RFSTRICTED

TAR/W/40/Rev.4

ACUERDO GENERAL SOBRE i-a de marzo de i98? ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO Distribución limitada

INFORMACIÓN ARANCELARIA DISPONIBLE EN LA SECRETARÍA

Revisión

Fn el presente documento figura una lista revisada v actualizada de los aranceles y sus últimas modificaciones, disponibles en la Secretaría. Como se indica, la información procede de tres fuentes: ediciones nacionales de los aranceles de aduanas, publicaciones de la Oficina Internacional de Aranceles de Aduanas de Bruselas, y Handels-Archiv ''publicada en Alemania^.

87-0404

TAR/W/40/Rev.4 Página 2

ANEXO

Información arancelaria disponible en la Secretaría

FUENTE

País Handels-Archiv Oficina de Bruselas Arancel nacional

AFGANISTÁN 1976 modif. hasta

1977

ALEMANIA, Rep. Fed. de (Comunidades Europeas^

1986 1987

ANGOLA 1968

ARABIA SAUDITA 1970 modif. hasta

1973

1984

ARGELIA 1982 1984 1969

ARGENTINA 1983 1984 (supl. hasta

1986>

1977 modif. hasta

1978

AUSTRALIA 1984 1976 1987

AUSTRIA 1984 1987

BAHAMAS 1977 modif. hasta

1978

BAHREIN 1984

Versión inglesa

TAR/W/40/Rev.4 Página 3

País Handels-Archiv Oficina de Bruselas Arancel nacional

BANGLADESH 1984 1981

BARBADOS (CARICOM)

1979 1986 1979

BÉLGICA (Comunidades Europeas^

1986 1987

BELICE (CARICOMI

1979 1986 1979

BIRMANIA 1979 1967

BOLIVIA 1976 modif. hasta

1980

1974 1978

BRASIL 1978 1986 1986

BRUNEI (ASEAN ">

1986'

BULGARIA 1974 modif. hasta

1978

1982

BURKINA FASO (Comunidad Económica del África Occidental 1

1980 1978

BURUNDI 1970 modif. hasta

1974

1980 1979

CAMERÚN ÍUDEACt

1984

Versión Inglesa

TAR/W/40/Rev.4 Página 4

País Handels-Archiv Oficina de Bruselas Arancel nacional

CANADÁ 1978 modif. hasta

1979

1985 1987

COLOMBIA 1984 1982 1978

COMUNIDAD ECONÓMICA DEL ÁFRICA OCCIDENTAL

1980 1981

COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA 1986 1986

CONGO (Brazzaville"* (UDEAO

1984

COREA (Rep. de) 1984 ÍPS^ 1986

CORTA RICA (MCCA)

1985 1975

COTE D'IVOIRE (Comunidad Económica del África Occidental)

1980 1987 1978

CUBA 1971

CHAD aiDEAO

1984

CHECOSLOVAQUIA 1980 (supl. hasta 1982"»

CHILE 1982 1987 1986

TAR/W/40/Rev.4 Página 5

País Handels-Archiv Oficina de Bruselas Arancel nacional

CHINA, Rep. Popular de 1973 1986 1986

CHTPRE 1980 1983 1978

DINAMARCA (Comunidades Europeas)

Islas Feroe

- Groenlandia

1Q77

1975

1986 1987

1979

ECUADOR 1984 1975 1978

EGIPTO 1985 1982 1969

EL SALVADOR (MCCA)

198: 1975

ESPAÑA 1986 1984 1986

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 1986 1983 (supl. hasta 1984"»

1987

ETIOPIA 1979 (modif. hasta

1984)

1980

FUI 198? 1975

FILIPINAS (ASEAN)

1979 1982 1980

Versión inglesa

TAR/W/40/Rev.4 Página 6

País Handels-Archiv Oficina de Bruselas Arancel nacional

FINLANDIA

FRANCIA (Comunidades

- Guadalupe

- Guayana

- Martinica

- Reunión

GABON (UDEAC)

Europeas)

1978 modif. hasta

1979

1975

1970

1980

1974

1986

1986

1984

1987

1987

1970

CAMBIA 1977 modif. hasta

1978

1987

GHANA 198?

GRECIA (Comunidades Europeas)

1986

GUATEMALA (MCCA)

1082 1975

GUINEA (Bissau) 1970

GUINEA (Ecuatorial.) 1986

GUYANA (CARTCOM)

1979 1986 1979

HAITÍ 1982 1976

TAR/W/40/Rev.4 Página 7

País Handels-Archiv Oficina de Bruselas Arancel nacional

HONDURAS (MCCA)

1982 1975

HONG KONG 1984 1960

HUNGRÍA 1975 1985 1979

INDIA 1986 1984 1986

INDONESIA (ASEAN)

1985 1086 1980

TRAN 1978 1974 1976

I RAO 1970

IRLANDA (Comunidades Europeas)

1986 f 1985]

ISLANDIA 1979 1980 1978

ISLAS MALDIVAS 1967

ISLAS SALOMÓN 1971 1972

TSRAEL 1972 modif. hasta

1975

1982 1979

TTALIA (Comunidades guropeas)

1986 1987

JAMAHIRIYA ÁRABE LIBTA 1975 modif. hasta

1976

1984

TAR/W/40/Rev.4 Página 8

País Handels-Archiv Oficina de Bruselas Arancel nacional

JAMAICA (CARTCOM)

1979 1986 1979

JAPÓN 1986 1979 1986

JORDANIA 1970 modif. hasta

1972

1986

KENYA 1986 1970 1984

KAMPUCHEA 1972

KUWAIT 1977 1966

LAO (Rep. D.P.)

