a&d information, marts 2004 - automation.siemens.com · a&d information nr. 1, marts 2004 1...

Siemens Automation amp Drives

Borupvang 32750 BallerupTelefon 44 77 44 77Fax 44 77 40 19

wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information

KundeserviceDine direkte linier til Siemens Automation amp DrivesMandag til onsdag kl 0815 - 1615torsdag og fredag kl 0815 - 1600

Ekspedition Telefon 44 77 55 55Telefax 44 77 40 16 44 77 40 23E-mail adekspeditionsiemensdk

Teknisk SupportTelefon 44 77 44 44Telefax 44 77 59 68E-mail adsupportscandinaviasiemenscom

AampD InformationMeld dig til elektronisk levering af AampD Information Send e-mail med navn firma adresse telefon og e-mail-adresse til adinformationsiemensdk

Der tages forbehold for trykfejl

Siem

ensR

ekla

me

Automation amp Drives Information Indholdsfortegnelse

AampD-temadage ndash hold din viden ajour 1

Temadage i SIMATIC PCS 7 d 23 ndash 25 marts 2004 3

PROFInet version 2 ndash fremtiden er begyndt 5

PLC-IT-loslashsning hos DSB 10

Registreringssystemet i Teknisk Support 12

Nyhed Automation Value Card18

MicroMemoryCards nye typer - igen 20

Ny kommunikationsprocessor til S7 400 21

Nyt kombipanel med farvedisplay25

SIMATIC STEP 7 version 53 27

STEP 7 Professional Edition 2004 31

SIMATIC iMap version 2 33

Redaktion Peter Greve produktchef og Birgitte Moslashnsted ED Automation amp Drives samt Presse- og informationsafdelingen Siemens AS Tryk Vester Kopi AS Koslashbenhavn

Nr 1 marts 2004

Profibusgennemfoslashring til tavler 36

Profibus Amprolyzer 30 42

NY MOBIC med kraftigt display47

Industrial Wireless-LAN paringdeligt robust og sikkert51

NY SIMATIC NET PC-software med OPC DX55

Industrial Ethernet ndash paringlideligt robust og enkelt 57

MOBY identifikationssystemer62

Automatsikringsprogrammet udvides med nyt tilbehoslashr 64

Aktuelle softwareversioner 66

Den blaring markedsplads 71

AampD Information nr 1 marts 2004 1

AampD-temadage ndash et sposlashrgsmaringl om at vedligeholde sin viden I takt med den innovative og konsekvente videreudvikling af produkter og systemer fra Siemens AampD opstaringr der et loslashbende behov for at holde sin viden ajour Kun ved hele tiden at vaeligre opdateret omkring produkterne og deres muligheder sikres at ens konkurrenceevne baringde som tavlebygger systemintegrator OEM raringdgiver eller slutbruger fastholdes og udbygges Med Siemens AampDs brede produktpalet leverer vi grundlaget for succes men den endelige gevinst afhaelignger ogsaring af et optimalt design og en optimal implementering og anvendelse Derfor er det en central del af vores strategi at kunne tilbyde vores kunder en lang raeligkke forskellige muligheder for at faring del i den noslashdvendige information om vores produkter Her taelignker jeg paring konkret hjaeliglp via vores tekniske support og undervisning i vores Processkole Jeg taelignker ogsaring paring den store maeligngde informationer der kan laeligses paring vores hjemmesider baringde de danske og de internationale Faktisk har vi registreret op til 70000 downloads pr maringned fra vores danske AampD hjemmesider Et utroligt stort antal der blot beviser vigtigheden af dette medie Ogsaring messer er jo en mulighed for at komme i personlig kontakt med os Paring den netop afholdte TeknikampData 2004 i Odense havde vi den glaeligde at kunne byde en lang raeligkke kunder velkommen paring vores stand Naeligste mulighed bliver paring Hannover-messen hvor Siemens vanen tro byder velkommen til en imponerende stor udstillingsstand Vi har gennem en laeligngere aringrraeligkke afholdt temadage hvor et givent tema behandles i teori og praksis Vores maringl er at give deltagerne en spaeligndende og laeligrerig oplevelse hvor produkt- og konceptnyheder behandles via baringde folier og live-praeligsentationer Muligheden for ogsaring at moslashde kolleger i branchen og kontaktpersoner fra Siemens har gjort vores temadage til en populaeligr tilbagevendende begivenhed Det er derfor med stor glaeligde at jeg kan byde velkommen til endnu to temadage-arrangementer Paring foslashrstkommende temadag der afholdes i Koslashbenhavn og Aringrhus i begyndelsen af marts altsaring stort set samtidig med at dette blad udkommer - er temaet Totally Integrated Automation Her vil vi praeligsentere de nyeste produkter og muligheder Der er derfor tale om en relativ bred

AampD-temadage ndash hold din viden ajour


temadag hvor vi bla loslashfter sloslashret for de nyeste trends inden for Human Machine Interface Industriel kommunikation og Motion Control Ligeledes behandler vi temaer som aringbenhed integration og diagnose Efterfoslashlgende afholdes der i Aalborg Aringrhus og Koslashbenhavn i slutningen marts en temadag om proceskontrolsystemet SIMATIC PCS 7 Med SIMATIC PCS 7 har vi for alvor bevist at Siemens AampD ikke kun er markedsleder inden for Factory Automation men nu for alvor har taget skridtet ind i Process Automation SIMATIC PCS 7 tager udgangspunkt i Totally Integrated Automation og er tilpasset de krav og traditioner der gaeliglder for procesautomation Det er altsaring til denne temadag du skal moslashde op hvis du oslashnsker at hoslashre om den nyeste udvikling inden for procesautomation batch (S881) og FDA CFR 21 PART 11 Vi vil selvfoslashlgelig ogsaring fremover afholde en raeligkke temadage om produkter og systemer fra Siemens AampD Vel moslashdt Frank Faurholt Afdelingsleder


SIMATIC PCS 7 Proceskontrolsystem-temadage d 23 ndash 25 marts 2004 Som annonceret i sidste nummer af AampD Information afholder vi meget snart tre temadage med fokus paring procesautomation Omdrejningspunktet vil vaeligre vores homogene proceskontrolsystem SIMATIC PCS 7 og SIMATIC Batch som er et recept- og batchafviklingssystem Siemens proceskontrolsystem SIMATIC PCS 7 og batchsystem SIMATIC BATCH har vokset sig op i version 6 og er blevet udviklet paring rigtigt mange punkter PCS 7 baserer sig paring kendte komponenter som SIMATIC S7-400 PLCer WinCC SCADA-systemet PDM-parametrerings-vaeligrktoslashj til procesinstrumenter osv Dette giver en masse fordele som feks garanteret lang levetidscyklus sikkerhed for levering af reservedele i mange aringr efter udfasning af feks CPUerne worldwide service og ikke mindst at PCS 7 kan leveres som et produkt og ikke kun som en specialdesignet loslashsning Isaeligr det sidste punkt kan komme OEM-kunder til gode Vi vil paring temadagen give dig et indblik i hvorfor det er vigtigt at have fokus paring sporbarhed og en struktureret projektering efter S88-modellen og hvorfor det ofte er fornuftigt at bruge et PCS 7-system frem for en traditionel SCADA-PLC-loslashsning isaeligr inden for Food amp Beverage kemi- og Life Science-brancherne Vi vil ogsaring fortaeliglle om mulighederne for at lave en integreret fejlsikker loslashsning da SIMATIC PCS 7 netop her er helt unik og klart distancerer sig fra andre proceskontrolsystemer Maringlgruppen for deltagerne er udviklere produktionsledere projektledere og personer med et generelt kendskab til proceskontrolsystemer Deltagerantallet er begraelignset til 3 personer pr firma

Temadage i SIMATIC PCS 7 d 23 ndash 25 marts


Agenda

bull Velkomst bull Introduktion af vores hovedorganisation i Tyskland bull Introduktion af AampD Danmark bull SIMATIC PCS 7 - praeligsentation bull SIMATIC PCS 7 - live

Frokost bull ISA S88 bull SIMATIC BATCH - praeligsentation bull SIMATIC BATCH - live bull FDA CFR 21 Part 11 bull Eksempel paring et anlaeligg i Danmark bull Afrunding

Der bydes paring velkomstkaffe kl 945 for de formiddagsfriske og en frokost i loslashbet af dagen Tilmelding kan ske til susannejoergensensiemenscom eller paring tlf 4477 4478 d 23 marts 2994 Siemens Ballerup Borupvang 3

2750 Ballerup kl 10 -16

d 24 marts 2004 Siemens Mobile Phones

Siemens Kaj 1 9400 Noslashrresundby kl 10 -16

d 25 marts 2004 Siemens Vejle

Islandsvej 1 7100 Vejle kl 10 -16

wwwsiemenscompcs7 Rune Hoslashgild


Hvad goslashr denne aringbne standard ideel til realtidsbaseret Ethernet-kommunikation Droslashmmen om en problemfri konfiguration om kommunikation mellem maskiner der er baseret paring PLCer fra forskellige leverandoslashrer er nu blevet til virkelighed PROFInet aringbner for denne mulighed og tilbyder saringgar at kommunikationen foregaringr via Ethernetbaseret realtidskommunikation eller Profibus Dette kombineret med realtids-IO paring Ethernet web-baseret diagnose integration mod andre feltbusser IT-integration og et producentuafhaeligngigt engineeringinterface er nogle af hjoslashrnestenene i den aringbne standard PROFInet Hvad er PROFInet Profibus International (PI) har udviklet PROFInet en aringben standard som bygger paring Industrial Ethernet og standarder kendt fra informationsteknologien og de velkendte og gennemproslashvede teknologier fra Profibus PROFInet honorerer saring afgjort alle de krav der stilles til automationsteknologien i dag og i fremtiden De mange aringrs erfaring fra udviklingen af Profibus-specifikationerne har vaeligret fundamentet for udviklingen af PROFInet-specifikationerne For at sikre at erfaringsgrundlaget fra Profibus blevbliver overfoslashrt til PROFInet valgte PI at basere standardiseringen og specifikationerne hos de samme arbejdsgrupper som tidligere havde arbejdet med Profibus PROFInet bliver defineret af 7 arbejdsgrupper med 60 medlemmer fra 40 forskellige firmaer

PROFInet version 2 - fremtiden er begyndt


IT-integration har vaeligret med fra starten Integreringen af informationsteknologi i automationsteknologien betyder at automationssystemerne aringbner sig over for omverdenen Konfiguration service og diagnose via LAN eller WAN har allerede vaeligret muligt fra starten Integration af cross-vendor-kommunikation Ethernetbaseret realtidskommunikation distribuerede IO med og uden intelligens web-baseret diagnose Network Management ekstremt enkel grafisk og producentuafhaeligngig engineering samt integrering af eksisterende Profibus-installationer er nogle af hjoslashrnestenene PROFInet kan principielt opdeles i to grupper

bull Realtidsbaseret kommunikation med PROFInet IO bull Realtids-ikke-realtidsbaseret kommunikation mellem PLCer ogeller PCer

Kommunikation med PROFInet IO konfigureres diagnosticeres og programmeres paring noslashjagtigt samme maringde som Profibus-DP-slaver Fordelen ved at anvende PROFInet IO er den hurtigere opdatering og at langt flere IO kan tilsluttes Realtidsbaseret kommunikation mellem PLCer ogeller PCer haringndteres rent grafisk og de enkelte PLCer ogeller PCer optraeligder som grafiske objekter Dette koncept kaldes for Component based Automation (CbA)


Component based Automation Inden for softwareudvikling har det laelignge vaeligret kendt at programmering af objekter rummer en lang raeligkke fordele bla ensartethed modularitet og genanvendelse Denne objektorienterede tankegang - i en meget udviklet form - danner ogsaring grundlaget for kommunikationen mellem de enkelte komponentersystemer i et PROFInet En PROFInet-komponent er et objekt der ikke kun bestaringr af software men ogsaring af eacuten eller flere CPUer eventuelle subnetvaeligrk drev IO og mekanik Denne del af PROFInet kaldes Component based Automation eller CbA

PROFInet er det foslashrste aringbne Ethernetbaserede system der kan tilbyde et standardiseret producentuafhaeligngigt engineeringinterface Dette muliggoslashr at komponenter og systemer fra forskellige leverandoslashrer integreres i det samme system ved hjaeliglp af grafisk konfiguration af kommunikationen PROFInets modulaeligre struktur goslashr det ekstremt let at rekonfigurere implementere eller fjerne kommunikationsforbindelser eller hele kommunikationsmoduler


Fremtiden Den foslashrste form for realtidsbaseret Ethernet-kommunikation som lader sig realisere via PROFInet version 2 er Soft Realtime (SRT) Med SRT kan man opnaring cyklustider paring 5 til 10 [ms] Med denne cyklustid kan PROFInet honorere alle de typiske krav der stilles til produktionsautomationsnetvaeligrk De foslashrste produkter der kan haringndtere SRT kom paring markedet i januar 2004

I slutningen af 2004 dukker de foslashrste PROFInet version 3-produkter op som understoslashtter realtidskommunikation Isochronous Realtime (IRT) Isochronous Realtime opfylder de sofistikerede krav som eksempelvis Motion Control-applikationer stiller med hensyn til performance og tidssynkronisering Med cyklustider paring 1[ms] og en repetitionsafvigelse (jitter) paring lt 1 [micros] kan man kontrollere op til 150 akser via IRT


Produktnyheder Siemens Automation amp Drives (AampD) har udviklet en lang raeligkke komponenter og software til PROFInet bla engineeringsoftware CPUer Soft-PLCer kommunikationsprocessorer gatewaysproxys OPC-servere og en stor portefoslashlje af netvaeligrkskomponenter (switche kabler stik mm) Nogle af nyhederne er feks en kommunikationsprocessor til SIMATIC S7 400-systemet CP 443-1 Advanced der bla kan haringndtere Soft Realtime PROFInet-kommunikation Der er ligeledes udviklet en ny CPU en SIMATIC S7 300 med on-board PROFInet-interface S7 317-2 DPPN Denne CPU kan ogsaring haringndtere Soft Realtime PROFInet-kommunikation Endvidere er der kommet en ny version af det producentuafhaeligngige engineering-interface SIMATIC iMap v 20 som ogsaring haringndterer Soft Realtime PROFInet-kommunikation Yderligere informationer kan findes paring internettet under PROFInet International wwwprofibuscom Siemens AampD PROFInet httpwwwadsiemensdeprofinetindex_76htm Lars Peter Hansen


