adalah book - musawa home › uploads › fb01d769cf7fa97163d6fbba54c63922.pdf · ≈∏y...

العدالة والقانـون

AÉ°†≤dGh IÉeÉëŸG ∫Ó≤à°S’ »æ«£°ù∏ØdG õcôŸG

zIGhÉ`````°ùe{

∫Ó≤à°S’ »æ«£°ù∏ØdG õcôŸG

AÉ```°†≤dGh IÉ`````eÉëŸG

zIGhÉ``````°ùe{

Palestinian Center For TheIndependence Of The Judiciary

And The Legal Profession"MUSAWA"

Ú≤HÉ°S IÉ°†bh ÚeÉfi øe IQOÉÑÃ 2002/3/18 ïjQÉàH â°ù°SCÉJ ,á∏≤à°ùe á«eƒμM ÒZ á«∏gCG á«©ªL

IÉeÉëŸGh AÉ°†≤dG ∫Ó≤à°SG äÉfÉª°V õjõ©àd Égó¡L ¢ùjôμJ É¡≤JÉY ≈∏Y äòNCG ,á«YÉªàLG äÉ«°üî°Th

á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G ≥FGƒ©dG áaÉc á÷É©eh áÑbGôeh ≥«KƒJh ó°UQ ≥jôW øY , kÉcƒ∏°Sh kÉé¡æeh kÉ©jô°ûJ

π«©ØJ ≥«©Jh ,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S CGóÑŸ º«∏°ùdG ≥«Ñ£àdG ¿hO ∫ƒ– »àdG ,á«©jô°ûàdGh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdGh

.á«fƒfÉ≤dG πFÉ°SƒdGh ¥ô£dÉH ∂dPh IÉeÉëŸGh AÉ°†≤dG ∫Ó≤à°SG ÚeÉ°†eh äÉeƒ≤eh ô°UÉæY

…«ËU�� …—«œ≈ fK−�

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ¿ÉàîH ∞°Sƒj »eÉëŸG -

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ô```ÑL ô`````°SÉj »eÉëŸG -

ô```°ùdG ÚeCG ¢ûjhÉ`°ûdG IõjÉa á«eÉëŸG -

¥hóæ``°üdG ÚeCG »Kƒ``ZÈdG Òª°S PÉà°SC’G -

ƒ`°†Y »μjƒ°ûdG ó¡a »eÉëŸG -

ƒ`°†Y OÉ```°ùe ¿É°ùZ »eÉëŸG -

ƒ°†Y áMôa ∫É°†f »eÉëŸG -

ƒ°†Y ∞°UGh ÉfQ á«eÉëŸG -

ƒ`°†Y …hGô©°T øjÒ°T á«eÉëŸG -

»KƒZÈdG º«gGôHEG »eÉëŸG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

,AÓ÷G ´QÉ°T – IõZ Öàμe ºcÉëŸG ´QÉ°T -´ƒdÉÑdG – IÒÑdG

z¢ùeÉÿG ≥HÉ£dG{ AÓ÷G êôH 0097022424870:¿ƒØ∏J

00970 8 2864206 :¢ùcÉØ∏J 0097022424866 :¢ùcÉa

[email protected] :ÊhÎμdG ójôH

www.musawa.ps :á«fhÎμdG áëØ°U

õcôª∏d áXƒØfi ô°ûædGh ™Ñ£dG ¥ƒ≤M

2012 ôjÉæj /ÊÉãdG ¿ƒfÉc

IÉeÉëŸG ∫Ó≤à°S’ »æ«£°ù∏ØdG õcôŸG …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ á∏éŸG √òg ‘ IOQGƒdG AGQB’G

áªYGódG á¡÷Gh zIGhÉ°ùe{ AÉ°†≤dGh

œbF�« «c??¼ w�

Oó©dG áeó≤e

áHôéàdG AÉæZGh ¢TÉ≤ædG AGôKEG ≥jôW ≈∏Y 6

á«fƒfÉb çÉëHCGh äÉ°SGQO

πª©dG ¿ƒfÉb ‘ QƒLC’Gh πª©dG äÉYÉ°ùH á≤∏©àŸG ¢Uƒ°üædG ≥«Ñ£J ≈∏Y áHÉbôdG ‘ πª©`dG »`°ûàØe QhO

¿ÉªY -∞jô°ûdG »Ø£d ΩÉ°üY »eÉëŸG /¬JÓjó©Jh 2000 áæ°ùd 7 ºbQ »æ«£°ù∏ØdG11

¢Só≤dG -õjõ£dG »ª∏M PÉ©e »`eÉ`ë`ŸG /É¡H ø©£dG h ΩÉμMC’G ≈∏Y á«∏ªY äÉ≤«Ñ£J 31

/ÊOQC’Gh …ô°üŸG ÊóŸG ÚfƒfÉ≤dG ™e áfQÉ≤e á°SGQO ,»æ«£°ù∏ØdG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ‘ ¢ùÑ◊G ≥M

¬∏dG ΩGQ -áeÉ©dG áHÉ«ædG π«ch -ôgÉ¶dG øÁCG47

ÉëjQCG -äÉ≤jôY ôªY åMÉÑdG /ó«°UQ ¿hO ∂«°ûdG QGó°UEG áÁôL 81

É¡«∏Y ≥«∏©àdGh É«∏©dG ∫ó©dG áªμfi øY IQOÉ°U ΩÉμMCG

¢ü°üîàdG IhÓY -2008/143 ºbQ iƒYódG ‘ QOÉ°üdG ºμ◊G 116

ô°üe -ìÉàØdG óÑY ódÉN QƒàcódG QÉ°ûà°ùŸG ≥«∏©J121

¿OQC’G -áfhGô£dG ¢SQÉa óªfi »eÉëŸG ≥«∏©J133

Ú£°ù∏a -»YÉaôdG ô°UÉf »eÉëŸG ≥«∏©J139

á«eƒμ◊G äÉÑcôŸG Öë°S -2010/702 ºbQ iƒYódG ‘ QOÉ°üdG ºμ◊G 144

ô°üe -¿Éª«∏°S ó«°ùdG ΩÉ°ûg QÉ°ûà°ùŸG ≥«∏©J173

¿OQC’G -√ô°†N ó«Mh óªfi ÉjôcR »eÉëŸG ≥«∏©J191

AÉÑWC’G ÜGô°VEG -2011/208 ºbQ iƒYódG ‘ QOÉ°üdG ºμ◊G 198

ô°üe -¿ÉŸÉ°S óªfi õjõ©dG óÑY QƒàcódG QÉ°ûà°ùŸG ≥«∏©J205

¿OQC’G-ÊÓ«μdG ¥hQÉa »eÉëŸG ≥«∏©J219

É¡«∏Y ≥«∏©àdGh á«fóŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ ¢†≤ædG áªμfi øY IQOÉ°U ΩÉμMCG

äÉ¨«∏ÑàdG ∫É£HEG iƒYO -2010/47 ºbQ iƒYódG ‘ QOÉ°üdG ºμ◊G 221

ô°üe -…ôμH ó«°S ΩôcCG QÉ°ûà°ùŸG ≥«∏©J229

¿OQC’G -áë°TGô◊G ¬W óªfi å«d »eÉëŸG ≥«∏©J231

É¡«∏Y ≥«∏©àdGh á«FGõ÷G ÉjÉ°†≤dG ‘ ¢†≤ædG áªμfi øY IQOÉ°U ΩÉμMCG

çGóMC’G ìÓ°UEG ¿ƒfÉb øe 7/13 IOÉŸG ¢üf ájQƒà°SO -2010/110ºbQ iƒYódG ‘ QOÉ°üdG ºμ◊G

∫ƒ©ØŸG …QÉ°ùdG 1954 áæ°ùd 16ºbQ ÊOQC’G242

ô°üe -¿ÉŸÉ°S óªfi õjõ©dG óÑY QƒàcódG QÉ°ûà°ùŸG ≥«∏©J251

¿OQC’G -…hÉé◊G ≈°ù«Y Oƒªfi óªfi ≈«ëj »eÉëŸG ≥«∏©J261

Ú£°ù∏a -…hÉYQO OhGO »eÉëŸG ≥«∏©J267

á«FÉ°†b ÇOÉÑeh á«fƒfÉb äGQGƒM

ôjRƒdG ‹É©e /á«WGô≤ÁódG ¤EG ádƒëàŸG ∫hó``dG ¢†©H ÒJÉ°SO ‘ IAGô``b "ájQƒà°SO äÉ`°`UÉ`gQEG

ô°üe -IôgÉ≤dG á©eÉL – ¥ƒ≤◊G á«∏c ΩÉ©dG ¿ƒfÉ≤dG º°ùb ¢ù«FQh PÉà°SCG -…ôμa »ëàa QƒàcódG

275

¢ù«FQ ÖFÉf -º«æZ óªfi Oƒªfi QÉ°ûà°ùŸG /ádGó©dG ¿ÉcQCG ≈∏Y áHÉbôdG ‘ á«dhódG äÉ°SQÉªŸG π°†aCG

ô°üe -É«∏©dG ájQƒà°SódG áªμëŸG295

(ájô°üŸG É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG ºμM) ÖÑ°S ÓH AGôKE’G ¿CÉ°ûH »FÉ°†b CGóÑe 318

العدالة والقانون

6

œbF�« W�bI�

WÐd−²�« ¡UMž«Ë ‘UIM�« ¡«dŁ≈ o¹dÞ vKŽ

≥«∏©àdG Iôμa ™«é°ûJ ‘ øªμJ «¿ƒfÉ≤dGh ádGó©dG» á∏› QGó°UEG øe É¡àjÉZ ¿CG ≈∏Y «IGhÉ°ùe» ócDƒJ

IóYÉ≤dÉH ÓªY ,á∏°üdG äGP á«fƒfÉ≤dG ÒjÉ©ŸGh §HGƒ°†∏d É≤ah á«FÉ°†≤dG äGQGô≤dGh ΩÉμMC’G ≈∏Y

.É¡æ«Y IQhô°†dÉH øμJ ⁄ ¿EGh ,á≤«≤ë∏d ÉfGƒæY á«FÉ°†≤dG ΩÉμMC’Gh äGQGô≤dG Èà©J »àdG á«¡≤ØdG

Ö«Ñ°ùJ IóYÉb ∫ÉªYE’ πãeC’G ¬LƒdG ≈∏Y ±ƒbƒdGh AÉ°†≤dG á«æ∏Y CGóÑe π«©ØJ «IGhÉ°ùe» ±ó`gh

AGOCG ø°ùM ≈∏Y á«æWƒdGh á«Ñ©°ûdG áHÉbô∏d …ô≤ØdG Oƒª©dG É¡Ø°UƒH ,á«FÉ°†≤dG äGQGô≤dGh ΩÉμMC’G

.á«FÉ°†≤dG áØ«XƒdG

á«FÉ°†≤dG áHôéàdG AÉæZEGh ádGó©dG ≥«≤– á«¨H ¬FÉæZEGh ÊƒfÉ≤dG QGƒ◊G AGôKEG ¤EG «IGhÉ°ùe»≈©°ùJh

á«fƒfÉ≤dG óYGƒ≤dGh ¢Uƒ°üædG ÊÉ©eh ó°UÉ≤Ÿ ¥OC’G ∞°UƒdG AÉ£YEGh ,¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCG Ò°ùØJ ‘

.AÉ°†≤dG ¤EG ´ƒaôŸG ´GõædG ™FÉbh ≈∏Y áªFÓŸG á«fƒfÉ≤dG IóYÉ≤dG ∫GõfEGh ,äÉ©jô°ûàdGh

¤EG ´ô°ûŸG √ÉÑàfG âØd ‘ ÉeÉg GQhO Ö©∏J á«FÉ°†≤dG ΩÉμMC’G ≈∏Y ≥«∏©àdG á«∏ªY ¿CG «IGhÉ°ùe» ó≤à©Jh

äÓjó©àdG AGôLEÉH √QhóH Ωƒ≤«d ,ájQÉ°ùdG áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dG ‘ ¢†bÉæàdGh ∞©°†dGh π∏ÿG øWGƒe

É¡eÉé°ùfGh É¡≤HÉ£Jh É¡àjQƒà°SO øª°†j ÉÃ ,áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dG áeRQ ó«Mƒàd ájQhô°†dGh áeRÓdG

ÚWƒJh AÉ°†≤dG áÑ«g õjõ©Jh »©ªàéŸG øeC’G ßØMh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S CGóÑe ó«°ùéàd ¢SÉ°SCG πNóªc

.¿ƒfÉ≤dGh äÉ°ù°SDƒŸG ádhO AÉæHh ,»°VÉ≤dG ∫Ó≤à°SG CGóÑe

ÉgÉ©°ùe ‘ ≥∏£æJ Ée Qó≤H ,»Ñ∏°ùdG ó≤ædG hCG »°üî°ûdG íjôéàdG ∫ÉM …CÉH ±ó¡à°ùJ ’ «IGhÉ°ùe» h

ΩÉμMC’G ≈∏Y ≥«∏©àdG AGQh áæeÉμdGh AÉ°†≤dGh ¿ƒfÉ≤dG AÉ¡≤a É¡«∏Y ™ªLCG »àdG äGQÉÑàY’G áaÉc øe Gòg

.á«FÉ°†≤dG äGQGô≤dGh

«IGhÉ°ùe» AÉ°†≤dGh IÉeÉëŸG ∫Ó≤à°S’ »æ«£°ù∏ØdG õcôŸG É¡©°†j »àdG äÉ≤«∏©àdG √òg ¿CG »©«Ñ£dG øeh

É¡HÉë°UCG iDhQh QÉμaCGh äGOÉ¡àLG øY È©J ¿ƒfÉ≤dÉH Ú∏¨à°ûŸGh ÚeÉëŸGh IÉ°†≤dG IOÉ°ùdG …ójCG ÚH

…Qhô°†dGh ΩÉ¡dG …ôμØdGh ÊƒfÉ≤dG QGƒë∏d Gôjƒ£Jh É≤«ª©J πμ°ûJ âbƒdG äGP ‘h É¡«eó≤eh

Ú∏¨à°ûŸG áaÉch Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚeÉëŸGh IÉ°†≤∏d á«∏ª©dG áHôéàdG AGôKEGh á«fƒfÉ≤dG º«gÉØŸG ó«Mƒàd

.ºgÒZh ¥ƒ≤◊G äÉ«∏c áÑ∏Wh ¿ƒfÉb IòJÉ°SCGh áHÉ«f AÓch h AÉ°SDhQ øe ¿ƒfÉ≤dÉH

å«ã◊G ¬«©°S QÉWEG ‘ «IGhÉ°ùe» AÉ°†≤dGh IÉeÉëŸG ∫Ó≤à°S’ »æ«£°ù∏ØdG õcôŸG ¬«dEG ƒÑ°üj Ée Gògh

ádÉ°SQh QhO ôjƒ£Jh ≥«ª©Jh ,πYÉah ,QOÉb ,DƒØc ,¬jõf ,´hô°ûe »æ«£°ù∏a AÉ°†b AÉæH ≈∏Y πª©dG ‘

7

Üô› ≥jô£c áaÉμdG ≈∏Y √OGƒ°Sh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S CGóÑe áfÉ«°U ‘ º¡àHÉ≤fh Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚeÉëŸG

.åjóMh ídÉ°U »æ«£°ù∏a ºμM AÉæH ‘ ìÉéæ∏d

øª°†àj …òdGh «¿ƒfÉ≤dGh ádGó©dG» á∏› øe ô°ûY ™HÉ°ùdG Oó©dG Qó°üf «IGhÉ°ùe» ‘ øëf Égh

≥«Ñ£J ≈∏Y áHÉbôdG ‘ πª©`dG »`°ûàØe QhO ;åëÑdGh á°SGQódÉH ∫hÉæàJ á«fƒfÉb çÉëHCGh äÉ°SGQO ™HQCG

ΩÉμMC’G ≈∏Y á«∏ªY äÉ≤«Ñ£J ,»æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb ‘ QƒLC’Gh πª©dG äÉYÉ°ùH á≤∏©àŸG ¢Uƒ°üædG

,ó«°UQ ¿hO ∂«°ûdG QGó°UEG áÁôL ,»æ«£°ù∏ØdG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ‘ ¢ùÑ◊G ≥M ,É¡H ø©£dGh

áKÓK ≥«∏©àdÉH Oó©dG Gòg ∫hÉæàj Éªc .ÚfƒfÉb ÚãMÉHh áHÉ«f AÓchh ÚeÉfih Ú«ÁOÉcCG øe áeó≤e

Öë°Sh ,AÉÑWC’G ÜGô°VEGh ,¢ü°üîàdG IhÓY ¢Uƒ°üîH É«∏©dG ∫ó©dG áªμfi øY IQOÉ°U ΩÉμMCG

≈ª°ùj ÉÃ ≥∏©àj á«fóŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ ¢†≤ædG áªμfi øY QOÉ°U ºμM ÖfÉL ¤EG ,á«eƒμ◊G äÉÑcôŸG

ájQƒà°SO ióÃ π°üàj á«FGõ÷G ÉjÉ°†≤dG ‘ ¢†≤ædG áªμfi øY QOÉ°U ôNBGh äÉ¨«∏ÑàdG ∫É£HEG iƒYóH

.∫ƒ©ØŸG …QÉ°ùdG 1954 áæ°ùd 16ºbQ ÊOQC’G çGóMC’G ìÓ°UEG ¿ƒfÉb øe 7/13 IOÉŸG ¢üf

ÇOÉÑeh á«fƒfÉb äGQGƒM» ¿Gƒæ©H ¢UÉN ÜÉÑH ô°ûY ™HÉ°ùdG ÉgQGó°UEG ºàîJ ¿CG «IGhÉ°ùe» äCÉJQGh

á«WGô≤ÁódG ¤EG ádƒëàŸG ∫hódG ¢†©H ÒJÉ°SO ‘ IAGôb «ájQƒà°SO äÉ°UÉgQEG» øª°†J «á«FÉ°†b

≈∏Y áHÉbôdG ‘ á«dhódG äÉ°SQÉªŸG π°†aCGh ,ô°üe -…ôμa »ëàa QƒàcódG PÉà°SC’G ôjRƒdG ‹É©e Ëó≤J

,ájô°üŸG É«∏©dG ájQƒà°SódG áªμëŸG ¢ù«FQ ÖFÉf -º«æZ óªfi Oƒªfi QÉ°ûà°ùŸG Ëó≤J ádGó©dG ¿ÉcQCG

ióeh ÖÑ°S ÓH AGôKE’G ¿ÉcQCGh •hô°T ¿CÉ°ûH ájô°üŸG É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG ¬à°SQCG »FÉ°†b CGóÑeh

.Ωƒ°üÿG øWƒe ‘ CÉ£N âæª°†J GPEG …QGOE’G ø©£dG áëFÓH ≥MÓdG ¿Ó£ÑdG

,¬æe IƒLôŸG ájÉ¨dG «¿ƒfÉ≤dGh ádGó©dG» É¡à∏› øe ô°ûY ™HÉ°ùdG Oó©dG ≥≤ëj ¿CG «IGhÉ°ùe» πeCÉJh

.«ádGó©dG ≈∏Y ÚY» É¡à≤«≤°T ÖfÉL ¤EG ÉgQGó°UEG á∏°UGƒe ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y Ωõ©dG IóbÉY »gh

zIGhÉ```````````````°ùe{

دراسات وأبحاث قانونية

دراســـات وأبحـــاث قــانونيـــة

11

qLF�« UŽU�Ð WIKF²*« ’uBM�« oO³Dð vKŽ WÐU�d�« w� qLF?�« w?A²H� —Ëœ

tðö¹bFðË ≤∞∞∞ WM�� ∑ r�— wMOD�KH�« qLF�« Êu½U� w� —uł_«Ë

∞jô°ûdG »Ø£d ΩÉ°üY »eÉëŸG

¥ƒ≤◊G á«∏c ‘ ÆôØàe ÒZ ô°VÉfi

¿OQC’G -á°UÉÿG á«fOQC’G áfƒàjõdG á©eÉL

≠∫W??�bI�

’ å«ëH ¬àë°üH ,¬Jƒ≤H ,√ó°ùéH ¿É°ùfE’ÉH ≥«°üd ƒ¡a ,¿É°ùfE’G ¬H Ωƒ≤j …OGQEG Oƒ¡› ƒg πª©dG

,¬JGP ¿É°ùfE’G áª«b øe πª©dG áª«b ¿EÉa ∂dòd .¿É°ùfE’G ΩÓμdG ∫hÉæàj ¿CG ¿hóH πª©dG øY ΩÓμdG øμÁ

áÑ°ùædÉH πª©dG .É¡«a ìÉØμdGh ∫É°†ædG Qƒfi ƒg ¬∏ªYh ,É«fódG √òg ‘ IÉ«◊G ΩGƒb ƒg ¿É°ùfE’Gh

ó«MƒdG πNódG ƒg πª©dG øY œÉædG πNódGh º¡à°û«©Ÿ ó«MƒdG Qó°üŸG ƒg ¢SÉædG øe ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨∏d

±ó¡dG Gòg ≥«≤– ¿EÉa ¬à«gÉaQh ¿É°ùfE’G IOÉ©°S ≥«≤– ƒg ÚfGƒ≤dG πc øe ±ó¡dG ¿Éc GPEGh .º¡d

¿Éc GPEGh .á«fÉ°ùfEGh á«ª∏Y á≤jô£H ájô°ûÑdG OQGƒŸG ™«ªL ΩGóîà°SG πØμj ÉÃ πª©dG §«£îJ Ö∏£àj

äÉfÉª°†dG ™°VƒH »æ«£°ù∏ØdG »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG ºàgG ¿EG ΩôL Óa ¬àª«b √ògh πª©dG ¿CÉ°T ƒg Gòg

å«ëH ¬H ÚªFÉ≤dG ájÉªM ¬JGP âbƒdG ‘ πØμJ »àdGh ¬æe IƒLôŸG ±GógC’G ≥≤ëj ¿CG πª©∏d πØμJ »àdG

.AÉNôdGh IOÉ©°ù∏d É©Ñf πH ¢SDƒÑdGh AÉ≤°û∏d GQó°üe º¡d áÑ°ùædÉH πª©dG ¿ƒμj ’

-:»∏jÉe ≈∏Y »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG øe 25 IOÉŸG ¢üæJ -

.¬«∏Y QOÉb πμd √ÒaƒJ ¤EG á«æWƒdG á£∏°ùdG ≈©°ùJh ±ô°Th ÖLGh ƒgh øWGƒe πμd ≥M πª©dG .1

á«ë°üdG ájÉYôdGh øeC’Gh ájÉYôdG ∫Éª©∏d ôaƒjh ™«ªé∏d ádGó©dG πØμj ÉÃ πª©dG äÉbÓY º¶æJ .2

.á«YÉªàL’Gh

.¬eÉμMCG ¿ƒfÉ≤dG º¶æj ≥M »HÉ≤ædG º«¶æàdG .3

.( ¿ƒfÉ≤dG OhóM ‘ ¢SQÉÁ ÜGô°VE’G ‘ ≥◊G) .4

-:»∏jÉe ≈∏Y »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG øe (9) IOÉŸG ¢üæJ -

¿ƒ∏dG hCG ¢ùæ÷G hCG ¥ô©dG ÖÑ°ùH º¡æ«H õ««“ ’ AGƒ°S AÉ°†≤dGh ¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG))

.((ábÉYE’G hCG »°SÉ«°ùdG …CGôdG hCG øjódG hCG

πª©dG ¿hDƒ°ûH ≈æ©j ¿ƒfÉb QGó°UEÉH á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG Ωƒ≤J »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ Gò«ØæJh

,QƒLCÉŸG πª©dG øY CÉ°ûæJ »àdG äÉbÓ©dG º¶æjh ºμëj ¿ƒfÉ≤dG Gògh ( πª©dG ¿ƒfÉb )ƒg ∫Éª©dGh


