acuerdos microsoft.pdf

8/16/2019 acuerdos microsoft.pdf

1/166

Licencias por Volumen de Microsoft

Derechos de Uso de losProductosEspañol Internacional | Enero 2012


2/166

Tabla de ContenidoINTRODUCCIÓN .................................................................................... 5 TÉRMINOS DE LICENCIA UNIVERSALES ............................................ 8

Definiciones 8 Derechos de uso 9 Derechos para utilizar otras versiones 9 Software de Terceros 9 Código de Versión Preliminar 9 Actualizaciones y Complementos 9 Prohibición de Servicios de Hosting Comercial 9 Limitaciones Técnicas 10 Otros Derechos 10 Documentación 10 Reasignación de licencias 10 Activación del Producto 11 Funcionalidad adicional 11 Uso de Más de un Producto o Funcionalidad al Mismo Tiempo 11

Componentes de Fuente 11 Software .NET Framework y PowerShell 12 Pruebas Comparativas 12 Productos que Incluyen Tecnología SQL Server 12 Elemento de informe de asignación deSQL Server Reporting Services 12 Multiplexación 12 Módulos de administración 13 Código Distribuible 13 Software Plus Services 14 Los siguientes términos de licencia se aplican al uso de losproductos de los modelos de licencia de Servidores deMicrosoft. También se aplican al uso por su parte del softwareWindows 7 en virtud de las licencias para Windows Intune

y Windows VDA y Windows 7 para las que tenga coberturade Software Assurance en la actualidad: 14 APLICACIONES DE ESCRITORIO (POR DISPOSITIVO) .................... 15

Access 2010 16 AutoRoute 2011 16 Bing Maps Desktop con Enhanced Content Pack 16 Excel 2010 17 Excel para Mac 2011 17 GeoSynth Viewer 18 GeoSynther 18 InfoPath 2010 18 Lync 2010 19 Lync para Mac 2011 19 MapPoint 2011, Edición Fleet 19 MapPoint 2011 edición Standard 19 Office para Mac Standard 2011 20 Office Multi Language Pack 2010 20 Office Professional Plus 2010 20 Office Small Business Basics 2010 GetGenuine 21 Office, edición Standard 2010 21 OneNote 2010 21 Outlook 2010 21 Outlook 2010 con Business Contact Manager 22 Outlook para Mac 2011 22 PowerPoint 2010 22

PowerPoint para Mac 2011 2Project 2010 Professional 2Project 2010 Standard 2Publisher 2010 2Derechos de Alquiler de Office SharePoint Workspace 2010 2Streets & Trips 2011 2Visio 2010 Premium 2Visio 2010 Professional 2Visio 2010 Standard 2Word 2010 2Word para Mac 2011 2

SISTEMAS OPERATIVOS DE SOBREMESA(POR COPIA POR DISPOSITIVO) ....................................................... 2

Windows 7 Professional 2Derechos de Alquiler para Windows

SISTEMAS OPERATIVOS DE SERVIDOR (LICENCIADE SERVIDOR O PROCESADOR + CAL + EXTERNALCONNECTOR OPCIONAL) .................................................................. 2

Windows MultiPoint Server 2011 Premium Windows MultiPoint Server 2011 Standard Windows Server 2008 R2 Datacenter Windows Server 2008 R2 Enterprise Windows Server 2008 R2 Standard 3Windows Server 2008 R2 para Sistemas Basados en Itanium Licencia 2011 de Windows Small BusinessServer Standard (SBS), edición Standard 3Complemento de Windows Small BusinessServer (SBS) 2011, edición Premium

SERVIDORES: SERVIDOR / CAL (LICENCIA DE SERVIDOR +

CAL + EXTERNAL CONNECTOR OPCIONAL) ..................................Bing Maps Server 4Bing Maps Server con Enhanced Content Pack Business Intelligence Appliance 2012 Dúo Enterprise para Microsoft SharePoint y SAP 1.0 Dúo para Microsoft Office y SAP 1.5 Exchange Server 2007 Standard para Small Business 4Exchange Server 2010 Enterprise 4Exchange Server 2010 Standard 5FAST Search Server 2010 para SharePoint 5Forefront Identity Manager 2010 Forefront Unified Access Gateway 2010 Lync Server 2010 Enterprise 5Lync Server 2010 Standard 5Microsoft Dynamics CRM 2011 Server Project Server 2010 5SharePoint Server 2010 5SQL Server 2008 R2 Enterprise 5SQL Server 2008 R2 Small Business SQL Server 2008 R2 Standard 5SQL Server 2008 R2 Workgroup Visual Studio Team Foundation Server 2010 contecnología SQL Server 2008 5


3/166

SERVIDORES: POR PROCESADOR(LICENCIA DE PROCESADOR) ........................................................... 60

BizTalk RFID 2010 62 BizTalk Server 2010 Branch Edition 62 BizTalk Server 2010 Enterprise Edition 63 BizTalk Server 2010 Standard Edition 63 Commerce Server 2009 R2, edición Enterprise 64 Commerce Server 2009 R2, edición Standard 64 Data Warehouse Appliance 2012 64 Forefront Threat Management Gateway 2010 Edición Enterprise 64 Forefront Threat Management Gateway 2010 Edición Standard 65 Forefront Threat Management Gateway EdiciónMedium Business 65 SQL Server 2008 R2 Datacenter 65 SQL Server 2008 R2 Enterprise 66 Almacenamiento de datos paralelos de SQL Server 2008 R2 66 SQL Server 2008 R2 Standard 67 SQL Server 2008 R2, edición Web 67 SQL Server 2008 R2 Workgroup 67

SERVIDORES DE ADMINISTRACIÓN (LICENCIADE SERVIDOR + LICENCIA DE ADMINISTRACIÓN[SERVIDOR O CLIENTE]) .................................................................... 69

Data Protection Manager 2010 para System Center Essentials 72 System Center Configuration Manager 2007 R3 73 System Center Configuration Manager 2007 R3 contecnología SQL Server 2008 74 System Center Data Protection Manager 2010 76 System Center Essentials 2010 77 System Center Essentials 2010 con tecnologíaSQL Server 2008 78 System Center Operations Manager 2007 R2 79 System Center Operations Manager 2007 R2 contecnología SQL Server 2008 80 System Center Service Manager 2010 82 System Center Service Manager 2010 con tecnologíaSQL Server 2008 82 System Center Virtual Machine Manager 2008 R2 83 Windows Embedded Device Manager 2011 84 Windows Embedded Device Manager 2011 conTecnología SQL Server 2008 84

SERVIDORES ESPECIALIZADOS (LICENCIA DE SERVIDOR) .......... 85 Forefront Identity Manager 2010 - Windows Live Edition 86 GeoSynth Server 86 Groove Server 2010 86 HPC Pack 2008 R2 Enterprise 87 HPC Pack 2008 R2 para Cycle Harvesting 87 Microsoft Dynamics CRM Workgroup Server 2011 87 Search Server 2010 88 SharePoint Server 2010 para Sitios de Internet Enterprise 88 SharePoint Server 2010 para Sitios de Internet,edición Standard 88 System Center Virtual Machine Manager 2008 R2Workgroup Edition 89 Windows HPC Server 2008 R2 Suite 89 Windows Server 2008 R2 HPC Edition 89 Windows Small Business Server 2011 Essentials 90 Windows Web Server 2008 R2 92

HERRAMIENTAS DE DESARROLLO (LICENCIA DE USUARIO) ..Expression Encoder Pro 4 9Expression Studio 4, edición Ultimate Expression Studio 4 Web Professional 9Sistemas Operativos MSDN 9SQL Server 2008 R2 Developer 9Desarrollador de almacenamiento de datos paralelosde SQL Server 2008 R2 9Suscripciones de TechNet 9Visual Studio 2010, edición Premium Visual Studio 2010 Premium con MSDN Visual Studio 2010, edición Professional Visual Studio 2010 Professional con MSDN Visual Studio 2010 Professional con MSDN Embedded Visual Studio 2010, edición Ultimate 1Visual Studio 2010 Ultimate con MSDN Visual Studio Lightswitch 2011 1Visual Studio Team Explorer Everywhere 2010 1Visual Studio Test Professional 2010 1Visual Studio Test Professional 2010 con MSDN 1