PLC-IT-loslashsning hos DSB S-tog AampD MC Service har hos DSB S-tog i Taringstrup udfoslashrt installation og systemaeligndring paring en CNC-styret hjuldrejebaelignk Maskinens konfiguration og opbygning er udfoslashrt med en Siemens CNC-styring af typen Sinumerik 840C som bla anvender SIMATIC S5 Opgaven gik ud paring at de opmaringlte data der bliver genereret under bearbejdningen paring en hjulafdrejningsbaelignk skulle overfoslashres til en vedligeholdelsesdatabase kaldet Voksweb Grunden til DSB S-togs nye tiltag var et stoslashrre krav til sporbarheden i vedligeholdelses-processen af toghjul og togmateriel og dermed ogsaring at faring et stoslashrre og bedre billede af tilstanden i togparken Afdrejningsprocessen er en af de processer hvor det er en ren haringndvaeligrksmaeligssig indsats der foretages og alle opmaringlte data var derfor ogsaring noteret manuelt Datatilgaeligngeligheden var imidlertid vanskelig For at minimere fejl i dataopsamlingen og opfylde oslashnsket om en betydeligt stoslashrre maeligngde maringledata kraeligvedes en forbindelse direkte fra drejeprocessen til DSB S-togs materieldatabase Kravet fra kunden var at der ikke skulle indgaring en ekstern PC som skulle opsamle og overfoslashre data til kundens Ethernet Derimod skulle data opsamles direkte i drejemaskinens styresystem som over en direkte forbindelse sender data til materieldatabasen Efter en gennemgang af det installerede udstyr saring vi to muligheder Enten at udfoslashre en gennemgribende opgradering af styresystem og betjeningssoftware (som er baseret paring FlexOs) saringledes at Ethernet og TCPIP-drivere kunne installeres eller at udvide det eksisterende system med en SIMATIC S7 PLC og et CP343-IT-modul Valget faldt paring loslashsningen med S7-300 og et CP343-IT-modul der fungerer som FTP-klient med en S7-315-2DP-CPU og et CP 341 RS232-modul til at modtage data fra Sinumerik 840C-systemets serielle RS232 port Denne loslashsning giver mulighed for at sende og modtage data via Ethernet paring et traditionelt S5-system og et MS DOS-baseret system uden at det er noslashdvendigt at opgradere hardware og software

PLC-IT-loslashsning hos DSB


Der blev fortaget aeligndringer paring den eksisterende SIMATIC S5 PLC og den nye S7-315-2DP samt IT-modulet blev ogsaring konfigureret og programmeret IT-modulet kraeligvede en saeligrlig funktionalitet som blev opnaringet ved venlig deltagelse af Torben Jensen ogsaring fra AampD PLC Et ISO CNC-program i 840 C-styringen bliver kaldt op og hakker dataene op i 10 pakker af ca 650 bytes som derefter bliver afsendt til CP341-RS232-modulet Pakkerne bliver samlet og offsat til afsendelse ved hjaeliglp af en header i datablokken som IT-modulet skal anvende for at finde den rigtige adresse indeholdende brugernavn og password til FTP-serveren Eksperimenter viste at IT-modulet var i stand til at overfoslashre 127 kb i en fil men at der kun skulle bruges ca 72 kb for at loslashse opgaven Operatoslashren kan se med det samme om de genererede data er blevet overfoslashrt til FTP-serveren og kan i tilfaeliglde af fejl paring Ethernet eller server foretage en datanoslashdprocedure hvor man maring tage den gamle metode i brug igen Systemet har vaeligret rigtigt i drift i de sidste 2 maringneder med et antal mindre tilpasninger og har vist at mulighederne for at interface med bearbejdningsprocesser med CP343 IT-modulet er en meget mere transparent opgave Det innovative tiltag ved DSB-delen stod Henrik Larsen og Nete Brehm Nielsen for som under hele forloslashbet var meget aktive og hjaeliglpsomme med at faring de rigtige mennesker samlet til moslashder og som havde en god fornemmelse for hvad det faeligrdige system skulle kunne levere Der var ogsaring en stoslashrre softwareopgave som blev loslashst af andre af DSB S-togs samarbejdspartnere Alan Skovlunn Rungsoslashe AampD MC-Service


Jubilaeligum i Teknisk Support Det er nu lidt over et aringr siden at vi i Teknisk Support tog vores nye registreringssystem i brug i forbindelse med alle tekniske foresposlashrgsler fra kunder Vi vil i denne artikel proslashve at fortaeliglle lidt om systemet som anvendes worldwide

bull Hvorfor skal vi registreres bull Hvorfor kan vi ikke ringe direkte bull Hvorfor er det ikke teknikere der tager telefonen bull Hvorfor er I saring lang tid om at vende tilbage bull Hvorfor ringer I ikke tilbage bull Hvor skriver I paring engelsk

Systemet som anvendes hedder Assist (Advanced Service and Support Information System) og det er et faeliglles system for alle AampD-supportcentre worldwide Med dette system er det muligt at yde supportfoslashlge en sag efter Follow The Sun-princippet dvs 24 timer i doslashgnet alle aringrets dage Dette kan lade sig goslashre fordi vores oslashstlige Support Center ligger i Beijing og naringr Kina lukker passer det med at Europa der er 8 timer forskudt tager over Naringr vi saring har fyraften overtages supporten af Support Center i Johnson City i USA Otte timer senere er Kina paring igen Da vi besluttede at indfoslashre Assist i Danmark gjorde vi det i samarbejde med Siemens Norge og Sverige Vi oprettede herefter et faeliglles Skandinavisk callcenter som er beliggende i Taringstrup Her modtages opkald fra Norge Sverige og Danmark uden at kunderne bemaeligrker det Danske kunder ringer stadig 4477 4444 for Teknisk Support Fordelen ved at have et faeliglles skandinavisk callcenter er at udnytte ressourcerne bedre baringde i callcenteret og i vores tekniske support Da alle opkald registreres i Assist har vi nu ogsaring mulighed for at faring hjaeliglp fra Sverige og Norge eller at lade sagen garing til vores tyske eller andre kolleger

Registreringssystemet i Teknisk Support


23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Johnson City Nuremberg Peking

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution



Lidt om Assist Paring verdensplan er der ca 1200 brugere og systemet haringndterer i dag foslashlgende Assist-data Antal Antal Service Requests (sager) ca 500000 Antal Activities (registreringer) ca 1700000 E-mails og faxer ca 400000 Accounts (kunder) ca 110000 Contacts (kontaktpersoner) ca 2400000 I Danmark er vi ca 40 brugere paring Assist og vi registrerer ca 12000 Service Requests (sager) om aringret Systemet gemmer data i 3 aringr hvilket betyder at vi kan finde frem til en hvilken som helst sag der er oprettet inden for de seneste 3 aringr hvad enten den er behandlet i Europa USA eller Kina Hvorfor registrering Vi oslashnsker at alle opkald vedroslashrende teknisk support skal registreres via vores callcenter Her garingr meget faring opkald tabt og man er sikker paring at ens sposlashrgsmaringl fastholdes og kan spores i stedet for at man ringermailer direkte til en tekniker der maringske er optaget eller fravaeligrende

bull Derfor ring altid 4477 4444 for teknisk support eller bull Send en mail til adsupportscandinaviasiemenscom


Phone call

Email

Fax

ServiceRequest

Solu

tion

AccountContact

HotlinerNorSweDen

Phone call

Email

Fax

Phone call

Email

Fax

ServiceRequestServiceRequest

Solu

tion

Solu

tion

Solu

tion

AccountContact

HotlinerNorSweDen

Naringr en kunde der er oprettet i Assist ringer eller e-mailer til vores callcenter beder vi om oplysninger om hvilket produkt kunden har og hvad hans sposlashrgsmaringl garingr ud paring Callcenteret opretter saring en Service Request med et nummer som kunden skal bruge ved en senere

henvendelse Assist finder herefter selv frem til hvilket produktomraringde der er tale om og hermed ogsaring hvilke personer der tager sig af sposlashrgsmaringlet I Danmark har vi grupperne SIMATIC SDLD PI MC og CDET Naringr callcenteret har lagt sposlashrgsmaringlet ind sender Assist automatisk en e-mail til kunden med hans sposlashrgsmaringl og hvilket SR-nummer han har faringet Al henvendelse til os sker via dette nummer Hvis kunden sender et svar via e-mail garingr denne direkte ind i Assist og teknikeren kan straks se at kunden er vendt tilbage Ringer kunden tilbage paring et SR-nummer bliver han viderestillet direkte til teknikeren hvis denne er ledig Derfor er det kun foslashrste gang man ikke kan komme direkte igennem til teknikeren Har man et SR-nummer og er teknikeren ledig stiller callcenteret direkte igennem


Responstider Er vi for langsomme til at ringe tilbage til kunden Det kan man altid diskutere Vores basissupport der er gratis virker efter princippet foslashrst til moslashlle hvilket vil sige at sagerne behandles efterharingnden som de kommer ind i Assist I praksis har vi i alle sager ringet tilbage inden for kun 4 timer Omkring 99 af alle sager opfylder dette se figuren

Viser Responstid for januar 2004 Oslashnsker man en hurtigere respons er der mulighed for at anvende et AVC-card Med dette betaler man sig fra at komme foslashrst i koslashen det vil sige at den tekniker der kan klare opgaven ringer saring snart han er ledig I Assist kan vi spore alle der har haft med sagen at goslashre Vi kan se hvornaringr der er ringet til hvem hvornaringr sagen er oprettet i callcenteret hvornaringr en tekniker tager sagen og hvornaringr han ringer til kunden Hver gang der er aktivitet - baringde opkald indud eller mails - bliver dette registreret Ringer vi til en kunde og kunden ikke er til stede proslashver vi at laeliggge en besked enten i omstillingen eller paring mobilen Hvis det stadig ikke lykkes at faring kontakt sendes en e-mail med oplysningen om at vi har forsoslashgt at kontakte kunden Naringr opgaven er loslashst lukker vi den paringgaeligldende SR og den kan saring ikke mere bruges Kunden maring da oprette en ny sag


Hvorfor skrives der paring engelsk Da vi i Skandinavien har et faeliglles callcenter og oslashnsker at kunne videregive opgaver til hinanden og sende dem videre til feks Tyskland har vi valgt at registrere alt paring engelsk i vores system Naringr der sendes e-mails ud er disse paring engelsk Vi haringber med denne artikel at have givet kunderne en bedre forstaringelse for at man skal registreres ved henvendelse til Teknisk Support Via vores system kan vi maringle hvor gode eller daringrlige vi er til vores support Det er klart at hvis man ringer til et andet sted end til Teknisk Support paring 4477 4444 kan man nogle gange faring svar paring sposlashrgsmaringl uden at blive registreret og andre gange faringr man ikke noget svar fordi der ofte ikke er nogen hjemme Vi vil kraftigt opfordre alle med supportproblemer at lade sig registrere saring vi kan foslashlge sagen op og hvis man senere har en klage over vores support kan vi foslashlge hele sagens gang Steen Aage Nielsen


Lille kort ndash stor support Automation Value Card (AVC) er en integreret del af Siemens AampDs servicekoncept der kan supportere dig gennem ethvert step af dit projekt Hvad enten du har brug for teknisk support eller oslashnsker at koslashbe high-grade supportvaeligrktoslashjer i vores onlineshop saring kan du altid betale med dit AVC-kort Det er en nem maringde at betale paring - transparent og sikker - at bruge dit kortnummer og PIN-kode som kun kendes af dig Du kan tjekke din balance og monitorere alle dine transaktioner paring vores web-side wwwsiemensdkavc Service agrave la card Saringdan virker det Kortnummer og PIN-kode er printet paring bagsiden af kortet Naringr du modtager kortet er PIN-koden daeligkket af et skrab af lag som sikrer at der er fuld balance paring din konto Med kortnummer og PIN-kode faringr du fuld adgang til alle vores betalingsservices Beloslashb du har brugt bliver automatisk trukket fra din konto Alle betalingsservices tilbydes som et antal kredits eller point uden direkte forbindelse til nogen valuta hvilket sikrer at du kan bruge dit AVC-kort overalt i verden Kredits opbrugt Blot genoplad dit AVC-kort Du kan til enhver tid genoplade dit AVC-kort feks fra et andet AVC-kort ved hjaeliglp af en online transferfunktion Du kan samle kredits fra flere kort paring eacutet kort eller uddele kredits fra eacutet kort til flere andre kort Kontakt vores ekspedition for at koslashbe et kort paring samme maringde som alle vores andre produkter Hvis du har travlt kan du koslashbe et AVC-kort via internettet ved hjaeliglp af et almindeligt internationalt kreditkort Du faringr med det samme udleveret kortnummer og PIN-kode Du faringr snarest muligt tilsendt kortet men de kredits du allerede har brugt er selvfoslashlgelig trukket fra din konto I nedenstaringende tabel kan du se hvilke services du kan koslashbe online og ved opkald til Teknisk Support paring tlf 4477 4444 Uden for kontortid bliver du henvist til et internationalt telefonnummer +49 (0)180 5050 222 Tabel 1 Oversigt over basisservice (gratis) og Automation Value Card-service (betalt service)

Nyhed Automation Value Card


Basis-service

AVC-service

Onlinesupport via internettet 24365 paring 6 hovedsprog X FAQs (Svar paring ofte stillede sposlashrgsmaringl) X Tips amp Tricks X Sidste produktinformation X Softwareopdatering X Manualer X Approbationstest certificatestrends X Support Tools

X Nyhedsavis Teknisk support via telefon og e-mail

X Teknisk hjaeliglp og raringdgivning i op til en time uden garanteret responstid Foresposlashrgsler besvares efter foslashrst til moslashlle-princippet

X Prioritet (tilbagekald inden for faring minutter max frac12 time i kontortiden) (X) Prioritet 24365 (tilbagekald inden for faring minutter max frac12 time) X Udgaringede produkter (hjaeliglp og raringdgivning vedroslashrende produkter der ikke

laeligngere kan leveres) X Serviceline (opgaver af mere kompleks karakter mere end 1 time) X Personlig kontakt (person til person kontakt efter kontrakt) X Personlig kontakt 24 timer (person til person kontakt 24365 efter kontrakt) X Teleservice eller onlineservice (telediagnosticering og support)

(X) betyder at servicen normalt ikke kan leveres paring dansk men at vi hjaeliglper dig igennem til international assistance wwwsiemensdkavc her kan du se hvilke AampD-produkter der normalt vil kunne ydes international AVC-service paring wwwsiemensdkAD-TS her kan du se hvilke AampD-produkter der normalt vil kunne ydes dansk AVC-service paring Lars Find Hansen


Det viser sig at der i nogle tilfaeliglde kan vaeligre problemer med brugen af de MMC-typer der blev omtalt i sidste nummer af AampD Information Problemerne kan opstaring i forbindelse med aeligldre 300C-CPUer hvor firmwaren skal opdateres Til formaringlet skal anvendes et MMC paring min 2 Mbyte Det har vist sig at CPUen i nogle tilfaeliglde ikke vil indlaeligse firmware-opdateringen fra et MMC af den paringgaeligldende type Brugen af MMCer af typen 6ES7 953-8Lx10-0AA0 sker uden problemer i de aktuelle CPUer og vi vil derfor ikke ombytte dem til den nye type Den nye type 6ES7 953-8Lx11-0AA0 er fuldt kompatibel med de oprindelige MMCer og de kan anvendes i CPUer med den gamle firmware Programmeringsenheder med STEP 7 skal til gengaeligld opdateres For at programmere de nye MMCer skal anvendes STEP 7 med SP1 + Hotfix 3 eller nyere Hotfix 3 kan downloades fra httpwww4adsiemensdeWWllisapidllfunc=cslibcsinfo - og soslashg paring entry-nr 17545812 Bestillingsdata og priser (priser er uaeligndrede) MMC 64 kbyte 6ES7 953-8LF11-0AA0 EAN 4025515070801 DKK 27400 MMC 128 kbyte 6ES7 953-8LG11-0AA0 EAN 4025515070757 DKK 54800 MMC 512 kbyte 6ES7 953-8LJ11-0AA0 EAN 4025515070764 DKK 125100 MMC 2 Mbyte 6ES7 953-8LL11-0AA0 EAN4025515070795 DKK 179600 MMC 4 Mbyte 6ES7 953-8LM11-0AA0 EAN 4025515070788 DKK 218700 MMC 8 Mbyte 6ES7 953-8LP11-0AA0 EAN 4025515070771 DKK 273900 Peter Greve

