فوق العاده ه

ش. هـ ۱۳۹۴سال عقرب)۳(:رـاريخ نشت)۳(ی مياشتدلمش كال د.هـ۱۳۹۴د:دونېهېخپرد)۱۱۹۳(:لسلمبر مسن)۱۱۹۳(:پرله پسې نمبر

انون پاسپورتـقانونـپاسپورت قد

o

افغانی) ۶۰(:مارهقيمت اين شجلد) ۳۰۰۰(:چاپتيراژ

بهیــر:مطبعهپشتونستان، چهارراهی عامهوارتباطوزارت عدليه، رياست نشرات:آدرسكابل

ې وزارتـدليدع:داز خاونـد امتي"دقیق"قانونمل محمدرحیم :مسئول چلوونكی

٠٧٠٠٥٨٧٤٥٧۰۷۵۲۰۵۲۷۰۹:فونلير تد دفت۰۷۰۰۱۴۷۱۷۸معلنور:المرستي

٠٧٨٣٣٠٦٩٨٢انمحمد ج:مـمهتمwww.moj.gov.af:ايتب سو

رسوي جزيسٍ

(9913هسلسل ًوثز ) 3/8/۴۹۳۱

ح پَ ېسپْرت ز قاًْى ز تْشز پاجوِْریت يُکلَ ز افغاًستاى اساله

ئیسز ر فزهاى يتقٌیٌ

(۸۷ګڼَ: ) ۴۹۳۱/ ۶/ ۴۱ًېټَ:

لْهړۍ هازٍ: ز افغاًستاى ز اساسي قاًْى ز ًَِ اّیایوې هازې ز حکن لَ هرې ز پاسپْرت ز قاًْى طزح چې ز افغاًستاى اسالهي جوِْریت

( ۰۲ېټې )ً ۴۹۳۱/ ۶/ ۴۴ز کاتیٌې ز ګڼې هصْتې پزتٌسټ تصْیة شْې زٍ،

تْشېح کْم. زٍّ یوَ هازٍ:

چارّکې ز يز عسلیې ّسیز اّ پَ پارلواًزي، زغَ فزهاى ز هلي ؤظفزّلت ّسیز ه

ې څر َ ټ شْري ز لْهړًۍ ًاستې لَ ًې( ّرځْ هْزې پَ تزڅ کې، ۹۲ّرّستَ ز )

ُغې شْري تَ ّړاًسې کړي. زرېیوَ هازٍ:شېح لَ ًېټې څرَ ًافذ اّ زغَ فزهاى ز تْ

ز کاتیٌې لَ هصْتې اّ یاز شْي ق اًْى

فزهاى تقٌیٌی رئیس جوِْری اسالهی افغاًستاى

زر هْرز تْشیح قاًْى پاسپْرت

(88شوارٍ: ) 91/6/9311تارید:

هازۀ اّل:تَ تأسی اس حکن هازۀ ُفتاز ّ ًِن قاًْى اساسی افغاًستاى، طزح قاًْى پاسپْرت

( 02را کَ تَ اساس هص ْت ش وارٍ ) کاتیٌ جوِْری 99/6/9311هؤرخ

اسالهی افغاًستاى تصْیة گززیسٍ است، تْشیح هی زارم.

هازۀ زّم: ّسی ز عسلی َ ّ ّسی ز زّل ت زر

و اًی هؤظ ف اً س، ای ي اهْر پارل( رّس تعس 32فزهاى را زر ذالل هست )

اس ت ارید اًعق از ًرس تیي جلس ًوایٌس. تقسین اشْرای هلی تَ آى شْر

هازۀ سْم: ایي فزهاى اس ت ارید تْش یح ًاف ذ

کاتیٌ َ ّ ق اًْى ّ ُوزاٍ تا هص ْت

الف

رسوي جزيسٍ

(9913هسلسل ًوثز ) 3/8/۴۹۳۱ سزٍ یْ ځای زې، پَ رسوي جزیسٍ ک ې

ذپْر شي. هحوس اشزف غٌي

رئیس زافغاًستاى اسالهي جوِْریت

ه ذکْر زر جزی سۀ رس وی ً ز گززز.

هحوس اشزف غٌی افغاًستاى رئیس جوِْری اسالهی

ب

رسوي جزيسٍ

(9913هسلسل ًوثز ) 3/8/۴۹۳۱

ز پاسپْرت ز قاًْى پَ ُکلَ، ز جوِْریت ز يافغاًستاى اساله

کاتیٌې هصْتَ ( ۰۲ګڼَ: ) ۴۹۳۱ /۶/ ۴۴ًېټَ:

ز پاسپْرت ز ق اًْى طزح َ چ ې ز جوِْریت ز کاتیٌې ز يافغاًستاى اساله

ًېټې پَ غًْ هٍ ک ې ۴۹۳۱/ ۶/ ۴۴ تصْیة شْې زٍ، هٌظْرّم. هحوس اشزف غٌي

زافغاًستاى اسالهي جوِْریت رئیس

هصْت کاتیٌ جوِْری اسالهی افغاًستاى

زر هْرز قاًْى پاسپْرت ( 02شوارٍ: ) 99/6/9311تارید:

طزح قاًْى پاسپْرت را کَ زر جلس کاتیٌ جوِْری 99/6/9311هؤرخ

اسالهی افغاًستاى تصْیة گززیسٍ است، هٌظْر هی زارم.

هحوس اشزف غٌی اسالهی افغاًستاى رئیس جوِْری

ج

(9993ًوثر )هسلسل 3/8/9394 رسوي جريذٍ قاًْى پاسپْرتفِرست هٌذرجات

فصل اّل احکام عوْهی

صفحَ عٌْاى هادٍ 9....................................................هثٌی :اّلهادۀ

9...............................................اُذاف.. :هادۀ دّم 2..........................................اصطالحات... :هادۀ سْم

3....................................تطثیق کٌٌذٍ ادارات چِارم: هادۀ 3..........................هسافرت تَ خارج.............هادۀ پٌجن :

4...............................دخْل ّ خرّج از کشْر : هادۀ ششن فصل دّم

اًْاع پاسپْرت ّ هحصْل آى 4. ........................اًْاع ّ هشخصات........... : هادۀ ُفتن

5.......................................ْرت سیاسیپپاس : هادۀ ُشتن 8................................پاسپْرت هخصْص..... : هادۀ ًِن 8........................................پاسپْرت خذهت : هادۀ دُن

9.......................................هذت اعتثار......: هادۀ یازدُن 91.......................................پاسپْرت عادی :هادۀ دّازدُن 91.........................هراجع صذّر پاسپْرت...... : هادۀ سیسدُن

99............................: صذّر پاسپْرت عادی.....هادۀ چِاردُن

د

(9993ًوثر )هسلسل 3/8/9394 رسوي جريذٍ 99....................ذّر پاسپْرت تَ هقصذ تجارت..: صهادۀ پاًسدُن

92..........................صذّر پاسپْرت تَ هقصذ کار : هادۀ شاًسدُن 92.....................صذّر پاسپْرت تَ هقصذ تحصیل. : هادۀ ُفذُن

.لاب تَ اختالصذّر پاسپْرت ترای اطفال ّ اشخاص هص : هادۀ ُجذُن 93دهاغی.................................................

94.........................اسٌاد هْرد ضرّرت......... : هادۀ ًسدُن 94.......................صذّر رایگاى پاسپْرت........: هادۀ تیستن

96..................................هحصْل پاسپْرت..: هادۀ تیست ّیکن 97...............................صذّر پاسپْرت جذیذ.هادۀ تیست ّدّم:

97.......................تاطل شذى پاسپْرت .......... هادۀ تیست ّسْم: 97.......................................سٌذ هسافرت.. :هادۀ تیست ّ چِارم

سْمفصل هْاًع صذّر پاسپْرت ّ کٌترّل آى

98...........................هْاًع صذّر...............هادۀ تیست ّ پٌجن: 99.............................رفع هْاًع صذّر.........هادۀ تیست ّششن: 21........................طالع از هوٌْع الخرّج تْدىاهادۀ تیست ّ ُفتن:

21.............هفقْدی پاسپْرت....................... : ُشتنهادۀ تیست ّ 29...............................حریق پاسپْرت........ : ًِنهادۀ تیست ّ

22..................................فْت........اطالع : سی امهادۀ 22.رعایت هعیار ُای تیي الوللی در طرح ّ تِیَ پاسپْرت : سی ّ یکنهادۀ

ُـ

(9993ًوثر )هسلسل 3/8/9394 رسوي جريذٍ 23............................ارایَ گسارش.............. : سی ّ دّمهادۀ

فصل چِارم احکام جسایی

23.......................هٌع عثْر ّ هرّر از سرحذات. : سی ّ سْمهادۀ 24............................تعلل در اًجام ّظیفَ...... : سی ّ چِارمهادۀ 24.................................تعقیة عذلی......... : سی ّ پٌجنهادۀ 26..سْء استفادٍ از صالحیت ُای ّظیفْی............. : سی ّ ششنهادۀ

27...............جریوَ................................. : سی ّ ُفتنۀ هاد فصل پٌجن

ییًِا احکام 28.....................کٌترّل پاسپْرت یا سٌذ هسافرت : سی ّ ُشتنهادۀ 28..................................اطالع اتثاع خارجی : سی ّ ًِنهادۀ

29..................................ترتیة طرزالعول... : ِلنچهادۀ 29...................................اًفار.............. : چِل ّ یکنهادۀ

ّ

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

4

ص پبؿپْعت هبًْى كول یلْهړ

ػوْهي دکوًَْ هجٌي

لْهړۍ هبصٍ:صؿَ هبًْى ص اكـبًـتبى ص اؿبؿي هبًْى ، ص ًَِ صېغكوې هبصې ص دکن لَ هشې

غ كْی صی.ًّ هْسې

صٍّ یوَ هبصٍ: صصې هبًْى هْسې ػجبعت صي لَ:

ص ُېْاص اتجبػْتَ ص پبؿپْعت پَ -۱ هبصعّلْ پْعې ص اړًّضّ چبعّ تٌظین.

غتَ ص هـبكغت یب ُېْاص تهَ ص ثِ -۲ثېغتَ عاؿتٌېضّ پغ ّست، ص اتجهبػْ ص

ُْیت تثجیت.ثِغ تهَ ص ُېهْاص ص اتجهبػْ ص -۳

هـبكغت اّ هېلتېضّ اّ ُّي تَ ص ُـْ ص ثېغتَ عاؿتٌېضّ ص ػهیٌې، هـبػضّل.

ص هلشوبتْ اّ ډّلًْْ پبؿپْعتص -۴ ټبکل. ْجؼاهبصعّلْ ص هغص ۀاّ ص ُـ

هبًْى پبؿپْعت ل اّلكو کبم ػوْهیاد

هجٌی هبصۀ اّل: ؿهی اػدکهن ههبصۀ ًبایي هبًْى ثَ ت

ًّغ اكـبًـتبىؿی ًِّن هبًْى اؿبؿی گغصیضٍ اؿت. اُضاف

هبصۀ صّم: اػ: ًضایي هبًْى ػجبعت ا اُضافتٌظین اهْعهغثهٍْ ثهَ ههضّع -4

پبؿپْعت ثَ اتجبع کلْع. اتجههبع دههیي تثجیههت ُْیههت -2

هـبكغت ثهَ سهبعی یهب ػهْصت ثَ کلْع.

