ad steel forge gmbh (asug) - cement industry

Официальный дистрибьютор AD STEEL FORGE GmbH для стран СНГ ВМ Техник ГмбХ, Ольвенштедтер Штрассе 48, 39108 Магдебург, Германия

Teл.: +49 391 72 73 727, +49 391 72 73 728, факс: +49 391 72 73 729 E-Mail: [email protected]

Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

1

Каталог продукции

AD STEEL FORGE GmbH (ASUG)

Cодержание

1. Редукторы для цементной промышленности – обзор стр. 1 - 5

2. Референц-лист стр. 6 - 10

3. Цилиндрический редуктор UNIGEAR STG2 и STG3 для периферийного привода сырьевых мельниц и вращающих печей (горизонтальные шаровые мельницы) стр. 11 - 16

4. Цилиндрический редуктор UNIGEAR STG3 для центрального привода сырьевых

мельниц (горизонтальные шаровые мельницы) стр. 17 - 22

5. Цилиндрический редуктор UNIGEAR STG4 (горизонтальные шаровые мельницы) стр. 23 - 25

6. Планетарный редуктор NPU для центрального привода сырьевых мельниц (горизонтальные шаровые мельницы)стр. 26 - 32

7. Редуктор NPU-KV вертикальной валковой мельницы (вертикальные мельницы) стр. 33 - 43

8. Редукторы RPGдля валковой дробилки (вальц-пресса) стр. 44 - 53

mailto:[email protected]



Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

2

9. Маслостанция стр. 54 – 59

10. Продукция AD STEEL FORGE GmbH стр. 60

1. Редукторы для цементной промышленности

AD STEEL FORGE GmbH (ASUG)–немецкий производитель редукторов, который имеет большой опыт в проектировании и производстве современных приводов для цементной промышленности. Наряду с главными приводами завод производит также приводы для вспомогательных установок. Редукторы AD STEEL эксплуатируются на цементных заводах по всему миру в экстремально жестких условиях.




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

3

Одноступенчатый планетарный редуктор со вспомогательным приводом




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

4

Двухступенчатый планетарный редуктор, с расположенной впереди одноступенчатой цилиндрической

передачей и вспомогательным

приводом




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

5

Монтаж планетарного редуктора (центрального привода для сырьевых мельниц)




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

6

2. Референц-лист

Страна

Место установки

Мельница

Печь Обозначение Кол-во Мощность (кВ) Тип привода Ступени Подшип

ники Год монтажа

Цементный завод г.Карсдорф ZM5

SZM 4,0x12,0 м центральный

привод NPU1400 - 2500 1 2500 планетарный редуктор 2 G 1977

планетарный редуктор 2 G ZM 1 1985

планетарный редуктор 2 G ZM 3 1986 NPU1400 - 2500 3 2500

планетарный редуктор 2 G ZM 4 1987

SZM 4,0x12,0 м

NPU900-2443 1 3000 планетарный редуктор 3 W ZM 2 1990

периферийный привод NPU1120 4 2 x 1200 планетарный редуктор 1/1 G/G 1973 - 1975

привод для печи - 4 240 цилиндрический редуктор 3 G 1971

центральный привод - 1 2500 планетарный редуктор 2 G резерв

центральный привод NPU1400 - 2500 2 2500 планетарный редуктор 2 G 2003 / 2009

Завод химического волокна

г.Премнитц привод печи - 2 40 цилиндрический

редуктор 4 W 1987

Цементный завод г.Бернбург

центральный привод NPU630 - 2240 3 1800 планетарный редуктор 3 W 1989 - 1993

- центральный привод - 3 1360 цилиндрический


- периферийный привод NPU1000 6 1000 планетарный редуктор 1 G 1970 - 1977

ЦКБ Биттерфельд центральный привод NPU 500 - 2024 1 1000 планетарный редуктор - - 1991

Цементный завод г. Рудерсдорф 5 200 цилиндрический

редуктор 3 G 1966

- привод печи -

5 2x1000 цилиндрический редуктор 3 W/G 1966

Цементный завод г.Дойна II

ERM4,8x7,5m центральный

привод NPU 1400 - 2500 1 2500 планетарный редуктор 2 G 1984

- SZM 4,4x15,0

mпериферийный привод

- 2 2x1950 цилиндрический редуктор 2 G -

Вулфратхер Бауштоффе/ Косвиг

мельничный привод STG1 - 560 2 59800Nm цилиндрический


- - STG4 - 1250 2 475000Nm цилиндрический редуктор 4 W 1x1998 / 1x1999

Индомонт

Индустримонтаже GmbH

ковшовый конвейер - 6 -

Коническо- цилиндрический

редуктор - - 1995

Цементый завод Бернбург

центральный привод - 1 1800 планетарный редуктор 3 W 1990

Германия

ЦКБ Биттерфельд центральный привод - 1 1000 планетарный редуктор 3 W 1991




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

7

Вулфратхер Бауштоффе Косвиг

мельничный

привод - 2 800 цилиндрический

редуктор 2 W 1993/94

валковая мельница NPU-KV3 1 281000 Nm конический планетарный

редуктор 2 W/G 1994

сырьевая мельница STG2-500 3 75400 Nm цилиндрический


сырьевая мельница STG2-630 3 370000 Nm Цилиндрический


калорифер KSTG3-160 1 - Конический

цилиндрический редуктор

3 W 1993

мельница STG-2-280 1 10100 Nm цилиндрический редуктор 2 W 1994

привод печи STG4-450 1 67500 Nm цилиндрический редуктор 4 W 1994

Дэссау

привод печи STG3-560 1 102200 Nm цилиндрический редуктор 3 W 1995

Кельн дробилка PDG 1400 2 680 kW планетарный редуктор 3 W 1x1996/1x2000

Кирхштеттен дробилка STG3-670 4 233300 Nm цилиндрический редуктор 3 W 1995

Кох Индустрианлаген привод печи STG3-280 1 20500 Nm цилиндрический редуктор 3 W 1994