MicroMemoryCards nye typer ndash igen


Ny avanceret kommunikationsprocessor til SIMATIC S7 400-systemet

Switch e-mailklient web-server Industrial Ethernet og mere performance i eacutet og samme produkt

Ny kommunikations-processor til S7 400


Den nye SIMATIC Net CP 443-1 Advanced kommunikationsprocessor fra Siemens Automation and Drives (AampD) kan tilbyde slagkraftig Ethernet-kommunikation til SIMATIC S7-400-systemet Hemmeligheden bag dette nye modul er en integreret 4-port switch der giver mulighed for at reducere forbruget af switche og etablere prisbillige forbindelser til andre Ethernet-noder

CP 443-1 Advanced er baseret paring en meget kraftig platform der kan haringndtere mange forbindelsestyper og levere et dobbelt saring stort dataflow som tidligere kommunikationsprocessorer Ved hjaeliglp af en standard web-browser (Explorer Netscape) og via de integrerede hjemmesider er der adgang til procesdata og det er muligt at foretage en detaljeret diagnose af det samlede system Eventstyret afsendelse af e-mail eventuelt indeholdende procesdata er ogsaring en mulighed


Den integrerede hukommelse der kan anvendes til at lagre hjemmesider ogeller det samlede projekt er foroslashget til 30 Mbyte Endvidere kan alle konfigurationsdata som feks hjemmesider og SNMP-settings lagres paring et C-Plug et innovativt lille stik

Dette C-plug kan saring bruges til at indlaeligse konfigurationsdataene i et nyt CP 443-1 Advanced i tilfaeliglde af udskiftning Der er altsaring ikke brug for en PC naringr et CP 443-1 Advanced skal udskiftes CP 443-1 Advanced understoslashtter ogsaring SNMP (Simple Network Management Protocol) og kan saringledes indgaring i et avanceret og detaljeret diagnosesystem Den integrerede Access List beskytter mod uautoriseret adgang fra andre Ethernet-noder ogsaring selvom der anvendes OPC CP 443-1 Advanced er ligeledes i stand til at detektere en dobbeltbelaeliggning af IP-adresser som er et problem der ofte er aringrsag til en langvarig fejlsoslashgning

CP 443-1 Advanced goslashr fremtiden til nutid


Bestillingsdata Produkt

Ordrenr Pris DKK

CP 443-1 Advanced 6GK7443-1EX40-0XE0

1596600

Yderligere informationer findes paring internettet under PROFInet International wwwprofibuscom Siemens AampD PROFInet httpwwwadsiemensdeprofinetindex_76htm Lars Peter Hansen


Serien af SIMATIC C7 kombipaneler operatoslashrpanel og PLC som eacuten samlet enhed er udvidet med en ny og kraftigere model Samtidig er det den foslashrste C7 med farvedisplay Et par af de vaeligsentligste fordele ved at anvende C7-kombipanelerne er at de fylder langt mindre end konventionelt udstyr og er en hel del billigere i indkoslashb

C7-636 Key er betegnelsen for det nye kombipanel Bag dette udtryk gemmer sig en teknik der bestaringr af bull En operatoslashrdel som et OP 270B operatoslashrpanel med 57 STN-display med 256 farver bull En PLC-del med en CPU 315-2DP med 128 kbyte programlager samt IO-periferi med 24

DI DC 24V 16 DO DC 24V 5 AI til stroslashm og spaelignding og 2 AO til stroslashm og spaelignding Ud over den indbyggede IO-periferi kan C7-636 naturligvis udvides i flere trin Paring bagsiden af panelet kan monteres udvidelsessaeligt et saeligt til 2 stk IO-moduler der ligger fladt ned og et saeligt til 4 stk IO-moduler der staringr paring hoslashjkant Ved stoslashrre udvidelser kan der ved siden af panelet monteres op til 3 stk S7-300 rackskinner hvor der kan placeres op til 24 stk IO-moduler CP-moduler FM-moduler etc C7-636 har indbygget et IM 360-modul til disse periferiudvidelser Fordelene ved at bruge kombipaneler er besparelser i pris og i tavleplads Kombipanelet monteres i tavlelaringge fylder under 80 mm i indbygningsdybde og kan saringledes ofte indbygges i et tavlefelt hvor der er normal montage i bunden Prismaeligssigt er kombipanelet C7-636 -

Nyt kombipanel med farvedisplay


sammenlignet med konventionelt udstyr i form af en tilsvarende stoslashrrelse PLC med ind- og udgange og et operatoslashrpanel - ca 30 billigere Naturligvis er C7-636 en del af TIA Totalt Integreret Automation og indgaringr i dette koncept paring lige fod med alt andet SIMATIC udstyr Til projektering skal anvendes STEP 7 vers 52 SP 1 og ProTool vers 60 SP 2 eller hoslashjere HMI-delen kan ogsaring projekteres med den kommende WinCC Flexible Standard naringr den frigives Bestillingsnumre og priser C7-636 kombipanel Bestnr 6ES7 636-2EC00-0AE3 EAN 4025515070818 DKK 2298200 Stiksaeligt til de integrerede ind- og udgange Bestnr 6ES7 635-0AA00-4AA0 EAN 4025515068266 DKK 30700 MicroMemoryCard feks 128 kbyte (ny type) Bestnr 6ES7953-8LG11-0AA0 EAN 4025515070757 DKK 54800 Option Udvidelsesaeligt til 2 stk S7-300 moduler Bestnr 6ES7 635-0AA00-6AA0 EAN 4025515068259 DKK 57600 Option Udvidelsessaeligt til 4 stk S7-300 moduler Bestnr 6ES7 635-0AA00-6BA0 EAN 4025515068242 DKK 49900 Option Kabel til udvidelse af periferi paring S7-300 rackskinner Bestnr 6ES7 635-0AA00-6CA0 EAN 4025515068280 DKK 65200 Option CF-kort til back-up af recepter og til arkivering 32 Mbyte Bestnr 6AV6 574-2AC00-2AA0 EAN 4025515051787 DKK 76700 Peter Greve


STEP 7 version 53 til Win 2000 og Win XP-Pro Der er en ny og forbedret udgave af STEP 7 paring vej og sandsynligvis er den leveringsklar naringr dette laeligses Igen skal vi goslashre opmaeligrksom paring at denne nye version ikke understoslashtter de aeligldre Windows operativsystemer som Windows 95 98 og NT STEP 7 vers 53 er kun testet og frigivet til Windows 2000 og Windows XP Pro

STEP 7 har nu ogsaring de nye licensformer som var omtalt i sidste nummer af AampD Information Isaeligr for de stoslashrre brugere med flere licenser er Floating License interessant Nu kan alle licenserne installeres paring en licensserver og STEP 7 kan installeres paring et vilkaringrligt antal arbejdsstationer der er tilsluttet paring nettet Efterharingnden som STEP 7 startes op paring arbejdsstationerne henter STEP 7 selv en licens fra serveren i det omfang der er ubenyttede licenser til raringdighed Naringr alle licenser er brugt kan der ikke startes flere arbejdsstationer med STEP 7 Det giver den fleksibilitet at man ikke laeligngere skal flytte rundt med licensdisketter til og fra de arbejdsstationer der somme tider benyttes med STEP 7 Det er stadig muligt at traeligkke en licens ud og bruge den paring en PG eller PC der skal anvendes uden for raeligkkevidden af virksomhedens interne PC-net

SIMATIC STEP 7 version 53


Af yderligere nye faciliteter kan naeligvnes

bull Integreret Ethernet-driver saring man kan arbejde online paring feks PN-porten paring CPU 317-2 PNDP

bull Integrerede H-options saring den kan anvendes til projektering af redundante S7-400H systemer

bull Ny folder Data paring MMC (MicroMemoryCard) bull Make-funktionen gaeliglder ogsaring for Connections bull Udvidelse af Command-interfacet med Export of Program Structure bull Link til FAQ paring internettet fra HW-Config og NET-Pro bull Firmwareopdatering af nyeste CPUer via PG-interfacet bull Diverse forbedringer i programeditoren og i statusfunktionerne bull Forbedringer og nye funktioner i Compare bull Copypaste af udvalgte omraringder i symbol-editoren bull Haringndtering af udvidelsesoptioner i forbindelse med ET 200S bull Soslashgefunktion indbygget i HW-katalog bull Bedre visning af subnet med reduceret laeligngde i NetPro


STEP 7 vers 53 er fuldt kompatibel fra version 3x og opad og den er nedad-kompatibel til samme versioner saringfremt der ikke er anvendt funktioner og hardware som ikke eksisterede i den paringgaeligldende version STEP 7 leveres paring CD med licens eller opdateringslicens paring diskette STEP 7 er 5-sproget og den vil senere kunne leveres i en japansk udgave Der medfoslashlger en komplet dokumentation paring CD STEP 7-brugere som har tegnet opdateringsabonnement vil automatisk faring opdatering til vers 53 tilsendt


Bestillingsdata STEP 7 Basis med floating license til 1 installation Bestnr 6ES7 810-4CC07-0YA5 EAN 4019169125192 DKK 1251500 STEP 7 opdatering fra vers 3x52 til vers 53 (bliver til floating license) Bestnr 6ES7810-4CC07-0YE5 EAN 4019169125208 DKK 313800 STEP 7 vers 53 Powerpack (opgradering fra STEP 7 Lite til STEP 7 Basis floating license) Bestnr 6ES7 810-4CC07-0YC5 EAN 4019169125215 DKK 851800 STEP 7 vers 53 med trial license (14 dage brugsret fra foslashrste start og med fuldt funktionsomfang) Bestnr 6ES7 810-4CC07-0YA7 EAN 4019169125222 DKK 19200 STEP 7 opdateringsabonnement gaeligldende for et aringr 6ES7 810-4BC01-0YX2 EAN 4019169005975 DKK 253200 Se ogsaring den efterfoslashlgende artikel om frigivelse af STEP 7 Professional Peter Greve


I begyndelsen af april 2004 forventes STEP 7 Professional Edition 2004 frigivet Den indeholder de mest brugte softwarepakker til SIMATIC S7 STEP 7 Basis S7-Graph S7-SCL og S7-PCSIM Det svarer til Microsofts Office-pakke hvor man har alle de vaeligrktoslashjer samlet som man jaeligvnligt bruger paring kontoret blot er STEP 7 Professional til PLC-programmering Som for den nye STEP 7 gaeliglder naturligvis at STEP 7 Professional Edition 2004 skal installeres under enten Windows 2000 eller Windows XP Pro Med hensyn til detaljer om STEP 7-delen henvises til den foregaringende artikel om STEP 7 vers 53 Softwaren leveres paring CD-ROM Autoriseringen ligger paring en gul diskette med eacuten floating license for alle komponenterne Herved bliver haringndteringen forenklet men det forudsaeligtter at softwaremodulerne bruges paring den samme PC STEP 7 Professional Edition 2004 indeholder foslashlgende versioner af STEP-software

Programversion AEligndring i forhold til Edition 122002

STEP 7 V53 Upgrade = ny version

S7-SCL V53 Upgrade = ny version

S7-GRAPH V53 Upgrade = ny version

S7-PLCSIM V53 Upgrade = ny version

I skrivende stund foreligger ingen officielle informationer om hvad aeligndringerne i S7-GRAPH S7-SCL og S7-PLCSIM omfatter Brugere som har et gyldigt softwareabonnement vil automatisk faring den nye version tilsendt

STEP 7 Professional Edition 2004


Bestillingsdata og priser STEP 7 Professional Edition 2004 med 1 floating license Bestnr 6ES7 810-5CC08-0YA5 EAN DKK 1918400 STEP 7 Professional Edition 2004 opdatering fra alle tidligere Prof-versioner Bestnr 6ES7 810-5CC08-0YE5 EAN 4019169126489 DKK 498800 STEP 7 Professional Edition 2004 Powerpack (opgradering fra STEP 7 Basis fra vers 3x vers 52 til STEP 7 Professional Edition 2004) Bestnr 6ES7 810-5CC08-0YC5 EAN 4019169126496 DKK 805700 STEP 7 Professional Edition 2004 med trial license (14 dages brugsret fra foslashrste start og med fuldt funktionsomfang) Bestnr 6ES7 810-5CC08-0YA7 EAN 4019169126502 DKK 19200 STEP 7 Professional opdateringsabonnement gaeligldende for 1 aringr Best nr 6ES7 810-5CC04-0YE2 EAN 4025515091479 DKK 383700 Peter Greve


Langt mere effektiv producentuafhaeligngig engineering med SIMATIC iMap og PROFInet Siemens Automation and Drives (AampD) har udvidet SIMATIC iMap-engineeringsoftwaren til Component based Automation (CbA) i version 20 med nye funktioner Isaeligr i komplekse maskiner og anlaeligg er det en stor fordel at strukturer nu kan defineres som en datatype (et array) saringledes at kommunikationen kan konfigureres grafisk ved blot at traeligkke nogle streger

Under opstarten kan programmoslashren betragte og tilpasse datavaeligrdierne online i et diagnosevindue Med en enkelt beroslashring af en taste bliver alle de anvendte softwarekomponenter nu opfoslashrt paring en liste paring projektbilledet Som foslashlge heraf kan brugeren hurtigt navigere hen til de oslashnskede dele af programmet feks for at editere softwarekomponenterne direkte Realtidskommunikation (Soft Realtime) baseret paring Profinet (Industrial Ethernet) understoslashttes ogsaring Tidskritiske signaler kan derfor overfoslashres paring millisekunder

SIMATIC iMap version 2


Brugervenligheden er ogsaring blevet forbedret Arbejdsbelastningen i de forskellige enheder paring grund af kommunikationen kan nu evalueres baringde offline og online saringledes at det kan konstateres om de parametrerede transmissionstider ligger inden for de angivne graelignser CbA er udviklet til brug for engineering af maskiner og anlaeligg hvor der i stigende grad anvendes selvstaeligndige mekatroniske enheder De enkelte mekatroniske enheders funktioner er indkapslet i softwarekomponenter som Siemens har integreret i en automationsloslashsning der daeligkker hele anlaeliggget ved at anvende den producentuafhaeligngige SIMATIC iMap-engineeringsoftware I stedet for en tidskraeligvende programmering af kommunikationen bliver de enkelte komponenter forbundet med hinanden grafisk paring skaeligrmen uafhaeligngigt af hvem der har produceret dem Derved reduceres tiden til engineering og opstart betragteligt De grafiske informationer goslashr det lettere at diagnosticere teste og tilpasse kommunikationen i hele maskinen eller anlaeliggget fordi det ikke er noslashdvendigt at foretage aeligndringer i softwaren paring de enkelte enheder Se ogsaring artiklen om PROFInet forrest i dette blad SIMATIC iMap - den producentuafhaeligngige engineeringsoftware til PROFInet Yderligere informationer kan findes paring internettet under httpwwwadsiemensdecba



