February 20, 2013

215-355-4007

реклама

см. стр 50

8www.adandlife.com

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-08442

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 3

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-08444

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 5

Новости Филадельфии Оптимистическая

оценка местной деловой активностиКак сообщил недавно Роб Уондерлинг

(Rob Wonderling), исполнительный директор Торговой палаты Большой Филадельфии, (Greater Philadelphia Chamber of Commerce), опрос, проведенный среди 200 представи-телей Палаты, насчитывающей 1500 чле-нов, показал, что предприниматели смотрят с оптимизмом на развитие местной эконо-мики. Эту тенденцию подтвердил аналогич-ный опрос вдвое большего числа членов па-латы, проведенный Федеральным резерв-ным банком Филадельфии (Federal Reserve Bank of Philadelphia). Обе группы опрошен-ных рассчитывают на рост деловой активно-сти в 2013 году, т.е. на увеличение объема продаж и соответственное увеличение за-казов на товары.

Взятка за молчаниеБывший менеджер кондоминиумов

Plymouth Hill Condominiums в графстве Монтгомери Виктор Лопес (Viktor Lopez) похитил у жилищной компании 600 тысяч долларов. Хищение осуществлялось раз-ными способами – путем получения отка-тов от строителей и присваивания квар-тирной платы. Об этих операциях знала, но никому не сообщала помощница Лопе-са Патриция Поф (Patricia Paugh). Молча-ние своей помощницы Лопес купил за 30 тысяч долларов, которые он ей выплачи-вал разными долями в течение нескольких

лет. Недавно патриция Лопес призналась в получении взяток за молчание. Лопес и еще четверо подельников, кроме Поф, приговорены к длительным срокам заклю-чения.

Ресторан Cheesecake FactoryНедавно городская комиссия по зони-

рованию (City zoning board) приняла пред-ложение строительной фирмы построить в районе 15th Street и Walnut Street три дома и там же возвести трехэтажное стеклянное здание, на втором этаже которого будет размещен ресторан Cheesecake Factory. Первый этаж здания будет отведен для элитных магазинов розничной торговли. Строительная площадка должна быть под-готовлена в течение месяца, а строитель-ство всего комплекса должно завершиться к осени 2014 года.

В Филадельфию приехал циркВо вторник прошлой недели по 11th

Street неспешным шагом прошла кавалька-да крупных животных – слонов и лошадей, артистов цирка. Животные были разгруже-ны из грузового железнодорожного состава вблизи стадиона, а затем дрессировщики провели их до Wells Fargo Center, где распо-ложился цирк Built To Amaze, принадлежа-щий компании Ringling Bros. and Barnum & Bailey. Цирк даст 11 представлений. Жите-лям Филадельфии представляется возмож-

ность познакомиться с искусством этого цирка.

Мнение общественности учтеноПлан сокращения ряда школ, обнародо-

ванный некоторое время назад руководите-лем отдела школьного образования Вилья-мом Хайтом (William R. Hite Jr.) вызвал бур-ную дискуссию среди родителей, работни-ков образования, законодателей и обще-ственных групп. Хайт получил более 4 тысяч замечаний и 38 альтернативных предложе-ний. В результате он решил пересмотреть первоначальный план, хотя детали нового варианта пока не раскрывает.

Отравились при экспериментальных работахГруппа студентов Villanova University, про-

водившие в химической лаборатории науч-ного центра университета (Mendel Science Center) работы по синтезированию эфира, отравились из-за утечки газа. Это произо-шло во второй половине дня позапрошлого вторника. Наиболее сильно пострадала одна из студенток, у которой начались астматиче-ские явления, и возникло носовое кровоте-чение. Ее пришлось отправить в госпиталь Bryn Mawr. У остальной группы студентов по-явились тошнота и головокружение. Хотя по-сле их эвакуации из помещения лаборато-рии эти ощущения прошли, им все же при-шлось пройти обследования в госпитале.

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-08446

Н а одной из дискуссий за круглым столом в Мо-скве двое моих амери-

канских коллег-журналистов утверждали, что Россия нужна Со-единенным Штатам больше, чем США – России. Боюсь, мои друзья заблуждаются. Вот несколько фактов, которые должны отрез-вить их.

Население. Через 25 лет, к 2038 году, соотношение населе-ния США и России должно изме-ниться от нынешних двух к одному к трем к одному: на 400 миллио-нов американцев будут прихо-диться 133 миллиона россиян.

Экономика. Объем экономики США в восемь раз превышает объем экономики России.

Вооруженные силы. Военные расходы США превосходят российский воен-ный бюджет на порядок.

Очень самым серьезным фактором явля-ется сланцевая революция, которая играет на руку США. В условиях грядущей энергетиче-ской самодостаточности и низких цен на газ, которые уже стали реальностью, США ждет но-вая индустриализация. Напротив, России это сулит только сокращение доходов от экспорта газа. Чтобы компенсировать потерю влияния на мировой арене Кремль активно обихажива-ет Китай. Кремль работает, не покладая рук, развивая российско-китайские отношения. Тем временем китайцы вырубают сибирские леса, загрязняют международные реки и при этом отказываются строить заводы на терри-тории России – но российское руководство это не смущает.

В противоположность этому Кремль всеми силами пытается затеять ссору с Вашингто-

ном. После печально известного январского запрета на усыновление российских детей американцами, на прошлой неделе Россия за-претила импорт говядины и свинины из США и пыталась затянуть сертификацию последней модели самолета Boeing-777, закупленного «Аэрофлотом». С учетом и без того серьезного дефицита торгового баланса с Россией новые ограничения на экспорт американских товаров приведут лишь к дальнейшему отдалению ад-министрации Обамы и Конгресса США от Мо-сквы.

Но нет, постойте, – слышим мы последние робкие голоса в Вашингтоне, – мы должны быть тактичными в отношениях с администра-цией Путина, потому что нам нужна поддержка Москвы по ключевым вопросам мировой поли-тики. Да что вы? Ну что ж, давайте проверим.

Северная Корея. Династия Кимов вышла из-под контроля своих кремлевских создате-лей уже давно – может быть, полвека назад. Когда дело доходит до атомных бомб, то Пхе-ньян просто игнорирует Москву. Один россий-ский дипломат как-то сказал мне, что Север-ная Корея играет в наперстки, пряча свои атомные бомбы в пещерах, а таких пещер ее военные нарыли тысячи. Только Китай облада-ет реальными рычагами воздействия на Се-верную Корею.

Сирия. Субботняя встреча главы россий-ского МИДа Сергея Лаврова и лидера сирий-ской оппозиции стала обнадеживающим, но запоздалым событием. Наблюдатели давно надеялись, что политическое соглашение мож-но было достигнуть, если русские повлияли на сирийского президента Башара Асада, а аме-риканцы – на сирийскую оппозицию. Теперь становится очевидным, что Кремль не будет –

да, вероятно, и не сможет – убедить сирийско-го президента отказаться от власти ради поли-тического решения.

Иран. Любому обитателю Кремля здесь нужно проявлять осторожность. России не ну-жен обладающий ядерным оружием Иран у ее южных границ. Она также не хочет, чтобы пози-ции Персии по отношению к России укрепи-лись на ближайшие десятилетия. Поэтому ре-шение России отказаться от продажи зенитных ракетных комплексов С-300 Ирану должно ока-зать дополнительное давление на Тегеран, и заставить его принять участие в переговорах по ядерной программе. Эти переговоры воз-обновятся в Казахстане уже в феврале.

Афганистан. В своей инаугурационной речи Обама отметил: «Десятилетие войны под-ходит к концу». Для России это означает, что после десятилетия критики в качестве сторон-него наблюдателя Кремль вскоре получит воз-можность тратить деньги уже российских на-логоплательщиков на стабилизацию в Афгани-стане и противодействие исламскому экстре-мизму в Центральной Азии – проблемы, кото-рые представляют серьезный повод для бес-покойства для России. В то же время россий-ские компании и российское правительство потеряют доходы от транзита грузов НАТО в рамках Северной распределительной сети. Кремль представлял участие России в этой ра-боте как жест доброй воли по отношению к За-паду, но транзит грузов приносил России не-малые доходы и отвечал ее собственным стра-тегическим интересам.

Противоракетная оборона. Сотрудничество России в создании заслона даже против одной иранской ракеты, летящей на Запад, было бы как нельзя кстати. Но громкие протесты России

не привели к снижению темпов иранской про-граммы. Американские военные корабли, осна-щенные боевыми перехватчиками Aegis, сегод-ня расположены более удачно, чем вчерашние наземные ракеты в Центральной Европе. Свою роль могут также сыграть ракеты Patriot, уста-новленные в январе в Турции.

Сокращение ядерных вооружений. Прези-дент Обама очень трепетно относится к этому вопросу, но с точки зрения американских изби-рателей это не самая приоритетная проблема. С учетом скептического отношения американ-ских законодателей к правительству Путина выработать новое двустороннее соглашение будет непросто. Если односторонние торговые запреты не ограничатся говядиной и «Боинга-ми», об этом можно будет забыть.

Вето в Совете Безопасности ООН. В пост-советскую эпоху право вето было одним из са-мых любимых полномочий Кремля. Если воз-никнет прямая угроза безопасности США, то американский президент, будь он республика-нец или демократ, будет действовать – с одо-брения Совета Безопасности или без него.

А что России нужно от США? Вот короткий список.

Промышленные инвестиции для снижения зависимости от экспорта природных ресурсов.

Поддержка в борьбе с распространением исламского радикализма от Афганистана до Центральной Азии.

Сохранение доступа российских экспорте-ров к крупнейшей экономике мира.

Сохранение статуса Pax Americana, при ко-тором ВМС США гарантируют свободу миро-вого судоходства в мире со времен Второй ми-ровой войны.

Джеймс Брук

К Ч Е М У Л Ю Б Е З Н О С Т И ?

А мер

ика

- Рос

сия

Проект закона об иммиграцииПо данным одной из инфор-

мированных американских га-зет USA Today, Белый дом раз-рабатывает проект иммиграци-онной реформы. В соответствии с этим планом 11 миллионов (возможно, намного больше) находящихся в стране нелегаль-ных иммигрантов смогут подать заявление на новый тип визы –

«потенциального законного иммигранта». В случае одобрения заявки они могут просить о предоставлении такого же временного правового статуса для супругов и детей, проживающих за пределами страны. В тече-ние восьми лет иммигранты смогут подать заявку на грин-карту, если они выучат ан-глийский язык, сдадут экзамен по истории и государственному устройству США и выпла-тят задолженность по налогам. Лица, кото-рым грозит депортация, также смогут по-дать заявление на новую визу.

Президент Барака Обама ранее заявлял, что если Конгресс «своевременно» не при-мет решение по иммиграционной реформе, то он направит собственные предложения в законодательный орган и будет «настаивать, чтобы они были поставлены на голосование немедленно».

Сенатор-республиканец Марко Рубио подверг критике просочившийся в прессу документ. По его словам, инициатива Бе-лого дома будет «зарублена сразу», как только попадет в Конгресс, поскольку этот план сохраняет незащищенность границ США и дает преимущество иммигрантам, которые попали в страну нелегально. Обе палаты Конгресса – Сенат и Палата пред-ставителей – разрабатывают собственные

законопроекты по иммиграционной ре-форме.

Председатель бюджетного комитета Па-латы представителей американского Кон-гресса Пол Райан заявил: «Обнародовав де-тали проекта иммиграционной реформы без соответствующей программы предоставле-ния визы временным рабочим, без учета бу-дущего наплыва иммигрантов, предостав-ляя тем самым преимущества нелегальным иммигрантам перед иммигрантам, которые въехали в страну на законных основаниях – это говорит о том, что президент ищет одно-партийного преимущества, а не двухпартий-ного решения проблемы».

Челябинский метеоритМощность взрыва, произошедшего в

момент входа в атмосферу метеорита над Челябинской областью, составила, по оцен-кам NASA, от 300 до 500 килотонн. Это при-мерно в двадцать раз превосходит мощ-ность атомной бомбы, сброшенной на Хиро-симу. Метеорит длиной 17 метров, масса ко-торого составляла около 10 тысяч тонн, во-шел в атмосферу Земли на скорости как ми-нимум в 64 тысячи километров в час, сооб-щается на сайте Североамериканского кос-мического агентства, и взорвался на высоте от 19 до 24 километров.

Метеоритный дождь над Уралом про-шел утром в пятницу, 15 февраля. В Челя-бинской области, по данным на поздний вечер пятницы, в результате падения об-ломков метеорита пострадали около 1,2 тысячи человек, около 50 из них госпита-лизированы. Взрывная волна повредила в Челябинске и других населенных пунктах около трех тысяч зданий. По предвари-тельной оценке администрации Челябин-ской области, материальный ущерб от ме-

теоритного дождя составит около милли-арда рублей.

Российские провокацииАмериканские СМИ сообщили, что два

российских стратегических бомбардиров-щика описали круг вокруг острова Гуам за несколько часов до того, как президент Ба-рак Обама выступал в Конгрессе с главной речью года – «О положении дел в стране». Российские самолеты, находившиеся в меж-дународном воздушном пространстве, со-провождались американскими истребителя-ми F-15, взлетевшими на перехват с Гуама. СМИ, сообщившие об этом инциденте, еди-нодушно расценивают его, как «послание» президенту Обаме.

Это третий за последнее время пролет российских военных самолетов в непосред-ственной близости от США. В июле прошло-го года бомбардировщик приблизился к Ка-лифорнии, в июне – два бомбардировщика подлетели к Аляске (они участвовали в уче-ниях, на которых отрабатывались атаки на базы ПРО).

В Калифорнии и на Аляске расположе-ны базы ракет-перехватчиков и радары, призванные защитить США от ракетной атаки со стороны Северной Кореи. В обоих случаях навстречу российским самолетам вылетали американские истребители. В 2008 году два Ту-95 подлетели к авианос-ной группе США в Тихом океане, один из них пролетел над авианосцем Nimitz, как тогда сообщали российские СМИ, «имити-ровав атаку на американский авианосец». В последнее время Гуам становится крупной военно-воздушной и военно-морской ба-зой США. Ныне там базируются стратегиче-ские бомбардировщики B-2, истребители F-22 и субмарины.

9-дневная погоня закончиласьБывший полицейский Кристофер Джор-

дан Дорнер, подозреваемый в убийстве трех сотрудников правоохранительных органов, покончил с собой. По словам коронера окру-га Сан-Бернардино, на теле Дорнера обна-ружено единственное пулевое отверстие — в районе головы. Останки Дорнера, поиск которого велся в течение девяти дней, были обнаружены в сгоревшем доме рядом с гор-нолыжным курортом Биг Бир в пригороде Лос-Анджелеса. В этом деревянном строе-нии полицейским удалось после многочасо-вой погони заблокировать Дорнера. В завя-завшейся перестрелке один из помощников шерифа был убит, еще один — ранен.

Кристофер Дорнер — бывший полицей-ский, уволенный со службы в 2009 году, — подозревался в том, что 7 февраля убил па-трульного, дочь одного из сотрудников по-лиции и ее жениха. За несколько дней до этого убийства Дорнер написал на своей странице в соцсети, что его уволили неспра-ведливо, обвинил полицию в коррупции и расизме и пообещал бороться с ней силовы-ми методами.

Новая авария в Чернобыле12 февраля стало известно, что на стан-

ции обрушились стеновые панели и часть легкой кровли машинного зала четвертого энергоблока. Того самого, что был разрушен 26 апреля 1986 года и над которым уже мно-го лет возводят специальный объект «Укры-тие». Официальные лица успокаивают, что никакой радиационной опасности обруше-ние объектов на ЧАЭС не несет. В любом случае ситуация вызывает тревогу и вновь поднимает старые вопросы о безопасности и ответственности на ЧАЭС.

В ми

ре

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 7

Мы продолжаем публиковать статьи кардиолога, доктора Александра Рубина, врача медицинской сети им.Эйн-штейна. С его предыдущими статьями можно ознакомиться в №50, 2012 г. и № 4 , 2013 г.

Дорогие читатели! В предыдущей статье я опи-

сал мерцательную аритмию сердца и какую опасность она представляет. В этой статье мне бы хотелось поговорить о лекарствах, которые предот-вращают инсульт, т.е. препа-ратах, разжижающих кровь, потому что наиболее важной составной частью лечения мерцательной аритмии явля-ется предотвращение ишеми-ческого инсульта.

Наиболее часто используе-мое лекарство в такой ситуа-ции - Кумадин. История Кума-дина довольно неординарна. В 50-е годы лекарство было раз-работано как яд для истребле-ния мышей. Спустя несколько лет врачи выяснили, что это лекарство может быть исполь-зовано у больных, предраспо-ложенных к образованию тромбов в организме.

Кумадин довольно эффек-тивно работает у больных с мерцательной аритмией для предупреждения инсульта, но это лекарство нелегко прини-мать. Поскольку Кумадин яв-ляется антагонистом витами-на К, который содержится во многих зеленых салатах, уро-вень его варьируется в зави-симости от диеты пациента, и поэтому многим больным следует отказаться от сала-тов или других продуктов с высоким содержанием вита-мина К. Дозу Кумадина для разных пациентов следует рассматривать индивидуаль-но. Для определения эффек-тивности действия Кумадина на конкретного больного был разработан специальный ин-декс, который называется INR. Таким образом, если мы знаем что у больного INR между двумя и тремя - Кума-дин работает хорошо, если INR превышает - три, это значит, что такие больные предрасположены к кровоте-чению. Если INR меньше двух, то Кумадин перестает работать, что ведет к повы-шенной предрасположенно-сти к инсульту.

В связи с вышеуказанными проблемами, пациентам, принимающим Кумадин, не-обходимо часто сдавать ана-лиз крови и, в соответствии с его результатами при необхо-

димости, изменять дозу ле-карства. До недавнего време-ни Кумадин являлся един-ственным препаратом, кото-рый мы могли использовать для предотвращения инсуль-та у больных с мерцательной аритмией. Но медицина сде-лала огромный скачок в этой области, и в течение послед-них лет было разработано три новых лекарства, которые в данный момент используются в Америке. Эти лекарства на-зываются - Pradaxa, Xarelto и Eliquis. Все три препарата от-личаются друг от друга, поэ-тому выбор должен быть ин-дивидуальным и обсуждаться лечащим врачом с его паци-ентами и их кардиологами. Тем не менее, есть несколько общих качеств, которые объе-диняют эти лекарства. Доза препарата предопределена и не нуждается в изменениях. Нет необходимости в частых анализах крови и определе-нии INR, что очень удобно для пациентов. Все три препарата при приеме предотвращают инсульт, по меньшей мере, так же хорошо, как Кумадин, так что вопрос эффективности этих лекарств не возникает. Все они снижают риск крово-излияния в мозг.

Однако, ни одно из этих лекарств в данный момент не разрешено больным с мерцательной аритмией и

ревматической болезнью сердца. Эти лекарства также не могут использоваться у больных на диализе с почеч-ной недостаточностью, по-скольку большинство из них выводятся из организма поч-ками. В связи с этим важно заметить, что у больных с за-болеваниями почек доза этих лекарств должна быть сни-жена. Все три лекарства до-вольно дорогие и прием их зависит от того, оплачивают-ся ли они медицинской стра-ховкой Medicare.

Вопрос, какие лекарства должен принимать пациент, следует рассматривать очень индивидуально. У больных, ко-торые принимали Кумадин без проблем много лет, нет осно-ваний менять его на новое ле-карство. Больным, которые считают, что прием Кумадина мешает их нормальному ритму жизни, и результаты анализа крови часто требует измене-ния дозы, можно поменять Ку-мадин на один из трех новых препаратов. И, как я упомянул выше, подбор лекарств дол-жен быть строго индивидуаль-ным!

Материалы подготовлены Е.Кириченко

Для записи на прием к доктору А.Рубину звоните

по тел.215-827-1500

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-08448

Прошел ровно ме-сяц, как фран-цузские войска

высадились в Мали. Север-ные районы страны осво-бождены от исламистских группировок, в марте нач-нется вывод французских войск, уверяет Париж. Но местные жители говорят об обратном: война только на-чинается.

Племена туарегов (500 тыс. человек на 15 млн жи-телей Мали) с самого дня объявления независимости

Мали в 1960 году считали себя жерт-вами расизма со стороны чернокоже-го этноса бамбара, населяющего юг страны. После туарегского восстания 1990 года правительство подписало с туарегами Национальный пакт, давав-ший им равные с остальными гражда-нами права. Однако положения доку-мента, как считают туареги, не выпол-нялись властями.

Бамако не производит впечатле-ния столицы страны, где полным ходом идет гражданская война. Женщины в длинных национальных платьях с цветастыми тюрбанами на головах спешат на рынок: купить овощи и рыбную муку, из которой здесь готовят приправу к пище. Мужчины, развозящие на тележках все, что только можно представить. На узких улицах — какофония гуд-ков автомобилей прошлого века. Над двухэтажными домами возвы-шаются современные офисные здания банков и гостиниц, стоящих на укрытых буйной тропической растительностью берегах реки Ни-гер. В переулках смешались люди, ослы, козы, куры, вообще кажется, что Бамако — и не город вовсе, а просто несколько стоящих рядом деревень, разделенных парками, полными москитов.

Странная войнаФранцузские военные сделали

все, чтобы приехавшие в Мали ино-странные журналисты как можно доль-ше попивали пиво в забегаловках на центральном бульваре — все выезды из столицы перекрыли блок-постами. Когда же наконец репортеры попали в освобожденные французской армией города, то их взору предстала самая целомудренная за всю историю войн картина: ни убитых, ни раненых, ни даже плачущих женщин. Только дети с красно-бело-синими тряпочками в ру-

ках, радостно приветствующие армию-освободительницу.

Сцены эти, впрочем, отнюдь не постановочные. Исламисты, захва-

тившие север Мали ровно год назад, успе-ли восстановить против себя местное населе-ние. В Тимбукту, Гао, Кидале, других городах был тут же установлен шариат в самой стро-гой форме, с телесны-ми наказаниями, в том числе отсечениями рук и ног. Под угрозой смерти местному насе-лению было запрещено покидать насиженные места. С приходом

французской армии женщины сняли закрывающие лица платки-никабы, а мужчины побрились. В Тимбукту шутят: «Если в Бамако портные обо-гатились на французских флагах, то у нас кучу денег заработали парик-махеры».

Шутки шутками, но очевидцы гово-рят и о других причинах, по которым военные долго не пускали в места бо-евых действий журналистов. «Францу-зы быстро продвигались вперед, не задерживаясь в отвоеванных городах, — рассказывает Мохаммед Фал улд-Мохаммед, секретарь политического совета Арабской общины Мали. — Они лишь рассеивали силы противни-ка и сразу шли дальше. За ними же следовали отряды малийских воору-женных сил, которые повсеместно устраивали массовые казни туарегов и арабов, считая их причастными к коллаборационизму с исламистами. Многие побрились вовсе не из эстети-ческих соображений — просто бороду стало носить опасно: солдаты стреля-ли, не интересуясь, исламист перед ними или нет».

По словам политика, среди рас-стрелянных были вожди местных пле-мен, имамы, просто известные граж-дане, духовные лидеры и даже дирек-тора школ. «Это был настоящий гено-цид: людей расстреливали только за светлую кожу. Очень скоро мы найдем братские могилы с сотнями трупов», — уверен Мохаммед Фал улд-Мохаммед.

Урановый фонМалийская армия была неспособ-

на остановить исламистов, но и фран-цузы, придя на помощь, вовсе не бес-корыстны — это вам скажет любой ма-лиец. Здесь многие помнят заявления французского президента Франсуа Олланда в сентябре 2012 года: «Афри-канские дела должны решать афри-канцы». Франция тогда отрицала лю-бую возможность отправки своего контингента, опасаясь за судьбу девя-терых заложников-французов, кото-рые вот уже несколько месяцев со-держатся где-то в Сахаре. Но о залож-никах тут же забыли, когда исламисты заняли 10 января города Кона и Диа-бали, дорога на столицу была открыта, а на севере повстанцы стали угрожать урановым шахтам, разрабатываемым французской компанией Areva в со-седнем Нигере. Парижу потребова-лось меньше суток, чтобы перебро-сить первые отряды спецназа и начать операцию «Серваль».

Французские официальные лица об уране говорить не любят, ведь в та-ком случае миротворческая операция грозит показаться защитой чисто французских интересов. В отличие от Германии, решившей отказаться от мирного атома, Франция, наоборот, все больше зависит от африканского урана: 78% электроэнергии во Фран-ции вырабатывается на АЭС. Со вре-мени открытия первых шахт в ниге-рийском Арлите в 1966 году Areva до-была здесь более сотни тысяч тонн урана на сумму около $20 млрд.

Туарег террористу розньПустынные пейзажи в провинции

Кидаль на севере Мали ничуть не по-хожи на тропический юг. В лицо дует жаркий ветер, насыщающий воздух мириадами песчинок. Песок здесь не только в пустыне, он везде: и в центре Кидаля, столице провинции, и в самых укромных уголках любой комнаты в каждом доме. Вдали за го-родом, в лазурном пламенеющем небе тонет плоскогорье Адрар-Ифорас: именно оно стало прибежи-щем повстанцев.

В оправдание операции «Серваль» Париж воспользовался той же терми-нологией, что и США перед вторжени-ем в Ирак: «Это — война с междуна-

родным терроризмом». Имелись в виду летучие отряды «Аль-Каиды в странах Магриба», усиленные экс-наемниками Муамара Каддафи, кото-рые остались без работы после свер-жения полковника. Однако против ар-мии Мали на севере страны сража-лась не только «Аль-Каида», но и пле-мена туарегов, сами по себе неодно-родные. «Туарег не может похитить че-ловека, чтобы продать его, — это бес-честно. Да и другие методы «Аль-Каиды» лидеры наших исламистских организаций и движений туарегов ни-когда не поддерживали», — пояснил автору туарег Мети. А вот что он ска-зал об Ияде аг-Гали, 50-летнем лиде-ре малийских исламистов: «Он целые недели проводил или в мечети, или с Кораном в своей комнате. Потом учил-ся в Пакистане, вернулся в Мали и преподавал теологию здесь. Через него прошли многие студенты, кото-рых он отправлял в Афганистан или Пакистан на учебу. Но методы «Аль-Каиды» он тоже никогда не поддержи-вал».

Несмотря на, то что в рядах туаре-гов в последнее время намечается раскол: одни ратуют только за незави-симость Азавата (так туареги называ-ют север и северо-запад Мали, кото-рый считают своей исконной террито-рией), другие — за создание ислам-ского халифата. В любом случае имен-но Ияд аг-Гали, считают эксперты, способен сегодня сплотить вокруг себя все еще боеспособные силы ис-ламистов. Десятки тысяч туарегов и арабов, бежавших от них в начале вой-ны, сегодня бегут от опьяненных жаж-дой мести малийских военных, скры-ваясь в горах на севере страны, а так-же в Мавритании и Нигере. Именно с ними придется бороться французской армии, которая, возможно, и не смо-жет оставить страну так быстро, как хотелось бы генералам. В распоряже-нии повстанцев — внушительные ар-сеналы вывезенного из Ливии оружия, в том числе ракеты «земля–земля» и даже переносные системы ПВО.

«Занять города французам ничего не стоило, но это ничего и не значит, — уверен Мети. — Ияд пока не сража-ется, просто отступает». Главный со-юзник повстанцев — природа. Туаре-ги, разъясняет Мети, заманили фран-цузов в ловушку — в Кидаль, где пу-стыня торжествует вперемежку с го-рами, затруднена доставка воды и продовольствия: «В горах равных туа-регам нет. Французы, видимо, забыли, как русские заманили их однажды в свои снега!»

Пока французские военные на-слаждаются победными реляциями, по Бамако ползут слухи об отрядах ис-ламистов, просочившихся в столицу с целью осуществления терактов и по-хищения иностранцев. «У этого кон-фликта не будет конца, — усмехается Мети, — война только начинается».

Пьер Пичинин да Прата, Бамако—Тимбукту—Кидаль

В ойн

а в

Мал

и Свинцовое солнце пустыни

Туареги из Национального движения за освобождение Азавата

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 9

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-084410

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 11

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-084412

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 13

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-084414

Доктор Леонид Магиденко, M.D.Board Certified in Internal Medicine

имеет более 20 лет практики в России и Америке, помогает русскоязычной общине идти в ногу с современными

достижениями медицины.

СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ ДИСБАЛАНСА ВИТАМИНОВ, МИНЕРАЛОВ, АМИНОКИСЛОТ И ДРУГИХ

НЕОБХOДИМЫХ ОРГАНИЗМУ ВЕЩЕСТВ

Часто приходится слышать, что нет никакой нужды определять ба-ланс витаминов, аминокислот,

антиоксидантов и др. необходимых веществ. Якобы, если человек нормально питается, он и так получит с едой все что ему надо. Много лет это, мягко говоря, не соответствующее истине утверждение повторялось и продол-жает повторяться многими.

