P\\ acW hnhml

cPnkvt{Sj³

kÀ¡peÀþ2015

(kwib§fpw adp]SnIfpw klnXw)

2

DÅS¡w

kÀ¡pedpIÄ t]Pv

1. P\\ acW cPnkvt{Sj³

(kÀ¡epÀ \¼À _n1þ4356/2015 XobXn 07/02/15)

2. hnhml cPnkvt{Sj³

(kÀ¡epÀ \¼À _n1þ5000/2015 XobXn 07/02/15)

3. kwib§fpw adp]Snbpw

3

P\\þacWþhnhml cPnkvt{Sj³

kÀ¡peÀ

4

_n1þ 4356/2015 ]©m-b¯v Ub-d-Î-dm-̂ okv

Xncp-h-\-́ -]pcw Xob-Xn:07.02.2015

kÀ¡p-eÀ

hnj-bw:þ P\-\-þ-a-cW cPn-kvt{S-j³ \nÀt±-i-§Ä ]pd-s -̧Sp-hn-¡p¶p kqN-\:þ 1. ]©m-b¯v Ub-d-Î-dpsS 08.12.2010-þse _n1þ20741/09 \¼À

kÀ¡p-eÀ. 2. Kh¬saâv kÀ¡p-eÀ \¼À 32859/BÀ.-Un3/11/Xk-z-̀ h XobXn 04.08.11. 3. Kh¬saâv kÀ¡p-eÀ \¼À 18161/BÀ.-Un3/12/Xk-z-̀ h XobXn 16.10.12. 4. cPn-kv{SmÀ P\-d Hm^v C´-y-bpsS 29.12.11 þse 08/04/11/þVS (CRS) \¼À I¯v. 5. cPn-kv{SmÀ P\-d Hm^v C´-y-bpsS 01.09.2008 þse 08/09/11/þVS (CRS) \¼À I¯v. 6. cPn-kv{SmÀ P\-d Hm^v C´-y-bpsS 23.02.2009 þse 1/37/2004þVS (CRS) \¼À I¯v. 7. Pn.H (BÀ.-än) 2143/12/Xk-z-̀ h XobXn 04.08.2012. 8. Kh¬saâv kÀ¡p-eÀ \¼À 17484/BÀUn3/13/Xk-z-̀ h XobXn 20.05.13 9. Kh¬saâv kÀ¡p-eÀ \¼À 35045/BÀ.-Un.3/11/Xk-z-̀ h XobXn 01.02.12. 10. Kh¬saâv kÀ¡p-eÀ \¼À 9748/BÀ.-Un.3/12/Xk-z-̀ h XobXn 07.05.12. 11. Kh¬saâv kÀ¡p-eÀ \¼À 35512/BÀ.-Un.3/13/Xk-z-̀ h XobXn 17.10.13. 12. Kh¬saâv kÀ¡p-eÀ \¼À 50817/BÀ.-Un.3/12/Xk-z-̀ h XobXn 31.05.13. 13. Pn.H (BÀ.-än) 997/14/Xk-z-̀ h XobXn 11.04.2014. 14. k.-D(-ssI) \w. 202/2012/Xk-z-̀ h XobXn 25.07.2012. 15. k.D.(]n) \w.307/2013/Xkz`h XobXn 12.08.2013 16. Kh.kÀ¡peÀ \w.64823/BÀUn3/12/Xkz`h XobXn 10.11.2014 17. Kh.kÀ¡peÀ \w.36511/BÀUn3/2013/Xkz`h XobXn 5.08.2013 18. Kh.kÀ¡peÀ \w.55767/BÀUn3/14/Xkz`h XobXn 18.12.2014

1. P\-\-þ-a-cW cPn-kvt{S-j³ Ipä-a-ä-co-Xn-bn \S-̄ p-¶-Xn\pw cPn-kvt{S-j³

kwhn-[m-\-̄ nse A]m-I-X-IÄ ]cn-l-cn-¡p-¶-Xn-\p-ambn P\-\-þa-cW

cPn-kvt{S-j³ \nb-a-̄ n-sâbpw N«-§-fp-sSbpw cPn-kv{SmÀ P\-d \ÂInb kv]ão-

I-c-W-§-fp-sSbpw ASn-Øm-\-̄ n No^v cP-kv{SmÀ ]pd-s¸-Sp-hn¨

kÀ¡p-e-dp-I-fnse \nÀt±-i-§Ä t{ImUo-I-cn¨pw hni-Z-am-¡nbpw kqN\ (1)

{]Imcw \nÀt±-i-§Ä ]pd-s -̧Sp-hn-̈ n-cp-¶p. {]kvXpX kÀ¡p-eÀ ]pd-s¸-Sp-hn¨Xn\p

tijw P\\þacW cPn-kvt{S-j³ kw_-Ôn¨ _p²n-ap-«p-IÄ ]cn-l-cn-¡p-¶-Xn\pw

cPnkvt{Sj³ Imc-y-£-a-am-¡p-¶-Xn-\p-ambn kqN\ (2) apX (14) hsc kÀ¡p-e-dp-

5

Ifpw kÀ¡mÀ D¯-c-hp-Ifpw ]pd-s -̧Sp-hn-̈ n-«p-­v. F¶m Ct¸mÄ {]m_-e-y-̄ n-ep-

ff \nÀt±-i-§Ä kw_-Ôn¨v cPn-kv{SmÀ Xe-¯nepw s]mXp-P-\-§Ä¡pw [mcmfw

kwi-b-§Ä \ne-\n¡p-¶Xp IqSmsX cPn-kv{SmÀamÀ ]e At]-£-I-fnepw ]gb

kÀ¡p-e-dp-I-fpsS ASn-Øm-\-̄ n XoÀ¸p-I¸n-¡p-¶Xp aqew s]mXp-P-\-§Ä¡v

_p²n-ap«v t\cn-Sp-¶-Xmbpw {i²-bnÂs -̧«n-cn-¡p-¶p. Cu kml-N-c-y-̄ n P\-\-þ-a-

cW cPn-kvt{S-j³ kw_-Ôn¨v \ne-hn-ep-ff \nÀt±-i-§Ä t{ImUo-I-cn¨v Xmsg-̧ -d-

bp¶ \nÀt±-i-§Ä ]pd-s -̧Sp-hn-¡p-¶p. IqSm-sX, Cu kÀ¡p-e-dn {]Xn-]m-Zn-̈ n-«p-ff

hnj-b-§sf kw_-Ôn¨v No^v cPn-kv{SmÀ ap³Im-e-§-fn ]pd-s¸-Sp-hn-̈ n-«p-ff

kÀ¡p-e-dp-IÄ {]m_-e-y-̄ n-ep-­m-bn-cn-¡p-¶-X-söpw hy-à-am-¡p-¶p.

2. cPn-kvt{S-j³

2.1 1969-þse P\\ acW cPn-kvt{S-j³ BÎnse 16-þmw hIp-¸pw, 1999-þse tIcf P\\

acW cPn-kvt{S-j³ N«-§-fnse 12-þmw N«hpw A\p-k-cn-̈ v, P\-\,- a-cW,

\nÀÖoh P\\ dnt¸mÀ«p ^md-§-fpsS \nb-a-]-c-amb `mK-amWv (Legal Part) cPn-

kv{SmÀ H¸n«v cPn-Ì-dmbn kq£n-t¡-­-Xv. sk£³ 8 {]Imcw dnt¸mÀ«p-IÄ

hm¡mepw \ÂIm-hp-¶XmWv. hm¡m \Â-Ip¶ hnh-c-§Ä cPn-kv{SmÀ

\nÀ±njvS ^md-̄ n tcJ-s -̧Sp¯n hnhcw \ÂIp-¶-bm-fpsS H¸v/hnc-e-S-bmfw

hmt§-­-Xp-am-Wv. I¼yq«Àh¡-cn-̈ n-«p-ff cPn-kvt{S-j³ bqWn-äp-I-fnÂ

DÄs¸sS dnt¸mÀ«p-I-fpsS eoK ]mÀ«v cPn-Ì-dmbn kq£n-t¡-­-Xm-Wv. cPn-

kv{SmÀ, dnt¸mÀ«n tcJs¸Sp-̄ n-bn-«p-ff hnh-c-§-fpsS IrX-yX ]c-am-h[n Dd¸p

hcp-t¯-­-Xm-Wv. Bip-]-{Xn-I-fn \S-¡p¶ P\-\-þ-a-cW§Ä kw_-Ôn¨ hnh-

c-§Ä icn-bm-sW¶v Dd-¸v -h-cp-̄ m³ Bip-]{Xn A[n-Im-cn-IÄ¡v tcJm-aqew

\nÀt±iw \ÂtI-­Xpw aäp Øe-§-fn \S-¡p-¶h hy-à-ambn At\-z-jn¨v

t_m²-y-s¸-«v -am{Xw cPn-ÌÀ sNt¿-­-Xp-am-Wv.

2.2 P\\ acW§Ä Ah \S¶v 21 Znhk§Ä¡IamWv dnt¸mÀ«p sNt¿­Xv.

AXn\ptijw 30þmw Znhkw hsc dnt¸mÀ«p sN¿p¶h 2 cq] teäv ^o HSp¡n

cPnÌÀ sN¿mhp¶XmWv. C{]Imcw dnt¸mÀ«v \ÂtI­ Ahkm\ Znhkw

Ah[nbmsW¦n sXm«Sp¯ {]hr¯n Znhkw The General Clauses Act,1897,

Section 10 Â hyhØ sNbvXn«pÅ {]Imcw Ahkm\ Znhkambn

IW¡m¡p¶XmWv.

2.3 1969 se P\\ acW cPnkvt{Sj³ BIvSv, 8þmw hIp¸v (1)þmw D]hIp¸v (F)

apX (C) hsc JÞ§fn DÄs¸Sm¯ Hcp acWw kw_Ôn¨v Hcp

C³IzÌv \S¯nbn«ps­¦n {]kvXpX acWw C³IzÌv \S¯nb DtZymKس

dnt¸mÀ«p sN¿Wsa¶v 1999 se tIcf P\\ acW cPnkvt{Sj³ N«§fnse

N«w 6 (2)þÂ hyhØ sNbvXncn¡p¶p. AXmbXv hoSpIfnepw Bip]{Xn,

6

PbnÂ, temUvPv, tlmÌÂ XpS§nb Øm]\§fnepw \S¡p¶ Akzm`mhnI

acWw DĸsSbpÅ FÃm acW§fpw ta¸dª hIp¸v {]Imcw

NpaXebpÅ hyànIfpw (Krl\mYt\m Øm]\§fpsS NpaXe¡mtcm)

aäpÅ Øe§fn \S¡p¶ acW§Ä t]meokv Hm^okdpw dnt¸mÀ«v

sNt¿­XmWv.

2.4 bm{X-bv¡n-S-bn acWw kw`-hn-¡p-Ibpw Bip-]-{Xn-bn F¯msX

kz-tZ-i-t¯bv¡v sIm­p-t]m-Ip-Ibpw sN¿p¶ tIkp-I-fn 1999-þse tIcf P\-

\-þ-a-cW cPn-kvt{S-j³ N«-§Ä, N«w 6(1) {]Imcw, ac-W-tijw hml\w

\nÀ¯-s -̧Sp¶ Xma-k-Ø-es¯ cPn-kvt{S-j³ bqWn-än _Ô-s¸«h ^mdw 2þ-

ep-ff acW dnt¸mÀ«v \ÂtI-­-Xpw, hml-\-̄ n h¨v acWw kw`-hn-̈ Xm--

sW¶pw hml\w \nÀ¯n-bXv GXp Øe-̄ m-sW¶pw hni-Z-am-¡p¶ kX-y-hm-

Mvaqew \ÂtI-­-Xp-am-Wv. {]kvXpX acWw kqN\ (2) se hyhØIÄ¡v

hnt[bambn cPnÌÀ sN¿mhp¶XmWv.

2.5 aäv Øe§fn acWw \S¡pIbpw ihkwkvImcw kz´w Øe¯v

\S¯pIbpw sN¿p¶ tIkpIfn {]kvXpX acWw kw`hØe¯v cPnÌÀ

sNbvXn«nà F¦n kqN\ (3) þse hyhØIÄ¡v hnt[bambn P\\ acW

cPnkvt{Sj³ \nba¯nse 8,9 hIp¸pIÄ {]Imcw acWw \S¶ Øe¯p \n¶p

e`n¡p¶ hnhc§Ä tNÀ¯v P\\þacW cPnkv{SmÀ¡v cPnÌÀ

sN¿mhp¶XmWv.

2.6 ImWmXmb hyànIfpsS acW cPnkvt{Sj³ Bsf ImWmXmbn 7

hÀj¯n\ptijw SnbmÄ acWs¸«Xmbn {]Jym]n¡p¶ tImSXn D¯chnsâ

ASnØm\¯nemWv \St¯­Xv. tImSXn D¯chn ImWmXmb XobXn

kqNn¸n¨n«nsæn A\ymb¡mc³ tImSXnsb kao]n¨ XobXn acWw \S¶

XobXnbmbn IW¡m¡mhp¶XmWv.

2.7 Iy{Xna KÀ`[mcW¯neqsSbpw (F.BÀ.Sn, sF.hn.F^v(In Vitro Fertilization))

KÀ`]m{Xw hmSIbv¡v FSp¡p¶XneqsSbpw (ktdmKkn) P\n¡p¶

Ipªp§fpsS P\\ cPnkvt{Sj\n P\nXI amXm]nXm¡fpsS t]cmWv

tcJs¸Spt¯­Xv.

2.8 sF.hn.F^v(In Vitro Fertilization)/F.sF.Un(Artificial Insemination of Donor Semen)

F¶nhbneqsS P\n¨, amXmhv am{Xw ]mcâmbpÅ Ip«nIfpsS Imcy¯nÂ

]nXmhnsâ t]cv FgpXm\pÅ tImfw Hgn¨ntS­XmWv. Ip«n Sn kmt¦XnI

hnZybneqsS P\n¨XmsW¶v dnamÀIvkv tImf¯n tcJs¸Sp¯Ww.

2.9 bYm-k-abw dnt¸mÀ«v \ÂIp-¶ (21 Znh-k-̄ n-\-Iw) kw`-h-§-fnÂ

cPn-kvt{Sj³ \S-]-Sn-IÄ ]qÀ¯n-bm-¡n-¡-gn-ªm-ep-S³ hnhcw

Adnbn¡p¶bmÄ¡v sk£³ 12 {]Im-c-ap-ff kÀ«n-̂ n-¡-äp-IÄ bmsXmcp

7

NmÀÖpw/^okpw IqSmsX \nÀ_-Ô-ambpw \ÂtI-­-Xm-Wv. Hm¬sse³ cPn-

kvt{S-j³ \ne-hn-epff bqWn-äp-I-fn {]kvXpX kwhn-[m\w D]-tbm-Kn¨pw AXp-

kw-_-Ôn¨ \nÀt±-i-§Ä ]men¨p sIm­pw kÀ«n-̂ n-¡-äp-IÄ \ÂtI-­-Xm-Wv.

C{]-Im-c-ap-ff kÀ«n-^n-¡-äp-IÄ, dnt¸mÀ«v e`n¨ XobXn apX 30 Znh-k-̄ n-\-

Iw, hnhcw \ÂInb hy-àntbm Npa-X-e-s -̧Sp-̄ nb Btfm ssI -̧än-bn-sÃ-¦nÂ

XpSÀ¶v 15 Znh-k-̄ n-\Iw Ah _Ô-s¸« IpSpw-_-̄ n\v X]m-en Ab-̈ p-sIm-Sp-

t¡-­-Xm-Wv.

2.10 BZnhmkn tImf\nIfn \S¡p¶ P\\§Ä cPnÌÀ sN¿p¶Xn\v Ip«nIfpsS

P\\XobXn kw_Ôn¨v amXm]nXm¡Ä \ÂIp¶ hnhcw B[nImcnIambn

IW¡nseSp¯v cPnkvt{Sj³ \S¯mhp¶XmWv. IqSmsX ]«nIhÀ¤

{]tZi§fn \S¡p¶ P\\ acW§Ä dnt¸mÀ«v sN¿p¶Xn\pÅ NpaXe

AXmXv {]tZi§fnse ss{S_ FIv̳j³ Hm^okÀamÀ¡pw t^mdÌv

KmÀUpamÀ¡pw \ÂInbn«p­v.

3. Xma-kn-̈ p-ff cPn-kvt{S-j³

3.1 30 Znh-k-̄ n-\Iw dnt¸mÀ«p sN¿m¯ P\-\-þ-a-c-W-§Ä Hcp hÀjw hsc PnÃm

cPn-kv{Sm-dp-sSbpw Hcp hÀj-̄ n-\Iw cPn-ÌÀ sN¿m-̄ h k_vUn-hn-j-WÂ aPn-

kvt{S-än-sâbpw (BÀ.-Un.-H) A\p-a-Xn-tbmsS am{Xta cPn-ÌÀ sN¿m³

]mSp-f-fq. BÎv \ne-hn h¶ 01.04.1970 \p ap¼p-ff P\\ ac-W-§fpw C{]-Imcw

cPn-ÌÀ sN¿m-hp-¶-Xm-Wv. 1999-þse tIcf P\\þacW cPn-kvt{S-j³ N«-§-fnse

N«w 13 D]-N«w (3) A\p-k-cn¨v GsX-¦nepw P\-\tam ac-Wtam cPn-ÌÀ sNbvXn-«n-

sÃ-¦n ^mdw \¼À 10-þ Hcp t\m¬ Assh-e-_n-enän kÀ«n-^n-¡äv

P\\þacW cPn-kv{SmÀ \ÂtI-­-Xm-Wv. P\\ Øew Asñ¦nð ac-W-Øew

DÄs -̧Sp¶ cPn-kvt{S-j³ bqWn-än am{Xta cPn-kvt{S-j³ \S-̄ m³ ]mSp-ffq

F¶-Xn-\m asämcp cPn-kvt{S-j³ bqWn-än \n¶pw t\m¬ Assh-e-_n-enän

kÀ«n-̂ n-¡äv \ÂIm³ ]mSn-Ã.

3.2 Hcn-¡Â cPn-ÌÀ sNbvX P\-\tam ac-Wtam sXämb hnh-c-§Ä \ÂIn t\m¬

Assh-e-_n-enän kÀ«n-̂ n-¡äv k¼m-Zn¨v P\\ XobXn AsÃ-¦n ac-W-Xo-bXn

hy-X-ym-k-s -̧Sp¯n ho­pw cPn-ÌÀ sN¿p-¶Xv XS-bp-¶-Xn\v Ip«n-bpsS P\\ ka-

bs¯ Xmak Øew, P\\ Øew; acn¨bmfpsS acW kabs¯

XmakØew, acWØew apX-em-bh sXfn-bn-¡p-¶-Xn-\p-ff tcJ-IÄ \nÀ_-Ô-

ambpw At]-£-tbm-sSm¸w lmP-cm-¡-W-sa¶v \njvIÀjn-t¡-­-Xm-Wv.

tdj³ImÀUv, kvIqÄtcJ apX-em-bh sXfn-hmbn kzo-I-cn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. CXn\p

]pdta, At]-£-bpsS \nP-ØnXn cPn-kv{SmÀ At\-z-jn¨v t_m²-y-s¸-tS-­-Xp-am-

Wv. ta -̧dª {]Im-c-ap-ff Hcp sXfnhpw lmP-cm-¡m³ At]-£-I\v km[n-̈ n-

sÃ-¦n t]meokv At\-z-j-W-̄ n\p tijw am{Xta t\m¬ Assh-e-_n-enän

8

kÀ«n-̂ n-¡äv \ÂIm³ ]mSp-f-fq. 01.01.2000 apX {]m-_-e-y-̄ n h¶ 1999 se

N«-§-fn t\m¬ Assh-e-_n-enän kÀ«n-^n-¡äv \ÂIp-¶-Xn-\p-ff hy-h-Ø-Ifpw

^mdhpw DÄs -̧Sp-̄ n-bn-«p-f-fXpw {]kvXpX N«-§-fn t\m¬ Assh-e-_n-enän

kÀ«n-̂ n-¡äv GsX-¦nepw {]tX-yI Bh-i-y-̄ n-te-¡mbn ]cn-an-X-s -̧Sp-̄ p-¶-Xn\v

hy-h-Ø-bn-Ãm-̄ -Xp-am-Wv. kÀ«n-̂ n-¡-än F´m-h-i-y-̄ n-te¡v \ÂIp¶p F¶v

tcJ-s -̧Sp-t¯-­-Xn-Ã.

3.3 t\m¬ Assh-e_n-enän kÀ«n-̂ n-¡-än-\p-ff At]-£-I-fn \S-]Sn

kzo-I-cn-¡p-¶-Xn-\mbn {]kvXpX kw`hw asämcp cPn-kvt{S-j³ bqWn-än cPn-

ÌÀ sNbvXn-«p-­m-Im-sa¶v kwibw tXm¶p¶ kwKXnI-fn Hcp P\\ acW

cPn-kv{SmÀ asämcp bqWn-än tcJm-aqew Bh-i-y-s -̧«m {]kvXpX P\\w

AsÃ-¦n acWw B bqWn-änse _Ô-s¸« cPn-Ì-dn DÄs -̧«n-«pt­m F¶v

]cn-tim-[n¨v tcJm-aqew adp-]Sn \ÂtI-­-Xm-Wv. P\\/acW cPn-kvt{S-j\v

A\p-aXn \ÂIp-¶-Xn-\p-ff At\-z-j-W-̄ nsâ `mK-ambn k_v Unhn-j-\Â

aPn-kvt{S-äp-amÀ(BÀ.Un.HamÀ) Bh-i-y-s -̧Sp¶ kwK-Xn-I-fnepw C{]-Imcw adp-]Sn

\ÂtI-­-Xm-Wv. F¶mÂ, C{]-Imcw P\\w/acWw/cPn-ÌÀ sNbvXn-«n-söv

adp-]Sn \ÂIp-¶Xv N«w 13 (3) {]Im-c-ap-ff t\m¬ Assh-e-_n-enän kÀ«n-̂ n-¡äv

Bbn ]cn-K-Wn-¡m³ ]mSn-Ãm-̄ -Xm-Wv.

3.4 P\\ acW cPn-kvt{S-j-\p-I-fpsS I¼-yq-«Àh¡-cWw ]qÀ¯n-bm-¡nb Xt±-i -

k-z-bw-̀ -cW Øm]-\-§-fn \n¶v ta -̧dª hnhcw Bh-i-y-ap-s­-¦n _Ô-

s¸« cPn-kv{SmÀ www.cr.lsgkerala.gov.in F¶ sh_vssk-än ]cn-tim-[n¨v

Dd¸ph-cp-t¯-­-Xm-Wv.

3.5 P\\þacW cPn-Ì-dp-IÄ Ime- -̧g¡w aqehpw AÃm-sXbpw \in¨p

t]mhp-Ibpw X¶n-an¯w At]-£-IÀ¡v kÀ«n-̂ n-¡-äp-IÄ \ÂIm³ Ign-bmsX

hcn-Ibpw sN¿p¶ kml-N-c-y-§-fn cPn-kvt{S-j³ kw_-Ôn¨v Øm]-\-̄ ntem

hy-àn-bpsS ]¡tem GsX¦nepw sXfn-hp-I-fp-s­-¦n AXnsâ ASn-Øm-\-

¯n cPn-kvt{S-j³ ]p\:-kr-ãn-¡m-hp-¶Xpw sXfn-hp-I-sfm¶pw e -̀y-a-Ãm¯

tIkp-I-fn kw`hw cPn-kvt{S-j³ bqWn-änsâ A[n-Imc ]cn-[n-¡p-f-fn \S-¶-

Xm-sW¶v cPnkv{SmÀ¡v t_m²-y-s¸« tijw t\m¬ Assh-e-_n-enän kÀ«n-̂ n-

¡äv \ÂtI-­-Xp-am-Wv. AtXm-sSm¸w _Ô-s¸« hÀjs¯ P\\ acW cPn-ÌÀ

\in-̈ p-t]m-b-Xm-bp-ff Hcp km£-y-]{Xw IqSn {]kvXpX P\\w/acWw cPn-ÌÀ

sN¿p-¶-Xn-\p-ff A\p-aXn \ÂIp-¶-Xn-\mbn BÀ.-Un.-H.¡v \ÂtI-­-Xm-Wv.