هـبػض ؿبستي ػهیٌَ هـبكغت ّ -3 ّ اهبهت اتجبع کلهْع ثهَ سهبعی

ثبػگلت آًِب ثَ ُّي.پبؿپْعت عاًّْا هلشوبتتؼییي -4 .هغاجغ هضّعآى ّ

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

2

اهِالدګبًې صٍ:صعېیوَ هباهِالدګبًې پَ صې هبًْى عاتلًْکې :اكبصٍ کْي هلبُینالًضې کې، یپبؿپْعت: ُـَ عؿوي ؿهٌض ص -۱

چې ثِغ تَ ص ُېْاص ص اتجبػْ ص هـبكغت ثېغتَ عاؿتٌېضّ پَ ص اّ ُّي تَ ص ُـْ

کوٌْ هغاجؼْ لهَ سهْا، هٌظْع، ص ّادکوًْههْ هِههبثن، صصې هههبًْى ص

هبصعېږي.ؿٌض ص هـبكغت ؿٌض: ُـَ عؿوي -۲چې پَ سبهْ دبالتْ کې، ص ُېْاص یص

اتجبػْ تَ ُّي تَ ص ثېغتَ عاؿتٌېضّ پَ هٌظْع، پَ ثِغ کهې ص اكـبًـهتبى ص ؿیبؿي یب هًْـلي ًوبیٌضګیْ پَ ّاؿَِ،

ص ُـْی چې یب ص ثِغًیْ اتجبػْ لَ پبعٍ هتجْع ُېْاص، ص اكـبًـتبى پَ صًٌَ کې ؿیبؿي یب هًْـلي یب ص ګټْ ؿبتًْکې

ًَّ لهغي، صصې ههبًْى ص ًوبیٌضګۍ دکوًْْ اّ ثیي الوللي هوغعاتْ هِبثن، ص ثِغًیْ چهبعّ ّػاعت لهَ تیییهض ّعّؿتَ، ص کْعًیْ چبعّ ص ّػاعت لَ

اهِالدبت :ؿْم ۀهبص

اهِالدبت آتی صع ایي هبًْى هلبُین :ًوبیضهی عا اكبصٍ طیل پبؿپْعت: ؿٌض عؿوی اؿت کَ ثَ -4

هٌظْع هـبكغت اتجهبع کلهْع ثهَ سبعی ّثبػ گلت آًِهب ثهَ ُّهي، اػ ُغف هغاجغ ثب ههالدیت ُجهن ادکههبم ایههي هههبًْى هههبصع

هی گغصص. ؿٌض هـبكغت: ؿٌض عؿوی اؿت، -2

دههبالت سههبم ثههغای کههَ صع اتجبع کلْع ثهَ هٌظهْع ثبػگلهت

تْؿَ ًوبیٌهضگی ُهبی آًِب ثَ ُّي ؿیبؿی یب هًْـلی اكـبًـتبى صعسبعی، یب ثغای اتجبع سبعجی کهَ کلهْع هتجْع كهبى صع صاسهل اكـبًـهتبى ًوبیٌههضگی ؿیبؿههی یههب هًْـههلی ّ یب دبكظ هٌبكغ ًضاكتَ ثبكض ُجهن

لیهوغعات ثیي الول ّادکبم ایي هبًْى ّػاعت اهْع سبعجهَ اػ تبئیض ثؼض اػ

، صاسلهههَُهههغف ّػاعت اهْع

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

3

سْا، هبصعېږي.لههي(: ص ېاهٌیتههي الیههَ )الیوٌ -3

هشوْم عهؼ اّلیکٌې لغًّکې كلبكَ پالؿتیکي پبڼَ صٍ چې ص پبؿهپْعت ص

ص پبؿهَ ههلذې بهل ص كِغت ص دكْې اّ ص ُـې اهٌیتي ػالهې، ًښلْل

ص سبهْ ّؿبیلْ پَ ّاؿَِ ص لیضلْ ّړ صي.ښههَ ،سبًّهض ص کْعًۍ ؿړي: -۴

اّالصًَّ )لْع اّ ػّی( پکې كهبهل صي.

تِجیوًّْکې اصاعې څلْعهَ هبصٍ:

ص ثِغًیْ اّ کْعًیْ چبعّ ّػاعتًْهَ، ْل ئن هـیصصې هبًْى ص دکوًْْ ص تِج

صي. ثِغتَ هـبكغت پٌهوَ هبصٍ:

َ اكـبًي تجؼَ چې لَ ُېهْاص څشهَ ُـثِغتَ ؿلغ کْي، هکلهق صی، صصې هبًْى ص دکوًْْ اّ ثیي الوللي تؼبهل هِبثن، پبؿهپْعت یهب ص هـهبكغت

هبصع هی گغصص. الیهههَ اهٌیتی)الیوٌیلهههي(: -3پالؿهههتیکی كهههلبف صاعای ّعم

عهؼًّْكتَ هشوْم اؿت کَ ثبالی هلذَ كهِغت دبههل پبؿهپْعت چـپبًیضٍ كضٍ ّػالیهن اهٌیتهی آى تْؿَ ّؿبیل سهبم هبثهل عّیهت

هی ثبكض. : كههبهل ٍاػٌههبی سههبًْاص -4

ُوـغ، كغػًهضاى )صستهغ ّپـهغ( هی ثبكض.

اصاعات تِجین کٌٌضٍ :هبصۀ چِبعمّ ّػاعت صاسلهَ، ُبی اهْعسبعجهَ تِجین ادکهبم ایهي ههبًْى هـئْل

هی ثبكٌض. هـبكغت ثَ سبعی

:هبصۀ پٌجن تجؼَ اكـبًی کَ ثَ سهبعی اػکلهْع

ؿلغ هی ًوبیض، هکلق اؿت، ُجهن ادکههبم ایههي هههبًْى ّتؼبهههل ثیي الوللی پبؿپْعت یب ؿٌض هـبكغت

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

4

ؿٌض ّاسلي. ُېْاص تَ ًٌْتل اّّتل

كپږهَ هبصٍ:ُېْاص تَ ًٌْتل یب ّتل، ص پبؿپْعت یب ص

ـبكغت ص ًْعّ ؿٌضًّْ لهَ هشهې، ه ځوکٌیْ( لَ ؿغدضي )ُْایي اّ ېػیْا

عؿوي ټبکلْ كّْ ًوِْ څشَ هجهبػ صي.

صٍّ ین كول ص پبؿپْعت ډّلًَْ اّ ص ُـْ هذوْل ډّلًَْ اّ هلشوبت

اّّهَ هبصٍ:( ص اكـبًـتبى اؿالهي جوِْعیت، ص ۱)

څلْع ډّلَ پبؿپْعت لغًّکی صی: ؿیبؿي پبؿپْعت: -۱

DIPLOMATIC PASSPORT.

هشوْم پبؿپْعت: -۲SPECIAL PASSPORT.

ص سضهت پبؿپْعت: -۳ OFFICIAL PASSPORT .

اسظ ًوبیض. صسْل ّسغّی اػ کلْع

:هبصۀ كلنصسْل ّسغّی اػ کلهْع ثغّیهت پبؿپْعت یبؿبیغاؿهٌبص هـهبكغت،

اػًوبٍ تؼیهیي كهضٍ عؿهوی ًبهغك ؿغدضی )ُْایی ّ ػهیٌهی( هجهبػ

هی ثبكض. ل صّمكو پْعت ّاًْاع پبؿ

هذوْل آى اًْاع ّ هلشوبت

:هبصۀ ُلتن( جوِْعی اؿالهی اكـبًـتبى صاعای 4)

چِبع ًْع پبؿپْعت هی ثبكض: پبؿههپْعت ؿیبؿههی: -4

DIPLOMATIC PASSPORT. : پبؿپْعت هشوْم -2

SPECIAL PASSPORT. : سضهتپبؿپْعت -۳

OFFICIAL PASSPORT.

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

5

ػبصي پبؿپْعت: -۴ORDINARY PASSPORT.

( كوغٍ کې صعی 4( صصې هبصې پَ )۲)كْي پبؿپْعتًَْ )عًګ(، ډّل، ص پبڼْ ص كوېغ اّ اهٌیتي ػالهْ پَ پبم کهې

۳، ۲، ۱ًیْلْ ؿغٍ، صصې هبًْى پَ ) ( ګڼْ ًویوْ کې هلشوېږي.۴اّ

پبؿپْعتؿیبؿي اتوَ هبصٍ:

ؿیبؿي پبؿپْعت الًضې اكشبهْ ( 4) تَ هبصعېږي:

عئههیؾ اّ ص ُـههۀ جوِههْع -۱ .ىهغؿتیبال

یههَ عئههیؾ اّ ص ُـههۀ ئاجغا -2 هغؿتیبالى.

عئیـبى ص هجلـیٌْ ص هلي كْعي -3 .يؿړاّ .يړئیؾ اّ ؿص ؿتغې هذکوې ع -۴ ّػیغاى. -۵ لْی څبعًْال. -۶ (.ص هلي اهٌیت ؿالکبع )هلبّع -۷ یئیؾ سبم اؿهتبػ ص جوِْع ع -۸

:ػههبصی پبؿههپْعت -4ORDINARY PASSPORT.

( 4) ۀ( پبؿپْعت ُبی هٌضعی كوغ2)ایي هبصٍ ثبًظغصاكت عًگ، كهکل ، تؼضاص ّعم ّػالین اهٌیتی، صعًهوبین

( ایهي ههبًْى، 3ّ4، 2، 4) كوبعٍ هلشن هی گغصص. پبؿپْعت ؿیبؿی

:ۀ ُلتنهبص( پبؿپْعت ؿیبؿی ثغای اكشبم 4)

طیل هبصع هی گغصص: هؼبًّههبى ّ جوِههْع عئههیؾ -4 .ّی ّهؼبًّههبى عئههیؾ اجغائیههَ -2 .ّیهجلـیي كْعای ء ّاػٌبیعؤؿب -3 .هلی ؿتغٍ هذکوَ . ّاػٌبی عئیؾ -4 ّػعاء . -5 . ًْالڅبعلْی -6 هلبّع اهٌیت هلی. -7 ًوبیٌهههضۀ سهههبم عئهههیؾ -8

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

6

)ًوبیٌضٍ(. ص هلي اهٌیت ػوْهي عئیؾ. -9 ېاصاعص ګبًًْْ ص ؿیوَ ییؼّ اع -41

ئیؾ.ػوْهي عې ص اكـبًـتبى اؿالهي پَ ثِغ ک -44

جوِْعي صّلت ص ؿیبؿي اّ هًْـلي پَ ثِغ کې ،يړعئیؾ اّ ؿًوبیٌضګیْ ګغیؼېؿْصااّ ًظبهي، كغٌُګي صُېْاصکٌْاًـهیًًْْْ ًّهض اّ ص اړّ آتلې

.ېآتل ېهِبثن، ًْعص هلګغّ هلتًْْ پَ ؿهبػهبى اّ -۱2

ثیي الوللي اّ ؿیوَ ییؼّ ؿبػهبًًْْ کې یؾ ئص اكـبًـتبى ص صایوي ًوبیٌضګۍ ع

اّ ؿړي.، 4) پَ ې( كوغ۱) ص( صصې هبصې ۲) ص صعی کهې ( اجؼا42ّّاّ 44، 2

ًههْ/ ښهههْ ّكشبهههْ هېړكههّْ اّسهت َ )ُوـغاًْ( تَ، ص هـبكغت پ

کې ؿیبؿي پبؿپْعت، هبصعېږي:( الًضې اكشبههْ تهَ ؿیبؿهي ۳)

پبؿپْعت، یْاػې ص عؿوي هـهبكغت پغّست هبصعېږي:

جوِْع. عئیؾ ػوْهی اهٌیت هلی. -۹عئیؾ ػوْهی اصاعۀ اعگبًِهبی -41 هذل.عئیؾ ّاػٌبی ًوبیٌضگی ُبی -44

ؿیبؿی ّ هًْـلی صّلت جوِهْعی اؿالهی اكـبًـتبى، اتلَ ُبی ًظبهی، كغٌُگی ّتجبعتی کلهْعصع سهبعی ّؿبیغاتلَ ُب هِبثن کٌْاًـیْى ُبی

. هغثٍْ عئیؾ ّاػٌبی ًوبیٌضگی صایوی -42

اكـبًـتبى صعؿهبػهبى هلهل هتذهض ّؿههبػهبى ُههبی ثههیي الوللههی

ّهٌِوْی. ـههغاى اكههشبم ثههَ ُو (۲)

(42ّ 44، 2، 4اجهؼای ) هٌضعیایي هبصٍ دهیي هـهبكغت، (4) ۀكوغ

پبؿهههپْعت ؿیبؿهههی ههههبصع .هی گغصص

( پبؿپْعت ؿیبؿی ثغای اكشبم 3)یي هـبكغت ُبی عؿوی آتی هغف د :هبصع هی گغصص

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

7

.هغؿتیبالى -۱ هغؿتیبالى. ص لْی څبعًْال -۲ ئیـبىص سپلْاکْ اصاعّ ػوْهي ع -۳

اّ ص ُـْ هغؿتیبالى.اّ ئیـبىپلْاکْ کوېـیًًْْْ عص س -4 .يړؿ ال.ّالیبى اّ کبثل ښبعّ -۵ُـې څشَ ص ص ډګغجٌغالۍ اّ لَ -۶

اكـغاى. لْړ ثـت یب عتجې لغًّکيّلتهي ص عتجې هبكْم اّ ثِهغ ص -۷

.ثـتًْْ هوبهبتص ثِغًیْ چبعّ ّػاعت ص څبًګْ -۸

عئیـبى اّ هغؿهتیبالى اّ هـهلکي ي، ص اصاعي، كٌي اّ سضهبتي کبعکًّْک

چبعّ کبعکًّْکي، لَ صې دکن څشَ هـتثٌي صي.