12

.¬æY É°VƒY πHÉ≤e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó°ü≤H ¢üî°ûdG ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG …CG

Ió≤©æŸG ¬à°ù∏L ‘ »©jô°ûàdG ¢ù∏éŸG øe √QGôbEG ó©H 2000 áæ°ùd 7 ºbQ πª©dG ¿ƒfÉb Qó°Uh

.2000/3/29 ïjQÉàH

-: »∏jÉe ≈∏Y QƒcòŸG πª©dG ¿ƒfÉb øe (2) IOÉŸG ¢üæJ -

¢UôØdG DƒaÉμJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y √ÒaƒJ ≈∏Y á«æWƒdG á£∏°ùdG πª©J ,¬«∏Y QOÉb øWGƒe πμd ≥M πª©dG ))

.((õ««ªàdG ´GƒfCG øe ´ƒf …CG ¿hOh


. (( Ú£°ù∏a ‘ Ú∏eÉ©dG ÚH πª©dG •hô°Th ±hôX ‘ õ««ªàdG ô¶ëj ))


.((ICGôŸGh πLôdG ÚH õ««ªàdG ô¶ëj √É°†à≤Ã IQOÉ°üdG áª¶fC’Gh ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉμMC’ É≤ah ))

øeÉãdG ÜÉÑdG ‘ ∂dPh πª©dG ≈∏Y ¢û«àØàdG »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb ¬ª¶f Ée øª°V øe ¿Éch

-:¢Uƒ°üædG √òg øe OÉØà°ùjh ( 115 ¤EG 107 øe ) OGƒŸG ‘ ¬æe

OóY øe πª©dG ¢û«àØJ áÄ«g ≈ª°ùJ áÄ«g π«μ°ûàH Ωƒ≤j »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ôjRh ‹É©e ¿EG .1

áª¶fC’Gh ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉμMCG ≥«Ñ£J á©HÉàŸ É«æ¡eh É«ÁOÉcCG Ú∏gDƒŸGh Ú°ûàØŸG øe ºFÓe

.√É°†à≤Ã IQOÉ°üdG

-:¢û«àØàdG ΩÉ¡e ¤ƒàj øe πc ≈∏Y ÖLƒàj .2

.¢UÓNEGh áfÉeCÉH ¬∏ªY …ODƒj ¿EG ≈∏Y πª©dG ôjRh ‹É©e ΩÉeCG Úª«dG πª©dG Iô°TÉÑe πÑb º°ù≤j ¿EG .CG

.¬àØ«Xh ºμëH É¡«∏Y ™∏£j »àdG QGô°SC’G »°ûØj ’CGh .Ü

hCG Iô°TÉÑe áë∏°üe ¬d ¿ƒμJ ’ ¿EG ¢û«àØàdG áª¡Ã ΩÉ«≤∏d πª©dG ¢ûàØe QÉ«àNG óæY ≈YGôj .3

.¬°û«àØàd á©°VÉÿG ICÉ°ûæŸG ‘ Iô°TÉÑe ÒZ

¢ûàØe É¡Ñ∏£j »àdG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL Ëó≤J º¡æY ¿ƒHƒæj øe hCG πª©dG ÜÉë°UCG ≈∏Y ÖLƒàj .4

.¢û«àØàdG áª¡e ‘ πª©dG

.á«FÉ°†≤dG á«£Ñ°†dG äÉ«MÓ°üH º¡eÉ¡Ÿ º¡à°SQÉ‡ ‘ πª©dG ¢û«àØJ áÄ«g AÉ°†YCG ™àªàj .5

-:ƒg πª©dG ¢ûàØe ¢UÉ°üàNG ¿EG .6

πFÉ°SƒdG áaÉμH πª©dG ±hôXh •hô°ûH ≥∏©àj Ée á°UÉN πª©dG äÉ©jô°ûJ ≥«Ñ£J á©HÉàe .CG


13

.äÉZÓÑdGh ihÉμ°ûdG ∫ÉÑ≤à°SG ∂dP ‘ ÉÃ áYhô°ûŸG

ò«ØæJ ‘ óYÉ°ùJ »àdG á«æØdG äGOÉ°TQ’Gh äÉeƒ∏©ŸÉH ∫Éª©dGh πª©dG ÜÉë°UCG ójhõJ .Ü

.¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉμMCG

.¬∏ªY AÉæKCG É¡Ø°ûàμj »àdG äÉØdÉîŸGh ¢ü≤ædG ¬LhCÉH á°üàîŸG äÉ¡÷G ÆÓHEG .ä

-:»∏jÉe πª©dG ¢ûàØŸ ≥ëj .7

™e QGòfEG ≥HÉ°S ¿hO πª©dG AÉæKCG áeÉJ ájôëH ¢û«àØà∏d á©°VÉÿG πª©dG øcÉeCG ∫ƒNO .CG

.IÉ°ûæŸG ∫ƒNO óæY ¬∏ã‡ hCG πª©dG ÖMÉ°U QÉ©°TEG ÜƒLh

¿CÉ°ûH Oƒ¡°T Qƒ°†ëH hCG øjOôØæe hCG Ú©ªà› ∫Éª©dG hCG πª©dG ÖMÉ°U øe QÉ°ùØà°S’G .Ü

.πª©dG äÉ©jô°ûJh ΩÉμMCG ≥«Ñ£J

Qƒ°U òNCGh πª©dG •hô°ûH ≥∏©àJ iôNCG ≥FÉKh ájCGh ôJÉaódGh äÓé°ùdG ≈∏Y ´ÓW’G .ä

.É¡æe äÉLôîà°ùe hCG

áë°Uh áeÓ°ùd É¡àªFÓe Ióe øe ócCÉà∏d π«∏ëàdG ¢Vô¨d á∏ª©à°ùŸG OGƒŸG øe äÉæ«Y òNCG .ç

É¡©°†J á°UÉN áª¶fC’ É≤ah ∂dP ¿ƒμjh ∂dòH ¬∏ã‡ hCG πª©dG ÖMÉ°U QÉ©°TEG ™e ∫Éª©dG

.IQGRƒdG

ádGRE’ hCG á∏ª©à°ùŸG äGó©ŸGh Iõ¡LC’G ‘ ¢ü≤ædG ¬LhCG ádGRE’ äÉª«∏©àdGh ôeGhC’G QGó°UEG .ê

…QƒØdG ò«ØæàdG Ö∏£j ¿EG ¬dh ∫Éª©dG áeÓ°Sh áë°U ≈∏Y É¡eGóîà°SG øY œÉædG Qô°†dG

.≥≤fi ô£N AQód áeR’ ÉgGôj »àdG äGAGôLEÓd

äGAGôLE’G øe ÉjCG òîàj ¿EG ¬dh É¡£Ñ°†j »àdG áØdÉîŸÉH Gô°†fi º¶æj ¿EG πª©dG ¢ûàØe ≈∏Y .8

-:É¡JQƒ£N ióeh áØdÉîŸG á©«ÑWh ºFÓàj ÉÃ ∂dPh ∞dÉîŸG ≥ëH á«dÉàdG

.OÉ°TQE’Gh í°üædG AGó°SEG .CG

.IOófi Ióe ∫ÓN áØdÉîŸG ádGRE’ …ƒØ°T ¬«ÑæJ ¬«LƒJ .Ü

.áØdÉîŸG ¿É°ûH »£N QGòfEG ¬«LƒàH πª©dG ¢û«àØJ áÄ«¡d á«°UƒàdG .ä

èFÉàf øY ájƒæ°S h ájô¡°T ájQhO ôjQÉ≤J πª©dG ¢û«àØJ áÄ«g ¤EG πª©dG ƒ°ûàØe Ωó≤j .CG .9

.IQGRƒdG Égô≤J êPÉ‰ ≥ah ¢û«àØàdG ‘ º¡WÉ°ûf

.πª©dG ¢û«àØJ áÄ«g ∫ÉªYCG øY …QhO ΩÉY ôjô≤J ô°ûæH IQGRƒdG Ωƒ≤J .Ü

ò«Øæàd áeRÓdG äGAGô`LE’Gh πª©dG ¢ûàØe πªY º«¶æàd áeRÓdG äÉª«∏©àdG IQGRƒ`dG Qó°üJ .10


14

.¿ƒfÉ≤dG Gò¡H á°UÉÿG á«fƒfÉ≤dG ΩÉμMC’G

á≤∏©àŸG πª©dG ¿ƒfÉb ¢Uƒ°üf ≥«Ñ£J áHÉbQ πª©dG ¢ûàØe ≥JÉY ≈∏Y ™≤j ¬fG í°†àj ¢Uƒ°üædG √òg øe

»°ûàØe QhO ∫hÉæàf ÉæfCÉa á°SGQódG √òg ∫ÓN øeh .πª©dG ÜÉë°UCG πÑb øe QƒLC’Gh πª©dG äÉYÉ°ùH

-:á≤∏©àŸG πª©dG ¿ƒfÉb ¢Uƒ°üf ≥«Ñ£J ≈∏Y áHÉbôdG ‘ πª©dG

h πª©dG äÉYÉ°ùH .1

.QƒLC’G .2

‰Ë_« q?BH�«

oO³Dð vKŽ WÐU�d�« w� qLF�« wA²H� —Ëœ

qLF�« UŽU�Ð WIKF²*« qLF�« Êu½U� ’uB½

πª©dG Gòg ´ƒæd É©ÑJ ô°ü≤j óbh ∫ƒ£j ób Éàbh ¬H ∞∏μŸG πª©dG AGOCÉH πeÉ©dG ΩGõàdG ò«ØæJ »°†à≤j

¿CG π°UC’Gh .GQôμàe ÓªY ΩCG πeÉ©dG ΩGõàdG ¬eÉªàH »°†≤æ«a ºàj ÓªY ¿Éc GPEG Ée Ö°ùëHh ¬à©«ÑWh

¿Éc ∂dP ≈∏Y ó≤©dG ‘ ¢üæj ⁄ GPEÉa , ¬∏ªY πeÉ©dG ¬«a ∫hGõj …òdG âbƒdG ójó– ájôM øjóbÉ©àª∏d

,¬FÉ¡àfG óYƒe h ¬FóH óYƒe Oóë«a πª©dG âbh º¶æj ¿CG πª©dG AGOCG ≈∏Y øª«¡ŸG √QÉÑàYÉH πª©dG ÖMÉ°üd

¿É°ùfE’G πªY ábÉW âfÉc ÉŸh øμdh .πª©dG áë∏°üe ¬H »°†à≤J Éª«a º«¶æàdG Gòg ‘ ∫ó©j ¿EG ¬dh

áMGôdG øe §°ùb ≈∏Y Égó©H π°üëj IOófi Ióe ’EG πª©dG ‘ ôªà°ùj ’CG ¿EG ΩRÓdG øe ¿Éch IOhófi

ó°üb GôeBG Éª«¶æJ πª©dG âbh º«¶æJ ≈∏Y ´ô°ûŸG πªY ó≤a ¬àë°U ≈∏Y ¬H ßaÉëjh ¬WÉ°ûf ¬H Oóéj

á≤aGƒÃ ƒdh É¡æe π∏ëàdG πª©dG ÖMÉ°üd Rƒéj ’ Oƒ«b IóY ¢VôØa ¬àë°Uh πeÉ©dG ó¡L ájÉªM ¬H

.…ƒæ°ùdGh »YƒÑ°SC’Gh »eƒ«dG πª©dG âbƒH Oƒ«≤dG √òg ≥∏©àJh ¬°ùØf πeÉ©dG

∫hC’G Ú∏°üØdG ‘ …ƒæ°ùdGh »YƒÑ°SC’Gh »eƒ«dG πª©dG âbh º¶æJ »àdG ¢Uƒ°üædG äOQh óbh

∫hÉæàfh ,¬æe ( 80 – 68 ) OGƒŸG øª°Vh »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe ¢ùeÉÿG ÜÉÑdG øe ÊÉãdGh

.…ƒæ°ùdG πª©dG âbh º«¶æJ ÊÉãdG åëÑŸG ‘h »YƒÑ°SC’Gh »eƒ«dG πª©dG âbh ∫hC’G åëÑŸG ‘

‰Ë_« Y×³*«

wŽu³Ý_«Ë w�uO�« qLF�« X�Ë rOEMð

-:á«°ù«FQ óYGƒb ™HQCG OƒLh ¢SÉ°SCG ≈∏Y »YƒÑ°SC’G πª©dG âbh πª©dG ¿ƒfÉb º¶f

.óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ πª©dG äÉYÉ°ùd ≈°übCG GóM ™°†J -: ¤hC’G IóYÉ≤dG


15

.πª©dG äÉYÉ°S π∏îàJ áMGQ IÎa ≈∏Y πeÉ©dG π°üëj ¿EG ÖLƒJ -:á`«fÉãdG IóYÉ≤dG

.πª©dG ¿Éμe ‘ ∫Éª©dG AÉ≤HE’ ≈°übCG GóM ™°†J -:á`ãdÉãdG IóYÉ≤dG

áYÉ°S øjô°ûYh ™HQCG øY π≤J ’ á«YƒÑ°SCG áMGQ ≈∏Y πeÉ©dG π°üëj ¿EG ÖLƒJ -:á©HGôdG IóYÉ≤dG

.´ƒÑ°SCG πc á«dÉààe

-: óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ πª©dG äÉYÉ°ùd ≈°übC’G ó◊G -:’hCG

-: ≈∏Y ¢üf É‰EGh á«eƒ«dG πª©dG äÉYÉ°S ójó– ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb ¢üæj ⁄

.óMGƒdG ´ƒÑ°SC’G ‘ á«∏©ØdG πª©dG äÉYÉ°S -

.IóMGƒdG áYÉ°ùdG øY É¡Yƒª› ‘ ójõJ ’ É«eƒj áMGQ IÎa ≈∏Y πeÉ©dG ∫ƒ°üM ÜƒLh -

IQÉ°†dG hCG Iô£ÿG ∫ÉªYC’G ‘ IóMGh áYÉ°S øY π≤j ’ ÉÃ »eƒ«dG πª©dG äÉYÉ°S ¢†«ØîJ -

.á«∏«∏dG ∫ÉªYC’Gh áë°üdÉH

-:»∏jÉe ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe (68) IOÉŸG ¢üæJ .1

.(( áYÉ°S ¿ƒ©HQCGh ¢ùªN ´ƒÑ°SC’G ‘ »∏©ØdG πª©dG äÉYÉ°S ))


IQÉ°†dG hCG Iô£ÿG ∫ÉªYC’G ‘ IóMGh áYÉ°S øY π≤j ’ ÉÃ »eƒ«dG πª©dG äÉYÉ°S ¢†ØîJ ))

á«æ©ŸG äÉª¶æŸG IQÉ°ûà°SG ó©H ôjRƒdG øe QGô≤H ∫ÉªYC’G √òg Oó–h á«∏«∏dG ∫ÉªYC’Gh áë°üdÉH

. ((∫Éª©dGh πª©dG ÜÉë°UC’


≈∏Y É¡Yƒª› ‘ ójõJ ’ πeÉ©dG áMGôd ÌcCG hCG IÎa »eƒ«dG πª©dG äÉYÉ°S π∏îàJ ¿EG Öéj ))

.((á∏°üàe äÉYÉ°S ¢ùªN øe ÌcCG πeÉ©dG πª©j ’CG IÉYGôe ™e áYÉ°S


. ((...á«dÉààe áYÉ°S 24 øY π≤J ’ ôLC’G áYƒaóe á«YƒÑ°SCG áMGQ ‘ ≥◊G πeÉ©∏d -1 ))

-:»eƒ«dG πª©dG äÉYÉ°S OóY OóM ´ô°ûŸG ¿CG Ωó≤J É‡ OÉØà°ùj

.ájOÉ©dG ∫ÉªYC’G ‘ πª©dG ∫ÉM ‘ .CG

.á«∏«∏dG ∫ÉªYC’Gh áë°üdÉH IQÉ°†dG hCG Iô£ÿG ∫ÉªYC’G ‘ πª©dG ∫ÉM ‘ .Ü

-:ájOÉ©dG ∫ÉªYC’G ‘ »eƒ«dG πª©dG äÉYÉ°S .CG

.¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡HÉ°ùàMG ºàj ¬fEÉa ájOÉ©dG ∫ÉªYC’G ‘ »eƒ«dG πª©dG äÉYÉ°S ójó– äÉjÉ¨d


16

.( áYÉ°S ¿ƒ©HQCGh ¢ùªN ) ´ƒÑ°SC’G ‘ »∏©ØdG πª©dG äÉYÉ°S -

.áMGQ äGÎa äÉYÉ°S â°S É¡d ±É°†j -

:∂dP ≈æ©ªa á«YƒÑ°SCG áMGQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πeÉ©dG ≥M øe ¿EG ÉŸÉWh -

.ΩÉjCG áà°S »g »YƒÑ°SC’G πª©dG ΩÉjCG OóY ¿EG .1

.áYÉ°S Ú°ùªNh óMGh »g áMGôdG ™e »∏©ØdG πª©dG äÉYÉ°S OóYh .2

áYÉ°S 8^30 = 6 _51

áYÉ°S ¿hóH ,∞°üfh äÉYÉ°S ÊÉªK »g áMGôdG ™e á«eƒ«dG πª©dG äÉYÉ°S OóY GPEG

.∞°üfh äÉYÉ°S ™Ñ°S »g á«eƒ«dG πª©dG äÉYÉ°S ¿ƒμJ áMGôdG

-:á«∏«∏dG ∫ÉªYC’Gh áë°üdÉH IQÉ°†dG hCG Iô£ÿG ∫ÉªYC’G ‘ »eƒ«dG πª©dG äÉYÉ°S .Ü

áYÉ°S øY π≤j ’ ÉÃ »eƒ«dG πª©dG äÉYÉ°S ¢†«ØîJ âÑLhCG πª©dG ¿ƒfÉb øe (69) IOÉŸG ¿EG ÉŸÉW

.á«∏«∏dG ∫ÉªYC’G h áë°üdÉH IQÉ°†dG hCG Iô£ÿG ∫ÉªYC’G ‘ IóMGh

∂dP ≈æ©ªa ∞°üfh äÉYÉ°S ™Ñ°S »g ájOÉ©dG ∫ÉªYC’G ‘ »eƒ«dG πª©dG äÉYÉ°S OóY ¿EG ÉŸÉWh

â°S) »g á«∏«∏dG ∫ÉªYC’Gh áë°üdÉH IQÉ°†dG hCG Iô£ÿG ∫ÉªYC’G ‘ »eƒ«dG πª©dG äÉYÉ°S OóY ¿EG

.áMGQ IÎa É¡d ±É°†j (∞°üfh äÉYÉ°S

-:¬fEÉa á«∏©ØdG πª©dG äÉYÉ°S äOóM »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe ( 68) IOÉŸG ¿EG ÉŸÉWh

¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ πeÉ©dG ¬≤Øæj …òdG âbƒdG »∏©ØdG »eƒ«dG πª©dG äÉYÉ°S øª°V πNój ’ .1

.¬∏ªY ¿Éμe

hCG πª©dG AGOC’ áeRÓdG ¢ùHÓŸG AGóJQÉc ¬æe AÉ¡àf’G hCG πª©dG AóÑd OGó©à°S’G ¬«a πNój ’h .2

.¬«a áeóîà°ùŸG OGƒŸGh äGhOC’G ΩÓà°SG

=:á«eƒ«dG πª©dG äÉYÉ°ùd ≈°übC’G ó◊G π©L ¿CG ßMÓjh

.ájOÉ©dG ∫ÉªYC’G ‘ (áMGôdG IÎa ™e »∏©ØdG πª©dG äÉYÉ°S ) ∞°üfh äÉYÉ°S ÊÉªK .1

hCG Iô£ÿG ∫ÉªYC’G ‘ (áMGôdG IÎa ™e »∏©ØdG πª©dG äÉYÉ°S) ∞°üfh äÉYÉ°S ™Ñ°S .2

.á«∏«∏dG ∫ÉªYC’G hCG áeÉ©dG áë°üdÉH Iô°†ŸG

»æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe ( 1/96) IOÉŸG º¡∏ªY âª¶f øjòdG çGóMC’G ≈∏Y ≥Ñ£æj ’

:»∏jÉe ≈∏Y â°üf å«M

.((É«eƒj IóMGh πªY áYÉ°S øY π≤j ’ ÉÃ çGóMCÓd »eƒ«dG πª©dG äÉYÉ°S ¢†ØîJ -1 ))


17

-:áMGôdG äGÎa -:É«fÉK

áMGôd ÌcCG hCG IÎa »eƒ«dG πª©dG äÉYÉ°S π∏îàJ ¿EG »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe (70) IOÉŸG ÖLƒJ

äÉYÉ°S ¢ùªN øe ÌcCG πeÉ©dG πª©j ’CG IÉYGôe ™e IóMGh áYÉ°S ≈∏Y É¡Yƒª› ‘ ójõJ ’ πeÉ©dG

.á∏°üàe

-:ÚàdCÉ°ùe Oó°üdG Gòg ‘ ßMÓjh

çGóMCÓd »eƒ«dG πª©dG äÉYÉ°S π∏îàJ ¿EG ÖLƒJ »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe 2/96 IOÉŸG ¿EG .1

äÉYÉ°S ™HQCG øe ÌcCG çó◊G πª©j ’ å«ëH áYÉ°S øY É¡∏ª› ‘ π≤J ’ áMGô∏d ÌcCG hCG IÎa

.á∏°UGƒàe

äGÎa hCG IÎØH ≥◊G ™°VôŸG ICGôŸG íæ“ »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe 1/104 IOÉŸG ¿Gh .2

.™°VƒdG ïjQÉJ øe áæ°S IóŸ É«eƒj áYÉ°S øY É¡Yƒª› ‘ π≤J ’ πª©dG AÉæKCG áYÉ°VQ

-:ÚJÎa ≈∏Y É«eƒj π°ü– á∏eÉ©dG ICGôŸG ¿EG ∂dP ≈æ©e

.áMGô∏d IÎa -

ójó÷G ÉgOƒdƒe ´É°VQE’ IÎa -

øe 2/104 IOÉŸG ΩÉμMCÉH ÓªY á«∏©ØdG á«eƒ«dG πª©dG äÉYÉ°S øe áYÉ°VôdG áYÉ°S Ö°ù–h

.»æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb

-:πª©dG ¿Éμe ‘ ∫Éª©dG AÉ≤H IóŸ ≈°übC’G ó◊G -:ÉãdÉK

ÖMÉ°üd ΩGOÉe ∫Éª©dG ájÉª◊ »Øμj ’ »∏©ØdG πª©dG äÉYÉ°ùd ≈°übCG óM ójó– ¿EG ´ô°ûŸG iCGQ

QÈe ¿hO πª©dG øcÉeCG ‘ AÉ≤ÑdÉH º¡eõ∏j ób ÉÃ πª©dG Gòg AGOCG ó«YGƒe º«¶æJ ájôM πª©dG

.ÓjƒW Éàbh

áMGôdG äGÎah á«∏©ØdG πª©dG äÉYÉ°S ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe 70 , 68 ÚJOÉŸG â°üf ∂dòd

-: øe ÌcCG πª©dG ¿Éμe ‘ πeÉ©dG AÉ≤H Ióe ójõJ ¿EG Rƒéj ’ å«ëH

.ájOÉ©dG ∫ÉªYC’G ‘ ∞°üfh äÉYÉ°S ÊÉªK -

.á«∏«∏dG ∫ÉªYC’Gh áë°üdÉH Iô°†ŸG hCG Iô£ÿG ∫ÉªYC’G ‘ ∞°üfh äÉYÉ°S ™Ñ°S -

-:¬FÉ¡àfG óYƒeh πª©dG AóH óYƒe ójó–

ó«YGƒŸG √òg ójó– ‘ ≥◊G ¬d ‹ÉàdÉHh ¬FÉ¡àfG óYƒeh πª©dG AóH óYƒe ójó– ájôM πª©dG ÖMÉ°üd