3.6 1969 se P\\ acW cPnkvt{Sj³ BIvSv, 13þmw hIp v̧ (2)þmw D]hIp v̧ {]Imcw 30

Znhk¯n\ptijw dnt¸mÀ«p sN¿p¶ kw`h§fpsS cPnkvt{Sj\v \nÀ±njvS

A[nImcnbpsS A\paXn, teäv ^o F¶nhbv¡p ]pdta Hcp t\m«dn ]»nIv Asñ¦nð

A[nImcs¸Sp¯nb DtZymKس ap¼msI \ðInb Hcp kXyhmMvaqew

9

lmPcm¡Wsa¶v hyhØ sNbvXncn¡p¶p. kÀ¡mÀ 21.09.1971 se Fkv.BÀ.H. 348/71

þmw \¼cmbn ]pds¸Sphn¨ hnÚm]\w A\pkcn¨v kwØm\ kÀ¡mcnse ¢mkv 1,

¢mkv 2 DtZymKØsc C{]ImcapÅ kXyhmMvaqew AäÌv sN¿p¶Xn\v

A[nImcs¸Sp¯nbn«pÅXmWv. 8,9 hIp¸pIÄ {]Imcw P\\w/acWw dnt¸mÀ«p

sN¿p¶Xn\v NpaXes¸«bmfmWv kXyhmMvaqew \ðtIïXv. P\\w/acWw

kw_Ôn¨ ]qÀ®amb hnhchpw ImeXmak¯n\pÅ ImcWhpw hyàam¡p¶

kXyhmMvaqew At]£I³ Hcp t\m«dn ]»nIv Asñ¦nð kwØm\ kÀ¡mÀ

kÀÆoknepÅ Hcp KkäUv DtZymKØsâ ap¼msI H¸p hbvt¡ïXpw BbXv

km£ys¸Sp¯n hm§n At]£tbmsSm¸w A\paXn¡mbn kaÀ¸nt¡ïXpamWv.

kXyhmMvaqe¯nsâ amXrI A\p_Ôw 3 Bbn tNÀ¯n«pïv.

3.7 30 Znhk¯n\ptijw Hcp hÀj¯n\pÅn cPnkvt{Sj³ bqWnän At]£

e`n¡pIbpw BbXn\v Hcp hÀjw ]qÀ¯oIcn¨Xn\v tijamWv Pn-Ãm

cPnkv{SmdpsS A\paXn e`yambsX¦nepw BÀ.Un.H.bpsS A\paXn IqSmsX

Xs¶ cPnkvt{Sj³ \S¯mhp¶XmWv.

4. Dt]-£n-¡-s¸« Ip«n-I-fpsS P\\ cPn-kvt{S-j³ 4.1 Dt]-£n-¡-s¸« Ip«n-I-fpsS P\\ cPn-kvt{S-j³ 1969-þse P\\þacW

cPn-kvt{S-j³ \nb-a-̄ nse 8þmw hIp¸v (1)-þmw D]hIp¸v (C) JWvUw

A\p-k-cn¨v \S-t¯-­-Xm-Wv. cPnkvt{Sj³ \S-̄ p-¶-Xn-\mbn Ip«n-bpsS

Zs¯-Sp-¡Â \S-]Sn hsc Im¯n-cn-t¡-­-Xn-Ãm-̄ Xpw bYm-k-abw P\\w

dnt¸mÀ«p sN¿m¯ ]£w sk£³ 23 {]Imcw \S-]Sn kzo-I-cn-t¡-­-Xp-am-Wv.

4.2 P\\ cPn-kvt{S-j-\n Ip«n¡v `mhn-bn A]-am-\-I-c-am-bn-̄ o-cp¶

coXn-bn P\-\-Øew (A-½-s¯m-«nÂ, HmÀ^-t\Pv XpS-§n-b-h) tcJ-s -̧Sp-̄ m³

]mSn-Ã. C¯cw tIkp-I-fn Øe-t¸cv am{Xw cPn-kvt{S-j-\n tNÀ¯mÂ

aXn-bm-Ip-¶-Xm-Wv.

4.3 Kh¬saâv AwKo-IrX Øm]-\-§-fn e`n-¡p¶ Ip«n-I-fpsS P\\w

cPn-ÌÀ sN¿p-t¼mÄ c£n-Xm-hmbn Øm]-\-¯nsâ t]cv dnamÀIvkv tImf-̄ nÂ

tcJ-s -̧Sp-̄ m-hp-¶-Xm-Wv. amXm-]n-Xm-¡-fpsS t]cv, hnemkw F¶o tImf-§-fnÂ

H¶pw tcJ-s -̧Sp-t¯-­-Xn-Ã.

5. Zs¯-Sp¯ Ip«n-I-fpsS P\\ cPn-kvt{S-j³ 5.1 A\m-Ym-e-b-§-fnepw aäv inip kwc-£W GP³kn-I-fnepw Ign-bp-¶Xpw AÃm-

¯-Xp-amb Ip«n-Isf \nb-am-\p-k-cWw Zs¯-Sp-¡p¶ Ah-k-c-̄ nÂ

Zs¯-Sp-¡p¶ amXm-]n-Xm-¡fpsS (Adoptive Parents) t]cv DÄs -̧Sp-̄ nbpw

Bh-i-y-sa-¦n Ip«n-bpsS t]cn amäw hcp-̄ nbpw kÀ«n-^n-¡äv

A\p-h-Zn-t¡-­-Xm-Wv. Zs¯-Sp-¡Â A\p-h-Zn-¡p¶ tImSXn D¯-c-hnsâ

ASn-Øm-\-̄ n AtUm-]väohv t]câvknsâ t]cv amXm-]n-Xm-¡-fpsS t]cmbn

DÄs -̧Sp¯n \ÂtI-­-Xm-Wv.

10

5.2 \nb-a-]-c-ambn Zs¯-Sp¯ Ip«n-bpsS P\\w \mfn-Xp-hsc cPnkväÀ sNbvXn-«n-sÃ-

¦n GP³kn ØnXn sN¿p¶ Øes¯ cPn-kvt{S-j³ bqWn-äntem

Zs¯-Sp¯ amXm-]n-Xm-¡-fpsS XmakØew DÄs¡m-f-fp¶ bqWnäntem

At]£ \ÂtI-­XmWv. Zs¯-Sp-¡Â A\p-h-Zn¨ tImSXn D¯-c-hnsâ ASn-

Øm-\-̄ n {]kvXpX D¯-c-hn tcJ-s -̧Sp-¯n-bn-«p-ff P\-\-Xo-b-Xn-bpw, amXm-

]n-Xm-¡-fpsS Ønc-Xm-a-k-Øew P\\ Øe-ambpw tcJ-s -̧Sp¯n P\\w cPn-ÌÀ

sNbvXp \ÂtI-­-Xm-Wv. C¯cw tIkp-I-fn Ip«n-bpsS {]mbw sXfn-bn-¡p-¶-

Xn\v Un.-Fw.H bpsS kÀ«n-̂ n-¡täm Ime-Xm-akw am¸m-¡p-¶-Xn\v _Ô-s¸-«-h-

cpsS A\p-hm-Ztam Bh-i-y-s -̧Sm³ ]mSn-Ã. F¶m \nb-am-\p-kr-X-ap-ff teäv

^okv cPn-kv{SmÀ CuSm-t¡-­-Xm-Wv.

5.3 P\\ cPn-kvt{S-j-\n dnamÀIvkv tImf-̄ n tImSXn D¯-c-hnsâ \¼cpw Xob-

Xnbpw tImS-Xn-bpsS t]cpw tcJ-s -̧Sp-t¯-­-Xm-Wv. Zs¯-Sp-¡Â

A\p-h-Zn-¡p¶ tImSXn D¯-c-hn Ip«n-bpsS bYmÀ° P\\ Øew hy-à-am-

¡n-bn-«p-s­-¦nepw GP³kn ØnXn sN¿p¶ Øetam amXm-]n-Xm-¡-fpsS

Xma-k-Ø-etam P\\ Øe-ambn tcJ-s -̧Sp-̄ m-hp-¶-Xm-Wv.

5.4 AwKo-IrX GP³kn-I-fn \n¶v Zs¯-Sp-¡Â A\p-h-Zn-¡p¶ tImSXn D¯-c-

hn c£m-IÀ¯mhv Bbn-am{Xw AwKo-I-cn-̈ n-«p-s­-¦nepw KmÀUn-b³jn¸v

F¶p ImWn¨v P\\w cPnÌÀ sN¿mhp¶Xpw kÀ«n-̂ n-¡äv \ÂIm-hp-¶-Xm-Wv.

5.5 Zs¯-Sp-¡p¶ Ip«n-I-fpsS P\\ cPn-kvt{S-j-\mbn At]£ e`n¨mÂ

]c-am-h[n ]¯p Znh-k-̄ n-\Iw FÃm \S-]-Sn-{I-a-§fpw ]qÀ¯o-I-cn¨v

kÀ«n-̂ n-¡äv \ÂtI-­-Xm-Wv.

5.6 Cu amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä, A\m-Y-a-µn-cw, inip-t£-a-tI{µw XpS-§nb GP³kn-I-

fn \n¶pw Zs¯-Sp-¡p¶ KmÀUn-b³jn¸v e`n-¡p¶ Ip«n-Isf Dt±-in-̈ n-«p-f-f-Xm-

sW-¦n-epw, kz-́ -¡m-cn \n¶pw kplr-̄ p-¡-fn \n¶pw Zs¯-Sp-¡p¶ Ip«n-I-

fpsS P\\ cPn-kvt{S-jsâ Imc-y-̄ nepw Cu \n_-Ô\ _m[-I-am-Wv. C¯-c-

¯n Zs¯-Sp-¡p¶ Ip«n-bpsS P\\w t\cs¯ cPn-ÌÀ sNbvXn-«p-s­-¦nÂ

Øes¯ aPn-kvt{S-änsâ D¯-chp {]Imcw Zs¯-Sp¯ amXm-]n-Xm-¡-fpsS t]cv

DÄs -̧Sp¯n c­m-aXv kÀ«n-̂ n-¡äv \ÂIm-hp-¶-Xm-Wv.

5.7 Zs¯-Sp¯ amXm-]n-Xm-¡-fpsS kwc-£-W-¯n hÀj-§-fmbn Ign-bp-¶Xpw

F¶m \nb-a-]-c-ambn Zs¯-Sp¯Xmbn sXfn-bn-¡p¶ tcJ-IÄ CÃm-̄ -Xp-amb

kwK-Xn-bn kqN\ (8) se hyhØIÄ¡v hnt[bambn P\\w cPnÌÀ sNbvXv

kÀ«n^n¡äv \ÂImhp¶XmWv. Fkv.-F-kv.-FÂ.kn _p¡v, thm«À sFUn

ImÀUv, F¶nh apXnÀ¶ Ip«n-IÄ¡v am{Xta e -̀y-am-Iq-sh-¶-Xn-\m aäp-Ip-«n-I-

fpsS Imc-y-̄ n \nb-a-]-c-ambn Zs¯-Sp-¡Â \S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¡p-¶-Xn\v

\nÀt±iw \ÂtI-­-Xm-Wv.

11

6. hntZ-i¯p \S¶ P\-\-þ-a-c-W-§-fpsS cPn-kvt{S-j³

6.1 C³U-y³ ]uc-·m-cp-sS, C³U-y¡v shfn-bn-ep-ff P\-\hpw ac-Whpw

cPn-ÌÀ sN¿p-¶-Xn-\p-ff {]tX-yI hy-h-Ø-IÄ BÎnsâ 20-þmw hIp-̧ nÂ

DÄs¡m-f-fn-̈ n-cn-¡p-¶p. CX-\p-k-cn-̈ v, 1956 se knän-k³kv (C³U-y³

tIm¬kp-te-äp-I-fnse cPn-kvt{S-j³) N«-§Ä {]Imcw C³U-y³ ]uc-·m-cpsS,

C³U-y¡v shfn-bn-ep-ff FÃm P\-\hpw ac-Whpw C³U-y³ tIm¬kp-te-äp-I-

fn cPn-ÌÀ sN¿m-hp-¶-Xm-Wv. N«w \ne-hn hcp-¶-Xn\p ap¼p \S¶ P\\þac-

W-§fpw cPn-ÌÀ sN¿p-¶-Xn\pw kÀ«n-^n-¡äv \ÂIp-¶-Xn-\p-ap-ff hy-hØ

ta -̧dª N«-§-fn-ep-­v. C³U-y³ tIm¬kp-te-äp-I-fn-e-Ãm-sX, hntZ-i-cm-P-y-§-

fpsS cPn-kvt{S-j³ B^o-kp-I-fn \S-̄ p¶ P\-\-þ-a-cW cPn-kvt{S-j\pIÄ

BÎv {]Imcw \S-̄ n-b-Xmbn IW-¡m-¡-s -̧Sp-¶-X-Ã.

6.2 C³U-y¡v shfn-bn P\n¨ GsX-¦nepw Ip«nsb kw_-Ôn¨v 20-þmw hIp¸v (1)-

þmw D]-h-Ip-̧ n hy-hØ sNbvXn-«p-ff {]Imcw cPn-kv{SmÀ P\-d-en\v hnhcw e`n-

¨n-«n-Ãm¯ kwK-Xn-bnÂ, Ip«n-bpsS amXm-]n-Xm-¡Ä C³U-y-bn Ønc-hm-k-am-¡-

W-sa¶ Dt±-i-y-t¯m-Sp-IqSn Xncn-̈ p-h-¶mÂ, B Ip«n C³U-y-bn-se-̄ nb XobXn

apXÂ 60 Znh-k-̄ n-\Iw cPn-kvt{S-j³ \S-̄ p-¶-Xn\v (2)-þmw D]-h-Ip¸v {]Imcw

hy-h-Ø-bp-­v. F¶mÂ, cPn-kv{SmÀ P\-d-en\v hnhcw e`n-̈ n-«pt­m F¶ Imcyw

]cn-K-Wn-¡msX Xs¶, C¯cw FÃm P\-\-§fpw amXm-]n-Xm-¡-fpsS C³U-y-

bnse XmakØes¯ bqWn-än cPn-ÌÀ sN¿m-hp-¶-Xm-sW¶v cPn-kv{SmÀ P\-

d 5.7.95-þse 30 (1) (IN)/93-VS (FR), 4.6.98 þse 1/5/97þ-VS (CRS RULES) \¼À

I¯p-IÄ aptJ\ Adn-bn-̈ n-«p-­v. CXn-te-¡mbn Ip«n-bpsS P\\w kw_-Ôn¨

tcJ-tbm-sSm¸w X§Ä C³U-y-bn Ønc-Xm-a-k-am-¡m³ Dt±-in-¡p¶p F¶

kX-y-hm-Mvaqew 100 (\q-dv) cq]-bn Ipdbm¯ apJ-hn-e-bp-ff ap{Z- -̧{X-̄ nÂ

H¸n«v amXm-]n-Xm-¡Ä lmP-cm-t¡-­-Xm-Wv.

6.3 ta -̧dª {]Imcw hntZ-i¯p \S¶ Hcp P\\w B Ip«n C³U-y-bn-se-̄ nb

XobXn apX 60 Znh-k-̄ n-\Iw cPn-ÌÀ sNbvXn-sÃ-¦n ]n¶oSv 1969-þse P\\

acW cPn-kvt{S-j³ BÎnse 13 (2), 13 (3) F¶o hIp-¸p-I-Ä {]Imcw Ip«nbpsS

P\\XobXn apX Hcp hÀjw hsc \nÀ±njvS A[nImcnbpsSbpw Hcp

hÀj¯n\ptijw k_v UnhnjWÂ aPnkvt{S«nsâbpw A\paXntbmsS cPn-

kvt{S-j³ \S-̄ m-hp-¶-Xm-Wv.

6.4 hntZ-i¯p \S-¡p¶ ac-W-§-fpsS cPn-kvt{S-j³ C³U-y-bn \S-̄ m-hp-¶-X-Ã.

7. P\\ cPn-kvt{S-j-\n t]cp tNÀ¡Â

7.1 Ip«n-bpsS t]cp tNÀ¡msX \S-̄ p¶ cPn-kvt{S-j-\p-I-fn P\\ acW

cPn-kvt{S-j³ \nb-a-̄ nse 14-þmw hIp¸pw N«-§-fnse 10-þmw N«hpw A\p-k-cn-

12

¨mWv Ip«n-bpsS t]cp tNÀt¡-­-Xv. cPn-kvt{S-j³ XobXn apXÂ Hcp hÀj-

¯n-\Iw Ip«n-bpsS t]cp tNÀt¡-­Xpw AXn-\p-tijw 5 cq] teäv ^o HSp¡n

t]cp tNÀ¡m-hp-¶-Xp-am-Wv. amXm-]n-Xm-¡-fpsS tcJm-aq-e-ap-ff kwbp-àm-t]£

{]Im-c-amWv t]cv tNÀt¡-­-Xv. kwbp-àm-t]£ kaÀ¸n-¡m³ Ign-bm¯

kml-N-c-y-ap-s­-¦n AXp hne-bn-cp¯n amXm-]n-Xm-¡-fn Hcm-fn-sâtbm {]mb-

]qÀ¯n-bm-bn-«p-s­-¦n Ip«n-bpsS Xs¶tbm At]-£-bpsS ASn-Øm-\-̄ nÂ

t]cp tNÀ¡m-hp-¶-Xm-Wv. amXm-]n-Xm-¡Ä Pohn-̈ n-cn-̧ n-Ãm¯ kwK-Xn-bnÂ

\nb-am-\p-krX c£m-IÀ¯m-hnsâ At]£ {]Imcw t]cp tNÀ¡m-hp-¶-Xm-Wv.

amXm]nXm¡Ä hnhml_Ôw thÀs]Sp¯nb kwKXnIfnepw amXmhv/]nXmhv

Dt]£n¨pt]mbn«pÅ kwKXnIfnepw Ip«n BcpsS kwc£WbnemtWm

AX\pkcn¨v amXmhnsâ/]nXmhnsâ At]£bpsS ASnØm\¯n P\\

cPnÌdn t]cv Xncp¯n \ÂImhp¶XmWv. t]cv tNÀ¡p-t¼mÄ, t]cn-s\m¸w

C\o-j-y-tem, Øe-t -̧tcm, kÀs\-bntam PmXn-t¸tcm Ds­-¦n \nÀ_-Ô-ambpw

Fgp-tX-­-Xm-Wv.

7.2 amXm-]n-Xm-¡-fpsS Adnhp IqSmsX t]cv tNÀ¯-Xm-bp-ff ]cm-Xn-IÄ

Hgn-hm-¡p-¶-Xn-\mbn t]cv tNÀ¡p-¶-Xn-\p-ff At]-£-tbm-sSm¸w

amXm]nXm¡fpsS, tI{µ sXcsªSp¸p I½o-j³ AwKo-I-cn-̈ n-«p-ff GsX-¦nepw

Xncn-̈ -dn-b tcJ-bpsS ]IÀ¸p-IqSn lmP-cm-t¡-­-Xm-Wv.

7.3 Bdp hb-kn-\p-ti-j-amWv t]cp tNÀ¡p-¶-sX-¦n amXm-]n-Xm-¡Ä¡v

P\n-̈ n-«p-ff FÃm Ip«n-I-fp-sSbpw t]cv, P\\ XobXn, P\-\-{I-aw, Pohn-̈ n-cn-¡p-

¶pthm CÃtbm F¶nh hy-à-am-¡p¶ kX-y-hm-Mvaqew amXm-]n-Xm-¡Ä kz-bw-

km-£-y-s -̧Sp¯n \ÂInbm aXnbmIp¶XmWv. amXm-]n-Xm-¡-fpsS

XmakØes¯ cPn-kv{Sm-dn \n¶p-ff Identification Certificate, At\zjW

dnt¸mÀ«v apXembh Bh-i-y-s -̧Sm³ ]mSn-Ã.

7.4 kvIqfn tNÀ¶ tij-amWv P\\ cPn-kvt{S-j-\n Ip«n-bpsS t]cp

tNÀ¡p-¶-sX-¦n kvIqÄtcJ-bpsS icn-]-IÀ¸v IqSn hmt§-­Xpw P\\

cPn-kvt{S-j-\n-sebpw kvIqÄtc-J-bn-sebpw P\\ Xob-Xn-IÄ X½n ]¯p

amk-̄ n-e-[nIw hy-X-ym-k-ap-s­-¦n amXm-]n-Xm-¡-fpsS Pohn-̈ n-cn-¡p-¶Xpw acn-̈ -

Xp-amb FÃm Ip«nI-fp-sSbpw P\\ XobXn sXfn-bn-¡p¶ tcJ-IÄ IqSn

lmP-cm-t¡-­Xpw PnÃm P\\ acW cPn-kv{Sm-dpsS A\p-hmZw hmt§-­-Xp-am-Wv.

P\\ XobXn sXfn-bn-¡p-¶-Xn\v kvIqÄ tcJ, P\\ kÀ«n-̂ n-¡-äv, Bip-]-{Xn-

tc-J, ]mkvt]mÀ«v XpS-§nb P\\ XobXn tcJ-s -̧Sp-̄ n-bn-«p-ff GsXmcp

tcJbpw kzo-I-cn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. P\\ XobXn tcJ-s -̧Sp-̄ nb Hcp tcJbpw

e -̀y-a-sÃ-¦n A¡m-cyw hy-à-am-¡p¶ kX-y-hm-Mvaq-e-t¯m-sSm¸w hbÊv

sXfn-bn-¡p¶ GsX-¦nepw tcJ \ÂIn-bm aXn-bm-Ip-¶-Xm-Wv.

13

7.5 kvIqfn tNÀ¶ tijw t]cv tNÀ¡p-¶Xv kvIqÄ tcJ-bn-se-t¸m-se-bmWv F¶-

Xn-\m amXm-]n-Xm-¡-fpsS kwbp-àm-t]-£tbm Xncn-̈ -dn-b tcJbpsS

]IÀt¸m \nÀº-Ô-an-Ã.

7.6 P\\ cPn-kvt{S-j-\n BZ-y-ambn t]cv tNÀ¡p-t¼mgpw amXm-]n-Xm-¡-fpsS t]cv

tcJ-s -̧Sp-̄ p-t¼mgpw Bh-i-y-sa-¦n kvIqÄ tcJ-bntem aäv HutZ-ym-KnI tcJ-I-

fntem Dff t]cnse C\o-j-y-ensâ hnI-kn-X-cq]w klnXw t]cp tNÀ¡m-hp-¶-

Xm-Wv.

7.7 P\\ cPn-kvt{S-j-\n Ip«n-bp-sSbpw amXm-]n-Xm-¡-fp-sSbpw acW

cPn-kvt{S-j-\n acn-¨-bm-fp-sSbpw amXm-]n-Xm-¡-fp-sSbpw `À¯m-hn-sâbpw

HutZ-ym-KnI tcJ-I-fnse t]cn-s\m¸w km[m-cW hnfn-¡p¶ t]cp- IqSn cPn-

kv{SmÀ¡v t_m²-y-s¸«v tNÀ¡m-hp-¶-XmWv. (D-Zm: Ramakrishnan alias Unni) 7.8 1970 G{]n 1þmw Xob-Xn¡p ap¼p-ff P\\ cPn-kvt{S-j-\p-I-fn t]cp tNÀ¡p-

¶-Xn\v No^v cPn-kv{Sm-dpsS A\p-aXn hmt§-­-Xm-Wv. A\p-a-Xn-¡p-ff s{]mt¸m-

k-ep-I-fn Xmsg- -̧d-bp¶ tcJ-IÄ lmPcmt¡-­-Xm-Wv.

1. No^v cPn-kv{SmÀ¡p-ff tImÀ«v ^o Ìm¼v ]Xn¨ At]-£-IÄ

(am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS-tbm, Ip«n-bp-sS-tbm)

2. P\\ cPn-kvt{S-jsâ cPn-kv{SmÀ km£-y-s -̧Sp-̄ nb icn-̧ -IÀ¸v.

3. kvIqÄ tcJ--bpsS km£-y-s -̧Sp-̄ nb icn- -̧IÀ¸v (kvIqÄ hnZ-ym-̀ -ymkw t\Sn-

bn-«n-Ãm-̄ -h-cm-sW-¦n A¡m-cyw hy-à-am-¡p¶ kX-y-hm-Mvaqew),

4. t]cv/P\\ XobXn sXfn-bn-¡p¶ tcJ.

5. amXm-]n-Xm-¡Ä¡v P\n-̈ n-«p-ff FÃm Ip«n-I-fp-sSbpw t]cv, P\\ Xob-Xn,

skIvk,v P\\ {Iaw, Pohn-̈ n-cn-¡p-¶pthm CÃtbm F¶nh hy-à-am-¡p¶

kX-y-hm-Mvaq-ew.

6. P\-\-þ-a-cW cPn-kv{Sm-dpsS hni-Z-amb At\-z-jW dnt¸mÀ«pw ip]mÀi-bpw.

8. Xncp-̄ -ep-IÄ

8.1 P\\þa-cW cPn-kvt{S-j-\p-I-fn P\\/acW ka-b-̄ p-ff hnh-c-§-fmWv DÄs¸-

Sp-t¯-­-Xv. DÄs -̧Sp-̄ n-bn-«p-ff hnh-c-§-fn amäw hcp-̄ p-¶-Xn\v hy-h-Ø-bn-

Ã. F¶mÂ, sk£³ 14 {]Imcw, t]cv IqSmsX cPn-ÌÀ sNbvXn-«p-ff P\-\-§-

fn t]cp tNÀ¡p-¶-Xn\pw sk£³ 15 {]Im-cw, sXämb DÄ¡p-dn-¸p-IÄ

Xncp-̄ p-Itbm d±m-¡p-Itbm sN¿p-¶-Xn\pw km²-y-am-Wv. AXmbXv P\\/acW

XobXn, Ip«nbpsS/acWs¸«bmfpsS t]cv, Ip«nbpsS skIvkv,

amXm]nXm¡fpsS t]cv, taðhnemkw XpS§n GsXmcp tcJs¸Sp¯epIfpw

15þmw hIp¸nse hyhØIÄ¡v hnt[bambn Xncp¯mhp¶XmWv.