ЦАМАГ Анлагенбау - KSTG2-250 2 - коническо-


2 W 2008

Австрия Перлмозер привод печи - 1 350 цилиндрический редуктор 4 W 1984

Перник привод печи - 1 290 цилиндрический редуктор 4 W 1985

Тернайково MRM 3,6 x 14,0 m

центральный привод

- 1 2300 планетарный редуктор 2 G 1978

Белилсфор MRM 3,6 x 14,0 m



- привод для печи - 1 240 цилиндрический редуктор 3 G 1989

Слатна Панега центральный привод - 6 1800 планетарный редуктор 3 W 1987-1989

- 2 1000 планетарный редуктор 3 W 1992

Димитрофград привод печи

- 4 700 цилиндрический редуктор 1988/89

Болгария

Слатна Панега центральный привод - 1 1800 планетарный редуктор 3 W 1990

Югославия Шарр BUM 4,4 x 10,5 m



-

SZM 4,0 x 15,0 m Периферийный

привод - 2 2x1950 цилиндрический


Ополе SZM 4,0 x 12,0 m - 2 1400 планетарный редуктор 1 G 1973 Польша

Челм SZM 4,0 x 12,0 m - 1 2500 планетарный редуктор 2 G 1993




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

8

Челм SZM 4,0 x 12,0 m - 2 240 цилиндрический редуктор 3 G -

Челм SZM 4,0 x 12,0 m - 4 1000 планетарный редуктор 1 G 1975

Новинй SZM 4,0 x 12,0 m - 7 1400 планетарный редуктор 1 G 1973/77


Малогозцсц SZM 4,0 x 12,0 m


2x2100 периферийный и центральные приводы 3 G с 1960 Мельницы

- более180

2x1600 цилиндрические редукторы 3 G до 1989

Страны СНГ -

Т-компрессоры: 6VRZ, 4VRZ - около

160 - турбо-планетарные редукторы 1 G 1960 - 2011

Чехословакия Банска Быстрица - - 1 240 цилиндрический редуктор 3 G 1976

Донауцементвэрк - 1 240 цилиндрический редуктор 3 G 1987

Венгрия

Фас

привод печи

- 1 350 цилиндрический редуктор 4 W 1989

ERM 4,0 x 7,5 m периферийный



SZM 3,6 x 14,0 m центральный

привод - 2 2500 планетарный редуктор 2 G 1984/1990 Ню Мугхер I

барабанный - 1 160 цилиндрический редуктор 3 G -

привод печи - 1 180 цилиндрический редуктор 3 G 1990





привод - 1 2300 планетарный редуктор 2 G 1990

Эфиопия

Ню Мугхер II Эфиопия

барабанный холодильник - 1 160 цилиндрический


Китай Шенянг вертикальная

валковая мельница

NPU-KV 19 m

- 1 1500 коническо-планетарный редуктор 2 W/G с 1994

Объединенные Арабские Эмираты

Дубай BUM 4,4 x 12,5 m


NPU 1400 - 2500 1 2800 планетарный редуктор 2 G 1987

Иран Ардебил центральный привод NPU 900-2443 2 3000 планетарный редуктор 3 W -




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

9

Кхаш

периферийный привод

- 6 2100 цилиндрический редуктор - - 1995

Шароуд периферийный

привод


Шароуд центральный привод NPU 900-2443 - - планетарный редуктор - - 1995

центральный привод NPU 900-2443 2 3000 планетарный редуктор 3 W 1994

Кхоросан периферийный

привод


Кордестан центральный привод - 2 3000 планетарный редуктор 3 W 1995

Хегматан центральный привод - 2 3000 планетарный редуктор 3 W 1995

LSM 4,0 x 10,5 m периферийный

привод - 6 2x800 планетарный редуктор - - 1980

Сиенфуегос SZM 4,0 x12,0 m


- 3 2500 планетарный редуктор 2 G 1980 Куба

Нуевитас 3 x печи - 11 180 цилиндрический редуктор G 1963/64 - 1976

BUM 4,0 x 10,5 m центральный

привод - 1 2x1200

планетарный редуктор

1/1 G/G 1979

Мусулмиые SZN 3,6 x 14,0 m


- 1 2x1200 планетарный редуктор 1/1 G/G 1979




привод печи - 2 240 цилиндрический редуктор 3 G - Тортоус I

SZM 4,4 x 15,0 m - 4 2x1950 цилиндрический редуктор 2 G -




привод печи - 2 240 цилиндрический редуктор 3 G - Тортоус II

SZM 4,4 x 15,0 m периферийный

привод - 4 2x1950 цилиндрический

редуктор 2 G -

BUM 4,0 x 10,5 m центральный

привод - 1 2100 планетарный редуктор 2 G 1984


привод - 1 2300 планетарный редуктор 2 G -

Сирия

Адра

центральный привод NPU 1120 4 2x1200 планетарный редуктор

1/1 G/G 1973




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

10

- 1 180 цилиндрический редуктор 3 G 1976

Хама - NPU 1120 2 2x1200 планетарный редуктор 2 G 1976

Ал Чаба центральный привод NPU 1120 4 2x1200 планетарный редуктор

2 G 1977

- Ал Чаба дробилка STG4-560 1 230000 Nm цилиндрический редуктор 4 W 1997

Турция - мельничный привод STG2-400 1 300kW цилиндрический


- АДРА ковшовый

конвейер STG4-450 1 82700 Nm цилиндрический редуктор 4 W 1x1997/1x1999

- Белоизворски Цемент - STG3-355 1 28400 Nm цилиндрический


- Цементощниа

Ополский привод печи STG1-560 2 1000 kW цилиндрический д 1 W 1996

- Хормозган

периферийный

привод STG2-900 2 - цилиндрический


-

Янбу Цемент Компани - KSTG2-250 2 - коническо-


2 W 2000




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

11

3. Цилиндрический редуктор UNIGEAR STG2 и STG3 для периферийного привода сырьевых мельниц и вращающих печей




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

12

Цилиндрический редуктор UNIGEAR STG2 и STG3 для периферийного привода сырьевых мельниц и вращающих печей Описание редуктора Общее описание: Универсальный цилиндрический редуктор типа UNIGEAR применяетсяв цементной промышленности для привода зубчатого венца сырьевых мельниц и вращающих печей. Отличительные данные редуктора: - простой монтаж - выгодное соотношение крутящего момента и веса - большой срок эксплуатации - высокий коэффициент полезного действия - высокая бесшумность работы - минимальные расходы обслуживания Редукторы: Цилиндрические редукторы типа UNIGEAR для периферийного приводапоставляются в двухступенчатом и трехступенчатом исполнении. Корпус: Корпус состоит из сварной конструкции с маслонепропускаемыми уплотнениями,защищенными от проникновения пыли и влаги. Корпус имеет системуциркуляции смазки под давлением, а также дополнительные контрольные установки. Детали зубчатого зацепления: Зубчатое зацепление подвержено цементации ишлифовки. Все ступени проссчитаны компьютерной программой по нормам актуального издания DIN 3990. По желанию Заказчика поставляются также сертификаты по стандартам AGMA. Соответствующая модификация геометрии зубчатого зацепления гарантирует высокую передачу крутящего момента и бесшумность работы. Подшипники: Применяются только высококачественные подшипники качения роликового типа, соответствующие высокой мощности редуктора и продолжительной эксплуатации. Вал: Входной и выходной валы изготавливаются с цилиндрической цапфой вала. Другие исполнения возможны по запросу. Смазка и охлаждение: Зубчатое зацепление и подшипники каченияпри эксплуатации редукторасмазываются и охлаждаются под давлением. Контроль в эксплуатации: Редукторы оснащены температурными контрольными приборами, а также контрольными приборами давления и расхода масла. По желанию Заказчика может поставляться контрольный прибор вибраций. Поставка: Редукторы поставляются в проверенном и консервированном состоянии. По желанию Заказчика производитель может предоставить рассчетную информацию распределения нагрузки зубчатого зацепления.




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

13

Цилиндрический редуктор UNIGEAR STG2 и STG3 для периферийного привода сырьевых мельниц и вращающих печей Схема привода

Комплектная приводная установка состоит из: - цилиндрического редуктора UNIGEAR - блокаподвенцовой шестерной - радиальных подшипников качения(по запросу) - радиально-аксиальных подшипников качения (по запросу) - муфты между главным редуктором и блоком подвенцовой шестерни - муфты между главным редуктором и главным эл.мотором - вспомогательного редуктора UNIGEAR - муфты между вспомогательным редуктором и вспомогательным эл.мотором - зубчатого венцамельницы или печи dk≤5000mm - маслостанции, включая необходимые контрольные приборы - контрольного прибора для анализа и состояния вибраций

Для приводов сырьевых мельниц применяется двойной привод, для печей допускается один. Для двойных мельничных и печных приводов, особенно с непостоянными оборотами, необходимо проводить рассчеты крутильных колебаний. В этом случае требуется, с целью ограничения критического количества оборотов торсионных колебаний, применение муфты .




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

14

Цилиндрический редуктор UNIGEAR STG2 и STG3 для периферийного привода сырьевых мельниц и вращающих печей Таблица подбора редуктора

STG2 Типоразмер редуктора

Номинальное

количество оборотов

(min-1) 315 355 400 450 500 560 630 710 800

Номинальное передаточное

отношение iN n1 n2 Номинальная мощность редуктора PN (кВ)

6,3 1500 1000 750

238 159 119

980 660 490

1400 960 700

1910* 1280 955

2620* 1750 1300

4200* 2800 2100

5850* 3900 2925

8250* 5500* 4130

- 7800* 5850

- 10500*

7880

7,1

1500 1000 750

211 141 106

860 580 430

1260 835 630

1780* 1190 890

2440* 1630 1220

3760* 2500 1880

5250* 3500 2630

7500* 5000* 3750

- 7000* 5250

- 9500* 6920

8 1500 1000 750

188 125 94

810 540 405

1160 780 580

1610 1080 805

2150* 1440 1080

3450* 2300 1720

4720* 3150 2360

6600* 4400* 3300

- 6300* 4730

- 8500* 6400

9 1500 1000 750

167 111 83

760 490 380

1030 690 520

1430 950 715

1940 1290 970

3140* 2100 1570

4200* 2800 2100

5850* 3900 2930

- 5600 4200

- 7600 5700

10 1500 1000 750

150 100 75

640 430 320

940 630 470

1330 890 665

1800 1200 900

2780 1850 1390

3900* 2600 1950

5250* 3500 2630

- 5100 3830

- 6900 5180

11,2 1500 1000 750

134 89 67

600 400 300

900 600 450

1240 820 620

1570 1050 790

2540 1700 1270

3520* 2350 1760

4800* 3200 2400

- 4600 3450

- 6200 4650

12,5 1500 1000 750

120 80 60

525 350 270

780 520 390

1170 770 585

1500 990 750

2300 1520 1150

3140 2100 1570

4200* 2800 2100

- 4100 3080

- 5600 4220

14 1500 1000 750

107 71 54

490 325 250

720 470 365

1020 680 510

1240 830 620

2000 1330 1000

2850 1900 1230

3900 2600 1950

5550* 3700 2780

- 5000 3750

16 1500 1000 750

94 63 47

465 310 235

630 420 320

950 630 480

1170 780 590

1780 1190 890

2540 1700 1270

3450 2300 1730

4950 3300 2480

- 4500 3380

18 1500 1000 750

83 56 42

435 290 220

600 400 300

880 580 445

1100 740 560

1720 1150 860

2250 1500 1120

3150 2100 1580

4400 2940 2200

- 4100 3080

*необходима оборотная смазка КПД в среднем составляет ŋ ≈ 0,98




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

15

Цилиндрический редуктор UNIGEAR STG2 и STG3 для периферийного привода сырьевых мельниц и вращающих печей Пример выбора

Вариант 1. Пример выбора для сырьевых мельниц: Эффективная мощность: PE= 1000 кВ Кол-во оборотов привода: nan = 1500 мин-1 Передаточное отношение: i = 12,5 Cпомощью фактора эксплуатации КА = 2,0, рекомендованного производителем редукторов,рассчитывается номинальная мощность.

PN = PE · KA PN = 1000 kW · 2,0 PN = 2000 kW

PN Таблица= 2300 kW > PE · KA = 2000 kW

По таблице подбирается редуктор с типоразмером 500. Предложенный фактор эксплуатации – это среднее значение, изменяемоев зависимости от рабочих условий.