Лет 7-8 назад в своей практике я начал использовать тест, который помогает отве-тить на множество вопросов. Сегодня этот тест стал еще лучше, точнее и более всеох-ватывающим, чем был. Называется этот тест « Micronutrient analysis”. Он определяет кон-центрацию натуральных ингредиентов вну-три клетки. В этом принципиальное отличие этого анализа от анализов плазмы крови. Концентрация в плазме часто отражает, как хорошо человек поел вчера, но не отражает реального баланса на внутри-клеточном уровне. Фактиче-ски, этот тест является окном, позволяющим заглянуть внутрь клетки.

Огромное число научных разработок выя-вили связь дефицита витаминов, минералов, аминокислот и антиоксидантов с развитием сердечно сосудистых заболеваний, иммуно-дефицитами, развитием артрита, болезни Альцгеймера, диабета и др. заболеваний. Эти материалы публиковались в самых уважае-мых медицинских журналах, включая Журнал Американской Медицинской Ассоциации.

“…insufficient vitamin intake is apparently a cause of chronic diseases. Recent evidence has shown that suboptimal levels of vitamins, even well above those causing deficiency syndromes, are risk factors for chronic diseases such as cardiovascular disease, cancer, and osteoporosis. A large proportion of the general population is apparently at increased risk for this reason.”

(Journal of American Medical Association (JAMA). 2002; 287(23):3127-3129.)

Тест, о котором идет речь, был разрабо-тан учеными Университета Штата Техас. Это заняло 18 лет. Тест показывает, как функцио-нируют питательные вещества в белых кро-вяных тельцах и отражает процессы, проис-ходящие и в других клетках.

Анализ позволяет определить 34 показа-теля, включая витамины, минералы, амино-кислоты, показатели углеводного и жирового обмена, антиоксиданты и общую антиокси-дантную функцию, а также показатель кле-точного иммунитета.

Тест имеет огромное прикладное/прак-тическое значение.

Приведу несколько случаев из моей практики:

Женщина средних лет после операции по уменьшению объема желудка для потери

веса обратилась с просьбой провериться на предмет дефицита питательных веществ. В числе прочих был обнаружен дефицит цинка. Через 4 недели, во время следующего визи-та пациентка сообщила, что экзема, которой она страдала долгие годы, прошла. Она не могла поверить, что такая простая вещь, как добавка цинка, избавила ее от проблемы, от которой не помогли дерматологи и дорогие мази.

У другой пациентки с проблемами памя-ти тест показал дефицит Серина, который необходим для нормальной функции мозга. Через несколько недель приема натурально-го препарата память улучшилась.

Пациент страдал приступами сердцеби-ения. Анализ показал низкий уровень Магния в клетках. Интересно заметить, что кардио-лог до меня проверял наличие магния, но обычным тестом в плазме. В плазме содер-жание магния было нормальным. Таким об-разом, препараты Магния не были назначе-ны. Когда после внутриклеточного анализа пациент по моему совету начал прием доба-

вок Магния, приступы серд-цебиения прекратились.

Одному из моих пациен-тов используя Коэнзим Q 10, Карнитин и витамины группы B, удалось улучшить функцию сердца и значительно умень-

шить проявления сердечной недостаточно-сти. Сердечная недостаточность - это сни-жение функции сердца как насоса. Даже при открытых сосудах, если сердце не качает кровь нормально, это является плохим про-гностическим признаком. Улучшение фрак-ции выброса помогает “сердечнику” не толь-ко чувствовать себя лучше, но и жить дольше.

Молодой женщине с ранним остеопоро-зом анализ показал дефицит Витамина К2, который наравне с Витамином Д необходим для поддержания плотности костей. Через 1 год приема Витамина К2 вместе с Витами-ном Д плотность костей по результатам DEXA-сканирования стала намного лучше.

Двум пациентам, которые были диагно-стированы раком и были прооперированы, тест показал дефицит Селена. Исследования показали, что дефицит Селена увеличивает риск рака. Надеюсь, что прием этого препа-рата поможет пациентам избежать рециди-ва. Напрашивается вопрос: «А может этот тест должен быть рутинным, как тест на Хо-лестерол? Если мы в массовом порядке бу-дем выявлять дефицит Селена и его коррек-тировать, может и рака будет меньше...?»

У многих пациентов тест показал дефи-цит Витамина B12, который не был обнару-жен обычным анализом плазмы. В этих слу-чаях прием B12 в виде уколов или таблеток под язык очень эффективен. Так как уровень витамина B12 в плазме падает на поздних за-пущенных стадиях, внутриклеточный анализ позволяет намного раньше поставить диа-гноз.

Несколько пациентов страдали нейропа-тией, которой не было объяснений. То есть пациенты не были диабетиками, не работали на вредных производствах. Внутриклеточный анализ выявил низкий уровень Витамина B1, который, как выяснилось, и был причиной нейропатии. Прием активной формы B1 Бен-фотиамина помог значительно уменьшить симптомы нейропатии. Одному из пациен-тов, у которого был дефицит витамина B1 и B6 одновременно, прием активных форм B1 и B6 помог настолько, что он полностью отка-зался от приема «Лирики» и “Габапентина”- лекарственных препаратов, которые исполь-зуются для снижения восприятия неврологи-ческих болей.

Эффективность такого подхода понятна. Когда найдена и устранена причина, резуль-тат всегда намного лучше, чем просто при приеме симптоматических препаратов.

Внутриклеточный анализ помог многим пациентам избавиться от усталости. Тради-ционное обследование пациента с жалобами на усталость обычно включает общий анализ крови, биохимию, функцию щитовидной же-лезы. В случае, когда эти тесты нормальные, усталость списывают на депрессию и пред-лагают антидепрессанты. Понятно, что дале-ко не всегда такая рекомендация врача раду-ет пациента, когда он на подсознательном уровне понимает, что не в депрессии дело...

Дефицит Витаминов группы B, Витамина Д, C, Глютатиона и др. компонентов часто вы-зывают усталость, но обычными рутинными анализами не определяются.

Прием лекарственных препаратов для понижения уровня холестерола вызывает снижение Коэнзима Q 10, (Co Q 10) одного из важнейших антиоксидантов. Этот факт из-вестен многие годы. До сих пор не внедрена рутинная проверка уровня Co Q 10 у пациен-тов, принимающих антихолестериновые ста-тины. А ведь при снижении уровня Co Q 10 при приеме статинов возрастает вероят-ность побочных эффектов, в частности вос-паления мышечной и печеночной ткани. Низ-кий уровень Co Q 10 часто выявляется у па-циентов, страдающих сердечной недоста-точностью, парадантозом, гипертонией, сла-бостью мышц и др. проблемами. Коррекция низкого уровня Co Q 10 может помочь боль-ным с Болезнью Паркинсона.

Тест также включает показатели углевод-ного метаболизма. Это Глюкозо-Инсулиновый индекс и индекс Фруктозовой чувствительности. Результаты позволяют на

ранних стадиях выявить предрасположен-ность к диабету и вовремя разработать про-грамму по его предотвращению.

Нехватка Липоевой кислоты может пред-располагать к развитию диабета и значи-тельно ухудшать течение диабета, если он уже есть. В частности, при дефиците Липое-вой Кислоты увеличивается риск развития диабетической нейропатии - воспаления и гибели периферических нервов. Факт этот известен всем. В Европе Липоевая кислота зарегистрирована как натуральный лекар-ственный препарат. Тест, о котором у нас се-годня идет речь определяет и этот показа-тель.

У меня в практике есть несколько паци-ентов диагностированных ревматоидным артритом. Комбинации стандартных фар-мацевтических препаратов, выписанных ревматологом, помогали слабо и вызывали побочные эффекты. На основе результатов “Micronutrient testing” удалось подобрать программу добавок, скорректировать дис-баланс. Также на основе другого теста была выявлена слабость функции надпочечни-ков, что очень часто встречается при си-стемных аутоиммунных заболеваниях. На-туральным путем функция надпочечников была восстановлена. Результат превзошел все ожидания. Пациент, который раньше регулярно посещал ревматолога, чтобы выкачивать иглой жидкость из суставов, сейчас находится в полной ремиссии, со-кратил на 80% прием лекарств, живет пол-ноценной жизнью.

Список примеров можно продолжать долго.

Этот метод диагностики позволяет найти причину проблемы. То есть лечение в данном случае будет этиологическим, направлен-ным на устранение причины заболевания, а не симптоматическим, направленным на устранение симптомов. Не надо оканчивать медицинский институт, чтобы понять все преимущества первого подхода…

После теста я детально объясняю паци-енту результаты и на основе этих результатов даю рекомендации, какие витамины и пище-вые добавки нужны.

Таким образом, имеет место реальный научный подход к вопросу, нужны или не нуж-ны те или иные витамины и добавки данному конкретному пациенту.

Надеюсь, что эта статья была для вас ин-тересна и познавательна.

За дополнительной информацией по вопросам натуральных препаратов зво-ните Юлии Магиденко, Physician Assistant – Certified. 215-464-6017 215-464-6040

В ГОСТЯХ У ГИППОКРАТА

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 15

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-084416

Впрошлом году са-тирик М.Задорнов отметился откро-

венно юдофобской, в духе Геббельса, пропагандой. Ролик с его «критикой» Вет-хого Завета каждый может легко выудить в Интернете. В ролике, кстати, поражает не столько сам артист, сколько довольный, регочу-щий и аплодирующий каж-дому слову зал. Причем, на-верняка почти все зрители — с крестами на шее. Види-мо, они не в курсе, что нет Евангелия без ТАНАХа. В общем, очередной припа-

док воинствующего атеизма больше-вистского образца…

Стоит ли обращать на такую мелочь внимание? Стоит, потому что для озна-ченного сатирика концерт этот — обя-зательный элемент в целой системе ныне модного в России расистского и нацистского мировоззрения с обяза-тельным кардинальным пересмотром характера исторических событий, ге-роев и дат.

Совсем не зря задорный Задорнов вдруг напустился на потомков Иакова. Прежде был он осторожен в этом во-просе, а тут как с цепи сорвался. Мало того, перестал стебаться с прежней активностью на сцене, бросил поли-вать грязью «родные хаты», а занялся режиссурой, скроил фильм о Рюрике, в котором превознес русскую нацию до высот невиданных, сделав соотече-ственников расой древнейшей, поме-стив центр мыслящего человечества в северные широты. Оказывается. Рос-сия не только родина слонов, но и пра-родина всего цивилизованного чело-вечества. Цитирую: «Есть чудное рус-ское выражение: держи голову в холо-де, ноги в тепле. Так вот, ученые дока-зали интересный факт: когда голова в холоде, мозг становится гуще. А ноги в тепле. А если голова на юге, то есть в тепле, мозг жидкий. И обезьяны на юге, ей на фиг не надо становиться че-ловеком, у них и так, у обезьян, баунти полное. А на севере созревает разум, мышление. И в Сибири очень долгое время, скажем, 200 тысяч лет до на-шей эры»… Дело не только в особом разуме. Оказывается, как рассказыва-ет об этом в своем фильме Задорнов, предки славян, в отличие от прочих на-родов, блюли чистоту тела, а потому князья забугорные искали невест ис-ключительно среди руссов.

Наивный читатель может подумать, что Задорнов считает якутов, чукчей или эвенков самыми умными людьми на планете. Ничего подобного, он лишь поправляет или дополняет «ученых» нацистов, поместив прародину арий-цев туда, откуда пошла русская земля: «Как могло получиться, что такой разу-мный народ вдруг исчез из истории? Опять-таки давным-давно на земли ариев начал наползать ледник. При-шлось нашим предкам сняться со сво-их северных насиженных мест и пойти за солнцем. Так арии рассеялись — от слова «Рассея» — на множество пле-мен, народов по всему теперешнему нашему материку от Индии до Европы.

Зато солнечное Ра вошло в другие языки. Даже в греческий и в латынь: литерату-ра, культу-ра, г-ра-мота и… сати-ра, б-ра, люст-ра, ра-мпа, фа-ра…». Можно улыбнуться, отмахнуть-ся, усмехнуться, покрутить пальцем у виска, но как только вспомнишь, что подобным бредом нацистам в про-шлом веке удалось столкнуть народ Гете и Шиллера в бездну мракобесия, желание улыбаться пропадает.

В общем, по его же словам, занял-ся Задорнов «духоподъемной деятель-ностью» и пообещал, что в результате русские люди станут наконец плодить-ся активней, чем африканские племе-на, и густотой мозга еще удивят окрестные народы. Задорнов повторя-ет часто, что народ — это дерево с кор-нями. Нынче листва у дерева русского народа вялая, а он своими изыскания-ми оживит корни, и тогда крона нации расцветет пышным цветом. Как можно с помощью невежества и лжи оживить корни народа — одному ему, сатирику, известно. Будто больше нечем гор-диться талантливому русскому народу, нечем укрепить корни…

Писателю Задорнову наверняка из-вестно, например, о существовании великой русской литературы, музыки, архитектуры, живописи, но он обраща-ется не к уму и интеллекту слушателей и зрителей, а к толпе, к звериным ин-стинктам маргиналов, и сегодня убеж-денных, что в Индии живут люди с пе-сьими головами, сирот из России аме-риканцы покупают на «запчасти», а жидо-масоны давно захватили власть над миром.

Прежде-то наш сатирик-юморист только сравнительно безобидно хох-мил, зарабатывая бабки, критиковал власти, разоблачал «тупых» американ-цев, рассказывал чужие или свои анек-доты, но прямой расистской пропагандой-агитацией не занимался. Что случилось с популярным автором и артистом? Весь секрет преображе-ния одаренного словоблуда в том, что он, надо думать незаметно для самого себя переступил планку дозволенного и получил от бравых патриотов России решительный отпор, в котором про-звучало самое страшное оскорбление для русского человека: в тайном ев-рейском происхождении. Читаю: «Га-зета «Вечерняя Рязань» в номере от 10 сентября 2009 г. опубликовала без подписи редакционную статью «Кто мы — мразь на экране?» В ней неиз-вестный автор называет известного юмориста Михаила Задорнова «мра-

зью». Обосновывается такое нелест-ное определение тем, что Задорнов высмеивает русскую нацию: «Когда смотришь выступления юмориста За-дорнова и что он несет с экрана, пони-маешь, какая это МРАЗЬ! Почти на всех каналах выступает. Он не просто высмеивает нас, он ведет серьезную идеологическую обработку. Задорнов — понятно, это враг России, враг Пра-вославной Церкви. Задорнов — еврей по национальности, иудей по верои-споведанию, никогда не задевает сво-ей веры, своих священников. Он же молчит про ислам. Он заикнуться об этом боится…

Первое время Задорнов пробовал отбиваться: «…я прекрасно понимаю, почему журналисты пишут в первую очередь «мерзопакостные» вещи. По-тому что написать что-то хорошее, светлое — нужен дар, талант. Много грамотных журналистов, которые уме-ют правильно складывать слова в нуж-ных падежах, но не могут написать ни-чего приличного. Освещать талантли-во простые вещи очень тяжело»…

Тоже мне великий мастер хорошего и светлого! Но, видимо, не одна эта Ря-зань назвала Задорнова мразью. По-хоже, услышал он целый хор разгне-ванных голосов и испугался так, что резко сменил галс своих умственных упражнений. Да что вы, ребята, — за-верещал в панике Задорнов. — Я свой! Я русский! Я патриот, каких еще поис-кать! Русская нация — самая великая в мире. Мы дали миру письменность, технический прогресс и моральные устои. Остальные нации — пыль, а уж евреи, к коим вы меня по трагической ошибке причислили, и вовсе дрянь лю-дишки, хитрые торгаши, бездельники и растлители белых и пушистых наро-дов. Я и против ислама ничего не имею… Читаю: «Я православный, но если я вижу мусульманина, это не зна-чит, что я испытываю к нему вражду. Я вам должен сказать, что я однажды пришел в классную мечеть в Марокко, потрясающей красоты мечеть. Причем там золота нет, там не изображается Аллах, нельзя изображать людей вооб-ще, у арабов и у мусульман даже зер-кала были запрещены долгое время, и знаете, я там сел и там такое спокой-ствие в мечети, и я заснул. Я, право-славный, проспал час на ковре в мече-ти, приклонившись к колонне, меня ни-кто не трогал».

Ну, православного в Задорнове не больше, чем виноградников на полю-се. Православный не стал бы топтать грязными ногами основу своей веры. Одной юдофобией свое христианство не докажешь. И все же ждем очеред-ного рассказа Задорнова о том, как ему не дали поспать в синагоге, где обычно «шум и гам», а потом и вовсе вынесли оттуда вперед ногами по при-чине неизбывной злобы народа Книги к инородцам. Другое дело слуги Алла-ха — до чего же добродушный, нежный народ!..

Черносотенцы А.Проханов и М.Шевченко открыто зарабатывают на

зоологической юдофобии. Они тоже регулярно отправляются в мечети. По-чему бы и сатирику не урвать кусок пи-рога, сдобренного нефтедолларами?

И все-таки здесь не только страх Задорнова перед русскими патриота-ми и слугами Аллаха. Он всегда был дельцом изворотливым, хитрым и умел «слышать» зал. Вот что тревожно. Публика охотно вторит нацистскому бреду этого негодяя. Зал готов платить за идеологические помои, которые он ему скармливает. Массам нужен За-дорнов, нужны его уроки ненависти, а то, что дает он их с легкостью и юмо-ром, только усугубляет последствия. Кто-то наверняка скажет: вот, и пошу-тить над вами нельзя. Критику нужно понимать, юмор… Критиковали уже, и юмор старались понимать, даже в от-вет подхихикивали. Сами евреи по сей день большие мастера болячки соб-ственные расковыривать. Хорошо помним, чем это все кончилось в про-шлом веке.

В политику бравого шоумена тяну-ло давно. На пике популярности За-дорнов был готов баллотироваться на пост президента РФ. Не зря юморист терся возле Ельцина, как об этом пи-шет охранник «царя Бориса» Алек-сандр Коржаков: «Нашим соседом по дому стал писатель-сатирик Михаил Задорнов. Его дружба с Ельциным за-вязалась еще в Юрмале, во время от-дыха. Миша умел развеселить Бориса Николаевича: потешно падал на корте, нарочно промахивался, острил. И вот так полушутя вошел в доверие… После отпуска мы продолжили парные тен-нисные встречи. И вдруг Задорнов по-тихонечку ко мне обратился: «Саша, я узнал про новый дом. А у меня очень плохой район, в подъезде пьяницы ту-алет устроили. Этажом выше вообще алкоголик живет. Возьмите к себе». Мы взяли»…

Надо думать, Ельцина в те време-на Задорнов своими шутками не тро-гал. «Золотую рыбку» обижать глупо. Да и на телевидении он преуспевал. Нынче центральные каналы Задорно-ва не жалуют. На его лживый, плохо скроенный фильм государство денег не отпустило. Видимо, Путину, при всех его грехах, клоуны не нужны, а самбист из шута горохового никакой. Вот Задорнов и решил превратить в «золотую рыбку» фашиствующие массы в России. Поклонников у сати-рика миллионы. Интернет забит его говорящей головой с густым мозгом. Нового фюрера из Задорнова, конеч-но, не выйдет. К православной публи-ке он, ярый атеист и откровенный язычник, примкнуть не смеет. Следо-вательно, работает не на единение, а на раскол нации. Тем и утешимся. Но кто знает этого хитреца — глядишь и сотворит новый миф о том, что Хри-стос родился за Полярным кругом, был голубоглаз, русоволос и, как до-казывают ученые, отменно играл на балалайке…

Аркадий Красильщиков, «Континент»

Р осс

ийск

ие р

еали

и Фашизм в России товар ходкий

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 17

Будучи экономистом по образо-ванию, я обеспокоен тем, что в США только мизерный процент

людей, выходя на пенсию, получает ее за счёт работодателя, громадное же боль-шинство людей в связи с этим обречено на очень неопределённое будущее.

Я часто встречаюсь с людьми, кото-рые потеряли значительную часть своих пенсионных сбережений на бирже, и крайне обеспокоены тем, что в результа-те этого резко повышается вероятность стать «обузой» для своих детей.

Это не секрет, что продолжитель-ность жизни в США увеличивается, повы-шая с каждым годом риск людей средне-го класса оказаться у «разбитого коры-та».

Также известно, что государственная казна США почти пуста, и это вынуждает руководство страны постоянно урезать социальные программы помощи малои-мущим.

Неожиданные серьёзные медицин-ские заболевания в любом возрасте мо-гут привести сегодня здорового человека к порогу дома для тяжело больных и пре-старелых. Услуги в таких домах в районах большой Филадельфии стоят сегодня около $120,000 в год.

Медицинские страховки для людей до 65 лет и Medicare - после 65 лет, как известно , за это не платят. Среднее пре-

бывание от 3-5 лет в таком учереждении может уничтожить значительную часть ваших пенсионных сбережений.

Пенсионные фонды, которыми я за-нимаюсь, гарантируют пожизненную пенсию очень часто с возможностью про-должения её получения после смерти одного из супругов. Наши пенсионные фонды также оплачивают пребывание в домах для престарелых.

Я приобрёл обширный опыт работы в сфере пенсионных фондов, страхования и здравоохранения в таких известных американских компаниях, как: General Electric, John Hancock, Metropolitan life, Prudential, Independence Blue Cross и т.д., что позволило нашей компании за-нимать призовые места по штату и по стране.

12 лет назад я открыл свою компанию в пригороде Филадельфии.

По желанию большинства клиентов я всегда готов встречаться с ними на дому.

Несколько раз в году наша компания организует информационные семина-ры.

Все консультации для заинтересо-ванных - бесплатны и ни к чему не обя-зывают.

Для превоначальных консультаций звоните по телефонам:

877-367-1166 ext. 1 или 610-649-5105Ilan Koren

ILAN KOREN, специалист с более, чем двадцатилетним опытом

работы в Америке, консультирует по вопросам пенсии, страхования и здравоохранения.

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-084418На грани исчезновения

Ученые давно пытаются соз-дать плащ-невидимку. Шотланд-ские физики из Сент-Эндрюсского университета за-метно продвинулись в усовер-шенствовании технологии стира-ния предметов. Теперь можно скрыть весь видимый световой спектр, включая тeрaгeрцoвыe вoлны и вoлны вблизи инфрaкрacнoй oблacти. Ученые создали особую пленку, крошеч-ные структуры которой в сово-купности образуют метаматери-ал. Ему дали название Metaflex. Свет, попадая на него, преломля-ется таким образом, что, стоит покрыть ею предмет, он исчезает для глаз наблюдателя. При этом изобретенный метаматериал от-личается хорошей гибкостью. Использовать его, как заявляют создатели, можно в самых раз-ных бытовых вещах, например в контактных линзах.

Свинячьи радости

Европейские фермеры в не-доумении от вступившей в силу с 2013 года директивы Евросоюза о новых правилах свиноводства. Дословно она звучит так: «У сви-ней должен быть постоянный до-ступ к материалам, которые мо-гут быть им интересны». По пред-писанию теперь каждой свинке в обязательном порядке полагает-ся специальная игрушка для до-суга. Также фермеры обязаны обеспечить каждое животное личным пространством — на одну хрюшку не менее двух ква-дратных метров. По задумке та-кие меры обеспечат благополу-чие животных и осчастливят их. Фермеры разных стран отнес-лись к директиве неоднозначно. Литовские свиноводы возмуща-ются, мол, из них хотят сделать клоунов, а в Германии предписа-ние восприняли с большей бла-госклонностью. Немцы уже заку-пили хрюшкам много разноцвет-ных мячиков, которые действи-тельно пришлись им по нраву. Интересно, как обладатели пя-тачков пролоббировали это ре-шение?

Пытка похмельем Чилийские Ученые решили ле-

чить алкоголизм весьма жестоко — через страдания. Исследова-тели изобрели вакцину, принцип действия которой основан на усилении симптомов похмелья. Пусть способ и малоприятный, но действенный, уверяют специ-алисты. Человек, которому сде-лают укол, даже при глотке алко-голя будет испытывать сильней-шее чувство дискомфорта, тош-ноту, сердцебиение, головную боль. После такого вряд ли захо-чется еще выпить. Все дело в том, что вакцина снижает спо-собность печени вырабатывать ферменты, расщепляющие алко-голь. Продолжительность дей-ствия прививки, по словам уче-ных, от 6 месяцев до года. Как из-вестно, очень многие любители выпить не доводят лечение до конца, просто прекращая прием необходимых лекарств. Здесь так не получится — антидота к препарату не существует, его действие является необрати-мым. Так что если уж решил изле-читься от алкоголизма — назад пути нет, придется терпеть. Раз-работчикам осталось лишь опре-делиться с безопасной дозиров-кой. Общедоступной они обеща-ют сделать вакцину через два года.

Не до сна Не каждый месяц года поле-

зен для здоровья. По мнению британских исследователей, февраль весьма пагубно влияет на организм. В это время многие сетуют на подавленное состоя-ние, бессонницу и полное отсут-ствие сил по утрам. А все потому, отмечают ученые, что качество сна в этом месяце заметно ухуд-шается. Разработчики интерак-тивной программы Sleepio на-блюдали за 21 тысячей добро-вольцев и установили: чтобы за-снуть темной февральской но-чью, человеку требуется в сред-нем на 8 минут больше, чем в другие месяцы. А чтобы толком пробудиться, уйдет 10 лишних минут. Ученые уверяют: в марте все наладится. С потеплением и увеличением длины светового дня придет и хороший сон.

Как живой Первого в мире бионического

человека представили в Музее науки в Лондоне. Андроид по имени Рекс вобрал в себя по-следние достижения робототех-ники и физиологии. Он полно-стью состоит из органов, изго-товленных по передовым техно-логиям протезирования. В об-щей сложности ученым удалось воссоздать 70 процентов челове-ческого тела. Все эти биониче-ские протезы по отдельности уже используются сегодня в меди-цинской практике и спасают жиз-ни. Рекс — почти полное подобие автора проекта. Стоящие рядом, они смотрятся весьма жутковато. К тому же андроид умеет слы-шать, видеть и поддерживает ди-

алог. Создание Рекса обошлось в миллион долларов.

Приятно познакомиться Не зря говорят, что домашние

питомцы похожи на своих хозяев. Это учли создатели нового не-мецкого интернет-сервиса зна-комств. Теперь выбрать себе пару можно по фото домашнего любимца человека, желающего познакомиться. В анкетах, раз-мещенных на сайте, нет никакой другой информации о зареги-стрированных, кроме фотогра-фий их четвероногих друзей и описания хозяев, сделанного якобы от имени животных. Поль-зователи уверены: данный пор-тал — отличная альтернатива традиционным сайтам зна-комств. По их мнению, такой под-ход позволяет привлечь внима-ние не к внешности, а к человече-ским качествам. Многие пользо-ватели сервиса жалуются, что прошлые попытки построить от-ношения с теми, у кого не было питомца, оканчивались неуда-чей. Теперь они убеждены: до-машнее животное — залог буду-щего семейного благополучия. Ведь что, как не любовь к бра-тьям нашим меньшим, свиде-тельствует о доброте душевной. Сайт уже связал не одну пару одиноких сердец. Сейчас на пор-тале зарегистрировано несколь-ко тысяч человек, и с каждым днем количество желающих най-ти себе вторую половинку таким необычным образом продолжает расти.

Неведома зверушка Предложена весьма необыч-

ная разгадка тайны кузбасского йети. Генетики Оксфордского

университета провели ДНК-экспертизу найденного в одной из пещер Горной Шории образца шерсти, якобы принадлежавше-го таинственному существу. Уче-ные выяснили: загадочным снеж-ным человеком, державшим в страхе на протяжении последних лет жителей одного из районов Кузбасса, оказался... черный медведь барибал. Рост его — около 2 метров, что сходится с описанными габаритами. Он по-крыт густой, длинной черно-серой шерстью, что тоже подпа-дает под описание снежного че-ловека. Примечательно, что еще два найденных и исследованных образца шерсти принадлежат еноту и лошади, которые на зва-ние йети явно не тянут. Но если все-таки это барибал, то ученым теперь предстоит решить следу-ющую загадку: откуда ему взять-ся в Сибири, если традиционным его ареалом являются США и Ка-нада?

Иногда лучше жевать Ученые из Восточной Азии ре-

шили исследовать, как жеватель-ная резинка влияет на мысли-тельный процесс. Две группы привлеченных ими добровольцев должны были выполнять различ-ные задания, которые требовали быстроты реакции и концентра-ции. При этом одни жевали ре-зинку, другие — нет. У тех, кто ис-пользовал жвачку в течение по-лучаса, все когнитивные показа-тели оказались выше на 10 про-центов по сравнению с контроль-ной группой. У них наблюдалась более высокая скорость реакции и мышления. По мнению ученых, все дело в том, что во время же-вания усиливается кровоснабже-ние участков мозга, он лучше снабжается кислородом и инсу-лином. Это стимулирует его ра-боту и повышает производитель-ность. Правда, жующих подвела кратковременная память — они с трудом запоминали колонки цифр и букв. Ученые пришли к выводу, что жевательный про-цесс точно так же вредит запо-минанию, как и совершение дру-гих телодвижений.