م چې ص عؿوي چبعّ ص ُـَ اكشب -۹اجغاء لَ پبعٍ هؤظلېږي، ص جوِهْع

ثٌـټ یب ص ثِغًیهْ عئیؾ ص دکن پغ چبعّ ص ّػیغ پَ تلشین.

.هؼیٌبى -4 ًْال.څبعلْی هؼبًّبى -2عؤؿبی ػوْهی اصاعات هـهتول -3

. آًِب ّهؼبًّبىّ اػٌبی کویـیْى ُهبی عؤؿب -4

. هـتول . ّالیبى ّكبعّال کبثل - 5اكـغاى صاعای ثـت یهب عتجهَ -6

صگغجٌغالی ّ ثبالتغاػآى.ُبی هبكْم هوبهبت صّلتی ثـت -7 .سبعی عتجَ ّعؤؿههبء ّهؼبًّههبى كههؼجبت -8

ّکبعکٌبى هـلکی ّػاعت اهْعسبعجَ ّ کبعکٌههبى اهههْع اصاعی، كٌههی تثٌی سههضهبتی اػایههي دکههن هـهه

هی ثبكٌض. کَ ثَ اجهغای اههْع اكشبهی -9

عؿوی هؤظق هی گغصًض ثَ اؿهبؽ یب تلشین ّػیغ دکن عئیؾ جوِْع

.اهْع سبعجَ

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

8

هشوْم پبؿپْعت ًِوَ هبصٍ:

هشوْم پبؿپْعت پَ ؿیهغ عؿهوي ؿلغًّْ کې الًهضې اكشبههْ تهَ

هبصعېږي:( ۳صصې هبًْى ص اتوې هبصې پَ ) -۱

كوغٍ کې صعی كهّْ اكشبههْ، ص اّ لَ ُـَ څشَ ص لْړّ ثـتًْْ صٍّ ین هلکي سهضهبتْ کهبعکًّْکْ اّ ص ص جٌغالۍ اّ لَ ُـې څشَ ص لهْړې ثغیض

عتجې اكـغاى.ص صّلتي ػبلي عتجَ هوبهبتْ لَ اتلؾ -۲

ص کن ؿي اّالصًّهْ اّ ص کلٌۍ څشَ .کْعًۍ ؿړي

ص صٍّ یوْ اّ لَ ُـْ څشَ ص لْړّ -۳ثـتًْْ ص هلکي سضهبتْ ص هتوبػهضّ

لَ پبعٍ اّ ص ثغیض جٌغالۍ کبعکًّْکْ څشَ صلْړې عتجې اكـغاى. ېاّلَ ُـ

ص سضهت پبؿپْعت لـوَ هبصٍ:

پَ عؿوي ؿهلغًّْ کهې ص سهضهت پبؿهپْعت، الًهضې اكشبههْ تهَ

پبؿپْعت هشوْم :ًِن ۀهبص

پبؿپْعت هشوْم صعؿلغُبی ؿیهغ عؿوی ثغای اكشبم طیهل ههبصع

هی گغصص: ۀاكههشبم هٌههضعی كوههغ -4 ُلههتن ایههي هههبًْى، ( هههبصۀ3)

ضهبت هلکی ثـت ُهبی کبعکٌبى س اكـهههغاى صّم ّثهههبالتغاػ آى ّ

اػ عتجههَ ثغیههض جٌغالههی ّثههبالتغ .آىكغػًضاى کوتغاػؿي ُجضٍ ؿبلگی -2

سبًْاصٍ هوبهبت ػبلی عتجهَ ّاػٌبی .صّلتیثغای کبعکٌبى سهضهبت هلکهی -3

ّثهبالتغاػآى ُبی صّم هتوبػض ثـتّ ّاكـغاى هتوبػض عتج َ ثغیض جٌغالهی

.ثبالتغ اػآى سضهت بؿپْعتپ :هبصۀ صُن صعؿلغُبی عؿوی، سضهتپبؿپْعت

طیههل هههبصع ثههغای اكههشبم

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

9

هبعصېږي:ص صّلت کبعکًّْکي اّ ًظهبهي -۱

هٌـْثیي.پَ ثِغ کې ص ُېْاص ص ًوبیٌهضګیْ -۲

اصاعي اّ تشٌیکي کهبعکًّْکي اّ ص ښهې )ُوـغاى(. ُـْی هېړًَّ/

ص هلګغّ هلتًْْ پَ ؿبػهبى اّ پَ -۳ثیي الوللي اّ ؿیوَ ییؼّ ؿبػهبًًْْ کې ص اكـبًـتبى ص صیپلْهبتیکْ اّ صایوهي ًوبیٌضګیْ ص کبعکًّْکْ اّالصًَّ.

ص هلي اعصّ، هلي پْلیـْ اّ هلي -۴ یهب ًْعُـهَ اهٌیت ًبعّؿبى اّ ټپیبى

اكشبم چې ص ُېْاص لَ دغین څشهَ یب هؼلْل كْي يالعٍ کې ټپصكبع پَ

ې پَ ؿغى، ٌلّي اّ ص هؼبلجې اّ صعهاؿهتْل تهَ غعؿوًب لَ ُېْاص څشَ ثِ

کېږي. ص اػتجبع هْصٍ یّْلـوَ هبصٍ:

شوْههههْ ه( ص ؿیبؿهههي اّ ۱)پبؿپْعتًْْ ص اػتجبع هْصٍ پٌهَ کبلَ اّ

پبؿپْعت لؾ کبلَ صٍ.ص ص سضهت

گغصص: هی کبعکٌههبى صّلههت ّهٌـههْثیي -4

. ًظبهیکبعکٌههبى اصاعی ّتشٌیکههی -2

ًوبیٌضگی ُبی کلهْعصع سهبعی ّ ُوـغاى آًِب.

كغػًضاى کبعکٌبى صیپلْهبتیه -3ًّوبیٌضگی صائوی اكـبًـتبى صعؿبػهبى

ُبی ثیي الوللی ّّؿبػهبى هللل هتذض .هٌِوْیاعصّی هلی، یب هجغّدیي هغیٌبى -4

پههْلیؾ هلههی ّاهٌیههت هلههی یههب کههَ صع عاٍ صكههبع اكشبهههیؿبیغ

یهب هؼلهْل جغّح اػدغین کلْع ه گغصیضٍ ّؿهغى هؼبلجهَ ّتهضاّی

ثههَ سههبعی کلههْعاػؼام عؿههوًب هی گغصًض. هضت اػتجبع

یبػصُن: هبصۀُبی ؿیبؿی ( هضت اػتجبع پبؿپْعت 4)

ّ هشوْم پٌج ؿبل ّاػپبؿهپْعت ثبكض. صٍ ؿبل هی سضهت

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

41

( كوغٍ کهې ص ۱صصې هبصې پَ )( ۲)تًْْ ًْي کهْل، ص صعی كّْ پبؿپْع

ثِغًیْ چبعّ ّػاعت پغ ؿبړٍ صي. ػبصي پبؿپْعت صّّلـوَ هبصٍ:

اكشبهْتَ ص هـبكغت پَ هووض ػبصي پبؿپْعت ص ؿْښتٌلی ّعکًّْکي ص

یب لـْ کلًْْ ؿْښتٌې هِبثن ص پٌهْ کلًْْ هْصې لَ پبعٍ هبصعېږي. جغ اص پبؿپْعت ص هبصعّلْ هغ

صیبعلـوَ هبصٍ:ص سهضهت ّا( ؿیبؿي، هشوْم ۱)

پبؿپْعت ص ثِغًیهْ چهبعّ ّػاعت لَ سْا هبصعېږي.

( ػبصي پبؿپْعت پَ ُېْاص کې صًٌَ ۲)ص کْعًیْ چبعّ ّػاعت ص پبؿپْعت ص

هبصع اّ پَ ّالیتًْْ کې لشْا عیبؿتص ُـې ص ًوبیٌضګیْ لَ سْا ؿهٌضًَّ

ړاًّّْ څشَ تېغېږي اّ تغتیت اّ لَ پدکوًْههْ هِههبثن ص صصې هههبًْى صّ پَ لَ سْا هبصع ا یبؿتعپبؿپْعت ص

اړًّضّ ّالیتًْهْ کهې ص ُـهې ص

( تجضیض پبؿپْعت ُبی هٌضعی كوغۀ 2)( ایي ههبصٍ ثهَ ػِهضٍ ّػاعت 4)

اهْعسبعجَ هی ثبكض. پْعت ػبصیپبؿ

:هبصۀ صّاػصُنهـهبكغت پبؿپْعت ػبصی ثَ هووض

ثغای اكشبم ُجن توبًبی صعسْاؿت صٌُضٍ ثغای هضت پٌج ؿبل یب صٍ ؿبل

هبصعهی گغصص . هغاجغ هضّع پبؿپْعت

:ؿیؼصُن هبصۀ( پبؿپْعت ؿیبؿهی، هشوهْم 4)ّػاعت اهْعسبعجَ اػُغف سضهت ّ

.هی گغصص هبصعاػ صعصاسل کلْع( پبؿپْعت ػبصی 2)

ّػاعت پبؿههپْعت عیبؿههت ُههغف هههبصعّ صعّالیههبت اهْعصاسلههَ

ُغف ًوبیٌضگی ُهبی آى اؿهٌبص اػتغتیت ُّی هغادل گغصیهضٍ ُّجهن

عیبؿهت ایي هبًْى اػُهغف ادکبمپبؿپْعت هبصع ّتْؿَ ًوبیٌضگی ُبی

ّالیههت هغثُْههَ تْػیههغ آى صع

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

44

ًوبیٌضګیْ پَ ّاؿَِ ّېلل کېږي.ػهبصي پَ ثِغکې ( لَ ُېْاص څش۳َ)

پبؿپْعت ص اړتیب پغثٌـټ، ص ثِغًیهْ ؿیبؿي یهب هًْـهلي صچبعّ ّػاعت ص پبؿپْعت ص هبصعّلْ پَ ًوبیٌضګیْ

کې، ص سبهې کړًالعې هِبثن ػّدْ هبصعېږي.