Вариант 2. Пример выбора для вращающих печей: Эффективная мощность: PE= 500 кВ Кол-во оборотов привода: nan = 1500 мин-1 Передаточное отношение: i = 80 Cпомощью фактора эксплуатации КА = 2,0, рекомендованного производителем редукторов,рассчитывается номинальная мощность.

PN = PE · KA PN = 500 kW · 2,0 PN = 1000 kW






Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

16

Цилиндрический редуктор UNIGEAR STG2 и STG3 для периферийного привода сырьевых мельниц и вращающих печей Общие размеры

Входной вал

i = 10 12,5=i=16 i = 18

Выходной вал Размеры

Типо

разм

ер

а

d1

I1

d1

I1

d1

I1

d2

I2

L1

L2

L3

B1

B2

B3

B4

H1

H2

H3

S1

S2

S3

S4

S5

S6

d3 ве

с ред

укто

ра (к

г)

Кол-

во м

асла

(л)

315 539 85 170 85 170 85 170 160 300 1225 325 1175 280 280 500 320 795 400 30 180 465 935 120 430 33 1200 84

355 605 95 170 95 170 95 170 180 300 1380 355 1320 320 320 560 360 885 450 30 195 530 1060 130 480 39 1600 120

400 680 105 210 105 210 105 210 200 350 1570 415 1510 340 340 610 410 985 500 30 255 625

-

1250 130 530 39 2100 170

450 765 110 210 90 170 80 170 220 350 1510 485 1365 395 395 935 645 1015 500 80 270 490 880 1225 70 835 39 2500 235

500 855 120 210 110 170 90 170 240 410 1655 530 1490 450 450 1035 745 1115 560 80 295 540 970 1350 70 935 39 3680 330

560 960 140 250 120 210 95 170 280 470 1835 580 1660 505 505 1175 845 1235 630 100 315 600 1070 1480 90 1055 45 5100 460

630 1080 170 300 130 210 110 210 320 470 2045 655 1840 550 550 1275 945 1375 710 100 360 680 1220 1660 90 1155 45 6800 645

710 1210 190 350 140 250 120 210 360 550 2265 720 2035 605 605 1375 1045 1530 800 100 400 750 1370 1855 90 1255 45 9300 900

800 1360 200 350 160 300 130 250 400 650 2540 790 2280 665 665 1475 1145 1700 900 100 440 480 1520 2100 90 1355 45 12500 1260

типоразмер от 315 до 400 от типоразмера 450




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

17

4. Цилиндрический редуктор UNIGEAR STG3 для центрального привода сырьевых мельниц




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

18

Цилиндрический редуктор UNIGEAR STG3 для центрального привода сырьевых мельниц Описание редуктора Общее описание: Универсальный цилиндрический редуктор типа UNIGEAR применяется в цементной промышленности. Для центрального привода сырьевых мельниц изготавливаются специальные редукторы с самым большим типоразмером и осевым расстоянием >800 мм. Отличительные данные редуктора: - простой монтаж - выгодное соотношение крутящего момента и веса - большой срок эксплуатации - высокий коэффициент полезного действия - высокая бесшумность работы - минимальные расходы обслуживания Редукторы: Цилиндрические редукторы типа UNIGEAR для центрального приводасырьевых мельниц поставляются в трехступенчатом исполнении. По причине оптимизации типоразмера для осевых расстояний на уровне выходного вала возможно реализовать ненормированные осевые расстояния. Корпус: Корпус состоит из сварной конструкции с маслонепропускаемыми уплотнениями,защищенными от проникновения пыли и влаги. Корпус имеет систему для циркуляции смазки под давлением, а также дополнительные контрольные установки. Детали зубчатого зацепления: Зубчатое зацепление подвержено цементации и шлифовки. Все ступени проссчитаны компьютерной программой по нормам актуального издания DIN 3990. По желанию Заказчика поставляются сертификаты по стандартам AGMA. Соответствующая модификация геометрии зубчатого зацепления гарантирует высокую передачу крутящего момента и бесшумность работы. Подшипники: Применяются только высококачественные подшипники качения роликового типа, которые соответствуют высокой мощности редуктора и продолжительной эксплуатации. Вал: Входной и выходной валы изготовлены с цилиндрической цапфой вала. Другие исполнения возможны по запросу. Смазка и охлаждение: Зубчатое зацепление и подшипники качения при эксплуатации редуктора смазываются и охлаждаются под давлением. Контроль в эксплуатации: Редукторы оснащены температурными контрольными приборами, а также контрольными приборами давления и расхода масла. По желанию Заказчика может поставляться контрольный прибор вибраций. Поставка: Редукторы поставляются в проверенном и консервированном состоянии. По желанию Заказчика производитель может предоставить рассчетную информацию распределения нагрузки зубчатого зацепления.




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

19

Цилиндрический редуктор UNIGEAR STG3 для центрального привода сырьевых мельниц

Схема привода

Комплектная приводная установка состоит из: - цилиндрическогоглавногоредуктора - основной муфты между главным редуктором и мельницей (на выбор) - двойной зубчатой муфты илине подвергаемой износу двойной мембранной муфты - муфты между главным редуктором и главным эл.мотором - вспомогательногоцилиндрическогоредуктора UNIGEAR - обгонноймуфты между вспомогательным редуктором и главным эл.мотором (главным редуктором) - муфты между вспомогательным редуктором и вспомогательным эл.мотором - маслостанции, включая необходимые контрольные приборы - контрольного прибора для анализа и состояния вибраций

Соединение вспомогательного привода находится преимущественно со вторым концом приводного вала главного редуктора. В качестве альтернативы можно соединитьвспомогательный привод со вторым концом вала главного эл. мотора.




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

20


Таблица подбора редуктора




(min-1) 315 355 400 450 500 560 630 710 800



20 1500 1000 750

75 50 38

360 240 180

510 340 255

750 500 375

1090 730 550

1490 1000 750

2100* 1400 1050

2910* 1950 1460

4090* 2730 2050

5630* 3760 2820

22,4 1500 1000 750

67 45 33

320 215 160

465 310 235

675 450 340

940 625 480

1360 910 680

1910 1280 960

2620 1750 1310

3740* 2500 1875

5020* 3350 2510

25 1500 1000 750

60 40 30

290 195 145

420 280 210

600 400 300

870 580 440

1230 820 620

1660 1180 840

2350* 1570 1180

3340* 2230 1670

4570* 3050 2290

28 1500 1000 750

54 36 27

270180 135

380 255 190

540 360 270

780 520 390

1095 730 550

1500 1000 750

2150* 1400 1075

2960* 1980 1480

4200* 2800 2100

31,5 1500 1000 750

48 31 24

240 160 120

335 225 170

485 325 245

705 470 355

990 660 495

1340 900 670

1870* 1250 940

2650* 1770 1330

3780* 2520 1890

35,5 1500 1000 750

42 28 21

210 140 105

300 195 150

435 290 220

620 415 310

875 585 440

1200 805 605

1750 1170 880

2400* 1600 1200

3390* 2260 1700

40 1500 1000 750

38 25 19

185 125 95

265 175 135

375 250 190

555 370 280

790 530 395

1080 725 540

1530 1020 770

2140* 1430 1070

3000* 2000 1500

45 1500 1000 750

33 22

16,5

165 110 85

235 160 120

335 225 170

500 335 250

710 475 360

970 650 490

1370 915 690

1920 1280 960

2700 1800 1350

50 1500 1000 750

30 20 15

150 100 75

215 145 110

300 200 150

450 300 225

635 425 320

870 580 435

1230 820 615

1720 1150 860

2460 1640 1230

56 1500 1000 750

27 18

13,5

135 90 68

195 130 100

270 175 135

400 270 200

560 375 280

780 520 390

1090 730 550

1520 1020 760

2140 1430 1070

63 1500 1000 750

24 16 12

120 80 60

165 115 85

235 155 120

370 245 185

510 340 255

695 465 300

990 660 495

1360 910 680

1930 1290 970

71 1500 1000 750

21 14

10,5

105 70 53

155 105 78

210 140 105

330 220 165

455 305 230

625 415 315

875 585 440

1220 820 620

1740 1160 870

80 1500 1000 750

19 12,5 9,4

96 64 48

138 92 69

185 125 95

280 190 140

400 270 200

550 370 275

790 530 400

1090 730 550

1560 1040 780

90 1500 1000 750

17 11 8,4

86 57 43

120 80 60

165 115 83

255 175 130

370 250 185

510 340 260

710 475 355

970 650 490

1390 930 700

*необходима оборотная смазка КПД в среднем составляет ŋ ≈ 0,97




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

21


Пример выбора

Эффективная мощность: PE= 500 кВ Кол-во оборотов привода: nan = 1500 мин-1 Передаточное отношение: i = 80 Cпомощью фактора эксплуатации КА = 2,0, рекомендованного производителем редукторов,рассчитывается номинальная мощность.