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 19

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-084420

Е сли бы в XVIII веке было принято да-вать громкие ти-

тулы выдающимся предста-вителям различных профес-сий, то графиня Жанна де Ламотт могла бы с полным правом называться «самой

ловкой мошенницей галантного века».Она родилась в 1756 году. Дочь ра-

зорившегося дворянина и опустившей-ся служанки росла без присмотра. По-сле смерти кормильца ее мать стала проституткой, а Жанна — нищенкой. Но в судьбу девочки вмешался случай. Маркиза Буленвилье растрогалась при виде красивой черноглазой Жанны, просившей милостыню на улице не-большого городка Барсюр-Об и уверяв-шей прохожих, что принадлежит к коро-левскому роду Валуа. Будто бы «случай-но» нашедшиеся бумаги подтвердили, что эта брошенная родителями девочка действительно дочь Генриха де Сен-Реми, наследного сына Генриха II, и го-спожи Николь де Савиньи. Маркиза устроила сиротку в пансион.

Жанна вышла замуж за офицера Ни-коласа де Ламотта. Представительнице рода Валуа безумно хотелось блистать при королевском дворе. Осуществить заветную мечту ей мог помочь кардинал де Роган, ставший ее любовником, сия-тельный член Французской академии, его высокопреосвященство епископ Страсбургский. Он видел себя первым министром, но королева Мария-Антуанетта презирала Рогана еще с тех времен, когда он был послом Франции в Вене и нелестно отзывался об импера-трице Марии-Терезии.

Де Роган был идеальной жертвой. Графиня де Ламотт убеждала карди-нала, что королева питает к ней дру-жескую симпатию. Затем предложила написать несколько строк Марии-Антуанетте. Легковерный кардинал сочинил письмо и вскоре — о, чудо! — получил ответ. С этого момента де Роган ни в чем не отказывал Жанне, и наивно верил всему, что она говорила якобы от имени королевы. На самом деле аферистка воспользовалась услугами своего друга и другого лю-бовника Рето де Вилета. Этот малый славился умением подделывать чу-жие почерки. Вместе они быстро со-стряпали текст благосклонного пись-ма королевы опальному кардиналу, после чего Вилет переписал его на бумаге с геральдической лилией — гербом Людовиков — и подписался «Мария-Антуанетта Французская». На этом афера могла закончиться. Коро-лева всегда подписывалась только именем. Удивительно, как не обратил на это внимание де Роган.

В июле 1784 года Жанна де Ламотт сообщила кардиналу, что Мария-Антуанетта ждет его вечером на терра-се в Версале. «В назначенный час я уви-дел женщину в черном парике с веером в руках и решил, что это королева, — вспоминал де Роган. — Я сказал, что был счастлив видеть ее в здравии, и ее доброта служит доказательством того, что она перестала сердиться на меня. В ответ она произнесла несколько слов и внезапно ушла, как я после объяснил себе, из-за того, что в двух шагах от нее появились граф и графиня д’Артуа. Больше я ее не видел». Итак, кардинал был уверен, что в версальском парке он

тайно встречался с королевой, и свида-ние организовала мадам де Ламотт. Кого же в действительности он там встретил? Модистку Николь Лаге, внеш-не очень похожую на королеву! За уча-стие в этой забаве ей заплатили 1000 экю.

После тайной встречи с Марией-Антуанеттой кардинал уже ни в чем не отказывал любовнице. Жанна от имени королевы беззастенчиво вытягивала у него деньги. На средства кардинала она приобрела и роскошно обставила особ-няк в Париже. Между тем Жанна затеяла грандиозную аферу. Десять лет назад придворные ювелиры Боммер и Бас-санж изготовили для фаворитки Людо-вика XV мадам Дюбарри ожерелье из 647 бриллиантов чистейшей воды. Но 5 мая 1774 года сраженный жестокой оспой король неожиданно скончался. Через несколько лет ювелиры предло-жили ожерелье Людовику XVI в качестве подарка Марии-Антуанетте. Они оцени-ли украшение в миллион восемьсот ты-сяч ливров. Король отказался от доро-гой покупки. И это было не только са-мым большим просчетом в его личной карьере, но и, по мнению некоторых историков, послужило причиной... одной из самых мощных и результатив-ных буржуазных революций — Великой французской!

21 января 1785 года Жанна де Ла-мотт приехала на Вандомскую улицу к Боммеру и Боссанжу. Представив-шись доверенным лицом королевы, графиней де Ламотт Валуа, она под большим секретом сообщила ювели-рам, что Мария-Антуанетта готова приобрести бриллиантовое ожере-лье, правда, в рассрочку. Ее интересы будет представлять один высокопо-ставленный господин. Графиня про-сила Боммера и Боссанжа хранить тайну переговоров. Озадачив ювели-ров, де Ламотт поспешила к Рогану и попросила его купить ожерелье от имени Марии-Антуанетты. Кардинал был польщен. Он отправился на Ван-домскую улицу и сказал ювелирам, что готов участвовать в сделке. В под-тверждение своих слов Роган показал Боммеру и Бассанжу письма короле-вы. Он договорился с мастерами, что Мария-Антуанетта купит ожерелье с рассрочкой на два года. Ему удалось сбить цену на двести тысяч ливров. Первый взнос в размере 400 тыс. лив-ров королева должна была внести 1 августа 1785 года.

Вернувшись домой, довольный со-бой Роган написал подробное письмо королеве. Он поблагодарил ее за ноч-ное свидание и сообщил, что побывал у ювелиров и договорился с ними не только о рассрочке, но и о снижении цены. Однако последнее слово остает-ся за королевой. Роган попросил Жанну, чтобы ответное послание Мария-Антуанетта обязательно скрепила своей подписью.

Первого февраля кардинал пока-зал документ, из которого следовало, что королева согласна на все условия, внизу стояла ее подпись: «Мария-Антуанетта Французская». Для Бомера и Бассанжа это был залог гарантии платежа. Кардинал получил черный футляр с ожерельем. Роган оказал не-оценимую услугу Марии-Антуанетте и теперь надеялся снова попасть в Вер-саль.

ОЖЕРЕЛЬЕ КОРОЛЕВЫ

А фер

ы

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 21Конечно, Жанна не собиралась отда-

вать ожерелье королеве. Ее сообщники разобрали украшение на отдельные кам-ни. Граф де Ламмот отправился прода-вать бриллианты в Лондон. Между тем приближался срок уплаты первого взно-са. Жанна вернулась в Париж и написала для ювелиров очередное письмо от име-ни Марии-Антуантты с просьбой перене-сти срок оплаты с августа на октябрь, причем она обещала выплатить в октябре не четыреста, а семьсот тысяч ливров. Бомеру и Бассанжу ничего не оставалось, как согласиться на отсрочку платежа.

Так и не дождавшись приглашения в Версаль, Роган заволновался. Сравнив почерк королевы с почерком автора пи-сем, переданных ему мадам де Ламотт, он сделал страшное открытие: письма поддельные! Однако обольстительной Жанне удалось его успокоить. В каче-стве доказательства того, что Мария-Антуанетта помнит о своем долге за ожерелье, она передала кардиналу 30 тысяч ливров якобы от королевы и заве-рила, что остальная сумма будет выпла-чена в октябре.

Понимая, что обман вот-вот раскро-ется, Жанна встретилась с ювелиром Бассанжем и сообщила ему, что карди-нал попал в ужасную переделку — он подтвердил и подписал фальшивые до-кументы королевы. Мария-Антуанетта никакого ожерелья не получала. Все они стали жертвами ловкого мошенниче-ства. Их надул человек в королевской ливрее, который представился дове-ренным лицом королевы. Он забрал ожерелье у кардинала и скрылся с ним. Королева в отчаянии. Жанна рассчиты-вала, что ювелиры надавят на Рогана и тот, под угрозой скандала, заплатят за ожерелье. Но Боммер и Бассанж реши-ли отдаться на милость Ее Величества и рассказали всю правду об этих перего-ворах королеве.

Мария-Антуанетта была поражена, когда узнала, в какую историю ее втяну-ли. Королева настояла на том, чтобы придать дело огласке. Через несколько дней за решеткой оказались все участ-ники аферы. Несмотря на чистосердеч-ное раскаяние, де Роган также был аре-стован и препровожден в Бастилию. На этом настояла королева. И только граф де Ламотт припеваючи жил под чужой фамилией в Лондоне, потихоньку сбы-вая бриллианты.

Жанна де Ламотт давала противоре-чивые показания. Во-первых, она никог-да не разговаривала с королевой. Во-вторых, Роган никогда не передавал ей никакого ожерелья, а лишь попросил ее продать несколько бриллиантов ро-стовщикам. 5 сентября был издан коро-левский указ, согласно которому даль-нейшее расследование дела должен был вести парижский парламент. Вся Франция следила за ходом скандально-го процесса. Еще до слушания дела речи защитников публиковались в печа-ти. Книжные лавки брали штурмом, при-ходилось вызывать полицию.

Кардинал был не только обманут, но и оклеветан. Поскольку оказалась за-тронута честь духовного и светского Па-рижа, за Рогана вступилась столичная знать. В глазах народа он выглядел жертвой, ему сочувствовали. Королева, потребовавшая арестовать Рогана, и не предполагала, какой симпатией пользо-вался в народе добродушный кардинал, щедро раздававший милостыню во вре-мя церковных праздников.

31 мая 1786 года суд приговорил Жанну де Ламотт к наказанию кнутом, клеймению в виде буквы «V» (что озна-

чало воровка) и пожизненному заключе-нию. Ее муж Ламотт заочно приговари-вался к пожизненной каторге. Мадемуа-зель д’Олива (Николь Лаге) были оправ-даны. Рето де Вильету предписывалось срочно покинуть пределы Франции. Кардинал де Роган после многочасовых споров был оправдан двадцатью ше-стью голосами против двадцати двух. Как только новость покинула стены суда, огромная толпа на улице начала скандировать: «Да здравствует парла-мент! Да здравствует кардинал!». Не-сколько тысяч человек провожали Рога-на в Бастилию, где он должен был про-вести еще одну ночь.

Возмущенный решением суда Лю-довик XVI отдал письменный приказ ба-рону Бретелю. Кардинал Роган лишался своего высокого поста и фактически ссылался пожизненно в отдаленное аб-батство. Жесткий авторитарный шаг ко-роля дал повод многочисленной крити-ке в адрес абсолютизма. Гёте назвал «дело об ожерелье» прологом револю-ции. И хотя на суде никто из обвиняе-мых не упомянул имя Марии-Антуанетты, ее репутации был нанесен непоправимый урон. О королеве рас-пространяли дурные слухи, сочиняли ядовитые памфлеты, ей приписывали всевозможные грехи. И так будет до конца дней Марии-Антуанетты. Фран-цузская революция принесла гибель ко-ролевской чете. В январе 1793 года вместе с семьей был схвачен и после короткого суда казнен Людовик XVI. Спустя десять месяцев нож гильотины отсек голову его супруге.

Вот уже более двух веков история о похищении ожерелья вдохновляет рома-нистов, драматургов, режиссеров на но-вые произведения. Дюма написал «Оже-релье королевы», Гёте — нравоучитель-ную комедию «Великий Кофта», а Шил-лер роман «Духовидец». Но ни один из европейских авторов не попытался про-следить судьбу главной героини этой громкой аферы. Жанна де Ламотт нахо-дилась в тюрьме всего десять месяцев. В апреле 1791 года она подкупила охран-ника и с его помощью совершила побег. Жанна тайком пробралась к своему мужу в Лондон. Французы потребовали ее вы-дачи. Графиня узнала об этом от друзей. 23 августа 1791 года лондонские газеты сообщили о трагической гибели графи-ни де Ламотт. Несчастная якобы выпала из окна своего дома и разбилась. Смерть была зафиксирована в Ломбертской церкви Лондона, а на кладбище появи-лась свежая могила...

Знаток русской старины М.И. Пыля-ев в книге «Замечательные чудаки и оригиналы», опубликованной в 1898 году, рассказал о некой графине де Гаше, прибывшей в конце XVIII века в Пе-тербург и подружившейся с камерист-кой царицы Елизаветы Алексеевны, Ма-рией Бирх. Дама вела довольно скрыт-ный образ жизни, лишь изредка появля-лась в высшем обществе. Ходили упор-ные слухи, что под именем Гаше скрыва-лась знаменитая авантюристка Жанна де Ламотт.

Таинственной графиней заинтере-совался император Александр I, пригла-сивший ее на приватную беседу. О чем он говорил с графиней — неизвестно. Но после тайной аудиенции Гаше сроч-но отбыла в Крым, где прожила до са-мой смерти, наступившей в 1826 году. Ее служанка сообщила властям, что не-задолго до кончины хозяйка сжигала бу-маги из своего ларца и бормотала о каких-то бриллиантах...

Алексей Непомнящий

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-084422Окончание. Начало в #7

Укрытие великого поэта По левую руку от меня —

старинный особняк из круп-ного тесаного камня; чуть ниже, под крутым спуском, зеленый склон. Солнце уже почти касается крыш самых высоких домов, закатная дымка золотистым неводом накинута на город. Особняк этот, оказывается, знамени-тое швейцарское укрытие ве-ликого Байрона. Да, не при-бежище, не жилище, а имен-

но укрытие. Ведь его душа, истерзанная страстями, постоянно искала тихую оби-тель. Как же он оказался в этом уютном и милом месте? Об этом стоит поведать нашему читателю. Весна 1816 года. Тя-желые обстоятельства личной жизни, драма любви поэта к своей сводной се-стре... Бунтарю, романтику теперь не ме-сто в чопорной Англии. Лишь путеше-ствия по Европе и приключения помога-ют на время избавиться от тоски. Дороги Европы привели Байрона и его спутника в Швейцарию. В конце мая доктор Поли-дори и Байрон, появившись на берегах Женевского озера, остановились в отеле «Дежеон» в Сешероне. Там же Байрон познакомился с автором поэмы «Коро-лева Мэб», Перси Шелли, который жил в том же отеле. Скоро два поэта подружи-лись. Через две недели Шелли нанял ма-ленький крестьянский домик на другом берегу озера, а Байрон — чуть-чуть по-выше прелестную виллу Диодати. Благо-родное здание понравилось Байрону. Здесь поэт добавил немало строф к сво-ему нетленному «Чайлд Гарольду». Жизнь его была спокойна и проста. Поздний за-втрак, потом визит к Шелли, прогулка по озеру, обед в пять часов. Затем, если по-года была хорошей, еще и прогулка в лодке. Теперь дни Байрона были напол-нены тишиной зеленых склонов и спо-койствием озера. Здесь, у стен хорошо сохранившейся старинной виллы, на склоне зеленого холма, и мне захотелось отдохнуть. И еще раз перечитать вечные строки, наполненные нежностью и печа-лью:

Весло ль скрипит, грести уже не хочет,Или сверчок поет нам: доброй ночи...

Удивительные цветочные часы А теперь мы введем нашего читателя

в тот загадочный мир, который разме-стился по ту сторону часовых стрелок. Именно отсюда, от входа в Английский сад, от знаменитых цветочных часов и хочется начать этот рассказ. Вот уже бо-лее 25 лет поразительные часы-клумба отсчитывают время на самом оживлен-ном перекрестке Женевы. Приятно, по-дойдя к ним, сверить свои часы с этим ароматным хронометром. Здесь самая большая в мире секундная стрелка в мире, длиной в два с половиной метра, приводится в движение механизмом, спрятанным в центре цветочного круга. Шесть с половиной тысяч цветов образу-ют благоухающий пятиметровый цифер-блат. Но самое интересное, что время показывают не только стрелки, а и сами цветы! Впервые такой «двойной часовой механизм» создал в 20-х годах XVIII века

гениальный шведский ботаник Карл Лин-ней, не один год посвятивший изучению поведения растений. Вот такое чудо поя-вилось в ботаническом саду Упсалы. В центре была установлена для сравнения часовая стрелка: публика изумленно на-блюдала, как она указывает на опреде-ленную часть клумбы, и там разворачи-ваются лепестки!

Первые часы, приводимые в движе-ние заводной пружиной, появились бо-лее пяти веков тому назад. Тогда на них была единственная стрелка — часовая. До поры, до времени стрелка часов с трудом справлялись со своей миссией — показывать точное время. Сам Лео-нардо да Винчи ломал голову над усо-вершенствованием часового механизма. Семнадцатый век позволил сделать глав-ный шаг вперед в укрощении строптивой стрелки: была изобретена тонкая пружи-на для балансного механизма и сам ба-лансный механизм. После этого, следуя друг за другом, сначала появилась ми-нутная, а через пять лет — секундная стрелки. Итак, осталось решить послед-нюю и самую сложную задачу: свести к минимуму смещение центра тяжести ба-ланса, смещение, приводившее к по-грешностям в измерении времени! И за-дачу решили в 1801 году, когда был изо-бретен турбийон, сложнейший меха-низм, равного которому история не зна-ет до сих пор. Он сделал баланс идеаль-но равновесным и свел погрешности к исчезающе малым долям секунды… Именно потому, что ему удалось это сде-лать, французский мастер Абрахам-Луи Бреге, изобретатель турбийона, и счита-ется величайшим, непревзойденным ча-совщиком всех времен. Его имя было увековечено в названии определенной категории часов — брегетов. То были карманные часы с боем, чрезвычайно точные, еще в начале XIX века показывав-шие числа месяца!..

Производство точных часов, этих ше-девров механики, стали поручать только самым талантливым мастерам. Без вы-сочайшей квалификации ручного труда теперь нельзя было обойтись. Это обсто-ятельство и поставило часы с турбийо-ном в ряд подлинных драгоценностей. Открытие находчивого Бреге, да еще в сочетании с хронографами, вечными ка-лендарями и минутными репетирами, породило часы, которые уже два века яв-ляются четким знаком сильных мира сего и тех, кто хочет на них походить. С годами часы с турбийоном, выпускае-мые лучшими фирмами, так и не стали доступными даже для публики среднего достатка. К тому же, большинство часо-вых предприятий выпускает их не более десятка в год…

А вот теперь, дорогой читатель, мы и направимся в знаменитый женевский музей часовой компании «Патек Фи-липп». Его можно было бы запросто считать одним из отделов Лувра или Эрмитажа. Возле любого из здешних экспонатов немудрено простоять хоть час, с восторгом школьника рассма-тривая диковинные механизмы и укра-шающие их драгоценности. С прихо-дом инженера Жана Адриена Филиппа, нового компаньона основателя часовой мануфактуры Антона Патека, содруже-ство часовщиков и пополнилось фир-мой с новым названием — «Патек Фи-липп». Благодаря таланту Филиппа от-пала необходимость пользоваться клю-чом для запуска часового механизма. Стало достаточным провернуть не-сколько раз между пальцами заводную головку, чтобы услышать волшебный стук — тиканье часового сердца. Да не забудет об этом человеке, Филиппе,

никто из тех, кто заводит по утрам пру-жинные часы! Инженеру также удалось «приучить» секундную стрелку двигать-ся крошечными толчкообразными ша-гами. И чем больше этот неизвестный в миру гений трудился над улучшением тончайшего механизма, тем удобнее в обращении и точнее в ходу станови-лись часы... Потому-то истинная цен-ность знаменитых марок часов — не в их денежном эквиваленте и не в коли-честве самоцветов, прикрепленных к корпусу. Человеческая изобретатель-ность и упорство — вот что воплощено в этом, столь необходимом предмете нашей жизни. Воплощено, поверьте, не в меньшей мере, чем в компьютерах или космических кораблях…

Часы, конечно, гордость Швейца-рии и Женевы, ее колыбели и, по сути, главного города. Но не меньшей гордо-стью швейцарцев является и то, что, начиная с 1920 года, небольшая Жене-ва стала, по сути, центром мировой ди-пломатии. Видимо, к тому и другому привели замечательные качества по-томков аллоброгов и гельветов — му-дрость, спокойствие, трудолюбие. Они просто работали ради процветания своей земли — и добились многого из того, к чему стремились.

А если на вашей руке пока еще нет швейцарских часов, и судьба не позабо-тилась о вашем путешествии в Женеву — не беда! Все еще впереди. Поставьте себе цель и неуклонно идите к ней. Как женевцы…

Александр Круговой

С тр

аны

и го

рода Скромное

золото Женевы

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 23

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-084424

П охоже, что Хундерт-вассер, Дали и Гау-ди могут покурить в

сторонке. Потому что отель «Сумасшедший дом» неда-ром вошел в десятку самых странных зданий мира. Каждое строение в нем уникально, каждая комната неповторима. Впрочем, как и история его создания. Потому что придумала и по-строила этот отель дочь ге-нерального секретаря Ком-мунистической партии Вьетнама, что, по-моему, только добавляет сюда еще одну толику безумия.

Итак, архитектором сего творения является вьет-намка Данг Вьет Нга (хоро-

шее имя, говорящее: Вьет – это ко-ренная народность Вьетнама, а Нга – Россия). Ее биография во многом определена тем, что она – дочь Чыонг Тиня, долгие годы бывшего правой рукой Хо Ши Мина, поэтому я немного расскажу и о нем.

Интересно, что Чыонг Тинь, что означает «Великий поход», – это псев-доним, взятый им еще в юности, в пе-риод увлечения идеологией Мао. Правда, в результате этого увлечения и его аграрной реформы в стране на-чался голод, и после советско-китайского раскола за этот уклон его понизили в должности. Но в 80-е годы он снова вернулся и стал президен-том Вьетнама. Настоящее его имя – Данг Суа н Кху (у вьетнамцев фамилия всегда стоит первой).

Данг Вьет Нга родилась в Ханое в 1940 году, но прожила 14 лет в Рос-сии. С 1959 по 1972 год она училась в Москве, в МАРХИ (Московский архи-тектурный институт) и в аспирантуре при нем, защитила кандидатскую дис-сертацию по архитектуре и в резуль-тате… привезла домой любовь к сти-лю и идеологии хиппи.

После возвращения во Вьетнам она работала в Ханое, много лет зани-маясь проектированием зданий по заказу государства (обычных, не су-масшедших зданий). А потом посели-лась в Далате, очаровавшем ее про-хладным горным климатом, изуми-

тельными пейзажами и приятным нравом местных жителей. И в 1990 году начала здесь строительство сво-его любимого детища под названием «Лунная вилла», задуманного ею как гостиница для влюбленных. Она де-кларирует, что миссия здания – вер-нуть нас к природе, во многом уничто-женной предыдущими поколениями (да и нашим тоже). Архитектура вил-лы, действительно, перенасыщена элементами природы – как расти-тельного, так и животного мира. Пе-щеры, корни деревьев, лианы, лаби-

ринты… Кажется, здесь нет ни одной прямой линии, ни одного прямого угла. Вот переход из одного здания в другое, выкрашенный под корову, да еще и увитый лианами и истекающий молоком…

Сплошные изгибы, перепле-тения и лабиринты – разитель-ный контраст с типичными вьет-намскими домами с их узкими вытянутыми вверх фасадами 3–5-метровой ширины, стыкую-щимися плотно друг к другу. Здесь главенствуют округлые формы и полная непредсказуе-мость – никогда не знаешь, что ждет тебя впереди, вилла пере-полнена укромными уголками и неожиданными поворотами, спусками и подъемами. Лестни-цы здесь тоже необычны – Вьет Нга очень любит делать их в виде пеньков. Каждый из десяти но-меров в отеле посвящен своему тотемному животному, причем они символизируют и опреде-ленную страну: так, например, медведь – это Россия, тигр – Китай, а орел (или, скорее, тукан?) – Америка. Может быть, Южная, судя по другим деталям. Номера обставлены уни-кальной мебелью. Каждое животное-тотем – это еще и камин.

Откуда взялось второе название: архитектурное строение было на-столько фантастично, что первые го-сти, посетившие его, восклицали «Crazy house!». С тех пор его так и на-зывают. Кстати, местные жители мно-го лет были уверены, что в России именно так и строят. Вилла все время меняется, прямо как живой организм, за 22 года она еще не до конца до-строена. Недавно закончили соору-жать переходы между корпусами. Под стеклянным куполом – подземные этажи, они еще совсем не готовы. Комнаты оборудованы современны-ми санузлами, но тоже в интересном дизайне. А над кроватями часто рас-положены зеркала – Вьет Нга считает, что это способствует любви. Все де-сять номеров сдаются для прожива-ния, причем за относительно неболь-шие для иностранцев деньги – около ста долларов за ночь.

Вот только с наступлением темно-ты из номера лучше не выходить, осо-бенно в нетрезвом состоянии: из-за

непередаваемой геометрии перехо-дов я там несколько раз капитально заблудилась, даже будучи трезвой и при дневном свете. Кроме того, по-стояльцам нельзя днем полностью за-крывать двери в номера, можно толь-ко ограничивать доступ в комнаты, потому что туристов здесь каждый день - несколько сотен, как минимум. Поэтому на день жильцы куда-нибудь выезжают. Но я все равно хотела бы провести здесь хотя бы одну ночь, жаль, время не позволяло.

Здесь есть не только большие зда-ния. Есть, например, отдельно стоя-щий коттедж с миниатюрными двухэ-тажными апартаментами. Вообще, номера очень разные по размеру – есть для больших семей, а есть для влюбленных пар. Опишу

маленький. На первом этаже спра-ва – вход в туалет, слева – лестница на второй этаж. Рядом есть еще неболь-шой стол и все. Спальня на втором этаже. Но пространство так замысло-вато организовано, что тесноты не за-мечаешь. Кстати, гуляя по лабирин-там дома, я нашла еще и ряд пещерок (или даже дупел) с маленькими столи-ками и скамеечками – видимо, для встреч и бесед. И все это не только невероятно, это еще и очень красиво.

Женщина на фотографии - это сама Данг Вьет Нга. Ей 72 года, и она до сих пор одевается в стиле хиппи, неплохо говорит по-русски, ездит на старень-ком советском автомобиле и продает билеты в кассе своей виллы, а свобод-ное время проводит с бойфрендом.

Жаль, что я ничего этого не знала, когда мы туда приехали. У меня и в мыслях не было, что мы можем встре-титься с самим автором. Но если вы туда попадете, уже прочитав мою за-метку, у вас будет шанс познакомить-ся с одной из самых выдающихся женщин в мире!

И какое счастье, что власти не снесли ее виллу, как они поступили в свое время с «домом сотни крыш» другого такого же безумного архитек-тора. Просто у него не было такого папы. Сейчас его дом уже хотят вос-становить…

Виктория Журавлева

ВЬЕТНАМСКИЙ «СУМАСШЕДШИЙ ДОМ»Н

естан

дарт

ная

архи

тект

ура

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 25

Для чего нужна серебряная соль?Еще голландец Ян Бап-

тист ван Гельмонт и немец Франциск де ла Боэ Силь-вий, врачи-алхимики, по-лучившие в XVII веке сое-динение нитрата серебра (AgNO3), заметили, что во время недолгого сопри-косновения с этими кри-сталлами на коже человека остаются темные пятна. Соль эта, названная впо-следствии «ляписом», лег-ко разлагается и выделяет активное атомарное сере-

бро, являющееся прижигающим (де-зинфицирующим) веществом. Меди-цинскому ляпису (сплав нитрата се-ребра с нитратом калия) часто прида-ют форму палочки, которую называют ляписным карандашом.

Бактерицидное действие сере-бра известно с древнейших времен, и это одна из причин активного ис-пользования его для изготовления кухонной посуды и столовых прибо-ров. Болезнетворные бактерии по-гибают в присутствии микроскопи-ческих количеств растворенного се-ребра в среде их обитания. В по-следние годы этот благородный ме-талл стал использоваться в сфере продвинутых технологий - он явля-ется неотъемлемой частью холо-дильников и кондиционеров, детали которых покрыты специальными пластиками, активно испускающи-ми в окружающее пространство

ионы серебра, дезинфицируя про-дукты и воздух.

Какое насекомое живет дольше всех?

В США обитает один из видов ци-кад, продолжительность жизни кото-рых доходит до 17 лет. Для сравне-ния, можно заметить, что остальные их «родственники» живут значитель-но меньше - 3-4 года. Американские цикады большую часть жизни прово-дят под землей, выбираясь наружу всего на 5 недель, для того чтобы от-ложить на дереве яйца, после чего умирают. «Малыши», только вылупив-шись, падают вниз и зарываются в почву, прикрепляясь к корням дере-вьев. В таком положении эти куколки и пребывают без движения следую-щие 17 лет, питаясь соком корней.

Какой младенец влияет на климат земли?«Младенцем», что по-испански

звучит как «Эль-Ниньо», называется теплое течение, возникающее в от-дельные годы в восточной части Ти-хого океана и идущее от экватора на юг, вдоль Эквадора, Перу и Чили. Раз

в несколько лет этот мощный поток теплой воды устремляется вдоль по-бережья Южной Америки, оттесняя при этом холодные воды Перуанско-го течения, богатые кислородом и планктоном - основным кормом мно-гочисленных рыб.