äÉYÉ°S ≈∏Y πª©dG AGOCG ô°ü≤H ¬eõ∏j Ée ∑Éæg ¢ù«dh ,Ó«d hCG GQÉ¡f Ωƒ«dG äÉYÉ°S øe áYÉ°S …CG ‘


18

Éàbh ¬d Oóëjh ójóëàdG Gòg ‘ Ò¨j ¿EG ¬∏a GQÉ¡f πª©dG âbh OóM ób ¿Éc GPEGh ,π«∏dG ¿hO QÉ¡ædG

.∂dP »°†à≤J πª©dG áë∏°üe âeGOÉe π«∏dG ‘

-:»∏jÉe ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe (95) IOÉŸG â°üfh .CG

-: ‘ çGóMC’G π«¨°ûJ Rƒéj ’ ))

. ((ïdG....á«∏«∏dG ∫ÉªY’G.((ïdG

-:»∏jÉe ≈∏Y QƒcòŸG πª©dG ¿ƒfÉb øe (101) IOÉŸG â°üfh .Ü

-: ‘ AÉ°ùædG π«¨°ûJ ô¶ëj ))

((AGQRƒdG ¢ù∏› ÉgOóëj »àdG ∫ÉªYC’G GóY Éª«a π«∏dG äÉYÉ°S .1

-: ´ƒÑ°SC’G ‘ πª©dG ΩÉjC’ ≈°übC’G ó◊G -: É©HGQ

¢ùªN ´ƒÑ°SC’G ‘ »∏©ØdG πª©dG äÉYÉ°S ¿EG »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe ( 68) IOÉŸG âë°VhCG

.áMGôdG äGÎa É¡«dEG ±É°†j áYÉ°S ¿ƒ©HQCGh

πeÉ©dG íæe Ú©àj å«ëH óMGƒdG ´ƒÑ°SC’G ‘ ΩÉjCG áà°S øe ÌcCG πeÉ©dG π«¨°ûJ Rƒéj ’ ¬fEÉa ¬«∏Yh

.á«dÉààe áYÉ°S øjô°ûYh ™HQCG øY π≤J ’ ´ƒÑ°SCG πc áMGQ

-:»∏jÉe ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe (72 ) IOÉŸG ¢üæJ -

≈∏Y AÉæH Rƒéjh á«dÉààe áYÉ°S 24 øY π≤J ’ ôLC’G áYƒaóe á«YƒÑ°SCG áMGQ ‘ ≥◊G πeÉ©∏d .1

.ô¡°ûdG ‘ IóMGh Iôe É¡©«ªŒ êÉàfE’G ‘ôW ¥ÉØJG

º°ùëjh É¡∏Ñb á∏°üàe ΩÉjCG áà°S πeÉ©dG πªY GPEG ôLC’G áYƒaóe á«YƒÑ°SC’G áMGôdG Ö°ùà– .2

.((πª©dG øY πeÉ©dG É¡Ñ«¨J »àdG ΩÉjC’G áÑ°ùf ∂dP øe

-: »∏jÉe ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe (73) IOÉŸG ¢üæJ -

ôNBG Ωƒj ójó– »°†à≤J πª©dG áë∏°üe âfÉc GPEG ’EG á«YƒÑ°SC’G áMGôdG Ωƒj ƒg á©ª÷G Ωƒj ))

.((áª¶àæe IQƒ°üH

-: »∏jÉe ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe (71) IOÉŸG ¢üæJ -

‘ áYÉ°S Iô°ûY »àæKG RhÉéàJ ’ á«aÉ°VEG πªY äÉYÉ°S ≈∏Y ¥ÉØJ’G êÉàfE’G ‘ô£d Rƒéj .1

.´ƒÑ°SC’G

. á«aÉ°VEG πªY áYÉ°S πc øY ∞°üfh áYÉ°S πeÉ©∏d ™aój .2


19

w½U¦�« Y×³*«

ÍuM��« qLF�« X�Ë rOEMð

QGô°VCG ¬«∏Y ÖJÎj ´ƒÑ°SCG πc ¬«∏Y π°üëj Ée ’EG áMGQ ¿hO áæ°ùdG ∫GƒW πª©dÉH πeÉ©dG ΩÉ«b ¿EG ∂°T’

™HQCG IóŸ πª©dG øY ´Éæàe’G OôéÃ ¬d ôaƒàJ ’ áMGQ ¤EG êÉàëj ¿É°ùfE’G º°ùéa, á«YÉªàLGh á«ë°U

ÆGôØdG âbh øe ójõe ¤EG πeÉ©dG É¡«a êÉàëj ä’ÉM ¢Vô©J ób ∂dòch ´ƒÑ°SCG πc áYÉ°S øjô°ûYh

.iôNCG QƒeC’ hCG áaQÉ©àe á«YÉªàLG äÉÑLGƒH Ωƒ≤«d

±ÓàNÉH ∞∏àîJ äGRÉLEÓd Éª¶f ¢Vô©a áeó≤àŸG äGQÉÑàY’G »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb ≈YGQ óbh

-:É¡æe ¢Vô¨dG

-:äGRÉLE’G ´GƒfCGh Qƒ°U .CG

.( »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe 74 IOÉŸG ) ájƒæ°ùdG IRÉLE’G .1

.( »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe 79 IOÉŸG) á«°VôŸG IRÉLE’G .2

.( »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe 76 IOÉŸG) á«dÉª©dG áaÉ≤ã∏d IQhóH ¥Éëàd’G IRÉLEG .3

.( »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe 77 IOÉŸG) è◊G IRÉLEG .4

.( »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe 105 IOÉŸG) êhõdG á≤aGôŸ IRÉLE’G .5

.( »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe 103 IOÉŸG) á∏eÉ©dG ICGôª∏d áeƒeC’G IRÉLEG .6

.( »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe 105 IOÉŸG) É¡∏ØW ájÉYôd á∏eÉ©dG ICGôŸG IRÉLEG .7

ájƒæ°ùdG ¬JRÉLEG øe áÑ°ùàfi ÒZ á«fÉãdG áLQódG ≈àM πeÉ©dG ÜQÉbCG óMCG IÉah ∫ÉM ‘ IRÉLE’G .8

.( »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe 1/78 IOÉŸG )

.( »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe 75 IOÉŸG ) á«ª°SôdGh á«æjódG OÉ«YC’G ‘ IRÉLE’G .9

.äGRÉLE’G øe Qƒ°U hCG ´GƒfCG ™°ùJ ≈∏Y ¢üf hCG øª°†J πª©dG ¿ƒfÉb ¿EG í°†àj Ωó≤J É‡

-:»JB’G ƒëædG ≈∏Y äÉØ«æ°üJ hCG äÉª«°ù≤J øª°V äGRÉLE’G √òg ∫ÉNOEG øμÁh

-: á∏eÉ©dG ICGôŸÉH á°UÉÿG äGRÉLE’Gh ácÎ°ûŸG äGRÉLE’G -:’hCG

-: ( ≈ãfCG ΩCG ¿Éc GôcP πeÉ©dG É¡æe ó«Øà°ùj ) ácÎ°ûŸG äGRÉLE’G .CG

.ájƒæ°ùdG IRÉLE’G .1

.á«°VôŸG IRÉLE’G .2

.á«dÉª©dG áaÉ≤ã∏d IQhóH ¥Éëàd’G IRÉLEG .3


20

.è◊G IRÉLEG .4

.(»æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe 75 IOÉŸG ) á«ª°SôdGh á«æjódG OÉ«YC’G ‘ IRÉLE’G .5

ájƒæ°ùdG ¬JRÉLEG øe áÑ°ùàfi ÒZ á«fÉãdG áLQódG ≈àM πeÉ©dG ÜQÉbCG óMCG IÉah ∫ÉM ‘ IRÉLE’G .6


-:( §≤a á∏eÉ©dG ICGôŸG É¡æe ó«Øà°ùJ …CG ) á∏eÉ©dG ICGôŸÉH á°UÉÿG äGRÉLE’G .Ü

.áeƒeC’G IRÉLEG .1

.É¡∏ØW ájÉYôd IRÉLE’G .2

.êhõdG á≤aGôŸ IRÉLE’G .3

.ôLC’G áYƒaóe ÒZ äGRÉLEGh ôLC’G áYƒaóe äGRÉLEG -:É«fÉK

-:ôLC’G áYƒaóe äGRÉLEG .CG

.ájƒæ°ùdG IRÉLE’G .1


. è◊G IRÉLEG .3

.á«dÉª©dG áaÉ≤ã∏d IQhóH ¥Éëàd’G IRÉLEG .4

.áeƒeC’G IRÉLEG .5

.ÜQÉbC’G óMCG IÉah ∫ÉM ‘ IRÉLE’G .6

.á«ª°SôdGh á«æjódG OÉ«YC’G ‘ IRÉLE’G .7

-:ôLC’G áYƒaóe ÒZ äGRÉLEG .Ü

.É¡∏ØW ájÉYôd á∏eÉ©dG IRÉLEG .1

. êhõdG á≤aGôŸ á∏eÉ©dG IRÉLEG .2

áeóN ‘ á∏eÉ©dG hCG πeÉ©∏d áæ«©e Ióe »°†e É¡æe IOÉØà°S’G hCG É¡H ™àªà∏d •Î°ûj äGRÉLEG-:ÉãdÉK

-:∂dP É¡d •Î°ûj ’ äGRÉLEGh πª©dG ÖMÉ°U

-:πª©dG ÖMÉ°U áeóN ‘ á∏eÉ©dG hCG πeÉ©∏d áæ«©e Ióe »°†e É¡æe IOÉØà°SÓd •Î°ûj äGRÉLEG .CG

.( äGƒæ°S ¢ùªN »°†e ) è◊G IRÉLEG .1

.( äGƒæ°S ¢ùªN »°†e ) ™«HÉ°SCG áKÓK IóŸ ájƒæ°S IRÉLEG .2


21

.πª©dG ÖMÉ°U áeóN ‘ á∏eÉ©dG h πeÉ©∏d áæ«©e Ióe »°†e É¡æe IOÉØà°SÓd •Î°ûj ’ äGRÉLE’G »bÉHh .Ü

.ájQhO IQƒ°üH ≈£©J äGRÉLEGh IóMGh Iôe ≈£©J äGRÉLEG -:É©HGQ

: IóMGh Iôe ≈£©J äGRÉLEG .1

.è◊G IRÉLEG -

.ájQhO IQƒ°üH ≈£©J äGRÉLE’G »bÉH .2

.äGRÉLE’G Ió`e .Ü

-:ájƒæ°ùdG IRÉLE’G .1

-:ÚàdÉM ‘ ™«HÉ°SCG áKÓK É¡Jóe íÑ°üJh ¿ÉYƒÑ°SCG π°UC’G

.áë°üdÉH IQÉ°†dG hCG Iô£ÿG ∫ÉªYC’G ‘ á∏eÉ©dG hCG πeÉ©∏d .1

.IÉ°ûæŸG ‘ äGƒæ°S ¢ùªN ≈°†eCG øŸ .2


.ôLC’G ∞°üæH Éeƒj ô°ûY á©HQCG Oó“h πeÉc ôLCÉH Éeƒj ô°ûY á©HQCG

.á«dÉª©dG áaÉ≤ãdG IRÉLEG .3

.IóMGƒdG áæ°ùdG ‘ ´ƒÑ°SCG

:è◊G IRÉLEG .4

.IóMGh IôŸ íæ“ ÚYƒÑ°SCG

ÜQÉbC’G óMCG IÉah ∫ÉM ‘ IRÉLE’G .5

ΩÉjCG áKÓK

:áeƒeC’G IRÉLEG .6

.™«HÉ°SCG ô°ûY

.á«ª°SôdGh á«æjódG OÉ«YC’G ‘ IRÉLE’G .7

.á£∏°ùdG √Qô≤J Ée Aƒ°V ≈∏Y

.É¡∏ØW ájÉYôd á∏eÉ©dG IRÉLEG .8

.Ióe ¿ƒfÉ≤dG É¡d Oóëj ⁄

.êhõdG á≤aGôŸ IRÉLEG .9

.Ióe ¿ƒfÉ≤dG É¡d Oóëj ⁄


22

πª©dG äÉYÉ°S ¢Uƒ°üîH πª©dG ¿ƒfÉb ¢Uƒ°üf ≥«Ñ£J á©HÉàe πª©dG ¢ûàØe ≈∏Y ™≤j ¬fEÉa ¬«∏Y AÉæH

.¬d áMƒæªŸG äÉ«MÓ°üdG ¢SQÉÁ ¬fEÉa äÉØdÉfl OƒLh ¬d ÚÑJ Ée GPEGh …ƒæ°ùdG πª©dG º«¶æJh á«YƒÑ°SC’G

w½U??¦�« q?BH�«

WÐU�d�« w� qLF�« wA²H� —Ëœ

—uł_UÐ WIKF²*« qLF�« Êu½U� ’uB½ oO³Dð vKŽ

øe √GOCG Ée πHÉ≤e πeÉ©∏d ôLC’G ™aO á«YƒÑ°SC’Gh á«eƒ«dG πª©dG äÉYÉ°ùH §ÑJôJ »àdG πFÉ°ùŸGh QƒeC’G øe

πª©dG ¿ƒfÉb øe ¢ùeÉÿG ÜÉÑdG øe ådÉãdG π°üØdG ‘ QƒLC’G º¶æJ »àdG ¢Uƒ°üædG äOQh óbh .πªY

‘ ôLC’G óYGƒbh ΩÉμMCÉH πª©dG »°ûàØe ΩÉŸEG á«ªgC’G øeh .¬æe ( 89 , 81 ) OGƒŸG øª°Vh »æ«£°ù∏ØdG

.QƒLC’ÉH á≤∏©àŸG πª©dG ¿ƒfÉb ¢Uƒ°üf ≥«Ñ£J ≈∏Y áHÉbôdG ‘ º¡àª¡e π«¡°ùJ πLCG øe πª©dG ¿ƒfÉb

‘ QƒLC’ÉH á≤∏©àŸG πª©dG ¿ƒfÉb ¢Uƒ°üf ≥«Ñ£J ≈∏Y áHÉbôdG ‘ πª©dG »°ûàØe QhO ∫hÉæàf ∂dòd

-:åMÉÑe IóY

.ójóëàdG Gòg á«ªgCGh ôLC’G ∞jô©J : ∫hC’G åëÑŸG

.QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G :ÊÉãdG åëÑŸG

.QƒLC’G …hÉ°ùJ :ådÉãdG åëÑŸG

.ôLC’G ¥É≤ëà°SG óYƒe :™HGôdG åëÑŸG

.‘É°VE’G πª©dG äÉYÉ°S øY ôLC’G :¢ùeÉÿG åëÑŸG

.ôLC’G ájÉªM πFÉ°Sh :¢SOÉ°ùdG åëÑŸG

.ôLCÓd πeÉ©dG AÉØ«à°SG äÉfÉª°V :™HÉ°ùdG åëÑŸG

‰Ë_« Y×³*«

Æb¹b×²�« «c¼ WOL¼√Ë dł_« n¹dFð

»àdG ÉjGõŸG ¢†©H OƒLƒd Gô¶f »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ‘ ä’Éμ°TEG QÉKCG ôLC’G ∞jô©J ¿CG ¬«a ∂°T’ É‡

.á«∏ª©dG á«MÉædG øe á«ªgCG ¬d ôLC’G ójó–h ∞jô©J ¿EÉa iôNCG á«MÉf øeh .ôLC’G Ωƒ¡Øe ‘ πNóJ

-:ôLC’G ∞jô©J -:’hCG

-:ôLC’G øe ÚYƒf âaôY É¡fCG ó‚ »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe (1) IOÉŸG ¢üf ¤EG ´ƒLôdÉH


23

πª©dG ÖMÉ°U ¬©aój …òdG ¬«∏Y ≥ØàŸG »æ«©dG hCG/h …ó≤ædG πHÉ≤ŸG )) ƒgh : »°SÉ°SC’G ô`LC’G .1

.((É¡Yƒf ¿Éc ÉjCG ä’óÑdGh äGhÓ©dG ∂dP ‘ πNóJ ’h ¬∏ªY πHÉ≤e πeÉ©∏d

.((ä’óÑdGh äGhÓ©dG ¬«dEG ÉaÉ°†e »°SÉ°SC’G ôLC’G ƒgh πeÉμdG ôLC’G )) ƒgh :ô``LC’G .2

áªμfi ¤ƒàJ ∂dòd , äÉYGõfh äÉaÓN Òãj ä’óÑdGh äGhÓ©dG ´ƒ°Vƒe ¿CG ßMÓŸG øeh

ÉjÉ°†b É¡«∏Y â°VôY Ée GPEG ôLC’G Ωƒ¡Øe øª°V πNój Ée ójó– á«æ«£°ù∏ØdG ¢†≤ædG

.∂dòH á°UÉN

-:ôLC’G ójó– á«ªgCG -:É«fÉK

-:á«JB’G »MGƒædG øe hóÑJ á«∏ª©dG á«MÉædG øe á«ªgCG ôLC’G Ωƒ¡Øe ójóëàd ¿CG ¬«a ∂°T’ É‡

»æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb ÖLƒÃ ¬d IQô≤ŸG – ≈ãfCG ΩCG ¿Éc GôcP – πeÉ©dG ¥ƒ≤M ÜÉ°ùàMG ¿CG .1

-:√QGó≤eh ôLC’G ójó– Aƒ°V ≈∏Y ¿ƒμj

πª©dG ¿ƒfÉb øe 103 , 79 , 78 , 77 , 76 , 75, 74 OGƒŸG ) äGRÉ`LE’G øY ôLC’G -

. ( »æ«£°ù∏ØdG

. ( »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe 48 IOÉŸG ) áeóÿG ájÉ¡f ICÉaÉμe -

. ( »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe 46 IOÉŸG ) QÉ©°TEG ∫óH -

. ( »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe 47 IOÉŸG ) »Ø°ù©àdG π°üØdG ∫óH -

ÓªY πª©dG áHÉ°UEG øY πeÉ©∏d ≥ëà°ùŸG ¢†jƒ©àdG ÜÉ°ùàMG ºàj ôLC’G ójó– Aƒ°V ≈∏Yh ¬fCG .2

.( »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe 120) IOÉŸG ΩÉμMCÉH

QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G ™aóH Ωƒ≤j πª©dG ÖMÉ°U ¿Éc GPEG Éª«a ≥≤ëà∏d …Qhô°V ôLC’G ójó– ¿EG .3

.( »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe 89 ) IOÉŸG ΩÉμMCÉH ÓªY ’ ΩCG

(»æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe 83 ) IOÉŸG ¢üf ≥«Ñ£J äÉjÉ¨d …Qhô°V ôLC’G ójó– ¿EG .4

.ôLC’G øe äÉ«ª°ù◊ÉH á≤∏©àŸG


24

w½U?¦�« Y?×³*«

—u??łú� v?½œ_« b?(«

™aój ¿CG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y ÖLhCG ó≤a – ≈ãfCG ΩCG ¿Éc GôcP -πeÉ©dG ájÉªM ‘ ´ô°ûŸG øe áÑZQ

.ÉfƒfÉb Qô≤ŸG ôLCÓd ≈fOC’G ó◊G πeÉ©∏d

-:»∏jÉe ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe 189 IOÉŸG ¢üæJ -

.((ÉfƒfÉb Qô≤ŸG ôLCÓd ≈fOC’G ó◊G øY πeÉ©dG ôLG π≤j ¿CG Rƒéj ’ ))


OóY øe " QƒLC’G áæ÷ " ≈ª°ùJ áæ÷ AGQRƒdG ¢ù∏› πμ°ûj ôjRƒdG øe á«°UƒJ ≈∏Y kAÉæH .1

.∫Éª©dG øYh πª©dG ÜÉë°UCG øYh áeƒμ◊G øY Ú∏ã‡ øe hÉ°ùàe

.áæé∏dG ‘ É¡«∏ã‡ á«ª°ùJ á«dhDƒ°ùe ∫Éª©dGh πª©dG ÜÉë°UC’ á«HÉ≤ædG äÉª¶æŸG ¤ƒàJ .2

.É¡FÉ°†YG ÚH øe áæé∏d É°ù«FQ AGQRƒdG ¢ù∏› Ú©j .3

.(( É¡JÉª¡e RÉ‚E’ ÉÑ°SÉæe √GôJ øÃ áfÉ©à°S’G ‘ ≥◊G áæé∏d .4


-: á«dÉàdG ΩÉ¡ŸÉH QƒLC’G áæ÷ Ωƒ≤J ))

É¡fCÉ°ûH äÉ«°UƒàdG Ëó≤Jh á°û«©ŸG iƒà°ùŸ É¡àªFÓe ióeh QƒLCÓd áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG á°SGQO .CG

. AGQRƒdG ¢ù∏› ¤EG

.((AGQRƒdG ¢ù∏› øe QGôb ¬H Qó°üj ¿CG πY QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G ójó– .Ü


øe Ö∏W ≈∏Y kAÉæH IQhô°†dG óæY ™ªàŒh ,π`bC’G ≈∏Y Iôe áæ°S πc ÉjQhO Qƒ`LC’G áæ÷ ™ªàŒ ))

.(( áKÓãdG É¡aGôWCG øe …CG »∏ã‡ øe hCG É¡°ù«FQ

‘ áHƒ≤Y Qôb πH πeÉ©∏d QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G ™aO πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y ÖLhCG ¿CÉH ´ô°ûŸG ∞àμj ⁄h

-:»∏jÉe ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe ( 32 ) IOÉŸG ¢üæJ åM ∂dP πª©dG ÖMÉ°U áØdÉfl ∫ÉM

QOÉ°U ΩÉ¶f …CGh ¢ùeÉÿG ÜÉÑdG øe ådÉãdG π°üØdG ΩÉμMCG øe …CG áØdÉfl ≈∏Y πª©dG ÖMÉ°U ÖbÉ©j ))

πeÉ©∏d ôLC’G ¥ôa ™aóH ¬eGõdEG ™e QÉæjO 100 ≈∏Y ójõJ ’h QÉæjO 50 øY π≤J ’ áeGô¨H √É°†à≤Ã

.(( áØdÉîŸG º¡fCÉ°ûH â©bh øjòdG ∫Éª©dG Oó©àH áeGô¨dG Oó©àJh


25

Y�U¦�« Y×³*«

d??ł_« ÍËU??�ð

…hÉ°ùJ ºZQ ≈ãfC’Gh ôcòdG ÚH ÉfÉ«MCG QƒLC’G …hÉ°ùJ ΩóY »∏ª©dG ≥«Ñ£àdÉH äQÉK »àdG ä’Éμ°TE’G øe

.πª©dG •hô°T

-:»∏jÉe ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG øe (9) IOÉŸG ¢üæJ -

hCG øjódG hCG ¿ƒ∏dG hCG ¥ô©dG ÖÑ°ùH º¡æ«H õ««“ ’ AGƒ°S AÉ°†≤dGh ¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ))

.((ábÉYE’G hCG »°SÉ«°ùdG …CGôdG

-:»∏jÉe ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe (100) IOÉŸG ¢üæJ -

.((ICGôŸGh πLôdG ÚH õ««ªàdG ô¶ëj √É°†à≤Ã IQOÉ°üdG áª¶fC’Gh ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉμMC’ É≤ah ))


¢UôØdG DƒaÉμJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y √ÒaƒJ ≈∏Y á«æWƒdG á£∏°ùdG πª©J ,¬«∏Y QOÉb øWGƒe πμd ≥M πª©dG ))