8.2 P\\þa-cW cPn-kvt{S-j³ \nbaw {]m_e-y-̄ n h¶ 01.04.1970 \p

tij-ap-ff cPn-kvt{S-j-\p-I-fn h¶n-«p-ff sXäp-IÄ 1969-þse P\\ acW

14

cPn-kvt{S-j³ \nb-a-̄ nse 15-þmw hIp-¸n-sebpw 1999-þse tIcf P\\ acW

cPn-kvt{S-j³ N«-§-fnse 11-þmw N«-̄ n-sebpw h-y-h-Ø-IÄ ]men-̈ p-sIm­v

Xncp-̄ p-¶-Xnt\m d±m-¡p-¶-Xnt\m cPn-kv{SmÀamÀ Xs¶ Xocp-am-\-sa-Sp-t¡-­-Xm-

Wv. C¡m-c-y-̄ n At\-z-j-W-̄ n-\mbn A\n-Ýn-X-ambn Ime-Xm-akw hcp-̄ p-

Itbm {]k-à-a-Ãm¯ tcJ-IÄ Bh-i-y-s -̧Sp-Itbm sN¿m³ ]mSn-Ã. 2012-þse

tkh-\m-h-Imi \nb-a-̄ n ]d-bp¶ ka-b-]-cn[n ]men-t¡-­-Xm-Wv.

8.3 cPn-kvt{S-j-\p-I-fnse ¢dn-¡Â sXäp-IÄ cPn-kv{Sm-dpsS {i²-bnÂs -̧Sp-t¼mtgm

_Ô-s¸« I£n-IÄ At]£ \ÂIp-t¼mtgm A¡m-cyw At\-z-jn-̈ v t_m²-y-

s¸«v Bh-i-y-amb Xncp-̄  hcp-t¯-­-Xm-Wv. AXm-b-Xv, _Ô-s¸« hkvXp-X-

bpsS \nP-ØnXn sXfn-bn-¡p-¶-Xn-\m-h-i-y-amb tcJ-IÄ (sX-fn-hp-IÄ) lmP-cm-

¡p-¶-Xn-sâ ASn-Øm-\-̄ n C¯-c-̄ n-ep-ff sXäp-IÄ Xncp¯mhp¶-Xm-Wv.

t]cntem aäp hnh-c-§-fntem Dff A£-c-s¯-äp-IÄ, dnt¸mÀ«nse hnh-c-§Ä

cPn-Ì-dn-tebv¡v ]IÀ¯n-b-Xn h¶n-«p-ff sXäp-IÄ F¶nh Cu coXn-bnÂ

Xncp-̄ m-hp-¶-Xm-Wv.

8.4 cPn-kvt{S-j-\p-I-fnse hkvXp-Xm-]-c-amb sXäp-IÄ Xncp-̄ p-¶-Xn\v At]-£n-

¡p¶ I£n Xncp-t¯­ hkvXpX kw_-Ôn¨v t_m²-y-ap-ff c­v hni-z-k-\o-b-

cmb hy-àn-I-fpsS (Credible Persons) kX-y-{]-kvXm-h\ lmP-cm-¡p-¶-Xnsâ ASn-

Øm-\-̄ n Xncp-̄  hcp-t¯-­-Xm-Wv. C¯-c-̄ n-ep-ff Xncp-̄ -ep-IÄ¡mbn

_Ô-s¸« I£n-IÄ cPn-kvt{S-j-\nse Xncp-̄  hcp-t¯­ hkvXp-Xsb

kw_-Ôn-¡p¶ kX-y-hm-Mvaq-ew, AXv sXfn-bn-¡p-¶-Xn-\p-ff tcJ-IÄ F¶n-

hbv¡p ]pdta ta -̧dª {]Imcw c­v hni-z-k\ob hy-àn-I-fpsS Un¢-td-

j\pw lmP-cm-t¡-­-Xm-Wv. Ch-bpsS ASn-Øm-\-̄ n tcJ-IÄ ]cn-tim-[n¨pw

At\-z-jWw \S-̄ nbpw t_m²-y-s¸«v Xncp-̄ -en-\p-ff At]-£-bn Xocp-am-\-sa-

Sp-t¡-­-Xm-Wv. P\\w/acWw \S¶ Øm]\w \nehnenñm¯Xn\mtem,

aäpImcW§fmtem Xncpt¯ï hkvXpX kw_Ôn¨ sXfnhpIÄ(Bip]{Xn

ssK\Iv cPnÌdnsâ km£ys¸Sp¯nb ]IÀ¸v, kvIqÄ tcJ apXembh)

e`yañm¯ kmlNcy¯nð Cu hkvXpX IqSn hyàam¡p¶ kXyhmMvaqew,

cïv hnizk\ob hyànIfpsS Un¢tdj³ klnXw kaÀ¸n¡p¶Xv

]cnKWn¨v e`yamb tcJIÄ {]Imcw Xncp¯ð A\phZnt¡ïXmWv.

C{]Imcw Xncp¯ð hcp¯p¶Xn\mbn kaÀ¸n¡p¶ kXyhmMvaqetam,

tcJItfm hymPamsW¶v ]n¶oSv t_m²ys¸Sp¶ kwKXnIfnð {]kvXpX

hyànIÄs¡Xnsc \nba \S]SnIÄ kzoIcnt¡ïXmWv.

8.5 ta -̧dª {]Imcw hkvXp-Xm-]-c-amb sXäp-IÄ Xncp-̄ p-¶-Xn\v

lmP-cm-t¡­ kX-y-{]-kvXm-h\ \ÂIp-¶-Xn\v Kk-äUv DtZ-ym-K-Øsc am{Xta

hni-z-k-\ob hy-àn-I-fmbn IW-¡m-¡m³ Ign-bp-I-bp-ffq F¶v \nÀºÔw ]mSn-

15

Ã. P\-{]-Xn-\n-[n-IÄ, A²-ym-]-IÀ, tUmÎÀamÀ, A`n-̀ m-j-IÀ XpS-§n-b-h-scbpw

hni-z-k-\ob hy-àn-I-fmbn IW-¡m-¡m-hp-¶-Xm-Wv. cPn-kvt{S-j-\n GsX-¦nepw

hnhcw A\p-Nn-X-amtbm h©-\m-]qÀÆ-amtbm DÄs¸-Sp-̄ n-b-Xm-sW¶v cPn-

kv{SmÀ¡v t_m²-y-s -̧«m AXnsâ hni-Z-hn-hcw hy-à-am-¡p¶ Hcp dnt¸mÀ«v

X¿m-dm¡n No^v cPn-kv{SmÀ¡v Ab-bvt¡-­Xpw No^v cPn-kv{Sm-dpsS \nÀt±i

{]Imcw XpSÀ\-S-]Sn kzo-I-cn-t¡-­-Xp-am-Wv. C¯cw tIkp-I-fn sk£³ 23

A\p-k-cn-̈ p-ff t{]mkn-I-yq-j³ \S-]-Snbpw kzo-I-cn-t¡-­-Xm-Wv.

8.6 P\\ ka-b¯v Hcp Hma-\-t -̧cn-Sp-Ibpw AXv cPn-Ì-dn DÄs -̧Sp-̄ p-Ibpw

sNbvXn-«p-s­-¦n icn-bmb t]cv tNÀ¡p-¶-Xn\v amXm-]n-Xm-¡Ä At]-£n-̈ mÂ

At\-z-jWw \S¯n t_m²-y-s¸«v cPn-kv{SmÀ¡p Xs¶ AXv A\p-h-Zn-¡m-hp-¶-

Xm-Wv. amXm-]n-Xm-¡-fpsS At]-£-bpsS ASn-Øm-\-̄ n t]cp tNÀ¯

tIkp-I-fnepw Ip«nsb kvIqfn tNÀ¡p-¶-Xn\p ap¼mbn Hcp {]mh-i-yw Xncp-

¯Â A\p-h-Zn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

8.7 P\\ cPnkvt{Sj³ kabt¯m AXn\ptijw Ip«nsb kvIqfn tNÀ¡p¶Xn\v

ap¼mtbm Ip«nbpsS t]cv sXämbn P\\ cPnkvt{Sj\nÂ

tNÀ¯pt]mbn«ps­¦n amXm-]n-Xm-¡-fpsS kwbpà At]£bptSbpw ({]m-b-

]qÀ¯n-bmb Ip«n-bpsS tIkn Ip«n-bpsS At]-£) sXämb t]cp tNÀ¡p-hm-

\n-Sbmb kml-N-cyw hy-à-am-¡p¶ kX-y-hm-Mvaq-e-̄ n-sâbpw ASn-Øm-\-̄ nÂ,

sXämb hnhcw tNÀ¯- Ipäw cmPn-bm-¡p-¶-Xn\v 50/þ cq] tIm¼u­nwKv ^okv

CuSm¡n, kvIqÄtcJbnse t]mse Xncp¯Â hcp¯mhp¶XmWv. P\\

cPnkvt{Sj\pIfn Ip«nbpsS t]cnse C³jy hnIkn¸n¨v kqN\ (10) se

hyhØIÄ¡v hnt[bambn amXm-]n-Xm-¡-fpsS kwbpà At]£ ({]m-b-

]qÀ¯n-bmb Ip«n-bpsS tIkn Ip«n-bpsS At]£), sXämb t]cp-tNÀ¡m-\n-S-

bmb kml-N-cyw hy-à-am-¡p¶ kX-y-hm-Mvaqew, sXämb t]cp- tNÀ¯ Ipäw

cmPnbm-¡p-¶-Xn\v 50/þ cq] tIm¼u-­nwKv ^okv CuSm¡n Xncp¯epIÄ

hcp¯mhp¶XmWv. C¯cw Xncp¯epIÄ¡pff At]£tbmsSm¸w

lmPcmt¡­ kXy-hmMvaqew Ip«n-sb kvIqfn tNÀ¡p-¶-Xn\v ap³]v shf-f-

t]- -̧dnepw kvIqfn tNÀ¯ tij-ap-ff kwK-Xn-I-fn 100/þ cq] ap{Z-]-{X-

¯nepw kzbw km£-y-s -̧Sp¯n amXmhv/]nXmhv/\nb-am-\p-kr-X -c-£-IÀ¯mhv

cPn-kv{SmÀ ap-¼msI kaÀ¸n-t¡-­-Xm-Wv.

8.8 amXm-]n-Xm-¡-fpsS hnfn-t¸tcm sXämb t]tcm tNÀ¯n-«p-s­-¦n am-Xm-]n-Xm-¡-

fp-sS kvIqÄtcJ--bp-sSbpw At\-z-j-W-̄ n-sâbpw ASn-Øm-\-̄ n kvIqÄ tcJ-

bn-teXp t]mse Xncp-̄ m-hp-¶-Xm-Wv. kvIqÄ tcJ e -̀y-a-söv t_m²-y-s -̧«mÂ

B[m-cw, s]³j³ t]bvsaâv HmÀUÀ, Kh¬saâv kÀÆo-kn tPmen sN¿p-¶-

hÀ¡v AhnsS \n¶pw e`n¡p¶ kÀ«n-^n-¡-äv, k½-Xn-Zm-bI ]«n-I, Ce-Î-dÂ

16

Xncn-̈ -dn-b ImÀUv, tdj³ ImÀUv F¶n-h-bn GsX-¦nepw Hcp tcJ-bpsS

ASn-Øm-\-̄ n Xncp-̄  hcp-̄ m-hp-¶-Xm-Wv.

8.9 kvIqÄ tcJbpsS ASnØm\¯n Hcn¡Â Xncp¯nb t]cv ho­pw

Xncp¯mhp¶XÃ.

8.10 P\\ cPnkvt{Sj\n tcJs¸Sp¯nbn«pff amXm]nXm¡fpsS t]cv (C\njyÂ

hnIkn¸n¡Â, hnhmltijw `mcybpsS t]cns\m¸w `À¯mhnsâ t]cv

tNÀ¯n«pÅ hnhcw, taÂhnemk¯nep­mIp¶ A£cs¯äpIÄ F¶nh)

Xncp¯p¶Xn\v t\m«dn, c­v Kk-äUv DtZ-ym-K-ØÀ, hntÃPv B^o-kÀ F¶n-h-

cpsS kÀ«n-̂ n-¡-äp-I-fp-sS ASn-Øm-\-̄ n kqN\ (12) se hy-h-Ø-IÄ¡p

hnt[-b-ambn A\phZn¡mhp¶XmWv.

8.11 P\\w \S-¡p-t¼mÄ amXm-]n-Xm-¡Ä Xma-kn-¡p¶ hnem-k-amWv P\\

cPn-kvt{S-j-\n DÄs -̧Sp-t¯-­-Xv. CXv thsdmcp hnem-k-ambn Xncp-̄ m³ ]mSn-

Ã. F¶m A£-c-s¯-äp-Ifpw hnem-k-̄ nse GsX-¦nepw Hcp `mKw hn«p-t]m-

bn-«p-s­-¦n-tem, A[n-I-ambn tNÀ¯n-«p-s­-¦ntem Ah t_m²-y-s -̧«v, cPn-

kv{SmÀ¡p Xs¶ Xncp-̄ p-Itbm Iq«n-t¨À¡p-Itbm \o¡p-Itbm sN¿m-hp-¶-Xm-

Wv. IqSm-sX, sXämb hnemkw cPn-kvt{S-j-\n tNÀ¯p-t]m-bn-«p-s­¦n Ip«n-

bpsS P\\ ka-b¯v {]m_-e-y-̄ n-ep-ff, amXm-]n-Xm-¡-fpsS hnemkw hy-à-am-

¡p¶ GsX-¦nepw tcJ-bpsS ASn-Øm-\-̄ n Xncp-̄  A\p-h-Zn-¡m-hp-¶-Xm-

Wv. B[mcw, s]³j³ t]bvsaâv HmÀUÀ, k½-Xn-Zmb ]«nI, Ce-Î-d Xncn-̈ -

dn-b ImÀUv, tdj³ ImÀUv ]mkvt]mÀ«v, B[mÀImÀUv kÀ¡mÀ AwKo-IrX

tcJ-IÄ XpS-§n-bh sXfn-hmbn kzoI-cn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

8.12 P\\ cPnkvt{Sj-\n tNÀ¯n-«p-ff C\n-j-yÂ/kÀs\bnw F¶nh IqSm-sX-bp-ff

t]cv kvIqÄ tcJ-bn tNÀ¡p-Ibpw ]n¶oSv kvIqÄ tcJ-bnÂ

C\n-j-yÂ/kÀs\bnw tNÀ¡p-¶-Xn\mbn cPn-kvt{S-j-\n C\n-j-yÂ/kÀs\bnw

tNÀ¡p-¶-Xn\v At]-£n-¡p-Ibpw sN¿p¶ kwK-Xn-Ifn AXv cPnkv{SmÀ¡v

t_m²-y-s¸«v Xncp-̄  A\p-h-Zn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

8.13 Kkäv hnÚm-]\w hgn t]cv amän-bm AXn³ {]Imcw P\\ cPn-kvt{S-j-\nÂ

Ip«n-bpsStbm amXm-]n-Xm-¡-fp-sStbm t]cv Xncp-̄ m-hp-¶-X-Ã. P\\ kÀ«n-^n-¡-

än-s\m¸w Kkäv hnÚm-]-\-̄ nsâ ]IÀ¸pw t\m«dn ap¼m-sI-bp-ff kX-y-hm-Mvaq-

ehpw tNÀ¯v \nb-a-]-c-amb Bh-i-y-§Ä¡v D]-tbm-Kn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. Kkäv

hnÚm-]\w hgn amänb t]cv alias tNÀ¯v \ÂIm-hp-¶-Xm-Wv. IqSmsX Ip«n-

bpsS P\-\-̄ n\v ap¼v amXm-]n-Xm-¡-fpsS t]cv Kkäv hnÚm-]\ {]Imcw Xncp-

¯n-bn-«p-s­-¦n A{]-Imcw Kkäv hnÚm-]\w hgn amänb t]cv tNÀ¯v Xncp-

¯Â hcp¯n kÀ«n-̂ n-¡äv \ÂIm-hp-¶-Xm-Wv.

17

8.14 Xncp-̄ -ep-IÄ A\p-h-Zn-¡p-t¼mÄ ap¼p hm§nb kÀ«n-̂ n-¡-äp-IÄ XncnsI

hm§n d±m-t¡-­-Xm-Wv. F¶m kÀ«n-^n-¡-äp-IÄ \ã-s¸-«p t]mb-Xn-\mtem

GsX-¦nepw A[n-Imcn ap¼msI kaÀ¸n-̈ -Xn-\mtem XncnsI \ÂIm³ km[n-

¡msX h¶m A¡m-cyw hy-à-am¡n Hcp t\m«dn ]»nIv/Kk-äUv Hm^o-kÀ

ap¼msI H¸n« Hcp kX-y-hm-Mvaqew lmPcm-¡n-bm aXn-bm-Ipw.

8.15 01.04.1970 þ\p ap¼p-ff cPn-kvt{S-j-\p-I-fnse FÃm Xncp-̄ -ep-IÄ¡pw No^v cPn-

kv{Sm-dpsS A\p-aXn hmt§-­-Xm-Wv. F¶m 1.4.1970 \v ap¼v \S¶ P\\

acW§Ä cPnÌÀ sNbvXn«nsæn k_v UnhnjW aPnkvt{S«nsâ

A\paXntbmsS cPnÌÀ sN¿mhp¶XmWv.

8.16 Xncp-̄ -ep-IÄ¡p-ff At]-£-IÄ \nba {]Imcw A\p-h-Z-\o-b-amtWm F¶v ]cn-

tim-[n¨v Dd-̧ p-h-cp-̄ n, h-y-à-amb ip]mÀi klnXw am{Xta No^v cPn-kv{SmÀ¡v

Ab-bv¡m³ ]mSp-f-fq. s{]mt¸m-k-ep-I-fn Xmsg-̧ -d-bp¶ tcJ-IÄ DÄs -̧Sp-̄ n -

bn-cn-¡-Ww.

1. No^v cPn-kv{SmÀ¡p-ff tImÀ«v ^o Ìm¼v ]Xn¨ At]-£.

2. P\\/acW cPn-kvt{S-jsâ cPn-kv{SmÀ km£-y-s -̧Sp-̄ nb icn-]-IÀ¸v.

3. kvIqÄ tcJ-bpsS km£-y-s -̧Sp-̄ nb icn-]-IÀ¸v.

4. P\\w/acWw dnt¸mÀ«p sNbvX hy-àn-bpsS At]£ (h-yàn Pohn-̈ n-cn-̧ n-

sÃ-¦n AXp kw_-Ô-amb kX-y-hm-Mvaq-ew)

5. amXm-]n-Xm-¡Ä¡v P\n-̈ n-«p-ff FÃm Ip«n-I-fp-sSbpw t]cv, P\\ XobXn,

P\\{Iaw, Pohn-̈ n-cn-¡p-¶pthm CÃtbm F¶nh hy-à-am-¡p¶

\nÝnX ^md-̄ n-ep-ff kX-y-hm-Mvaqew (P-\\ cPn-kvt{S-j-\nse

Xncp-̄ -ep-IÄ¡v)

6. P\-\-þ-a-cW cPn-kv{Sm-dpsS hni-Z-amb At\-z-jW dnt¸mÀ«pw ip]mÀibpw

7. Hcp t]cv asäm-¶mbn Xncp-̄ p-¶-Xn\v dh-\yq A[n-Im-cn-I-fn \n¶p-ff

km£-y-]-{Xw.

8. 11-þmw N«w (2)-þmw D]-N« {]Imcw c­v hni-z-k-\ob hy-àn-I-fn \n¶p-ff

Un¢-td-j³.

9. Bip-]-{Xn-I-fn \n¶v dnt¸mÀ«p sNbvX tIkp-I-fn Xncp-̄ -en\v

Bip-]{Xn A[n-Im-cn-I-fpsS Xncp-̄ Â I¯pw P\\ cPn-kvt{S-j-\nse Xncp-

¯-ep-IÄ¡v ssK\Iv cPn-Ì-dnsâ km£-y-s¸-Sp-̄ nb ]IÀ¸pw

10. Xncp-̄ -s¸tS­ hnhcw sXfn-bn-¡p¶ aäv B[n-Im-cnI tcJ-I-fpsS

km£-y-s -̧Sp-̄ nb ]IÀ¸v.

8.17 cPn-Ì-dn Xncp-̄  hcp-̄ p-t¼mÄ, sk£³ 15-þ hy-hØ sNbvXn-«p-f-f-Xp-

t]m-se, Hdn-Pn-\ F³{Sn-bn amäw hcp-̄ msX amÀPn-\n A\p-tbm-P-y-amb

F³{Sn tNÀ¯v cPnkv{SmÀ H¸pw XobXnbpw tcJs¸Spt¯­Xpw A{]ImcapÅ

18

Xncp-̄ -ep-IÄ kw_-Ôn¨v 11-þmw N« {]Imcw ]IÀ¸p-IÄ X¿m-dm¡n No^v cPn-

kv{SmÀ¡v Ab-t¡-­-Xp-am-Wv.

8.18 acW cPn-kvt{S-j-\nepw 1969-þse P\-\-þ-a-cW cPn-kvt{S-j³ BÎv sk£³ 15,

1999-þse P\-\- -a-cW cPn-kvt{S-j³ N«-§Ä F¶n-h-bnse hy-h-Ø-IÄ

]men-̈ p-sIm­v Xncp-̄ -ep-IÄ hcp-̄ m-hp-¶-Xm-Wv. ta -̧dª {]Im-c-ap-ff

Xncp-̄ -ep-IÄ hcp-̄ p-t¼mÄ Xncp-̄  kw_-Ôn¨ \S-]Sn {Ia-§Ä

{]tX-yIw ^b-en kq£n-t¡-­Xpw GsXÃmw tcJ-I-fpsS ASn-Øm-\-̄ n-emWv

Xncp-̄ Â hcp-̄ n-b-sX¶ hnhcw cPn-Ì-dnse dnamÀIvkv tImf-̄ nÂ

tcJ-s -̧Sp-t¯-­-Xp-am-Wv.

9 kÀ«n-̂ n-¡-äp-IÄ.

9.1 kÀ«n-̂ n-¡-äp-IÄ \ÂIp-t¼mÄ cPn-Ì-dn CÃm¯ hnh-c-§Ä DÄs -̧Sp¯n

\ÂIm³ ]mSn-Ã. F¶m cPn-Ì-dnse GsX-¦nepw Hcp tImf-̄ n hnhcw

tcJ-s -̧Sp-̄ n-bn-«n-sÃ-¦n AXv _Ô-s¸« tcJ-I-fpsS ASn-Øm-\-̄ nÂ

Xncp-̄ -ensâ \S-]Sn {Ia-§Ä ]men¨v cPn-Ì-dn DÄs -̧Sp-̄ m-hp-¶Xpw

AX-\p-k-cn¨v kÀ«n-^n-¡äv \ÂIm-hp-¶-Xp-am-Wv.

9.2 taÂhnemkw kw_-Ôn¨ hnhcw DÄs¡m-f-fn-¡p-¶-Xn-\p-ff tImfw CÃm¯ cPn-

kvt{S-j-\p-I-fpsS kÀ«n-̂ n-¡-äp-I-fn {]kvXpX C\-§Ä¡p t\tc "e-̀ -y-a-Ã'

F¶v ae-bm-f-̄ nepw ""Not Available'' F¶v Cw¥o-jnepw tcJ-s -̧Sp-t¯-­-Xm-

Wv. dnamÀIvkv tImf-̄ n "taÂhn-emkw tcJ-s¸-Sp-̄ p-¶-Xn-\p-ff tImf-§Ä

cPn-Ì-dn CÃ' F¶pw ""The original records do not contain the column relating

to address'' F¶pw tcJ-s -̧Sp-t¯-­-Xm-Wv. hnhn[ ImeL«§fnse

cPnkvt{Sj\pIfnð e`yaÃm¯ aäp hnhc§fpsS kwKXnbnepw kÀ«n^n¡äv

\ðIpt¼mÄ CtX coXnbnð tcJ-s -̧Sp-t¯-­-Xm-Wv.