Ordrenr Pris DKK

iMap version 20 6ES7820-0CC03-0YX0

1764900

Yderligere informationer kan findes paring internettet under PROFInet International wwwprofibuscom Siemens AampD PROFInet httpwwwadsiemensdeprofinetindex_76htm Siemens AampD Component based Automation (CbA) httpwwwadsiemensdenetportalindex_76htm Lars Peter Hansen


Ecofast hybridgennemfoslashring De fleste som bygger eller ombygger styretavler moslashder ofte de udfordringer som er forbundet med at etablere en Profibus-forbindelse imellem en PLC som sidder placeret i en styretavle og eksternt placerede Profibus-deltagere som opfylder forskellige IP-grader Fremover bliver det lettere Under navnet Ecofast lancerer Siemens AampD nu en hybridfeltbus-gennemfoslashring som er forberedt til 2 x 1 Profibus-segment Hvert segmentstik er forsynet med 1 Profibus-tilslutning og 2 stk uafhaeligngige 24V DC kredse til anlaeliggsstyrespaelignding Hver 24V DC kreds kan baeligre en belastning paring 10A Den ene af 24V-kredsene kan vaeligre spaeligndingsforsynet via en sikkerhedsudgang paring et sikkerhedsrelaelig hvis eksterne aktuaorer feks magnetventiler oslashnskes udkoblet ved en noslashdstophandling

Profibusgennemfoslashring til tavler

Gennemfoslashring til Profibus-DP kobberkabel og 2 x 24V DC Farings ogsaring til Profibus-DP lyslederkabel


Placering Det er den ideelle Profibus-gennemfoslashring imellem kapslingsklasse IP20 inde i en tavle og klasse IP65 udenfor Den optager kun lidt plads og den kan placeres valgfrit i siden eller i bunden af tavlen alt efter behov Stikforbindelserne paring Hybridfeltbus-gennemfoslashringen goslashr en evt anlaeliggsomstilling nemmere da kablet ikke skal igennem en forskruning foslashr Profibus-stikket monteres Der skal ikke bores huller til fastgoslashrelse af gennemfoslashringen da der sidder en pal i hvert hjoslashrne som drejer ud og griber fast i pladevaeliggen naringr montageskruerne spaeligndes til Udskaeligringsmaringl


Foslashlgende typer kan bestilles

Bestillings-nummer

Funktion

IP65-side Segment 1 2 Topologitype

IP20-side Profibus-DP monteres via

3RK1911-1AA22

Ingen repeaterfunktion

Hunstik hunstik Kobber

Klemme AB

3RK1911-1AA32


Hanstik hunstik Kobber

Klemme AB

3RK1911-1AB22

Med repeaterfunktion

Hunstik hunstik Lysleder

SUB-D hunstik

3RK1911-1AB32


Hanstik hunstik Lysleder

SUB-D hunstik

3RK1911-1AE22



SUB-D hunstik

3RK1911-1AE32



SUB-D hunstik

Med repeaterfunktion betyder at IP65-siden og IP20-siden er galvanisk adskilte dvs gennemfoslashringen fungerer som en Profibus-repeater Ingen repeaterfunktion betyder at IP65-siden og IP20-siden er direkte forbundet med kobber


Hvad er Ecofast Ecofast er ikke kun hybridgennemfoslashringer men ogsaring faeligrdigkonfektionerede kabler motorer noslashglefaeligrdige styretavler og - ikke at forglemme - motorstartere i IP65-udfoslashrelse Ecofast-konceptet bygger paring en 100 decentral loslashsning ja faktisk er motorstarterne placeret i naeligrheden af eller direkte paring motorerne Det er et faktum at pladsen til styretavlen er vaeligsentligt reduceret Den faeligrdige styretavle som Siemens tilbyder fylder kun 600 x 850 x 255 mm og den indeholder det der skal til Der laeliggges op til en individuel loslashsning hvor indholdet i tavlen kan bestilles i henhold til kundens oslashnsker feks

bull S7-300 PLC eller ET200M decentralt periferimodul bull Sitop stroslashmforsyning eller jernkernetransformer bull Siguard noslashdstoprelaelig eller AS-Interfacemonitor

Faeliglles for alle noslashglefaeligrdige tavler er at de indeholder 2 stk seriekoblede hovedkontaktorer og 1 stk effektafbryder Med disse komponenter kan en EN 954-3 sikkerhedskategori 4 opnarings uden problemer Tavlerne kan leveres i kabinet (IP65) eller uden dvs en IP20-loslashsning - alt efter behov Stroslashmniveauet for de 5 varianter kan ogsaring vaeliglges nemlig op til 16A 20A 25A 32A og 40A Motorstarterne findes i flere forskellige varianter

bull Mekanisk motorstarter som afhaeligngigt af motoren har indbyggede termistorer i viklingerne Op til 4kW

bull Mekanisk motorstarter med indbygget termorelaelig her kan motorer uden termistor anvendes Op til 4kW

bull Softstarter der yder fuld elektronisk motorbeskyttelse (har indbygget by-pass kontaktor) Start- og stoptiderne samt start- og stopspaeligndingen som bruges til at rampe op og ned med kan selvfoslashlgelig indstilles efter behov Op til 55 kW

bull DUO-starter for variabel hastighed yder ligeledes fuld motorbeskyttelse Styring af hastigheden sker efter omtrent samme princip som med en frekvensomformer Den fungerer i oslashvrigt som en frekvensomformer med et begraelignset antal parametre Op til 15 kW


Konceptet Dette koncept udmaeligrker sig ved at alle komponenterne saeligttes sammen ved brug af faeligrdig-konfektionerede kabler med Harting-stik Det goslashr montagearbejdet naeligsten som en leg - isaeligr vil de der som barn har leget med LEGO-klodser kunne se ligheden Det hidtidige princip er at man ved applikationer med en central tavleloslashsning har kabler direkte ud til alle motorerne Med en Ecofastloslashsning taelignker man i forsyningsstrenge Eacuten streng med energitilfoslashrslen og eacuten streng med Profibus-kommunikationen De tilsluttes begge paring en motorstarter og sloslashjfes videre til den naeligste i raeligkken Paring en motorstarter er der 2 eller 4 digitale indgange til brugerens raringdighed Disse er ogsaring med til at overfloslashdiggoslashre decentralt placerede klemmekasser med multikabler klemmer og forskruninger til signalgivere i traditionelle industriinstallationer

Sikkerhedsteknik

Sensor

PampCMMonitor

Motorstarter m integreret input

Gearmotor


Men hvis der er behov for digitale udgange Det er der selvfoslashlgelig ogsaring en loslashsning paring Nemlig Et ind- og udgangsmodul til Profibus-DP Hvor kan Ecofast goslashre sig gaeligldende Som vi ser det vil det ideelle sted at indsaeligtte Ecofast komponenter vaeligre anlaeligg med rullebaner baringndtransportoslashrer og pallebaner med eacuten eller flere motorer paring hver For andre applikationer kan Ecofast-systemet ogsaring vaeligre interessant brug blot fantasien Software For at goslashre projekteringsarbejdet nemmere har vi udviklet en engineering-software Switch ES som hjaeliglper dig gennem projekteringen og samtidig holder styr paring bla kortslutningstroslashmme og kabellaeligngder saring gaeligldende UL- og IEC-standarder bliver overholdt Naringr projektet er gennemtestet i softwaren er det muligt at udprinte en fuldt daeligkkende dokumentation og en stykliste med Siemens-bestillingsnumre Switch ES version 21 er en paraplysoftware som ogsaring kan bruges til konfiguration af Ecofast motorstarterne Denne software kan integreres under STEP 7 fra version 51 Virkemaringden er den at tilfoslashjer man eacuten eller flere Ecofast-komponenter i hardwarekonfigurationen i STEP 7 kaldes Switch ES automatisk op naringr parameterknappen bliver aktiveret Oslashnskes yderligere oplysninger kontakt da venligst Jannik Kreiberg


Amprolyzer 30 til diagnose paring Profibus Hvad goslashr jeg naringr jeg staringr med en Profibus-installation der ikke vil koslashre Der findes mange muligheder for diagnose af Profibussen i Step 7 men hvad foregaringr der ude paring nettet Det kan jeg ikke se Hvis jeg oslashnsker at laeligse disse Frames hvis feks en station ikke goslashr det jeg forventer skal jeg have fat i et vaeligrktoslashj til at sniffe kommunikationen Der kan koslashbes mange meget store og dyre softwarepakker til dette men her er det Amprolyzer 30 som kommer ind i billedet Hvad er Amprolyzer 30 Det er en softwarepakke du kan hente paring vores hjemmeside og installere paring din PCPG Med dette vaeligrktoslashj kan du se alle Frames paring din Profibus du kan se en lifeliste og om noden er en aktiv eller en passiv node Du kan saeligtte den til at trigge (stoppe) hvis en node fejler saringledes at du kan se trafikken lige foslashr og efter at fejlen er opstaringet Du kan saeligtte et filter op saring du kun ser kommunikationen med de stationer der er aktuelle osv Brug af Amprolyzer 30 Naringr Amprolyzer startes er der 3 valgmuligheder Record (Simple) Record (Complex) og Show BusState

Profibus Amprolyzer 30


Record (Simple) Ved hjaeliglp af Record (Simple) optages der fra Profibussen uden filter trigger og andre opsaeligtninger Det vil sige at de foslashrste 995 Frames gemmes paring PCen og kan saring laeligses Samtlige data eksporteres til Excel som bruges til at vise alle dataene Inde i dette Excel-ark kan der vaeliglges filtrering og forskellige formater

Record (Complex) Ved hjaeliglp af Record (Complex) kan der optages fra Profibussen med mange flere valgmuligheder Man kan bla vaeliglge hvor mange byte man oslashnsker at se af hver Frame og derved komme op paring at optage mange flere Frames - max 14512 Frames af gangen Der kan anvendes filtre saring man derved vaeliglger hvilke stationer der oslashnskes eller hvilke SAP (Service Access Points) der oslashnskes filtreret Der er fire filtre som kan kombineres Man kan vaeliglge triggerfunktioner Det vil sige at optagelsen stopper ved en given situation feks hvis en bestemt slave melder fejl eller hvis en bestemt vaeligrdi optraeligder i nettodataene Der er ogsaring fire triggere der kan saeligttes op som derefter kan kombineres


Show BusState Ved hjaeliglp af Show BusState kan man hurtigt faring et overblik over sit netvaeligrk Det er en udvidet lifeliste Paring farven kan man se om det er en aktiv eller en passiv deltager Baggrundsfarven aeligndrer sig hvis der er problemer med et Token hvis en deltager retransmitterer eller hvis en DP-slave sender diagnosemeldinger til masteren Under fanebladet Events foretages en optaeliglling af hvor mange gange der eksempelvis har vaeligret Tokenfejl eller DP-slavediagnose Paring Msg Rate kan man aflaeligse hvor mange Frames der sendes pr sekund


Udlaeligsning af data Dataene udlaeligses ved hjaeliglp af Excel Programmet eksporterer dataene til et Excel-ark hvor der kan arbejdes videre med dem Man kan saeligtte forskellige filtre op og vaeliglge om tider skal aflaeligses i tBit microsek eller i msek Man kan ogsaring vaeliglge om dataene skal vises i hex dec eller bin


Systemkrav

bull Windows 2000 bull Excel 2000 eller XP bull Profibus-kort CP5611 (PCI) eller en PG med integreret CP5611

o En version til PCMCIA CP5512 er under udvikling bull Ethernetkort (skal ikke bruges men skal vaeligre der) bull 10 Mbyte fri paring harddisken bull Kraeligver IKKE installation af Step 7

Yderligere informationer kan hentes paring internettet Der kan henvises til foslashlgende links FAQ httpwww4adsiemensdeWWnewsen16689150 Downloads httpwww4adsiemensdeWWnewsen16518753 Under downloads kan man hente selve programmet og en komplet manual Prisen for programmet er 250 eller 300 point paring et Simatic AVC-kort Torben Jensen


Ny MOBIC med lyskraftigt display I disse aringr har der fundet en voldsom udvikling sted specielt inden for traringdloslashs kommunikation Som svar paring denne trend har Siemens Automation amp Drives udviklet konceptet Industrial Mobile Communication der bla giver mulighed for at kommunikere traringdloslashst i et stoslashjfyldt og haringrdt industrimiljoslash

Internetteknologier i industrimiljoslash Hjoslashrnestenen i dette koncept er en MOBIC (Mobile Industrial Communicator) Denne enhed er en industriel internet-Pad med touchskaeligrm som kan anvendes til at udveksle data via internettet intranettet telefonnettet eller et lokalnet (LAN) MOBIC T8 har via MS Explorer adgang til det lokale intranet og www Selv Java-appletter paring hjemmesider kan vises takket vaeligre Java Virtual Machine

Ny MOBIC med kraftigt display


MOBIC T8 kommunikerer almindeligvis med det omgivende miljoslash via traringdloslashse teknologier saring som Wireless-LAN GSM GPRS eller Bluetooth Paring denne maringde faringr man mulighed for at vaeligre online hele tiden Med MOBIC T8 har man adgang til hvad som helst naringr som helst og hvor som helst - internettet manualer processorer el-diagrammer diverse softwarepakker mm

MOBIC T8 er udviklet specielt til industrimiljoslash Den er utroligt haringrdfoslashr har kapslingsklasse IP65 kan taringle at blive tabt fra 12 meters hoslashjde kan operere i 0 50 [degC] omraringdet og kan koslashre 8 timer paring eacuten opladning Hjoslashrnestenen i SIMATIC-diagnosekonceptet Nu og i fremtiden vil MOBIC T8 vaeligre specielt interessant for servicefolk til fejlfinding diagnose og idriftsaeligttelse samt som mobile operatoslashrstationer Industrial Mobile Communications-konceptet og MOBIC T8 giver mulighed for en effektiv og hurtig fejlfinding der tager udgangspunkt i kendte IT-standarder og web-teknologier I tilfaeliglde af fejl kan MOBIC T8 blive alarmeret via e-mail SCADA-systemet eller via regulaeligr web-baseret diagnose og servicefolkene kan reagere oslashjeblikkeligt


Den nye skaeligrm Den nye MOBIC T8 version 12 har faringet en vaeligsentligt forbedret touchskaeligrm som kan anvendes udendoslashrs i klart solskin Endvidere er MOBIC T8s RAM-lager blevet foroslashget til 64 [MB] Tilbehoslashr Der findes ogsaring en maeligngde tilbehoslashr til MOBIC T8 bla beskyttelsesfolie til touchskaeligrmen baeligreseler stregkodelaeligsere og ikke mindst en opladningsstation

Opladningsstationen kan monteres i en gaffeltruck paring en maskine eller paring en vaeligg Opladningsstationen kan anvendes til at oplade MOBIC T8s akkumulator og den kan anvendes til at laringse MOBIC T8 fast

MOBIC T8 giver adgang til hvad som helst naringr som helst og hvor som helst



Ordrenr Pris DKK

Mobic T8 V12 flersproglig version

6GK1611-0TA01-1DX0 2173500

Mobic T8 V12 kinesisk version

6GK1611-0TA01-1DV0

2173500

Mobic T8 opladningsstation med larings

6GK1906-1JA00

139100

Yderligere informationer kan findes paring internettet under wwwsiemenscommobic Lars Peter Hansen