ْعت هبصعّلص ػبصي پبؿپ څْاعلـوَ هبصٍ:

هبًْى پَ صّّلـوَ هبصٍ کې صعی صصې پبؿپْعت ص ؿْښتٌلی ّعکًّْکي ص اكـبًي تبثؼیت ص تظکغې پَ کتلْ ؿغٍ، ص ُـې کړًالعې هِبثن چې ص ثِغًیْ چبعّ اّ کْعًیْ ص ّػاعتًْْ لَ سهْا

تغتیجېږي، هبصعېږي.ص ؿْصاګغۍ پَ هووض ص پبؿپْعت

هبصعّل پٌهلـوَ هبصٍ:

ص ؿْصاګغۍ پَ هووض ػبصي پبؿپْعت الًضې اكشبهْ تَ هبصعېږي:

ص تْلیضي، سوْهي، ههٌؼتي، -۱کغًیههؼّ، ّصاًیههؼّ )ؿههبستوبًي(

هی گغصص. صعسههبعی( پبؿههپْعت ػههبصی 3)

دْػٍ ُبی ثَ اؿبؽ ًغّعت صعکلْعپبؿپْعت صعًوبیٌضگی ُهبی هضّع

ّػاعت اهْعسبعجَ ؿیبؿی یب هًْـلی هههبصع ُجههن ُغػالؼوههل سههبم

.هی گغصص پبؿپْعت ػبصی هضّع :صُنچِبع هبصۀ

ػصُن ایهي صّا ۀپبؿپْعت هٌضعی هبصتبثؼیت اكـهبًی یت تظکغٍ ّع ثَهبًْى

ُجن ُغػالؼولی کَ صعسْاؿت صٌُضٍّ اػ ُغف ّػاعت ُبی اهْعسبعجهَ

بصعصاسلَ تغتیهت ههی كهْص، هه ص.صهی گغ

هووههض َ ثهه هضّعپبؿههپْعت تجبعت

:هبصۀ پبًؼصُنپبؿپْعت ػبصی ثَ هووض تجبعت ثهَ

هی گغصص: اكشبم طیل هبصعیب ُیئهت ػبههل ، هؼبّىعئیؾ -4

كغکت ُبی تْلیهضی، سوْههی،

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

42

ئیؾ، كغکتًْْ، اّ سضهبتي هؤؿـْ ع، ص هبصعًّّکې یب ػبهل ُیئتهغؿتیبل

هغجغ ص تیییض كْي جْاػلی پَ کتلْ ؿغٍ.ًًْي باًلغاصي ؿْصاګغ یب یې هُـَ -2

ص هبصعًّّکې هغجغ ص تیییض ، ّکیل كْي جْاػ لی پَ کتلْ ؿغٍ.

ص کبع پَ هووهض ص پبؿهپْعت هبصعّل

كپبړؿوَ هبصٍ:پَ هووض لَ ُـْ اكشبهْتَ چې ص کبعصکبع، ټْلٌیؼّ ُېْاصٍ څشَ ثِغتَ ځي

چبعّ اّ كِیضاًْ اّ هؼلْلیٌْ ّػاعت پَ لیکلې هؼغكي ؿغٍ، ػبصي پبؿپْعت

هبصعېږي.ص پبؿهپْعت ص تذویل پَ هووض

هبصعّل اّّلـوَ هبصٍ:

ُـْ اكشبهْ تَ چې ص تذوهیل پهَ هووض لَ ُېْاصٍ څشَ ثِغ تهَ ؿهلغ

پٌُْې اّ لْړّ ػصٍ کهړّ ص ص ، يکْ

هههٌؼتی، ػعاػتههی، ؿههبستوبًی ّهؤؿـههبت سههضهبتی ثغّیههت

كضٍ هغجهغ ههبصع تبئیض جْاػًبهَ کٌٌضٍ.تبجغاًلغاصی یب ّکیل هبًًْی ّی -2

هغجهغ كهضٍ تبئیضثغّیت جْاػًبهَ . هبصعکٌٌضٍ

هضّعپبؿههپْعت ثههَ هووههض کبع

:هبصۀ كبًؼصُنثغای اكشبهی کَ ثَ هووض کبع ػبػم سبعی اػ کلْع هی گغصًض، ثَ هؼغكی کتجی ّػاعت کبع ّ اهْع اجتوهبػی، كِضاء ّهؼلْلیي، پبؿپْعت ػهبصی

گغصص.هبصع هی هضّع پبؿهپْعت ثهَ هووهض

تذویل : هبصۀ ُلضُنکَ ثَ هووض تذوهیل ثغای اكشبهی

هی ًوبیٌض، ثَ ثَ سبعی اػکلْع ؿلغّ بی هؼههبعفهؼغكههی ّػاعت ُهه

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

43

ّػاعتًْْ اّ ًْعّ صّلتهي اصاعّ پهَ هؼغكي یب ص ُېْاصًّْ لَ ؿیبؿهي یهب

ًوبیٌضګیْ څشَ ص تذوهیلي يهًْـلؿٌضًّْ پَ ّړاًضې کْلْ ؿغٍ چهې ص

ّػاعت لَ سْا توهضین ثِغًیْ چبعّ كْي ّي، ػبصي پبؿپْعت هبصعېږي.پَ صهبؿي استالل ص استَ )هوبة( اُلبلْ اّ اكشبهْ لهَ پهبعٍ ص

پبؿپْعت هبصعّل اتلـوَ هبصٍ:

ص اُلبلْ لَ پهبعٍ پبؿهپْعت ص ( ۱)ّالضیٌْ لَ سْا اّ پَ سبهْ دبالتْ کې

، ص ُـْ ص ّلهي، ۀلَ ُـْ څشَ ص یْتٌې پغثٌـټ هبًًْي ّهي ص لیکلې ؿْښ

اّ یب ص اړًّضې هذکوې پهَ اجهبػٍ هبصعېږي.

( ص ُـْ اكشبهْ لَ پبعٍ چې پهَ ۲)صهبؿي استالل استَ ّي پبؿپْعت، ص ُـْی ص ههین یهبًېږصې سپلْاًهْ ص

ؿْښتٌلی پغثٌـټ هبصعېږي.

تذویالت ػبلی ّؿبیغاصاعات صّلتی یب اعایَ اؿٌبص تذویلی اػًوبیٌضگی ُبی ؿیبؿی یب هًْـلی کلْعُب کهَ ثهَ توضین ّػاعت اهْع سبعجَ عؿهیضٍ

پبؿههپْعت ػههبصی هههبصع ثبكههض، هی گغصص. پْعت ثغای اُلبل ّهپبؿ هضّع

تالل هاكشبم هوبة ثهَ اسه صهبؿی :ُجضُن ۀهبص لبل های اُه غهپْعت ثهبؿهپ( 4)

ثههَ اؿههبؽ صعسْاؿههت کتجههی ّالضیي ّیب صع دبالت سبم یکهی اػ آًِب ، ّلی، ّهی هبًًْی كبى ّ یب ثَ

هغثُْههَ هههبصع ۀهذکوهه ۀاجههبػ هی گغصص.

پبؿپْعت ثغای اكشبهی کهَ ( 2) هوبة ثَ استالل صهبؿی ثبكٌض، ثهَ

ًؼصی اؿبؽ صعسْاؿت هین یباهبعة آًِب هبصعهی گغصص.

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

44

اړتیب ّړ ؿٌضًَّص ًْلـوَ هبصٍ:

ص پبؿپْعت ص هبصعّلْ لَ پبعٍ ص اړتیب َ:ّړ ؿٌضًَّ ػجبعت صي ل

ص تبثؼیت تظکغٍ. -۱ص ؿْښتٌلی اّ یهب ص اړًّهضې -۲

اصاعې ص هکتْة ّړاًضې کْل. څلْع هِؼې هؼیبعي ػکـًَْ. -۳ .يكْعم سبًَ پغصص پبؿپْعت -۴ص پبؿپْعت ص هذوْل ص تذْیلۍ -۴

عؿیض. ص پبؿپْعت ّړیب هبصعّل

كلوَ هبصٍ:ص الًضې اكشبهْ لهَ پهبعٍ ػهبصي

اعت ص پبؿپْعت، ص کْعًیْ چهبعّ ّػ پبؿههپْعت ص عیبؿههت لههَ العې، ص هذوْل لَ ّعکړې پغتَ هبصعېږي:

ُـَ اكشبم چې ص تذویل پهَ -۱ؿغى لَ ُېْاص څشَ ثِغتَ ځهي، ص پٌُْې اّ لْړّ ػصٍ کړّ ص ّػاعتًْْ اّ ص ًّْعّ اصاعّ پَ عؿهوي هؼغكهي ا

ُېْاصًّْ لَ ؿیبؿهي یهب هًْـهلي

غّعت اؿٌبص هْعص ً :هبصۀ ًؼصُن

ت جِت ههضّع اؿٌبص هْعص ًغّع :پبؿپْعت ػجبعت اًض اػ

تظکغٍ تبثؼیت . -4 ۀهکتْة اصاعّیب اعایۀ صعسْاؿت -2

هغثٍْ. ػکؾ هؼیبعی. چِبعهِؼَ -3 سبًَ پغی كْعم پبؿپْعت . -4 تذههْیلی هذوههْل عؿههیض -5

پبؿپْعت. هضّع عایگبى پبؿپْعت

هبصۀ ثیـتن:ی اكشبم آتهی پبؿپْعت ػبصی ثغا

ّػاعت اهْع عیبؿت پبؿپْعت اػُغین ت هذوْل هبصع سصاسلَ ثضّى پغصا

هی گغصص:اكشبهی کَ ؿغى تذویل ػبػم -4

سبعی کلْعهی گغصًض ثهَ هؼغكهی هؼههبعف ُههبی عؿههوی ّػاعت

یتذویالت ػبلی ّؿبیغ اصاعات صّلتّیب اعایَ اؿٌبص تذویلی اػًوبیٌضگی ُبی

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

45

ًوبیٌضګیْ څشَ ص تذویلي ؿٌضًّْ پَ ؿغٍ چې ص ثِغًیْ چبعّ ّړاًضې کْلْ

ّػاعت لَ سْا توضین كْي ّي. ُـهَ ّعػف کههبعاى چههې پههَ -۲

يص ثضً کْيګډّى کېلْثْ ثیي الولليعّػًې اّؿپْعت ص اصاعې یب ص الوپی

پغثٌـټ. يهلي کویټې ص عؿوي هؼغكصُـَ اكـغاى، ثغیضهالى )ؿبتٌوٌبى( -۳

ص ُېْاص لَ دغین څشَ اّ ؿغتېغي چې کې ټپي یب هؼلْل کېږي ص صكبع پَ العٍ

اّ ص ُـههْی هؼیتههي كههشن، ص هلي صكبع، کْعًیْ چبعّ ص ّػاعتًْْ اّ

ص اّ ص هلي اهٌیت ص ػوْهي عیبؿتًظبهي تلکیالتْ لغًّکْ ًْعّ صّلتي

.تیییضپَ ص عّؿتیبیي کوېـیْى اصاعّص هؼلْلیت لغًّکي اكشبم چې -۴

کبع صې لَ پبعٍ هـبكغت کْي ٌص صعهل، كِیضاًْ اّ هؼلْلیٌْ ص ټْلٌیؼّ چبعّ

ّػاعت پَ عؿوي هؼغكۍ.ُـَ ًبعّؽ اُلبل چې ص اكـهبًي -۵

ؿغې هیبكتې ص ټهْلٌې لهَ العې، ص لَ پبعٍ هـبكغت کهْي اّ ص ېصعهلٌ

ؿیبؿی یب هًْـلی کلْعُب کهَ ثهَ توضین ّػاعت اهْع سبعجَ عؿهیضٍ

. ثبكض َ صع هـبثوبتهی ککبعاً ّعػف -2

ثهَ اكتغاک هی ًوبیٌهض ثیي الوللیتغثیهت ٍبؽ هؼغكی عؿوی اصاعهاؿ

.ثضًی ّؿپْعت یب کویتَ هلی الوپی ثغیضهالى )ؿهبتٌوٌبى( ،اكـغاى -3

ّؿغثبػاى کَ صع عاٍ صكبع اػ دهغین کلْع ػسوی یب هؼلْل ههی گغصًهض

تبئیهض ثهَ ن هؼیتهی آًِهب ّكهش ّػاعت ُههبی کویـههیْى هههذی

اهْع صاسلهَ ّعیبؿهت ّ صكبع هلی ػوههْهی اهٌیههت هلههی ّؿههبیغ

.ًظبهیصاعای تلکیالت صّلتی اصاعاتاكشبم صاعای هؼلْلیهت کهَ -4

جِت تضاّی هـبكغت هی ًوبیٌض ثهَ هؼغكی عؿوی ّػاعت کهبع ّاههْع

اجتوبػی، كِضا ّهؼلْلیي. َ اػُغین جویؼت اُلبل هغیٌی ک -5

ُالل ادوغ اكـبًی جِهت تهضاّی هـبكغت هی ًوبیٌض ّكشن هؼیتهی

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

46

ُـْی هؼیتي كشن.ْی هؼیتي ـػبجل ًبعّؿبى اّ ص ُ -۶

كشن ص صّلتي عّؿتْى لَ توضین اّ ػبهې عّؿتیهب ص ّػاعت لهَ تیییهض ص

ّعّؿتَ. پبؿپْعت هذوْلص لتوَ هبصٍ:ییّْػبصي ( ص ُېْاص پَ صًٌَ اّ ثِغکې ص ۱)