Еще издавна живущие в этих ме-стах рыбаки замечали, что время от времени, в конце декабря, вода в океане становится существенно те-плее, рыба уходит от берега, а на обычно засушливое побережье вдруг обрушиваются обильные дожди и ка-тастрофические наводнения. А по-скольку это загадочное явление всег-да приходилось на Рождество, ему и дали такое имя.

Механизм возникновения Эль-Ниньо до сих пор до конца не изучен. В обычные годы прогретые воды Тихого океана перемещаются вслед за по-стоянно дующими восточными ветра-ми - пассатами от американского кон-тинента к Азии, где в районе Индоне-зии формируется огромный теплый бассейн. Но иногда пассаты почему-то ослабевают, и тогда колоссальные массы теплой воды устремляются на восток, вспять, что резко повышает температуру на гигантской площади Тихого океана. Происходящее при этом перераспределение энергии от океана к атмосфере столь велико, что обычно приводит к серьезным возму-щениям во всей воздушной оболочке Земли, нарушает нормальную цирку-ляцию атмосферы, а это в свою оче-редь оборачивается многочисленны-ми стихийными бедствиями в самых разных регионах планеты.

Как пламя горит в невесомости?Если говорить о пламени на Зем-

ле, то классическую, каплеобразную форму ему придает сила тяжести. Под ее действием нагретые в пламе-ни легкие газы уносятся вверх, а на их место снизу втягивается поток тя-желого холодного воздуха. Это явле-ние, называемое конвекцией, обе-спечивает химическую реакцию го-рения необходимым окислителем - кислородом. В невесомости же нет ни легкого, ни тяжелого газа, ни вер-ха, ни низа. А это значит, что пламя будет растекаться от фитиля или спички равномерно во все стороны, то есть иметь вид сферы, причем до-статочно холодной: ведь кислород будет поступать к месту горения уже не мощным конвекционным течени-ем, а лишь за счет диффузии. Отсут-ствие конвекции неизбежно приво-дит к самозатуханию открытого огня. Воздух вокруг «шарика» пламени рано или поздно насыщается про-дуктами горения настолько, что мо-лекулы кислорода уже не могут про-тиснуться сквозь это облако, и огонь гаснет сам собой. Именно поэтому на космических кораблях и орби-тальных станциях при возгорании в первую очередь отключается систе-ма искусственной циркуляции воз-духа. Кстати, и в СССР, и в США спе-циалисты активно исследовали го-рение различных материалов в неве-сомости для создания эффективных средств пожаротушения в космиче-ских аппаратах.

В опр

ос -

отве

т

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-084426

КУЛЬТУРНЫЕ ХРОНИКИ130 лет со дня рождения актера

и режиссера Евгения Вахтангова13 февраля исполни-

лось 130 лет со дня рожде-ния актёра, русского режис-сёра Евгения Вахтангова. Ученик Станиславского, снискавший репутацию луч-шего педагога «по системе» своего учителя, он сформу-лировал собственное пони-

мание театра. Его называют мастером фантасти-ческого реализма, а его фразу «нет праздника – нет спектакля», которая была девизом одной из его статей, считают и девизом его творческой судьбы.

Последние четыре года жизни Вахтангова прошли в доме в Денежном переулке Москвы. Квартира, в которой почти всё – как и было при его жизни – те же фотографии, на которых любимые учителя, друзья, коллеги-актеры и он сам в теа-тральных ролях. Прижизненная маска – на ней Ев-гений Вахтангов улыбается - это была шутка, кото-рую в 1917-ом они разыграли вместе с Михаилом Чеховым, и портрет кисти Коровина, на котором уже измождённый и тяжело больной режиссер не-задолго до смерти. Он поставил семь спектаклей, не увидел оглушительного успеха «Принцессы Ту-рандот» – обросшей мифами легендарной поста-новки. Но даже в этом – самом светлом и празд-ничном спектакле искусствоведы видят трагиче-ское ощущение жизни Евгения Вахтангова.

«Это был самый трагический режиссер начала 20-х годов, – говорит старший научный сотрудник музея-квартиры Е. Вахтангова Маргарита Литвин. – И неизвестно чем бы закончилась его жизнь, проживи он дольше. Как бы все сложилось, какая бы судьба – как у Мейерхольда, или как у Михаила Чехова. Никто не знает, потому что вряд ли бы он шел рука об руку с советской властью – нет, у него мысли были совершенно другие, тем более что он собирался ставить Библию, «Каина» Байрона… Нет, у него не было таких просоветских желаний, и вряд ли он пошел бы по этому пути».

110 лет со дня рождения Анатолия Александрова

13 февраля ис-полнилось 110 лет со дня рождения Анатолия Алексан-дрова. Выдающий-ся ученый, одна из ключевых фигур советского атомного проекта, он был свидетелем всех главных событий прошлого века и принимал самое непосредственное участие в формировании истории страны. Даже в мировом масштабе не-просто найти пример столь же долгой и плодот-ворной жизни ученого.

Около 30 лет он стоял во главе крупнейшего научного центра страны – Курчатовского институ-та, при жизни Курчатова был его правой рукой. Анатолий Александров – один из первопроходцев атомной эры.

Его карьера началась в Киевском рентгенов-ском институте. Вскоре о молодом талантливом ученом узнал знаменитый академик Иоффе, кото-рый пригласил его в ленинградский Физтех. В годы войны Анатолий Александров возглавил работы по защите военных кораблей от магнитных мин. Раз-

работанный им метод оказался настолько эффек-тивным, что от этого типа мин за годы войны не по-дорвался ни один советский корабль. В Академии наук, которую Александров возглавлял на протя-жении 11 лет, сегодня вспоминают и то, как благо-даря его усилиям в СССР было фактически спасе-но целое научное направление – молекулярная биология, оказавшаяся почти под запретом при Сталине и Хрущеве.

«И вот уже в 1956 году они вместе с Курчато-вым сумели организовать постановление ЦК КПСС о развитии биологических исследований, но там было хитро написано: «В интересах атомных дел». И такое постановление вышло, и было организова-но радиологическое отделение с несколькими ла-бораториями», – замечает президент Российской академии наук Юрий Осипов.

Знавшие академика говорят, что Александров обладал не только искрометным чувством юмора, но также был чрезвычайно мужественным челове-ком. После аварии на Чернобыльской АЭС, где сто-ял реактор, разработанный в его институте, Алек-сандров, несмотря на преклонный возраст, одним из первых оказался на месте трагедии. Он всегда считал себя ответственным за атом, который при-ручил.

85 лет со дня рождения Вячеслава Тихонова

«Последний ры-царь российского кино, аристократ духа» – так называли коллеги актера Вячеслава Ти-хонова. Запоминаю-щаяся, благородная внешность была для артиста подарком судьбы и, одновременно, ис-пытанием – трудно вписывалась в образы, на ко-торых строился советский кинематограф. Но каждой своей ролью Тихонов неизменно доказы-вал – внешность должна быть подкреплена вну-тренним содержанием.

«Наиболее одаренный среди учеников муж-ского состава – с отличной внешностью», – такую характеристику дали Вячеславу Тихонову препода-ватели института кинематографии. Тогда ВГИКов-ские корифеи еще не знали, что позже к артисту «приклеится» другая – «характер нордический».

Сам Тихонов относился к созданному им обра-зу несгибаемого советского разведчика как к обычной актерской работе. Разве что – постарался разбавить идеальный стальной характер. Сцены встречи с женой не было в ни сценарии, ни в рома-не – ее придумал сам актер.

Родители видели его студентом сельскохо-зяйственной академии, но после окончания ре-месленного училища Вячеслав Тихонов решил по-ступать во ВГИК. Причина была проста: влюбился в кино.

В театре-студии киноактера Тихонов сыграл Медведя в спектакле «Обыкновенное чудо». Этой роли не найти в списке его известных творческих работ, но, возможно, именно она стала счастливым билетом – актера заметил режиссер Станислав Ростоцкий и зажегся: «Слава, я сделаю из тебя Же-рара Филиппа!».

За превращением аристократического кра-савца в тракториста Матвея Морозова из фильма «Дело было в Пенькове» коллеги Тихонова по съе-мочной площадке наблюдали с содроганием.

«Первое, что он сделал на удивление всех – изуродовал свое лицо, – вспоминает режиссер,

народная артистка России Светлана Дружинина. – Он взял бритвенный станок и выбрил на ширину этого станка свои брови соболиные, затем зубной щеткой поперек замазал светлым брови, и сказал: “Ну, я же тракторист”».

Все, кому посчастливилось работать с Тихоно-вым, восхищались его тонким, на уровне сенсори-ки, пониманием материала и умением выразить каждым сказанным словом одну из многих тысяч черт, из которых складываются характер, кругозор, ум, душа героя. Тракторист, солдат, учитель – лю-бой образ становился знаковым, запоминающим-ся, важным.

Удивительный парадокс – в эпоху бравых трак-тористов и бесшабашных строителей – советские зрители все же тосковали по иной культуре, иным образам – молчаливым интеллигентам с сильным характером. Это место и занял Вячеслав Тихонов. Сквозь его черты зрители без труда узнавали и ро-мантичного белогвардейца, и строгого разведчи-ка, и аристократа духа князя Болконского.

Сыграть князя Андрея Тихонов хотел всегда. Правда, сам позже скажет, что с ролью не справил-ся. Но тут с ним могли бы поспорить миллионы зрителей, часами стоявшие в очередях у кинотеа-тров.

Честь, достоинство, благородство – эти слова можно отнести не только ко всем киногероям Вя-чеслава Тихонова, но, в первую очередь, к нему са-мому. В каждой роли он оставался настоящим. И верным самому себе.

105 лет со дня рождения Бориса Пиотровского

С детства он страстно увлекался историей и мечтал работать сторожем в музее археологии и этнографии, чтобы беспрепятственно изучать экс-понаты. Его мечта сбылась, но совсем не так, как он думал.

Более четверти века он возглавлял один из крупнейших музеев страны, Эрмитаж. Но прежде сполна испы-тал, что такое работа полевого учёного. Не-однократно бывал в экспедициях на Север-ном Кавказе, в Арме-нии. Мировой сенсацией стали его находки на тер-ритории древнего государства Урарту. Исследователь-универсал, ученый-практик, он на-ходил время и для преподавательской работы. Возглавлял кафедру истории стран древнего вос-тока в ленинградском университете. Последние годы Пиотровский работал над фундаментальным трудом «История Эрмитажа». Музей был для него по-настоящему родным домом – сотрудники вспо-минали, что двери его директорского кабинета всегда были открыты, а часов приёма не существо-вало вовсе.

Древнейший собор России отметит 900-летие

Сотрудники одного из крупнейших в России Новгородского государственного музея-заповедника (ГМЗ) в мае проведут серию меро-приятий, посвященных 900-летию Никольского собора.

Согласно летописным источникам, Николь-ский собор, построенный в 1113-1136 годах на

Ярославовом дво-рище в центре Ве-ликого Новгорода, уступает по возра-сту только кафе-дральному Софий-скому собору в Новгородском кремле, древнейшему в современ-ной РФ православному храму (заложен в 1045 году). Николо-Дворищенский собор имеет статус федерального памятника. Он находится в веде-нии ГМЗ.

Собор встретит юбилей обновленным. Пред-полагается, что в течение месяца сотрудники ГМЗ завершат реставрацию резного позолоченного иконостаса, изготовленного в 1854 году.

На Каннском кинофестивале отметят 100-летие индийского кино

Специальная программа 66-го Каннского ки-нофестиваля будет посвящена 100-летию индий-ского кино. Юбилей начали отмечать здесь еще в минувшем году и продолжают отмечать в текущем. Об этом объявил премьер-министр Индии Манмо-хан Сингх. Индийский кинематограф ведет свой отчет с 21 апреля 1913 года, когда состоялась пре-мьера первого индийского полнометражного фильма «Раджа Харишчандра», основанного на ин-дуистских легендах, рассказанных в эпосе «Махаб-харата». Сегодня киноиндустрия Индии дарит сво-им поклонникам более тысячи картин в год. Так, только в 2010 году на экраны здесь вышло около 1274 картин, в том числе 215 - на хинди и 204 - на тамильском языке. Столько не снимают ни в США, ни в Китае, ни в какой-либо другой стране мира.

Скончалась солистка Большого театра Ирина МасленниковаНародная артистка РСФСР, оперная певица,

солистка Большого театра времен его расцвета Ирина Масленникова, скончалась на 95 году жизни.

Автор пятнадцати оперных либретто, фарса «Ох, эти русские» на музыку Владимира Тарно-польского, Масленникова всегда повторяла: что-бы быть артистом, необходимо понимать смысл произведения. Поклонники и рецензенты отмеча-ли глубину содержания ее вокальных партий. Мяг-кий голос и красивый тембр, редкое сценическое обаяние и художественный вкус - лирико-колоратурное сопрано Ирины Масленниковой можно услышать на многих исторических записях Большого 40-50-х годов прошлого века. После ухода со сцены она стала препо-давать. В ГИТИСе, а за-тем в Московской кон-серватории.

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 27

Санкт-Петербургский академический драма-тический театр им. В.Ф.Комиссаржевской пригла-шает на спектакль”Семейные страсти” по пьесе М.Тульчинской.

В спектакле заняты н.а. России Тамара Абро-симова; за. а. России Валентина Панина и Неля По-пова, артистка Александра Сыдорук.

Пьеса «Семейные страсти» – посвящение любви. Четыре женщины, взрослея, старея – не-вольно повторяют друг друга. Вечная история ма-тери и дочери – с взаимными обидами, претензия-ми, эгоизмом – повторяется из поколения в поко-ление. И никто не хочет стать чуть добрее, чуть тер-пимее, чуть мудрее…

Эту тему до Тульчинской поднимали не еди-ножды. Она страшна и неизбывна, ведь еще полно таких семей, где под одной крышей вынуждены жить несколько поколений женщин: часто с деть-ми, но без мужей. Как изощренно и разнообразно умеют они мучить друг друга, как ненавидят и лю-бят! И с какой почти роковой неизбежностью оди-ночество передается по наследству — от бабушки дочери, а потом — внучке.

В спектакле героини ходят по заколдованному кругу. Женщины четырех поколений кричат друг на друга, бесконечно выясняя отношения: кто виноват в том, что у одной из них не сложилась личная жизнь, а другую настигла одинокая старость. В спектакле заняты четыре прекрасные актрисы раз-ных поколений: Тамара Абросимова (мама бабуш-ки), Валентина Панина (бабушка), Нелли Попова (дочь), Александра Сыдорук (внучка), и именно их работы делают эту расхожую историю притчей.

“Сначала все во мне сопротивлялось этой пье-се и этой теме, мне казалось, что ко мне она не

имеет отношения, ведь мы же все кажемся себе белыми и пушистыми. Но теперь мы погрузились в этот материал, и он стал для меня бесконечно до-рог. И те немногие, кто уже посмотрел спектакль, подходят ко мне и говорят: «Это про меня!» — они видят себя как в зеркале, а каждому иногда надо увидеть свое правдивое отражение, говорит актри-са Валентина Панина”.

“ В спектакле показано, как жизнь летит стре-мительно: не успеешь оглянуться, а у тебя уже под-рос сын или дочка, и вот они уже хамят тем, кто их вырастил... Мы, женщины, все время идем по кругу и повторяем друг друга. Я помню, как моя мама ру-галась с бабушкой и говорила, что никогда не будет такой, как она. Я сейчас смотрю на маму и часто вижу в ней бабушку: как она села, как ест, что гово-рит. Я тоже иногда говорю маме, что не буду такой, как она, но приходит возраст, и ты сама не замеча-ешь, как становишься своей мамой и ничего не мо-жешь с этим поделать, потому что это сильнее нас”, говорит актриса Нелли Попова.

Спектакль вызывает много споров и раздумий, но никого не оставляет равнодушным. Его нужно обязательно посмотреть.

. . . “ ”.

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-084428

Программа передач ПЕРВЫЙ КАНАЛ США c 25 февраля по 3 марта 2013 г.

ПОНЕДЕЛЬНИК25 ФЕВРАЛЯ

ВТОРНИК 26 ФЕВРАЛЯ

СРЕДА27 ФЕВРАЛЯ

ЧЕТВЕРГ 28 ФЕВРАЛЯ

ПЯТНИЦА1 МАРТА

СУББОТА2 МАРТА

ВОСКРЕСЕНЬЕ3 МАРТА

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитра-ми)7.15 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закуп-ка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Время обедать!»14.00 «Доброго здоровьи-ца!» с Геннадием Малахо-вым15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Пока все дома»16.30 «Хочу знать»17.00 «Ты не один»17.25 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой18.05 «Неравный брак». Многосерийный фильм19.00 Новости19.05 «Давай поженимся!»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Сергей Безруков в многосерийном фильме «Есенин»23.20 «Вечерний Ургант»23.45 Новости23.55 «Владислав Галкин. Улыбка на память»0.45 «Неравный брак». Многосерийный фильм1.30 «Ты не один»2.00 Новости2.15 «Пусть говорят»3.10 «Модный приговор»

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитра-ми)7.15 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закуп-ка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Время обедать!»14.00 «Доброго здоровьи-ца!» с Геннадием Малахо-вым15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Пока все дома»16.30 «Хочу знать»17.00 «Ты не один»17.25 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой18.05 «Неравный брак». Многосерийный фильм19.00 Новости19.05 «Давай поженимся!»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Сергей Безруков в многосерийном фильме «Есенин»23.20 «Вечерний Ургант»23.50 Новости0.00 «Мужские удоволь-ствия»0.50 «Неравный брак». Многосерийный фильм1.35 «Ты не один»2.00 Новости2.15 «Пусть говорят»3.10 «Модный приговор»

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитра-ми)7.15 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закуп-ка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Время обедать!»14.00 «Доброго здоровьи-ца!» с Геннадием Малахо-вым15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Пока все дома»16.30 «Хочу знать»17.00 «Ты не один»17.25 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой18.05 «Неравный брак». Многосерийный фильм19.00 Новости19.05 «Давай поженимся!»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Сергей Безруков в многосерийном фильме «Есенин»23.20 «Вечерний Ургант»23.50 Новости0.00 Среда обитания0.50 «Неравный брак». Многосерийный фильм1.35 «Ты не один»2.00 Новости2.15 «Пусть говорят»3.10 «Модный приговор»

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитра-ми)7.15 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закуп-ка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Время обедать!»14.00 «Доброго здоровьи-ца!» с Геннадием Малахо-вым15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Пока все дома»16.30 «Хочу знать»17.00 «Ты не один»17.25 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой18.05 «Неравный брак». Многосерийный фильм19.00 Новости19.05 «Давай поженимся!»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Сергей Безруков в многосерийном фильме «Есенин»23.20 «Вечерний Ургант»23.50 Новости0.00 «Ирония судьбы Сер-гея Безрукова»0.50 «Неравный брак». Многосерийный фильм1.35 «Ты не один»2.00 Новости2.15 «Пусть говорят»3.10 «Модный приговор»

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитра-ми)7.15 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закуп-ка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Время обедать!»14.00 «Доброго здоровьи-ца!» с Геннадием Малахо-вым15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Пока все дома»16.30 «Хочу знать»17.00 «Ты не один»17.25 «Ералаш»18.05 «Жди меня»19.00 Новости19.05 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым20.00 «Поле чудес» с Лео-нидом Якубовичем21.00 «Время»21.30 Сергей Безруков в многосерийном фильме «Есенин»0.10 Нодар Мгалоблишви-ли, Александр Абдулов, Се-мен Фарада, Александра Захарова в фильме «Фор-мула любви»1.35 «Ты не один»2.00 Новости (с субтитра-ми)2.15 Михаил Ульянов, Ия Саввина, Татьяна Догилева в фильме «Частная жизнь»

7.00 Новости (с субтитрами)7.35 Ирина Купченко в филь-ме «Дворянское гнездо»9.20 «Играй, гармонь люби-мая!»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.15 «Смешарики. Новые приключения»10.40 «Умницы и умники»11.20 «Слово пастыря»11.35 «Смак»12.05 Премьера. «Кабачок «13 стульев». Рождение ле-генды»13.00 «Время»13.20 «Кабачок «13 стульев». Собрание сочинений»18.05 Юрий Никулин, Евге-ний Евстигнеев, Ольга Аро-сева в фильме «Старики-разбойники»19.30 Премьера. «Две звез-ды»21.00 «Время»21.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым22.50 Юрий Богатырев в фильме «Свой среди чужих, чужой среди своих»0.25 Николай Рыбников, Алла Ларионова в фильме «Седь-мое небо»2.00 Новости (с субтитрами)2.15 Фильм «Колония Лан-фиер»3.35 Фильм «Цветы запозда-лые»4.00 Новости (с субтитрами)

6.30 Фильм «Аленка»7.00 Новости (с субтитрами)7.20 Фильм «Аленка». Про-должение8.20 Владимир Высоцкий в приключенческом фильме «Опасные гастроли»9.45 «Служу Отчизне!»10.10 «Смешарики. ПИН-код»10.35 «Здоровье»11.30 «Пока все дома»12.15 Премьера. «Вячеслав Зайцев. Всегда в моде»13.00 Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа14.00 Премьера. Среда оби-тания. «Красота дороже де-нег»14.55 Премьера. «Борислав Брондуков. Комик с печаль-ными глазами»15.50 Леонид Куравлев, Бо-рислав Брондуков, Евгения Симонова, Евгений Леонов в фильме «Афоня»17.20 «Фанаты и поклонники»18.15 Премьера сезона. «Один в один!»21.00 Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа22.00 «Клуб Веселых и Наход-чивых». Высшая лига23.55 «Познер»0.50 Анатолий Равикович в де-тективе «Загадка Эндхауза»2.00 Новости2.15 Детектив «Загадка Энд-хауза». Продолжение2.45 Фильм «Вий»

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 29

Программа передач НТВ-Америка c 25 февраля по 3 марта 2013 г.

ПОНЕДЕЛЬНИК25 ФЕВРАЛЯ

ВТОРНИК 26 ФЕВРАЛЯ

СРЕДА27 ФЕВРАЛЯ

ЧЕТВЕРГ 28 ФЕВРАЛЯ

ПЯТНИЦА1 МАРТА

СУББОТА2 МАРТА

ВОСКРЕСЕНЬЕ3 МАРТА

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «СПЕТО В СССР» 10:10 МАША СЕМКИНА, АНАТО-ЛИЙ ПАШИНИН В СЕРИАЛЕ «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 1-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА» 12:15 «ГИТЛЕР.ВРАГ №1» СПЕЦИ-АЛЬНЫЙ ПРОЕКТ А.ЕГОРОВА. 01:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»02:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:25 «РАЗВОД ПО-РУССКИ»04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОН-ЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ»05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРО-ВЕРКА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ»07:40 АЛЕКСАНДР ПОЛОВЦЕВ В СЕРИАЛЕ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 9-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 ЭДУАРД ФЛЁРОВ, НИКОЛАЙ КОЗАК В СЕРИАЛЕ «ЛЕГАВЫЙ» 17-Я И 18-Я С. 10:45 РОМАН ГРИБКОВ, АНАСТА-СИЯ ЗАДОРОЖНАЯ В СЕРИАЛЕ «НАРКОТРАФИК» 9-Я И 10-Я С. 12:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»01:30 АЛЕКСАНДР ПОЛОВЦЕВ В СЕРИАЛЕ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 9-Я С. 02:20 «ДО СУДА» 03:05 ЛЮБОВЬ ЗАЙЦЕВА, ЯНИНА СТУДИЛИНА В СЕРИАЛЕ «ГОРОД СОБЛАЗНОВ» 11-Я И 12-Я С. 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕР-КА»

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:25 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 МАША СЕМКИНА, АНАТО-ЛИЙ ПАШИНИН В СЕРИАЛЕ «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 2-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА» 12:10 ЭДУАРД ФЛЁРОВ, НИКО-ЛАЙ КОЗАК В СЕРИАЛЕ «ЛЕГА-ВЫЙ» 17-Я И 18-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:35 РОМАН ГРИБКОВ, АНАСТА-СИЯ ЗАДОРОЖНАЯ В СЕРИАЛЕ «НАРКОТРАФИК» 9-Я И 10-Я С. 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОН-ЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕР-КА»06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:40 АЛЕКСАНДР ПОЛОВЦЕВ В СЕРИАЛЕ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 10-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 ЭДУАРД ФЛЁРОВ, НИКОЛАЙ КОЗАК В СЕРИАЛЕ «ЛЕГАВЫЙ» 19-Я И 20-Я С. 10:45 РОМАН ГРИБКОВ, АНАСТА-СИЯ ЗАДОРОЖНАЯ В СЕРИАЛЕ «НАРКОТРАФИК» 11-Я И 12-Я С. 12:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 АЛЕКСАНДР ПОЛОВЦЕВ В СЕРИАЛЕ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 10-Я С. 02:20 «ДО СУДА» 03:05 ЛЮБОВЬ ЗАЙЦЕВА, ЯНИНА СТУДИЛИНА В СЕРИАЛЕ «ГОРОД СОБЛАЗНОВ» 13-Я И 14-Я С.

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 МАША СЕМКИНА, АНАТО-ЛИЙ ПАШИНИН В СЕРИАЛЕ «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 3-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА»12:10 ЭДУАРД ФЛЁРОВ, НИКОЛАЙ КОЗАК В СЕРИАЛЕ «ЛЕГАВЫЙ» 19-Я И 20-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»02:35 РОМАН ГРИБКОВ, АНАСТА-СИЯ ЗАДОРОЖНАЯ В СЕРИАЛЕ «НАРКОТРАФИК» 11-Я И 12-Я С. 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧА-ТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ»05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕР-КА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:40 АЛЕКСАНДР ПОЛОВЦЕВ В СЕРИАЛЕ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 11-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 ЭДУАРД ФЛЁРОВ, НИКОЛАЙ КОЗАК В СЕРИАЛЕ «ЛЕГАВЫЙ» 21-Я И 22-Я С. 10:45 РОМАН ГРИБКОВ, АНАСТА-СИЯ ЗАДОРОЖНАЯ В СЕРИАЛЕ «НАРКОТРАФИК» 13-Я И 14-Я С. 12:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ»01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 АЛЕКСАНДР ПОЛОВЦЕВ В СЕРИАЛЕ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 11-Я С.02:20 «ДО СУДА» 03:05 ЛЮБОВЬ ЗАЙЦЕВА, ЯНИНА СТУДИЛИНА В СЕРИАЛЕ «ГОРОД СОБЛАЗНОВ» 15-Я И 16-Я С.