SERVICIOS ONLINE (LICENCIA DE SUSCRIPCIÓNDE USUARIO O DE DISPOSITIVO, LICENCIA DESUSCRIPCIÓN DE SERVICIO Y/O LICENCIADE SUSCRIPCIÓN DE COMPLEMENTO) ......................................... 10

Bing Maps, Edición Professional 1Dynamics CRM Online 1Exchange Hosted Encryption 11Exchange Online Archiving 1Exchange Online Kiosk 1Exchange Online Plan 1 11Exchange Online Plan 2 11Forefront Endpoint Protection 1Forefront Online Protection para Exchange 1

Forefront Protection 2010 para Exchange Server 1Forefront Protection 2010 para SharePoint 1Forefront Security para Office Communications Server Servicio de protección de ForefrontThreat Management Gateway, edición Web 1Groove Enterprise Services 12Lync Online Plan 1 12Lync Online Plan 2 12Lync Server Public Instant Messaging Connectivity conservicio de mensajería instantánea America Online (AOL)y Windows Live Messenger Service 1Lync Server Public Instant Messaging Connectivity conServicio de Mensajería Instantánea Yahoo 12Microsoft Learning Solutions eLearning Library

Microsoft Learning Solutions eReference Library IT Academy de Microsoft Learning Solutions Microsoft Learning Solutions Technical eLearningCourse Collection 12Servicios de Microsoft Mobile Access 1Suscripción a Office Professional Plus 1Office Web Applications 1SharePoint Online Kiosk 1SharePoint Online Plan 1 12SharePoint Online Plan 2 12


4/166

Tellme Basic 127 Tellme Premium 129 Tellme Standard 130 Web Antimalware Subscription para ForefrontThreat Management Gateway Medium Business Edition 132 Ofertas de la plataforma Windows Azure 133 Windows Intune 134 Complemento de Windows Intune 135

MODELOS DE LICENCIA COMBINADOS ......................................... 136 Core Infrastructure Server Suite Datacenter (CIS) 136 Core Infrastructure Server (CIS) Suite Enterprise 137

Core Infrastructure Server (CIS) Suite Standard 1Database Consolidation Appliance 2012 1Virtual Desktop Infrastructure (VDI) Standard Suitey Virtual Desktop Infrastructure (VDI) Premium Suite

APÉNDICE 1: AVISOS ....................................................................... 143 APÉNDICE 2: BENEFICIOS DE SOFTWARE ASSURANCE ............. 1 APÉNDICE 3: SOFTWARE ADICIONAL ............................................ 1ÍNDICE DE PRODUCTO ..................................................................... 165


5/166

Derechos de Uso de los Productos de Licencias por Volumen de Microsoft (Español Internacional,Enero 2012)

5

Introducción → TérminosUniversales

→ Aplicaciones deSobremesa

→ SistemaOperativo deSobremesa

→ SO paraServidor

→ Servidor/CAL→ Por Procesador→ Servidores deAdministració

ServidoresEspecializados→ Herramientas paraDesarrolladores

→ Servicios Online→ ModelosCombinados→ Apéndices → Glosario → ndice deProducto

IntroducciónUSO DE ESTE DOCUMENTO

Estos Derechos de Uso de los Productos son una parte importante de la licencia entre Microsoft y los clientes de Licencias porVolumen de Microsoft.

CÓMO DETERMINAR CUÁLESTÉRMINOS DELICENCIA SE APLICAN A UNPRODUCTO Los términos de licencia que se aplican a su uso de un producto licenciado específico incluyen los Términos de LicenciaUniversales, los Términos Generales de Licencia para el modelo de licencia bajo el cual se licencia el producto y cualquierTérmino de Licencia específico de un Producto.

Términos de Licencia Universales

Los Términos de Licencia Universales se aplican a todos los productos licenciados mediante Licencias por Volumen de Micro(excepto donde se indique específicamente en los Términos Generales de Licencia y/o los Términos de Licencia específicos deun Producto).

Términos Generales de Licencia

Los Términos Generales de Licencia se aplican a todos los productos licenciados mediante un modelo determinado (excepto d

se indique específicamente en los Términos de Licencia específicos de un Producto).Términos de Licencia específicos de un Producto

Los Términos de Licencia Específicos de un Producto se aplican específicamente al producto o los productos bajo loscuales aparecen.


6/166


6




→ SO paraServidor




MODELOS DELICENCIA

Se utilizan nueve diferentes Modelos de Licencia para adquirir productos licenciados a través de Licencias por Volumende Microsoft:

Aplicaciones de Escritorio Sistemas Operativos de Sobremesa Sistemas Operativos de Servidor

Servidores: Servidor/CAL Servidores: Por Procesador Servidores de administración

Servidores Especializados Herramientas para desarrolladores Servicios Online

Tenga en cuenta que algunos productos pueden estar disponibles bajo más de un modelo. Además, algunos productos utilizanuna combinación de dos o más modelos y se incluyen en la sección Modelos de Licencia Combinados después de las seccionepara cada modelo.

Avisos

El Apéndice 1 incluye notificaciones pertinentes a los diversos productos como se indica en los términos específicosde los Productos.

Beneficios de Software Assurance

El Apéndice 2 contiene los términos de licencia aplicables a los beneficios de Software Assurance. La Lista de Productosde Licencias por Volumen de Microsoft describe dichos beneficios.

Software Adicional

El Apéndice 3 incluye el software adicional para los productos de servidor mencionados.

VERSIONESANTERIORES YPRODUCTOS YANO DISPONIBLES ANIVELMUNDIAL

Estos Derechos de Uso de los Productos cubren la versión más reciente de productos Microsoft. Para encontrar versionesanteriores de este documento que contienen los términos de licencia de versiones anteriores de productos puede revisar la listaen http://www.microsoftvolumelicensing.com/userights/PURRetired.aspx. También encontrará algunas versiones archivadas dderechos de uso de los productos en http://www.microsoftvolumelicensing.com/userights/PURArchive.aspx. Si no puede encola versión necesaria, póngase en contacto con el gestor de cuentas o con el revendedor.


7/166


7




→ SO paraServidor




ACLARACIONES YRESUMEN DECAMBIOS

Hemos diseñado estos Derechos de Uso de los Productos para ayudarle a licenciar y administrar su uso de los productos deMicrosoft. A continuación se muestran adiciones, eliminaciones y otros cambios recientes en los Derechos de Uso de losProductos. También se indican a continuación, según sea necesario, aclaraciones de la política de licencias de Microsoft enrespuesta a preguntas comunes de los clientes.

Adiciones Eliminaciones

No hay adiciones Visual SourceSafe 2005

Dynamics CRM Online

Actualizamos los términos de licencia para el servicio online.

HPC Pack 2008 R2 para Workstation

HPC Pack 2008 R2 para Workstation cambió de nombre a HPC Pack 2008 R2 para Cycle Harvesting. Conjuntamente con esecambio y con el lanzamiento de Service Pack 3 que permite dicho uso en términos técnicos, los derechos de uso de HPC Pack2008 R2 para Cycle Harvesting se han extendido para permitir el uso del software en un conjunto más amplio de dispositivos,incluidos servidores.

Movilidad de la Licencia a través de la Garantía del Software

Los términos de licencia para Movilidad de Licencia a través de Software Assurance se actualizaron para aclarar que los usuary dispositivos con licencia en virtud de SL de Usuario o Dispositivo para obtener acceso a instancias licenciadas de software dservidor en ejecución en servidores en sus instalaciones también tienen permitido el acceso a dichas instancias cuando se mueva los servidores compartidos de un tercero. Adicionalmente, estos términos de licencia se actualizaron para permitir que clientecon licencia y que utilicen en conjunto Microsoft Online Services con software con licencia en ejecución en servidores comparde terceros utilicen software proporcionado con esos Servicios Online en servidores compartidos de terceros únicamente parapermitir dicho uso conjunto.

Windows Server 2008 R2 Datacenter y Windows Server 2008 R2 for Itanium Based Systems

El derecho a utilizar software en modo“por servidor ” ahora se encuentra disponible con estas ediciones de Windows Server.

Complemento de Windows Small Business Server 2011, edición Premium

Los términos de licencia se actualizaron para reflejar el derecho a ejecutar el software con instancias con licencia de WindowsSmall Business Server 2011 Essentials.