ؿههٌض ص اّ ص هـههبكغت پبؿههپْعت هذوْل ص ثِغًیْ، کْعًیْ چبعّ اّ ص

ّړاًهضیؼ اّ ص هبلیې ّػاعتًْْ پَ ګډ پَ هٌظْعۍ ټبکل کېږي.عئیؾ جوِْع

ۀ( یب لَ ُـه ۳) سضهتًْْ ( ص هلکي۲)ههبهْعیٌْ، صڅشَ ص لْړّ ثـهتًْْ

څشَ ص لْړې عتجې ۀّال اّ لَ ُـګغډلغًّکْ ًظبهي هٌـْثیًْْ یب ًهبعّؽ

هؼیتي لَ پبعٍ چې ص ۀ صكشن اّ ص ُـصعهلٌې ثَ ؿغى لَ ُېْاص څشَ ثِغتَ هـبكغت کْي ص ػبهې عّؿتیب ّػاعت

ًین ص ص هؤظق کوېـیْى پَ تیییض ؿغٍذوْل ص ّعکهړې پهَ ّړاًهضې، ه

.هبصعېږي

آًِب. هغیٌههبى ػبجههل ّكههشن -6

هؼیتی آًِب ثؼض اػتوهضین كهلبسبًَ یههض ّػاعت هههذت بئصّلتههی ّت

ػبهَ. پبؿپْعتهذوْل

:هبصۀ ثیـت ّیکنّ ؿٌض پبؿپْعت ػبصیهذوْل ( 4)

َ کلهْعث ّسبعی صعصاسل هـبكغتغک ّػاعت ُبی اههْع ٌِبص هلتپیل

ّ سبعجَ هٌظهْعی ، صاسلَ ّ هبلیهَ هی گغصص. تؼییي عئیؾ جوِْع

پبؿپْعت ػبصی ثغای ههبهْعیي ( 2) ( 3سضهبت هلکهی ثـهت ُهبی )

هٌـهْثیي ًظهبهی ، ثبال تهغاػآى یب صاعای عتجَ صگغّال ّثهبال تهغاػآى

هؼیتههی ّی یههب كههشن هههغیي ّکههَ ؿههغى هؼبلجههَ ثههَ سههبعی

ض، ثههَ کلْعهـههبكغت هههی ًوبیههیض کویـیْى هؤظق ّػاعت هذت بئت

پغصاسههت ًوههق ثغاثههغ صعػبهههَ .هی گغصص هبصع ،هذوْل

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

47

ص ًْي پبؿپْعت هبصعّل توَ هبصٍ:صٍّ ّیل

کَ چېغې ص پبؿپْعت ص اػتجبع ههْصٍ ، يې ثلپړې كْې ّهلذتېغٍ یب یې

ص اّ ص هـبكغت ؿهٌض پبؿپْعت یًْ ټبکلي هذوْل پَ ّړاًضې هبصعېږي.

ص پبؿپْعت ثبُلېضل صعّیلتوَ هبصٍ:

کَ چېغې ص كشن پبؿهپْعت یهب ص هـبكغت ؿٌض، كٌي اّ تشٌیکي هلکل ي. تَ پَ پبم ؿغٍ لَ اؿتلبصې څشَ ّّځ

ًْي پبؿپْعت ص هذوْل لَ اسیـتلْ پغتَ ص سبهې کړًالعې هِبثن ُـَ تَ

هبصعېږي. ص هـبكغت ؿٌض

لتوَ هبصٍ:یڅلېغص هـبكغت ؿهٌض الًضې اكشبهْ تَ ( ګڼې ًویوې هِبثن ۵صصې هبًْى ص )ړاًضې َّ پّعکړې ص ټبکلي هذوْل

هبصعېږي:ص ُېْاص ُـَ كوېغ اتجبع چهې ص -۱

هضّع پبؿپْعت جضیض :ثیـت ّصّم هبصۀ

ُغگبٍ هیؼبص اػتجبع پبؿپْعت ؿپغی یب هلذبت آى تکویل گغصیضٍ ثبكهض، پبؿپْعت جضیهض صعثغاثغپغصاسهت

هذوْل هؼیٌَ هبصع هی گغصص. ثبُل كضى پبؿپْعت

: ثیـت ّؿْم هبصۀُغگبٍ پبؿپْعت یبؿهٌض هـهبكغت

ؿیغ ًظغثَ هلکل كٌی ّتشٌیکی كشن هبثل اؿتلبصٍ گغصص پبؿپْعت جضیهض

هِههبثن ثههضّى اسههظ هذوههْل ، ثهَ ّی ههبصع ُغػالؼول سهبم

هی گغصص. ؿٌض هـبكغت

:هبصۀ ثیـت ّچِبعمهـبكغت ثَ اكشبم طیل ُجهن ؿٌض ( ایي هبًْى صعثغاثغ5كوبعٍ ) ۀًویو ههبصع هذوهْل هؼیٌهَ ست پغصا

هی گغصص:آًؼضٍ اتجهبع کلهْعکَ كبههض -۱

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

48

ي اّ ثېغتَ ُّي پبؿپْعت ًَ لغًّکي ّ، پَ ثِغ کې ص ُېهْاص ص ؿتٌېږيتَ عا

ؿیبؿي یب هًْـلي ًوبیٌضګۍ لَ سْا.ُـَ كوېغ ثِغًي اتجبع چې ص ُـْ -۲

ـبًـتبى کې ؿیبؿي هتجْع ُېْاص پَ اكهٌبكؼْ ص ؿبتٌې ًوبیٌضګۍ یب هًْـلي یب ص

ًَّ لغي، ص ثِغًیْ چبعّ ّػاعت لهَ ّعّؿههتَ ص کْعًیههْ چههبعّ تیییههض سْا.ّػاعت لَ

صعېین كول ص پبؿپْعت ص هبصعېضّ هْاًغ اّ ص ُـْ کٌتغّل

ص هبصعېضّ هْاًغ پٌهَ ّیلتوَ هبصٍ:

لهي ْ کې ًپبؿپْعت پَ الًضې دبالت هبصعېضای:

لَ پٌهْؿْ ػعّ اكـبًیْ څشَ پهَ -۱ػیبت اعػښت لَ صّلت څشَ هضیًْیت

یب ثبهي صاعي.پَ هضًي، ؿْصاګغیؼّ اّ جؼایهي -۲

پهَ دکهن هٌیْ کهې ص هذکوهې

پبؿپْعت ثْصٍ ّثهَ ُّهي ػهْصت ًوبیٌضگی هی ًوبیٌض صعسبعی اػُغف

کلْع. ؿیبؿی یب هًْـلیکههَ سههبعجی عبتجههآًؼههضٍ ا -۲

صعاكـبًـهههتبى یّع کلهههْعهتجْ ًوبیٌههضگی ؿیبؿههی یبهًْـههلی

تبئیضثؼض اػ یب دبكظ هٌبكغ ًضاكتَ ثبكضّػاعت اػُهغف اهْعسبعجَ ّػاعت . سلَاهْع صا

ل ؿْمكوهْاًغ هضّع پبؿپْعت ّکٌتغّل آى

هْاًغ هضّع :نپٌجهبصۀ ثیـت ّصعدبالت طیل هبصع كهضٍ پبؿپْعت :ًوی تْاًض

هضیًْیت یب ثبهی صاعی اػ صّلت -4 ثههَ اعػف ثههیق اػپٌجههبٍ ُههؼاع

.اكـبًیهوٌْع الشغّی كضى ثَ دکهن -2

تجهبعتی صعهٌبیبی ههضًی، هذکوَ

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

49

هوٌْع الشغّی کېضل.ُـَ ُلل چې ّالضیي، ّلهي یهب -۳

هبًًْي ّهي ًَّ لغي. ص هبصعېضّ ص هْاًؼْ عكغ

كپږّیلتوَ هبصٍ:صصې هبصې پَ پٌهَ ّیلتوَ هبصٍ کې صعی اكشبهْ تَ پبؿپْعت پَ الًضې

دبالتْ کې هبصعېضای كي: ههْعت کهې چهې ص ۀپَ ُـ -۱

جؼء کې ص ۱پٌهَ ّیلتوې هبصې پَ صعی كْي كشن پَ ُکلَ، هذکوې ص جؼايي ص ػْي ص اهبهې ص ًَ لؼّم هغاع دکن هبصع یب یې ص هذکوې پَ ًِبیي

ې یب ص هذکوه اّ ړيکئت تغالؿَ ثغادکن پغ ُـَ تٌلیظ كْی یب ص ػلْ هْعص ص ۀګغځېههضلی ّي اّ یههب ص ُـهه هوٌْع الشغّجۍ هغاع عكغ كْی ّي.

هْعت کې چې ص پٌههَ ۀپَ ُـ -۲جؼءکې صعی كْی ۱بصې پَ ّیلتوې ه

كشن، ص ثبهي صاعۍ عؿیض یب ص ُـې صهؼبكیت اّ یب صثبهي صاعۍ ص ّجِهې هؼبصل ص ًوبًت ؿٌض ّړاًضې کړي.

.ّجؼاییُللی کَ ّالضیي، ّلی یب ّههی -3

هبًًْی ًضاكتَ ثبكض. عكغ هْاًغ هضّع

: ثیـت ّكلن هبصۀ ۀپبؿپْعت ثَ اكشبم هٌهضعی ههبص

ن ایي هبًْى صع دبالت طیل پٌجثیـت ّ :تْاًض هبصعكضٍ هی

کَ صعهْعص كهشن صعهْعتی -4 ثیـت ّپهٌجن ۀ، هبص4هٌضعی جؼء

هَ صػهْی هذکوَ هغاعػضم لؼّم اهبجؼایی عا هبصع یب ثَ دکهن ًِهبیی

یب دکن ًوْصٍ هذکوَ ثغائت دبهلظ گغصیضٍ ّیب هْعص یٌلتّی ثغهذکوَ

ّیب هغاع هوٌْع ػلْ هغاع گغكتَ ثبكض الشغّی ثهْصى ّی عكهغ گغصیهضٍ

.ثبكض کههَ كههشن صعهههْعتی -2

ثیـت ّپهٌجن ۀهبص، 4هٌضعی جؼء ّیب آىی یب ؿٌض هؼبكیت اععؿیض ثبهی ص

ًت هؼبصل ّجهَ ثبهیهضاعی عا ًوب اعائَ ًوبیض.