LÍBANO

1971

1979 1971

LIBERIA 1978

LUXEMBURGO (Comunidades Europeas)

1986 1987

MADAGASCAR

MALAWI

MALASIA (ASEAN)

1

1973 modif. hasta

1978

1984

1980 modif. hasta

1981

Versión inglesa •>

Nueva versión en preparación

1980 (supl. hasta 1981)

1974

TAR/W/40/Rev.4 Página 9

País Handels-Archiv Oficina de Bruselas Arancel nacional

MALÍ (Comunidad Económica del África Occidental^

1980 1978

MALTA 1976 1978 (supl. hasta

198H

1971 modif. hasta

1975

MARRUECOS 1982 1986 1985

MAURICIO 1970

MAURITANIA 1980 (Comunidad Económica del África Occidental)

MERCADO COMÜN DEL CARIBE 1978 (Antigua, Belice, Dominica, Granada, Montserrat, San Cristóbal, Nieves, Anguila, Santa Lucía, San Vincente y las Granadinas)

1982

1986

1979

1978 modif. hasta

1981

1979

MERCADO COMÜN CENTROAMERICANO (MCCA)

1982 1975

MÉXICO 1983 1984 1986

NICARAGUA (MCCA)

1982 1975

NÍGER (Comunidad Económica del África Occidental)

1980 1978

TAR/W/40/Rev.4 Página 10

País Handels-Archiv Oficina de Bruselas Arancel nacional

NIGERIA 1976 modif. hasta

1984

NORUEGA 1978 1986 1987

NUEVA ZELANDIA 1985 1986 1986

OMÁN (Sultanato de) 1983 1982

PAÍSES BAJOS (Comunidades Europeas)

1986 1987

- Antillas 1983

PAKISTÁN 1986 1984 1981

PANAMÁ 1970

PAPUA-NUEVA GUINEA 1972 1969

PARAGUAY 1982 1975

PERÜ 1983 1974 1979

POLONTA 1976 1980 modif. hasta (supl. hasta 1986)

1978

1975

Versión inglesa

TAR/W/40/Rev.4 Página 11

País

PORTUGAL

Handels-Archiv Oficina de Bruselas Arancel nacional

1976 modif. hasta

1979

1983 1984

REINO UNIDO (Comunidades Europeas)

1986 1987

- Islas Caimán

- Islas Malvinas (Falkland)

1979

1970 1966

- Tslas del Turco y Caicos

1971

- Islas Vírgenes 1967 1971

REPÜBLTCA CENTROAFRICANA (UDEAC)

1977 1984

REPÚBLICA DOMINICANA 1972 1971

RUMANIA 1977 1977 1976

RWANDA 1983 1984 (supl. hasta 1986)

SENEGAL (Comunidad Económica del África Occidental)

1980 1985 1978

SIERRA LEONA 1977 1977

TAR/W/40/Rev.4 Página 12

País Handels-Archiv Oficina de Bruselas Arancel nacional

STNGAPUR (ASEAN)

1986 1984 (supl. hasta 1986)

1975

SIRIA 1979 (supl. hasta 1985)

1972

SOMALIA 1972 1969

SUDAFRTCA 1985 1985 1987

SUDAN 1970 modif. hasta

1976

1976 (supl. hasta 1980)

SURINAME 1970 (supl. hasta 1971)

SUECIA 1978 1986 1986

SUIZA 1983 1987

TAIWAN 1985

TANZANIA 1979 1970

TAILANDIA (ASEAN)

1980 modif. hasta

1984

1972 1981

TOGO 1975 modif. hasta

1977

1970

Versión inglesa

TAR/W/40/Rev.4 Página 13

País Handels-Archiv Oficina de Bruselas Arancel nacional

TRINIDAD Y TABACO (CARICOM)

1979 1986 1979

TÚNEZ 1985 1984 (supl. hasta 1985)

1986

TURQUÍA 1975 1986 1971

TUVALU 1967 1979

UGANDA 1977 1970

UNION ADUANERA Y ECONÓMICA DEL ÁFRICA CENTRAL (UDEAC)

1977 1984

URSS 1982 1983

URUGUAY 1984 1973 1987

VENEZUELA 1982 1980 1978

YEMEN (Rep. Árabe del)

1974

YUGOSLAVIA 1970 1980 1976

ZAIRE 1977 1981 (supl. hasta 198'')

ZAMBIA 1986 1970 1971

ZTMB ABWE 1983 1984 (supl. hasta 198P

1986