9.3 P\-\-þ-a-cW cPn-kvt{S-j-\p-I-fpsS I¼-yq-«Àh¡-cWw ]qÀ¯n-bm-¡nb

Xt±-i-k-z-bw-̀ -cW Øm]-\-§-fnse P\-\-þ-a-cW kÀ«n-̂ n-¡-äp-IÄ

www.cr.lsgkerala.gov.in F¶ sh_vssk-än \n¶v btYãw Uu¬tem-Uv

sNbvXv FSp-¡m-hp-¶-Xm-Wv. C¯-c-̄ n _mÀt¡m-tUmSp IqSnb I¼-yq-«À

{]nâUv kÀ«n-̂ n-¡-äp-IÄ FÃm kÀ¡mÀ Bh-i-y-§Ä¡pw B[n-Im-cnI tcJ-bm-

Wv. GsXmcmfpw \nÝnX ^ok-S¨v Bh-i-y-s -̧Sp¶ ]£w F{X kÀ«n-̂ n-¡äv

thW-sa-¦nepw \ÂIm-hp-¶-Xm-Wv.

19

10 cPn-Ì-dp-I-fpsS kq£n¸v

10.1 1999-þse P\\ acW cPn-kvt{S-j³ N«-§Ä A\p-k-cn¨v, hnhcw \ÂIp¶ ^md-

§-fnse (^mdw \¼À 1,2,3) eoK ]mÀ«mWv P\\/acW/\nÀÖoh P\\ cPn-Ì-

dp-I-fpsS t]Pp-I-fmbn amdp-¶-Xv. F¶mÂ, {]kvXpX joäp-IÄ ss_âp sN¿p-¶-

Xp-hsc kpc-£n-X-ambn kq£n-¡p-¶-Xnse _p²n-ap-«v, bYmÀ° joäp-IÄ amän

]Icw joäp-IÄ DÄs -̧Sp-̄ p-¶-Xn-\p-ff km²-yX F¶nh IW-¡n-se-Sp-̄ pw,

ssZ\w-Zn\ Bh-i-y-§Ä¡v D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn\pw bYmÀ° cPn-Ì-dn\v tISp-]m-Sp-

­m-ImsX kq£n-¡p-¶n-Xn-\p-am-bn, A -̈Sn¨v ss_âp-sNbvX cPn-Ì-dp-I-fnÂ

dnt¸mÀ«v ^md-§-fnse hnh-c-§Ä ]IÀ¯nsb-gpXn kq£n-¡p-¶-Xn\v \nÀt±-in-̈ n-

«p-f-f-Xm-Wv. I¼-yq-«Àh¡-cn-̈ n-«p-ff cPn-kvt{S-j³ bqWn-äp-I-fn C{]-Im-c-ap-ff

cPn-Ì-dp-IÄ¡p ]I-cw, I¼-yq-«À {]nâu«v amkw-tXmdpw AsÃ-¦n ssZz-hm-c-

amtbm BgvN-tXm-dptam FSp¯v ss_âv sNbvXv, cPn-kv{SmÀ H¸n«v cPn-Ì-dmbn

kq£n-̈ m aXn-bm-Ip-¶-Xm-Wv.

10.2 t]cp tNÀ¡Â, Xncp-̄ Â apX-em-bh tkm^vävshbÀ aptJ-\

\S¯p¶tXmsSm¸w Ah N«{]ImcapÅ cPn-Ìdnepw (Legal Part) ta -̧dª

\nÀt±i {]Imcw kq£n-¡p¶ cPn-Ì-dnepw hcp-̄ n-sb¶v Dd-̧ m-t¡-­-Xm-Wv.

10.3 Ønc-tc-J-bmbn kq£n-t¡­ P\\ acW cPn-Ì-dp-IÄ kq£va-X-tbmsS

ssIIm-cyw sN¿p-¶-Xn\v sk£sâ Npa-X-e-bp-ff DtZ-ym-K-Øcpw cPn-

kv{SmÀamcpw AXoh Pm{KX ]peÀt¯-­Xpw P\\ acW cPnÌdp-I-fpsS

tÌm¡v cPn-ÌÀ X¿m-dm¡n kq£n-t¡­Xpam-Wv. DtZ-ym-K-Ø-cpsS

Øewamä§Ä \S-̧ n hcp-̄ p-t¼mÄ FÃm cPn-Ì-dp-I-fpw, cPn-kvt{S-j-\p-ambn

_Ô-s¸« ^b-ep-Ifpw IrX-y-ambn tcJm-aqew ssIamäw sNbvXp-sh¶v Dd-¸m-t¡-

­-Xp-am-Wv.

10.4 26.04.2009se 5078/sF_n1/2009/Xkz-̀ h \¼À Kh¬saâv kÀ¡p-e-dnse \nÀt±i

{]Imcw \ne-hn-ep-ff cPn-kvt{S-j³ tcJ-IÄ UnPn-ssäkv sN¿p-¶-Xn-\p-ff \S-]-

Sn-IÄ FÃm P\-\-þ-a-cW cPn-kv{SmÀamcpw kzo-I-cn-t¡-­-Xm-Wv.

11 At]-£-IÄ ssIIm-cyw sN¿Â

11.1 hnhn[ Bh-i-y-§Ä¡mbn cPn-kvt{S-j³ bqWn-äp-I-fn s]mXp-P-\-§Ä kaÀ¸n-

¡p¶ At]-£-IÄ Imc-y-£-a-ambpw Ime-Xm-akw IqSm-sXbpw ssIIm-cyw sN¿p-

¶-Xn-\p-ff kwhn-[m\w bqWn-äp-I-fn GÀs -̧Sp-t¯-­-Xm-Wv.

11.2 e`n-¡p¶ FÃm At]-£-IÄ¡pw AXn Bh-i-y-s -̧«n-«p-ff tkh\w

e -̀y-am-¡p¶ XobXn IqSn hy-à-am-¡p¶ ckoXv \ÂtI­Xpw tkh-\m-h-Imi

\nba{]Imcw \nÝnX ka-b-]-cn-[n-¡p-f-fn tkh\w e -̀y-am-t¡-­-XpamWv.

11.3 At]-£-bn At]-£-Isâ t^m¬ \¼À tcJ-s -̧Sp-̄ m³ tImfw

D­m-bn-cn-t¡-­-Xm-Wv. \nÝnX ka-b-̄ n-\p-f-fn¯s¶ Bh-i-y-s¸« tkh-\w

20

e`y-am-t¡-­Xpw AXn\p Ign-bm¯ kml-N-c-y-ap-s­-¦n {]kvXpX hnhcw

At]-£-Is\ t^m¬ aptJ-\bpw tcJm-aqehpw Adn-bn-t¡-­-Xp-am-Wv.

11.4 tkh\w e`-y-am-¡p-¶-Xn At]£ e`n-¡p-¶-Xnsâ ap³K-W-\m-{Iaw

IÀi-\-ambn ]men-t¡-­-Xm-Wv. F¶m ASn-b-́ nc Bh-iyw t_m²-y-s -̧Sp--̄ n -

s¡m-­p-ff At]-£-bn ImcWw hy-à-am-¡n-s¡m-­v ap³K-W-\m-{I-a-̄ nÂ

Cfhv A\p-h-Zn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

11.5 \nb-a-{]-Imcw A\p-h-Z-\o-b-aÃm¯ Imc-y-§Ä¡mbn e`n-¡p¶ At]-£-I-fnÂ

F{Xbpw thKw hy-à-amb adp-]Sn \ÂI-Ww.

11.6 At]-£-IÄ¡v \ÂIp¶ cko-Xnepw kÀ«n^n¡äp-I-fnepw aäv Adn-bn-̧ p-

I-fnepw cPn-kv{Sm-dpsS ]qÀ®-amb X]m taÂhn-em-khpw t^m¬ \¼cpw

tcJ-s -̧Sp-̄ n-bn-cn-t¡-­-Xm-Wv. kÀ«n-^n-¡-äp-I-fn ]Xn-¡p¶ cPn-kv{SmÀam-cpsS

HutZ-ym-KnI koen t]cv, HutZ-ym-KnI ]Zhn F¶n-hbpw kwØm-\-̄ n-sâbpw

cmP-y-̄ n-sâbpw t]cpÄs -̧sS-bp-ff ]qÀ®-amb X]m taÂhn-em-khpw DÄs¸-

Sp-t¯-­-Xm-Wv.

11.7 hnhn[ tkh-\-§Ä¡mbn kaÀ¸n-¡p¶ At]-£-I-tfm-sSm¸w

lmP-cm-t¡­ tcJ-Ifpw \n_-Ô-\-Ifpw hy-à-am-¡p¶ sN¡v enÌv

A\p-_-Ô-ambn tNÀ-¡p-¶p. {]k-à-a-Ãm¯ tcJ-IÄ Bh-i-y-s¸-Sm³

]mSn-Ã. {]tX-yIw \njvIÀjn-̈ n-«p-ff tIkp-I-fn-sem-gnsI t\m«dn ]»nIv/Kk-

äUv Hm^o-kÀ km£-y-s¸-Sp-̄ nb kX-y-hm-Mvaqew Bh-i-y-s -̧Sm³ ]mSn-Ã.

11.8 kÀ«n-̂ n-¡-äp-IÄ X]men e`n-¡-W-sa¶v Bh-i-y-s -̧Sp-¶hÀ¡v 17-þmw

hIp-̧ n hy-hØ sNbvXn-«p-ff {]Im-cw, Bh-i-y-amb ^okn\p ]pdsa X]mÂ

NmÀÖv IqSn CuSm-¡n-sIm­v Ab¨p sImSp-t¡-­-Xm-Wv.

11.9 No^v cPn-kv{Sm-dpsS A\p-aXn Bh-i-y-ap-ff At]-£-I-fn-t·Â cPn-kv{SmÀ At\-z-

jWw \S¯n t_m²-y-s¸-«v, hy-à-amb ip]mÀi-tbm-sSbpw Bh-i-y-amb

tcJ-IÄ kln-X-hp-ap-ff s{]mt¸m-k kaÀ¸n-t¡-­-Xm-Wv. tcJ-I-fpsS

]IÀ¸p-IÄ At]-£-tbm-sSm¸w Df-f-S¡w sN¿p-t¼mÄ Ah \nÀ_-Ô-ambpw

km£-y-s -̧Sp-̄ n-bn-cn-¡-Ww.

11.10 At]-£-IÄ \nc-kn-t¡­nhcp¶ kµÀ`-§-fnÂ, cPn-kv{Sm-dpsS At\-z-j-W-

¯n t_m²-y-s¸« hkvXp-X-I-fp-sSbpw \nba h-y-h-Ø-Ifp-sSbpw ASn-Øm-\-

¯n-em-bn-cn-¡Ww A{]-Imcw sNt¿-­-Xv. ""No^v cPn-kv{Sm-dpsS \nÀt±-i-̄ nsâ

ASn-Øm-\-̄ n A\p-h-Z-\o-b-a-Ã'' F¶ ImcWw ]dtªm Imc-W-sam¶pw

]d-bm-sXtbm \nb-a-]-c-a-Ãm¯ Imc-W-§Ä ]dtªm At]-£-IÄ \nc-kn-¡m³

]mSn-Ã.

11.11 A\p-h-Z-\o-b-a-Ãm¯ Imc-y-§Ä¡mbn e`n-¡p¶ At]-£-Ifpw Bhi-y-amb

FÃm tcJ-Ifpw DÄs¡m-f-fn-¡m¯ s{]mt¸m-k-ep-Ifpw No^v cPn-kv{SmÀ¡v

21

Ab-bv¡p-¶Xv s]mXp-P-\-§Ä¡v A\m-h-i-y-amb _p²n-ap-«p-IÄ¡v CS-bm-¡p-sa-

¶-Xn-\m A¯cw \S-]-Sn-IÄ \nÀº-Ô-ambpw Hgn-hm-t¡-­-Xm-Wv.

11.12 kÀ«n-̂ n-¡-äp-IÄ¡mbn kaÀ¸n-¡p¶ At]-£-I-fn icn-bmb

cPn-kvt{S-j³ XobXn hy-à-am-¡n-bn-«p-s­-¦n sXc-̈ n ^okv CuSm-¡m³

]mSn-Ã.

P\\ acW cPnkvt{Sj³ kw_Ôn¨ tkh\§fpsS At]£tbmsSm¸w

kaÀ¸nt¡ï sN¡v enÌv A\p_Ôw 1 Bbn tNÀ¯ncn¡p¶p

12 ^okv ]«nI

tkÀ¨v ^o 2/ HmtcmhÀj¯n\pw

kÀ«n^n¡äv ^o 5/þ

F³.F.kn 2/þ

P\\þacW cPnkvt{j³

teäv ^o (21 Znh-k-̄ n-\p-

tijw 30 Znhkwhsc)

2/þ

(30 Znhk¯n\p tijw

HcphÀjw hsc)

5/þ

HcphÀj¯n\p tijw 10/þ

13 I¼-yq-«Àh¡-c-Ww.

13.1 1969 þse P\\ acW cPn-kvt{S-j³ \nb-a-̄ n-sebpw 1999 se tIcf P\\ acW

cPn-kvt{S-j³ N«-§-fn-sebpw h-y-h-Ø-IÄ A\p-k-cn¨v 1, 2, 3 \¼À

^md-§-fn-ep-ff P\\/acW/\nÀÖoh P\\ dnt¸mÀ«p-I-fpsS eoK ]mÀ«v

cPn-kv{SmÀ H¸n«v cPn-Ì-dmbn kq£n-t¡-­-Xm-Wv. cPn-kvt{S-j³ bqWn-äpI-fnÂ

dnt¸mÀ«v ^md-̄ nse hnh-c-§Ä I¼-yq-«-dn Umäm F³{Sn \S¯n cPn-kv{SmÀ

AwKo-I-cn-¡p¶ Xob-Xn-bn¯s¶ dnt¸mÀ«v ^md-̄ nepw cPn-kvt{S-j³

\¼cpw Xob-Xnbpw tcJ-s¸-Sp¯n cPn-kv{SmÀ AsÃ-¦n k_v cPn-kv{SmÀ

H¸p-h-bvt¡-­Xpw C{]-Im-c-ap-ff cPn-kvt{S-j-\p-IÄ ss_âp sNbvXv

kq£n-t¡-­-Xp-am-Wv.

13.2 tlmkv]n-ä Intbm-kvIp-I-fn dnt¸mÀ«n tNÀt¡­ hnh-c-§Ä \nÀ±nã

^md-§-fpsS amXr-I-bn X¿m-dm¡n Bip-]-{Xn-bnse saUn-¡-em-̂ o-kÀ

AsÃ-¦n Npa-X-e-s¸« hyàn tasem-̧ p-h¨v IntbmkvInsâ Npa-X-ebpf-f-

bmÄ¡v \ÂtI-­-Xm-Wv.

13.3 dnt¸mÀ«v ^md-̄ nse hnh-c-§Ä I¼-yq-«-dn Umäm F³{Sn \S-̄ nb tijw

FSp-¡p¶ {]nâu«v hnhcw \ÂInb hy-ànbpw Bip-]{Xn A[n-Ir-Xcpw

22

]cn-tim-[n¨v Bh-i-y-sa-¦n Xncp-̄ -ep-IÄ hcp¯n H¸n«v Intbm-kvIn XncnsI

\ÂtI-­-Xm-Wv.

13.4 {]nâu-«n km£-y-s -̧Sp¯n \ÂIp¶ Xncp-̄ -ep-IÄ¡-\p-kr-X-ambn

I¼-yq-«-dn X¿m-dm-¡nb dnt¸mÀ«n amäw hcp-̄ n-b-tijw ]pXnb {]nsâ-Sp¯v

\ÂtI-­Xpw CXn hnhcw \ÂInb hy-àn-bpsS H¸pw Bip-]-{Xn-bnse

Npa-X-e-¡m-csâ tasem¸pw hm§n cPn-kvt{S-j³ bqWn-än-tebv¡v

\ÂtI-­-Xp-am-Wv.

13.5 Bip-]{Xn A[n-Ir-X-cpsS km£-y-s -̧Sp-̄  IqSm-sX, I¼-yq-«-dn Umäm F³{Sn

\S-̄ nb dnt¸mÀ«n bmsXmcp amähpw hcp-¯m³ ]mSn-Ã.

13.6 Bip-]-{Xn Intbm-kvIn \n¶v sSe-t^m¬ sse³ hgn-tbm, CâÀs\äv hgntbm

cPn-kvt{S-j³ bqWn-än-te¡v dnt¸mÀ«v Ab-bvt¡-­-Xm-Wv. AtXm-sSm¸w

JWvUnI 11.3-þ \nÀt±-in-̈ Xp t]mse dnt¸mÀ«p-I-fpsS I¼-yq-«À {]nâu-«nÂ

hnhcw \ÂIp-¶-bmfpw Bip-]{Xn A[n-Ir-Xcpw H¸n«v AXXp Znhkw Xs¶ cPn-

kvt{S-j³ bqWn-än \ÂtI-­-Xm-Wv.

13.7 Intbm-kvIn \n¶v ta -̧dª {]Imcw e`n-¡p¶ Ce-t{Îm-WnIv Umäm, cPn-

kv{SmÀ AwKo-I-cn¨v cPn-ÌÀ sN¿p-¶-tXm-sSm¸w JWvUnI 11.3 {]Imcw hnhcw

\ÂIp-¶-bmÄ H¸n«v Bip-]{Xn A[n-Ir-XÀ tasem¸v h¨v \ÂIp¶ dnt¸mÀ«v

({]nâu«v) cPn-kv{SmÀ AsÃ-¦n k_v cPn-kv{SmÀ H¸p h¨v \nb-am-\p-krX

cPn-Ì-dmbn kq£n-t¡-­-Xm-Wv.

14 dnt¸mÀ«p-IÄ

14.1 knhn cPn-kvt{S-j³ kw-hn-[m-\-̄ nsâ Imc-y-£-a-amb \S-̄ n¸pw

cPn-kvt{S-j³ kw_-Ôn¨ hnh-c-§Ä Bkq-{XW {]{In-b-bn ^e-{]-Z-ambn

D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn\pw AX-y-́ m-t]-£n-X-amb {]Xn-amk/hmÀjnI dnt¸mÀ«p-IÄ

bYm-k-abw e -̀y-am-¡p-¶-Xn cPn-kv{SmÀamÀ th­{X {i² ]Xn-¸n-t¡-­-Xm-Wv.

IqSmsX, P\-\-þ-a-cW dnt¸mÀ«p-I-fpsS Ìmän-Ìn-¡Â ]mÀ«n tcJ-s -̧Sp-̄ p¶

hnh-c-§-fpsS IrX-y-Xbpw KpW-ta-·bpw Dd¸p hcp-̄ p-¶-Xn\pw cPn-kv{SmÀamÀ

Ign-bp-¶{X {i²n-t¡-­-Xm-Wv.

14.2 {]Xn-amk/Ìmän-Ìn-¡Â dnt¸mÀ«p-IÄ PnÃm cPn-kv{SmÀ BUo-j-W No^v cPn-

kv{SmÀ, No^v cPn-kv{SmÀ \¶n-hÀ¡v t\cn«v e -̀y-am-¡p-¶-Xn-\p-ff kuI-cyw sh_v

sskän-ep-­v. CXn-\mbn FÃm cPn-kv{SmÀamcpw cPn-kvt{S-j³ \S-]-Sn-IÄ

]qÀ¯o-I-cn-̈ m-ep-S³ Umäm A]v temUv sNt¿-­-Xm-Wv. hmÀjnI dnt¸mÀ«v

cPn-kv-{Sm-dpsS temKn \n¶v P\-tdäv sNbvXv ]cn-tim-[n¨v Bh-i-y-amb hnh-c-

§Ä tcJ-s -̧Sp¯n sh_vssk-än-te¡v cPn-kv{SmÀ A]v temUv sNt¿-­Xpw

{]kvXpX dnt¸mÀ«v No^v cPn-kv{SmÀ Uu¬ temUv sNbvXv FSp-¡p-¶-Xp-am-Wv.

23

14.3 P\\ dnt¸mÀ«p-I-fpsS Ìmän-Ìn-¡Â ]mÀ«n amXm-hnsâ km[m-cW

Xma-k-Ø-ew, acW dnt¸mÀ«p-I-fn acn-¨-bm-fpsS Xma-k-Øew F¶o

tImf-§-fn _Ô-s¸« ]©m-b¯v/\K-c-k-̀ -bpsS t]cv tcJ-s -̧Sp-̄ n-bn-«p-

s­¶v Dd¸p hcp-t¯-­-Xm-Wv. hnh-c-§-fpsS t{ImUo-I-c-W-̄ n XSÊw

krãn-¡p-sa-¶-Xn-\m Cu tImf-§-fn Øe-t¸cv DÄs -̧Sp-̄ p-¶Xv IÀi-\-

ambpw Hgn-hm-¡-Ww.

15 ]cn-tim-[\m kwhn-[m\w

15.1 PnÃm-X-e-̄ n cq]o-I-cn-¨n-«p-ff s]Àt^m-a³kv BUnäv Soap-IÄ Ah-bpsS

{]hÀ¯\ ]cn-[n-bn-ep-ff {Kma-]-©m-b-̄ p-I-fn aq¶p amk-̄ n-sem-cn-¡Â

]cn-tim-[\ \S¯n dnt¸mÀ«v PnÃm cPn-kv{SmÀ¡v kaÀ¸n-t¡-­-Xm-Wv.

15.2 ]cn-tim-[\m dnt¸mÀ«v X¿m-dm-¡p-¶-Xn\v Cu kÀ¡p-e-dnsâ A\p-_-Ô-wþ2 Bbn

tNÀ¯n-«p-ff s{]mt^mÀa amXr-I-bmbn kzo-I-cn-t¡-­-XmWv.

15.3 PnÃm cPn-kv{SmÀamÀ dnt¸mÀ«p-IÄ Ah-tem-I\w sNbvXv Hcp kam-lrX dnt¸mÀ«v

klnXw dnt¸mÀ«p-I-fpsS Htcm ]IÀ¸v No^v cPn-kv{SmÀ¡v P\p-h-cn, G{]nÂ,

Pqem-bv, HtÎm-_À amk-§-fn 15-þmw Xob-Xn-bv¡Iw kaÀ¸n-t¡-­-Xm-Wv.

15.4 ap\n-kn-̧ m-en-än-I-fnepw ap\n-kn-̧ Â tImÀ -̧td-j-\p-I-fnepw PnÃm

cPn-kv{Sm-dpsS Npa-Xe \nÀÆ-ln-¡p¶ sk{I-«-dn-amÀ AXmXp bqWn-äp-I-fnÂ

aq¶p- am-k-̄ n-sem-cn-¡Â ]cn-tim-[\ \S¯n dnt¸mÀ«v ta -̧dª Xob-Xn-

bv¡Iw No^v cPn-kv{SmÀ¡v \ÂtI-­-Xm-Wv.

15.5 PnÃm cPn-kv{SmÀam-cmb ]©m-b¯v sU]-yq«n Ub-d-ÎÀamÀ amk-̄ nÂ

Hcn-¡Â AXmXp PnÃ-bnse 2 cPn-kvt{S-j³ bqWn-äp-I-fn ap³IqÀ Adn-bn¸p

\ÂInbpw 2 bqWn-äp-I-fn Adn-bn¸p IqSm-sXbpw ]cn-tim-[\ \S¯n No^v

cPn-kv{SmÀ¡v dnt¸mÀ«v \ÂtI-­-Xm-Wv.

15.6 CXp IqSm-sX, sU]-yq«n No^v cPn-kv{SmÀ {]Xn-amkw 2 cPn-kvt{S-j³

bqWn-äp-I-fn ap³IqÀ Adn-bn¸p \ÂInbpw 2 bqWn-äp-I-fn Adn-bn¸p

IqSmsXbpw ]cn-tim-[\ \S-t¯-­-Xm-Wv.

15.7 ]cn-tim-[-\-I-fn Is­-̄ p¶ {Ia-t¡-Sp-IÄ ]cn-l-cn-¡p-¶-Xn\pw BhÀ¯n-

¡m-Xn-cn-¡p-¶-Xn\pw Bh-i-y-amb \nÀt±-i-§Ä PnÃm cPn-kv{SmÀamÀ _Ô-s¸«

cPn-kv{SmÀamÀ¡v \ÂtI-­Xpw AXv ]men-¡p-¶p-sh¶v Dd-̧ p- h-cp-t¯-­-Xp-am-

Wv.

15.8 ]cn-tim-[\m dnt¸mÀ«p-IÄ No^v cPn-kv{SmÀ Ah-tem-I\w sN¿p-¶Xpw _Ô-

s¸« DtZ-ym-K-ØÀ¡v Bh-i-y-amb \nÀt±iw \ÂIp-¶-Xp-am-Wv. {]kvXpX \nÀt±-

i-§Ä ka-b-_-Ôn-X-ambn \S-̧ m¡n adp-]Sn bYm-k-abw

kaÀ¸n-t¡-­-Xm-Wv.

24

15.9 FÃm PnÃm cPn-kv{SmÀamcpw Hmtcm ss{Xam-k-s¯bpw ]cn-tim-[-\m-

]-cn-]m-Sn-bpsS Ie-­À ap³Iq«n No^v cPn-kv{SmÀ¡v \ÂtI-­-Xm-Wv.