.(( õ««ªàdG ´GƒfCG øe ´ƒf …CG ¿hOh


.(( Ú£°ù∏a ‘ Ú∏eÉ©dG ÚH πª©dG •hô°Th ±hôX ‘ õ««ªàdG ô¶ëj ))

.≈ãfC’Gh ôcòdG πeÉ©dG ÚH ôLC’G ‘ …hÉ°ùj ¿EG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y ÖLƒàj ¬fG í°†àj Ωó≤J É‡

äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ≈∏Y ¬°û«àØJ ∫ÓN øe AGƒ°S ∂dP øe ≥≤ëàdG πª©dG ¢ûàØe ≥JÉY ≈∏Y ™≤jh

¬d Ωó≤J iƒμ°T …CG ∫ÓN øe hCG äBÉ°ûæŸGh

lÐ«d�« Y×³*«

d??ł_« ‚UI×²??Ý« b?Žu?�

¥É≤ëà°SG óYƒe ójó– ‘ ≈YGôjh , ¬bÉ≤ëà°SG óYƒe ‘ πeÉ©∏d ôLC’G ™aO πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y Öéj

-:»∏jÉe ôLC’G

ó«YGƒe ‘ πeÉ©dG ôLCÉH AÉaƒdG øª°†J áeÉY óYGƒb ™°VƒH ¬àjÉªMh πeÉ©dG áë∏°üe ≥«≤– .1

.πeÉ©∏d …ƒ«M ™HÉW øe ôLCÓd ÉŸ Gô¶f áHQÉ≤àe ájQhO

iód √ôLCG øe IÒÑc ≠dÉÑe ºcGôJ πeÉ©dG ÖæŒ áHQÉ≤àe äÉbhCG ‘ πeÉ©∏d ôLC’G ™aO ¿CG .2

.É¡d πeÉ©dG ¢†Ñb ∫ÉM ôjòÑà∏dh ¬°SÓaEG ∫ÉM ´É«°†∏d ¢Vô©àJ πª©dG ÖMÉ°U


26

-: »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb Qôbh

IÉ°ûæŸÉH ≥∏©àJ ÜÉÑ°SC’ ÓªY ODƒj ⁄ ¿Gh πª©dG ¿Éμe ‘ óLGƒJ GPEG √ôLCG ≥ëà°ùj πeÉ©dG ¿EG .1

. ( »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe 81 IOÉŸG )

øe 1/82 IOÉŸG ) ÉfƒfÉb ∫hGóàŸG ó≤ædÉH πeÉ©∏d ôLC’G ™aO πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y ÖLƒàj ¬fG .2

.( »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb

CG/1/82 IOÉŸG ) ¬fÉμeh πª©dG ΩÉjCG ‘ πeÉ©∏d ôLC’G ™aO πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y ÖLƒàj ¬fG .3

.( »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe

¥É≤ëà°S’G ïjQÉJ øe ΩÉjCG á°ùªN øe ÌcCG πeÉ©dG ôLCG ™aO ÒNCÉJ πª©dG ÖMÉ°üd Rƒéj ’ ¬fCG .4


-:ôLC’G ™aO ¥É≤ëà°SG ó«YGƒe ¢Uƒ°üîH ÉeCG

-:»∏j ÉŸ É≤ah ™aódG ºàj ¿EG ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe ( ê , Ü/1/82 ) IOÉŸG â°üf ó≤a

. …ô¡°T ôLCÉH Ú∏eÉ©∏d ô¡°T πc ájÉ¡f ‘ .CG

.(( ´ƒÑ°SC’G hCG áehÉ«ŸG hCG áYÉ°ùdG hCG êÉàfE’G IóMh ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ú∏eÉ©∏d ´ƒÑ°SCG πc ájÉ¡f ‘ .Ü

f�U)« Y×³*«

w�U{ù« q?LF�« UŽU?Ý sŽ d?ł_«

äÉYÉ°ùdG øY ójõJ πªY äÉYÉ°S º¡jód ∫Éª©dG π«¨°ûàH πª©dG ÜÉë°UCG Ωƒ≤j ób ¿É«MC’G ¢†©H ‘

-:»∏j ÉÃ πãªàJ ádÉ◊G √òg ‘ πeÉ©∏d ájÉªM Qôb πª©dG ¿ƒfÉb ¿EÉa ∂dP ” Ée GPEGh , ÉfƒfÉb IOóëŸG

.‘É°VE’G πª©dG AGOCG ≈∏Y πeÉ©dGh πª©dG ÖMÉ°U ÚH ¥ÉØJ’G øe óH’ ¬fCG .1

.´ƒÑ°SC’G ‘ áYÉ°S Iô°ûY »àæKG øY ‘É°VE’G πª©dG äÉYÉ°S RhÉéàJ ¿CG Rƒéj ’ ¬fG .2

.‘É°VEG πªY áYÉ°S πc øY ∞°üfh áYÉ°S ôLCG πeÉ©∏d ™aój ¿EG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y ÖLƒàj ¬fG .3

-:»∏jÉe ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe ( 71) IOÉŸG ¢üæJ -

‘ áYÉ°S Iô°ûY »àæKG RhÉéàJ ’ á«aÉ°VEG πªY äÉYÉ°S ≈∏Y ¥ÉØJ’G êÉàfE’G ‘ô£d Rƒéj .1

. ´ƒÑ°SC’G

.(( á«aÉ°VEG πªY áYÉ°S πc øY ∞°üfh áYÉ°S ôLCG πeÉ©∏d ™aój .2

»æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe (131) IOÉŸG âæª°†J ó≤a ∂dòd πª©dG ÖMÉ°U áØdÉfl ∫ÉM ‘


27

-:»∏jÉe ≈∏Y IQƒcòŸG IOÉŸG â°üf å«M áHƒ≤Y

¢ùeÉÿG ÜÉÑdG øe ÊÉãdGh ∫hC’G π°üØdG ΩÉμMCG øe …CG áØdÉfl ≈∏Y πª©dG ÖMÉ°U ÖbÉ©j ))

Oó©àJh QÉæjO (300) ≈∏Y ójõJ ’h QÉæjO (100) øY π≤J ’ áeGô¨H √É°†à≤Ã QOÉ°U ΩÉ¶f …CGh

. ((QGôμàdG ∫ÉM ‘ ∞YÉ°†Jh äÉØdÉîŸG Oó©àH áHƒ≤©dG

”œU��« Y×³*«

d??ł_« W?¹ULŠ qzU??ÝË

õéj º∏a πeÉc ¬Ñ°T hCG ÓeÉc πeÉ©dG ¤EG ¬dƒ°Uh πØμJ ájÉªëH πeÉ©dG ôLCG »æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG •ÉMCG

¥RQ OQƒe ¬fƒch ôLC’G Gò¡d …ƒ«◊G ™HÉ£∏d ¬æe IÉYGôe ∂dPh á≤«°V OhóM ‘ ’EG ¬æe ¢UÉ≤àf’G

.ä’É◊G Ö∏ZCG ‘ Ió«MƒdG ¬°û«Y á∏«°Shh πeÉ©dG


-:πeÉ©dG ôLCG øe ≠dÉÑe …CG º°ùM Rƒéj ’ á«dÉàdG ä’É◊G GóY Éª«a .1

.»©£b »FÉ°†b ºμ◊ Gò«ØæJ .CG

ôLC’G øe ( %10 ) øY º°ùM πc ójõj ’ ¿EG á£jô°T πª©dG ÖMÉ°üd ≥ëà°ùJ ¬Ø∏°S ájCG .Ü

.¢SÉ°SC’G

. √É°†à≤Ã IQOÉ°üdG áª¶fC’G hCG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉμMC’ É≤ah πeÉ©dG ≈∏Y á°VhôØŸG äÉeGô¨dG .ê

) ≈∏Y √ÓYCG (1) Iô≤ØdG øe ( ê , Ü ) øjóæÑdG ≈°†à≤Ã º°ùëj Ée πª› ójõj ¿EG Rƒéj ’ .2

.»°SÉ°SC’G ôLC’G øe ( %15

-:»∏jÉe ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe ( 84) IOÉŸG ¢üæJh -

áØdÉfl øY ’EG πeÉ©dG ≈∏Y áeGôZ ¢Vôa hCG »ÑjOCÉJ AGôLEG …CG PÉîJG πª©dG ÖMÉ°üd Rƒéj ’ .1

-:»∏jÉe ≈YGôj ¿EG ≈∏Y IQGRƒdG πÑb øe ábó°üŸG äGAGõ÷G áëF’ ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæe

.ΩÉjCG áKÓK ôLCG øY áeGô¨dG QGó≤e ójõj ’ .CG

.áØdÉîŸG øe âÑãàdG ïjQÉJ øe ÚYƒÑ°SCG AÉ°†≤fG ó©H πeÉ©dG ó°V »ÑjOCÉJ AGôLEG …CG òîàj ’ .Ü

ÜÉÑ°SCGh √ôLCG QGó≤eh πeÉ©dG º°SG øª°†àj ¢VôØJ »àdG äÉeGô¨dÉH ¢UÉN πé°S º¶æj ¿CG .ä

.¬«∏Y áeGô¨dG ¢Vôa

.ICÉ°ûæŸG ‘ á«dÉª©dG á«YÉªàL’G äÉeóî∏d äÉeGô¨dG ¢ü°üîJ .ç


28

πª©dG ¢ûàØe iód ¬«∏Y ¢VôØJ áeGôZ hCG »ÑjOCÉJ AGôLEG …CG ≈∏Y ¢VGÎY’G ‘ ≥◊G πeÉ©∏d .2

. ((É«HÉàc ∂dòH ¬¨«∏ÑJ øe óMGh ´ƒÑ°SCG ∫ÓN

-: øe πc á¡LGƒe ‘ πeÉ©dG ôLC’ ájÉªM ôah »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb ¿EG í°†àj Ωó≤J É‡

.πeÉ©dG »æFGO .1

.πª©dG ÖMÉ°U .2

.(»æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe ( 85 ) IOÉŸG ÖLƒÃ Qô≤ŸG RÉ«àe’G ≥M ) πª©dG ÖMÉ°U »æFGO .3

-:»∏jÉe ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe ( 1/38) IOÉŸG ¢üæJ GÒNCGh -

É¡WÉ°ûf ±É≤jEÉH hCG IÉ°ûæŸG ¥ÓZEÉH »FÉ°†b hCG …QGOEG QGôb Qhó°U ∫ÉM ‘ πª©dG ó≤Y »¡àæj ’ .1

á∏«W ¬dÉªY QƒLCG ™aO ‘ QGôªà°S’G πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Yh , øjô¡°T ≈∏Y ójõJ ’ IóŸ ÉàbDƒe

IÎØH á≤∏©àŸG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ IOQGƒdG ΩÉμMC’G IÉYGôe ™e âbDƒŸG ±É≤jE’G hCG ¥ÓZE’G IÎa

.((áHôéàdG

lÐU?��« Y×³*«

d?łú� q?�UF�« ¡UHO²?Ý« U?½U?L{

øe ójó©dG ¬d Qôb ó≤a ¬d ≥ëà°ùŸG ôLC’G AÉØ«à°SG øe πeÉ©dG Úμ“ ‘ »æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG øe áÑZQ

-:‘ äÉfÉª°†dG √òg πãªàJh ôLC’G Gòg AÉØ«à°SG øe ¬æμ“ »àdG äÉfÉª°†dG

.πeÉ©dG ôLC’ Qô≤ŸG RÉ«àe’G .1

.»YôØdG ó¡©àŸGh »∏°UC’G ó¡©àŸG ÚH øeÉ°†àdG .2

-:πeÉ©dG ôLC’ Qô≤ŸG RÉ«àe’G -:’hCG

»æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG ºàgG ó≤a ó«MƒdG ¬bRQ Qó°üe ¬fƒμd πeÉ©∏d áÑ°ùædÉH ôLCÓd …ƒ«◊G ™HÉ£∏d Gô¶f

≈∏Y ájƒdhC’ÉH ôLC’G Gòg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe πeÉ©dG Úμ“ πLCG øe ôLC’G Gò¡d RÉ«àe’G ≥M ôjô≤àH

.πª©dG ÖMÉ°üd ÚæFGódG »bÉH


.(( IRÉàªŸG ¿ƒjódG øe πeÉ©dG ôLCG Èà©j ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ É≤ah ))

á«dÉª©dG ¥ƒ≤◊G »bÉH ¿hO πeÉ©dG ôLCG ≈∏Y RÉ«àe’G ≥M ô°üb »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb ¿EG ßMÓjh

GRÉ«àeG ΩCG ÉeÉY GRÉ«àeG RÉ«àe’G Gòg ¿Éc GPEG Éª«a Oóëj ⁄ ¿ƒfÉ≤dG ¿EÉa iôNCG á«MÉf øeh .iôNC’G


29

. RÉ«àe’G Gòg áLQO ÚÑj ⁄h í°Vƒj ⁄ ¿ƒfÉ≤dG ¿EÉa ,GÒNCGh .É°UÉN

.»YôØdG ó¡©àŸGh »∏°UC’G ó¡©àŸG ÚH øeÉ°†àdG -:É«fÉK

¬◊É°üd hCG »∏°UC’G πª©dG ÖMÉ°U øY áHÉ«f πª©dG ò«ØæàH »Yôa ó¡©àe Ωƒ≤j ób ¿É«MC’G ¢†©H ‘

ó¡©àŸGh »YôØdG ó¡©àŸG ÚH øeÉ°†àdG πª©dG ¿ƒfÉb Qôb ádÉ◊G √òg »Øa ,kGQƒLCG ó¡©àŸG ∫Éª©d ≥ëà°ùjh

.∫Éª©dG QƒLCG ™aO øY »∏°UC’G


¿ÉæK’G ¿ƒμj ¬◊É°üd hCG »∏°UC’G πª©dG ÖMÉ°U øY áHÉ«ædÉH πª©dG »Yôa ó¡©àe òØf GPEG ))

.(( πª©dG øY áÄ°TÉædG äÉeGõàd’G ò«ØæJ øY øeÉ°†àdÉH ¿’hDƒ°ùe

-: º¶f »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb ¿EG í°†àj Ωó≤J É‡

.…ƒæ°ùdGh »YƒÑ°SC’G πª©dG äÉYÉ°S .1

. QƒLC’G h .2

¥ƒ≤◊G âfÉc GPEG ÉeCG , πª©dG ¿ƒfÉb ¬æª°†J É‡ πbCG πeÉ©dG íæÁ ¿EG Rƒéj ’ å«ëH IôeBG ¢Uƒ°üæH

.πeÉ©∏d É¡ëæe øe ™æÁ Ée ∑Éæg ¢ù«∏a ∂dP øY ójõJ


É¡æY ∫RÉæàdG Rƒéj ’ »àdG ∫Éª©dG ¥ƒ≤◊ ≈fOC’G ó◊G ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ IOQGƒdG ΩÉμMC’G πã“ ))

ΩÉμMCG hCG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉμMCG ∫Éª©dG ≈∏Y ≥Ñ£æJ πª©dG äÉbÓ©d ¢UÉN º«¶æJ óLh Éªã«Mh

.(( πeÉ©∏d π°†aCG Éª¡jCG ¢UÉÿG º«¶æàdG

¢Uƒ°üf ≥«Ñ£J áÑbGôe ‘ äÉ«MÓ°üdG πª©dG »°ûàØe íæe »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb ¿EG ÉŸÉWh

-:∫ÓN øe ∂dòH ¿ƒeƒ≤j Ú°ûàØŸG A’Dƒg ¿EÉa πª©dG ¿ƒfÉb

¬àdÉMEGh º¡æe ∞dÉîŸG ≥ëH äÉØdÉîŸG ôjô–h äBÉ°ûæŸGh äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y ¢û«àØàdG .1

.á°üàîŸG áªμëª∏d

ÖMÉ°U äÉØdÉîÃ ≥∏©àJ – ÉKÉfEGh GQƒcP – ∫Éª©dG øe É¡fƒ≤∏àj »àdG ihÉμ°ûdG ∫ÓN øe .2

.πª©dG ¿ƒfÉ≤d πª©dG

-:»∏jÉe ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe ( 135 ) IOÉŸG ¢üæJ -

áØdÉîŸG ádGREÉH ÖbÉ©j ¢û«àØàdG áÄ«g hCG πª©dG ¢ûàØe ∫ÉªYCG ≥«©j hCG ¢VQÉ©j hCG ™fÉÁ øe πc ))


30

.(( QÉæjO 500 øY ójõJ ’h QÉæjO 200 øY π≤J ’ áeGô¨Hh

äBÉ°ûæŸGh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ≈∏Y áHÉbôdG ‘ ºgQhóH πª©dG »°ûàØe ΩÉb GPEG ¬fCG ∫ƒ≤f GÒNCGh

äÉª«∏©J ájCG hCG πª©dG ¿ƒfÉb ‘ IOQGƒdG AGƒ°S πª©dG »°ûàØe πªY º¶æJ »àdG ¢Uƒ°üædG π«©ØJ ºKh

-: ∂dP ¿CÉ°T øe ¿EÉa

»YƒÑ°SC’G πª©dG äÉYÉ°ùH á≤∏©àŸG πª©dG ¿ƒfÉb ¢Uƒ°üf ≥«Ñ£àH πª©dG ÜÉë°UCG ΩGõàdG .1

.QƒLC’Gh …ƒæ°ùdGh

πª©dG ¿ƒfÉb øe ( 93 ) IOÉ`ŸG ¢üf ≥«Ñ£J á°UÉN áØ°üHh ∫É`Ø`WC’G ádÉªY ≈∏Y AÉ°†≤dG .2

-:»∏jÉe ≈∏Y ¢üæJ »àdG »æ«£°ù∏ØdG

.(( Iô°ûY á°ùeÉÿG ø°S º¡Zƒ∏H πÑb ∫ÉØWC’G π«¨°ûJ ô¶ëj ))

.ô°ûY á°ùeÉÿG ø°S ≠∏Ñj ⁄ øe π«¨°ûJ ™æe ÉŸÉW á°SQóŸG øe Üô°ùàdG IôgÉX ≈∏Y AÉ°†≤dG .3

É¡JOóM »àdG äÉbhC’Gh ∫ÉªYC’G ‘ çGóMC’G π«¨°ûJ Ωó©H πª©dG ÜÉë°UCG ΩGõàdG øe ≥≤ëàdG .4

.»æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe (95) IOÉŸG

±hôX ähÉ°ùJ GPEG Qƒ`LC’G ‘ ≈ãfC’Gh ôcòdG πeÉ©dG ÚH õ««“ OƒLh ΩóY øe ≥≤ëàdG .5

.πª©dG •hô°Th

. »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb ÉgÉjEG É¡ëæÁ »àdG ¥ƒ≤◊G ™«ªL á∏eÉ©dG ICGôŸG íæe øe ≥≤ëàdG .6


31

UNÐ sFD�« Ë ÂUJŠ_« vKŽ WOKLŽ UIO³Dð

»`eÉ`ë`ŸG

¢Só≤dG-õjõ£dG »ª∏M PÉ©e

áªμfi äQÉ°S h OÉ©°S É¡«∏Y ≈YóŸG ≈∏Y º◊ â«H ájGóH áªμfi iód á«fóe iƒYO óªfi ΩÉbCG :k’hCG

h ∞jQÉ°üŸGh Ωƒ°SôdG ™e »YóŸG iƒYO OôH É¡ªμM äQó°UCG h iƒYódG äGAGôLEG ‘ ájGóÑdG

.±ÉæÄà°S’G äOQ áé«àædÉH h áLQO ∫hCG áªμfi AÉ°†b äójCG ±ÉæÄà°S’G áªμfi . IÉeÉëŸG ÜÉ©JCG

` Égó°V ¿ƒ©£ŸG »eÉfi ¿CG √OÉØe kÉ©aO QÉKCG h ¢†≤ædG áªμfi ΩÉeCG ±ÉæÄà°S’G ºμëH ø©W »YóŸG

äGƒæ°S 3 πÑb ÚdhGõŸG ÚeÉëŸG πé°S øe ¬ª°SG Ö£°T ” ób ` á«∏°UC’G iƒYódG ‘ É¡«∏Y ≈YóŸG

ÉŸ h . iƒYódG ‘ í«ë°üdG π«ãªàdG á∏ã‡ ÒZ É¡«∏Y ≈YóŸG π©éj …òdG ôeC’G iƒYódG ™aQ øe

∫hCG áªμfi ¤EG ¥GQhC’G IOÉYEG h Ú©£dG ºμ◊G ¢†≤f ¢ùªàdCG ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG øe ™aódG Gòg ¿Éc

. í«ë°üdG ¬LƒdG ÖLƒe ≈∏Y áeƒ°üÿG ‘ Ò°ù∏d áLQO

Ée ¬d ¿ƒμj ¿CG ¿hO ¢†≤ædG áªμfi ΩÉeCG Iôe ∫hC’ ™aódG Gòg πãe IQÉKEG Rƒéj πg :∫GDƒ°ùdG

?iƒYódG äÉfhó oe ‘ √ójDƒj

√b³*«

ÜÉÑ°SCGh ´ƒaO AGóHEG RGƒL ƒg á«fóŸG ∫ƒ°UC’G øe 1/232 IOÉŸG ¬H âJCG Ée ƒëf ≈∏Y π°UC’G ¿Éc ¿EG

äÉ«ã«M h ô°UÉæY ™«ªL ¿ƒμj ¿CÉH •hô°ûe ∂dP ¿CG ’EG ,¢†≤ædG áªμfi ΩÉeCG ΩÉ©dG ΩÉ¶ædÉH ≥∏©àJ IójóL

¬«∏Y ±ƒbƒdG h ¬H ΩÉŸE’G øe øμªàJ ≈àM ´ƒ°VƒŸG áªμfi ô¶f â– ¥GQhCG h ™FÉbh øe ÖÑ°ùdG Gòg

…CG ΩÉeCG Ìoj ⁄ ¢†≤ædG áªμfi ΩÉeCG QÉãŸG ™aódG ¿CG ÚÑdG ¿Éc ÉŸ h .¬ÑLƒe ≈∏Y iƒYódG ‘ ºμ◊G h

√òg ¬àÄ«g ‘ ¿ƒμj ¬fEÉa ,¬àÑãj hCG √ócDƒj Ée iƒYódG äÉ©bGh ‘ ¢ù«d h ´ƒ°VƒŸG »àªμfi øe

(1).¬æY äÉØàd’G IÒNC’G ≈∏Y h ¿ƒfÉ≤dG áªμfi ΩÉeCG √DhGóHEG Ωôëj kGójóL kÉÑÑ°S

∞fCÉà°ùŸG Ö∏W ¬∏dG ΩGQ ±ÉæÄà°SG áªμfi ΩÉeCG Qƒ¶æŸG 2000 / 73 ºbQ ±ÉæÄà°S’G ‘ :kÉ«fÉK

¢ùªàdCG ¬«∏Y ∞fCÉà°ùŸG .IójóL áæ«H Ëó≤àH ¬d ìÉª°ùdG ∫ƒ°UC’G øe 220 IOÉŸG ºμëH k ÓªY

áLQO ∫hCG áªμfi ΩÉeCG ∞fCÉà°ùŸG IRƒëH âfÉc É¡Áó≤J OGôŸG áæ«ÑdG ¿CG kÉYQòàe Ö∏£dG OQ


32

≥∏©àJ ∫ƒ°UC’G øe 220 IOÉŸG ¢üf ¿CG h . É¡Áó≤J øY ó©b h á«HGƒ÷G ¬àëF’ ™e É¡≤aQCG h

ÚàLQO ≈∏Y »°VÉ≤àdG CGóÑe ¿CG Éªc , ∞fCÉà°ùŸG ºμ◊G Qhó°U ó©H É¡«∏Y π°üoàMEG IójóL áæ«ÑH

