actualidades en adicciones

253
2012 A Avances en la Comprensión del Fenómeno de las Adicciones Actualidades en Adicciones c Avances en la Comprensión del Fenómeno de las Adicciones www.salud.gob.mx www.conadic.salud.gob.mx Libro 1 1 SECRETARÍA DE SALUD

Upload: aetchartea

Post on 12-Apr-2017

65 views

Category:

Science


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Actualidades en Adicciones

2012

AAvances en la Comprensión delFenómeno de las Adicciones

Actualidades en Adiccionesc

Ava

nces

en

la C

ompr

ensi

ón d

el F

enóm

eno

de l

as A

dicc

ione

s

www.salud.gob.mx

www.conadic.salud.gob.mx

Libro 1

1 S E C R E T A R Í A D E S A L U D

Page 2: Actualidades en Adicciones

�������������������� ��

�������������������� �� ���

Page 3: Actualidades en Adicciones

������������������� �

������������ ���������������� ������������ �

�������������������������� !"#� "�$�$#"�"�

%&'&�(�������)���������*�+�� ��� �&�,�-�.�##�#�/01�� ��%&�&

� ������ ���� ��� 2���*��&� *�.�/��)��3���)��'���%��&������������4���/-.���

%�5 ���� ������%&3&�, 0���2�� �/�� .���6-�.

� ����������������������/1������������4)�

���� �7�6�6 ���/01�� ������������������/1��

8��� 2������������������������ ���2�������������� �839�:8����3���)��9�����;�����3��������/<"=�*>"��� �&��������-�%�4&��.������ �&�&��!���/01�� ��%&�&

������� ������+�����&

Page 4: Actualidades en Adicciones

%���� ��

/�� &���� �����6�� ���?7�@ ���2�4������� ��������

%�&�3��-����+��� �% �����2������ ������4�������7�%��� �� ������� �������

%�&���2� �A����/ �����2������ ������������7��� � ���������������

*��&��4 ��' ���B��������2������ �����������������7������.�

%�&����� �>���>���7 � ��� ��� ����� ����� �������������� �

%�&�' � �' ��)4�.���-�.>������������� ������� ������ ������ �������� ����� ������������7C �������������8���������

*��&�3������ �3 ����/���)�.�������������������� ���� ��������� �������� �������

*��&���������� �)�����-�%���� ���3�������� ������������ ����

Page 5: Actualidades en Adicciones

� �+ ����� ����� �������������� �

/�� &���� �����6�� ���?7�@ ���2�4����������� �+

%�&����� �>���>���7 � ��� ��� ����� ����� �������������� �

B ���

%�&���+���� ���D � �� ��0�' �� ������� ���3 2�������

������������������8��� ���������� �����������'���� ��81��� �

��4&�3��� �3���)��*���������� ����4��������E2����

*��&�C��2�� ��0��1�3����������� ���%��� �� �� ����

*��&����� ��������3���)������2�������� ���8� � �)�

*��&�������� �,�����/�7 �4������5��������� ����4�����������3�����)��%��� �� �'����������7������������

/�� &�%� ��� ��0�.",�� ������� �������� ���� �������� ��7�>���� ��

%�&�, 0�F�4������ ���B����� 2 ������� ���8����������E2����

*��&�' �������B0�.�,�-�.������� ����>��2�+ �7���������� ����

Page 6: Actualidades en Adicciones

/���&�/������/ �����2-5.�� ����� ���3����������'�E2����

������� ����� �+ �������2������3����

*��&�%�����A�����> ��6%���� ��3��������������� �/1���� �����4�� �� ����

/�� &���4� �C����4 �/ �� 7�� ����� %���� ��3��������������� ����4�������7������� �� ���������� �>��2�+�� �����8���

*��&�/�&�������*������6�3��.�/ �)�>�������������������� �����������%��� �� ����4�������������

/�� &�%�����3���)��,��� �/��6�� � ��� ��� ����� �������� �������� ������������

*��&�/�?����� ������� ����5�� �� ��� ��� ����������������� �������� �����'�4 ���������

*��&�/�4���F�4����������-��6.%���� ��3��������������� �/1���� ������,������

*��&������� ������3��.��C����%���� ��3����������� ���������� ���������������)����7�%� ��

/���&�������������������%���� ���3������������ ����� ��������������������7�� ��� ������������� �

Page 7: Actualidades en Adicciones

������� ��������

%�&�' 2�� �>������ �7��������������� ��� ����� ���������� ������4�������,�����

%��&�/��)��8����/�����/ ������.�%���� ���3��������������� ����� ��������G�����)�H'���������������/�5�.I

%�&�' 4�� ��0�.��������%���� ��3��������������� ����� ������8�D������'����� ���H������ � �B���4�I

%�&�/������ �C��-��.�F����%���� ��3��������������� ����� �������������E2����

*��&�, 0�3��������9����/���-�3 2���� ��� ������� �������8��� �����+������D ����

*��&�/���� �82��������2��,D���3 2��� ����%����� ������

*��&�' ���4 �/�������������.3 2���� ��� ������� �������8��� ������ �*��

*��&�3�2�� ���0�/ ���4�� 3 2���� ��� ������� �������8��� ���9�1���

%�&�'����� ���-��������������� ������������,������������� �3�����������������/1�������������� 3���������� 6���� ������� ���&�&

*��&�, �G�)��3��2 ����� ����������� �4� ����>��2�+ �7�������� �3����������� �D���������>��2�+�� ����/01��

*��&�,E������ �� ����������������������������2� �9�-�������&�&

Page 8: Actualidades en Adicciones

�����������

��������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��

���� ������ ��� ���� ��������� ���������� ��� �������� ��� ���� ����������

���� ��� ���� ����������� ������ ��� �������������� ������������������ ����������������������������������������������������������������� ��� �������������������������������� �

��� ����������� ��� ��������������� �

���������������� ����������� ��� ���� ��������������!���"�"���� ��#��� ������������������������������������������������������������������������������������������ $�

������������� ������������� ����������������� ��������� �� �����������������

����%� &�����#�"������'��"(����)�"��#����������������)�*�� �������������������������������� �

������������ ���� ������ ���� �����������%�����������������+ ������������������������������������������������������������������������������������������,,

�� ���������� ���� �������

��� ����������� �� ������������� ����� ������������� ��� ������

�������������������-��� �����)�"�������������������������� ��������������"���������-�.�"��� ���������������������/$

��� ����������� ���������� �� �������

������������� ��� ���� ����������� ��� �����

�����'��������������������������� 0� ��������������������������������������������������������������������� �$,

�������������� ���������� ��� ��� �������������� ���� �������� ��

����������� ����������� �� ������������� ����� ������������

��������"�����10�����&���� ������������������������������������������������������������������������������������ �23

������ ����������� ������ ������� ������������� ��� �������� ��� ����������� �

������������� ����� ������������

������������%���������������������&������.� ������*��� ���������������������������������� /��

���� ����������� � � �� � ������

������������� ����#�������!����������������4� ���������������������������������������������������� /3

���������� �������� �� � ������

��"����� ���!�������� �������������������������������������������������������������������������������������������� /$$

Page 9: Actualidades en Adicciones
Page 10: Actualidades en Adicciones

����������� ��� ��� ��������������� � ��� ���������� ��������� ��

������������������ ���������

������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �����������������

���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������!���������������������������������������������������

���������������������� �������������������!���������������������������������������������������

"������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������� ��� ������������� ���������� ��������������������������������������������������� �����������#�������!�������������������������������������

��������������������������������������

������������������� ��������������������#�����!����������������� ��������� ������������������#�������������������������$��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������� ������������������ ���

�����������������������������������������������#��������������������������������������������������� ��������������������������� ������ � ��� ��������� ��� !���������� ����������������������� ������������������������������������������������������ ������%���������%������������� ����������������������������������

&�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������� �����������������������������#������������������������������'����������������������� �����������������������������������������

��������"��������(��)��������������������

Page 11: Actualidades en Adicciones

�� �� ��������������������� �������������������������������������� �������� � ��

Page 12: Actualidades en Adicciones

����������

� ���

���������������� ������

��������������������������

����������

Page 13: Actualidades en Adicciones

�� �������� � � �������������� ����������� � �� �������

���

Page 14: Actualidades en Adicciones

����������

� ���

������������

��� � ��������� ���������� � ��� � � �� ������ ������� ������������

��� ����� ����������� ���� �������������� �����������������������

��� ���������������������� ������ ��������� � ��� ������� ����

���������������������� ���� ���������� ������������ ����� �� �� �������

� �������������� ���� �������������� ������� �������

��� ������������������� �������� �������������� ��������� �������� �����������

���� �� ������ � ����� �� ������ ���� ������� � ������ ���� � �������������������������

������ �������������������� ��������������������������������!�� �������� ������� ���

��������� ����������������������� �� ��" �������#��������������� ��� ��������� �

��� ������ ������������ ����� �� ���������� ����� �������������������������� �� � �

������� �������������������������� ��������������� ����� �������� ���� � ������

�$����� ����������� ��������������%��������� ��������� ������ � �������������� ���

������� ��������������� ����� �������� ������������� �������� ������������������� ���

������� �������������������������������������� �� �� ���� � ���� ���������������

������������� ���������� �

&��� � �������� � �������������� � �� ��������������� ��������� ����������� ��

��� ����� � � ����� ������������� � ������������ �������������������� ��� � �����

Page 15: Actualidades en Adicciones

�� �������� � � �������������� ����������� � �� �������

���

����������������������������������������� ������������ ����� ������ ��� ����� ���

� � � � ��������������� ����������� � ���������� ����� ��

%����������������������������� ����� ������ ��� �������������� �� ���������� �' �

� ����� ����������������������� � �� ��� ��%�������� ��� �� ���� ������ ��������� �

������ ��� ������ � �� ���� ������ ���� ������ ������ �������������������� �� �� � �

� ����� ����������� ����� � ��������� ��

%��(!��������� �' ���� � ������������� ��������������������������� ������� �� �

����������� ������������ ������ � � ��� �' �� ���������� ��� ���� � � �� ���������%����

) ����������������� ������� ����������� ��������������!�������� ���������� ��������

� ������� �� ��������

*����� �������������������� �� ���������������������������������$�������� ����

�������� � �' �� ������� ����������� ������ �������������� ��!������� ������������

��� �

*����� ������������ +���������������� ������� ��������������������������������

�� � ������������� ��������� ���� ��������������������������������������������������

�� ����� ����������������� ���������������� � ������ ���� �� ���������������������� ��

� �' �� �������������� ���������������������� ��������� �����������������������

Page 16: Actualidades en Adicciones

����������

� ���

��� ���� � �� �!������ �����,� ���� �������� ��� ���� � � ������ ������ � ��� � � � �

������������� � ������������� ��������� ���� �������*����������������� ���������

� ����������� ��� ��������� ���������������������������������������� ���������� ���

������� ��������������� ������������������ ����-���� ����.�� �� �%��������

� ����� �� ��������"-�-.% #�

)���� ������������������� ���� ����������� � ��� ������ ��� � ���������� ���� ��

��� ������ ����������� � �� ���������� � � ������ ������ ���� ����������������� ���

� � � ���� ��������������������� ������������ ����� � ����� ���� �� ��'��� ������� ���

��������������� � ������ ������� �������������������������� � �� ���� ��� �� ��

*���) �����/�� �/ � ��

)����� ���0 ��� ������� �� �� �������

1%��� ������������ ������ �� �� �����������������������2

Page 17: Actualidades en Adicciones

�� �������� � � �������������� ����������� � �� �������

���

Page 18: Actualidades en Adicciones

����������� ������������ ���������������������� �����������������������

� ���

�������������� ������� ���� ��

����������� � ���������������������� ������ ������������ ������� �

���� ������� �������� !���" ���#�������$ % � !!�� �&��� & ��������"����� !!!�� �'���� " ��(���!!!!

�� ������������ ���������� �� ���� ����� ������ ����� ���� ��� ������ ��� �������

��� ��������� ��� ������� ������ �� ������� ������ ����� ������� ��� ������ ����� �� ��������

����� �� �� ��� ������� ������ ��� ��� ������� ���� ��� ���� ��������� !�����"��� #������ $�� ��������

�������������

������������� �������������������������������

Page 19: Actualidades en Adicciones

�������� �� �������������� ��������� �����������

����

Page 20: Actualidades en Adicciones

����������� ������������ ���������������������� �����������������������

� ���

�����������

)�������� �������������� ����*�� ��� ����� (������ ������ �� ������ + � ������ �� ��� ���� ��� � ����� ��� � �� % �� + ������, � ����-��� ���+ ����� � ���(�� ��� ��( ���� ���� � ��� ��� � ���� ��� � ��� �*��� ���������+������������ ����� *�� ����.�� �������� � ���� ��� ��� �� ���������� � ����� ������ *����� � ������ ������� � � ���/*���� �)���������������������,����� ����� ��� ������ ���% � ���� . � �(��*��� ��� � ���(������ ( �� � ��� ��* + ����� �� (�� �� � � ( ������ ���� ��������� � ����� 0��������� � ����*���� � ������ �������� ����� ��% �0������ ���� ������������� �� ��� ���*���,�������������� �����������%��*��� �������� � -������

1���%��� ��������� ��� ��������������� ��� ������ ���% ���( ���%���������������� �� ���/���� +�������* ������ ���� � � ��������� 2�� *��� ������ �3 ������4�� �52346��������� � �������� ������ � ����

������� ��� �� )���� ��� + ����� �� �7889 �:;;: ������ �������������� �� ��( ���%���������������� ��3���� �-��� + �����������������7)��� ����������������� �( ������������� ������ ��� ��%�� ���� �� )� ��:;;; � 2�� ��� ����� � �3 ������4��* � ������� ��� � :;; ;;; ������� ���������� ������������ ��:�������������������� ��� ������ ���% �( ��*� ������������ ��� �������� � (�� *�� ���/������ ������%��( ����*� �������� �������� ��%������ ������/������7;; .���:

��� � ������ � ������� � ��� � ����������� ������ ����������� �% �� ��������� �������� ����� ��� ���������*����� ����� ��������� ���������*������ �� ������ + ���������� � <������ ��������� ����� ���� �*������=;; ;;;����������� ��� ��%������ ��)��� � ��� � ��� �� ������ � � � +�� ������� �� �� �����* ����� �� � � ��(� � ���������� ����� ��� �� +��������� ��%�����*� �� � ��������� � ���� � � �� ��� �(����� ����� ���)�� ��4������

Page 21: Actualidades en Adicciones

�������� �� �������������� ��������� �����������

����

( ������������� ��-��� � *��� �����( ��� ������������"-���� + #� ��� � + ����������������������� +1��/�1 � � ���� ����*�-��� � �� �����% �� ���������� �� � ��������� � ��� ���� ��� � + �"�"�5-�� ���6 ��%������ � �����*+��� ��-��� � ��� �>

���� ������� �������� ���� ��� ������ ���% ������������������%� ��� ����+�� ��������������� �� �����*��� ��� � ���� ��� � ( % �� � �� %-�� � (������ � )� � ��� �� ���� ������ ��������� ��� ��� ���� � ��� �� (�*� �� �� ( ��� ���� � ��� � � ���� �*�� � ����� ���% � ��� ��� ������� ������������ <� ������ �������� �� ��� ��� �� ������ ���% ���������������%�����������-������+�%���� ����*��� ��4� � ������ �� �������� � ����� ��� ������ ���% ��������������� ���%���� ������ ��������������������� � �����%� ��� �-�����+� �� ���� ������% *��� ������ �������� ���%������*���� � ���%� ������ � ���������� �������������� � ���������� �����*

� ������+� ������ �������� �� ��*���� ������� ����������� �� �����������������?�� ��������� ��������� ��������@�� ����� ��� ������ ���% �������%�����������-�������

����� ��� ����� ��� ������ ���% �( � ���� . � � (����� ��+ ���� ���*����������� ��������� ���� ��� (��*���� �� (�� �� ������������*� ���( �� ������� ����� �� ����� � �� � � ��� ������� � �� ������� ������ ���� � � � ���/���� +� ����*�� � � � �� �������

���� ������� � ���� ��� ���� ��������� ���%���� �����������*� �� �������� ����%� ����� ������*� �������,������������ ��������� ���*������������������ ���������� +���� ���� ����� ��� �%��� � ��%����� ������ �������������� �������� ��� ��������������� ����%��������� ����� � ��*� �� �������� � ��%����� �� ����������-����� ���������� ������������ �����*�������+�� ������ ������������� ���� + �� ������� � ������ �� �

Page 22: Actualidades en Adicciones

����������� ������������ ���������������������� �����������������������

� ���

��� % ���������������+���������������( � ������ �� � ��� � ��� ���������� � � ����������� �� ������� ������������ �+ �������������� ��� ����� *��� ��� ���� � �� ��,�� �������������� ������� � ���� ��� � ����� ���% �+ � ������ ��� �� ���������% ������������� �<����� ��� ��������*�� ����%������(����������,�+% ��� �������������������������)������������ ���-��� � ��������� � �%�*������+� ���������� ��� ������ ��� %�������������� ������������� � ��������+ � ��������������(�� ������������������� ��� ������ ���% ���� ���� �� ����� � ������ � ����*������+������ �������

"����� � �� �������� ����%� ( ������������� ��� ��������������� �-�� +���������� ���������� ���� ���������� ���� ���� �% ������ ����� � �������*������������������ ��� ������ ���% ����� � ��������� ���� � � ��������� � ���������� +� �%��������

)����� � ������ ��� �������� ���� ���� ������������������ ���� � ���

������ ����� � �������������������*���� ����%������ ����� ����� ���*��������������� +��������� � � �����*����������(���� ���������������������� ��� ������������ ������ ����*�����% �%�����% ����������� +���� ��

���������� �!����"�������#� !�����"��� �����������$��������%��

)������������� ��� ������ ���% ����*���� � � ��������� � ����� ������%��� ������� � ���� ���� ����� ���%���� ���*��������(�� ���,���������( �� � ��� �� �3�������� ������( + ���*����� ��������������� ��/���������� ��� ����� ���% ���%��� � ������������������� �������������� ��� �����*%�� ��� ��%��*������ �����������������*������� ������������ ���� � � �������� ��� �� ������������ � +��������� ���� ��� � � ����� ���%���� ������ �����*�� + ��� ��� (������� ( �� ���� 7;;��������� .���A

)���������� ��� ��� �� �( ����*������ � �� � ���% ���(������� �

Page 23: Actualidades en Adicciones

�������� �� �������������� ��������� �����������

����

<( �� �B����������� �����������*�� ��������������3� ���� �+��������� ��� ������� �� � ( �� ���� =; ;;; .���=*C<������ ��� ��������� ������������ � �� �� � ����� ���% � ( � ��������� ��� ��/�������������(�� *������� ��������������

)� 2�� �� ( �� ���� 7> ;;; .�� ���( ��� ���� � '���� �� ��(���-� ��" � +� ������ � ����� ( ���� �� ����������&�����������'�(�������� �������)�� *)����� ��� ����)� ��� ������ ���� �� ����� ( �� ���� 7; C;; .�� �����*� � ���� ����+��(�, �� ���� ��� ��*���� ������ ��� ��� ���� �� � � �����*����� �� �� ��������������� ����� ������(��/�&( % ���� +D ��( � ��������������E���+E�D ���7

����� � ��� ��� �������� �������� � � �� �� � � � �� ���%�� � ������ ����� ( �� ���� A; ;;; .�� ��� ��������� ���� �� ���+ ������ � �� ������� � �*���������������������� � �� �� ������&���� � ��'�*+��� ( +� ��� ���������)�� ������ ��� �������� ������� +(����� ��� ,-

)���1 ������<��������� ���� B F *G F &$ *�����'.�� ��( � �� �����������*���������������������� ���%�������*�� � ( ��������� � � �������� � �*��� �� ����-� �� �������� � ������������������ ��� ������ �7

)� H���� ��� � � �� �� � � � .� +����%���� �� �� ( ������� � �� �% ��� ��� �� ������ ���% � ����������� &���������'�� ����(���� � ��� � � ���� �� � �������� � ������ �� �*��� ����������/0� ���������� �) # ��� � ���/�+� ���/���� ������� ����� ( ������ � �� ��� ����� � .�� ���������� � � ����� ���� + ����� ���� ��&F����� �� �� �� � BF �(� � � � *���� � � � � ������� � ������ ��&���F � �' ���-�������� ���������B( �&���'�����) �(��� ������� ������*� ����� �� ����������+�� ���( ��� �*�����������H���� �7

)�)���� +��� � �� �� ����� ���% ��������� �� �� ��. �� � ���-� ������*������ ��(� � �� � �, �( � � ���� ������ �� ����� ����� �+"�����*� ���������������������� �� ��� *

Page 24: Actualidades en Adicciones

����������� ������������ ���������������������� �����������������������

� ���

� � ��� �� ������ ������ � 7; ;;; .���8

� ��� �������� ����(�����������*��� ���� � ������������ +)���� �������� �������� ����� ���%�� ���� ����������-����������������������%�*�� �+ ����� �������� � ��� �� �� �*� �� � ���� �� �<�� ���� � � � +��� ��� � � �� �� �������� (����� ��� ������ +������� ��� <������������*������ )���� +��-��� ����� �*� ���� ������ ����+��%���� ��������� ����������

� � � � �� � ��������� � ���� � ���� �� &����*����))�����( � �� �*� �� ���� &$�*����� ��� 0�� �( +� " �� ��� &"�����������00 � ����( ��������� �:=;�� �� ������� ������� �������8 �������� �� ������ �������������� �� ����� �� %-�� � ��� �*� ����� ������)�����+���(�� �7;*7:

)��� ���������� ����� ���������*����� ��� � � +�� % ��� � �� �� ������ ���% ������ �� ��� �5���� �(�6 ��������������������%�������������

�� ���������� ���� ��%��� � ������� ����� � � ������� ��� � �?��'���@ ������ �����( � � ����%� ������������*�� ���� �� �� �������'����*����� ���$ *����� ��*����� ���7>

)���-��� ��<������ ��%���� ������������ �� ������� ����� �� � ������� ��,������+�,���� ��,)�������*'��������� 0)����� ��� �����1 ���������+�� 1���������� ��� ���� ���� � ��%�� �3���� �-��� ( ��7; ;;; .���7>

)�"-����������� ��� � � +���%����* ��� �� ������ ���% � ���������� ������ �� �%���� + ������� �� % *�� ������� ������� ��4�����������*������� ��%�������������+��� ���� ��� �� � ���� �����.� ��� ����� � + ��������������� ��� ����������� ������*����� ���%��7>

� & ���7A( ����������� ��������� ���(����� ����������� ���� �� ���� � ��*�/��� �����1 ���������+��"���������������������� ��%���3������-��� +����������1 ���*<����� ���� ������*� ������� ��=

Page 25: Actualidades en Adicciones

�������� �� �������������� ��������� �����������

����

���(����� ������������ ���-���������������� ��(� ���������� ��� ��5� �������������� �������%���6������ �������� ���� �+����������������� �������"-���� ��� ������������ ����*���:A���������(����� ����������� ������ ��������( � ������������� �+���� ��������� ���� ���������������*�� ���%�� ���������� �7>

)� ��������� ������ � � � ������ � ��*���� �)����+�� ���� ������.���������� ������ ���� � +�������������*���� � ���� ��� �(�� ������ ������ � � � ����� + � ����� �� )� �� �����I����������I� +&��� �����< ( �/���( �� ��������� ����� � ���������� ?�� ))�����������@���� � ���� �� �*� ������������ ��� � � �1�1��2� ����������� �� ��(� �� ?*)����� ���* ����@ �?���* ����������@�7>� ���%� ������ �� �� ����������� ��� � �� �� ������ ��,�������� ����?��*�� ��@ � �� ���������������� +����%�� �� �������������� �� ��������� � ���� � ���� ��<��7=

)������������������ ����� �������*�� ��� ��� � �� �� � ��� ������ �������-��� � ���� � (�, � ��� � ����� ��� � � � ��� � �������� ��� ��*� �� & �.�'��1.)������(������ ��������� �( �������= ;;; .��+��� � ��*�� ���������� ��������������� ���( ������C ;;; .���9

4������ �������������������� ������������������������ + (� �� ������ � ��% �� ���������� �� � ��� � ���� � � � � �������� � � �� � ��*����������������� �����������+( �������� ��� ��� ������ � � ���������1��/+������� �

�$��3�"����� �� %�!���%���#� !�����"��� �����������$��������%��� �� !���"���

1 � ������� ������ ������� �� ���*�� � � � �%������� �� ������� � ���*� ��� ������ ���% � ����� ��������*� ���� � ��� �� ��� ������ ����� � �%������� �������� + � �%������� ���*��� �� "����� � � �%������� ��������

Page 26: Actualidades en Adicciones

����������� ������������ ���������������������� �����������������������

� ���

���� � � �� � ��������� � ��� � +��� ���������� �����-���� � �%�*������ ������ � �� ��������� ������ ������� ������ � ��� %����� �� �*�������������1���,����� �����/������7;; .�� �� ( � ������� � +�� ����*% �������������� +������������� ���*����������/������������������� .���

)�����,���������( �� ����� ���������� ��� ����������% ��� ��, �������*����������� ����� ����� �������� ���� ������� �� �� ������ ���� *������7J����3����7C��. � ������� �*����������� ���� ��� ���� ���� ������ ������������������������� ����*� ����D����������������������� �*���� � ��������������������������% ��� ����������� ���� ����������*� ��������� ����)����������������*� ��� ������ ���% ������ ��� ������� *��� ������� ��� + ���� �����% � �� � ��� �� �)������� ��� � ��� 1��(����*�� ��������� �� ��� ����������� ��������������������

)����������������( �� ?*������� � �����)�� �����������)�������.�)���������������������@�71�������������� ������������ ��*� ���������� �������������� ��� �� �������� ������ ���+�� , ������� �7J

)� ��� � � � �� � ��� ������� ������� ����%�� ������� ��� �� ( ��� � ��� ���*� �������� ����������������������� � ���� � � �%�� � � ���������������� �������������� ���7J

)���������� � ������� ��� ����� ���������� �������������� ��%���������������� � ��� �� ������� �����������������(�������� ?)��*��� 4�� �������)� ��������)5� ��@� � ����� �������*�� � ������� �������� ( ��� ��� ����*� +�� � � ��� �����������������*���� �� ���(�� ������(����������7J*79

<����� ��� �� ���� ����������������� ������� ��� � ��� � ������ �� ������ ��%���%� � ���(�� ���������%� �������( �� ����������� ���*

Page 27: Actualidades en Adicciones

�������� �� �������������� ��������� �����������

����

���� � ��� ��� ������������ �������*����+�������������%�%���� ���� ��*���� � �� ������ ������� ������������������1���,����� � ��� ������ �� ���� ���� � �� � ���������� ������� ������ � ���� � ������� ������� �� �����79

4� �� � ����� � �� ,���� �%�����%� ������� ��� �� � � ������ � ������� ��� ������ �,������ ���� �� ���� �� � ���*����� ����������� �������%�� ��� � � ��*�� � �( � �� �&0���� 0���(�79

2����,�������� ����� �%�����% ������ �*F��� � � �� �������������� �*������������ �������� ������ ���� � �� ����� � � �����%�%���� �� ������� ������ ��� ���������� �*���� � � ��������� � ��� � ��� ����� *�� ����� �� ��%��� � � �����%�%��*�� ������ � -���� ��� ?��� ���������)�� ���@ ���� ������� �� ��� 1 ��&���� � � 4��%���� � K �� ��� �*����� �,������L M1�� ��- ������ �� ��������� ������� �� +����(���� ���NM�� ���������� ��������������� � ��� ���*

���� �� �� �������� � ��,�� ��� ��-*�����������( �� �N������ �������*��% �%�����% �� ������ ��� � �� ���������������������� � � ����������� �� �� � �� ���-���� � � � �����%�%���� �� ������� ������ ��� ��-�������������������������(������� �������������������+��� �� �� ������� ������� ��+ �� � F���� �������*� ���������%�������� � �(�� �� %�� �� �� � �� �� ��� � � ���� ��� � ��, �������������� %��� , �������� � � � �����%�%���� ���������������� ������ ��������%�����*%��)������� ��������� � ����(���*� ��� ��������������� ����������� � � � ���� � ���� � � � -���� � � � �����������+�������%�%���� ������� ������� �� ����� ��� ��� ���������������� ���������������-������ � �� ��� ����� + ��� ���(�� ���������������������� ��� ������ ����� �������%����%�� ��� � ������ ��� ���� ������� ��� �(������� � �����*������������������ �� ����������*�-������ � � � ���

Page 28: Actualidades en Adicciones

����������� ������������ ���������������������� �����������������������

� ���

����� � ��� ������ �� ��� �� ���������� �����6�)������7��� �������������5����� ����������� ����������*��� ��������� ��������� �6+6�)������7� ������ ���������5��������� ����� � ������� ��� ���-���� ��� �����*� �����������6�"����� ��������� 6��)�����7�� ���% ����� ����������� ��*������� �������� 6��������7�� ���% *����� ������ ������ ��������� �7C

4� ����� ������������� ���������� �� ��� � � � ���� ��� � ����� ���% ���� ��� � ����������������(���������9

)� ������ ��� � ������������ +���:;; �������� � .�� ��� � ������� �*� ����� �������� �� � ��������� ������� �������� �������� � � �� �� �9 <�( ������� ��� ?�)� ��*���� �����'������ *��� )�� �8�2�������� )�� ������� �@����������� �/���� �������� �%��*� , � �� ���� ��������� ������ ������ ��� �� ������ ���% ��� ��� � ���*(������ �9������� ������ ��/���� ����� ��� ���� ��������� ������ �*� ����� � ���(������ ��������� �����*���� ������ �������� �� ��� ����9

)� � ��� ���� �������� ���(�������������� ( ��� �� ����� � % �� � ���*����� � �� ����� � ������ �� �%��*� , � � ��� ������������� � � ���� � ����� � � ����� ���% � �� ������������ ��� ��9)�������� �� ������*��� ����� � ������� ��� � ���(���� ���������� �������������� ��� ������������ ����� ��� ������������ �+�� ���� �������������������-�� ��

� ��� ������ ��������� �������������� ���� � ���� �� ������� ������ ��� � �� � ��� ��� ���������+�� ��*������ � �� �� � ��� ������ �� ��*���� ���� � ���� � ������+���%����������������� ���4�������,��������� �� ��� � � ���� �� ������� �� ��� � ���� � � � ����� ��� �� ��*+���������������������� ��������������, �������������� � ������ �� �*� ������ ����� ��������������������� ������� � ������ � �� � ��/ ��%��� �� ���

2�����,���������������� ������ ����*� � ���� � � � ������� 9�� �

Page 29: Actualidades en Adicciones

�������� �� �������������� ��������� �����������

����

������*���� �� ��� ������ ���� �� �% ��� ��� �� ������������������*� ��� � ����� ��<����� ��� �� �� ���� � ��� ���� � ���� � � ����� � ����*�� ������ ��� ��������������� �������� + ��� � �� �� � ��� ��������� �� ����� ��������������� ��� ��� ������*������������� ������ �������������� *� �������� 3� ���� ��� � � ���� � � � ������������ ������ �������������*� ���� ����������� � ������ � ���*����78

)���� ����������� ����� ������� �������������� ���������� � ������ ��*� � + �� �� �������% � ��� ��� ������� � �� � ������ ,� ���� ��%������������ ����������-�� ���������� ������ ����� ������ �����������*��� �������� ����� ������� �����*���� ������� �������+���%���� ��� ���� �� ��� ���������� ���� ��%�� � � � %��������������������� �� ������78

)�������������� ��� �� �������(�� �������� ���� �����������*�� ��� ��9<������������� ��� �:;���*� ����������� ������������%��� ������

��(���� �����+�� ����������������� ���� �� �� ������������ ��� �� ������� ��� ��)����������� �������������� �� (������� �� �� ���G���� � ��*������������� ������������ ������� ��� ������� ������ �+ � � ������ � � � �������� � �� �� �� )�� � �����*������ ������ ��� ������� � �������� ��������������?�������@��������*�-�������� ��������� ������ ���������� ��� ���������������%��� �������� ����� ���� ��� �

)� ��� � ������������� �� ���� ���*� ����������� ������� �����+��*� �� ��� ������� ������� �����%��+ ��������� �%�� ��� ���� � � ������� ���� � � � ���� ��� � ����*�� ���� 3����:7 �������� ��� � � �� �*� � ����������� � � ��� ��� ��� �� *����� ��� ��� � ����� � + �� �� ����� ��� ����� (�� ��� �� ��� �����*� � ��� ��������� ��

<�� ���������� ����������������+� �*��� ���� � ����� ��� ���� � � � ���*� ��� �( ����� � ��������� ����� ���������� ��� �����������(�� ��� ����

Page 30: Actualidades en Adicciones

����������� ������������ ���������������������� �����������������������

� ���

�� %� ���������� ��<����� ��� � ��*%����� �������-��� ���������������� +� � � ������� �� ��������� 1���,����� � ��� ��������� ������� ����� ��(������ � ������ ����� �� �*��(��5���O:!:6�������� ����� %��*� ��������%������ ��������� ���*(�������� � ��� ������������������� ���������������� �:7

2�� (���������%�����% �������� ���O���+�(�F:>������������������� ����*�� ������������������ ����� ���-��*�����������%������ ���% ����� ,�%������������ ��� ��������� ����� ����� �*�� ���� ������������� ������� ����*� ���� ������ ������������ ������ %�� � � ��� ��������� ����� �*�� � ����������� � ��� �� �� ����� � ��,�� �� ������� ��� ( ���� ����� � � � ������������ 2�� (�������� ����� ��*% �� �%�������������� �������� �*����� � � ������������� ��� �� (�� �����( ��������������������������� �+ �����������"����� ���� � � ����� *�� ������� ��� ����� � � ������� �+�������� ��� � � ��� �� ������ ���% ������� �� ���������������� �������*

�� � ��� � ������ � �� ����� ����������� ���������� ��������������������� �+�� ����� ����1���,����� � ���� � ����� �� � ���� ��� � �������"�������� ���� ��������9�� ��������������� ��������������� � ���������������-������ � �� ���� � �������� ������� � ���%����� � ��� �9

)� �� �� �� ����� ��� + ���� �� � �*��-��%���������� ������ ���K �+�(��G � "�������� ������� ������� � �� � ���������� +���� �9 :>)������� O �� � 3����� ��� ������� 7;C�������� � � �� �� ��� ��� ������ �� � �� � � �� ������� � ������������ ��� � ����� ���=;P5=>6�������� ����� ��������9 :A )������ �� ����������������� � � � (�, � ��� ����%� � � �� � ����� ������ �� ��������� ������ ������ � � ��� � �� �������* � %�� ��� � & + )�8 ���� ����*, ������������� �� �� G( �5������ ����� ������ ��� ��� +������6 � �� ��������� 7=; ������ ��� � %�� ��� �5���7;;�� ����(�, ������ �6 ������� �� ��� ������������������ ������ %�� �� ��� (�����+� �������9 :=

Page 31: Actualidades en Adicciones

�������� �� �������������� ��������� �����������

����

!���� �����"����#�!�������������$��������%��:������$��3�"����$�! �;��!9���

� � ��� � ���� ������� � ���� � ���������� ������������������������% ����������% ���� � ���%�����% ������*���� ����%��� ������� ������%��*� ���������������%��+� ��������� � *�������� ��� ������ %�� �� �� �������� �������( ������9=;; ���:JO �� ���������� ��� ����� (�� ��� ���� ���*����� �� ������ ��� ��� �� � ��� ������� ��� �� �� ��� � �� �� � ��� *��� % ���� � ��� �� ��� ���� � ���� ����* �� � �������� � , � �������� ������� ���� ��� � ����� ���% ��:C � ���� ������&������ �����'�(��� �� ���� �,��*��� + ��� ( ��� � ���� �� '������� 7>;;; ��� + �� ' �� �� ���9C;; ��� ��G( �&���'�����) �( �� ���*� ��� ����� � � ������ ( �� ����� *���)����� +����������H���� ���(� ���� � � ���� � ��� ������� �������������� ��� �� & �.�'��1.)������(( ��� ������ ��� � ��%�� �� ����� *�����)�� �����>;;; ��� +�����

���� ������� � ��� ( �� ���� =;;; ������������� ���� �� ��������� �����*��� � � �� �� ������ &���� � �'�*+��� (+� � ��� ���������� ������ ���� � ��� �������� ��� � ��� ���� ��%�� ����� ���&� ��� �����������.� ��� �������� ��(�7 9D �� ����� ��� �*� � ( � ��� ������� � ��� �����*���� � �� % ��� ������������

� ��� �� ���������� ������� ���% ����������� ���������������������� �5+��� � ��������� �6���� ������� ��������� ������� ���� ���� �� ��*������ ���� �������� ������� �� �� ����� ��� ������ � ��� ��� �����*��������(������������ ����� � �� � ���� �������� �� �������������� ����������(��(� �����( ������� ����������� ������������ � � ��� �� ������ ���% ����� ���������7�������� �� �� ������� ���*�����( ��� ������������ ���� ������������� �����(�� ������� ������� ��������

)����������� ��� ����%����� ,�� ���*� �������� �� �������� �� � ���

Page 32: Actualidades en Adicciones

����������� ������������ ���������������������� �����������������������

� ���

(����� �� %-� � ���� � � �� � +������ �� ����������(�� ��� ����� � +��� � ������� ��� ����������*���� ���������� � ���� �� �� (��(� ������������������ ������ . ��*�� ��� ������ ��� ������� �����������%������ ����� ��������� ������%��� , � ���������������� ��������L�� �� ����������� ������+� �/� � ��� ����������� +���������� � ����������<����� ��� � ���-����� ������ ���� ��� � �� ���� � � ��% �� ����������� ���������� ������ ��*������������� ���� ���������� ���*���+���������� � �� +� ������*� ���� � �/� ��� � � ���� ��� � ��% �� �������� ����:9 :8<�� ������������������ ������ ����� ������*� ������%������% ���;�;7( �� ;�JP��������������������+� � �*����:9 )� ���� ��� � ��� �� ������� ���������� ����� � ������ +���������*� � �/� � + �� � +�� ������� ,� ��� ��������������� �����)������������� ���������� ����� ���(������( ����%������� �� � ���������� ����� +������������� ��� 5������������ �� *

%-�������� ���6�������,���%����*������� � +�������� � ����� �:8��(�*�(� � � � �� � ���� �������� �*��(�� ��� ���� � �� ���� ( ������% �(������������ ��� ������� �*���� ���� ������������������������ ������� ������ ���� �

����� � �� ��� ���� ������� � ��*����� � � ���� ��� � ����� ���% � ���*���� � ���� �%��� , �����������������*�����9<��������������������� ��������/���� �� ���� ��� ���( ��������*������� �� � � ����������������� ��*��������9<�������� �� ��� ������*������ + ���������� ��������� �� ��������� ��� � � �� � ���� ������ � �� �� ������� �%��� � ���� ��� � ���������� �������� �� ��������� ����������� ��������� -���� �� �� ����������� ���%�� ���������������������*�� ��������� ��� ����������� �� ��*�������(��(� � ��� �� �������� � *�� ��� � �-+��������������������� ��+ �� ��� �� � � ���������� ��� ������ ����� �������� ����������� ��� ��� ����� ����� � � ��%�����

Page 33: Actualidades en Adicciones

�������� �� �������������� ��������� �����������

����

�� �� ��� ������������ � � ���� ������� ����)��������������� � ���������5�������� ���� . �+���% 6����������������� ������ ��� ���/� ���������������� � �������������*� ����9

)� ������ ���%���� ����� � �� ��+ ���*�������� �����������-�������� � ���*� ���� � ������� ��������� � ����*������ � ����������� � � � �������� �������� ��������� 5�� ����L ������� �� ����� + ������� 6 ������� � ���� ����� -�����>; 1�� �� ����� ��� � ��� ����� ( ������ �������� ��*�������� ���������������������� + ���� � �� ������ ���������-������>7

������( ������ ���� ������������������ ���������� �������� ����*����/���� � ������������������*�������� ������������� ��� �� �������*������� � ����������������� ����� ������,��������� ���,���>7

� (������� �� �� �������� �� � � �� ������ ��� �� � � ������ ��� ���*����� ���� � ������� ���� ����� *, � � ��(������� ���� �� � ��� ������

���� ���% �������� ������ Q��4���� ������� ���� � �� �-����� � � ���������� �� �� � �� � ��� �( �� G�� ������� ������+%����� �� �� ������ *%�� ��� ����� , �+������ ���� �� ��� � ��� ������ � ����*�������� � � (������� �������� � ������ ����� , � � ���������� �� ���� ��� ���������� ����-��� � � ����� ����� ����*�� ����������� �� ������ �� � .�+������ ���,������������� �� �*� ����� ����� ������������������ � ��-���� + ��� ���� ���� ���%�� �� �� ������ ������>> O + ������� ��� �%�*���� �������������������������*� �� ���(������������������������������� ��� ������� � ���% ���� ��� ���*������� �������������� ����� �� + ��������������% ���� ��>A����� �*��� ���%����� ����������������������*����� ,�� ���(�������� ������ ��������� ��� ��,�� �� �� ����� � ���*� �� ������� �����������-� ��,�� �� ������ �������� �+������+�� ���� ���� ��>A >=

��������������� ���� ���� � � ���� � ������� + � ��� �� � ���-� ������� �

Page 34: Actualidades en Adicciones

����������� ������������ ���������������������� �����������������������

� ���

� � ��������� ��� (��������1���,����� ������������� ��� ���� ������������������� ���% ���� ��� �� %-���� ���� % ��� � �������� �����+��� ���%� ����� ���� �� ������+���� ���������� � ������� � %������ ����*��� ����� ����� ��������� ��� � �+�� ������ ����>J����� � � ���� ���*��������������������������� ����� , �>9*A;;��R� �S���� �����+�� ���������� �������������%� � +����� �� ���� +�����������������%�+ ����*���� ���������� � ��� �������>C

��� ����� (�� ��� ���� �������� ( �������� � �� �%����������� ����� �*�� ������ ���% �+ �(��(� ������ �������� �������� ������ ��� � ������������� ����� ��� ���( + �������������*� �%��� ���� �����%�%���� �� ������ *������ �� ��� �������� ����������� �����*+��� � � �� �� � ����� ���% � �� ���������� ��� � ���� ����� ��������*���� ������������������� � �����*���� �� ����� �������� �������%��� )��� ��������� �� ��� ��� ����,����� ����������%����+����� ,�� ���������������� ���� ������ ����� � ���*

(���� �+������ ����<����% �+�����>9 �*������ � ��� � � ��� � ��� ��� �����*� � �� � ��� �� 5� �- �- � � �� ���������� G( � � ��(� � ��� +�������� 6 � ��� ������������������������������ ������������� ���� � �� ���� � � ����� ���������� ���� � ���� ��� � ( ����� �� ���� �� �������� ��� ������ ����:9 >J 1�������� � %����������� ��������� � ����� �*�� ������ ���% ����� ����������%��%��*��� ��� ���������� ��� � +�� �����*������ ������� ��� +��������������������� ��������� ���� ���(���)����� ����� �� ���� � � � ���� ��� � ��( �� ��� ���� ����

% ���<��� %�!���%��� �!��� "����� �

� �%�������� � ����������������*� ������ �� ��%�� ��� � �� ����*�����% � � ���������� ���������������(�� ������������������� ��� ������ ���% ���������� ������� �����*���� ������������� ����������������*����� ( � �%������� � �� �� ������ ������,� � ������� ���� ��������� +

Page 35: Actualidades en Adicciones

�������� �� �������������� ��������� �����������

����

��-����� ����������� � �� �� � ��������� *����������������+���� �����������*����� �������( ���� ���� ���.� ����)�� ���������� ������� ����� �� ��� �����������������,���%��� ������ � ��������� �79 >8*A7� ���������� +� ������ ����� � ��������� + �������� *������� ��� ���%����� � ��,�� ����( ���� ��������%�%���� �)������� *������ ��� ������ ������ �� ��%�������%������ � ���������� ��� ��

� � ��������� ������% � ���� � ������ +� ����� ����������� ������� � *+������ ���� �� � ��� +�������*� ������� ������ ���� � ������������*� ��% � ���� � ���� + �� ���� ������� ����� ��� � ������� �������*� �5������ ����������� ����������� ������������ ������������� ����� ������� ���� �� ���� ��6� )�� ���������� ���� ����������������� � �����%�%���� � ��� � ������� �� ����������� ��������%�%���� ���� ������*����� � ������� ���� �������*��� ���%�������������� ��������� *

������ ��%�������������� ���� ���� ��� � �A:

� � ��������� ��� ��% � ����� ��� �*���� +�� � ����������-�� ������������� ���� �� �� � �� + ��� ���� *� ����� � ( ��������� ������� ���*�(������%�����)� � � ��� ��� ��� ��*�%���� ��� � ����� � � � � �� ������� �����+��� � � � �� � � ���*��� ���� �� ����� ������� � ����� ����������� � �� ������� ��� ��� �� �������� ��� ������������ �� ����������� � �

� ������������� ��% ��������� ���*� ����-� ���� ����( ��%������� ������� �������� � ����� ��������*���� ���� �� � ������ ��� ����� ������ ���� ��� ��� � ������� ���* � ���� ��� ������ �������� ������ ��*%�������� ������� ��� ������ �� ����� �� � ���� ���������� ������������������� ������ �� � ������ �����*���� ������������� �� ����� �������������� ����A7)������������������ ����*

Page 36: Actualidades en Adicciones

����������� ������������ ���������������������� �����������������������

� ���

���������� ������� ���� ���� �� � � ���� ��� �� ������� � ���� �� ( �� ����� �� � ����� ��� ���������� *�������%�����%��� �� �����

)�����������������������������% ��>8

� ������ ������������������������ ������ ���� + ����� ���� ����� ��� � ������ � ����� �� ����� ����������������� � ��������� ���5T������1�����*%� ��16 ������ �����������������+�� ����������� ��%��+������ �� �*� �� ( ������ � ���� ��� � ��� ���� ����� ��������� �5*������3�*� ��%� � �36� )� ������ 1�����%� ��� �����<����� ������� ������� ���� <���A>)���<����� ������� ����*����� ���� � ��������� ���� � ���������������% �+�� ���������*����� � ������ �� �� �� ����% *������� � �/���� ����,���%� ����*�� ������ ������ ������%��� �������3�� ��%�� ��������������� ������<��*��� ������� ��(������� <�� �� �� ������� ����� �+������� �� ������������� ��% � + ���������� %��� �� ����� ������� ( + �� ������� �������*��� ���� ������������������ �������*

��� �������+�%�� ����� �������������*����+ ��)�������% ������ ������ � ��������� ���51� ��� ������U����*���1�����%��6�

� ��� � � ��� �� � ������ ���������������� �� �� ��� ��� ���� ��� ��������� ������� � ���������� �������������������� ������ �� ������������*� � ����(��������"��(���������������� ����������������� ���������*,��������� ��������� ������� ������ �%��������� ������������� ����� ������� ���)� �������� ��� ���������*���� ���������%� ������� � � ��*��� � ������ +� ��������� �������* ������ +�����%� ���� ��� ����� �������� �������%�� ��� ���(������� ��%����� ��� �� ����� ��� +�����%�%�� ��������� ������� ��*� � ��� + � ��������� � ��� �� )� �� ��*��� ������������ ���������������*���� � �� � ��� ��� ���� � � � � �����%�%���� � )� � ��� �� � � ���*������(�� � �������� �� ������ �*������ � ���� �������������� �� ��� �������� �������%�� ��� �%������� *����"����� ���������� �������������*

Page 37: Actualidades en Adicciones

�������� �� �������������� ��������� �����������

����

� � ������������ ��% ��� ��+����������� � ����������%���%��������������� ���. ������������ �����*������ �/���� �� 60�) � ���7������ ���������� ������ � ��� ����� �����������%�����%���� � ����� �� � �� � ���*������ ������ ����� ���� �������*� ����������������� �������+�� �������������������� � ������������ ���� �� �� �+ �� �������������� ���� ������ �������������������� ���*����� �����%�����% ���������������������� �� ���� �� � -���� ���������%� + ���� ��� �� � � ��� ����� ���������*������������

= ������ �!������9�� ��!��� "����� �

� � ��� � ����� ���% � ������ ������*�������� ��/��������� � (������ �%�����% � ��� � ������� �� � ���� ��*%���� ��������� � � �� ����� �������� ������ �79)������� ������� ������ � � ��������� ������% � �������� ���� ������������� ����� ���������� ������� ������-������� �/����*

� ��������������������������� �*� ����� �������������� ������� ������������������������� � �������� ���*% � � ������ �������� ��%�������*%�%���� +����������������������� � 60�) � ���7�)���� �� � �� � ���� ����*��� ( ��� � ������ ��������� ��� ��% ��� �������%������������ ��������� �� ,��� )� ������ � ���( � ���� ��� ������ ���% ����%����������������������������+����( �������� ����������*������� ������������%�����������*� � �������� ����� ����������� ����*����<����� ��� ����� ��� ������ ��� ������ ���% �����% � ���� ������������� ��������������� �+�(��(����*�� ��� ������ �������� ������������������ ����<����� ������ ���� ���������������� ���������������� ������ �� ����������������� �������������*������������������% � ��� ���� ����*�� ������ �� ���( � � � � ����� ����������� ��

� � ��� � ��� ������� � � � ���������������% �������� �������� ���������*��%�������% ���������/���� ��������

Page 38: Actualidades en Adicciones

����������� ������������ ���������������������� �����������������������

� ���

+ �� �� ������ � ��������� � ���� ��79

� ����� ������ � � ��� � ��� *���� ������ ���� �� � ��� ����������������� ������� ������% ����������*��������������-�� � ��� ������ � � ��� �� � �� � S�� �� � � � �, ������������ ������ ������� �������*����� �������

� ����% ����( �� � � � ��� ������� ���% �������������������� �������� �� ���� + �����%�%���� ����� � � ���*��� � ��� �������������������������*� ��� ����������������� � ���������*�� ���%������� �� � ������� � ������ ����� � �� ������� ��������� %�� �*� ����� �� ��%�� ����� ���� � � ��������� � ������ ���� � ���� +�� ���*.��>8

� ������� ������ ��%������������������� � ������ � ����� � � � ������ ������ �� �� � � �����%�%���� +� � ������� ���������������������������% �� �� ��� ������� ��� � ���� ����� ��� � ������ ������� ��� ��������*��� ����%�� ���� ���������������*

� �� � %� ���� � )� ������ ������� ����� (�� �������� ���� �/���� �� ��� ����� ��� �����%�%���� �

)����(�� ���������� � ��� ���������� ������������� ��% ���������������% -�� ���� � � �� � �� *���� ������ �� %������� � .� ���������� �������� �������79

"����� � ���� ���� ������ +� � ��� � ������� ���� �������� �� ���� ��������������%�� ������������� *��% ���������������� �� �� � � �����*%�%���� ���� �������� ������� �����-�� ��/�������� �����������%��79 A7

� (������������� � �������� �������( �%������� �� � ���� � � ����*������ ��� ��% � � � ��� ������������������%��������� �����������*� ��� ��( +�� ��� � � �������* �� ���%��� �� ������ ������� ����������������� ��. ���� %��*����� ���� �%����� ������������*������ ��% �5����,����� ���� ������+ ����� ������6�

Page 39: Actualidades en Adicciones

�������� �� �������������� ��������� �����������

����

1����� ��� ���������� ���� ��� ����*��������� ��% � �� ��������������� ������ ,��<����� ��� ������������ ( +��*�� ��������� ����� ���� ������� ���*� ������ � ������� ����������� ����� ���������+��������� ������� ������ ���*� ������������� ��% � �, �� � ����*��� �%����� ���� �� .����(�� +���AA

<�( ������ ���� � ������������� ������������ ��% ��������� ���� ��������������������� ���(���A>

�$��3�"����� ������$�!9�����#� !������"�� ������������$��������%��

� ���������� ��� ���� � ������ *������� � �������� �������������(�*� � ������������������������� ���*� � ������ ��������� ���+����������� ���� (��� ����� ��������� ��% �������������������� �� � ������ ���*����%�����% � � ���������� ��� ��� ����� ����� ���� � + � �/���� � ������������������������� �� ������ (�*� � ������������� ���������������������%��������� � ���������� ��

�� ��������V�G��� � 8�������� �*� ������������ ����������������� ��� ������ ��� � � ����������������� +��������������������-������������-�� .����������������( � �����+��� ��� �� ���� �� � ��������� V�G��� ����� ��� �� ���������% /��*� ��� �� �������� �� ������� �������( �������8 A=*A8

V��G��� ������� ���-���������������� ��� � � ����� ��� ������������ ��)��-���������������� �������� �%�� ��������� ���������� �����% +�������� ������%���*%� ����� ������+ � ������� �( ����� ��� �������� � ������� � �� �� ������������ ��� ��������������������� ��� � ����������� � ��� ���������������� ( �� �� ����������� � ( % �� � ������� �������� �� � � /���*� �-� ��

)��������� ��� ������������ ��������*� ��� ������� ������ ���( ����� �+�� ����� ����� � ������������� �*�� � ����� ���% � �� ��� � ����� �� ��

Page 40: Actualidades en Adicciones

����������� ������������ ���������������������� �����������������������

� ���

��� ����������� ���������������*���� �� ��� �������� ������������ �����%��+��������%���=;*C;

4�� ������ ���� ��������������������������)�� ������� ������������ 5)��65 ������� ������������������6 ���������� � � �������� ���� ��% �+�������*� ��( ����� ��8���)�� ������� ������������ ����� � � ��������� ������ �*����������� ��������� ���� � �������*�� ���� ��% � ������� ����� �� �� ����*����������� ������-�����+�� %��������% �������������)�� ������� *������������ ������������� �����%�������������� ��� � ���� � ���� ���*�������� �� +���+� ���% ����������� ������������� ����( ��������������� � �*���������������������AC4������,��*������� ������� ����������������*���%�����)�� ������� ������������ �� �� ���� � � ����� ���� � � ��,�� �B(��� �'���� <������ �1�������� � ������� ���� � �� �� ����������� �������0������� ( ������������� ��� �*�������� %������ �C7�����%��������

�������� � ��� ����� �� �� ���������� ��� �� ������ ���������� � � �� �� ����������� �

�� �������� ��� �����������"��( ��O ����+& �� � "+��(��� ���)�� ����*��� ������������ � ����� ���������� ������������� ���������������������� �� � ��� ���( ����� �+ ����� ��� ��C:

�� & ���C> ���� ��� �� ������ � ���*� ��� � ����������� � �� �� � � �� � � ����� � )�� � ����� �� � ���*������ �� ���� � �� ������� �������� ��� � ��� � ���� �� ��� � � ���� ��� ������������ ������������ ����������� ������� �+��� �� �� � ��������� ������*���(�� ���� ����� ��� ������������ ���������� �������6���7������ �� � � ������� ������������������� ��*� ��8)���� ������ ��������������� *��� ���������������� ����,���% ���� ���*% � � �� ����� ���������������+�� ��������� �8)� ����� ���������� *�� � ���� � ���-� ���% � �� ����*

Page 41: Actualidades en Adicciones

�������� �� �������������� ��������� �����������

����

���������������� ��� ���� ���*% �� �� ��������� � �������������*� �C> �� (� ��� �� ��� � ���� ��� ������������ ���� ������ ���( ����� ���� ��,�� ������� �������������� *�������� �W8������ �������� ���� ����������� ������������������������������� ��� ��� � �����������,� ��� �*�������� ��������� �������� �� ��7A

)��������� ��� ������������ � � ������)�� ������� ������������ ����� ����*����������������� ���( �������������� ������ �+ ���� ������ ������ ������)�� ������� ������������ �84����� ��� �� �'��������������� ��� ���)�� ������� ������������ ��������� ���������� ����������������������� ������������ ������������+��� ���������*������������ �� �� �� ��������� ����������� ��� 6������� ) ��)7 ������ ����������( ��������C>

)�� �� ������������� 6) ��)7���� ����������������������� ���� +����������� ���%�������% �� ������* ���( ����� ��1���,����� �������

��+��������������� �(���(������ ������������� ,� V���G�� 5���������������� � �� �� � �� ������ O���(�� � ������������������� ���� ������� ������� ���� ������ �����7A���(������ ������������� � ���� ����*� � �< �����1�����6��� � ������ ���+������������ ��� ������ ���� ��� ����������O���(���J9)�*������� % ,� ����+���������� ��� � ��������� ���� ��% � �� � ��� ���� �*����� ���� �� %���%�� �������%�� + ��*�����%�� � �6����>��?�����)�*�.���7�CA

)� ���� � �� �� ������� � ��+������� �� � ����� ����� ��� ��� � �*����� �������� ���� ����������� �����*���� )� ��� � � � �� � �� ��+��� ���������� ��� ������������������+��*�����%������� ������ �������������� ������������� �� (�� ��� )� ��� �& ������������� ������� � ������� ��� ���� ����� � ���� ���-��������� ��%��� �� �� �� ( �� �� �� ���� �� � + (� �� � 4� � � ��������� ������� ���� � + (� �� �� � (�������� �%������������������ ������%��� ����*���W� �%�������������������+�������*

Page 42: Actualidades en Adicciones

����������� ������������ ���������������������� �����������������������

� ���

����� � �����������+���, �� ����C=� ��������� ��( ����� ����+ (� �� ���*����������� ��������������.���������������� ��� ������ ������ �������( ���� �� � ���������������� ��� *� �6 �����7�)�� ������ ����������*� ������ ������ ��� �� ��� ����������� ����������� �� ���,� � � ��������*�� �C: CJ

)�� ��� ������� �� ������ ���*��� ��� ������������������ ������� ������ � �� �� �� � �� ��. �� ��( ����������������� ���. ���� ����� ������� ���� �����. ��� �� *� 6�' ))�7������������ ��������*������ � ��6����7 �� ��� � ��( � ������ (��� � ���' ))�� )�6����7 �� � ���������� ��������� ����� ������*��� ���������� ����� �+���� � � ��%�*� �� +� ����� ���������� ����)��������� ��� ����� ��������� ������*�� �� � � ���� � ������ � � ���� �����%���� �����=:)�������������*�� ��%�� �� +��� ���� . ��� ��*� ���� + � ��� � � �� ���� ��� ���*���� ������� (����������� ������ ��

�� ��� 3 � ��� �� ����� ����� ����������������������� %������� ��*���� ������� �����=:

�"$����������!�#���!����!�� !�����"��� �����������$��������%��

)������% ����� ���������� ���+ �����*� �����%����� �������������+����*���� ����� ��� ������ ���% � ������ ������ ����� � /��� �����������*��� ������ � � �������� ���������� ������%���� � ��������� � ��������������� ����� �����������, ��������� ���������������� ������������+���� *����

����������� ��� ���� �������/��������%���������������������������� +���������� � � �� �������� ���� �*�� � ����% � ��� ��� � ������ ���� ��� +������ ��� ��� ��� ��� ��������� ������*� � ���� ��� � ���� � ����������� �� ������ ����% �O �� ��-����� ������������ ������ ��� ���� � � %����� *���� ��� ������ � ����������*

Page 43: Actualidades en Adicciones

�������� �� �������������� ��������� �����������

����

�������+�������% �� ����<����� �*�� ������������� ����� ���� ���������������� ������ ���+������ ������ ����������� � � �������

)�� � ������������ ����� �� ������ ��� ��� ������ ������� �� ������� ��������� � ��� ����� ������ �� ���������������� ���-���� � %����� ���� � � � �������� � � ��� � ������� ���-� �� ������ ��� ���������� �*����� ��CC*C84� � � ������� ���������������� ������� �����

<������ ������( �%����� � � ����*������� ������� ���������� ������� ���� ��� ������� � ����� � �� ����� �������� ���������� ��� ����������*��� ��� �� ������� � ������ ����������� ��% ��������������� � �� *����� ��� ������������������ ��� ������������������ �������� �9; 97

)������ � � �������������������� *�� % �� �+��%����� ��������� ������ ������� �����.� � +������ ���� ����������/������� ������ ��� %� ��� ����������������������������

����� ��� ��9: 9> 9A����� ������ ���������� �� ���� �������%����������������� ������ � �� ��� � ���� �*�� ����� � �������� � + �� *����� �������������������������� ��*����������� �9; 9: 9= 9J

� �� ���� ��������������������������� ���� ���� ������ ������ �� *������������� ���������� ��� � 9C 99

+�����������������% �� � ���� ��)������� ��� � ������ � ��� � ���� �*�� ���� ���� ���+��������������� � ���� ( � ������ � ��� ����*� � � �������� �� ��� � ���� ��� ������ ���% ������ �����������1���,��*��� �� ��� � ��� � � ��� � ��� �� ( ���� ������ ������+��������� ����� ���(�� + � �� ��� 9C ������ � ��� ���(��� ���� +������������������ �+ � � ������� � -���� ( �� � � ��� � �� ( � ���� � ��� �� ��� � ��� � �(��� �����������)���������� � ( +�%����� ���� �� ���� ��� �������� ������ ��% +�������% ( �� ��������� �������(�,�� ���(�,����� ��������������� �� ���� ��9C)���������� � � � ��� ��� �� ���� ������� ���� ������*

Page 44: Actualidades en Adicciones

����������� ������������ ���������������������� �����������������������

� ���

��������������� � ���� ���� ������� ������������ ����� ��������������*�������� ��)�������� ������� +����( +� ,����%������������ ����� ��*�� � ������� � � ���� ��� ����� � ��,�������� ��������������� ������� ����9C

)������������� ���� ���-������ ���������� ��� ����������������*� ��� ��� �����������)�������� ���� �� ����� � ������� ��� ��� � ��� � � , ���������� �� ������ �� ��� ���� *.���� ( ������ � ��� �� ������������%��������� ������ ����*������ 99 98� �%��������������������� ���� ���������������� � � ���������� ��� ���� .���� ��� � ���-� �� ���� ��

��� ���������� ����������� ��� � �� ������ � ���-� ���� �� � ���� ���� ���-����� �� �������������� ���������� ����� ��� �W����,����� ������ �������%������������������������������ *,����������������� ������������������������������ ��8; 87�������� ����������%����� ��%����� ���-����(�������������� � ������� ���������

���� ��� �+�������� ������������� ��������������������� ���� ���*� ���������������� ������(�������*� ����������������� ����������*����� ��87� ���������������� ������������������ ���������( ����������� � �� ��� � ������� � ���*� ��� ������ ���% ����� ����� ������ ?�1 �����@����� �� ����� ������ �����*������� ������,�%����������� ����*��� �������

����!����

<��������������� ��� ������ ���% �( ��� � �������� ��� � ����X� +( ���� . � �(�� �� �� %-��������� ����������� ���� ������*���,�+% �� ��� � ������� �� ���(�*� ��� �( ������ ��������� ����� � + �� ��������,���%���������� � ��� ��%� � �� ���� � ��������� � � ����� ���� ��������� ��� ��,�� ������ ���������������� ����� ��%�� �� ��� ��� � � ���������� ��� ���� �������� �� � �����* ������������ �<����� ��� ��� ������������+����������������������*��� ��� � ���� ��� � ( % �� � �� %-�

Page 45: Actualidades en Adicciones

�������� �� �������������� ��������� �����������

����

���������)��� ��������������%���*�� ��� �� ������ ���% �����������%������ � ��� � � � ���� ���� � �%�����% �� � � �����%�%���� ������,�� �����*� ������������ �� ������� ��������������� ��������� ������ ��%�� �������,���%��������������������� �����*%�%���� ������������ ����� ��� ����*��� ������ � ���� ������ ��� ��%� �������������(��������� �������� �� �������� ���� ������������� +����*���� ��( �� ������ ���� � � ������� ��� ���� ��<����� ��� ���������������� ��� ��������� ��%�� �� ���� ��� ���� ���% ����� �������� ��� ������ ������� ��� �� ��� ���� ��� ��� ��������������������������� ���� �������*��� + ��� ��� ������ ���������������� ��� ��� � � � �����%�%���� � )� �%�*���� ��� ������ �� ��� �� ����� � �%��������������� +� �%����������� �+������ � ������ % �������� ���% � ����������(�� +������ �� ������������ �3������� .��������� �����*����� � � ���� ���� ����������� � � ������������ ��� ������ ���% �+������*� �������� ����� � ������ � ��������� ���� ������� ���������� ���

���� ���� � ������� � �� �������� ��� ���� �� ���� ����������������� ���� *+�� ������������ � � �� ��������� � ����������%���������������������*� %�� ��������������� �������� ��� ������ ��<����� ��� ���������*� ������������ ���� ����������*���������� � � ������� � ���� ��� ������ ���% � + � ������ ��� ��������� ������ �������� ��� ����������*������ � � � ��� �� ( �� �� � ������ �� ��%� ���� ���� ��� � �������

)����������������� ������������ ��*���� � �����-���� ������������ �� ��� ���� ����� � �������� � ���%� ��*�� �(�� � +������������������� ����� ����� ���� � � ������ �� ���� ������ ������ ������ ������ ����*�����% ����%���������� �)����������������� ��������� ���� �� ������� ��*�� � �� ���%���������� ���� �� �� �����(���������� ��/ ���-������+�� ��������)� ��������� ��������*�� �������� � ���� ��� ����� �� �� *� ,� � � ��, ����� ���%���� � ������ � ���� �� ������� �� ��,����

Page 46: Actualidades en Adicciones

����������� ������������ ���������������������� �����������������������

� ���

�������� ����� ������������� )� �� ����� ��� � �� �� ��� � � ��������� *������ ���� ��� ��� � �� � ������ ��� ����� ��������������������� � ������ �������

� = � �����

7� < ( '� '(� �%������� �+ ������� ��������� ��� �� ��� ������� O ����������Q���� �:;;=W:L9�

:� < ��������)%������� �+ ����(��������� ������ �(��'�F ��4����� ����O�� �3�� ��� 1�+�(������� � "�� ��������<���� ����� Q���� � �� 1�+�(� ���%� �����:;7;WA:5A6LACC*9A�

>� 1 ��� � ���� ����-��� � ��� 7888*:;;;� 7 � )� ����� 5�������� �����* ����� � � � �� ������� �� ����� ����� �6W:;;; ��78:�

A� V��G��� � "� ������ ��%� � �� ����� �������� ���� �(�� ��� ����� ��� ��������� ��L��( � ��� ���� �(������� ���� �Q���� �������1����+:;;7W75:6L>>C*=7�

=� V��G��� �"�<( � ���� ��(��������� ���������� ����������+�<( � �:;;JW7A5�Y:6L98*77J�

J� 3 FF � "�" & � G � OO &���� Q �����(��"���G ��� � ���� � ��(��������������������)�(�� � � �1(+���(������+789=W:AL9C9*8�

C� 1��G���Q���1��(�������I �� I���<( �� � �� ��<������78JAW7AA5>J:J6L7=J=*J�

9� <����% � �Q O ��� )O� 1�+�(������������ ���*���G���L�%������� �+� �(����+�� �� ����N ��������:;;:W 8CL >98*A;;�

8� V��G��� �"�1�+�(������� ����� ���L'(�������� �� (�� � ������� ������������� �(� ��(���LV��G��� �" ������G+V5���6�< ��� 1� ��� ������������� � O� ����L�����*������ � � ������������� �+1��������%���&�����LD��� � ����V�������( ����&�����W788J�

7;� V��G "� � �(��� (�����+ �� �G ����� ��L������� "I V��G " 5���6� ��G ����L&���(������+L )�����+ � "����� ������� ������3�FK��GL1�����1����W7889�

77� & �� ��O����#����(���(�1� ����F��� ��"+�(�� B���� �� ����� ����� "����(L O����*D��� �W789J�

7:� #������ ;� #���*�� �������,� ���� %��"���������� � O��������L V����� 1����W78CA�

Page 47: Actualidades en Adicciones

�������� �� �������������� ��������� �����������

����

7>� O��� ��� )% ��<��1� �� ������������2���������������� ������������: �)�"-����LI���������� )������� W:;;; ��:J*C�

7A� � & ���V�O ����������� ��(��( � �����������������������LI����15��6�I���(���(�#���3�FK��GL1� ����W78C:�

7=� I����1'�O ����������� ���������� ������� L�( ���� �<( ��W78CJ�

7J� ���� �O <���( )2� )%������� ����������+�(����� ���+L �� � �+��� �� ����%���( %�����������:;;:W8CLAAC*=9�

7C� 3���� �� V( � � �F��� � ������� ��������+�(� ��+� ��L '��% �( � V <���( )2 "�B��� QQ 5���6� )%������� �+ "�������3�FK��G �2����L2����4��%�����+1����W7888�

79� 3�����" &������B��1�+�(� ���%��������� �%������� �+ ���������%�� <������ 788CW:C9LJ>*JJ�

78� <����� "< " �� B� &��� +� )�� <���*"��� ���� �� ���%�1� ������+L ����� ����������� �� 1� �� '����� �+ 1 � ������� ������� ���1��<23):;;8WA5>6L�AC8J�

:;� ��� �<�I��G������+ � �(� ��(�������+�� ������� �������%� ���%��� �� � ������ �� ������ ��� &�( %��� � � &� �� <�������7889W:7L=AC*J;8�

:7� 3�����"�)%������� � ��������������:;;:W8CLAC;*7�

::� O���)" �(�FB�����*(�����+�(���+ ����G+���G�����������:;;:WCLA;7*7>�

:>� " ��( �� "� '�� ��� ��� �� "�������� L ��������� �+����������Q���� ���<�����������(��7897WA:L99=*8>�

:A� )�G��3� ����1Q�I�� �������� ���*����� ����L�� ���%��� ��F��G����(���������� �������� �������� ���� �����(�O �� �� 3���(��� 3����� � <��� � <������"������789:W7J576L==8*C>�

:=� ���� � V � ��F�G� '<� '(� ��� �� G( �5� �( �����6��K����L<��� � ����� ������% ������ ��� �� �� ������ � "������78CJW9=L:AJ*8�

:J� �� ���Q�#��� #���� �<����L�(�I �����O�� �<���������3�FK��GLV�V�3�����W7888�

:C� Q�(�� '� '(� �(���� � ������+ �� (�� ��������%� ��( %����� ���� � ��%��F �����(�������+7888W:9L:C*=;�

:9� ����+��I�������������� ��(�(������� �������+����( ������������L�� ���(������������ (�� �� � �%������� �+ ( ���%��N�������:;;:W8CL>97*9�

:8� ����+ �� )%������� �+ ������� �� (�� � ���(����������� �������%��+�'(�Z� �����+��%��F��&�����+:;;;WC=L>*7=�

Page 48: Actualidades en Adicciones

����������� ������������ ���������������������� �����������������������

� ���

>;� I��������Q��)���������������������� ��������� �������� �+��(���� � �� �������������� �������� 7897W:;L:97*8�

>7� V����&) "������)� <���� ���'(�������������������� �� ��+����( ��������� ���� ������� G���(� ��(+F�����1(+������+ �&�( %���788CWJ7L=>C*A7�

>:� &������ Q) O ���� Q�#� <�������� � ������� ����� ����L ������ ����� ��� �(��( �� ������� � ��� ����� �� ������+� �3<�����7889W8LAC>*8=�

>>� ���G � � � ����� )Q� '(� ������ ��� ��(������� �� ������ (� ��(� )�%�������� �O� ��(1��������%��:;;JW77AL7J>7*=�

>A� 1����< &���G+��)����������+�(������ ��������� ����� ��F��(���� �� ���(�����L ������ �+ ��������%� �� ���������� �����G��� ��������N ���� � ����(�����������:;;;WJ;L::7*AC�

>=� )�*#��� �+ 3� ��%����� ���� �(� ����� �������F��� ���� �� ���G��� � ���� �(� ��(� ��� �� �� )���������+ :;;CW 7CL<==*<J:�

>J� K�� �Q ���� Q� � ���� <"� &��F���������%������L� �F��� ����������%��� �(� ���%� �� � ���%����������� ������ ���( ��� ���� �+ ������������ �����"��� �O+���(����:;;JWJ9L>7*J�

>C� �������O<�'(���� ����� ����������� �������%��������� ������� ��� �(+� ����L� ��%��F �� �������� � ���G�� 3��������&�������:;;9W>>L7=*:=�

>9� <����% � �Q O ��� )O O ��������� 1���%� �����(�� � ���������F ���(�� ��%��������1������������(���+ �<�����+&:;;9W:C=L7:>7*A7�

>8� 1 �G����Q B������& &������Q�'(��������� ��������� �+������� �������L �����*�%������� �+���������%� ���F[����*������[ ��� �������������:;;:W8CLA=8*J8�

A;� &��� �"� '(� �%������� �� ( �������� ��1�+�(��:;;;W==L7=*:>�

A7� 3���� �"L )������ � ������� ���%������� �+ ���������%�� &� Q "� 1�+�(��7889 C7L>8C*A7=�

A:� 3���� �"L 1����� �� � �%������� �+������ �� �����+ ������ � ���������L�+����+ � �(� ������ ���3�������&����( %��%�7888 :>L98=*8;>�

A>� ������"� I����"� �������" "� �1�����G��� �� ����� �� ������%� � ��� ��%���������L ����% ���� ������� ���(������Q1���<��1�+�(��788=WJ8L88;*7;;=�

AA� 3���� �"� �� �%������� �+ ���������%� ������� ��� �����)�(��<��������788AW7=L>>8*A9�

Page 49: Actualidades en Adicciones

�������� �� �������������� ��������� �����������

����

A=� V��G��� � "� <( � ���� � �(� ������ �������(�����+� $+��� :;;AW >85�6L 78>*:7C�

AJ� V��G��� �"������*������ ����������%�����( � �������LV �G��" I��� �)5���6�<( � ����L��)��+������ ��V���&������ 1� ������ ���������< �� & �� � � L�&�����W:;;A�

AC� V��G��� � "� <( � ���� � �������%��%�������� � ������ ���(������� � Q���� �:;;: W7:5�6LC7*7;7�

A9� V��G��� � "� <( � ��� ���%��� �� ��%������� �+ ��+�(����+� Q���� � �� ���� �<�����:;;:�W7J5:6LJ>*CJ�

A8� V��G��� � "� <( � � � ��(�� ?� ���*���������@ (� ����L � �����*������ � ���+ ���(���������� � ���� ����� ��� ������ ������)�(��788; 795>6L>;9*=:�

=7� V�����Q1��+ (� �� L'(�D����� �+O� ����1�F��� �� �(� D��� �� �(� <���� ���(����� D������L1 �G<�����1����W:;;>�

=:� �������'&�1�+�(� ���%�< �� ���� ��L)�� +���)��(������ ����������< �I� ������L���������<������ �1� ������W:;;��

=>� < ������ �� "+���� � ��+��� �� ���������� ���� 3���( ��� �� ���L 3 � � � ������ ������(�G������� �� �Q���� ������(�������+:;;7W7:5>6L>==*JJ�

=A� ��� �) V(���<5���6��+ (� �� �� ��L)���������F��(�(��� ����< ���D����< �� I� 3"L<+��������1����W:;;;�

==� � %��V�< �1��� � �������(�����F����<( � �[�����7888W=:L=7*J;�

=J� "���������+ (� �� LO�� �������������� ��(�<��������3 �����3�FK��GL'(����[�"���(1����W7888�

=C� 1�� �� � ��%��� �� I����� �� D������L�+ ( ��� <������ ���+ ��(�< ���� ���'� ������ ���(����� D������L 1 �G <�����1����W7888�

=9� <�(������) O���� ��� � ���(��1� ������(� #��L '(��� < ��� O� ���� �O ������������1�F�������(����� D������LO� ��������1����W7889�

=8� I�����5��6�)��(������ ��(�I���������������� < � I� ������ ��L ������� ��<������ �1� ������W788C�

J;� "�B��� '�I�����(�#��L'(�<� ��(����(�2����� �'�����B��F�����< �I� ����*��LO ����W788:�

J7� <�(������)�V(����(�#�������L1� ��� �1���������(�������� ��� ����2� ��� �$�L<+��������1����W7899�

J:� ���G�������"�O �����������L�����*���*��� �1��������%��������������L4��%�����+��3�F"�����1����W789A�

Page 50: Actualidades en Adicciones

����������� ������������ ���������������������� �����������������������

� ���

J>� ���G�� � ���� "� D����� �+ D���LO ������������ O� ���� �� �(� 1���%� ��� ����1�������O���(��LV %�� �1����W78C:�

JA� ���G�� � ���� "� � ���� �� �(� ��� ���+ (� �� ������� �"����������� ������� �(� 1���%� � �� ���� ������ ����(����������78C;WC:L7A576L8*::�

J=� ���G�� � ���� "� I��G ������ F��( ��+�(����� � ���� �� ����( �� �� 1���������� ���� �Q���� ���<��� �1�+�(� ��+78J9*J8L7=L:>*>:�

JJ� ���G�������"�'���(�������� �( ���L����� ����� ������������G(� ������1����)�������&�� �+78J9W::L787*A�

JC� � %��)V K���Q��'(���(������������(�V �� �� �� �� ���� � )�� ��� Q���� � ��)�(���( �� �����+789>W8L:C>*8C�

J9� ����(��*���� ���� #� '(� <( � � � �(�Q �� �L�<��+��3 �����������������(���� �� �� ������� � 1(�� ���(� L '�����4��%�����+1����W78C=�

J8� "+��(��� &#� 1�+��� O���L '(� < ���Q�����+���(�O���(����� �����( � 3�K�L�������4��%�����+1����W78CA�

C;� O ���� "Q 5��6� O ����������� �<( � ����������L2����4��%�����+1����W78C>�

C7� 1��G��+OD�1� �� �������� ���+ (� �� �(� <���( ������ � ( ������������ ���G����+� 78J8W>:5>6L>;=*7>�

C:� Q�(�����'I�������+��%��� ( ����������� ������*������+����(��� ��'���� ���� ����L �� '���� &" 5��6� ����� ���� �� �������<� ������������������������� �L����& �G�� W78CC�

C>� "������� ��O ���������������� ��� �������+�(��(�� �+ ��( � �����Q���� ���1�+�(� ���%������7889W>;5A6L>>>*A7�

CA� '�����DV�'(����� �1�������<�������� �����*<����������(�� ��L�����W78J8�

C=� � � �������Q���������%��+ ��� ������ �����+������� �� �(� 3 % ,� ��+��� ��������)'(����������788AW::5A6LA8A*=:C�

CJ� O ���� "� Q�% �� ������ ������ ����(����������78J:WJAL:=9*C:�

CC� B�����B< # �����2 Q��'F�� �������� �����+�(� ���� ������ ������������������L �� �(�+ �� �� �+ ���������� ���(� ��%�������� � ����������� �������+����� ���+������F������(��(�� � ���������N1�+�(��"�7889W:95>6LJ:=*>>�

C9� B�����B< B �G�F�G��" ����+�� 1��������� 3� ��"��#������ ���%�������� ����G� ��������(� �������+����������������� ����

Page 51: Actualidades en Adicciones

�������� �� �������������� ��������� �����������

����

� ���������� ������ �� F����� &� Q1�+�(� ��+7888W7C=L>=7*J�

C8� B�����B< B �G�F�G��" 1��������� 3� ��"� 1������ 3�� "����% �� �� ������� � �+����� �(� � ������ ������ ����� �������� ������ �� �� <F���( � ��*� ��\������������� ��*��� ��] �F��� �������78:J*78A8�&�Q1�+�(� ��+7889W7C:L:J9*C:� )�� ��� ��L &� Q 1�+�(� ��+ 7889 Q��W7C:L=A>

9;� ����(����� ������(I��1�+�(�� �(����+ � ���G ��� �������� ����� ��� ����������L �%�������� ���+�(�� �(����+���������%�� Q ���� �(�� 1�+�(�� 7888W:95>6L>==*J=�

97� #������ �� " ����� < <(��G��� &�� ��� 3� O+��� ���%� ��+� ����� ���F� ��� ��1�+�(� ������ �������(#��1�+�(� ��+789=WA:57;6L8>C*AC�

9:� ��������)Q )�G ���� I���� �) ���������%������������+�(� �������������+F��(����� ��� ���� �� ���������L ������� �������� � ���� Q ���� �(�� 1�+�(�� 7888W:95>6L:89*>77�

9>� �������3�<���+�(��(������������� ��� ������� ���( %����L������ ������������������ ��������1�+�(��"�78C9W95A6LJ77*::�

9A� I���� �)& ��������)Q ������ I ����)" )�G �������%��������������� ������ ���+�(� �������������+�� ����������������+��F(��� ������� ���� �+���� ���������

�(�#�� �<��G+"���� ���<��+���������*(�������788CW7AWAA5:*>6LJ8*C9�

9=� V(���O� ������� <����( ���*������" I �������� �1� ��%�������� � ����� ��������F��� ����� ��� ��� � %�������� ��%1�+�(�� �(��7888�W775A6LC9=*9;>�

9J� ������� <����( ���*������" V(���O����%�������� � ������ �� ���������+ ������� �������������� � �(��� ����� ����F��( ���������� ,�%����� ����� ��� ������F��� ���C �79�Q�����(��1�+�(��7888W:95>6L>::*>:�

9C� O FG���Q� � � � ���I "�����QK����G ���������%�� �������� ���(�� ���(��������������� ��������� �� ��+ ���(��L������ ������������� ��� �������%�������1�+�(��&���788:W77:576LJA*7;=�

99� I�������� �" O��F�� �Q� ) ��+ ������ �� ������ ���+�(����� � ,���������+���� ������������788CW8:5>6L:C8*8J�

98� 3�F����"� " (� �) &������1"����G� ����� ��� ��� ��� ���� ���������L���������� � ��������� � � �+���� �� Q1�����O� ��(789JWCJ5=6L=:=*>7�

8;� ���������Q� &�G�����2 < ������ �� �G������(�� ���+�(� ���� ���������+���������%����(��:;;>W7JL>J7*CA�

87� I��(������B) )��������")��(��(�� � �������� �������������� � ���(����������L ��������� ����+����� ���*��(��:;;JW9:LJ7*CJ�

Page 52: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ���������� � ��� � ��������� ���������� �� ��� ���������

� ���

����������� �������� ����������

�������������������� ��������� �������

����������������������

������������������ ��������������������� ����������������������� ��

������������� �������������������������������

Page 53: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ��������� ��������� ������������

����

Page 54: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ���������� � ��� � ��������� ���������� �� ��� ���������

� ���

�����������

��� ��������� ���� ��� �� ����� ������������� �� ���������������� �������� �� ��� ��!��� ��� � �������� ����� ������ ��� ��� ����"�������#��� � ��������� ��� �������$� ���!������������ �����%���%�� ���� �������� ������� �������� � �������$� ������#����!������������������������� ���� ������ �� ��� �� ����!����������� ������������������ ��� ��"� ����� ���������������

&�� � ������������� �������� �� ���� ������������ ����������������������� ���� ���!��������#�������'����������������"�!�� ����������� �������$������ ��������������%���������������������� �� ������ ����� ��������������%�������!������ ���������� �� ������� ��������� � ���� ������� ��������%� �� ���"����� ������������� ��!��� ������ ���������������� �� ��� ��� !��� �� ��� �� ������������ �������������� ��������������� �� ��� �������$� ������"�"��� � � ������ ���������"���������������%� ���� ������ ��"�������"�(��)

���������'�� ��� �������� �� ����� �����%�� ���������%���������� ������� ���*�������������� ����������������+�����������$� ��� � ������������� �������� �� "���������� ��������#���� ��������� � ��������� �� ��� ��� &�� ��� ������ ��������������!��� ����*�������� ������ ���������������� ���������� �������������������������� ��%���,�����'����*���� ����������%��������"��������'#��������������� �������� ���*������� ��%���� ��� #������� �� ����������� �� ��� ����$� �� ��������� ����������� �����!���#���������������� �� ��� ������"��� �� ��� ������� � ���� ����������������� ���������� �������-

�� �����������������������%��������� ����%���$����� �����������"������������� ��� ��������%������������� ���&����%������ ��� ������� ����"����� !��� �� ������ ����������������� ���������$������ ������ ��#�����*������������!������!��������������� ��������� ����� ��� #����� ��� ��%������� ��������� ���� ��� ������� �.�(�$���������$���������$���.��� ����������� �������� �� �������&�� �� %����������������������������#�����������

Page 55: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ��������� ��������� ������������

����

"����������������� ��%���������� ������"�����%�������!������������������ ������������ �� ��� ������������� �� ���������� �.�(����� ������������#�������� � !�������� �� ��� ����� � ��������!����������� ����"���������

/�%���� ������� ���� ���������.� �� �� ��� �����������������#��� � � ��0����� �.�(��������%���$�!��� ���������� ������ ������� �� ���������� �������� ������ �.�(�� ��������!���"�(�� ������ �������������� ����������� ��� #�������� ��� ����� �� ������������� ��������� ������ ���"�!�� �� �� ����������� ��������!��������� ����1�2�����������'������ ��������� ������������������� ����%� �������������������� ������������ ���� ���������������� ���� �� ���� ����� ���

����� � ���������� �

������������

��� ��� ������ ��� �� �� ���� %����� ������� ����� �� ����'�� �� ��� � �������������������� ������%� ���� ������"�� ���������'������3� ������ ������������

%�������������������������������� ���� ������� � $���������� �����.�� ����� ��� (������������������������������� ��������� �'��������%���� �����������(��#���� ���

&�� ����'�� ��� 0����� �.�(���"�������1�����(����$���������!��� ����*�������������� ����������������� �������%����������� ���������������� �������������� ������ ������� ���!��� ��� �������� ������������ ��� �� �������������� �����������!������������ ��� ����������������������!�������������� ������ ��������� ��%��4

&������'�� �����0 �#�������#�������������1��������!��� ����*�������� ������ ���� ����������%��������� �#�������������������(�������� 0��� �5�1� �"��� ��� ��� �� ��$� ��� !��� %������ ��� � �� ��� �������� ������$� �������������� ���������� �� ������ �� �������$����� ���������*�%� �� ������������������ ��������� ��%������������������ ������6

&������'�� �����0������ �� �����1���"������������'�� ����������������� ������ ����������+�������!������!����������������

Page 56: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ���������� � ��� � ��������� ���������� �� ��� ���������

� ���

��������������������������������#����� ����������!���%�����$������������������ ��������� ����������������#����� ������ �������������������� �������������� �� ��� ���� %������ ��� ������ ��� ���������� ���� ��0�� ���������������1$!��� ���������� ��� ��"��� �������� ��� ���"���������� �����������7

&������'�� �����08���"���.������������������1�������������������9����������$�!��� ���������� ���������� ���������������� �������%��������������'"���:� ��� � %�� �$�!�������#������� ������������� ��"����������"��������������������� ������� �������������*��$���������������������!��������������� �������������� ��������� �:����������$�!�������*�������������� ������ �������� ��� ���� � ���������� ��� ���������������������$��������� ���� ������"��� � � �� ��� �������� � �����������������!���������������;

&�� ����'�� �� 0��'������������1���� �����!���������������'������������� ���� �������� � ������� �� �� ��"��� � ��%��������������������������.��8��"�������������'���������������!��������#��.�

���������������������������"���� %����!������������������� ����� ������ ��������<� �� �������������������� ��������'"���=�>

��������� ��������� �"������ ���� �� ��� �������� !��� ��"����� �������� ���������'��������������������.��������� �� ������������������� �� �������������� ������� �����$� ��� ������ �������� �� �����������������#���������%����� �������������������&��#�������������%���� �����'�����������������������������%� ������� ������������"���� ������������ ��� ������ ��� ��������)����������$��������������� ��������������� ������ ?���.������ �������%���������������$�������������������������� ����������������������������"��$���� ����������������������� !������������ ��� ��%������"������� ����?��������� � ������� � ������!��������%�������� �$���������������.����"������ �������$���������� ���� ���������� �*������&�� �������� ��"�������������������� ������� ��� ���� ��� �?���.������ �������%���$� ���!����� ��������������������!������������������� �������� �� �����������@�&�

Page 57: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ��������� ��������� ������������

����

�%�� ������������������������������'�� ��� ��'������ ��������$� �������� �� '��� �� ���"��������$� �������"��� � ����� ���������������' ������������������������� �� ������������������������%������ ����/��!���������������������������� ����������� �������%����������� ���$� ����������� ��� �#�������� ����� �* ������������������������������������#������������������������� �������� ���� ������� %��������%���� ��� ��� �� ��*���� �� ��� ��%����� ���#�������� <�� ������� ��������(�����=�����������/��$�����!����� �����������"���������������������"����� �� ����� �� ��� ��#��.��������%������)A

����� �� ����������� �� ��

��������� �������

/������ ��!����� ����������������"�� ��%����������� � ���������� �����#������� �������� �#��������� ������� ���������#��� #�������%���� ����'#���$� ���� �� ������'����� !��� �� �������� ������ ������ ��������� � � ��%�����������������

��������������� � � �������%��������� �����'"���$�������� ��!������������������������� ������������ �� �#������� �������������������$�!������������������������� ������������������������ ��������� � �� ���������� �� ��� ��'���� ��������<���$������(����$���� �*�$��������"� "��=��������������� ������$���������������������� �������%���� ��������� ���������������������������������%�� ��������������������������������'"����<���'�����'"������������'% ���$�������� ���������$�������������������������� "��=������������������<�'�������������������� ����������.�����#������$���"���#��� ����������'�%������������=������������������ ���� ����� � �'"����������������������$�������� �������������� �#�������������%� ���� ������ ����������� ����������@�3�������������������������$� ���%��������'� �������������� ���������������������� ������������������� ������������������������ � ����������!���������������������������������$����!������#�������!�������%������ �#�������

Page 58: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ���������� � ��� � ��������� ���������� �� ��� ���������

� ���

���������9����'�������#������

&������'��������� ������������������ ����'� ���� ������' �� ����� ���������� �� ���"���������������� �� ��� �� ���� ��������'���������'�����!������� �� ������� �������������� ��������"�����"��� �����!�'���� �� ��������� �� ��� ������������� �������$� �"���!�����������%��� ��� ����' �������������� ���� ��'��������������������������'����� ����9�B�����������������$������'����"����������������������� ��������� �� ������������$����� �*�������������� ��� �������������

��� ���� ������������� ������� ��������� �� ����������� ��������� �� ����"���(�����$�!������������� ���������'������������������������������#���� �������� �� ���������� �#������� ���������.�� ��"���#������� �� ��� �� ���� ���������������� ���������������� ����*���������� �������"��������������� ����������������������#�����%����!�����

��������������������� ���� ���������'���� �����"���������%�����3���"������������ ���������������������� ���������� ��!������� �������������'����� �"������������ ��������� ��������� �� ��������� �� ��� ������ ��� ������������������� ���� ������ ������ ��������"��� � � �� ���������� �������������'��$��������� �� � ������� �������$� ��� ����� ������������������������������"��� � ��� �������' ������������))

�����#����� �������������� �� ���������������������� �������%������ ��������'"���$� ���!��� �� �� ��.� ������ �����!����������'����(����������� ��� ����#���������� ��������"��������������� �����%��������%����������������'"� ������ ����� ����"������������������#����������������� &�� ����'����������� ���� ��� ������� � � ��������� �� ��� �����.� ��������������"��$�!����������������� �����'"����������������� ���������#�� ����������� �� ��������$��'� ���� ���������� ������������� �����'���� �� ������������� �������������)-

Page 59: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ��������� ��������� ������������

����

�� �� ������������� ����� ������� �!����������'����������������������"����%� ��� ��%���������� ������%'�$����������� �������!������$����#������������� ����$�� ��"���������%�����$��� �?���.���������� �����������#�������#��.� ������ ������ ����� ���������'����������������������� �� ����#����� �� �����#������,���� #������� ��� ��� ������������� ���������������� �� ��� ��� ��������������������������"���� ��!�����������'����� ������� ��������������!����������"����� ��������� ��������������� �� ���"����� ����� &�� �����'��� ��������� �� ��� �����"���������%�����$� ��� �������� �������*� �������� ������������ ���� ����'� ���"�!������ �������������������� ������� ����� ������ �� ������� ��� ������%� ���C����������'��� ��������� �� ������ �����$� ��� �����!������$���� ������*� �����$����������� ������������ ������ �������� ���� �� ���� ����� �*���� �� �#���� �#���������� ����'% ���� �� ������ ���� ���"���.� ��-

3����"�

&������������� �������� ������� �� �������"�$���"�������� ��#��������"���� ����$� ����@ ������� �������"�����<DE3=�������"���������DE3�������������������� ����������������$��������!���������� �������� ������������� � ��������#��� ������

��� ������� ������"���� �� �������� �� ���������� �����"���� �$� ��� ��%�� ��� �%�������� ������"���� ���������.� ��!��������������������'������� �%�� � ����� �� ����� ������"���� ���&�� ����� ������(������������.� �� ����������������3F)������3F-��&��3F)���������"�� ���������������"����������������� ����"�� �����%��%����"����$�����"���������������&��3F)������#������� ���� ����������������� �� ��� ����� ��� ��"� ������� �����������������*���������������"������$������������������ ������� ��"������ ���� ��"��������)2

Page 60: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ���������� � ��� � ��������� ���������� �� ��� ���������

� ���

/'$��������������3F)����������������%�� ������%���� �����������������������������*������*��� � ���������"��� ����#�� ��� ��DE3���� ��� ���������$����������$����%���� �� ����������� &��3F)��*���� �����������������G/F/��%���������' ������������������������������������ ��� �� ���� ��� DE3$� �'� ���� ����� ��������� ���������������������� �����

8����������!������� ���� ��)-������ ���� ��"������� ����������� ���� �� ���������%����������&����������������� "���� ��3F)������������������'#���������������� �� ��� ��� �������� #������� %���� �� �����"���� �� �� �� ������ � �� ������$����������������������� �������� ��������� ���������������������#� �������� ������� �� ��� �"���������� ����������� ���"�������� �� ��� ���������3F-���� ����������� ��� ������������������������"������������"��� � � ������ ����������� �� ���� ��� ��� ���������� �������� �� �����"���� ��)4

/�%������� ���%���������������� ������������������������#��� ������� �����3F)���������)A4@262�������>A72;@����� ���� �������������"������������� �������������������

H���� ������ ��� ��� �� ������"� ��� ������������������������� � ��� ���� ��� ����������"���D������������ ������� �������%������� ������������� ��� ������%������������������������.��#����������������������'"���������������������� "���)6

&�� ����� �� ��"���� ����������� ��� ��������� �� ��������� ����"����� �� ���������#����������!�'��������� �������� ���������� ��%��!������ ������ ����������� ������ ���������� ����� �������� ���������������������!���������� ������ ����"������������8�3�!���� �������� ���� ��� �� ���3F)$� �������$�*������� ������ ����������������.� ���� ��������� ��������"���� ��)7

Page 61: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ��������� ��������� ������������

����

H����������� ������������������������ �� ��� ��� ������ � �� � ���� ��� �� ��������"���� ������� ����� ����������������������� ����������&��� � ���������� �������"���� �� ���������� ���?���.������ ������ ��������������������� ��.�� ���#������� �� ��� ������$� �� ��� �%������� ���� ��� ����������� �� �� ��� �� �� � �� ���� ���� ������ ������� !����� ���� ��������� (��%�� ��� ������ ��� ���#������"��������� �� ��������� ��� ������ ���� ������������������� ��DE3�����%����#���$������������������������ �����6 ED-3������������������������������#����� ������������������ �������������"���� ���H���� ����� ������� ��������� ������� �������%���$�G/F/��%��������%���$����#��������"��� ��� ������� �����#���$������������*����$��*������������� ��������������� ������������������������� ���������������������"���� ��)2

��������

&��������������������� ��#���������"���������$� ��� ��%������� �� ��� #�������� ���

������� ����� ��� �� ��� ������ �� ������ ����� �� ���������������'����� �������� ������� !��� �� ������.��� ��� ��� ������� �������"����&�������������� �������#�� ��� ���������������� ��� ��������� ����������������� ������������� �'"������������ ������������������������������� ������������� ���� ���%���� !��� �� ���%����� ��� ��� ����� ��% ������������������"����� ��������������%�������������� ����������������� ��� ����#�������$�������������������� ��� ������� ����"��$� ��������$�'% �����������.�����#�������);

&�������������"����� ���� ��� ��"�������� � ������� ��#������ ������������ ��� ������������������������������'����� ��/���!����������.����������'���*����������%����� ���%������ ��� ����"�������G/F/��%����������������%���������������������������%���� ����%���������%����� ����������%������� ��"�����������������������"��$����� ����$������.�����#������$��'% ���$�������� �����������������������%�������� ������ ��� ���������%�������������� � � ������������� � ������%����

Page 62: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ���������� � ��� � ��������� ���������� �� ��� ���������

� ���

&������������� ��������������������'���� ��/��� !��� ���������� �"��� � �� F-$��#�4$���#�7�����#�;����������������� ���#����� ��#��.� ���� �� ��� ���������� ����������$� ��� !��� ���������� ��� �"��� � ���#�6���������������������#��.���� ��� �����'����$� ���"����������� ���� ���#������ ����� �� ������������)>

������ ��� ������������������"���� ��!��� ��� ��������� �� ����.� �� �������� ���*������� �������'������ ��%����� ������ ������� ����"��$� �����.�����#������$����� �$��������%���������������������� ����������� ����� ��%�� ������������ '��/�� �%����!�������� �������� � ������$� ����������� ������� �� ��#�������� �"��������� ��������� �� ��� ��� %��������� ������%'�$��������� ������'�� ���?��� .������ �� �����#��� � � ��E�����%���$ ������������G/F/������ �������������%������������ ��-

/������

��� �������� ��� ��������%��������� � � ��#�������� ��������!����������������

���������������������!�����%�����������"��� ������������� ������������������������� ���������������#������� �������"���������%���������� �������� �%�����������&���� �����'��������*���������������� ��� ��!����������"������ ���������������� �����������������"��������� �������$� �!��������%������� ����������%����������� ��������������%��������� � � �� �#�����#'� ��$���� ������������%���������<������ ������ ��� ������������������� #����=$� �������������������������������#���� ��'� ���������������#�����)@

����������$������������������!��������� ����� #�����%�������� ���������� <6 -A��,&=$� �����#����� ����������� ���� ��#������� �� ��������������'#������ ���� ��� ������������������ ���������� ���� ��������� ���%��������%�������/��� ������������G/F/ /��&���������������/�������������������� �������� ���� �� ���$� ��������������"������������ ������������������������.� ������"���������������� ��� ������ #���� ���� ������ �� ��� ��� �������������� ���������������������������"���!��������#����������� ��� �����

Page 63: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ��������� ��������� ������������

����

��������� �������������� ����������� "�������D�2���D�4� �� ��� �"��� � ���)�����-/$����������������3������� ������������������� ���������������� ���������"������ ���������������$����!������������������������� �����#�������� �� �� ���� ���� ����������� ��� ����� ����� �� ���������� ���/� ����'#� ������� ������"��� � ���-F���� �������"���� �� ��� %���������� ��� '� ��� ���"���������

&�����������G/F/��%������������������G/F/ /���#�������������������������"� (����� ��� �� ���������<2 2A��,&=�����#����� �����������"�������������G/F/ /� ���� �� �� ��� ���������� �� ��� ��� ����������� �����������+����(����$����� ���'�� �� ��� �"��� � �� �� ������������� �� ���� �#���� �� �� ������ �������������� ����������<I�7A���,&=$�������!�������"��� � �� �����<�*���� �������=���� ���������#���� ���������� ������������"�(��<) 2��,&=��&����� ���������������!��� ����"��� � �� �������"�������������� �����������-A�H����"��� ��� ���������������������������������6 ED2!����������%��� ����������������������

������������� � �����������������������$�� ��%���� ��� ��"�������� �������������������������������)@

������������������ �������� � � ������ ���� ��������������'"����/)A��� ������������������#����������������� �������� ������ � �� ��#��.� ���� ��� ���������������������� �����������������%�������� ����� ��� ����� ��%������ �������� �� ��������������� �������%���$� ���!��� #���������� ��#��.�������-)���� ����*�������� ����������� ����"�������������� ���� ��������� �������%�������'"����!��(��%����� ���������������� ��� ����#������#��.� ���� ����������$���� ��� ������������?���������!�'������������ ����G/F/ /$�6 ED2$� ��� ������� �����"� ��� �� �� �� ����� �� �� �%���$� ����������)@

������ ������������� ������ ������������ ��������� ����(� �� ���� �"��� ��������' ����*���� �������%����������������������"���������'% ������������������$������"���� ��!������ �������� �� ����.� ��������� ����*������� �������������'����� ������� ������������������������� ���

Page 64: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ���������� � ��� � ��������� ���������� �� ��� ���������

� ���

���������������������/��!��������������������������������������� �������"��������� �������$���"�������������� � ��!�����������(� � ���������%���.����� �������"��������������� ������ ����� ���������������"�������� ����������������"��������������� ��������� ���������� ���������� �������������������� ��� ���������&�������'������������ ������������ ������� ������?��� ������������$�� ��������� �������!������$����"����$��� ������������$���������������������������� ������� �������������� ����������� ��������������� �������������D�"�������� �����.� �� ��� ���������� �� ��%����������������.�����#������� ������������� �� ����.��� ��������� �� ���� ��� ���� ������� ������%'��������������*���� � ��#���� �#����������������%�����D�"�����������$������������������������������ ������������������ ������������� ������* ������� �������'����������%����������� "�*������ ��� �� #�#������� ��� ��� ������������������ ����#��� ���� ��-A�����'����*���� �� ��#���� �#���������

�������!����������������� �����%���������������-

&�������������������� ��������������������"��� ��������(���� ��������������� ������������ �� �'�� �� �?���.� ��������� ����"��� ����� �#���� �� �� #�����������"������������������ ����������� #�%����$������ ��"�����#���������������������$������!�'����������������!����� ��� ��������� ��������$��������� �� ������������ ��� ��� �*������� �� %� ��$��������������������� ���������� ����������� ��������� �� �����#����� ���� ���������� ��#������� ���������������� ��%�����$�#�����������#�������� ���� ��� �����"���������������#�������� ��������� ��� %������� �*���� ��� ������ �� !��� ����������������!��������������������������� ��������������������#���������� ��*���$���!������������������������������������������������������ ��������� � ��������� ��������� #������� ���� �����������������������������%���������"�����!�����������������������"�������#����� ��

Page 65: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ��������� ��������� ������������

����

�������� ��������� ��� �����.�����#������$� �������.�� ����'�%���$�������������������� ��"����)@

H���� �9����#���������������������� �

&����#���� �� ��� ������� �� ��� ����� !����������������� ���%���������������� ����� ������ ��� ������� ��� ��������E���� ��� #� ���$������#�������� ����� ����� �����(���� ����%����� �����"���� �� �#������ �����$� ��"���� �������� ����#����� ���� ����� �� ���"��� ���� ������������$� ��� ���� �����$� �������� �� �������������������������������������� �������� �������#������ ����� ����%����� ��.��������� ����������� ���"������� �������������������� �������� ��� �� �)@;A�--

���%������$� ��� �������������� ������������� �� ����"����� �� �� ��������������������������������� ���&������������ �� �������������������� �� �������� ��� �� ��"������ �� ��� �*����"��� � ���������� �� ����"�������� ���������������� �����

��� ����%��������������� ��������������� ��� ���� ������ �������(��������#��������%�������� ��� �� ��� ��%�������� ���� ��"�(�� ���'���#��������&��#�#�����������������#���� �� ��� ��������������� �� �� ������������ ����������������� #����� %���� ���� ��� � ���"���.�����$� ��� ���� ������� �� ��� ���� ������ �� �� �%������������� �������#����-2

��� �#����� �� ��� ����� �� �� ��� ��������"� ��������������� ��� ����'�� �������� �� ��������%��������� ��� � �������� !��� ���!�������������������� ��� ����' ������������� �� ��� �������� �� �"������� ��� ��������������������� �������%� �������������'"������ ��������������%�� ������%������������'"����������!����������������� �������%����������������������� ���&������������� �%����!��� ���������������$� �� �������"���������'�� ������ ������� ���?������������� ��������������������������'"���� � ������$� �� ����� ������������� �� ���%����.�� ��� ��� ������ ��� ����� ��%������������$�������������������������������� ��������� ��������'���������������������

Page 66: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ���������� � ��� � ��������� ���������� �� ��� ���������

� ���

����"���.������ �� ��� ��������� �� � ��������%����������������%��������� ����� ��� ����� �������%�������� �����#������� ��� ��� �"��������$� �� ���"���� ������ ��������� �������� ��� �������� ���������� �� ��������������� ��������"����&����#�����(���������������"� ����������� �����������G/F/��%������ ������� �������������������� ������������� %�����.�$��"����� ���"����������������� ������������%� ���/ ��$����� ��� ���������������� ����#�������� ������� ���� ������� �������������� ������� ������������ ���"������ ��� �����(� � �������� �� �� �'���������������� ��� ����� �� �'����� ��������������"������������.�����#�������>

��������� ��� ������������ ���*�����������#����������� ����#��� �������'���!����������������������%��'�� ��� �#���������������$����"���������%�����$������!�� ����$����� ������� ���?���������#������� �����$������ �����������'��������� ����� �� ��� ������� ���� ������� � ��������$������ �.�(��������������������� ��������������"�������#����� ����

��#����������������������� ����������� (� ������"�������������$��������������� ����������������������'������������ ��'����������� ���������������� ��%��� ������� ������%'��-

�#�������%������� ����� ������������%� �� ����� ��%�

�����������������������������������������������'����� ��� ������ ������ �� ��������������!���������������� �������������.� ��%��� ������������ �������������������������� ���� � $������������ �� ���%���������*���������� �#�����������������%� ������������������������� �#�����������$����������$�������.����� ��%�����������.�&����� ����������� �� ������%�����#�� ������������������������������ � � ���� ������������� �����������������������������#��������������������!���#��������������������"��� ������%��������%������� ���������#����������������/'$��� � �� ��#�����!������ �?��!������ ��%������������������� ��������"����������#����� ������������������������

Page 67: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ��������� ��������� ������������

����

&���%���� � ���������� ����� ��%��� "��������%������������������������������ �����$������������ ������� ����������� ����������������%���������"���������������� �$���������.�����#������$��'% ���������������������������%�����������%��� ��#�������������������� ����������$������$����������!��� � #����� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� ����� �� �#'���%����������������������������� ������� ��)A

�������"�������������������� ������������������� ������ �������������'����������� � ���������� �������������������� ������ �������������?�$��������"���������"������������������� �� ��� ����������������� ��������� � ������������� �� ������������������� ������ ������������"����

&�������������� ������������������ ������������"���������� �$��$������(� ���$������������ ����������� ��������� ��������������#����� ����������������������������������� �� �������� � � �������������� ������ ��B�� ������������������ ����������������"��� ����#������������������� �������� ���������)@

�����?�� ���������?�� ��� � ������� ����"'�������� ���������$�����'����,������ ���� �����������"���.�$��"�������������#� ������������ �"�(�� ���������������������"��� � �� �����%��(�$��������� ���������������������������������� ����"��������� �������������� ������ ��������� ������#� ���������������������������������������������������������������(�����*������

/ �����������$������������������� ��� ���������������������������������� �������������� ���������� ������������ ��������$����!������ ��������������������� ���������������!���������� ������ ��%� ����������� ��������������������#�������

&�� � ���������� �� ��� ����� �� �� �������%���������������� �����������&�����'�� �� ��� �(���� ���� ���� ������������������� ������������ ����������� � ���������� ��� ������ �� ��"���� ��� ��� �������������������#�������#������"�������%��������&��� ���������#�� ����������� ���������������������"�� ������� �� ���"�(�$� �������������"��$������������������������� ������)>������� ��� �����������������������������$

Page 68: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ���������� � ��� � ��������� ���������� �� ��� ���������

� ���

�����"�$����/���� ������������������ ������������������� ��� ��%������������� �����!����������"��� ���� ������������������"��������������� ��������� ��� �������

��� ��� ��'����� ���"�����!��� �����������!�������"������������������� ���������������������������������"�������������' ������ ����%���������"�������������* ������ �� ����%������ ���� ��������8���� ������� ��!����������������� ���������"��� ����������%��������������#�����%������������%�������� ��%��%������ �����!������������ �����#�������� ���� %������ ������ �$�!������� �� ����� ����������������������������$�������$��� #������$�����#������$�����'��$���#���$�����"������#�'���)>

&�� �� ��� ��� ��������� �������%������#������������������������������� �������� ��������������������� ������� �.�(�!��� ����������� ������������������������'���� �� ������������������������*��$����� ��� ���!��������������������������"��������� � �����������������%��#��������<�������=�������������*��

���������� �*�������������� #����������� ��� ��������'����� �� �� ���� � � ��� �� ��� ������� ������� �� ��� ��%��� &��#������%� �� �������#������$����������� ����'��� ��"���������� ����������3� ����� ��������������������� �� �� ��������� ��#�����%� ���������� �.�(��� ��� ���������� ��� ��� ���� ��� �������� ���#����� ��� ��� ��� "� �����������9�/� �� ��� �����������������������%����������"�(�� ������ ����(������������� �.� (������ �������������������� ��!���� ������������ ���"������ ��������#�� �������'�� ���������������������������<������� � ���������=$����!���%�������������������� �����������������)A

&�� ����� ���� �������� �� �������� ���������� ������������"��� ���#��������������� ��%������� ���� ��� �� ��� �����������3����������'������������� �$������(����$��������� ����� ����� � #�������� ��� #��*�"��� � ���%��������� ���� � �������$>� ���� ��� ��#������$� ��������� ������ ���������������������� �� ������3����������������������������� �������� �����"�(�������������)@

Page 69: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ��������� ��������� ������������

����

���������� ����������"������� ������� �� �#�����������#��*�"��� � ���%������������� ����$������ �.�(�$� ���������$����������� �����"��� ���� ��������������������)2�3�������#����������������'����������#���� ��������������� ���#�����������"��$������������ ������ ���������$������������������ � ���������3��������������� �#������������ ����� �� ���"�(�� �� ����������$� ��������$����� �.�(������������������������������ ������������������������� �� �������������� ���������� ���"���������)A

�*����������%����������� ����� ������!����������������������� ��!�������� � �� ���!����#���� ���� ������������� ������������������������������!��� �����"�������%����������� �"��� �� � ������� ��� �(���� ���� ��� �� �������������� �� ��� ������� �� ���� ���� ����� ������� ����������������!�������� "������� %�������� ��� �������� ���� �����"(������ ��� ����������� ���� ��� ����������������'������������ �� ����������� ��������������������� �������� !��� ����"���� ������ ��������$������������(����������� ������������������������� �����������

��������������� ������������������� �� ��� �!��.�#������ �� ��� ������ ���� ������$������ ������������� �#����� ������ ������������������ � �����������$���#���� ��$� ����'����������"��-4�&�� ��#��������"��� ��� ����� ����"��� � � �� �� ��� ������������������!������������������������� �������"����%'�$� ���������� �����!����*�������������!������������� ������������������������������� ���� ����� ��������� ������ �� ��������������#�����������������%����!�������������������������������%�� ��

�������

)� ������������J$�8�������D�������������������#

� ������9�����������5��F��K�+��������-AA>:

)64<-=9�-7) ;4�

-� J��%�K$�L����J$�&������G������ �����5��

�� ������� �5���� �����*������ ����������

��%� �#� �"��$� ����� ��%� �������$

���������,������������$� �������$

���(����$��������$��� ,�����������9��������5

�#���������������������������"����-A)):

44<2=9�-7@ >7�

2� E����8���/ ������9��� ������#��������%

�� � ������ /� K� +��������� -AA6:

)7-<>=9)4)4 --�

Page 70: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ���������� � ��� � ��������� ���������� �� ��� ���������

� ���

4� J���������/ ������� ��%� �� ����#�����9

�����������������������������������

/ �������)@@7:�@)<;=9@-) 4@:� ������

6) 76�

6� K������ K�$�D������ K��� ���������� �������%

#���#������������� �#����������� ��%��"��9

����������� #��� ���� �������� �#� "�������� "�

��5�� ������ � �������+�������������%�

<F���=�)@@@:�)47<4=9�2;2 @A�

7� M��"� G�$� &�� ����� ��� ���%� � ������$

���%�������� �#� ��5�� $� �� � ��������

�������������������%��-AA):�-4<-=9�@;

)-@�

;� ��"�����D�$�F���� %��M3��D����������"����#

��%�������%9������������� �����.������������

�#�� ��������F��������F������������)@@2:

)><2=9�-4; @)�

>� F� �����/$�F������$���������$�3�����$�8����

L��H������������������������� ������9����

�##������� �������������������������-A)):

)-<))=9�7>6 ;AA�

@� 3���K$�������������%�� ������������%��K���

-AA2:�24@<)A=9�@;6 >7�

)A� G��� �DK��/ ��������� ���%��������/ ����8��

3����+�����-A)A:�6<-=9�4 )4�

))� &�����������$�8�����N���D/$�8�����L$�����L$

8�����"���G��D��� �������#���"���#������

�#�������������������� �������������������

-A)-:�)6<2=9�26> 77�

)-� ���3�����+$���������FK��3�� ������ �����#�����%

���������� �#� ������ ����� � 5���� ��#

� ������� � �������$� ������� ��� �����9

����������� #��� ���������������#�� ������

"���������� ��������������%�� -AA4:

4;<8������)=9�-A- )2�

)2� ��� ��� ���$�F����� �����$�H.�����/$���

"�� ��+���������������"����#������"�

� �������� ������������ -A)):� )>)9� )

);�

)4� ��� ��� �� �$� C����� ��H$� F����� ���� ��

������������#������� ������"���� ����

��� ��%� � �������� D��� ��������� -AA7:

-@<4=9�--6 2-�

)6� �� ��+$�8�������$�8������8$�8����+$�����

C$� �������� &$� ��� ���� 3����"���� � ��#

� ������������������� ����������������

���������������"����������������-AA7:

);<)6=9�)7-@ 2-�

)7� ��� ��� �� �$� �� ��%��.� �� ������� ��

3����"���� �� ������9�"����������� �����

������� ����������� K���������-AA-:�--<@=9

22-7 2)�

);� M��"� G�$� C��N�5�������������������� �#

� ���������������������������%��-A)A:

26<)=9�-); 2>�

)>� �O8��.���8$����N���/�����������������

�� ������%� ���������� �#� ��������

���� ����9������������#����������N��%

Page 71: Actualidades en Adicciones
Page 72: Actualidades en Adicciones

��������� ���� ��� �� ���� ��������� ������� �� �� ���� ��� ����

� ���

������������� ����������

� ������������ ����������������� ��

��������������� � �� ������ ���������!� ������ �"���

���������� ������ ������� ��������������������������������������������������

����������� ����������� ��������� ������ ���� �!������"��������

������������� �������������������������������

Page 73: Actualidades en Adicciones

���� ���� ��� ������������� ��������� ������� ����

����

Page 74: Actualidades en Adicciones

��������� ���� ��� �� ���� ��������� ������� �� �� ���� ��� ����

� ���

!� ��#������������ �������� ��������������$����������%�&����������' ����#�� ����������$������������ �� ������� ��$��� �� %�����������'����� �����$����� ��������� ������&�� ��� � ������ �� ����������$��� ��&����$��� �����������'��#���������$��� ��&��������#� � ���� ������� ��� ����� �����������'���� ��������#������ (����������)��� � ��#��� �� $����� �� ����� ��*+�+++�� ����$�������������������' ��� ������ ���$������$������&������#���� ������� ���������, �������������-�������� ����,�������� '�������������� ��#�����.�� ������� ����������� �� ��������� ������ �� �� ������� �� $������� ������!��� ��% ���� ���&����� ���$ '��������� ��������������� ��������� ������� ���������� �� �������� '�� �� � � ������� ���$����/$�������� ���������� ��������������$���� � $���, ��������-������� ����������� ������ �������#���$��#��� ����� �� $�����, �� ���� 0�������123� ��������% ��������� ���������

� ������� ��&��$���� � ��������� �� ���������� ����� �������, � $���������� ��/��$��, ��� ����&����0$�������������������� ��������#�'�� ���3����#-��� �����&����$�� '����������������� ������� ���� ��&������������� ��������� � ������� ��������� � ������%�� �������' ��0�$��� �����3�4!����� ���, ���$�'�� ����������������������&������� �$���� ��� ��������� ��$�� �������/$����, ������ ����&��� ���� ��'����������� ����������������� ���'��, �� ���� ��������������� ������$�'�� �� �� ������� � �� ����� ������������������0�$��� ������3� �� �� ��&������� � ������ ���������/$��'��, ������ ��� ��5���*!��������'��, �� ������� ��� ����������, �� �������� �� � ������ ������(�����'������

5������ ������������ ������5������'������, ����������� ��������(������������$� ��� ����������� ������'���������� ����$���� � ������� ���'���� ����������������� ����� ���/'

Page 75: Actualidades en Adicciones

���� ���� ��� ������������� ��������� ������� ����

����

$����, ���� ��� �&�����#���/$��������������� ������ �-$����� ������������ ���,����0673&��� ������� ���$���� �� ��$��� ���������� ���������, �!���������, ��� �� $�$����-��'�� ����������, �����/$����, �� �����$������������� � ������������������'�� �����, ��� ����������������� ������������� ��&����������� � ��������)$8� ����$�/������� ��*+�+++���� ��$�'�������9+2����/������ �9:���$�������� ����#������, �$��� ���������� ����#���, ���������;� ��(�������'���� ������ ��������������������$� '���� �������� ,�� ��� ����$���, � ������$������ ���� �����, �������� '��� ��$�����, ���� �������� �������&�������������$��� ������.