Den nye produktlinje IWLAN (Industrial Wireless Local Area Network) fra Siemens Automation and Drives (AampD) er helt fra grunden dimensioneret til anvendelse i industrien Saeligrligt interessante er nogle nye mekanismer til adgangsbeskyttelse og paringlidelig dataoverfoslashrsel ligesom en mangfoldighed af antenner til en sikker radioforbindelse Til brug uden for el-tavlen direkte i anlaeliggget er de nye ventilatorfri komponenter blevet forsynet med et robust kabinet i kapslingsklasse IP 65 og dimensioneret til drift under temperaturer fra minus 20 Cdeg til plus 60 Cdeg - selv ved kondensering Typiske raeligkkevidder mellem 2 radiokomponenter er 30 til 80 m indendoslashrs og omkring 100 m udendoslashrs afhaeligngigt af stoslashjkilderne i omgivelserne

Den nye IWLAN-produktlinje bestaringr af fire komponenter Med Robust-Access-Point-(RAP)-produkterne opbygges et radionet efter IEEE 802 11bg eller a med en datahastighed paring op til 54 megabits paring det internationalt frigivne og gebyrfri 24- eller 5-gigahertz-baringnd RAP-produkterne er forsynet med et konventionelt Ethernet-interface til tilslutning af radionettet med et 10100 megabits standard-Ethernet Derudover kommer der en variant med to radiokort

Industrial WirelessndashLAN paringlideligt robust og sikkert


(RdAP) Det ene radiokort punkt-til-punkt-forbinder en afsidesliggende lokalitet det andet kort en mobil klient

Robust Client Module (RCM) integrerer en deltager der er forsynet med Ethernet-interface som feks en PC eller PLC i radionettet PC-baserede enheder og mobile PGer kommunikerer paring radionettet over den nye kommunikationsprocessor CP 7515 der er udfoslashrt i PCMCIA-format og forsynet med radiointerface Internet-Paden Mobic bliver integreret med den allerede disponible CP1515 Der er i de nye IWLAN-komponenter integreret sikkerhedsfunktioner som udvider IEEE 80211-standarden med industrielle aspekter eksempelvis til beskyttelse imod uautoriseret adgang eller for at sikre en stabil og deterministisk dataoverfoslashrsel En saeligrlig fordel ved Siemens-IWAN-loslashsningen ligger i at Office-produkter efter 80211-standarden og industriprodukter kan arbejde i det samme radionet I industrianvendelser hvor der ofte stilles store krav til determinismen kan man feks reservere en fast baringndbredde til udvalgte klienter Saringledes modtager den centrale styring alarmmeldinger fra sine deltagere selv om radionettet er staeligrk belastet Den centrale styring kommunikerer derfor ogsaring sikkert og paringlideligt i kritiske situationer Radioforbindelsen til slutenhederne kan ogsaring overvaringges cyklisk Saring snart en enhed forsvinder ud af radiofeltet bliver den overordnede styrecentral automatisk informeret Over Roaming


bliver deltageren sendt videre fra Access Point til Access Point saringledes at en mobil enhed kan bevaeligge sig frit rundt i hele radionettet De nye IW-LAN-produkter kan ogsaring etablere redundante forbindelser og automatisk route data via en alternativ rute Der er blevet integreret en lang raeligkke funktioner til beskyttelse imod uautoriseret adgang som feks adressetabeller over de adgangsberettigede deltagere dataoverfoslashrsel med noslashgler der skifter automatisk Radius-metoden (Remote authentification dial in user Service) hvormed deltagerne bliver autoriseret paring en paringlidelig maringde Alle de nye IW-LAN produkter understoslashtter Wi-Fi protected Access Et righoldigt tilbehoslashr saring som antenner beskyttelsesudstyr imod lynnedslag halogenfri kabler og specielle stikforbindelser runder produktspektret af Af anvendelsesomraringder for traringdloslashst Ethernet i industrien skal bla naeligvnes udstyr til transport af reoler produktionslinjer og transportbaringnd mobile kontrolrum og mobile enheder forsynet med styringsteknik som feks foslashrerloslashse transportsystemer og elektriske haeligngebaner Ogsaring diagnose idriftsaeligttelse service og vedligeholdelse er vigtige anvendelsesomraringder for den mobile traringdloslashse kommunikation IW-LAN er et serioslashst bud paring traringdloslashs kommunikation til industrien



Ordrenr Pris DKK

Robust Access Point RAP

6GK5788-1ST00-2AA6 782500

Robust dual Access Point RdAP

6GK5788-2ST00-2AA6

946900

Radio Client Module RCM

6GK5744-1ST00-2AA6 371500

CP 7515 6GK1751-5AA00

110700

Forventet levering Medio maj 2004 Yderligere informationer paring internettet under httpwwwadsiemensdenetportalindex_76htm Lars Peter Hansen


Den nyeste version af SIMATIC NET PCsoftware V62 til Windows XP ProfessionalWindows 2000 Professional er nu frigivet til salg SIMATIC NET PCsoftware V62 understoslashtter

bull Windows XP Professional + SP1

bull Windows 2000 Professional Windows 2000 Server +SP34

bull Windows 2003 servere (ikke alle produkter er frigivet hertil Se evt detaljer i Readme-filen der leveres med CD-ROMen)

Sammenlignet med SIMATIC PC-software V61 er der sket flere aeligndringer bla Hurtig og enkel forbindelse til en SIMATIC S7 PLC via OPC

bull Det er ikke laeligngere noslashdvendigt at konfigurere og downloade forbindelser via SIMATIC S7 Man starter OPC-klienten efter at SIMATIC PC-software V62 er installeret og definerer OPC-forbindelsen ved hjaeliglp af en simpel tekststreng der indeholder forbindelsesnavn og tagnavn Herefter kan kommunikationen begynde

Docking Station Mode bull Commissioning Wizard starter ikke laeligngere naringr man placererfjerner en notebook fra en

docking-station eller hvis man installerer et nyt kommunikationskort i maskinen

bull Endvidere opdateres alle PC-kortenes driftstilstand Afhaeligngigt af PC-stationens konfiguration vaeliglges automatisk Configured eller PG mode

Simplificeret idriftsaeligttelse bull Fra SIMATIC PC-software V62 er Commissioning Wizard fjernet PC-kort indlaeligses

direkte i et SIMATIC S7-projekt eller i Station Configuration Editor

Ny SIMATIC NET PC-software med OPC DX


Nye OPC-servere SIMATIC PC-software V62 inkluderer ogsaring to nye OPC-servere OPC DX (Data Exchange) og en PROFInet OPC-server der kan haringndtere realtids-Ethernet Licenser til disse OPC-servere skal bestilles separat Bestillingsdata Produkt

Version

Ordrenr

Pris DKK

PROFInet OPC Server

V62 6GK1706-0HB62-3AA0

237100

OPC DX Server V62 6GK1706-0XW62-3AA0

237100

SNMP OPC Server 20 IP-adresser

V62 6GK1706-1NW62-3AA0

545400

SNMP OPC Server ubegraelignset antal IP-adresser

V62 6GK1706-1NX62-3AA0

1019600

Understoslashtter Windows 2003-servere Yderligere informationer kan findes paring internettet under httpwwwadsiemensdenetportalindex_76htm Lars Peter Hansen


Hvis hoslashj oppetid og nem installationfejlfinding er et krav Fra begyndelsen af 1980erne har Siemens AampD anvendt Industrial Ethernet til kommunikation mellem PLCer PCer og andre systemer Siemens AampD har saringledes stor erfaring med Industrial Ethernet inden for automations- og procesomraringderne og denne erfaring har i hoslashj grad dannet grundlag for udviklingen af de produkterteknologier som Siemens AampD kan tilbyde i dag I dag er Ethernet det mest udbredte netvaeligrk i verden og det har medfoslashrt at man kan erhverve sig Ethernet-komponenter til meget smaring priser Men denne type komponenter er designet til kontor- og hjemmebrug og egner sig bestemt ikke til brug i industrimiljoslash hvor bla vibrationer temperatur EMC og mange andre faktorer udgoslashr et vaeligsentligt stoslashrre problem Til industrielle applikationer er egenskaber som dubleret spaeligndingsforsyning hurtig redundans minimering af kabelforbrug og en ekstremt enkel konfiguration og installation ofte paringkraeligvet og dette er egenskaber som kontorkomponenter ikke kan honorere Siemens AampD kan derimod tilbyde Industrial Ethernet som er et voksent koncept der har vaeligret anvendt i industrien i mange aringr

Industrial Ethernet ndash paringlideligt robust og enkelt


Designet specielt til industrimiljoslash Industrielle applikationer stiller ofte krav om ekstremt hoslashj oppetid minimalt kabelforbrug og enkel og hurtig idriftsaeligttelse og installation Disse krav kan Industrial Ethernet saring afgjort opfylde Ud over stjernetopologi kan man ogsaring anvende linje- og ringtopologi eller kombinere disse topologier Kontornetvaeligrk anvender - paring grund af at netvaeligrksdeltagerne er placeret meget taeligt - almindeligvis stjernetopologi Men naringr det drejer sig om industrinetvaeligrk sidder netvaeligrksdeltagerne almindeligvis ikke saring taeligt Derfor er linjetopologi ideel i forbindelse med eksempelvis produktionslinjer og ringtopologi er ideel i forbindelse med eksempelvis processer hvor hoslashj oppetid netvaeligrksudvidelse og modifikation under driften vigtig Switche designet til kontornetvaeligrk har derfor et stort antal porte Derimod har industrielle switche faring porte (4 til 8) da grundtanken bag industrielle netvaeligrk netop er at distribuere flere smaring switche dels for at imoslashdegaring at netvaeligrksdeltagerne ikke er placeret saring taeligt og dels for at faring et mere robust netvaeligrk der vil vaeligre i stand til at fungere selvom eacuten eller flere dele rammes af fejl Hoslashj oppetid er et absolut krav til industriel kommunikation Dette medfoslashrer i nogle tilfaeliglde at redundante netvaeligrk er paringkraeligvet Haringndteringen af netvaeligrksredundans foregaringr paring vidt forskellig vis naringr man sammenligner kontornetvaeligrk og industrielle netvaeligrk Kontornetvaeligrk baserer almindeligvis deres redundansmekanismer paring meshtopologi og dette kraeligver - i modsaeligtning til den industrielle reduntdante ringtopologi - langt mere kabling

Endvidere er redundant spaeligndingsforsyning ogsaring en egenskab der er forbeholdt netvaeligrkskomponenter til industrien


Installation og idriftsaeligttelse Siemens AampDs Industrial Ethernet-komponenter kan valgfrit forbindes via kobberkabler eller fiberoptiske kabler Der kan etableres kabelforbindelser paring op til 26 [km] via et fiberoptisk kabel og op til 100 [m] via et kobberkabel Kobberkablingen bygger paring IE FastConnect som er et meget enkelt koncept der er baseret paring et specielt industrikabel en afisoleringstang og industristik IE FastConnect sikrer en problemfri netvaeligrkskabling og en ekstremt hurtig installation

Konfigurationen af Siemens AampDs industrielle switche er web-baseret og kan foretages via en standardbrowser Dog skal de enkelte switche foslashrst have tildelt en IP-adresse Inden for industrien har man altid anvendt faste IP-adresser og derfor har man ofte ikke mulighed for at anvende DHCP Saring tildelingen af IP-adresser har tidligere vaeligret forbundet med en raeligkke vanskeligheder Man skulle typisk etablere en seriel forbindelse og downloade IP-adressen Det er ikke laeligngere noslashdvendigt Nu kan man forbinde alle switche og indlaeligse IP-adresserne fra en central engineeringstation ved hjaeliglp af SIMATIC STEP 7 Primary Setup Tool fra Siemens AampD eller BOOTP Via SIMATIC STEP 7Primary Setup Tool er det muligt af browse alle tilsluttede switches MAC-adresser og indlaeligse IP-adresse subnetnummer og eventuel gatewayadresse


Diagnose og Management Reduktion af stoptider er ubetinget producerende virksomheders stoslashrste fokus Derfor har Siemens AampD udviklet flere koncepter der goslashr fejlfinding og diagnose ekstremt enkel Teknikere behoslashver ikke laeligngere at have dyb indsigt i teknologierne bag Industrial Ethernet for at kunne fejlfinde Siemens AampD har udviklet en SNMP OPC der ikke alene goslashr det muligt at faring diagnoseinformationer implementeret direkte i et SCADA-system men ogsaring aringbner mulighed for at serviceteknikere uden viden om Industrial Ethernet vil kunne finde og udbedre en fejl sikkert og hurtigt Via Siemens AampDs SNMP OPC-server er det muligt at hente diagnoseinformationer fra alle PCer PLCer og netvaeligrkskomponenter der er tilsluttet et Industrial Ethernet eller et Industrial Wireless-LAN - det gaeliglder ogsaring hvis der er tale om 3 parts produkter - og at visualisere disse diagnoseinformationer ved hjaeliglp af et SCADA-system eksempelvis SIMATIC WinCC


SNMP OPC-serveren goslashr det muligt for OPC klient-applikationer at faring adgang til alle disse diagnoseinformationer Og da OPC (OLE for Process Control) er et standardiseret aringbent og producentuafhaeligngigt interface er det stort set understoslashttet af alle SCADA-systemer paring markedet Der er desuden mulighed for at faring meget detaljerede diagnoseinformationer via en standardbrowser (Microsoft Internet Explorer eller Netscape Communicator) og derfra faring adgang til den integrerede hjemmeside der er i switchene fra Siemens AampD Disse hjemmesider indeholder log-tabeller antal fejl og fejltyper pr port og meget mere I tilfaeliglde af fejl er switchene ogsaring i stand til at afsende en e-mail der beskriver hvori fejlen bestaringr Produkter Siemens AampD vil i loslashbet af foraringret 2004 introducere en vifte af nye Industrial Ethernet komponenter men vi kan allerede nu tilbyde en omfangsrig produktportefoslashlje fra switche og kabler til mediekonvertere og diagnosesoftware Der er tale om komponenter og teknologier som er installeret i en lang raeligkke industrier hvor paringlidelighed og robusthed er et must Yderligere informationer kan findes paring internettet under Siemens AampD Industrial Ethernet httpwwwadsiemensdeindustrial-ethernetindex_76htm Lars Peter Hansen


MOBY RFID system

MOBY er navnet paring RFID-systemet fra Siemens RFID staringr for Radio Frequency IDentification MOBY er en serie af forskellige typer systemer der hver isaeligr er udviklet til forskellige brancher og formaringl Faeliglles for dem alle er nogle databrikker - MDS Mobile Data Memory Disse kaldes ogsaring for tags hvori der kan skrives eller laeligses et antal databyte ved hjaeliglp af en SLG som er forbundet med en interface-ASM Denne ASM kan vaeligre et modul der sidder direkte paring en PLC en Profibus-slave eller et serielt interface til en PC Selve laeligse-skriveproceduren foregaringr ved hjaeliglp af radioboslashlger feks 1356 MHz SLGen danner et felt der er kraftigt nok til at forsyne databrikkerne MDSerne med energi Det betyder at brikkerne er vedligeholdelsesfri De fleste kan taringle hoslashje temperaturer og kan derfor foslashlge med produkterne selv i processer som feks skal vaskes eller dampes ud