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИ-МИНЫМ» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ»10:10 МАША СЕМКИНА, АНАТО-ЛИЙ ПАШИНИН В СЕРИАЛЕ «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 4-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА»12:10 ЭДУАРД ФЛЁРОВ, НИКО-ЛАЙ КОЗАК В СЕРИАЛЕ «ЛЕГА-ВЫЙ» 21-Я И 22-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:35 РОМАН ГРИБКОВ, АНАСТА-СИЯ ЗАДОРОЖНАЯ В СЕРИАЛЕ «НАРКОТРАФИК» 13-Я И 14-Я С. 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОН-ЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕР-КА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ.ECTACO» 07:40 АЛЕКСАНДР ПОЛОВЦЕВ В СЕРИАЛЕ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 12-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 ЭДУАРД ФЛЁРОВ, НИКОЛАЙ КОЗАК В СЕРИАЛЕ «ЛЕГАВЫЙ» 23-Я И 24-Я С. 10:45 РОМАН ГРИБКОВ, АНАСТА-СИЯ ЗАДОРОЖНАЯ В СЕРИАЛЕ «НАРКОТРАФИК» 15-Я И 16-Я С. 12:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ.ECTACO» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 АЛЕКСАНДР ПОЛОВЦЕВ В СЕРИАЛЕ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 12-Я С. 02:20 «ДО СУДА»

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ»09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ.ECTACO» 10:10 МАША СЕМКИНА, АНАТО-ЛИЙ ПАШИНИН В СЕРИАЛЕ «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 5-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА» 12:10 ЭДУАРД ФЛЁРОВ, НИКО-ЛАЙ КОЗАК В СЕРИАЛЕ «ЛЕГА-ВЫЙ» 23-Я И 24-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:35 РОМАН ГРИБКОВ, АНАСТА-СИЯ ЗАДОРОЖНАЯ В СЕРИАЛЕ «НАРКОТРАФИК» 15-Я И 16-Я С. 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОН-ЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ.TEREZA» 07:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 09:30 АНДРЕЙ СОКОЛОВ, ИРИНА НИЗИНА В СЕРИАЛЕ «АДВОКАТ-2» 17-Я И 18-Я С. 11:15 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 12:00 «ОЧНАЯ СТАВКА» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 02:45 «ДО СУДА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 07:05 «ОЧНАЯ СТАВКА» 08:00 «СЕГОДНЯ»08:20 «ДЕТСКОЕ УТРО НА НТВ» 08:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 09:30 «СМОТР» 10:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 10:30 «ПОЕДЕМ,ПОЕДИМ!» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:50 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 12:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 12:50 АЛЕКСАНДР ВОЛКОВ В СЕ-РИАЛЕ «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА-РА-2» 533 С. 01:40 «НАШИ СО ЛЬВОМ НОВО-ЖЕНОВЫМ» 02:25 «СВОЯ ИГРА» 03:05 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 03:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 04:50 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 05:25 ПРЕМЬЕРА. ИРИНА НИЗИ-НА, ВЯЧЕСЛАВ РАЗБЕГАЕВ, АЛЕК-САНДР СИРИН, ЛЮДМИЛА НИЛЬ-СКАЯ, НАТАЛЬЯ ПАЛАГУШКИНА В СЕРИАЛЕ «ГРАЖДАНКА НАЧАЛЬ-НИЦА».ФИЛЬМ 5-Й. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «ПРОФЕССИЯ-РЕПОРТЕР» 07:45 «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 08:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 09:30 ПРЕМЬЕРА. СЕРГЕЙ МАХО-ВИКОВ, БОРИС ПОКРОВСКИЙ, ВЛАДИМИР СТЕРЖАКОВ, ЕВГЕ-НИЯ ЧИРИКОВА, АНДРЕЙ ФОМИНВ СЕРИАЛЕ «ОДИССЕЯ СЫЩИКА ГУРОВА» 9-Я И 10-Я С. 11:10 «ПЕСНЯ ДЛЯ ВАШЕГО СТО-ЛИКА» 12:30 «СМОТР» 01:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ»01:30 «ПОЕДЕМ,ПОЕДИМ!» 02:00 «РУССКАЯ НАЧИНКА»02:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»03:00 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИ-МИНЫМ»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»07:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДИКИЙ МИР» 08:45 «НАШИ СО ЛЬВОМ НОВО-ЖЕНОВЫМ» 09:30 «СКАЗКИ БАЖЕНОВА»10:00 «ПРОСТО ЦИРК»10:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ. ИТОГОВАЯ ПРО-ГРАММА С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» 12:00 «ЕДИМ ДОМА» 12:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»01:00 АЛЕКСАНДР ВОЛКОВ В СЕ-РИАЛЕ «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА-РА-2» 534 С. 01:55 «РАЗВОД ПО-РУССКИ» 02:45 «СВОЯ ИГРА» 03:25 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:55 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 05:25 ПРЕМЬЕРА. ИРИНА НИЗИ-НА, ВЯЧЕСЛАВ РАЗБЕГАЕВ, АЛЕК-САНДР СИРИН, ЛЮДМИЛА НИЛЬ-СКАЯ, НАТАЛЬЯ ПАЛАГУШКИНА В СЕРИАЛЕ «ГРАЖДАНКА НАЧАЛЬ-НИЦА».ФИЛЬМ 6-Й. 07:00 «СЕГОДНЯ. ИТОГОВАЯ ПРО-ГРАММА С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» 08:00 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИ-ЗНАНИЕ»08:40 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕ-НИЕ» 09:40 «ЖЕЛЕЗНЫЕ ЛЕДИ» 10:30 ПРЕМЬЕРА. СЕРГЕЙ МАХО-ВИКОВ, БОРИС ПОКРОВСКИЙ, ВЛАДИМИР СТЕРЖАКОВ, ЕВГЕ-НИЯ ЧИРИКОВА, АНДРЕЙ ФОМИНВ СЕРИАЛЕ «ОДИССЕЯ СЫЩИКА ГУРОВА» 11-Я И 12-Я С. 12:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:30 «РЕАКЦИЯ ВАССЕРМАНА» 01:00 «СПАСАТЕЛИ»01:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:00 «ЕДИМ ДОМА» 02:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-084430

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 31

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-084432

29 декабря 1972 года, около полуночи, в болота заповедни-

ка Эверглейдс, находящегося рядом с аэропортом Майами, упал трехдвигательный лайнер «Локхид» -1011 «Тристар». Раз-бившаяся машина с бортовым номером 310 выполняла рейс №401 по маршруту Нью-Йорк-Майами и принадлежала авиа-компании «Истерн Эрлайнз». Из 163-х находившихся на борту человек в живых осталось толь-ко 75. Это была первая авария

широкофюзеляжного самолета в США и вторая по количеству жизней, потерянных в одной авиакатастрофе за всю историю гражданской авиации Америки.

При всей трагичности данного инци-дента, он стал бы всего лишь очередным пунктом в длинном списке погибших в 1960-е – начале 1970-х годов пассажир-ских лайнеров, если б не последовавший за этим крушением ряд непонятных, или, как теперь принято говорить, «паранор-мальных» явлений.

Роковая лампочкаЭто, конечно, чистая мистика, не осно-

ванная ни на чем, кроме эмоций и предрас-судков, но и сегодня, по прошествии столь-ких лет, катастрофа самолета «Тристар» продолжает казаться следствием череды событий, чуть ли не целенаправленно вед-ших лайнер к болотам Эверглейдса. Пере-несемся в тот декабрьский вечер, за десять минут до катастрофы. 401-й запрашивает разрешение на посадку в аэропорту Майа-ми. Разрешение получено. 55-летний капи-тан Боб Лофт, один из наиболее опытных пилотов «Истерн», приказывает выпустить колеса. В кабине слышен привычный гул ги-дравлики, приводящей в движение меха-низм шасси. Вроде все в порядке, но… что это? Не загорается лампочка, сигнализиру-ющая о том, что носовая опора встала на за-мок. Без этого она может сложиться на про-беге и тогда аварии не миновать.

Летчики выполняют аварийный выпуск шасси. Данная процедура должна «дожать» переднюю «ногу» так, чтоб она до конца рас-прямилась и встала на замок. Все сделано по инструкции, но лампочка по-прежнему не горит. Ситуация серьезная. Лофт просит разрешения прервать заход на посадку и уйти в зону ожидания рядом с аэропортом, чтобы прояснить ситуацию. «Земля» дает «добро». Самолет удаляется от аэропорта одновременно с набором высоты. Когда на альтиметре стрелка достигает отметки 2 000 футов, экипаж переводит машину в го-ризонтальный полет. Чтобы ничего не от-влекало от выяснения вопроса, что случи-лось с носовой опорой, летчики включают автопилот. Теперь он, а не они, будет сле-дить за сохранением высоты. Следуя ин-струкции диспетчера, пилоты берут курс на запад. Через какое-то время они должны будут развернуть «Тристар» в обратном на-правлении.

Уже потом, когда лайнер превратится в груду обломков, следователи установят, что лампочка просто перегорела. Но пока это еще не произошло, и капитан Лофт отправ-ляет 51-летнего бортинженера Дональда Рипо в приборный отсек, расположенный под кабиной пилотов, с тем, чтобы он попы-тался через небольшое смотровое окно ви-зуально определить состояние носовой

опоры. Рипо оставляет свое рабочее место и спускается вниз.

Самолет без пилотовЛофт и второй пилот, 39-летний Альберт

Стокстилл между тем продолжают выяс-нять, что случилось с шасси. Они не заняты пилотированием, да и зачем? Ведь за высо-той «следит» автопилот, а курс тяжелый «Тристар» выдерживает так, будто это не са-молет, а идущий по рельсам локомотив. Так все и продолжалось 80 секунд, после чего в роковую цепь событий добавляется еще одно звено: отключается автопилот – но так, что ни Лофт, ни Стокстилл этого не замеча-ют. Как это произошло? По версии следова-телей, кто-то из пилотов, возможно, случай-но задел рычажок включения автопилота и не обратил на это внимания. Какой-либо сигнализации, предупреждавшей об отклю-чении автопилота, конструкцией самолета предусмотрено не было.

Оказавшись предоставленным самому себе, «Тристар», словно проверяя, заметят пилоты или нет, снижается на 30 метров, причем настолько плавно, что кажется, он по-прежнему сохраняет заданную высоту. После этого лайнер снова переходит в гори-зонтальный полет и так летит в течение двух минут. Нет, кажется, летчики не ничего за-метили. Кругом темень, к тому же они не смотрят на Значит, можно продолжить сни-жение. Лайнер снова начинает «подкрады-ваться» к земле. В течение последующих 70 секунд «Тристар» потерял только 76 метров высоты. Траектория спуска была настолько пологая, что порой полы в домах россий-ских новостроек укладываются под боль-шим наклоном. На рабочем месте бортин-женера раздается предупреждающий сиг-нал – потеря высоты не укрылась от альти-метра, который дал об этом знать. Только вот услышать его было некому. Дон Рипо на-ходился в приборном отсеке, пытаясь раз-глядеть замок носовой опоры сквозь не-большое смотровое окно, а пилоты почему-то не услышали звонок.

Проходит еще 50 секунд. Лайнер уже на-ходится на высоте 150 метров и продолжает снижаться. Подходит время начала разво-рота. Стокстилл отрывается от разговора и переключает свое внимание на пилотирова-ние. Быстрый взгляд на приборы. Что это?! Кабинный магнитофон записал последние фразы диалога между капитаном и вторым пилотом:

Стокстилл: Что-то тут у нас с высотой не то.Лофт: Что?Стокстилл: Мы ведь все еще на двух ты-

сячах футов, так?

Лофт: Эй, что происхо-дит?

Ужас и надежда Эверглейдс В следующее мгновение

«Тристар» на скорости почти 370 километров в час «заде-вает левым крылом болоти-стую почву, потом левым дви-гателем, шасси… Вся мощь, толкающая вперед сотни тонн

самолета, оборачивается против него, раз-ламывая лайнер, как пластмассовую игруш-ку, попавшую под колесо тяжелого грузови-ка. Адское перемешивание природного и рукотворного продолжается несколько се-кунд, после чего наступает затишье. Ни сто-нов, ни призывов о помощи – ничего. Остав-шимся в живых нужно понять, не ночной ли это кошмар, прежде чем начать кричать. Проходит еще несколько секунд, и влажный воздух над Эверглейдс пронизывают пер-вые человеческие голоса. Раненные пыта-ются обратить на себя внимание, кто сто-ном, кто криком – у кого на что хватит сил. Где-то поскрипывает разорванный металл. Среди этой симфонии ужаса внезапно раз-дается ангельское песнопение. Что, неуже-ли бренное существование уже осталось позади, и вот они, врата рая? Но нет, это вполне земные ангелы. Оставшиеся в жи-вых стюардессы собрались вместе и поют рождественскую песню. Они надеются, что, услышав их пение, выжившие станут соби-раться вокруг них, и одновременно напоми-нают им, что Господь не забыл о них в труд-ную минуту.

Прошло еще с десяток минут, и где-то в темноте флоридской ночи раздался стук двигателя. В свете горевших обломков по-явилась странная машина – небольшая плоскодонная баржа с пропеллером на корме. Это так называемый «эйрбот» – «воздушная лодка». Конструкция очень проста – обычная плоскодонка приводит-ся в движение не гребным винтом, а воз-душным. По-другому по болотам Эвер-глейдса не поездишь – на водные руль и винт тут же намотаются водоросли. На «эйрбот» двое рыбаков. Они увидели кру-шение и тут же поспешили на помощь. Один из них – Роберт Маркиз, пилот лодки – тут же бросается в воду, начинает выта-скивать людей из горящего болотисто-дюралевого месива и вывозить их к доро-ге, где их могут забрать машины «Скорой помощи». Несмотря на ожоги лица, рук и ног, он продолжил делать это весь следу-ющий день наравне со спасателями, при-бывшими на место катастрофы.

Поначалу число выживших было 77, но двое впоследствии скончались от ран. Од-ним из них был Дон Рипо – бортинженер «Тристара». Лофт пережил падение самоле-та, но умер до того, как его извлекли из об-ломков. Стокстилл погиб мгновенно. Из членов летного экипажа выжил только бор-тмеханик Анжело Донадео. В момент паде-ния он находился в приборном отсеке вме-сте с Рипо, но ему повезло куда больше, чем бортинженеру.

Человеческий факторУвы, именно он был признан главной

причиной катастрофы. Экипаж слишком увлекся решением проблемы носового шасси и при этом забыл, что самолетом нужно еще и управлять. Впрочем, нет, ко-нечно, не забыл. Просто слишком понаде-ялся на автопилот. А тот взял и отключился, а точнее – перешел в штурвальный режим. Это когда пилот придает штурвалу опреде-ленное положение, например, вверх или вниз, а автоматика его запоминает и сохра-няет.

Следствие пришло к выводу, что после случайного отключения автопилота капитан Лофт опять же случайно коснулся штурвала и перевел самолет на снижение. Что было дальше – известно. Кстати, именно после этой катастрофы в мировой авиации было введено «железное» правило: в случае воз-никновения любой проблемы хотя бы один из пилотов обязан продолжать пилотиро-вать самолет, не отвлекаясь на посторонние проблемы.

Итак, трагедии предшествовал целый ряд, казалось, малозначимых самих по себе событий. Однако все эти случайности странным образом совпали во времени и, в конце концов, привели к аварии.

Но это была далеко не главная стран-ность, связанная с рейсом 401.

Кто это?!Сохранившиеся при ударе о землю ча-

сти «Тристара», который к тому же на мо-мент аварии был совсем новым, можно было использовать на других однотипных самолетах. Что и сделали. В качестве «до-норских органов» разбившегося 310-го выступило радиоэлектронное и кухонное оборудование. Самым большим «реципи-ентом» стал «Тристар» с бортовым номе-ром 318. И тут, если верить очевидцам, на борту других «Тристаров» авиакомпании «Истерн» стюардессы стали замечать… призраки капитана Лофта и бортинженера Рипо. По словам стюардесс, лица членов экипажа рейса 401 иногда смотрели на них из раскрытых дверок шкафов или ку-хонных плит. Порой можно было видеть процесс образования этих лиц – они как бы сгущались из какого-то конденсата, при этом стюардессы ощущали холод и сырость. Многие бортпроводницы яв-ственно чувствовали на кухне чье-то при-сутствие.

Однажды пассажирка увидела сидяще-го рядом с ней мужчину в форме авиаком-пании «Истерн». Что-то в его облике показа-лось ей странным. Она заговорила с ним, но он не ответил. Думая, что мужчина нездоров и ему нужна помощь, пассажирка позвала стюардессу. Как только та появилась, муж-чина тут же исчез на глазах окружающих. С пассажиркой случилась истерика. Позже бортпроводница по фотографии узнала Дона Рипо.

Фантазии, призраки…Можно было бы отнести эти явления

к категории фантазий некоторых излиш-не впечатлительных женщин, но их якобы наблюдали и члены летного экипажа. О еще одной загадочной истории поведал вице-президент авиакомпании «Ис-терн». Он вошел в салон первого класса, где уже сидел летчик. Вице-президент поздоровался с ним, но тот в ту же се-кунду исчез.

П о т

у ст

орон

у Призраки рейса 401

Окончание на стр.45

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 33

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-084434 C L A S S I F I E D

Компания VN TRUCK-ING объявляет о наборе будущих truck drivers.Оплата:Если вы работаете один, ваша зарплата составит $1200-2300 в неделю, если с напарником - $1100-1600 в неделю.24 часа в сутки в течение первых двух недель осуществляется диспетчерская поддержка. 267-323-9437, 203-570-4915 Владимирvntrucking@hotmail.comговорим на русском, английском, польском, украинском, фарси языках.Набор студентов ограничен - 250 человек

В подготовительную группу детского сада требуется учитель со знанием английского языка 215-698-8800

Требуются водители с CDL для работы на local and long distance267-323-9437, 203-570-4915 Владимир

В детский сад требуется на работу уборщица на PT. язка. Тел.215-698-8800

Looking for a PT office po-sition. Over five years of ex-perience in customer ser-vice. Proficient with the of-fice suite. To contact e-mail at margmike77@gmail.comТел.267-262-1399

Опытный babysit-ter ищет работу без проживания. Имеются рекомендации. Тел. 215-909-2011.

В медицинский офис требуется Medical Assistant /receptionist на FT. Знание английского и компьютера обязательно. E-mail your resume: Dzing.IMC@gmail.com

В магазин Net Cost Market срочно требуется

помощник повара. 267-672-2500

В занятый cleaning ser-vice на постоянную работ у требуется женщина. Транспортом обеспечиваем. Тел.215-322-8544

Sales or Customer Sup-port Representative. - work in our Retail or Wholesale National Sales groups. Support custom-er inquiries and orders by phone, e-mail and web. Strong communication skills and computer skills a must. Prior sales or cus-tomer service experience a plus. Junior and Senior level positions available for Customer Services. Good telephone and writ-ten communication skills required. (215) 441-4300 ext 0.

На временную и постоянную работу требуется рабочий на склад для приемки и упаковки товаров.Желателен опыт работы на складе и управления подъемником.В ежедневные обязанности входит подъем тяжестей.

Минимальное знание английского языка приветствуется. (215) 441-4 3 0 0 # 0Ищу работу по уборке офисов в выходные и утренние часы. 267-752-9724, 215-543-1087 Оставьте сообщение

Компании JN Dis-t r ibutor требуется грамотный мужчина с организаторскими способностями. Тел.215-335-3584

В новый ресторан требуются повар, помощник повара, официанты. Тел.215-939-2704

Busy dental office in Bensa-lem and Montgomery County is looking for a front desk re-ceptionist and dental assis-tant. Only with dental expe-rience musapply. Email re-sume to: vshaakova@ya-hoo.com

Детскому саду требуются учителя танцев. Тел.267-252-8529

Для работы в детском саду срочно требуются повар и помощник воспитателя. Тел.215-364-9871

Профессионально готовлю на сдачу э к з а м е н а н а гражданство. Перевожу и заполняю анкеты на Welfare, SSI, LI-HEAP, Rent Rebate и многие инстанции н а ш е г о ш т а т а . Индивидуальные занятия по английскому языку. Мой телефон: 267-709-9644

Приглашаем на работу owner operators & CDL drivers.847-873-5657

Требуются водители на небольшие траки. Работа local. Английский желателен. HAZMAT обязателен.Тел.215-651-8796

В п о с ы л о ч н у ю компанию в Hunting-don Valley приглашаем ассистента менеджера и оператора службы поддержки клиентов на full time. Требования: S S N , г р а м о т н ы й английский и русский языки, знание компьютера, исполнительность. (215) 499-6980

В ресторан требуется повар с опытом работы. 267-970-3431

Требуется парикмахер в салон на Bustleton ave. Хорошие условия. За подробностями звонить 215-856-7373

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 35

Seeking experienced Nan-ny who will travel to the Art Museum area to care for

our 10 month old son. Full-time position (40 hrs/week,

5days/week) must drive and speak English fluently as well as have experience with infants. Start date by

February 2012. Please con-tact Vera at 267-467-8810 if

interested.

Office job, data entry, no ex-perience necessary, will train. Basic knowledge of Micro-soft Word, Excel, Outlook. Must be fluent in English Call: (215)259-3709E: Expressrecyclingllc@gmail.com “

Агентству по уходу за пожилыми людьми требуется физиотерапевт на F/P Time.Опыт работы не обязателен.215-953-9225 спросить Викторию или Ирину.

Требуется водитель трака на full/part time. CDL НЕ ОБЯЗАТЕЛЕН. 215-953-1025; 267-254-8721

Требуется бухгалтер на полный рабочий день. Знание программы Quick-Books обязательно. Знание английского языка и опыт работы желательны. Наша компания – быстро развивающаяся, с большим потенциалом. Звоните: (215) 499-6980

В магазин женской модной одежды требуется продавец с опытом работы и знанием компьютера. Тел.267-252-8529

Работа. Дополнительные заработки. Full time, Part time. Оставьте сообщение. Тел.267-560-2572

В NE Philadelphia, на Used car lot требуются sales per-son. Опыт работы, знание английского и компьютера обязательно. Тел.215-778-2718

В агентство по уходу за пожилыми людьми требуется Nurse-Supervi-sor. Полный рабочий день, бенефиты. Необходим опыт работы в Home Care, знание Medicare, OASIS. Обращаться к Александре или Ирине 215-953-9225, либо отправьте резюме по факсу 215-953-9301

Full Time Medical Assis-tant/Receptionist for busy modern OB/Gyn practice in Montgomery County. Duties include taking vi-tal signs, assisting Doctor with procedures, injections, and making appointments. Must possess excellent in-terpersonal skills, be orga-nized, and have computer experience.Fluent in Russian. Fax re-sume to 215-355-9155.

Требуется помощник повара. Тел.215-673-2545

Ищу работу babysitter у себя на дому. Тел.215-410-8482

В очень занятый строительный бизнес требуются РАБОЧИЙ и SUBCONTRACTORS.267-884-4747

Very busy Insurance agency looking for customer service representative, office expe-rience, computer skills, and pleasant personality must. Good opportunity for growth. Phone: 215-357-3996, 215-357-4607Call or email re-sume: sveta@allstate.com

Требуется повар с опытом работы для приготовления обедов. Тел.732-766-1125

Приглашаем водителей CDL cl.A. Тел.773-656-6982

Предлагаю работу- Бизнес на себя. С большими перспективами и м и н и м а л ь н ы м и вложениями. Свободный график. Хороший заработок. 267-231-1604

Требуется работник в дневной санаторий по уходу за пожилыми людьми 4 дня в неделю, включая субботу (работа на чек). Тел.215-671-0200

EXPERT HOME CAREтребуется персонал по уходу на дому. Только у нас: бесплатная зубная и медицинская страховка, 401 К plan, отпускные/персональные дни. Отличная оплата, over-time и bonus. Тел. 215-364-0340.

В типографию требуется человек с хорошим владением английским языком для работы с клиентами и знанием компьютера. FT. Тел.215-360-2869

Требуется опытный механик по тракам, желательно со своим инструментомТел.203-570-4915

Компания VN Truck-ing предлагает 2-хнедельные курсы диспетчеров. Стоимость обучения $2000Тел.203-570-4915

В Гастроном в отдел Deli требуются продавцы с опытом работы, а также кассиры, повара, помощники поваров. Легально. Тел.215-357-4960

В типографию требуется график-дизайнер с опытом работы миним 3 года. Присылать resume: menu-mon2007@gmail.com. PT/FT Тел.215-360-2869

Приглашаем программиста PHP на техподдержку и развитие трех вебсайтов. На постоянную занятость по 20 часов в неделю. Звоните: (215) 499-6980

Personal needed for a very busy customer service po-sition. Requirements are: bilingusl Russian and Flu-ent English. Computer skills and customer service ex-perience. Fax resume to: 215-322-9524 or email: lena@smalaboratory.com. Тел.215-322-6590

В занятый салон-парикмахерскую Beauty Galaxy требуются мастера со своей клиентурой. Тел.267-255-2650

В агентство по уходу

за пожилыми людьми

требуются visiting nurses,

registered nurses, P/T/per

diem nurses. Опыт работы

не требуется. Выпускники

колледжей приветствуются.

Обращайтесь к Александре

или Ирине по тел. 215-953-

9225 и отправляйте резюме

по факсу: 215-953-9301

Требуется опытная няня, которая будет ездить в р-н Музея Изобразительных искусств и сидеть

с 10-месячным ребенком. Fulltime po-sition (40 часов, 5 дней

в неделю), должна водить машину и

свободно говорить по-английски, а также иметь опыт работы с грудными детьми.

Начать работу нужно в феврале 2013 года. Пожалуйста, звоните Вере по тел. 267-467-

8810.

В медицинский офис требуется Physical therapist assistant с опытом работы. Знание русского и английского языков обязательно. Тел.215-677-6616. Re-sume направляйте на факс: 215-677-6225.

В связи с расширением в Траковую компанию срочно требуются водители класса “А” с опытом работы не менее одного года. Оплачиваемый отпуск, оплачиваемая медицина. Постоянные и переменные маршруты. Гарантированная заработная плата, a также оплата по милям. Тел.516-901-6171, 732-757-5343Требуются люди для уборки снега. Хорошая оплата. Звоните заранее. Тел.267-231-7799

A M B U L A N C E C o п р и г л а ш а е т н а работу сотрудников с сертификатом EMT. 215-674-3003 спросить по-английски Дэвида.

Для работы в лаборатории в ночную смену требуются Medical Data Entry.Английский и знание компьютера необходимы.

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-084436 C L A S S I F I E D

Send resume to: Fax 215-322-9524 or Email : jobs@smalaboratory.comТel 215-322-6590

ТРЕБУЕТСЯ молодая женщина в cleaning ser-vice. Хорошие условия, отличный коллектив! 215-410-6760

В компанию требуется график дизайнер. 215-354-0844

Требуется секретарь на PT,FT. Тел.215-431-0907

Требуются люди для работы на крыше. Приветствуются с опытом работы. Тел.267-237-9944

Компании требуются на стройку subcontractors, sid-ing & roofing. Тел.267-237-7210

Customer Service Repre-sentative - work in our Re-tail or Wholesale National Sales groups. Support cus-tomer inquiries and orders by phone, e-mail and web. Strong communication skills and computer skills a must. Prior sales or customer ser-vice experience a plus. Ju-nior and Senior level posi-tions available for Customer Services. Good telephone and written communication skills required. Sales@Lux-stores.com, fax: 1-866-597-2966, phone: 1-888-666-1639

Требуется работник на кухню. Оплата чеком. Тел.215-677-7710

Начальной шк оле требуются УЧИТЕЛЯ В ГРУППУ ПРОДЛЕННОГО ДНЯ со знанием английского языка, директор (pr incipal) , учителя с license. Тел.215-396-6600

Требуется housekeeper со своим транспортом в Bucks County. Необходимо готовить, убирать, стирать. Тел./215-520-1080

Требуются водители CDL класса A и механик по ремонту траков. 215-416-5009

Ищу работу помощницы по дому или компаньонки. Могу делать покупки, уборку. Есть машина. 215-969-0365, 781-727-6008

Приглашаем на работу в детский сад учителя в младшую группу (от 2-х до 3-х лет). Опыт работы необходим. Тел. 267-474-4200, 215-364-9575

Ищу работу няни. Могу работать на Full Time или Part Time. Имею опыт работы, вожу автомобиль, и м е ю х о р о ш и е рекомендации. Звоните: (215) 501-3247

Предлагаю работу с постоянным доходом!Работа не простая, но выгодная! 267-252-5525

Диагностический центр MNAP www.mnap.com ищет full time and part time skilled receptionist/medical assistant. Fluent English. Minimum 3 years of experi-ence within hospital type of setting. Please fax resume at 215-464-5403 attn. Lana or manager@mnap.com

Требуются люди для работы на крыше. Тел.267-243-8039 Александр

Компании требуются сотрудники с опытом работы для работы по маркетингу, рекламные агенты. Зарплата + комиссионные. Возможна работа из дома.Тел. 215-354-0844.

Help wanted: Dental Assis-tant, Front Desk Manager are needed for a dynamic growing Dental Office. Very good salary, benefits and bo-nuses. Tel.: 215-355-4007, 267-243-2461...............................................Сервису по уборке требуется женщина на постоянную работу. 215-771-6346

В небольшой cleaning ser-vice требуется женщина с машиной и минимальным английским. $12 в час на старте, хорошие условия. 215-932-6399

Срочно требуется рабочий по доставке, установке и комплектации высококачественной мебели. Необходимо поднимать мебель и иметь чистые водительские права. Опыт работы приветствуется. Тел.267-246-5102

Ищу работу babysitter или home attendant на cash. 267-423-8690 Диля

SNB Publishing, Inc www.zdorovie.com ищет деловых и энергичных девушек на работу в рекламный отдел. Вы считаете себя отличным sales person? Вы получаете удовольствие от успешных продаж? Вы хотите работать в офисе, а не за прилавком магазина? Отправляйте резюме at ads@zdorovie.com или звоните 215-464-2500 ext. 1260

Ищу HOUSKEPPER/НЯНЮ с проживанием для 5-и летней девочки. Р-н Bucks County.215-617-9844 Люда

Требуется профессиональная швея в химчистку. PT. 215-624-7289

Требуется опытный babysit-ter к годовалому мальчику на 3 дня в неделю. Хорошие условия. Рекомендации и опыт работы обязательны. 267-994-3471

Предлагаю работу на траке CDL A class. 267-262-3830

Ambulance Company требуются ENT на Full or Part time. Обязательно с опытом работы. 215-990-6872

Массажный салон приглашает на работу девушек и женщин. Возможно обучение. 609-802-6791

В офис адвоката требуется на F.T. секретарь/paralegal. Знание компьютера необходимо.Тел. 267-297-9228.

Детскому саду требуются работники на кухню и по уборке помещений.Тел. 215-908-7867, 215-757-8350.

В детский сад “Bambi” требуется преподаватель в группу продлённого дня. За подробной информацией звоните Элле или Маше.Тел. 215-464-8623.

Требуется recept ion-ist в юридический офис. Свободное владение английским и русским языком обязательно.Тел. 215-673-7733.