∞fCÉà°ùª∏d ìÉª°ùdÉH ≥≤ëàj ’ …òdG ôeC’G ´ƒ°VƒŸG »àªμfi øe áæ«ÑdG ¿RƒJ ¿CG Ωõ∏à°ùj

. ¬àæ«H Ëó≤àH

áªμfi ΩÉeCG É¡Áó≤J ™°SƒdÉH ¿Éc ,±ÉæÄà°S’G áªμfi ΩÉeCG IójóL áæ«H Ëó≤J Rƒéj πg :∫GDƒ°ùdG

?áLQO ∫hCG

√b³*«

áLQO ∫hCG áªμfi ΩÉeCG äÉæ«H øe ¬JÉa Ée ∑Qóà°ùj ¿CG AÉbôØdG øe …C’ ¿CG ádCÉ°ùŸG √òg AGREG ¬«∏Y ô≤à°ùŸG

Ωƒ°üÿG ájôM ÉgOó°üH ó«≤àJ ’ »°VÉ≤àdG äÉLQO øe áLQO ÉgQÉÑàYÉH ±ÉæÄà°S’G áªμëŸ É¡Áó≤àH

¿CG øμÁ ’ áLQO ∫hCG áªμfi ΩÉeCG É¡Áó≤J ¿ÉμeE’ÉH ¿Éc áæ«H Ëó≤J ΩóY ¿CG PEG .º¡JÉæ«H Ëó≤J ‘

áLQO ∫hCG áªμfi ΩÉeCG É¡Áó≤J ‘ πªgCG ¬fCG ±ÉæÄà°S’G áªμfi ΩÉeCG É¡Áó≤J ÖdÉW ≈∏Y ¬©e ≈©æ oj

.É¡«∏Y kÓ«dO áæ«ÑdG Ëó≤J OGôoŸG á©bGƒdG äÉÑKEG ‘ OÉL ÒZ ¬fCG hCG

áÁó≤dG ÚfGƒ≤dG ‘ Éªc ¢ù«d h ºμ◊G øe º∏¶J ƒg É‰EG ójó÷G äÉ©aGôŸG ¬≤a ‘ ±ÉæÄà°S’G ¿CG "∂dP

√Oôe ¿Éc kÉjCG CÉ£N øe ºμ◊G ‘ Ée ìÓ°UEG ±ÉæÄà°S’G øe ¢Vô¨dG ¥OCG IQÉÑ©H h ,»°VÉ≤dG øe kÉª∏¶J

±ÉæÄà°S’G ‘ GhóÑj ¿CG Ωƒ°üî∏d ¿EÉa ∂dòd h ,Ωƒ°üÿG øe kGÒ°ü≤J ΩCG »°VÉ≤dG øe CÉ£N ¿ÉcCG AGƒ°S(2)." ...´ƒaódG h ádOC’G øe GDhÉ°T Ée

Q’hO ±’BG 10 ≠∏Ñe ™aóH ¬eGõdEÉH »°VÉ≤dG h ¢ù∏HÉf í∏°U áªμfi øY QOÉ°üdG ºμ◊ÉH …ó› ø©W :kÉãdÉK

É¡d í∏°üdG áªμfi âæcQ »àdG Oƒ¡°ûdG ∫GƒbCG ¿CÉH ™aO h á«aÉæÄà°S’G É¡àØ°üH ¢ù∏HÉf ájGóH áªμfi iód

áªμfi . ¬«Yój …òdG ¢†bÉæàdG øWGƒe OQhCG h ójó°ûdG ¢†bÉæàdG ÉgGÎYG ób É¡FÉ°†b Ö«Ñ°ùJ ¢Vô©e ‘

A’Dƒg ∫GƒbC’ k Éª«∏°S ÉLÉàæà°SG â∏ªYCG í∏°üdG áªμfi ¿CG ≈∏Y É¡ªμM â∏ªM á«aÉæÄà°S’G É¡àØ°üH ájGóÑdG

h OQGh ÒZ ¢†bÉæàdG OƒLh øe ∞fCÉà°ùŸG ¬«Yój Ée ¿CG h , ¬H â°†b Éª«a É¡«∏Y ÖjÌJ ’ ¿CG h Oƒ¡°ûdG

. ø©£dG OQ äQôb áé«àædÉH

òNGDƒJ ’ kGÈà©e kGOQ í∏°üJ É¡H É¡àLôNCG »àdG IQƒ°üdÉH á«aÉæÄà°S’G áªμëŸG á÷É©e πg :∫GDƒ°ùdG

?É¡eÉeCG ÒKoCG Ée AGREG ¬«∏Y


33

√b³*«

»àdG á«FGôLE’G óYGƒ≤dG øe ójó©dÉH É¡eÉeCG áeƒ°üî∏d Égô¶f AÉæKCG á«fÉãdG áLQódG áªμfi ´ô°ûŸG ΩõdCG

ká÷É©e É¡eÉeCG ø©£dG ÜÉÑ°SCG á÷É©e ÜƒLh É¡æe ,¬Yƒ°Vƒe á÷É©e h ´GõædG ájDhQ ‘ É¡àjóL πØμJ

‘ á°ûbÉæŸG ™°Vƒe ø©£dG ÜÉÑ°SCG ™°†J ¿CG É¡ÑLGh øe ,´ƒ°Vƒe áªμfi É¡fCG ∂dP ‘ á«Nƒàe á«fCÉàe

OhOôdG øY ∂dP ‘ ká©aÎe ,É¡«∏Y lÖLGh ƒg Ée Aƒ°V ≈∏Y h äÉæ«H h ™FÉbh øe É¡jój ÚH Ée Aƒ°V

.á°†eÉ¨dG h áeÉ©dG h á∏ªéŸG

º°Uh Ée GPEG " ´ƒ°VƒŸG áªμfi ≈∏Y Ú©àj ¬fCG ≈∏Y »FÉ°†≤dG OÉ¡àL’G ô≤à°SEG √Oó°üH øëf Éª«a h

Ò°ûJ h ¬dGƒbCG ™«ªL OQƒJ ¿CG ,É¡æe kÉ©bƒe OQhCG h ∞©°†dG h ¢†bÉæàdÉH ógÉ°ûdG ∫GƒbCG º°üÿG

»àdG ó«fÉ°SC’G ÚÑJ h É¡«dEG Ö°ù of …òdG Ö«©dG É¡æY πjõj ÉÃ É¡«∏Y OôJ h ∞©°V hCG ¢†bÉæJ øe É¡«a ÉŸ(3)".ô°UÉb É¡ªμM ¿Éc ’EG h ∂dP ‘ É¡«∏Y äóªàYG

áªcÉ◊G áÄ«¡dG øe iƒYódG AÉbôa Ö∏W ¬∏dG ΩGQ ájGóH áªμfi ΩÉeCG IQƒ¶æŸG á«fóŸG iƒYódG ‘ :É©HGQ

Ö∏£dG áªμëŸG âHÉLCG , 2009 / 6 / 1 Ωƒj á°ù∏L ô°†fi ‘ É¡«dEG Gƒ∏°UƒJ »àdG á◊É°üŸG π«é°ùJ

á◊É°üŸG ¬«a âàÑKCG »àdG á°ù∏÷G ô°†fi AÉ£YEG á«fóŸG ∫ƒ°UC’G øe 2 / 118 IOÉª∏d k Góæ°S äQôb h

∫ÓN ±ÉæÄà°S’G áªμfi iód ø©W ¬«∏Y ≈YóŸG . ¬æY áî°ùf AÉbôØdG º«∏°ùJ h …ò«ØæàdG óæ°ùdG Iƒb

≈°VÒd øμj ⁄ ÉÃ ≈°VÒd »YóŸG πÑb øe ¬H ôjô¨àdG ” ¬fCG k É«Yóe á◊É°üŸG ∂°üH á«fƒfÉ≤dG IóŸG

.»YóŸG π©a ’ƒd ¬H

ø©£dG πÑ≤J »àdG äGQGô≤dG OGó pY ‘ êQóæj á◊É°üŸG ≈∏Y ≥jó°üàdÉH »°VÉ≤dG QGôb πg :∫GDƒ°ùdG

?±ÉæÄà°S’ÉH

√b³*«

Èà©j iƒYódG AÉbôa ÚH ájQÉ÷G á◊É°üŸG ≈∏Y ≥jó°üàdÉH »°VÉ≤dG QGôb ¿CG kAÉ°†b h kÉ¡≤a ¬«∏Y ≥ØàŸG

≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üf GPEG ’EG á«FÉ°†≤dG ΩÉμMCÓd IQô≤oŸG ¥ô£dÉH ø©£dG πÑ≤J ’ »àdG á«F’ƒdG äGQGô≤dG øe

.É¡æe º∏¶àdG hCG É¡H ø©£∏d ¢UÉN ≥jôW

¬àª¡e ¿C’ ,áeƒ°üN ‘ π°üØdG áØ«XƒH kÉªFÉb ¿ƒμj ’ í∏°üdG ≈∏Y ¥ó°üj ƒg h »°VÉ≤dG ¿CG " ∂dP

á«éM ¬d ¢ù«d kGó≤Y ¿ƒμj ¿CG hó©j ’ ºK øe h ¥ÉØJ’G øe ¬eÉeCG π°üM Ée äÉÑKEG ≈∏Y IQƒ°ü≤e ¿ƒμJ(4)".¬JÉÑKEG óæY ΩÉμMC’G πμ°T ≈£©oj ¿Éc ¿EG h ,ΩƒμëŸG A»°ûdG


34

áÄ«¡dG øe »YóŸG π«ch Ö∏Wh Ωƒ°üÿG AÓch ô°†M iƒYódG ô¶æd IOóëŸG á°ù∏÷G ‘ :kÉ°ùeÉN

¿CG kÉjóÑe ¬«∏Y ≈YóŸG π«ch ¢VÎYG .áªμëŸG áYÉb ‘ ô°VÉ◊G ógÉ°ûdG IOÉ¡°T ´Éª°S áªcÉ◊G

.áaô°U á«fƒfÉb ádCÉ°ùe É¡fƒc á≤jô£dG √ò¡H É¡JÉÑKEG Rƒéj ’ É¡«∏Y ógÉ°ûdG OÉ¡°ûà°SG OGôoŸG á©bGƒdG

ájôM ó«≤àJ ’ å«M ájOÉe ™FÉbh ≈∏Y áÑ°üæe ógÉ°ûdG IOÉ¡°T ¿ƒc ¢VGÎY’G OQ äQôb áªμëŸG

ógÉ°ûdG ∫GƒbCG ´Éª°S π«LCÉJ äQôb âbƒdG ≥«°†dh ,äÉÑKE’G á∏«°Sh QÉ«àNG ‘ ÉgAGREG Ωƒ°üÿG

.á≤MÓdG á°ù∏é∏d

IOÉŸG ¢üæd kGóæ°S ¬«∏Y ≈YóŸG π«ch Ö∏Wh áªcÉ◊G áÄ«¡dG âdóÑJ ógÉ°ûdG ´Éª°ùd OóëŸG óYƒŸG ‘

,á«°üî°ûdG ¬àæ«H Ëó≤àH »Yóª∏d ìÉª°ùdÉH ÉgQGôb øY ´ƒLôdG áªμëŸG øe äÉæ«ÑdG ¿ƒfÉb øe 6

.πKÉŸG ógÉ°ûdG ´Éª°S ΩóY äQôb h Ö∏W ÉŸ áªμëŸG ¬àHÉLCÉa

RGƒL ‘ Ωƒ°üÿG π°VÉf ¿CG ó©H Ú©e ≥jô£H äÉÑKE’G RGƒéH »°VÉ≤dG áªμëŸG QGôb πg :∫GDƒ°ùdG

?¬æY ´ƒLôdG πÑ≤j ¬eóY øe á∏«°SƒdG √ò¡H äÉÑKE’G

√b³*«

h ,kÉ«©£b ÉgQGôb ¿ƒμj ’CG Ωõ∏à°ùj äÉÑKE’G AGôLEG ÉgQGôb øY áªμëŸG ∫hóY ¿CG ≈∏Y (5) ¬≤ØdG iôL

QGô≤dG Gòg πãe Èà©j Égóæ©a ¬eóY øe Oƒ¡°ûdG IOÉ¡°ûH äÉÑKE’G RGƒL ‘ kÓ°üa øª°†J GPEG ∂dòc ¿ƒμj

.iôNCG Iôe ¬«dEG ´ƒLôdG ËôëàdG ¥É£f ‘ πNój h ,Aõ÷G Gòg ≈∏Y áªμëŸG áj’ƒd kGòØæà°ù oe kÉ«FÉ¡f

Ωƒ°üÿG ÚH ´GõædG º°ùM GPEG ’EG á«é◊G Rƒëj ’ Ú© oe ≥jô£H äÉÑKE’G õ«éoj …òdG ºμ◊G ¿EG"(6)".ÉgRGƒL ΩóY hCG ÉgRGƒL ‘ GƒdOÉŒ ¿CG ó©H äÉÑKE’G á∏«°Sh ∫ƒM

Óμ°T ø©£dG ∫ƒÑb ¢Só≤dG ±ÉæÄà°SG áªμfi äQôb ±ÉæÄà°S’G ô¶æd ¤hC’G á°ù∏÷G ‘ :É°SOÉ°S

¿CG ó©H . ¬Yƒ°Vƒe á÷É©Ÿ â∏≤àfG h , á«∏μ°ûdG ¬YÉ°VhCG AÉØ«à°SEG h á«fƒfÉ≤dG IóŸG øª°V √OhQƒd k

. ºμ◊G QGó°UEG h ≥«bóà∏d iƒYódG õéM äQôb ¿Éaô£dG ™aGôJ

‘ äCÉ£NCG ób ÉæàÄ«g ¿CG ó‚ ¥GQhC’G ‘ ≥«bóàdÉH " ∫ƒ≤àd äAÉL ºμ◊ÉH ≥£æ∏d OóëŸG Ωƒ«dG ‘

ÉfQGôb øY ´ƒLôdG √AGREG iôf …òdG ôeC’G √OÉ©«e äGƒa ó©H Ωó≤e ø©£dG Gòg ¿CG h ø©£dG Ióe ÜÉ°ùM

.¬Áó≤àd ÊƒfÉ≤dG OÉ©«ŸG ∞fCÉà°ùŸG IÉYGôe Ωó©d ø©£dG OQ âbƒdG äGòH h kÓμ°T ø©£dG ∫ƒÑ≤H

AÉØ«à°SEG ΩóY É¡d ÚÑJ GPEG kÓμ°T ø©£dG ∫ƒÑ≤H ÉgQGôb øY ´ƒLôdG áªμëŸG ∂∏“ πg `:∫GDƒ°ùdG

?á«∏μ°ûdG ¬£FGô°ûd ø©£dG


35

√b³*«

¿CG øY kÓ°†a .¬æY ´ƒLôdG ∂∏“ Óa ∞fCÉà°ùª∏d Ö°ùàμe ≥M ƒg kÓμ°T ±ÉæÄà°S’G ∫ƒÑ≤H áªμëŸG QGôb ¿EG

äòØæà°SG ób ¿ƒμJ ‹ÉàdÉH h ,±ÉæÄà°S’G ´ƒ°Vƒe ‘ ∫ƒNO ƒg äÉ©aGôª∏d äÉ°üfE’G h íFGƒ∏dG QGôμJ(7).iôNCG Iôe ádCÉ°ùŸG √òg åëÑd IOƒ©dG É¡«∏Y Ωôëj h πμ°ûdG å«M øe ±ÉæÄà°S’G ô¶æH É¡àj’h

äÉHÉ°ùMh Oƒ«b ≈∏Y áÑ°SÉfi AGôLEG É¡Yƒ°Vƒe ¢ù∏HÉf ájGóH áªμfi ΩÉeCG iƒYO ó«©°S ΩÉbCG :kÉ©HÉ°S

Oƒ«b ≥«bóàd »Ñ°SÉfi ÒÑN äÉæ«H øe ¬eób Ée á∏ªL øe .¢ù∏HÉf ´ôa / »Hô©dG ∂æÑdG iód á«μæH

¬aÉæÄà°SG kÉ°ù°SDƒe QOÉ°üdG ºμ◊ÉH »Hô©dG ∂æÑdG π«ch ø©W ¬◊É°üd ºμ◊G Qhó°U ó©H .∂æÑdG

á«æ¡eh á«Yƒ°Vƒe ¢ù°SoCG ≈∏Y nÍoj ⁄ ∞fCÉà°ùoŸG ºμ◊G ¬«∏Y óªàYCG …òdG ÒÑÿG ôjô≤J ¿CG ≈∏Y

AGôLEG IOÉYEGh ∞fCÉà°ùoŸG AÉ°†≤dG AÉ¨dEG ±ÉæÄà°S’G áªμfi øe áé«àædÉH ¢ùªàdCGh ,∂dòd kÉfÉ«H Ωóbh

.É¡àaô©Ã IÈÿG

¤EG iƒYódG IOÉYEGh ºμ◊G AÉ¨dEG äQôb ÖÑ°ùdG Gòg ≥≤– ≈∏Y ±ƒbƒdG ó©H ±ÉæÄà°S’G áªμfi

.ójóL øe IÈÿG AGôLE’ ∞fCÉà°ùoŸG ºμ◊G IQó°ü oe áªμëŸG

iƒYódG ájDhQ ‘ É¡àj’h áLQO ∫hCG áªμfi PÉØæà°SG ó©H ±ÉæÄà°S’G áªμëŸ Rƒéj πg :∫GDƒ°ùdG

?ójóL øe IÈÿG AGôLEG IOÉYEG »YGóH ójóL øe É¡d É¡JOÉYEG

√b³*«

áLQO ∫hCG áªμfi äòØæà°SG ≈àe ¬fCG AGƒ°ùdG ≈∏Y AÉ°†≤dG h (8) ¬≤ØdG …CGQ ¬fCÉ°ûH ó≤©fG h ¬«∏Y ô≤à°SEG É‡

øe ∞fCÉà°ùoŸG AÉ°†≤dG QƒàYG Ée ¿CG áLQO ÊÉK áªμfi äCGQ h ,É¡eÉeCG Qƒ¶æŸG ´GõædG ájDhQ ‘ É¡àj’h

∫ƒ°UC’G øe 3/223 IOÉŸG ‘ kGô°üM IOQGƒdG ä’É◊G øe â°ù«d h iƒYódG áëF’ ¤EG óà“ ’ Üƒ«Y

‘ …ƒà°ùj ¬cQGóJ h ¬MÓ°UEÉH »g Ωƒ≤J ¿CG ºμ◊G ÜÉ°UCG Ö«Y OƒLh Qô≤J ¿CG ó©H É¡«∏Y ¿EÉa á«fóŸG

.¿ƒfÉ≤∏d á≤aGƒŸG IQƒ°üdÉH ≥«≤ëàdG AGôLEG ΩóY ‘ hCG áæ«ÑdG ¿Rh ‘ Ö«©dG ¿ƒμj ¿CG ∂dP

±ÉæÄà°S’G áªμfi äCGQ h iƒYódG ´ƒ°Vƒe ‘ ºμ◊ÉH É¡àj’h áLQO ∫hCG áªμfi äòØæà°SG GPEG " ìÉààaG áØ«ë°üd óàÁ ’ É¡«∏Y »æH »àdG äGAGô`LE’G ÜÉ°T hCG ¬HÉ°T Ö«©d πWÉH ∞fCÉà°ùoŸG ºμ◊G ¿CG

óM óæY ∞≤J ’CG á«aÉæÄà°S’G áªμëŸG ≈∏Y Ú©àj ¬fEÉa ,áë«ë°U áeƒ°üÿG É¡H äó≤©fG »àdG iƒYódG

ójóL ºμëH ´GõædG ´ƒ°Vƒe ‘ π°üØdG ‘ »°†“ ¿CG É¡«∏Y Öéj πH ¬H AÉ°†≤dG h ¿Ó£ÑdG Gòg ôjô≤J(9)".´ÉÑJE’G ÖLGƒdG í«ë°üdG AGôLE’G ¬«a »YGôJ


36

QÉ≤Y á©Øæe ‘ á°VQÉ©e ™æe É¡Yƒ°Vƒe π«∏ÿG í∏°U áªμfi ΩÉeCG iƒYO …ôμ°T ΩÉbCG :kÉæeÉK

.∞°Sƒj ¬«∏Y ≈YóŸG ó°V QÉæjO ±’BG 5 πãŸG ôLCÉH áÑdÉ£eh

`:‹ÉàdG ºμ◊ÉH äGAGôLE’G »°VÉ≤dG IOÉ©°S ºàN ∫ƒ°UC’G Ö°ùM äGAGôLE’G ‘ Ò°ùdG ó©H

πZGƒ°ûdG øe kÉ«dÉN iƒYódG ´ƒ°Vƒe QÉ≤©dG º«∏°ùàH ¬«∏Y ≈YóŸG ≈∏Y ºμ◊G áªμëŸG Qô≤J"

áªμëŸG ¿CG å«M h πãŸG ôLCÉH áÑdÉ£ŸG ¢Uƒ°üîH ÉeCG .áeó≤ŸG áæ«Ñ∏d OÉæà°SE’ÉH ∂dPh Ú∏ZÉ°ûdGh

Ióe øY πãŸG ôLCG ôjó≤àd ÒÑN Ú©J Qô≤f ÉæfEÉa áeó≤ŸG áæ«ÑdG øe É¡Jó«≤Y øjƒμJ øe øμªàJ ⁄

".2010/12/26 Ωƒj ¤EG á°ù∏÷G ™aôJ ∂dòd GQÉ¶àfGh ,QÉ≤©dG Ö°üZ

É¡æe AõéH ºμ– ¿CGh É¡àeôH iƒYódG ‘ kÓ°UÉa kÉªμM Qó°üoJ ’CG áªμëª∏d Rƒéj πg :∫GDƒ°ùdG

?É¡eÉeCG kGQƒ¶æe ôNB’G Aõ÷G »≤ÑJh

√b³*«

É¡eÉeCG IQƒ¶æŸG áeƒ°üÿG ‘ áªμëŸG π°üØJ ¿CG ƒg iƒYódG ‘ ºμ◊G ≈∏Y ô£«°ùj …òdG π°UC’G

∫É°UhCG ™«£≤àd kÉ«°TÉ– ∂dP h ,áeƒ°üî∏d kÉ«¡æe kGóMGh kÉªμM iƒYódG ‘ ¿ƒμj å«ëH ,óMGh ºμëH

ÜGô°ùfE’G h IÌ©ÑdG øe áªμëŸG ó¡÷ kÉfƒ°Uh ,É¡æe áØ∏àfl AGõLCG ‘ IOó©àe ΩÉμMCG QGó°UEÉH á«°†≤dG

.É¡∏cÉ°ûŸ á«FõL ∫ƒ∏M ‘

QGôªà°SG ™e iƒYódG øe AõL ‘ ºμ◊G QGó°UEG RGƒL √OÉØe AÉæãà°SG ¬«∏Y …ôéj π°UC’G Gòg ¿CG ó«H(10).É¡≤«≤– πªàμj ⁄ É¡æe AGõLCG ≥«≤ëàd áeƒ°üÿG

ájGóH áªμfi ΩÉeCG IQƒ¶æŸG iƒYódG ‘ ¬«∏Y ≈YóŸG π«ch ™aGôJ 2010/1/28 á°ù∏L ‘ :É©°SÉJ

»YóŸG π«ch Ωó≤J IÎØdG √òg ∫ÓN .ºμ◊G AÉ£YEG h ≥«bóà∏d á°ù∏÷G ™aQ áªμëŸG äQôbh º◊ â«H

¬«∏Y ≈YóŸG ¿CG kÉjóÑ oe ,á«fóŸG ∫ƒ°UC’G øe 166 IOÉŸG ºμëH kÓªY ójóL øe á©aGôŸG ÜÉH íàØd Ö∏£H