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

21

لَ هوٌْع الشغّی ّالهي څشهَ سجغتیب

اٍّّ ّیلتوَ هبصٍ:اړًّههضې اصاعې هکللههې صي، ص اّّ

َ تغڅ کې، صصې هبًْى ص پّعځْ هْصې ّصٌهَ ّیلتوې اّ كپږ ّیلتوې ههب پ

پَ اجؼاّّ کې ص صعی كّْ اكشبهْ كِغت، لَ ُېْاص څشَ صّتلْ صهوبًؼت صاؿجبثْ پَ څغګٌهضّلْ اّ صًْههْړّ ادْالْ لَ عكغ ؿغٍ، ص پبؿهپْعت ص هبصعّلْهغاجؼْ تَ عؿوًب سجغ ّعکړي.

ص پبؿپْعت ّعکېضل اتَ ّیلتوَ هبصٍ:

( ُـَ كشن چې پبؿپْعت یهې ص ۱)ُېْاص پَ صًٌَ یب ثِغکې ّعک كهي،

کلق صی، هًْْع ص پبؿهپْعت ص ههبصعّلْ ډېغې ًېږصې هغجغ تَ یهب ص پْلیـْ اصاعې تَ سجغ ّعکړي اّ لهَ ټْلٌیؼّ عؿٌیْ څشَ پَ یْې کې یهې،

اػالى کړي.( كوغٍ ۱کَ چېغې صصې هبصې پَ )( ۲)

کې ص صعی كْي كشن پبؿهپْعت

اُههالع اػ هوٌههْع الشههغّی ثْصى

:نُلتهبصۀ ثیـت ّالل هصعس ،اصاعات طیغثَ هکلق اًض

هضت ُلهت عّػكهِغت اكهشبم ّ پهٌجن هٌضعی اجؼای هْاص ثیـهت

ایههي هههبًْى عا كلههن ّثیـههت ثبتًْیخ اؿجبة هوبًؼت سهغّی اػ

ْال هظکْعثهَ هّعكهغ اده کلْع پبؿهپْعت، عؿهوبً هغاجغ ههضّع اُالع صٌُض.

هلوْصی پبؿپْعت :لتنُثیـت ّهبصۀ ( كشوههی کههَ پبؿههپْعت ّی 4)

صعصاسل یب سهبعی اػکلهْعهلوْص گغصص، هکلق اؿت هًْْع عا ثهَ ًؼصی تغیي هغجغ هضّعپبؿپْعت یب

ّاػُغین یکی ٍاصپْلیؾ اُالع ص ۀاصاع اػعؿههبًَ ُههبی ُوگههبًی اػههالى

ض.ًوبی شن ُغگههبٍ پبؿههپْعت كهه (2)

( ایي هبصٍ صعیبكهت 4) ۀهٌضعی كوغ

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

24

، ص ًْي پبؿپْعت ص اسیـتلْ يًلپیضا لَ پبعٍ هکلهق صی، ص پبؿهپْعت ص

وْل صٍّ ثغاثغٍ تذْیل کړي.هذ ص پبؿپْعت ؿْځېضل ًَِ ّیلتوَ هبصٍ:

ُـَ كشن چې پبؿهپْعت یهې ( ۱)پَ دغینكْی ّي ص پبؿپْعت ص دغین

اړٍ ص هذل )ځبیي( پْلیـْ لَ تیییهض ّعّؿتَ کْالی كي ص ًْي پبؿپْعت

ص هبصعېضّ هغجغ ۀؿْښتٌلی ، ص ُـ تَ ّړاًضې کړي.

( ص پبؿپْعت ص هبصعّلْ هغاجهغ ۲)څشَ دغینهکلق صي، ص پبؿپْعت لَ

ص ډاډ لَ تغالؿَ کْلهْ ّعّؿهتَ، ص اػتجهبع ۀاړًّضّ اصاعّ لَ العې، ص ُـ

ؿبهَ کړي اّ لهَ هًْهْع څشهَ اړًّضّ اصاعّ تَ سجغ ّعکړي، پَ صې

ْ پبؿهپْعت، صصې یهْعت کې ًهتهَ ۀهِهبثن، ُـه هبًْى ص دکوًْْ

هبصعېږي.

ًگغصص، صعهْعت هغاجؼَ جِت اسظ صّثغاثغ ،پبؿپْعت جضیض هکلق اؿت

ًوبیض.عا تذْیل پبؿپْعت هذوْل دغین پبؿپْعت :هبصۀ ثیـت ًِّن

کَ پبؿپْعت ّی دغین كشوی (4) پهْلیؾ ۀكضٍ ثبكض، ثؼض اػتبئیض اصاع

دغین كضى پبؿهپْعت هذل هجٌی ثغ عسْاؿهت پبؿهپْعت صهی تْاًهض

اعایهَ آى جضیض عا ثَ هغاجغ ههضّع ًوبیض. ( هغاجههغ هههضّع پبؿههپْعت 2)

پؾ اػ دوْل اُویٌبى اػ ،هکلق اًض دغیههن پبؿههپْعت، اػ ُغیههن اصاعات هغثَُْ، اػتجبعآى عا ؿهبهَ اػالى ًوْصٍ ّ هًْْع عا ثَ اصاعات

صعایههي هغثههٍْ اُههالع صٌُههض. هههْعت پبؿههپْعت جضیههض ُجههن

هبًْى ثهغای ّی ههبصع ادکبم ایي .هی گغصص

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

22

ې )كْت( سجغتیبیٌص هېړ صېغكوَ هبصٍ:

صّلتي اصاعې هکللهې صي، ص ُـهْ کبعکًّْکْ چې ص ؿیبؿي، هشوْهْ

پبؿپْعتًْْ لغًّکي ّي، ص سضهتاّ ص پبؿپْعت ص هبصعېضّ ړیٌې څشَ لَ ه

هغجغ تَ سجغ ّعکړي.ص پبؿپْعت پَ ُغح اّ ثغاثغّلهْ کې ص ثیي الوللي هؼیبعًّْ عػبیتْل

یْ صېغكوَ هبصٍ:( ص ثِغًیْ چبعّ اّ کْعًیْ ّػاعتًَْ ۱)

هکلق صي، ص ثیي الوللي هؼیبعًّْ پَ ، ډّل ډّل پههبم کههې ًیْلههْ ؿههغٍ

ٌېلي( پبؿپْعتًَْ، ص اهٌیتي الیې )الیو پبڼې اّ ص هـبكغت ؿٌض، ص ټبکل كًّْْعهًْْ هِبثن ص اړًّهضّ اصاعّ پهَ

ُههغح اّ ډیهههؼایي ُوکههبعۍ کړي.ص پبؿهپْعت اّ ( ص هبلیې ّػاعت ۲)

صعی ص ( كوغٍ کهې ۱صصې هبصې پَ ) پَ ثغاثغّلْ هکلق صی. ؿٌضًّْ

اُالع كْت :هبصۀ ؿی ام

اػ كهْت ،اصاعات صّلتی هکلق اًضکبعکٌبًی کَ دبهل پبؿپْعت ُهبی

سههضهتؿیبؿههی، هشوههْم ّ هی ثبكٌض، عؿوًب ثَ هغجهغ ههضّع

پبؿپْعت اُالع صٌُض.عػبیت هؼیبع ُبی ثهیي الوللهی

صعُغح ّتِیَ پبؿپْعت :هبصۀ ؿی ّیکن

صاسلَ ّسبعجَ اهْع یُب ( ّػاعت4) یبعُبیهثبًظغصاكت هؼه ًض،هکلق ا اًهههْاع ی،هههه ي الوللهثیهه

الیههَ اهٌیتههی پبؿههپْعت، اّعامّؿٌض هـبكغت عا ُجهن (ٌیليالیو)

عی ًْعم ُبی تؼییي كضٍ، ثهَ ُوکهب اصاعات طیههغثَ ُههغح ّصیههؼایي

ض.ٌیًوب( ّػاعت هبلیَ هکلق ثهَ تِیهَ 2)

( ایي4) ۀپبؿپْعت ّاؿٌبص هٌضعی كوغ هبصٍ هی ثبكض.

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

23

ص عپْټ ّړاًضې کْل صٍّ صېغكوَ هبصٍ:

ؿیبؿي اّ هًْـلي ًوبیٌضګۍ هکللهې صي ص پبؿپْعت اّ ص هـبكغت ص ؿٌض پَ هبصعېضّ، ّعکېضّ اّ اثِبل پْعې اړًّض عپْټ عؿوًب ص ثِغًیهْ چهبعّ

ّػاعت تَ ّاؿتْي. څلْعم كول جؼایي دکوًَْ

لَ پْلْ )ؿغدضًّْ( څشَ ص ػجْع غّع هٌغاّ ه

صعي صېغكوَ هبصٍ:لي کْالی، ص کْعًي اّ ثِغًي اتجبع ً

پبؿپْعت یب ص هـبكغت ص ؿٌض لَ لغلْ پغتَ، ص اكـبًـتبى اؿالهي جوِْعیت لَ پْلْ څشَ ػجْع اّ هغّع ّکهړي، ص ؿغؿړًّې پَ هْعت کې، ص هبًْى ص دکوًْْ هِبثن هجبػات کېږي، سْ صا

یٌي لهج چې پَ هبًْى کې ثهل ډّل پې ي.كْي ّ

گؼاعف ۀاعای : هبصۀ ؿی ّصّم

ًوبیٌضگی ُبی ؿیبؿی ّهًْـلی هکلق اًض گؼاعف هغثٍْ ثَ هضّع، هلوْصی ّاثِبل پبؿپْعت ّؿٌض هـبكغت عا ثَ

اعؿهبل ًبّػاعت اهْع سبعجَ عؿهو ًوبیٌض.

ل چِبعمكو ادکبم جؼایی

اػ هٌهههغ ػجهههْع ّههههغّع ؿغدضات

:ؿی ّؿْم ۀهبصی ًوی تْاًٌهض، اتجبع صاسلی ّسبعج

ثضّى صاكتي پبؿپْعت یب ؿٌض هـبكغت اػؿههغدضات جوِههْعی اؿههالهی اكـبًـتبى ػجْع ّ هغّع ًوبیٌهض ، صع هْعت تشلق ُجن ادکهبم ههبًْى

هگهغایي کهَ هجبػات هی گغصًهض صعهبًْى ُْعصیگغی پیلهجیٌی كهضٍ

.ثبكض

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

24

پَ ؿغتَ عؿْلْ کې تؼلل ص صًضې څلْع صېغكوَ هبصٍ:

هبصعّلْ هغاجهغ صصې ص پبؿپْعت صهبًْى پَ كپږّیلتوَ هبصٍ کهې صعی

، ًَ كی کْالی، كّْ دبالتْ پَ اؿتثٌيص ُېْاص اتجبػْتَ ص پبؿپْعت پَ اجغاء

کې هوبًؼت عاهٌهتَ کړي.اّ هبصعېضّص کَ چېغې صپبؿپْعت ص ههبصعّلْ

ْاص اتجبػْ تهَ یي، ص ُېهغاجؼْ هٌـْث، پَ ياجغاء هبًغ كػوضًا ص پبؿپْعت ص

ص هبًْى صًضٍ کې تؼلل ګڼل کېږي اّ دکوًْْ هِبثن هجبػات کېږي.ص

ػضلي تؼویت پٌهَ صېغكوَ هبصٍ:

كشن پَ الًضې دبالتْ کې تغ ػضلي تؼویت الًضې ًیْل کېږي:

هْعت کې چې پَ سپل یب ۀپَ ُـ -۱عت یب ص ص ثل كشن پَ ًبهَ، ص پبؿپْ

هـبكغت ص ؿٌض ص تغالؿَ کْلهْ پهَ هٌظْع، ص ّاهؼیت سالف ؿهٌضًَّ اّ

ًَ اّ ػوضي اړًّهضّ ُبهضاعک، آګبهغاجؼْ تَ ّړاًضې یب ص پبؿهپْعت ص

صع اًجبم ّظیلَ تؼلل : بصۀ ؿی ّچِبعمه

بی هغاجغ هضّعپبؿپْعت ثهَ اؿهتثٌ ن ایي لثیـت ّك ۀدبالت هٌضعی هبص

هبًْى ًوی تْاًٌض، صعاجغاء ّ هضّع پبؿپْعت ثَ اتجبع کلْع، هوبًؼهت

ایجبص ًوبیٌض. ُغگبٍ هٌـهْثیي هغاجهغ ههضّع

هههبًغ اجههغای ًاپبؿههپْعت ػوههضپبؿپْعت ثَ اتجبع کلْعگغصًض، تؼلل صعاًجبم ّظیلَ هذـهْة كهضٍ ّ

.هی گغصًض هجبػاتُجن ادکبم هبًْى تؼویت ػضلی

:هبصۀ ؿی ّپٌجنكشن صعدبالت طیل هْعص تؼویهت

ػضلی هغاع هی گیغص:صعیبكهت هٌظْعَ کَ ث صعهْعتی -4

پبؿپْعت یب ؿٌض هـبكغت ثٌبم سهْص یب كشن صیگغی، اؿٌبص ّههضاعک سالف ّاهؼیت عا آگبُبًَ ّ ػوهضی ثَ هغاجهغ هغثهٍْ اعایهَ یهب صع كههْعم صعسْاؿههت پبؿههپْعت

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

25

ؿْښتٌلی پَ كْعم کهې صعی اّ یهب ّاهؼي هؼلْهبت پټ )کتوبى( کړي.