Ищу работу няни. Опыт и рекомендации, легально в стране. 215-820-7555

Требуются воспитатели со знанием английского язык а , водитель , секретарь на PT. Тел.215-396-6600

Детскому саду срочно требуются воспитатели. Тел.215-757-8350, 267-252-8529

Требуются OWNER OPER-ATORS СDL-A Dry Van 53’.Грузы круглый год. Отличные условия. 1-312-508-3388

Компании VIA LO-GISTICS требуются водители CDL class A. 267-297-9675

В рекламное агентство требуется опытный Salesman с клиентурой. Зарплата $500 в неделю + комиссионные. Тел.215-500-0952

В компанию JN Distributor требуются энергичные мужчины с минимальным английским языком для развозки товаров по магазинам.215-335-3584

В медицинский офис требуется координатор на FT. Знание английского обязательно, оплата по квалификации, бенефиты. Приветствуется LPN, RN.Тел.267-988-8978

В транспортную компанию по перевозке машин требуется водитель CDL class A, long distance. С опытом работы на car car-rier. (267) 902-6098

Приглашаются девушки на работу по уборке домов. Опыт работы желателен. Хорошие условия труда. Звоните: (215) 904-7400, оставьте сообщение.

Требуются работники с минимальным опытом (2 года) по ремонту и установке хитеров, кондиционеров и водяных обогревателей (HVAC). Прекрасные условия, стабильная работа. Компания более 25 лет в бизнесе. Находится в Huntingdon Valley.Тел. 267-716-4343.

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 37

BE@M company is look-ing for experienced cabinet makers for cabinet and ex-hibit fabrication shop. Re-quirements:Experience required.Ability to read blueprints and create cut list, mill and build jobs.Work independently or with team.Call: ( 215) 208-8703, VladSend resume: anycabinets@gmail.comOur website: www.bemllc.com

Требуются:1. Licensed Physical Therapy Assis-tant с опытом работы. 2. Водитель со своим вэном. Оплата чеком. Прекрасные условия и бенефиты. Резюме присылать по факсу: 215-464-6046 Юле

На dealership требуется ответственныи молодой человек с опытом работы в Body Shop или на Detail-ing . 267- 844- 7048

Агентству по уходу за пожилыми людьми требуются женщины, имеющие возможность работать как в выходные, праздничные, так и рабочие дни. Тел.215-953-9225. Спросить Оксану

В цветочный магазин в NE требуется человек, умеющий работать с цветами. Необходимо знание русского и английского языков.Тел. 215-756-2926

В салоне красоты Beau-ty Galaxy сдается кресло для мастера со своей клиентурой. Тел.215-856-0312

Продается SHOPPING CENTER - 33 магазина. Полностью сдан в рент. Доход $900,000.Подробная информация по телефону 215-601-9520

Бизнес на продажу. Ресторан в центре N.E. Mediterranean Cuisine. Налаженный бизнес. Пользуется большой популярностью. Цена для быстрой продажи. 215-206-6632

Уроки музыки и вокала.Индивидуальные и групповые занятия для развития навыков хорового пения, вокала, сольфеджио. Теория музыки. Занятия проводятся для детей и взрослых. Тел. 215-206-6632.

Педагог русского языка даёт уроки. Cherry Hill. Tel. 856-751-0202.

Приглашаем детей с 3-х летнего возраста в классы акробатики.Тел. 215-364-9575; 267-616-4806, Ира.

Уроки английского языка. Тел. 215-407-2239

П е д а г о г п о фортепьяно, с большим преподавательским и концертным стажем, набирает учеников любого возраста. Цены умеренные.Тел. 215-677-1426...............................................Профессиональный преподаватель даёт уроки игры на барабанах.267-241-4538

Дорогие женщины!С д е л а й т е с е б е запоминающийся подарок на 8-е марта - купите билеты на лирическую комедию

“Семейные страсти”! 8.рм, 8 марта, JCC Klein Brunch. Справки 215-969-7082

Уроки игры на фортепьяно в Ntw Hope. 267-265-8141 Яна

Преподаватель игры на скрипке и фортепиано с консерваторским образованием дает уроки. Плата умеренная. Тел.267-574-4192

УРОКИ МАТЕМАТИКИПОМОЩЬ ПОСТУПАЮЩИМ И СТУДЕНТАМ. Развитие математического мышления. Тел.267-304-9931 Валтер

Внимание!Единственная в Ф и л а д е л ь ф и и Математическая школа

- высокий уровень преподавания и творческий подход к каждому ребенку!

• Математика для детей от 4 лет по 12 класс

• Классы SAT I, SAT II• Подготовка детей к школе

• Индивидуальные занятия по математике

• Подготовка 8-классников к поступлению в High SchoolТел.: 267-254-0782Директор школы ответит на все ваши вопросы

Филиал школы им.Моцарта по ул.9405 Bustleton ave.Продолжается набор в музыкальную школу на новый учебный год в классы фортепьяно, скрипки, виолончели, гитары, флейты, саксофона, кларнета, трубы и вокала. Тел.267-261-9529, 215-869-7792

Выпускник Музыкальной Академии по классу гитары дает частные уроки игры на классической, а к к у с т и ч е с к о й и электрогитаре. Готовлю к конкурсам. 267-398-4088

Субботняя школа!С 10 утра до 1 дня.Уроки русского языка, математики, английского языка, музыки, рисования, гимнастики. Тел. 267-577-8552, 215-364-9575

Продается рояль Baby Grant в хорошем состоянии. 267-364-0171, 215-869-7792

Куплю подержанное пианино в хорошем состоянии. 215-938-1815

В связи с переездом продается мебель по договорной цене (недорого). Спальный гарнитур, столовый гарнитур (Италия), bar ta-ble & 2 chairs. Журнальный столик и многое другое. 215-464-4078

Продается ресторан. Возможен рент с последующей продажей. Тел.267-241-4538

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-084438 C L A S S I F I E D

Продается генератор, новый в упаковке ($700). Тел.215-287-5812

Продается новый матрас Probasies от пролежней, воздушно-электрический самого лучшего качества. Тел.215-947-7985

В связи с переездом продается домашняя утварь, книги,видеокассеты, аквариум и многое другое. 215-971-5404

Продается CHEVY ASTRO 1999, green color, AWD, $1,700. Тел.215-609-0289

ОБОИ И ФОТООБОИ из Европы. Высокое качество, по хорошей цене. Звоните: 267-205-1194. Www.interiorplace.com

Продается минивэн Chrysler Grand Voyag-er, 2002 года выпуска. В хорошем состоянии, пробег 134.000 миль. Звоните: (347) 678-2858

Продается выпускное платье фирмы “Джовани”, 6-го размера, красного цвета с камнями Сваровского. Тел.215-300-4057

American Furniture store на 2101 Cottman ave. предлагает богатый выбор мебели по недорогой цене. Купон для скидки в цветной рекламе. Тел.215-214-0404

Сдаётся комната с отдельными удобствами в районе Street Rd. и Bustle-ton Pk. Тел. 215-364-2027 после 9 вечера.

Сдаётся помещение в театре Анкор (Дом Искусств) для малых бизнесов или для желающих проводить встречи в помещении театра.Тел. 267-901-1570

Commercial Property for RENT7,300 sq. f., Huntingdon Valley, напротив Train Station. Loading dock, of-fices, High ceiling, много места под парковку. Прекрасные условия.Тел. 267-716-4343.

Возьму в рент гараж с парковкой в р-не Turnpike/Route 1.267-795-8833 оставьте сообщение.

В офисном здании сдается

- комната на 1-м этаже с отдельным входом

- комната на 2-м этажеТел.215-464-4575

С д а ё т с я ч а с т ь помещения в рент под магазин Oбуви, Perfume, Белья, косметики и т. п. Отличные условия и lo-cation..Тел. 267-252-8529.

Byberry area, большой дуплекс в рент. После ремонта, новая кухня, applianc-es, 2 bdr, 2 bath, finnished basement, laminate полы, гараж, backyard, $1050 + utilities. 215-802-8971

Офисное помещение в рент в центре Bustleton. Тел.215-603-3724

MEADOWVIEW APART-MENTS, Algon & Rhawn, 1-2 спальни, от $800 включая heat&water.215-808-9980 Кристина. 215-808-9989 Карина, говорим по-русски

Предлагается в Sub-rent помещение на 5 дней в неделю, предназначенное для проведения лекционных занятий,кружков по интересам и др. Тел.267-254-0782

Сдается комната в офисе NE Phila, р-н Bustle-ton ave./Byberry Rd. Под любой бизнес. Все utilities включены в аренду. $425 в месяц. 267-808-8874 Аня.

Сдается в дуплексе студия после ремонта в р-не Tom-linson, $600 + utilities. 215-520-6194

Сдается полностью отремонтированная квартира - condo (Doral - 9906 Bustleton), 2 bdr, 2 baths, балкон, бассейн. Абсолютно все новое. Горячая & Холодная вода включены. Принимаем 8-ю программу. 215-275-4712

Сдается 2 bedroom apart-ment в дуплексе. После капитального ремонта, есть стиральная и сушильная машины, backyard. Рядом школа, транспорт. Звоните: (215) 816-2847

Strahle. 3-й этаж, 3 кондо. Хорошее состояние. Рядом с парком. Есть бассейн. Просят $725,000. Тел.215-953-9500

Twin Ranch House for Rent: ‘Bell’s Corner’ 3 bedrooms,2 1/2 bathrooms. Wall to wall carpet. Eat-in kitchenLiving Room. Dinning Room. Central Air. New Roof. Full Basement. Laundry Room. Driveway and Ga-rage.$1,400 rent/month. Pur-chase option available.267-240-5611 Scot

Сдается в рент 2 bedroom, 2 bathroom apartment в Scotchbrook в районе Bustleton & Welsh. Имеется центральный кондиционер, новая кухня, dishwash-er, холодильник, двойной oven, laundry room. Есть гараж, private parking. Цена: $1,150 + utilities. Звоните: (267) 251-7161

Сдается 1 bdr condo Path-way. 3-й этаж, новая кухня, окна. Паркетные полы, ванная. Тел.215-206-6632

Сдается 1 bdr condo Path-way, нижний этаж. Вода включена в стоимость рента. 215-771-3339

Сдается 2 bdr кондо, 2 full baths, большая застекленная лоджия, $1200 в месяц, на Roosevelt & Welsh. 215-264-1766

Сдается дуплекс 2+2. Близко к 95-й дороге. Весь дом после капремонта. Готов к вселению. Тел.215-206-6632

Medical space in medical building for rent in Feaster-ville, от 1,500 до 3000 sq ft, new construction. 267-242-0077

Сдается квартира с 2 спальнями на 2 этаже дуплекса на Nandina Pla-za, есть гараж, двор. $700 + ut.215-530-1347

STORE FOR RENT. NE Philly, 9819 Bustleton ave. 1450 sq ft, full base-ments & parking lot. Call 267-242-7144

Сдаётся комната. 215-722-8645

Сдается в аренду в Feast-erville, PA на Grand ave.- 1 спальня, студия в доме с отдельным входом. Включены все utilities в рент. Большой участок. $850 в месяц. DAN RE 215-677-2200 или 267-408-9889

Сдается кондо в аренду. C R A B A P P L E D R . NEWTOWN,PA Council Rock - школа. Прекрасное состояние. 2 спальни, 2,5 ванные. $1,650 в месяц. DAN RE 215-677-2200 or 267-408-9889

С 1 февраля сдается в рент большое 1 bedroom con-do Pathways в идеальном состоянии. Имеется: центральный кондиционер, новын окна, керамическая плитка в кухне и ванной. Принимаем 8 программу. Вода включена в рент. Звоните: (215) 676-7445

В Scotchbrook сдается townhouse, unit B. Паркет, 3 полных туалета, 2 спальни, бейсмент, большой двор, гараж, новые окна и крыша. Звонить до 11 вечера по тел.215-915-4444, 267-258-4785

Сдается 2 bdr apartment на 2-м этаже дуплекса в р-не Byberry & Philmont, недалеко от NetCost. Все appliances, паркетный пол, ЦК, сушильная и стиральная машины, гараж, backyard. Deck. 267-269-4990

MEADOWVIEW APART-MENTS, Algon & Rhawn, 1-2 спальни, от $750 включая heat&water.SPECIAL – 2nd month – 50% OFF. 215-808-9980 Кристина, 215-808-9989 Карина. Говорим по-русски.

Сдается дуплекс с 1 марта по ул. Benson, 2-й этаж, 3 bdr., 1 ванная, 1-й этаж - 2 bdr, 1 ванная. Дуплекс в хорошем состоянии, ЦК, backyard, на каждом этаже своя loundry. 215-206-6632

Если вы хотите отметить какой-то праздник в красивом доме в Поконо, в горной местности, звоните по тел.215-752-1193. No pets, no children.

С д а етс я о фис н о е помещение для любого б и з н е с а , б ы в ш а я парикмахерская со всем оборудованием. 267-770-3532

For rent 2 bdr apartment, 2d floor of duplex at9827 Wistar-ia Str.19115. Conviniently lo-cated across Petrovsky Mar-ket. Available as of october 1. $750 + utilities. Тел.215-410-8054

Сдается 3-хэтажный CONDO/TOWNHOUSE в центре Филадельфии на Penn’slanding. 3 спальни, 3,5 ванные, прекрасный вид на реку. Есть park-ing, security. 215-601-4224 Шура

С 1 апреля сдается квартира с 1 спальней в кондокомплексе Stone-bridge (Byberry), 3 этаж. После капитального ремонта, новые – ванная, полы ламинат, applianc-es. Возможна 8 программа. $700+ut. 267-679-1914

Ищу roommate - женщину. Р-н Sommerton. 215-969-3663

С 15 февраля сдается новая студия в NE.$500/mo + PECO. Вода включена в рент.267-391-7419

Сдается студия после ремонта на 1 этаже дуплекса. Близко к транспорту. Новые appli-ances. Звоните: (215) 868-9627, (267) 973-5056

Сдается квартира с 2 спальнями на 2 этаже дуплекса, с балконом в Huntingdon Valley, после полного ремонта, новые – кухня, ванная, паркет.215-499-0455 Лора

Сдается 1-й этаж дуплекса. 2 спальни, 1 ванная, loun-dry, bacement, гараж. $850 в месяц. 267-391-7419

Позаботьтесь заранее о билетах на концерт ЕЛЕНЫ ВАЕНГИ. Ведь раскупят! См.рекламу в №7б стр.43. Справки по тел.267-252-8529

Продается 2хэтажное кондо в р-не Tomlinson (угловое). 3 большие спальни + DAN, 2,5 ванные. Требуется ремонт. $134,000. Тел.215-953-9500

Продается 1 bdr квартира в доме с лифтом на 3-м этаже на Byberry Rd. Квартира после ремонта в хорошем состоянии. $72,900. Тел.215-677-2200, 267-694-2294 Наташа

ИнвестментДуплекс. 2+2. Р-н Bustleton & Welsh. $235,000 Тел.267-391-7419

Продается 1 bdr.,1 bath Path Way condo. Цена для быстрой продажи. 215-771-3339 Keller Williams RE Тел.215-771-3339

NE. Дуплекс 2 + 2. Обе квартиры сданы в рент ($1900). Близко к транспорту и магазинам. $265,000. Тел.267-391-7419

Банковский дом - Short Sale. Delran, New Jersey. End Unit Townhouse.3 спальни, 2,5 ванные, гараж, огороженный участок. $159,900 - тысяч на 30-40 дешевле соседних домов.267-808-6333

Покупающим дом для проживания и не имеющим другой недвижимости, п о м о г а е м с финансированием на льготных условиях (низкий процент, no down payment, no set-tlement coast, no fee) Тел.267-391-7419

Продается дом – town-house с 3-мя спальнями в Bucks County. В отличном состоянии: ул.Monroe Ct.. Northampton, PA. Все новое! Большой оборудованный бейсмент с офисом и камином. Главная спальня с балконом. Паркетный пол. На территории: бассейн, детская площадка и теннисные корты. Школа: Council rock. $209,900. DAN R/E 215-677-2200

ВЛАДЕЛЬЦЫ ПРОДАЮТ!

В эпицентре Нордиста (716 Red Lion Rd.) продается отдельно стоящее здание с 12-ю парковочными местами, площадью 4,000 sq.ft., 7 комнат, огорожено по периметру, zoning – com-mercial/residential.З д а н и е п од ход и т для: медицинских и бухгалтерских офисов, реабилитационного центра, различных классов по изучению и совершенствованию школьных предметов, танцевальной студии и многого другого. Цена для быстрой продажи - $475,000. Стоит посмотреть!Тел. 215-464-8623

Продается БАНКОМ SIN-GLE в Huntingdon Valley, 7,000 sq f, построен по специальному проекту.Дому 5 лет. 5 спален, 4 ванные, паркет, custom made ванные и кухня.215-601-9520

Ваш mortgage составит около $600/m, и вы можете стать владельцем Raw-house c 3 bdr.,2 bath, AC, после кап.ремонта. В 2-х мин. от exit 95 & Cottman Ave. T. 215-869-2179

П р од а етс я к о н д о Карусель на Byberry Rd. 2 спальни, 2 ванные, 3-й этаж, 3 балкона. Здание F. Хорошее состояние. Угловое.Тел.215-677-2200

Внимание, инвесторы! Продается дом - дуплекс 2 + 3 в Montgomery County, р-н Cheltenham. Ryers ave. Прекрасный ремонт. Новые: окна. Входная дверь, carpet. Оборудованный бейсмент. Кладовка. Огороженный двор. Ежемесячный рент с обеих квартир $2,300. Цена $239,000. DAN R/E 215-677-2200

Продается townhouse в р-не Woodling Crossing (Neshaminy School Dis-trict). 3 bdr., 2,5bath. Гараж. Камин. Backyard. Под ремонт. Цена для быстрой продажи. 215-206-6632

Если вы не в состоянии выплачивать ссуду за свой дом, а продать дом не можете из-за того, что должны моргиджной компании больше, чем ваш дом стоит, обращайтесь к нам. Тел.215-677-2200. Анатолий, Dan Real Estate; 267-808-6333...............................................Продается СОНДО на самом берегу океана. Все новое. Есть бассейн, 2парковки. Низкое condo fee. 215-601-9520

Продается банком sin-gle house в Richboro. 5 спален, 3 ванные, 1 акр земли.T.215-601-9520

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 39

Air Man, LLCHeating & Air Condition-ingLicensed & InsuredEmergency 24/7Обслуживаем Филадельфию, Montgom-ery County, Bucks CountyРемонт, установка, наладка кондиционеров, отопительных систем, водонагревателейОтличное качество. Умеренные цены. Многолетний опыт работы. 215-892-4420

ПЕРЕВОЗКА И Д О С Т А В К А МЕБЕЛИ ДЕШЕВО И КАЧЕСТВЕННО по Филадельфии и во все штаты Америки (квартиры, бизнесы, дома). Пенсионерам скидки. Приглашаем людей на работу. Тел. 215-783-8866

ОКАЗЫВАЕМ НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИпо адресу: 12045 Bustle-ton Ave. DAN R/E office (угол Byberry Rd. и Bustle-ton Ave.).Тел. 267-808-8874, 215-9 4 7 - 5 3 9 4 ; А н я .

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. Разумные цены, высокое качество и бесплатная оценка. Li-censed & insured. Тел. 267-249-8689 Саша

Болит спина, голова, нога? Обратитесь в клинику восстановительной терапии и водолечения: 15501 Bustleton ave. Рядом с магазином Food Basics. Благодаря сочетанию методик т р а д и ц и о н н о й и нетрадиционной медицины, физиотерапии и водолечения, вас вылечат, и вы снова почувствуете, что жизнь прекрасна!Тел.215-742-7033

НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ЛЮБЫХ ДОКУМЕНТОВ, СПРАВОК, ПИСЕМ. В ОФИСЕ ПРИНИМАЕТ Ю Р И С Т И З УЗБЕКИСТАНАПЕРЕВОД С УЗБЕКСКОГО НА РУССКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ К ВАШИМ УСЛУГАМ 215-677-6080; 215-869-1431215-677-6080; 215-869-1431

Компания “Sunset Auto Re-pair” поможет привести в порядок ваш автомобиль.Тел. 267-343-3317, Никита, Михаил.

Стихи и проза на заказ Образцы творчества на сайте:www.vitalkoval.com

267-902-0214, или по e-mall: natavita2000@yahoo.com

Кондиционеры и хитеры. Быстро и надёжно. 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Гарантия. Тел. 267-716-4343.

КОНДИЦИОНЕРЫ И Х И Т Е Р Ы . Проектирование, установка и ремонт.Обращаться по телефону: 267-228-7523.

Болезни суставов и позвоночника не дают нам полноценно жить и работать. В медицинском центре проводится мягкое и безболезненное лечение под наблюдением д-ра М. Фрейлиха, высококлассного специалиста с большим опытом.Тел. 215-671-1933; 215-671-8840.

У вас есть вопросы по пенсионному обеспечению. Звоните 877-367-1166

Перевозим дома, квартиры, офисы. Умеренные цены. Бесплатная оценка работ. Качество и порядочность гарантируем.Тел. 215-651-8796.

VIKAR constructionВнутренние работы:

• керамическая плитка• полы: паркет, ламинат, винил

• малярные работы• oкна, двери.К ач ес т ве н н о и доступно.Тел. 215-676-0165, 215-906-2409; 215-760-1209.

Дипломированный специалист по натуральной медицине предлагает свои услуги. Первая консультация – Бесплатно.Тел. 215-266-6343.

HANDYMANКрасиво, удобно, дёшево.Тел. 267-808-0281.

Профессиональный дизайнер и портной с 10-летним опытом, работавший на Nesh-aminy Mall по переделке одежды, предлагает услуги по переделке выпускных и свадебных платьев, костюмовы с 30% скидкой. А также любую пошивочную работу и подгонку одежды.267-237-3753 Лена

ААА Bros., INC. Устанавливаем, ремонтируем отопительные системы, водяные хитеры и кондиционеры любых марок. Гарантия, низкие цены. Более 20 лет в бизнесе. Обращаться по телефону: 215-914-1080.

HANDYMAN. Мелкий ремонт по дому, снаружи на backyard. Сборка и ремонт мебели и прочее,прочее другое. 15 лет в бизнесе.215-715-6329

Хотите профессионально и на современном уровне решить свои финансовые вопросы? Felix Buriak-ovsky вам поможет 215-953-7700

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ. Покраска, плитка, ламинат, паркет. Переоборудование кухонь, ванн, туалетов. Сантехника, окна, двери. ЦЕМЕНТНЫЕ РАБОТЫ, ЗАБОРЫ, ДЭКИ. Качественно. Гарантия. 15 лет в бизнесе.Тел.215-715-6329

Cleaning. Качественная уборка жилых помещений и офисов. 3 года работы без рекламаций. Тел.215-3 4 6 - 5 9 9 5 . Эл и з а

Выполняю мелкий ремонт в доме и на back yard. Ремонт мебели, благоустройство бейсмента. Обрезаю деревья и кусты. Тел.267-752-9724

My Rus TV. Более 190 каналов России и стран СНГ от $15 в месяц. Тысячи фильмов доступны круглосуточно, п р о с м о т р н а компьютере или ТВ.БЕСПЛАТНАЯ УСТАНОВКА В NE PHI-LA. 267-444-0833

New World Association проводит подготовку к тесту и представляет аккредитованных при Driver ’s License Cen-ter переводчиков для сдачи экзамена на права вождения легковых и грузовых автомобилей и мотоциклов. Эмигранты со статусом беженца сдают экзамен бесплатно. Справки по тел. 215-856-7316, 215 962-2786

КРЫШИ:- плоские, шиферные, деревянные SIDING, GUTTERS,. Окна, двери. Д Е Р Е ВЯ Н Н Ы Е НАВЕСЫЛИЦЕНЗИЯ. КАЧЕСТВО И ГАРАНТИЯ15 лет в бизнесеТел. 215-715-6329

ONYX CONSTRACTION GRPOUPВСЕ ВИДЫ НАРУЖНЫХ И ВНУТРЕННИХ РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. Обслуживаем PA,NJ.Тел.267-575-8558, 267-884-4747

ELIZA CONSTRUCTIONS GROUP,LLCвыполняет все виды внутренних и наружных работ. Обслуживаем residential, commercial and real estate proper-ties. 15 лет в бизнесе.Тел.215-715-6329

Позвольте мне помочь вам в вопросах страхования. Светлана. 215-357-3996

Работает официальная п р о г р а м м а п о обслуживанию пожилых людей на дому их родствееник ами и друзьями. Тел.215-355-8350

Нуждаетесь в помощи по обслу живанию тяжелобольных на дому и в доме престарелых? Звоните. Мы поможем. Тел.215-355-1732

Производство и установка изделий из металлаПерила, лестницы, ограждения, заборы, решётки, перила для инвалидовPA License 267-266-3050267-970-1188

FSI Air Conditioning & Heat-ingЛицензия, страховкаПродажа , ремонт, установка267-266-3050267-970-1188Lennoxdealer.com/fsiРаботаем со всеми производителями. Любые модели $500 off при установке всей системыНе взаимодействует с другими скидками “A&L”Возможно финансирование.Принимаем кредитные карты

Качественно и в срок выполняем все виды строительных работ. Переоборудование кухонь и ванных, бейсментов.Электрические и сантехнические работы. Чистка канализаций. Гарантия. Ремонт хитеров и бойлеров. Хорошие цены. Тел.267-939-8309

ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИв а э р о п о р т ы индивидуальные и шатл. Морские порты, консульства. Любые поездки по городу.Рабатаем в режиме такcи. Обслуживаем свадьбы и другие торжества.К вашим услугам минивены от 1-17 мест. Тел. 267-403-9900

ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВАлегковые, траковые машины всех категорий, автобусы, мотоциклы.Подготовка и сдача теста с аккредитованным переводчиком.Самые низкие цены. 215-9 6 2 - 2 7 8 6 Ю р и й

Малярные работы любой сложности, обои. Качественно, быстро, недорого. Тел.215-778-6631

Любые виды ремонтно-строительных работ: профессионально, качественно, недорого. Тел.267-337-2140; 267-252-8529

EMI-TRUCK & TRAILER REPAIR

* Капитальный ремонт двигателей (Caterpillar, Detroit,Cummins)

* ЗАМЕНА: мостов, двигателя, прокладки головки двигателя, коробки передач, сцепления коробки передач * Кузовные и сварочные работы

* Заправка рефрежираторов фрионом (R-12, R-22, R-404)

*Доставка трака на ремонт* Бесплатная диагностика двигателя для всех траковых компаний

* 10% СКИДКА на все работы до 2/28/13215-327-5488 1250 Adams Ave, Phila, PA 19124

В с е в и д ы САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. Подробно см.цветную рекламу. 215-554-4412 Ярослав, 267-269-0119 Тарас

Ремонтирую и продаю швейные машины и пылесосы по доступным ценам. Тел.215-869-3856 Саша

Профессиональная фотосъeмка: свадьбы, love stories, банкеты, портфолио, утренники и другие мероприятия. А также фотосъемка для флаеров и других рекламных целей. Фотомонтаж, ретушь, изготовление альбома-книги, календаря с вашими любимыми фотографиями.267-207-0107, Michael

Ремонт, русификация, чистка от вирусов ком п ь ют е р а н а платформе windows.Покупка или продажа на интернет аукционе eBay, помощь в откритии аккаунта в eBay и PayPal. Тел.215-429-7444

ДОСТАВКА В АЭРОПОРТЫ И Т.Д.-215-464-1687

Ремонт и перетяжка м я г ко й м еб е л и с в о з м о ж н ы м изменением дизайна. Работа проводится на дому или с вывозом. Тел.267-443-0829 Валерий

Русскоговорящий специалист в области лечения и восстановления функций стопы и лодыжки. Д-р Альберт Мошеев поможет вам. Тел.215-464-2000

LANDSCAPING. ЛЮБЫЕ ПРИСТРОЙКИ К ДОМУ. PATIO, ДЕКИ,. ЗАБОРЫ, БЕТОННЫЕ РАБОТЫ,

. ДИЗАЙН УЧАСТКОВ,

. СРЕЗАЮ И ОБРЕЗАЮ ДЕРЕВЬЯ И КУСТЫ.Отличное качество и гарантия. 15 лет в бизнесеТел.215-715-6329

Изготовление маленьких вебсайтов. Go online and design a website for your busi-ness for only $299 in-cluding hosting, domain registration , design and implementation www.ni-jim.netwww.ahmadniji.com267-581-8895

ОБСЛУЖИВАНИЕ домов, апартментов. Подготавливаем к сдаче под 8-ю программу. ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ:внутренние, наружные, ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ, PLUMBING.Качество гарантирую. Тел.267-608-0759

МАССАЖИ ВОСТОКА: Туй-На, Шиатсу, Тайский, Ломи-Ломи, китайский баночный, горячими камнями, pефлексотерапия. Опытный Лицензированный Массаж-Терапист Вал Шишкин поможет при заболеваниях позвоночника, суставов, болях в спине, обеспечит восстановление внутренней гармонии. Доступные цены. (267) 984-3337 (оставьте сообщение)

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-084440 C L A S S I F I E D

Планируете поездку в Disney-парки всей семьей? Предлагаем в рент кондо рядом с Дисней-парком, 3 спальни, 2 туалета, бассейн, рядом с парками. Www.orlandofun4rent.vp-web.com Тел.215-630-9734 Инна.