15.10 FÃm cPn-kvt{S-j³ bqWn-äp-I-fnepw Cu kÀ¡p-e-dnse \nÀt±-i-§Ä

IÀi-\-ambn ]men-¡p-¶-Xn-\m-h-i-y-amb \S-]-Sn-IÄ _Ô-s¸« FÃm DtZ-ym-K-

Øcpw kzoIcnt¡-­-Xm-Wv.

F. sk-boZv ]©m-b¯v Ub-d-Î-dpsS ]qÀ®

A[n-I-Np-a-Xe hln-¡p¶ tPmbnâv Ub-d-ÎÀ (hn-I-k-\w)/ P\-\-þ-a-cW No^v cPn-kv{SmÀ

FÃm P\-\-þ-a-cW cPn-kv{SmÀamÀ¡pw FÃm ]©m-b¯v sU]-yq«n Ub-d-ÎÀamÀ¡pw FÃm ]©m-b¯v Akn-Ìâv Ub-d-ÎÀamÀ¡pw FÃm \K-c-k`m sk{I-«-dn-amÀ¡pw FÃm dh-\yq Unhn-j-W B^o-kÀamÀ¡pw AUo-j-W No^v cPn-kv{SmÀ \K-c-Im-cy hIp¸v Ub-d-ÎÀ FÃm {_m©v B^o-kÀamÀ¡pw (]-©m-b¯v Ub-d-Î-td-äv) FÃm sk£³ kq{]-­p-amÀ¡pw ('') ]»n-knän B^o-kÀ Icp-X ^b ]n.sI

25

A\p_Ôw 1

P\\þacW cPnkvt{Sj³ tkh\§Ä þ sN¡v enÌv

I. P\\ acW \nÀPohP\\ cPnkvt{Sj³

P\\w/acWw \S¶v 30 Znhkw hsc

a) P\\/acW/\nÀPohP\\ dnt¸mÀ«vþ\nÝnX amXrIbnð (t^mdw 1/2/3)

b) 21 Znhkw IgnbpIbmsW¦nð 2/þ cq] teäv ^o

c) acW ImcW kÀ«n^n¡äv (MCCD \S¸m¡nb cPnkvt{Sj³

bqWnäpIfnð am{Xw)

d) Bip]{Xnbnte¡pÅ bm{Xmas²y acWw kw`hn¡pIbpw Bip-]-{Xn-

bn F¯msX kz-tZ-i-t¯bv¡v sIm­p- t]m-Ip-Ibpw sN¿p¶ tIkp-I-

fn \nÀ±njvS amXrIbnepÅ kXy{]kvXmh\

II. P\\/acW kÀ«n^n¡än\pÅ At]£

a) shÅ¡SemknepÅ At]£ (5/þ cq] tImÀ«v ^o Ìm¼v ]Xn¡Ww)

b) At]£sâ t]cnð hm§nb 20/þ cq]bpsS ap{Z]{Xw

c) Xnc¨nð ^okv hÀjt¯¡v 2/þ cq] hoXw

d) ]IÀ¸v ^okv 5/þ cq]

e) X]menð e`n¡p¶Xn\v Bhiyamb X]mð NmÀÖv

III. P\\ cPnÌdnð t]cp tNÀ¡ð

a) amXm]nXm¡fpsS kwbpàmt]£/ kwc£n¡p¶ amXmhnsâtbm

]nXmhnsâtbm /\nbam\pkrX c£mIÀ¯mhnsâ \nÝnX amXrIbnepÅ

At]£ (5/þ cq] tImÀ«v ^o Ìm¼v ]Xn¡Ww)

b) cPnkvt{Sj³ XobXn Ignªv Hcp hÀj¯n\p tijamWv At]£

kaÀ¸n¡p¶sX¦nð 5/þ cq] teäv ^o.

c) At]£bnð H¸p h¨ncn¡p¶hcpsS Ce£³ I½oj³ AwKoIcn¨n«pÅ

GsX¦nepw Xncn¨dnbð tcJbpsS ]IÀ¸v

IV. P\\ cPnÌdnð t]cp tNÀ¡ð

26

At]£ XobXnbnð Ip«nbpsS {]mbw Bdv hbÊv ]qÀ¯nbmsb¦nð

a) amXm]nXm¡fpsS kwbpàmt]£ / kwc£n¡p¶ amXmhnsâtbm

]nXmhnsâtbm /\nbam\pkrX c£mIÀ¯mhnsâ/{]mb]qÀ¯nbmb

Ip«nbpsS \nÝnX amXrIbnepÅ At]£ (5/þ cq] tImÀ«v ^o Ìm¼v

]Xn¡Ww)

b) cPnkvt{Sj³ XobXn Ignªv Hcp hÀj¯n\p tijamWv At]£

kaÀ¸n¡p¶sX¦nð 5/þ cq] teäv ^o.

c) amXm]nXm¡Ä¡v P\n¨ Ip«nbpsS P\\ XobXnbpw P\\ {Iahpw

DÄs¸Sp¯n At]£IÀ H¸n« \nÝnX amXrIbnepÅ kXyhmMvaqew

d) kvIqÄ tcJbnse t]cv, P\\ XobXn, amXm]nXm¡fpsS t]cv F¶nh

ImWn¡p¶ kvIqÄ tae[nImcnbnð \n¶pÅ km£y]{Xw

V. Ip«nbpsS P\\ XobXnbpw kvIqÄ tcJbnse P\\ XobXnbpw X½nð ]¯p

amk¯ntesd Imes¯ hyXymkapsï¦nð

a) Pnñm cPnkv{SmÀ¡pÅ At]£

b) P\n¨ Ip«nIfpsS P\\ XobXnbpw P\\ {Iahpw tcJs¸Sp¯nb

kXyhmMvaqew

c) Ip«nbpsS kvIqÄ tcJbnse t]cv, P\\ XobXn, amXm]nXm¡fpsS t]cv

F¶nh ImWn¡p¶ kvIqÄ A[nImcnIfnð \n¶pÅ km£y]{Xw

d) P\\ {Ia¯nð ImWn¨n«pÅ Ip«nIfpsS P\\ XobXn sXfnbn¡p¶Xn\v

P\\ kÀ«n^n¡äv, kvIqÄ tcJ, Bip]{XntcJ, tdj³ImÀUv

apXembhbnð GXnsâsb¦nepw H¶nsâ km£ys¸Sp¯nb ]IÀ¸v.

VI. P\\w/acWw sshIn cPnÌÀ sN¿ð (P\\w/acWw \S¶v 30

Znhk¯n\ptijw Hcp hÀjw hsc)

a) acW dnt¸mÀ«v þ 2 tIm¸n

b) t\m«dn ]»nIv/kwØm\ kÀ¡mÀ kÀÆoknse KkäUv DtZymKس

km£ys¸Sp¯nb Hcp kXyhmMvaqew

c) t\m¬ Asshe_nenän kÀ«n^n¡äv e`n¡p¶Xn\mbn acWØew

XmakØew kw_Ôn¨ sXfnhpIÄ

d) cPnÌÀ sN¿m³ sshInbXnsâ ImcWw ImWn¡p¶ At]£ (5/þ cq]

tImÀ«v ^o Ìm¼v ]Xnbv¡Ww)

27

e) teäv ^o 5/þ cq] (A\paXn e`n¨Xn\p tijw)

VII. P\\w/acWw sshIn cPnÌÀ sN¿ð (P\\w/acWw \S¶v Hcp hÀj¯n\p

tijw)

(k_v UnhnjWð aPnkvvt{Sän\v cPnkvt{Sj³ bqWnäv ]©mb¯p hgn

At]£ kaÀ¸n¡p¶psh¦nð)

a) P\\/acW dnt¸mÀ«v þ 2 tIm¸n

b) kXyhmMvaqew (R.D.O \njvIÀjn¨n«pÅ {]Imcw)

c) cPnÌÀ sN¿m³ sshInbXnsâ ImcWw ImWn¡p¶ At]£

d) t\m¬ Asshe_nenän kÀ«n^n¡äv e`n¡p¶Xn\mbn acWØew/

XmakØew kw_Ôn¨ sXfnhpIÄ

e) teäv ^o 10/þ cq] (R.D.O bpsS A\paXn e`n¨Xn\p tijw)

VIII. P\\w/acWw cPnÌÀ sNbvXn«nsñ¶v sXfnbn¡p¶Xn\pÅ km£y]{Xw

(t\m¬ Asshe_nenän kÀ«n^n¡äv)

a) At]£ (5/þ cq] tImÀ«v ^o)

b) P\\w/acWw \S¶ kabs¯ XmakØew sXfnbn¡p¶ tcJIÄ

c) P\\w/acWw \S¶ Øew sXfnbn¡p¶ tcJ

d) kÀ«n^n¡äv ^o þ 2/þ cq]

e) Xnc¨nð ^o þ hÀjt¯¡v 2/þ cq] hoXw

IX. P\\þacW cPnkvt{Sj³ tcJs¸Sp¯epIfnð Xncp¯ð hcp¯p¶Xn\pÅ

At]£

a) At]£ (5/þ cq] tImÀ«v ^o Ìm¼v ]Xn¨Xv)

b) P\\w/acWw dnt¸mÀ«v sNbvXt¸mÄ hnhcw \ðInb A[nImcnbpsS

Xncp¯ð I¯v.

(Øm]\w \nehnñmXmbn«psï¦ntem ho«nð h¨p \S¶

P\\acW§fpsS Imcy¯nð dnt¸mÀ«p sNbvX BÄ

Pohn¨ncn¸nsñ¦ntem {]kvXpX hnhc¯n\v kXyhmMvaqew

aXnbmIp¶XmWv)

c) hntñPv Hm^okdpsS km£y]{Xw (t]cv, hnemkw F¶nhbnð Xncp¯ð

hcpt¯ït¸mÄ am{Xw)

28

d) Xncp¯ð hcpt¯ï hnhcw sXfnbn¡p¶Xn\pÅ B[nImcnI tcJbpsS

km£ys¸Sp¯nb ]IÀ¸v

e) kvIqÄ tcJ/ssek³kv/]mkvt]mÀ«v/Xncn¨dnbð ImÀUv, tdj³ ImÀUv

F¶nhbnteXnsâsb¦nepw ]IÀ¸v.

f) 2 hnizk\ob hyànIfpsS Un¢tdj³ (hkvXpXm]camb Xncp¯ep

IÄ¡v)

29

A\p_Ôw 2

P\\ acW cPn-kvt{S-j³ þ ]cn-tim-[\m dnt¸mÀ«v 1.-c-Pn-kvt{S-j³ bqWnäv 2.]-cn-tim-[\ \S-¯nb XobXn 3.]cn-tim-[\bv¡v hnt[-b-am-¡nb Ime-b-fhv 4.]cn-tim-[\m Ime-b-f-hnse cPn-kv{Sm-dpsS t]cv 5.-]cn-tim-[\m Ime-b-f-hnse k_vcPn-kv{Sm-dpsS t]cv 6.P\\ acW cPn-kvt{S-j³ sk£³ ssIImcyw sN¿p¶ DtZym-K-Øsâ / DtZym-K-Ø-cpsS t]cp-hn-hcw 7.]-cn-tim-[\Ime-b-f-hnsecPn-kvt{S-j-\p-I-fpsS hnhcw F®w cPn.-\w.

apXÂ

hsc

1 (F) -P-\\w 21 Znh-k-̄ n-\Iw dnt¸mÀ«v sNbvXh

(_n) 21 Znh-k-̄ n\p tijw F¶m 30 Znh-k-̄ n-\Iw dnt¸mÀ«p sNbvXh

(kn) PnÃm cPn-kv{Sm-dpsS A\p-a-Xn-tbmsS cPn-ÌÀ sNbvXh

(Un) RDO bpsS A\p-a-Xn-tbmsS cPn-ÌÀ sNbvXh

BsI

2 (F) acWw 21 Znh-k-̄ n-\Iw dnt¸mÀ«v sNbvXh

(_n) 21 Znh-k-̄ n\p tijw F¶m 30 Znh-k-̄ n-\Iw dnt¸mÀ«p sNbvXh

kn) PnÃm cPn-kv{Sm-dpsS A\p-a-Xn-tbmsS cPn-ÌÀ sNbvXh

(Un) RDO bpsS A\p-a-Xn-tbmsS cPn-ÌÀ sNbvXh

BsI 8.dnt¸mÀ«v ^md-§-fn hnh-c-§Ä tcJ-s -̧Sp-̄ p-¶-Xn {i²-bnÂs¸« A]m-I-X-IÄ

9.-dnt¸mÀ«v ^md-§-fpsS eoK ]mÀ«v cPn-kvt{S-j³ \¼cpw aäp hnh-c-§fpw tcJ-s -̧Sp¯n cPn-kv{SmÀ/k_v cPn-kv{SmÀ H¸n«v kq£n-¡p-¶pt­m F¶ hnhcw

10.dnt¸mÀ«p-I-fpsS Ìmän-Ìn-¡Â ]mÀ«v k½dn dnt¸mÀ«p klnXw No^v cPn-kv{Sm-dpsS \nÀt±-i{]-Imcw Ab-bv¡p-¶pt­m F¶ hnhcw

(F) Ab-̈ p-sIm-Sp¯ Gähpw HSp-hn-es¯ dnt¸mÀ«v GXp amk-t¯Xv (_n) Ab¨p sImSp-̄ Xv BÀ¡v

30

(kn) Ab¨ XobXn 11.sk£-³ 12 {]Im-c-apÅ kÀ«n-̂ n-¡äv hnX-cWw kw_-Ôn¨ hnhcw (F) ap³ ]cn-tim-[-\-bn \ÂIm³ _m¡n-bp-­m-bn-cp¶ kÀ«n-̂ n-¡-äp-I-fpsS F®w

(_n) ]cn-tim-[-\m-Im-e-b-f-hn bYm-k-abw dnt¸mÀ«p-sNbvX cPn-kvt{S-j-\p-I-fpsS F®w 7.1(F)+2(F)

(kn) BsI (F) + (_n) (Un) ]cn-tim-[-\m-Im-e-b-f-hn \ÂInb kÀ«n-̂ n-¡-äp-I-fpsS F®w (C) \ÂIm³ _m¡n-bpÅ kÀ«n-^n-¡-äp-I-fpsS F®w (F-̂ v) kÀ«n-̂ n-¡äv hnX-cWw kw_-Ôn¨v ]cn-tim-[\m DtZym-K-Øsâ dnt¸mÀ«v

12.-dn-t¸mÀ«p-I-fpsS cPn-kvt{S-j³ kw_-Ôn¨ ]ptcm-KXn {Ia \¼À

P\\w acWw

1 ap³ ]cn-tim-[-\-bn cPn-ÌÀ sN¿m³ _m¡n-bp-­m-bn-cp¶ dnt¸mÀ«p-I-fpsS F®w

2 ]pXp-Xmbn e`n¨ dnt¸mÀ«p-I-fpsS F®w 3 ]cn-tim-[\m Ime-b-f-hn \S-̄ nb cPn-kvt{S-

j\pIfpsS F®w

4 cPn-kvt{S-j³ \nc-kn¨ dnt¸mÀ«p-I-fpsS F®w 5 cPn-kvt{S-j³ \S-̄ m³ _m¡n-bpÅ dnt¸mÀ«p-

I-fpsS F®w

13.P\\ cPn-kvt{S-j-\n t]cp-tNÀ¡Â kw_-Ôn¨ hnh-c-§Ä (F) cPn-kvt{S-j³ XobXn apX Hcp hÀj-̄ n-\Iw t]cp-tNÀ¯hbpsS F®w

(_n) Hcp hÀj-¯n-\p tijw t]cp tNÀ¯-h-bpsS F®w (1) 1.04.1970 \p ap¼pÅ cPn-kvt{S-j-\p-I-fpsS F®w (2) 1.04.1970 \p tij-apÅ cPn-kvt{S-j-\p-I-fpsS F®w

(kn) t]cp-tNÀ¡Â \S-]-Sn-IÄ kw_-Ôn¨v ]cn-tim-[\m DtZym-K-Ø-sâ dnt¸mÀ«v

14.cPn-kv{SmÀ P\-d-ensâ \nÀt±-i{]-Imcw P\\ acW cPn-Ì-dp-IÄ FgpXn kq£n-¡p-¶pt­m F¶ hnhcw

15.cPn-kvt{S-j-\p-I-fnse Xncp-̄ -ep-IÄ kw_-Ôn¨ hnhcw (1) ]cn-tim-[\m Ime-b-f-hnse Xncp-̄ -ep-I-Ä Xncp-̄ Â hcp-̄ nb cPn.-\w.

Xncp-̄ Â hcp¯nb DÄ¡p-dn¸v GXv

Xncp¯-en\p ap¼pÅ DÄ¡p-dn¸v

Xncp¯-en\p tijapÅ DÄ¡p-dn¸v

ASn-Øm-\-ambn kzoI-cn¨ tcJ

31

Xncp-̄ Â A\p-hZn¨ D¯-chp \¼cpw Xob-Xnbpw

Xncp-̄  kw_-Ôn¨v No^v cPn-kv{SmÀ¡v dnt¸mÀ«v \ÂIntbm

dnamÀIvkv

(2) Xncp-̄ -ep-IÄ kw_-Ôn¨v N«w 11(3) {]Imcw dnt¸mÀ«v kaÀ¸n-̈ n-«pt­m

F¶ hnhcw (3) a\x-]qÀÆw sXämb hnhcw DÄs¸-Sp-̄ n-bXp kw_-Ôn¨v N«w 11(4) {]Imcw

No^v cPn-kv{SmÀ¡v dnt¸mÀ«p sNbvX tIkp-I-fpsS hnhcw 16. ]cn-tim-[\m Ime-b-f-hn \S-̄ nb sXc-̈ n-ep-I-Ä kw_-Ôn¨ hnhcw

{Ia \¼À

P\\w acWw

1 17þmw hIp¸p {]Imcw \ÂInb kÀ«n-^n-¡-äp-I-fpsS F®w

2 \ÂInb t\m¬ Assh-e-_n-enän kÀ«n-^n-¡-äp-I-fpsS F®w

3 XoÀ¸m-¡m-\pÅ At]-£-I-fpsS F®w (4). ]cn-tim-[\m DtZym-K-Øsâ dnamÀIvkv 17. in£m \S-]-Sn-IÄ kw_-Ôn¨ hnhcw

(1) hnhcw \ÂIm-̄ -Xn\v kzoI-cn¨ t{]mkn-Iyq-j-\p-I-fpsS F®w (2) sXämb hnhcw \ÂIn-b-Xn\v kzoI-cn¨ t{]mkn-Iyq-j-\p-I-fpsS F®w (3) aäp \nba \S-]-Sn-I-fpsS hnhcw (4) 24þmw hIp¸p {]Imcw cmPn-bm-¡nb Ipä-§-fpsS hnhcw

18. P\\ acW cPn-kvt{S-j³ kw_-Ôn¨v tImS-Xn-I-fn \ne-hn-epÅ tIkp-I-fpsS hnhcw

19. (1) CuSm-¡nb ^okp-I-fpsS hnhcw

{Ia \¼À

C\w P\\w acWw BsI

1 sXc-̈ n ^okv 2 ]IÀ¸p ^okv (kÀ«n-^n-¡-än-\v) 3 t\m¬ Assh-e-_n-enän kÀ«n-^n-¡-

än\v

4 t]cp-tNÀ¡Âþ teäv ^o 5 sk£³ 13 (1) {]Im-c-apÅ teäv ^o 6 sk£³ 13 (2) {]Im-c-apÅ teäv ^o 7 sk£³ 13 (3) {]Im-c-apÅ teäv ^o BsI

(2) P\\ acW cPn-kvt{S-j³ kw_-Ôn¨v hchp cPn-ÌÀ kq£n-¡p-

¶pt­m F¶ hnhcw 20. At]-£-I-fnse \S-]Sn kw_-Ôn¨ hnhcw

(1) e`n-¡p¶ At]-£-I-fp-sSbpw P\\ acW dnt¸mÀ«p-I-fp-sSbpw cPn-ÌÀ kq£n-¡p-¶pt­m F¶ hnhcw

32

(2) \S-]Sn kzoI-cn-¡m³ _m¡n-bpÅ At]-£-I-fpsS F®hpw Ah e`n¨ Xob-Xnbpw

(3) aXn-bmb tcJ-I-fpsS A`m-h-̄ n XoÀ¸m-¡m¯ At]-£-I-fpsS hnhcw

(4) At]-£-IÀ¡v bYm-k-abw adp-]Sn \ÂIp-¶pt­m F¶ hnhcw 21. ap³ ]cntim[\m dnt¸mÀ«pIfnse \S]SnIÄ kw_Ôn¨ hnhcw (1) e`n¨ dnt¸mÀ«pIfpsS F®w (2) \S]Sn kzoIcn¨ dnt¸mÀ«pIfpsS F®w (3) \S]Sn ]qÀ¯oIcn¨ dnt¸mÀ«pIfpsS F®w (4) A]mIXIÄ BhÀ¯n¡mXncn¡m³ \S]Sn kzoIcn¨n«ptïm F¶ hnhcw (5) A`n{]mb¡pdn¸v

22. acWImcW kÀ«n^n¡äv kvIow (MCCD) kw_Ôn¨ hnhcw (1) kvIow \S¸m¡nbn«ptïm F¶ hnhcw (2) F{X Bip]{XnIfnð \S¸m¡nbn«pïv ? (3) kvIow A\pimkn¡p¶ coXnbnð \S¸nem¡p¶ptïm F¶ hnhcw 23. P\\ acW cPnkvt{Sj³ kwhn[m\¯nsâ {]NmcW¯n\mbn cPnkvt{Sj³

bqWnänð kzoIcn¨ \S]Sn kw_Ôn¨ hnhcw 24. cPnkvt{Sj³ bqWnänð \S¸m¡nb amXrIm]camb Fs´¦nepw {]hÀ¯\w

Dsï¦nð AXnsâ hnhcw 25. s]mXphmb A`n{]mb¡pdn¸v

]cntim[\m DtZymKØsâ H¸pw t]cpw

33

A\p_Ôw 3

Xmakn¨pÅ P\\/acW cPnkvt{Sj\v \ðtIï kXyhmMvaqe¯nsâ amXrI (hIp¸v 13(2), N«w 9(2) ImWpI)

……………… Pnñbnð ………………………. Xmeq¡nð ………………………..

hntñPnð ………………… {Kma ]©mb¯v/\Kck`bnð DÄs¸«

…………………… ho«nð/ Bip]{Xnbnse saUn¡ð Hm^okÀ C³ NmÀPv

Bb/ temUvPnsâ /hml\¯nsâ NpaXe¡mc³ Bb/ t]meokv tÌj\nse

tÌj³ lukv Hm^okÀ/ ………………….. Bb

…………………………………………… F¶ Rm³ t_m[n¸n¡p¶

kXyhmMvaqew

Fsâ …………………….. (_Ôw tcJs¸Sp¯pIþho«nð h¨p \S¶

kw`h¯n\v am{Xw _m[Iw) Bb ……………………………… ………………………… ……………………………………. (t]cpw Ønc

taðhnemkhpw) …………….. Pnñbnð ………………. Xmeq¡nð

………………………. hntñPnð …………………{Kma

]©mb¯nð/\Kck`bnð DÄs¸« ………………… F¶ Øe¯v

………………… ð h¨v Hcp B¬/s]¬ Ip«nsb {]khn¨p/ acn¨p. F¶mð

1969 se P\\ acW cPnkvt{Sj³ BIvSv {]Imcw cPnkvt{Sj³ bqWnänð Rm³

dnt¸mÀ«v sNt¿ï {]kvXpX P\\w/acWw

……………………………………………. (ImcWw tcJs¸Sp¯pI) sImïv

]©mb¯nð/\Kck`bnð dnt¸mÀ«v sN¿phm³ Ignªn«nñm¯XmWv.

BbXn\mð tað¸dª P\\w/acWw ……………….. {Kma ]©mb¯nð/

\Kck`bnð cPnÌÀ sN¿p¶Xn\v A\paXn¡mbn Cu kXyhmMvaqew

kaÀ¸n¡p¶p.

tað¸dª hnhc§Ä Fsâ Adnhnepw D¯a hnizmk¯nepw

s]«nSt¯mfw icnbpw kXyhpamsW¶v t_m[n¸n¡p¶p.

……………… amïv……………. amkw ……………….. XobXn H¸p hbv¡p¶p.