Tabla de Contenidos / Términos de Licencia Universal


8/166


8




→ SO paraServidor




Términos de Licencia UniversalesLos presentes términos de licencia se aplican de forma universal al uso por su parte de software y servicios online de Microsoflicenciados en virtud de su contrato de licencias por volumen.

Definiciones

Los términos que se utilicen en estos Derechos de Uso de los Productos tendrán la definición que se proporciona en su contratde licencias por volumen. Se aplican las definiciones siguientes:

Apl icación HPC Agrupada es un término común en la industria para las aplicaciones informáticas de alto rendimiento queresuelven problemas informáticos complejos o un conjunto de problemas informáticos estrechamente relacionados en paraleloLas aplicaciones HPC agrupadas dividen un problema informático complejo en un conjunto de trabajos y tareas que soncoordinados por un organizador de trabajo, tal como lo proporciona Microsoft HPC Pack, o un middleware HPC similar,el cual distribuye estos de forma paralela a través de uno o más equipos que operan dentro de una agrupación HPC.Nodo Agrupado es un dispositivo dedicado a ejecutar aplicaciones HPC agrupadas (consulte“ Aplicación HPC Agrupada”)o a prestar servicios de programación de trabajos para aplicaciones HPC agrupadas.Datos de Cliente son todos los datos, incluidos todos los archivos de texto, sonido o imágenes que nos proporcione usted o qusean proporcionados en su nombre, a través del uso del servicio online.Nodo de Recolección de Ciclos es un dispositivo que no está dedicado a ejecutar aplicaciones HPC agrupadas(consulte “Aplicación HPC Agrupada”) o servicios de programación de trabajos para aplicaciones HPC agrupadas.

Usuarios Externos son los usuarios que no son sus empleados o los empleados de sus filiales o sus contratistas o representantein situ o los de sus filiales. Apl icaciones de Flota son software que utiliza MapPoint y los datos de los sensores utilizados específicamente con variosvehículos para proporcionar información de ubicación (como sistemas de GPS y dispositivos de triangulación).Instancia es una copia de software que se crea mediante la ejecución del procedimiento de configuración o instalación delsoftware. También se puede crear una instancia del software al duplicar una instancia existente. Las referencias al softwareincluyen las“instancias” del software.Dispositivo Licenciado es el único sistema de hardware físico al que está asignada una licencia. Para el propósito de estadefinición, una partición o división de hardware se considera un dispositivo en sí mismo.Servidor Licenciado es el único servidor (consulte“Servidor ”) al que está asignada una licencia. Para el propósito de estadefinición, una partición o división de hardware se considera un servidor en sí mismo.Usuario Licenciado es la único persona a quien está asignada una licencia.

Transacciones de Búsqueda de Ubicaciones son las transacciones que identifican la dirección de la calle o la intersecciónde las calles. Incluyen la imagen de vector o trama que representa dicha ubicación en un mapa, según la búsqueda del usuario.

Administrar un OSE es solicitar o recibir datos sobre, configurar o dar instrucciones al hardware o software que está directao indirectamente asociado con el OSE (consulte“ Entorno de Sistema Operativo (OSE)”). No incluye descubrir la presenciade un dispositivo u OSE.Transacciones de Mapas son transacciones que implican una única imagen de vector/trama que representa una de lassiguientes opciones:

una ubicación generada por sensor para identificar la ubicación y la escala del mapa del vector o trama, o bien un mapa para una zona geográfica específica predeterminada para mostrar la imagen de vector.

Entorno de Sistema Operativo (OSE) es la totalidad o una parte de una instancia (consulte“Instancia”) de sistema operativo,o la totalidad o una parte de una instancia de sistema operativo virtual (o emulado de otra manera) que habilite la identidaddel equipo independiente (nombre del equipo principal o identificador único similar) o los derechos administrativos separadose instancias de aplicaciones, si las hubiera, configuradas para ejecutarse en la instancia del sistema operativo o en partesidentificadas anteriormente. Existen dos tipos de OSE: físico y virtual. Un sistema de hardware físico puede tener un OSEfísico y/o uno o más OSEs virtuales.OSE Físico es un OSE (consulte “ Entorno de Sistema Operativo (OSE)”) que se configura para ejecutarse directamente enun sistema de hardware físico. La instancia (consulte“Instancia”) del sistema operativo que se utiliza para ejecutar softwarede virtualización de hardware (por ejemplo, Microsoft Hyper-V Server o tecnologías similares) o para proporcionar serviciosde virtualización de hardware (por ejemplo, tecnología de virtualización de Microsoft o tecnologías similares) se consideraparte del OSE físico.


9/166


9




→ SO paraServidor




Procesador Físico es un procesador que se incluye en un sistema de hardware físico. Los OSEs (consulte“Entorno de SistemaOperativo (OSE)”) Físicos utilizan procesadores físicos.Dispositivo Cualificado de Terceros es un dispositivo que ni usted ni sus filiales (por ejemplo, un quiosco público de un tercecontrolan, de forma directa o indirecta.Transacciones de Rutas son una o varias de las siguientes opciones:

direcciones escritas o por voz procedentes de una única fuente a un único destino, pero no en tiempo real,

tiempo de viaje y distancia de toda la ruta o cualquier parte de la misma o una única imagen de vector o trama, o una serie de éstos que represente un mapa.Instancia en Ejecución es una instancia (consulte“Instancia”) del software que se carga en la memoria y para la cual seejecutaron una o más sus instrucciones. (Se“ejecuta una instancia” del software al cargarla en la memoria y ejecutar una o másde sus instrucciones). Una vez en ejecución, se considerará que una instancia se está ejecutando (con independencia de que sesigan ejecutando o no sus instrucciones) hasta que se elimine de la memoria.SL es una licencia de suscripción (por ejemplo, de Usuario, de Complemento o de Servicios).Servidor es un sistema de hardware físico capaz de ejecutar el software de servidor.Granja de Servidores es un único centro de datos o dos centros de datos cada uno de los cuales está ubicado físicamente:

en una zona horaria que esté dentro de cuatro horas de la zona horaria local de la otra (hora universal coordinada (UTC)y no DST), y/o

en la Unión Europea (UE) y/o la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC).OSE Virtuales un OSE (consulte “Entorno de Sistema Operativo (OSE)” ) que se configura para ejecutarse en un sistema dehardware virtual (o emulado de otra manera).Procesador Virtual es un procesador en un sistema de hardware virtual (o emulado de cualquier otro modo). Los OSEs (consu“Entorno de Sistema Operativo (OSE)” ) virtuales utilizan procesadores virtuales. Sólo a efectos de licencia, se considera que unprocesador virtual tiene el mismo número de subprocesos y núcleos que cada procesador físico del sistema de hardware físicosubyacente.

Derechos de uso

Siempre y cuando se atenga a lo dispuesto en su contrato de licencias por volumen, incluyendo los presentes Derechos de Usode los Productos y la Lista de Productos, podrá utilizar el software y los servicios online solamente tal y como se permiteexpresamente en estos Derechos de Uso de los Productos.

Derechos para utilizar otras versiones

Para cualquier copia o instancia permitida, podrá crear, almacenar, instalar, ejecutar o acceder en lugar de la versión con licencuna copia o instancia de una versión anterior, una versión de idioma distinto permitida o una versión de plataforma distintadisponible (por ejemplo, 32 bits o 64 bits).No puede utilizar versiones distintas de componentes distintos, como software de servidor y software adicional, o copiaso instancias de ediciones diferentes de un producto a menos que los Términos de la Licencia específicos de un Productode dicho producto le permitan expresamente hacerlo.

Software de Terceros

Si la licencia de un software de terceros estipula otros términos, dichos términos determinarán sus derechos de uso del softwary otros derechos y recursos relacionados.

Código de Versión Preliminar

Si otros términos acompañan al código de versión preliminar, esos términos se aplican al uso que haga de él.

Actualizaciones y Complementos

Podemos actualizar o complementar el software que licencie. En tal caso, podrá utilizar esa actualización o complemento conel software. Si otros términos acompañan a una actualización o complemento, esos términos se aplican al uso que haga de él.

Prohibición de Servicios de Hosting Comercial

Queda prohibido alojar los productos para servicios de alojamiento comercial.