�� $�������� �� ������ �� ���� ��$��� �� $�$���� ��� ���$� ��'��������� �� ���������� ��-�&�����������������<���$����� ���#�� ����� � ���� �� � ����������� �� ����' ,������ ������������� �� �������$�����$��&�����-����-���������������$����-��� � ��� ���#�� � � ��������$���� ������#-� ��'

�� ������ � ��� $� �� �� &�� �� ��'$��� ���� �� �� &�� �� ������� � '����������������� ����� ���������'�����(��������$��������� ���� ���� ������ � �� ���� ���� ���� ����� ����$������$��(��$� ��$��������'���-��

6������ �� � ������, � �� �����$��'&��������$�#� -��� ���$�������-���' ������� ����� ����� ���������� ���"���� ���� ���������� �������'��-����������$������� �� � #��������, ��- ������� � ��� ��$��� ������ ��'#� ����� ���$�����$�� ��$���� ������������-��=������������������ ��� ��>�������?������������������'��, � �� ���� �������������������� ������ �� � �� ������ ��$���,'����� ����$����$���� ���$���������'$��������� ����� ����� ��������� ��� �� ��$� ������������-��������� ����� ��� ���� ������ ���(���#��� ������ ��� ������������ ��� ��������� ��� �� ��$�������$����������� �� ��� �#�������� ��� �� �������' ��� ��� ������������/ �-���������������, �#������, ������ �����

Page 76: Actualidades en Adicciones

��������� ���� ��� �� ���� ��������� ������� �� �� ���� ��� ����

� ���

�� ����������������.@A+�� &������'$���� ��� ����/ �-��#���������� ��� �#�������$�����$���������� �������� ������������������ ��$� �$�/�'���� ���������� ��������������������� ����&�������#����� ��$������������ ��� ��$�1�B

��� ������ ��� ������� �����!��C58�������� �� ���������������������

!� ���� �� ���� ��� �� �� ������� ��� ������ ���� ����� ������ ���������'��, � ����������� �� ��������� � ��������������� &�� ���$���,������������������� ����� � ����� �������5���� ��� ������ ������ �� �����'����, � ����$������ ��0������'���$���,���������������3�&����������� � #������ �������������������#�����$���� ���� ������� ���#���� �� ����� '������ �� �� � ������� ���� ����������� ���������#���� ����&�����'��������$�����.2�!��#��� �������'�-�������������� ��� ������- �������'��� ���� ���� ����� �&��$�#�� ����

� ����>������������$������������?0���������3������� �������#���, ����$������������� � ���������(����� ����������� ������������ �����������' ���, 0������� ���������������� ���� ��� �� �� ��3�� ��� �� �� &�� ����$����-�� � ����� �������&����'������ ����0D+�13� �����$����������������������������(���������, � ��$� '��� ��E��������� � ������� ���������'�� ���, ��+�1�����5���������������� ������� �� ����������� ����� � &��$������������������������� ���� ����� ������������F� ������ ��������#���� ��$��� ��� ���#�� � ������� ,���'��� ��������#������G������ $� ����-��� � ��$��&�����-�$� �� ���� �����������������,������$��-��������' ,�����$�������$����-��

��$���������������� �������������� ���&����� ��#������� $����������- '�������$����������&�� ����$�'����� �� &�� ��� �� ������$����� ������������������� ��0����$�� ��$������ �����$������ �� ���3� �������'�, � ���$����� ����������������'

Page 77: Actualidades en Adicciones

���� ���� ��� ������������� ��������� ������� ����

����

�� ����5������ � ���#� ��� ������H ���������$�� �-�� ��������� ��&��$���������-���������, �� �� �'�$�� ����� ����$����� ������� ��� � ���� �� ������� $��� ���#�� ����������������5$������������'���� ���� �� �������� ������������������ ��� ��� �����$����$��&���'��-� �� ���$������������� ������/'$������#������� #����������$���#��'��� ��� ��� � $����� ������ $�&�� ��$�����������������������$��� #����'���� �����(�� ����$����#�������'��� �� ������� � ��������� ������������ � ������-�� $��������� ����� ������&�����(�� ���������� ���'������������� ��#������ ���������'�� �� ��,�������� ����� ���� ��#������������������ ������������ '����������� �$���� �������������' ���!��$�� ��$�����/$������ ��&������ ���$� ���������� �� �� �������'����$�������������� �����$,�������&������ ������������ ����������� ��� ����������������������, ��� ���� � ����������������� ��� �'������������ ������� ��� ����������&������������ � ��� %�������'

�$���0����� �� ������3���� �' ���� ��$�$���, ������� �� ���'������������ ������ �����������-�������� ���������$���� ����� �&��#������:������, ������&�� ������� $��'����, �,��������� ����$����� $�������� ����������� ����������� ������- ����&������ ��� ��������� ����� �'����� ��� ������ ��� ����������� � ���'$� ������ ���� �/������� �����'��$��������� ����� ���#�� � ���� � ��������� ������ ��� ������ ���' ��� �������� �� ��$������� ��$���� ��'��������� �� �����-����� $���������������� ����������������� ���������$�����$������������� ����������!���� �� ������� �������������� ��$$������������� �� - ����� ��� �� �����'��� �� ��$�������� �� $�������� �� ������ ���0��������� � ������ $�����'����3�$��&��������������(������'�����$����������� ������������ ����� � �&������������-� ����#���������� ������ �-�$������������������������� ��� � ������������ '��������������� ���� ������$�����, �������������� ����������$����'���������� �����-�&��$������ �����'

Page 78: Actualidades en Adicciones

��������� ���� ��� �� ���� ��������� ������� �� �� ���� ��� ����

� ���

������ ������$������������ � ������ ����� $����������� ��������� ��� �� �� ��� ��������, ���� ����� �����������F�A

�� $����� ����#����� � ����� ����' �� ����� ���� ���� ����� � �� ��������'��, ��#-����$� ��� ������$��� �� �� ������� $����������� ��� �� ����������'�-�����@ !� ��������� $������ ������ #- ��� �% �� � ��#������� �� ���������� $��������$����� ��'������,����&�� ������� �� ������, ���� ������� �� ���� � ��$� �� ���0I5�3����% $���������-��������0 ���� ��������$�������� ������'��- �� ����3�.+6������ �� �/$����� ���� ������ $���� ���� �� �� �������������#�� $�� �,� ���� � ����� ������ � ���� $������� ���J���� ���'��� �� ���� � &�� � �� ��$���� ����������� � $����# ��� � ��� �������� � �� ������ �����#� ��� �- '����������� � ���� ������� ���$����/$����� �� ���������� �� ������, � ���I5������-�� � ��������������� ����' �� ��$������ � �� ���$����������,��'������� ��#������������I5��4�@

�������� !�" � ��� � �� �� ��$ ��'$� �� ��������������������������$� ��$��� ��� �� �� 08� ��K���5������� �����8K5�3������������������&���$� �� ������� ����'���� ���� ��������..�� ����'����4&*1����������(� ���� �����'����� $����� �������� ���� �������� ��������������$��� ��� �� '��$��,��������$� �� �������������$� �� ���� ���� �� ��� ��� ��� ���'�� ���� ��������� ��� ���� ������,'�����.�9�..�..�.4

��� �������� �� #�������������� ���

!�����������������, ��$� �� �� ����$,�����&������&�������$�������� �� �$���������� ����������������$�'������ �$����-��� ���� &�� �&�����$�����, &�� �� $������ �� ������ �.*!�� ������, ��� �����������'����������� $�������%���$���� � '������ ��$��� �������������$���' ���� � ��������� 5 ������ ��� �� ������������ ������ ������������'�-�������� �������� �������� ��

Page 79: Actualidades en Adicciones

���� ���� ��� ������������� ��������� ������� ����

����

� ������� �����������, �������������#�� �� ��� ��������� � ������ ����������������������������������, � � ���� &������� ��&��� ����� �� �������������� �$����-��$��&�� � � ������� ��� � �������� $���&����$��������� ���������� ����'�������� ������ ��������������, ����� ���"��������$ �������������'�-��� ��� ���������!&��������� ���������������$������������� �������������� �������(���� �������� �� �� �� &�� �� ��$,����� �� &�� �������������(���� �������� � ���'��� ���� ��� �������#��� �������� ������������� �������� ��������������'��, �� ��������� ���� � ��� ������ ������������$���� ��������&�� ���$�����' ������������������� �������� � �-�� ���� ��������� �����&��������������������� ����&��� ��������� �������'�� ���� � ���������� �� ����� �� �'��� �������#������$�����������,� �������-� �������>����� ������#$���$���$?�.9����������������$�����$�����, � ���� ��$��������$��� '����- ������ ���� ����������' ����������������� �������� �������'

�����������&��� �������� �� $�����������������$����-����� ����� ���� ��&���� ������ �������� ��� '��������� � ��� �� &�� �� ������ ���������� ������ ��� �� $����������� �����-������� ���� ����� � ������ � ������� �� �� �� ��� �������(� � � �� � ���������� ��������"�����,����� ������� ��������� ��-��� ��������$���$����� ����������$�'�� �� �������������� ������������ �������� ��������������� ��� ��� ����������� �� �� ������ 0�� ������ ��� ��� ��� �����,������ �������� ���� ��$����-�3������ ����,�������%�'&������ ��� ����� ����,������ ������� ��0����3���������������'���$��������� ���������:��$� ���$��� ����&�������������-������ ����-��������� $������ ����� � � �������$������,��� ���������� ���'�� �&���/����������������� ,���������� �&����� �� �� $������$� ��� � �������-������ ���������!� ��������' ���$��� �����$������ ��� ��$�� ��'��, �� �� ���#����$������ ������ ��� ������������#���� ��������������'����� ��������$����� ��� ������ �

Page 80: Actualidades en Adicciones

��������� ���� ��� �� ���� ��������� ������� �� �� ���� ��� ����

� ���

�(��$������� �������������� ��#����� �����$�������� � ����$�� �� ���������� %��������������$ ������������'��$����������� ����� �� ������, ��� %���������� ����$��� ��� ��� �'�� ��������� ���������� ��$�������'$�����������������, ������ ������������ ��������������� ���

� �� ���� ���� ���� �� �����������������������, ��������$�� ����'��-������� �� $��������-���������$����� �#��� ���&�����#������ ��� �������������� ���� ��, �����$�� ��'$���� � �����&�� � ���#�� � � ����'���������� ����� $������ � ������� ������������������� � ��#�����.1

� ��%������"�����#� ���� �����'��� ,����&������ � ����������'���������������$� �� ������ �/$�'��� �� �����-� � �#���������� �� �����$��������,���������-����0� ����� '���������� 3�������� �������������������0��53�!������#���' ����- �����������#���������� ���,/�'������-������� #������������ ���� ��'

#��������������� ������ ����� �����$���'�������� �������$�������� �/����'����������������������� � #������'��, �..

������&����������� ������ ������� ������������� �� ������������ ����'���� ���� �� ������������ ������'$�������� �����$���������������' �� ��#������ �� ��- �� ��$��� ��� �������������� ����$������� �����$���'�������,������ �� � ��#��������� �����5�) ����������� �������� ,��'��� �������������� ����$�������$��-� ��'������ �������-��� ������� ����$� '�� ��� � ���� ����� ���� � ������ ������ ���� $��� ������ �� ������ ��� ���� ����� $��� ���� $���� ���6�'������5 � �������� 0� ������ ������- �� ���� �3 � �������� 0���-' �3���������$���,�����0)< �3�����������������������$�������� '����� ��� � ��$������ �� ��- ���� ��$�'�� ��������� ����� �/�����������-��������������������� ��� ������� ����'������ ����������$������������������ '����������� �������������/�����#�'

Page 81: Actualidades en Adicciones

���� ���� ��� ������������� ��������� ������� ����

����

�� �������� �������&����������������������$���)< �$����� ������ �����������$� �� ������������������ ������������� �������$�� ��#�'�����$� ��� ��������� ����������'$�������,/������������� ��� �����������!�� #��������, ���������� '�������� ������ 91+�������� ��$������ ������ �����$���������$%'�����������&����� $������ �����5��$� �� ��������� �����$�������� �'��������.B�.F5� �� ����, ������������� ���$������������ ,���������$�� ��$������5�

�������� ������������������$�'������� � &������ � ������, ���� ���� $� ��������-� �� �����'��, �������� ���$���������� � ��' ����, �����$����� �#��� ���&�����#������ ��� �������������� ���� ��, �����$�� ��$����� �����&��� ���#�� � � ����������� ��� ����� $������ � ����� �� ������������������� � '��#������� ����� �������-��������'�� ���05!��3���� ������� �#�������'���0�������3�����/$����, ��$� ���� ���� ����$��-����� �� ����&�� ��

� ��#����&����� � � �����#���� ������ ��5!��0$��(��$���&������ ���� ��$5!��4�.L�.����� �� ����� �����������������������-�� �� ������ '���� ����1��������0�63�)�� ��� ����#������ ��5!��4����� ���� ������������ ��� ��#������������'��5!��4�.L�4��������5!���4L�4�� � ��#������������� � ����'������ ������#������ ��5!��40��������������3��� ���������-� � ����� ��� ��������������������� ��,��� ����� �� � �#������ ������B+'.++�6�� ����� ��(����������� ��+�4�M��!� �#�������#��������������-����� ������ � � ������� � � ������������� ���, ������ ����$�'������ ��� ������, ��������#��������5���.F� $���������� �� �������� ��' ���5!��4�4$���� ��� �����#������$������ ����#���� ����!�� ��#�'���&��$��� �� �$��� �� �������0�������3 ��� � ���������������� �'���������� ������������-���&��$�'#��� �����$�$���� ���0� ������ �(������ ���������(�� ��'����$�% �����3�&����$������ ��'��% ��$�&��"���� ���������������.A

Page 82: Actualidades en Adicciones

��������� ���� ��� �� ���� ��������� ������� �� �� ���� ��� ����

� ���

��$������&������������, �����,������'#������������������ �� �������� ��#�'������%���>$������?�������� ����������&�� �� � #������ ����,����5� &���������$� ���#�����$�����'�,���������$���������� ����� ��'�� �� �������� �� ��������� $��� �,� ������#�� �������$����� ��0$���������'�� ��� ����� ������&��� ����� � � ������� ������#����������� �������������� ��� �����-����&������ �� ���(�����#�������$���������� ������'������ ����3� $������ ��������'���E������������ ��#����&���$�������>$�% ����? ����� �������� �������� ��'����������������.*� ���� ��#�������'������� �&��$��� ������5��.N�*������$����� ���������������� ���, ������������-�� ��$�����, � ��� ��'#����&�� �$��� ����� ��$���������� ����� ��� ��$��������� ������'�� �������������� ������5!��� ��������� ���$����� ��������� ��(�'$ ���������������(��-�����������!������������ ��������� ������ ������'������� ������$����� ��� ����� �����/��� ��O����� �� �$������������'

���������������� ����������������'�������������������� ���05��3��������� 91+��4�.4

:����� �� � ������ ��� ������ ���� �����/����#��������� ��&��$��'�� $ ��� �������������������$����'�� �����������������������$������!������������������������������, �&������ ���� ���$���� �� ������&�� ���� �������$�"� � $�$��� ���������'��, �� ������� ���$.0��������$�'�����, ��� ��������� ������$��'�,����$�� ��$����������������� ��3��� ���� ������� ��#��� ��$�#�������'$���� &������������ ����� $��'�� ���������.@�4+

��#�������$���� #��������, �� �����'��� #���� ������������� �� �� �� ��&��$������$� � ����������������$�'�� ���>�� ������?��� ������ ��� �'������� ����'��������������� ��P�4� $����������������(�����%���$�������'������� ���� � ��#������ ������, � �����������N��������4.�44� � '���� &�� �� ���� �� �� ��O�&�5.'

Page 83: Actualidades en Adicciones

���� ���� ��� ������������� ��������� ������� ����

����

�P�4��$���� ����� FF2����� ��#�'������ ��������������,�������� '����&��F42������$� ��� �$��'�� ����� � &�� ������� &�� �����$�"����� ��� ��, � �������-�����������'�� �������� ������#�� &�������������������� ������� ���, ��� %����� ����$������� ������������ � ��#�'����O����� ���� #����������� � '���� ���������, �������������#���� ���������� � �� ��������&�� �� ����'�� �$����������� ��� ����#��������������� � ������������ �����'������$�� �������� �������������'$� �� $���� ���������� �'�� �� ��������� � �����������4*'*.

���������$*4� � ��,&���������� '����������O�&�5.� � �$�����, ���'�������9+����,���������� ��/���' � �������� ��� ��� � ������ ����(���&�� ��� ����,�����������5.�� ���� �$��������0����N.3�����'���� ��$������ ��, ����� ����� ����'�� ��� ���������%���$�������� ������������������&�������� ���� ��&����&��������� �� ������������� ��������������� ������ �������������

� ����� ������ ��� �� ���� ����O�'&�5.��������� � ����� ���� ����� '�������� �� *++� �������(���'����� �����$����� ����,�����4� �������� �� ��� �� � ���,&�� �� ����5.� ���� �"����������� ,��������&��� ������,������ � ����������#��'��$���������������&���������&����$'��������������������������$����#������������ ������� � ���������������������$�������������$������$�������������������������� �41

) ����� ���������� ���������� � ��#���� ��$����� ���� ��$����&����������������� ��#������$� ��� '���� ����������������� � � �����������$���� ���������, ����������������������$����, �� ������ � ���'��������$��� �������!������������� ������ �� ��$��, ���#�� � ��� � �Q�������� &��������������� �� ������ ���������� ����������������'���� ����������$����������,� ���������$��� ������� �����������������������$��������,�����**

Page 84: Actualidades en Adicciones

��������� ���� ��� �� ���� ��������� ������� �� �� ���� ��� ����

� ���

!��������� �������� ��������&�� ���������������$��� �� � ������� ����� ���� ������������ ���� ���- ������� ,�� � � $����� #��-� �� 11 �F12�.A

���$����� ������������� ���� ��'����$��� �������� ��-����� � ��������������$�����$��������� ���� ��� '����� ��� ������������������$� �����-������ ��&��������� ����$������$��-���� $��� ���� ��$�� �����5�'������ �������� ���#� �����#������ #�������� ��������������� �����'���,����� ����������� $�����'$������� �������� �� � #������� ��� � ������, � ������ ���������, ������������������������ ��$�������������$����#�$���#���� ��� � ��'#�������������� ����� ����� ������P�4� ��� �$����� � �$��� � � ������$��������$������.+

!�������� ���$���������- � ��$��'�� ��#���$������������������������ ������� �/���� $�� �������� ��������#�$��������������� ���:�����'

����������������$������ �,�� ��� '��� ������� � $��������� �� ��&��������� ���$��� �'����'����/���'��� �� ��� �$����������$��� �� ��'�� � �� ��$� ���� �� ������ ���� ������� ��������� ����/���� -���!��� ���, ����� �&���������������$������$�����0�6:P3��$���������'�������������� ���� �� �� ���� � ��� ��������� ��� #���� ����������� ������������ &�'(� � ��� #���� ��� $��� 5..A8��6:P5� 9+ ��6:P5�$9+ �� �������'� &���6:P5�$9+ $���� �� ������ ������� �������#��� ����� ����$���$��'�� � �,�� ����'� ���� �� ����#� �'�� � � �$�� ��� ���� #���� ��$�����������������&������$����������� �� ����,���0�� 3����$�������'���� �#������, � �� �� ��, ��� ����$'����&��$������ ����$������ ��� ��������-�� ����$������ � #�� ���������� ����������$������, ����#�����������' ���.B

�� ����$���� �� ��� �������� �����'���$����� )N.� ��������� ����'����B&.1'.B�4��� �������� �� ��'

Page 85: Actualidades en Adicciones

���� ���� ��� ������������� ��������� ������� ����

����

��� �����)N.��$������������ ������'��, ��� $�������������$������'������055O3� ��� �*R�&��$���� �� ��'#������&��������� � ����-� �� %�������$����� ��55O�����$������������������ � ��#����� �/���� -���� ��� ������ ���� � �� � ����� ������ ���- �� � ������ ��������)*� ����- ��@

SO���&������� ����������&������ ������ �������������������$��#��� ���� ��� ��������� ���� ,����$��&���'����� ��� ��� ���$&��� ���� � ������������������&����#� �� � ��'����H ����� �����$��������� ����'��#� ������ ��$��� ���������� � ��������-���8K5�� ������������ '����� �������������� ��� � ����$����������������� ���������������, ��������&������������������$�'�� ����� � �> ?�������F9�+++��'(��� � ������� � �� ��� ������� ������ ��$��� �� �� ��$����$� �� ��� � ���� ������$��� %������������������$��-�0���� �������$������'������ �)�P�5*������ ���� ���'

���@&.*�.+&413� ������� ��$��� ������, �������&�����������$��� '���� ����N��I� ��������..��������$��� ��������/������ ����'����@$������� ��$��$�����(���������0O58�4+.+3�5� &���/���� ��'�������� ���������� �#��� ��������-������������ $��� �� �� '�� ��&�� ������������$��� ���� �����)< 45B�)< 4NB��$���������$����� ���� �0)�P�N*� �)�P�5B3�� ���� ������ ����&������������� ��0� ��������.1&413�� ������� �$�������&������ ��������$��� ��������'��#���, ������ �����$���, �

� ��� ������������ ��� ��% ���&������ ���� � #�������� ��� %������� �������$�����������, ���� �����$���������� ������ �����������'��������������, �$�� ��$���� ��� ������$����� ����)�P.�$��� �������� �� ��� �����&�� $��� ���������� ��� $������� ���� �� �#��� ������#-��� � ��#�������4

� ��� � � �� ������ �$��� �������������������������� �����������'

Page 86: Actualidades en Adicciones

��������� ���� ��� �� ���� ��������� ������� �� �� ���� ��� ����

� ���

���� ����������, � $���� ���� ���'����$� �� ������������ ����&���'���$������ ���� ������� ����'���� $�&��"�� � � ���� � �������$��'��������-��� �������� � �'��������/$����� ����, �*9�*1

H ��(� � �� ����� ��� ������ ��'������������&��������� ���������$� �� ����� �������� � ���#���� ����� ��������, ����#������$���$���� '����������������������� ��$���� ����� ������ � �� $����� ���,����&�� ������� �� ������, ���� %��� $����� �������� �� ��#� �������� �� � �� ��$� �� ��� � ��� ����� ����� !�� ��'��$�����$��-�����$�������$���� ��������� ������������ �� � ���������5��$����� ��� ��������������������#���� �� ���������#����&�� ��� ����'$���� #� �� �����

���������� ������ ���� ����������$��&���������

5 � �� ����, ��������� �� ��������� ����������� ����#� ��� � ��� �

����� ����� ���������������#� ���$��� ��� ������ ���� �������� ��&���'��-�� ���(� �������������$�#�' �� ����������� ������������������'�,����� &�� �� �� ��� ���������$��#���� ���)����������&�������� ��'����� ����� ���������$����-���'�� �� � ���� �� �� �� �������� ����� ����, ��/���� ������� ������$������ ��$���&����� � �� ������������� ��������$��� ����"����&��� ��������� � ���� ���� ���$�������-���' �����0����� ����������������������'�������$��, 3����������&��� � ���� ��&����� � � �������� �������$��� �����-&��$���������� �� ��'���������� ��$��� ��� � $����� �� ������������������������$����0�� �'����� ������ ������3�������������������� ��� �� � ��� ��$� ����#� ���$��� �������$�O����� �� ��$��� ����"����&������ ��������������������� ���� � ������������ ����$,�������������(����$�������� ����$8K5��� ���������������������� ������� ���� ���� � ��� � #��������' ��� �������$�� ��$���� ��$�� ���'

Page 87: Actualidades en Adicciones

���� ���� ��� ������������� ��������� ������� ����

����

$,����������-� ���������� �� ���� ��������� ��������������������' ������ ����� � ���$�����������'�,����0��������$�&��"���������������, $����� ���$���� ��$��� �����'��, $���$�����������-�������%���$���3�

SO����� $������������� ��, 0O�53� ��O�5��$����������������� ���'� � ���� ���� ��#-��$��� ����������� � ��������� ��$� ���� ����� ���#��� ����������,����$������������� �������$�������� ��$������ �� ���� �� �������$�&��"��������� ����������� �������$��������-����� �����'����� ��#������������������������'����.�A++�������$�������� � ��' ���� �������O�5��� �������� ������ ������ � ��$������$� �� � ����$��� ���� ��������O�5� ��� ������ �4�+B9 �������� ��$ ��-�� A@B ���� �4�911 � ������ �� ��$��� ��� �� � ����, ���� ��$�� ��� ��� ��� � '�% �� &������ ����� ����� ��������-�'����� �&��������$ ��&����$������$�'

��, ������ ��� ��#���� ������� ��'$O�5�������� ��������� ������ $�&��"�&�����#-� ��$����������'����� �� ��� ��-�������� � � ��'$������� ����.2����#���� ����������� ��$�O����� ����$��� ����"�'���&���� &�� ���� �,��� ����� �����'���-������ ������ �����$������'������)��.*&���������$�����$���- ��������)����� �.*&��������$������� �� ��������, �� ���������, ���' ��� ��������������� �� �����&����� � ����� ���� �� ���� ��$������� ��� ����������$����#���� $��'��������$J�OP� ���� �������$����$��� ��P�9'� ��������F��$���'��� � ��������������� ���$���'�,������#������������� ��, � ���'�� �,�������� ������������������� ����, $��'�� ����)�$����#������ ��������O�5������ �� ����'� ����� ���$�������������������������������������������� �� ������ '�������������$��&�����#����������'���� �� �� �� ��$� $��� ����������� ������������� ���*�..

Page 88: Actualidades en Adicciones

��������� ���� ��� �� ���� ��������� ������� �� �� ���� ��� ����

� ���

S� ����������O������0�O3������� �����#��$����#0O:)3��O:)����O�� �������$������&������������ ������ ����&��� $�������������$������$�������� ���� � ���� ������������- ����� ��� ��'������� ��- ��� �������� ���� ���������������������������$�������� ���5������ ��������$�������� � ���� ������������������,�������'�� ������� � ��� ��� ����� � ���'���8K5�� ��� ��"������� $��������$����� �� ������ ���� ��� ������'������� ���� ������� ��� ����#-������������� ��������@$49�*B

� �� ���� �� �� �� ��� ������� ��'�� � ����� � �$��� ����� ����� ��� ����������������� ���� '�������$��� ��������� �������"���'����5������ ��������� � ������������� ������#���� ������� � ������ ���������� ������ ����&���� $�'������$���- ��&������� � �����' �����, ��� ��$�� ��$���� ��� ����'������

S��&������ ������������ ���� ������� ����&������' ��$�������� ����������� &���������$��������� �������� �����$��&���'������&�������� ���� �� ��������'�� �� ����������� � ��#����������������������������A*2��� ��� �����'������&������������ #������� ��� � #����������� ���������� ��#����� ���� ������ ��� ������$��������� ��� ��������(������� ����� ����� ��$ ����&������ ��� ����������������������������� �������' �� � #��������� �#��� ��������-���'���� ����� �������#���� �����&��� ��������� ���=.&�4&�44&'.4'&.*�A$44'$4.�B$49'$44�.*&.9'&*4�1&44'&*.�.+$.1'$..�B&4.'&44�.1&.*'&.9�*F�� �����'�������������� ����� ����� �����'�����, �������������������� ����� � ��#�� ������ ���$��� � ���������'�����������������#���� � ��'#��� ���������-���������������P���� '���� �� ����� ���$ ��� �� $�������$�����, �������������� ����� ���

Page 89: Actualidades en Adicciones

���� ���� ��� ������������� ��������� ������� ����

����

$����� ����#�� ���������������&������' ��� ����&������ ��� ��$�����, ����' ������� ��F�*A�!$������������������'�,� @@ �������� � ��$��� ��� ��&������ ���91@���������������#��� '������ ��� �������#���� ������ �� ���� ��������.$���'$*B�� ������ ���������� ������ �.F1��������� �����9FA� ��#�������� ����,������� ��������.F&4.�� �������'��(��������(������� �������������#����#������ ���� 6�/���)� '������������������H ����5�������(������������������� ���$�����'��� � ���#����� $��&��������� ��������0��8�3*@��������� ,�������� �����'�$���$��&����������� ���� ��$� '��� ���5��������� ��������������#������ �� ����� ���#�������$'������� ��� ��$��� ��� ��� �'��#�&��$���� ������ ������� ������ ������ ��$�������B�9+I� ���� ���#�����$� ��������������� ����������/�� �&���������#������� ����&������' ���$�������$���*F&��� ��#�������'����*4������(������� ��� ����'&������ ������� ������F�9++������ ��$��� $��� ��&������ ��� � �����

�����������&���������� �� ���� �����&���� �������������� �� ���� ��&������ �� � �������� � � �������������� ���� 1&�4&� ������������������8K5����� ��������)�JR����� �� � ��$��� �� ���� ��&������ ��$��#���� ���� ��)�J� � ������ ���� ���� ��������� ��������� �������������, �����$��(��'�� �� ������$���������� 0�!53 � B$44�.� �� %��$������ ���� �'�����$��� ����#�� ���������������&��'���� �� (� �� �� �����������, &���� ��� ��$������� � ����������� ���0�����*�+++�������������� ����� '#��������, 3� ��������.&4.�.�� ��.1&.*�*������������ ��� ��� ��� ����������������$������������'������ ��� ��� ��������������'��, &��$�����������$��������������'&������ �� � &�� ���� � �� ������44&..�&���/$����+�92���������+2����� ������H ���� ������ ���&����(�������$���� ��������������'���� � ������� ����� (� �� ����'������� ����$���K������O������ �����&������ ��0�����F�+++$���� ���3���� � ����� � ������ ��$���

Page 90: Actualidades en Adicciones

��������� ���� ��� �� ���� ��������� ������� �� �� ���� ��� ����

� ���

0.�A++$���� ���3��$������ ��������.4�+++� ��������� � ��,� �� � �#��� ��������-������� ����� �������'#�&�������$ ���� �$���- ��������7�IA+95&�� ���������� ��, �$��&���� ���������� ��#����� ���� '�� ����� ������ ������������������������ ��, &���% � ���� ���������$����#��,���$�����/$�������.��42������������������� �����������"��������� ��>������������� ����?����� '�� ���-������� ������������' �-��$�������� ���&���$����&������������$�������� ��� ��� '��� ���� ������� ���������!�������'�� ��� ������ ����(����� �� ��$#-���� �������������� ����$��������'��� �����$��������� ������$��� '���������$������� ������� ����� &��$� ���� ���#-� � $������� #�������

SO����� ��$������$����, � �$���O��#����$������ ��������,���� ��$��'&�����-� � �� &�� �� ��$��, �� �� ������������������ �����(������� ��&��� $�����,� ��������������� ��� ���

��&����������,� �� $����������� ��$����������������������� ��������������� ��������..0���� ���� � ���� �>���?��� ��� �>�P5�?3� ��$�����������$��$�����,��������� ��&�� ����$���,����������'���$� ����$���$���������&�����$� � ���,������'K�������� � �����$� ���"���� ����� �����$'��� ��$����������,� ���� � ����, � �������$� �����������������'������� � ����������� ���#-� ������,����$������������� �����$��&������'����� ���������������&�����-��������������$����#� ��������..�������#�������� ��"����$������� '� ��,� - ���� �������� �� �����#E$���$������ �������&����� � ��,��$�� ��$��5$������������������ '��� ����$�� ��� ��� � #�������� �� �� ����#��� ���-� �� &�� � �� ��� �������#������&��� ����� ���� �$�$���� �� ���� �������������� $��'&�����-��� �������� ���� ������'��������� � 9�*AF��(��� � ����'�� ��$���� ���B�4+@� ������9. �����,��� �������� ��� ����� ��������-���'

Page 91: Actualidades en Adicciones

���� ���� ��� ������������� ��������� ������� ����

����

��� �� &��$������ � $���- � ���'����)5)�5.)&�� �����$ �� � � ����� ������� �� ����������5% ���� ������ ����� ���� ����,���������� � � ����������$���� ���� ��'$����, � �$���0.�B@1����� ���.�FB.� �����3������ ������,�����-������� ����� �������#�94� ��� �������������������� �&������ ��������$�#�������$�$������� ��$�����$������$'���0N 3����������� ����� �����������$������ ��� $���N � �� �������.A&4.'4*�9$.4'.*�.*&*.'**�$�� � '�� �������������������������� '�$����� � ��$���� �� ����� ����������� ����� ����� &��������'��� ���� ������$����� ������'��� ���������$����N �N '��������'����- �������#��������� ,�������� ������������������ �����E�� ��'�����������-�������������� �����$��#���� ������� ���������,�������' ��$�� � �����N '�����$����, � ������� ���� �����$�� ������ ��� ��������� ��� #�������� ��$���� ������N ������� ��� ��� ��$���������� ����'��#���������N � ������������ ����'����� �������$��� ��������������

�����������$��� ��&������������� �� ���#�� N �� ����� ��������$� ��������$�9+� ���������(��������� ������, ���$����,����� ��$�'�� ���������������BB+� ��#��������������44*$����-� N ���������� �����������.+A� ������� ��������'��� ������������������ ���$�������'�-��� �� �� �� �� ���#��� ��$����� ��� ����������#���������$�������� �����������������(�����������������'�������#���� � ��N ����������(���'�����&��$�������� ����$���� ����'������ ��� �� �� �� ��$��� ��� � ��#�� ������������$�������� ���� ���� � #������I� ���� ���� ���������(����������� ����� �� ��� �������������������, ����$����, � �$���� �� ��� �$����� � �� ���� � �� ����$��&�������� �� ����� ������ ������'����������#� ��������� �������#�������������(� � ��� ���������#��' ������������ ������ �#� �$�$�����$�������'����� ��������&�����#���� ���� �������� �������#$�������$��'��, ����#���� �������$������ �'����$��&���������.*�9*

Page 92: Actualidades en Adicciones

��������� ���� ��� �� ���� ��������� ������� �� �� ���� ��� ����

� ���

S � ���������$��'���������!��#� ���� ���� ,������������� ��$� ��0O 3���#� ����� &�� �� ������$�������� �����&��������'����������������� �09+2�$�/���'���� ��3�!������������$��� ����$� ������� ��� ��"���� ���� ��� ��'�� ������,����������� ���=.*&�.9&�44&�9&*.'&*9�$�� ���� ������'�� ������ �8K5�� ������������*1+�� ���� ���������� $�$�����$���������������� � ����� ��� � $��� ��):6O $��� �� $�������� ������J��.1A6���99� ��� ��������� $���'����$����������0O� O3����������$�'������ ��� �� ������ �������������� ��������&�� ��� �� ����������������(���*+2������ ��������������' �������������� �� ������� � ���� ������ �������� �����������$��'��, � ���������, ��$��� ��� �#� ������������� �� � �� ���� (� �� �#� '������������� ��#���������&������ ������ ,������O� O���$���� ���������'�>�?����� ������ �$������������' � ���� ��$��� ��������������$������ ���������

S���� ������ �����$���� ����� �� ���$�� ������� ���� �� �������/������ �������������������������' �������� � ������ ��� 0�� ���������, �������� ��� ������ ��$� ���������'�����$��'�� ��� ��.�4���-����$�'��- �$����������� �������3&���� �'��� ������ �/$������#�� � ��� � ������ ,������- ���$��&���� �� ��&�������� ����������&�� �/$������ ���&��� �$�$���, ���$�&��"����� ������� ���.2��� � ��� ���'$�� � ��� ����� ��������, �����'���� ��,� �� ����� �������� ���'���� ��� �������������� ����0�������$�93� �� � ��$�������� � �$����� �����#������������������ ����'$��� ��� �.4#������� ��������� �� ��� ����������� ������������������ ���� ��� ������ ��$����������'������������� ���������������������$�������-����������5�����&������ � � ���� ��$��� ����������� ������������� ������������������' ���#�������������� �,������������ ����P���� ���� ����$������� ����' ������� ��� �, ��#����� ������

Page 93: Actualidades en Adicciones

���� ���� ��� ������������� ��������� ������� ����

����

� � ��� �� �������������������������$���� ��������� ������ ��#��� ������� ������������� ���������'�������8K5���$��� ����������'�� ����������� R� � ������������ 5$�0� ������.@3���� )!H0!�$���- ��������� ��$��$$���- �T3� ������A����� �)5!60$���- ������� ���� ������(� � ��������� � ��'��3� ������..������ N.�.05 ��'�� �$���- �$��������$$����� ��'$� ��� �������$����3� ������4�!���$������$�������#��� ���� �� �� ��' ������������/��� � � ���$���'����������� ���#������������ ����������(�����#���+�A4B���������� ��'(�� ������������ ������������ '����� � � ���������� �� �� �� ����� � � �� �������, ���� ���12����#���� ������� ��$�$��&�����'�� �� �� ��� �� ����� �������� ������������-��� �� ��� ���� ,������- ����$������, �������$����-��� �#��$��'�����#�91'1+

������ ���

���� �� ����� ���� �� ���������'��� ��%�����4+�"������������'

����� �� �����(����� �� ��#��#-������$���,�����#� ����������$��������'������������ ���������� �����������'�� ����� ����������/��$��, �����'��&����� ���#-� �� �������&�������� $�����$���������� ���� '����� ����&��$� �$���� ���#���$���'������� ,��������� � ����� ��(� � ��#��$�$����������$���������� ��'����� �� ��� ��-� � �� %� �#� �� �� $��������������� ��$�������, ���#��������$�������$�����&��� � ��'��� ����� � ���� � ����� ������$�������� �� ����������$���' ��&���� $��������#������ �������'����� ������������ ���1.'14���� �������� ��� ���� ���� �� ��� ����$������ �$��� ��� ����� ���� � ����'��, � �������������� �������������������#���, ����� ������$������'�� ��� ���� ���� � � �� ������� ���� �� #������ ����$��������1*'19

�������� �

.� 6����� �!� �����MQ�M!)�6��� T� 5�����'�$��������������� � ������� �� ��=��$������ � �� �� ���� �������� ��$��/���������$��� �����4+.+E10F3=1FA'A4�

Page 94: Actualidades en Adicciones

��������� ���� ��� �� ���� ��������� ������� �� �� ���� ��� ����

� ���

4� C� ����C��)�� ;����M��6�����8�����$���������6)�P����N�P��� ���#� ���� ����� �����$��������� ����������� ������ ������ �� ��� �������������������4+.4E.1043=.A.'@�

*� 6��������)��$� �������$��� ������������������#��$�� ��I� � ���������4+..E4=.B�

9� 6��������)�K�<�N�M�U��<��$� ������ O�� T� �� ���� ���5��������� � ��� ��5�� �05��� ��<34+.+E4043=.+F'.+�

1� 8������ ���8���O��O��� �$�� ��$�� ��$�� $���������=�������� ����������� �� �� ��5�T ���������4++*E.B+093=B*B'91�

B� 8��� ��5�����!�N�� ���T�N��M8��������T� ������T6�6��� �����������5�(������� ������� ���#� � �$�� ��$�� �������$��� ��� 5� T 6�� 8� ��0����$���������8� �����34++FE.99043=494'@�

F� ���������65� : ��#��� 5� ����� � ��P�#� ����6� ���P�6��� �P�6� �P� �� ��� 5 8� ��'K��� ��� �������$��� �������$��������!��� I��������6�/��� � �)� ����5������ 5 �������

5� T6��8� �� N����$��������8� ��4++FE.99043=.@*'@�

A� K� ���P����P(��K� ����6J�N����8�8���)� �����8������8����$���$����� ���� ������/����� !��� 5������ 6����'��� !�8� ��4++AE90*3=�.++++*F�

@� J�MQ���K� �8T�IQ���T��O������5������ ���������� ������� ���� �5 �P�# �������O/���4+.4E14=*4.'*B�

.+� 8������ P7�J�MQ�������� ��� ����$���� ��� ����/ � ������� = �������� ��� �� �� � � ��� ���� ��$������ �����P�#�������4+..E.40..3=B14'B@�

..� 6������6 �6�� �N�� �����K��)�� �T�5��� �� '������� ��$������#��� ��������������� ��� ����������$���Q��������$������� ������� ����������5����)�� �/$P��4++FE*.093=1B9'F9�

.4� O������� T�)��� ��P��� ���6�K��������M�6�7��� �6����K������8� ��'Q����������� �������������$� �� ���5���8� ���������4++@EBB0F3=FF*'A9�

.*� )��$�5������ C�6�����O��O����5�)�����K������ �� ��6�)���T������� ���� ������� ������ ��$����� =������� �� �$����$���� � ���1'�OO�� �� ���� ��4++*E*+.01B*.3=*AB'@�

Page 95: Actualidades en Adicciones

���� ���� ��� ������������� ��������� ������� ����

����

.9� )����� �N�P��� �M����)���)�8, �����'N�'��� �T������ ���I�����'������������� ����� ���Q�� 65:'5 �� � � � ������=��$������ � �� $����$�������� ����������������$���������4++9E9@0*3=.4B'@�

.1� ��#��T�O�� ������ ����������L�� �������M�������������5����.@@*E0��$$��43=91'@�

.B� K� ���� �������I�<�M#��#�O�N�M��M� 8� ��� �$�� )$8'�� ����������Q�������� ��$� �� ��= ���#������������� � ������� ����� ���������5�����N��4+..E.B0*3=9@@'1+@�

.F� O����� �P�)������K���� �����T�!�O'C�5���� � � �������� ������������$����$������ ����������N���#8� ��.@@*E4*=.*.'B�

.A� P���� O� !� O'C� �� ����� � �� ��� ����� ������� � � ����� #�� ���������V� � =8���� ��� )� � ���)P 0����3�8� �����$$������ �6� �����������K��� �� ���)�=5������ ����$��������5������� E.@@9�$�**.'*1�

.@� N�����P����) �T����:IK�:���#���T���M��N�N���� �� �6I���#��� ����� #�#��� � � ��$� � ������ ������������ ��� �� ����$�����$���� ����������������T��$���.@@4E.B=*.B'.@�

4+� O���'���Q� �� )��� )� �-�� 5� J�����'J���M#�I������ ���C����� ������!��M��������� �� �$����$������������$�������� �� ��0):!5.� �):!�543� ����������#����������T8����� ������.@@A�

4.� N���C�������������� �6 ������5�P������O�T�������Q��� �������������5�������������� ����� �$��� ��4��'��$���� �� ���������T565.@@+E4B*=4+11'B+�

44� N���C�������� T�K�P)�N��#���� �P� )�� OT� )�� ������$��� ��4����$�� �� � #���� ��= �������� � ��� M��� ������� � ��$����#�'�������#�'��$����#� ����#���� �������� �����.@@1E1=.4.'9.�

4*� 5������5����6�I������6!�K�M��� 8�!���/68�6����5����� 6�������4�$��� � ����$�� �� � � � ��������� T ��������P��.@@*E4F=.F*'@�

49� 5�� ���O���M�Q�6�C������O�6���������6����6��� �������������� �� ���5������� ���Q�� ��#������ ��������� ����5.�����������$��� ��4����$'�� �� � O�&� 5 PI! � T�$� ���� N�� ���������.@@*E**043=.+A'.9�

41� N���� �6������ �P������#����$�����$������ �� � ������� Q��� ��� �4

Page 96: Actualidades en Adicciones

��������� ���� ��� �� ���� ��������� ������� �� �� ���� ��� ����

� ���

�$��� � ����$��5. ������� N���#8� ��.@@1E41=91'1A�

4B� N��56���� 6�!����'�������P�������6�N�Q 8!�8���� �� $����� � �$������� ������� ��#���� ���M��������� ���Q�� ����$��� ��4����$���� �� ����������T565.@@+E4B9=*.1B'B+�

4F� )�� �����6������ ��5� 5�8��� P�I�� ��� ��O���$��� ��4����$���� �=��� �������M����� � ����� �����������5������$� �� ��.@@9E*9=.F1'A+�

4A� )M))�� ���� 8�O�� ��5��������N���� �)������� ������ �������5�� ������ M��� ������ ����4�$��� � ����$������� ���#���� M� �� ���������N������T ���������.@@BE.B@=49*'A�

4@� I� �M�H�P�����$�������C�� ������� �:��8���� �5������� �6������� ���� ��� ��� �$��� � �4 ����$�� 0�P�43�� ��$� ������$��#������������'��� ������� ������������������� �������� �����.@@FEF=4F.'A.�

*+� !�Q���NP�<� �P6�PQ���T5�8��� T��I�� ��8I�P������O!��� ���MC�5������� �����4�$��� � ����$��5.������Q�����������=���������#��������������� ���$�� � �����N�� ���������.@@FE9.=*AB'@*�

*.� ����� 56� N��� 8� 8����� I��H�� 8P��$��� ��4 ����$���� �O�&5.� �N.��������� ������ � �� ���$����$�����=� �� ��� ���&�� ���� � $����������� �'$������� � $�������� �� �������� N�� ���������.@@BE9+=FFB'A9�

*4� )��� )� )����� � N�6�(�� T6� ��� I�����J�����I�� ��TP�C����� �����������O���$��� ��4����$���� ���&�5. $����$���� � � �������� � �6�/��� $$����� �5���6��P��.@@1E4B=94.'B�

**� N����������P����O���� �����T�)� � ���)P�5�� ������#����������$� �� ��� � ������� $�� ��$��= ������� ��� ���)��������#� ����� ��� 8� ����� �5������� 0):8535���� )�� �/$P��.@@BE4+0A3=.**5'.*F5�

*9� 5����-�'O���� T5� N��������� 5� N����� J��$��� ������ ������������$��� ����4+..E*0*3=4BF'FF�

*1� J�MQ����$��� ������ ���� �=� ���� ��� � ��� ����� �����O�� ��6��4+..E*0.+F3=.+F$�9*�

*B� ����� ���C� ���T�!� ����������������8� 5� �� � :#��#��Q � 8� ����� � �:������#�)�$����#���������T �������P��[email protected]+0.3=F'.9�

Page 97: Actualidades en Adicciones

���� ���� ��� ������������� ��������� ������� ����

����

*F� ��6�!�#� � ��I��� ���������N���!����!�5�� ���O�P����N������6���'� �������*4�� ��Q����� M����������������$��� ���6� ���������[email protected]=FF9'A1�

*A� ���������65�������������5� ������T6�: ��#���5������ ���P�#� ����6��� �P��� ��� 5 �����$��� �� �� � ���� �������.F&4.� � �Q�������������6�/��� � � �� ���� 5������ � ������E�#��� �� ��� ��� ��6� �� ����� ������$��� �� � !��� $$����� ��� ��� ��� ������'8� �����5������� ��$� ���5������� �H ����������0��85�H3�5�T ���������[email protected]=.'A�

*@� ) ������ T�������5�6��� �P�P�#� ����: ��#���5������ ���6� �P����������' ���������$��� ��� ���� $$����� �=���$���� �������� ���#��Q� �� �� �������������'������������T���#6� ����4++@E.@F0F3=1*+'1�

9+� 8��� �)�5�����!�N������6������� ������T6� C� � T�� TK� ������ 5� �� ��������� ���#�� �$�� ��$�� ��N�$���������� ��� ������ � 6����$��/6������ ����� �� I�������� 5����#�� 8� ���������E4+.+EBF043=.BA'FF�

9.� I�������65�:R� #� 6)�6� �<5�T ���P� P������� �6� T �� !� I� T� �� ���

K������O����)���) ���) �������)��������#� �� ��'Q��� �������� � ������ ��$$��� � ��� �� 5�C* � �)5)�5.)� ��$��������������8� ��4++AE9+0@3=.+1B'A�

94� !��<�N���MQ����)���������8����T�I����� 5� I�������65� I������ ��� �� ���6���'� ������ � �� ��'Q����������� ���� � ��$��� ������� � ���(���$�����#���������6� ���������4+..E.B0.3=4'9�

9*� )��$�5�������5P������5�H���P�6�����O��8� ���� �� ����#��� � ���� #�� �� �=��� ����� ��� ���� � ��� �$���� �� �� � ��� ��$������ � �� ������ � ��$��/�������� � � �������5� T ���������4+.+E.BF013=1+@'4F�

99� 6�� ��������� T6�����M T5�#� ��� � �������� �� ����� � $� �� ��������6� ���������4+.+E.10F3=BA.'F+.�

91� �������� �� I���$�����M 5!� �M��� 65�������� 5!� 8�� �� J� N��� 6�8� ��'Q��� � ������ � �� ���� ������������Q���5���������������T5654+.+E*+*0.A3=.A*4'9+�

9B� )��Q�IO�J���� P �5������ �������� ���� � � ��� ���� � �� � � ����� � I� � ���������4+..E4=.@��$��4+..5$�4F�

Page 98: Actualidades en Adicciones
Page 99: Actualidades en Adicciones

���� ���� ��� ������������� ��������� ������� ����

����

Page 100: Actualidades en Adicciones

�������� ��� ���� ��� ������

� ���

���������� ��� ������ ��� ������

��� ���� �������� ������

���������� ���� ��� ����������� ���� ������������������������������������������

���������������� ��������������������������������

Page 101: Actualidades en Adicciones

������� �� ��� �������� �������� ������������

�����

Page 102: Actualidades en Adicciones

�������� ��� ���� ��� ������

� ����

��� �������� �������� ������ ������������ ��� ������ �������� ��� �������� !�� �� ��� �������� ����� ������ ������ ���"�� �� ����#� �� ������ �� ���� � ��� ������� ������������ �� �� �������$ �� �������� ������ �� ��� �������� ���������� ��% ������ % ������� �� "������ &�#����� ������ % ��������� % ��� �����#�'���� ������ �� ��� �������� ����� ���"������ &������ �� ��������� �� �����#��&���� ���(�� � ��� ������ �� ���#��� ��� �������� ���� ����&����� ����������� ��' ��� �� ������� �� ����#������ ��!������ ����&���� ����� ���"������ ������ % ��������� �� )�� ��#������� �� �������� �� ������ �� �� �#������ % �� ������ ��� ����� ��' ����� �����&���� % ���� �� ��� ���������*��&(� �� ��� �� �������� ��� ����� �������� �� ��� ������ � �� �������������� ���� ������� ��������� �� ������� ����������� ���������� ��� ��� �� ���#����� ����� ��� )+��� ���� "������ ��#��������� �� ��� �������� ������� �#��� �� �'� �� ���������� % ��� �"��������'"�� �� ��� ��� �� ������,

�� ������ �� ������ �� ��� ���������������� �� ����� ��������� ��� ������ �� �� �� ������� � �� ����� �������� �� ������ ������� ��� �'�� �������� �� "������ �� ��� �� )��������� � �����-��� �� ����.�� ����� ������������ /��� �+����� �� �������� ��#���� "����� ������� �� �� �� ��� �������0 % ��� �� ��� % ������ �� ������#�� ������� *��&(� �� ������ �� ����������� ��� �"������ �� ��� �(���� % �� �������� �������

�� ����� � �� ������� �� ��� ���������������� (���� ��������� � ����(� �� ���#��� !�� ��� ������ �� �� ��%��'� �� �������� 1�' �� ����� ��� !�� �� ���������� ������ ����� ����� �� ��� ����� �#�� �� �� ������ ������ ��� �� �����#�� ��� ������ ��� % ���������������� �� ��� �� ����.��� ������ ���������� ��������� � �� ��� )�&���� ���������� �� ������� ������� � �������� ���&��� % ��� ���������2 �� ���� �������� ������ ����� ����� �� ���!��� ��#����� � ��� "��� �� �� ��� ��� �� ��������"��� ���� ������������� ���������

Page 103: Actualidades en Adicciones

������� �� ��� �������� �������� ������������

�����

�� ��)�� ������� ���'��� �� �� ����#�� ��������� �� ������ ���� % ��#������� �� �������� ������ �� ����&���� !�� �� )� ������� �������� ��' ��� �� �������� �������� % ������������ �������� � �� ��������������'"� �� �!������ !�� %� ��� ���� ���#��� ��&�� �� ������ �� ������ � ���#�� �%���� � ������������

����� �� ����� �� ���� ��������� ������������� ��� ��� �� �������� ����������������� ��� ������ �� ���.�������� % �'������� �� �&������ �� ��#������ �� �&��� �� ������ �� �� �34��5 � ������ ���+���� �� ������ ���� ���$67 % "�������� ������ ������ ���� ��������� ��� ��������� � �������� ����� ����� �� ������ �'��� !�� ��� ������� � ������� �� )�)� �� �� ��� ���������� ���� ��������� ��������� ��������� �� ��"���� � �������� ����#������ ���������� �� �� ������ /�� ���#���� �� ������ �� "������ �� ���#����� ��%���� � ������� �� ������ �������� �� �� !�� �������� �� �������'� �.��� �� ����� ���������� � ��"������

�"�������� �� �������� � ��������� �������� �� �� ������� �� ������ ��#)� ����� �� �������� ���������� ���� �&����� �� �� ������� �� �� ����#�� �� �� ������� � �� �� ��������� ����� �"���� �� �� ������� ������ �� �#��������� �������� ������ ��&������ ���������� ��&�� �� ������ �� �� ���#���� % �� ������ ������� �� �������� ����� �� ����� ����� �� ���&������������� � "'��� !�� ������ ����#��� � �.���&���� ��� �� ������ �� ����������5

��� �������� �)���&��� /3�0 % ��� ���#�������� �� ��� ��"����'�� /�*10 ����������� �� �������� �� ������ ��%�"������� �� �"���� �'��� % �����#&������ �� ��������� 8�� �� ���� %���&���� ���&(� ��� ������ ���#"����������� ��� ������ ������ �"�#������ �� �� ��� �� ��� 3� )�% ��� ������������� �� ��� �� ��&������ ���#������ ������� !�� ��� �*1 ��� ���#��� ��� +������ ��&���� �� ��%�� �#����� ������� 9� "���� ����������� �� �������� �� �� ��� �� �������� %

Page 104: Actualidades en Adicciones

�������� ��� ���� ��� ������

� ����

����� �������'�� �� ������� ������ "���� �� ������� ����� +������ ������������ ���� )� �������� ��#&�� �� ��� �������� �� �� % ������������ �� ��� �� �������� �� ����� �)�#������ ���� �� ���&������ �� ����� ��#����� ������� "�������� ������ ����+����� ��� "����� :����; �� ����������� ���� �� ����� ���������� � ����#��� �������� ������ % ���������� 1�' ���#���� �� ��� <6 �� ��� �� ������� ����������� �� :(.����; �� ��&� �� '����� �#������ % �.��%����� �)��� �� )� ���"#��� �.�������� �� ��� �� ����� ������#�� � ������ ���������� �� �"������� ������ �� ����� ��� ��&�� ��� ����������)���&��� ���� �� ������ ������ �� ���#��� �������� �� ��� �������� ���������"����������� ��� ������� ����������)��� �� �.������ � ����� ����� % ��#��� ���� �� �"���� % ���&����� 8���+����� �� )��� ��� &��!���� �� �����#��� �� ���&�� �������� ���� ������ ������� �� +������ ��������� ��� �"������ ����� ��� ��� �� ����� �������� ��'��� ��� "����� �� ��� % ���������� ������ ��'���� �� �������� ������� ����#

��� ��&�� ��� �������� �� ������ �� ������������� �� ������ �� ��� ���������� ��������� ����������� �'��� % �� ����������� !�� �� )�� �������� �� 4(.#� % ����� ��'����

�������������� ���

��� �������� �)���&��� /3�0 ��� �� ���#�� )������(��� �� ��������� �%� ���#���'��� �� ���� �� ������� ��� � ����������� ��������� ����� ��������� �#��%�� )�����&���� �������� ��������� �.��������� ���������� �'!���� �#�������� ��� ����� % ������ �����������= ����� �������� �� ������ ���"#�� �� ����� ������> ��������� ��������� ����� % �������? ��� ��������� ��� �'!�#��� !�� �� �������� � �� �������������&����� 3� ��������� �� ��� ���� ��#���� �� �������� ������ � �������������� ��������� �������� ���%�� �� �)����% ����� ����������� �� ������ �����#��� ���� ������ �� ��� ������� �'!������������� % ��������� �� ���� ����� ���#&(� ���� �� :����; ��� ������ �� ��#����� ����� ��� ������� �� 8�� % ��%

Page 105: Actualidades en Adicciones

������� �� ��� �������� �������� ������������

�����

����� ����� ��� ���������� �� ����� ���#������ ��� ��������� ��� ����%� !�� ��#����� ����������� % ���������� ����%�������� �� ����% ����������� ����% ������ ���� % ����% ���� �������� ������ �� ��������� ���&(� �� ���%� �� ������ �� ��#�� �� �����(�� �� ����% !�� �� ��������� ��� �������� ���� !�� ���� �"���� ��#������� �� ��� �)������ ��� ����� ���#%�� �����(��� �� ��� �(�� ��' �������� ������ �� �� ������� % �� )����� ��#��� ��� ������� ����� �� ����"���� �� )�#������ % �� �.�� ������� @���� ����������� ��� ����������� �� &����� ���!����� ������� % ����� ��"����������< ��� ���#��� �� ���� % &���� /:�������; :���);0 �� ��#����� ��� ���"���� % ��������� ������ %� !�� ��� ������ ��� �������������.����� ��� ������ ����'"�� �� �� ��#&���� !�� �� ���� ����� �������� �)�#��&����A

��� ��������� ���������� �)���� % ��#�� �� ������ ���� �)������ ��� ����� ����#���� !�� ������ ����� �������� ���� ���"� �� )������ �� ����� �� ������/:����;0 ���!�� ���&(� ��� �������

�������� ���� ���� �� ����� ���� � ��������� ��� "�� �� �� ��� ��� ���� % ��� �)�#��� (��� �� �� "���� ���� �� ��������#�� /:������;0� @���� �������� �)���#&��� ��� ��� ���������� /:)���;0 �������� ������ �� &����� �� ������ �� ���!�� �� �)��� /:&������;0 � �� &������� �������� /:������;0 ���� ������ �����&(� ����� ��� :)�����;�

��� ��������� % ���������� ����� �� ��#����� �� ��� ������ �� ���)�� ������ ��%�� ������� 1 ����(� �� ��������� ������� �� )� ���������� !�� �������� ����������� �� ��������� �� ������������ ��������(���� ��� ��&���B4�1� �� ������� ������� ��� ������#��� �)���&��� ������%�� �� �����&��&��� �� ������ % �� �.������ ��� �� !�� �� ��#���� !�� ����� ����� ��������� �������� ���������� ��� ������ ������� ��#���� % ����� �"���� ��&+����� ���������� ����� ������� �� )� ���������� !����� ��������� �� ������%�� � �� ���"#�� /������� �����0 � � �� ��������#��� /���������� ������(���0 �����' � �� "������ � 8�8�$6

Page 106: Actualidades en Adicciones

�������� ��� ���� ��� ������

� ����

�� ��%��'� �� ��� �)������� ���������� ��"��� ����� !�� �� ����� � �� �#��.��� ���)��� �� ��� �.������� ������ ��� ��������� ����)#&�� ���������� % ������� �� ����#��� �������� �� ����� ��� �������#��� % ����� ������� �������� /�(������ ����&����0 % ������ ������ � ������ ������ �� �������� ��� ������#�� !�'��� ���������� �� ��� ����#������ ��������� % ����� ������ ������������ �'������ ������� �� ���.������ &�������� ����'� +�� ������#���� % �������-� ��������� �� �� ���#&�+� � �� �������� ������� @���� �"�#��� ��������� ������ ��� �� ������ %�� ������ �� �.����� �� ���� ����� ����� �������� ����� ����� ��"���� %������ 1����� ����� ����� ������ ���#������ �"����� ���� )�&��� ������� "��#�� �� ��"��+�� ��&���� ������� ������� %�������� �� ������� ����� ������ ������� �&��� ��"��� ������� �� ���&�#��� � ������� ���� ������� ��� ��#��������< ��� �"���� ������ ������ ��#��� ���� �� $6 � $7 ������ ��� �� !�� ��������� �� ������ ������ ���� !�� ����"���� �� ���������� ��% �������#

��� !�� ������ ��������� )���� )�#(������

��� ������� �������� �� �&��� �� ��� ���#����� �)���&��� �� �� ����� ������� ������� ��� ���� CC �� ��� ��%�� ��#&���� �� ����� ���� �� ��� �-�� 76 % =6�� ������� 9����� 3� ��&���� �� )������� �-�� ?6 ����� )�% ��� ������������ �� ����� �� ����� �������� �� �� ��#��� ��&���= �� 4(.� ��� ������� �����#��� �� ��� �� ��� =6 % �� �� ��� ?6 �� ���������� ������� ����������� ����� �������� � ������� �� ������� ��� ���&��#�� �� ������� ��'��$$ �� �&��� �� ������#�� �)���&��� �� �� "������� �����+� ����������� "������� ������ ��������� ������"�� % ������� !�� ���'�� �������� �� �� ������ % �� �� ��&�����

1 ���� ������ ��� �������� �)���&������ ��� ������ �� ����� �� ��&���#��� +������� �� ��� ���� �� �� ���#���� � ��� $2 �-�� /����� $6#$? �-��0 %�� ��� ������� �� �� ��� � ����� ����� ,6 �-���? �� 4(.� �� ������ ���� �B1 ,66< �� ��������� �� ��� ����#�� ��� �� �� ��� �� �������� �)���&���

Page 107: Actualidades en Adicciones

������� �� ��� �������� �������� ������������

�����

�� ��&���� �� $, � =7 �-�� �� �� 6�?D$,

������� �� ����� ����� � ���� ����������� ��� �������� ������� ��������� ����� �������� �� ��&���� ������ �� 4(.#� �� ��������� �� ��%�� ������� �� ��#����� ����� �� ��� ������ ������� �����#��� �����(� �� �� ���)����� 1����� ���&����� !�� ���� ����� �� �������� �� ���� ��%�� ������� ����� +������� �� ��������� �� ���������� ��� ,66A �� ��������� ��� �� �� ��� "�� ��������� ���$6�5D �� ��� +������� 1� )��� �� ��������� ��.� �� ���� ������� �� ������� !����� �)���&��� ���� �� ����� �� ���"������� ��� ��+���� �� ��� ��������� � �� ���#�� �� �� ��� ����+���� � �� �� ��� )��&����$2

��% �� ������� !�� �� �&����� ����� ��������� �� ���������� ��� ,66=�$5 ��$AA2 �� ��� ������� ������ ������ ��������� ��� ��������� �� 2�5D A �� !����� �� ��������� ������� �� ��� ���#��� �-���

�� ����� �������� ��� �� 3����� �� E�#����� �� ��"������ �� ������ /3E��0 ����� �� ������ �������� � ��&���� !������ � ������ �� ���������� % �� ����#

���� �� +���� �� )� ��������� !�� ����)������� +���� �� �� ���)���� % �� �#�'�� ��� ��� �������� ��� ������ ��������� �� �� ��� ����� ��� ��������� �)���#&��� ��� ������ �� �� ��� "������� ��#�������� ��� ��� ��+���� �� ���� �������$7

��� ������� !�� �"��%�� ���� !�� ��� ������#��� �)���&��� ���� ������ ��� "�������#����� ���%�� �� "�� �����&���� ��&�+� ���� �� ������� !�� ������ ������� ��&�� ���� ����� �� )�� �� ����� ��� ������������� �� ���)�� ��� ��� "���� �� ������ ��� ������� % ���������� �� :�)�F; �� ��#����� ������ ��������� !�� ������ ����������� ���� ��� +������ �� ����� �����#���� �� ��� ������ ��&��� !�� �"����#� �� ����� ��� ����� �� �� ������ % �������� �������&���� �� ������ �� ���#������ !�� ���!�� ������ ��� �����#������� ������ ������ �� :�����; �� ��������� G����� �� ��� ������ ������������ �� ����� �� )��&�� % �� "�'�G % ���&(�������� �� ����� ��� ��� �&���� ��"�����=

1����� ��� ������� �� ���� ��� �� ���#����� ������ �������� ��� ������ � ��

Page 108: Actualidades en Adicciones

�������� ��� ���� ��� ������

� ����

����� ��� �� ��� ������� % ���� �� ����� ����&�� !�� ��� ������ ��� &�+�� "�����#���� �� ��� �� ��&������ ���������% �� ����� ������ �������?

�� �� ������ �������� �� ��������������������� ��.���� ��� ������� ��"�#���� ���� �� �� ��� ������ "����� �����&���� �� ������� % ���������� ������ ��� ����� )�&�� ��� ������� ��������� �� ����� ����������� ���� ���#��� ��� ���&����� ���� �.��������� ���#������ � ����� ��� �� ����� �� ���������� ��� ��+���� ��"����� )�&�� ���#�� �� ����� ������ �� ��������� �)�#��&��� ������������ �� �� ���&�+��$= ������ ���� ������ �� ���� ��� "�����#�� ���� ������� �� ��� �� ��������� "��!�� ��� �����&� ������ ��� ��� ��� ��#���� �� ������ ��� ���&������

�� �� ������ �� ��������� �� ��������� ��������� �� �� ����� �� 4(.� ������&���� ��� �������� �� ������ ��� �� �� �.���������� ��� ���������� �� �� !�� ������ ��������� �)���&��� ���������� �� ��� � ��� ������� % ���������� �� ��� ��������A

8�� ���� ����� �� ��� �� ��������� �)���#&��� �� ���� �� ������� !�� ���� � ���#&�+�� �� �� ���� �� "��� ������ � ?6D����� �� �� ����� �� 4������ �� 3������� ����� �� �� ����� �� 4(.��$? �� ��� �#�������� �� �(��� �� �&������� ����������� % ��������� % ������������ �.������� ���"���� �� ��� ���#��#��������� � �� ����� �� ,6 :�-�� ����#+����; �� �� ����� �� 4(.� ���'�#���� % ���� ���������� !�� �� ��� �� ������� �������� ��� ��� :�-�� ����+����;�� *��&� ��� :��; "���� ����� �� ����� ������� �� ��� �� �� ������� ����������� ���� !�� �� �-� �&������ ��)���� � �� ������� �� ������ "����������� ������+������ �� ������ �������� % �����(� �� ���+������ ��� +������� ����� :�-�� ����+����; �� ��� �� ���#����� �)���&��� �� ��� �� ��� ��������������'���� ���� ����"���� �����������$< �� ��&���� !�� �' ���� � �� ��#���� ��� �������� �)���&��� ����� ��$A<6 ���� ��� ������ �� ���"����� ���#��(� �� �� ���)���� �� ���������� ����������� �������� ��������� �� ������� &�+� ���� ��� ������ ���� � ���#�� �� ��� <6 �� �.����� � ����� ������

Page 109: Actualidades en Adicciones

������� �� ��� �������� �������� ������������

�����

)���� �&�������� ��� ����� �������+�� ����� �� ������� �� ������ ��� �����#�� &�+�� ����� % ������A

��� ��������� ��� ��� �� ��� �������� ���� ��� �������� %� !�� ����� �� �B1,66< =2D �� ��� !�� �������� )�&���������� �� )���� ����� �� ��� $< �-��� ���� ������� �� ���������� ,66A$A �� ��#����� !�� ��� �)���&��� ��� �� ����������� ������� ����� �� ��� $5 �-�� ���� �������� � ��� $7 �-�� % �� ����#����� �������� � ��� $< �-��� �� �� 3���#�� �� E������ �� ��"������ �� ������/3E��0 �� ������� !�� �� �� ��&��������������� �� ����� �� $7 � $A �-�� ������ "�� �� !�� ������� �� ��%�� ������#�� ��� �� �)������� �� �� ����� ���/5A�$D0 ������ ��� �� ����� �� $, � $7�-�� /,?�AD0� �� �������� ��� ��+������%���� �� 26 �-�� ���������� �� ����#�� �� �� ����� ��� �� ���� ?D �� ��� �#����,6 �� ������ �� ���� ������ �� ������ ��� �� �)���&��� ��� "������� �� ����/������ �� �� ����� ��� ������� ,6 �'��� ���0 �� 25�2D �� ��� ����� ��� ������#�� �)���&��� ������ �� ��� "������

��� �� ���� �� ?$�2D �� ��� ���� ����#�� ��� :8��; % �� �)�����

�� ����� �� ��� �� �)���&��� �� ��%�� ��)��&��� ��� ����� ��� �.������� � �� ���#��H �� ��&���� ����� �� ����� �� "�#��� �.����� �� �&����� !�� �� ����� �������� �� ����+���� �� ��&�� ��.���

�� ������� ����������� �� )� ����#����� !�� �� ���%����� �� �� ����� �������� ����������� ��+���� ���������� �#� �� �&��� ��.��� ������ ��� �'�������� *�������� 8�� �("� �� 1����� � �#��������� /*�1�0 �����(� �� �������� ������ ������� �� ������ ������� �������� �� �)���&��� % �� ������ ��#��� 8������������ ���� �� ������ �������� ������� /�������� % ��'��0� ����� )��&��� �� ������ �� ����� ���#!�� ����� ��"������ ������ �� *�1� % ���#�� �� �&��� ��.����$2 ���� !���� ��� !�� ���!�� ��� �� �� �������� % �� ��� ���������� ���&(� �� ���� ��������� ������������ �)���&��� ������ ����������:������ �� �������; �� ��� �� ����� ���#������

Page 110: Actualidades en Adicciones

�������� ��� ���� ��� ������

� ����

�� 4(.� ��� ������� �������� �� ��� ��:����; �� ��&���� (��� �� ��������� ���� ������� �� 8�� �� ��&�������� ���#"���� � ��������� ����� "����� ���� �������� "���� �� ������ �� !���� �� �������������&�� ��� ���� % �� ������� �� ������� �������� ��� ������� ���&(� �����#��� �������� � "����� ���������� �� ��#��� ��������� �� �� ���� ����� �� ���������� ������ �� +������ ���� &���� ������#��� % )� )�� % �� ��� !�� �� ������ ��������� &�&��� ���)���� � �������% ���&(� �� ����&�%�� ���� ��� �� ���#������ �� ��&����� ���� ���!�� �� )� ������������ �� �� ��������� )� ���������� ��� ����� �� ��������

�� ������ �� ������ �� ��� ��������� �#)���&��� ������� � �� �������� ��� ���� �������� �� ������� �����(��� ��� ,6 �-�� ��� ���� "������ �� ��#���� �� ��� �� :�����; � :������; ������������� % ��� ��� ������ ���������#�� ��� ������� ��������� �� �� ������H�� ��&���� �.���� ��&������ ������/���� �� ��� ���������� �&�����0 ���#�� �� �� )�� �������� ������� ��&�� ����� % ��� ������'�����

���������������������������

�� ����� �� �������� ������ ���:����������� �� ��� ��"����'��; /�*10�� ��% ������ ����%� �������� ��� ����"������ �� �����"������ �� 2 5 ��#������.�����"������ /4�410 �� 2 5��������.��"������ /4�10 �� 5#I��#��#, 7#�����."��������� /,#�I �:B�.��;0 ����� ����� ����������

�� �"��� ������ !�� ��"�� �� ����� �� ����������� ��� ������ ������� ������H�� ��&���� ��� ������� ���������� !�'#��� % ��� ���"����� !�� �� )��� ������ /�� �)' �� ���&�� �� :������ �� ���#-�;0 )��� !�� ��� ����������� �� *��1�"����'�� ������ ����� !�� �������� �� �� �.����� �"��� ��������#�� ��� �� �� ��� �� �� ��"������ )���� ��#��� ���������� % �"���� ����+����� ����������� ������� /��� �� ,#�I0���� ���������� !�'��� ���� ���� �������� �� ��� �*1 ���%�� $0 �� �����"���� �� �������� ,0 �� ����� ����� ���� ����� ��"� 20 �� ����� ���� ��#���� % 50 ��� ����� �� ��� ��&����!�� ��� �� ����� "���� �� �� ����� ��#

Page 111: Actualidades en Adicciones

������� �� ��� �������� �������� ������������

�����

J ���� �� ���� *������� �� ���� �������+� ����� �� ��� $< �-���

J �������� �� ������ �����%� �����(� �� ��� ,6 �-���

J ������� �������� 8�� �� &������� �� ��� �"���� ��� ������� ������� ������������ ������� )���� �

J �'�� �� ������� ��)����� �� ��������� �������� �� :�����; :������; �&����� �� �� ������� :)���;�

J K������ �� ���� 1��� "������ �� ������ /L �� ,6 ���� �� ���0�

J �����.�� ��� ������� �� ������ �� �-�� �� ������ �� ���� �� "����� ������������ ����� ����������

J 9�� �� ����� ��������� K������� ����������� ���)�� % ���)�����

J �(����� 4�� "������� �� )��&��� ���� �� ��� ������� ���"������ ����+���� �����������

J ������ �� ��%�� ���������� B-�� �� ������ �� �����

������ �� �������'���� ��� ������ �� ������ �� ��� ��������� �)���&����

Page 112: Actualidades en Adicciones

�������� ��� ���� ��� ������

� ����

K���� $� ��������� !�'�� �� �� ��"������ % �������� �����������

��2

B�,

��2

��2

�B

@

@

��2

��2

B�

��2

B�,

@

@

1�"������ 4����"������

2 5 ��������.�����"������ /4�410 2 5 ��������.��"������ /4�10

Page 113: Actualidades en Adicciones

������� �� ��� �������� �������� ������������

�����

�� ������� 4��"����� �����������&�� ����� ���������� ������� ��#&�� �� ��� �"���� "���������� % �'#����,6#,$

��� �*1 ��� ���������� ������ �� ������ ����� ����� ����� �� �������� ���#&�� ��&�� ����������� �� *�� 1�"����'#�� ��� ,6$$ )�� ���������� � �� ��'#�� % �� )���'�� ��������� �� �� ������������ ����� ��� �������� ������� ��� ��#������ ���� �����(� �� �� ���)�����,,

1������ �� ��� ������'���� ���'�����!�� )��� !�� ����� �������� ���� ����#���� ���%�� !�� ��)�� �� ����� �� ���#��� ������ �'� ���� �� !�� ������ ����� ��������� ���� �� ������ ���� ������������ ���������� � "����� !������� ��� ������������ ��������� ���&(� �� ��������� �� �� ��'�� % ��)���'�� !�� ���&(� ����� ����������������� ����� ��� ������� �� ������ ����� �� ��&���� ������� �� ��� ����������� �������� ���(��� �� ���&� �������� �������� % ��� "�� �� ���������M� !�� ��)�� �*1 ��� ������ ���� ��#

+���� �� �������-� � �"������ ���������"'��� /������ ����(� �������� ���0��� ���&��� ��� ��� ������� ���&��("�� �� ����� �� ��-���� K���������� �������������� �� �� ������ % ������� ��� ��� ��� �������� � �� ����#���'� )�� !�� ��� ������ ���(��� ��������� �� "������ ��� ��������������� ����� �������� �� ��������� % ��(.���,2

�� ���� �� !�� )�% ������� ���� �� �*1�� ����� �"������� ���&(� �.��������� ���� �� ������� ��� �+����� ��#�������� !�� ��� ���� ���� ��+���� �� ���#����-� ��������� �� ����������� �������� ������� !�� ��� ���� ���� �����#����� ��������� �&����� % ����� ������#��� ������ ���� �*1 ���� ����� ��%��"����� % �����'� % ���������� !�� ��� �������� ���������� ��������� % ����������� @��� ����� �� ������� �� �*1 ���!����� ��� ���� �� �������� ��������� "����� ��&�� �������� �������% "����� ������ �� ������ @��� �������� ������� "������ !�� "���� � �� �%�#��� "����� "������ �� �����"������ %

Page 114: Actualidades en Adicciones

�������� ��� ���� ��� ������

� ����

!�� ������ ��� ������� �� ����� ������#���,5

3 &�� � ���� ���&�� ��� �*1 ����� �� ��#����� ����� ����� ��� ������ ������� ����#���� �� 4(.� ����� �� �B1 ,66< �� ����������� ����� ��� ���� �������� ���������� �������� /���)���� ��'�� ���#����� �)���&���0 ���!�� )� )�&�� �� �#������� �� ��� ������ �-��� 1�' �� �� ,66< �� ��� �� ��"������� /���������� ��������� �� ��� �(��� ������ "���� �� ����#����0 "�� �� 6�26D % �� �� �����"����#��� �� 6�5AD� ���� ����� �� ����� ���#����� �� ��%�� ����� �� ��� !�� )��������� ������ ��� ��� )��&��� /6�55 %6�?AD �������������0 �� ������ �� �������� �� ��+���� /6�$? % 6�,$D �����#��������0� 8�� ���� ����� �� ������ ������ ���� ������� ��� �����"������� ���&�� �� �� ����� �� �������� �� �� ���#����� �� 5=�7D �� ��� ������� !�� �������� �� ��� $< �-�� ������� ��� ��"����#��� �� ��������� �� �� ����� �� ���������� �� ����� ��� $< % ,7 �-�� �� 27�AD�� ��� ������� !�� ��� �� ��� � ��� ����$,

���������

1 ����� �� ���� ���� �� �� ��� �� �� ��&��#�� !�� ���� � ��� ������ �� ����� ����������� �� ������ �� �������� �� ���������� �� �����"������� ��� ������� ������$2

�� ��&���� ��������� �� �� ����� ��4(.� ��� ��"������� ������� �� ���#�� ����� �� ���"����� �� ������ ��2�6D �� ��� ��+���� !�� �������� �� ��� ������� �� )��&��� ���� �� !���� ��#��� �� �� ���"����� �� 2�,D� �� ��+��#�� ��� ��+���� ���������� ��%�� ����#�� �� ������ �(��� ���%������"������� ������� !�� ��� )��&��� ��#�������� ��%�� ������ �� ������ ����#��� ���%���� �����"�������� �� �������� ����� �������� $�,D �� ��� �������#��� �� ���� ���� ������� ���������� )�#&�� ������� (.���� % ,�,D ������ ����������N�� !�� )�&'�� �.������������ (.���� % ����� ���� �����������)��&��� % ��+���� �� ����� $7 % $? �-��% �� ���� &�)�������� 1����� �� ����#��� !�� ��� �������+�� �� ������ ��#%���� ���� (.���� ����� % ��&�� �����#�������� � �!������ ���������� �%��

Page 115: Actualidades en Adicciones

������� �� ��� �������� �������� ������������

�����

J ���� �� ���� *������� �� ���� �������+� ����� �� ��� $< �-���

J �������� �� ������ ������� �����(� �� ��� ,6 �-���

J ������� �������� ��� ������� �� �����"������ ������ ���� ���� ����� ��&�� ��� ��������� 9������ �� ������ �� ��& ���� ��� ������ ����&���� $ � 7 ������� ��� ������ �

J �'�� �� ������� B���������� �'� ���� �� �����"������ �� ��� ���&(� "������ �%������

J K������ �� ���� �� �� ��� �� �� �����"������ "����� )�% ��� ���� "�������� ������ /L �� ,6 ���� �� ���0�4�41 % ������ �� ��& �� ��� "��� �� �������

J �����.�� ��� ������� 9�� ���� ��������� �"��� /���������� ���������0 ����������� �� ������� ���� ���� /4����"������ �� �� ����� ��� ��'�0 "����� % ������� ������� ���� % ��������� /4�410�

J 9�� �� ����� ��������� K������� ����������� ���)�� ��'�� ���)���� % ����������� �� ��&�

J �(����� 4����"������ "����� ��� "������� �� )��&��� 4�41 ������� ����+����� �� ��&�� ��.���

J ������ �� ��%�� ���������� ���&��� )�����.����� ��������� � "����� ���� /:E����;0�

������ ��� �������'���� ��� ������ �� ������ �� ��� ����������� ��� ��"����'���

Page 116: Actualidades en Adicciones

�������� ��� ���� ��� ������

� ����

������ ����&�� �� �� ���� ������� ���������� � ����$2

�� �� 3����� �� E������ �� ��"�������� ������ ��� ��"������� % ����� �����#������ "����� �� ����� ������� ��� ���#�� �� �� ��&���� ����������� ��2�$D �� ��� ������ ��� �� �� ���� ���� ����� �� ���� ����� ��� �� ��������� ������ "�� �� �� �� 26 �-�� � ����� 22�2D ������� !�� �� ����� !��������� ����� ������ "�� �� �� $, �$5 �-�� �� 7�$D� 3� ��&���� �� ������ �� �� ���� ������� "�� ������#����� ����� ��� $7 % $A �-�� �� 5?�5D�� ��� �����,6 8�� ���� ����� ��� �*1 ����� �������� �� �� %� !�� ���� 6�7D������ )�&�� ���� �� �����������% 6�,D �� (.�����

�� ��� �*1 �� �����"������ �� ��� ����� ��� ��������� ������ ��� ������������������ ��� ������ ������� ��#���� � ����(� �� �� ��&� �� ������� ��� �� ��� ��������������� �� ��#���������� % ������� �� !�� �������� �������� �� �� ��������� �� ������������ ���� ������� % &��!��� �� ��#

������ �� ����� ���������������� �����#�� !�� ���������� ��� ����� �� �� )��#����� �������,7 �� "���� ������� ���� �����"������ !�� ����� ��� ��#!��-�� ������� /�� �)' �� ���&�� ��:�����; :����� ���); � :�;0 �'�����#�� �� ��� "������ ���� �� )�� �� ���� ������� � �� ����� ������ ���&(� ����#��� ������� �������� ��� �� "��� ���� �#������ ��� �������� ������ �� �����"����#�� �� "��� � �� �%��� ������ ������������ ���&�� ��������� �'������ �������% ���� ������ � �� ���� ����� �� ��� ��#������ % ���������� ��� ������� ��#�� !�� "���� :�����; ���� �"���� ���#����� ��� ��-��� % �� ������� �������%�� !�� ����� "����� �� ��������#���,5

��� �"���� � ���� ����� �� ���� &�+�� �������"������ ���%�� �!����� ����� �#����� ��"��� ��"���� ���� ���&����� %������ ���� ������� �� ���� � ����#��� ��% �� ������� ������� �� �� ����� �������'� % �� ������ ��' ��� ��� ����#�� �� �� "���� % �� ���������� ����� �"�#��� ��� ��������� �� ���� ������ �����#"������ /:�����;0 % ��� ��� !�� &��� ��

Page 117: Actualidades en Adicciones

������� �� ��� �������� �������� ������������

�����

������ ���� ���&(� ������ ����������� ���#������� ������ ���� ����� �������� �������� �� �� �������� ����!����� ���� &�� % �������� ��� ������� ������ �� ����#�� ������ �����"������ "����� /:��������);0 ��� ����������� �����'���� ������ �������� % ����� �"���� �� �����"�� ��������� (.���� % ��"��� "��+� ����� ������ ������� �� ��%�� ������ ���#��� % "'�� �.���� ������ "�&�� %��������� 3� )�� �&������� ��������#��� ��������� ��"���� % ����������,=

�� �����"������ "����� ��������������� ��� ���� �������� � ��� �"������� ��� !�� �� ���������� �� ��������������� �� "������� ��� ������� ����� ������ �(���� �� ���� � �������9�� ������� ����� �� �� ������ ������� % ������� �� �&������ �����#� ������ �� �������� % ��)������ ��4(.� ���� ��� �� ������ �� )� �����#���� �� �� ����� ������ ��� ��'� �������� �� ��� �������� ������ �� ������� ��������� �� ������ �� ������ ��#��������� �� �������,?#,<

��% ����� ����������� �� ��� ��"����'�#� !�� ��� ������ �� ����� "��� ��� ��2 5 ��������.�����"������ /4�41 �:(.����;0 % �� ����� ����� ����� ������#�� ��� �� 2 5 ��������.��"������/4�10 % �� 5#I����#, 7#�����."����#����� /,#�I � :��.��;0� �� :(.����; %����� �*1 ���%���� � �� �����"������ "����� ����� �� ��� :������ �� ��&; :���#��� ���������; � :������ �� ���-�; !�����&(� ���%�� �� ��I �� F������ ���3� % !�� � ����� �� ������ �� ��� A6����� ������� � ������� ������� ���#��� ��� :�����; ���!�� �� �� �����#��� �� ��� ��� 4�41 % ����� ������ ����& �� )� �.������ � &���� ���!��� "��#��� ������ % ��������,< �� 4�41 ������&�� �� ������ ���&��� ��������(�������� ���� ��� �� ������� �������3�� �"���� �'��� ���%�� ������� ���� �����'� % �� �� ������ ��������� ��#����� �� �� ������"���� % ������� ��&������� ���� ������ % �� ���������� �� ����&���� % �� �� �������� �� ������������ ����������� ����������#����� � �������� �� �� �����������

Page 118: Actualidades en Adicciones

�������� ��� ���� ��� ������

� ����

� ��� ������� % ��� ������� �� ���#�'� �� ����� ��' ��� ���������� �� ��#���'��,A �� �����"������ �� "���� ����/:3����;0 ���&(� �� ����� �� ���� ��#��.�� ����� ��)�� �� ��� ��&����� � ��#����� !�� �� ������ ��� :(.����; ��#����� �����"������ �� ��%�� � �������������� 8��� ��� �� �'� �� ��������#�� ��� �"���� �� ��� ��� ������� � ��������� ��� ����� �� �'� �� ��������#�� �� "������

�� )�)� �� "���� ��������� � �����#��� �� ����� �� ������ �� 4�41 % ����������� �� ��& �� �� ���� "������ �� ���#���� �� ������������� �� ����-� �� ��#������� �����% ������� ������ $=?�������� ������� ��� 4�41 �� ��� !������ 7= /27D0 �����'�� ���� % �.���#������� 4�41 % �)� /7D0 �����'��4�41 �� ����� ����������� �-����� ������� /=$D0 �� �����'� 4�41 ������� ������� �� ������� �� �����#��� �� ����� � ��� ������������ !�� "��#��� ���������� �� ��� �������� ������ "�������� )�� ��� �� �#�88 /���#����� �� 27D �� ��� �������� ����#�����0 �� �"�'�� /�� $?D0 �� ������#������ /$2D0 % �� ,�#I /,�5D0�26

�� 4�41 "�� ��������� � ������ ������� CC ���� �� �� ����� �� ��� �����#�� % ������ )���� "��� �� ��� =6 ������������ ���������� �� ������� 9���� ��������� � ������� ��� �� �"��� ����)#&��� ��&�� ��� ������� % �� ������� ���� �����'�� 8������������ ������� ���� ������ ��� ������ ������� ���%��#�� +������ ���"�������� !�� ����&�� ����� ������� ������� /:%�����;0 ��������� ��� �������� B�O 1�� % ���)�����.������ �� ������� 9���� ���#��� ����� ����� )���� $A<7 ����� ��K�1 ���)&� �� ��� �����(��� % �������!��� ���� "�� 1 ����� �� �� ���)#&�� �� ��� �� 4�41 �� ������ ��.����� �� ������ ������� ��� �(��#�� ���� % ��������� �� ������� 9��������"���� � "��� �� ��� <6 % � �������� ��� A6 ������� ������� ������� ��������� �&����� � ����� ���������� ���#��� ��� ������2$ 8������������ ��������� � ������� �� ���������� % ������% ��� �������� �� �� ����� ��� ����� �#��%���� �������(�� % 4(.�� ����� ��������� �� �.���� ������� ��&�� �� ��#�������'� % �� ������ �� ��� �� ����� ���#����� �� ��&���� ��.���H �� ��&��#�� �� ��� ������� ������ ��� ��'� % ��

Page 119: Actualidades en Adicciones

������� �� ��� �������� �������� ������������

�����

������ ���'���� �� ������� ���� ��� ��������� ������� � ��� !�� ����� ��#%����������� ����� +���� �� ��������� ������ �&����� �� ����� �&����� %�������� ��������� ���������� ��� �������� ������������ % �� ��� � �#���� � ����(� �� �������� % ��� ��&�#��� /:"�%���;0 !�� �� �������� �� �������� ���� % ���� ������������ 8�� ��#������ �� ��� ������� �� ����� "�����:����; �� ������� ������� �������� ���%���� 4�41 % ����� ������ ����&�

�� ����� ��'��� �� )�� )�)� ������� �#���������� ��&�� ��� ������� �� ��#��� ������� �� ����� � �� ����������� �� ������ �� 4�41 % ����� ���#��� �� ��& �� @&��������� ����-�� ��#&�� ������ ������� :�� �������; ����� ������� ������ �� ��� +������ ��#��-���� � �� )��� �� ������ ��������/�� 5=�$D0 ������ ��% �� ��� ����� :�.���������� �� ������ ������#����; /�� 2A�7D0 % ��� �� ��������� :&����;�2$

9� ������ �� 566 �������� /)��&��� %��+���� )�������.����� % )�����.�����0

!�� ������� � ������ �������� % ��#&�� �� �� ����� �� B���� M��F % !�� "��#��� ������������ ���������� �� �������������� ��� ������ ����� ����#��� ����������� � �� ��'�� /A6�,D0 ������ ��� (.���� /72�7D0 �3�/$A�7D0 F������ /,6D0 �����"���#��� /$=�<D0 % ��I /7D0� �� A$�?D ������ ������� ������� )�&�� ���������� �� ���� ������ �� ���� ����� ��#���� ��� �� �� ����2, �� ���� ����������� �� ������� !�� �� ������ ����� �� (.���� ������� ��� ������ ���������� "�� �� ,�7 �'� /�� $#70 % �� �� ��#���"������ �� ��� �'�� /�� $#50�22

�� �������� ��� ������ �� ������ ������� �������� �� )� �������� ��� ��#�������� ����"���� ���������� ��#������������� % ���������� "����� �"������ 3� ��&���� �� �(���� ������% �� ������ ��� �.��� �� �� :�������������� 4���������; �� �� !�� � ���#�(� �� �� ������� �������� !�� "���#�� ��� ���� ����� �� ���&�� ���������� ��� )��� �� ��� �'������ �� �&��#���� ��� ��� ���� �(���� �� �������!�� �� ��� �� (.���� �� ����������� ��#����� ��� "��� �� ������ 25 ������ �� ��#

Page 120: Actualidades en Adicciones

�������� ��� ���� ��� ������

� ����

%�� ����� �� ��� ������� �� ������ �� ��&��� ��������������

�� ������ ��&�� �� ������ ��� �(���� %�� ��� �� ������ �� ��& �� �.�� ��� �� ����)�% ������� ����� ��� ������� ��� ���� ���!�� ��� ��+���� ���� ����� ������� )����������� ����� ����+����� ��&�� ���� ����� �� 4�41� �� �������� ��.��� ���#&(� �"��%� �� ��� ����� �� ��� % �� ����#��� ������� �� )� ��������� !�� )��&���)�����.����� ��+���� ���&���� % ���#����� &��.����� ���� �� ��� "������������ �� ��& !�� �� ��&���� )�����#��.����,< �� �� ������ ����� )��&��� )�#����.����� �� 3�� K����� �91 �� ���#������ �� ��� �� (.���� �� ��� ������ �������� "�� �� $$D % �� �����"�������/:3����;0 �� $2D� �� �������� ��)��&��� )�������.����� �� ����� ��������� ������� 9���� �� ��������� �� ��� �������� ����� ��� )�����.����� % ����� ������� ������ ��������� ��� ����������� ����� ��"����'�� �� ��)� ��%�� ���!���� ��������� �� ��� �� ���)�� �� ����+��#�� ����� ��&�� �������27 ������ �� �� ��#&���� )�����.��� ����������� �����)��&��� �� �������� �� ������� � "����� ��

���� /:���� 8���%;0� ����� "����� ��������� "��� �� ������ �� ��� !�� )�% ����� ����#��� % !�� �� ������� �� ���� �� ����� ������&�� ���� �� B������(�� �� ������ � �&��� ���%�� ������ ���'���� % ������� �#������ 8����� �������� � ���� �� ������#��� % ������� �� "����� �� ���� ������#�� �� ������� ����������� :����������; �� ��� !�� �� )�&���� �� �������� ���)�� % ������ �� �������� �� �� ��&��#�� ������� )�����.��� !�� ���� � ��#��� "����� )�% ��� ���� "������ �� ��� ���*1� �� ��������� � ���� ��� �� "����� ��3�� K����� �� ������� !�� ?7D )�&'�������� (.���� % �� 2= �����"����#�� /:3����;0 �� �� ��� ������ �������� ��� �� ����� "����� ������� !�� =$D������� �� ��� �� ���� �������� � ���� 9�,7D ������� �� ������ �� ��� �.���� ���� ����� �-� �� ��� ����� �� ���� �����#����� � ������� ���������� �� ����#�� �� �*1�2= �� 4(.� �� )�% ������� ������ ��&���� ���� ���&(� )�% "����� ��#��+����� ����� � ��� !�� ����� )��&���)�����.����� �� ������� 9���� ������ %����� ��'��� !�� �� ������ � �&� �� ���������'���� ��� 8����� �������� % 8��%� ��������� % ��� �������� �� ��������� �� ��#

Page 121: Actualidades en Adicciones

������� �� ��� �������� �������� ������������

�����

���� �� ����� �������� �� ���� �� �� ���"���% ������ �� !�� ����� �� ����� ��'����

�� ������� ��� ����������� �� ��� ��#"����'�� �� ��� ��� ������� �� ��� �"�#��� ��� ������ �� �"������� "����� ���#�� �� ��������� !�� ��� ��� ���� �������������� �� �.���� )���� �� �������� ��#������ !�� "��� :����� ���); �������#��� 9� ����� ��������� �� ������� ���� ������ ��"��� �� ��� �� "��� �� ��#���� �� �� �� ��������� � :�����; � �� ��)��&��� )�����.����� !�� ������ � ���"����� �� ����� 1� ���� !�� ����� ����� ��������� �)���&��� �.���� ��&���#��� ������ � ��� ��������� �� 4(.��

��� �����

$� P���� �����) @���������� B������� ��������� % ��������� �� ���������������� Q��������R� ,665 Q��� ,6$, K�&,<R� 1����&�� "���> )���>NNOOO�O)����N����%N��&�����S�&���N��&������N���������S�����)���"�

,� ����� &���� ��� &�)������ *)� ���� �"������� B������ �������� �� ���� 1&���H,6$6�

2� 8������ 14 8������ �1� 3�&����� 9������� �)����� ��� 1���������> ��� B����� �.���� ��� �""��� "��� �������� ��1����)���� B���� M��F BM> P��%H $AA=�

5� �34#��#*E� 4����� �������� % �����'����� ��� ���������� ��������� *�.�� ��������I�������> 4�����H ,66,�

7� ������������ 3������� �����"���� �"������� ��� E������ �����) 8��&����$6�)� E������ P���� �����) @���������H,6$6�

=� P���� �����) @���������� 3�&����� 1&�������� ������� 3������� 1&��� 1 ���&��������O Q��������R� $AAA Q��� ,6$, K�& $$RH�����&�� ��> )���>NN������N+,%��

?� ���� �1 ���� 3P 4����� 3� ���&�� ����� �������� ��&����� ������ 3�&����� 9�� T4���� Q��������R� ,6$$ U�� Q��� ,6$, K�&$?RH5= 3���� $/$A=70>$#?� �����&�� ��>)���>NN������N?�1@P�

<� B������ �������� �� ���� 1&���� ��)����� 1&�#��� B��1 E�����) E����� 3����� ,6$6 �� $#<�

A� V���� B 3��&��� W �� �� E��� 4����������% �" ��)����� 1&���> 1������������� 8��������� B��1 E�����)4�������) 3����� $AA7 �� $5<�

$6� 8���#4���'��� B ����� #E�&���&� � ���� 3�1����� �� �� ��������� &��� �� ��� �"����

Page 122: Actualidades en Adicciones

�������� ��� ���� ��� ������

� ����

� ��� �� ��� ���������� �� �&���� 3���� 4�����,662H ,=/=0> <#$=�

$$� �������� U1 ���� 3� @��� 1 4����#4��� 4��������� ��&����� ����� � 4�.�> ������������ ������� 3�&����� 9�� T 4����Q��������R� ,6$$ U�� Q��� ,6$, K�& $?RH 5=3���� $> 56#7� �����&�� ��> )���>NN������N�W�@M�

$,� ������� B����� �� 1����� ,66<� 4(.#�> �����+� B����� ������ ��� 1�����H,66<�

$2� �������� U ������ U 4����� 4 ���(���� 4� @��� B I����� 4 �� ��� *������� ��� ��� �������� �� �� ����� �� 4(.�> ������� ������������ ��� ,66A� 3���� 4����� ,6$$H25/,0> <$#A5�

$5� �������� U ����� � X���� B ����� 44 ����� �� ��%��� K �� ��� ������� �� ����#������ �� �� ����� �� 4(.� ,66=� 8����#���� % ������� ��� ������ �� �������3���� 4����� ,66AH 2,/50> ,<?#A?�

$7� @��� 1 3����� 1 4��� � 4���'��� E ������U� 9�� �� �������� ����� )��&��� % ��+���� ����+����� % �"������� E�������� ��� ����#�� �� ������� �� �"������ �� ������� 3����4����� ,66=H ,A/70> 2,#?�

$=� ���� 3� ���'����� 4� 4����� ���������&������ "�� �)�� )���������% �""���> �

!�������� ���� ����% O�) 4�.�� ������������ � �)���������� ������� �" �)��)����������� 3�&����� 9�� T 4����Q��������R� ,6$$ U�� Q��� ,6$, K�& $?RH 5=3���� $/,270> <5#A5� �����&�� ��> )���>NN������N$��&<�

$?� ��&���� ��� ������ K������ 9B���K ��K� ������� �� �-�� % �-�� �� ������ �� �����4(.� $AA<�

$<� ���'����� 4 E����� 4 8��� �� ��� :B-�������+����;� 9�� ���� �� �' ����� ��������� ��� �� ��� ������� 3���� 4����� Q��������R�,666 Q��� ,6$, K�& ,,RH ,2/20> ,6# <�1����&�� "���> )���>NN������N�7�%�

$A� �������� U ������ U 4����� 4 ���(���� 4� @��� B I����� 4 �� ��� ������� �� 1��)�� *�&�� % @���� ������ �� �� ����� �� 4(.#�� 4���� ,66A� 4(.�> �������� B��#��� �� 8�!����'� :E���� �� �� K�����;H,66A�

,6� @��� 1 4���'��� E 4��� �� ������������������ ���� �� ���������� ��� ����#�� �� ������� �� �"������ �� ������� *��#����� �� �� Y��� ������������� E������ 5A�4(.�> �������� B����� �� 8�!����� E�#��� �� �� K�����H ,6$6�

,$� ��O�� � ����%#��O���� 3 ����� E 1� E������%> 4�41 ��� ��)�� ���#��&�������

Page 123: Actualidades en Adicciones

������� �� ��� �������� �������� ������������

�����

���)������� Q��������R� P���� �����)@��������� 4����� �����) ��� 3�&�������������� ����������H ,66$ Q��� ,6$,K�& $$R� �����&�� ��> )���>NN������NM��3)�

,,� 9���� B����� @""� �� ����� ��� �����1��)������� ��� �����%� ,6$$ ���&�� 1*3����������� ,6$$�

,2� 9���� B����� @""� �� ����� ��� ��������&�� ���� ���� *������ ,66$�

,5� P���� �����) @���������� *�)��� I��"��� ���)������#�%�� ��������� /1*30 $�,6$$�

,7� 3)"��� K ���F��% U4 ��""��� �� 3��F�&��/:� �%���� ���);0 ��� ��� ���F�&�����)������#�%�� ���������> �����)���������� ��� ����������� ����� O�) ����� ��"����� �� �)� 9V� 1��������Z������ �������� � ����� Q��������R�,66? U��H52/$0>$$6#7� �����&�� ��> )���>NN������NPF51

,=� P���� �����) @���������� B������� ��������� % ��������� �� ���������������� Q��������R� ,665 Q��� ,6$, K�&,<R� �����&�� ��> )���>NN������N+�.,�

,?� ���(���� ����� 1�� ����� �� ��%�� ���#�� ��������� ��� ������� �� ������ �'��� ���� �-� ����� � �� ������ �� ���������� ��

������� �� ��������� U������ 3������ ��#������ �� ,665 # 3������ �������� �� ,6$6�4(.�> ������� �� ��������� U�����H,6$$�

,<� E��� �� ���� � ����) V V���% I� 8������ U*� *%�����% �" ��& ���� ��� �����%���� ������ ������� ���� ���#������������ ���� ��� 1��)�� ���������Q��������R� ,6$6 4�� $ Q��� ,6$, 4�� $RH$6?/,#20> $$A#,? �����&�� ��> )���>NN������N��4��

,A� I��� �� 4����#V��� �K� 1 &��" ������O �"�)� ���� �)��������% �" :��& �����;�3�&����� 9�� T 4���� Q��������R� ,667 U��Q��� ,6$, 4�� $RH56/A#$60>$$<A#,6$�1����&�� "���> )���>NNOOO��&������)����N��&���N$=65<<$2

26� �����% �������� 1����� �� ��������,6$6� ����-�� �����&�� ��> )���>NN� � � � � % � � � � � � � � � � N " � � � N � � " � N��"����S1�����S�������S,6$6���"

2$� I�&�� U� 4������"'� ������ ���������� E���#�� 1����� Q��������R� ,662 Q��� ,6$,K�& $7RH$7� 3���� , �����&�� ��> )���>NN������N�V$8X

2,� ���� � V���% I� 8������ U*� 8��%���� �������� ��&#���� %���� ������ �������

Page 124: Actualidades en Adicciones
Page 125: Actualidades en Adicciones

������� �� ��� �������� �������� ������������

�����

Page 126: Actualidades en Adicciones

����������������� ���� ����������������� ����������������� �������������

� ����

���������������� ���

��������� �� �������� ����������������������

��������������� �������� ���������� �������� !����"������!������������� #���$���

�������������� ��������������� �������������������� ������������� ������������������ �����

��� ���� ��!���������������� ����������������� ���������"�#�$������� ������������� ��%��������&'(�����#��

����������������� ������������ �����������������)��*��������� �������������� ���������� �����

������������ �������������� ����������������

Page 127: Actualidades en Adicciones

����������� �� � ������������ ���� ������ ������������

�����

Page 128: Actualidades en Adicciones

����������������� ���� ����������������� ����������������� �������������

� ����

%�� ����� ���������� ���� ���������� ����� ����������������� ����&��������'�������� ����� � ���� � ������' �(����)������� �������� �����'��������������� ���� ���*���� +���������������� �� ��*�� '���� ��� ����������������� $����� ,��� ������������ ��������*����� ���,� ������"�� ���� ���*���+���������������� �� ������ ���'� ��"����� �������� ������� �$������*�� �������������������������� ������ ����� ������)"��� � �� ���)"��� �� ����)"��� � ����� � ��������� ������ �������� ���" ���"�� ������*��"������������������������������������ ����������)� ������� �����* �������� ���" ������ ������� ��� � �������� ���������� �����'��* ������ �

(���� �������������� ���������� *������� � �������� ����� ������ *�� �� "���� �� ���" � ��� ���������� �� �� �$ �"�������'� ��������� +�������������� -� �������"�����(��������)"����� #�������� .-/-�(#0�

�������"�� ������� �������"�� ��*������������������� ����� �� ����*����� �� �������������'� �)�"���*����������������������������1

2 !��"��������1!����������������*���)������������������������� ������������������"��� �����

2 !��"��������1��������"+����������� ��������+������$ ������������������������ ��"��'� .���*���� 0�� �����$���� �������*����� �������������"��

2 ������������ ���1������� �����*�� ������ ������ ��� ������ � ���" �����+������������� �'��.���������"� �"���� ������� ���*������0�

��� �3�� +�� �� ��� �������� ������� �����$�� � ���� +�� �����"�� ��� � ��������)� +�� ���*�������� �� ������ �� ���������%� 4����������� .5%4 0 +�� ��*����� � -/-�(#� ��'� ��� �������� � ����� �� �3� �� ����� � �������� ������������( ���������*

Page 129: Actualidades en Adicciones

����������� �� � ������������ ���� ������ ������������

�����

����������) ������������������)� ��������� ����� � ���� �����*' +�������������������������� ��� �� � ��� � � ���� � ���)������ �������������������������"�) ������� �������� �+�����*���������� ������ �����'����)���������� ��'� ��"��)�� � ����������� � ������� ���� ���������)����� ������� �����'� ��"�� �+�� �����*�������)������� ��������" ��� �� ������ � �� ������� �� � ����������������67789:66�

����������

(������)������ ������� ���� ������������� ������� �������� � �� � ���� +���������������� �������*������������� ��� ����� ������ �� �������� "���������� ������������������ ���+���� ��� ��� ����� � �� ������ ������+����� ������ ������� '���� ��� �� �������� � ����* ������ ����������������)��$����"*������ � ��� ������� +��� �����*��"������( �� ���������� �������.�;��� ����$����+�� ���)�0�������

�� ������� ��"���� �� ���" �� � +�� �� � ���� �� ����� � �������*���������������)"�����������������*�� ��� ��������)� '��� �� � ����� ���� ���� �

������������� ������������ ������$*�� � �������������������������)"��������� ������ � � ���� ����������*��� �����)�"�$����� � �������� �<��������������)�+�� ���� ���� ���*���� ������� ������ ������ ������������ ��������" ����"&���������*�����.��� �'� ���� ��� ��� �� ��� � ��'���� �" � ���������� ����� �����*�� 0��������"���������

��� �3��+��� "�$��� ��������� *����� ��� ������� �� '���� ������*���� +�� ���� �������������"�*��.����������������� ���0�����3������������� ��+�� ������ � ����*����+���'����������������������*����"�����������&�����������*������ ������� ����3��

#� �� ����� ��� ��'+�����������*����;� ���"� ��)� ������������������

Page 130: Actualidades en Adicciones

����������������� ���� ����������������� ����������������� �������������

� ����

� �������������6=�6>�����������������������;� ���3�9:::����+�� ���"� ��)���������������*;���"� �����������.?>0�

#� ������ � �������9:::�� ������*����������� ������� �������"����������"� ��)��������������������*;� ��������� �������6@>��9::@� ������"��� �"������3����'���*�� ���"� ��)���� ��� ����� ����� ���������� �����9::@ �����'������� �������;� �� � ���� 9:::*9:6:.68�8>0� ������"���� ������������ � � ���� �������� � ������*�;� ������������������� ������

#��������9::8 � ����������� ���*�� ���� ������� �������"�����*��� �������� �����������������*����� ��"� ��$��� � ��9::A ��������������;� ��� ������� 6778*9:66.B�?>0C � ������� � ������ �������� � �� ��' +�� �� ������� �������� �������"�� ��������� ��������*��������"��'���+�������+������*"������������ ������� ����� ���*

����'���������� ���������������"�� ������

(� ������� �� ������� ���� � ���"+���� ������� ���������������+���� ��������$ ������� .���" ��������0� ��� ��� �� ��������������������;� �� � ����������� �����* ���� ������"����� �3��+�����"������ �� �������;� ������ ���� ���" �� ������ �������� �� �������� ���� ���" �� ������� ��+�� �����+��� � � ���� �����*������������������� ���������������� � ��� ����� ��� ���" �

(������������� ����� ��� ��'���*'����� ������ �������;� �� 6778.69�6>0 � � � �� 3� 9::: �� ���*����;� ������ �� ���������� � ���*"� 8�7>C �� �� 9::6 � ������ ���������;� ������� ?�?> � 66�9>����9::@�#��������9::8�� ���*����;� ������ �� ��������� ���'*������ ��"� ��$��� ���9::A��������������;����������������.8�A>0��� ������

Page 131: Actualidades en Adicciones

����������� �� � ������������ ���� ������ ������������

�����

>

6?