PN = PE · KA PN = 500 kW · 2,0 PN = 1000 kW






Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

22


Общие размеры


i = 45 50= i =71 i = 80

Выходной вал

Размеры (мм)

STG3

Типо

разм

ер

а1

d1

I1

d1

I1

d1

I1

d2

I2

L1

L2

L3

B1

B2

B3

B4

H1

H2

H3

S1

S2

S3

S4

S5

S6

d3 вес р

едук

тора

(кг)

Кол-

во м

асла

(л)

315 699 65 140 65 140 65 140 160 300 1350 325 1300 280 280 500 320 795 400 30 180 530 1060 120 430 33 1240 95

355 785 75 140 75 140 75 140 180 300 1500 355 1440 320 320 560 360 885 450 30 195 590 1180 130 480 39 1650 135

400 880 90 140 90 140 90 140 200 350 1690 415 1630 340 340 610 410 985 500 30 225 685

-

1370 130 530 39 2150 195

450 989 95 170 70 140 55 110 220 350 1745 485 1600 395 395 935 645 1015 500 80 270 490 880 1460 70 835 39 2600 275

500 1105 100 210 80 170 60 140 240 410 1920 530 1755 450 450 1035 745 1115 560 80 295 540 970 1615 70 935 39 3750 390

560 1240 110 210 90 170 70 140 280 470 2130 580 1955 505 505 1175 845 1235 630 100 315 600 1070 1775 90 1055 45 5200 555

630 1395 120 210 95 170 80 170 320 470 2400 655 2195 550 550 1275 945 1375 710 100 360 680 1220 2015 90 1155 45 6900 790

710 1565 130 250 110 210 90 170 360 550 2660 720 2430 605 605 1375 1045 1530 800 100 400 750 1370 2250 90 1255 45 9500 1110

800 1760 150 250 120 210 95 170 400 650 2955 790 2705 665 665 1475 1145 1700 900 100 450 840 1520 2525 90 1355 45 12600 1570

типоразмер от 315 до 400 от типоразмера 450




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

23

5. Цилиндрический редуктор UNIGEAR STG4




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

24


Таблица подбора редуктора




(min-1) 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800



90 1500 1000 750

16,7 11,1 8,3

29 20 15

40 27 20

55 37 27

78 52 39

112 75 56

175 118 88

245 165 122

300 200 150

475 320 240

645 430 323

915 610 460

1220 815 610

100 1500 1000 750

15 10 7,5

24 16 12

35 23 18

49 33 25

68 45 34

98 65 49

145 97 73

205 137 102

280 185 140

420 280 210

560 375 280

810 540 405

1100 735 550

112 1500 1000 750

13,4 8,9 6,7

21 14 11

31 21 16

44 30 22

62 42 31

90 60 45

130 86 65

180 120 90

250 165 125

385 255 190

510 240 255

720 480 360

1000 667 500

125 1500 1000 750

12 8 6

19 13 10

28 19 14

39 26 20

55 37 28

81 54 40

115 77 58

160 105 80

220 147 110

335 225 170

450 300 225

635 425 320

900 600 450

140 1500 1000 750

10,7 7,1 5,4

17 11 8

25 16 12

35 23 17

50 33 25

72 48 36

100 68 50

140 94 70

190 125 95

300 200 150

410 275 205

575 385 290

780 520 390

160 1500 1000 750

9,4 6,3 4,7

15 10 7

22 15 11

31 21 16

44 30 22

64 43 32

92 61 46

130 86 65

175 115 87

270 180 135

360 240 180

500 333 250

710 470 355

180 1500 1000 750

8,3 5,6 4,2

- - -

19 13 10

27 18 14

39 26 19

56 38 28

80 54 40

115 77 58

150 100 75

235 155 115

320 215 160

445 295 225

620 410 310

200 1500 1000 750

7,5 5

3,6 -

18 12 9

25 17 12

34 23 17

50 33 25

70 47 35

100 68 50

135 90 67

205 140 103

280 185 140

400 265 200

550 365 275

224 1500 1000 750

6,7 4,5 3,3

- 15 10 8

22 15 11

30 20 15

43 29 22

62 41 31

89 60 45

120 80 60

180 120 90

240 160 120

350 235 175

480 320 240

250 1500 1000 750

6 4 3

- - 19 13 10

28 19 14

39 26 19

56 38 28

81 54 41

110 73 50

165 110 83

220 145 110

315 210 160

440 290 220

280 1500 1000 750

5,4 3,6 2,7

- - 17 11 9

25 17 12

34 22 17

50 33 25

70 46 35

95 63 48

145 97 73

190 125 95

280 185 140

380 250 190

315 1500 1000 750

4,8 3,2 2,4

- - - - -

22 14 11

30 20 15

44 30 22

62 41 31

83 55 41

130 87 65

170 115 85

250 165 125

340 225 170

Тип установки n1 Предельная тепловая мощность PW1 (без вентилятора)

большие помещения Cкоростьветра~1,25 м/с (V)

1500 1000 750

63 60 56

78 73 69

95 90 84

122 114 107

149 140 131

182 171 160

226 213 200

298 281 263

367 346 324

465 438 411

569 536 502

703 662 620

на свежем воздухе Cкоростьветра ~2,5 м/с(V)

1500 1000 750

74 67 60

92 82 73

112 101 90

143 129 114

175 157 140

214 192 171

266 240 213

351 316 281

432 389 346

548 493 438

670 603 536

827 745 662

Предельная тепловая мощность PW2(с вентилятором)

на свежем воздухе Cкоростьветра ~5 м/с(V)

1500 1000 750

119 97 82

146 119 101

179 146 123

229 186 157

280 227 192

342 278 235

426 346 293

561 456 386

691 562 475

876 712 602

1071 870 737

1324 1076 910




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

25



Редукторы больших размеров этого типа по запросу.


i до180

i > 180

Выходной вал

Размеры (мм)

STG4

Типо

разм

ер

dI II dI II d2 I2 d3 A aI L1 L2 L3 B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 s1 s2 s3 s4 s5 s6 сред

ний

вес р

едук

тора

(кг

)

кол-

во м

асла

(л)

225 26 48 110 170 22 495 80 895 260 775 190 190 320 160 570 250 45 165 290 705 35 270 440 24

250 32 60 26 48 120 200 26 555 90 1000 290 860 210 210 370 180 625 280 50 180 315 780 40 310 585 33

280 36 60 32 60 140 240 26 620 100 1120 325 970 230 230 400 200 690 315 55 200 355 880 45 340 775 46

315 40 70 32 60 160 270 33 700 110 1255 355 1085 260 260 450 220 785 355 60 220 405 655 985 50 380 1075 65

355 45 80 36 60 180 300 33 785 125 1400 390 1220 285 285 480 240 865 400 65 245 450 740 1110 55 410 1430 90

400 50 80 40 70 190 300 33 880 140 1565 440 1355 305 305 530 270 960 450 70 280 510 840 1245 55 460 1920 126

450 60 105 45 80 230 350 39 990 160 1750 490 1520 345 345 600 310 1065 500 80 315 575 940 1400 60 510 2600 180

500 65 105 50 80 250 400 39 1105 180 1950 550 1690 435 435 650 350 1185 560 90 350 645 1050 1550 70 560 3600 240

560 75 120 55 90 290 440 45 1240 200 2175 610 1895 475 475 750 410 1325 630 100 390 715 1105 1735 80 640 4700 345

630 80 140 60 105 330 500 45 1395 225 2485 695 2145 525 525 800 460 1485 710 110 445 800 1320 1935 80 690 6400 480

710 90 150 65 105 360 580 45 1565 250 2740 760 2400 570 570 900 520 1665 800 125 500 900 1490 2220 90 770 8700 680

800 95 150 75 120 420 620 45 1760 280 3040 840 2700 625 625 1000 600 1870 900 140 560 1100 1680 2520 90 870 11950 950




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

26

6.Планетарный редуктор NPUдля центрального привода сырьевых мельниц




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

27

Планетарный редуктор NPU для центрального привода сырьевых мельниц Описание редуктора Общее описание: Стандартный планетарный редуктор типа NPUспроектирован для центрального привода сырьевых мельниц, применямых в цементной промышленности. Данный редуктор разделяется на два типа: на редукторы с вращением по часовой стрелке и с вращением против часовой стрелки. Отличительные данные планетарных редукторов для сырьевых мельниц: - выгодное соотношение крутящего момента и веса - срок эксплуатации100 000ч - незначительная занимаемая площадь в помещении - высокий коэффициент полезного действия - высокая бесшумность работы - минимальные расходы обслуживания - высокая надежность за счет комбинированной смазки под давлением и погружением, и подшипников качения роликового типа Редукторы: Планетарные редукторы для сырьевых мельниц поставляются в двухступенчатом исполнении с расположенной впереди одноступенчатой цилиндрической передачей. Это исполнение дает возможность, с одной стороны, оптимально рассчитать планетарные ступени, обеспечивая высокую надежность эксплуатации и, с другой стороны, точно подобрать количество оборотов выходного вала за счет 1 ступени цилиндрической передачи, согласно требованиям приводной установки. Корпус: Корпус состоит из сварной конструкции с маслонепропускаемыми уплотнениями,защищенными от проникновения пыли и влаги. Зубчатый венец центрального колеса планетарной передачи является составной частью корпуса, что способствует уменьшению размера редуктора. Детали зубчатого зацепления: Зубчатое зацепление рассчитано по нормам актуального издания и стандартамDIN и AGMA. За счет конструктивного исполнения зубчатого зацепления и его модификации достигается оптимальная несущая способность. Зубчатое зацеплениеподвержено цементации и шлифовки. Для зубчатого зацепления применяется материал 17СrNiMo6. Подшипники: Применяются только высококачественные подшипники качения роликового типа, которые соответствуют высокой мощности редуктора и продолжительной эксплуатации.Планетарные колеса на подшипниках качения роликового типа обеспечивают оптимальную нагрузку на зубчатое зацепление. Планетарная передача выходного валаимеет свободное осевое перемещение, что способствует избежать осевых нагрузок между мельницей и редуктором. Вал: Входной валвыполнен с цилиндрической цапфой вала. Выходной вал изготавливается по выбору: с цапфой или с фланцем. Смазка и охлаждение: Подача масла на зубчатое зацепление и подшипники каченияосуществляется под давлением и погружением. Ступень выходного вала дополнительно защищена смазкой путем погружения. Тепло, возникающее в редукторе, уходит через поверхность корпуса и отдельно расположенный маслоохладитель. Контроль в эксплуатации: Редукторы оснащены температурными контрольными приборами, а также контрольными приборами давления и расхода масла. По желанию Заказчика может поставляться контрольный прибор вибраций.