Øew hnhcw \ðIp¶bmfpsS H¸v

XobXn t]cv

kXyhmMvaqew ……………… amïv……………. amkw ……………….. XobXn

Fsâ ap¼nð h¨v H¸n«ncn¡p¶p

(Hm^okv koð) t\m«dn ]»nIv/KkäUv Hm^okdpsS

t]cpw H¸pw XobXnbpw

34

hnhml cPnkvt{Sj³

kÀ¡peÀ

35

\¼À. _n1-þ5000/2015 ]©mb¯v UbdIvStdäv, Xncph\´]pcw, XobXn:07.02.2015

kÀ¡peÀ

hnjbw: hnhml cPn-kvt{S-j³-þ-t{ImUo-I-cn¨ \nÀt±i§Ä ]pd-s -̧Sp-hn-¡p-

¶p. kqN\: 1. k.D.(km) \¼À 3134/2012/Xkz`h XobXn 14.11.2012 2. Kh: kÀ¡peÀ \¼À 23512/E2/2005/Law XobXn 20.02.2006

1. 1957þse tIcf lnµp hnhml cPnkvt{Sj³ N«§Ä, 2008þse tIcf hnhml§Ä cPnÌÀ sN¿ð (s]mXp) N«§Ä F¶nhbpsS ASnØm\¯nepÅ hnhml cPnkvt{Sj³ \S¯p¶Xv P\\þacW cPnkvt{j³ bqWnäpIfnemWv. _lp: kp{]ow tImSXnbpsS hn[n \ymb¯nsâ ASnØm\¯nð 2008ð N«§Ä ]pds¸Sphn¨tXmsS cPnkvt{Sj\pIfpsS F®hpw tPmen`mchpw hÀ²n¨tXmsSm¸w cPnkvt{Sj³ bqWnäpIfnð hyXykvX hn[¯nð N«§fnse hyhØIÄ \S¸m¡p¶XnepÅ {]iv\§Ä hÀ²n¨n«pïv. BbXn\mð N«§fnse hyhØIÄ hniZam¡nbpw \nehnepÅ \nÀt±i§Ä t{ImUoIcn¨pw Xmsg¸dbp¶ \nÀt±i§Ä ]pds¸Sphn¡p¶p. 2. lnµp hnhml cPnkvt{Sj³ 2.1 1955se lnµp hnhml BIvSv {]Imcw \S¡p¶ hnhml§Ä 15 Znhk¯n\Iw

^mdw \¼À 1þð Xt±icPnkv{SmÀ¡v dnt¸mÀ«v sN¿mhp¶XmWv. dnt¸mÀ«nt\msSm¸w `mcym`À¯m¡³amcpsS hbkv sXfnbn¡p¶Xn\pÅ tcJIÄ, BZy hnhmlasñ¦nð hnhml _Ôw thÀ]ncnªXnsâ \nbam\pkrX tcJIÄ/]¦mfn acWs¸«Xnsâ tcJIÄ F¶nh kaÀ¸n¡p¶Xn³tað, hnhmlw \S¶Xv t_m[ys¸«v cPnkvt{Sj³ \S]SnIÄ kzoIcnt¡ïXmWv.

2.2 hnhmlw \S¶v 15 Znhk¯n\p tijw 30 Znhkw hsc e`n¡p¶ hnhml dnt¸mÀ«pIÄ ImeXmakw am¸m¡n Xt±icPnkv{SmÀ¡p Xs¶

cPnkvt{Sj³ \S¯mhp¶XmWv. CXn\mbn tað¸dª tcJIÄs¡m¸w ImeXmakw am¸m¡p¶Xn\pÅ tImÀ«v ^o Ìm¼v ]Xn¨ At]£bpw kaÀ¸nt¡ïXmWv.

2.3 hnhmlw \S¶v 30 Znhk¯n\p tijw dnt¸mÀ«p sN¿p¶ hnhml§Ä Pnñm cPnkv{SmdpsS A\paXntbmsS cPnÌÀ sNt¿ïXmWv. 2.4 lnµp hnhml cPnkvt{Sj³ N«§Ä {]Imcw hnhmlw cPnÌÀ sN¿p¶Xn\v

hnhml¯nse cïp I£nIfpw lnµp aX hnizmknItfm, _p², ssP\, knJv aX hnizmknItfm Bbncnt¡ïXpw hnhmlw lnµp hnhml BIvSnse hyhØ {]Imcw \S¶ncnt¡ïXpamWv. F¶mð ]ucXzw ]cnKWn¡msX cPnkvt{Sj³ \S¯mhp¶XmWv.

36

2.5 hnhml dnt¸mÀ«v t\cnt«m cPntÌÀUv X]mð aptJ\tbm cPnkv{SmÀ¡v kaÀ¸n¡mhp¶XmWv. hnhmlw cPnÌÀ sN¿p¶Xn\v

`mcym`À¯m¡³amÀ t\cn«v lmPcmIWsat¶m cPnÌdnð H¸p hbv¡Wsat¶m hyhØbnñm¯XmWv.

2.6 aq¶p cq] tImÀ«v ^o Ìm¼v ]Xn¨ At]£ kaÀ¸n¨v, ]¯p cq] ]IÀ¸p ^okv HSp¡n hnhml kÀ«n^n¡äv e`yam¡mhp¶XmWv. lnµp hnhml

cPnkvt{Sj³ tkh\§Ä¡mbn aäp bmsXmcp ^okpw CuSm¡phm³ ]mSpÅXñ.

2.7 hnhml cPnkvt{Sj\nse t]cv, hbkv, XobXnIÄ apXemb kmch¯mb hnhc§fnse Xncp¯epIÄ cPnkv{SmÀ P\densâ (]©mb¯v UbdIvSÀ) A\paXntbmsS \St¯ïXmWv. aäp Xncp¯epIÄ kqN\(2) {]Imcw tem¡ð cPnkv{SmÀ¡p Xs¶ sN¿mhp¶XmWv.

2.8 Xncp¯epIÄ¡v ^okv CuSm¡p¶Xn\v hyhØbnñ. 3 s]mXp hnhml cPn-kvt{S-j³ 3.1 cPnkvt{Sj³ 3.1.1 2008 se tIcf hnhml§Ä cPnÌÀ sN¿ð (s]mXp) N«§Ä

\nehnð h¶ 29.02.2008 apXð \S¡p¶ Fñm hnhml§fpw \nÀºÔambpw I£nIfpsS aXt`Zsas\y hnhmlw \S¶ Øes¯ cPnkvt{Sj³ bqWnänð . hnhmlw \S¶ XobXn apXð 45 Znhk§Ä¡Iw N«{]ImcapÅ ^mdw \¼À 1þð cïv skäv sat½mdmïw kaÀ¸nt¡ïXmWv.

3.1.2 N«§Ä \nehnð h¶Xn\p ap¼p \S¶ hnhml§fpw Bhiysa¦nð cPnkv{SmÀ P\densâ (]©mb¯v sU]yq«n UbdIvSÀ) A\paXntbmsS cPnÌÀ sN¿mhp¶XmWv.

3.1.3 hyXykvX aXhn`mK§fnðs¸«hÀ X½nepÅ hnhml§fpw 2008 se tIcf hnhml§Ä cPnÌÀ sN¿ð (s]mXp) N«§Ä¡pIognð cPnÌÀ sN¿mhp¶XmWv.

3.1.4 27.06.2013 hsc \S¶ Fñm hnhml§fpw {]mb ]cn[n ]cnKWn¡msX cPnkväÀ sN¿mhp¶XmsW¶v 27.06.2013se 41832/BÀ.Un.3/2013/Xkz`h \¼À kÀ¡mÀ kÀ¡pednð hyàam¡nbn«pÅXn\mð BbXv {]Imcw \S]Sn kzoIcn¡mhp¶XmWv.

3.1.5 `mcym`À¯m¡³amcnð HcmÄ acWs¸«pt]mb kwKXnbnð Pohn¨ncn¡p¶bmÄ hnhml¯n\v km£yw hln¨ cïmfpIfpsS Ht¸mSpIqSnb sat½mdmïw, hnhmlw \S¶Xn\pÅ sXfnhpw ]¦mfnbpsS acW kÀ«n^n¡äpw klnXw lmPcm¡p¶ ]£w hnhmlw cPnÌÀ sN¿mhp¶XmWv.

3.1.6 hnhml cPnkvt{Sj\mbn sat½mdmït¯msSm¸w hnhml¯nse I£nIfpsS P\\XobXn sXfnbn¡p¶Xn\pÅ AwKoIrX tcJIfpw hnhmlw \S¶Xn\pÅ sXfnhpw kaÀ¸nt¡ïXmWv. cïmw hnhmlamsW¦nð ]¦mfnbpsS BZyhnhmlw thÀs]«Xnsâ sXfnhn\mbn ]¦mfnbpsS acW kÀ«n^n¡äv/hnhmltamN\w A\phZn¨ tImSXn D¯chv kaÀ¸nt¡ïXmWv. CÉmw aXmNmc{]ImcapÅ hnhml§Ä¡v, apl½Z³ \nbaw A\pimkn¡p¶ \n_Ô\IÄ ]men¨ hnhmlw cPnÌÀ sN¿p¶Xn\v \S]SnIÄ kzoIcnt¡ïXmWv. apÉnw hnhml§fpsS tamN\w

37

kw_Ôn¨v apl½Z³ \nbaw A\pimkn¡p¶ GsX¦nepw hn[¯nð `À¯mhv `mcysb samgn sNmñn F¶p ImWn¡p¶ PamþA¯nð \n¶pÅ It¯m `À¯mhpw `mcybpw X½nð ]ckv]c [mcWbnepïmb Icmdnsâ ASnØm\¯nð t\Sp¶ hnhml tamN\ tcJbpsS ]IÀt¸m Asñ¦nð tImSXnbnð \n¶pÅ hnhml tamN\ D¯cthm lmPcm¡nbmð aXnbmIp¶XmWv

3.1.7 hnhml cPnkvt{Sj\pÅ sat½mdmïw Hm¬sse\mbpw kaÀ¸n¡mhp¶Xpw sat½mdmï¯nsâ {]nâu«v hnhml¯nse I£nIfpw km£nIfpw H¸n«v cPnkvt{Sj³ bqWnänð lmPcmt¡ïXpamWv. km£nIÄ cPnkvt{Sj³ bqWnänð t\cn«v lmPcmtIïXnñ.

3.1.8 hnhmlw \S¶Xn\pÅ sXfnhmbn aXmNmc {]ImcapÅ hnhml§Ä¡v aXm[nImcØm\w \ðIp¶ km£y]{X¯nsâ ]IÀ¸v Asñ¦nð KkäUv Hm^okÀ/Fw.]n/Fw.Fð.F/Xt±i`cW Øm]\ AwKw t^mdw \w.2þð \ðIp¶ Un¢tdj\pw GsX¦nepw Ìmäyq«dn hyhØ {]Imcw \S¶ hnhml§Ä¡v hnhml Hm^okÀ \ðIp¶ km£y]{Xhpw sXfnhmbn kzoIcnt¡ïXmWv.

3.1.9 P\\XobXn sXfnbn¡p¶Xn\v kvIqÄtcJ, ss{UhnwKv ssek³kv, ]mkvt]mÀ«v, P\\ kÀ«n^n¡äv, B[mÀ Asñ¦nð kÀ¡mÀ \ðInb P\\XobXn ImWn¡p¶ aäp tcJIÄ F¶nh kzoIcn¡mhp¶XmWv.

3.1.10 t^mdw 1þð DÅ sat½mdmïhpw cPnkvt{Sj³ ^okpw e`n¨mð t\cnt«m, X]mð aptJ\tbm e`n¡p¶h Umäm F³{Sn \St¯ïXpw Hm¬sse\mbn e`n¡p¶h Uu¬temUv sNt¿ïXpamWv. sat½mdmï¯nsâ {]nâu«v At]£À¡v ]cntim[\bv¡mbn \ðIn H¸n«phmt§ïXpw Bhiysa¦nð Xncp¯ð hcp¯nb tijw t^mdw \¼À 3þð cPnÌdnsâ {]nâu«v FSpt¡ïXpamWv.

3.1.11 hnhml¯nse I£nIÄ cPnkv{SmÀ ap¼msI t\cn«v lmPcmbn hnhml cPnÌdnð \nÀ±njvS Øm\¯v H¸phbvt¡ïXmWv. F¶mð CcpI£nIfpw Htc kabw Xs¶ lmPcmIWsa¶v \nÀºÔanñ. C{]Imcw I£nIÄ H¸ph¨ tijw Xt±i cPnkv{SmÀ AwKoIcn¡p¶ apdbv¡v am{Xta cPnkvt{Sj³ \S¯nbXmbn IW¡m¡pIbpÅp. F¶mð hnhml cPnÌdnð km£nIÄ H¸p hbvt¡ïXnñ.

3.1.12 Ignbp¶Xpw sat½mdmïw kaÀ¸n¡p¶ Znhkw Xs¶ \S]SnIÄ ]qÀ¯nbm¡n cPnkv{SmÀ Xsâ temKn\nð hnhml cPnkvt{Sj³ \S]SnIÄ ]qÀ¯nbmt¡ïXmWv. t^mdw \w.3þsâ {]nâu«nð cPnkvt{Sj³ \¼cpw XobXnbpw tcJs¸Sp¯n H¸p hbvt¡ïXpamWv. sat½mdmï¯nse DÄ¡pdn¸pIsf kw_Ôn¨v Fs´¦nepw kwibw DïmIp¶psh¦nð cPnkv{SmÀ¡v bpàsa¶p tXm¶p¶ At\zjWw \S¯mhp¶Xpw HcmgvNbv¡pÅnð cPnkvt{Sj³ \S¯p¶Xp kw_Ôn¨v Xocpam\saSpt¡ïXpamWv.

3.1.13 hnhmlw cPnÌÀ sN¿¯¡Xsñ¶v ImWp¶]£w tkm^väv shbdnepw cPnÌdnsâ {]nâu«nepw tcJs¸Spt¯ïXpw cPnÌÀ sN¿mXncn¡m\pÅ ImcWw I£nIsf tcJmaqew Adnbnt¡ïXpamWv.

3.1.14 hnhmlw cPnÌÀ sNbvXXn\p sXfnhmbn 4þmw \¼À ^md¯nepÅ km£y]{Xw Ignbp¶Xpw cPnkvt{Sj³ \S¯p¶ Znhkw Xs¶bpw ]camh[n 3 {]hr¯nZnhk§Ä Ignbp¶Xn\v ap¼mbpw \ðtIïXmWv.

38

3.2 45 Znhk§Ä¡ptijapÅ cPnkvt{Sj³ 3.2.1 hnhml XobXn apXð 45 Znhk¯n\ptijw A©p hÀjw hsc

sat½mdmïw kaÀ¸n¡p¶ tIkpIfnð 100 cq] ]ng CuSm¡n tem¡ð cPnkv{SmÀ¡p Xs¶ cPnkvt{Sj³ \S¯mhp¶XmWv.

3.2.2 C{]Imcw cPnkvt{Sj³ \S¯p¶Xn\v sat½mdmït¯msSm¸w KkäUv Hm^okÀ/Fw.]n/Fw.Fð.F/Xt±i`cW Øm]\ AwKw ^mdw \w.2þð \ðIp¶ Un¢tdj³ Asñ¦nð hnhmlw \S¶Xv sXfnbn¡p¶ cPnkv{SmÀ¡v t_m²yamIp¶ sXfnhpw km[mcW cPnkvt{Sj\mhiyamb aäp tcJIfpw kaÀ¸nt¡ïXmWv.

3.3 5 hÀjw IgnªpÅ cPnkvt{Sj³ 3.3.1 hnhml XobXn apXð 5 hÀjw Ignªv sat½mdmïw ^bð

sNbvXn«pÅ hnhml§Ä cPnkv{SmÀ P\densâ A\paXntbmsS 250 cq] ]ng CuSm¡n cPnÌÀ sN¿mhp¶XmWv.

3.3.2 C{]Imcw cPnkvt{Sj³ \S¯p¶Xn\v sat½mdmït¯msSm¸w KkäUv Hm^okÀ/Fw.]n/Fw.Fð.F/Xt±i`cW Øm]\ AwKw ^mdw \w.2þð \ðIp¶ Un¢tdj³ Asñ¦nð hnhmlw \S¶Xv sXfnbn¡p¶ cPnkv{SmÀ P\den\v t_m²yamIp¶ sXfnhpw km[mcW cPnkvt{Sj\mhiyamb aäp tcJIfpw kaÀ¸nt¡ïXmWv.

3.3.3 hnhmlw \S¶v 5 hÀj¯n\ptijw kaÀ¸n¡p¶ sat½mdmïw A\paXn¡mbn cPnkv{SmÀ P\den\v (]©mb¯v sU]yq«n UbdIvSÀ) Ab¡pt¼mÄ Bhiyamb tcJIÄ¡p ]pdta hnhmlw \S¶Xp kw_Ôn¨v cPnkv{SmdpsS At\zjW dnt¸mÀ«pw hyàamb ip]mÀibpw kaÀ¸nt¡ïXmWv.

3.3.4 cPnkv{SmÀ P\den\v BhiyapÅ ]£w hniZamb At\zjWw \S¯mhp¶XmWv.

3.4 Xncp¯epw d±m¡epw 3.4.1 Xt±icPnkv{SmÀ¡v kzta[bmtbm I£nIfpsS At]£bntòtem

hnhml cPnÌdnse GsX¦nepw DÄ¡pdn¸v cq]¯ntem kmcmwi¯ntem sXämsWt¶m hymPamtbm IrXyXbnñmsXtbm Dïm¡nbXmsWt¶m t_m²ys¸«mð Xncp¯tem d±m¡tem kw_Ôn¨ \S]SnIÄ kzoIcn¡mhp¶XmWv.

3.4.2 t]cv,hbkv,XobXn apXemb kmch¯mb hniZmwi§fnse Xncp¯epIfpw d±m¡epIfpw cPnkvSmÀ P\densâ(]©mb¯v sU]yq«n UbdIvSÀ) A\paXntbmsSbpw aäpÅ hnhc§fnse Xncp¯epIÄ cPnkv{SmÀ¡v kz´w \nebv¡pw \S¯mhp¶XmWv.

3.4.3 s¢dn¡ð ]niIv HgnsIbpÅ Xncp¯epIÄ¡v \qdp cq] ^okv CuSmt¡ïXmWv.

3.4.4 hnhml cPnÌdnse GsX¦nepw DÄ¡pdn¸v Xncp¯pItbm d±m¡pItbm sNbvXmð AXnsâ Adnbn¸v hnhml¯nse I£nIÄ¡v \ðtIïXmWv.

3.4.5 Xncp¯tem d±m¡tem, _Ôs¸« I£n¡v ]dbm\pÅXv ]dbphm³ \ymbamb Hcp Ahkcw \ðImsX \S¯phm³ ]mSnñ.

3.5 ]cntim[\bpw kÀ«n^n¡äv \ðIepw 3.5.1 hnhml cPnÌdnse GsXmcp DÄ¡pdn¸pw ]cntim[n¡p¶Xn\pw

hnhml km£y]{Xw e`yam¡p¶Xn\pw GsXmcmÄ¡pw At]£ kaÀ¸n¡mhp¶Xpw 25 cq] ^okv HSp¡p¶Xntòð cPnkv{SmÀ

39

]cntim[\ \S¯n hnhcw \ðIpItbm km£y]{Xw e`yam¡pItbm sNt¿ïXpamWv.

3.5.2 www.cr.lsgkerala.gov.in F¶ shºvsskänð \n¶pw tkÀ¨v sNbvXv cPnkvt{Sj³ ]qÀ¯oIcn¨Xpw shºnte¡v A]vtemUv sNbvXXpamb kÀ«n^n¡äpIÄ Uu¬temUv sNbvXv FSp¡mhp¶XmWv. Uu¬temUv sNbvsXSp¡p¶ _mÀtImtUmSp IqSnb kÀ«n^n¡äpIÄ Fñm Bhiy§Ä¡pw AwKoIrX tcJbmbn

IW¡m¡p¶XmWv (GO(P) 6/13/Law/dtd 09.10.2013).

3.6 A¸oepw dnhnj\pw 3.6.1 cPnkvt{Sj³, Xncp¯ð, kÀ«n^n¡äv e`yam¡ð XpS§nb Xt±i

cPnkv{SmdpsS GsXmcp Xocpam\¯ns\Xnscbpw Xocpam\w Adnbn¨ XobXn apXð aq¶pamk¡mebfhn\pÅnð cPnkv{SmÀ P\dð (]©mb¯v sU]yq«n UbdIvSÀ) ap¼msI A¸oð ^bð sN¿mhp¶XmWv. aXnbmb ImcW§fntòð cPnkv{SmÀ P\den\v ImeXmakw am¸m¡mhp¶Xpw _Ôs¸« I£nIsf tI«Xn\ptijw 60 Znhk Imebfhn\pÅnð A¸oð XoÀ¸mt¡ïXpamWv.

3.6.2 cPnkv{SmÀ P\densâ Xocpam\¯ns\Xnsc Xocpam\w Adnbn¨ XobXn apXð aq¶pamk¡mebfhn\pÅnð apJy cPnkv{SmÀ P\dð (]©mb¯v UbdIvSÀ) ap¼msI dnhnj³ t_m[n¸n¡mhp¶XmWv. aXnbmb ImcW§fntòð apJy cPnkv{SmÀ P\den\v ImeXmakw am¸m¡mhp¶Xpw _Ôs¸« I£nIsf tI«Xn\ptijw 60 Znhk Imebfhn\pÅnð A¸oð XoÀ¸mt¡ïXpamWv.

3.7 ^okv/]ng \nc¡v 3.7.1 s]mXphnhml cPnkvt{Sj³ kw_Ôn¨ ^okv/]ng \nc¡pIÄ

NphsS tNÀ¡p¶p. {Ia \w. C\w ^okv

1 hnhml cPnkvt{Sj³ (1) _n.]n.Fð/Fkv.kn./Fkv.än

hn`mK¯nð s¸«hÀ¡v 10/þ

(2) s]mXphn`mK¡mÀ¡v 100/þ 2 45 Znhk§Ä¡ptijw A©p hÀjw

hscbpÅ hnhml cPnkvt{Sj\pÅ ]ng (C\w 1þse ^okn\p ]pdta)

100/þ

3 5 hÀj¯n\ptijapÅ hnhml cPnkvt{Sj\pÅ ]ng (C\w 1þse ^okn\p ]pdta)

250/þ

4 s¢dn¡ð ]niIv HgnsIbpÅ Xncp¯epIÄ¡v

100/þ

5 hnhml cPnkvt{Sjsâ sXfnhmbn \ðIp¶ hnhml km£y]{Xw

20/þ

6 hnhml km£y]{Xw (N«w 14 {]Imcw) 25/þ

3.8 tkh\mhImi \nbaw 3.8.1 tkh\mhImi \nba {]ImcapÅ hyhØIÄ Cu hnjb¯nð

_m[IamWv.

40

hnhn[ tkh\§Ä¡mbn kaÀ¸nt¡ï tcJIfpw ^okpw hyàam¡p¶

sN¡v enÌv A\p_Ôambn tNÀ¯ncn¡p¶p.

FÃm cPn-kvt{S-j³ bqWn-äp-I-fnepw Cu kÀ¡p-e-dnse \nÀt±-i-§Ä

IÀi-\-ambn ]men-¡p-¶-Xn-\m-h-i-y-amb \S-]-Sn-IÄ _Ô-s¸« FÃm DtZ-ym-K-Øcpw

kzoIcnt¡-­-Xm-Wv.