Если вы хотите приобрести оригинальный, неповторимый подарок, приходите в магазин “Книжник”, где недавно открылся отдел художественных изделий местных авторов.Также к сотрудничеству приглашаются мастера, занимающиеся различными видами художественной деятельности.215-969-70828342 Bustleton ave.

Курорты Венгрии, Болгарии, Чехословакии. Звоните сейчас: 267-250-6020.

Прекрасную ОБУВЬ вы можете приобрести в известной обувной компании Fatherty’s Shoes. Повседневную, спортивную и даже ортопедическую. Здесь же производится ремонт, подгонка обуви, продаются супинаторы и носки обычные и ортопедические. Фирма удостоена специальной премии за обслуживание. 461-463 Second Street pike. 215-357-3621

Отдаю в добрые руки очаровательного игривого котенка. Тел.215-677-2979

Отдам бесплатно котят в добрые руки. 215-742-1480

Отдам котят в добрые заботливые руки. 215-485-0619 Рита, 215-301-5076 Света

ВНИМАНИЕ!Karate club “Olympic”открывает свои двери по новому адресу:520 Street Rd.Southampton, PA 18966T. 267-639-7747

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 41

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-084442

Insurance subject to availability and qualifications. Allstate Insurance Company and Allstate Property and Casualty Insurance Company, Northbrook, Illinois © 2009 Allstate Insurance Company.

Svetlana Kolmakova, LSP(215) 357-3996

1840 County Line Rd., Ste. 100AHuntingdon Valleysveta@allstate.com

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 43

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-084444«Легкой жизни я просил

у Бога, Легкой смерти надо бы

просить».И. И. Тхоржевский

Всегда бывает ситуа-ция, когда человек оглядывается на

пройденный путь и спрашивает себя: «Что полезного или про-сто хорошего сделал я в жизни, какие добрые дела оставлю по-сле себя?». Оценит сделанное, а может, что-то переоценит, а может просто уценит и поспе-шит сделать что-то еще. И кто

возьмется судить, что важнее – вырастить хороших детей, помочь поднять внуков или участвовать в строительстве дома, вырас-тить большой урожай, полететь в космос, сделать научное открытие, написать краси-вую музыку или картину, или научить детей грамоте и добру.

Все, что вложено в жизнь для блага че-ловека – все необходимо и прекрасно. И че-ловек от сделанного им получит какое-то удовлетворение. И какие бы ни были ката-клизмы или временные неудачи, жизнь нуж-на и лучше самой легкой смерти. Смерть общечеловеческая проблема и касается каждого человека – она неизбежна. И чем ближе старость, а с ней и финал, тем чаще приходят мысли о ней.

Бытует такое понятие как «Счастливая старость». Старость как таковая не может быть счастливой. Это тяжелый период жиз-ни, когда постепенно теряются качества, необходимые для жизни. Изнашивается ор-ганизм. Изменяется внешний, а иногда и моральный облик. Старость может быть спокойной. Но для этого человечество обя-зано сделать так, чтобы не нужно было бо-яться этой старости. Люди боятся не столь-ко старости, сколько страданий, часто со-путствующих ей.

Человек хочет, когда придет его час, что-бы смерть была бы к нему милостива. Когда она бывает скоропостижной, ей завидуют и говорят – «умер как святой», в смысле, что такое не всякому дано, это нужно заслужить прожитой жизнью. «Не страшно умереть, а страшно умирать», - так говорил великий русский поэт Н. Некрасов, умирая от рака. Неизлечимая болезнь часто обрекает боль-ного на непереносимые страдания. Не так уж редко, когда никакие современные ле-карства, в том числе, и противоболевые, ни-какие методы лечения обычной и нетради-ционной медицины не могут остановить не-выносимых мучений. А для пожилого чело-века это усугубляется еще и тем, что воля уже не та – ослабла, и сил немного для му-жественного поведения во время терзаний и возможности достойно уйти из жизни. По-рой страдания не облагораживают, а портят человека. Умирая в муках, человек стано-вится раздражительным и нередко теряет самообладание, срывается на близких.

Что может быть ужасней видеть страда-ния самого близкого, родного, любимого, когда с радостью отдаешь свою кровь, жизнь ему, больному, только бы помогло. Когда нет человеческих сил, когда силы ис-сякли и больше невозможно видеть исху-давшее, пожелтевшее, некогда прекрасное лицо, исстрадавшиеся глаза, полные муки и мольбы, которые просят у здорового помо-щи: «Помоги мне, я больше не могу стра-дать». А ты, ты ничтожен, несостоятелен,

еще больше немощен, чем тот, кто мучает-ся, ибо ты здоров, а тебя нет, ты не помо-жешь. Ты ничто в сравнении с неумолимо сжирающей жизнь болезнью.

Один врач, зная, что я интересуюсь ма-териалами, подтверждающими необходи-мость легализовать помощь в уходе из жиз-ни безнадежно больным, прочитал несколь-ко писем, присланных ему от больных. Со-держание одного из них (не самого страш-ного) я привожу:

«Дочь безнадежной больной Л. (54 года) видя, что жизнь матери превратилась в бес-конечные страдания, рыдая говорила, что не может сидеть сложа руки при этой кру-глосуточной пытке, что ей невыносимо ждать, когда природа доделает свое дело и что любовь, милосердие и разум требуют прекратить ужасные мучения. Ей невыноси-мо допустить, чтобы раковый зверь медлен-но и неумолимо пожирал ее мать. Это вопи-ющая несправедливость. Ради чего эти кошмарные страдания? Чтобы обратиться в ничто? Разве гуманно не откликнуться на зов безмерной страдалицы, для которой единственной надеждой и помощью являет-ся быстрая и безболезненная смерть. Мать и дочь просили пощадить больную и помочь ей умереть. Врач добавил: «сочувствуя и терзаясь, сострадая и утешая, я, верный врачебной клятве, усомнился в ее правиль-ности». Прикосновение родных больного к невероятным мукам и близкой его смерти – отравляет жизнь окружающих, и нет физи-ческой возможности уделять больному должного внимания. Дети и внуки, как пра-вило, много и трудно работают. У нас, в быв-шем СССР, тяжелобольные могли месяцами лежать в больнице, здесь этой возможности нет. А безнадежно больной, кроме физиче-ских мук еще терзается от сознания, что своим состоянием отягощает жизнь своих близких. Часто после многочисленных уси-лий вернуть к нормальной жизни тяжело больного, человек умирает. Родные и самые близкие вместе с горем непоправимой утраты вздыхают с облегчением, говоря: «отмучился», подразумевая и себя. А у жи-вых отравлена какая-то часть жизни. Где-то, глубоко в сознании, притаился страх за де-тей, родных и за себя, встретиться вновь с уже пережитыми страданиями. А врачи все-ми силами стараются продлить каждый час жизни безнадежно больного. А на самом деле, зная, что усилия его бесполезны, он продлевает нечеловеческие страдания. Но повязанный «Клятвой Гиппократа» - «я не дам никому просимого у меня смертельного средства и не покажу пути подобного за-мысла».

Если у врача от постоянного соприкос-новения к страданиям, горю, смертям, не разъело чисто человеческую душу (а не про-фессиональную), врач понимает, что более гуманно и человечно прекратить муки уми-рающего, и это не будет кощунством против клятвы Гиппократа. Медицина в своей осно-ве - это сочувствие, сострадание, милосер-дие. Может ли медицина мириться с тем, чтобы быть причиной продолжения муче-ний. Сердце врача в этот страшный час должно взять верх над разумом и помочь больному с минимальными страданиями уйти из жизни. Если смерть является един-ственным средством избавиться от муче-ний, никакой закон не вправе запретить

больному распоряжаться собственной жиз-нью и смертью. Это должен решить только сам человек. Будучи невольным свидетелем предсмертных мук, человек примеряет та-кую ситуацию и к себе. Инстинкт самосо-хранения срабатывает и гонит эти тяжелые мысли, но чем человек становится старше, тем чаще они тревожат.

Зачем же противоестественно ослож-нять подчас и так нелегкую жизнь. Люди не будут омрачены возможным мучительным финалом своей жизни и более спокойно бу-дут на него смотреть. Легкая безболезнен-ная смерть в Древней Греции называлась эвтаназией. Сейчас все большее количе-ство врачей склонны к узакониванию такого вида жизненного финала. Французский философ-гуманист Мишель Монтель писал: «Добровольная смерть – прекрасное завер-шение жизни. Ибо вся наша жизнь зависит от воли других людей и только смерть - от нашей собственной».

В США таким горячим сторонником эв-таназии является доктор Джек Геворкян. Это один из самых гуманных и добрейших из людей, несмотря на варварское и не-справедливое к себе отношение со стороны правосудия. В 1994 году в штате Вашингтон было создано общество «Сострадание к смерти» - первое такого рода в Америке. Персонал состоит из добровольных врачей и медицинского персонала. Задачи этого общества помочь неизлечимо больным уйти из жизни. Следует привести результаты опросов общественного мнения по этому вопросу в некоторых странах. В Нидерлан-дах опрос показал, что 75 % населения под-держивает право человека на его смерть. Там уже принят закон об эвтаназии. В Швей-царии и Германии эвтаназия не узаконена, но не считается преступлением помощь уходу из жизни безнадежно больных. Со-гласно опросу во Франции 85% населения выступает за легализацию эвтаназии. Сто-ронники эвтаназии считают истинным гума-низмом проявить милосердие к людям, об-реченным на жесткие предсмертные муки. В Америке в трех штатах – Орегоне, Монта-не, Вашингтоне – по результатам референ-думов эвтаназия была признана легальной.

Современный мир погружен в невероят-ное количество конфликтов - экономиче-ских, территориальных, религиозных - и в результате всего этого – войны, террор, кровь и гибель миллиардов неповинных лю-дей. Человечество должно оглянуться на со-деянное и остановить злодеяния. Это обяза-тельно произойдет, но на это нужно время и не малое. Но то, что можно сделать сейчас, чтобы в какой-то мере уменьшить страдания людей, на что, по сути, и тратиться не нужно. Если уж смерть неизбежна – пусть она будет безболезненна и, как ни парадоксально это звучит, окажется «счастливой смертью».

Есть и противники эвтаназии и, в пер-вую очередь, служители религии. Ссылаясь на Святое писание – «не по своей воле ты создан, и не по своей воле ты родился, и не по своей воле ты живешь, и не по своей воле ты умираешь». И если безнадежно больной, сраженный страданиями, и только смерть становится желанной, и он уходит по своей воле «в мир иной» - для веры он становится изгоем и лишается права быть похоронен-ным в соответствии с обрядом. А если про-изошло убийство от руки врага - это тоже

насильственная смерть, а не по воле все-вышнего - то религия принимает такое. Ни-кто не знает, живет ли душа, освободившись от материальной оболочки, или погибает вместе с ней. Но как-то не верится, что весь духовный мир с набором чувств, эмоций, биополей, электромагнитных и тонких по-лей может раствориться бесследно. Хотя бы по закону сохранения энергии, весь этот комплекс, именуемый душой, может перей-ти в другой вид энергии, но не исчезнуть. А если это в какой-то мере верно, то душа, ис-терзанная страданиями, не может дать хо-рошего начала новому преобразованной формации.

С течением времени неизбежно меняет-ся жизнь. Совершаются новые открытия, появляются новые законы. Осваивается космос и энергоресурсы недр и океанов. Прогресс проникает всюду, внося свои кор-рективы. И положения, существовавшие де-сятки лет, уступают место новым постула-там. Естественно, меняется моральный об-лик человека, его психология и восприятия.

Если бы 50 лет тому назад сказали, что службу в синагоге проводит женщина, да еще аккомпанирует себе на гитаре, или что женщины будут молиться вместе с мужчи-нами, никто бы не поверил. Естественно, и в иудаизме появились новые направления – консервативные и реформистские.

Жизнь человека и его уход из нее тоже испытывает влияние времени, и смерть воспринимается, как физиологическое яв-ление, которое может быть подвластно че-ловеку, если она является единственным средством избавить от страданий, и служи-тели религий не могут не посмотреть други-ми глазами на вынужденный уход из жизни и по-новому осмыслить это явление. Допу-стить возможность самому безнадежно больному решить свою судьбу и не считать этот поступок кощунством.

Высказываются опасения, что эвтана-зия может вызвать какие-то злоупотребле-ния. Злоупотребления всегда будут, если нет соответствующего закона, или он плохо сформулирован. Дискуссий по этому во-просу было много, необходимо действие законодателей. Вот только не знаю, каким образом до них достучаться. Поможет, если будем стучаться всем вместе. Могу прило-жить огромный список подписей, согласных с легализацией эвтаназии.

Людмила Рэчел Мерлина

От редактора:Название этой рубрики «Деликатная

тема». Я, действительно, колебался, стоит ли публиковать статью. Кто-то может вос-принять ее очень болезненно. Но, незави-симо от моего личного отношения к этому вопросу, я решил, что об этом стоит погово-рить. И очень бы хотелось, чтобы читатели откликнулись и поделились своими мысля-ми по этому поводу. Пишите.

Автор мимоходом, желая добавить ар-гументов своей позиции, затронул еще одну непростую тему – о религии. Реформизм трудно считать прогрессивным новшеством в иудаизме. Это, по моему мнению, такой удобный компромисс, который придумали люди, считающие себя немножко религиоз-ными, но закусывающие свиными котлетка-ми. Но это уже совсем другая тема.

В. Крастошевский

Д ели

катн

ая те

ма Право на достойную смерть

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 45

Были и другие подобные случаи. Так, в начале 1974 года в ходе полета командир «Тристара» получил предупреждение си-девшего сзади него бортинженера о воз-можной неисправности в электросети. Ко-мандир проверил сеть и действительно об-наружил неисправность. Однако бортин-женер этого экипажа в это время был вооб-ще вне кабины… А однажды во время рей-са борта №318 из Атланты в Майами бор-тинженер услышал громкий стук в отсеке под ним. Он подошел к люку, открыл его, но ничего не заметил, а когда обернулся, то с удивлением увидел, что в его кресле сидит Дон Рипо, которого он хорошо знал. Рипо тут же исчез. Кстати, именно на 318-м, ко-торый, как мы помним, получил больше всего «донорских» деталей и оборудования с разбившегося 310-го, Рипо видели чаще всего.

… или «ангелы-хранители»? Постепенно число сообщений о встре-

чах с Лофтом и Рипо на борту «Тристаров» выросло настолько, что те, кто верил в сверхъестественный характер происходя-щего, смогли даже заметить некоторые за-кономерности. Так, Лофт якобы появлялся довольно редко и всегда в качестве пасса-жира в салоне, хоть при этом он был одет в свою капитанскую форму. Рипо возникал значительно чаще, но при этом всегда, ког-да мог оказать какую-то помощь. Любопыт-но, что, по свидетельству очевидцев в самих призраках Лофта и Рипо не было ничего

зловещего. Они выглядели абсолютно обычными, адекватными людьми, с которы-ми можно было общаться. Более того, они выглядели вполне осязаемыми. Однажды он даже вложил нужную отвертку в руку бор-тмеханику.

Все знавшие Рипо говорили, что он был очень хорошим человеком, и если уж допу-стить, что его призрак не был плодом вооб-ражения членов экипажа, можно предполо-жить, что мотивом его «поведения» были угрызения совести. Хотя комиссия не нашла его вины в катастрофе, но себя Рипо оправ-дать не мог. Ну как он, бортинженер, не до-гадался, что чертова лампочка просто пере-горела? Если бы он смог быстрее опреде-лить, что с передней опорой все в порядке, сколько жизней было бы спасено?

А что думает официальная наука?Есть ли жизнь после окончания биоло-

гической жизни? Каждый ученый, пытаю-щийся найти ответ на этот вопрос, чувству-ет себя идущим по тонкому льду. «Лед» – это, как в случае с рейсом № 401, отдель-ные свидетельства очевидцев, попытки подвергнуть их научному анализу, а «вода» под этим льдом – обвинения в лженаучно-сти и подмене научного метода предполо-жениями о божественном вмешательстве. Немногие ученые рискнут взяться за эту спорную тему. И, тем не менее, среди представителей научного мира, которые на вопрос о возможности продолжения жизни «по ту сторону» традиционного земного бытия давали положительные ответ, были настоящие ученые по роду своей деятель-

ности связанные с высшей нервной дея-тельностью человека и с физикой. Среди них – академик АН СССР и РАН, бывший директор Института мозга человека РАН, вице-президент Международной органи-зации по психофизиологии Наталья Бехте-рева. Она считала, что мозг – не источник, а только передатчик сознания, которое на-ходится за пределами физического вопло-щения человека.

Аналогичную точку зрения разделяли Альберт Эйнштейн и всемирно известный авиаконструктор Игорь Сикорский, причем Сикорский считал возможным в будущем, по мере развития науки, установление кон-такта между живущими в этом и «том» мире. А недавно была опубликована книга про-фессора нейрохирургии Гарвардского уни-верситета, доктора Александра Эбена. Он всю жизнь отвергал всякие свидетельства о существовании «внебиологической» реаль-ности, которые исходили от людей, пере-живших клиническую смерть – пока сам не оказался в состоянии комы из-за инфекци-онного менингита. Пробыв в коме 7 дней, Эбен написал книгу под названием «Дока-зательство рая», в которой рассказал о сво-ем пребывании по ту сторону жизни.

А если допустить, что мыслящая суб-станция продолжает существовать после того, как заканчивает жизнь ее биологиче-ская форма, то почему не предположить, что при определенных условиях эта суб-станция может хотя бы внешне вновь при-нять ту же форму? Зачем? Может, как в случае с Доном Рипо, для того, чтобы ис-купить вину перед погибшими, спасая жи-вых?

Нет разговоров – нет проблемы? Истории о встречах с призраками Рипо и

Лофта на самолетах «Тристар» компании «Ис-терн» продолжали множиться, и в какой-то мо-мент президент авиакомпании «Истерн», в прошлом астронавт Фрэнк Борман, командо-вавший первой окололунной миссией, офици-ально назвал слухи о встречах с призраками Лофта и Рипо на самолетах этой авиакомпа-нии «мусором» и пригрозил увольнением со-трудникам, которые будут их распространять.

Впрочем, слухи эти оказались настолько живучими, что в 1976 году писатель Джон Фуллер опубликовал книгу под названием «Призрак рейса 401», а в 1978 был снят те-лефильм по этой книге, одну из ролей в ко-тором исполнила звезда Голливуда Ким Бессинджер.

На этом можно было бы поставить точку в истории о рейсе 401, в которой пищи для скепсиса, наверное, предостаточно, если бы не два обстоятельства. Первое – пишут, что все страницы, где содержались упоминания о встречах на борту «Тристаров» с Рипо и Лофтом, были удалены из бортжурналов. И второе – руководство «Истерн» якобы распо-рядилось снять с «Тристаров» все «донор-ские» детали и системы, взятые с погибшего 310-го. И если вырвать страницу не стоит ни-чего, то замена оборудования, сопрово-ждавшаяся снятием самолетов с рейсов, на-верняка обошлась авиакомпании «Истерн» не в один миллион долларов. Если это на са-мом деле имело место, нам остается лишь догадываться, почему компания посчитала эти меры и затраты оправданными…

Юрий Караш

Призраки рейса 401. Начало на стр.32

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-084446

По мере взросления человек проходит разные стадии раз-

вития. Будучи ребенком, он хо-чет ощутить себя частью коллек-тива - быть «своим» среди одно-классников, друзей и товари-щей. Чтобы его приняли в кол-лектив, он должен быть «как все». В подростковом возрасте он испытывает желание отли-чаться от других, отстаивает свою независимость и свободу, критикует стереотипы и ограни-чения. Но повзрослев, однажды вы задумываетесь: как найти «золотую середину», чтобы об-рести гармонию в душе.

О том, что истина всегда на-ходится в «золотой середине», говорили еще древние. Ведь

«золотая середина», равновесие и баланс - это основа гармонии, зрелости души чело-века. Ставить вопрос «быть как все» или «быть против всех» - значит, выбирать между двумя крайностями, противоречащим са-мим себе. Но как соединить в себе желание быть частью целого и при этом оставаться самим собой? Чтобы это понять, вначале нужно понять, к чему приводят тактики кон-формизма и конфронтации.

Чтобы стать конформистом, нужно про-сто соглашаться со всем, что ожидают от вас окружающие. И делать то, что от вас требу-ют. Человек может не осознавать, что он кон-формист. Просто он думает, как положено, и поступает, как принято или как от него ожи-дают другие. Он меняет свое поведение или мнение в зависимости от того, как требует большинство, коллектив, мода, общество. Конформист приспосабливается к сложив-

шемуся порядку, правилам, нормам и под-страивается под них. Он следует авторите-там, которые определяют его мнение и взгляды. Для него очень важно, что о нем по-думают или скажут другие, как он выглядит в глазах других людей. Иными словами, пове-дение конформиста определяется не им са-мим, а другими (обществом, окружающей средой). Взамен он получает возможность «быть как все», что дает массу преимуществ.

Когда человек хочет вырваться из состо-яния «быть как все», он может впасть в дру-гую крайность - нонкорформизм. Он отвер-гает ценности, нормы и традиции, существу-ющие в группе или обществе. Он видит жизнь как арену борьбы, где есть победите-ли и проигравшие. Мир представляется ему агрессивным, беспощадным или жестоким. Девизом такого человека могут быть слова «весь мир идет на меня войной», и эти про-тивоборство и борьба находятся, прежде всего, в его сознании. Поэтому он не может расслабиться, довериться жизни, он нахо-дится как бы в защитном панцире, готовый к нападению или обороне.

Без конфликтов не обходится жизнь ни одного человека. Но успешные персоны от-личаются от неудачников тем, что умеют снижать накал страстей из-за противоречий. А неудачники только усиливают конфликт своими действиями, заставляя его разго-раться все больше и больше. Попробуем найти различия между успешными и прои-грышными стратегиями поведения в кон-фликте.

Для того, чтобы правильно управлять сво-ими конфликтами, вам полезно будет узнать, что есть три фазы развития конфликта.

1. Конфронтация. Это самая тяжелая фаза, ее еще называют «стадией войны».

2. Компромисс. Это стадия частичного урегулирования конфликта, которая обычно достигается за счет ведения переговоров.

3. Управление конфликтом. На этой ста-дии некогда противоборствовавшие сторо-ны начинают активно общаться между собой и решать все противоречия в диалоге.

Задерживаться на стадии конфронтации не стоит. Ведь война подразумевает полное и безоговорочное уничтожение противника и всех его позиций. Но такой деструктивный шаг редко бывает результативным - что в бизнесе, что в семье. Вам нужно уметь все конфликты переводить в управляемые. А для этого полезно узнать, какое поведение счи-тается неправильным при конфронтации и конфликте. Можно выделить четыре типа не-верного поведения в конфликте.

1. Говорить, не думая. Если хотите выйти из конфронтации, надо включить разум, мышление. Постарайтесь охладить пыл и здраво осмыслить происходящее. Если на-ходитесь в гневе, ярости, не принимайте ре-шение, не ведите переговоров. Сначала все обдумайте.

2. Полагаться на инстинкты. Инстинкты в конфликте, особенно на стадии конфронта-ции, ведут нас не тем путем. Их можно слу-шать, но не стоит им отдавать роль ведуще-го советчика при принятии решения. Если хотите выйти из стадии конфронтации, ана-лизируйте ситуацию, детали конфликта и стремления сторон.

3. Избегать советов экспертов. Нередко конфликт заходит в тупик тогда, когда одна из сторон пытается быть «умнее всех». Вме-

сто того, чтобы пойти к врачу, юристу или психологу, она упорно стоит на своем, не обладая полнотой информации о происхо-дящем. Вы же не хотите все разрушить до основания в своих отношениях? Тогда умей-те привлекать экспертов к решению кон-фликтов, когда это действительно необхо-димо.

4. Придумать один способ решения кон-фликта. Нет ничего хуже для ситуации спора, чем занять одну-единственную позицию и не позволять себя с нее сдвинуть. Если вы же-лаете избавиться от конфронтации, вам надо наметить как можно больше путей ре-шения проблемы. Чем больше альтернатив, тем выше шанс найти решение, которое устроит обе враждующие стороны.

Как видите, конфронтация вполне прео-долима, если подходить к вопросу с умом. Думайте, анализируйте ситуацию, ищите по-мощи и консультаций у экспертов, придумы-вайте множество вариантов решения про-блемы. И тогда война с окружением вам больше грозить не будет!

Ирина Воронцова

КОНФОРМИЗМ ИЛИ КОНФРОНТАЦИЯ?

Ж ить

в о

бщес

тве

УборкаЧтобы наведение чистоты

и порядка не доставляло вам особых хлопот, надо все раци-онально организовать. Зара-нее позаботьтесь о том, чтобы у вас было все необходимое для уборки: тряпочки для чист-ки мебели, зеркал, сантехни-ки, губки, моющие и дезинфи-цирующие средства, резино-вые перчатки и пр. Определи-те, сколько вре-мени займет у вас весь процесс: если вы установи-

те для себя временные рам-ки, то внутренне будете на-строены сделать все за 2-3 часа — и, скорее всего, так и будет. Если же растянуть уборку на целый день, то ре-зультат окажется тем же, а вот сил вы потратите больше. Продумай-те все этапы уборки: с какого помещения лучше начать, какие места в доме требуют более тщательного приложения сил.

Лучше всего начать с проветривания помещений: откройте в доме все окна или форточки, обеспечьте приток све-жего воздуха. Следующий этап — борь-ба с пылью. Влажной тряпкой протрите подоконники, батареи, двери и неполи-рованную мебель. Сухой тряпочкой уда-лите пыль с полированных поверхно-стей, по необходимости используя спе-циальные средства для мебели. Вымой-те зеркала и стекла, почистите плиту и сантехнику. Специальной пушистой щеткой смахните пыль с люстр, картин и

резных завитушек на мебели. После этого тщательно пропылесосьте пол и ковры или ковровые покрытия. Предва-рительно очищенный от пыли и мелких соринок пол вам будет гораздо легче помыть, и времени на это уйдет значи-тельно меньше. Используя специальные насадки пылесоса, почистите мягкую мебель и шторы — в них скапливается достаточно много пыли. Снимите с пы-лесоса щетку и трубкой втяните пыль из углов и труднодоступных мест. Теперь осталось протереть пол влажной тряп-

кой (в воду для мытья добав-ляйте специальные средства для плитки, линолеума, парке-та или ламината), почистить пылесос и постирать все ис-пользованные вами тряпочки,

Но даже такой хорошо орга-низованный процесс можно ускорить. Для этого ежедневно надо уделять уборке 10-15 ми-нут, посвящая их какому-то

одному делу, и тогда к концу недели у вас не скопится огромное количество домаш-ней работы.

Чистим сереброПрактически в каждом доме найдутся

серебряные изделия — колечки и цепоч-ки, вазочки или столовые приборы. За ними нужен особый уход, поскольку под воздействием целого ряда факторов се-ребро теряет блеск и быстро покрывает-ся пятнами. Потемневшие изделия из се-ребра можно освежить, если промыть их в теплом мыльном растворе с добавле-нием нашатырного спирта (1 столовая ложка нашатыря на литр раствора), за-

тем ополоснуть теплой водой и до блеска протереть мягкой тканью.

Украшения из серебра — цепочки, кольца, браслеты — очистятся, если их несколько минут кипятить в литре воды с добавленной в нее столовой ложкой соли и скорлупой двух яиц (этот способ подхо-дит только для изделий без камней). Мож-но на несколько минут погрузить серебря-ную вещь в кипящую воду с небольшим количеством соды или в картофельный отвар. Чтобы серебро заблестело, посте-лите на дно стеклянной миски или ка-стрюльки фольгу, на фольге разложите украшения, залейте горячей водой с со-дой и оставьте их в растворе на 6-8 часов.

Столовое серебро неплохо чистится кашицей из мела с нашатырным спиртом; после этой процедуры промойте их водой и отполируйте суконной или фланелевой тряпочкой. Можно также эти предметы очистить тряпочкой смоченной в теплом 6% растворе уксуса. После этого сере-бряные изделия необходимо промыть во-дой и тщательно насухо вытереть.

Серебряные изделия с чернением чи-стить нельзя — их можно только мыть и шлифовать. Не используйте для чистки серебра моющие средства, содержащие хлорный отбеливатель.

Алоэ для кожиВряд ли найдется растение способное

конкурировать с алоэ по эффективности воздействия на кожу! Для приготовления домашних косметических средств подой-дет алоэ не моложе 3 лет. Если у вас имеет-ся аллергия на алоэ, то данные рецепты вам не подходят, а всем остальным можно смело их использовать.

Чтобы придать коже свежий вид и предупредить образование морщин, достаточно регулярно — 2-3 раза в не-делю — делать примочки из биостиму-лированного сока алоэ. Приготовить его несложно. Срежьте со взрослого растения (до этого не поливайте его 2-3 дня) нижние или средние листья, промойте и дайте обсохнуть. Затем по-местите листья в стеклянную посуду, накройте крышкой или фольгой и на 12-14 дней отправьте на нижнюю полку хо-лодильника. После этого выбросьте по-черневшие листья, а из остальных сде-лайте сок (хранить его надо в стеклян-ной банке).

