ACTIVATE YOUR CITIZENSHIP FOR TRANSFORMATION & SERVICE

Philippians 1:27 腓 立 比 書  Filipenses 

 Above all, you must live as citizens of heaven, conducting yourselves in a manner worthy of the Good News about Christ. Then, whether I come and see you again or only hear about you, I will know that you are

standing together with one spirit and one purpose, fighting together for the faith, which is the Good News. 

只 要 你 們 行 事 為 人 與 基 督 的 福 音 相 稱 ， Pase lo que pase, compórtense de una manera digna

del evangelio de Cristo.

Philippians 3:20 腓 立 比 書  Filipenses 

 But we are citizens of heaven, where the Lord Jesus Christ lives. And we are eagerly

waiting for him to return as our Saviour.

我 們 卻 是 天 上 的 國 民 ， 並 且 等 候 救 主 ， 就 是 主 耶 穌 基 督 從 天 上 降 臨 ,

En cambio, nosotros somos ciudadanos del cielo, de donde anhelamos recibir al Salvador, el Señor

Jesucristo.

The Privileges of Citizenship

Ephesians 2:19  以 弗 所 書 Efesios 

19 So then you are no longer strangers and aliens, but you are fellow citizens with the saints

and members of the household of God.

19  這 樣 ， 你 們 不 再 作 外 人 和 客 旅 ， 是 與 聖 徒 同 國 ， 是 神 家 裡 的 人 了 ； 

Por lo tanto, ustedes ya no son extraños ni extranjeros, sino conciudadanos de los *santos y

miembros de la familia de Dios,

Privileges of CitizenshipAUSTRALIAN CITIZENSHIP HEAVENLY CITIZENSHIP

• vote in elections & referendums

• apply for work in the Australian Public Service or in the Australian Defence Force

• seek election to parliament• Australian passport & re-

enter Australia freely• receive help from an

Australian official while overseas

• register children born overseas as Australian citizens by descent.

Privileges of CitizenshipAUSTRALIAN CITIZENS CITIZENS of HEAVEN (short list)

1. vote in elections & referendums

2. apply for work in the Australian Public Service or in the Australian Defence Force

3. seek election to parliament

4. Australian passport & re-enter Australia freely

5. receive help from an Australian official while overseas

6. register children born overseas as Australian citizens by descent.

1. Covenant Relationship with the King of kings: Jesus Christ

2. The forgiveness of sins3. Spiritual Re-birth4. Resurrection from death5. Eternal life (Entry to heaven)6. New glorified body 7. Son & daughter of the King8. All God’s promises9. Every spiritual blessing in the

heavenly realms 10. Blessings of Abraham: Divine

relationship, Land, Children, 11. Healing & deliverance12. New life in Jesus Christ13. The Power by the Holy Spirit14. Righteous, peace, joy in the Spirit15. Gifts of the Holy Spirit: Prophecy,

Wisdom, signs & wonders

1. Citizens of Heaven:

NEW RELATIONSHIP & IDENTITY

2 Corinthians 5:17 歌 林 多 後 書 Corintios

“Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has

come!”

17  若 有 人 在 基 督 裡 ， 他 就 是 新 造 的 人 ， 舊 事 已 過 ， 都 變 成 新 的 了 。

17 Por lo tanto, si alguno está en Cristo, es una nueva creación. ¡Lo viejo ha pasado, ha

llegado ya lo nuevo!

2. Citizens of Heaven: are PEOPLE OF FAITH

Matthew 21:22 馬 太 福 音 Mateo

And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith.”

你 們 禱 告 ， 無 論 求 甚 麼 ， 只 要 信 ， 就 必 得 著

Si ustedes creen, recibirán todo lo que pidan en oración

3. Citizens of heaven: have the HOPE of glory

Ephesians 1:13-14 In him you also, when you heard the word of truth, the

gospel of your salvation, and believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit, who is the

down payment (guarantee) of our inheritance until God redeems his possession, to the praise of his glory.

你 們 既 聽 見 真 理 的 道 ， 就 是 那 叫 你 們 得 救 的 福 音 ， 也 信 了 基 督 ， 既 然 信 他 ， 就 受 了 所 應 許 的 聖 靈 為 印

記 。 14  這 聖 靈 是 我 們 得 基 業 的 憑 據 （ 原 文 作 ： 質 ） ， 直 等 到 神 之 民 （ 原 文 作 ： 產 業 ） 被 贖 ， 使 他 的 榮 耀 得

著 稱 讚 En él también ustedes, cuando oyeron el mensaje de la verdad,

el *evangelio que les trajo la salvación, y lo creyeron, fueron marcados con el sello que es el Espíritu Santo prometido.14 Éste garantiza nuestra herencia hasta que llegue la redención final del

pueblo adquirido por Dios, para alabanza de su gloria.

Ephesians 4:30 以 弗 所 書 Efisios

And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day

of redemption.

不 要 叫 神 的 聖 靈 擔 憂 ； 你 們 原 是 受 了 他 的 印 記 ， 等 候 得 贖 的 日 子 來 到 。

No agravien al Espíritu Santo de Dios, con el cual fueron sellados para el día de la redención.

Philippians 3:21 腓 立 比 書  Filipenses 

He will take our weak mortal bodies and transform them into glorious bodies like his own, using the same power

with which he will bring everything under his control.

21  他 要 按 著 那 能 叫 萬 有 歸 服 自 己 的 大 能 ， 將 我 們 這 卑 賤 的 身 體 改 變 形 狀 ， 和 他 自 己 榮 耀 的 身

體 相 似 21 Él transformará nuestro cuerpo miserable para que sea como

su cuerpo glorioso, mediante el poder con que somete a sí mismo todas las cosas.

How do I become a Citizen of Heaven?

ACTS 22:28 -The commander came and said to him, "Tell me, are you a Roman?" And he said, "Yes." The commander

answered, "I acquired this citizenship with a large sum of money." And Paul said, "But I was But I was

actually born a citizenactually born a citizen." 

千 夫 長 說 ： 我 用 許 多 銀 子 才 入 了 羅 馬 的 民 籍 。 保 羅 說 ： 我 生 來 就 是

—Pues yo la tengo de nacimiento —replicó Pablo.

How do I become a Citizen of heaven?

1. You must be Born Again (of the Spirit)

2. In covenant relationship with Christ