F. sk-boZv

]©m-b¯v Ub-d-Î-dpsS ]qÀ® A[n-I-Np-a-Xe hln-¡p¶

tPmbnâv Ub-d-ÎÀ (hn-I-k-\w)/ P\-\-þ-a-cW No^v cPn-kv{SmÀ

FÃm cPn-kv{SmÀamÀ¡pw FÃm ]©m-b¯v sU]-yq«n Ub-d-ÎÀamÀ¡pw FÃm ]©m-b¯v Akn-Ìâv Ub-d-ÎÀamÀ¡pw FÃm \K-c-k`m sk{I-«-dn-amÀ¡pw FÃm dh-\yq Unhn-j-W B^o-kÀamÀ¡pw AUo-j-W No^v cPn-kv{SmÀ \K-c-Im-cy hIp¸v Ub-d-ÎÀ FÃm {_m©v B^o-kÀamÀ¡pw (]-©m-b¯v Ub-d-Î-td-äv) FÃm sk£³ kq{]-­p-amÀ¡pw ('') ]»n-knän B^o-kÀ Icp-X ^bÂ

41

A\p_Ôw

hnhml cPnkvt{Sj³ cPnkvt{Sj³ tkh\§Ä þ sN¡v enÌv

I. lnµp hnhml cPnkvt{Sj³:þ

hnhmlw \S¶v 30 Znhk¯n\pÅnð

hnhmlw Ignªv 15 Znhk¯n\pÅnð dnt¸mÀ«v sN¿p¶ kwKXnIfnð

a) hnhml dnt¸mÀ«nsâ 2 tIm¸nIÄ (amXrI t^mdw 1)(1957 se

lnµphnhml cPnkvt{Sj³ N«w)

b) hbÊv sXfnbn¡p¶Xn\pÅ tcJIÄ

c) `À¯mhnsâ/`mcybpsS BZyhnhmlasñ¦nð hnhml _Ôw

thÀ]ncnªXnsâ / ]¦mfn acWs¸«Xnsâ tcJIÄ

d) hnhmlw Ignªv 15 Znhk¯n\v tijw F¶mð 30 Znhkw hsc

Ignbm¯ kwKXnIfnð ImeXmakw am¸m¡p¶Xn\v 5 cq]bpsS tImÀ«v

^o Ìms¼m«n¨ kwbpà At]£.

e) hnhlw \S¶Xv kw_Ôn¨ sXfnhv

II. lnµp hnhml cPnkvt{Sj³:þ

hnhmlw \S¶v 30 Znhk¯n\v tijw

a) hnhml dnt¸mÀ«nsâ 2 tIm¸nIÄ (1957 se lnµphnhml cPnkvt{Sj³

N«w)

b) t]cv, hbÊv F¶nh sXfnbn¡p¶Xn\pÅ tcJIÄ

c) `À¯mhnsâ/`mcybpsS BZyhnhmlasñ¦nð hnhml _Ôw

thÀ]ncnªXnsâ / ]¦mfn acWs¸«Xnsâ tcJIÄ

d) ImeXmakw am¸m¡p¶Xn\v 5 cq]bpsS tImÀ«v ^o Ìm¼v ]Xn¨ Xt±i

cPnkv{SmÀamÀ¡pw Pnñm cPnkv{SmÀamÀ¡papÅ At]£.

e) hnhlw \S¶Xv kw_Ôn¨ sXfnhv

III. lnµp hnhml cPnkvt{Sj³:þ

hnhml cPnkvt{Sj\nse ASnØm\ hnhc§fnse Xncp¯epIÄ

(ASnØm\ hnhc§Ä Añm¯ kwKXnIfnð bqWnänse

cPnkv{SmÀamÀ¡v Xs¶ Xncp¯ð \S¯mw)

42

a) No^v cPnkv{SmÀ¡pÅ kwbpà At]£( 5 cq]bpsS tImÀ«v ^o Ìm¼v

]Xn¡Ww).

b) ap³]phm§nb km£y]{X§Ä(Akð)(e`yasñ¦nð kXyhmMvaqew).

c) icnbmb hnhc§Ä DÄs¡mÅp¶ tcJIfpsS km£ys¸Sp¯nb

icn]IÀ¸v.

IV. lnµp hnhml cPnkvt{Sj³:þ

lnµp hnhml cPnkvt{Sj³ kÀ«n^n¡äv(N«w 13 ImWpI)

a) hnhml cPnkvt{Sj\nð tNÀ¯ hnhc§Ä AS§nb 3 cq] tImÀ«v ^o

Ìm¼v ]Xn¨ At]£

b) 20 cq]bpsS ap{Z]{Xw(Bhiyapsï¦nð am{Xw)

c) At]£ ^okv þ 10 cq]

V. s]mXp hnhml cPnkvt{Sj³:þ

hnhmlw \S¶v Hcp sImñ¯n\Iw DÅ cPnkvt{Sj³

a) \nÝnX t^md¯nepÅ sat½mdmï¯nsâ 2 ]IÀ¸pIÄ(t^mdw 1 N«w 9)

b) ]mkvt]mÀ«v sskkv t^mt«m

c) P\\ XobXn sXfnbn¡p¶ tcJIÄ(P\\ kÀ«n^n¡äv/kvIqÄ

tcJ/]mkvt]mÀ«v/ss{UhnwKv ssek³kv/B[mÀ ImÀUv/ P\\ XobXn

tcJs¸Sp¯nb Ce£³ Xncn¨dnbð ImÀUv XpS§nbhbnð GsX¦nepw

H¶nsâ ]IÀ¸v)

d) hnhmlw \S¶Xnsâ sXfnhmbn aXm[nImc Øm]\¯nsâ km£y]{Xw

Asñ¦nð Ìmäyq«dn Hm^okÀ, Fw.]n, Fw.Fð.F, KkäUv Hm^okÀ,

]©mb¯v sa¼À/\Kck` Iu¬kneÀ F¶nhcmsc¦nepw

km£ys¸Sp¯n \ðInb \nÝnX t^md¯nepÅ {]Jym]w(t^mdw \¼À

:II)

e) ASt¡ï ^okvþ cPnkvt{Sj³ ^okv þ 100 cq]

_n.]n.Fð/Fkv.kn/Fkv.Sn ¡mÀ¡v þ10 cq]

kÀ«n^o¡äv ^okv þ 20 cq]

hnhmlw Ignªv 45 Znhkw Ignª kwKXnIfnð

100 cq] IqSn ]ng AS¡Ww

43

VI. s]mXp hnhml cPnkvt{Sj³

hnhmlw \S¶v A©v hÀj¯n\v tijw DÅ cPnkvt{Sj³

a) At]£

b) \nÝnX t^md¯nepÅ sat½mdmï¯nsâ 2 ]IÀ¸pIÄ

c) ]mkvt]mÀ«v sskkv t^mt«m

d) P\\ XobXn sXfnbn¡p¶ tcJIÄ(P\\ kÀ«n^n¡äv/kvIqÄ

tcJ/]mkvt]mÀ«v/ss{UhnwKv ssek³kv/B[mÀ ImÀUv/ P\\ XobXn

tcJs¸Sp¯nb Ce£³ Xncn¨dnbð ImÀUv XpS§nbhbnð GsX¦nepw

H¶nsâ ]IÀ¸v)

e) hnhmlw \S¶Xnsâ sXfnhmbn aXm[nImc Øm]\¯nsâ km£y]{Xw

Asñ¦nð Ìmäyq«dn Hm^okÀ, Fw.]n, Fw.Fð.F, KkäUv Hm^okÀ,

]©mb¯v sa¼À/\Kck` Iu¬kneÀ F¶nhcmsc¦nepw

km£ys¸Sp¯n \ðInb \nÝnX t^md¯nepÅ {]Jym]w(t^mdw \¼À

:II) Asñ¦nð hnhmlw \S¶p F¶v Xt±i cPnkv{SmÀ¡v t_m[yamIp¶

asäs´¦nepw tcJIÄ

f) ASt¡ï ^okvþ cPnkvt{Sj³ ^okv þ 100 cq]

]ng þ 250 cq]

kÀ«n^o¡äv ^okv þ 20 cq](A[nI kÀ«n^n¡äv

H¶n\vþ25 cq])

VII. s]mXp hnhml cPnkvt{Sj³

hnhml cPnÌdnse Xncp¯epIÄ(t]cv, hbkv, XobXn apXemb

kmch¯mb kwKXnIÄ Hgn¨v)

a) 5 cq] tImÀ«v ^o Ìm¼v ]Xn¨ At]£

b) cPnkvt{Sj\nð kw`hn¨n«pÅ sXäpIfpsS icnbmb hnhc§Ä

sXfnbn¡p¶Xn\pÅ B[nImcnI tcJIÄ

c) ASt¡ï ^okv þ 100 cq] (^okv AShm¡nb tcJIÄ

At]£tbmsSm¸w lmPcm¡Ww)

¢dn¡ð ]niIpIÄ¡v ^oknñ.

VIII. s]mXp hnhml cPnkvt{Sj³

hnhml cPnÌdnse t]cv, hbkv, XobXn apXemb kmch¯mb

DÄ¡pdn¸pIÄ Xncp¯ð

a) 5 cq] tImÀ«v ^o Ìm¼v ]Xn¨ cPnkv{SmÀ P\den\pÅ(]©mb¯v

sU]yq«n UbdIvSÀ) At]£

44

b) cPnkvt{Sj\nð kw`hn¨n«pÅ sXäpIfpsS icnbmb hnhc§Ä

sXfnbn¡p¶Xn\pÅ B[nImcnI tcJIÄ.

c) ASt¡ï ^okv þ 100 cq] (^okv AShm¡nb tcJIÄ

At]£tbmsSm¸w lmPcm¡Ww)

45

P\\ acW cPnkvt{Sj³

kwib§fpw adp]Snbpw

46

P\\ acW cPn-kvt{S-j³ kwi-b-§fpw adp-]-Snbpw

1. XrÈqÀ tImÀ -̧td-j³ AXnÀ¯n-bn DÄs¸« Øe¯v ØncXma-k-¡m-c-

\mb HcmÄ _wKeqcphn h¨v hml-\m-]-I-S-¯n acn-̈ p. arX-tZlw XrÈq-cn kwkvI-cn-̈ p. Cu acWw XrÈq-cn cPn-ÌÀ sN¿m-hp-¶-XmtWm ?

1969 se P\\ acW cPn-kvt{S-j³ \nbaw 7(2) þmw hIp¸v A\p-k-cn¨v

P\\hpw ac-Whpw Ah \S-¡p¶ Øew DÄs¸« cPn-kvt{S-j³ bqWn-än-emWv cPn-ÌÀ sNt¿-­-Xv. AXn-\m Cu acWw _wKeqcphnse cPn-kvt{S-j³ bqWn-än-emWv cPn-ÌÀ sNt¿-­-Xv. F¶m 16.10.12 se Kh¬saâv kÀ¡p-eÀ \¼À 18161/BÀ.-Un3/12/Xk-z-̀ h {]Imcw, _wKeqcphnse cPnkvt{Sj³ bqWnän {]kvXpX acWw cPnÌÀ sNbvXn«nsæn P\\ acW cPnkvt{Sj³ BIvSnse 8,9 hIp¸pIÄ {]Imcw acWw \S¶ Øe¯p \n¶p e`n¡p¶ hnhc§Ä tNÀ¯v XriqÀ tImÀ¸tdj\n cPnkvt{Sj³ \S¯mhp¶XmWv.

2. \neta {Kma ]©m-b¯v {]tZ-i¯p\n¶v Xncp-h-\-́ -]pcw saUn-¡Â

tImtf-Pn-tebv¡v hml\¯n sIm­p-t]m-Ip¶ hgn¡v amWn¡Â {Kma ]©m-b¯v AXnÀ¯n-bn h¨v HcmÄ acn-̈ p. saUn-¡Â tImtfPv Bip-]-{Xn-bn-se¯n acWw Ønco-I-cn-̈ -tijw arX-tZlw kztZit¯-bv¡p-sIm-­p-t]m-bn. Cu acWw GXv cPn-kvt{S-j³ bqWn-än-emWv cPn-ÌÀ sNt¿-­Xv ?

hml-\-§-fn h¨p \S-¡p¶ P\-\hpw ac-Whpw {]kvXpX

hml\¯nsâ Npa-X-e-bpÅ hyàn, hml\w BZyw \nÀ¯p¶ Øes¯ cPn-kvt{S-j³ bqWn-än dnt¸mÀ«p-sN-¿-W-sa-¶mWv hyhØ. ( tIcf P\\ acW cPn-kvt{S-j³ N«-§Ä 1999, N«w 6(1) ) hml\w \nÀ¯n-bXv saUn-¡Â tImtfPv Bip-]-{Xn-bn-em-b-Xn-\m {]kvXpX Øew DÄs¸-Sp¶ Xncp-h-\-́ -]pcw tImÀ -̧td-j-\n-emWv Cu acWw cPn-ÌÀ sNt¿-­-Xv.

3. hntZi ]uc-·m-cpsS C´y-bn \S-¡p¶ P\\ ac-W-§Ä Ah \S-¡p¶

Øes¯ cPn-kvt{S-j³ bqWn-än cPn-ÌÀ sN¿m-hp-¶-XmtWm ? cPnÌÀ sN¿mw. FÃm P\\ ac-W-§fpw Ah \S-¡p¶ cPn-kvt{S-

j³ bqWn-än cPn-ÌÀ sN¿p-¶-Xn\v hyhØ sNbvXn-«p-Å-Xn-\m C¡m-cy-̄ n ]ucXzw ]cn-K-Wn-t¡-­-Xn-Ã.

4. C´y³ ]uc-Xz-apÅ HcmÄ hntZ-i¯ph¨v acn-¨m {]kvXpX acWw C´y-

bnse Xma-k-Ø-e¯v cPn-ÌÀ sN¿mtam ?

hntZ-i¯p \S-¡p¶ acWw C´y-bn cPn-ÌÀ sN¿p-¶-Xn\v \nb-a-¯n hyh-Ø-bn-Ã. 1969 se P\\ acW cPn-kvt{S-j³ \nba¯nse 20(2) þmw hIp¸nse {]tXyI hyhØ C´y³ ]uc-·m-À¡v hntZ-i¯p P\n-¡p¶ Ip«n-I-fpsS P\-\-c-Pn-kvt{S-j\p am{X-amWv _m[-Iw.

5. C´y-¡m-cmb amXm-]n-Xm-¡Ä¡v Ata-cn-¡-bn h¨v P\n¨ Ip«n-bpsS

P\\w Ata-cn-¡-bnse C´y³ Øm\-]-Xn-Im-cym-e-b-̄ n cPn-ÌÀ sNbvXv kÀ«n-̂ n-¡äv e`n-¨p. amXm-]n-Xm-¡Ä Ønc-Xm-a-k-̄ n-\mbn C´y-bn aS-§n-sb-̄ nb tijw sk£³ 20(2) se hyh-Ø-b-\p-k-cn¨v X§-fpsS Xma-k-Ø-es¯ cPn-kvt{S-j³ bqWn-än P\\ cPn-kvt{S-j\v dnt¸mÀ«v kaÀ¸n-

47

¨p. CXn-t·Â F´p \S-]Sn kzoI-cn-¡Ww ?

sk£³ 20(1) {]Imcw cPn-kv{SmÀ P\-d-en\v hnhcw e`n-¡m¯ P\\§Ä amXm-]n-Xm-¡Ä Ønc-Xm-a-k-̄ n-\mbn C´y-bn aS-§n-sb-̄ nb tijw C´y-bnse Xma-k-Ø-e¯v cPn-ÌÀ sN¿p-¶-Xn-\mWv sk£³ 20(2)  hyhØ sNbvXn-«p-Å-Xv. F¶m C¯cw FÃm P\-\-§fpw cPn-kv{SmÀ P\-d-en\v hnhcw e`n-̈ n-«pt­m F¶ Imcyw ]cn-K-Wn-¡msX Xs¶ C´y-bn cPn-ÌÀ sN¿m-sa¶v RGI(Registrar General of India) Ad-nbn-̈ -n-«p-­v. CXn-te-¡mbn Ip«n-bpsS P\\w kw_-Ôn¨ tcJ-tbm-sSm¸w X§Ä C³U-y-bn Ønc-Xm-a-k-am-¡m³ Dt±-in-¡p¶p F¶ kX-y-hm-Mvaqew 100 (\q-dv) cq]-bn Ipdbm¯ apJ-hn-e-bp-ff ap{Z- -̧{X-¯n H¸n«v amXm-]n-Xm-¡Ä lmP-cm-t¡-­-Xm-Wv. tcJ-IÄ ]cn-tim-[n¨p t_m²y-s¸«v ta¸-dª P\\w cPn-ÌÀ sN¿m-hp-¶-Xm-Wv.

6. sIm¨n tImÀ -̧td-j-\nse Bip-]-{Xn-bn \S¶ P\\w amXm-]n-Xm-¡-fpsS

Xma-k-Øew DÄs -̧Sp¶ Iqh-¸Sn {Kma-]-©m-b-̄ n cPn-ÌÀ sN¿m-hp-¶-XmtWm ?

P\\ ac-W-§Ä Ah \S-¡p¶ Øew DÄs -̧Sp¶ cPn-kvt{S-j³

bqWn-än-emWv dnt¸mÀ«p sNt¿-­-Xv.

7. 16.07.2007 \pw 2.08.2007 \pw CSbv¡v Xq§nacn-̈ -bm-fpsS acWw, acn¨bmsf 24.08.2007  am{Xta Xncn-̈ -dn-ªp-Åp-sh-¶-Xn-\m C³Iz-ÌnwKv B^o-kÀ bYm-k-abw dnt¸mÀ«p-sN-bvXn-Ã. Cu tIkn teäv ^o CuSm-t¡-­-Xpt­m ?

bYmÀ° ac-W-Xo-bXn Ad-nbm-̄ -Øn-Xnbv¡pw a\x-]qÀÆ-apÅ Ime-

Xm-akw D­m-bn-«n-Ãm¯ kml-N-cy-̄ nepw teäv ^o CuSmt¡XnÃ.

8. Øm]-\-§-fn \n¶pw t]meokv A[n-Im-cn-Ifpw 21 Znh-k-̄ n-\p-tijw dnt¸mÀ«v sN¿p¶ P\\ ac-W-§Ä¡v teäv ^o CuSm-t¡-­-Xpt­m ? Ds­-¦n BcmWv ^o HSp-t¡-­Xv ?

sk£³ 8 sebpw sk£³ 9 sebpw hyh-Ø-IÄ A\p-k-cn¨v

P\\ ac-W-§Ä dnt¸mÀ«p-sN-¿p-¶-Xn\v Npa-X-e-s¸« GsXm-cmfpw bYm-k-abw dnt¸mÀ«p-\ÂIm-Xn-cp-¶m teäv ^o HSp-¡m³ _m²y-Ø-\m-Wv. ChÀs¡-Xnsc sk£³ 23 (1) {]Im-c-apÅ in£bpw Npa-̄ m-hp-¶-Xm-Wv.

9. dnt¸mÀ«p-sN-t¿­ Ah-km-\-Zn-hkw Nne Øm]-\-§Ä \ÂIp¶ dnt¸mÀ«p-

I-fn At¶Znhkw Xs¶ cPn-kvt{S-j³ \S-¯p-¶-Xn\v km[n-¡msX hcp-Ibpw XpSÀ¶pÅ Znh-k-§-fn s]mXp-A-h[nIfm-hp-Ibpw sN¿p-t¼mÄ teäv^o CuSm-t¡-­-Xpt­m ?

bYm-k-abw dnt¸mÀ«p-sN-¿-s -̧Sm¯ P\-\-a-c-W-§Ä¡mWv teäv^o

HSp-t¡-­-Xv F¶-Xn-\m ChnsS teäv ^o _m[-I-am-Ip-¶n-Ã. bYm-k-abw dnt¸mÀ«p sNbvX kw`hw sXm«-Sp¯ {]hr-¯n-Zn-hkw cPn-ÌÀ sNbvXm aXn-bm-Ip-¶-Xm-Wv.

10. \nb-a-hnt[bamb hnhm-l-_-Ô-̄ n-e-ÃmsX P\n-¡p¶ Ip«n-I-fpsS

(Illegitimate) P\\ cPn-kvt{S-j³ kw_-Ôn¨v F´v \S-]-Sn-I-fmWv cPn-kv{SmÀ kzoI-cn-t¡-­Xv ?

48

\nb-a-hn-t[-b-amb hnhm-l-_-Ô-̄ nepw AÃm-sX-bp-apÅ P\-\-§-fpsS cPn-kvt{S-j\v Htc \S-]-Sn-{Iaw Xs¶-bmWv \ne-hn-ep-Å-Xv. F¶m \nb-a-hnt[bamb hnhm-l-_-Ô-̄ n-e-ÃmsX P\n-¡p¶ Ip«n-I-fpsS P\\ cPnkvt{Sj\nÂHcm-fp-sS t]cv ]nXm-hnsâ t]cmbn DÄs -̧Sp-̄ p-¶-Xn\v {]kvXpX hyàn-bp-sSbpw amXm-hn-sâbpw kwbp-àm-t]£ D­m-bn-cn-¡-Ww.

11. Akzm-̀ m-hnI acWw dnt¸mÀ«p-sNbvX t]meokv DtZym-K-س

t]mÌvtamÀ«w dnt¸mÀ«v e`n-̈ n-sö Imc-W-¯m ac-W-Im-cWw tcJ-s -̧Sp-¯msX dnt¸mÀ«v \ÂIn-bm AXv kzoI-cn-¡m-hp-¶-XmtWm ?

P\\ acW cPn-kvt{S-j³ \nbaw 8þmw hIp¸p {]Imcw Npa-X-e-s¸«

hyàn Xsâ Ad-nhnepw D¯-a-hn-izmk¯nepw bYm-hn[n dnt¸mÀ«p sN¿p¶ hnhcw cPn-kv{SmÀ cPn-ÌÀ sNt¿-­-Xm-Wv. bYmÀ° ac-W-Im-cWw e`y-a-Ãm¯ kml-N-cy-̄ n ac-W-Im-cWw tcJ-s -̧Sp-̄ msX \nbaw A\p-im-kn-¡p¶ ka-b-]-cn-[n-¡p-Ån acWw dnt¸mÀ«p -sN-¿p¶ kwKXnIfn cPnkvt{Sj³ \St¯­XmWv.

12. hoSn-\p-Ån h¨v HcmÄ Bß-lXy sNbvXXv C³IzÌv X¿m-dm-¡nb DtZym-

K-س dnt¸mÀ«v sNbvXnÃ. {]kvXpX acWw Krl-\m-Y-\mWv dnt¸mÀ«p-sN-t¿-­-sX¶mWv At±-l-̄ nsâ hmZw. CXv icn-bmtWm ?

icnbmWv. P\\ acW cPn-kvt{S-j³ \nbaw 8þmw hIp¸v (1) þmw

D]hIp-̧ nsâ (F) apX (C) hsc JWvU-§Ä¡p-Io-gn hcm¯Xpw C³IzÌv X¿m-dm-¡n-bn-«p-Å-Xp-amb ad-W-§Ä C³Iz-ÌnwKv B^o-kÀ dnt¸mÀ«v sN¿-W-sa-¶mWv 1999 se tIcf P\\ acW cPn-kvt{S-j³ N«-§Ä 6(2)-þmw N«-̄ n hyhØ sNbvXn-«p-Å-Xv. AXn-\m hoSn-\p-Ån h¨p \S¶ Cu acWw sk£³ 8 (1) (F) {]Imcw Krl-\m-Y-\mWv dnt¸mÀ«p- sN-t¿-­-Xv.

13. P\-\hpw ac-Whpw hm¡mtem X]m aptJ-\tbm dnt¸mÀ«p-sN-¿m-hp-¶-

XmtWm? sk£³ 8(1) {]Imcw P\\ ac-W-§Ä hm¡mepw dnt¸mÀ«v sN¿m-

hp-¶-Xm-Wv. hm¡m \ÂIp¶ hnhcw cPn-Ì-dn (dn-t¸mÀ«v ^md-̄ nÂ) tcJ-s -̧Sp-t¯-­Xpw hnhcw \ÂIp-¶-bmÄ t]cpw taÂhn-em-khpw FgpXn H¸phbvt¡-­-Xp-am-Wv. hnhcw \ÂIp-¶-bmÄ \nc-£-c-\m-sW-¦n Abm-fpsS t]cpw taÂhn-em-khpw cPn-kv{SmÀ tcJ-s -̧Sp-t¯-­Xpw hnc-e-S-bmfw hbv]n-t¡-­-Xp-am-Wv.

\nÀ±n-jvS ^md-̄ n (^mdw 1,2,3) X]mÂamÀ¤w e`n-¡p¶ dnt¸mÀ«p-Ifpw \nb-am-\p-kr-X-am-Wv. A¯cw tIkp-I-fn X]mÂamÀ¤w e`n-̈ dnt¸mÀ«m-sW¶ hnhcw dnamÀIvkv tImf-̄ n tcJ-s¸-Sp-̄ -Ww.

14. sSe-t^m¬ aptJ\ P\-\-a-c-W-§Ä dnt¸mÀ«p-sN-¿m-hp-¶-XmtWm ?

dnt¸mÀ«v ^md-̄ n hnhcw \ÂIp-¶-bmÄ H¸p-h-bv¡-W-w F¶-Xn-\m sSe-t^m¬ aptJ\ dnt¸mÀ«p sN¿m³ Ign-bn-Ã.

15. Dt]-£n-¡-s¸« Ip«n-I-fpsS P\-\-c-Pn-kvt{S-j-\n kzoI-cn-t¡­ \S-]-Sn-{I-

ahpw A¯cw cPn-kvt{S-j-\p-I-fn amXm-]n-Xm-¡-fpsS t]cv F{]-Imcw tcJ-s -̧Sp-̄ m³ Ign-bp-sa¶pw hyà-am-¡mtam ?

Dt]-£n-¡-s¸« Ip«n-I-fpsS P\\ cPn-kvt{S-j³ sk£³ 8(1) (C)

49

{]Im-c-amWv \S-t¯-­-Xv. amXm-]n-Xm-¡-fpsS t]cv Adnbm¯Xn\m {]kvXpX tImf§Ä Hgn¨ntS-­XmWv.