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

28

Поставка: Редукторы поставляются в проверенном и консервированном состоянии. По желанию Заказчика производитель может предоставить рассчетную информацию распределения нагрузки зубчатого зацепленияи распределения мощности.




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

29

Планетарный редуктор NPU для центрального привода сырьевых мельниц Редуктор в разрезе




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

30

Планетарный редуктор NPU для центрального привода сырьевых мельниц

Схема привода

Комплектная приводная установка состоит из: - главногоредуктораNPU - основной муфты между главным редуктором и мельницей (на выбор) - двойной зубчатой муфтыили не подвергаемой износу двойной мембранной муфты - муфты между главным редуктором и главным эл.мотором - вспомогательногоцилиндрическогоредуктора UNIGEAR - обгонноймуфты между вспомогательным редуктором и главным эл.мотором (главным редуктором) - муфты между вспомогательным редуктором и вспомогательным эл.мотором - маслостанции, включая необходимые контрольные приборы - контрольного прибора для анализа и состояния вибраций, и нагрузок вращающего момента

Соединение вспомогательного привода находится преимущественно со вторым концом приводного вала главного редуктора. В качестве альтернативы можно соединить вспомогательный приводсо вторым концом вала главного эл. мотора.




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

31


Таблица подбора редуктораи пример выбора

Обозначение

Момент вращения, Мtab

(кНм)

Мощность, Р (кВ) *

i ( - )

NPU 450-1015 1400 2100

NPU 475-1116 2000 3000

NPU 500-1217 2400 3600

NPU 560-1419 3100 4700

NPU 560-1420 3500 5350

NPU 630-1522 4300 6500

NPU 710-1624 4850 7350

NPU 710-1625 5450 8300

NPU 800-1727 5850 8900

NPU 850-1829 6350 9650

NPU 900-1931 6900 10500

NPU 1000-2136 8000 12100

45 … 70

* Рабочая мощность указана при количестве оборотов =1000 мин-1 и передаточном отношении i=69 (ступень цилиндрического колеса). При выборе нужно учитывать коэффициент эксплуатации, который в приведенном примере имеет среднее значение и при необходимости, при наличии технических характеристик, может быть изменен. Данная мощность и вращающий момент действуют для 3 планетарных колес в ступени выходного вала. КПД в среднем составляет ŋ ≈ 0,985 Пример: Номинальная мощность: P = 3200 кВ Кол-во оборотов мельницы: n=14,5 мин-1

Номинальный вращающий момент выходного вала: M=9550*P/n=2107,5 кНм C помощью фактора эксплуатации КА = 2,0, рекомендованного производителем редукторов, рассчитывается номинальная мощность. Вращающий момент составляет =2 4215 кНм. По таблице подбирается редуктор с обозначением NPU 630-1522.




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

32



Обозначение

d1 d2 d3 I1 I2 I3 a b h Вес / кг

NPU 450-1015 125 1850 450м6 210 2250 650 450 2150 450 13250

NPU 475-1116 140 2020 500м6 250 2450 710 475 2350 500 17000

NPU 500-1217 170 2180 530м6 300 2650 710 500 2550 530 24000

NPU 560-1419 180 2400 560м6 300 2800 800 560 2800 600 37500

NPU 560-1420 190 2500 600м6 300 2950 800 560 2950 600 43000

NPU 630-1522 200 2770 630м6 350 3275 850 630 3250 650 50000

NPU 710-1624 210 2970 660м6 350 3450 900 710 3550 780 57500

NPU 710-1625 220 3150 690м6 350 3575 950 710 3750 850 65000

NPU 800-1727 220 3330 710м6 350 3850 1050 800 3950 950 72000

NPU 850-1829 250 3530 750м6 410 4150 1100 850 4150 1000 81500

NPU 900-1931 280 3750 800м6 470 4400 1180 900 4350 1120 90000

NPU 1000-2136 320 4250 900м6 470 4720 1320 1000 4850 1250 120000

Размер и вес могут подлежать техническим изменениям. Размеры даны в мм. Входной вал может быть по выбору правосторонним или левосторонним. *Вес указан для исполнения с фланцем. С цапфами вес увеличивается приблизительно на 5 %.




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

33

7.Редуктор NPU-KVвертикальной валковой мельницы




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

34

Редуктор NPU-KV вертикальной валковой мельницы Описание редуктора Общее описание: AD STEELFORGEпредлагает редукторы специального исполнения для вертикальных цементных мельниц. Отличительные данные редуктора: - устойчив к вертикальным ударам - высокая стабильность, достигаемая благодаря круглой симметричной форме корпуса - незначительная занимаемая площадь в помещении - высокая доступность - высокий коэффициент полезного действия - малошумное исполнение - минимальные расходы обслуживания Вертикальные мельничные редукторы типа NPU-KVдостигают передаточного отношения в пределах от 15 до 35. Возможны варианты других типов редукторов для большего передаточного отношения. Редукторы: Вертикальныемельничные редукторы состоят из конической и планетарной ступеней. Передача вращающего момента между ступенями следует через двойную зубчатую муфту. Корпус: Корпус представляет собой сварную конструкцию с маслонепропускаемыми уплотнениями, защищенными от проникновения пыли и влаги. Корпус усиленный, не подвержен скручиванию. Круглая симметричная форма корпуса позволяет принимать напрямую все нагрузки аксиально-скользящих подшипников, расположенных в фундаменте редуктора. Детали зубчатого зацепления: Зубчатое зацепление расcчитано по нормам актуального издания и стандартамDINи AGMA. За счет планетарной передачи и конструктивного исполнения зубчатого зацепления и его модификации достигается оптимальная несущая способность. Детали конической и планетарнойпередачиподвержены цементации и шлифовки.Для зубчатого зацепления применяется материал 17СrNiMo6. Подшипники: Все вращающие детали, за исключением установки помола, оборудованы подшипниками качения. Применяются только высококачественные подшипники качения роликового типа, которые соответствуют высокой мощности редуктора и продолжительной эксплуатации. Для приема давления помолочной установки, учитывая заполненный вес емкости, в верхней части корпуса предусмотрен специальный аксиально-упорный подшипник. В зависимости от размеров вертикальной нагрузки, соотношения статической вертикальной нагрузки к динамической и условий запуска, возможны три различных вида смазки сегментов упорных подшипников: - гидродинамическая; - гидродинамическаяс гидростатическим запуском; - гидростатическая. Диаметр аксиальных подшипников подобран таким образом, чтобы точки соприкосновения подшипниковых сегментов находились выше середины стены корпуса, что гарантирует хорошую подачу силы аксиального давления в корпусе. Подача масла на зубчатое зацепление и подшипники каченияосуществляется под давлением и погружением.Тепло, возникающее в редукторе, уходит через поверхность корпуса.




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

35

Смазка и охлаждение: Подача масла на зубчатое зацепление и подшипники качения осуществляется под давлением и погружением. Тепло, возникающее в редукторе, уходит через поверхность корпуса и отдельно расположенный маслоохладитель. В случае применения гидростатических аксиальных упорных подшипников, в комплектацию поставки входит специальная маслостанция низкого и высокого давления. Вал: Входной вализготовлен с цилиндрической цапфой вала. Другие исполнения возможны по запросу. Тип соединений помолочной установкисо стороны выходного валаредуктора согласовывается с Заказчиком. Контроль в эксплуатации: Редукторы оснащены температурными контрольными приборами, а также контрольными приборами давления и расхода масла. Поставка: Редукторы поставляются в проверенном и консервированном состоянии.