6=

68

69

6:

?

=

8

9

:

6=�6

6B�?

6@�8

6:�?

6:�:

?�A

?�:

6@�:

66�8

68�8

66�?

7�B

A�@

B�?

B�A

=�6

B�7

B�8

������ ��� ���

��������"��� ����

#3�

6778

9::A

9::?9::7

9:66

9::@

9::89::B9::=

67779:::

9::6

9::9

677B

677=

677A677?

9:6:

D�"�� 6�� �������� �� ��� ��� �� ������� � ���� ���" �� ������� 6778*9:66�

�/������ .��� �'� ���� ��� ��� �� ��� � ��'���� �" � ���������� ����� ������� E�����

�������� �������F0�

D�����1 -/%#�(G!4(G-#<H!G-/-�(#*������ �� ��������� %� 4����������� �

6778*9:66�

Page 132: Actualidades en Adicciones

����������������� ���� ����������������� ����������������� �������������

� ����

(������)������������������ ��������� ��� �������� ��������������������� ������� �� ���� �����������*"����������������"������������ *�� +�� � �� �����;� ��� ������� ���� ������ ������ � � ���� � �����������������������������������)"����� *��������� �������� ���" ��+�� ���� ���)�

������� ��'� �� �������;� �����* ��� �������� ������� +�� �� ��������� ��� ����������� ������$�*�� � �� '���� ������� �����@A�7 �6=�=>��6778�9::A� �� �����'���*��C� �������������������;� ������;�� � ������ ��������+����� ���������������"��'�� ������

��� �3��+��� ��� ������)��� �� �������;� ��������;���� �������+����� ������ ������)� �� �� �&������������� +�� ���������� ����� ���*���� � �������������������������������������&������������� ������+���������� �������������3�� ��������

�������� ����� ������"������)������������

���������� ��� �������+�� � ���*����+����� ���� � ��� �� � �$ ��*�������� ��� �� ������� �� �� +�� ��� ������� �� �� +�� � ������������������ �"&� �������� ����� �������������� ������������ '�*�� ������)"��� ���� �������)�� ������� ����������)������������ ���� ����� � �� ����� ����"������������ ����������� �+�������������*�� ���������� ����$������ �������*��������� ��� �� ��������������*�����)�+������������ ������� ���� ������" �

�� �� �������� � �� ��'� �� ������*������� �� ����� � ��� ��� �� ���*" +�� ��� ���� �� ������� +������������� �������������"�*���������� � "����� ��� "����*����� �������������3���+���*������� � �������� � �������� ����������;������ ��� �"&�"����"�*���������

Page 133: Actualidades en Adicciones

����������� �� � ������������ ���� ������ ������������

�����

>

68

69

6:

?

=

8

9

:

69�6

6:�:

6:�:

B�8

B�6

B�8

?�?

A�=

66�9

8�7

?�A

A�6

B�98�A

B�9 =�@

7�9

��������� ������!��"+������������������������$ ������������������������ ��"��'� �

#3�

6778

9::A

9::?9::7

9:66

9::@

9::89::B9::=

67779:::

9::6

9::9

677B

677=

677A677?

9:6:

D�"��9��������������� ������������ ��������"���������6778*9:66�

�/������ .��� �'� ���� ��� ��� �� ��� � ��'���� �" � ���������� ����� ������� E�����

�������� �������F0�

D�����1 -/%#�(G!4(G-#<H!G-/-�(#*������ �� ��������� %� 4����������� �

6778*9:66�

?�7

Page 134: Actualidades en Adicciones

����������������� ���� ����������������� ����������������� �������������

� ����

>

8:

@B

@:

9B

9:

6B

6:

B

:

@A�7

@@�@

@A�B

9B�?

9A�8 99�=

9=�B

9@�@

9B�?

99�9 6=�=

99�B

67�66A�B 6A�6

6?�7

9@�A

��������������� ���������������������� ������ ��������� �����+������������� �'��

#3�

6778

9::A

9::?9::7

9:66

9::@9::89::B9::=

67779:::

9::6

9::9

677B

677=

677A677?

9:6:

D�"��@����������� ��������� ��� ����� ������� �.6778*9:660�

�/������ .��� �'� ���� ��� ��� �� ��� � ��'���� �" � ���������� ����� ������� E�����

�������� �������F0�

D�����1 -/%#�(G!4(G-#<H!G-/-�(#*������ �� ��������� %� 4����������� �

6778*9:66�

98�9

Page 135: Actualidades en Adicciones

����������� �� � ������������ ���� ������ ������������

�����

#3� !��"�� !��"�� ��������� ������

������ ������ ��� ��� �������

.�0 .�0 .�0 .�0

6778 B@A 8:9 6�9=8 @�@@6

677B =9: @79 6�8A8 @�7@9

677= =8@ 8?: 6�B7B 8�A76

677A =A6 @@8 6�A:8 =�966

677? B?B @:: 6�B67 B�?A?

6777 A76 87@ 9�:== 7�6@6

9::: ?6A 87? 9�9BA 6:�6B6

9::6 9�@:8 6�BB7 8�=?B 6A�=7=

9::9 @�=9= 9�8:A A�89B @6�?6?

9::@ B�B77 8�@A= 6:�:8A @7�:66

9::8 8�?BA @�B=B 7�98? 86�6@B

9::B B�@=7 @�7A7 6:�A79 B=�8:B

9::= 8�8@: @�6=? 6:�B?A =:�=@6

9::A @�A=@ @�:=A 6:�A?7 =8�76A

9::? @�77? @�=@A 66�7:B =7�BAB

9::7 8�@97 8�8B7 6@�@8? A:�=?7

9:6: @�86= B�@6= 6@�A:8 BA�A99

9:66 @�96= B�97? 68�8B9 B7�AAA

D�����1-/%#�(G!4(G-#<H!G-/-�(#*������ �����������%�4����������� �6778*9:66�

�����/��%&������������� +���������������� �����������%�4����*������� +�� ��������� � � �� ������� �"&� �� ������)� ��� 3��

Page 136: Actualidades en Adicciones

����������������� ���� ����������������� ����������������� �������������

� ����

�� ������� ���������� �������*"�� ������ �"&�"����"��������������������������� �� �� ��������*�� ��� ���� � ����"����� �� ������"������)�9:::*9::8���+�����*��������������� ��� �� +������������� �������� ���������� ���* ��������" ����"�� � ������*������ � �� ������������� �������*������������������������������� ���'�� ������

(� ���� ������ �� ����������������* ������� �����)���� ���������)������ �� +����������+���� ������� �� � � ���� +�� ���� �����������������"����������'��������*����������������������$ ��"���+���� �� ��'�� ���� ���" �� ������� ������"�� ������������ � ������ ���*������ ����+������������� ���� ������

(������)������������������ ������������� ����� ���� ���)��������������� �������� �����+���� ����� ������� 3� 9:::�9::8��� ������������������ ������"������)������������� ����

��������������� ����������������*�������� ���'�� ������

�������� ����� ��������"�)�

(� ���������������� ��� ��������*" ����������� ���������� ��� ��*������� ����������� ���� ��"�)�� �'� ������ � ��������� ���'���)����������������������� ��"���� ��*�������� ���� �������'� ����"�� �� � �"����������1

2 ��"�)�%����1I;���������I;���*�����-���-��������������������%��'�<�)�������� �-�����!���*"��-�<�� ��� ��

2 ��"�)�������1#"� ������� �J���� �%����� K�� ���4��;����L��������M���"��( ������������!� �����D�*����������� ������� �����

2 ��"�)�-��1��������������$�4�����*���5����� �����������N���$������ �L���������

(�������� ��"���� ��� ��'�������� ��� ��������� �����;��������� ���������� �������"���������

Page 137: Actualidades en Adicciones

����������� �� � ������������ ���� ������ ������������

�����

>

@:

9B

9:

6B

6:

B

::�@ :�8

������������ ��������"��� ����4������)�+���+����

4������)�+���+����

67@:*67

@8

67@B*67

@7

678:*67

88

678B*67

87

9:::*9:

:8

D�"��8������������ ��� ����� ������� � �������"�� ������� �"&�"������)�������������

�/������ .��� �'� ���� ��� ��� �� ��� � ��'���� �" � ���������� ����� ������� E�����

�������� �������F0�

D�����1 -/%#�(G!4(G-#<H!G-/-�(#*������ �� ��������� %� 4����������� �

6778*9:66�

:�@ :�?6�A

9�?8�6

B�9=�9

?6:

69�? 69�B6@�A

98�A

677:*67

78

67?B*67

?7

67?:*67

?8

67B:*67

B8

67BB*67

B7

67=:*67

=8

67=B*67

=7

67A:*67

A8

67A:*67

A7

6778*67

77

Page 138: Actualidades en Adicciones

����������������� ���� ����������������� ����������������� �������������

� ����

>

8:

@B

@:

9B

9:

6B

6:

B

::�B :�8

��������� ������!��"+������������������������$ ������������������������ ��"��'�

4������)�+���+����

67@:*67

@8

67@B*67

@7

678:*67

88

678B*67

87

9:::*9:

:8

D�"��B������������� ��� ����� ������� � �������"�� ������� �"&�"������)�������������

�/������ .��� �'� ���� ��� ��� �� ��� � ��'���� �" � ���������� ����� ������� E�����

�������� �������F0�

D�����1 -/%#�(G!4(G-#<H!G-/-�(#*������ �� ��������� %� 4����������� �

6778*9:66�

:�@ :�B :�? 66�A 9�8 @�@

8�7

A�?

69�?

6A�7

9?�9

@=�9

677:*67

78

67?B*67

?7

67?:*67

?8

67B:*67

B8

67BB*67

B7

67=:*67

=8

67=B*67

=7

67A:*67

A8

67A:*67

A7

6778*67

77

Page 139: Actualidades en Adicciones

����������� �� � ������������ ���� ������ ������������

�����

>

B:

8B

8:

@B

@:

9B

9:

6B

6:

B

:6�@ :�7

��������������� ���������������������� ������ ��������� �����+������������� �'��

4������)� +���+����

67@:*67

@8

67@B*67

@7

678:*67

88

678B*67

87

9:::*9:

:8

D�"��=������������� ��������� ��� ����� ������� �� �"&�"������)�������������

� /������ .��� �'� � ��� ��� � �� �� ��� � ��'���� � " � � ��������� ����� �������

E������������ � �������F0�

D�����1 -/%#�(G!4(G-#<H!G-/-�(#*������ �� ��������� %� 4����������� �

6778*9:66�

6�9 6�78�8

A�@

6:�A6@�?

6=�6

9:�6

98�8

@:�9

@?�B

8B�889

677:*67

78

67?B*67

?7

67?:*67

?8

67B:*67

B8

67BB*67

B7

67=:*67

=8

67=B*67

=7

67A:*67

A8

67A:*67

A7

6778*67

77

Page 140: Actualidades en Adicciones

����������������� ���� ����������������� ����������������� �������������

� ����

��"�)��������� ���������������*�� ����"���� ��� ������ �� ��"������������;����'���� ������� ��6@�6�@�8>������� +�� � ��"�)���������� ���)��������������������� ����� �������;� � �� ����� ��������������9::6�9::B����+�� ���� ���)����������'���������� ���*����;� �������� � ��"� ��$��� � ��9::8��'����$����.@A�?>0��� ������� ��3� ���� ������������������� �������;� �������������������9:66�� ������

�� ����� ���"�)� ��� ���������+����� ���� ������ ��;��� �����+����677?�9:6: ���� ������ �� ������ �������;� �������"���������� �������������6�B�6�?� �� �����'*������� ������

< �������� ��"����� ������� ���*���� ����������������"������*��� � ��"�)��������� �����������*������������ '������� �����������

��"������������;�(����"�)����*������'����� � ������� �� ����� �������;� ������������������������*����������+����� ������$������@=�@>��9::@���"� ��$��� ����� ��*����)���� ����� ���9::A����+�� )������)?�8>�(����"�)� �� ���* ��'��������6777��� �3������*����;������������� ��� ��"���� ��� ������

(� � �������� ��� ������������ ��� ��������+�������"�)�������� ���*�� ���� ���� �� ����� �������;� � ���������6777���"�)� ����"� ��)���������;�����.B6�7>0���� ��+�� ��� ��'������+�� �����;���������;�+�� ���� ������� ������ ��"� ��� �����"�)��(����� ���� ��� ��'+�������*���������������"�)�������� ����"�������+�� ���"� ����� '���� �$���� B9�8�87�B>��677B�9::@��� �����*'������+������� ������� �������*;� ��"� ���� ����3�9:::.9=�9>0���9::A.9:�6>0�� ������

Page 141: Actualidades en Adicciones

����������� �� � ������������ ���� ������ ������������

�����

>

8:

@B

@:

9B

9:

6B

6:

B

:

6=�668�?

#3�

6778

677B677=

677A

9::?

D�"��A���������� ����� ��� ������� ��������"�� ������� �"&� ��"�)��

�/������ .��� �'� ���� ��� ��� �� ��� � ��'���� �" � ���������� ����� ������� E�����

�������� �������F0�

D�����1 -/%#�(G!4(G-#<H!G-/-�(#*������ �� ��������� %� 4����������� �

6778*9:66�

686:�9

99�A

9?�8

@A�?

@6�6

67�8

69?�6 ?�8 ?�B

A

=�A

9::=

9::B

9::8

677?6777

9:::9::69::99::@

9::A

6?�9

9B�@

67

9::79:6:

9:66

6@�6

69�?

69�9 69�B

?�9 ?�@

A�@ =�7

@�= 6�B

=�B

A�8 A�6

=�88�7

?�@

=�9 B�? B�6 ?�@ 8�A

6:�A?�? 7�6

?�@ =�@

8�A 8�B 8�9

B�? B 8�9@�7

6�?@�8@�6

��"�)�%���� ��"�)�-����"�)�������

Page 142: Actualidades en Adicciones

����������������� ���� ����������������� ����������������� �������������

� ����

>

8:

@B

@:

9B

9:

6B

6:

B

:

#3�

6778

677B677=

677A

9::?

D�"��?���������� ��� ��� ����� ������� � �������"�� ������� �"&� ��"�)��

�/������ .��� �'� ���� ��� ��� �� ��� � ��'���� �" � ���������� ����� ������� E�����

�������� �������F0�

D�����1 -/%#�(G!4(G-#<H!G-/-�(#*������ �� ��������� %� 4����������� �

6778*9:66�

6?�B

6:�9

96�@

9=�8

@=�@

9?�A

6A�8

6:�? ?�8 76:�8

66�B

A

9::=

9::B

9::8

677?6777

9:::9::69::99::@

9::A

6A�@6B�=

9::79:6:

9:66

66�@

?�68�6

68�=

B�6

66�B6:�6

: 6�@

8�B

7�9

?�6

6�?9�=

?�6

9�6 6�? 6�7 6�? 6�A

?�6A�? =�A

A�9 B�9

9�9 9�A @�8

8�A @�A @�78�@

9�9@�=

��"�)�%���� ��"�)�-����"�)�������

B�?

66�?

@�9

Page 143: Actualidades en Adicciones

����������� �� � ������������ ���� ������ ������������

�����

�� �!"��� ��� �#$���� �!%���$

<� � �������� ��������������.(�#0������������������"���������" �� � ������� �����"���������*� � �(� �������O������� P� �����*����"������������������� �������� ������ � ���� +���������� ������*�� ������ ���"����������� ����������+��������� � ������'�� ������� � ������������ � �������� � �*��;��� �� �� ������������������ ��������� ;���� �����'�� ���*����� �����������)��������������* �����

< ���" � �������� � �$��� ������� �� ��'�� ���� � �� "���� +�� � ��� ���� ������ �� ��'�� � � < ��*���� ��� �;������ ����� �� ���������� ��������< ���������� �� ������� ������ ���������� �����'�������� �� �������������� ��� ������� +������� � "�����*����� ����������������� ������*'��6( �"����'�� �����'� �����*�� ����)� �� ����������� +�� �� ��

&����� 3� � � � ���� ��������*������ �� ��

<������������+������� ����� � � ���� �� ��� ���$ +�� ����� �����������"�������<� � ����*���� �� ��� ������)� �� ���������� ��������������%�����-����*���� �� ��������� ���� �� ���� ��� +�� ��� �� ������ ������������ ������ ������ ����� +����� �����������+�����������;������� ������ �� �� �� ����;�� �� ����*3� ���������� ���;������ ����*�� ���������� ��� �� ��3��6

#���������)� ���� ���� �������� ��� � � ���� �������� ���"�����*���������� ��� ������������ ����� ������� +�� ������������)�� ��*������ �������� �����������%�4����������� +����������-/-�(#����� ��� ��������� ��������� +�� �������������� ������� �

<��������+����� ������ � ������*�� ���������� ����� ������������

Page 144: Actualidades en Adicciones

����������������� ���� ����������������� ����������������� �������������

� ����

>

=:

B:

8:

@:

9:

6:

:

#3�

6778

677B

677=

677A

9::?

D�"��7��������� ��� ��������� ��� ����� ������� �� �"&� ��"�)��

� /������ .��� �'� � ��� ��� � �� �� ��� � ��'���� � " � � ��������� ����� ������� E������������ � �������F0�

D�����1 -/%#�(G!4(G-#<H!G-/-�(#*������ �� ��������� %� 4����������� �6778*9:66�

@7�7

@:�8

8@�9@?�@

87�B

89�@

97�699�?

9:�699�6 9@�=

9A�867�=

9::=

9::B

9::8

677?6777

9:::

9::69::9

9::@

9::A

B9�8

@B�@

9::79:6:

9:66

@9�@

9@

9B�B

@7�B

69�B

8:

9=�6

A�6

6B�9

67�@

B6�7

66�=

6A�69:�=

9=�99B�8

6=�? 6B�8 68 68�@

6A�6

99�= 96�@

6A�6 6=�@

68�= 6@�= 69�7

6B�8 68�@6A�@

6=�9

66�7

6=�9

��"�)�%���� ��"�)�-����"�)�������

96�6

9?�A

6A�B

8@

Page 145: Actualidades en Adicciones

����������� �� � ������������ ���� ������ ������������

�����

����������"���� ��+�� �� ������*�;� ��������������� ���������������������677B� ���9::=���"� ��$�*�� �����9::9��'����$����.8�8>0���� �3��+���� ���+������ &���*�� �����3� �����"� ���� '���� ��'�������� ���������������������������� ������������������ ����&��

(������)���� �� ��� �������� ���*���� (�# ������� ��� ��������*"�� ����������������������+�� ���� ���� ���������������������*"����������������� ������� 3� .��6778�9::=0� �� �������;� ��"� ��*��������� ��� ���� � �����696�B>�� �������� �'� ��������������9::A����+�� � ��"� ������ ��*����)������������;�.9:>0��� ��� �3�� ���9:6: �� '���� �������� ������������������ ���"���7>� ������"�����������;���"� ������9:66���'�������� ����������������*�������������� ���������� �����*����6@>�� �������

(����� ����� ���� ������ �������;� ������������������������������ ������� +���������� ��������� ��*����������� ��� ������� �"&���*������� �'��(�#����"�$��� ��� ��*' +�� �� � � �� � � � ���� � ������������������������ ��"� ��$��� ��� '���� ������� ��677B.6>0�9::8.97�A>0�

#���������������;�����������9::8� ��� ��'���� ������)�� �9::7� ������"����9:6:�9:66���'���*���� '���� �������� ���������������������������������� ������������ ���'

< "�$��� �������� '� ������� ���*����������������������� ���� ����� (�#� ������"������+���������� '� � +�� �� ������� ���������� ���� '��� ���������� ����������� � ��� �������� � +�� �� � �� ������ �� �&���� ���+�� � ������ ����+��3� ��� �������;� +���� ���� ������������ ������������;���'����

Page 146: Actualidades en Adicciones

����������������� ���� ����������������� ����������������� �������������

� ����

>

B

8

@

9

6

:

:�B:�9

6�9

:�A

6�@

6�7

9�@

8�8

6�=

@�8

@�9

9�?

@�8

@�6

9�@

9�B

������ ��� ���

��������"��� ����

#3�

6778

9::A

9::?

9::7

9:66

9::@

9::89::B9::=

67779:::

9::6

9::9

677B

677=

677A677?

9:6:

D�"��6:����������� ��� �����(�#�����!��"�� /������6778*9:66�

�( �������� ����#�����������

D�����1 -/%#�(G!4(G-#<H!G-/-�(#*������ �� ��������� %� 4����������� �

6778*9:66�

9�6 6�?

Page 147: Actualidades en Adicciones

����������� �� � ������������ ���� ������ ������������

�����

>

9B

9:

6B

6:

B

:

6�:

:�?

8�?

8�9

@�A

?�:

66�:

6A�8

8�@

96�B

9:�?

6=�@

9:�:

6=�=

6@�:

6:�6

��������� ������!��"+����������� ��������� ����$ ������������������������ ��"��'� �

#3�

6778

9::A

9::?

9::7

9:66

9::@

9::89::B9::=

67779:::

9::6

9::9

677B

677=

677A677?

9:6:

D�"��66������������� ��� �����(�#��������"�� �������6778*9:66�

�( �������� ����#�����������

D�����1 -/%#�(G!4(G-#<H!G-/-�(#*������ �� ��������� %� 4����������� �

6778*9:66�

7�:

6@�:

Page 148: Actualidades en Adicciones

����������������� ���� ����������������� ����������������� �������������

� ����

>

@B

@:

9B

9:

6B

6:

B

:

@�@

6�?

69�8

7�6

@�A6:�A

6=�9

9B�9

6@�@

9?�A

9B�?

6A�B9A�9

9@�@

9:�:

6?�:

��������������� ���������������������� ������ ��������� �����+������������� �'���

#3�

6778

9::A

9::?

9::7

9:66

9::@

9::89::B9::=

67779:::

9::6

9::9

677B

677=

677A677?

9:6:

D�"��69������������ ������������ �����(�#�.6778*9:660�

�( �������� ����#�����������

D�����1 -/%#�(G!4(G-#<H!G-/-�(#*������ �� ��������� %� 4����������� �

6778*9:66�

6?�B

98�@

Page 149: Actualidades en Adicciones

����������� �� � ������������ ���� ������ ������������

�����

� �������+����������������������������������$ �������������' ������ ���� �����&������������� +������� ����� ���� � � ���� � �������������������� +��������������������������� 3� ���������

�������� ����� ������"������)������������

#� ���������$�� � ��������� � ���*����� ��� ��� ����� �� � �������� ������������������ ������� �"����*��)��+����������������������� �3������������� ��� ��'��������*������������ ���+���� �������*;� �������� �������'������;� ��� �3��+���� � �������� ���������� ��� �� � ���� +�� �������������� ��������� �������������"�� ����*��"����'��'���������� ��������������������"� ������������� *������� �����������;� ������������� ������� +��������������67?:�67?8������+����� ��8�6>����� �)�*��� ��������� ��� ������� � � ��*�� �� �������

(������)����������������� (�#�������"����������������"������ ��� ��'��������������� ��� ���*��� "��������� ��� ����� ������*����� 3� @:����� +���� �����)��6>����'� ��������� ��� ��'+��� ���' "��������� �� ��� ��������*������� ���� � � ���� ��������+�� ��� � �������� ���������� ������'������������"����������������9:>���� ������� ����� �����67AB�67?7���� "��������� �$ �������� .����� ���� 7:0��� �������;� �����*;������� ������������� �@�7>�� ��������

<�����������������O������������* ���P�� �� (�#� �������� � ����������������������� ���'� ���� �� ��*��� ��� ���������� ��"� ���� �� �� �"������)�67@:*67@8�� ����67?:*67?8���� ���� � )��6�@97�=>��� �����'������ ���+�� ����� �� �*���� ����� ��67?B� �� �������;� ��"� ���� �� �� ������� ��� ����*���������� � &���� �����"����*����� ���"��� �������;� ������

Page 150: Actualidades en Adicciones

����������������� ���� ����������������� ����������������� �������������

� ����

D�����1-/%#�(G!4(G-#<H!G-/-�(#*������ �����������%�4����������� �6778*9:66�

#3� !��"�� !��"�� ��������� ������

������ ������ ��� ��� �������

.�0 .�0 .�0 .�0

6778 6= @@ 6:7 @�@@6

677B 7 @6 A6 @�7@9

677= @9 677 8@A 8�A76

677A AA 97? AA@ =�966

677? AA 96? =@6 B�?A?

6777 68= @7A 6�969 7�6@6

9::: 679 ?:7 6�=89 6:�6B6

9::6 86@ 6�7B9 @�6:@ 6A�=7=

9::9 6�@77 B�6AA ?�:9: @6�?6?

9::@ 6�:7? =�?A6 6:�:=@ @7�:66

9::8 6�@6@ ?�BA8 69�9:6 86�6@B

9::B 6�7@6 69�66: 6=�6A? B=�8:B

9::= 9�:76 69�66B 6=�8=8 =:�=@6

9::A 6�7?: 6:�A8? 6B�69@ =8�76A

9::? 6�AB8 7�:6B 6@�79A =7�BAB

9::7 6�B78 A�6== 69�A98 A:�=?7

9:6: 6�9@B B�6?= 6:�==9 BA�A99

9:66 6�:A? A�AB9 68�B9? B7�AAA

�����//��%&������������� +���������������� �������������4�����*������ +�� ���������� ���(�#� �"&��� ������)���� 3��

Page 151: Actualidades en Adicciones

����������� �� � ������������ ���� ������ ������������

�����

>

B

8

@

9

6

::�6 :�9

������ ��� ����

��������"��� ����

4������)�+���+����

67@:*67

@8

67@B*67

@7

678:*67

88

678B*67

87

9:::*9:

:8

D�"��6@������������� ��� �����(�#��������"�� ������� �"&�"������)�������������

�( �������� ����#�����������

D�����1 -/%#�(G!4(G-#<H!G-/-�(#*������ �� ��������� %� 4����������� �

6778*9:66�

:�@:�8

:�A6�:

6�@

9�:

9�A

@�8

8�6@�?

9�:

:�8:�=

677:*67

78

67?B*67

?7

67?:*67

?8

67B:*67

B8

67BB*67

B7

67=:*67

=8

67=B*67

=7

67A:*67

A8

67AB*67

A7

677B*67

77

Page 152: Actualidades en Adicciones

����������������� ���� ����������������� ����������������� �������������

� ����

>

9B

9:

6B

6:

B

::�7 :�8

�������������

��������"��� ����

4������)� +���+����

67@:*67

@8

67@B*67

@7

678:*67

88

678B*67

87

9:::*9:

:8

D�"��68������������ ��� �����(�#��������"�� ������� �"&�"������)�������������

�( �������� ����#�����������

D�����1 -/%#�(G!4(G-#<H!G-/-�(#*������ �� ��������� %� 4����������� �

6778*9:66�

6�6 6�A@�@

B�@

?�A

69�@

6B�B

6?�9

9:�B67�9

66�=

@�7

:�=

677:*67

78

67?B*67

?7

67?:*67

?8

67B:*67

B8

67BB*67

B7

67=:*67

=8

67=B*67

=7

67A:*67

A8

67AB*67

A7

677B*67

77

Page 153: Actualidades en Adicciones

����������� �� � ������������ ���� ������ ������������

�����

�� ��"� ���� ����� �� ����� ��*���67@:�67@7�� �������

�������� ����� ��������"�)�

(������������������ ����� (�#�� *������������ ��"�)����� �� ������*��� ��������� ������������ ��*"���� �������� ��'������+����� ���� � � ���� �������"�� ������ � ���������$ ��������������"�)����������� ����������9:6:���$���������������.=�?>0���� �3��+������9:66 ���"� ��)���� ������)���� ���*���������������;����+��� ������*��������������������������"�)��(�� ��"���� ������� ��������������(�#���� ����������"� ��������� ����;�� )���� � ��"�)� ������ � �*���)6�9>��9::A� ������ �����*��� �������;� ��"� ���� �� �� ��"���� �������������� ������� ��������

<���$������ �� � �������� ����� �� �������� ���� � ���"�������������� ��� ���;������ ���������

���"������������������+���� ���*�� ������� �������� �������� � � ���� ��������� ������� ������*�����������<� ������� �� ���� ������������������� ������� �9::B��� ��*������������������@B>����������������������������9::B�9:6: ���"� ����������� ������� ���"���96�B>� ������"������ &����� �� 3� �������� ���'����� ���"� ��)�������������������������� ��� ��������"�)������������9::B�9::A��� ���)� ����� ����������� ������"�)� ��� � � ���� �����������������*��������� �������'���� ��������� 6>�� �������

(�� �"������"�$��� ������;��������*���������� � � ���� �� ������������� ����������������������� ��'*���� � �� &���� "�$��� �� ������ ���"�)������ � �� �+���� ��� ������ �������� ��������������� �����*������� ���8B>���� ������� ��9::B�(� � ��"�)������� ��� ��'+��� ����� �����"� �����������'����*�� �� ����� � ���������� � ��"�)� ��

Page 154: Actualidades en Adicciones

����������������� ���� ����������������� ����������������� �������������

� ����

>

@B

@:

9B

9:

6B

6:

B

:6�@ 6�9

��������������� ���������������������� ������ ��������� �����+������������� �'���

4������)�+���+����

67@:*67

@8

67@B*67

@7

678:*67

88

678B*67

87

9:::*9:

:8

D�"��6B������������ ������������ ���(�#� �"&�"������)�������������

�( �������� ����#�����������

D�����1 -/%#�(G!4(G-#<H!G-/-�(#*������ �� ��������� %� 4����������� �

6778*9:66�

9�@@�8

A

6:�@

6B�9

99�9

98

9A�?97�=

9A�?

9:�A

7�B

6�6

677:*67

78

67?B*67

?7

67?:*67

?8

67B:*67

B8

67BB*67

B7

67=:*67

=8

67=B*67

=7

67A:*67

A8

67AB*67

A7

677B*67

77

Page 155: Actualidades en Adicciones

����������� �� � ������������ ���� ������ ������������

�����

>

?

A

=

B

8

@

9

6

:

#3�

6778

677B

677=

677A

9::?

D�"��6=���������� ������ �����(�#��������"�� ������� �"&� ��"�)��

�( �������� ����#�����������

D�����1 -/%#�(G!4(G-#<H!G-/-�(#*������ �� ��������� %� 4����������� �

6778*9:66�

9�8

9�7

B�7B�=

B�A

8�8

B�9

8�? 8�?

=�?

8�8

9::=

9::B

9::8

677?6777

9:::

9::69::9

9::@

9::A

9::79:6:

9:66

:�B6�6

9�:

9�:

:�9 :�9 :�@

@�8

:�9

:�=:�@

:�:

:�B :�B:�9 :�6 :�9

:�6 :�9

:�7 :�?6�6

:�9

:�9 :�6

6�9:�? :�=

:�B

:�6

:�8:�6

��"�)�%���� ��"�)�-����"�)�������

:�:

:�@

:�6

:�: :�: :�::�: :�:

:�6

8�6

Page 156: Actualidades en Adicciones

����������������� ���� ����������������� ����������������� �������������

� ����

>

8:

@B

@:

9B

9:

6B

6:

B

:

#3�

6778

677B

677=

677A

9::?

D�"��6A���������� ��� ��� �����(�#��������"�� ������� �"&� ��"�)��

�( �������� ����#�����������

D�����1 -/%#�(G!4(G-#<H!G-/-�(#*������ �� ��������� %� 4����������� �

6778*9:66�

=�?

66�7

9B�B

97�?

@8�7@@�A

97�8

9B�8

96�B

@:�?

9=�7

9::=

9::B

9::8

677?6777

9:::

9::69::9

9::@

9::A

9::79:6:

9:66

6�B

A�A A�?=�:

:�7 :�@ :�=

6=�:

:�=

6�6 6�@

:�:

9�9@�6

:�B :�B :�B

:�9 :�@

8�:B�= B�7

:�A

:�A :�8

B�6@�: 9�? 9�B

:�=

@�@6�9

��"�)�%���� ��"�)�-����"�)�������

:�:

:�6:�:

:�: :�: :�::�@ :�:

:�8

96�A

Page 157: Actualidades en Adicciones

����������� �� � ������������ ���� ������ ������������

�����

+��������� �� ������ �������;� ����� ����������������������������*���� ������(

�$���"��$���

< �������� ��� ���� ����� "��*�� �����" �� ��������� ���� �����*�� +������� ����� ������� � ���*����� ������� ��� ���+����� ���� � � ���� ������ ������������ (�#� �������� ������+����'��� ���� �� ��� ������� ��� �'������� �*������������ ������� ������������� *������������ +���� ������� ��� ������ ����� �������;� �����6778�677=��� (�#��� � �� �� 3� ����'������� ������ '���� ����������� ����*����� �3��� .���"������������"��������������������� ���0�-������*"������ ��������)����������������+����� �����&������������� ������� ���������� ���+�� ��������������&������������� +�� ����� ������������;��

(���� "���� �����" ���������*�����������������677?�9::?�� '*���� �������� ���$ ������ � ����� ������������� � �; �� �� � ��� ������� � � ������ �� �� (�#��������$��� � �� ���� ����� � ���* ������������������� ���)����*������)"���

������������� ��'�� "�$��� ��� �������� ������� �"&� �"���*���)� �� ���������� � ����������+���������� ������� �������� � *�������� ���������������� "��������� �$ �������� �� �������������� � ����� ���� �����" ��������������+�� �� � � �� �� (�# � ����� &���*� "��������� .�� 67?B 9::80���� ����'���� +�� ������� ��;�

��� �3��+��� ���� ��� ���������$�� � �$ ������� ���� � ��� �+������������������ ������� ����"������)���������� ������� ���� ������������)���������������*

Page 158: Actualidades en Adicciones

����������������� ���� ����������������� ����������������� �������������

� ����

>

B:

8B

8:

@B

@:

9B

9:

6B

6:

B

:

#3�

6778

677B

677=

677A

9::?

D�"��6?���������� ��� ������������ �����(�#� �"&� ��"�)��

�( �������� ����#�����������

D�����1 -/%#�(G!4(G-#<H!G-/-�(#*������ �� ��������� %� 4����������� �

6778*9:66�

67�899�7

@9�B

@=�7

86�A 8@�A

@?�A

@=�:

86�A

8B�A

@8�B

9::=

9::B

9::8

677?6777

9:::

9::69::9

9::@

9::A

9::79:6:

9:66

@�=

6=�=

67�@

6=�B

9�9 9�@@�7

98�8

:�=

B�: 8�9

9�8

=�9 =�8

9�6 6�? 9�B

@�B 6�A

A�:7�? 6:�A

9�B 9�@ 9�:

6:�8?�6 ?�9

6:�8

@�6

69�?

=�8

��"�)�%���� ��"�)�-����"�)�������

:�:

9�9

6�@ :�: :�::�: :�:

9�96�B

8B�:

Page 159: Actualidades en Adicciones

����������� �� � ������������ ���� ������ ������������

�����

���� �"������)��������������� ���������"���������� ������� ���� ��*���������� ���� ������ ��������������������� ����

(������ �� �� ����� �������� �����"�)�� ���� �����������+�� � ��*"��������)���� ���� ����� �������� ��������� ���� ��+�� ������) �� �*"��� �"&� �������� � ��������� � �����) )�����������������������������*����)� "����� ��� ������� �� ���*���� �������� ��'�+����������������� ������ �� "���� �����" ���* ��� ��������� ��"����� �������*�� ������� +�� �� ������� �� ��*������ ������� ��������� �� �� � ��� ����"�)���������� (�#�������� ���������� �� �� � ��� �� � ��*"�)� ������ ��� ����������������� ������ ��� ��"���� �

(������)�������"�)����������� *�� "���� �����" ���������������� �������� ������� � ������*"�������$�� � ������� ��� ��')+����� � ��"�)� �� ������� ��������� ��������������� ������������

������������� �'������+�� ��������*��� ���;���� �������� ��"�� ������ ����������� ��� ������ � ���*" �������) ��������� �����$�� � � ������������������������������������*����������������)"������������ ���������� ���� �

)��)������

6� H ������" � �������� ��/M1&���

����� ��� ����� !� ������� ��C ����1GG

QQQ������ �� �"G ����� ������G� G

������"�G9:69G:9G:@*� �*��*���" *� ��*

������ *�*' ��*��*��*�����*���*

����������

Page 160: Actualidades en Adicciones

��������� ������ �� � ������ ����������� �� �� ���������� �� ����

� ����

���������� �������� �

������ ����������� �� �� �������� �� ����

���� ���� �� ���� ������ ��� ������

���������� ����������������

������������ �������������� ����������������

Page 161: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ��������� ��������� ������������

�����

Page 162: Actualidades en Adicciones

��������� ������ �� � ������ ����������� �� �� ���������� �� ����

� ����

���������������� ����������������� ��

�� �������� ��������� ��� ������������������ � ����� ������ ��� ����� �� ��� ������! � ���� ���� �� ������ ��"�#��� � ����������� ������� ���� ����"�� � ����� �������������� ��� �����"��� ������������� ���� ��� �� ����$���� ������� �� ����� �������� �� ������"��� �� � ������ ����� ������������ %���� ��������� �� �� ���# ������ ������! ���%�� � ������� ��� ��� ��� �� ��"������$� ���&� '�� � ����$�' � �� ���� ��������� %�����! ������� �� ���$�� ����� ��(���$���� )���#! �� �� ���"�� �� �# �#�� ����� ���%�� � ������"���� �� �������� ���������! � ���$�� ����� � � ������ �� �� ��������*

�� ���� ������� �� �������� �����"��� �� �� � ����� ��� ��� �� ���(��"�$� ��� %�� � ������$� ��� ������ ���������� �� �����! � ��� �� ���������� �� ��������! �� ��������� � �� ��"����$� �� ������� ����� ��� ��� ��+� ���"����$� ��� ���� %�� ����� �� �(���$�� � �������

������������������������������

,� ������ �������� � ����$��� �� ������������� ������� -���"�� ./ ���"�� �� ���� � �� ���������� � � ������ ��������� ���+���� � �� �� ���� ����"��! �(����� %�� �� ��������� �� �����"���$� �� �� ������� �� �������� ��������� � �������0 ,�� �� ���"�� %�� �� ��������� ���������� ����!�� %�� �� �� ������� �������$����� ����� �� ������� � ������������ ���� ������ �� �������� �������� ������ �������� ������� ,���� �� ������� �������� %�� ����� ���������� � � �������� �������! ������ � ������ ����� ��� ������ � ���������

,� �� ��������� �� � ������ ��� ��"���������� � ����� �������� ����� �"1� � ����������! � %�� ���� ���%��%�� �� ��� ������� �(����� �� ���������2 ,�# ����������� %�� �� ����������� �� ��� ��� ������ �� � ���"��� � �� �# ��+� �� ����� ���� �� ���"��! ���� ���� ��� � ������ ��� �����

Page 163: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ��������� ��������� ������������

�����

��������� ����� ������ � +$���� �� ���������������! ��������� ��+��� ������"�����3

,� ������ �� � ������ � ����������� �������� �� ���� �&���� �� ���� �������� ���� )������ � �����# ������ ��������� ���������� ����� �������"�� �� ��+� ������ � ����� �� �����"���� ������� �������4!5 � �� ,����6��� ����� �� ��������+� �� ��������"�� %�� ������ ���� ������� � ������� �� ����� *7 � 078�9 ,� ,���� � ��"���� ��� ���$���� �#������� ������1� %�� �����+�� � ���� �� �� �����: � ������ ���� �� �������;��� �� �� ��"����� ������� ��� ������ �� ��� �"����� ����� �������� �� ������$����� ������ %�� ���� ��� � ������<

)��%�� ���� ��� ���� ������������ ���"�������! �� ������ �������� �� ��"�&�� =�� �+�����! ��� ��� ���� �� �" ����$� � ��������� ��� ��� � �������������� ����� ����� %�� �� ��+���!���� �� ���� � ����� �;���� ��# �����;�"���� =�� ���� �����! �� ���� �� � ���"��� � � ���������! ����� �� �� %��

������� � �� �������� �������! ����� �� ����� ����� ���������� �� �����#�����*7

,� �� ��� �� �;(��! �� ,������ >���"��� �� )������ �� 077: ���� %������(��������� *8 �� �� ������$� ��"����� �� ����� *0 � 54 �1� ��� ���� ���"���� �� � ������ ������ ��� �� �� ������ ���������� �� �� �� ���� ��� ����� �� ��� �� ��� ��� ����� � �� %�� ������$ �� �� ���� �� �� ,>) �� *<<:!���� �� �������� �������? ������ ��*<:: ���� *: ����� ��� ���� ��+��!���� 077: ��� �������$� ��� �� 5 � *�**

,���� �� ������$� �������� �� ������$����� -�� ����� *0 � *: �1� �� ����/ � � �������� �� ��������� �� ������ ���������� ������� �� �� ����� �� �;(��� #��� ������������� �� ������� ��� ������ �# �������! ��� �� ���� ��� �"������� � ������� � ������ ������ ����� �� ���� �� ������ ��������! �����������+� � ��� ���� ����� ������ ��+��� ��� �� %��! �� ���� �� ��� ���!�� ���� � �� �;���� �� �(��� ������ ������� �� ����� �� ���������� �� ����"

Page 164: Actualidades en Adicciones

��������� ������ �� � ������ ����������� �� �� ���������� �� ����

� ����

�� �� �����! �(��������� �� ���� �� � ��"����! �� � ������ ������ �� ������ ��"��� '����; �� �� ��� ����' ����� �� ����� �� ��� �������! ���� �� �� �"����� �� �����$� ����� �� ��+��� ������ �����*0

,� ����� �� .������ �� ��������$� ������� -�.��/ � �� ���� �� ��������������$��� �� �;(�� %�� ����� �"������$� �� 33 ������ �� +���� � �"��� ��� ��@� � ������ ���������� �� ���"��� �� ������ ����� ������ %�������� � �� ������ ��� �������� ����� ��� � �� ���� �� �����$� �;���� ���������$� �� �# �� 04 �1� ������%�� �� ������ �� � ������ � �����"����� ������� � ������������ ������ ����� �����! ��� ��������+� ����� � ���� ��� ���� � ��������**

,���� ��������� �� �����������%�� �� ������ �� � ������ � �������������� �1� �� ����$� �� ����� �� �;("��� ���� ����� ��� ���� �����! �(����� �����$� ����� �� ������ � ����������������� ��������� ��������! %��

�� �� ��� �� �� � ������ �� ��� �����"�� � �� ���� ��� �� �������$� � �� ����"�$� � ��� A��� B�����

����������������

�� � ����$� � ��� ��� ��� ������� ����������$� ���%�� �� ������� ����"��� ��� ����� ������� �� �����$� %�������� �� ����� �#��� � �� �������$� ��� ���� ������� �� � ����$� ����� ����� �� ���� ������ �� ����$� ����������� �������� �� �������� ��"���������� � ������ �� ��%��1� ���"����� �� ��#��� � �� ������ �������"��! ���� � ����� ������� C����D %��� ������� � �� ���� ���� ������ � ����"�� ��� �� ���� � �� ����� ) ��� ����� ���(���$� � �� ������ ���� C������D�E��� ����� �� � ����$� � ��+�� �� ���"�� �� �� ���� ��� �� �������� � �����#�"��� � �� ����� ,� ���� ��� �� ������������� ������ �� ��� ���� %�� ����� ������� � �� ���� � ���� ���� � ���� �������? � ���� � ���� ������ �� �� ��������� ��# �� �������� � ����� � � ���� )��� ��#���� � �� ������ ���� C������D�

Page 165: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ��������� ��������� ������������

�����

������ �� �������� %�� � � ��� � �� ��!����� ������ ����������� ��� ���������� �� %�� ��# ��������! �� ��� ����! ������� � ���&� ���� ������� ,� ������� �� � ����$� ������ �� ��� ����������� ���� ����� �� ������$��

,� �� ��������� �� � ������ ����� ����(���$� � ������������� ��� ���� ���� �������� �����! ��� ����� �� ��"�� ��� �� ����� ��� ���$� -���/� ,���������� ��� �� �(���$� %�� � �����"�� � �� ��� �������� �� ������������ �� �����+�� )�! ��� �+�����! �������� %�� �� ����� ������� �� ��"����� �� �� ������� ������� �� ���� �("����� �� 47 ���!*2 ������ %�� ��������������� ������ %�� � � �"��� ��� ��� ��������� ��#� ������"��� �� *7!777 � 07!777 ����*3

������ � ������� �� ������ �� ��"��� �� �� �� �������� ��������� �"������! � ������ %�� �� ������ ���;(�� � ������ �������������� �� ���"����� %�� �������� ��������! �� ���"������ ��������** �� �������! �� �� ��"

����� ������� � �������� ��������� ��������� ���� ������ �� ������! ��"������ �� ����������� � ���� ������� ������ �� �� ������� ����� ����"�� ������ �� �� ������$�� ,�� ������"�� � ������ ���� ��� �1� �� ��������������� ���� �� ,���� 6�"��9 � � �� ������� %�� � ���������� ������ ���! ��� �� %�� � �� �����%�� ������� �� ���� �������� �� �� ���"����� �� ��������$��

����������������

,� ����� �� �� � ������ ��������������� �� �������� ���������%����� � ������ �� ���� ������"��� �� ��������� �� ����� ��+� ����� ������ �� $(�� �����! �� �����"�� � � �� C������D! ��� �������� ����"��! ����� � �� ��� ������ � ��������� �������� ���������� %����� � �� ����"��� �� ������ � ������ ���������� �����$��

,(��� ���� ���������� �� � �������� ������� ��� �������� �������* ���

Page 166: Actualidades en Adicciones

��������� ������ �� � ������ ����������� �� �� ���������� �� ����

� ����

��� �� � ��������$� �������� � ������ �������� �� �����! ����! ������"��! ���� =�� � ��������� %�����! ������������� ������! ���������� ����#"���! ��%��"�����! ;����! �����������������������! ���� �� ������� ��� ������ ����! � ���� �� �������! ���!��%��� � $���� ,�� ������������� ��������� ������ ������ � ��������� ���$�! ��� �� %�� � ������� �������� �������$� ��������$��� ���� �� %���(�� ���� ���� ������ �� ����� ���������� ���� �������� ����� �� %�� �� �� ������� �������$� %�� ������������� �$�� �+����� � ������ �� �"���� �������� �������� ��+� �� ���"��� ���;��� �� � ������� ,� ��� ���$�������� ������ ��������� %�� �� ��������� � ������ ��������� ���������"��! ���� %�� ������ �� &��� ���� ��� �"�#�����

���������������������

���� � ������ �� ����! �� ���������� ��%��� %�� ������� ���� ������� ������� � ������$� %�������, ��

����� �# ����� �� � ������! �� %�� �"����� � �������� %�� � ��� ���� ��"���������! �������� �� ������!������������ �� ������! � ��� � ������������ ���������� ,� ������� � �� �"������� �# ��������� � �� �� �������! ��� �� �����! � �� ��+�� ����������"�� �� ������ � � ������ � ��������� ���$��

,� �;���� ��������! �� �������� ���������� �� ������ ��� ��� � �������!������ �#�������� �� ���� �����"� � �������� ������ �����! ���%���� �;����! � �� ��� ���� ��� =�� �� ������� �# �������! �� �������$� ��"������� �� � �������� ��������� �������� �# �������� �� ��� ���������

���������������

,�� ��������� ���� ������������ ���"������� %�� �� ������� �� �� ���#!����� ��� � ������! ���� ��� �� �� %��� �� �� ���� ����������� �� �� �("������� �(���! �������������� ����������� ����(�����*4 ,� �# ���&� �

Page 167: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ��������� ��������� ������������

�����

�� ����������� ! �� ��%��� ���������� %��� ����� �� #����� �� ����� %�� �� ����"� ���� �� ���� ������������ �� ���������� �� ������ ���;��� �� C������D�E��� �������� ���������� �� �� ��"��" � �� �����"����� %�� � ������������ ������ ����������� ����������

,� ���"����� � ������$ � ������ ������ F�F � � ����$ ���� �� ������������ �� ����� �� ��� � ����� � � ������������������! ���%�� ����;� ���&����� ����+���� �������� ������ � � �"��� ����� � � ������� ��� �� �������� ���� �#����� ���� ������� �� ������"�� �(���! ������ ����� �� ������ ���"������� ��� ����� �������� �� �� ���"$� ������� %�� ����� � �� �;���� �� ���������� � ����� �� ���� �� ���� =������ �����! �� �� ������� �� ����� ���"�� ������ �� ���� �����������! ��������$� �� ���� ���� �� �� %�� �� �����(�����$� �� �� ��+���*5 .���������"�� ����;� � �� ����������� ��� ���;���� ������ �� �� �$� �� �������"�� ���������� �� ������*9

)���;��

,� ��� ����� � ������� ��%��� � ����� �������� ���������� ���� �� ;���! �� ���"�������! �� ������� � �� ���������� ,� ;���� �� ���������� ������������� �� ������� �� ������ �� ������ �� ������� �������� �� ����������� %��&����! ����� �� ����������� ������$ � ����"����� � �� ��� �� ���� � ��� �"����� ���� ������ ��������� �� �������� � ������ ��� ���� ��� ,� !�"�#�"�$��% -� ��������� ;���! �G

2"�G

0"E"

�G0"�G

2/ ��$ �#���� ���� ����;"

�� ���������! ���� ���������� � ��"���$� �������� ��� ������ �# ������ ���� ������� �� �� ��� ����������

,� &�� ��� -'�(� � �'�%� � �)�)�)�����%� � "��� / � �� ����;�� ��%��� ������������ ������� %�� �� ���������"���� ���� ����� ������� ������������������������ ��� �� %�� � ��! ��������! �� �� ��#���� ���������� ���� �"���� ��� ���� �������� ���������-%�� �������� ��&��! �����! ����� �

Page 168: Actualidades en Adicciones

��������� ������ �� � ������ ����������� �� �� ���������� �� ����

� ����

����/! �� �(���$� ������� � ������"������� ���� �� ������� ����� ���$(�� ���� �� ����� � �� �1$��*:

,� �* +�,��� �����#"*+�,��� ������*"- +�,���� �� ;���� ��������� ��� ������ ���"�;�� � ���;��� ,�� �������� ��"������� �� �����$� � ����� � ����;��� �������� H)I)

) ���������� �� ���$�

��� ������� ������������ � ���� ����������! �� #��� ����� ���� �������� H)I)�

,� ./�# � ���� * � �� �� �� �� � �$���� �� ��� F�F ���� ������� �� ���"�� ���� � �� ��������� � ����� ���������� )���������� � ���������� ����;�� ���� ������ ������"�����! ���� ���� �������� ,�� ��� �� ����;� ���� �������� �� ���"�� ������ ������ ��� #���� ��� ���"��� �� � ������! � ����� ��������"�� �� ����� ���� � ������ �������������� �� ����� �� ����� ����������� ��"� �� ���������� �������� � �� � �"���$� ��������� �� $(�� ����� %��� �������� ���� �� ������������

��������� �� �� �(�������� -������ ����� �� �� ���� �� �� ���� ��� �� ��� �����/ � ��������� ����������� ,�� � ���� � %�� �� �� �����"�� �� $(�� ����� ������� ��� ������"�� �������� �� ������ I*0? ��� ����!�� ���������� ����� �� ������� �������� � ����� ��������� �� ����������*< �� �(���$� ��������� ��$(�� ����� � � ���� ��� � ��������;� � ��� ����� �(�����$� ����"����� � ��� � ������ ��� �� �������� ���� ������ � �����! ���� ������ ��! �� ��� ���� � �� ������! ��"����� �� ���������� �� ��������$� �������� ������! ������ �� �������

H�� �� ����;��

E��� ��� �� ����;�� %�� � ���������� � ������ �� �� ������� � �� ����"��� ,� 0� 0�� -�G

2"�G

0"�G

2/ � �� �� �

����������� ������� %�� ����� ������� ������� � ���$� ���� ������� �������������� ��������� ��� ���� ���!� �(������������ ��������� ��� �� ���! � ���� ��� � � ���� �������� ���

Page 169: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ��������� ��������� ������������

�����

������! ���� �� �= �� �� ������ ,� (,���� -�G

2"�G

0"�G

0"�G

2/ � ����;� �� ��

��� ��������� %�� � ������ ���� ���"������ �� ����������� � ���%�� ����#"��� �� ��� B���� �� ������� ���� �� ��"���� � ������� ���� ��������� ������� �������� �� ������! � ������� ���� ���$� � ���� ��� ������ �� ����"��� ��� �#����� �������� ��� ���� ��%��"1� ���� ��� �������� �������� �� ������� ������� ,� ������� � �� ������ ����"�������� � �� ��� ��������������������-� ������/ ���%�� ��� &���� ��������������� ���� ������ %�� ��1�"��� �� ���� �� ����� �� %�� ��������� ���"�$ � %�� � �������� ��� �������� ,� �������! ������ ��(�� � ������� �� �����"�� � �� ������ ���� ��� C�����D� ,��������$� � �����! ���� �����! � �� ���$"����! � �� � �� ������� � �� ������� �� ��������! ���� �� ��������� �� ��� �������� ��� �� � ����$� ��������� �� �"�� ����07!0*

G��� ���� �� � ��� ��$� ��� ����������$���! �� +�" �"* ���� ��� ������������ �����������! �� %�� �� ������ ����� ���������� 6�� �������� ������"

���� %�� ��#� ������� �� �� �� �� )�)��#�+�, � "��� -����;� ������� @� *40� �."*40�/ � �� #�+�, � %� � �"��� -.00 �@00/� )��� � ��� ���� ��� �������"�� �� �������� �� ������������ ,� ���"��� ���;��� �� C���"�% �0����# D ��� ��%�� � ����� � ��� �������� � ��"���������� ���%�� ��������� � �� ������"�$� ����������� �� %�� � ����� �� ���"����� ����� ������ ���� �� ����� ��� ����$� �� ��� ��� � ���� � ��������� =�� �� ����! �(����� ����� �� �������� �� ��� ��� ����� '���� �#�� �����������! �� %�� �� ���� � ������� ���(����� � ��������' � �� ������ ���"��� ������� ������������ �� �� ��� ��"�������� J�� � �� ������ ����! ���� ����������� ����� ���� �� ����� )��� �#���������! %�� �� �� � ����� ���� �� �"������ �� ���� �� � ������! � %�� ������� � %��+�� �� ������ �� ������ ���� ����� �������� ����� ��� ����������� �� ����� ��� ������ ��� ����� � �(���$�� ��������! �� %�� � �������� %����������������� ��� ����� ,� ���� ������ ���������������� ��� �� � ����$� �� ������"�� �� ����������� � �� ��������$� �� ����"�� ������� � �������

Page 170: Actualidades en Adicciones

��������� ������ �� � ������ ����������� �� �� ���������� �� ����

� ����

.����������� � � ����� �� ���� �" ���� &"�� ! �� �� %�� � ����� ���� ����������� ������ � ���� ��� ��! �� ���� ������ ������#�������� �# ������ ������! ���� �� ������+� �� �����"����� ,�� ������������ ������ � %�� �� ��� � ��������� �� ����� �� ������ ���"�����! � �� � ������� �� � ����$� ����� �� �� ���� �� ����������� ,� ��"�����! �� ��� �� ���� ������ ������"�� � ���� �� ��+��! ���� ����� ������"��� ��� �(�����$� ��������� � ��� ����� �� ������ �� ���� �� � �� �� ���"�������� �� ���� �����! �� ��#���� ���"�� ������� �������� ������ �� �� ���"����� �� ����� ����! �� �� � �� %��� ���� � ������� �� +����! ����������� ������ ������� � ����� �� ���"����$� �� ���� ��� �� � ����$� �� ��"� �� ��������

������������ 1�����������������

=�������� ����"%�����

�� �������� �� ��%��� � �������"���� �������! ���� ��� � ���� ������"

��� ���� �� ����� ����� ��� ��� ��������� =�� �� ������ � ���� �� ���"����� ��� �������� %�� ����� �� ������������ �� ��������! ���� �� C�&����"�D -� ����������� �� ������/! � ���"��� �� ������� � ���� ������������!����# �� %�� � ������� �������������� ��� �� ����� ����� � �� ���"�����$�� ,� �;���� ����"%����� ����������� �� �� �������� � ����������� �� ��������� �#��K �� ���$� ������� � �� ����� �� ������$�� ����������� �� �� ���$� �� ����� � ����� ������� �� ������$�! �# �#������� ���������# �� ���������

E��� �������� ���&� � �� ��������� %�� � ������ ��! �� �������! �� ��� ������ ���� �# ����� %�� �� ���! ����� %�� �� ������� �� ������� �� ����"��� � �� ���� ����! �� %�� � �����"��� �������������! � ���� ��� ����! �"��������� � ����$�� )���#! ���������� �� ��������� ��������� ���"�� �� � ����� ��%��� ���� �����! ����� � ��������$� ����� ������� �(���"���! ����� �� ����� ������������

Page 171: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ��������� ��������� ������������

�����

���+��� �� ����� � � ��$ �� ��������? ������ �� ���� �� �������� �� �������� ��"��; �� ���� ������� � �������

=�� &����! �� �������� �� ��������� ���� ������ ��� �����! �� %�� �� ���"��� �������� �� �������� ���$���!������ �� ������� �����"�����#��� � ������������! ���������� ��� ������� �� ��"����� �! �� �� ��� �� �� ��+��� ������"����! �� ����� �� ������ ��� �� ����� ��(���� ��� �� ��������� �� �����$� ��"�����L����? � ����� ��������� �� ����"�$�! ����� ������ ��� �� �����

,����� ��������

,(��� ������ �������� ��� ����� �� �"������� %�� ������ �(���������� ��"�� �� ������ �(���$� � ���� %�� $���������� �� ����� ���������� �� ����"�� ����� �� �� �������� � �������� �� %,�#� ��200"03

�� �������$� �� ��(� � ���� �������������� ����� ��� ���� �������� ��C������ &��� ��� � ����$�D� ���������� �� %�� �� ������ ��������� �� �

�� ������ � ����� �����! �� %�� ����� ���"��� ����� ����� �������� � ����� ��"��� %���� �(��������� ��� ������ ������ � �������04

�� ������ ��$��� �� �� �������� ������� �� �� %,�#� ���200!05"27

6�� ����� ��������� �� �(���$� ��$�"�� � �������� � �� %�� ������ ������� ���������� ���%�� ������ �� $�� � �� ��"���! �� ����;� �� �������� �� �����$��,� ��� �����! � � ����������� %���� �(���$� �������� � ���� ��� ��+���� �� ����� � ������ ���������� �"���� � �� %�� � �������� �� �� +� �� ������� ��� ���� �� ���� �� ������� �� ��"������� =�� ��� ������������ � ���� ���� �(����� �� �� ������� ����� �� �("���$� � �������� %�� ������ ������"���� ������$��� � �� ����������04!2*

�������� ���������� � ������ ��������

,� �;(�� �� ������ �� ����� ����"�� �� �� �&���"�! ������ ��������� ��� C�����D? ��� ��������$� ���%����� ��������� %�� � ����� ��� �� ����$�� �"

Page 172: Actualidades en Adicciones

��������� ������ �� � ������ ����������� �� �� ���������� �� ����

� ����

M ������$� �� �� �+� � �� ��� ����������

M ,����� � �(����$� ���� ����� �� ��� � ��$� �# ��������! ���� �� ������ ������!� �� ��������� ���� $����

M ������� ��������? ����� &��� ��� ����� �� #����

M ������+� ��� ����������

M �����! �����$��

M @���� �� ��������$� ������

M �����$� �� �� �������

M )��������� �� �� �������$� ������! ������

M ) ������������� ����! �����������

M I�+� �(�����$� - ��(�/�

������ ��,����� ����� �� �� � ����$� �� ���������

Page 173: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ��������� ��������� ������������

�����

M �������� ������� %�� � ������� �� �������� �� ������ � ��������+�! ��� ������������� ������������

M ����� ������� �� �������� �%�#���� ���� ���� �����$� � �������

M ��������� ���� �����? �����������

M )���� -��������� ���� ������ �����/! �� ����� � ����� ������

M >����� -�������� ���������� �� �� �+�/�

M �����$� �� �� �������� �������

M �������� �� �� �������� ����! ���� ���� �� �� �������$� ��� ������

M ��������� ���� ������? ���(� ����������

������ ��� ,����� ��$��� �� �� � ����$� �� ���������

M ������$� ��������� � � ���� �������� �� �� ��� ���������! �� ��� �� ��������� �� �� ���� � �� �����

M ���� � ��������� �� ������ �� �� ����! �� ���� � �� �����

M ,���� �� ������ ����� � �� �������� ��������� �� �� ���� ��������� � � +������$� ���������

M .��� ��� ������ �(���� �� �� ������

M .��� �� �����! ����� � ������ ��������� �������� �� ������ �������

M )��������� �� �������� � �����$� �� �� ��������� �������

M ����� �������� �� �� ����� �� #����

������ ���� ��������� �� ����� �� ��������� �� ���������

Page 174: Actualidades en Adicciones

��������� ������ �� � ������ ����������� �� �� ���������� �� ����

� ����

������� �� �� ������� ���� ����� � ���"����** �� ����� ��������� ������ �����!�� %�� �� $�� �(��� �� %�� � ������ ��"��������! �� %�� �� �� ������� ����� ������ ���� �� �&���"� � ����� ���� ����! ��� C����D ��������� � ����� C�� �"����D� ,�� C�����D ������ �������"� �1������ ����� ���� �������� ���� �������! ��� ��+� �� ������ � ���&� ���� ���"����� %�� ���� ���� ������ ����� ����"��� � ������������ �� ���� ������� � ��"����� �� �� ��������� .����������� � � ����������� �� ������� �� �� ����"�� ��� C���� ������D �� �� ����� �������� ��� ����20 �� %�� ����� �� ���&��� ������� �� ��� �������� � %�� ���"����� �� ���� �������� �� ��������

,� �� ������ �������� � �������������� �� �� �������� �������� ��"����� ���� � ������� ,���� ���;���" � ������� ������ �� � �$������%�� ��� �������$� ����� �� &������ ������� � ���������� �����������

,� � �,"� 3�"����("�%"� � �� �, �4 � ��"������� �� ������ ������� �� �� ����$"

���� , �� ��%��� ��� �� ���� ���������"��� �#�� �� ��������� ���%�� � ������ ������ �� ����� �� �&���"� � ������ ����"��! ��� ������ � ����������$� �� �� ����� ��� ��+�! �� ��������� �� *7 ���� )��"�# �� ���������� �� �������� �� ��"���� � ����! � �� ���������� �� ����"�����! ����! �������� �� ������ � ��������� B���;� � ������� �� ���� ��������� ���� �������� �� �� ������$��� ��1� � �� ���������

,� ������� � ������ ��� �#����������� �� ������� � ���! � ������� � ��"�� �� ��+�� � � ��������� � #��� ���"���� �! �� ���� � #��� �&���� ,�� &����� �(����� �� ���� � ����� ���� ���� �"������ �� �(���$�! ��������� � ���"�������! ������ �� ����� ����� � ���"�� �� ��#��22 ���� �� � ������$������������! �� �;(�� �� ������� ��� ������� ���������� ��� C�����D � ������ �� ����� �� ����� �� � ����$�������� ������� �� ������ �������� ���� ��������! ���� ����# � ��� ��("�� �� �� ������ ������? � ����! �������������������������! ��� �����$� �����"

Page 175: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ��������� ��������� ������������

�����

�� �� ������� �������� �������� �����"��� � ��������05!23

,� ("�%"� 3("�5 �� � %�%� �&"/����"� 4��# ������� �� �������� ������� ���� ������ � �� ������ �������� ��"�������� =�� � ��������� %����� ������� �� �����! � �� �������� ���"���� �� �� ���� �� ��� � ������"�� %������ �� �� ���� �� �������$��� ����������! �� �� ����������� ����#���! ���� � ���� �������� ��"�������� , �������� �$(�� ���� ������ ������$��� ���%�� ���������� ��������� �� �������!24 �� ���� %��� ����� �#(�� ������� �� �������� �����+� � �� �# ��+� �� ���� -*"4���/! � ����� ������ ������ ���"����� %�� �� �� ���� %�� ����� ���"������ ����� ���� �� ���� ������

,� /��"� 3�"����� �,"� ��#��"����("�%"�� 4 �(�� ������������ �� ��� $��"��! ���������� �� �� ���$� �� ��� ������� ����� -�G2/K ����! ����� ����? ���� ��� ��� ������������ �"��%����� ���������� ��������� ��

����� �������� �# ��������� � ��������� �� �� ��� $���� ��� ���� ������ �������� ���������� ����������"����� - ���������� ����#���/� ,� (��"�� � ����� �� �� ����������� �� ������"�� �� ���! ���� ����� �� ���� ������+��� ��������� �� �����! �� �� �������� ��#���! �� ������ �� �������� ������������� ������ � ���� ������� ���&��� ���������� �� �������� �� �������$(�� �� �� �������� �� �� ������"���25

E��� ���������� ����#��� ������������������������� ��� �� ������� � %�� ���������� �� ���������� ������� ���������� ��������� � �� "���("�%"� 3+"���"��� ��"���� ("�5 �4! �� ������������ ��������� �� ����� � ������%�� � �� ���� �� ���� �� ������! ������! � � ���! ��� ���� ������� ��#�"��! �������� ������ � ������ ,� ��&"/�� ! ��� � �����! � �� ������������ ������ ���������! ������ � ����"�� %�� ����;� � �� ���� �� �(�����$��� ����� �� ����� �������� , �� �������$(�� ���%�� � ������� � 0!4" �(���"

Page 176: Actualidades en Adicciones

��������� ������ �� � ������ ����������� �� �� ���������� �� ����

� ����

����! �� ��������� %�� ������� ������"�� �����"��������29

,� )�)�)�����%� � "��� �3)�)�)�����0"�%� �� "���"� �� �"���%� � "��� � ��"����%� � + ��� 4 � ��������� �� �������� �������"�� ���� ���� �����������! ����������� ����! �������� �� ���� ������$�"��! ��������� � ������ ��%��� ������"����� =�� �� �� �������� %�� ��1� ������ �� �����! � �������$� � �� ���" ��� �� ������ ���� ������;�����! ���(���������� � �������� ���;���� ����������� �$(�� ���� �� ����� � �� �"1$�! ����# �� %�� � �� �������������� �� ������ &��� � ������ �����"�������� ������ �������� � �� � ���"�$� ��������� �� *!*!*"B�,�2:

,� ���%� � "���"� � 3����� ����� ���%� �,� #"��%"���"� 4 � ����� ���� �������"���� �� ������! ��������� �� ��"����! ��������� �� ����! �������� ������ � ��������� �� ���� �� , ���������� %�� �� ������� �� ���� �����"������� � �� ���������� �� �� ����"

��� � � ������ � ������! ���� ���"����� ����������� � ��1� ��#����2<

���� �� ���� �� ��������

���� �� ��������� �� �������� � ������� ������ �� � ������! ������� ����"����� ������ ��� %�� ������ �� ��"����� �� ��� �������� 3�,�#� ����4�

������� �� ���$�

G��� ������ �� �� �;���� �� *<<7 ���������� ������������� �� ������ ��%�� �� �������� �+������ � ���������� �� ���� ������� ,�� � �(������� ���� ������� =�� �� ����! �� ���"����� �� ������ �� ����+�� �� �� ����"������ ���%�� �� ���#���! ���������!�$(�� � �������! ���� ����# �(��� ��������� �� %�� �� �������� �������"�� C�������D � ������������ ������"����� �� �������� �� �� �;����� ,�������� ������$ �� �&%���� �� ���������������� �������� �� ���$��

Page 177: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ��������� ��������� ������������

�����

=��� �� ��� �! � �������! �� �������$���� ������ �� �(���������$� �� ������+��� ����� %�� ���� �������� ������������ ����������� ����� � �� ��� ��"�� ��! �������� � �#����� ������ �� ���"���� ��� � ��$� ����������� ��� ��"�� ������!37 ��� �� %�� ��� �������������� ���� ������� �� ���$� �� ��"�&�� ,� *<<: � ��������� �� ������ ��"����� �� %�� �� ������� ������� ���� ����������� ��������;����! �� ���������!��� ����� �� �������� >��) � %�� ;�� ����� ������ ���������� �� �� ����������$���� ������ ���������! �� � ��$� �� � ���"���$ ��� ���� ����� �� ��������� � ���"������! ��� �� �������� � ��������! � ���"��$ � ������������� %�� �� ��������� ���������� �� �� �������� ��������3*

,� ��������� � �� ������� ���������"��� �(������ �� �� ���� ������!��� �� %�� ����%��� �������� %����������� � ������ ���� �� ����������� � ����� ,(��� ������������������ >��) �� �� ������� %��� ��� ���� ������ ���� �� ������"����� ��� ��������+� � �� ������? �� �� � �� %�� �� ������� �� ����� ��

���%���� ��� ��������� ������ �(��"��� ��� %�; �� � ������� ��$��� ��������� �������� �������� ��� �����"���+� � �� �������

,� �� &���� �;���� � � ������� ����� ���������� ����� � ������+� �� �� ���������������� �������� ��� �� ������� �������$� ����� �� ����$�� �� ��� �����"+�! ���� �� ������ �������� ����� ������� ������� ������� %�� �������� ������"�$� ��������� ���� ��� �����03!30!32 I����"�����! ����# �� ���%���� �� ��������� ���������� ��� ����� >��)! �� �������������� �� ������� ��� �������� H)I)

) �

��� �������� � ������33 ���� ������ ����������� H)I)

)! �� ������� �������� ��"

����� �� ���$� ��� ���� ������������ �� ���� ��! �� �����&��� � �� ���"���������� =�� ����! ������ � ��������������� ��� ��� ��������! � ���"���� ��� � ��$� �(���� � �����������"�� ������

E��� ������ ��� ������� �� ���$� ���������� %�� � ���� � ��#��������� ��"�� �� ������ �� ����! � %�� ������������ �� �� ���� ����������34

Page 178: Actualidades en Adicciones

��������� ������ �� � ������ ����������� �� �� ���������� �� ����

� ����

,�� ������ ��# ����� ������ ��������"�� ��� �� ������ ����������� �� �� ���"����� �� ������������$� �� �����! ��%�� �� ������$� ��� ���� ���������������;���� � ���� � �������������������� ���� �� ���������� ���� �����! ���� ��������� � �����"������ =�� �� ���$� � ��� %�� �� �����C��������D ��� �� ��������$� �� �� �"�� ���! �� ���� ���� ��� ������� ������� %�� �� ������� �� ������

�� ������ ���������� ��� ������� ��� ��������� � �� ���� �� �����"�����$� ��������;����! H)I);��"�� � ������;����! ���%�� ����;� �" �� ������ ��������� ������������;����35 � ���%��� �� ������ ����� ��������39 ,�� &���� ������������ �� ���������! �� ���� �� ���"��! �� �� ������ &��� ��� � ����$������ %�� � � ���������! ����# %���� ������� ������� �� ������� � �������� �� �� �����������! �� � ���"������� ����� � ������ ���(�������%�� ��� ����� �������� �� ���� ���������04

��������������������

,� �� ��������� � ������ �� ����������� ���� ��������� ����� �� ������"�$� � �����$� �� ���� �� �������"�� ���������� ���%�� � ������� �� ����"�� ����� ���� �� ���� � ����� � � ����������! �� ���� �� ������ ���������� �"��� �� %�� ���&�� �� � ������ %�� �#� �������� )��%�� ��� ����� �# �"������$�! ;�� � �� ��� ����������� ��� �� ��������� �� ������� �� ������"�$� � ���������� ����� �� ����������������

)���# �� ��� �������$�! � ��������������� �� ������ ����� � ������������� �� ���� �� � ������� �� ���("���$� ��������� � ��� ������� %�� ������� �� ����� �� �� �&���� ����������� ���! ��� �� %�� �� ���$� � ���������� �� ���� � �� �(�������� �� �� �(���"��������� +����� �� ����� ��������� ����� ��#�����3: )�! � ���� �� � ���� �"������� � �� �������$� �� �� ����������� �� ����� �� #���! �� ����;� � �� ���"������� � �� ������

Page 179: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ��������� ��������� ������������

�����

=�� ���� �����! ���� �� ���� ������� �������� �� ������ ������ ���� ������������� � ���� '�� ���� �� ������� �� ���"�����! ���� �� ���� ����� � ����! ���� �"������ � ���� �������'!3<!47 �� %�� �� ��������� ������ ��������� �� �������"�� ���� �������� ��� ��������� @������"��! � ������� ��+�� �� �������� � �� �" ������ ���� ����� ������ &��������� ��������� �������� � ��������� �� ���"����� ������� �� ������! � ����K

�/ G�� �� ������� ����� �� ������$� �"��������

�/ G�� ��� ������$� �� �� ���� � �� �;"�����

�/ G�� ��� �������� ��� �� �������"�$� �� ��������? �

�/ ,(��� �������� ��������� ���������� ��� �������� ��#����� ������

��������

*� I����� .�! ���� ��! G�N��� �E! ���� �)!������� �I� ��������� �� ����� � ������)������ 077<? *73-5/K :9:":0�

0� )������ =�� ���� )������� ���������� ������� ������ �� ������ ������� 3� �,�� O� �����K )=)? 0777�

2� ���� �)! H�� �O! ������� �� H����� �� �������� ������� ���� �������� �� P��� 07**? 35-������ */K *"9�

3� O���� A@! �����Q �� �� ����� �����=������ 0779? **<-4/K *77<"*9�

4� ������ �! ���N��� R� B � ������� ��������� ������ ����� � ������ ������������� A =������ � �� G���� 07*7? 35-</K4*7"4�

5� ���� �! G��Q� �� .������� �������������� ��� ��������� ��� ����������� � ������� �������� 6� P ���07**? 35-������ */K *79"*2�

9� H������ ,�! G�N��� �E! ���� � �H! =�����I,� ������� ������� ��� � � � 6���������� �������� 6� P ��� 07**?35-������ */K :"07�

:� ,�Q�� )! I�Q ��� �� ������� ���������� ����� ����� � ����� � 6���� ,������������� �� P ��� 07**? 35-������ */K24"<�

<� G���"��N��� �! �����"H������� =! I����G�! ����� A� ������� ������� ��� ����� � � ��� ������ � ���� )������

Page 180: Actualidades en Adicciones

��������� ������ �� � ������ ����������� �� �� ���������� �� ����

� ����

�������� 6� P ��� 07**? 35-������ */K09"23�

*7� �����"���� �,! .��� B� ,��������� ��� ����� ��� ������� ����� � ��� ����077:? 0*-2/K 039"4*�

**� �������� A)! ���� ��! E��� )! �����"�����,� ������� ������� ��� � ��(��K��������� ��� ������ �������� 6� P ���07**? 35-������ */K 37"4�

*0� �������� A! H���#� @! ������ �! H��;���� ��!E��� >! I���$� �! �$��� �) � ���� ����"�� �� ���� ��! ������ � ���� ����� �� �� ��"��� �� �;(��� ����$� 077<� �;(��! ��@�K������� >������ �� =%������ .��$� �� ��@����� ��1�? 07*7�

*2� )�B�.� B������ ��(���� 6���K ���������� ��G���� ��� G���� ������ =���� G���� ������ )����� ��� B�(� �������� ������� .�����? 077*�

*3� ���+�� .! ������ ))� � ���� ���"����������� ��(��� ���� �������������� ����� G���� ��(������ *<:<?:-3/K 27*"5�

*4� ������ )I! S���� .�! ����� �=! >����� H�B � )��� >���� ,(�������� T������������ ��� N � ��� ��( N� ��� -),T"���/K � ������ �� �������"�������

������ �������� 6� P ��� 07**?35-*2/K *530"47�

*5� G����� �! H����� �! ������ =�! O��� ������ ������������� ������� N� � ��� �� ������ ��� ������� ����� ������������ ����K � ����N� I� A ���= ������� 07**? 90-*/K *:"05�

*9� =��� )! =����� @! ���� =! =���� �� B���������� �� ����� ���� ������� ����� ����������� � �� � �������� 0773? *<-2"3/K*74"5�

*:� R ���� ,�� )����� ���� ������� N� ���������� ���� ���� ��� = �������B ������� 077:? :3-*/K *4:"50�

*<� �� .A! � �� G@! � ��� S�! �� AA� ��������������� ����������� ����� �� ������(�� ���(�����K ��� ������� )���>��������� B�N���� 07**? 07-0/K *0<"29�

07� �� >����� )G! �� R��� �O! =������ ��!������� �A! I��� ��� ��������� ��������� � *5"���� ��� �����N�� � ������ �� ��������� >�������� �+�� ��� ���� �����Q����07**? *44-23/K )2332�

0*� ���� G! ���Q �! G� ���� �! B�Q� �� G!>��� B! >�Q����� �! �� ��� B ��� ��� ������� ���� ��� �� ������ �� ������� ��� ������K ����� �� ��� ��� ��

Page 181: Actualidades en Adicciones

��������� �� ��� ��������� ��������� ������������

�����

���������� @����� ������ ������������0773? *32-0"2/K 0**"3�

00� � ��� �O! .������ >! I����� @� �� �����".������ ������� ��K B���� )! R�� A!�������� A)! @�� �I! ��+ � -���/�=�� ����� 2��� ,�� A� � O��� P ���? 077:!�� **09"3:�

02� .������ B)� �� �����K ��� �� �� ��Q�� �� ����������� ������� ����� � ��� ���� 0774?*:-2/K 032"9�

03� ���� ��! I�N�� �,� �� ����� ����� ��K 6��� ��! ���������"������� . -���/� >��������� �� �� )���� �� ���� �� )��� ���>������ .��������� R�����! ����K .����� ������? 077:! �� 5*":9�

04� I�N�� �,� BN� ���� ��� � �������������� ���������� ������� N� �������������� ���K ����� ����� ���� �������� ������ �������� �������� 6� P��� 07**? 35-������ */K 5:"90�

05� S���� �! B�Q�� �! O��������� �! ������ ���B������ ��� ��� ����"���� ���K �������� ����N �� � � �������� ���������� ���������� ���������� >�����I��� �� .�� 077:? 20-4/K <*7"05�

09� ������ ��! G�� �! S���� �� �� ����� ���� ���� K ��� ��� � ���������� ���������� A )�� 0775? *:4-5/K 209"27�

0:� @����� )! ��= ���� I� E����� ������ ��� ����� ��K B � � ������� ��� ��������������������� A������ �� )������� 0775?34-9/K 259":*�

0<� H���� @� ����� ���K � ����� ������� ���(����� �� �������(�� >������(������0777? 0*-4/K :49"50�

27� ����� �� B�(� ����� ����� �������������(�� ��K ��Q�� =A! I���� HO -���/� G������� >����� 07*0? *72K 07*"*2�

2*� A��� G,! I����� .�� �� ����� ���� ����������� E������ ��� �������������� �� >��� )����� *<<:? 04-*/K*42"59�

20� ���� ��! ��� =! .������� )�! ������ .!���� )! ����� A�! �� ��� =��������� ������������ �� ���� ������ �� ����� �������( N��Q�� N � �+��� ���� � ����� A�����!��(��� ���� ��� )��� �� ���������� 07**?**9-0"2/K 0*<"04�

22� B ��� @�! >��� ).! I���� G������������ ����� �� �������"����� ����� ����� ��� B�(��� -= ��/ 0779?34-4/K 449"50�

23� B�Q�� �! ������ ��! S���� �� �������"������ ���Q������ ������ �K � ������ ������������U �������� 6� P ��� 07**?35-������ */K <4":�

Page 182: Actualidades en Adicciones

��������� ������ �� � ������ ����������� �� �� ���������� �� ����

� ����

24� ��� �B� )������ � ����������� ������� ���� ������ ��� ���������� )����� .���N�� =���� G���� 07*7? 2*K *22"3:�

25� R������� .! .�� ������� �=! .�+��Q ���� �B�F�����K )� ������N �� � ���� ����� ������������ ������� A E��� ��(������ =�� ��07*7? *3-*/K *"4�

29� R� ��! =��Q G.! =��Q �! R� �A! RN�� �! S�I=! �� ��� >������(� ������ �� 0!4" �(��������� ������ ��������� ���� ��� ������������������� B�(������ 077<? 057-*"2/K<9"*72�

2:� I���� I! ������� .! �� �! ��H���� �)�BN� ��� �� � �������� ����������"������� ��������� � ���� ��� G����B�(��� *<<9? 2<-4/K 0<:"27*�

2<� R���� =! =���� )R! ��+ IR! ��� 6! �����RR� G�����(� ��������� ������ ��� ������ �� ��� ����� ����� -B�,/ � ����I���� ,����� �� 077*? *3-3/K 204"20�

37� I����� .�� >����� �� �� � ����� ���"�� ���� )��� �� ������ *<<:? 4*-*"0/K079"*3�

3*� ���� ��! �� � B! B ��� I! I����� .�!O���N��� AA � ,����� �� � � ����������� ������� �� ���������� >"��� ��"�"�������� ��� ���">"��� ��"�"

�������� �������� �(����� � F������������ A = ������� ,(� B �� *<<:?0:5-*/K 223"37�

30� I�N�� �,! I�� A�! =���"������� >! ���� ���B � ��� ������ �� ������ ������ � ���������� �� ����K ��� ���� ��� �� ����������� >������(��� B������ 0775? 0:-5/K525"39�

32� =#��"�������� >! �����".�������� �! ������� )����� ������� �� �� �������$� ���� ������� �������� �� ���$� ���������� �� ����� ����� ������ 0772?05-5/K 32"47�

33� I��Q���� �A! O���� A�! ,��� ,�! 0��! H����G! � � �A� H����� ��� �����"���������� ���-)/ �������� ������� �� ����� �� � ���� ���� �� ����� ���= ������� 0777? 49-5/K **<<"074�

34� .���� )�! V����� )! � �������� B�! @���� ,�� B � ����� � ����� ������� ������������� ������ � � � ������ ���������� ������� �������� ������� ��������� ����������� >������� �� ���������� 0779?20-9/K *44:"5<�

35� I��� )�! ���� �� �)! I����� �)! I� ����=A! � ���� BA� ������� ������ �������� � �� ���� ��� ��� �������� ������ ������� ����

Page 183: Actualidades en Adicciones
Page 184: Actualidades en Adicciones

������������ ��� � ��� ������������� ������������ ����� � ����������������� ��

� ����

������������� �� �� � ������ ��������� �������� ����������������� �� �������� �������� �������

��������� ������ �� ��� ��!

���������� ������������������ ���������� � ���������

������������ �������������� ����������������

Page 185: Actualidades en Adicciones

��� ��� � ��� ���� ��� ���� � �� ���� ����������� �

�����

Page 186: Actualidades en Adicciones

������������ ��� � ��� ������������� ������������ ����� � ����������������� ��

� ����

�����������

������������ ������"� ��#������ � �� "� ��� ���� ���������� ������ ���� �������"��$� ������ � �� �� �������� � ����%�� �������#������ �� �� ����"� ���$� �� &����#�� �� "� � ��������� ����%������ �������������#���� ��'������ � �� ����"������� ��������������%��� ��������������������� � ����(�%����� ������ � ���� ���� � � ���%���$� ��� # ����������������������#� ��������"���$� ��� � ��������� ���� %������������� ����������# ������� "����� ��� �'���"�� ������ ���� ��� � ��'"��� � ��������������$� � ��� �� � ��������� ����"�� � �� ����"� � ���%��"�� � ������������� � �� �������#��%� ����������������� �������)�� �� ���%�� ����� ����� ������$� � ���� ������ �������� ����� ������%����������������� ���� ���� �#��� ������

��� ������� �������������������� ��� ���������� � �������� �� %� ���� �� ���#����� � ������� $� ������ ��������*������ ����"

��� � ��� �� � �� �� ������� ��������%�������$� �� �� � ����"�$� ������ ��%���� �� � ��� �� �� ����� � �����������)���$� ��� �������� � ������� �� ���� ������ ���������� �$� � ����� �

+�� ��� ������ � �������� �$� � � � #�% ������� �� ������������������������� ������ � �������� ���� �� � � ������� ��� ������ �������� ��������%��� ��������� ����� ��� �� �������� ������ ��� ��#���� � ������� ����%����

�����������������������������������������������������

��� ������� ����������� ��������%�����$� � �*����#������� ������� � �%� � ������ � ��� �� �� ���� � � ����� � ������� �� � ����������������� � %���� ��� �� �� ������� ����������#$� � ������� ���� �� ���������"���%� �$� ����� �������� ��������������� ��"���������������� � �� ������ �������%���� ����"���� ����� ��������� �%�� ��������� ����� �� ����#��� ��%

Page 187: Actualidades en Adicciones

��� ��� � ��� ���� ��� ���� � �� ���� ����������� �

�����

����,����-.� ����%�� �������#

/���� �������������

0��� ���

� � �� ���� 1 ������ ��� ����#

2��� �� �� �������� ���������������� ���������#

13 /4�/

1 ��� ������

1 ������ ������#

5������6��3������ � ��� ����������� �� �*������ �����

Page 188: Actualidades en Adicciones

������������ ��� � ��� ������������� ������������ ����� � ����������������� ��

� ����

��������� ����� �������/�������������� �%���������� � ��������� ���������%� ����� �$� ���� ��� ����� � � ���� %� �� �� &�� �� "� � ������ � #��� ���������"��������������� ����7����������� �������� ������������� ������� ����"��� ���� ����� �%� ������ &�� ������ ������������ ��%����� ����������� � ��������5�%�����8��

������������������������������������������������������������ �����

��� ������ � ����$������ $� ����� ���� ���� ������ �$� ��� %#������ � ������ �������#�� � ��� ����%����������� �� �������&���������������%������"��� ����� �,/-�� �������*����� ��������� ���� ���������� �������� "��� ����� $� � ��� �# ��������������� ����� �,9-�� � � � ����%���6�:��� ��� ��������$� ������ �� � �� ����� �� $� � ���� ��� ������������ ���� ��"� ��� �� �����"� � �%����� ����"����� "��������"� ����"���%

������ "� ������� �� �� � ��#���� � ������ �������"�����#������#���� ����� ��� �%�"������������������ �� ���� ���� ��%����������������'������3� ��� ��� ������� ������ ������ ��*� ��# ������� �%� �����;/�:<�� �� �*������� ������ ���%���� ���(�� ������� ��;�/�<������� �����������������#'�� ������������ �� �*��%��� ������3� ������������ ��� �������� �� �� � ���� � � ������ �������#"� ������� � �� ��� ������������%�������������������"��������������%��#������ ��� ������ ��� �� � �� ������ �� ������ ������0��� �����"� � �������� ���������������������������� �%������������������ ����� �$� ���� ���%�(������ ���� ��'������� ���������%���������� ���/����� �������������8

3��*� ��# ������� �� ����������� ������'���� ���� ������������� �������"� %� ������� �� � �� ��� ����� ������"� ���%����������������� ����� ��������)���$� � ���� � ��� &� �� ����� ���� �� � � �� � ���� �����������������������/��������������(��� ������� �� ���� %����(��� ������� *� �� ������� ��� ���%

Page 189: Actualidades en Adicciones

��� ��� � ��� ���� ��� ���� � �� ���� ����������� �

�����

+� ������� �� &

���������

���� ��/����� �

� ������+�������

/�������

� ������: �� �����/� �

=�2

=/9/

�/

5������8��>� ��� ����������� �� ��� ��������� � ��#�������� �� ��� ���������

Page 190: Actualidades en Adicciones

������������ ��� � ��� ������������� ������������ ����� � ����������������� ��

� ����

�������������� &� �����"�$� �� ��� ��� %� �� � � � ��������� �������� ��� ���������������� ������ ������������ � %� �� ��� ������� �� ������ ���*���"� �����%��*���� ��� ���"� ��� ���� �� �� ��%���=/9/'������� ���(�� ������� ����/�:��� �� ��� ��� ����� ������"� �� ��� �%��� � �������'������ � � ��� ��� ����� %�����������(�� ������� �������/�:��/���� �� ��� ����������� �� ������� �%���������$� ������������ ����� �� �� %���� � � ��� ��������� ���� #�������"� ����������������� ���� ��������� ����� � ��������� ����������"� ���$� � ���� ������$� � �����'�� �*�� ��#%������� ���� �� ��� ������ ���� � � ��������� � ��� �� �'�������� "� ��*���������������������"��� ����������� ������������ "��� ������ ����(������*������ ����� �� � ������� ������ � ������������!�"����?

3����� ��$� � @� ��� ����������� �� ���(%�� ������� �������� ������ � ���� ����#������ �� � ������ ��� ��������������� �����������������"���� ������

������������ ���� ������������ �� "A

��� �����"��� &������������ �� � ����%� ��$� � @� ���� ���� ��������� ���� ������#��� ���(�� ������� �"����$� ����%$� � ����� � ������� � ��������"������ % ����� � ����� ��������� � �������� "�=/9/�� ���������� ����������� � �������� ��� ������ ���������%#������� � �� �� ���� ��������%�����'�����

����������������������������������������������������������������

0 ����� ����"� ����������� "� $� � ��� %������������� �� � ������ ����%���� ��� � ������ �� ����������$� � �� ������ ������������ ������ %����� �� ��� � ���� ������ �� ������ "� ������������� ��������������%��� �?

��� ������ � ����$������ $� ����� �� �� ���� ������ ��# ��%#�$� � �� #������ � ������ ���� ����#� ��������������� ����� �,9-�� ������%

Page 191: Actualidades en Adicciones

��� ��� � ��� ���� ��� ���� � �� ���� ����������� �

�����

5*������ ���� � ��������� 0������� ���������

������ �� ��� ������ ������� �(�� � ������ �=/9/ /�������

B���� +'����� ���� �(�� � ������ �������� >� ��# ������� �� ����

3������������

������� ������� �(�� � ������ �=/9/ >� ��# ������� �� ����

+'����� ���� /�������

∆%C� ���������������� 3������������ �(�� � ������ �+'����� ���� >� ��# ������� �� ����

�������

/���� ������� �(�� � ������ �+'����� ���� >� ��# ������� �� ����

=/9/ /�������=�������

3������������

��������0������� ����������� ��� � ���� ������ ������� ���������� �����;:������ �D�"�8EEC<�

Page 192: Actualidades en Adicciones

������������ ��� � ��� ������������� ������������ ����� � ����������������� ��

� ����

�*������ ������� �� � ��� �� ��� ���� ��� �� "��� �����$� ���� ��%��������������� ����� �,/-�� � � �����%���6�3�� � � ����� ����#�$� �����%� � ��������� ������� � � ������# �$� ��� ����������������������������"���� ������"���� ���"�������"��� &������������'������� ����#����������� �� � �����%� �������� )� � ���� ��# ��#� ���%���� ����� �� ���� �������� ��������� ��� ���������� �� �� ������ ������� ���� ��������� ����������� � ������� �����

0 ������ ���������� ��������� &���%���� ����� �� ������������ �� ��� ,9-"� ����'������� � ��� ��������� � �� �� %���� �� ��� ���;����� ������������� ����� ���� ��<������� ������� ���� � ��'�� � ������� ����� �������� ��%� ��� ;� ������������� ��� � �� �� %��<��3���� ����� ��������� ��� ��� ���� ��$� ���� ��� �� �� ���� �#�� ������ �������� �������� ������������� ��� ��)����� � �� ��������������� �%����� ���������� ���� � ��'�� � ���� ��� �� ������ � � ��� ������� � � �����

; 15<"� �������� �������;�/<��� �������%����� ������ ��� ���� � @��� � �� ��'� � � ��� �# ��#)F� �� �������� ��� ������ ���������������� �� ����������� ��������������#������ �� ��� ��� ������# ������ �� � � ��� ��������# �����"8� ��$� ������ ���������������� ����� ��� ������������������� ������%��#������� ����� ���� ������� ��� �%������������������� ����� ��� �����%��� ������ ������ ���� ����#��� �$� ��������� ��������������� ���$� ��������#�������$� � �������� ������������������������ ����#��

�� ������ � ���������� � ������� ���� �� ��� ����� ��� �������� $� &�� � ����� ������� ��������� %� ���� � � � ��� � ��� ��� $� � �� #��� ������#����������'������� ������ ������� ����� ��������� � �� ������*���$� �� ���� �� � ��� ����� ��'���$��������"���� ���� &� ��"�����#���� ���%� ���� �#��������"� �� @ �����*��%�%�������%������ ��� "� �� �� ������%��#������"� ��� ��������� �� �� ������������"�� � ��������� #�����������%

Page 193: Actualidades en Adicciones

��� ��� � ��� ���� ��� ���� � �� ���� ����������� �

�����

1 ������ ������#

�� � � ��� ��

1 ������ ��� ����#

�� � � ��� ��

1 ������ ������#

� � ��� ��

1 ������ ��� ����#

� � ��� ��

51 51

:���� � ����

�������

:���� � ����

�������

/������� /�������

=/9/����

=/9/���

/�:�������

/�:�������

�(�� ������

�(�� ������ �

5������ ?��� ��������� ���� ������� ��� �� � ��� � ������ � ����#� � � �� �*����� � � ���� �� �� � ��� ��������� ����#�� � ���� � �� ����������� ��� ����� �������� ��� � ����� � �� ��� �� ��� ��� � �%�� �� � ;:����� �D��G�� ����"�B��� ������#���������� � ��� ��������"�8E6E<�

Page 194: Actualidades en Adicciones

������������ ��� � ��� ������������� ������������ ����� � ����������������� ��

� ����

����#����� � �� � ������� ����#������� � &� �� ����������� � ��� �����"�������� %�'���������������$� ���������� ��� ������������ ����#���"���$� �������� ��%��������� �� ���� �������������� �� ��������� �� � ��'�� �������������� �� ������� ���� ������� �� �� �� �$� � �����#�"���������� ����� �������� �� ��� ������� ����������������������"� ���%��� ���������#������� ��������������% �����"����������������$� � ���� ���,���������*����-"���$� ��� � "�����������%�"� �� ������ ��������� �������*���������$�����H�3� �� ��� �"���������%�"������� �� ��$� �� � ��� ��� �� �� ���� ���������������� ���� � &������� �� � ���������� ���� �� �� ����$� ��� � ���� #������������������ ������$� ��� � ��� ����% ��(�������� ���7�� ����� ���&�%����������������� �����8

��������������������������������������������������������

���������� �����������#�*��� �$� ����� �� #��� � $������ $� � �� � � �� �������� � �������� � ����������%

#�I�+ �� � � ������# �������� ���%����� $������ $� � � ������ �������� ������� � �� ������ ����� ��%$���� #�*��� � ����� �� � ������� "�� $� � � � � ���� � ���� ����� ����������#������������� ����������#'�� ������� ��� � ��� �� �*������ /� � ��� � $� �����*������ ������� � �� ��������"� ���'������ ��������� � �� % �#�� ����� �$� ���� �������� $� � ����# �����������������������#���$� �� ������ ��������������$� ���������%����� �� � � �� ������ ����������� �������

���������� ��� � ����������� ���������%��$������ ���������#�*��� "��&���������"������ ��� �� ������������"���������������*�������� ���"���������������*%���"�'� �)�� ���� ������������� ����$��%��#�*��� "�� �� "��� ���#��� "���%����)�� ���� ������ ������� �������� �������"� �� �'��"� �������� "� � ��%� ��"�� �� "���� �#"��������� ����� ��"������ �� �������������"� ��'%���"�� � � �� "�� �����"��*�����������%���"�������� �� ����� �� ���� ���� �%

Page 195: Actualidades en Adicciones

��� ��� � ��� ���� ��� ���� � �� ���� ����������� �

�����

����������� ��� ��������������J�0 ��� ������ ����������������� ��������� ����� �����'�������� ��� �������"����� ����� "�������"��� ��� �������"� ���� "�$���� ���� �� ��7�"����"��������"������ �� "� �� �� �� �� ��"� � � �� �� "� ������� � � ����� ��"�� �'���� � ��� ��� ��������#�����%���� �C

3����� � ��������"�� ����������%� �������������@���"� �������� � ���%�"� �� � ��� �� ��� � � ������6E� ���� � ���� ��� ��� ����� � �����&�%�"� $� � ������# � �� � �� �� � ��� � �� �������� � � �� ����"� ��� ��� � %������� 3�� �� ������ � � �� ��%�� �� �������� ��� �68���HA��7�������� �E�8HK� ��6CJH���E�ECK� �8EE8�� 0�� ����� �� ��������� %����"��������# �� ����#���"��� � ���� ��6CJE"���������� ��6CCI������ �%��� �� 8EEH��� ����� � �� �������� � ���@ � �� ��� ��������������� ����"�� %����������� ������������� )�� �����%$� � ����#��� � ����� � ��� �����"���� �� ������� ���� ��� �����������(�� ��� ����� ;CJK<�� �� � � ��� �� �

������� � �����"� &�� � ��� ������ ��� ���� ����� � �� �� ����� �*���;AJK<"���� ����;?HK<��� �������� � ���������;AFK<�������@ � �������� � �������� � �� ������������ #�� �%���� � � �������"� � ��� � � � � ��� ���"�������� ��*���������������������� � ������"�� ��� ����� #�� ������ ����%����� �� �������������������0 �����% �#��������'��$� � �� �����@ � � &�� � ������� ��� � ����# ������������"���� ���� �������� ������������� ������ ���%��������� �� ��� �������)����$� ���� ����# ������������"� ������� �������� ����%���� ��� ����������� � ����� �#����������������� ����������$��*���� ��������������$� ���� ��� ����� ������� ������� ������"�����������������%�"������ � ��������# �� �����#���������� #�� ������ ���� � �������� �66

3&�� �� ����� ����� � � �"� ��� ���� �� � �� ���� �����#��� �������� ������ � �� ������ �������L

6� ��� �����������;,�������-<���� ����� ������ � ����� ����� ����� �� �������%������ ���������

Page 196: Actualidades en Adicciones

������������ ��� � ��� ������������� ������������ ����� � ����������������� ��

� ����

8� �������������;,������-<�� ����������� ��� ��� � ������ ���� �� � �� � ���������������������#'�� ����� ����� �%��� � ��� �������"� �'������$� �� ���� ��� ����� ������������� �#��� �

?�3�������;,�������-<����� ��� ���������� ���� �����*���"� ��$� �� �%��� ���� ������(���*�������������� #��� ������������ �����# �� �� �%�����

A���������������;,�������-<�� ��� �����%� ���� �� � �����������

F�3�� ������� � ��� �������� ����� ����������� ����'� �������������������%���������������� ����������

�����������������������������������

����������������� �������� ���������#%�*��� � ;�������� <� �� � ��������� ���%��� �������� � �� ��� ��� �������� �� �%� ��� � �#�� � ������ �� ��� ���� #������� � ����� �� � ������ ������"������������ ����������68"6?��� � �%��� ��������������� � �� �������� ����# ��� �����"��� �*�� ��$� �������%

���������� � ���������������"���������� ������� ���������������� ��� ��� ���*������ ������/�������������%������ � ��� ��� ����� � � ��'� � � ���� ��$�����"� ����� �� �����%����������� �������� ������ ���������0 ��� �$� � ��� ������� �������� � �� ���# �� � ���� � �� �������� ��� � �����������'��������/"�� ������������� ��16%�189�����*� ���� "������ ������������� �� ����������"68��� �����"�9�� �������;8EEF<�� �� ����$� � ��� �������� ��18/����189� ������� ��������:����'������ � �����������#������ � � �� � � ��� � =/9/

/α6β6"�� ���������α6���� � �� � � ��%� � �����'�����F%�:?��0��� ����%�"� ��������� � 7�����$� ���������%�# �� ���� ����� �������'������� � � ��� �����'�������������"�����αAβ8"�α?β8�������������� �αI"�� ����� � ��� � ����'��������������� ��������"������ �������� �� � �MM�� %� ��� �� �� �#���@ ��������������� �%���=������ ����������#������ ������ � ����%�� ������ �� #���@ "� ��� 7���������� � � /MM"�/:+�������� ����=�

Page 197: Actualidades en Adicciones

��� ��� � ��� ���� ��� ���� � �� ���� ����������� �

�����

�������������������������������$�������

�� � ���� ��������������� �����%������ � ������ ��$��������� ����� &�� %����� ���� � ��� ��� �����$� �� ��%� �� ���������� � ���� ��� ������������ �������� ���������"�� ����� �������� ��%������������� �� �� � � ��� ���'����� ���(�� ������� �"���� �������� � �%�� ���'�����µ� �� �������� � ����"��(%�� �� �� ����'��� �� ��� ������������� %����� ������"� ��� ��� �� ��# � � � ����������� �?%����������"� ��$� �� %�� ���� ��� �� ������ ��'� &�����#�6A

�����# �� ������ ��� ��������%������� ���� � �� � ����������� �����������3���������������� ��� ����#�%����� ��������������'�����"�����#�����%�� �� ��*� ��# ������� �� �����;/�:<�� �� ���(�� ������� ��;�/�<"����� � �%���������� ���������� ��������� ��/�:���/�"������#'�� ������� �������� ������%��� ���� ����������3�� �� ��������%��������� ��������� �������� ��� �� � ������������������'�����"���$� � ��%�����������'������������#������������

� ��� �� ���� �������� � �� � ������� �� ���� ��� ���������������� �������������"� &�� ������� ����������� ������'�� ������� ���� 7������+ +"��$� � �� � � �������� ������������� �����%���6A

��� �� � �� �� �� ���� �#��� �%�������� �������"����� ������ ������� ������(���"� � � ���� �� � ����� � � ���������������� � ��� �� �� �����)� �� �� ���� � �� �������� � ��� % ����� �� � ��� ������������� � �%�� ���� � ������������� ����������� ������%��"�$� �#���� � �������� ���������#������������������������ �� �������%������� �� ���� � ����������3�� � �%����������� ������ ��� ���������� ��� "� �� � ��� �� �� � ��� ����%��#���#��� �� ����� ��� �� ����#����������������� �� � �� � � ��� ������%��'��������/� �� �� � � ��� � ��%��'����"� ��$� ������� � �� � &���$� ��� ��������������������� ��� �� � � ���� ���� �#�)���� �����"�������������� � ��� �� �������� �� � �� � � ����� ��� � ��#���#��� �68

Page 198: Actualidades en Adicciones

������������ ��� � ��� ������������� ������������ ����� � ����������������� ��

� ����

/�� ������$� ���� �� � ���� �#��� ������������ �������� "� �� ����%���� �� � ��� ������������ �������������� ��� ��� �������� � ������ �*����$� � ���� � ���������&������������������������ &����������������"���� ������ ����%������"� ������#����"� ��$� � ���� � � �� %#����� ������ ���� � ���� ��� �� �%�"��������� ��"��������������������&����� � ��"� �'������ � � ���������"� ��%��� � ������ ����"� � �� ����� �� �� %���� �#��� �����"���#���� "���������� ������� ��������� 0���� �������������*�#'����"���� ����"�� ����@ ����%������� "�#���������"�� ��� ������ � ��� % ��������&�������������������� ������ ����%������� �6F

�������� �� � �� �� �� ��� ��� �%���� ���&��� ��� ��������� � � � ����"� �$� � ��� � $� � ��� ����� ��� ������� � � �� #��� � �������� � ����� �� �&�� ��������� � �� ������� "� %�������������$� ��� ��� �������� ���� ���� ����� � ������ � �������� �� #�%�� � � ��������� � ���*���� �������� � ��� ��� ��"� �������������� ��� ��%

������ �� #����� �������� � ��'� � ������������ ����������� �� ������ ������ ��� ��� ���&�������"� �� $� � ��%���� ������ �� ��������� �� �����%#�������

0 ����� �����$� ����������� ���� ���������������@�"����$� ��������������# ���� � ������� ����� �%� "� � ���� ���� �� � (����� ��� ������%����"��������� ���������������� �� ��� ������� �������"��������� ����%������� $������� $� � � ��� ������ ��� � �� "� � ��� � ����� $� � ���� � ��� �� � � � � � � �� ��� ��$� � � ������� �� ������������������ �%�� ��������� ��������� ����������%���� � � � ��� �� �� �6H� �� �������� �����'�� ����� �� ������������� � ����������� ������ ������"� ��$� � �� %#�������������# ��������� 6I��� �� �� ������� ����&��������� ���� ���� ��������� �� � ����������� ��������%� ��� �� �������6J

3�� �� ������� � � �� �������� � ������ � ���� ����&���$� � � �� @�����7��

Page 199: Actualidades en Adicciones

��� ��� � ��� ���� ��� ���� � �� ���� ����������� �

�����

���� �� �� � � ���$� � ��#������� �� ��%����������#"������"�#�������������#"�� �%���� ������� � ������� ���'������� ��%������� ��� �� "�� ��������� ���'����"���������� � � ����"� ��7������ � ���� �%� "���������������"� �� ���������������%������������#���� � ������ ����� # �� %� ����������� � ��������# �

������ ����� ��������������������%�������� � ��� � ��� ���� ������� ���%�� �����"� �� ����� �� &������ %���� � ��� � �#��� � �������� ���'����"� ��� ��� �� �� �� ���� � � %� ��"� �� ������������ � ������������%������� ����� � �� ��������������� �� *� �� � ��# ���������"� ���������� ;�(%�� �� � ����� ��� �*���<��� ����������������� 0 � ������ ��������� � �� ������%����"���� ���� ����� "��'������� � ��� �%������������������ ������� ������'������ � ������#������� ���� ��������6C

3�� ��� � �������� � �������� "� �� �*� � ������ ����� � �� �� �� ���� �#�� ��������� �� ������ ����� ����� %�"������ ���������� ��� ����� �%� � �������� �������� � ���"� �*��������%

����"� � ������ ��� ������ � ������� ����� �������������� �*�������� ��������&���� �������� ������ �*������3��� �� ��� � �������� ��� ���� � � ����'����� �"�� �� ���"������������ �������*�������!�"�����

3������� ����������� ������� � �� ���%���������'���� � ���� ����� �� �� ��� $� � ��� �'������������������������� ���� ��������� ����� �������� "��� %7�������� ������� ������� ������� ������ ��������� "���� � ��$� ���� &%��������� ������������ ���� � ������������ ��*���@������� �"�� � ������%��� �� �� $� � �"�� ���� �� ��� ������ ����������������� ����� � �� ��� � ��%�������� ��� ��������� ��� ��������������� ����#��� "���������� �� �� ��� ��� ���� ����� ����� �� ��� � ����� &��0��� �����"��� ������� #�%�������� �������� ���#��� ����%������ ���������� � �� � ���� ��� &��������� �������� �� �������� "�����$� ��� ����� �#�������� ������� � ��� �������� � ������'���� � ��%������� ��� &��������� �������������%�������$������� �������������

Page 200: Actualidades en Adicciones

������������ ��� � ��� ������������� ������������ ����� � ����������������� ��

� ����

���� �$����� +������ �� ��� ���� 3� �����&��

9 �� �� =����� ��7�������'������ �"�� � ����� ����������������������"� ��� ���� �� �� ��� ������ �� �� ���"� �&�������� �� �� ��� � �������#�

9����"� ������ ��$����� ��� �� �� �� " 0����� �� ��� �� �(�������� ����������� �� �� ������������ ���������� �� � ����������"� � �� ��@��� �� �� �� ���# � ��� $� ������� ;� ���� �� ��

�������������<�

������ �� ��� �� ����� �� � �� � �# �� � � 1 ��������� � �������������� � ������� ������������"� $����� ����� ����������&�� �"� ������ �� ���(���

���������� �� ������

������� ������" ,+�� �-�� ,� # ����� -"� 0����� �� ��� �� �(�������� ����������"��������������� ,�������� �� ���� ���� �#�� -� ��� ����� �����������������������"���7

������������@���$� ���� ��� � ���� ����� �� �&�� ���� � @���#���� �

N&�������" =�� �������� � �� �� ����������� �&�� ������ � ��"� &��� ��� ����� � ������ �� ������������������

�����"� �'������� � ������"� ��� �� ��� &�� ������ "��'������� �� ������ ��� ������������ ������� ���������� �"������������ �� ��������� ���� ���(�����������

:��������� � ��� �� 1 �# �� � � �������� �� $���� 0����� �� ��� �� �(�������� ����������"����� ������ � �*����"� ���������� � � �������#�"

��7�������#���� ����#�����

5� ��� 1 ���� ���� � �� ������ 0����� �� ��� �� �(�������� ����������"� � � �� � � �� � �� �������"������������ ��������

���� �� � ;���������� �� ������� ��� � � �������7�������������#���� ��������<�

:�� �� =�����"���$������� ��� " ��7�� � ����� ;�'������� � �������� �� � @������� �� � �� � �# �� � � � � ����"�� � ���� �������������"����� ���������� �������������� �������"��'������� ���

�������������� �� $�������"� ���� ���� &�� ����� "� �'������ ������#�� �� � � ��� #����<"��7������������������7� �

����� ����/�� ����� ���*����� ��������������� � �� � ����� � �������� �

Page 201: Actualidades en Adicciones

��� ��� � ��� ���� ��� ���� � �� ���� ����������� �

�����

0���� �� �� ��������� � �����������%�� ���*� "�������� �����"������ �� ����� ����� �� ��� �������� ������������ ��� ����� ������� ��� � ���������� ��%����� ����� ������ � � @��� ��������%������� �� ������� ����������� ����8E

��������������������������������������������������������������� ��������������

��� ��#������ ������������������ ����� ��� ��#���� ����� ������%��������"�����(����� �������� ����� �� ��������� $�������� 3�� � ��#���� � ����#���� � � � ��� ��� �� �� � ������������ �� ���� %�� �� ��� &��'������ ��� ��� ������"� ��� � ����������"� ����� ������� ;� ����������������<" ��� ����� &��� ����� ��� &�"� ��(�%���� ��� ���� ��������� ������ ��������� ��� �� ������ ����������� �� �������� ��'��������� ����� ������ ���� ���%��� �� ����� #������ �� �� ��������"����������� �$� �������� �������������� � � �� ��� � � �� ����� �����%�� � �� �� � ������ &�� �)86� ��� %��#������ ���������� � ����� ���'�%

������� �������� ���"� �� ������� � �'������ � � �� ������ ������ �����#����� �� ������������"� �������� �������%������ ��� ���� �� � �� (��� � �� ��%��"� ���$� � �� & ���� ��� ��� ��*����"� � � � ��� ��# ��� 3�� � �� � �� � ��#��� ��� �������� �� �*�%���� � � �� ������� �� � ���������� �� �# �� ��������� �����"� �$� ��� ������ ��� � ������� ���������� ���%� ������"� ���� ��� ���&�� ���� ������;���/"�'&���<"� ���� ��� ���&���� ��%����� ;��/"�3#�<"�� ��� ���&� ������ %������� ;��3/"�/�*�<� �� ���� ���� ��%��&�������������� ;�9�9"� 3�'�<� ��$� ���$� �� ������#����� �������� %��� ��� ��� ��� �&���� ������� ;�B�"0:+<"� ���A%���%8"� F%��� �&���� ��%����"� ��� 8"F%��� �&�%A%����� ������;�B�<"� 8"F%��� �&%A%������ �������B9"������ �&���� �������;+�/<�����%��� �&�� ���� ������� ;+��/<�88

��� ��#������ ������������� ��� ��� � �� ������� ����� �� � �� �������� "� �� � ��� �� �� ����� �������������������+���� ����� �%��� �� ����� ��� ���"� �����"� ������%