≥£æ∏d IOóëoŸG á°ù∏÷G ‘ .É¡«∏Y OôdG ¬≤M øeh á«eÉàÿG ¬à©aGôe ‘ ájôgƒLh IójóL kÉYƒaO QÉKCG

øe Ò¨j ’h ,AÉ°ûj Ée AGóHEG ‘ á∏eÉμdG ¬à°Uôa òNCG ób »YóŸG ¿ƒc Ö∏£dG OQ áªμëŸG äQôb ºμ◊ÉH

íàa Ö∏W ‘ »YóŸG É¡Ø°Uh Ée ƒëf ≈∏Y »g ´ƒaO øe ¬«∏Y ≈YóŸG π«ch √GóHCG Ée ¿ƒc kÉÄ«°T ôeC’G

.ºμ◊G äQó°UCGh ,á©aGôŸG ÜÉH

øe ¬fÉeôM áªμëª∏d õ«éj √QhO ¢Vô©e ‘ ¬à©aGôe h ¬dGƒbCG »YóŸG π«ch AGóHEG πg :∫GDƒ°ùdG

?πÑb øe nóÑ oJ ⁄ IójóL kÉYƒaO âæª°†J GPEG ¬«∏Y ≈YóŸG π«ch á©aGôe ≈∏Y OôdG


37

√b³*«

¥ƒ≤◊G øe ¬ª°üN AÉYOEG ó«æØJ h ¬YÉaO AGóHEG ‘ º°üÿG ≥M h Ωƒ°üÿG ∂∏ oe »g iƒYódG ¿CG Qô≤ŸG

øe iƒYódG AÉbôa øμ“ ¿CG áªμëŸG ≈∏Y h .AÉ°†≤dG ¤EG AÉéàd’G ‘ ≥◊G ¿CÉ°T ∂dP ‘ ¬fCÉ°T á°Só≤ŸG

äÉÑKE’G ‘ Ωƒ°üÿG ≥ëH k’ÓNEG É¡∏©a ¿Éc ∂dP äRhÉŒ ¿EG »g h , kÉYÉaO hCG kÉeƒég √ƒYój Ée äÉÑKEG

≥◊G Gò¡d áªμëŸG ΩGÎMG óæY ∞≤j ’ Ωƒ°üÿG ÚH á¡LGƒŸG CGóÑe ≈°†à≤ oe ¿CG øY ∂«gÉf .´ÉaódGh (11).πeÉμdÉH ¬YÉaO ¢VôY øe º°üÿG øμÁ ¿CÉH √ôgƒL ‘ ¬eGÎMG É¡«∏Y πH á«∏μ°ûdG á«MÉædG øe

øe Ωƒ°üÿG Úμ“ áªμëŸG ≈∏Y ÖLh »°VÉ≤àdG ádGóY πØμJ »àdG á«°SÉ°SC’G óYGƒ≤∏d IÉYGôe h ∂dòd

øe `` É¡«a á©aGôŸG ÜÉH πØb ó©H `` iƒYódG ‘ QÉã oj Ée ≈∏Y Oô∏d á°UôØdG º¡d âMÉJCG h º¡YÉaO AGóHEG(12).IójóL ´ƒaO

ÖLh Ωƒ°üÿG óMC’ á«FÉ¡ædG á©aGôŸG ‘ …ôgƒL ´ÉaO OQh GPEG ¬fCG ¤EG Ögòj ¬≤ØdG øe kÉÑfÉL ¿EG πH

’EG h ´ÉaódG Gòg ≈∏Y OôdG øe ôNC’G º°üÿG Úμªàd É¡°ùØf AÉ≤∏J øe á©aGôŸG ÜÉH íàa áªμëŸG ≈∏Y(13).Ωƒ°üÿG ÚH á¡LGƒŸG CGóÑÃ â∏NCG ób ¿ƒμJ

IOÉYEGh Ú©£dG ºμ◊G ¢†≤f 2004/25 ºbQ Êóe ¢†≤f ‘ ¢†≤ædG áªμfi â°†b :kGô°TÉY

¬≤ëà°ùj Ée á÷É©e Ωó©H Qƒ°üb øe É¡ªμM ÜÉ°T Ée á÷É©Ÿ ±ÉæÄà°S’G áªμfi ¤EG ¥GQhC’G

.¬H âŸCG »àdG ájƒæ©ŸG QGô°VC’G øY ¢†jƒ©J øe ∞fCÉà°ùŸG

ºμM ‘ AÉL ÉÃ òNC’G ΩóY äQôb É¡«dEG iƒYódG ádÉMEG ó©H Égó≤©J á°ù∏L ∫hCG ‘h ±ÉæÄà°S’G áªμfi

.É¡eÉeCG ø©£dG ‘ π°üØ∏d ájQhô°V É¡JóLh á«∏«ªμJ äGôcòe Ëó≤J Ωƒ°üÿG øe âÑ∏Wh ,¢†≤ædG

.¢†≤ædG áªμfi ΩÉeCG ádÉME’G ºμM ‘ AÉL ÉÃ òNC’G ΩóY QGô≤H ø©£dG ¤EG QOÉH ∞fCÉà°ùŸG π«ch

ÇOÉÑe øe ¢†≤ædG áªμfi ¬à°SQCG ÉÃ ΩGõàd’G Ωó©H »°VÉ≤dG ±ÉæÄà°S’G áªμfi QGôb πg :∫GDƒ°ùdG

?»FÉ¡ædG ºμ◊G øY ∫õ©Ã ’Ó≤à°SG ø©£dG πÑ≤j ádÉME’G ºμM ‘

√b³*«

Ωõà∏J PEG ,iôNCG Iôe É¡«dEG iƒYódG IOÉYEG ó©H ´GõædG ájDhQ ‘ ádÉME’G áªμfi áj’h ¢†≤ædG ºμM Oóëj

.` ∫ƒ°UC’G øe 4/236 IOÉŸG ` ¬«a »°†≤ŸG ôeC’G Iƒb ¬JRÉ«◊ kÉÄWÉN ¿Éc ƒd h ¢†≤ædG AÉ°†≤H IÒNC’G

â∏°üa »àdG á«fƒfÉ≤dG ádCÉ°ùŸG ‘ ¢†≤ædG ºμ◊ ádÉME’G áªμfi ´ÉÑJEG ΩóY ≈∏Y ÖJÎj ¬fCG âHÉãdG h(14).ÖÑ°ùdG Gò¡d ¢†≤ædÉH ø©£∏d kÓHÉb ¿ƒfÉ≤∏d kÉØdÉfl É¡ªμM QÉÑàYEG É¡«a


38

¿CG ¬fCÉ°T øe h ¢†≤ædG ó©H ±ÉæÄà°S’G ‘ π°UÉa ºμM ƒg ¢†≤ædG ´ÉÑJEG Ωó©H ºμ◊G ¿EG " ´Éª°ùd iƒYódG ≈∏Y Égój AÉ≤HEG ¬«a É¡d Rƒéj ’ πμ°ûH á«aÉæÄà°S’G iƒYódG øY áªμëŸG ój ™aôj

(15)".õ««ªàdÉH ø©£dG πÑ≤j ¬fEÉa áHÉãŸG √ò¡H h äÉ©aGôŸG

2006 / 1 ºbQ iƒYódG º◊ â«H ájGóH áªμfi â©aQ 2010 / 11 / 5 ïjQÉàH :ô°ûY …OÉ◊G

h Ωƒ°üÿG äÉ©aGôe Gƒ©ªà°SG øjòdG IÉ°†≤dG ÚH ádhGóŸG äôL ób h ºμ◊G QGó°UEG h ≥«bóà∏d

óMCG ™«aÎH »°SÉFQ Ωƒ°Sôe Qó°U ºμ◊ÉH ≥£æ∏d OóëŸG óYƒŸG πÑb . º¡æe ºμ◊G IOƒ°ùe â©bh

. ¢Só≤dG ±ÉæÄà°SG áªμfi ¤EG áÄ«¡dG AÉ°†YCG

¿ƒc á∏KÉŸG áÄ«¡dG øe ºμ◊G IhÓJ 169 IOÉŸG ºμëH k ÓªY h áªμëŸG äQôb ºμ◊G á°ù∏L ‘

. äGAGôLE’G Ò°†j ’ Gòg h á≤HÉ°ùdG áÄ«¡dG øe á©bƒe IOƒ°ùŸG

Iô°VÉ◊G áÄ«¡dG øe ºμ◊G IhÓJ ¬©e Rƒéj iôNCG áªμëŸ áÄ«¡dG IÉ°†b óMCG ∫É≤àfG πg :∫GDƒ°ùdG

?á«fóŸG ∫ƒ°UC’G øe 170 ºμëH kÓªY ójóL øe á©aGôŸG ÜÉH íàa ¿hO

√b³*«

π°üØdG ‘ á«fóŸG äÉªcÉëŸG ∫ƒ°UCG ¿ƒfÉb ‘ IOQGƒdG ¢Uƒ°üædG ¿CG ¢Uƒ°üÿG Gò¡H ¬«∏Y ô≤à°ùoŸG

ºμ◊G Qhó°U IQhô°V ¤EG É¡eƒ¡ØÃ …ODƒJ ΩÉμMC’G QGó°UEÉH á≤∏©àŸG h ô°ûY …OÉ◊G ÜÉÑdG øe ∫hC’G

¬d ôaGƒààd ∂dP h ºμ◊ÉH ≥£ædG ≈àM ¬d áØ°üdG √òg äƒÑK Ωhõd ¤EG h »°VÉ≤dG ∞°UƒH ∞°üàj ø‡

.ïjQÉàdG ∂dP ≈àM ¬æY ∫hó©dG hCG ¬jCGQ ≈∏Y QGô°UE’G áæμ oe

πÑb Ée ¤EG áÄ«¡dG AÉ°†YCG øe ƒ°†Y πμ∏a ,¬JOƒ°ùe ™«bƒJ h ádhGóŸG AÉ¡àfÉH Qó°U ób Èà©j ’ ºμ◊Éa

Ée GPEG Qƒ°üàj ’ Gòg h .¬æY ∫hó©dG kÉ°†jCG ¬d h ádhGóª∏d ¬JOÉYEG h ¬à©LGôe Ö∏£j ¿CG ¬H ≥£ædG á°ù∏L

¬∏©éj É‡ É¡«a ºμ◊G Qó°U »àdG áªμëŸG ‘ ¬àj’h ∫hõJ ¬∏≤æÑa ,iôNCG áªμfi ¤EG »°VÉ≤dG π≤f(16).∫ƒ°UC’G øe 170-167 ÚJOÉŸG ΩÉμMCG IÉYGôe Ωó©d kÓWÉH

π«∏ÿG ‘ á∏é©à°ùŸG QƒeC’G »°VÉ≤d Ö∏£H ¬∏«ch á£°SGƒH ºã«g »Yóà°ùŸG Ωó≤J :ô°ûY ÊÉãdG

»Yóà°ùŸG äGQÉ≤Y ≈∏Y ¿OQC’G ∂æH ídÉ°üd IÉ£©ŸG øgôdG äGóæ°S ò«ØæJ ™æÃ QGôb QGó°üà°S’

√QGôb á∏é©à°ùŸG QƒeC’G »°VÉb Qó°UCG áé«àædÉH , Ö∏£dG É¡æY ´ôØàŸG iƒYódG ‘ âÑdG Ú◊

Ωó≤ŸG Ö∏£dG »°VÉ≤dG ¢†aQ ó©H . á«∏°UC’G iƒYódG ‘ π°üØdG Ú◊ øgôdG äGóæ°S ò«ØæJ ∞bƒH

±ÉæÄà°SG ¤EG √ó°V ≈Yóà°ùŸG π«ch QOÉH ,√QGôb øY ´ƒLôdÉH √ó°V ≈Yóà°ùŸG π«ch øe ¬d


39

øe ádÉM É¡FÉ°†YG óMG ‘ ôaƒàJ áÄ«g øe ±ÉæÄà°S’G äô¶f ±ÉæÄà°S’G áªμfi .¢†aôdG QGôb

ø©W . ∞fCÉà°ùŸG QGô≤dG ≈∏Y ó«cCÉàdG h ±ÉæÄà°S’G OQ äQôb áé«àædÉH h , á«MÓ°üdG ΩóY ä’ÉM

á«HGƒ÷G ¬àëF’ ‘ Ö∏W √ó°V ¿ƒ©£ŸG π«ch . ¢†≤ædÉH QOÉ°üdG QGô≤dÉH √ó°V ≈Yóà°ùŸG π«ch

√òg ‘ ø©£∏d á∏HÉ≤dG ΩÉμMC’G øe ¢ù«d h áeƒ°üî∏d »¡æe ÒZ Ú©£dG QGô≤dG ¿ƒc ø©£dG OQ

. á«æ«£°ù∏ØdG ¢†≤ædG áªμfi OÉ¡àLG ¬fCÉ°ûH ô≤à°SG h ¬«∏Y ó≤©fG Ée ≥ah á∏MôŸG

ÜÉH ¬©e íàØæj áªcÉ◊G áÄ«¡dG IÉ°†b óMCG ‘ á«MÓ°üdG ΩóY ä’ÉM øe ádÉM ôaGƒJ πg :∫GDƒ°ùdG

?É¡àeôH áeƒ°üî∏d á«¡æoŸG ÒZ äGQGô≤dG ΩÉeCG kÓ°UCG ≥∏¨æŸG ¢†≤ædÉH ø©£dG

√b³*«

QGô≤dG ¿Éc GPEÉa ,É¡àeôH áeƒ°üî∏d kÉ«¡æ oe Ú©£dG ºμ◊G ¿Éc GPEG ’EG ≈JCÉàj ’ ¢†≤ædG ø©£dG ¿CG π°UC’G

πÑ≤j ’ ¬fEÉa ´GõædG ´ƒ°Vƒe ‘ π°üØj ⁄ kÉ«àbh kGQGôb ¿ƒμj ¿CG øY ¬Ø°Uh ‘ ió©àj ’ ¬«a ¿ƒ©£ŸG(17).∫ƒÑ≤dG Ωó©H kÉjôM ¬«∏Y ø©£dG ¿ƒμj h ¢†≤ædG ≥jô£H ’Ó≤à°SG ô°TÉÑŸG ø©£dG

¿CG Ωƒ°üî∏d äRÉLCG ób `` ÉgAGREG IôbƒŸG ¢†≤ædG áªμfi AÉ°†b ¬«dEG ≈¡àfG Ée h `` 1/226 IOÉŸG ¿CG ÒZ

‘ ¿Ó£H ™bh GPEG AÉæãà°S’G π«Ñ°S ≈∏Y ¢†≤ædÉH ø©£∏d πHÉb ÒZ ºμM …CG ‘ ¢†≤ædG ≥jô£H Gƒæ©£j(18).ºμ◊G ‘ ôKCG äGAGôLE’G ‘ ¿Ó£H hCG ºμ◊G

¬«a IQƒYh ’ kÉμdÉ°S ¿ƒμj ¢†≤ædÉH ø©£dG ≥jôW ¿EÉa åëÑdG πfi ádÉ◊G ‘ ∂dòc ∫É◊G ¿Éc ÉŸ h

.É¡HGƒHCG ÖMQCG øe ¿ƒfÉ≤dG áªμfi ¤EG è∏j ¿CG øYÉ£∏d ¿ƒμj h

øeh , ¢†≤ædG áªμfi º∏b ¢†≤ædÉH ø©W áëF’ øÁCG »eÉëŸG øYÉ£dG π«ch ´OhCG :ô°ûY ådÉãdG

øe â£Ñæà°SG ób Ú©£dG ºμ◊G IQó°üe áÄ«¡dG ¿CG ±ÉæÄà°S’G áªμfi AÉ°†b ≈∏Y √É©f Ée á∏ªL

áé«àædÉH Ö∏W h ,É¡î°ùe ¤EG iOCG É‡ äGRÈŸG √òg ¬æª°†àJ ⁄ k≈æ©e ∞fCÉà°ùoŸG øYÉ£dG äGRÈe

á÷É©Ÿ ±ÉæÄà°S’G áªμfi ¤EG ¥GQhC’G IOÉYEGh Ú©£dG AÉ°†≤dG ¢†≤f h kÉYƒ°Vƒe ø©£dG ∫ƒÑb

.Üƒ«Y øe ÉgAÉ°†b QƒàYG Ée

¢üNÎJ »àdG ™bGƒdG πFÉ°ùe øe »g áæ«ÑdG ¿Rh ¿CÉH á«HGƒ÷G ¬àëF’ ‘ ™aO √ó°V ¿ƒ©£ŸG π«ch

.¢†≤ædG áªμfi πÑb øe É¡«∏Y ¿É£∏°S ’ ‹ÉàdÉHh ´ƒ°VƒŸG áªμfi É¡H

äÓjhCÉJ ¤EG iƒYódG ‘ IRÈŸG äGóæà°ùŸG ∫ƒdóe øY ´ƒ°VƒŸG áªμfi ±GôëfG πg :∫GDƒ°ùdG

?¢†≤ædÉH ø©£∏d kÉÑÑ°S í∏°üj É¡fƒª°†e ∞dÉîJ äGÒ°ùØJ h


40

√b³*«

ÖfÉ÷G òNCÉJ É¡fEÉa »°VÉ≤à∏d áãdÉK áLQO â°ù«d h ¿ƒfÉb áªμfi »g ¢†≤ædG áªμfi ¿CG π°UC’G

≥°ûdG Gòg ¢üëa ‘ É¡JGP ºë≤J ’ h ´ƒ°VƒŸG áªμfi ΩÉeCG âHÉK ƒg Éªc ºμ◊G øe »©bGƒdG

kÉë«ë°U ºμ◊G ¿Éc GPEG Ée iÎd ±ÉæÄà°S’G áªμfi πfi π– ’ »g h ,´ƒ°VƒŸÉH ≥∏©àŸG

∂dP .´ƒ°Vƒe áªμfi âfÉc ƒd É¡JGP »g ¬«a »°†≤J âfÉc ÉŸ kÉ≤HÉ£e h á«Yƒ°VƒŸG á«MÉædG øe

áªμfi äÉbÓWEG øe Èà©j É¡fRh h áæ«ÑdG áª«b ôjó≤J h ¬fCÉ°T ‘ ôjô≤àdG h ™bGƒdG º¡a ¿CG(19).´ƒ°VƒŸG

AÉ°†≤dG ÉgOQhCG Éªc ™FÉbƒdÉH º∏°ùJ âfÉc ¿EG h ¢†≤ædG áªμfi ¿EÉa π°UC’G Gòg øe AÉæãà°SG h ¬fCG ó«H

É¡d ¿Éc GPEG Ée h ºμ◊G ¬«dEG ≈¡àfG Ée ôjÈàd á«aÉc ™FÉbƒdG √òg âfÉc GPEG Ée ÖbGôJ É¡fCG ’EG ,Ú©£dG

.É¡«dEG â¡àfG »àdG áé«àædG ¤EG ÉjODƒe h iƒYódG ¥GQhCG ‘ âHÉãdG É¡∏°UCG

k≈æ©e π«dódG øe ±ÉæÄà°S’G áªμfi ¢UÓîà°SG øe øYÉ£dG √QÉ`KCG Ée ø©£∏d kÉÑÑ°S ¢†¡æj ¬«∏Y h

.iƒYódG äÉ©bGh ‘ âÑK Ée ±ÓN ≈∏Y ºμ◊G AÉæàHEG ‹ÉàdÉH h ,¬î°ùe ¤EG iOCG É‡ ¬æª°†J ÉŸ kÉØdÉfl

áªμfi ¤EG Oƒ©J »àdG á«Yƒ°VƒŸG QƒeC’G øe iôNCG ≈∏Y áæ«H í«LôJh áæ«ÑdG ôjó≤J ¿Éc ¿EG h " á«dƒ≤©e h êÉàæà°S’G ábO h ôjó≤àdG áeÓ°ùH ó«≤e ƒg É‰EG .¬bÓWEG ≈∏Y ¢ù«d ∂dP ¿EÉa ´ƒ°VƒŸG

(20)".¢†≤ædG áªμfi áHÉbQ â– πNój ∂dP πc h áYÉæ≤dG

ø©£dG ÜÉÑ°SCÉH É¡dÉ°üJG ó©H ¢†≤ædG áªμfi äQôb 2003/8 ºbQ Êóe ø©W ‘ :ô°ûY ™HGôdG

ºμë∏d É¡àYO »àdG ÜÉÑ°SC’G ¿É«Ñd ±ÉæÄà°S’G áªμfi ¤EG ¥GQhC’G IOÉYEGh Ú©£dG AÉ°†≤dG ¢†≤f

.»Ø°ù©J π°üa ∫óÑH ( √ó°V ¿ƒ©£ŸG ) ∞fCÉà°ùª∏d

∫ƒM á«∏«ªμJ Iôcò oe Ëó≤àH ¬d ìÉª°ùdG ∞fCÉà°ùŸG π«ch ¢ùªàdCG ±ÉæÄà°S’G ô¶æd á°ù∏L ∫hCG ‘

.»Ø°ù©J π°üa ∫óÑd ¬∏cƒe ¥É≤ëà°SG

É¡eÉeCG ø©£dG á÷É©e ≥jôW É¡d º°SQ ób ¢†≤ædG ºμM ¿CG áYQòà oe Ö∏W ÉŸ ¬àHÉLEG â°†aQ áªμëŸG

AGóHEGh äGôcò oe Ëó≤àH ¬d ìÉª°ùdG ¢ù«dh »Ø°ù©J π°üa ∫óÑH ∞fCÉà°ù oª∏d É¡FÉ°†b Ö«Ñ°ùJ ƒg h

.IójóL ∫GƒbCG

hCG äGôcò oe ájCG ∫ƒÑb É¡«∏Y ™æàÁ å«ëH ádÉME’G áªμëŸ kGó«≤ oe ¢†≤ædG AÉ°†b Èà©j πg :∫GDƒ°ùdG

?¢†≤ædG ºμM É¡H ≥∏©àoŸG ádCÉ°ùŸG ∫ƒM ÉgôgƒL ‘ áÑ°üæ oe IójóL ∫GƒbC’ ´Éªà°S’G


41

√b³*«

ºgõcGôe ¤EG iƒYódG AÉbôa IOƒY ¬«a ¿ƒ©£ŸG ºμ◊G IQó°ü oe áªμëŸG ¤EG iƒYódG IOÉYEG ≈∏Y ÖJÎj

(±ÉæÄà°S’G) ádÉME’G áªμfi òNCÉJh ,¢Vƒ≤æŸG ºμ◊G π©ØH ÉghQOÉZ ób GƒfÉc »àdG á«fƒfÉ≤dG

∂dPh ,¢Vƒ≤æŸG ºμ◊G Qhó°U πÑb É¡à¨∏H ób âfÉc »àdG á£≤ædG øe iƒYódG ‘ π°üØdG ¤EG É¡∏«Ñ°S

.Ú©£dG ºμ◊G øe ¢Vƒ≤æŸG Aõ÷ÉH ≥∏©àj Éª«a

√ƒμ∏°ùj ¿CG º¡d ¿Éc Ée Ö∏£dG ∂dÉ°ùe øe ádÉME’G áªμfi ΩÉeCG Gƒμ∏°ùj ¿CG Ωƒ°üî∏d ¿CG ∂dP øe ¢†¡æj

¬àaÉ°VEG ¿ƒfÉ≤dG º¡d RÉL Ée á«∏°UC’G º¡JÉÑ∏W ¤EG GƒØ«°†j ¿CG º¡dh ,(21)¢Vƒ≤æŸG ºμ◊G QGó°UEG πÑb (22).áLQO ÊÉK áªμfi ΩÉeCG

.ÉgOó°üH áeƒ°üÿG Ö«JôJ äGAGôLEG IÉYGôe Ωó©d É¡FGóHEG ‘ ≥◊G §≤°S »àdG äÉÑ∏£dG ∂dP øe ≈æãà°ùj