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

36

Редуктор NPU-KV вертикальной валковой мельницы Схема привода

Комплектная приводная установка состоит из: - редукторв NPU-KV - муфты между главным эл.мотором и впомогательным редуктором - вспомогательного редуктора UNIGEAR - маслостанции, включая контрольные приборы (для гидростатических подшипников системы высокого давления) - приборов для контроля и анализа вибраций




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

37

Редуктор NPU-KV вертикальной валковой мельницы Редуктор в разрезе




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

38

Редуктор NPU-KV вертикальной валковой мельницы Таблица подбора редуктора

Обозначение NPU-KV

Вращающий момент, Нм

Mtab

Кол-во оборотов привода, мин-1

Мощность выходного вала*,

кВ, nab

Вертикальная статическая нагрузка, кН

Передаточное отношение, i

NPU-KV 3 5600 1 500 60/102 90

NPU-KV 4 16350 1 500 125/73 150

NPU-KV 5 20700 1 500 145/67 240

NPU-KV 6 47750 1 500 280/56 300

NPU-KV 7 66250 1 500 340/49 360

NPU-KV 8 89400 1 500 440/47 420

NPU-KV 9 104000 1 500 490/45 480

NPU-KV 10 211100 1 000 840/38 990

NPU-KV 11 289000 1 000 1150/38 1100

NPU-KV 12 370000 1 000 1470/38 1200

NPU-KV 13 438800 1 000 1700/37 1290

NPU-KV 14 530500 1 000 2000/36 1580

NPU-KV 15 610000 1 000 2300/36 1850

NPU-KV 16 709500 1 000 2600/35 2150

NPU-KV 17 791000 1 000 2900/35 2420

NPU-KV 18 970000 1 000 3350/33 3300

NPU-KV 19 1170000 1 000 3800/31 4200

NPU-KV 20 1417000 1 000 4600/31 5000

NPU-KV 21 1828000 1 000 5550/29 6000

NPU-KV 22 2115000 750 6200/28 7000

NPU-KV 23 2387000 750 6500/26 8000

NPU-KV 24 2674000 750 7000/25 9000

NPU-KV 25 2984000 750 7500/24 10000

15 ... 35

*без коэффициента полезного действия и фактора эксплуатации При выборе необходимо учитывать фактор эксплуатации. Фактор эксплуатации имеет среднее значение и при наличии технических характеристик может быть изменен. КПД в среднем составляет ŋ ≈ 0,98




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

39

Редуктор NPU-KV вертикальной валковой мельницы Пример выбора

Номинальная мощность: PNenn= 1850 кВ Кол-во оборотов мельницы: n = 32мин-1 Номинальный вращающий момент выходноговала: MtabNenn=9550*PNenn/nab= 552,1кНм C помощью фактора эксплуатации КА = 2,0, рекомендованного производителем редукторов, рассчитывается вращающий момент выходного вала.

Mt ab =MtabNenn * KA = 1104 кНм≤Mt ab Таблица По таблице подбирается редуктор с обозначением NPU-KV 19.




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

40

Редуктор NPU-KV вертикальной валковой мельницы Размеры редуктора

Размеры в мм Типоразмер

d1 d2 h1 h2 I1 I2

Вес, кг

NPU-KV 3 400 40 160 450 110 310 180 NPU-KV 4 590 50 190 585 110 400 600 NPU-KV 5 700 55 210 675 110 450 950 NPU-KV 6 900 65 270 850 140 550 2000 NPU-KV 7 1110 75 320 970 140 650 3200 NPU-KV 8 1220 80 370 1110 170 700 4500 NPU-KV 9 1380 85 410 1210 170 720 5500

NPU-KV 10 1450 100 460 1400 210 970 7760 NPU-KV 11 1640 105 470 1440 210 1010 9650 NPU-KV 12 1790 110 480 1470 210 1080 11750 NPU-KV 13 1930 120 500 1500 210 1140 13500 NPU-KV 14 2070 125 530 1600 210 1220 17000 NPU-KV 15 2210 130 570 1740 250 1300 21000 NPU-KV 16 2370 130 580 1780 250 1370 24500 NPU-KV 17 2490 140 625 1925 250 1410 29100 NPU-KV 18 2660 140 700 1970 250 1560 35500 NPU-KV 19 2850 150 750 2100 250 1650 40000 NPU-KV 20 2940 150 800 2200 250 1720 45000 NPU-KV 21 3120 160 850 2300 300 1840 50500 NPU-KV 22 3240 160 885 2370 300 1870 55000 NPU-KV 23 3370 170 920 2410 300 2000 63500 NPU-KV 24 3500 170 950 2500 300 2080 70000 NPU-KV 25 3660 180 985 2570 300 2170 79500

*большие размеры исполняются по запросу К соответствующей мельнице будет подобрана емкость перемалывания




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

41

Редуктор NPU-KV вертикальной валковой мельницы Установка маслообеспечения Общее описание: Решающим для подбора установки маслообеспечения вертикальной валковой мельницы, исходя из рабочих условий, является тип подшипников для приема вертикальной действующей силы перемалывания. Аксиальные подшипники скольжения разделяются на 3 вида:

1. Гидродинамический подшипник: при гидродинамически действующих подшипниках скольжения подача масла следует через стандартную маслоустановку низкого давления.

2. Гидродинамический подшипник с гидростатическим запуском: подача масла следует через стандартную маслоустановку низкого давления. Некоторые подшипники скольжения действуют гидростатически и под высоким масляным давлением.

3. Гидростатический подшипник: подшипник скольжения действует гидростатически и снабжается маслом под высоким давлением.

Гидростатически действующие подшипники скольжения снабжаются маслом с помощью специальной маслостанции, что гарантирует подачу масла на все подшипники скольжения независимо друг от друга в одинаковых пропорциях. Для вертикальных валковых мельниц применяется комбинированная маслостанция с высоким и низким давлением.

Техническое описание комбинированой маслостанции

Установка маслообеспечения для вертикальных валковых мельниц NPU-KV – это комбинация систем высокого и низкого давления, смонтированных на общей раме. Корпус редуктора служит резервуаром для масла, можно также применять специальный резервуар для масла. Из корпуса редуктора масло поступает на маслонасос низкого давления через запорный клапан, температура всасываемого масла измеряется термометром. Через обратный клапан и клапан,регулирующий давление, подается масло к двойному фильтру с оптическим и электрическим показаниями загрязнения. Давление перед фильтром контролируется манометром. Отфильтрованное масло проходит масляный охладитель, клапан, регулирующий температуру, контроллер расхода масла и поступает на зубчатое зацепление, подшипники скольжения, подшипники качения и через обратный клапан поступает на гидродинамически действующие подшипники скольжения. Через запорный клапан с выключателем и дросселем подается холодная вода для охладителя. В напорный трубопровод после охладителя вмонтированы: контроллер давления с аварийным сигнализатором при падении давления ниже 0,9 бар, контроллер давления при оставновке электромотора при дальнейшем падении давления ниже 0,7 бар, двойной термостат для запуска электромотора при 25 °С, активация контроля загрязнения фильтра при 40 °С и термостат для аварийного сигнала при температуре масла 60 °С.В нижней части корпуса редуктора вмонтированы: двойной термостат для запуска насоса при 20 С, включатель и выключатель погружного нагревательного элемента. Радиально-поршневой насос (4плунжера) высокого давления приводится в действие с помощью эл.мотора. Отфильтрованное и охлажденное масло поступает из трубопровода низкого давления. На аксиально-упорные подшипники скольжения масло подается отдельно под высоким давлением через предохранительный и обратный клапаны. Манометрами и контроллерами давления контролируется давление в 4 трубопроводах высокого давления для аварийного сигнала и запуска мотора мельницы.




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

42

Редуктор NPU-KV вертикальной валковой мельницы Схемациркуляции масла

Редуктор NPU-KV вертикальной валковой мельницы




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

43

Список деталей циркуляции масла

№

Кол-во, шт.

Наименование

Тип

1 1 Шестеренчатый насос с эл.муфтой R 65/250

2 1 Электромотор 160 М, 11кВ

3 1 Запорный клапан

4 1 Термометр

5 Погружной нагревательный элемент

6 1 Обратный клапан

7 1 Манометр

8 1 Предохранительный клапан

9 1 Двойной фильтр (с переключением)

10 1 Маслоохладитель

12 1 Запорный клапан с выключателем

13 1 Клапан, регулирующий температуру

14 1 Термометр


16 1 Контрольный индикатор расхода масла

17 1 Радиально-поршневой насос (4 плунжера) с эластичной муфтой

18 1 Электромотор



21 4 Предохранительный клапан


23 1 Двойной термостат (запуск мотора эл.насоса/ погружной нагревательный элемент)

24 1 Датчик давления (аварийный сигнализатор смазки)

25 1 Датчик давления (остановка мотора мельницы)

26 1 Двойной термостат (запуск мотора эл.насоса/ загрязнение фильтра)

27 1 Термостат (аварийный сигнализатор температуры смазки)

28 4 Датчик давления (4-гидростатический)

29 4 Термометр (для контроля температуры упорных подшипников)




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

44

8.Редуктор RPG для валковой дробилки (вальц-пресса) Редуктор RPG для валковой дробилки (вальц-пресса)