Page 202: Actualidades en Adicciones

������������ ��� � ��� ������������� ������������ ����� � ����������������� ��

� ����

������� �� +�������� � ���� ��� ��#���� � ��� ��������� � ����������������:������ �2������"�8EEE�

16

18

16

1A

16

16

�&"�'() '&�*

/�� ������ � � � � � �

5 ���������� 8� � � � 5

6�

5 ����� & �������� � � � � � �

/�� ������ ; 8�<

8� � � �

;� ����������������<

�� ��� & �������� � � � � � �

�+�,�&- '&�*

�B� � B �6

� �6

B �6

�B� � B �6

� � B �6

0:+ � B �6

� �8� �

6B �

6�

+�/ � � � B �6 � �

�&.�,.- '&�*

� ���� ������ �6

� � � � �

���/�;O&���< �6

� PP � �

��/�;3#�< � � � �

��3/�;/�*�< �8� �

6� � �

�9�9 �6

� � �6

5������A��+�������� � ���� ��� ��#���� � ��� ��������� � ����������������:������ �2������"�8EEE�

Page 203: Actualidades en Adicciones

��� ��� � ��� ���� ��� ���� � �� ���� ����������� �

�����

������ ����������"� ���������������"�� %@���� ���������������"���� ���� ������ �%����� � �� ����"���� ���� � �������#������ ���������$����"� �������� �#�� ������� �������������� ���"����������� %� � ��������+� � ����� ������������#�������������� ��������"����#���� ���������� ���������������� ������� ����%���8?�:����'����� ����� ��� �� 7� ���� ���������#����� ���� ���� �� ��%����"��� ��������������������� � �����"8A��� �����"�����(�� �������� �������$� � � �� �� 7���� � ������ ��������%����#�

3�� � ���������������� ������������� ��� ���� � �� $� �� � ������ ���� � ��%�'���������� ��� ���������������� �� �������� ���� ��#������ ��������O�������'������� �������� ��� ������� ������ ��������� ��� 7"���� �� �� ��� ��� ����� �� ��� ���������� � �� � 7� ��#��� �������� � �*����;�B1<������ � �������� �� ��� ��������� ����� � ��B1��/�� ����� ��� � &����������%���� �� ����"� � �������� ��� ������%�����8F

����&������� ������� ����������������%���� � � ��� � &������������ � �� �� ��� �#��� ������������ �����������$�� %���"� � ����"� ��� �����#����"� �������������"� �������"� �����"� �� �� � �� ������ ��@ ������3�� �� ���� ���� ��� %� ���� ���������"���� �#����"������� ���� �����"� ��� ���"� � ����"� ���������� ������� "��*���"���� ���� ������������������ ���$�� ���� � ��������� � ����� � � � �� ���� �� ��� ����� ������� ������� ����� �� ���'���� ������������ � �� � ������ ������%��#������ ������ �����������������"���� ���� ������� �������� ����#���%� "�������� ��������� � ���� �

3&�� � �� ������� �� �� � ��� � ����%� � ��� ��� �����"� ��� ��� &��"� ��� ��%� �� ����� �� �� ������� � �� ��� � ��%�'������ 3�� �� #�� ��� �������� �� ���������������� � � ����� � �� �*����� � ���� ��������� � �� ���� �������� %������������ �� �� ���� �#��� �������� #����� ����)� �� $� � �� � � � % ���� ���� ���� ����� ��� ��������"$� �� � @������������ � $����� ���

Page 204: Actualidades en Adicciones

������������ ��� � ��� ������������� ������������ ����� � ����������������� ��

� ����

����"� ������ ������ ��� � ����� �����������������������"���� ���� � ������#����� �������$� ���� �� �� ������ �������� "���������� �������� %� ����� ����� ���� ������ ��� ����� ������ � � �� ������� ������� ������%��� ��� ������� ��� ���������� � �� �%������� � �� � � ���� � ���� ������%�� � $� � � ����� � ��� �� �� �� �� ������� �� ���� ���� ������$� ��� #�������%������ �� � � ���� �����3�� ����� �� ����� ����� ���� � �� ���&������ �� FK�� ����������� ������� ����������%����"� � 7��������"���� ������� �� � %�� ����

�������������������������� /����������������

��� ��#������ �����������(������*�������� �'���������� ��� �� ���%� ���� �#��� �������� �� ���� ���� �%#��� ���'����;0�+<��0��� ������� ����������� � ������ � ����������� �%������ � � � ����� ������� �� �� � ���� �����"� ����������� ���������� �� ���������� �� ���� �������� ��*����� ������ �����������$� �� ����� ���%

����"� � @��� � �� ��� ������"� � �� �������� � � ��@��������� � �� "� ������ ��%� ���� ������� ������"����$� �����%��� ��%������� � �� � ����� ������ �������� %������� �� ��� �������� � � �� � �����������*�������������� "���������%���� �� �� �� ������ �� � ����������/� �*� ����� ��������� ������� ������������ ����������&����"�����$� � ����� � ������*�����# � �� ��� ��������� �8F� /� ��� � ����� � � ������������������� ��� ����� ������%���� ��� � �������� � ��������� � � �������Q���������Q��� ��� �����"��� ��#������ �������� ��� ����%��� ��������� ���� ���� ������� ����� ���� � �������� ��� ��� ���� �� � �� ������ ��� ������ Q� �������� Q� ����%���8H

3����� �������#����� �������� �� ������� �������������� ������� �� � �����%����"������� � ���������������� ��������"�� ���� � � &�� ���"� ������ � ��� ����%�������� ��������������/���� ��� �������� �� ������� ��$��������� ����� � ��� � �� �� 3�� ��� ������������������� � � ��� ������� �� �������

Page 205: Actualidades en Adicciones

��� ��� � ��� ���� ��� ���� � �� ���� ����������� �

�����

� �����������"��� �� ���� � ���� %� ����������$������$� ������� �%������� ������������������������� ����� �%����@ �������#��3�� ��� &�� ����� ���� ������ ������ ��������������"��� � ����� � �� ������������������%$������ $� � � � ���� �� �*���� ������%#"� ��� �������� ���������� ����%������ /� �*"� � ������� �� ��������������������'������ � ��� ��%� ��� � �� �������8I� ��� ��� �������� ����������� �� ���/�� �� � ���������%# �� ���������� ������ ������%������������ �� � ��� �������'�����6� ���8� �� ��� ��������� &� �����"� ��%������ ���(�� �� ������� �������������� ��� ���� ���(�� �� ���� ������ �����%� �;90�:<��3�� �������� � ��$� ���� ��������� ����� � �� � ��� � ��%���� � ����� ������ �� �� ��� �������� &� ������ �� ���#'� � � ��� ����#������ � ��������� ������# �����%�*����# �����%���*����

������������������������������������

/���# ���� �����"���# ������� �� � �%�� �������'������� ���'��������%

�������� ���� � ��������� ������ �� ��������� ������ � ������� �������������������������� ���� � ��� ������%�'������6����8� � �������� "� ���$� ��� ��@�� � �� ���������� � ���#��60 �8??CE���$� ����� ������ �� ������%��#������������������������������ ��%��������� � ���� ������ �� ��������%���8J�3� ��������� � ������ �#�������$� ��� ��8�$� ���������� ��� �%� 7� �������� ���� ��� ���� �� ������������ � �� �� �������'������ ��������%��������� ��������8C"?E

3�� ���� � ��� �������� ��������� �� ��� ��%� ������� � � �������� �� � � � � � � ����� � ������������� � � �� ����� � �%�� ��8� � � ��� � ����� � � �������"$� � ����� � � ������������ �� &��������� ������ ��� �� �� � � � ����� � � � ������ � � ��"� ��� �������������� � �� ����%����8�$�������� ���� � ���� �� � ���� ��� ������"� �� � ��������� ��� � ��������%������ � ��� � ��� "����� ���$� ���� � ������������� ����� � ����� �;�������=/9/<"� ���������� ��������%��������� � ��� ��6������'�� �*����%#������"��� ��$� � ��������������������6������������� � �������� �%

Page 206: Actualidades en Adicciones

������������ ��� � ��� ������������� ������������ ����� � ����������������� ��

� ����

��������������������"�� � ���#�� �� ��� %�������� ���� �R��R�������� �%�����$� ������ ������ � � �� � ������ ���� ���������������������

3��� ������#�"� ������ � ��� ���������#����� ��������� �� ��/:������������������%������ � ��� �������� "� ����������� ��� ������������� �����"� ������� � � �%�� ��6��� ��*�����$� ������������������� ������������� ���������"���$� ����# �� ��������(���*����� ������ �������� � ��/:�"� ������� ��� �� ����������� ������ ����� �� ��� �����%������ ���� ������������������ �������%� �8H�0��� �����"���� � ��� ��?����%��'�� @� ���������� �� �������� "� ���$� ��������?� ���������� ��� ������������%������ ������ �������� "�������������������?� ���������� �"?6� � ����%��$� ���� � ��$� � ��� � ��� � %�*����#������������'�"�� ���� ��������%��� �������������� ��($� ���� ��������� ���������������� � ������#�%����� � ����������� ����� �������%� �

0 ����� ����������'�� ������������������ ��� � ��� � �����'�����F%�:6����%

��������� ��� ������ ������������ ��%� ������������#��� ���� �������� ��������������3����$� �� ���� � �%�� �F%�:8��� �(�� ����� ���� ������� %�����#������� ����$� �� ���� � ��� �F%�:?����� � ����������� �������� �������� �� ���/�"� ��$� ��� � � �� ��� ������ ���$� �� ���� ��������������� �� � ���������68

�� � ��������� ������� ���������%� �������� � ����� ����� ���� � ������� �� �������� �� � � ������ ��� � ����� ��$� ��� � � @����������� �������%�� �� ��� ������� ����� � �� ������3�� ������ �� ������ ����������� ����%���� � ����� ��������������������������# �� � ����$������� � ��� ��������� %��������������'��������� ������������ %���'������ ������� �������� �"��� ��� %������� ��� � � �� �� ��� � � ��'� � ������ �������� ����������� ������ ������� ; 15<��:����'�� ����� ����� ����������������� ������� � ��#�����%������� ������� ���������� ������ � �%� ����������� ������������ ������� ����%����� � ��� �� �� �/�+���� �������#������ �� 139?8���� ����������� ���� ��� ���� &�� ����� ���������� �� ���/���B��

Page 207: Actualidades en Adicciones

��� ��� � ��� ���� ��� ���� � �� ���� ����������� �

�����

����� �� � ���������������� ����� ���� � ��� ��������5�;�� ���#'�� � 139������#���� ����������+D <"� $� � �� �� ���� ���� � � ��� �������� S��� ���������� ��� ���� ����#����%6� ;/+%6<"$� �� ��������� &�� ����� �'������3��� ������� �� ������%5"�5��%6"�5��%8���TU59��:����� ������ ��������%����� ���� �� ������ �����"� &� ��TU59�$� � �#������������ �� �����%�����"������������������ ���� ��������%��������� &������������������������� � ����� �������#��3&� ��� ����� �� � ���� ������$� � � ������� �������� � ��� ������� ���� ������������"���$� ��� %�*�������� ������� ������� ��� �� �� �� ����������������;�:�<� �� �� %������# ��������$� �� ��� ����� �� �����%����� ������� ������� �/�+/������ �� %�� &������ ����� �����??

���� �������� �� � � ����������� %������ ��� ��������������� � ��� ������������� ���� �� ��� ��� ���� ����� �� ��������� ���/���������������� &� �����"���#��%�����"����������"����������"��������%���� 15�?A%?H

������������

3�� ������ � ����������� ����$����%��� �� �� �� ����*������ ������ �%��� ��� �������������������������"�� �%���������������� ����$��������������# ��� �������������# ���� �����"���%�����*�������# � �� �� ������ � ��#��� ��������������� ��� ������� � �������%�������� � ��� � �������3� ������� ��� � � ��������� ��� ������� ������� ���%� �����#�� � ���'������ �������������$� � ������������ # �������� ��������� ��� ��� � �������

�����������

6� D��=5"� � �������� /�������� ���� �� ����������� V������ ���/����1 #�+����8EEJ)�FCL�8C%F?�;��L6E�66AH.����� #�%�����FC�6E?EEH�EC?FAJ<�

8� D��=5"�� ��������B��� ������#��������� ����������������L�1�����:W"�3# ����9S"�������S�; �<��:� �� �������������������B&����2��# �����+� )��8E6E"����J%8?�

?� D��=��� ����������������������L� � ���"� ����� S�5�"�X����/�"��� ���� ��3"

Page 208: Actualidades en Adicciones

������������ ��� � ��� ������������� ������������ ����� � ����������������� ��

� ����

� �����V ���:1"� R�D�"� � ����"� �� ���; ��<�� +���������� ���� �� ��� ��� ������� ���� �8EEC"����JF%6EJ��1��� �� �

A� 3# �����9S"�9 �����"�3��������"�+ ���&�X"���� ��SW"�1�����:W��� ������ ��������� ������� �� � #��� ��������� �� � # ��������# �����% R��������������������������1�����:W"�3# �����9S"�������S"�1����:W"� 3# ����� 9S"� ����� �S� ; ��<�� :� � ����������/��������� V�#�����B&���2��# �����+� )�8E6E"����8F%A?�

F� 9 ��@��+"�=��� �//�����������"���������"���� �� L� ��� �������� �� �� ����� ��� ���� ����������������������/�����X�/����0��8E66)�686HL�66A%86�

H� +�����R�0���3����� ���� ������L��������*� ���*� � �� ��'� �� ��� �� ����� 1 #�������9�/�� �8E6E)�?E;6<L�I%68�

I� �������� ������� ��������/�� �� ;8EEF<�1 �����1 ���L� ��������� ��� ��1 ��� # �����8F"�8EEJ������L..VVV�������� ��#.+�5.11��������������

J� 9��� ��1�"� ����0�"��V�����B"�� ��� /" ��� ���9�� ���������������� �����������/��������8EEJ)�6EAL�JIJ%J8�

C� 1� ���/��2�� ��������� ����� ��� ����%��� �� ��� � �� ��/�������� �� � ����8E66)�6L�6�

6E� 0 �� ������� �0������ � @����������������� /������ "� ��� ������ = � ���� � 3��� ������"���������� &������ �+�$���%����"������������������ �3��������"�= ���%���� ������*�������'&��L�3��� ����������� �/������ )�8EEJ�;3�/�8EEJ<�

66� � �������3"� 1 ��� :�� 3��� ������ ����������� �� ��� ���B������ ���+��������8EEJ)�86L�8AI%F6�

68� 9V ��03"�9���S "�+� �%������ ���"� ���0���:� ������ ��� ����# ���� �����������%���� �� �� �� ��� L� � ��������� ���� ��#��������� ��� ���&����: �����8EEH)8JL�H?H%AI�

6?� ���������"���� ��"�XY� ����������������� �������L��� �� �������������� ��� �� �� ��S�/���8EEH)�6JFL�?8I%?E�

6A� ���������"�XY� ���"���V� �� �/S�� ����������� � ����� ��� � ��L� � �������������� �������9�� S�+��������8EEJ)�6FAL?6H%8H�

6F� ���� 0�"������� ������������������ 0������ ����:� ����������������3�� ��L�/Z��������# � +���� 0����� W���� � &����: ��� ��������+��������������������� :� ����������������� 0������ �2 �G��� �8E66)�AH;6<L�JA%CA�;��L�6E�?6EC.6EJ8HEJA�8E66�FJE888<�

Page 209: Actualidades en Adicciones

��� ��� � ��� ���� ��� ���� � �� ���� ����������� �

�����

6H� ���� 0�"�B���%0������� ="� =���� � ����X"����*�%+'� �� + 7�� �"0������ 0� ������������������ �� ��������� ����� ���� ��� ����� � � &��� ��9��S�+��������8EE?)�6AELHF?%HE�

6I� D��������:�"�B��R��D�"�W����1/������������� ������� � ����S�/�� ��� �����8EE6)8JL�6IE%JE�

6J� ���� ��3��������� ������� ���� ��� �S�/���6CC6)�6FAL�8HC%IA�

6C� :�R�����"����������"�W��� �������"�9����0"�1 �� ���"�W��/"� ������ ������������ � ���� ��� � ��� ������ ��� ��� � ������������ ���/��������9�����8E66����L6E�6666.@�6?HC%6HEE�8E66�EE?HA�&�

8E� ��������� S�"� 9V �� 03�� 1 �������# :&������ ���� : ������� �� /�� �:�� � 0�� ��9��������1 �������# �� %����� �8E6E)�FHL�6JA%8EE�

86� 5��� ��S��5�����������������6CCI)��?���3��������L����"�0�/�)�6CCI�

88� 0���'�S"��� � ������ ���������� ������ � ��� ������� �� �������� � ��#����� ��L� ����� SS"� 9����� ��5�� +�� �������� L������"���� ���������&��������9����L� ��%������� ���� ����� � �� ����)�6CCF"���A%JF�

8?� ���� ��="�W ��9��:� ����� ����� ���������������5 � ������+��� �����6CJ6)�AEL8HCJ%8�

8A� ���V ���S/"�0���� ��D"�� ����+/"� ���V ��S���3����������� & ���� ����������������#����� ������� ��������HA����� �� ����� �V�R ���� L�����������������/#������0��� 3�#����� ��8EEE)�I6L�I%6J�

8F� D��=5"�� ��������+��� ������������LD��=5"�� �������; ��<��� �������������������/��� ����+� )�8EEH"����HC%68E�

8H� 1������19"�9���������"�� ���� �"�1%� ����"� 1�� � D "� ������ 5�"� +�������� S0�/��� ����� %��� � � ������ � �#�� �� ���������� � � � � �� ��� ����� ��� �� ����� ����� �� �� � � � � ������ � ��� �������0���� �8EE6)�?CL�?8%A6�

8I� 5 ��*�� ��33��� ���������� ����������������� �������� ��1 #�� ����8EEH)�A?;?<L6AI%FA�

8J� ��� �09"�D��=5��3�� ����������� ��6�����8����������������� � ��%����������������� �������������%?������� �� � �����S+��������3&� ��:� ��6CCA)�8IEL�8EC%6J�

8C� ���� � �"�D� ��:/������ � ������ �� �����6������8%��R ��������������� � ��������������� ��� � V�� ���� 5��� �� ?AA

Page 210: Actualidades en Adicciones
Page 211: Actualidades en Adicciones

��� ��� � ��� ���� ��� ���� � �� ���� ����������� �

�����

Page 212: Actualidades en Adicciones
Page 213: Actualidades en Adicciones

����������� ��� �������������� ������������ �����������

�����

Page 214: Actualidades en Adicciones

�������������� ����������������������������������������������������������������������

� ����

%������������&������������������ ���'����������������������������(�����'&���������������������&������������ '������� ����&)� �� ����*� ��'� �*� ��������������+�(���������������������� �'� *�����&�����&������� ������������������������� �� ������������� � ����������������������,�������������������������������&���-'.

(���� � ����������� �����,����� ������ '���� ��� ��� ��� ����� ���� ������ ��'&�� ���� ������ �� &� ������� ���������������� ������ ���������� ��/������� � � ������ ���������������&������ ���� ����� ��������������������������������������'��� ������� ������������ �����, ���������0 �*��� �����1���� ���������� '� * � ���� ���� ��� �� ���� ������������ ��)� ����

2�� �� ��� � �� ��� ������� ��� ��� ��������������������� ����� ���� ,�� ����� �&��� �0����� ��� ���� ������� ��� �� ��� ��������, ���������345#6�� &���� ������ ������������ ������

����������

%�������� ������������������������� ����������7�� ������ �� ������� �������'���� ����������������������� 1*,������������� �� ,���� ��� ���������8� %� ��� %'������� 5�� ��� ��� "� �� ��� ���� ��'��� �� �)0 �� �� ��� �$� -99:� 3%5" -99:6 ;� ��� �����*� ���� ��� �����������������������&������������� ��3���'��)����������� &��������������6��#����� �� ��� ����� ��� � � ��� ����*���� ��� �������� 389�<=6 � ��� ��� &���388�>=6 � ��� ��������� 3;?�?=6 � �� ������������ ��� 3.;�8=6/� ��� ���������� ��� ��� +:� �$�� ��� ������ %�� ���'�������$����������*��8;�-=�����������'� *��� ������������ ��������� �������� ��� �� �� ,�

"��������� ���%5"�-99:���� �����*���� �� ��� �$�� ������� �� ,����� �������� �������*� �� ��&��� ��� �������'� ������� �������� ������������)�������������� ��� ,����� �� ��������� "� '� �� � ��� ������ � �� ������ ���� ��

Page 215: Actualidades en Adicciones

����������� ��� �������������� ������������ �����������

�����

������ ��������������� ���������������7�� �������&��� ��� ��� ���� ���� � ���'���� *������������� � ����>�"����� ����������� ������������������� '� ����������� �������������� ������� �'��� ������� ������ ����������*& ����:

%�������� ��������������� ����� ��� '����� * ���� ��� *�������������� ������'����������� ���,��� �������,������������ � ���� ����� �� ������ �� ���� ,�<

(�� �������������� � ������������&�'��� � ��� ��� ��� ����� ������ � ��� � '���� � ���� ��� ��� � �� ��� � ��� �� �� ���� ���� ���&��� ��+9�(�� ��������� '������� ����������������/�� �����'����� �� ��� �� � ������� ��� ���� � � � '���������� ����� ��� �� �� ���� (������� ����� ,��� ���� ������ ��� ����' ��������&��� �� �� ���� �������'����� ��� ���������������������������(��������������� � � ������+ + +� '� �� ��'���� ������� �� ����������&���,�'� ��������� ��,����� ����� ������%������'������0 �� ������������������������ ��������&��������� ��,���� ������ ��������������� ��������������

������++�%�� ���������� ��@������A����� � �*������������)�����������;9B� �� � ����������������������0��'�����������1��������&������ ��� ����1�'� *� ���� �������� ����� C���� �������� ���������)������������������

������ ������������ ��������� ����� ��� ����������

%���4�'��'�D�3� �&�� �����4��� �� ��������� �� ������ � ������6� ������ ������ �������&��������������������� �'�������� ����������(���� ���������&'���������������� ��������3��������������� �� ������� �� ��� ��������6�� (���&��������&����� ���������� ����'� *� 3��� �1���� � �0 ��� *� ��� ��'�����6 � ��� ��� � �����&������ ����� ����������*0 ���������������� ��� ��������(�� ������� ��� ��� ����� �� ��� �������������������� � ����� ��� � ��������� �������� ��� ��� ������ � ��������� �)� � �� ��� ���� *� �� � ������ , ���3��"�6 +-� ������� ������ ,� ���� �������� ���� � +?�������� �������'��+.����� �� ��+8

Page 216: Actualidades en Adicciones

�������������� ����������������������������������������������������������������������

� ����

������� ���� ��������

(��������� �����������������&������������ *������������� ������������'� � ,��������� ����� ��� ����� � *�������'����� � ����� ��� ��������� ������ ������ ��� �����, ,�� �� ���� � , ��/� ����������������� ��������&�����&��� � '��� *���� ����������� ����������0��%���������� ������� �������� ��� ������������ ���� ����� ������ ������������������������������ �������������������E����������&������,������3"��6 ����7������������ �� ��� ������� ���������� ��'�������������������������������������'��������������� ����� *���� ��'������ � ��� �������� ��� ���� �� ��� �����������������������"������������� ��������������7��������������� ��������� ���������

(�� ������� �� � �� �� *� ��� ������������� � , ��� ��� ��������������� ����������� ,� � ������ ��� ����'������������ ����&�� ,����F���������� � ����������������� ������������ �� *��� ����)�� ���������������������� �������� �� �� �� ,� ���� ������ ����� �� *

��� ��� ���������� �� �� ������ ������ ��� ��������� ��*& ����+;

(�������� ���� ��� �������������������� '�������� ����������)� �� ��������� ��� �������� ���������������4����� ����������0�� � *� ����� ����� �������������������������� ��� � �����������,���� �'����� ���(�� ����� *���* ����� ��� ������,���� � �� � �������� ���� � ���������� ������ ������ ����� ��� ���� ������*��������������� �� �� *��������� '� ���� �����������%����� ����������� �� �'�� ����������*& �����������������* ������,����������� ���� ���,��� �����+>

"��� �� �

%�� ������� ��� ���� �� �� �� �������� �������� ����������� ���� �� ����� ��'&��� ��� ��� ���� � ���� ���� ��/� ������� ���������� ����������������� �4�'���+:� (�� ������� �����E� �� '��� � ��� � � ��� � � ������� ��� ���� ���$ ������� � ������������������ ��&� �� ���'���������� � ��-.��������,�� �����������)������������ �� ���5��0 ���������'��� ��� ��� � ,� ����� ����� ������

Page 217: Actualidades en Adicciones

����������� ��� �������������� ������������ �����������

�����

������ �������� ���� ������� ����'��������+:

������ ������

(�� �0 ��� *���� ����� *����,�������� ��,����� ������� ��&��� ����������������� ����� ��� �� ��� ���� ��� �0'��� ����������������� �0 ��� *���������� ���������)����� ��� ��'��� *� ��� �������� ��� ���� � ���� ���'� *������������������0� ��� � ��������� � ���&� ���������������,��������� '�����&������������������������ � �'�������, ���������

����������� ����� �����������,�� *������ �������� �� ���3�� � �����'������� ���6�+<�(������������� ������� �������� �0 ��� *���� �������������������'� ��������� ����� ������� � & � ��� ,������������, ������ � ���&� � �'�� �� *����� �������� ������� � ��'&��1�� ���������� � ���� ���� �� � ����'���������� �� ����� * ��&��� , ��� ������� ����� �� ���� 1� � � ����� �� �� ��� ��'� �� ��� �� ��� �� ����� ���� %����

�� ������ ��� �������� ������� ��� '�0 ��� *��&�������������)�������� '����� *�-9

%�����7������ � ������������������'���������*�&��������������� &��� , ������,�������� ���� ���������,������&��'�� � ����������,������� ��� �������� �� � �������� ��� �� �� � ����������� ���,��� � ���� *� ����� �� � ���� ������� � ���� ��� �� � �� ����� ��� ��� ��������5������������������������������ ��� �� ���,��� �������������'�� � ��� �������� ����� ��� ���&��� ��� � �������, �� ��� �� ��� ��� �������� ����������� ��� �� � ������ ��� � '��� ��� ����� ��� � ����� *������&�����'��� ����������������������� ������������������� ������-+

4������������������������� ��������'� *���������,���� ������������ ������������������ ������&����������������45#����� ��� ���������������������'�� ���� �� ������������� ��������� �'�������� *��"G")�& ��--�%��������������,����,��� �������� � ��� �� ���������'

Page 218: Actualidades en Adicciones

�������������� ����������������������������������������������������������������������

� ����

��� ��� � ��0� ������� � � �� ������ �'��������������� � *��"G")�& ����(�� '����� *���������������������������� ������������� ,������������ ���0'���������������� ���� ��-?��� ���� ������� ���������������������� )�& ��������"���-.

(�� ��������� � ��� ��� ����� ���� ��� '&������ ��� ������� ��� ������� ��� �� �������� ���� ���3�������89=���������'����������� �� �������� ��6��%������'�� ��� �� �� ���,�� ��� ��� ��������� �� ��������� ������ �0�� ���� ���� ��� ���� '����� ������������������ ���������'� ��� ,��� ����

��������-9��$��������������������,�'����,��� ������ �������)� �����,������$������������� �������������������������� ���������� ��� ��� ������ ������� ����"��������������������������������� ������7���� ���,)������ ��������'���������������������� �������� ��'����� * ���

(�� ���3������ �������� � �� ��'��� � �� ���� 6� ��� � ��� ����� ��� �����

� ����� ����� �� ������ ��� ��� ������������ �������������&���&�� ,������ ��� ����������&���� � ,���������������)'������#������������������ �� ������� ��� ������ ���� � ������ ����� �� �������� ����)������������&����%�����������������$�����)��� �� ����� ��� ������������������ ������ ��� *���� �������� �������'�� ��������&���������������)������������������������������ ������������4����������������������� ���������'����������� * ����������������� ���� ��� ���������� ��� 5'��� �'�'��������35��"6 � �� �� &����'�� ����� �3�"G"6���&� � ��

(�� ���������� ��� 5��"� ��� ��� �� &��'����� � ��� �������� ��� �0� ���� ���� �������� ���� ������� �� ����� ',���������������������������� ��'1�������� ����"G"���&� � �� �����'����� ����� � � �� �� ���� ���� ,�������������� �� �� *���������� ', ��������� ��������������������,�'��� � ��� � � �� ����� ����� ���������� ��',������ ������������������ ������ ������� ����� � ��� ���� �7� ��� �� ���� ���'� ���� ���

Page 219: Actualidades en Adicciones

����������� ��� �������������� ������������ �����������

�����

H�� *�����

4���������,���������� �����������������������$��� ������ ����� ���� �� ��������0�� �����1���� ������������� ��������������������� ���������� � ��� ������������������������ ������� � �'�� �� *������������������2������� ���������� �������������������������'����������0�� � *��&������������������ *� ����� ������� ��� ���� ���'���� ����� ���������� ��,��� �����-8

#������ ���������������������� �������3������ ��899'.999����6���',��� ��� �� *����� �� ���������������� ���������3�����;999'+8 999���6������������������������� ����'��������������������� *� ���� ���� ��-;

5� ���� ��� ��,������������ ���� �'���������� ����� ������ , ���� ����'����2���1���� � ���� ������ ��� �������������� �������� �� ��� ��� , ���� �'����������� ������������� � ���� �� '����� ��� ���� ��� &7�������������� ���� *� �� ���� � ��,����� ��

����� ����������������� ���*��������� �� �� *���������� , ������� ��->

%������� �,��� ,����,��� ,

"������0 ��������� ,��� &�� ��� �'���� ��� ������� �� �,��� ,�� ��� ��� '��������� �� ����� -: -<� ����� �������� �,��� ,�� �� �,��� ,�� ��� ��� �'���,����� �����������)�����������*���������2���1���� � ����0�� � *��&�'��� ��� ����� 3+999';999� ���6� � �������,��� �� ?9���� ���� *��������'� 3+99'+ 999� �&IJ& � ��6� ������� ��������� �,��� ,� �� ��� ����� ���� ��� �������� �� � �&������� �� ����� ����� '���0 � ���������� ��� ����������� �' ��� 4 � �����& � ����� ���������� �'������� �� ��� ������� ���,��� ,���������� ����� ��� ����� *���� ����� �?+

�������������������� ��3+'-�&IJ&6�?-

%���������� �,��� ,��������������� ����� *� �&���� ��� ��&��� ����'���������������������� ������������'� ���� ��� � � �� ��� ���������� 5��"� � ��� �� � ���� ��� ����� ���� ��� ��

Page 220: Actualidades en Adicciones

�������������� ����������������������������������������������������������������������

� ����

���������� �"G"� �I� ����� � ������ ���'� ���C������,������� ��� ,���� �'�� ��� , ���� ���,��� ,��� %�� ����� ���������& ��������"G" ����������'�� ���������� *���������� ���������� ���,��� ����� ���

"� ��� �

%���������� ��� ����������������������&� ������� � ��� ���� ����� ��'������ ���� &�������������������������� ������ ��, �� ������ � ���7�� ������������������"G")�& ���??�(����������� ����� ��� � � ���� ��� ���������������� ������ ��� ������� �� ��� '�����I�� � ��������� ���� �����������'� ��� ��� ������������������)����� ����0'�� � *� ������ ,�� ��* ���

%� �������������� ����� ���� ����� � ������,*���������� ���� ������ ����� *��������3-999';999����6���������'������������ ���� ��� � ���������'���������7��������������������� ��'�� �������� �� ���� ������� �� ������ �������� ��� %� ������� � ��� &��� ����)� ����� ��������� ������ &) ��?.

4��������* ��

%���������* ����� ���������������1�'� � ��� ����� ��� � ������ ��, �� �������� %���������&����������������� ��'� ������������� ���������������� ������ ������ � � ���� �� �� � ���&��� � �,��'� ���������?8

(��� ���� *��&�� � ,������������ ������� )��� ������������ ����������� �����������������&����������������������� ����� ������������������$��������� &����� ����� ������ ����� ���& ���� ��� ������� *� ����� ��� ��$��������������� ��� ������ ������������'���� ���� ,����������� � � �������� *��� �� ��� �����������0�� � *���������?;�%�����������������������������* � �����$�����*& ���������������������%����������� )����������������$�������, ���������� ��� �������������'�� ����� ��*�� �� �� �������)�� ��������'� � *�������� ���?>

(������ ����������&��������� ��'���������� ���'��0� ���� ��'��� ����������� �' ���� �'��������� )����'

Page 221: Actualidades en Adicciones

����������� ��� �������������� ������������ �����������

�����

���������������������������*& ������� '�)� ����?:

�����������

4�� ��� �������� ����� ��� ���� ������ ��������� ��� �&) ���� �� � 1�� ����1������������� ��� ���������'������&����� *��"������������� ,������������� ��� �0�� � *� ������� ��� ����������������� ����������������� ������C�������� ��� ����������������� � �����������������0�������������������'������� � ������������ ���� � ��� ����'��� � � ������� �� �� �������� ����� �������,�����3�� �1����� �� �� '��&�� ���� ������� *���1������������'����� ��� �������6�?<

%�� �)�� � ��� ������� ��� ������������������ ������������������� � ����������� *���������������*& �������������� �� �������������� ����� � '��������� ��������������*� �� ������

������������

%�� ��� ��� ��������� ��� �� �������� ��'� ����� �������������������������'

�������������1*,����������������,����������������%����%5"�-99:���������*������� ������������������������&����������'��� ���%�������� ��������������� ����������� ��� ����� ��&��� ��� ��� � ��� '���� � � ������ *� �� �������� �� � ����(�� ��������� ������ � �������� ��'������/� � ���������� �� ��� �� � ������������� � �� ��������������� ����� '�� ����(�� �0 ��� *����,�����������',����������������������������������'� ����� ��� �0 ��� *����������� ��������)����� ��� ����� *�����������������'�� ����� ���� *����� ���������0� ��� � '���������� � ���&� ���������������,�������� �����&�����������������������45#�� "������ ��� �������� , ������ � �'��&� � ��� �� *� ���� � ������ ������� � ��&��1������������ ��������'� �� ����������� ���� �� � ���� * ��&��'� , ��� � ������ � ����� �� ���� 1� � � ����'� �� �� ��� ��� �� ��� �� ��� ������ ����%������ ������,����,��� ����� �� � ��� � � ��� �� ������ � ��� � �0� ����� �� � � �� � ����� ��� �� ���������� � *��"G")�& ����%0 �����, '��� ������� ������������ �,��� ,����� ��� ������ ��� �����������������(�� ����� *���* �������������������'

Page 222: Actualidades en Adicciones

�������������� ����������������������������������������������������������������������

� ����

��� ������ ������ ����� ��� ���� �������*'���� �������� �� � �� �� *� �� ��� ��� '� ���� �����������%���������������� �� ��� '���� �� ����*& ���� �� ��� ��� ��* �� ����,��������������� ���,��� ������5��0 �'����������� ������ � ,������������'����������� �� ����� �������� �������������� ���� ������� ������������

���������� ��� ����������

"����� ��� �� ��������� �� � ��� ��'� � � ��� ��� �������� � �� ������� �3%�"6� �� �� ���� �������� ���� �'������� � ���� ������������� ������7������ ��� ������������� ��� ��� '���+� 4�� �������� � �� ����� ����,� � �������� � ���������� ���� ����2������ �������������&�� � ����� � ���������,��� ���,�������������(������ '� * � ������������ ������ �� ��,�� ������.9

4����������� ���� �� �)� ���������� '������������,�� *�������������� �����'� ��� � ���� *� ����� ��� �� �� ������ ��� � '����������� (�� ������� ��,����� ����� �� ���, � �� ��,��� �� ����'���������� � ��� �� ����������� �'���&��� ,�+ .+������������%�"������'

����� ��� �)�� �� ��&��� �� ��� ����� ����&��� ��� ����3�����)����������� &��� ��'��������� �����J ����� *&�� � ���������������6�;�(��%�"��������&���������������7�3�����)�������������6��������� ������������,�������������������� '� ������������������������������.8�$��.-�%������ ������������������'� ������������,�������������������,�� '������������� *������ �� ��������������'�� ,������ ���� ���� ���� )� ��������� ����������������� ����� ���)� '���.?� 2�� ��� ��� � ��� ��� ������������������������� ������ ,��&������'��� ���� �� ��� ������ *� ��� ���� �)'����������� ���������������������..

� ����� ������ �������� �������� �����%�"

(��� ����� ����������������������'��� �������������� ������������'&��������������5�������������� ����� �����������������&������)�'� �� ��� ���� �� �� ��� � ����� *� ������ ����������� �� � �� ��������� '� �� *� �� ����� ��� ������� ������'� )� ����.8�%��� ����� ,����������

Page 223: Actualidades en Adicciones

����������� ��� �������������� ������������ �����������

�����

������� �� &� �������������� ������%�"������� �����������4 ������& ��� ����� ��� � � ��� � ����� *� ��� ���'� �� ��� ����� �� ���� ������ ��� �������� *� ���� �� ���� ��������� '����������������������� ������ �'����������� ����� ������������ ���� �����1� �� ��� ������ �� ���������.;

(�� ����������� ������������� ��� ������� �� ,�� ��� ���� �������������'������ � ���� � �� �������� ������ , ������ �)� ������������ *��� ���������� '�� � ��� �������� ������� ��� ����������������������.;

������� ������������ ��������� ������� �� ��

(����������� �� ��� ������ ���������'�����%�"������������ ��������4�'����E�������� ������������%�"����'������������ ������������� ��� ��������*����������� ,������������������'��� ���������������������+-��������(��������� ���� ���������� ������� �� �%�"� ������ ������� �� ���� * � �� '� ����� ������ �� � ��I��� �� �����'� �������3������� *���������������,�'

� �������6����� ���� �*� ��� � �������������� ���� ���������,�� *��������������� ��� 4������ ������ ,�� ������ �����'���������)����������� ���� ��������������'����������������������� �� � ����, '�� ��� ������ *� ����&���� � ����� �� *����������.>

������� ����%�"

(����������������� �������� �)�� ���������������������� ����������������'��� ���� ��� ��� �7������� ������ ,�� �������������������� � ������ ����'� �������������� ������ ����� *�������������������� �� ��������������'� ������������������������������'� ���2����������� ������ ����,������'����� �� ���� ���� �� � �������� ��� ������ � ��� *� ��� ���� ,���� ���� )�& ���������� ����

%����������� ����%�" ��������������'�� ������� � ��� *�����7������������ ���"��������7��������������������) ������ �� �� *�������0���� *���������'����� � � ��������� ��������������'� , ��������������"G")�& ����

Page 224: Actualidades en Adicciones

�������������� ����������������������������������������������������������������������

� ����

4������������� �� �

4 � ��������������������������&����������������������� � � ��� ������� �������� ������� � ������������� �������� �� �� �� ��� ������ � � ������ �� ����� ����� ������� ���� ����&�������� �������� ����������� &���0����� ������'� * � �� ����� �� �� ��� ��� �& ��� *&��,������� ��������� ��������&��� ', ����

������ ������

(��������� �������� ,���������������'����� ���3@��&������� ��$A6������'��������� ������������������ ���.:�%�@)0��� �A��������� ,���������� ������ ������� ���� *&��� � ����� ���'����� �� � ������ �� ��� ? .'��� ���'� 0 ���������� ��3���"6���? .'��'� ���� 0 �� �������� ��3��%6��%���������� ��� ��� & �������,��������� ��'��� ��� ���� � ���� (�� ������� ��� �����"�����������%������������������?��8�������� ������ ����1�� * ����� � � ��'���������������0��� ������� *��������'� ������������������ ��������������

(�� ������� ��� ��� ���"� ,����� ��&7� ���� � ����������� ������������ *��������.<

(�� ������� �&���� ����� ���� �� ������� ��� %�"� ������ �� ������������������&�� ,����,���3����� ���'���� *�����������6�� ���&��������� ����'����&��,��������&������� &�����, ��3�,��� �� ������1����� ��� � �� ����'��6�� (�� ������� �&�� ,�� �� ���� ���'������� �� ��� ���� ����� ��� ������������������ ������ ��������� �������� &���� ������&������� �������'���� ������� �����,�����

"�&��� ���� ����� ��� %�"� ��� ��'������ ��� � ���� ����� ,�� �� ���� ���'� �������������@����������� ���������'���A � ���� ������ �� ��� ��1���� ���������7 ������������������ ���������

#� ������� ������ ��� �������� �� �������'��� ��,����� ���� ��,��� ��� %�" � ���1���� ����������������������@)0��'� �A ������&��������&�������&� ����������������������� ���3���J���� � ���'�����0 ������ �� � ����� �6� �� ��� ���'

Page 225: Actualidades en Adicciones

����������� ��� �������������� ������������ �����������

�����

����������������� ��������%�"�� �'������� � ��������������&��������,�� �����7�� � ���������������&��������'��� �� ���� ������� ����� ���� ����� �� ����������*0 ���89�(�����������,����� '������������������� ������� ����0 ��3���� ��� ��� � ����6 � ���� ���� �� �� ��'������������������������������2���������� ����������� ��� ������ , ��� � ��&���� ���� � ��������� ��� * � �������� ���� � ��� ���� ������� * ��& ��� * ���'� � ��� �� �.<

%����&) ��

5 ������%�3+<:;6���������� ��������'� �� �� ���� ������ ��� �������������� � �� � �������� ����� �������� ������� ������� ��,����� ��� ���� �����'� ��� ���"� �� ��� ��� ���� *&��� ���� '���������� �� ��� �������� ��� �)�& �3(4�6�8+

"���������� ���� ��*& ��������������������'�� �����&) �� �� ��� ������ ����� � ���� ��� ����� *� ��� ������ �� ������ ��� � � �� �� &��� ��� � �������0 � �������������� ������ ���'

���� * ����������������� �����������'� ���������� � ������������ ����������������.< 8-'8.

%�� �����1� � ��� ���� �� ���� ��� ��'����� �������0�� ����������� � *������'� ������� �����*&���� �� ��� %�"�� 2��1���� ����� ����� *�������� ����� ',������ ������ ����������� ��� ��� ���������� ����� ������������� �������%������� ������� )��������0�� ��� *���������0 ������� ���������%�"�88 8;

"��0 &) ��

"�&���%�"�� �����������������������'� *��������� � ������������������ �� '������4 �� � ���������������������� ��������*������������ �������������� �� ����������������� � ��������� �����'� ����������&� ������ ����������/����������� �� ��� �� � ��&� �� ��� ���� '����� ��� ����������� ������� ������� ���������45#�

���� ��� ������� �� ��� � ����� *� ������ �������� � � � *�������������'���������� ������������*� ������

Page 226: Actualidades en Adicciones

�������������� ����������������������������������������������������������������������

� ����

�0�� �����������������������������'��0 &) ��� ��� ��� %�"�� "�� ������� � �� ������� �� ��� ���� �� ����� ��� ��'����������������� ��� ����������3����� '�����������������������������6����� ������������� ����� *��������'����� ����� ,�������� ��� � �����'��������� �������������� �� � ���������&������������ *��������� ��8>�� ��������� ��� ������ �� ��� ���������� ���� ')�& ��� ��� ������� ��� ��,���� ��� �����0�� � ��� � � ��������� ,���������'�������� ��� ���� � � ��� ����� ��� ����� �������� ��� �� ��� ����� � �����'������ ����� ��� ������ �� ��� ���������� 8'��+�8-

"��� �� ��

4����� �������������������� ��� ���'� ��������%�"� ��� ����� *���� ��� ��, ������� �� ��� � ,�� � �� ������� �� ����'� ����� �� ��� ��� ����� *� ��� ���'��� ��� �� � ������ 3��,��6/� ������ ��� '��� ��� �������� ��� ��� ��� ������ �� �����������, ������������ � ,�� ������#

����������� �������������������� ��'� ������� �����4���������,��������������'���� ��� ���� ������������� �� �����'� ������� ��������������������������%�"����� ����������������������'�����������,��������� ����� *���� '������������������ ���,����

"������ ����&�� � ,���3�%�CD�"6

�������������� ����������&�������� ���'������������� � �� ����&�� � ,�����'������������� �������* ������@)0��'� �A����������������������� ��.> 8: 8<

%������������������� ��������������'�� � ��� �������� ������������ ����0�� � *� �� ���"� ��� ��� ��� ��� �����0 � �������� )�& ����� ���� ')�& �� 8- 8. ;9';.� ��� �����&����� *� ��)�� ����0�� �������������� ����0��'�� ���,��������������8? 8. ;+ ;- ;.�(���� '�*��� �� ��������� ������ ��� ����� *��������� ����*0 ���������"������&��'��� *������� ������� ���� ���������������)�0 ��� , ��0� ��0 � ��� ��������� ������� ���� *�� ���� ���;9 ;. ;8

Page 227: Actualidades en Adicciones

����������� ��� �������������� ������������ �����������

�����

4���������� )�& �

%�� ����������� )�& ������������� ������� ��������0���������� &�������������������������� ������ ���������'�������� ��������&�� ����������� ����@)0��'� �A��%����� ������� ���������&��,�������������������� �������� �� ����������'���������������������� ��� ���&������� , ����� ����� ������ *����� ����89

(��� ������� ������������������������'�� )�& � �������������� �'����� �'��������������������&����� *���������������;;

4����� �

4�� ��� ����� �� ��� ��*���� ����� '���������������&�������* �������� ������ ��� �� ���� ,��� ����� ���������������� ����� � � ������������'� �� ��� ���� � ������ %�� �� ���� ��� ��� ���'��� � ���������� �������1�� ,����������� �� ��� �7������� ��� ��� ������� ��� '�������� ��� ��� ������ � � ��� ��� � ���������� ��� �� �� �� ��� ��� ��������'����K������&������� ������������� � '

��0 � ���� ���������� ��������������'����� �������� )�& �� � ���� ��� ��� ��'� �������������� ����������� � ��'� � *� &��,�� ���� ������ ���� �� ��� &����, ����������� ���

C����,����������������� ��������'��� ������%�"���� ��������� �� ,�������� � � ��� * ���������������� ���������'����������������������� ������� ������������������ ����� ����������������'��� ���(�� ������ �� ,����������� ���������� ��������0�� ����������� � *������ '�� �� �� �*� ��� ������� ��� ����� ��%�"��%������� � � ��� *��������������� �'� �� *��������� � � ����������������'�����-����� ��� ��������7���������'��� � ���� ������ ��� ������ ��� � ������� �� ��� � ����� *� ��� ���� ��� ��� ��� ����� � ��� ��� � � ��� �� ��� ������������������������������� �������&� ���

(������������������������������������������ ���������������� ������� ����'� &� � ��� � �� �� ����� ��� �&��� � ��'� ������������,������������� �����'� ��

Page 228: Actualidades en Adicciones

�������������� ����������������������������������������������������������������������

� ����

2����� ��� � ��� ������ �������� ��� '��� ����������������������������������� ������ ���"� ���������& ��� * ����'� �� �� � �� �� � � �����& � �������� �� '�)�� �� �� ������ *���� ������� ��;>

C����������������� �����������������'�� ��� ����� *��� ����� � � ������� �0 '��� *����%�" ��������������������8���<=��� ���������������&����)� �������� ��� ������ � �� ���������� �������&���#K2'.89 �����&������� ���5'������ ��� *�������"�3#K2-�;6�;:�2�� �� ��� ���'��� � , ����� ��������� ��&�������� ���� �0 ��� *���������� ��

������ ��!�����

���� � ������ ������� ��� � ������������� �������&��,��������������* �����%�"E� ���������� ���� ����� '�� �� ������� ��� � ���������� ���2��� ���� )��0 ���������������� �������)�������������������������� ��'��� *������������� * ������� � ���,��'� ,�����������J � ��� ��� ������'����� ���

2� �� �'%��� ���� �

(���� �� �� ��� ������%�"������������������� � ����������� �� ��������� ����' ���4���������� ���������� * ���� � ���' ����� ,������ ���������� �� ����%������������������$���������� ����������&���������3����1���� � �������� *����������� ��������� �������� ���� ��6 ����� ��������� � ����� ����(������ � ��������������� ������������� ���&��� ,���� ���, ��� � ������ ����� � '�������� � ����

(�� ��������������������� �����%�"

%�����"� ������7����� ��������� ��� '��� ��� �������� ���� � �� � ������������ � ���������� )�& ���� ���� ')�& ��.: .< 8-'8.�4����� ������������ '��� ��� ������,���������� ����� ���� ����������@)0��� �A�;<'>?�2���1���� ����� &��� ��� � � ��� ��� ������� ��� '��� � ��� ������ � ��������� >. >8� ������ ������� � ����� ��� �����������&� � ����& ����� ��� ��� ������ �� ������>8

Page 229: Actualidades en Adicciones

����������� ��� �������������� ������������ �����������

�����

C����������&���������*& ��������'���� �����)�� ��� ����� ��� @)0��� �A� �E��&�������� ���,�������� � ��� ���3������� �������� ������� �6 �����������'���� �������& ��� ����������)�� ������ ����)��������, ����>;

"� ,��������� �����������������'��� ������� ��� ������� � ���� ������� ���������������������,�������)�� '������������������ ��������������'��� � � �� � ��������� � ��� ���������$������������ �� �����0��������,��'�������������������%�������������������'&� ��� ��� ����,�� *� ���� ����� �� ���'���� ����� �������� ������&���������������� ��,���� ������� ������ ������� ��>>':+

(�� ���� ���� ��������� �� ���� ����'��� ��� � ������� �� ,��� ������ �� ��� �� �� *�������������� � *������,���� ���� )�& ��� � �� ����������� ���������� ����� �������� �'� �� *� �� ��� ��� ���� ������� C������ ���� ����� ���� �� ��� ���'�0 � ��������������� ��� ������ �������������� ����� ���� ,�� ������ �'

� ��� �0� � ���� �� 3�� � �������� �� ��������� ����'������ � ����" ���"����%6�

C��� ����������������� ��������� �����'&����� *�������������� ������� �:-���������������������� ����������� �'���� *������������������"�� �������"�������������� ����������� ����)�� ����� ������ ��� �,��������� �������&����� *�������������������������%" ��������� ��� ����)�� ����������;;

��� ��������� �� ������������� ��� ���

(��������� �������, ���� �� ��������������� �� *� ������ ���� ���� �$� +<?<�� � ������������������� *�������'� ������������ ����������� ���� ��7'� �� � ������������������������+<.; � �� ����� �� ������)�� ������, *������������������� �������� �������&��� � ���'������������� ����������� �� *���� '��� ����� ����������� ��� � ����� ���������� ������ ��� ����� ����� �� ���������:?

(��%�"�� ����������� ������� ������������������/��������� ���&����� �� �����

Page 230: Actualidades en Adicciones

�������������� ����������������������������������������������������������������������

� ����

����� ���������������)�� ������������'���������������,������� ����� ���'��� �� ��� ��&���� ������������ ������� ������ �������� ����� ���� ��������������������������

%� ��� ������ ���� ���� ������ �� � ����'����� �������� ��� �������7����� �'����������� ����������� ������������������ �������� ������"���%�� ��� ���5�� ������4��������������%������F '��� 35�� ��� ��� ����� �� ������ ����'��6� �����*����������?'8=���� �������'� *� ��� ������������"�������7������ $������ ����������������� ,�'��� ��� ������ ��� ��������� �������9�;���-�.=���������+<:>���+<<;�:.