هْعت کې چې ُېْاص تَ ص ۀپَ ُـ -۲څشهَ ص ّتلهْ ۀّاعصېضّ یب لَ ُـه

جېضّ( پَ هٌظْع ص ثل كشن لَ )سبعپبؿپْعت اّ ص هـبكغت لَ ؿٌض څشَ

اؿتلبصٍ ّکړي.هْعت کې چې لَ ثبُهل ۀپَ ُـ -۳

ص هـبكغت لَ ؿٌض یبكْي پبؿپْعت څشَ اؿتلبصٍ ّکړي.

هْعت کې چهې سپهل ۀپَ ُـ -۴پبؿپْعت یب ص هـبكغت ؿٌض، ص ؿیهغ

عٍ ص ثل كشن بهجبػې اؿتلبصې لَ پ عکړي.یب هغجغ پَ ّاک کې ّ

ههْعت کهې ؿهپیي ۀپَ ُـه -۵پبؿپْعت اّ ص هـبكغت ؿهٌض، صصې

هبًْى ص دکوًْْ سالف ّؿبتي.هْعت کې چهې سپهل ۀپَ ُـ -۶

پبؿپْعت ّپلْعي.هْعت کې چې پبؿپْعت ۀپَ ُـ -۷

یب ص هـبكغت ؿٌض ص تولت آهیؼّ یب ص تِضیض ص اػوبلْ پَ ؿغتَ عؿْلْ ؿهغٍ

ت ّاهؼی عا کتوهبى صعی ّیب هؼلْهب ًوبیض. صعههههْعتیکَ اػپبؿهههپْعت -2

یههب ؿههٌض هـههبكغت كههشن صیگههغی ثههَ هٌظههْعّعّص ثههَ کلههْع یههبسغّی اػآى، اؿههتلبصٍ

ًوبیض.کَ اػ پبؿپْعت یب ؿٌض صعهْعتی -3

هـههبكغت ثبُههل كههضٍ، اؿههتلبصٍ ًوبیض.کَ پبؿپْعت یب ؿهٌض صعهْعتی -4

هـبكغت سْص عا جِت اؿتلبصٍ ؿیهغ تیبع كشن یهب هغجهغ اس عص هجبػ

.صیگغی هغاع صُضکَ پبؿپْعت ّؿهٌض صعهْعتی -5

هـبكغت ؿلیض عا سالف ادکبم ایهي هبًْى ًگِضاعی ًوبیض.

کَ پبؿپْعت سهْص عا صعهْعتی -6 ثلغّف ثغؿبًض.

کهَ پبؿهپْعت یهب صعهْعتی -7 وبل هؿٌض هـبكغت عا ثب اًجبم اػه ؿههت تولههت آهیؼیههب تِضیههض ثض

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

26

الؽ تَ عاّړي.ػوهضًا ص هْعت کې چې ۀپَ ُـ -۸

پبؿپْعت ص هبصعېضّ ؿشت اكؼاعي اّ ًغم اكؼاعي ؿیـتن تَ ػیبى ّعؿْي.

ًْع ُـَ دبالت چې پَ هبًْى کې -۹ پېلجیٌي كْي ّي.

لَ ّظیلْي ّاکًْْ څشَ ًهبّړٍ اؿتلبصٍ

كپږ صېغكوَ هبصٍ:الًضې هْاعص لَ ّظیلْي ّاکًْْ څشَ ًبّړٍ اؿتلبصٍ پېژًضل کېږي، هغتکت ص

هِهبثن، تغػهضلي هبًْى ص دکوًْْ تؼویت الًضې ًیْل کېږي:

هـهبكغت ؿهٌض پبؿپْعت یب ص -۱، صصې ههبًْى لهَ يًَ اّ ػوضُبآګب

دکوًْْ ؿغٍ پَ هـبیغت کې ههبصع کړي.ص کْعًیْ یب ثِغًیْ اتجبػْ ص ؿیغ -۲

هجبػ ػجْع اّ هغّع ػهیٌهَ هـهبػضٍ کړي یب لَ ُـْ ؿغٍ ُوکبعي ّکړي.

پَ صې هبًْى کې لَ صعی كهّْ -۳اکًْْ څشَ، ص ځبى یب ثل كشن لَ ّ

ثیبّعص.کَ ػوضًا ثَ ؿیـهتن یصعهْعت -8

ؿشت اكؼاعی ّ ًغم اكؼاعی ههضّع پبؿپْعت هضهَ ّاعص ًوبیض.

کَ صعهبًْى پیلجیٌی ؿبیغ دبالتی -9 .كضٍ ثبكض

اػ هالدیت ُهبی ؿْء اؿتلبصٍ ّظیلْی

: هبصۀ ؿی ّكلناؿتلبصٍ اػههالدیت ْءهْاعص طیل ؿ

ُبی ّظیلْی كٌبستَ كضٍ، هغتکهت ضلی ُجن ادکبم هبًْى هْعص تؼویت ػ

هغاع هی گیغص: پبؿپْعت یب ؿهٌض هـهبكغت عا -4

آگبُبًههَ ّ ػوههضی صع هـههبیغت ثههب ادکههبم ایههي هههبًْى، هههبصع

ًوبیض. ػهیٌَ ػجْع ّهغّع ؿیغهجبػ اتجبع -2

صاسلی یب سبعجی عا هـبػض ؿبستَ یب ثب آًِب ُوکبعی ًوبیض.

اػهالدیت ُبی هٌضعی ایي هبًْى -3ای ثَ هٌظْع کـت ُغًْع هٌلؼت، ثغ

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

27

پبعٍ ص ُغ ډّل هٌلؼهت ص الؽ تهَ عاّړلْ پَ هٌظْع، اؿتلبصٍ ّکړي.

ص پبؿپْعت ص هبصعېضّ ص ؿیـتن -۴ًغم اكؼاع )ؿبكت ّېغ( یب ص صېتهبثېؾ صیجیتبلي کبپي، ص ثل كشن پَ ّاک

. يکې ّعکړ ُـَ اكشبم اّ هغاجغ چې پهَ -۵

ؿیغ ّاهؼهي ډّل ص پبؿهپْعت اّ ص ـبكغت ص ؿٌض لَ ّعکېضّ، دغین یب ه

څشَ توضین ّکړي.ؿال کېضّ جغیوَ

اٍّّ صېغكوَ هبصٍ:ُـَ كشن چې آګبُبًَ ص ځبى یب ص ثل كشن ص پبؿپْعت ص ػیهبى اّ لهَ

( ۳۳۳۳۳هٌهَ ّړلْ ؿجت كهي ص ) ّ اكـبًیْ ًـضي جغیوې پهَ عصېغكْ ػ هکلق صی. ّْعکْل

سْص یب كهشن صیگهغی اؿهتلبصٍ ًوبیض.ًغم اكؼاع )ؿبكت ّیغ( ؿیـهتن -4

هضّع پبؿپْعت یب کبپی صیجیتهبلی صیتبثیؾ عا صعاستیبعكشن صیگهغی

هغاع صُض.اكشبم ّهغاجؼی کَ اػهلوْصی، -5

دغین یب ؿهغهت پبؿهپْعت ّؿهٌض هـبكغت ثَ كکل ؿیغ ّاهؼی توهضین

ًوبیض. جغیوَ

: هبصۀ ؿی ُّلتنآؿیت یب اػ ؿجت َ آگبُبًَک كشوی

ثیي ثغصى پبؿپْعت سْص یب كهشن صیگغی گغصص، هکلق ثهَ پغصاسهت

ؿهی ( 31111ًوضی هجلؾ ) ۀجغیو هی گغصص. ُؼاعاكـبًی

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

28

پٌهن كول دکوًَْ )ًِبیي( ّعّؿتٌي

پبؿپْعت یب ص هـبكغت ص ؿٌض ص کٌتغّل

اتَ صېغكوَ هبصٍ:( ص ُېْاص پَ پْلْ )ؿهغدضًّْ( اّ ۱)

ګغًّْ کې ص پبؿهپْعت اّ ص ډُْایي ( اّ يهـبكغت ص ؿٌض څېړًَ )ثغعؿه ، ص يکٌتغّل اّ ُـهْ تهَ عؿهیضګ ؿغدضي پْلیـْ لَ صًضّ څشَ صي.

( ُـَ كشن چې ُېْاص تَ عاص ًٌَ ۲)ثِغ تَ ځي، هکلق صی، صصې هبًْى یب

پبؿهپْعت یهب ص ،ص دکوًْْ هِبثنهـبكغت سپل ؿٌض ص ُېْاص پَ ځوکٌیْ پْلْ اّ ُْايي ډګغًّْ کې ؿهغدضي

هؤظق تَ ّړاًضې کړي. ص ثِغًیْ اتجبػْ سجغتیب ًَِ صېغكوَ هبصٍ:

( ُـَ ثِغًي اتجبع چهې ص ُېهْاص ۱)هلوغّ تَ صاسلېږي، اړًّهضې اصاعې

ًْْع ص کْعًیْ چبعّ هکللې صي، ه

ل پٌجنكو ادکبم ًِبیی

کٌتههغّل پبؿههپْعت یههب ؿههٌض هـبكغت : ؿی ُّلتن هبصۀ( ثغعؿی ّکٌتغّل پبؿهپْعت ّ 4)

ؿٌض هـهبكغت ّ عؿهیضگی ثهَ آى عؿغدضات ّهیضاى ُهبی ُهْائی ص

کلْعاػ ّظبیق پهْلیؾ ؿهغدضی هی ثبكض.

( كشوی کَ صاسهل یهب سهبعی 2)هِبثن ،گغصص، هکلق اؿت کلْعهی

ادکبم ایي هبًْى، پبؿپْعت یب ؿهٌض هـبكغت سْص عا ثَ هؤظلیي ؿغدضی صعؿغدضات ػهیٌی ّهیضاى ُبی ُْایی

کلْع اعائَ ًوبیض. اُالع اتجبع سبعجی

:ِنؿی ًّ ۀهبص(اتجههبع سههبعجی کههَ صاسههل 4)

هلوغّکلْعهی كًْض، اصاعات طیغثَ هًْْع عاثهَ عیبؿهت ،هکلق اًض

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

29

ًوبیٌضګیْ تَ سجهغ ۀّػاعت اّ ص ُـ ّعکړي.

( ص کْعًیههْ چههبعّ ّػاعت ص ۲)پبؿپْعت عیبؿت، لهَ ګغځٌهضّیبًْ )ؿیبدیٌْ( اّ ًْعّ ثِغًیْ اكشبههْ

َ صّلتي اصاعّ کهې کهبع پڅشَ چې کْي، کٌتغّل اّ څبعًَ کْي.