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

45

Описание 2-х и 3-х ступенчатого редуктора Общее описание: Редукторы для валковой дробилкипредназначены для дробления и помола. AD STEELFORGEпредлагает специальные редукторы для валковой дробилки, которые устанавливаются всегда парно для привода валков дробилок. Редуктор: Редукторы для валковой дробилки – двухступенчатые планетарные редукторы или двухступенчатые планетарные редукторы с дополнительной цилиндрической ступенью. Этот тип редукторов позволяет оптимально рассчитать планетарную передачуи подобрать количество оборотов привода к требованиям валковой дробилке. Корпус: Корпус представляет собой комбинацию чугунных и стальных компонентов. Зубчатый венец центрального колеса и обе планетарных передачи являются основной частью корпуса. Детали зубчатого зацепления: Зубчатое зацепление рассчитано по нормам актуального издания и стандартамDINи AGMA. За счет конструктивного исполнения зубчатого зацепления и его модификации достигается оптимальная несущая способность. Ступени цилиндрической и планетарных передач подвержены цементации и шлифовки.Для зубчатого зацепления применяется материал 17СrNiMo6. Зубчатый венец центрального колеса планетарных ступеней состоит из высококачественной легированной стали. Подшипники: В редукторах для вальцевого пресса применяются подшипники качения. Подшипники соответствуют высокой мощности редуктора. Смазка и охлаждение: Подача масла на зубчатое зацепление и подшипники каченияосуществляется под давлением и погружением. Тепло, возникающее в редукторе, уходит через поверхность корпуса и отдельно расположенный маслоохладитель. Вал: Приводной вал исполнен с цилиндрической концевой цапфой вала. По желанию Заказчика поставляется с призматической шпонкойили без призматической шпонки с установкойпредохранительной муфты. Со стороны выходного вала редуктор исполнен как полый вал с посадочным соединением муфты. По желанию Заказчика можно внести изменение во фланцевое исполнение, в исполнение с полым валом и внутренним зубчатым зацеплением, а также в исполнение с валовыми цапфами. Поставка: Редукторы поставляются в проверенном и консервированном состоянии. В комплектацию поставки приводной установки могут входить: - система вращающего момента с торсионным валом; - карданный вал; - фланец для карданного вала; - предохранительная муфта; - посадочный фланец и вспомогательный привод.

Редуктор RPG2-х ступенчатый для валковой дробилки (вальц-пресса)




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

46

Редуктор в разрезе

РедукторRPG 3-х ступенчатый для валковой дробилки(вальц-пресса) Редуктор в разрезе




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

47

Редуктор RPGдля валковой дробилки(вальц-пресса) с 2-х сторонними упорами вращающего момента и опорной системой с торсионным валом Схема привода




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

48

*по желанию Заказчика могут поставляться также упоры вращающего момента в других исполнениях (например, в горизонтальном исполнении)

Редуктор тип RPG для валковой дробилки(вальц-пресса) Таблица подбора редуктора




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

49

RPG … / … двухступенчатый RPG … - … / … трехступенчатый

Типоразмер Номинальная

мощность, PNenn (кВ) Кол-во оборотов

привода,n1 (мин-1)

Номинальное передаточное отношение,i

Вращающий момент выходного вала

***MtabNenn(кНм) RPG 49/54** RPG 160-49/54 212 108

RPG 56/63** RPG 200-56/63 350 178

RPG 61/68** RPG 250-61/68 450 230

RPG 70/78** RPG 250-70/78 590 300

RPG 73/82** RPG 250-73/82 730 372

RPG 81/91** RPG 280-81/91 920 470

RPG 320-85/95 1140 580 RPG 320-91/102 1350 687 RPG 360-97/109 1550 790 RPG 360-100/112 1770 900 RPG 400-107/120 2060 1050 RPG 400-116/130 2800 1430 RPG 400-121/136 3240 1650 RPG 450-130/146 3750

** двухступенчатый 750 или 900

трехступенчатый 1500 или 1800

** двухступенчатый 20...40...42

трехступенчатый >42...80...200

1910 *предоставленные данные расчитаны: - для двухступенчатого исполнения: количество оборотов привода 750 мин-1, передаточное отношение i≤40 - для трехступенчатого исполнения: количество оборотов привода 1500 мин-1, передаточное отношение i≤80 С другим количеством оборотов и передаточным отношением и фиксированным вращающим моментом выходного вала по желанию Заказчика данные рассчитываются по-новому: **двухступенчатый *** без учета коэффициента полезного действия и фактора эксплуатации КПД в среднем составляетŋ ≈ 0,98 (двухступенчатый),ŋ ≈ 0,97 (трехступенчатый)

Редуктор RPG для валковой дробилки(вальц-пресса) Пример выбора




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

50

Пример 1 Номинальная мощность: PNenn= 1200 кВ Кол-во оборотов мельницы: n = 20мин-1 Номинальный вращающий момент выходноговала: MtabNenn = 9,550*PNenn/nab = 573кНм C помощью фактора эксплуатации КА = 2,0, рекомендованного производителем редукторов, рассчитывается вращающий момент выходного вала:

Mt ab =MtabNenn * KA = 1146кНм≤Mt ab Таблица По таблице подбирается редуктор с обозначением RPG 400-116/130. Предложенный фактор эксплуатации – это среднее значение, изменяемоев зависимости от рабочих условий.

Пример 2 Номинальная мощность: PNenn= 200 кВ Кол-во оборотов мельницы: n = 20мин-1 Номинальный вращающий момент выходноговала: MtabNenn = 9,550*PNenn/nab = 95,5 кНм C помощью фактора эксплуатации КА = 2,0, рекомендованного производителем редукторов, рассчитывается вращающий момент выходного вала:

Mt ab =MtabNenn * KA = 191 кНм≤Mt ab Таблица По таблице подбирается редуктор с обозначением RPG 61/68. Предложенный фактор эксплуатации – это среднее значение, изменяемоев зависимости от рабочих условий.

РедукторRPG, 2-х ступенчатый Размеры редуктора i=20-42




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

51

Размеры в мм

Типоразмер d1

m6

d2*

H7

d3*

H7

d4

d5

g6

d6

d7

Кол-во

d8**

d9 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 Вес (кг) Посадочн. диск

RPG 49/54 65 200 195 260 590 710 26 30 760 656 140 1010 250 20 32 102,5 210 985 HSD 260-81

RPG 56/63 80 240 235 320 690 840 33 24 900 764 170 1180 270 20 36 112,5 240 1580 HSD 320-81

RPG 61/68 100 260 255 340 760 910 33 30 970 830 210 1300 280 20 40 122,5 250 2030 HSD 340-81

RPG 70/78 100 280 275 360 830 1000 33 32 1060 925 210 1370 310 20 40 127,5 270 2660 HSD 360-81

G 73/82 100 300 295 390 910 1090 39 28 1160 992 210 1420 320 20 46 127,5 270 3200 HSD 390-81

RPG 81/91 100 320 315 420 980 1180 39 32 1250 1090 210 1580 320 20 52 137,5 280 3860 HSD 420-81

*принадлежащий этому допустимый диаметр вала до O160=h6, >O160=g6 - редукторы со стороны выходного вала во фланцевом исполнении поставляются с полым валом и внутренним зубчатым зацеплением или с валовыми цапфами; - призматические шпонки исполнены по нормам DIN(с предохранительной муфтой без призматических шпонок); - представленные данные, размеры, технические характеристики подлежат изменению в целях совершенствования и являются не строго действующими.

Редуктор RPG, 3-х ступенчатый Размеры редуктора i=42-200




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

52

Размеры в мм Типоразмер

а*

d1

m6

d2**

H7

d3**

H7

d4

d5

g6

d6

d7

Кол-во

d8***

d9 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 Вес (кг) Посадочн. диск

RPG 160-49/54 160 65 200 195 260 590 710 26 30 760 656 140 850 250 20 32 102,5 210 1010 HSD 260-81

RPG 200-56/63 200 80 240 235 320 690 840 33 24 900 764 170 990 270 20 36 112,5 240 1680 HSD 320-81

RPG 250-61/68 250 100 260 255 340 760 910 33 30 970 830 210 1090 280 20 40 122,5 250 2200 HSD 340-81

RPG 250-70/78 250 100 280 275 360 830 1000 33 32 1060 925 210 1150 310 20 40 127,5 270 2850 HSD 360-81

RPG 250-73/82 250 100 300 295 390 910 1090 39 28 1160 992 210 1190 320 20 46 127,5 270 3350 HSD 390-81

RPG 280-81/91 280 110 320 315 420 980 1180 39 32 1250 1090 210 1330 320 20 52 137,5 280 4100 HSD 420-81

RPG 320-85/95 320 130 360 355 460 1040 1255 45 32 1340 1150 250 1500 420 10 56 178,5 340 5200 HYD 460-22

RPG 320-91/102 320 130 380 375 460 1110 1325 45 32 1410 1220 250 1565 430 10 60 188,5 350 6050 HYD 460-22

RPG 360-97/109 360 140 410 405 500 1180 1410 45 32 1500 1306 250 1640 450 10 62 222,5 400 7200 HYD 500-22

RPG 360-100/112 360 140 420 415 500 1350 1470 52 32 1570 1350 250 1700 480 10 65 252,5 470 8000 HYD 500-22

RPG 400-107/120 400 140 460 455 560 1435 1555 52 32 1660 1435 250 1820 550 10 70 272,5 520 9000 HYD 560-22

RPG 400-116/130 400 150 510 500 620 1560 1700 62 32 1810 1560 250 1980 600 10 80 292,5 560 11800 HYD 620-22

RPG 400-121/136 400 150 540 530 620 1640 1800 62 32 1920 1640 250 2100 640 10 80 316 600 12800 HYD 620-22

RPG 450-130/146 450 160 540 530 620 1750 1930 68 32 2060 1750 300 2240 680 10 90 340 640 14600 HYD 620-22

*конфигурация цапфы приводного вала свободна в выборе **принадлежащий этому допустимый диаметр вала до O160=h6, >O160=g6 - редукторы со стороны выходного вала во фланцевом исполнении поставляются с полым валом и внутренним зубчатым зацеплением или с валовыми цапфами; - призматические шпонки исполнены по нормам DIN(с предохранительной муфтой без призматических шпонок); - представленные данные, размеры, технические характеристики подлежат изменению в целях совершенствования и являются не строго действующими.