16. Dt]-£n-¡-s¸« Ip«n-I-fpsS P\-\-c-Pn-kvt{S-j-\n P\-\-Øew

F§s\bmWv tcJ-s¸Spt¯­Xv ? Dt]-£n-¡-s¸« Ip«n-I-fpsS P\\ cPn-kvt{S-j-\n P\-\-Øew Ad-

nbn-sÃ-¦n Ip«nsb e`n¨ Øew P\-\-Ø-e-ambn ImWn-t¡-­-Xm-Wv. F¶m `mhn-bn Ip«nbv¡v A]-am-\-ap-­m-¡p¶ coXn-bn P\-\-Øew (DZm :--þ A½-s¯m-«nÂ, HmÀ -̂t\Pv apX-em-bh) tcJ-s -̧Sp-̄ m³ ]mSn-Ã. A¯cw kml-N-cy-̄ n Øm]-\-̄ nsâ t]cv Hgn-hm¡n Øet¸cv am{Xw tNÀt¡-­-Xm-Wv.

17. Ggp hÀj-ambn ImWm-Xmb Hcm-fpsS acW kÀ«n-̂ n-¡äv A\p-h-Zn-¡m-hp-¶-

XmtWm ?

sk£³ 2(-_n) A\p-k-cn¨v "acWw' F¶m "Poh-XvP-\\w' (live birth) D­m-b-Xn-\p-tijw GsX-¦nepw ka-b¯v Poh\pÅ-Xnsâ FÃm e£-W§fp-sSbpw Ønc-amb Xntcm-[m\w F¶m-Wv. \nb-a-¯n \nÀÆ-Nn-̈ n-«pÅ {]Imcw acWw kw`-hn-̈ n-«pt­m F¶ Imcyw Hmtcm tIknepw \ne-hn-epÅ hkvXp-X-I-fpsS ASn-Øm-\-̄ n Xocp-am-\n-t¡-­-Xp-­v. AXn\m ImWmXmb hyànIfpsS acW cPnkvt{Sj³ Bsf ImWmXmbn 7 hÀj¯n\ptijw SnbmÄ acWs¸«Xmbn {]Jym]n¡p¶ tImSXn D¯chnsâ ASnØm\¯nemWv \St¯­Xv. tImSXn D¯chn ImWmXmb XobXn kqNn¸n¨n«nsæn A\ymb¡mc³ tImSXnsb kao]n¨ XobXn acWw \S¶ XobXnbmbn IW¡m¡mhp¶XmWv.

18. sk£³ 12 {]Imcw, cPnkvt{Sj³ ]qÀ¯n-bm-bm-ep-S³ Ad-nhp-\ÂIp-¶-bmÄ¡v kuP-\y-ambn ]IÀ¸v \ÂI-W-sa¶v hyh-Ø-sN-bvXn-«p-Å-X-\p-k-cn¨v Bip-]-{Xn-I-fn \S-¡p¶ P\-\-a-c-W-§Ä kw_-Ôn¨ kÀ«n-̂ n-¡äv saUn-¡-em-^o-kÀ¡mtWm \ÂtI-­Xv ?

sk£³ 12 se hyhØ A\p-k-cn¨v kÀ«n-^n-¡äv saUn-¡-em-^o-kÀ¡v \ÂtI-­Xpw saUn-¡-em-^o-kÀ AXv _Ôp-¡Ä¡v ssIam-td-­-Xp-am-Wv (N«w 8)

19. sk£³ 13 A\p-k-cn¨v cPn-ÌÀ sN¿-s¸-Sp¶ P\-\-þ-a-c-W-§Ä dnt¸mÀ«v

sN¿p¶ hyàn-IÄ¡v sk£³ 12 {]Im-c-apÅ kuP\y kÀ«n-^n-¡äv \ÂtI-­-Xpt­m ?

sk£³ 8, sk£³ 9 F¶nh A\p-k-cn¨v P\\ ac-W-§Ä

dnt¸mÀ«p sN¿p¶ hyàn-IÄ¡v kuP-\y-ambn kÀ«n-̂ n-¡äv \ÂIp-¶-Xn-\mWv 12-þmw hIp-̧ n hyhØ sNbvXn-«p-Å-Xv. AXn-\m sk£³ 13 {]Imcw (21 Znh-k-̄ n-\p-tijw) dnt¸mÀ«p \ÂIp¶ hyàn¡v kuP-\y-ambn kÀ«n-̂ n-¡äv \ÂIm-hp-¶-X-Ã.

20. Hcp P\\w \S¶v 29þmw Znhkw e`n¨ dnt¸mÀ«v cPn-kv{SmÀ 6 Znhkw

Ignªv cPn-ÌÀ sN¿p-t¼mÄ BcmWv sk£³ 13(2) {]Im-c-apÅ A\p-aXn hm§p-Ibpw teäv ^o HSp-¡p-Ibpw sNt¿-­Xv ?

dnt¸mÀ«v 29þmw Znhkw \ÂIn-bn-«p-Å-Xn-\m Cu P\\ cPn-kvt{S-

j\v sk£³ 13(2) _m[-I-am-Ip-¶n-Ã. sk£³ 13 (1) {]Im-c-apÅ teäv ^o

50

(2cq]) dnt¸mÀ«p-sN-bvXbmÄ HSpt¡-­-XmWv.

21. 7.01.2006  ]¯-\m-]pcw {Kma ]©m-b-̄ n \S¶ Hcp acWw sk£³ 13(2) {]Imcw cPn-ÌÀ sN¿p-¶-Xn-\pÅ A\p-aXn \ÂIn-s¡m-­pÅ sImÃw ]©m-b¯v sU]yq«n Ub-d-IvS-dpsS 22.12.2006 se D¯-chv 8.01.2007  ]©m-b-̄ m-̂ o-kn e`n-̈ p. CXnsâ ASn-Øm-\-̄ n acWw cPn-ÌÀ sN¿mtam ?

sN¿mw. k.D.(]n) \w.307/2013/Xkz`h XobXn 12.08.2013 {]Imcw 30

Znhk¯n\ptijw Hcp hÀj¯n\pÅn cPnkvt{Sj³ bqWnän At]£ e`n¡pIbpw BbXn\v Hcp hÀjw ]qÀ¯oIcn¨Xn\v tijamWv 13(2)-þmw hIp¸v {]ImcapÅ \nÀ±njvS A[nImcnbpsS A\paXn e`yambsX¦nepw BÀ.Un.H.bpsS A\paXn IqSmsX Xs¶ cPnkvt{Sj³ \S¯mhp¶XmWv.

22. 1969 se P\\ ac-W-cPn-kvt{S-j³ \nbaw \ne-hn hcp-¶-Xn\p (1.04.1970 \v)

ap¼pÅ P\\ ac-W-§Ä cPn-ÌÀ sN¿m-hp-¶-XmtWm ?

\nbaw \ne-hn hcp-¶-Xn\p ap¼pÅ P\\ ac-W-§fpw sk£³ 13 {]Imcw cPn-ÌÀ sN¿m-hp-¶-Xm-Wv.

23. 1.04.1970 \p ap¼pÅ P\\ cPn-kvt{S-j-\p-I-fn Ct¸mÄ t]cp tNÀ¡m-hp¶-

XmtWm ? sk£³ 31(2) {]Imcw, ap¼v \ne-hn-ep-­m-bn-cp¶ \nb-a-§Ä A\p-

k-cn¨v \S-̄ n-bn-«pÅ cPn-kvt{S-j-\p-IÄ 1969 se P\\ acW cPn-kvt{S-j³ \nba {]Imcw \S-̄ n-b-Xmbn Icp-X-s -̧Sp-sa¶v hyhØ sNbvXn-«p-Å-Xn-\m ]gb cPn-kvt{S-j-\p-I-fn t]cp tNÀ¡p-I, FIvkv{SmIvSv \ÂIp-I, Xncp-̄ -ep-IÄ hcp-̄ pI apX-em-bh \ne-hn-epÅ \nba {]Imcw \S-t¯-­-Xm-Wv. F¶m 1.4.1970 \v ap¼pÅ cPnkvt{Sj\pIfn t]cp tNÀ¡p¶Xn\pw Xncp¯Â hcp¯p¶Xn\pw No^v cPnkv{SmdpsS A\paXn BhiyamWv.

24. P\\ cPn-kvt{S-j-\n Ip«n-bpsS t]cp tNÀ¡p-¶-Xn hogvN hcp-̄ n-bmÂ

sk£³ 23(4) {]Imcw \S-]Sn kzoI-cn-¡m³ Ign-bptam ?

1999 se tIcf P\\ acW cPn-kvt{S-j³ N«-§-fnse 10(1) þmw N«w A\p-k-cn¨v amXm-]n-Xm-¡tfm c£m-IÀ¯mthm cPn-kvt{S-j³ XobXn apX 12 amk-̄ n-\Iw Ip«n-bpsS t]cv kw_-Ôn¨v cPn-kv{SmÀ¡v hnhcw \ÂtI-­Xpw N«¯n³ Iogn-epÅ ¢n]vX \n_-Ô\ A\p-k-cn¨v hnhcw \ÂIp-¶Xn hogvN hcp-̄ nb -hy-àn-s¡-Xnsc sk£³ 23 (4) {]Imcw \S-]Sn kzoI-cn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

25. Ip«n-bpsS skIvkv ikv{X-{Inb hgn amäw hcp-̄ n-bm P\\ cPn-kvt{S-j-

\n AX-\p-k-cn¨v amäw hcp-̄ mtam ? saUn-¡Â tcJ-I-fpsS ASn-Øm-\-̄ n cPn-kvt{S-j-\n Ip«n-bpsS

skIvkpw Bh-iy-sa-¦n t]cpw amäm-hp-¶-Xm-Wv.

26. P\\ cPn-kvt{S-j-\n ]nXm-hnsâ t]cnsâ Øm\¯p tNÀ¯n-«pÅ Xsâ t]cv Hgn-hm-¡n-¡n-«p-¶-Xn\v HcmÄ At]£ kaÀ¸n-̈ m AXn kzoI-cn-t¡­ \S-]Sn F´mWv ?

amXm-hnsâ \nb-am-\p-krX `À¯m-hnsâ t]cmWv ]nXm-hnsâ

51

t]cmbn DÄs -̧Sp-̄ n-bn-«p-Å-sX-¦n {]kvXpX At]£ A\p-h-Zn-¡m-hp-¶-X-Ã. adn¨v sXämb hnhcw DÄs¸-Sp-̄ n-btXm a\x-]qÀÆw hymP-amb hnhcw DÄs -̧Sp-̄ n-btXm BsW-¦n sk£³ 15, N«w 11 Ch-bnse hyh-Ø-IÄ A\p-k-cn¨v \S-]Sn kzoI-cn-t¡-­-Xm-Wv.

27. 1969 se P\\ acW cPn-kvt{S-j³ \nbaw \ne-hn hcp-¶-Xn\p ap¼v aäp

\nb-a-§Ä A\p-k-cn¨v \S-̄ nb P\\ acW cPn-kvt{S-j-\p-I-fn Ct¸mÄ Xncp-̄  hcp-̄ m³ Ignbptam ? Ign-bp-sa-¦n GXp \nb-a-{]-Im-c-amWv \S-]Sn kzoI-cn-t¡-­Xv ?

sk£³ 31(2) {]Imcw, ap¼v \ne-hn-ep-­m-bn-cp¶ \nb-a-§Ä A\p-k-

cn¨v \S-̄ n-bn-«pÅ cPn-kvt{S-j-\p-IÄ 1969 se P\\ acW cPn-kvt{S-j³ \nba {]Imcw \S-̄ n-b-Xmbn Icp-X-s -̧Sp-sa¶v hyhØ sNbvXn-«p-­v. AXn-\m cPn-kvt{S-j-\p-I-fnse DÄ¡pdn-̧ p-I-fn sXäp-s­-¦n AXv sk£³ 15 A\p-k-cn¨v Xncp-̄ m-hp-¶-Xm-Wv.

28. P\\ acW cPn-kvt{S-j-\p-I-fnse DÄ¡p-dn-̧ p-IÄ Xncp-̄ p-Itbm d±m-¡p-

Itbm sN¿p-¶-Xn\v cPn-kv{SmÀ¡v A[n-Imcw \ÂIp¶ 15þmw hIp-̧ nsâ ]cn-[n-bn t]cnse amäw DÄs -̧Sp-¶pt­m ?

cPn-Ì-dn A_-²-h-imtem a\x-]qÀÆtam sXämb t]cv tNÀ¡-s¸-«-

Xm-sW-¦n AXv sk£³ 15 sebpw N«w 11 sebpw hyh-Ø-IÄ ]men-¨p-sIm­v Xncp-̄ m-hp-¶-Xm-Wv. F¶m cPn-Ì-dn Hcp t]cv tNÀ¡p-Ibpw ]n¶oSv t]cn amäw hcp-̄ n-b-tijw AX-\p-k-cn¨v cPn-Ì-dnepw amäw hcp-¯p-¶-Xn\v Bh-iy-s -̧Sp-Ibpw sNbvXm AXv A\p-h-Zn-¡m³ Ign-bn-Ã.

29. P\\ cPn-Ì-dn tNÀ¯n-«pÅ amXm-]n-Xm-¡-fpsStbm Ip«n-bp-sStbm

t]cnse C\n-jy hnI-kn-̧ n¨v Xncp-̄  hcp-̄ -W-sa¶ Bhiyw A\p-h-Zn-¡m-hp-¶-XmtWm ?

t]cnse C\n-jy hnI-kn-¸n-¡p-¶Xv t]cn amäw hcp-̄  Bb-Xn-

\m sk£³ 15 sâ ]cn-[n-bn hcp-¶-X-Ã. AXn\m cPn-Ì-dnse t]cn C\n-jy hnI-kn-¸n-¡p¶Xv A\p-h-Z-\o-b-a-Ã. F¶m amXm-]n-Xm-¡-fpsS t]cn C\n-jy tcJ-s -̧Sp¯n cPn-Ì-dn DÄs -̧Sp-̄ n-bXv sXäpw bYmÀ°-̄ n AXnsâ hnI-kn-X-cq-]-amWv t]cn DÅ-Xp-sa-¦n sk£³ 15 {]Imcw Xncp-̄  hcp-̄ m-hp-¶-Xm-Wv. DZm-l-c-W-am-bn, ]nXm-hnsâ t]cv tXmakv amXyp F¶Xv sXämbn tXmakv.Fw F¶v tNÀ¯m AXv Xncp-̄ m-hp-¶-Xm-Wv.

30. P\\ cPn-kvt{S-j-\p-tijw Kkäv hnÚm-]\w hgntbm aäp-hn-[-̄ ntem

amXm-]n-Xm-¡-fpsS t]cv amän-bm {]kvXp-X-amäw P\\ cPn-Ì-dn hcp-̄ m-hp-¶-XmtWm?

15þmw hIp-̧ n cPn-kvt{S-j-\p-I-fnse sXämb hnh-c-§Ä Xncp-̄ p-¶-

Xn-\mWv hyh-Ø-bp-Å-Xv. AXn-\m amXm-]n-Xm-¡-fpsS t]cntem atä-sX-¦nepw hnh-c-§-fntem cPn-kvt{S-j-\p-tijw hcp-̄ p¶ amä-w cPn-Ì-dn hcp-¯m³ Ign-bn-Ã.

31. P\\ acW cPn-kvt{S-j-\p-I-fn Xncp-̄ -ep-IÄ hcp-̄ p-¶-Xn\v ^okv

CuSm-¡m³ hyh-Ø-bpt­m ?

P\\ acW cPn-kvt{S-j³ \nb-a-̄ ntem N«-§-fntem Xncp-̄ -en\v ^okv Npa-̄ p-¶-Xn\v hyh-Ø-bn-Ã.

52

32. cPn-kvt{S-j-\p-I-fn GsXms¡ hnh-c-§-fn-emWv Xncp-̄  hcp-̄ m-hp-¶Xv

?

P\\ acW cPn-kvt{S-j-\p-I-fn DÄs¸-Sp-¯n-bn-«pÅ P\\/acW XobXn, Ip«nbpsS/acWs¸«bmfnsâ t]cv, Ip«nbpsS skIvkv, amXm]nXm¡fpsS t]cv, taðhnemkw XpS§nb GsXmcp hnh-chpw sXäm-sW¶v t_m²y-s -̧«m Xncp-̄ m-hp-¶-Xm-Wv.

33. P\\ cPn-kvt{S-j-\n amXm-]n-Xm-¡-fpsS At]£bpsS ASn-Øm-\-̄ n "Poh³' F¶v t]cv tNÀ¯v kÀ«n-̂ n-¡äv hm§n. ]n¶oSv Cu Ip«nbv¡v kv¡qfn tNÀ¯-t¸mÄ "\nIp `mkvIÀ' F¶v t]cp \ÂIn. CX-\p-k-cn¨v P\\ cPn-Ì-dn amäw hcp-̄ -W-sa¶v Bh-iy-s -̧«m A\p-h-Zn-¡mtam ?

Kh¬saâv kÀ¡p-eÀ \¼À 35045/BÀ.-Un.3/11/Xk-z-̀ h XobXn

01.02.12 {]Imcw cPnkvt{Sj³ kabt¯m AXn\ptijw Ip«nsb kvIqfn tNÀ¡p¶Xn\v ap¼mtbm Ip«nbpsS t]cv sXämbn P\\ cPnkvt{Sj\n tNÀ¯pt]mbn«ps­¦n amXm-]n-Xm-¡-fpsS kwbpà At]£bptSbpw ({]m-b-]qÀ¯n-bmb Ip«n-bpsS tIkn Ip«n-bpsS At]-£) sXämb t]cp tNÀ¡p-hm-\n-Sbmb kml-N-cyw hy-à-am-¡p¶ kX-y-hm-Mvaq-e-̄ n-sâbpw ASn-Øm-\-̄ nÂ, sXämb hnhcw tNÀ¯- Ipäw cmPn-bm-¡p-¶-Xn\v 50/þ cq] tIm¼u­nwKv ^okv CuSm¡n, kvIqÄtcJbnse t]mse Xncp¯Â hcp¯mhp¶XmWv. AXn\m ta¸dª hyhØIÄ ]men¡p¶ps­¦n Ip«nbpsS t]cn Xncp¯Â A\phZn¡mhp¶XmWv.

34. Hcp P\-\tam ac-Wtam kw_-Ôn¨v F{X kÀ«n-̂ n-¡-äp-IÄ \ÂImw ? sk£³ 12 {]Imcw bYm-k-abw (21 Znh-k-̄ n-\Iw) dnt¸mÀ«p

sN¿p¶ P\\ ac-W-§Ä¡v cPn-kvt{S-j³ Ign-ªm-ep-S³ Hcp kÀ«n-^n-¡äv kuP-\y-ambn \ÂtI-­-Xm-Wv. F¶m sk£³ 17 A\p-k-cn¨v F{X kÀ«n^n-¡-äp-IÄ Bh-iy-s -̧«mepw \ÂIm-hp-¶-Xm-Wv. Hmtcm kÀ«n-̂ n-¡-än\pw 5 cq] hoXw ]IÀ¸v ^okv hmt§-­-Xm-Wv.

35. P\\ acW kÀ«n-̂ n-¡-äp-IÄ¡mbn At]£ \ÂIp-t¼mÄ P\\ XobXn

AYhm ac-W-Xo-bXn At]-£-bn hyà-am-¡n-bn-«p-s­-¦n sXc-̈ n ^okv CuSm-t¡-­-Xpt­m ?

At]-£-bn icn-bmb cPn-kvt{S-j³ XobXntbm cPn-kvt{S-j³

\¼tcm tcJ-s -̧Sp-̄ n-bn-«p-s­-¦n (P-\-\-Xo-bXn/ac-W-Xo-bXn AÃ.) sXc-¨n \S-t¯-­-Xn-Ãm-̄ -Xn-\m sXc-̈ n ^okv CuSm-t¡-­-Xn-Ã. ]IÀ¸v ^okv am{Xw CuSm-¡n-bm aXn-bm-Ipw.

36. kÀ«n-̂ n-¡-än\v At]-£n-¡msX sXc-̈ n \S-̄ p-¶-Xn\p am{X-ambn

HcmÄ¡v At]£ kaÀ¸n-¡m-hp-¶-XmtWm ?

17þmw hIp-̧ nepw N«-§-fnepw sXc-̈ n \S-̄ p-¶-Xn\pw ]IÀ¸v hm§p-¶Xn\pw shtÆsd hyh-Ø-bp-Å-Xn-\m sXc-̈ n \S-̄ p-¶-Xn\p am{X-ambn At]-£n-¡m-hp-¶-Xm-Wv. A§-s\-bpÅ At]-£-bn cPn-kvt{S-j³ \ne-hn-ept­m F¶ hnhcw Ds­-¦n cPn-kvt{S-j³ \¼cpw Xob-Xnbpw klnXw At]-£-Is\ Ad-nbn-̈ m aXn-bm-Ip-¶-Xm-Wv.

37. acn¨pt]mb Hcm-fpsS P\\w cPn-ÌÀ sN¿m³ km[n-¡ptam ?

7(2)-þmw hIp-¸v\p-k-cn¨v FÃm P\\ ac-W-§fpw \nÀº-Ô-ambpw cPn-

53

ÌÀ sN¿-s -̧tS-­-Xm-Wv. AXn-\m acn-̈ p-t]mb hyàn-bpsS P\\w cPn-ÌÀ sN¿-s -̧«n-«n-sÃ-¦n AXv cPn-ÌÀ sN¿m-hp-¶-Xm-Wv.

38. s]mXp-Ø-e¯v Dt]-£n-¡-s¸« \ne-bn I­ arX-tZlw kw_-Ôn¨

acW dnt¸mÀ«n t]mÌvtamÀ«w dnt¸mÀ«nsâ ASn-Øm-\-̄ n ac-W-Xo-bXn "6.01.2007 \pw 12.01.2007 \pw CSbv¡v' F¶v tcJ-s -̧Sp-̄ n. IrXy-amb ac-W-̄ o-bXn tcJ-s -̧Sp-̄ m¯ Cu acWw cPn-ÌÀ sN¿mtam ?

sN¿mw. P\\ acW cPn-kvt{S-j³ \nbaw 8þmw hIp¸p {]Imcw Npa-

X-e-s¸« hyàn Xsâ Adn-hnepw D¯-a-hn-izmk¯nepw bYm-hn[n dnt¸mÀ«p sN¿p¶ hnhcw cPn-kv{SmÀ cPn-ÌÀ sNt¿-­-Xm-Wv. bYmÀ° ac-W-Xo-bXn e`y-a-Ãm¯ kml-N-cy-̄ n t]mÌvtamÀ«w dnt¸mÀ«nsâ ASn-Øm-\-̄ n \ÂInb dnt¸mÀ«v kzoI-cn-¨v acWXobXn "6.01.2007 \pw 12.01.2007 \pw CSbv¡v' F¶v tcJ-s -̧Sp-̄ n cPnkvt{Sj³ \St¯-­-Xm-Wv. cPn-kvt{S-jsâ dnamÀIvkv tImf-̄ n hnhcw tcJ-s -̧Sp-̄ p-Ibpw thWw

39. 1.6.2007 apXð {]m_ey¯nð h¶ ]pXnb P\\ acW kÀ«n^n¡äv

^md§fnð "e`yañ' F¶v ImWn¨ hnhc§Ä tcJs¸Sp¯n¡n«m\pÅ At]£ A\phZn¡mtam ?

P\\ acW cPnkvt{Sj³ \nba{]Imcw cPnkvt{Sj\nð

DÄs¸Sp¯nbn«pÅ hnhc§fnse sXäp Xncp¯p¶Xn\ñmsX hnhcw tcJs¸Sp¯p¶Xn\v cPnÌdnð tImfw Cñm¯ GsX¦nepw hnhc§Ä Iq«nt¨À¡p¶Xn\v hyhØbnñ. AXn\mð ]gb cPnkvt{Sj\pIfnð Cñm¯ hnhc§Ä Iq«nt¨À¡p¶Xn\pÅ At]£ A\phZn¡mhp¶Xñ. F¶mð cPnÌdnse GsX¦nepw tImf§fnð hnhcw tcJs¸Sp¯m¯ tIkpIfnð Xncp¯ð kw_Ôn¨ \S]Sn{Ia§Ä ]men¨v icnbmb hnhcw tNÀ¡mhp¶XmWv.

40. hnhcmhImi \nba{]Imcw Bhiys¸«mð acWImcWw

Adnbn¨psImSpt¡ïXptïm ?

P\\ acW cPnkvt{Sj³ \nba¯nð cPnkvt{Sj\nð tcJs¸Sp¯nbn «pÅ acW ImcWw kw_Ôn¨ ]IÀ¸v \ðIm³ ]mSnñ F¶v

hyàambn hyhØ sNbvXn«p­v. IqSmsX, hnhcmhImi \nbaw 8(1) (j) sk£\nse hyhØ {]Imchpw acWImcWw Adnbnt¡ïXnñ.

41. Hcp {]kh¯nð H¶ne[nIw Ip«nIÄ P\n¡p¶ kwKXnbnð P\\w F{]ImcamWv P\\ cPnÌdnð tNÀt¡ïXv ?

Hmtcm Ip«nbptSbpw hnhcw shtÆsd dnt¸mÀ«v sNt¿ïXpw BbXv A{]Imcw Xs¶ cPnÌÀ sNt¿ïXpamWv.