10/166


10




→ SO paraServidor




Limitaciones Técnicas

Debe cumplir con todas las limitaciones técnicas de los productos que sólo permiten utilizarlos de determinadas formas.No puede obviarlas.

Otros Derechos

Los derechos de acceso al software en cualquier dispositivo no le otorgan ningún derecho a implementar patentes de Microsofu otra propiedad intelectual e industrial de software o dispositivos que accedan a ese dispositivo.

Documentación

Toda persona que tenga acceso válido a su equipo o red interna puede copiar y utilizar la documentación para propósitos dereferencia interna. La documentación no incluye libros electrónicos.

Reasignación de licencias

La mayoría, pero no todas las licencias se pueden reasignar desde un dispositivo o usuario a otro. Las reglas generales querigen la reasignación de licencias se describen a continuación, junto con algunas reglas especiales para algunos productosy tipos de licencia.

LIMITACIONES DE LA REASIGNACIÓN DELICENCIAS Generalmente, no puede reasignar:

licencias a corto plazo (es decir, no dentro de los 90 días siguientes a la última asignación) licencias para el sistema operativo de sobremesa Windows licencias para Derechos de Alquiler para Office o Windows cobertura de Software Assurance de forma separada de la licencia subyacente.

CONDICIÓN DE LAREASIGNACIÓN DELICENCIAS En todos los casos, cuando reasigne una licencia desde un dispositivo a otro, debe eliminar el software del dispositivo antiguo dispositivo del usuario antiguo o bloquear un nuevo acceso por parte del dispositivo antiguo o a este o por parte del dispositivousuario antiguo o a este.

CONSIDERACIONESESPECIALES PARAALGUNOSPRODUCTOS YTIPOS DELICENCIAS CALs, administración de Licencias y L icencias de Suscripción de Usuario/Dispositivo (SLs). A pesar de la regla

general contra la reasignación a corto plazo de licencias, generalmente, puede reasignar una CAL, licencia de administracióo SL de usuario o dispositivo de forma temporal, a corto plazo, para cubrir la ausencia de un usuario o la no disponibilidad dun dispositivo que está fuera de servicio. Aunque sea temporal, está permitida la reasignación a corto plazo de CALs, licenc

de administración y la mayor parte de las SL de usuario y dispositivo. Su reasignación de estas licencias con cualquier otrofin o periodo de tiempo. Esto significa que si reasigna un licencia desde un dispositivo A a un dispositivo B, a continuaciónpuede reasignar esa licencia desde el dispositivo B de vuelta al dispositivo A. Este derecho no se aplica a las SLs de disposide Windows Intune o las licencias de Window VDA.

Reasignación Anticipada Debido a un Error del Hardware. A pesar de la regla general contra la reasignación a corto plazode licencias, hay algunas licencias que puede reasignar anticipadamente si retira el dispositivo o servidor licenciado debidoa un error permanentes del hardware. Este derecho a reasignación anticipada se aplica a: todas las licencias de servidor(que no sean CALs ni licencias de administración), SLs de dispositivo de Windows Intune, licencias de suscripción deWindows Virtual Desktop Access, conjuntos CAL de VDI y Visual Studio Load Test Virtual User Pack 2010.

Reasignación de Derechos Relacionados con Software Assurance. Las Licencias que se conceden o adquieren enrelación con la cobertura de Software Assurance (por ejemplo, Windows Thin PC, MDOP, SLs de dispositivo de Complemede Windows Intune, SLs de Usuario para Software Assurance) generalmente se deben reasignar cómo y cuándo se reasignela licencia cualificada y Software Assurance. Consulte los derechos de uso específicos de los productos de dichas ofertas paobtener más detalles.

Licencias de suscripc ión para el sistema operativo de sob remesa Windows. A pesar de la regla general contrala reasignación de licencias para el sistema operativo de sobremesa Windows, puede reasignar sus SLs de dispositivode Windows Intune y licencias de suscripción de Windows Virtual Desktop Access, sujeto a la limitación general contra lareasignación a corto plazo. Cualquier dispositivo al que reasigne sus SLs de dispositivo de Windows Intune se debe licenciapara un sistema operativo susceptible de actualización tal como lo exige la Lista de Productos.

Reasignación de Software Assurance para el sistema operativo de sobremesa Windows. A pesar de la regla generalcontra la reasignación de la cobertura de Software Assurance por separado de la licencia subyacente, puede reasignar lacobertura de Software Assurance para el sistema operativo de sobremesa Windows a un dispositivo de reemplazo, pero no


11/166


11




→ SO paraServidor




para un corto plazo (es decir, no dentro de los 90 días siguientes a la última reasignación) y solo si ese dispositivo de reempestá licenciado para un sistema operativo susceptible de actualización como lo exige la Lista de Productos. Tras la reasignacde Software Assurance para el Sistema Operativo de Sobremesa Windows, desde un dispositivo a otro, debe eliminar cualquactualización del sistema operativo de sobremesa relacionado del dispositivo antiguo.

Movilidad de Licencias en Granjas de Servidores y Nueva Partición del Servidor.A pesar de la regla general contra lareasignación a corto plazo de licencias, puede reasignar antes algunas licencias de servidor según los Derechos de Movilidade Licencias en Granjas de Servidores y Nueva Partición del Servidor. Consulte los Términos Generales de Licencia de eso

productos para obtener más detalles.Activación del Producto

Algunos productos y servicios en línea se deberán activar y necesitarán una clave de Licencia por Volumen para poderinstalarlos o acceder a los mismos. La activación asocia el uso del software con un dispositivo específico. Para obtenerinformación acerca de cuándo se requiere la activación o una clave, consulte el vínculo de la sección Activación del Productoen http://www.microsoft.com/licensing. Es responsable del uso de las claves que se le hayan asignado y de la activación delos productos a través de los equipos del Servicio de administración de claves (KMS). No debe revelar las claves a terceros.

ACTIVACIÓN DEKMS YCLAVE DEACTIVACIÓNMÚLTIPLE(MAK)Durante la activación de una clave de activación múltiple (MAK), el software enviará información a Microsoft sobre el softway el dispositivo. Durante la activación del host del servicio de administración de claves (KMS), el software enviará informacióa Microsoft sobre el software y el dispositivo del host. Los dispositivos de cliente de KMS activados con KMS no envíaninformación a Microsoft. Sin embargo, requieren una reactivación periódica con su host de KMS. La información que seenvía a Microsoft durante la activación del host de MAK o KMS incluye:

La versión, idioma y clave de producto del software. La dirección del protocolo de Internet del dispositivo. Información derivada de la configuración del hardware del dispositivo.

Para obtener más información, consulte http://www.microsoft.com/licensing/existing-customers/product-activation.aspx. Al utel software, autoriza la transmisión de esta información. Antes de activarlo, tiene derecho a utilizar la versión del software quehaya instalado en el proceso de instalación. Su derecho a utilizar el software después del tiempo especificado en el proceso deinstalación es limitado, salvo que se active. Esto se hace para prevenir su uso sin licencia. Transcurrido dicho tiempo, no tienelicencia para seguir utilizando el software a menos que lo active. Si el dispositivo está conectado a Internet, el software se puedconectar automáticamente con Microsoft para realizar la activación. También puede activar el software manualmente por teléfoo a través de Internet. Si lo hace de esta forma, pueden aplicarse cobros por Internet o telefónicos. Algunos cambios en loscomponentes del equipo o el software pueden hacer necesario que se reactive el software. El software le recordará quedebe activarlo hasta que usted realice la activación.

USO CORRECTO DE LASKMSNo puede proporcionar un acceso no seguro a los equipos de KMS en una red no controlada, como Internet.

USO NO AUTORIZADO DE LAS CLAVES DEMAK OKMSEs posible que Microsoft adopte alguna de las medidas siguientes con respecto al uso no autorizado de las claves de MAK o Kevitar activaciones adicionales, desactivar o bloquear la clave de activación o validación.Cuando se desactiva la clave, es posible que el cliente deba adquirir a Microsoft una clave nueva.