ًالعې تغتیتړص ک څلْېښتوَ هبصٍ:

اعتًْهَ ص ثِغًیْ اّکْعًیْ چهبعّ ّػ ، صصې هبًْى ص دکوًْْ ص يهکلق ص

تِجین پَ هٌظْع، اړًّضې کهړًالعې تغتیت کړي.

اًلبط څلْېښتوَ هبصٍ:یْ

ص تْكېخ لَ ًېټې څشَ ًبكظصؿَ هبًْى َ ًبكظېههضّ ؿههغٍ یههې ص پههاّ ې پهَ هُه.م ًېټ ۱۴۲۱/ ۵/ ۲۳( ګڼَ عؿوي جغیضٍ کې سپْع ۷۹۳)

۱۳۸۱كْی ص پبؿپْعت هبًْى اّ ص ( ۸۴۱کبل پَ ) ۱۳۸۳ (، ص۸۳۲پَ )( ۹۶۸ُه.ف کبل پَ ) ۱۳۸۷اّ ص

پبؿهههپْعت ّػاعت اهْعصاسلهههَ ًّوبیٌضگی ُبی آى اُالع صٌُض.

( عیبؿههت پبؿههپْعت ّػاعت 2)اهْعصاسلَ اػؿیبدیي ّؿبیغ اكهشبم سبعجی کَ صعاصاعات صّلتهی کهبع

ی ًوبیٌههض، کٌتههغّل ًّظههبعت ههه .ضهی ًوبی

تغتیت ُغػالؼول :هبصۀ چِلن

ّػاعت ُبی اهْع سبعجهَ ّصاسلهَ ثَ هٌظْع تِجین ادکبم ایي ،هکلق اًض

هبًْى ُغػالؼول ُبی هغثٍْ عا تغتیت ًوبیٌض. اًلبط

:هبصۀ چِل ّیکنّثب اًلبط ًبكظ تْكیخایي هبًْى اػتبعیز

هههبًْى پبؿههپْعت هٌتلههغۀ آى ؤعرهه (793جغیضۀ عؿوی كوبعٍ )

تؼضیالت آى م ّ .ُه21/5/4424هٌتلغۀ جغایض عؿوی كهوبعٍ ُهبی

( 844) ،4384( ؿههههبل 812) ( ؿهههبل968ّ) 4383ؿهههبل

ٍعؿوي جغيض

(4493هـلـل ًوجغ ) 3/8/4394 )

31

سپهبعٍ ۀګڼْ عؿوي جغېضّ کې ص ُـ كْي تؼضیلًَْ هلـي ګڼل کېږي.

تَ ههضاكهپٌ یهلـ ف.ُه 4387 هی كْص.

رسمي جريذي

13

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت۴شماري) ۀضمیم DIPLOMATIC PASSPORTپاسپورت سیاسی

.پاسپورت با روگ سیاي صفحً مته

توضیحات: .وشان دولتی در وسط با روگ طالیی -۴ حروف و اعذاد با روگ طالیی. -2 .48تعذاد صفحً -3 .( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي ) -4

رسمي جريذي

13

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

ون پاسپورت( قاو۴شماري) ۀضمیم DIPLOMATIC PASSPORTپاسپورت سیاسی

( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات: .فیذروگ س با صفحً مته -۴ حروف و اعذاد بً روگ سیاي. -2 .48 تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

11

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت۴شماري) ۀضمیم DIPLOMATIC PASSPORTپاسپورت سیاسی

( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات:

وشان دولتی در وسط با روگ سیاي و سفیذ. -۴ صفحً با روگ سفیذ.مته -2 حروف و اعذاد بً روگ سیاي. -3 .48 تعذاد صفحً -4

رسمي جريذي

13

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت۴شماري) ۀضمیم DIPLOMATIC PASSPORTپاسپورت سیاسی

( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات: .فیذروگ سبا صفحً مته -۴ .حروف و اعذاد با روگ سیاي -2 .48 تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

13

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت۴شماري) ۀضمیم DIPLOMATIC PASSPORTپاسپورت سیاسی

( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات:

.سفیذروگ با صفحً مته -۴ .حروف و اعذاد با روگ سیاي -2 .48 تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

13

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت۴شماري) ۀضمیم DIPLOMATIC PASSPORTپاسپورت سیاسی

( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات:

.فیذروگ س با صفحً مته -۴ .حروف و اعذاد با روگ سیاي -2 .48تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

13

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت۴شماري) ۀضمیم DIPLOMATIC PASSPORTپاسپورت سیاسی

( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات:

.سفیذروگ با صفحً مته -۴ .حروف و اعذاد با روگ سیاي -2 .48تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

13

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت۴شماري) ۀضمیم DIPLOMATIC PASSPORTپاسپورت سیاسی

( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات: .سفیذروگ با صفحً مته -۴ .اعذاد با روگ سیاي حروف و -2 .48تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

13

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت۴شماري) ۀضمیم SPECIAL PASSPORTسیاسی پاسپورت

( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات:

.فیذبا روگ س صفحً مته -۴ حروف و اعذاد با روگ سیاي. -2 .(48)تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

33

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت2شماري) ۀضمیم SPECIAL PASSPORTپاسپورت مخصوص

پاسپورت با روگ الجوردی تیري. صفحً مته

توضیحات: روگ طالیی. اوشان دولتی در وسط ب -۴ حروف و اعذاد بً روگ طالیی. -2 .48تعذاد صفحً -3 .( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي ) -4

رسمي جريذي

33

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت2اري)شم ۀضمیم SPECIAL PASSPORTپاسپورت مخصوص

( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات: .فیذروگ سبا صفحً مته -۴ .حروف و اعذاد بً روگ سیاي -2 .48تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

31

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت2شماري) ۀضمیم SPECIAL PASSPORTپاسپورت مخصوص

( ساوتی متر۴2.5/8.8ازي )اوذ

توضیحات: وشان دولتی در وسط با روگ سیاي و سفیذ. -۴ .فیذروگ س با صفحً مته -2 .حروف و اعذاد بً روگ سیاي -3 .48تعذاد صفحً -4

رسمي جريذي

33

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت2شماري) ۀضمیم SPECIAL PASSPORTپاسپورت مخصوص

( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات: .فیذروگ س با صفحً مته -۴ حروف و اعذاد با روگ سیاي. -2 .48تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

33

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت2شماري) ۀضمیم SPECIAL PASSPORTپاسپورت مخصوص

( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات: .فیذبا روگ س صفحً مته -۴ د با روگ سیاي.حروف و اعذا -2 .48تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

33

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت2شماري) ضمیمۀ SPECIAL PASSPORTپاسپورت مخصوص

( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات: .فیذروگ س با صفحً مته -۴ حروف و اعذاد با روگ سیاي.-2 .48تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

33

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت2شماري) ۀضمیم SPECIAL PASSPORTاسپورت مخصوصپ

( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات: .فیذروگ س با صفحً مته -۴ حروف و اعذاد با روگ سیاي. -2 .48تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

33

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت2شماري) ۀضمیم SPECIAL PASSPORTپاسپورت مخصوص

( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات: .فیذروگ س با صفحً مته -۴ حروف و اعذاد با روگ سیاي. -2 .48تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

33

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت2شماري) ۀضمیم SPECIAL PASSPORTپاسپورت مخصوص

( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات: .فیذروگ س با صفحً مته -۴ روگ سیاي.حروف و اعذاد با -2 .(48)تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

33

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت3شماري) ۀضمیم OFFICIAL PASSPORTپاسپورت خذمت

جگری..روگ با پاسپورتصفحً مته

توضیحات: .وشان دولتی در وسط با روگ طالیی -۴ .حروف و اعذاد بً روگ طالیی -2 .48تعذاد صفحً -3 .( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي ) -4

رسمي جريذي

33

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت3شماري) ۀضمیم OFFICIAL PASSPORTپاسپورت خذمت

( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات: .فیذروگ س با صفحً مته -۴ .روگ سیاي و اعذاد باحروف -2 .48تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

31

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت3شماري) ضمیمۀ OFFICIAL PASSPORTخذمت پاسپورت

( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات: وشان دولتی در وسط با روگ سیاي وسفیذ. -۴ .فیذروگ س با صفحً مته -2 .حروف و اعذاد بً روگ سیاي -3 .48تعذاد صفحً -4

رسمي جريذي

33

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت3شماري) ۀضمیم OFFICIAL PASSPORT خذمتپاسپورت

( ساوتی متر۴2.5/8.8) اوذازي

توضیحات: فیذ.روگ س با صفحً مته -۴ حروف و اعذاد با روگ سیاي. -2 .48تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

33

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت3شماري) ۀضمیم OFFICIAL PASSPORTپاسپورت خذمت

( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات: فیذ.روگ س با صفحً مته -۴ حروف و اعذاد با روگ سیاي. -2 .48تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

33

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت3شماري) ۀضمیم OFFICIAL PASSPORTپاسپورت خذمت

( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات: فیذ.روگ س با صفحً مته -۴ حروف و اعذاد با روگ سیاي. -2 .48تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

33

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

پاسپورت ( قاوون3شماري) ۀضمیم OFFICIAL PASSPORTپاسپورت خذمت

( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات: فیذ.روگ س با صفحً مته -۴ حروف و اعذاد با روگ سیاي. -2 .48تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

33

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت3شماري) ۀضمیم OFFICIAL PASSPORTپاسپورت خذمت

( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات: فیذ.روگ س با صفحً مته -۴ حروف و اعذاد با روگ سیاي. -2 .48تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

33

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت3شماري) ۀضمیم OFFICIAL PASSPORTپاسپورت خذمت

( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات: فیذ.روگ س با صفحً مته -۴ گ سیاي.حروف و اعذاد با رو -2 .48تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

33

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت4شماري) ضمیمۀ PASSPORT ORDINARY عادی پاسپورت

.سبس تیريروگ با پاسپورتمته صفحً

توضیحات: وشان دولتی در وسط با روگ طالیی. -۴ .روگ طالیی حروف و اعذاد با -2 .48حً تعذاد صف -3 .( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي ) -4

رسمي جريذي

33

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت4شماري) ۀضمیم PASSPORTپاسپورت ( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات: فیذ.روگ س با صفحً مته -۴ .روگ سیاي حروف و اعذاد با -2 .48تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

31

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت4شماري) ۀضمیم PASSPORTپاسپورت ( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات:

فیذ.روگ س با صفحً مته -۴ .روگ سیاي حروف و اعذاد با -2 .48صفحً تعذاد -3

رسمي جريذي

33

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت4شماري) ۀضمیم PASSPORTپاسپورت ( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات: فیذ.روگ س با صفحً مته -۴ یاي.حروف و اعذاد با روگ س -2 .48تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

33

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت4شماري) ۀضمیم PASSPORTپاسپورت ( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات: فیذ.روگ س با صفحً مته -۴ حروف و اعذاد با روگ سیاي. -2 .48تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

33

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت4شماري) ۀضمیم PASSPORTپاسپورت

( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات: فیذ.روگ س با صفحً مته -۴ حروف و اعذاد با روگ سیاي. -2 .48تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

33

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت4شماري) ۀضمیم PASSPORTپاسپورت ( ساوتی متر.۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات: فیذ.روگ س با صفحً مته -۴ روگ سیاي.حروف و اعذاد با -2 .48تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

33

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت4شماري) ۀضمیم PASSPORTپاسپورت ( ساوتی متر۴2.5/8.8اوذازي )

توضیحات: فیذ.روگ س با صفحً مته -۴ حروف و اعذاد با روگ سیاي. -2 .48تعذاد صفحً -3

رسمي جريذي

33

(۴۴۳3مسلسل ومبر ) 3/8/۴3۳4

( قاوون پاسپورت4شماري) ۀضمیم PAS