LE MAGAZINE DES PROFESSIONNELS DU ZINC

Décembre 2014

N u m é r o

9Actualités

Nouveau site internet

Safety Award Umicore

Dernière page

Catalyseurs automobiles

d’Umicore

Projets

UniversitéChine

Centre de culture communale Ischgl

Autriche

Passerelle Burgbachsteg

Lanzenhäusern

Maison forestière Chopfholz Rüschlikon

Cabane de MilleLiddes

Moulin Freudenau, Wil

Maison familiale Huissel Luino

RénovationMaison familiale

St-Gall

2

Editorial

Chères lectrices, chers lecteurs,

Comme nous, vous savez que les façades accentuent le charme et la beauté d’un bâtiment. Grâce à leur conception, les façades VMZINC confèrent un certain effet, mais elles répondent aussi à des exigences rationnelles. Il est possible d’améliorer l’interaction entre l’environne-ment et les bâtiments en faisant le bon choix pour sa façade.

Laissez-vous séduire par le monde fascinant des façades VMZINC. Que ce soit dans la forêt, dans la neige, sur l’eau, en Suisse ou à l’étranger.

Vous souhaitez présenter votre projet dans une édition de Vues du zinc? Nous avons éveillé votre intérêt? Vous avez des questions? N’hésitez pas à prendre contact avec nous.

Via notre site Web www.vmzinc.ch ou par e-mail info@vmzinc.ch

Isabelle Budliger Silvia Vonlanthen Équipe communication

Un nouveau look était nécessaire. Après des mois de conception, d‘agencement et de programmation, nous y voilà enfin :

Le nouveau site Web www.vmzinc.ch est désormais disponible.

Nous vous invitons à y jeter un coup d‘œil pour plus d‘inspiration.

Cette année, nous sommes heureux de décerner le prix de la sécurité du groupe UMICORE à notre conseiller technique PRO-ZINC Monsieur Andreas Hausherr.

Le Umicore Safety Award a lieu pour la troisième fois. Les gagnants sont choisis parmi plus de 500 candidats du monde entier.

Nous félicitons Monsieur Andreas Hausherr pour cette victoire.

Nr 9 / Vues du Zinc • 3

Projets

Immeuble de bureaux Jiatong-Liverpool, université, Suzhou CHINEArchitecte: Adeas Hong Kong, ChineÉcailles – VMZ Pigmento rouge

Centre culturel communal Ischgl AutricheArchitecte: parc architekten gmbH, Innsbruck / Ferblantier: Felder Metall GmbH, AndelsbuchVMZ Composite – QUARTZ-ZINC®

4

Projets

Burgbachsteg LanzenhäusernConstruction en bois: GLB Holzbau Menuiserie - Hinni Menuiserie, Oberbütschel / Ferblantier: Beat Hofer AG, SchwarzenburgJoint debout - Naturel de VMZINC®

PASSERELLE

Nr 9 / Vues du Zinc • 5

Projets

Maison forestière Chopfholz, RüschlikonArchitecte: GOA - Gerber Odermatt Architekten, Zürich / Ferblantier: Weiss Gebäudetechnik AG, RüschlikonMaître d‘ouvrage: Commune politique RüschlikonÉcailles – ANTHRA-ZINC®

Photographe : Felix Aeberli / Seesicht

Photographe : Lorenz Cugini Photographe : Lorenz Cugini

Photographe : Lorenz CuginiPhotographe : Lorenz Cugini

Photographe : Felix Aeberli / Seesicht

6

Projets

Cabane de Mille, LiddesArchitecte: Michel Perraudin, Martigny / Ferblantier: Jean-Michel Sarrasin SA, OrsièresJoint debout, joint moulure et joint debout à l’équerre – QUARTZ-ZINC®

Nouvelle construction remplaçant le vieux moulin Freudenau, WilArchitecte: Furrer Jud Architekten, Zürich / Construction façade: K&K Fassaden AG, St. GallenÉcailles – Naturel mat de VMZINC®

Nr 9 / Vues du Zinc • 7

Projets

Maison familiale Huissel, LuinoArchitecte: Guelli e Forni, Muralto / Ferblantier: Barone Carlo, I-Lavena Ponte Tresa Écailles – ANTHRA-ZINC®

RÉNOVATION maison familiale, St. GallenArchitecte: Hug Architekten, St. Gallen / Ferblantier: Grob AG, St. GallenVMZ Sinus – QUARTZ-ZINC®

Avant : Après :

Catalyseurs

Umicore Building Products Schweiz AG

Industriestrasse 25CH – 3178 Bösingen

info@vmzinc.ch www.vmzinc.ch

Tel. 031 747 58 68Fax 031 747 58 67

Les véhicules à hydrogène ne sont certes pas encore pour demain mais cela ne veut pas dire que les voitures actuellement en circulation ne devraient pas améliorer fondamentalement leur bilan environnemental. Grâce à la mise en place à grande échelle de catalyseurs automobiles au cours des vingt dernières années, c’est désormais le cas. Presque toutes les voitures possèdent aujourd’hui ces catalyseurs.Et une fois de plus les métaux précieux jouent un rôle central : Les matériaux aux noms exotiques comme platine, rhodium et palladium réagissent avec les émissions polluantes des moteurs à combustion interne (oxyde d’azote, molécules organiques et monoxyde de carbone) et rendent ces gaz largement inoffensifs.La branche d’activité Catalyseurs automobiles du groupe Umicore travaille intensément depuis les années 60 au développement, à la production et à la planification technique de catalyseurs pour les moteurs les plus divers et se classe aujourd’hui parmi les trois leaders du marché mondial. En raison des réglementations de plus en plus strictes sur les émissions – et pas seulement dans l’Union euro-péenne ou en Amérique du Nord, mais aussi en Asie et en Chine – valables également pour les nouvelles catégo-ries de véhicules (tels que les camions et les autobus), le développement technologique est une priorité absolue.

SAVIEZ-VOUS QUE...

... l’air propre est notre affaire ?Près de 10 % des revenus de la branche d’activité Catalyseurs d’Umicore sert à financer le programme de recherche et de développement. Un employé sur six de la branche d’activité appartient au département de la recherche : Il n’est donc pas étonnant qu’Umicore présente chaque année de nouvelles avancées technologiques.

Le matériau catalytiquement actif est incorporé dans un matériau support poreux à travers lequel passent les gaz d’échappement (hydrocarbures, monoxyde de carbone et oxyde d’azote). Les métaux nobles y réagissent avec les gaz d’échappement et les rendent inoffensifs. L’ensemble est protégé par un boîtier métallique.

Catalyseurs automobiles

CatalyseurGaz d’échappement inoffensifs

Gaz circulant dans le tuyau d’échappement

Tuyau d‘échappement

Gaz polluants

Moteur à combustion

Support poreux revêtu de métaux précieux

Les gaz d’échappement réagissent avec les métaux précieux