Funcionalidad adicional

Podremos proporcionar funcionalidad adicional para los productos. Es posible que se apliquen otras tarifas y términos de licen

Uso de Más de un Producto o Funcionalidad al Mismo Tiempo

Necesita una licencia para cada producto y funcionalidad con licencia independiente que se utilice en un dispositivo o que emp

un usuario. Por ejemplo, si utiliza Office en Windows, deberá tener licencia tanto para Office como para Windows. Del mismopara acceder a Servicios de Escritorio Remoto en Windows Server, necesitará una CAL de Windows Server y otra de ServicioEscritorio Remoto.

Componentes de Fuente

Mientras el software se esté ejecutando, puede utilizar sus fuentes para mostrar e imprimir contenido. Podrá exclusivamenteincrustar fuentes en el contenido, de acuerdo con lo que permitan las restricciones de incrustación de fuentes y podrádescargarlas temporalmente a una impresora o a otro dispositivo de salida para imprimir contenido.


12/166


12




→ SO paraServidor




Software .NET Framework y PowerShell

El software Microsoft .NET Framework y el software PowerShell son parte de Microsoft Windows. Excepto en lo dispuesto enPruebas Comparativas más abajo, los términos de la licencia para Microsoft Windows se aplican al uso que se haga d e estoscomponentes.

Pruebas Comparativas

SOFTWARE

Para revelar a terceros los resultados de cualquier prueba comparativa del software de servidor o de cualquier software adicionincluido en el mismo, deberá obtener previamente la autorización por escrito de Microsoft. Esta disposición será de aplicaciónproductos en los modelos de licencia de Servidores de Microsoft o de Herramientas de Desarrollo de Microsoft (consulte la Tade Contenido). Esto no se aplica a .NET Framework (vea a continuación) ni a los siguientes productos: Class Server, SystemsCenter Operations Manager, System Center Data Protection Manager, System Center Essentials, Windows Server y WindowsSmall Business Server. Sin embargo, sí se aplicará a cualquiera de las Tecnologías SQL con licencia, en su caso, paraestos productos.

MICROSOFT.NET FRAMEWORK Es posible que el software incluya uno o más componentes de .NET Framework (“Componentes .NET”). Si fuera así, podrárealizar pruebas comparativas internas de tales componentes. Podrá divulgar los resultados de cualesquiera pruebas comparativde estos componentes, siempre que cumpla con las condiciones establecidas en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=6640No obstante cualquier otro contrato que pueda tener con Microsoft, si usted revela los resultados de dicha prueba comparativa,Microsoft tendrá derecho a revelar los resultados de las pruebas comparativas que realice de sus productos que compitencon el Componente .NET aplicable, siempre que cumpla con las mismas condiciones establecidas enhttp://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406.

Productos que Incluyen Tecnología SQL Server

Estos términos de la licencia serán de aplicación si la edición del software incluye tecnología SQL Server. Puede ejecutar,en cualquier momento, una instancia de esta tecnología en un entorno de sistema operativo físico o virtual en un servidor paraadmitir ese software. También puede usar la instancia para admitir otros productos que incluyan cualquier versión de TecnologSQL Server. No necesita licencias CAL de SQL Server para dicho uso.No puede compartir la instancia para admitir otros productos que no estén licenciados con Tecnología SQL Server.

Elemento de informe de asignación de SQL Server Reporting Services

El software puede incluir características que recuperan contenido como mapas, imágenes otros datos a través de la interfazde programación de aplicaciones Bing Maps (o marca sucesora, la“API Bing Maps”) para crear informes que muestren datossobre mapas e imágenes aéreas e híbridas. Si estas características están incluidas, puede utilizarlas para crear y ver documento

dinámicos o estáticos sólo en conjunto con métodos y medios de acceso integrados en el software o a través de éstos. No puedcopiar, almacenar, archivar ni crear de ninguna forma una base de datos del contenido disponible a través de la API Bing MapsNo puede utilizar la API Bing Maps para proporcionar orientación o ruta basadas en sensores, como tampoco utilizar ningunaimagen de datos de tráfico de caminos ni imágenes de vista aérea (ni metadatos relacionados), aunque se encuentran disponibla través de la API Bing Maps para ningún propósito. Su uso de la API Bing Maps y el contenido asociado también está sujetoa los términos y condiciones adicionales en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21969.No podrá:

eliminar, minimizar, bloquear o modificar cualquier logotipo, marcas, propiedad intelectual, marcas de agua digitales u oavisos de Microsoft o sus proveedores que se incluyen en el software, incluido cualquier contenido puesto a su disposicióa través del software; o

publicar el software, incluida cualquier interfaz de programación de aplicaciones que se incluye en el software, para que la copien; o

compartir o de otro modo distribuir documentos, texto o imágenes creados con las características de Servicios de Asignacde Datos del software.

Multiplexación

El hardware o software que utiliza para agrupar conexiones, reenrutar información, reducir el número de dispositivos o usuarioacceden o utilizan directamente el producto o reducir el número de entornos de sistema operativo (u OSEs), dispositivos o usuque el producto administra directamente, (en ocasiones denominado“multiplexación” o “ agrupación”), no disminuye el número delicencias de cualquier tipo que necesite.


13/166


13




→ SO paraServidor




Módulos de administración

El software puede contener Módulos de administración. Los términos de la licencia para los productos de System Center aplicse aplican a su uso de estos Módulos de Administración.

Código Distribuible

El software o el servicio online podrá incluir código que usted estará autorizado a distribuir en programas que desarrolle, siemy cuando cumpla con los términos que se especifican a continuación.

DERECHO DE USO Y DISTRIBUCIÓN Los archivos de código y texto anteriormente mencionados son“ Código Distribuible” . Los presentes Derechos de Uso de losProductos pueden ofrecer derechos sobre otro Código Distribuible.

Archivos REDIST.TXT: Podrá copiar y distribuir el código objeto del código especificado en los archivos REDIST.TXT. Código muestra: Podrá modificar, copiar y distribuir el código objeto y el código fuente del código identificado como“muestra” . Archivos OTHER-DIST.TXT: Podrá copiar y distribuir el código objeto del código especificado incluido en los

archivos OTHER-DIST.TXT. Distribución por Terceros: Podrá permitir que los distribuidores de programas copien y distribuyan el Código Distribuible

parte de dichos programas. Bibliotecas Silverlight:Copiar y distribuir la forma de código objeto de código marcado como“Bibliotecas de Silverlight” ,

“Bibliotecas de Cliente de Silverlight” y “Bibliotecas de Servidores” de Silverlight.Términos de Licencia Adicionales para Productos de la Sección Herramientas de Desarrollo del presente documento: El software también puede incluir el Código Distribuible siguiente. Tiene derecho a:

Módulos de combinación de Microsoft: Copiar y distribuir los resultados no modificados de los Módulos de combinaciónde Microsoft.

Archivos REDIST.TXT:Copiar y distribuir los archivos que se indiquen en la lista REDIST ubicada enhttp://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=165518;

Código muestra: Modificar, copiar y distribuir el código objeto y el código fuente del código identificado como“Fragmentode Código” ;

Biblioteca de Imágenes: Copiar y distribuir los iconos y las animaciones de la Biblioteca de imágenes, tal como se describela documentación del software. También podrá modificar ese contenido. Si cambia dicho contenido, deberá utilizarse de forcoherente con el uso permitido del contenido no modificado.

Plantillas y pl antillas de sitio: Modificar, copiar, implementar y distribuir el código objeto y el código fuente de las plantillay código marcado como“plantillas de sitio” ;

Fuentes: Distribuir copias no modificadas de la fuente Buxton Sketch, la fuente SketchFlow Print y la fuente SegoeMarker; Estilos: Copiar, modificar y distribuir el código objeto del código identificado como“Estilos X” ; Iconos: Distribuir copias no modificadas de los códigos marcados como“ iconos” ; Programa de instalación: Distribuir el código distribuible que se incluye en un programa de instalación únicamente como

parte de tal programa de instalación. No podrá modificarlo. Archivos de KIT DE EXTENSIBILIDAD para Commerce Server KIT 2009, ediciones Standard y Enterpr ise:

Copiar y distribuir el código objeto y el código fuente del código identificado como“ Kit de extensibilidad” ; y Acc eso a los archivos de tiempo de ejecución : Copiar y distribuir el código objeto de los archivos SETUP.EXE,

ACCESSRT.MSI y ACCESSRT.CAB de una copia con licencia del software Microsoft Office Professional Plus 2010o Microsoft Office Access 2010. Usted y sus usuarios finales podrán utilizar estos archivos para incluir funciones debase de datos en sus programas de administración que no sean de bases de datos.