Такой сок можно добавлять к жирному крему (на 10 г крема— 7 г сока алоэ), что-бы получить питательную маску для сухой и нормальной кожи; нанесите маску на лицо на 25 минут, смойте водой и протри-те кожу лосьоном или тоником.

Из сока алоэ, смешанного с настоем шалфея, получается прекрасный косме-тический лед. Смешайте полстакана на-стоя шалфея с 2-3 столовыми ложками сока алоэ, разлейте в формочки и по-ставьте в морозильник. Каждое утро протирайте лицо и зону декольте куби-ком льда, затем прикладывайте к коже смоченное в горячей воде и отжатое махровое полотенце; повторяйте так по 3-5 раз.

А ванна с алоэ не только придаст ва-шей коже красоту - она обладает омола-живающим эффектом! Для ее приготов-ления возьмите 3 столовые ложки сока алоэ, 2 стакана молока и крепкий настой мяты. Все смешайте и влейте в теплую воду. Принимайте такую ванну 15 минут.

Анна Гусева

С тр

ана

сове

тов

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 47

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:3. Плод мака, его семенная коробочка.9. Тропическая степная равнина.10. Специально приготовленная для пи-

тья жидкость.11. Верхняя партия в хоре.12. Небольшая с запором карманная су-

мочка для денег.13. Твёрдое тело, совершающее под

действием приложенных сил колебания око-ло неподвижной точки.

14. Прыжок в балете, во время которого ноги танцора быстро скрещиваются в возду-хе, касаясь друг друга.

16. Слоёная булочка с начинкой.20. Единица измерения оптической

силы.24. Государственное пособие предприя-

тиям, организациям.25. Жизнь, существование.26. Печатное издание, принадлежащее

какой–нибудь партии, организации.

27. Детектив.28. В старину: высшее учреждение,

управляющее православной церковью.29. Русская игра с мячом.31. Отрицательно заряженный ион.32. Щиток у фуражки.34. Боевой корабль для обнаружения и

уничтожения морских мин.37. Тот, кто эмоционально, возвышенно

относится к чему-либо.40. Древний ударный музыкальный ин-

струмент.43. Благородный металл серовато-

белого цвета с блеском.44. Речь одного лица, обращённая к слу-

шателям или к самому себе.45. Ловля водных животных.46. В балете - быстрая часть па-де-де.47. Союз, объединение.48. Человек женского пола, находящий-

ся на ступени первобытной культуры.

ПО ВЕРТИКАЛИ:1. Заклинание, имеющее магическую силу.2. Столовая посуда круглой формы с

приподнятыми краями и широким плоским дном.

3. Личина, притворство.4. Род халата.5. Жидкость, вода, содержащаяся в чём-

либо.6. Отклонение от общей закономерности.

7. Письменная проверочная работа.8. Очень маленькая птичка, отличающая-

ся яркостью и красотой оперения.15. Заяц, сохраняющий одну окраску зи-

мой и летом.16. Серебристо-белый металл с красно-

ватым отливом.17. Скидка с назначенной цены.18. Рабочий — специалист по обработке,

сборке и ремонту металлических изделий, деталей.

19. Только что поступивший в школу уче-ник.

20. Лицо, управляющее оркестром, хо-ром.

21. Торговля, товарооборот.22. Каждый из спортсменов, принимаю-

щих участие в знаменитом «турнире шести наций».

23. Молодой баран.30. Истязание при допросе.32. Химический элемент, газ.33. Тяжёлая, громоздкая машина.35. Производство каких-нибудь изделий

кустарным способом.36. Сорт фруктовой карамели.38. Возвышенная местность.39. Специалист, изучающий прошлое че-

ловеческого общества.41. Трубочка для полужидких веществ.42. Драп или фетр с мягким густым ко-

ротким ворсом.

ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ:3. Маковка. 9. Саванна. 10. Напиток.

11. Сопрано. 12. Кошелёк. 13. Маятник. 14. Антраша. 16. Круассан. 20. Диоптрия. 24. Дотация. 25. Бытие. 26. Орган. 27. Сы-щик. 28. Синод. 29. Лапта. 31. Анион. 32. Козырёк. 34. Тральщик. 37. Романтик. 40. Литавры. 43. Серебро. 44. Монолог. 45. Рыбалка. 46. Аллегро. 47. Гильдия. 48. Ди-карка.

ПО ВЕРТИКАЛИ:1. Наговор. 2. Тарелка. 3. Маскарад. 4.

Капот. 5. Влага. 6. Аномалия. 7. Диктант. 8. Колибри. 15. Русак. 16. Кобальт. 17. Уступ-ка. 18. Слесарь. 19. Новичок. 20. Дири-жёр. 21. Продажа. 22. Регбист. 23. Ягнё-нок. 30. Пытка. 32. Кислород. 33. Колыма-га. 35. Ремесло. 36. Леденец. 38. Нагорье. 39. Историк. 41. Тюбик. 42. Велюр.

ЧТОБЫ ВАШ РЕБЕНОК БЫЛ РАЗВИТЫМ И УМНЫМ…Добрый день, дорогие друзья!Как давно вы были у нас в магазине?

Или по старой памяти вы так нас и вос-принимаете, только как книжный мага-зин?

За последнее время наш магазин расширил свой асcортимент, и мы пре-вратились в магазин, где множество отде-лов с различными товарами. Об одном из них я и хочу сегодня рассказать.

Кто нас всегда волнует больше всего? Конечно же, наши дети. Естественно, мы все знаем, «что посеешь, то и пожнешь». Мы об этом тоже хорошо помним и поэто-му самый большой отдел в магазине сей-час «Детский мир».

В нем вы найдете множество различ-ных игрушек и ролевых игр, как для дево-чек, так и для мальчиков, начиная с груд-ничков, для которых у нас тоже много ин-тересного. Яркие игрушки-погремушки из России не оставят вашего малыша рав-нодушным и не позволят ему скучать! Удобная форма ручки погремушки позво-лит малышу с легкостью взять и держать

ее. Насыщенные цвета и приятный звук привлекут внимание малыша и побужда-ют его схватить погремушку в свои ручки.

Пирамидка – одна из первых интел-лектуальных игрушек, которая появляется у ребенка. Надеть колечки на стержень в определенном порядке – увлекательное, полезное и веселое занятие. Игры с пира-мидами развивают у детей зрительно-моторную координацию, знакомят их с та-кими понятиями как форма, цвет и раз-мер. Игры с пирамидой способствуют развитию психических процессов ребен-ка: восприятия, памяти, внимания; мотор-ных навыков: скорости, ловкости, мелкой моторики, координации движений и речи.

«Блочный гриб», «Цыпленок» и дру-гие яркие пластиковые конструкторы привлекут внимание вашего ребенка. С помощью элементов конструктора ребе-нок сможет собрать домик, самолет, авто-мобиль и многое другое. Ребенок сможет часами играть с этим конструктором, придумывая разные истории и комбини-руя детали. Собирая конструктор, ребе-нок развивает воображение, фантазию, мелкую моторику, пространственное и логическое мышление. Мозаика разви-вает пространственное и логическое

мышление, память и глазомер. Знакомит с формами и цветом предмета в процессе игры. Она открывает неограниченные способности ребенка к моделированию. Форма деталей в виде сот позволяет вы-кладывать картинки без пустых мест, фишки примыкают друг к другу плотно, и картинка получается без разрывов. Мо-заика отлично развивает моторику, а так-же усидчивость, внимание и фантазию. Как любит ваш малыш барахтаться в ван-не! Как весело проводит время в теплой водичке с шампунем, не кусающим глаз-ки! Еще веселее и увлекательнее пройдет банное время с игрушками «Маша и Медведь», героями всем известного мультика!

Игра «Букварик» знакомит с печат-ными и письменными буквами русского алфавита. В процессе игры у ребенка развивается мышление, внимание и па-мять. Игры этой серии познакомят с бук-вами русского алфавита, научат опреде-лять первую букву в слове и составлять слова из букв. Игры совмещают в себе возможности игры-головоломки (пазла) и учебного пособия, в основе которого ле-жит современная методика изучения букв. Интерактивная «Говорящая Азбу-

ка» познакомит ребенка с буквами и зву-ками, споет песенки, расскажет стишки, проведет экзамен и даже похвалит за успешное выполнение задания.

Мультфильмы – важная составляю-щая детства. Мягкие игрушки серии «Мульти-пульти» оснащены уникальными электронно-звуковыми устройствами, по-этому малыш всегда сможет прослушать любимые фразы и песенки «из уст» самих мультгероев. Игрушки Маша и Миша очень похожи на свои персонажи в совре-менном мультике «Маша и Медведь». Помимо их вы найдете у нас в магазине и лунную пчелку – Лунтик, и крокодила Гену с Чебурашкой и просто замечательных мягких зверюшек, которые станут друзья-ми для ваших малышей.

К сожалению, сжатый формат статьи, не позволяет рассказать о тех развиваю-щих детей игрушках, которые мы вам предлагаем для детей различного воз-раста. Это и семейные игры «Эрудиты», и великолепные пазлы и кубики, конструк-торы для всех возрастов и многое другое не говоря уже о книжках.

Приходите и убедитесь в этом сами.С уважением

Наташа Дютина.

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-084448

Считается, что кроко-дилами этих древних рептилий окрестили

греческие путешественники. Увидев вытянувшиеся на те-плых камнях длинные тела животных, они приняли их за гигантских червей, а потому и назвали «каменными чер-вями», от слов «кроко» - «ка-мень» и «дило» - «червь».

Крокодилы — последние потомки древних сухопут-ных животных текодонтов, или ячеистозубых, живших на Земле в триасовом пери-оде мезозойской эры, — с точки зрения эволюции

представляют собой уникальное явле-ние. В отличие от своих прямых род-ственников, динозавров, они сумели приспособиться к изменившимся усло-виям жизни на планете — освоив во-дное пространство, и тем самым спас-ли себя от вымирания. Судя по ископа-емым останкам, найденным на всех континентах, до начала кайнозоя суще-ствовало 15 семейств крокодилов, объ-единявших около 100 родов. Сегодня эти рептилии представлены всего 3 се-мействами — настоящими крокодила-ми, гавиалами и аллигаторами. И хотя абсолютно ко всем представителям крокодильева семейства люди отно-сятся с опаской и неприязнью, только крупные виды — нильский, гребнистый и другие — считаются людоедами.

Кайманы Вальяжно лежащие на солнце кроко-

дилы производят впечатление крайне неуклюжих коротконогих существ. Од-нако впечатление это обманчиво. Зави-дя добычу, они высоко поднимаются на лапах и только им присущим особым стилем бега преследуют свою жертву, развивая скорость до 12 км/ч. Распро-странены эти рептилии в водоемах Цен-тральной и Южной Америки. Некоторые виды достигают в длину до 4 метров. Крокодилы меняют интенсивность окра-ски кожи в зависимости от температуры воды или воздуха. Ранним утром после ночной прохлады крокодилы имеют се-рую или почти черную окраску, которая способствует лучшему поглощению уль-трафиолетовых лучей. По мере же со-гревания приобретают зеленовато-голубоватый оттенок, становящийся со-всем светлым, когда животному тепло и комфортно.

Нильский крокодил Эти рептилии нередко нападают на

людей, хотя основной их пищей являют-ся животные, приходящие на водопой. Достаточно мощного удара хвостом и одного, точно рассчитанного, бокового движения головой, чтобы свалить с ног и вцепиться насмерть в голову жертвы. Небольших животных крокодилы поеда-ют прямо на месте «преступления», но если добыча крупная, то хищник снача-ла затаскивает ее под воду, ждет, пока она захлебнется, и только после этого, отрывая куски, поедает. Крокодилы по натуре — одиночки, но все же есть жи-вотные, с которыми они водят дружбу. Это маленькие птички –– кулички — еги-

петские бегунки. Они бесстрашно вы-шагивают в открытой пасти крокодилов, выклевывая у них с десен и зубов остат-ки пищи и разнообразных паразитов.

Пол будущих крокодильчиков опре-деляется температурой окружающей среды, в течение которой проходит ин-кубация яиц. Если внутри гнезда темпе-ратура не превышает +31°С, то вылупля-ются только самки, в диапазоне от +32 до +33°С – появляется равное количе-ство самцов и самок, но если темпера-тура превышает +33,5°С, значит, все по-томство будут составлять одни самцы.

Когда приходит время вылупляться, маленькие крокодильчики, находясь внутри яйца, начинают подавать голос. Мамаша тут же разгрызает скорлупу и помогает ему выбраться на свет. После чего с необычайной нежностью и осто-рожностью перетаскивает их прямо в пасти в заранее приготовленную и вы-чищенную от растительности и ила яму на дне водоема. Здесь под неусыпным ее присмотром они проводят несколько месяцев.

У древних жителей Египта и север-ных территорий Африки существовал культ поклонения крокодилам, основан-ный на благоговейном страхе пе-ред этими гигантскими рептилиями. В Фаюме и в окрестностях Фив их под угрозой смерт-ной казни запреща-лось убивать даже в том случае, когда хищ-ники представляли ре-альную опасность для жизни человека. Ведь крокоди-лы олицетворяли бога нильских вод и плодородия –– Себека, за-нимающего в пантеоне богов не менее почетное место, чем Гор, Ра или Амон. В главных храмах, посвященных Себеку, которые находились в городе Шетет, с особым почетом содержались нильские крокодилы, на шеи и лапы ко-торых надевали внушительные золотые украшения. В обязанности рабов, при-ставленных к ним, входило насиль-ственное откармливание их отборным мясом, рыбой и хлебом. После смерти этих заплывших жиром, но все равно священных животных бальзамировали и со всеми полагающимися почестями хоронили рядом с храмами.

Гавиал Современное семейство гавиалов

состоит из единственного вида –– ганг-ских гавиалов. Распространены они на полуострове Индостан и в Бирме — в речных системах Инда, Ганга, Махана-ди, Брахмапутры. В первые два года жизни, когда происходит наиболее ин-тенсивный рост животного, морда гави-ала вырастает примерно в 6 раз. Узкие, пинцетообразные челюсти, снабжен-ные не менее чем 50 зубами, приспосо-блены для поедания рыбы, хотя, выходя на сушу, гавиалы не прочь разнообра-зить свое меню и птицами, и мелкими млекопитающими. По мере взросления самцов на переднем конце их морды разрастаются мягкие ткани, образуя на-

поминающий по форме индийский гор-шок –– ghara, придаток.

Аллигаторы Продолжительность пребывания

крокодилов под водой может состав-лять 2 часа. При этом половина запаса воздуха расходуется в первые 20 минут, а остальная часть равномерно распре-деляется в оставшиеся 100 минут. При погружении ноздри и ушные отверстия крокодилов герметически закрываются кожными складками. Кровообращение во всех органах, кроме мозга и сердца, приостанавливается. А вот глаза репти-лий под водой закрываются прозрачной мембраной, через которую крокодил может прекрасно видеть. Во время лов-ли рыбы вода, попавшая в пасть, не про-никает в глотку, так как вход в нее за-крыт небной перегородкой. Зубастые рептилии обладают завидным терпени-ем. Выставив наружу только глаза и ноз-дри, они могут часами находиться в та-ком «подвешенном» состоянии и совер-шенно бесшумно дрейфовать по тече-нию, высматривая добычу. Регулиро-вать такое положение в воде им позво-ляют изменяющийся объем легких и проглоченные камни, оседающие в же-лудке.

Мода на изделия из кожи крокоди-лов и деликатесы, приготовленные из

их мяса, привели к безжалостному ис-треблению этих животных. Не ис-

ключено, что дело могло за-кончиться их полным уни-чтожением, если бы не предприимчивость ферме-ров, вознамерившихся разводить рептилий в не-

воле. Чтобы получить не-плохой доход от этого биз-

неса, крокодилов содержат в весьма обширных бассейнах-водоемах и вдо-воль кормят рыбой, поскольку качество кожи и мяса зависит от условий содер-жания рептилий. Забивают их примерно в 2-летнем возрасте, когда кожа наилуч-шим образом поддается дублению, а мясо имеет нежнейший вкус и не пахнет тиной. Для мяса крокодила характерны цвет и структура рыбы, однако по вкусу оно напоминает куриное. Кроме того, оно содержит самое низкое количество холестерина, что повышает его пище-вую ценность. Подаются блюда из мяса рептилий обычно в бульоне с большим количеством овощей, тушенных с при-правой из пряных трав. Привержен-ность к крокодильему мясу в Европе, как считают эксперты, вызвана отнюдь не увеличением числа любителей экзоти-ческой кухни, а боязнью употребления зараженного мяса коров, свиней и кур.

Гребнистый крокодил Наиболее агрессивным и свирепым

из всех крокодилов считается гребни-стый крокодил. Встречается этот вид в Юго-Восточной Азии, на Филиппинских островах, в Новой Гвинее, на береговой полосе Северной Австралии, на остро-вах Океании, вплоть до островов Фид-жи. Взрослые животные вырастают в длину до 7 и более метров и весят не

менее полутора тонн. Гребнистого кро-кодила часто называют «моряком» — прекрасно приспособившись к соленой воде, он может заплывать далеко в оке-ан и там охотиться наравне с акулами. По мнению зоологов, именно гребни-стые крокодилы - отъявленные людое-ды. И большая часть человеческих жертв лежит на «совести» именно этих прожорливых животных. Однако, как выяснил британский ученый Адам Брит-тон, кровь гребнистых крокодилов со-держит специфическое только для это-го вида вещество, обладающее силь-ным бактерицидным действием. Имен-но это свойство, по его убеждению, должно найти широкое применение в медицинской практике для борьбы с гнойными инфекциями, когда другие антибиотики бессильны.

Крокодилы - один из неотъемлемых знаков австралийской романтики. Кто не слышал о Крокодиле Данди? В Ав-стралии крокодилы живут только на те-плом севере, например в тропическом северном Квинсленде. Самыми боль-шими и опасными являются породы, живущие в морской воде. В основном, они обитают в реках, которые наполня-ются морской водой при приливе. Соле-новодные крокодилы выплывают в оке-ан в поисках новых рек, чтобы расши-рить сферу обитания. Так что, если вам повезет, вы можете встретить крокоди-ла, загорающего на морском пляже. Со-леноводные крокодилы очень опасны. В Австралии каждый год в их зубах гибнет несколько человек.

За свою жизнь крокодил может по-менять свои 60 зубов до сотни раз. Даже очень старый и уже беззубый кро-кодил все равно смертельно опасен, его челюсти захлопываются с силой не-скольких тонн, перемалывая тело и ко-сти жертвы. Если добыча невелика, кро-кодил проглотит ее целиком. Если же кусок слишком велик, старый крокодил позовет на помощь одну из дюжины своих подружек, чтобы она помогла ра-зорвать добычу на куски. Кстати, кроко-дил может совсем ничего не есть целый год. Наверно, после этого ему лучше не попадаться на дороге.

Интересно, что хотя сердце кроко-дила признано самым сложным серд-цем на планете, его мозг размером все-го лишь с грецкий орех. Огромная пасть, крохотный мозг, множество подруг - вот рецепт крокодила, как прожить долго и счастливо.

Виктор Воробьев

У лы

бка

алли

гато

ра Родом из мезозоя

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 49

Цитаты на случай дождливой погодыМич Хедберг – американский писатель

(1968-2005)Я устал следовать за своей мечтой. Лучше, я

спрошу, куда она направляется, и догоню её позже.

Вольтер (1694 - 1778)Я никогда не обращался к Богу с молитвами,

кроме одной, очень короткой: «О, Господи, сде-лай моих врагов смешными». И Бог исполнил моё желание.

Бернард Шоу – ирландский драматург (1856-1950)

Разумный человек адаптируется к окружающе-му его миру. Неразумный пытается перестроить мир под себя. Следовательно, прогресс держится на неразумных.

***Он не знает ничего, но думает, что знает всё.

Политическая карьера ему обеспечена.

***Мира во всём мире не будет до тех пор, пока

существует патриотизм.

***В жизни есть только две настоящие трагедии.

Одна – это не осуществить своей мечты. Вторая – осуществить её.

Дж.К. Честертон – английский писатель (1874-1936)

Странно, но поэты почему-то не пишут о сыре.

***Обед под музыку – это двойное оскорбление:

повару и скрипачу.

***Хороший роман говорит нам правду о своём

герое, плохой – правду о своём авторе.

Джо ВейнштейнМой пёс беспокоится о состоянии экономики,

потому что «Альпо» стоит уже 99 центов за банку. А это почти $7.00 в собачьих деньгах.

Фланнери О’Коннор, американская писательница, (1925 - 1964)

Меня всё время спрашивают, не думаю ли я, что университетское образование душит писательский талант. Я думаю, что оно его не-достаточно душит. Хороший преподаватель мог бы предотвратить написание многих бест-селлеров.

Рита Руднер, американский комик Мне нравится быть замужем. Как это прекрас-

но найти своего единственного и неповторимого, которого хотелось бы раздражать до конца своей жизни!

***Это не правда, что мужчины не плачут. Они пла-

чут, когда собирают мебель из Айкии.

Вуди Аллен, американский режиссёр, ак-тёр, писатель

Я не могу слушать так много Вагнера. У меня появляется желание завоевать Польшу.

***Меня выгнали из колледжа за списывание на

экзамене по метафизике: я заглянул в душу соседу по парте.

Дейв Бэрри, американский журналистЭлектричество состоит из очень маленьких ча-

стиц, называемы электронами, которые невозможно разглядеть невооружённым глазом трезвому человеку.

Дороти Паркер, американский писатель-юморист (1893 - 1967)

Если вы хотите знать, что Бог думает о деньгах, посмотрите на людей, которым он их даёт.

***Два самых прекрасных слова в английском

языке: «Чек прилагается».

Фран Лебовиц, американский писатель-юморист

Я подсчитала, что вероятность выиграть в лоте-рею не зависит от того, играете ли вы в неё или нет.

***Если вы – собака, и ваш владелец предлагает

вам надеть свитер, предложите ему надеть хвост.

***Я вас уверяю, в реальной жизни нет места алгебре.

Элберт Хаббард, американский писатель (1856 - 1915)

Не принимайте жизнь слишком всерьёз. Она вас, всё равно, живым не выпустит.

***Редактор - это человек, работающий в газете, в

чьи обязанности входит отделять зёрна от плевел и отправлять плевела в печать.

***У гениальности могут быть свои ограничения,

но у глупости их нет.

***Никто не нуждается в отпуске больше, чем че-

ловек, только что из него вернувшийся.

***Самая большая ошибка в жизни - это всё вре-

мя бояться совершить ошибку.

***Комитет - это такая штука, которой требуется

неделя на то, что один человек смог бы сделать за час.

Сальвадор Дали, испанский художник-сюрреалист (1904 - 1989)

Первый мужчина, сравнивший щёчки молодой женщины с лепестками розы, был, очевидно, поэ-том. А первый, повторивший это сравнение, был, скорее всего, идиотом.

***Бывают дни, когда мне кажется, что я умру от

передозировки глубокого удовлетворения.

***Публике совершенно необязательно знать,

шучу ли я или говорю всерьёз, так же, как это нео-бязательно знать мне самому.

Марк Твейн, американский писатель (1835 - 1910)

Не расставайтесь со своими иллюзиями. Если они исчезнут, вы, возможно, всё ещё будете суще-ствовать, но уже перестанете жить.

***В Париже они просто пялились на меня, когда

я обращался к ним по-французски. Мне так и не удалось заставить этих идиотов понять их соб-ственный язык.

Бенжамин Дизраэли, британский политик (1804 - 1881)

Самая опасная стратегия - это пытаться пере-скочить пропасть в два прыжка.

***Зануда: человек, который может говорить, но

не умеет вести беседу.

***Дурак гадает, умный спрашивает.

***Заговорите с человеком о нём самом, и он вас

будет слушать часами.Перевод Риты Кэй

Питтсбург

Когда горит душаГригорий ГоринПро этот случай у нас в городе много глупостей

рассказывали, но я-то чистую правду изложу, посколь-ку был всему случившемуся свидетель, если не ска-зать, соучастник.

Строило наше СМУ столовую. Обыкновенную сто-ловую, типовую, одноэтажную. И вдруг кто-то слух пу-стил, что это, мол, будет вовсе не столовая, а «кафе-опохмелочная», и будто бы она будет работать с семи утра, и будто бы там будет отпускаться огуречный рас-сол, квас, пиво ну и, конечно, крепкие напитки.

В общем, все, за что пьющий человек поутру жизнь отдаст.

Кто такую глупость мог придумать, я даже и не знаю, только некоторые в нее поверили.

Во всяком случае, три дня слух в городе обсуж-дался, а на четвертый день в понедельник прихожу я рано-рано, часов в пять, на стройку и вижу что-то не-ладное – посторонние люди на площадке. Человек де-сять мужчин, а то и больше. Стоят хмурые, воротники подняли, ежатся на морозе.

– Вам чего, ребята? – спрашиваю.– Да вот, говорят, пришли проведать, скоро ли

«опохмелочная» откроется?– Что вы, – говорю я, – сдурели, что ли? Какая

«опохмелочная»? Обыкновенную столовую строим, ти-повую, одноэтажную.

– Ладно-ладно, говорят, ты нам не заливай! Ты да-вай строй скорее! Видишь, у людей душа горит…

Смотрю я на них, вижу – действительно люди, по-страдавшие с вечера: глаза у них красные, лица серые, телом подрагивают. И главное – уходить не собираются.

– Да вы что, ребята, – смеюсь я, – думаете здесь до открытия простоять, что ли?

– А чего же? – говорят они. – Можно и подождать. Чай, уже немного осталось…

– Да вы в своем уме? – спрашиваю. – Как так – не-много? У нас только фундамент заложен да стены на-чали ставить. Здесь еще месяца на три, а то и больше, работы!

– Брось шутить, дядя, – говорят они. – Делов-то всего – дом построить! Ты лучше «ля-ля» не разводи, ты воздвигай скорее!

Плюнул я со злости, закурил. Они зашумели, па-пиросу вырывают.

– Ты что, – кричит один в шляпе, – здесь перекуры устраиваешь? Ты людей до инфаркта довести хо-чешь?! Я из загорода на первой электричке сюда при-ехал, а он, подлец, курит!

Вот ситуация! Понимаю, что люди не в себе, что им сейчас море по колено.

– Ах, так, – кричу я, – тогда воздвигайте сами, чтоб

вам пусто было!– А что ж, – говорят, они, – можно и помочь для

темпу. Скинули они пальто на снег, поплевали на руки и взялись за кирпичи…

Честно скажу, я такой кладки даже в кино не ви-дел. У нас и норм таких нету. Если б кто с секундоме-ром тут стоял, то мы бы мировой рекорд зафиксирова-ли. Мастерки стучат, кирпичи летают, раствор аж кипит от скорости. Не успел я и ахнуть, а они уж стены под крышу подводят.

– Стойте! – ору я им. – Чего зря стараетесь? Все равно балок нет, жести нет, окна не вставлены… Опом-нитесь, люди!

– Ничего, – кричат они, – сейчас все мигом будет! Нам ведь дворец не нужен, нам самочувствие попра-вить – и ладно!

Кинулись – кто к телефону, кто на базу поехал, кто неизвестно откуда рамы принес… Гляжу, через пятнад-цать минут грузовик подъезжает с материалами, за ним другой – со столами и стульями, за ним автобус маляров привез…

Я глазам не верю, но вижу – к концу дело идет! Один уже паркет положил, отциклевал да натирает, другой окна моет, занавески вешает, третий столы устанавливает, четвертый из меню ненужное вы-

черкивает…– Все одно, ничего у вас не выйдет! – кричу я. –

Персонала нет, смета не утверждена!– Не паникуй, дядя! – говорят они мне. – Смету по-

том утвердим, а персонал уже ведут!Смотрю – действительно ведут. Официанток где-

то раздобыли, буфетчицу, кассира. Заведующую, тол-стую такую тетеньку, просто на руках несут. Заведую-щая смеется, отбивается, кричит:

– Отпустите меня, граждане! Я ведь еще не оформлена!

– Оформлена, оформлена, – говорят они ей. – План выполнять пора!

А в это время какой-то малый в спецовке (Бог зна-ет, откуда он взялся!) бочку с рассолом прикатил да пиво на самосвале привез. Короче, хотите – верьте, хотите – нет, но только ровно в семь открылась столо-вая, сели они за столики, выпили, закусили, «беломор-чиком» подымили и все разом встали.

– Прощай, дядя, – говорят они мне. – Извини, если что не так! Нам еще на свою работу поспеть надо…

И ушли.Вот тогда я сел за столик, обхватил голову руками

и заплакал. Грустно мне чего-то сделалось за них, за себя. И еще обидно было, что я им сдуру сказал, что столовая типовая, одноэтажная. Под горячую руку они высотное здание запросто могли махнуть…

№ 8 20 февраля, 2013 www.adandlife.com * 215-354-084450

№ 8 20 февраля, 2013www.adandlife.com * 215-354-0844 51