MOBY identifikations-systemer


Som foslashlge af de stigende krav til bla sporbarhed og kvalitetssikring er det en fordel at produktionsdataene kan foslashlge produktet frem for at de ligger i en central database Der kan gemmes op til 32 Kbyte data alt efter hvilken type der anvendes Anvendelsesomraringdet kan groft sagt deles op i tre hovedgrupper 1 Lager og logistik Her er systemerne MOBY D E og F bedst egnede Der er typisk ikke behov for de store datamaeligngder og disse systemer kan gemme op til 1 Kbyte MOBY D opfylder den internationale standard ISO 15693 hvilket betyder at ogsaring systemer af andre fabrikater kan laeligse og skrive i MDSen Til MOBY D kan de saringkaldte Smart labels ogsaring leveres Smart labels er etiketter der indeholder elektronik og der kan skrives op til 256 byte i etiketten 2 Produktion og fremstilling Her er MOBY E I og U bedst egnede Der er typisk brug for at gemme stoslashre datamaeligngder som feks alle de oplysninger der er noslashdvendige for at producere en bil som feks farve saeligdeindtraeligk type af daeligk og faeliglge motorstoslashrrelse og en masse andre ting Her kan der gemmes op til 32 Kbyte 3 Transport- og trafiksystemer MOBY U og MOBY V er specielt udviklet til tog Her sidder databrikken paring togvognen Vil du vide mere om MOBY kontakt da Siemens eller laeligs paring wwwsiemenscommoby Her er ogsaring en masse gode referencehistorier Lars Limkilde


Siemens lancerede for et par aringr siden en ny serie automatsikringer specielt til industri- og kontorbyggeri Automatsikringerne garingr under navnet 5SY og er byggestoslashrrelse 70 mm De tidligere kendte automatsikringer er 55 mm i indbygningsdybden Begrundelsen for at udvikle et nyt automatsikringsprogram var eftersposlashrgslen efter automatsikringer som havde en stor kortslutningsevne 5SY automatsikringen leveres i 6 10 og 15 kA efter EN 60898 og 25 kA efter EN 60947-2

Hjaeliglpekontakt til PLC-styringer Da den nye serie af automatsikringer er beregnet til industrien er der kommet en ny hjaeliglpekontakt specielt for at daeligkke behovet for kommunikation Denne hjaeliglpekontakt er derfor beregnet til smaring stroslashmme og lave spaeligndinger og de fordele hjaeliglpekontakten har kan kort opridses her

bull Nem og hurtig at klipse paring automatsikringen bull Beregnet til smaring stroslashmme og lave spaeligndinger DC 5V 1mA til DC 30V 50mA efter

standarden EN 61131-2 bull Kan bruges i kombination med traditionelle hjaeliglpekontakter og fejlmeldekontakter bull Melder hovedkontaktens position

Automatsikringspro-grammet udvides med nyt tilbehoslashr


Udfoslashrelse Typenummer EAN Listepris Betegnelse 5ST3010 4001869187402 10700 HJAEligLPEKONTAKT 1S+1B 5ST3011 4001869187419 10400 HJAEligLPEKONTAKT 2S 5ST3012 4001869187426 10400 HJAEligLPEKONTAKT 2B 5ST3013 4001869272788 21700 HJAEligLPEKONTAKT 1S+1B 1MA 5V - NYHED 5ST3014 4001869272795 21700 HJAEligLPEKONTAKT 2S 1MA 5V - NYHED 5ST3015 4001869272801 21700 HJAEligLPEKONTAKT 2B 1MA 5V - NYHED 5ST3020 4001869187433 16100 ALARMKONTAKT 1S+1B 5ST3021 4001869187440 16100 ALARMKONTAKT 2S 5ST3022 4001869187457 16100 ALARMKONTAKT 2B Forhandles via el-grossisterne i Danmark Joslashrgen Kristiansen


Aktuelle softwareversioner til SIMATIC S7

Marts 2004

Bestillingsnr Betegnelse SW-vers Pris DKK ___________________________________________________________________________

Standard Tools 6ED1058-0BA00-0YA0 LOGO Soft Comfort 40 376- Opgradering til aktuel version 6ED1058-0CA00-0YE0 146- 6ES7810-3CC06-0YE0 STEP 7 Lite 20 + SP2 3983- Opgradering fra Mini og Lite V 1x 6ES7810-3CC06-0YE4 1381- Abonnement 6ES7810-3BC01-0YX2 998- 6ES7810-4CC07-0YA5 STEP 7 Basis 53 12515- Opgradering til aktuel version 6ES7810-4CC07-0YE5 3138- Abonnement 6ES7810-4BC01-0YX2 2532- 6ES7810-5CC07-0YE0 STEP 7 Professional Rel 07200319184- Opgradering til aktuel version 6ES7810-5CC07-0YE4 4988- Abonnement 6ES7810-5CC04-0YE2 3837- 6ES7810-2BC02-0YX0 STEP 7 MicroWin 32 + SP 4 2294- Opgradering til aktuel version 6ES7810-2BC02-0YX3 1036-

Engineering Tools 6ES7850-2BC00-0YX0 MicroWin Toolbox for TP 070 10 760- 6ES7830-2BC00-0YX0 MicroWIN Add on libaries 11 760- 6ES7811-0CC05-0YX0 S7-GRAPH 52 + SP3 5180- Opgradering til aktuel version 6ES7811-0CC04-0YX4 1803- Abonnement 6ES7811-0CA01-0YX2 1304- 6ES7811-1CC04-0YX0 S7-SCL 51 + SP5 5180- Opgradering til aktuel version 6ES7811-1CC04-0YX4 1803- Abonnement 6ES7811-1CA01-0YX2 1304- 6ES7811-3CC04-0YE0 S7-HiGraph 52 7597- Opgradering til aktuel version 6ES7811-3CC04-0YE4 2678- Abonnement 6ES7811-3BA01-0YX2 1727- 6ES7658-1EX06-2YA0 S7-CFC 60 12086- Opgradering til aktuel version 6ES7658-1EX06-2YE0 3031- Abonnement 6ES7813-0CA01-0YX2 2456- 6ES7840-0CC03-0YE0 S7-PDIAG 51 7597- Opgradering til aktuel version 6ES7840-0CC03-0YE4 2678- Abonnement 6ES7840-0CA01-0YX2 1727- 6ES7841-0CC03-0YE0 S7-PLCSIM 52 3323- Opgradering til aktuel version 6ES7841-0CC03-0YE4 1166- Abonnement 6ES7841-0CA01-0YE4 768- 6ES7842-0CC03-0YE0 S7-Teleservice 52 4266-


Opgradering til aktuel version 6ES7842-0CC03-0YE4 1680- Abonnement 6ES7842-0CA01-0YX2 998- 6ES7830-2AA21-0YX0 Standard PID-regulering Konfigurationstool 51 2747- Opgradering til aktuel version 6ES7830-2AA21-0YX4 1099- 6ES7830-1AA10-0YX0 Modular PID-regulering Konfigurationstool 411 2590- Opgradering til aktuel version 6ES7830-1AA10-0YX4 346- 6ES7833-1FC00-0YX0 Distributed Safety 52 + SP1 3798-

Runtime-software 6ES7810-2MU00-0YX0 S7-200 MicroComputing 10 + SP1 2266- 6ES7810-2ML00-0YX0 S7-200 MicroComputing begraelignset version 10 + SP1 1498- 6ES7810-2MS00-0YX0 S7-200 MicroComputing OPC server V 30 10 + SP1 2266- 6ES7860-2AA21-0YX0 Standard PID-regulering FBer 51 4121- 6ES7860-1AA10-0YX0 Modular PID-regulering FBer 411 5180- 6ES7860-4AA01-0YX0 PID Self-Tuner FBer 501 1922- 6ES7833-2AC01-0YA0 Projekteringssoftware til S7-400H 52 + SP1 2532- 6ES7862-0AC00-0YA0 Softwareredundans FBer 12 4220- 6ES7807-4BA00-0YA0 Prodave MPI 56 3883- 6ES7807-3BA00-0YA0 Prodave MPI-Mini 56 1510- 6ES7671-0CC02-0YA0 SIMATIC WinAC Basis Soft-PLC 40 7136- 6ES7671-0RC03-0YA0 SIMATIC WinAC RTX Soft-PLC 40 9438- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx SIMATIC WinAC SLOT 41x (SW for Slot-PLC) 33 xxxx- 6ES7671-0EC02-0YA0 SIMATIC WinAC MP Soft-PLC til MP 370 31 7290-



Marts 2004

Bestillingsnr Betegnelse A-stand SW-vers Pris DKK ___________________________________________________________________________

Standard Tools 6ES5 894-0MA04 STEP 5 Basis 5 sprog 72 23097- Opdatering til aktuel version (fra v 70x) 6ES5 894-0MA04-0UD3 2363-

Opdatering til aktuel version (fra v 65 og 66) 6ES5 894-0MA04-0UG4 4420- Opdatering til aktuel version (fra v le 63) 6ES5 894-0MA04-0UG6 5126-

6ES5 864-0MA04 STEP 5 til mini-PLC 72 5571- Opdatering til aktuel version (fra v 70x) 6ES5 864-0MA04-0UD3 1381- Opdatering til aktuel version (fra v 65 og 66) 6ES5 864-0MA04-0UG4 2732- Opdatering til aktuel version (fra v 60 og 63) 6ES5 864-0MA04-0UG6 3399-

Engineering Tools 6ES5 894-1MA04 Graph 5II til STEP 5 v 71 og 72 714 6669- Opdatering til aktuel version (fra v 6x) 6ES5 894-1MA04-0UG4 1381- Opdatering til aktuel version (fra v 3x) 6ES5 894-1MA04-0UG6 3967- 6ES5 895-4SAx1 COM 525 35 A 05 43 2993- 6ES5 835-6SCx1 COM 530 35 (PCPM) A 03 22 2417- 6GK1 745-1AD0x-0EA0 COM 5431 35 A 04 409 2732- 6GK1 743-0TA00-0EA0 COM 1430 TF A 03 103 1665- 6ES5 895-4SP01 COM PP A 04 21 2080- 6ES5 895-6SE03 COM Profibus win 9598NT2000 51 + SP1 3568- Kan ikke opdateres fra aeligldre versioner skal bestilles paring ny

Runtime-software

6ES5 848-7DA04 Graph5II 12 3832- Opdatering til aktuel version (fra v 1011) 6ES5 848-7DA04-0UG4 852- 6ES5 848-7AA02 Grundfunktioner 95U - 155U A 03 7198- 6ES5 842-7CB01 Haringndteringsblokke 135U og 948 A 01 2993-


Aktuelle softwareversioner til SIMATIC NET og HMI Marts 2004


HMI-software

6AV6 580-3BX06-0CX0 ProToolLite (multisproget) 60 SP2 2647- 6AV6 581-3BX06-0CX0 ProTool (multisproget) 60 SP2 7443- 6AV6 582-2BX06-0CX0 ProToolPro (multisproget) 60 SP2 12853- 6AV6 381-1B06-0AX0 SIMATIC WinCC 60 SP1 Opdatering fra 4x til 51 6AV6381-1AA05-1AX4 5951- Opdatering fra 5x til 51 6AV6381-1AA05-1AX3 2490- Opdatering fra 5x til 60 Runtime 6AV6381-1AA06-0AX4 7175- Opdatering fra 5x til 60 Runtime 6AV6381-1AB06-0AX4 12577- Comprehensive support (SUS) 6AV6381-1AA00-0AX5 7470- 6AV3 681-1AB06-0AX0 ProAgentOP Licens + RT-SW 6X 3491- 6AV3 681-1BB06-0AX0 ProAgentPC Licens + RT-SW 6X 5218- 6AV3 681-1CB06-0AX0 ProAgentMPOP Licens + RT-SW 6X 3491- 6AV3 980-1AA21-0AX0 Standard OPTD funktionsblokke til S5 332 1381-

SIMATIC NET

6GK1704-0AA07-3AA0 SIMATIC NET PCWindows v60 072001 SP5 886- SIMATIC NET PCWindows v62 112003 Denne pakke indeholder baringde v60 og v61 Den indeholder alle drivere til Profibus Industrial Ethernet og ProfiNet Understoslashtter foslashlgende operativsystemer Windows NT 40 workstation og Server Windows 2000 Pro og Server samt Windows XP Pro Den medfoslashlger naringr der bestilles en licens til en driver

6GK1706-1NW61-3AA0 SIMATIC NET SNMPOPC Server Basic 61 5454-

Begraelignset antal IP-adresser (max 20) Understoslashtter foslashlgende operativsystemer Windows NT 40 workstation og Server Windows 2000 Pro og Server samt Windows XP Pro

6GK1706-1NX61-3AA0 SIMATIC NET SNMPOPC Server Extension 61 10196-



Aktuelle softwareversioner til Drive ES

Marts 2004 Entry-numre henviser til internet httpwww4adsiemensde

Bestillingsnr Betegnelse ___________________________________________________________________________

Drive Monitor Version 51 SP3 Drive Monitor release R051306 Download fra internet entry ID 12708308

Starter Version 21 SP3 Starter (stand alone) (Til MM410 420 430 440 411) Download fra internet entry ID 13336809

Drive ES Basic Version 51 SP3 Drive ES Basic 6SW1700-5JA00-1AA0 Pris DKK 3928- Version 51 SP2 HF1 Drive ES Basic Hotfix 1 Download fra internet entry ID 13831485 Version 51 SP12 Starter v21 til Drive ES Basic Download fra internet entry ID 13706467


Den blaring markedsplads Her kan du annoncere Siemens-produkter som du har i overskud eller feks efterlyse gamle komponenter der ikke mere kan skaffes gennem de saeligdvanlige kanaler Af pladshensyn kan redaktionen forkorte annoncetekster eller fordele stoslashrre annoncer over flere numre Annonceringen er gratis og kan ikke gentages i senere blade samme aringr Husk telefonnummer og kontaktperson Denne mulighed er at betragte som en kontakt mellem koslashber og saeliglger og Siemens paringtager sig intet ansvar for produkternes tilstand funktion og kvalitet Annoncer sendes pr e-mail til PeterGreveSiemenscom Peter Greve Paring grund af bytte til S7-226XM versionen saeliglges foslashlgende 6 stk 6ES7216-2BD22-0XB0 Siemens S7-226 230 VAC forsyning 8K program 10K data 24DI 24VDC 16 DO relaelig 2 PPI porte pris pr stk DKK 2200- samlet pris DKK 12000- PLCerne har vaeligret monteret i en kort periode men fremtraeligder i oslashvrigt som nye og er fejlfrie Henvendelse til Niels Holst Struer Elteknik Hjermvej 29 DK-7600 Struer tlf direkte 9786 8616 fax 9784 0616 mobil 2048 0816


Saeliglges 1 stk 6ES7153-2AB01-0XB0 ET 200 M interfacemodul for S7-300 periferi Bemaeligrk med plast FO port pris 1527- kr 1 stk 6ES7120-0BH01-0AA0 ET 200 L SC terminalblok for ET 200 L SC med fjeder terminal Skal bestykkes med eksterne analog eller digitale SC elektronik moduler pris 192- kr Delene er nye og fejlindkoslashbte Med venlig hilsen Best regards Poul M Fencker