REQUISITOS DE DISTRIBUCIÓN

Para cualquier Código Distribuible, deberá: agregar al mismo una funcionalidad principal importante en sus programas; Para todos los Códigos distribuibles que tengan un archivo con extensión .lib, distribuir únicamente los resultados de ejecut

dicho Código Distribuible mediante un vinculador con el programa; distribuir el Código Distribuible que se incluye en un programa de instalación únicamente como parte del programa de insta

sin modificación;

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=165518http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=165518http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=165518


14/166


14




→ SO paraServidor




Exigir a los distribuidores y usuarios finales externos que acepten proteger el software como mínimo tanto como lo especifisu contrato de licencia por volumen, incluyendo los presentes Derechos de Uso de los Productos y la Lista de Productos;

mostrar un aviso de propiedad intelectual válido sobre los programas; e indemnizar, proteger y defender a Microsoft frente a toda reclamación, incluidos los honorarios de abogados, relacionada co

uso o la distribución de los programas creados por usted.

LIMITACIONES DEDISTRIBUCIÓN No podrá:

modificar ningún aviso de propiedad intelectual, marca o patente incluidos en el Código Distribuible; utilizar las marcas de Microsoft en los nombres de sus programas de ninguna manera que surgiera que sus programas

provienen de Microsoft o que ésta los aprueba; Distribuir el Código Distribuible, aparte del código especificado en los archivos OTHER-DIST.TXT, para ejecutarlo en una

plataforma que no sean los sistemas operativos, las tecnologías en tiempo de ejecución o las plataformas de aplicaciónde Microsoft;

incluir Código Distribuible en programas malintencionados, engañosos o ilegales; ni modificar o distribuir el código fuente de cualquier Código Distribuible de un modo tal que alguna parte del mismo pase a

estar sujeta a una Licencia Excluida. Una Licencia Excluida es una licencia que requiere, como condición de uso, modificaco distribución, que se divulgue el código o se distribuya en forma de código fuente, o que los otros tengan derecho a modifi

Software Plus Services

Microsoft puede proporcionar servicios con productos a través de características de software que se conectan a través de Interna los sistemas informáticos de Microsoft o de un proveedor de servicios. Asimismo, podrá modificar o cancelar dichos serviciocualquier momento. No podrá utilizar los servicios de una manera tal que pueda perjudicar u obstaculizar su uso por parte de ousuarios. No podrá utilizar los servicios para intentar acceder sin autorización a cualquier servicio, dato, cuenta o red, sean cuafueren los métodos.

Los siguientes términos de licencia se aplican al uso de los productos de los modelos de licenciade Servidores de Microsoft. También se aplican al uso por su parte del software Windows 7 envirtud de las licencias para Windows Intune y Windows VDA y Windows 7 para las que tengacobertura de Software Assurance en la actualidad:

CREACIÓN Y ALMACENAMIENTO DE INSTANCIAS EN LOS SERVIDORES O EN LOS SOPORTES FÍSICOS DE ALMACENAMIENTO Por cada licencia de servidor que adquiera (en el caso de SO para Servidor, Servidor/CAL, Servidor de Administración o ServEspecializado), cada servidor para el que obtenga debidamente una licencia (en el caso de Servidor: Por Procesador) o cada

licencia de escritorio que adquiera (en el caso de ofertas de sistema operativo de sobremesa Windows), puede crear y guardarcualquier número instancias del software en cualquiera de sus servidores o soportes físicos de almacenamiento únicamentepara ejercer su derecho a ejecutar instancias del software con cualquiera de sus licencias tal y como se describe en losderechos de uso aplicables (por ejemplo, no puede distribuir instancias a terceros).

INDIVISIBILIDAD DEL SOFTWARE El software no se puede dividir para utilizarlo en más de un OSE bajo la misma licencia, salvo que se permita expresamente.Esto se aplica incluso si los OSE se encuentran en el mismo sistema de hardware físico.



15/166


15




→ SO paraServidor




Aplicaciones de Escritorio (Por Dispositivo)

Access 2010 16 AutoRoute 2011 16 Bing Maps Desktop con Enhanced Content Pack 16 Excel 2010 17 Excel para Mac 2011 17 GeoSynth Viewer 18 GeoSynther 18 InfoPath 2010 18 Lync 2010 19 Lync para Mac 2011 19 MapPoint 2011, Edición Fleet 19 MapPoint 2011 edición Standard 19 Office para Mac Standard 2011 20 Office Multi Language Pack 2010 20 Office Professional Plus 2010 20 Office Small Business Basics 2010 GetGenuine 21 Office, edición Standard 2010 21 OneNote 2010 21

Outlook 2010 2Outlook 2010 con Business Contact Manager Outlook para Mac 2011 2PowerPoint 2010 2PowerPoint para Mac 2011 2Project 2010 Professional 2Project 2010 Standard 2Publisher 2010 2Derechos de Alquiler de Office SharePoint Workspace 2010 2Streets & Trips 2011 2Visio 2010 Premium 2Visio 2010 Professional 2Visio 2010 Standard 2Word 2010 2Word para Mac 2011 2


TÉRMINOSGENERALES DELICENCIA

Por cada licencia adquirida obtendrá los siguientes derechos.

Derechos de Instalación y Uso

ASIGNACIÓN DE LALICENCIA A UNDISPOSITIVO Antes de utilizar el software con una licencia, debe ceder primero dicha licencia a un dispositivo. Ese dispositivo es el dispositlicenciado (Consulte Términos de Licencia Universales, Definiciones).

DISPOSITIVOLICENCIADO Podrá instalar y utilizar cualquier número de copias del software y de cualquier versión anterior del software en el dispositiv

con licencia. Excepto según lo descrito en la sección Acceso Remoto siguiente, solo un usuario puede utilizar las copias en el dispositivo

licencia a la vez.

DISPOSITIVOPORTÁTIL Podrá instalar una copia en un dispositivo portátil para su uso por el usuario principal del dispositivo con licencia.

DISPOSITIVO DERED Asimismo, podrá instalar copias adicionales en un dispositivo de red. El uso de dichas copias estará sujeta a lo dispuesto en lasección Acceso Remoto siguiente.

Requisitos de Licencia y/o Derechos de Uso Adicionales

ACCESOREMOTO Podrá acceder y utilizar el software de forma remota desde otro dispositivo tal y como se describe a continuación.Usuario Principal: El usuario principal único del dispositivo que aloja la sesión de escritorio remoto podrá utilizar el software acceder al mismo a distancia desde otro dispositivo. Ninguna otra persona podrá utilizar simultáneamente el software con la mlicencia, salvo para la prestación de servicios de soporte.


16/166


16




→ SO paraServidor




Usuarios no Principales: Cualquier usuario podrá utilizar el software y acceder al mismo remotamente desde un dispositivo colicencia independiente.

Asistencia Remota: Usted podrá permitir que otros dispositivos accedan al software para la prestación de servicios de soporteNo necesita licencias adicionales para este acceso.

ELEMENTOS YPLANTILLASMULTIMEDIA Las imágenes multimedia, las imágenes prediseñadas, las animaciones, los sonidos, la música, los clips de vídeo y otros tipos dcontenido son“elementos multimedia” . Podrá acceder a los elementos multimedia suministrados con el software o como parte deun servicio relacionado. Podrá copiar y utilizar dichos elementos multimedia en proyectos y documentos. No podrá:

vender, otorgar licencia o distribuir copias de elementos multimedia por sí mismos o como un producto si el valor principal producto es el elemento multimedia;

conceder a sus clientes derechos de licencia o distribución de los elementos multimedia; otorgar licencia ni distribuir para fines comerciales los elementos multimedia que incluyan la representación de particulares

gobiernos, logotipos, marcas o emblemas identificables ni utilizar estos tipos de imágenes de forma que pueda implicar unaaprobación o asociación con su producto, entidad o actividad; ni

crear trabajos obscenos ni inmorales con los elementos multimedia.

Para obtener más información, visite http://www.microsoft.com/permission.