ádCÉ°ùŸG ¥É£æH ó«≤ oe Gògh πÑb øe É¡«dEG Gƒbô£àj ⁄ IójóL á«fƒfÉb èéMh ´ƒaO AGóHEG AÉbôØ∏d ≥ëj Éªc(23).¢†≤ædG AÉ°†b É¡ŸÉ©e º°SQ »àdG

±hôX IÉYGôe ™e iƒYódG ádÉM ¬H p¢†≤J Ée ´ÉaódG ∂dÉ°ùe øe Gƒμ∏°ùj ¿CG Ωƒ°üî∏d "∫ƒ≤dG iQÉ°ü ob

ø©£dGh •ƒ£N QÉμfEG h IójóL äGóæà°ùeh ¥GQhCG Ëó≤J øe ¢Vƒ≤æŸG ºμ◊G ó©H äCGôW »àdG ∫GƒMC’G(24) ".áª°SÉ◊G Úª«dG ¬«LƒJh ≥«≤ëàdG AGôLEG Ö∏Wh ôjhõàdÉH ¥GQhC’G ‘

™aóH ¬eGõdEÉH »°VÉ≤dG ¬∏dG ΩGQ ájGóH áªμfi øY QOÉ°üdG ºμ◊ÉH ôª oY ø©W :ô°ûY ¢ùeÉÿG

¿CG ¬«∏Y ¬æ©W πªM Ée á∏ªL øe h ±ÉæÄà°S’G áªμfi ΩÉeCG OÉªY »Yóª∏d QÉæjO ∞dCG 70 ≠∏Ñe

…òdG ôeC’G áLQO ∫hCG áªμfi É¡«dEG â°üo∏N »àdG áé«àædG ¤EG …ODƒJ ’ iƒYódG ‘ áeó≤ŸG áæ«ÑdG

ºμ◊G AÉ¨dEG áé«àædÉH Ö∏W h ∫’óà°S’G ‘ OÉ°ùØdG Ö«©H kÉHƒ°ûe ∞fCÉà°ùoŸG AÉ°†≤dG ¬©e hó¨j

¬fƒc ¬à«ÑãJ h ∞fCÉà°ùŸG ºμ◊G øY ø©£dG OQ Ö∏W h ¬«∏Y ∞fCÉà°ùoŸG π«ch ™aGôJ . ∞fCÉà°ùŸG

.á≤«≤ë∏d kÉfƒæY AÉL

∫hCG áªμfi " ¿CG ∫ƒ≤dG ¤EG â¡àfG É¡eÉeCG ÒKCG Ée ≈∏Y ÉgOQ π«Ñ°S ‘ h áªcÉ◊G áÄ«¡dG

¥É«°S ‘ πNój ¬«dEG â∏°UƒJ Ée ¿CG h QƒeC’G ≥£æe h ≥Øàj kÉª«∏°S ÉLÉàæà°SG â∏ªYCG ób áLQO

".áæ«ÑdG π«∏–

kÉHGƒL É¡eÉeCG ÒKoCG Ée ≈∏Y ±ÉæÄà°S’G áªμfi ¿ód øe ôcòdG ∞dÉ°S OôdG Èà©j πg :∫GDƒ°ùdG

?¢†≤ædG áªμfi áHÉbQ øe IÉéæÃ É¡o∏©éj kÉ«aÉc kÉ¨FÉ°S


42

√b³*«

¬≤FÉbO ≈°ü≤àJh É¡eÉeCG ø©£dG QGƒZCG ‘ ≥ª©àJ ¿CG áLQO ÊÉK áªμfi ≈∏Y äÉÑLGƒdG ÖLhCG øe ¿EG

.É¡eÉeCG ÒKoCG Ée á÷É©e ‘ ™°SƒdG âZôØà°SEG É¡fCG É¡FÉ°†b ≈∏Y ™∏£ª∏d π«dódG Ωó≤àd ¬«eGôe »∏éà°ùJh

ób √Qó°ü oe ¿CG ≈∏Y π«dódG πª– á«aÉc ,á«∏L áë°VGh mÜÉÑ°SCG ≈∏Y kÉ«æÑe ¿ƒμj ¿CG øe óH’ ºμ◊Éa

.¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCG kÉjô o› ¿Éc ¬FÉ°†b óæY ¬fCG ≈∏Yh kÉ≤«bO kÉãëH ¬eÉeCG ìhô£ŸG ´GõædG åëH

í∏°üj ’ kÓª o› kÉeÉY kGOQ ’EG á≤«≤◊G ≈∏Y ƒg Ée ±ÉæÄà°S’G áªμfi AÉ°†b ¬«∏Y πª oM Ée ¿Éc h ,∂dP ¿Éc ÉŸ (25).iƒYódG á©bGh ≈∏Y ÊƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àdG ‘ √OÉ°ùa øe ºμ◊G áë°U ÚÑJ ¬©e øμ‡ kGÈà©e kÉHGƒL ¿ƒμj ¿C’

√ó°ûæj …òdG π«∏©àdÉa ,Ö«Ñ°ùàdG ΩóY áLQO ¤EG Qóëæj π ofl Qƒ°üb ≈∏Y …ƒ£æj OôdG Gòg πãªa

.ºμ◊G πμ°T AÉØ«à°SEG Oô o› ’ ¬àdGó©H ºμ◊G ≈∏Y ™∏£oŸG ™æ≤j …òdG »≤«≤◊G Ö«Ñ°ùàdG ƒg ¿ƒfÉ≤dG

ÜÉÑ°SC’G ≈∏Y á∏ªà°û oe ΩÉμMC’G âfÉc GPEG ’EG ÉgQÉªK »JDƒJ ’ ¿ƒfÉ≤dG áªμfi áÑbGô oe ¿CG ∂dP ¤EG ±É°†oj

ÉÃ áHÉbôdG √òg ≥jôW π¡éoj ¿CG ´ƒ°VƒŸG »°VÉb ´É£à°SG ’EGh É¡æe Oƒ°ü≤ŸÉH á«aÉμdG áë°VGƒdG(26).áeÉY mÜÉÑ°SCG øe √OQƒj

óæY ±ÉæÄà°S’G áªμfi " ≈∏Y ¿CG IôbƒŸG ¢†≤ædG áªμfi AÉ°†b ¬fCÉ°ûH ô≤à°SEG h ¬«∏Y º¶àfG É‡

º¡ah Ö«Ñ°ùJ h π«∏©J øe ºμ◊G ¬«∏Y ≈æÑ oj ¿CG Öéj ÉÃ É¡÷É©J ¿CG ±ÉæÄà°S’G ÜÉÑ°SC’ É¡à÷É© oe

’ ¿CGh ,ºμ◊G ¥ƒ£æe πªM ≈∏Y iƒ≤j ¿CG ¬fCÉ°T øe ÉÃ h á«aÉæÄà°S’G ÜÉÑ°SC’G ¿ƒª°†e h ™bGƒd

…òdG ôeC’G É¡àHÉbQ ¢Vôa øe ¢†≤ædG áªμfi Úμ“ ¿hO ∫ƒ– á∏ª› áª¡Ñe áeÉY IQƒ°üH ¿ƒμj

É¡ªμM QÈoJ ¿CGh iƒYódG ™FÉbh ≈∏Y É¡à≤ÑW »àdG á«fƒfÉ≤dG IóYÉ≤dG ÚÑoJ ¿CG É¡«∏Y PEG ,kGQƒ°ü ob πμ°û oj

( 27)".É¡eÉeCG ÒKoCG ób ¿Éc ´ÉaO hCG ™aO hCG Ö∏W πμd

Ú©£dG ºμ◊G ≈∏Y É¡∏«ch ≈©f h ¢†≤ædG áªμfi iód ø©£H ø°Sƒ°S âeó≤J :ô°ûY ¢SOÉ°ùdG

áÄ«g º¡æe â∏μ°ûJ øjòdG áKÓãdG IÉ°†≤dG óMCG º°SG ôcP øe kGƒ∏N äAÉL ¬àLÉÑjO ¿ƒc ¿Ó£ÑdG

.á«fóŸG ∫ƒ°UC’G øe 175 IOÉŸG ¢üæH kÓªY ¿Ó£ÑdG ¬eõ∏j …òdG ôeC’G ±ÉæÄà°S’G

»àdG áé«àædG ¿CG ÉŸÉW èàæe ÒZ ¬fƒc ºμ◊G øY ø©£dG OQ ¢ùªàdCG …OÉa √ó°V ¿ƒ©£ŸG π«ch

‘ áeó≤ŸG áæ«ÑdG ¿CG Éªc ,¿ƒfÉ≤dG øe Úàe OÉªY ¤EG óæà°ùJ ¬«a ¿ƒ©£ŸG ºμ◊G É¡«dEG ≈¡àfG

.â≤≤– »àdG áé«àædG ¤EG …ODƒJ iƒYódG

¬bƒ£æe ¿Éc GPEG ¬JQó°ü oe áÄ«¡dG AÉ°†YCG óMCG º°SG ôcP ΩóY á∏©d ºμ◊G ∫É£HEG Ωõ∏j πg :∫GDƒ°ùdG

?¿ƒfÉ≤dG í«ë°U h ≥Øàj


43

√b³*«

»g á«FGôLE’G óYGƒ≤dG ¿CG ∂dP ¬aGógCG h ¬JÉjÉZ øe √ójôŒ ΩóY ÊƒfÉ≤dG ¢üædG ∫ÉªYEG äÉeõ∏à°ù oe øe

¿CG Rƒéj ’ ¬fCG ∂dP ≈∏Y ¢ù°SDƒj Ée h ,á«Yƒ°VƒŸG ¥ƒ≤ë∏d áeOÉN óYGƒb ÉgôeCG ™bGh h É¡à≤«≤M ‘

Ωƒ≤J »àdG á«°SÉ°SC’G áØ°ù∏ØdG ™e ¢VQÉ©J øe ∂dP ‘ ÉŸ ¥ƒ≤◊G ´É«°V ¤EG äGAGôLE’G √òg …ODƒJ(28).äGAGôLE’G Iôμa É¡«∏Y

¢Uƒ°üf øe ¢ü∏îà°ùj Ée ≥ah ¿Ó£ÑdÉH á≤∏©àŸG ΩÉμMC’G h óYGƒ≤dG øe ´ô°ûŸG ájÉZ ¿EG "∂dP ≈∏Y OR

AGôLE’G Úμ“ ¿CÉ°ûdG Gò¡H AÉ°†≤dG ¬«∏Y ô≤à°SEG Ée h ájQÉéàdG h á«fóŸG äÉªcÉëŸG ∫ƒ°UCG ¿ƒfÉb(29)".√QÉKBG π°û«d h ¬∏£Ñ«d í«ë°üdG ≈∏Y πWÉÑdG AGôLE’G §«∏°ùJ ’ ¬ë∏°ü«d πWÉÑdG øe í«ë°üdG

`` 2/23 IOÉŸG `` AGôLE’G øe ájÉ¨dG â≤≤– ≈àe ¬«∏Y ¢üædG ™e ¬H ºμëj ’ ¿Ó£ÑdG ¿Éch ,∂dP ¿Éc ÉŸ

¿CG ¤EG É¡ŒG ób AGƒ°ùdG ≈∏Y AÉ°†≤dG h ¬≤ØdG ¿EÉa (30),ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG äÉ≤∏©àe øe ¿Ó£ÑdG ¿Éc ƒd ≈àM

áMGô°U ¢üædG ºZQ kÉë«ë°U ºμ◊G ¬©e ≈≤Ñj ºμ◊G GhQó°UCG øjòdG IÉ°†≤dG óMCG º°SG ôcP ∫ÉØZEG

≥£ædG á°ù∏L π©ØdÉH ô°†M ¬fCG h »°VÉ≤dG ∂dP º°SG äÉ°ù∏÷G πc ô°VÉfi øe âÑK ≈àe ¬fÓ£H ≈∏Y

øe IOƒ°ü≤ŸG ájÉ¨dG â≤≤– ób ¿ƒμJ GòHh ,¬d kÓªμe Èà©j ºμ◊ÉH ≥£ædG á°ù∏L ô°†fi ¿CG ∂dP ,¬H(31).¿É«ÑdG Gòg

.kÉÑLGh ¿ƒμj ¬æY ø©£dG OQ ¿EÉa ¿ƒfÉ≤dG í«ë°U h kÉ≤Øàe AÉL `` åëÑdG πfi `` ºμ◊G ¿CG å«M h Gòd

É¡≤«≤– ±ó¡à°ùJ »àdG äÉjÉ¨dG h á«fƒfÉ≤dG óYGƒ≤dG h ,¬æY ‘É÷G h ¬«a ‹É¨dG ÚH ™«°†j ¿ƒfÉ≤dÉa

AÉ°†≤dG ≈∏Y ¿CG ∂dP øe ¢†¡æj .óYGƒ≤dG √òg ¬∏LCG øe âYô o°T …òdG Qó≤dÉH É¡æ«H Éª«a ≥aGƒàJ ¿CG Öéj

.âÑg ÉfCG AGõ÷G Gòg ìÉjôd ¬àYô°TCG Ö°üf ΩóY h ¿ÉμeE’G Qób ¿Ó£ÑdG äÉØ£∏ oe ∫ÉªYEG


44

g�«uN�«

`` 74¢U ,IôgÉ≤dG ,á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,¢†≤ædG áªμfi ΩÉeCG Iójó÷G ÜÉÑ°SC’G ‘ ,…hÉ°U ó«°ùdG óªMCG .O .1

. 520¢U ,IôgÉ≤dG ,á«fƒfÉ≤dG ÖàμdG QGO ,ájQÉéàdG h á«fóŸG OGƒŸG ‘ ¢†≤ædÉH ø©£dG ,áÑ∏W QƒfCG QÉ°ûà°ùŸG

,™HGôdG Aõ÷G ,2010,áæeÉãdG á©Ñ£dG ,äÉ©aGôŸG ¿ƒfÉb ≈∏Y ≥«∏©àdG ‘ á∏eÉ°ûdG áYƒ°SƒŸG ,»é«∏e óªMCG .O .2

.1062-1061 ¢U

.¥55 áæ°S ,1992/9/6 á°ù∏L ,1020 ºbQ …ô°üe ¢†≤f .3

.721¢U ,¥2 áæ°S ,¢†≤ædG áYƒª› ,1951/4/19 ,…ô°üe Êóe ¢†≤f .4

QÉ°ûà°ùŸG `` 523¢U ,ájQóæμ°SE’G ,±QÉ©ŸG ICÉ°ûæe ,äÉ©aGôŸG ¿ƒfÉb ‘ ΩÉμMC’G ájô¶f ,ÉaƒdG ƒHCG óªMCG.O .5

,Iô°TÉ©dG á©Ñ£dG ,∫hC’G Aõ÷G ,äÉÑKE’G ¿ƒfÉb ≈∏Y ≥«∏©àdG ,RÉμY óeÉM PÉà°SC’G h …Qƒ°UÉæjódG øjódG õY

.70¢U

.1699 ¢U ,¥18 áæ°S ,1967 Èªaƒf 16 ,…ô°üe ¢†≤f .6

AiOÉÑŸG h á«FÉ°†≤dG ΩÉμMC’G áYƒª› ‘ Qƒ°ûæe ,2008/5/25 ïjQÉàH QOÉ°U ,2008/62 ºbQ Êóe ¢†≤f .7

≈àM 2008 /1/1 ïjQÉJ òæe á«fóŸG ihÉYódG ‘ ¬∏dG ΩGQ ‘ Ió≤©æŸG ¢†≤ædG áªμfi øY IQOÉ°üdG á«fƒfÉ≤dG

.101¢U ,¿’õZ ¬∏dG óÑY »°VÉ≤dG ,2008/12/31

Iójó÷G á©eÉ÷G QGO ,ájQÉéàdG h á«fóŸG OGƒŸG ‘ ±ÉæÄà°S’ÉH ø©£dG ‘ §«°SƒdG ,ôªY π«YÉª°SEG π«Ñf.O .8

.673 ¢U ,2004 ,ájQóæμ°SE’G ,ô°ûæ∏d

.¥45 áæ°S,181 ºbQ ø©W ,1978/4/20 Êóe ¢†≤f .9

.457¢U ,2009 ,á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,ÊóŸG AÉ°†≤dG ¿ƒfÉb ‘ §«°SƒdG ,‹Gh »ëàa.O .10

.426 ¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG ,‹Gh »ëàa.O .11

,±QÉ©ŸG ICÉ°ûæe ,AÉ°†≤dG h ¬≤ØdG Aƒ°V ‘ ájQÉéàdG h á«fóŸG ΩÉμMC’G Ö«Ñ°ùJ ,»HQGƒ°ûdG ó«ª◊G óÑY.O .12

.68-65 ¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG ,ÉaƒdG ƒHCG óªMCG.O `` 23¢U ,ájQóæμ°SE’G

.94¢U ,2006 ,ájQóæμ°SE’G ,Iójó÷G á©eÉ÷G QGO ,»FÉ°†≤dG ºμë∏d ÊƒfÉ≤dG ΩÉ¶ædG ,ôªY π«YÉª°SEG π«Ñf.O .13

.697¢U ,1986 ,»Hô©dG ôμØdG QGO ,ÊóŸG AÉ°†≤dG ÇOÉÑe ,»ª¡a ÖZGQ …óLh .O .14

.1992 áæ°S ,499¢U ,´.`g ,91/732¥ƒ≤M õ««“ .15

``702¢U ,1962 ,á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,ájQÉéàdG h á«fóŸG äÉ©aGôŸG ¿ƒfÉb ìô°T ‘ §«°SƒdG ,∞«°S …õeQ.O .16

.80¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG ,ÉaƒdG ƒHCG óªMCG.O

AiOÉÑŸG h á«FÉ°†≤dG ΩÉμMC’G áYƒª› ‘ Qƒ°ûæe ,2006/4/4ïjQÉàH QOÉ°U ,2005/116 ºbQ Êóe ¢†≤f .17

ïjQÉJ ≈àM É¡FÉ°ûfEG òæe á«fóŸG ihÉYódG ‘ ¬∏dG ΩGQ ‘ Ió≤©æŸG ¢†≤ædG áªμfi øY IQOÉ°üdG á«fƒfÉ≤dG

.800¢U ,¿’õZ ¬∏dG óÑY »°VÉ≤dG ,2006/12/31


45

.520¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG ,2008/3/27 ïjQÉàH QOÉ°U ,2007/8 ºbQ Êóe ¢†≤f .18

.40¢U ,á«fÉãdG á©Ñ£dG ,á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,iƒYódG ™bGƒH á∏°üàŸG ¢†≤ædÉH ø©£dG ¬LhCG ,»é«∏e óªMCG.O .19

,1987 ΩÉY ,3Oó`Y ¿ƒeÉëŸG á∏› ‘ Qƒ°ûæe ,1986/8/31 ïjQÉJ ,5/632 ºbQ …Qƒ°S Êóe ¢†≤f .20

.302¢U

,1996áæ°S ,ájQóæμ°SE’G ,±QÉ©ŸG ICÉ°ûæe ,á«FÉæ÷G h á«fóŸG ΩÉμMC’G ‘ ø©£dG ¥ôW ,»HQGƒ°ûdG ó«ª◊G óÑY .O .21

.498¢U

.520¢U ,¥14 áæ°S ,¢†≤ædG áYƒª› ,1962/4/11 á°ù∏L ,…ô°üe Êóe ¢†≤f .22

.772¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG ,‹Gh »ëàa.O .23

.496¢U,2004 áæ°S ,ô°ûæ∏d Iójó÷G á©eÉ÷G QGO ,¢†≤ædÉH ø©£dG ‘ §«°SƒdG ,ôªY π«YÉª°SEG π«Ñf.O .24

¥ƒ≤M õ««“ ``1999/12/6 ,áãdÉãdG áaô¨dG ,á«fóŸG IôFGódG ,455 ¢SÉ°SCG iƒYO ,4072 ºbQ …Qƒ°S ¢†≤f .25

.65 áæ°S ,620¢U ,ÚeÉëŸG áHÉ≤f á∏› ,1965/44

.218¢U ,12¢S ,IÉeÉëŸG á∏› ,1931/11/19 ºbQ …ô°üe ¢†≤f .26

228¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG ,2004/28 ºbQ Êóe ¢†≤f .27

,ô°ûæ∏d Iójó÷G á©eÉ÷G QGO ,ájQÉéàdG h á«fóŸG äÉ©aGôŸG ¿ƒfÉb ‘ §«°SƒdG ,ôªY π«YÉª°SEG π«Ñf .O .28

.11-10¢U ,2006áæ°S ,ájQóæμ°SE’G

.404¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG ,2006/9/7 ïjQÉàH QOÉ°U ,2006/11 ºbQ Êóe ¢†≤f .29

.672¢U ,∫hC’G Aõ÷G ,ájQóæμ°SE’G ,±QÉ©ŸG ICÉ°ûæe ,¢UÉÿG »FÉ°†≤dG ¿ƒfÉ≤dG ,ó©°S Ö«‚ º«gGôHEG .O .30

,…ô°üe Êóe ¢†≤f ` 179¢U ,ájQóæμ°SE’G ,±QÉ©ŸG ICÉ°ûæe ,äÉ©aGôŸG ¿ƒfÉb ≈∏Y ≥«∏©àdG ,ÉaƒdG ƒHCG óªMCG .O .31

.¥48 áæ°S ,1982/5/9 ,1345 ºbQ ø©W


47

5½u½UI�« l� W½—UI� WÝ«—œ ¨wMOD�KH�« w½b*« Êu½UI�« ŸËdA� w� f³(« oŠ

w½œ—_«Ë ÍdB*« w½b*«

¬∏dG ΩGQ -áeÉ©dG áHÉ«ædG π«ch -ôgÉ¶dG øÁCG

øFGódG ¬H ôμØj Ée ∫hCG ¿CG å«M , ¿ƒfÉ≤dG √ô≤j ¿CG πÑb á«fÉ°ùfE’G Iô£ØdG √ô≤J ≥M ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G

π°üëj ≈àM ¬μdÉe øY ¬°ùÑëjh √ój ‘ Ée ∂°ùÁ ¿CG ƒg ¬æFGód âbƒdG ¢ùØf ‘ kÉæjóe ¿Éc …òdG

±ó¡H ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G º¶f øe ∫hCG »g AGô¨dG á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG âfÉc Gò¡d , k’hCG ¬≤M ≈∏Y ƒg

‘ ≥ë∏d É¡ª«¶æJ ¿Éch , ¬≤M ≈∏Y ≥M …P πc ∫ƒ°üM ≈∏Y É¡æe kÉ°UôM , ¥ƒ≤◊G ≈∏Y á¶aÉëŸG

á«fƒfÉb ¢Uƒ°üf ‘ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G º¶f …òdG »Hô¨dG ¬≤ØdG ¢ùμ©H , kÓeÉ°Th kÉ©°SGh kÉª«¶æJ ¢ùÑ◊G

. ¬Whô°T äôaGƒJ ≈àe ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ä’ÉM πc É¡à– êQóæj áeÉY IóYÉb ≈∏Y ¢üædG ¿hO , ábôØàe

≥◊G CGóÑe äòNCÉa , »Hô¨dG ¬≤ØdGh »eÓ°SE’G ¬≤ØdG øe §°SƒdÉH , á«Hô©dG á«fóŸG ÚfGƒ≤dG äAÉL óbh

¢üædG á¨«°üH ÒÑc óM ¤EG äôKCÉJ ¬°ùØf âbƒdG ‘ É¡æμdh , ¬à«dƒª°ûH »eÓ°SE’G ¬≤ØdG øe ¢ùÑ◊G ‘

." »°ùfôØdG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG " É¡æe ¢üNC’G ≈∏Yh , »Hô¨dG ÊƒfÉ≤dG