NHL-Automation Strandvejen 332 DK-3060 Espergaeligrde

PFENHL-Automationdk WWWNHL-Automationdk

Tlf +45 4913 2141 Fax +45 4913 2182

Saeliglges 6 stktype 321-1BH50-OAAO Oplysning om pris mv ring til Boye Kristiansen ETC-Teknik Karetmagervej 27 Tlf75944355


Saeliglges

Model 115U Bestillingsnr Antal 01 - Baeligreskinnerrack Baeligreskinne 115U CPU-skinne CR2 6ES5700-2LA12 2 Baeligreskinne 115U udvidelsesskinne ER1 6ES5701-2LA12 4 02 - Stroslashmforsyninger Stroslashmforsyning til 115U 230V AC 5 V DC - 715 A 6ES5951-7LD12 2 03 - Central opbygning Koblingsmodul 115U IM 306 5ES5306-7LA11 5 Kabel 115U Mellemkabel 125 m for IM 306 6ES5705-0BB50 4 06 - CPU Cpu 944 til 115U med 96 kbyte ram-lager - 2 PG-stik 6ES5944-7UA22 1 09 - Lagermoduler Eeprom 32 kbyte 6ES5373-1AA41 2 Lagermodul Ram 8 kbyte 6ES5375-0LD11 2 Lagermodul Eprom 128 kbyte 6ES5375-0LA71 1 10 - Dagitale IO Digitale indgange til 115U 32 indgange 24 V DC 6ES5430-7LA11 1 Digitale indgange til 115U 32 indgange 24 V DC 6ES5430-7LA12 11 Digitale udgange til 115U 32 udgange 24 DC 05 A 6ES5451-7LA11 12 Digitale udgange til 115U 8 relaeligudgange 250 V5A 6ES5458-7LB11 8 11 - Analoge IO Analoge indgange til 115U 16 AI 6ES5465-7LA12 2 Analoge udgange til 115U 8 udgange +- 10 V - 20mA 6ES5470-7LA12 2 14 - Specialmoduler Kommunikationsprocessor CP525 6ES5525-3UA21 2 Tilbehoslashr Ventilatorenhed til 115U til lang skinne 115230 V 6ES5981-0HA11 2 adaptionskasette til 2 moduler 6ES5491-0LB11 2

Model 100U 02 - Stroslashmforsyninger Stroslashmforsyning 115220 V AC 24 V DC 4 A 6EW1380-1AA 1 Stroslashmforsyning 115220 V AC 24 V DC 4 A 6EW1380-1AB 1 Stroslashmforsyning 115220 V AC 24 V DC 2 A 6ES5931-8MD11 2 03 - Central opbygning Koblingsmodul IM316Ftil 1-3 udvidelsesskinner 6ES5316-8MA12 2


Busmodul til 2 IO moduler skruetilslutning 6ES5700-8MA11 13 06 - CPU CPU 100U med 2 kbyte RAM 6ES5100-8MA02 1 CPU 103U med 20 kbyte RAM Indbygget urkalender 6ES5103-8MA02 1 CPU 103U med 20 kbyte RAM Indbygget urkalender 6ES5103-8MA03 1 09 - Lagermodul Lagermodul Eeprom 2 kbyte 6ES5375-0LC11 2 Lagermodul Eeprom 8 kbyte (Kan bruges til U115) 6ES5375-0LC31 2 Lagermodul Eeprom 32 kbyte 6ES5375-0LA41 1 10 - Digitale IO Digitale indgange til 100U 8 indgange 24 V DC 6ES5421-8MA11 2 Digitale indgange til 100U 8 indgange 24 V DC 6ES5421-8MA12 4 Digitale indgange til 100U 8 indgange 24 V DC 6ES5431-8MA11 6 Digitale udgange til 100U 8 udgange 24 V DC 05 A 6ES5441-8MA11 11 14 - Specialmoduler Printer interface 6ES554-8MA11 1 Simulatormodul til 100U 8 indgange 6ES5788-8MA11 1 OP37 operatoslashrpanel 6AV3637-1ML00-0FX0 1

Alle dele er brugte og i orden Prisniveauet er ca 13 af listeprisen OP 37 ca kr 15000

Danish Crown Blans Torben Kristensen tbkdanishcrowndk TLF 73164443


Processkolen og Teknisk support saeliglger ud af testudstyr og brugte komponenter Alle priser er pr stk excl moms og inkl frac12 aringrs garanti hvis ikke andet er angivet Staringr du og mangler udstyr til test eller reservedele kan du goslashre en god handel nu Mail til michaelbodanielsensiemenscom hvis der er noget af foslashlgende udstyr som har interesse S7-400 1 stk 6ES7 412-2XG00-0AB0 Cpu 412-2 Pris DKK 75002 stk 6ES7 413-1XG00-0AB0 Cpu 413 Pris DKK 40003 stk 6ES7 413-2XG00-0AB0 Cpu 413-2Dp Pris DKK 42003 stk 6ES7 413-2XG01-0AB0 Cpu 413-2Dp Pris DKK 47001 stk 6ES7 414-2XG00-0AB0 Cpu 414-2Dp Pris DKK 80001 stk 6ES7 414-4HJ00-0AB0 Cpu 414-H Pris DKK 140001 stk 6ES7 422-1BL00-0AA0 32 DO Pris DKK 8002 stk 6GK7 443-1BX00-0XE0 Ethernet Pris DKK 25001 stk 6GK7 443-1GX10-0XE0 Ethernet IT-kort Pris DKK 25001 stk 6ES7 401-2TA01-0AA0 CR2 (Nyt) Pris DKK 3200 S7-300 4 stk 6ES7 315-2AF03-0AB0 Cpu 315-2 Pris DKK 46001 stk 6ES7 314-5AE00-0AB0 Cpu 314 IFM Pris DKK 38001 stk 6GK7 342-5DF00-0XA0 Profibus-modul for lysleder Pris DKK 20001 stk 6ES7 365-0BA01-0AA0 IM365 SendReceive Pris DKK 4003 stk 6ES7 195-1GA00-0XA0 48 cm rackskinne (hoslashj) Pris DKK 1001 stk 6ES7 390-1AE80-0AA0 48 cm rackskinne Pris DKK 1002 stk 6ES7 951-0KE00-0AA0 32 Kb flash (Nye) Pris DKK 400 S7-200 (Gl model)


1 stk 6ES7 212-1AA00-0XB0 Cpu 212 Pris DKK 1001 stk 6ES7 212-1AA01-0XB0 Cpu 212 Pris DKK 3001 stk 6ES7 212-1BA01-0XB0 Cpu 212 Pris DKK 3001 stk 6ES7 221-1BF00-0XA0 8 DI Pris DKK 1501 stk 6ES7 223-1BF00-0XA0 4 DI 4DO Pris DKK 150 C7 1 stk 6ES7 633-1BF03-0AE3 C7-633 Pris DKK 4000 Kabler (komplette m stik) 1 stk 6ES7 901-3BF00-0XA0 PC -gtPPI Pris DKK 4502 stk 6ES5 734-1BD20 PC -gt S5 Pris DKK 2501 stk 6XV1 440-2CH50 PC -gt OPTP Pris DKK 505 stk 6XV1 440-2AH55 S5 -gt OPTP Pris DKK 1502 stk 6ES5 727-0CB00 Ethernet Pris DKK 1502 stk 6ES5 727-0BD20 Ethernet Pris DKK 150 Profibus-stik 3 stk 6GK1 500-0EA00 Lige metalstik til OP Pris DKK 100 ET200L 1 stk 6ES7 133-0BL01-0XB0 16DI 16 DO (Nyt) Pris DKK 8001 stk 6ES7 193-0CL00-0XA0 Terminalblok (Nyt) Pris DKK 1501 stk 6ES7 138-1XL00-0XB0 Terminalblok ET200L-SC Pris DKK 2501 stk 6ES7 120-0AH00-0AA0 Udvidelsesblok Pris DKK 150 ET200B


1 stk 6ES7 132-0BL00-0XB0 32 DO Pris DKK 1200 ET200M 1 stk 6ES7 153-2AA02-0XB0 DP slaveinterface Pris DKK 1000 Bruges til at saeligtte S7-300 moduler paring Profibus (Ogsaring FM) Pris DKK 5 stk 6ES7 195-7HD00-0XA0 Bus modul til IM153 (Nye) Pris DKK 4001 stk 6ES7 195-7HD00-0XA0 Bus modul til IM153 Pris DKK 300 Bruges feks hvis man skal have 2 IM siddende sammen Pris DKK 3 stk 6ES7 195-1GA00-0XA0 48 cm rackskinne (hoslashj) Pris DKK 100 Bruges til de aktive bus-moduler Ethernet (Triaxial) 3 stk 6GK1100-0AB00 Sibuko-Paket 2 (Nye) Pris DKK 20002 stk 6GK1100-0AA00 Reservestik for do Pris DKK 2004 stk 6ES5755-4AA11 Kabeltilslutningssaeligt Pris DKK 100 SITOP 1 stk 6EP1 436-1SL11 Stoslashmforsyning 24VDC20A Pris DKK 600 (3 400 V forsyning ) Drev

1 stk 6SE9 617-3DD50ZC88M41 Combimaster 3Kw Pris DKK 1500

1 stk 6SE3 210-7BA40 MM320 Vector 012 Kw Pris DKK 7003 stk 6SE3 212-1BA40 MM320 Vector 037 Kw Pris DKK 7002 stk 6SE6 420-2BA13-7AA0 MM420 037 Kw Pris DKK 7001 stk 6SE6 420-2UD17-5AA0 MM420 075 Kw Pris DKK 700


1 stk 6SE6 420-2AB21-1AB0 MM420 110 Kw Pris DKK 7001 stk 6SE6 440-2AB12-5AA0 MM440 025 Kw Pris DKK 7001 stk 6SE6 440-2AB13-7AA0 MM440 037 Kw Pris DKK 7001 stk 6ES3 290-0XX87-8PB0 Profibus-modul til MM3 Pris DKK 450 S5-90U95U100U 1 stk 6ES5 095-8MA01 CPU 95U Basismodel Pris DKK 20001 stk 6ES5 095-8MB02 CPU 95U m Profibus Pris DKK 20001 stk 6ES5 421-8MA12 8 DI 24v Pris DKK 3002 stk 6ES5 788-8MA11 7 DI 8 DO simulator Pris DKK 3001 stk 6ES5 482-8MA12 16 DI 16 DO Pris DKK 12001 stk 6ES5 930-8MD11 PS930 Powersupply Pris DKK 6001 stk 6ES5 931-8MD11 PS931 Powersupply Pris DKK 7002 stk 6GK1 243-3SA00 CP2432 ASi Pris DKK 1000 S5-115U 1 stk 6ES5 951-7LD12 Powersupply 715 A Pris DKK 15001 stk 6ES5 700-2LA12 Rack CR2 Pris DKK 15001 stk 6ES5 700-3LA12 Rack CR3 Pris DKK 1500 Simatic TI 2 stk 505-6504 Rack Pris DKK 15001 stk 505-6516 Rack Pris DKK 25004 stk 505-4032A 22 VAC DI (20-56V) Pris DKK 25008 stk 505-4232A 108 VAC DI (79-132V) Pris DKK 10001 stk 505-6010 Indput simulator Pris DKK 10001 stk 505-6011 Output simulator Pris DKK 5003 stk 505-4932 Relay output Pris DKK 20001 stk 505-4632 22 - 110 VAC Do Pris DKK 2000


1 stk 505-4516 12 A DC output Pris DKK 10001 stk 505-7339 TIWAY interface Pris DKK 60001 stk 505-7340 TIWAY interface Pris DKK 60001 stk 505-7101 Basic modul Pris DKK 60001 stk 505-7202 Field interface Pris DKK 50001 stk 505-6840 Interfacemodul Pris DKK 25001 stk 505-6850 Remote base controler Pris DKK 20001 stk 505-6850A Remote base controler Pris DKK 60001 stk 505-7002 High Speed counter Pris DKK 40001 stk 505-6204 2 Ch Analog output Pris DKK 2000 Brugte PGer Vi har altid PGer paring lager Her er hvad jeg har staringende lige nu 1 stk FieldPG 850 Mhz med 30 GB Harddisk 512 Mb ram og DVDCD-RW drev Den indeholder Step 7 (51+SP6) og Microwin PGeren leveres reinstalleret med Win2000 Pris DKK 22000 Den kan mod en tillaeliggs pris leveres med foslashlgende optioner Nyeste version af Step7 Basis Tillaeligg DKK 2000 Step 5 (Incl kabler og Epromadapter) Tillaeligg DKK 10000 Step 7 Opdateret + Step 5 komplet Tillaeligg DKK 11000 Bemaeligrk Paring brugte PGer er batteriet ikke omfattet af garantien Michael Bo Danielsen tlf 4477 4712 MichaelBoDanielsenSiemenscom




wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Indholdsfortegnelse

AampD-temadage - hold din viden ajour

Temadage i SIMATIC PCS 7 d 23 ndash 25 marts 2004

PROFInet version 2 ndash fremtiden er begyndt




MicroMemoryCards nye typer - igen

Ny kommunikationsprocessor til S7 400







NY MOBIC med kraftigt display

Industrial Wireless-LAN paringdeligt robust og sikkert

NY SIMATIC NET PC-software med OPC DX


MOBY identifikationssystemer

Automatsikringsprogrammet udvides med nyt tilbehoslashr

Aktuelle softwareversioner

Den blaring markedsplads

Automation amp Drives Information Indholdsfortegnelse

AampD-temadage ndash hold din viden ajour 1

Temadage i SIMATIC PCS 7 d 23 ndash 25 marts 2004 3

PROFInet version 2 ndash fremtiden er begyndt 5

PLC-IT-loslashsning hos DSB 10

Registreringssystemet i Teknisk Support 12

Nyhed Automation Value Card18

MicroMemoryCards nye typer - igen 20

Ny kommunikationsprocessor til S7 400 21

Nyt kombipanel med farvedisplay25

SIMATIC STEP 7 version 53 27

STEP 7 Professional Edition 2004 31

SIMATIC iMap version 2 33

Redaktion Peter Greve produktchef og Birgitte Moslashnsted ED Automation amp Drives samt Presse- og informationsafdelingen Siemens AS Tryk Vester Kopi AS Koslashbenhavn