TÉRMINOS DELICENCIA ESPECÍFICOS DE UNPRODUCTO Tabla de Contenidos / Términos de Licencia Universal

Access 2010Los términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:

Consulte Avisos Aplicables:Transmisión de Datos(consulte Apéndice 1)


AutoRoute 2011Los términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:

Términos Adicionales:

USO DEMAPAS Podrá copiar los mapas y la información de los mapas para su uso interno no comercial. No podrá eliminar o cambiar ningún aviso legal o de propiedad intelectual. No puede utilizar el software para obtener contactos con clientes potenciales. Parte de la información del software puede ser inexacta y producir resultados incorrectos. No debe esperar que el software

proporcione o represente con exactitud distancias, direcciones o características geográficas. No debe utilizar el software de modo que sea inseguro.


Bing Maps Desktop con Enhanced Content PackLos términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:

USO DELCONTENIDO Puede utilizar el software para almacenar resultados en la memoria caché y proporcionar transacciones de mapas,rutas y búsqueda de ubicaciones (Consulte Términos de Licencia Universales, Definiciones).Usted no podrá integrar el software con ningún otro vehículo ni con ninguno de sus sistemas y funciones. Esto incluye sistemao funciones que influyen en el comportamiento del vehículo o que ejercen control sobre el mismo, como por ejemplo velocidadel vehículo, frenos, suspensión, emisiones de combustible, faros, estabilidad o dirección.


17/166


17




→ SO paraServidor




No podrá conectar el software a la pantalla externa que está instalada o que está presente en el vehículo.

No podrá manipular el software utilizando controles que formen parte de cualquier otro dispositivo presente en el vehículo.Esto no incluye controles de volumen a través de los altavoces del vehículo ni el uso de los altavoces del vehículo para lafunción de reconocimiento de voz.

No podrá utilizar el software para mostrar o notificar a un usuario sobre los giros o las paradas de una ruta de cualquier forma implique una sincronización con la posición que determina el sensor del usuario en la ruta. Por ejemplo, no podrá utilizar el sopara obtener guía de rutas “en tiempo real” que rastree la posición de un usuario utilizando un GPS y comunique las paradas o logiros a medida que el usuario se acerque a la ubicación para realizar dicha parada o dicho giro.

No podrá utilizar el software para administrar flotas o realizar envíos de datos. No podrá obtener orientación sobre envíos ddatos según la posición o enrutamiento de diversos objetos para los que se realiza el seguimiento a través de GPS o con otrométodos de generación por sensor.

No podrá utilizar el software para calcular isócronas que se utilicen o se muestren en mapas procedentes de los datos de vectordel software. Las isócronas son un conjunto de puntos que representan un tiempo de conducción similar desde o hasta unaubicación determinada.

No podrá sublicenciar ni redistribuir datos ni ningún otro contenido disponible en el software. No podrá utilizar datos de vector para ningún otro fin que no sea la visualización de dichas imágenes de vector. No podrá utilizar el software con ningún otro dispositivo que utilice datos de redes de carreteras de forma local si los datos

de redes de carreteras no están disponibles en el software. No podrá utilizar los datos ni ningún otro contenido disponible en el software, a menos que se utilicen en conjunto con

el software.

EXCLUSIÓN DERESPONSABILIDADADICIONAL La información, el contenido y los servicios que se incluyen en el software o que están disponibles a través del mismo puedenincluir imprecisiones o errores tipográficos.

EXCLUSIÓN DEGARANTÍA A pesar de cualquier disposición en sentido contrario en los términos y condiciones del contrato de licencia por volumen, todainformación, contenido, servicios y gráficos relacionados se proporcionarán sin garantía de ningún tipo. Por el presente documMicrosoft y sus respectivos proveedores niegan cualquier garantía o condición en relación con la información, el contenido, loservicios y los gráficos relacionados, incluidas todas las garantías y condiciones implícitas de comerciabilidad, idoneidad paraun propósito específico, esfuerzo razonable, titularidad y ausencia de infracción.

PERÍODO DEVIGENCIA DE LALICENCIA

A pesar de cualquier disposición en sentido contrario incluida en el contrato de licencia por volumen, sus licencias del softwarson perpetuas. No podrá acceder ni utilizar el software con sus licencias después de que expire su suscripción. En ese momentpodremos también deshabilitar el software.


Excel 2010Los términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:



Excel para Mac 2011Los términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:




18/166


18




→ SO paraServidor




GeoSynth ViewerLos términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:


EXCLUSIÓN DERESPONSABILIDADADICIONAL La información, el contenido y los servicios que se incluyen en el software o que están disponibles a través del mismo pueden

incluir imprecisiones o errores tipográficos.EXCLUSIÓN DEGARANTÍA A pesar de cualquier disposición en sentido contrario en los términos y condiciones del contrato de licencia por volumen, todainformación, contenido, servicios y gráficos relacionados se proporcionarán sin garantía de ningún tipo. Por el presente documMicrosoft y sus respectivos proveedores niegan cualquier garantía o condición en relación con la información, el contenido, loservicios y los gráficos relacionados, incluidas todas las garantías y condiciones implícitas de comerciabilidad, idoneidad paraun propósito específico, esfuerzo razonable, titularidad y ausencia de infracción.

PERÍODO DEVIGENCIA DE LALICENCIA A pesar de cualquier disposición en sentido contrario incluida en el contrato de licencia por volumen, sus licencias del softwarson perpetuas. No podrá acceder ni utilizar el software con sus licencias después de que expire su suscripción. En ese momentpodremos también deshabilitar el software.


GeoSyntherLos términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:


EXCLUSIÓN DERESPONSABILIDADADICIONAL La información, el contenido y los servicios que se incluyen en el software o que están disponibles a través del mismo puedenincluir imprecisiones o errores tipográficos.

EXCLUSIÓN DEGARANTÍA A pesar de cualquier disposición en sentido contrario en los términos y condiciones del contrato de licencia por volumen, todainformación, contenido, servicios y gráficos relacionados se proporcionarán sin garantía de ningún tipo. Por el presente documMicrosoft y sus respectivos proveedores niegan cualquier garantía o condición en relación con la información, el contenido, loservicios y los gráficos relacionados, incluidas todas las garantías y condiciones implícitas de comerciabilidad, idoneidad paraun propósito específico, esfuerzo razonable, titularidad y ausencia de infracción.

PERÍODO DEVIGENCIA DE LALICENCIA A pesar de cualquier disposición en sentido contrario incluida en el contrato de licencia por volumen, sus licencias del softwarson perpetuas. No podrá acceder ni utilizar el software con sus licencias después de que expire su suscripción. En ese momentpodremos también deshabilitar el software.


InfoPath 2010Los términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:




19/166


19




→ SO paraServidor




Lync 2010Los términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:

Consulte Avisos Aplicables:Transmisión de Datos, H.264/MPEG-4 y/o VC-1(consulte Apéndice 1)


Lync para Mac 2011Los términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:



MapPoint 2011, Edición FleetLos términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:


USO DEMAPAS Podrá copiar los mapas y la información de los mapas para su uso interno no comercial. No podrá eliminar o cambiar ningún aviso legal o de propiedad intelectual. No puede utilizar el software para obtener contactos con clientes potenciales. Parte de la información del software puede ser inexacta y producir resultados incorrectos. No debe esperar que el software

proporcione o represente con exactitud distancias, direcciones o características geográficas. No debe utilizar el softwarede un modo que sea inseguro.

No puede proporcionar una guía para vehículos en tiempo real. No puede calcular ni recomendar una ruta ni solicitar destinen función de la ubicación de más de un vehículo.

Puede conectar el dispositivo con licencia a los sistemas de su vehículo solamente para recibir alimentación o utilizar su sisde sonido para las notificaciones de guía basadas en voz del software.

No puede utilizar el software para ningún otro modo de interfaz con los sistemas del vehículo.

APLICACIONES DEFLOTA MapPoint podrá utilizarse con aplicaciones de flota (Consulte Términos de Licencia Universales, Definiciones) solo si se disponede una licencia de MapPoint, edición Fleet. En tal caso, podrá utilizar el software con aplicaciones de flota para cualquier númde vehículos.