Редуктор RPG Смазка и охлаждение




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

53

1. Шестеренчатый насос 2. Электромотор 3. Охладитель 4. Термометр 5. Редуктор

При температуре 60° С в маслосборнике включается маслонасос. При потребности насос и охладитель могут быть вмонтированы возле редуктора. Смазка редуктора погружная. При повышенной температуре масла эл.насос 1 включается и прогоняет масло через охладитель 3, охлажденноемасло обратно поступает в маслосборник редуктора.




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

54

9. Маслостанция

Маслостанция Общее описание Общее:




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

55

Маслостанция, состоящая из основной платформы, двух насосов, двойных переключаемых фильтров, охладителя и по потребности масляного резервуара, предназначена для маслообеспечения редуктора под давлением. Компоновка: 1.Маслостанция без резервуара Основная платформа 16 – это сварная конструкция. Кронштейны скреплены на фундаментной раме или на резервуаре для масла. Общая поверхность основной платформы 16, за исключением кронштейнов установки, ограничена высоким 30 мм бортом, где находится маслосборник 30л/м2. При сервисном обслуживании и в случае ремонта протекающее масло всегда собирается и через спускной кран 17 выливается. Насосный агрегат, состоящий из шестеренчатого насоса 1, эластичной муфты 2, кронштейна крепления насоса и 3-х фазного электродвигателя, монтируется на основной платформе 16 с помощью эластичного демферного крепления 5. Эластичное демферное крепление изолирует насосный агрегат от основной платформы 16 и способствует уменьшению шума. Насосы1 соединены с напорным трубопроводом, в котором для каждого насоса предусмотрен обратный клапан 7. Все соединения напорного трубопровода с двойным переключаемым фильтром 9 всасывающего трубопровода выполнены с помощью шлангов 6 и 8, что способствует уменьшению корпусного шума в трубопроводе между насосами 1 и других компонентах, связанных технологической цепочкой. 3-х ходовой клапан 12, включаемый вручную и находящийся перед теплообменником 13, служит для опустошения системы. 2. Маслостанция с резервуаром Резервуар масла размером с основной платформой предусмотрен в том случае, когда в корпусе редуктора недостаточно места для сбора охлажденного и смазочного масла. Резервуар для масла прикручен к основной платформе со всеми компонентами. Резервуар имеет устройство для залива масла и спускной кран. Всасывающий трубопровод проведен напрямую от насосов 1 через эластичные трубы к резервуару. Резервуар укомплектован вентиляционным устройством, маслоналивной горловиной, спускным краном, смотровым окошком и фланцеми для соединения маслопровода. 3.Принцип работы. Один из насосных агрегатов служит как рабочий насос, второй, как резервный. Насос 1 всасывает масло через шланг 8 у стыка А и подает его через обратный клапан 7 и шланг 8 к двойному переключаемому фильтру 9. Каждый из насосов 1 оборудован предохранительным клапаном, который служит защитой установки только при чрезвычайно высоком давлении, например, при запуске холодной установки и в аварийном случае. Обратный клапан 7 перекрывает неработающий насос 1 от системы, что позволяет вести его демонтаж во время эксплуатации. Двойной переключаемый фильтр во время эксплуатации можно переключать и чистить. Он оснащен визуальным и электрическим датчиком загрязнения. В зависимости от настроек включения 3-х-ходового клапана масло поступает к теплообменнику 13 или через стык С выводится с целью замены масла. Охлажденное масло подается к редуктору через стык В. Холодная вода подается через стык D на теплообменник 13 и выводится через стык Е. Для контроля давления масла перед теплообменником 13 предусмотрен манометр 14, который вместе с запорным клапаном 11 может быть отделен от системы. Для контроля температуры размещены термометры 15 перед и за теплообменником 13. Другие контрольные приборы давления и температуры размещены на подаваемом трубопроводе на входе редуктора.

Маслостанция Схема маслостанции




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

56

1 Шестеренчатый насос А «перед» редуктором (резервуаром)

2 Подвижная муфта

3 Кронштейн крепления насоса

4 3-фазный электродвигатель В «после» редуктора

5 Эластичное крепление

6 Эластичный всасывающий трубопровод

7 Обратный клапан С к всасыванию старого масла

8 Эластичный напорный трубопровод

9 Двойной переключаемый фильтр

10 Датчик перепада давления D подача холодной воды

11 Запорный клапан

12 3-ходовой вентиль

13 Теплообменник E выход холодной воды

14 Манометр

15 Термометр

16 Основная платформа

17 Спускной кран

Маслостанция Номинальные значения установки маслообеспечения




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

57

Номинальные значения для установки маслообеспечения

Станция/размер 1 1,6 2,5 4 6,3 10 16 20 25 32 40 50 63

Охлаждающая мощность (кВ) 7,3 11,6 18,2 28,3 44,5 71,1 115,5 140 179 221,4 284 374 449

Кол-во тепла ptu 6278 9976 15652 24338 38270 61146 99330 120400 153940 190404 244240 321640 386140

Вязкость масла при 40 °С (мм2) 68, 10, 150, 220, или 320

Кол-во оборотного

масла 17,6 28 43,8 68 107 171 278 337 431 533 683 860 1080

Температура масла

Вход/Выход 60 / 45

Мощность эл.мотора (кВ) 0,55 0,75 1,5 2,2 3 4 7,5 11 11 15 18,5 22 30

Кол-во холодной воды

(л/мин) 100 100 100 133 133 133 300 300 300 500 500 667 667

Температура воды

вход/выход 25/1,05 25/1,67 25/2,63 25/3,06 25/4,82 25/7,69 25/5,55 25/6,73 25/8,61 25/6,39 25/8,19 25/8,09 25/9,72

Стык трубопровода всасывания

масла G1 G1 G1? 40 50 65 80 80 80 100 100 100 125

Стык напорного

трубопровода G ? G ? G1 32 40 50 65 65 65 80 80 100 100

Стык водопровода G 1 ? G 1 ? G 1 ? G 1 ? G 1 ? G 1 ? 50 50 50 80 80 80 80

Основная платформа Д

(мм) 1200 1200 1300 1500 1600 1800 2000 2200 2300 2500 2500 2600 2700

Основная платформа Ш

(мм) 900 900 1100 1200 1200 1400 1500 1600 2100 1600 1800 2300 2700

Высота (мм) 674 674 691 701 764 772 885 912 912 1017 1017 1034 1034

Вес (кг) 170 190 245 310 370 490 740 915 950 1140 1465 1540 1880

PK = PN (1 – G) (KW) PK = Охлаждающая мощность (кВ) PN = Номинальная мощность редуктора (кВ) G = КПД редуктора

Маслостанция Общий вид Охлаждающая мощность (кВ) зависит от количества оборотного масла (л/мин)




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

58

Маслостанция Общее описание




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

59

Продукция AD STEEL FORGE GmbH Редукторы для горнодобывающей промышленности - редукторы для роторных, ковшовых и драглайн экскаваторов -редуктор ротора - редуктор ходового механизма




Kat

alog

Zem

ent_

ru.d

oc

60

- редуктор поворотного механизма - редуктор напорного механизма - редуктор тягового механизма -редуктор стрелового механизма - редукторы конвейерного транспорта - редуктор магистрального конвейера -редуктор стационарного конвейера Редукторы для цементной промышленности - редуктор для мельниц - редуктор для печей - цилиндрические, коническо- цилиндрические и планетарные редукторы Редукторы для прокатных станов и оборудования металлургической промышленности - редуктор для шестеренчатой клети прокатного стана - редуктор для двухклетьевого реверсивного прокатного стана - редуктор для роликового конвейера - редуктор для агрегата резки проката - редуктор для пилигриммового стана Редукторы для химической и энергетической промышленностей - редуктор для мешалки - редуктор для каландра - редуктор для смесителя - редуктор для литьевой машины - турбо-планетарные редукторы - турбо-цилиндрические редукторы Редукторы для судовых силовых установок - редукторы для грузовых судов - редукторы для рыбопромысловых судов - редукторы для морских буксиров - редукторы для пасажирских судов - редукторы для траловых лебёдок - реверсивные многоходовые редукторы Редукторы специального исполнения


ad steel forge gmbh (asug) - cement industry

Documents