Nr 1 marts 2004




















Agenda




































23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution


23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution






Phone call

Email

Fax

ServiceRequest

Solu

tion

AccountContact

HotlinerNorSweDen

Phone call

Email

Fax

Phone call

Email

Fax


Solu

tion

Solu

tion

Solu

tion

AccountContact

HotlinerNorSweDen












Basis-service

AVC-service























Ordrenr Pris DKK


1596600









































Ordrenr Pris DKK


1764900










Bestillings-nummer

Funktion



3RK1911-1AA22



Klemme AB

3RK1911-1AA32



Klemme AB

3RK1911-1AB22



SUB-D hunstik

3RK1911-1AB32



SUB-D hunstik

3RK1911-1AE22



SUB-D hunstik

3RK1911-1AE32



SUB-D hunstik












Sikkerhedsteknik

Sensor

PampCMMonitor


Gearmotor














Systemkrav

















Ordrenr Pris DKK


6GK1611-0TA01-1DX0 2173500


6GK1611-0TA01-1DV0

2173500


6GK1906-1JA00

139100













Ordrenr Pris DKK


6GK5788-1ST00-2AA6 782500


6GK5788-2ST00-2AA6

946900


6GK5744-1ST00-2AA6 371500

CP 7515 6GK1751-5AA00

110700

















Version

Ordrenr

Pris DKK

PROFInet OPC Server

V62 6GK1706-0HB62-3AA0

237100


237100


V62 6GK1706-1NW62-3AA0

545400


V62 6GK1706-1NX62-3AA0

1019600
















MOBY RFID system















Marts 2004









Marts 2004






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















Tlf +45 4913 2141 Fax +45 4913 2182



Saeliglges






















wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Indholdsfortegnelse










































Agenda




































23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution


23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution






Phone call

Email

Fax

ServiceRequest

Solu

tion

AccountContact

HotlinerNorSweDen

Phone call

Email

Fax

Phone call

Email

Fax


Solu

tion

Solu

tion

Solu

tion

AccountContact

HotlinerNorSweDen












Basis-service

AVC-service























Ordrenr Pris DKK


1596600









































Ordrenr Pris DKK


1764900










Bestillings-nummer

Funktion



3RK1911-1AA22



Klemme AB

3RK1911-1AA32



Klemme AB

3RK1911-1AB22



SUB-D hunstik

3RK1911-1AB32



SUB-D hunstik

3RK1911-1AE22



SUB-D hunstik

3RK1911-1AE32



SUB-D hunstik












Sikkerhedsteknik

Sensor

PampCMMonitor


Gearmotor














Systemkrav

















Ordrenr Pris DKK


6GK1611-0TA01-1DX0 2173500


6GK1611-0TA01-1DV0

2173500


6GK1906-1JA00

139100













Ordrenr Pris DKK


6GK5788-1ST00-2AA6 782500


6GK5788-2ST00-2AA6

946900


6GK5744-1ST00-2AA6 371500

CP 7515 6GK1751-5AA00

110700

















Version

Ordrenr

Pris DKK

PROFInet OPC Server

V62 6GK1706-0HB62-3AA0

237100


237100


V62 6GK1706-1NW62-3AA0

545400


V62 6GK1706-1NX62-3AA0

1019600
















MOBY RFID system















Marts 2004









Marts 2004






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















Tlf +45 4913 2141 Fax +45 4913 2182



Saeliglges






















wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Indholdsfortegnelse

















































23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution


23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution

Call Status

CustomerInfo

Problem ampSolution






Phone call

Email

Fax

ServiceRequest

Solu

tion

AccountContact

HotlinerNorSweDen

Phone call

Email

Fax

Phone call

Email

Fax


Solu

tion

Solu

tion

Solu

tion

AccountContact

HotlinerNorSweDen












Basis-service

AVC-service























Ordrenr Pris DKK


1596600









































Ordrenr Pris DKK


1764900










Bestillings-nummer

Funktion



3RK1911-1AA22



Klemme AB

3RK1911-1AA32



Klemme AB

3RK1911-1AB22



SUB-D hunstik

3RK1911-1AB32



SUB-D hunstik

3RK1911-1AE22



SUB-D hunstik

3RK1911-1AE32



SUB-D hunstik












Sikkerhedsteknik

Sensor

PampCMMonitor


Gearmotor














Systemkrav

















Ordrenr Pris DKK


6GK1611-0TA01-1DX0 2173500


6GK1611-0TA01-1DV0

2173500


6GK1906-1JA00

139100













Ordrenr Pris DKK


6GK5788-1ST00-2AA6 782500


6GK5788-2ST00-2AA6

946900


6GK5744-1ST00-2AA6 371500

CP 7515 6GK1751-5AA00

110700

















Version

Ordrenr

Pris DKK

PROFInet OPC Server

V62 6GK1706-0HB62-3AA0

237100


237100


V62 6GK1706-1NW62-3AA0

545400


V62 6GK1706-1NX62-3AA0

1019600
















MOBY RFID system















Marts 2004









Marts 2004






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















Tlf +45 4913 2141 Fax +45 4913 2182



Saeliglges






















wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Indholdsfortegnelse



























Phone call

Email

Fax

ServiceRequest

Solu

tion

AccountContact

HotlinerNorSweDen

Phone call

Email

Fax

Phone call

Email

Fax


Solu

tion

Solu

tion

Solu

tion

AccountContact

HotlinerNorSweDen












Basis-service

AVC-service























Ordrenr Pris DKK


1596600









































Ordrenr Pris DKK


1764900










Bestillings-nummer

Funktion



3RK1911-1AA22



Klemme AB

3RK1911-1AA32



Klemme AB

3RK1911-1AB22



SUB-D hunstik

3RK1911-1AB32



SUB-D hunstik

3RK1911-1AE22



SUB-D hunstik

3RK1911-1AE32



SUB-D hunstik












Sikkerhedsteknik

Sensor

PampCMMonitor


Gearmotor














Systemkrav

















Ordrenr Pris DKK


6GK1611-0TA01-1DX0 2173500


6GK1611-0TA01-1DV0

2173500


6GK1906-1JA00

139100













Ordrenr Pris DKK


6GK5788-1ST00-2AA6 782500


6GK5788-2ST00-2AA6

946900


6GK5744-1ST00-2AA6 371500

CP 7515 6GK1751-5AA00

110700

















Version

Ordrenr

Pris DKK

PROFInet OPC Server

V62 6GK1706-0HB62-3AA0

237100


237100


V62 6GK1706-1NW62-3AA0

545400


V62 6GK1706-1NX62-3AA0

1019600
















MOBY RFID system















Marts 2004









Marts 2004






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















Tlf +45 4913 2141 Fax +45 4913 2182



Saeliglges






















wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Indholdsfortegnelse
































Basis-service

AVC-service























Ordrenr Pris DKK


1596600









































Ordrenr Pris DKK


1764900










Bestillings-nummer

Funktion



3RK1911-1AA22



Klemme AB

3RK1911-1AA32



Klemme AB

3RK1911-1AB22



SUB-D hunstik

3RK1911-1AB32



SUB-D hunstik

3RK1911-1AE22



SUB-D hunstik

3RK1911-1AE32



SUB-D hunstik












Sikkerhedsteknik

Sensor

PampCMMonitor


Gearmotor














Systemkrav

















Ordrenr Pris DKK


6GK1611-0TA01-1DX0 2173500


6GK1611-0TA01-1DV0

2173500


6GK1906-1JA00

139100













Ordrenr Pris DKK


6GK5788-1ST00-2AA6 782500


6GK5788-2ST00-2AA6

946900


6GK5744-1ST00-2AA6 371500

CP 7515 6GK1751-5AA00

110700

















Version

Ordrenr

Pris DKK

PROFInet OPC Server

V62 6GK1706-0HB62-3AA0

237100


237100


V62 6GK1706-1NW62-3AA0

545400


V62 6GK1706-1NX62-3AA0

1019600
















MOBY RFID system















Marts 2004









Marts 2004






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















Tlf +45 4913 2141 Fax +45 4913 2182



Saeliglges






















wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Indholdsfortegnelse







































Ordrenr Pris DKK


1596600









































Ordrenr Pris DKK


1764900










Bestillings-nummer

Funktion



3RK1911-1AA22



Klemme AB

3RK1911-1AA32



Klemme AB

3RK1911-1AB22



SUB-D hunstik

3RK1911-1AB32



SUB-D hunstik

3RK1911-1AE22



SUB-D hunstik

3RK1911-1AE32



SUB-D hunstik












Sikkerhedsteknik

Sensor

PampCMMonitor


Gearmotor














Systemkrav

















Ordrenr Pris DKK


6GK1611-0TA01-1DX0 2173500


6GK1611-0TA01-1DV0

2173500


6GK1906-1JA00

139100













Ordrenr Pris DKK


6GK5788-1ST00-2AA6 782500


6GK5788-2ST00-2AA6

946900


6GK5744-1ST00-2AA6 371500

CP 7515 6GK1751-5AA00

110700

















Version

Ordrenr

Pris DKK

PROFInet OPC Server

V62 6GK1706-0HB62-3AA0

237100


237100


V62 6GK1706-1NW62-3AA0

545400


V62 6GK1706-1NX62-3AA0

1019600
















MOBY RFID system















Marts 2004









Marts 2004






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















Tlf +45 4913 2141 Fax +45 4913 2182



Saeliglges






















wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Indholdsfortegnelse






























































Ordrenr Pris DKK


1764900










Bestillings-nummer

Funktion



3RK1911-1AA22



Klemme AB

3RK1911-1AA32



Klemme AB

3RK1911-1AB22



SUB-D hunstik

3RK1911-1AB32



SUB-D hunstik

3RK1911-1AE22



SUB-D hunstik

3RK1911-1AE32



SUB-D hunstik












Sikkerhedsteknik

Sensor

PampCMMonitor


Gearmotor














Systemkrav

















Ordrenr Pris DKK


6GK1611-0TA01-1DX0 2173500


6GK1611-0TA01-1DV0

2173500


6GK1906-1JA00

139100













Ordrenr Pris DKK


6GK5788-1ST00-2AA6 782500


6GK5788-2ST00-2AA6

946900


6GK5744-1ST00-2AA6 371500

CP 7515 6GK1751-5AA00

110700

















Version

Ordrenr

Pris DKK

PROFInet OPC Server

V62 6GK1706-0HB62-3AA0

237100


237100


V62 6GK1706-1NW62-3AA0

545400


V62 6GK1706-1NX62-3AA0

1019600
















MOBY RFID system















Marts 2004









Marts 2004






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















Tlf +45 4913 2141 Fax +45 4913 2182



Saeliglges






















wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Indholdsfortegnelse































Bestillings-nummer

Funktion



3RK1911-1AA22



Klemme AB

3RK1911-1AA32



Klemme AB

3RK1911-1AB22



SUB-D hunstik

3RK1911-1AB32



SUB-D hunstik

3RK1911-1AE22



SUB-D hunstik

3RK1911-1AE32



SUB-D hunstik












Sikkerhedsteknik

Sensor

PampCMMonitor


Gearmotor














Systemkrav

















Ordrenr Pris DKK


6GK1611-0TA01-1DX0 2173500


6GK1611-0TA01-1DV0

2173500


6GK1906-1JA00

139100













Ordrenr Pris DKK


6GK5788-1ST00-2AA6 782500


6GK5788-2ST00-2AA6

946900


6GK5744-1ST00-2AA6 371500

CP 7515 6GK1751-5AA00

110700

















Version

Ordrenr

Pris DKK

PROFInet OPC Server

V62 6GK1706-0HB62-3AA0

237100


237100


V62 6GK1706-1NW62-3AA0

545400


V62 6GK1706-1NX62-3AA0

1019600
















MOBY RFID system















Marts 2004









Marts 2004






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















Tlf +45 4913 2141 Fax +45 4913 2182



Saeliglges






















wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Indholdsfortegnelse

































Sikkerhedsteknik

Sensor

PampCMMonitor


Gearmotor














Systemkrav

















Ordrenr Pris DKK


6GK1611-0TA01-1DX0 2173500


6GK1611-0TA01-1DV0

2173500


6GK1906-1JA00

139100













Ordrenr Pris DKK


6GK5788-1ST00-2AA6 782500


6GK5788-2ST00-2AA6

946900


6GK5744-1ST00-2AA6 371500

CP 7515 6GK1751-5AA00

110700

















Version

Ordrenr

Pris DKK

PROFInet OPC Server

V62 6GK1706-0HB62-3AA0

237100


237100


V62 6GK1706-1NW62-3AA0

545400


V62 6GK1706-1NX62-3AA0

1019600
















MOBY RFID system















Marts 2004









Marts 2004






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















Tlf +45 4913 2141 Fax +45 4913 2182



Saeliglges






















wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Indholdsfortegnelse




































Systemkrav

















Ordrenr Pris DKK


6GK1611-0TA01-1DX0 2173500


6GK1611-0TA01-1DV0

2173500


6GK1906-1JA00

139100













Ordrenr Pris DKK


6GK5788-1ST00-2AA6 782500


6GK5788-2ST00-2AA6

946900


6GK5744-1ST00-2AA6 371500

CP 7515 6GK1751-5AA00

110700

















Version

Ordrenr

Pris DKK

PROFInet OPC Server

V62 6GK1706-0HB62-3AA0

237100


237100


V62 6GK1706-1NW62-3AA0

545400


V62 6GK1706-1NX62-3AA0

1019600
















MOBY RFID system















Marts 2004









Marts 2004






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















Tlf +45 4913 2141 Fax +45 4913 2182



Saeliglges






















wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Indholdsfortegnelse




































Ordrenr Pris DKK


6GK1611-0TA01-1DX0 2173500


6GK1611-0TA01-1DV0

2173500


6GK1906-1JA00

139100













Ordrenr Pris DKK


6GK5788-1ST00-2AA6 782500


6GK5788-2ST00-2AA6

946900


6GK5744-1ST00-2AA6 371500

CP 7515 6GK1751-5AA00

110700

















Version

Ordrenr

Pris DKK

PROFInet OPC Server

V62 6GK1706-0HB62-3AA0

237100


237100


V62 6GK1706-1NW62-3AA0

545400


V62 6GK1706-1NX62-3AA0

1019600
















MOBY RFID system















Marts 2004









Marts 2004






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















Tlf +45 4913 2141 Fax +45 4913 2182



Saeliglges






















wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Indholdsfortegnelse


































Ordrenr Pris DKK


6GK5788-1ST00-2AA6 782500


6GK5788-2ST00-2AA6

946900


6GK5744-1ST00-2AA6 371500

CP 7515 6GK1751-5AA00

110700

















Version

Ordrenr

Pris DKK

PROFInet OPC Server

V62 6GK1706-0HB62-3AA0

237100


237100


V62 6GK1706-1NW62-3AA0

545400


V62 6GK1706-1NX62-3AA0

1019600
















MOBY RFID system















Marts 2004









Marts 2004






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















Tlf +45 4913 2141 Fax +45 4913 2182



Saeliglges






















wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Indholdsfortegnelse






































Version

Ordrenr

Pris DKK

PROFInet OPC Server

V62 6GK1706-0HB62-3AA0

237100


237100


V62 6GK1706-1NW62-3AA0

545400


V62 6GK1706-1NX62-3AA0

1019600
















MOBY RFID system















Marts 2004









Marts 2004






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















Tlf +45 4913 2141 Fax +45 4913 2182



Saeliglges






















wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Indholdsfortegnelse





































MOBY RFID system















Marts 2004









Marts 2004






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















Tlf +45 4913 2141 Fax +45 4913 2182



Saeliglges






















wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Indholdsfortegnelse



































Marts 2004









Marts 2004






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















Tlf +45 4913 2141 Fax +45 4913 2182



Saeliglges






















wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Indholdsfortegnelse




























Marts 2004






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















Tlf +45 4913 2141 Fax +45 4913 2182



Saeliglges






















wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Indholdsfortegnelse


























HMI-software


SIMATIC NET



















Tlf +45 4913 2141 Fax +45 4913 2182



Saeliglges






















wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Indholdsfortegnelse




































Tlf +45 4913 2141 Fax +45 4913 2182



Saeliglges






















wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Indholdsfortegnelse
























Saeliglges






















wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Indholdsfortegnelse










































wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Indholdsfortegnelse























a&d information, marts 2004 - automation.siemens.com · a&d information nr. 1, marts 2004 1...

Documents