MapPoint 2011 edición StandardLos términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:


USO DEMAPAS

Podrá copiar los mapas y la información de los mapas para su uso interno no comercial. No podrá eliminar o cambiar ningún aviso legal o de propiedad intelectual. No puede utilizar el software para obtener contactos con clientes potenciales. Parte de la información del software puede ser inexacta y producir resultados incorrectos. No debe esperar que el software

proporcione o represente con exactitud distancias, direcciones o características geográficas. No debe utilizar el software deun modo que sea inseguro.

No puede proporcionar una guía para vehículos en tiempo real. No puede calcular ni recomendar una ruta ni solicitar destinen función de la ubicación de más de un vehículo.


20/166


20




→ SO paraServidor




Puede conectar el dispositivo con licencia a los sistemas de su vehículo solamente para recibir alimentación o utilizar su sisde sonido para las notificaciones de guía basadas en voz del software.

No puede utilizar el software para ningún otro modo de interfaz con los sistemas del vehículo.

APLICACIONES DEFLOTA MapPoint podrá utilizarse con aplicaciones de flota (Consulte Términos de Licencia Universales, Definiciones) solo si se disponede una licencia de MapPoint, edición Fleet. En tal caso, podrá utilizar el software con aplicaciones de flota para cualquier númde vehículos.


Office para Mac Standard 2011Los términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:

Consulte Avisos Aplicables:Transmisión de Datos(consulte Apéndice 1) Términos Adicionales:

SOFTWARE DEOFFICEWEBAPPS Además de los derechos anteriores, en el dispositivo de red podrá instalar el software Office Web Apps. Solo podrá utilizar elsoftware Office Web Apps tal y como a continuación se describe.

Usuario Principal: El único usuario principal del dispositivo con licencia podrá acceder y utilizar remotamente el software OffWeb Apps desde cualquier dispositivo.Usuarios no Principales: En cualquier momento, un usuario podrá utilizar el software Office Web Apps y acceder al mismo deel dispositivo con licencia.Usuarios de Suscripción a Office Professional Plus: Los usuarios a quienes haya cedido una de las siguientes SL de Usuarioactivas podrán acceder y utilizar el software Office Web Apps desde cualquier dispositivo:

SL de Usuario de Office Professional Plus SL de Usuario de Office 365 Plan E3. SL de Usuario de Office 365 Plan E4.


Office Multi Language Pack 2010Los términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:Consulte Avisos Aplicables:Transmisión de Datos(consulte Apéndice 1)


Office Professional Plus 2010Los términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:

Consulte Avisos Aplicables:Transmisión de Datos(consulte Apéndice 1) Términos Adicionales:

SOFTWARE DEOFFICEWEBAPPS Además de los derechos anteriores, en el dispositivo de red podrá instalar el software Office Web Apps. Solo podrá utilizar elsoftware Office Web Apps tal y como a continuación se describe.Usuario Principal: El único usuario principal del dispositivo con licencia podrá acceder y utilizar remotamente el software OffWeb Apps desde cualquier dispositivo.Usuarios no Principales: En cualquier momento, un usuario podrá utilizar el software Office Web Apps y acceder al mismo deel dispositivo con licencia.


21/166


21




→ SO paraServidor




Usuarios de Suscripción a Office Professional Plus: Los usuarios a quienes haya cedido una de las siguientes SL de Usuarioactivas podrán acceder y utilizar el software Office Web Apps desde cualquier dispositivo:



Office Small Business Basics 2010 GetGenuineLos términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:



Office, edición Standard 2010Los términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:


Términos Adicionales:SOFTWARE DEOFFICEWEBAPPS Además de los derechos anteriores, en el dispositivo de red podrá instalar el software Office Web Apps. Solo podrá utilizar elsoftware Office Web Apps tal y como a continuación se describe.Usuario Principal: El único usuario principal del dispositivo con licencia podrá acceder y utilizar remotamente el software OffWeb Apps desde cualquier dispositivo.Usuarios no Principales: En cualquier momento, un usuario podrá utilizar el software Office Web Apps y acceder al mismo deel dispositivo con licencia.Usuarios de Suscripción a Office Professional Plus: Los usuarios a quienes haya cedido una de las siguientes SL de Usuarioactivas podrán acceder y utilizar el software Office Web Apps desde cualquier dispositivo:



OneNote 2010Los términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:



Outlook 2010Los términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:




22/166


22




→ SO paraServidor




Outlook 2010 con Business Contact ManagerLos términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:



Outlook para Mac 2011Los términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:



PowerPoint 2010Los términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:



PowerPoint para Mac 2011Los términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:



Project 2010 ProfessionalLos términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:



Project 2010 StandardLos términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:



Publisher 2010Los términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:




23/166


23




→ SO paraServidor




Derechos de Alquiler de OfficeLos términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:


Lo que ofrecen los Derechos de Alquiler no son una licencia de uso independiente de software de licencias por volumen, sino se trata de una licencia adicional que modifica sus derechos de uso de cualquier otro software cualificado en un dispositivo. El“software cualificado” incluye los productos que se identifican como software cualificado para Derechos de Alquiler para Officeen la Lista de Productos.Excepto en los casos que se describen a continuación, el uso del software cualificado permanece sujeto a los términos de licenque lo acompañan y rigen su uso. Los derechos que aquí se conceden no crean ni amplían ninguna garantía ni obligación desoporte. No se aplican los Términos Generales de Licencia anteriormente indicados.Usted deberá asignar los Derechos de Alquiler a cada dispositivo con licencia que alquile o dé en préstamo.Usted renuncia a la prohibición de alquiler o préstamo del software cualificado. Podrá permitir que los posteriores usuarios utiel software cualificado instalado en el dispositivo con licencia. Deberá obligar a los usuarios a que acepten los términos de lalicencia por escrito u online antes de que empiecen a utilizar el software.Deberá notificar a todos los usuarios de que:

no ofrecemos ningún tipo de garantía a los usuarios sobre el software cualificado; no defenderemos a los usuarios frente a ninguna reclamación efectuada por un tercero en cuanto a que el software cualificad

infringe los derechos de propiedad intelectual e industrial de dicho tercero; y no seremos responsables de ningún tipo de daño derivado del uso del software cualificado.Usted nos indemnizará si se produce algún tipo de reclamación o pérdida derivada de la no notificación por su parte a todoslos usuarios.Podrá utilizar el dispositivo con licencia al que asigne los Derechos de Alquiler en beneficio propio.No podrá utilizar ni permitir el uso de copias adicionales del software cualificado en un dispositivo portátil independiente ni endispositivo de red. Esta prohibición anula todo tipo de derecho que pudiera tener bajo los términos de licencia que se incluían su software cualificado:

a instalar copias adicionales de dicho software en un dispositivo portátil independiente o en un dispositivo de red; a que el usuario principal del dispositivo con licencia utilice dicho software en un dispositivo portátil independiente; y a que cualquier usuario de un dispositivo con licencia independiente acceda a dicho software en un dispositivo en red.

Usted no permitirá el uso del software cualificado dentro de un sistema de hardware virtual (o emulado de cualquier otro modoNo permitirá el acceso remoto al software cualificado. Esta prohibición anula todo derecho a que el usuario principal del dispocon licencia o cualquier usuario de un dispositivo con licencia independiente acceda a dicho software bajo los términos de liceque acompañaban al software cualificado.Los derechos concedidos mediante el presente documento expirarán en cuanto se produzca una de las tres siguientes situacion

error permanente del hardware del dispositivo con licencia; reasignación a otro dispositivo del derecho a utilizar el software cualificado; o expiración del derecho a utilizar el software cualificado bajo los términos de licencia que lo acompañan.


SharePoint Workspace 2010Los términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:




24/166


24




→ SO paraServidor




Streets & Trips 2011Los términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:


USO DEMAPAS Podrá copiar los mapas y la información de los mapas para su uso interno no comercial.

No podrá eliminar o cambiar ningún aviso legal o de propiedad intelectual. No puede utilizar el software para obtener contactos con clientes potenciales. Parte de la información del software puede ser inexacta y producir resultados incorrectos. No debe esperar que el software

proporcione o represente con exactitud distancias, direcciones o características geográficas. No debe utilizar el softwarede un modo que sea inseguro.


Visio 2010 PremiumLos términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:



Visio 2010 ProfessionalLos términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:



Visio 2010 StandardLos términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:



Word 2010Los términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos General

acuerdos microsoft.pdf

Documents