%�� ��� ��� ���� ��� �� � ����� ��� ��� ��'� � ��������%�" ������������������45#�� ��� � ������ ���� ,��������� %� �������� ��"� � ��� ��� ��� ���� ������� ������� �����*1 �� ��� �� �� ���� ������� ��� ������ , ��� � ��� ����� , ����������)� � ���� ���� *�� %�� ���� ��� ��� ��� ����� ����� ��� ���� ��� �� ���� ����� ��� ��"�� ����� ������������ ���� � ������ ��� ����&�� ������������������������������ �

�� ��� ��$�� ��� *� ���� )�& ��� ��� � �@�* ��A�:8

%������� ������� ��������&�����',��������&�� ������ ����� �������)�� ���������� ���� ���� ��1�� ���� ��� ���� ��� �'����� �� � ��� � �)� ���� (�� ��1������� ������ ��� ��� ���� ������ �� � ��� *� �)� ��� ���&�� �� ������ �� ���,���� ��� ��� ����� *� �������� � '����������������������������,�� �������� '������� ������������������������� ��'���� "�&��� ������� ���������� ���, � �� �������� � �� ����0 ������� ���� ��;>

������������

%������������&���������������������'������ ,������ ����%��������������%�"�������������������������� ���/��� �� �� ��� ������ �� ��� ������������ ����������� ����� ���� ,�� ������� �����, ����� ��� �0 �*������ ������� � �������������������������������� ����(�������� ����� ������������� ��� � ��������� � ���� �� �)� ��� ������� ��� ��� ��&���������������� ������ ����'

Page 231: Actualidades en Adicciones

����������� ��� �������������� ������������ �����������

�����

��,����������������������������.8�$��� (�� %�"� � ��� ��� ��������� � �����E����"�����%��(����� �����'� ��� ��� ���� ������ ���� ��� ������ ������ ����0 �� ����� ���� �����������������������������������"����������� '��� ��� ������� ������������*&������'������������,������������ *�����'����� �� ��� ���� ��� �� �� ���� � ��������0 � ������������������� )�� �������������������������������� *��������� � ���� ��������� ��� � '����� *�������� �������� ���������'����� �� � ����������&������������ *�������� ���C�������������������������������������%�"����������� �� ����������� � �� ����&�� � ,����� � ���������������� ���4����� ��� � ��������'������ �������&��,���������������*' �����%�"E� ���������� ���� ����� �� ��2��� ���� )��0 ���������������� �������)�������������������������� ��'��� *������������� * ������� � ���,��'� ,�����������J � ��� ��� ��������'��� ���

�����������

+� L� ��� �M��J�" �����DC��2������J �� �

�������������� ���� � ������� �� � �����&

���� ��� ��������� �� �� � �� ���&� ������� #�

2������J ���+<<>/�??386E�?..'.99�

-� ������ 4 � #�� � 2C�� ���&� ,�����E� �N

� &��� � ,�� ,�� ���,� ����� � ��

��� � &� ���,�� ���O�F�����������-99?/

:93-6E�+:;':�

?� ���J�� 4�� 2�����&� ���� ��� ,�����E

,�����N &� ��� ������� "�� �� � -99?/

<:3;6E�>++�

.� 4������� " � �� &�� G � ���&��� 2 � ��� � %

P� �� ���O ������"# ��������H������ � &

�5�� �����&���� ���� �-99-��H��� ��4�

���-99;/�+;93-'?6E�+.:'8;�

8� M��(� �2 �N�J���O �4����&���M%��������

��������������������&�����������

����F ����4������� O�"��"����#� ���"�����

2���� �����-99./�.?3+96E�+-9;'+.�

;� %�������5�� ������"� �� ���-99:��+��

%��� ��� ���� 5�� ��� ��� 4����� 27�� ��/

-99<�

>� G�&���� �M�������%% �P�������D#��"��� �� �

�������������� ������ �������������N ��

Page 232: Actualidades en Adicciones

�������������� ����������������������������������������������������������������������

� ����

������������ � ��������, ���"��O�%� ��� �

-999/�+8+3:6E�>:+'<�

:� "����� #% � (� �� �"�� D��& � � ��

���,�� � �� ������ ������� "�� H��

2��� � ��-99?/�;:386E�:;<'>.�

<� 5�� ��� ��� ����� � ���&� "���� � ������

"����� ���4� ���� ��� � 5�� 99'?:+:�

D�J, ��� � ��E� 5�� ��� ��� ����� �� ������

35��" �-9996�

+9� �����,���%( �#��,����O �����M �M� �����

"�������� �����������E��, �������

�����"��O����&�"�����"�����+<<</�-83.6E

>?+'.+�

++� ( ���#������� ����������������������%���&

����#� �5����"��+<<9/�:3?6E�88<'>:�

+-� ���J���'"� � ��% �H��� ����������������

������ ���������, ����&����������E

������� ���� �����������������������&

�������"�� �� �+<<</�<.3.6E�888';.�

+?� %,���# �G������ �4���� &���C �#�J��J����"0 �

������� ��� ������ � �����&������� �����

������������J &�����������O�2������� ,�

���&��-99;/�?:3+6E�8>';.�

+.� 4�J� � O� � ����� 4P � � J�� ��'� ������� 4P

#�N���� �O�� ������� ��� � ����� � ��

��������� ��&� ��������� ��� ���E

������ ���� �� ��������� O� "�� "���

#� ��� "������ 2���� ����� -99./� .?3<6E

+9:9':�

+8� �������'", ���#" �C���&�'4���" �O����"

�������'G���&��#" �P��������D����������

�� �����' ������ ������ �� � ������ N ��

���������� ��,������������ ����2���� ���

4��,�+<<:/�.<3;6E�:+-'8�

+;� ����� �,� �D � 4�� ����� MP � ����������� �

H��� �� � D � "��0��� � � ��N��� 4(�� �����

����� � �������� ��& ����� ���� � �

���&��� ��0���������������� ������&�"�'

����������-99-/�;83?6E�-.?'8+�

+>� G���� " � P ���� G � Q � � � � %�� &��� 4�

2���� ��� ���������& ����������������� �

��,����������#��O�2���� �����+<<+/�?;3+96E

>?8':�

+:� G������� � � "�� D�� #� ���� ��, �N� �

��������"��O�"�� ���-99+/�+93+6E�><'<.�

+<� %,��� "# � D� ��� �J� ��� 2�����&�� �

�0 ��� � N ��� �����'������ ����� ,��

���������&����G��O�2���� �����+<:>/�+89E

>;<'>?�

-9� � �&�� �����4��� �� �����������������

� �������3�4����'�D6��.����%���M��� &�

�#E�"��� ���2���� ��� ��"��� �� /�-999�

-+� ����&���O��������������,��� �������������

2�� ����#� �5����"��+<:>/�?.3-6E�???'.9�

Page 233: Actualidades en Adicciones

����������� ��� �������������� ������������ �����������

�����

--� GN��4% �G�������D(����������� ��������

�������� ��� ������ ������� �����'� J�

� ��� � �� ,�� �� ������ �������� � � ���

2�������� G ����� G���,� +<<>/� 8>3+'-6E

+<+':�

-?� 4��&���� P � �&���� � � F&�������� F�

%0������������ ���� �� ��,���� N �� � ���

��� ����� ���������� &� ����� ��0�������

�����E���� ��� ���� �������� ��N�J� �������

�, &��������0 ���(����+<<./�>+3?6E�-.8'

88�

-.� D �&���"# �H�����%���"����������� �& ���

����� �� �� ���� ,������ ��&������ ���� �

������ ��� , ��� ��� &� ������ �����

�0������� 2�������� �0 ��� +<<</� :83+6E

?>'.?�

-8� P1���������2 ������ ���G �O���� �D����

4 ������(��%����������&� ����,����

���� ��� , ��� � � ���� �0 ��&�� +<:8/

?83+6E�?8'.;�

-;� GN��4% �G�������D(��"�� ���������� �

�� ������ �������� � ������ ��� , ��

��� ��������'�������� ����, �� � � ���

%0�� #� � 2������������� +<<:/� ;3?6E

-?8'.>�

->� GN��4% �G�������D(��"������ ���� ���

����������, �������������� ���������� ������

����������������� �� ����H�����"�����0 ��

+<<>/�?83-6E�+:<'<;�

-:� H���&��DO ������ ����O �D������O������� ��

��������� �����'�� ,��, �N�� ���� �0 ��

+<:</�:3.6E�-8>'<�

-<� � �����2M �����J��G �(� J �OG �D�����4��

"� ������� �������� � �� ������ �����

N ���� ��� �� ,������ ������������0 ��

-99-/�..3+6E�+>'<�

?9� #����4( �������������K �#�����'����#

(���'D������,�� # � G������� D(�� %������� �

���������������+ + +'�� ����������

�� ��������������������������5'������'�'

������ ���� �� �� ����G���,�G�� �D���-99?/

+.93+'-6E�+<8'-9-�

?+� P�� ��� �%&���%� �-� �O���G� �#�� ��2

��������D# �4������(��"����,������&��������

������� ��R�"�����"��&�+<:+/�;93>6E�.;.'>9�

?-� 4 �,�'H ��� "D � 2 ���� �( � 4� ���J � 5�

"� �,������ ��� �,������ �������� �

�&� �� ��,�����2��������G �����G���,

+<<-/�.+3+6E�><':-�

??� G��J�������O �M� ���O( �%&���%� �-� ��&

�� � � � �� 4O�� ���� �� ��� &����'

�� ����� �� �� �3"6� �������� ���� � �

������� ��� ������ ���&�� �� ������� ��

2��������-999/�8>3;6E�++<<'-98�

Page 234: Actualidades en Adicciones

�������������� ����������������������������������������������������������������������

� ����

?.� GN��4% �M ����O( �G�������D(���������������

������� ������� � ����� ����, �� � �

���,���������'������%��� O�2��������+<<;/

?+-3-6E�+?+';�

?8� (�����DG ���4F ������C ���&����� �"5�

���� ����� ������� ��,��� ������� ����&�

������� ��� ������ ������� 5����&�� +<:?/

??3+96E�+??>'.9�

?;� H �����#� ������DP �D�����&�5(��M� ��

������� ����� �� � ��� �� ������ ������

5����&��+<<9/�.93?�2��+6E�8?-'.�

?>� ������ O� � H ����� #� � D�����&� 5(�

5����& ���������������� ����,���,���

�������5����&��+<:;/�?;386E�;<:'>9-�

?:� (� �K��#�� ������& �����0 � ������� ����

N ��� �0������ �� ,��� ��� ����������� ���

�0 ���+<:</�:3.6E�-<?'?99�

?<� M �J �'���&� ( � ���N� 2"�� ������ �����

��� &����&���E������� ������ ��� ����

��� ����� �������� C������ ������ +<<+/

>>3.6E�89.'<�

.9� P�����4G��P����B��2����&�������&�"����

.����%���G���D��E�#D#�2����/�-99:�

.+� �������� ( � O�� � D�� #������ ��,��� ������

�� ������E� ��� � � �������� � � �� ��

�E�� J���2O �G�����M ����M����H"�3����6�

����J� �� #� ���� 5����&��� ���� ;8E

��0 ��� ��������5��,���4������ �2�������

"��������E�%���, ��/�+<<8 ����-8+'>-�

.-� P�J�� �" � (N���� � ���� %���&���� �

������� ������&��������������1��� �J������

��� ���J�� ���&���������"� ��������

+<<9/�++?3++6E�:-+'>�

.?� K���O �M�&�4O �O���� �#���## �( ��PP

H��� O( � ��� ���� 4��J�� ���� ����� N ��

������������ �� ����� �� %��� 5����

+<<./�?.3+6E�+;'--�

..� (��� KM � �� &� G � K�� O � ����J� ��

������������ �� ������ "2'+� ��� 5H'

J����G�� � &����������� ,�� � �����

��� ������� ����������O�5����� �D���-99+/

;;3.6E�8:?'<+�

.8� (����DO ��� &� ����O%��������'�������� �

���&�� ��� � �� E������������� ����

�����������O�%0��"���G���,�+<<./�;+3-6E

+;<':9�

.;� 4����J� OD � �� ���,�� �� � �� �J� 4��

� ������������N����'������������ ����

�'�������� �� � ����E� N�J &� �����

������� �����0� �� ��2������������&�

3G���6�-99?/�+>93-6E�+89';�

.>� ����� �'������J� % � ������ O�

5����0 � �������������� 0��������� ��

3���"/��������6� ������E��N����&� �����

Page 235: Actualidades en Adicciones

����������� ��� �������������� ������������ �����������

�����

�, ������������ �������� �����&�R�"�� ��

-99;/�+9+3?6E�?.:';+�

.:� #�� ��������� "4�� "������� �� ��� &��

���&�'��,��, �N������ ��� �&����0 ��

(����-999/�++-'++?E�+->'?+�

.<� P��������������������&������0 ��&���

@�������A�3���"6���������������&���#�"O

-99+/�+;83>6E�<+>'-:�

89� ���� � � � (��� �� �� � ������� ��

������������ ��������&����& �� ���

����� �G� � ���#���� ���#��O�2��� ��������

-99;/�<>3.6E�?-9'.�

8+� 5 ����� �%�� � ��������� ���N��� ���

����� �������� ������" ��G�G ���

��������� �������� &���� ���� � ��� ����

�N� ��������� �� �����E� �����&���� O

2������� ,�����&��+<:;/�+:3.6E�?98'+?�

8-� �����������D �H������ �D����25 �2 �����5

"������� 4 � 4�&���� � � ��� ���� ����

��������&�������"E��������J �� ��

������ �� ����� ��� � ����������&�� �

-99./�-;3-6E�+?>'..�

8?� �������� � � Q��� � � D������ %�� #������ ��

���������� �� ���� ���� �� ������& �

������������� � ������� ���������� ��

? .'��������� 0������������� �

3���" � @�������A6� ��� ��� �&������ O

5������������+<<>/�+9.3:'<6E�>>+'<.�

8.� ��P����O �2����J��4O��5������� �������

����0 � �����? .'��������� 0�������'

������ ��3���" �@�������A6��O�5��������+<<9/

8.3+6E�+.'--�

88� H���F��#�������������� ����������������

���&���������0 ���( ���4� �+<<;/�8<3++6E

:>>'<+�

8;� ����J� �O � "&��1� �� �P�� (4�� ��� ���

���������� �� ������ &�� �C�� ���

��������� ����& �������8'��-"���������

� �������� � ���� � � ���� ����0�� O

2��������%0�������+<<;/�->:3?6E�+?>?'

:-�

8>� ( �&� 5K � D�����&�� #C�� #���� �� �� ���

���������� S?�T���� �� ���� ���������'

���� ��� ���������������� � � �������� �

����������������� ���G �����2�������

+<:-/�?+3;6E�<:?'<-�

8:� D�����( �G 1�O ���1 ��#G �������G� J

M �����������O���,��� &�� &��������� ��

����0 � ��� �� %������� 3���"6E� �

��& &� ��������� ���� 2������������

-99+/�+;3:6E�8><'::�

8<� �������� �5�� 4��� � �� ������ ��� � ���

�������������R���������������������'����� ��

����2�������������-99?/�+:3.6E�-:+'<9�

;9� H�����C �#�����O(��%��������������������� �'

����������0 � ����������,��������������

Page 236: Actualidades en Adicciones

�������������� ����������������������������������������������������������������������

� ����

� ��� ���E���������� ���G�� �D���G�� �D���D�,�-999/

?.3?6E�+9?'+:�

;+� #�� �� �( � ������ � � � ���� D�

M�,���� M( � 4�������� #D � 4� ��� (4�

G ���� ���� ��� � ���& ���� �, ����� ����

��������� 0��������������� �

3���"6� ���0 ��������� ������������ ��O

2��������%0�������+<:>/�-.+3+6E�??:'.8�

;-� D ������� �" � ��#�� F� � 4���� Q

4��������F���0 ����� �������&'����

�0 � ��� �� ���� ������� ��� ���& � ? � .'

� � � � � � � � � 0 � � � � � � � � � � � � � �

3���" �%������6���0 ���(����-999/�++-'

++?E�+.?';�

;?� #����� ���� ��� ���"� 3%������6� ����0 �

������R�"�,��, �N����, ���������

������& ���� �������� � ���������

5��������� �&��-999/�.-3+6E�?.'.+�

;.� (����� O � #����� O(�� ��������� 0�������'

������ ��3���" �%������6�����0 � ��E���������

����������������� �����G�� �D���G�� �D���D�,

-99?/�.-3-6E�+88';:�

;8� Q���OH �Q���K� �Q��&�( �#����� �#� ����? .'

��������� 0������������� ��3���"6

���������J����� � � ������������ ��������

��� , ������ ��������,����0 ��� ,������&����

� ���0 ��� ,������&���G ����%, ��4� �-99?/

+;3+6E�8?';+�

;;� #������ ��������D �CB4����% �%������G

����� "D�� ���� ������ ������� � ����� �� ? .'

��������� 0������������ �� 3��%"

@�,�A6������ ��������������� �&� ����

��&����� � �� 8'��� ������ � ��� E� �

����� �� N ��� ���"� 3@�������A6�

2���������0 ���+<<</�:.3;6E�-;+';�

;>� P�� '4��N����� M�� "����� ��� �0 � ��� �

��������� ������ #���� C� � 2�� ���� -99-/

+.3-6E�-+<'-?�

;:� �������HO �������F"�����������&��� ��

�� �������� ��� '������ ��������� ���

#� �2�������������+<<+/�893?6E�-??':�

;<� G�������� �%&������� �4��N����4 �4��N���4�

�0 �����J����������������N &�@�������A

&��� ��O�5�����+<<</�-.;3>6E�;+>':�

>9� G �����" ��� ���" �D ��J���2 �2��&�����"����

���������� #54� � ������ ������ ���"

3@�������A6��%���5�����+<<;/�?;386E�?-:'<�

>+� ����� ��� O" � ���� �H � G���� � � ����� O"�

4������� �� ��������&�� ���� ����� N ��

���"��������O�5�����5������&�2���� ����

+<<?/�8;3<6E�+9?;'>�

>-� �����4 ��J�&��� �P ���� �� ���� �5 �K�� ��

��� #�������� ����� � ���� ����� N ��� ? .'

� � � � � � � � � 0 � � � � � � � � � � � � � �

3@%������A6��������%���5�����+<<8/�?83?6E

+>?�

Page 237: Actualidades en Adicciones

����������� ��� �������������� ������������ �����������

�����

>?� ���� ����2 ����4 �,��D��@%������A���� �����������

��������&���4��������O�+<<-/�?>386E�+89'-�

>.� 4�����O ����N���G ����� �G��"����������� ��������

���������"�3@�������A6� &��� �� O�5����

5������&�2���� �����+<<>/�;-3.6E�.+:'<�

>8� 4�� ����� �O�����4 �� ��'O���� �4�� �����

�������������������� &��� E���������& ���

� � &���O�5�����5������&�2���� �����+<<8/

8:3;6E�>8;�

>;� � ����#� �#���J�O# �H������"D��2����&�

�� ������� ���� ����� N ��� @�������A� ��

@�,�A� � ������ O� #� � 2����� +<<;/� .<3-6E

+.<'8?�

>>� #���������"��������������� �' �����

����� �� �� ��������� ��� ���� ������ �

���� ����� N ��� ��������� �� �������� ��

�������'?� ��� ,�� �� 5�����������&�

-99+/�.9386E�>9-'<�

>:� ��, ���# ��N�"O �(����� �%�� N�

%��� ������������ �� ����0 � ��E

���� �� �������� ������� ������

�� ��,��� � � � ����� ����� � ��

����������G�� �D���G�� �D���D�,�-99+/

?;3+6E�+'--�

><� G�����" ����� �'H�������O ����� �'4�, ���

O"��#�� ������ �� ��������'��&����

��������'����� ��H���������������N'

��&���� � �� ���� �� '����� �� G��'-

����� � �������� ��G��O�2��������-99+/

+?.3;6E�+-;?'>9�

:9� ���4 �4��&�M4 �(J��&����OD �2������2P�

���� �� ����������� ���������� ��&� �

��� ������ 5�����������&�� -99-/

.-3;6E�:-<'?;�

:+� O �&�K �K�&�M �Q���K ����(��F�'��&����

�� ��� �� ������ � ���� ���� -� 3���-6

&����0����� � � ������� ����������� �

��� ������� ����� ����� ���5�����

(����-99?/�?8-3?6E�-+;'-9�

:-� � ����� �G � CB#����&��� O2�� ���� ���� �

����������� � ������ ��������� ������� � ���

����0 � �������������� �������������� ��

? .'��������� 0������������� �� ��

�������� ������5���� ��+<<8/�++3+'?6E

+>>'<-�

:?� G����MD��G����� ����������� ��� ������� '

� �/������,���������� ����������2��&�������

O�+<.;/�--E�-98'+:�

:.� C����� ��������4# �M� ������� �O���

24��5�� ��������� ������������������� �

��� ��� �� ��� �� ������ O� "�� "���� #� ��

"������2���� �����-99-/�.+386E�8+.'-+�

:8� P����G �G1�J�O� �H&��M ��������

������� �4 � M� ���&��� �D�� "������� �

��������� ����� ��� ,�� ������ &�

5����-99./�.?3-6E�-;+'<�

Page 238: Actualidades en Adicciones

��������������� � �������

� ����

������������� � ���� ��������

��������������������������������������������

������������ �������������� ����������������

���������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �!�"#

������������������������������������������������� �!�"#�

Page 239: Actualidades en Adicciones

���������� �� ��������������� ������������ ���������

�����

Page 240: Actualidades en Adicciones

��������������� � �������

� ����

“����������������������� ������������������� ����� � � ������������������������ ����

�� ����� ������������������������ ���� ���������� ����������� �� ������������

������� ���������� ������������������������������ �������� ��������������� �������� ������������� ������������� �����������������

��������”

�����������

��� �!"�#$�%�&!'(�#&�'$#%)$)*

������������������������������� ������ ��� �������� !�����"�������!#��� �� ������������� �$�%������������!�� ���� ������ ����������&���� ������������� � ����� ��� ���� �!�� ����� �������� �$�������� ������� ������������ � ���� ��%������������� ����� ����!�� � ������� ��������%'�����������(�������� ���� �������� ����'�%����� �� ���� �� &��"����� �� ��� � ���������� �� ���������)����������� �������� � ������% ���&$������������'�!��*���"���������+�� ������������ ���� �����������"�����'�������������������(��� ��%��� ��������������������������!�� �����������������!�������� ���������"����� ������$���'�����&�,����������&���������&����+�������, �������� �� �������'���"���� ����������"���������� ��� ��������� ������������ � ����� -'��������������"��������� ���������

.������������ � �������+�� �� ���������'���"��!�� ���� ����� �������������� ��� ��������� ���+� ���������+�����������"�������� ��������

�"������ � �������'������������������������%�������'���� �&��������/�0� ������ ��,���������������������������� ����&$������������ ��������� ����������������� � ���!������� ���!�� ���%'�����������!��'�� �!�������������(��������� ��%�������� �������������������!��

1������������'��������� ����������������%��� � ������&������������������"��������'� ���(%������ �� ����������������!������ � ����� �������'��� �!����������� ���������� ���������������������� ��������'��� ������������������%����&��������� ����(���*����� � ������ ���������� ������������� � ������������� � ���

��� ������������������������������������������ �&����� ������ �������� ������� ����!��� ����'����������������� ���'� � ��������� ��%������!������ ���������!������ ���������������������������������!"����� �� ���$� �������!%�� �����"��2�.��� ���'� � ���(��� ��� ���� �� �&��������������������+����������!����� �����% ����� ����� ��������� ��� ������� �!��(������������ ������ ����� ��� ���������������� ����� ������� ���������(��������������������������

��3��4���5� �'��������“�����*���"������������������� � ���� �������������������������������������������� ����(��������!�������������%�������������� �����($!������ ���� ��� ��������(��������������!��� ���������� � ”���������6�������-���������7� ���������������� ���� ����������� ������(�������� ������ ���-��������(��� �� ��� �$����������� ������������� ���&��������� �������,����������������� � �����

Page 241: Actualidades en Adicciones

���������� �� ��������������� ������������ ���������

�����

�'��������������������� �����(���� ���'������� ��'��

���!����������������������������� � �&��������� ��������(���������!�+�� � �����'��&�������% ������������'���������� �� ��� � � ���� �� �� � �!���"�����!����� �� ��������!���&�������� ��%������������� �����!���� ����'��������������%����������� ������������ ����!�+���������&��%�� ��8������ ��������'� ����� -'��������'�������� ���� �� ���������������������������������%��'��������������� ��������������������� ��� �%*������ ��� &������ ���������� �� ������������ ���$�������� ����1��'����� ���������� ������� ������������� �'������ ������������������������ ��%��������!�����������$� ��������� �������������������� ����������" �'��� ���������������� �% ������-� ��� �!���������!�������� �� ���� ������������������ -'��������������&$����'���%���� ����������� ����� ��(������������� ����&����������

.��� �$������� �����������!���%�!���9��!�%��%��� -'����� � ���'�������(����� � ���������� ���������������������,���6��:�����������"����%�� ����� � ������ ��� ��!����������� ������������������ ����������� �&���������� �������������������������������� ������� � ������������� ������ ��� ������ ����������� ����%��������������������������$��&�,�!�������% ����� ����� ��� ��� �������&����������� ���%����� �&����������������;

�� ��'���� ������������� �� ��� !���������$��� ������������ �����������"����� �����"�� �

��'������ ���� �� ���������������������� �%�����������������������������������'���������%������� ��������'������ ��&�������"�� ������ �% ��� ��� ��� ��� �� ��������� ������������� ����������������!������������������������'�%������&��������������������"�� �� �������������%������� ���(��-�� ����������� �����������������������<

3�������=��'����������'�!��*���"�� ������ �����������!��������� �!���"���� -'���� ���%�(�������� � ������6�������� ���������������� �0�!������(��� �� �*� ����������� � ����'�-���� ��� �� ���!���� ��� �������� ������ �� ����� �������������(������ �� ��� ���� �� �� � �����!������� �� ��$����� &�������� ��-� �������� ��($!����� ��� ���������� �� ���� �� �!����1��������������� �!���"���� -'�����&����� ������� ����!��� �������� �&�����������������������'����!������������������������ ������������$������!�������������� ���� �&�����"�� �� ��� �������� �������� �����(��

���!������'�!��*���"��(����� ��������������!��%�(��� ������������ ���������� ����� ���� ��� �%!������������������&����9�������!��'���� ��%�'� � �� ��� ���������� �� �!�� �����"���������������� �����*� ������$���������� ����� �������"�������������� ����� � � ����'�������������,�����������������!�������'���������������“� ���”� �����&���� ���� ����� �������������$��� ��� �� ����� � ��� �!� �������� �� ���������!����������*�������� �� ��������������*�$�����������������'����������������������������� ��������� �� &�������������� �����&��������

Page 242: Actualidades en Adicciones

��������������� � �������

� ����

��������&������"��������������!�������� ������������������!��+&�����.�������� � ��������$�������������&����������� ��� ���� � � ������������ ����(���������������������������!����������%�������������� ���������"�������� ���������(�%��������������������������������� ��&��������������� ����������'��������� &������ �� �����"���������� ���������������(���������#������������*������������������������ ������������������(�*� ���

������!��'����������� ������������ �� ��������������������� �����($!������������!����������������� ������� ��� �������� ��������� �����(�� ��% ������ ���������� ��������� �������� ����%���� �������� ����'����"��/>�������������� ������ ���������(�������� � ��� ���+,�������� ����+%�����.����������(������!�� ����!�!� ����� �� %�-��� ������������������$������"������ ��������%��*����� ������������&������ ����� ��������������"�����������&������

)!�#$�%�&!'(�#&�'$#%)$)!��!#�($+,-�)!�#$�"$#�)

.�������?���//���6��������� ����� ������'����������������� �(������ ��������#�������6�������� *��������'��� ��� ��� ���������� ������������ �� ������"�� ��'�� �������� �� ���&�����%������������&���� ���+ ������������������� �%��� ���� �������&���*��(������� ������� ����% ��� ��$�� ���� ��&�������� ���� �!���"�� ���������������+ �������� ��������� �������� ����������

�����(�������������� ������������� �� ��'���������� �����$������(��� ��������� �����*� � ��������������������,�� ��"�� ���'����'� �� �����("�������"������@��A�������+����� ������������������'����������'�������(������� ���$��� ���������������������������!���!������!�����"������ ����+�

B�������6�� ������������������������ �� ��%���������'���������&�!���������������� ��������!����������������������"��� ������ ��$����������%�� ���� �������� ����������� �(�������&����� ���� �����������!���� ���� �!���"����� �����&�����"�� ���� �$���������� ���������� ����������� �������� � �!���"���� -'����(������“&���� ��������+ �%��”�//�������!�������� ��������#���$����� ���� ������������������ �� �!���"�����������������"������� ������������������������ ���� ���"�� � ��� ���������� �������+ ���� ��� ����%��������������� ������������������� �� ����%������&����������������������//�� ��$�������"��%�����+ ����� �� ��&��������� ���� �������� �� �������������� ����+�� �'���� ���� ��� ��&������� �� ���������*������������������� ���������������������� � ��� �������� �� -'������������ �� �� �%������� ���������������" �'��� ��������� ��������������� ���� �������� � ����������������� ����������������� �&�������������������� ���������%��"�� ������� ��������������������� �� ����-������ �����&�����"�� ���� �!���"���� $� ���� ��������*�������������������� ������'��������������% ������������'��� ��������� ������� �������� ���% ��� �������4�� ��������������� �� ��������(����� ���!����� �������������

Page 243: Actualidades en Adicciones

���������� �� ��������������� ������������ ���������

�����

������!��'�������+,���������������� � ������������� �!����������� ��������� ��������/2C� ��� �!���"������� -'���������� �����!�������� ����� !��������$�� ��:>�'� �����'D��������/2�/5�������� ����������������������� ������&���%���"�� �� ��'������ ���������������� ����� ��%��������� ��� ���������� ��� ���� %��&����% � ����������'� ���+������� ������

.��-��������//��'��������������&���� � ������ �%�������� �� �����������“ ����������� ������%���”� ������ ��� �� � ����&�����"�� �� ��'�"����������������&������� �������� �������������������� �������� +� � ��� ����������(����������(��%*���"����������������������� ���������������% ����������&��������������������������� ����� %��&���� � ���������� ������ �������� ��'��&��� � �&������� �������+ ������� ���������������� ������� ���������������������� �������������%���������9����+ ���� �� ������&�����$��!��"%'�������� ���� ���� �� ����� ������"���� ���%���� ��!������ �� &-����/7� �� �� ��� �� ��� ����!����� �� ���� ������������������������%����������� ��

������������ ���� ���������� � ������ ������������!�������������������� �&����������������%���������� ������ ������� ����� ������ ���� ����&������������������������� �$���������� ��%�������� ��������" ����� ����!���/8�/:

������!��'������ ������������������ ����“�% �����”�������������������� ������������������

�� �$����������'��������������� ��������� �������% -'������� ��������������� �!���"����������%��������������&������ ��������"�� �� �*�� ���� �$������������������/���� ��� &������&������������ ��������� ������������.�������6����� ��%���&���� �������!����������� ��������� ������������.� ��� ��� ���� /�� ����� �0����� ���������� ���������1�����������1���������� /����������������������� ������ �������������� ���� ������ ������� ���� ��� �� �������� �����0��/� �������� ���� ����� ������������������2����3�+������ ������������� ����/��������0������������������� ���������� ���������������� �������������������������,������-���� ��2��������������������������� ��4�������� ��3�$ ������� ���4 ������������ ���������������0��/������� ������������������������������������� ���� ����������������������.�����������/�� ����� ��������� ���0�.�*�� �/����� ��� �/�����.�������������������/�*���/3�#������ ��������������� /��������� ������� �������������� ������� ����� ��� ����� ������������ �����/�*�5����.�������/3�@������ ����� ���2>>;�A��.���������� ��6���� ������������� ��������(������������ �����&���*�� ����'������ �� ������� ����%����������(����� ���&������������+ ������ ���$����&���*��� ��$�����!�'������ � � ���� ����������������� ��������!��������!���&���������"������� �� � �����&������� ��� ��!�������� ����� �� �%*�� ���(����� ��'����� ��������!���������

?����������������,���������� ��-�������% ��� ��� �� &����������� �� �!���"�� � ����&�%

� ��������E�������"�� �� ��'������ �� �������"���������� �� ������ ����������0�������� ���������'���"�������������������� ��0�������-��?��"�� �����������2>>;%2>//�

Page 244: Actualidades en Adicciones

��������������� � �������

� ����

��������� ������������ �������&���� � ������������� � ��� ���� ������ �����!�� � �� &�,�!��% � ������ �������� ������������� ������������������������� � �������������������������� �������" ������� �������� ����+ �%��������� ��������������������������������% ���������/:%/<�1�� ���������&������+ ������ �!���"���������-��� ������������������������������������� �$�������(�!���������� ��%���&�����������/������������������������ �������%��������������&������ ��������"����� ���������

����� �� ����-�� ���������(�!�� � ��� �������%������������ ������� ��������"��� ������������%������������!����“��� �����������������”9���� ���������� ������ �� ���!�� � � ����� ��� �� ������������� ����������������������� �� �����������&����� �� �� ���� ������ ���� ��� � � ������%�������������������������������(�!�� � � ��������������������� �� �������� �� &������,���%���/<���'#��0� �����/=������ ���������������%����������������� �������� ���������������������������������� �����*���

��� � ����� ����� ������������ �������� � � ���������������� ��� ���������� ��� ���-� ���� �� &�����"���������� ��� ��&������� ����� ������������������������ ����� ��������� ���������% ������ ���������"�!� ��� ����� �!���"�/7� �������� ���������������,������������� ��-&��������� ��������������� ��� ����-� ������ �������-�%��������� � ����������������� �&��� ���/�2>

����+,���������'������'���������(��� ��� �����!���������'����������������+ ������� �����������" ��������� ������ � ����������������'�%������������������������� ��������� ����+ ������� ������������������ �$������������������� �� �������� ���������� ����������������&��%*�� ������������� �-���������3�������3�������(�%���0��#������!�����)���*������������!������� �� ������ �� �������'���� �� �� � ���������������� �� ������F0��2/

(-�"�+-�)!�$#(-6-#�5#$�%�&!'(�#&�'$#%)$)

GH+� ������������ �� �����(������������%���� � I� �������� �� ������ �6��� �� +�� ��'���'������� ���� �����4����22� ������������������������ �!��� ��!������(������ �����+��%������������(���������'�"������� ��'�������%��� ����,���������������!��������������'����� ��!���� ���� ������������������ ���, ����������&��"�������'������� ������� �����6� ��-���������� �������� ������������������ ��-���$������ ������

.������������������������ ���������������������� �����(�����������&�����������&�������������� ����&����������� ��� �������������������(������� �������� ��������������� � ��������!������� ���6�� �� ��'������ �������� ��������"�������������� �� ����������"�� �����(��� �����������!�������� ����������� �� ��!���� ��%

Page 245: Actualidades en Adicciones

���������� �� ��������������� ������������ ���������

�����

����������� ��������� ����� �������������-����� ��������� � �������"������ �&���� ������ ������������������� � ��25

����������������� �� ���!�� � � �����(������������ � ����� -'������������������������� �%������� ���� ����!�������&���� ���� ��� ����"��� �� ��'������ �� �������"���������������� ��������� �����(���������!����������������� �����!�� � ��������� � � ��������� ��������% ����������(�27������� �������� ��!�!� ������%("���������� �!���"���� -'������� �&-��� ������ �����������,���������� ��-&����� ��'#������������!����

�����(�������������� � ����� -'����������%��� �����!������� �� �� �� ��� ������������� ������ ������ �� �� �������� ��� �-� ������������� ����� ��������� ��������������28

��� �� ���������������� �����("������������������'�� �������������'�� ����� ������� � ���'��������+���!����������� �������������� ��������� ������, ����������� ��� ���� ���������������'����������'#������'������ ����&��������������3

! �������� ���01�01���� ����1������� ������������������������� ������ ���������0����0��2���������0���������������������������������������������������� ����/�������������� ��3�#��2����������������������/������������������������ /������� ������0����������� ������� ������2 ��� ������� ����0�.��� ���������� ����0������������ �����“������0��/��������������”������“�����2������������ ���”����������������������/������������ ������ ��� ��������������������������

� ��� ��������� �����������������������������)�������������� ����� ��������.���������������/ ������������ ������ �������3�!������0������� ������������������ ������ ����������������������� ������������������ ����������� ����3�7������������3�������"�� �� ��'������ �� �����%��"���������� �� �� ���� ��������83������������� ����������� �!���������'�����!������������ ����� � �-�� ������+ ������������&������'�!�� �� �������� ��������� ���� ���- �� ������������'��I����+ ���� ���������!������ ��-���� ��� ��� �� ������� �� ���(�� �"�� �� �� ���!���� ���� ����� ����� ����� �� &������ ������������������ ���� �������������� � � �!�������%���� �� ��� �� ��������� ���������"�� ��&������� ������!�+�� ���� � ��� �������, �����"������&����%��"��!������������������� ����������(�� � �-�(�!����� ����������������� �����&���������� ������� �$���������� ����������.������������ � ������%��������� ��������� �!�������� �������� ������ ������!�������� ���+ ���� �������������������� �$���%���� ��������"������� ���� �!���"�� ������������������������������ ������� ��������"��

+9"�)$&-"�"-:'!(-�"�+-�)!�$#(-6-#

��������� �����(���������� �!���"���� -'����� ����������'����� ��!���������������� ��%�������'������,��������&�������'� ��� �� ����%��������"�������������������������������������%���� �� ��!������������������� ������ �6����������(�� �� ����������'������� �!���� �� ���� ��������"����� �!��*���������'�����"���,%������ �������� �!��������2:

Page 246: Actualidades en Adicciones

��������������� � �������

� ����

� ��$����������� �$������� ��������������� ��������'����"��������������������������&���������"����������-�� �����&������������������������%��"�� ����� ���� � � ��'�������������"������ ��% ��(������������������������ �����(������%�������������!�!� ���

.������������������ ��� ��������� ��2>>2� �%������"������������� ����$ ������� �!���"�������� ��2�;2�������&��������5�7<� ���� �!���"��!����2;�4�������� *����� ������ ������!���� �� ������� �������� ����������� ��� ������������� �������������(��!����������������%������ ���"�� ��!����&�����������!��������� � �������!��'�������������������� �!���"��&���%�����(�������� ��2<��������������/>�8C� ��� �!���"���������������� ��������������%����� �� � �� �����������(��� ������������%������=�5C� ��(��!���� ��$�!�����!�������������� ������������������&�� ��>�7C�&���%�����>�;C� �������������!�����

.��� ��!������$�� &����������������������� �%��������!���������(�!��������� ����� �����"��� ������������ ��������� �6�����������������!�!�!��� ��@/2�=���//�:C�� ��� �����������A� �� ��!����� ���� ��� ����� � ��� ���� ������ ��� ����������@<�7���5�;CA�2<

.����������� ��������������� ������&������ �����%���� �� ���(������ ����� � ��� �� -'������ �28�8C� �������������&����'#���� �� ���������������� �� ��� ����� ���� ���������72�;C� ������'��%�������������������� ���� ����������!��!�������&������ �����(�� �� ���� ���'��� ���"����

52C� ������������� ������� �������8=�28C���� �%��� ��������������"�������"���� ������ ���� ��%�����'����������������-��&�������2=

#$�%�(-',-'$(%;��)!����+-)!#-)!�%�&!'<!�(%;��5�"�"�'!&-"�!�:�"($�)!�#$�%�&!'(�#&�'$#%)$)

��'��� �������-���� �� ������������������*"����� ��� �� &����!�� � � ���� �������� �� ��� ����� ���������� � ��� �� ������� �����(��� ������� �����!��������� ���� ����������� ���!����%���� ���!����� ��������� � ��� �� ����������"���� �!���"�� �� -'����@(6�(6A� ��)��� ����*%�������������� �� ��B� �'��

��&��� �� ����������$�!���� �����&�������"����%������������ ��������� ������������ ��� ��,�%����"�E������ �������'�$&��������� ���� ���!�����������"����� �������������� ����'-������%������ ���� ��"�� �����($!���������'��&��� ������%����� ���������������� �����(�������������� �� ��� &�������������������������������� � � ������������������*� ��� ����������!������ �������� ���������������������������&%���� ������ �������"����� ������� �� '�!�����@0��'�����F ����� � ��A�� ����� ��� ������������*� ��� ���������!�'������������������������ ������������ ���������'����� ����������&�����-�����!���&������ �������!������(����� -�����!��� �����(�������� ����� ���� ����%���� ����������� �

.������� � ����$������ ������� ����������"��������� ���������� ������������!�!� �����("%

� ������ �� �������'�"����*�(����������� �����������'���"�������� ��'���!���+�!�!� ������("����������-����� ��-���������'���� �� +�� ��������������������� ��'��"G����������� ��I�J�(��-����(�� �����������������(�K5/

Page 247: Actualidades en Adicciones

���������� �� ��������������� ������������ ���������

�����

���� ���������������� ����������6������������"��%����5>��������� �6��������� ������������'������ ���� ����������!�!� �����&����� ����� ��������� ������� ���"���������#���!��������"�������� ������������!�!�������� ��������� � ��� ��������6������� ��������&��������!���� ����� ��������� ���������!���������� �� ���!�%� � � �������*���� ������������ ��"�� �������������"������

��������"����������������������������������&��%��!������(!�������������� ��!��$����� ����(��� ������ �������!��� ��� �(-� “�� ������”������������ �������������&����!�����+% ������ ��&�������� ����������� ��� ��'��������� �,��������(��� ��!����� �� ���(������, ����� ��“�� ���� �!��!�!����(�”�����!%��� ���������� ��!��������������������6��������������������� ���������� ��!����� �����%������ �������

4����� �� ��������� �� ����� ������ ��� �������������"������������������������������������������������������'��������� ������������� ��'�%�$!���������� ������� �����������*������ ���� ����� ����� ���� �!���"��&��“�� �������”��� ��%��&����������“�����”�������� � ���'��&���������“��!�����(��� �����”�����!�����(���!�!��� ������������������� ����� ��������-�����������������-���%��������!�!� �����������$��!�������&����� ������%����0��'����� ���“!�!������(�”���� ���������'%��&���������������'��������������"� ��'������������ � ���!������!�!� ���������*��� �����'��% ���������������������������� ����&������� ���"�

���������� � ����"'������� ����������&$%���� ������� �����&��������������������“�%�(�”�“ ���”���“�� �”������!�������������������%��������������&���������������������'�������(��!����� ���� ��������� ��*������ ������������!�+�� �������!����������� �����&������"������%��� ������ ��&�����������!����� �� �������� ���� �����(��!�������-����!�+����������-��������*�% ����!���&����� �� ��'������ ����� � ����������� �� -������� ����!�� � ��L�����*������ ����� � �� ������ ������������'� ����� ������� ��%'����������������"��&�"�

L��� ������������'���� ���� ��������������'�� ���� ������������� ����� ���������� ��� �����%�����������������������������#��������'�����%�$� ��� ��������"�� ���������� �������������'��� ���!�� �� �����!��� ��������� ����� � �������� �������'�$&�������� ������"��������� ��� ��%����������� ���� �� �������� ����� ��� ������(�!-���� �� �&� � �� �������������� ��L��'� � ��(��!����������7>���8>��6����������,����� ����&���*������ �� �������'� ������������������%��"����&�������������!�������������������� ����% ������ ��$��“�����������������������2����� �� ������������������� �������� ������������.��������������� ���������������������� ������� �������� � �����������������������2������/�����/� �������������������� ��� �����.���2 ������������7��1��� ��0������ ���������������� 2���8������������ �����”�

L�����*����������������������������������������%���*��������, ������������� �������������� ����

Page 248: Actualidades en Adicciones

��������������� � �������

� ����

�����-���!�!� ������("�����“��������� �����������!�����(�”�“����������(�”�“�������”���"� �� +�� ������'�� ��������������������������%&���*�� �����, ���������, ��������!����������� �� ��!�����&����������������� �������������%��� ��!�!� ��� ���("����� �� �� ������ �� �������-��� � ���� “��� �� ���� �������(�� ������������ �”�“�"����� � ���� ��”�“���������������(� �������+”�“���&��"������ ������'����� ���������������(����������������������������� �� �������(�� ���� ����������*�������������%�����”�“������������ ������ ������������ �� ����-”“��������������������'����������� ������”�

.�������������� ����"��������� � � ��� ��������� ��"�� ��������"������������������0�������������������� ��&������� ��� !�������� ��� (�!-���� ������ �E��� ���� ��"����������������!��������%���� �����(���!�!����������� ���������� ��������9��� ��'���9� �������'� ����'���*���"�� �%������������� � ��������������(�!��� ��������� ����� &�������� �� �� &����� ��������� �(��!���� �����!� ��������������"�������������(������ �&����� ���������� � ���� ��� ��������#�������� ��&��������� ������ ����'��% ��� �����&� ������ � ������ ����� ��� ������������������������������������������ �“����������(�� ��(��������(��� ���� ����”����� ��� &����� �� ������ �� ������"��� �����!��'��������������������������� �������%������&������������!��������$���������������% �������� �� �!��*������������� �� �!���"��� ����� ������������������$�� ������ ����������&�%���������� � ���!$������ ���!��������������������%����� ���� �'���������������������������� ���

#$�%�&!'<!�(%;�

����!���������������������� ���"�������������"������� �� �����+���� �!��-�E

�A?�� ����� ��� �$������� �������� ��� ����� � ����(���������&��������!��������������� �%������������������,���6���

!A�, ������������� � ��������*����� ��-��

�A �� �������� ���������������!������� ���� ��$ � ����#��� ���� �� ������"�� �� ��� ��!�%����

A������� ����������� ����� ����������� &�,�!������������ �� ���� ���� �������������� &���%������

�A ����'�������� �!���"������������ �� �����������!����� ������� �����������"�� �� ��'���� ��������"�������+�������� �� �������������%���� � ������� ������������������������� ���% ����+�(�����

��������� "���� �� ����������"�� �� ���������%������������ �!������ �� ��&������ �� �(��������� ������������ ����������� ����!��� ��'����%��*����� ����(���������&� ������ � �

.�� ��'��������� �� &�� ��� � ����"����'������������� ��������������� ����� �������52�����!���������� ��� ��!� �����*�����!���55����� ��%����� �"� ����6���

Page 249: Actualidades en Adicciones

���������� �� ��������������� ������������ ���������

�����

#$�$,#%($(%;��5�!<$#�$(%;�

������� ���������������� �������������� � � ����������������������� � ������ ������ ������������"��'������*������� ��'��������� ������ �����������������-��������������� �������������� ����� ������������������% ����� ���!�� � ��� ��������+,���� ������������%��� � ������� �� ���� ��������������"���������%���'���&������� �57������ ����"��� ��&��������� ����� � ����*����@��&����������+ �������+����������� A� ������� �����"�� ��������������"��!��%����������!��'������'��� ������ ��� ������ �����(�����*������������������� ��������'���,��%����� �����!���� ������ ����������������� �@��%����� ���������"�� ������������(�������������� �6��� ���� ��������� ��$�� ����������� � ��� �������������A��F����������� ������� ���������% ��� �������� �!����� ������+�������-���� %�����������&�� ���������������� ������"�

������������ ������� ����"��� ��� ���"�'����������������� ����&��"������������� ��������� ��%��������� ����*�����!���������1���������� �������������'������� ������'�"��� �� ������� ����%���-�� �� ����������"����� ����� �������� �� ��������� �������(�!-�� &���� �� ����� �� ��� ������'�$&�����������'������������&���*�� ���������������(�*�������������$��&���� � � ������� ���"�� ��“�,��������”� ����� ��!�!���������'������*�!�����&� ������ � 9�����'� �������%��� ��'�������������������!��������������"��������� � ������� ����������� ����&��������������������������������&���*��

!<$#�$(%;��)!�#$�!=!(&%<%)$)

.���� ��������"�� ��������������"��&��!������� %�� �� �����'� �� ������������������� ������"���������� ���" ����������������������� �������� ����� �&���� ������������ �������!���������� ��%�������������� ������������� ����������(����������.������������"�����-����� ����"��� ��,��� ����%��� �������������������� ����� ������ ����� � ��� % ���������������������� �������*$���� �!�"�������������!���!���&���������� �����������!�������������������'������������������!���“��� �(�!�� ������ ��!��������������������”�� �������%!����� ������ ���!����������������� ��������� ������� �����������������(��-�������������-���� ������������“�����6������������ �������(�������$��"� ��������(�������������� �������������� �������(������������'���� �����”�/;

����� ������������ �� ���&���*���� ���� ��-�� �������"� �� ���������� ������������������*�!�� ���������&������ ����&���������� ��!����������% ���� �����!���&��������� � -������������������ ������� ���!���������� ��� �����������!-�������%&�,����!���������� �� ��������-���(����� ������������������

.������������"��!�����������!�"����� �����-���%���� &-������� ����"'����� �� � ��������� ���!�+��� �&��������'����������� ����&�������������� �����-���������+���������� �����-������������$�������������� � ��� �����������!���������%���������$��!��+&����� ������������������ ����&���%���@����������"�� ���������� �� +�� ���������%�����"�A�57� ����� ��!��� �� ��� ��� ��&��"� ��� ��

Page 250: Actualidades en Adicciones

��������������� � �������

� ����

���������������� ������� �������.�����������, ��%����������������$�����������������������!���� ���������� ��������������&���������������"��������������������'���� �������� ������'�������������������� �����"������!#��� �����!�����"�� ����� ������������!�����-��������!�!� ���

.�� ������ ���"������������ ��������������� ��%!�!���������� �!������������� ������������%������-������������������������������������%��������"���� �������� �&������������� �$���������� ������������������������������"�� ����� %���������� ���������������������� ��������&�,����(����� ����� ����� �� ������������ ���� ����&�����������������&������� ����� ���� ������� �������� ������$�������� ������ ������������������ ��$�� �������� ������"��������%!������ ���� ��-�������&���*��

L���������"�����6�� ��������������"����� � �� ���������� ���!���&������ ��������9� ������������ ������ ��������������� &������ ����&�����%���������������������� �!��������� ���"� ��������������'-��&-������ ����"'������ � ���������, ������“�(��������������!����������� ������%�������� ��!����� �������������”�“������ &��� ������ �����+����!���+����-�� ���-”����� ��������������������������������"�������� ��������������� � ��� ��������"�����������

L����������� ������� ��'����������������� �%����� �������������������!����� ����'�������� ��!����������������������!������� ���� �����%��9�������������� ��������� ��������� �����*�% ��� �����-�������� ��� �������� � ��������

����!������������'������'������������&� ��%���� � �������!���&�������� �����"����������% � ������������-��������� ������������ �%������������&�����������!$������������������ ���� �

'!=#!>%-�!"�=%�$#!"

���!���������������!����(����� �����������"������� ��� �������&���������� �����&������������%����� ��� �������������,������� ����� ��������!�����������+�� ����� �����"�� ������ �� �� ����������"��������'��&������������(��������+����� ������ � ���B��������������� ���� �%������ � ����� �� �� �� ��!��$����� �� � ����%����� ��� !������ �!��� �� ���(�� ��� �� ��!����$���� ������������ ��'������ ����� �������'��%��"���������$������������ ������� ��!��������%'������ �������������������� � ���������$�� ��% ��� ��� �������� ����

.��� �&���� ��� ����� ��� ��������������� � � ����������������� ������������������� ����&��������������������������!����M��������������%������������� ����!�����!������ ������� � ��� ������� ���������� ��!���� ������������ �%��������!������������!��� ���� ���������� ������ ����-�������������"�� ����� �������������% ���

�������� ������� � ��������!����� �������� � �-��������� �� ���������� �������"�� �� ������ ���� ������ �������������� ���������������%���� � ����� ����������&���������������� �%������� ����� ������������ ���������������� ��%

Page 251: Actualidades en Adicciones

���������� �� ��������������� ������������ ���������

�����

&����������� ������� ������'����"�� ���������� ��� �������� ���� �����������������������������%'���� �� �������"�������$�!���� ������ ��������

.�������������������������&$�������������������"� ������� �����������"������ �����"�� ����% ���������������������!�+�� �����'����"�� ����%�������������� (������ �� ��&������������ ����(����������� � ������������� ����������&��%�������������"�� ����� � � ���� ��� �� ����� �������� � ��� ���� �!���"���0������������� ���%������������'������� ������������� ������"�� ������ � ����������

�������������������� ��� �������,�����������%��������� ��+���� &����������������� ��� �� �� � ��� ������� ���� �!���"����"������������, ���%���������������� �����(���N�������� ����%��������"���������������� ����-������������� %��"����� ���� �� ��������(������� ������ ��� �� ������ �� ������������!����+����"������������� �&���� ��� ������"��� ���� �� ������"���� �����������+,����

1����������������� ���'����������������������"����� ���� ����!����� ��!���� �������� �����(�� ��������������� ��� ���������� -'�%���� ����� ��!�������������������������% � ����� ���� �� �*'��������� �$���������������� �� ��� ������ ��&������"�� ���� ���� ��� �� ��%!����

������������ ������&�,�"��������� ����� ���������� ��!��������"���� ���������'� �������������������'��������������������������������

��($!����� ��������� �����(�����!�+��&������ ������(���"��������������&����� ��� �����(�%������� ��&��*���!���� ������������������*�%���������(�������&����� �� �'��������&��������������������������(������ -���� !��� � �����������'��� ������� �� ������ ���������(�����

�����(��������������� ������� ���� ������ ��� ���������� �!���"�� �� ���(�*��������'����*������ ��������“�� ���!��� �� ���!���”� ���������� ��������� ���+ �������� �����

0���&������ ������������ �� ����� � ��� �� -'�%������������$����� � ������ �!��*������������%���-������� ���������� � ���������������'�������������� �� �������� ����+������� �!��!������������� ���������"���������������� ��������(%������������������ �����������������������"��� ��!���� ���� �!��*������� �6� �� ��� ��%��"������ ����'���� � ���� ������������� ���%�����(������������ �������"�� ��'��� �����%�������� �� �� � �� ��������

'!=!'!�(%$"

/� 3�������������&����������������� ����"���� �%��������� ������� ����+,����� �� � ��-�� �� ����(���� -'����� ��� �� ����������� � �'"'�������������!���'D�����.��������� ��?�'�"��������� �� ����� .���� ���� ���(�� ����������E��+,����1��9� 2>>;�

2� ���������F������������ � ������ ��?���0����� �, ��� �0#!����2>/>9�2;@/AE�<>%=5�

5� 4�����3������� ����������.�����-'����� ����������� �� E�� �����������9�/=;;�

Page 252: Actualidades en Adicciones

��������������� � �������

� ����

7� ����-�%���������������� � ����� ����� �� �����%�����+,���E������!�9�2>>2�

8� 0� ������1��0�!�������������&����E����� ����� ��� �!��*����� ���������� ����������� �-�������!��� ��� �������� �)� ���'����� ��������������� �� ����%����� �������� ���� ��������+,���E�/==;�

:� ��(��%�������������$����� �� ���� ������ ��-�����E�� �� ��� ���� �� ���������"�� �������������� � ��9� /===�

;� �����O����������'���� ���������������� �����(�!�� �% ��� �����������"�������������0��������2>>29�2E=/%/><�

<� ?����%)� ���� ����&���� ��$����������!������������%������������������E������ ����, ����������?������ ��0�����'-��2>//9�2=@/AE�:;%==�

=� 3��������.��.�������&������"�� ����� �������� �����%���� �����(������������� �� ����'�!��*���"����� ��� *���� �� -'���� ���+,����� ��E� 0��� �������0�-������2>>59�/:E�/%57�

/>� 3����B4�� J������������� � ���P��'� ��� ��� ������%����������������K��O�����/=;;9�5<E�/527%7:�

//� .��-�����?-�������� ������������(�����E����������������� ��� � ��� 0�� ����� �� �� �������"� ���� �� ������� �� �� � ��� ����� �� �� �!���"��� -'�������E������������B���������@��� �A���+,�%��E���� ���� ������� ��'-��3��"'��������9�2>>;� �� ;8/%;2�

/2� .���� � ����� -'�����2>>8��������"���������� ����� 1�������� �� ��� 0�!��� �� -'�����L�� � � �0������"�� ����������1������"�� �� ��&������"�� ��� ��� ������1�� ���!����E�(�� EQQRRR�� ��'�!��,Q���� � ��2>>8Q�� �,�(��� ������ ������2=�2>/2�

/5� .��� �!��� �� -'����� ���+,����2>/>��������"��������� ������1�������� �� ���0�!��� �� -'����1�� ���!�� ��E� (�� EQQRRR�� ��'�!��,Q�� �,� ( I%� ����S���T�������U���RS������U� S/5<;U����� S27������� �������2=�2>/2�

/7� ��'����� ��� .��� ��&���� � ��� �� �� �� ��&�������� �"'���E� � � �����'-�� ���������� ��-� ������ �� &�����"�� ������ ��E� �������� .�V��'���� �� @� �A�� N��(��� 4��P��� �� ���������� � � ��� 3������ �� ��+����� .������0?FB���3��� 3�����E� 2>>=�� �� 25/%8�

/8� 3����'�������?�������1��)���'���?���������?��.��� ������� ��� �����,���� ������������� ��������� ���� �������� � �������������� �!��������� ������ �(������0���+,�����1���E�2>>5�

/:� .������������� ��'-������ ����������E� ���&-��� ���� �� ������1���������2>>79�/8%/:����6��������%��E�///%/28�

/;� ��������������������3��P������.�����4���� ����0�J �W��+������������������������KE�B�����������%�����"�� �� �� ���� ��"�� �� ����������'-�� �% ������� ������ ����� � � �� -'����� �� ������2>/29� 58E� :5%;>�

/<� �"��*%��(��P�������.����� ������������������������%��� ������ �������� ��0��#���� �1�&��2>>=9�/7�@2:A�

/=� � 0� ������ 03�� �� (�� !��P� &��� ���� ��'�������� �R�����������,�� ���E�)�E����������������'������������9�/==7�

2>� �������O�������-��*�B����&���� � �����������%��� � ���� �� E��L1���9�/==5�

2/� F�'���*���"��0������������ ������ ��L�������"�� ��� � ���������� ���� ��� �!��� �� -'����� �� ����+�������X��(��'�����1��E�F0�9�2>><�

Page 253: Actualidades en Adicciones

���������� �� ��������������� ������������ ���������

�����

22� 4�����B�����(�����������������Y���'������R�N��PE�/=;<�25� � ��������� ������ � �� ���(�� �� �������"��

����� � ���2>>29�/2E�/=%57�27� ?����?�� O����'���1�� �������%������� 3�� ������F�

�ZP�Z�Y������(������� ���%��������� ��� ����%��(�� ��� ���� ��'� ���������E� � !��� (���(� ����(��B����P��� ����� E� ������(���� ������ &�����(�� �� ���9� 2>>2�

28� ." �*������� ��(�������� ���'-���.�������� ��� �� ��� ����'�����(�����+,���E�L������� � ���"%����� ���+,���9�/=<>�

2:� ���(������ � �����0�!����� -'������F�'���*���"�0������������ ������ ��F&������?�'����� ����F�'�%��*���"���� ��� ������ 9�2>>8�

2;� ��������-�� �� �� �� ���������������� ������� ��� �������������������������� ��� ���������2>>2��4�%!����� ���(��� �� ������ ��'��E� ������� ����������+,���E� ��������-�� ���� ��F��1���

2<� �� ���%���������?�!���?����������1��?���4������%��"�� �� �-������ #!����� ������������� ���!��� ����(������+,������+,���E������������������ ��0��%�����-��?��"�� �� ���������6�*9�2>>=�

2=� �������� ���� ���1����(��� �������������� -'������+,����1���E������������������ ���� �0#!���9�2>><�

5>� ����������4�!������������-�����)��������N��������L������"������� �"'���� ����� ���&-��� ������ ��'����� �����������"���������� ��������������� �����(������������ � � �� -'���������� ��'-��&-��������� �������� � ��)��������� ������������������������+,���E����%�������������� ������� ��'-����B�������%��B�9�2>>;� ��52=%7<�

5/� ����������F��*������F ����������!������������ ����(������������� � ������������ �0!���� ���,����/=</9�28E�7;5%<7�

52� 4�!��������� � ����"�� ������ ��� �� ����������"� ���� &��������� ��������� �����(�������������% � ��� -'�����4����� ������ ����+,���E������ � ��0��%���'-��L������� � �����������"����� ���+,���92>>=�

55� ����������4�!������������� O��F,&�� � O��� ���� ���&������������&��������� ������� �����(���� ��%'���� ����������������� ��0�������-����+,���E�� ���%����0�,9�2>>=�

57� ������������ ����0������������O$��*�����������&����� ���������������"����&��������� �������� ����� ����(����������'�"���� -'���� ���+,������� ����%���2>//9�57E�/=8%2>/