á«Hô©dG ÚfGƒ≤dG ∞bƒe ‹ÉàdÉHh , »Hô¨dGh »eÓ°SE’G , Ú¡≤ØdG ±ÓàNG ≈∏Y ÖJÎj ¿CG »©«Ñ£dG øeh

áHƒ©°üdG √òg ≈∏Y ójõjh , ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G á©«ÑW ójó– ‘ IÒÑc áHƒ©°U , Ú¡≤ØdG ÚH íLQCÉàŸG

ób »eÓ°SE’G ¬≤ØdÉH IôKCÉàŸG á«Hô©dG ÚfGƒ≤dG ¢†©H ¿CG Éæª∏Y GPEG , ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G á©«ÑW ójó– ‘

. ÚfGƒ≤dG »bÉH øY É¡H õ«ªàJ ¢Uƒ°üæH äAÉL

∞««μàdG ¿Éc Ée GPEG iÔd , ¬à©«ÑW øY åëÑdÉH , ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G á≤«≤M ≈∏Y ±ô©à∏d ÉfƒYój ¬∏c Gògh

¿ƒfÉ≤dG AÉ¡≤a ¿CGh Éª«°S ’ , kÉØ∏àfl ΩCG á«Hô©dG ÚfGƒ≤dG ‘ kGóMƒe ¢ùÑ◊G ‘ ≥ë∏d , ÊƒfÉ≤dG

∫Éb øe º¡æeh , »°üî°T ≥M √QÉÑàYG ¤EG ÖgP øe º¡æªa , º¡jCGQ ‘ øjóMƒe Gƒ°ù«d ¬MGô°Th

. kÉ«æ«Y hCG kÉ«°üî°T kÉ≤M ¿ƒμj ¿CG ¿hO , øFGó∏d ¿Éª°V √ÈàYG ådÉK ≥jôah , ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G á«æ«©H

∫ÓN øe , ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G á©«ÑW ≈∏Y ±ô©àdG ádhÉfi ƒg åëÑdG Gòg øe ¢Vô¨dG ¿EÉa ∂dP ≈∏Yh

øeh , É¡aÓàNG ≈∏Y á«¡≤ØdG AGQB’Gh á«FÉ°†≤dG É¡JGQGôbh á«Hô©dG á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædG ≈∏Y ±ƒbƒdG

™«£à°ùf ≈àM , É¡æe πc RGôHEGh á«¡≤ØdG AGQB’Gh äGQGô≤dGh ¢Uƒ°üædG √òg øe áé«àædG ¢UÓîà°SG ºK

. á«Hô©dG ÚfGƒ≤dG ∞∏àfl ‘ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G á©«ÑW ¤EG ∫ƒ°UƒdG


48

∫hC’G åëÑŸG ‘ , åMÉÑe çÓK ¤EG åëÑdG º°ù≤f ∂dòdh , AGQB’G √òg ≈∏Y åëÑdG á£N õμJÎ°S Gò¡dh

‘h »æ«Y ≥M ¬fCÉH ¢VÎØf ÊÉãdG åëÑŸG ‘h , »°üî°T ≥M ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿ƒc øY çóëàf

¢UÉN ¿Éª°V É‰EGh , »æ«©dÉH ’h »°üî°ûdÉH ƒg ’ ¢UÉN ´ƒf øe ≥M ¬fCÉH ¢VÎØf ÒNC’G åëÑŸG

¢Vô¨dG ≥aGƒj É¡æe …CG äÉÑKGh , äÉ«°VôØdG √òg åëH á«fÉμeEG Éæd ≈æ°ùàj ≈àMh .iÔ°S Éªc , øFGó∏d

≥◊G Ωƒ¡Øe ¬«a í°Vƒf , …ó«¡“ åëÑe ‘ , ∂dòd ó«¡ªàdG øe óH ’ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¬H AÉL …òdG

. ΩÉY ¬LƒH ¢ùÑ◊G ‘

-:åëÑdG áHÉàμH á≤∏©àŸG QƒeC’G ¢†©H ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’ …ó«¡ªàdG π°üØdG ¤EG π≤àæf ¿CG πÑbh

IÉNƒàŸG áé«àædG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d , ¿QÉ≤ŸG åëÑdG Üƒ∏°SCG ´ÉÑJEG ≈∏Y åëÑdG Gòg ‘ äóªàYG ó≤d .1

ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe øe πc ‘ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G á©«ÑW á°SGQO ∫ÓN øe ∂dPh ¬æe

…Qƒ°ùdG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dGh , …ô°üŸG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dGh ,ÊOQC’G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dGh ,»æ«£°ù∏ØdG

. »bGô©dG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dGh

ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ìGô°Th Üô©dG AÉ¡≤ØdG äÉØdDƒe ≈∏Y åëÑdG Gòg OGó`YEG ‘ äóæà°SG ó≤d .2

áÑàμe øY IQOÉ°U á£æ¨‡ ¢UGôbCG ∫ÓN øe ájô°üŸG ¢†≤ædG áªμfi ΩÉμMCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

, »æ«£°ù∏ØdG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûŸ á«MÉ°†jE’G äGôcòŸG ¤EG áaÉ°VEG IGLC äÉ©jô°ûàdG

´ƒLôdG ºàa , …ô°üŸG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤∏d á«MÉ°†jE’G IôcòŸG ÉeCG , ÊOQC’G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dGh

äGôcòŸG ≈∏Y …ƒàëj …òdGh ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üf ≈∏Y ≥«∏©àdG ‘ ™LôŸG ∫ÓN øe É¡«dEG

. ÜGƒàdG óÑY ¢Vƒ©e Qƒàcó∏d …ô°üŸG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üæd á«MÉ°†jE’G

ÍbONL²�« Y×³*«

ÂUŽ tłuÐ f³(« w� o(«

á©«Ñ£dG √òg ≈∏Y ±ô©àf ≈àMh , ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G á©«ÑW , Éæà°SGQO ´ƒ°VƒŸ ó¡‰ π°üØdG Gò¡H

Ωó©H ™aódG ÚHh ¬æ«H ábôØàdG ‘ kGÒNCGh , ¬∏fi ‘ kÉ«fÉKh , ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G Ωƒ¡Øe ‘ k’hCG çóëàf

. á°SGQódG ‘ ¬«∏Y õμJôf kÉ°SÉ°SCG Éæd ™°†J , áKÓãdG QƒeC’G √ò¡a , ,ò«ØæàdG

f³(« w� o(« ÂuNH� ∫‰Ë_« VKD*«

¿CG A»°T AGOCÉH ΩõàdG øe πc " ¬fCG ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe øe (258) IOÉŸG ¢üæJ

¿ƒμj IOÉŸG √òg ÖLƒÃ (1) ".. ¬H §ÑJôeh øjóŸG ΩGõàdG ÖÑ°ùH ¬«∏Y ÖJÎe ΩGõàdÉH AÉaƒdG øY ™æàÁ


49

¢ùÑëj ¿CG ¬H øjóe ƒg …òdG A»°ûdÉH ≥∏©àj øjóH ¬æFGód ó©H Éª«a kÉæFGO íÑ°UCG …òdG øjóŸG ≥M øe

. ¬æFGO áeP ‘ ¬d QÉ°U …òdG øjódG ‘ƒà°ùj ≈àM øFGódG ∂dòd ¬àeP ‘ …òdG øjódG

¿CG …CG , ¬H §ÑJôeh ôNC’G ≈∏Y ÖJÎe Éª¡æe πc , ÚeGõàdG OƒLh ¿PEG ¢VÎØj ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊Éa

(2). âbƒdG ¢ùØf ‘ ¬«∏Y ÖJÎeh ¬H AÉaƒdG Ö∏£j …òdG ≥◊G ÖÑ°ùH §ÑJôe A»°ûdG º«∏°ùàH øFGódG ΩGõàdG

¢ùÑM ‘ ≥◊G " ¿GƒæY â– ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊ÉH á≤∏©àŸG ¢Uƒ°üædG º¶f »æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG ¿CG ßMÓf

πNOCG ób ¿ƒμj " ∫ÉŸG " áª∏c ¬àaÉ°VEÉH »æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG ¿CG PEG , ¿Gƒæ©dG Gòg ≈∏Y kÉ≤«∏©J Éædh " ∫ÉŸG

´hô°ûŸG øe (258) IOÉŸG ¢üf ¿CG PEG , ∫ÉŸGh A»°ûdG ÚH , ¿ÉeõdG Ëób òæe ájó«∏≤J ábôØJ ‘ ¬°ùØf

´ô°ûŸG ô¶f ‘ ∫ÉŸG ƒg Éeh ? ∫ÉŸG ƒg πg A»°ûdG ƒg Éªa " … A»°T AGOCÉH ΩõàdG øe πμd " ∫ƒ≤J

∫ƒNódG ójôf ’h , ∫ÉŸGh A»°ûdG ÚH Ée ¥ôa ∑Éæg ¬fCÉch hóÑj Ú≤HÉ°ùdG ÚdGDƒ°ùdG øe ? »æ«£°ù∏ØdG

IOÉŸG ójóëàdÉHh , »æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG Iô¶f Ö°ùM ∫ÉŸG ójó– ≈∏Y ô°üà≤fh , ájó«∏≤àdG ábôØàdG √ò¡H

kÉjQÉ≤Y ¢ù«d ∫Ée πc äÈàYGh , k’ƒ≤æe k’Éeh kÉjQÉ≤Y k’Ée , ÚYƒf ¤EG ∫ÉŸG âª°ùb »àdGh , ¬æe ( 69 )

iôMC’G ¿Éch ∫Éª∏d »¡jóÑdG º«°ù≤àdG Gòg ¤EG áLÉëH ¢ù«d »æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG ¿CÉH iôfh , k’ƒ≤æe k’Ée

»àdGh ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG øe (53 ) IOÉŸG ‘ ÊOQC’G ´ô°ûŸG π©a Éªc , ∫Éª∏d kÉWƒÑ°†e kÉØjô©J ™°†j ¿G ¬H

¤EG ∫ÉŸG º«°ù≤J ¤EG áLÉM ¿hO " πeÉ©àdG ‘ ájOÉe áª«b ¬d ≥M hCG , ÚY πc ƒg ∫ÉŸG " ¿CÉH âë°VhCG

≈∏Y ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG øe (65 ) IOÉŸG ‘ ∫ÉŸG ±ôY ó≤a »bGô©dG ´ô°ûŸG ÉeCG , …QÉ≤Y hCG ∫ƒ≤æe ∫Ée

Ωƒ¡Øe ô°ü≤j – AÉ¡≤ØdG ¢†©H ∫ƒ≤j Éªc – »bGô©dG ´ô°ûŸG ¿ƒμj Gò¡Hh , ájOÉe áª«b ¬d ≥M πc ¬fCG

É¡à«dÉe É¡d ¿ƒμJ ¿É«YC’G ¿CG ¤EG kGô¶f , ∫GƒeC’G IôFGO øe ¿É«YC’G êôîjh , §≤a ¥ƒ≤◊G ≈∏Y ∫ÉŸG(3) .¥ƒ≤◊G IôeR πNóàa , É¡HÉë°UC’ ¥ƒ≤M øe É¡«a Ée QÉÑàYÉH

»bGô©dG ¢üædG ∞©°Vh á¡L øe ÊOQC’G ¢üædG ¥ƒØJ QÉ¡XEG á≤HÉ°ùdG çÓãdG ¢Uƒ°üædG áfQÉ≤e øe ÉfOQCGh

Ωƒ¡ØŸG ÖLƒÃh ¬fCG PEG »æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG ¬H ≈JCG …òdG ∫ÉŸG ¢ùÑM í∏£°üe ¢†≤fh , iôNCG á¡L øe

" ¢ùÑM ‘ ≥ë∏d »æ«£°ù∏ØdG í∏£°üŸG Ö°ùM, ¿É«YC’G ≈∏Y ¢ùÑ◊G ™≤j ¿CG Rƒéj ’ , ∫Éª∏d »bGô©dG

. (65 ) IOÉŸG ¢üf Ö°ùM , k’GƒeCG ¿É«YC’G Èà©j ’ – Éæë°VhCG Éªc – »bGô©dG ´ô°ûŸG ¿C’ " ∫ÉŸG

¿CGh ∫ÉŸGh A»°ûdG ÚH Ée ábôØàdG ‘ ∫ƒNódG øY ≈æZ ‘ ¿Éc »æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG ¿CÉH iôf Gò¡d

≈∏Y ±ƒbƒdG π°†Øf ÉæfCG ’EG , ≥◊G Gòg πfi ƒg A»°ûdGh ‹ÉŸG ≥◊G ƒg ∫ÉŸG ¿CG , kÉë°VGh íÑ°UCG

iƒ°S Oôj ’ ¢ùÑ◊G ¿CÉH , ÇQÉ≤dG øgP ¤EG QOÉÑàj ’ ≈àM , ¬d ∫ÉŸG áaÉ°VEG ¿hO ¢ùÑ◊G í∏£°üe

¬«∏Y Oƒ©J ÉŸ º¡æe IGQÉ› , ¿B’G ≈àM ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ìGô°T ¿CG Éª«°S ’ …ó«∏≤àdG ¬eƒ¡ØÃ ∫ÉŸG ≈∏Y


50

≈∏Y ™≤j ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊Gh (4) ájOÉŸG AÉ«°TC’G ≈∏Y ∫GƒeC’G ßØd ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ¿ƒ≤∏£j , ¢SÉædG

. kÉ≤M’ Éæd hóÑ«°S Éªc ∂dP øe ÌcCG

f³(« w� o(« q×� ∫w½U¦�« VKD*«

∫ƒ≤dG Gòg í°üj ≈àMh , ¬eGõàdG ò«ØæJ ≈∏Y øjóŸG πªM ƒg ¢ùÑ◊G øe ±ó¡dG ¿CG Éæd Ωƒ¡Øe íÑ°UCG

∫hC’G ‘ƒ«a , ∫hCÓd kÉ°†jCG ƒg kÉæjóe ÒNC’G Gòg ¿ƒμj ¿CGh , ôNB’ kÉæjóe kÉ°üî°T ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG Öéj

áeP ‘ ™≤j …òdG ∫hC’G øjódG Éæg Éæª¡j …òdGh (5). ¬d …òdG øjódG ‘ƒà°ùj ≈àM ¬«∏Y …òdG øjódÉH

AGOCÉH , ¢ùHÉ◊Gh ¢üî°ûdG Gòg ΩGõàdG ‘ πãªàj …òdGh , ¢ùÑ◊G ¬«∏Y ™≤j …òdG πëŸG …CG ¢ùHÉ◊G

πNóf ød ? ´hô°ûŸG øe ( 258 ) IOÉŸG ™∏£e ‘ IOQGƒdG A»°T áª∏μH Oƒ°ü≤ŸG Ée øμdh , (6) A»°T

Gòg ≈∏Y ∞≤f πH ,ÉgÉæ©e ∫ƒM AÉ¡≤ØdG ÚH Ée ±ÓÿGh A»°T áª∏c Ò°ùØJ ¿CÉ°ûH π«b Ée π«°üØJ ‘

¿Éc AGƒ°S ¬∏fi ¿Éc Éª¡e ΩGõàdG …CG ≈∏Y Oôj ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG Qô≤æd (7)AÉ¡≤ØdG AGQBG ‘ ±ÓàN’G

áª∏c á«dƒª°T ióe ‘ GƒØ∏àNG ¿EGh AÉ¡≤ØdG ¿CG ∂dP . πªY øY ´Éæàe’G hCG πª©H ΩÉ«≤dG hCG A»°T AÉ£YEG

. åëÑdG Gòg ‘ Éæ«æ©j Éeh ¬H ∫ƒ≤f Ée Gògh ΩGõàdG πc É¡à«dƒª°T IQhô°V ≈∏Y ¿ƒ≤Øàj º¡fG ’EG A»°T

cOHM²�« ÂbFÐ l�b�«Ë f³(« w� o(« ∫Y�U¦�« VKD*«

ÉeóæY ò«ØæàdG Ωó©H ™aódG CGóÑe , »æ«£°ù∏ØdG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe øe (149) IOÉŸG â°SQCG ó≤d

øe πμd RÉL , AÉaƒdG á≤ëà°ùe ÚÑfÉé∏d áeõ∏ŸG Oƒ≤©dG ‘ á∏HÉ≤àŸG äÉeGõàd’G âfÉc GPEG " ≈∏Y â°üf

(8) .πHÉ≤ŸG ¬eGõàdG ò«ØæJ øY kÉ©æà‡ ôNB’G óbÉ©àŸG ΩGOÉe , ¬JÉeGõàdG ò«ØæJ øY ™æàÁ ¿G øjóbÉ©àŸG

,ò«ØæàdG Ωó©H ™aódG º¶æj kÉeÉY kÉ°üf IOÉŸG √òg ™°†J" ¢üædG Gòg Oó°üH á«MÉ°†jE’G IôcòŸÉH AÉL óbh

äÉeGõàd’G ÚH •ÉÑJQG OƒLh ¤EG ∂dP ™Lôjh ,ÚÑfÉé∏d áeõ∏ŸG Oƒ≤©dG ‘ âÑãj ò«ØæàdG Ωó©H ™aódGh

º≤j ⁄ GPEG √ò«ØæJ ∞bh ¬eGõàdÉH πîj ⁄ …òdG óbÉ©àª∏d ¿ƒμj å«M ,øjóbÉ©àŸG øe πc ≈∏Y á∏HÉ≤àŸG

ôNB’G óbÉ©àŸG

¬Jôμa ò«ØæàdG Ωó©H ™aódG ¿CG ¬d áMQÉ°ûdG ¬Jôcòeh ≥HÉ°ùdG ¢üædG øe Éæd í°†àj ¿PEG" (9) ò«ØæàdÉH

,ÚeGõàd’G ÚH Ée •ÉÑJQ’G ôNBG ÒÑ©àH ,á∏HÉ≤àŸG hCG ádOÉÑàŸG äÉeGõàd’G ÖJôj …òdG ó≤©dG »g á«°SÉ°SC’G

´hô°ûŸG ¿CG ó‚ ,´hô°ûŸG øe (259) IOÉŸG ¬d ÉæØ°VCGh (258) IOÉŸG ‘ ΩÉ©dG ¢üædG ¤EG ÉfóY GPEGh

,π°UC’G Gòg øe ´ôa ò«ØæàdG Ωó©H ™aódG øe π©Lh π°UC’G ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G øe π©L ób »æ«£°ù∏ØdG


51

ÚÑàd (259) IOÉŸG Égó©H äAÉLh ,¢ùÑ◊G ‘ ≥ë∏d áeÉ©dG ájô¶ædG â©°Vh ´hô°ûŸG øe (258) IOÉŸÉa

äÉahô°üe ¥ÉØfG ƒg ¬ÑÑ°S É¡æe ¿Éc Ée ≈àM ,äÉeGõàd’G πc πª°ûàd ,ájô¶ædG √òg ´É°ùJG ióe Éæd

Ωó©H ™aódG ¿ƒμj ’ ‹ÉàdÉHh ,A»°ûdG ≈∏Y ¬≤ØfCG Ée ‘ƒà°ùj ≈àM ¬°ùÑM ¬∏a ,øFGódG IRƒëH A»°T ≈∏Y

Ωõ∏ŸG ó≤©dG ¥É£f ‘ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿Éc GPEG iôNCG IQÉÑ©H ,¢ùÑ◊G ‘ ≥ë∏d ≥«Ñ£J q’EG ò«ØæàdG

kÉ©aO ’ ¢ùÑ◊G ‘ kÉ≤M OÉY ¥É£ædG Gòg øY êôN GPEGh ,ò«ØæàdG Ωó©H ™aódG ƒg Gòg ¿Éc ÚÑfÉé∏d

.(11)ájô°üŸG ¢†≤ædG áªμfi ΩÉμMCG øe º¡Øj Ée Gògh (10)ò«ØæàdG Ωó©H

wMOŽ oŠ f³(« w� o(« ∫‰Ë_« Y×³*«

π≤àæf ,ò«ØæàdG Ωó©H ™aódG ÚHh ¬æ«H ¥ôØdGh ,™≤j GPÉe ≈∏Yh ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ƒg Ée ÉæaôY ¿CG ó©H

¿Éc GPEG Ée iÔd á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G ájhGR øe ¬«dEG ô¶æf ±ƒ°S π°üØdG Gòg ‘h ,¬à©«ÑW ójó– ¤EG

ójó– øe k’hCG óH’ áé«àædG √òg ¤EG ∫ƒ°UƒdG Éæd ≈æ°ùàj ≈àMh ,’ ΩCG kÉ«æ«Y kÉ≤M ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G

øe óH’ ¬≤aGh ¿EÉa ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ™e »æ«©dG ≥◊G ≥aGƒJ ióe iôf Égó©Hh ,»æ«©dG ≥◊G á«gÉe

.≥aGƒàdG Gòg ≈∏Y ÖJÎJ ±ƒ°S èFÉàf

wMOF�« o(« WO¼U� ∫‰Ë_« VKD*«

∞jô©àdÉa ,óMGh Ωƒ¡Øe »æ«©dG ≥◊G AÉ£YEG ≈∏Y º¡JÉfhóe ‘ ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ìGô°T ™ªéj OÉμj

¿hO ,Ú©e A»°T ≈∏Y Iô°TÉÑe á£∏°S ¬ÑMÉ°üd ∫ƒîj ≥M ¬fCÉH »æ«©dG ≥◊G ±ô©j ,¬«∏Y ¿ƒ©ªéj …òdG

ÚH §«°Sh OƒLh ¿hO …CG ,¬≤M ∫Éª©à°SG øe ≥◊G ÖMÉ°U øμªàj ≈àM ,ôNBG ¢üî°T πNóàd áLÉM

»°üî°T ≥M OƒLh ≈∏Y »æ«©dG ≥◊G OƒLh ∞bƒJ GPEGh .(12)≥◊G ´ƒ°Vƒe A»°ûdGh ≥◊G ÖMÉ°U

≥◊G Gòg OƒLh ≈∏Y √OƒLh ∞bƒàj ⁄ GPEGh ,»©ÑJ »æ«Y ≥M ΩÉeCG ¿ƒμf ,¬d kÉ©HÉJ ¿ƒμjh ¬æª°†j

.(13)»∏°UCG »æ«Y ≥M ΩÉeCG ¿ƒμf ¬JGòH kÉªFÉb ¿Éc …CG ,»°üî°ûdG

Gòg áÑ°ùf øμÁ ’ ¬fCG ÉÃh ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G á©«ÑW ójó– ≈∏Y Ωƒ≤j Éæà°SGQO ´ƒ°Vƒe ¿CG å«Mh

óæà°ùJ ’ åëH ,á∏≤à°ùe É¡JGòH Ωƒ≤J - Éæ∏b Éªc – ¥ƒ≤◊G √òg ¿C’ ,á«∏°UC’G á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G ¤EG ≥◊G

IOƒ°ü≤e â°ù«d »g »àdGh á«©ÑàdG á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G ¿C’h ,á«μ∏ŸG ≥ëc ,¬©ÑàJ ôNBG ≥M ¤EG ÉgOƒLh ‘

,¬H AÉaƒdG øª°†J »°üî°T ≥◊ á©HÉJ ¿ƒμJ É‰EGh ,á«∏°UC’G ¥ƒ≤◊Éc á∏≤à°ùe óLƒJ ’ …CG ,É¡JGòd

Oƒ°ü≤ŸG ¿ƒμj ±ƒ°S Gò¡d ,¥ƒ≤◊G øe ´ƒædG Gòg ™e ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G §∏àîj ¿CG øμªŸG øe …CG


52

.á°SGQódG øe Oƒ°ü≤ŸG ¢Vô¨dG ≥≤ëf ≈àM ,á«©ÑàdG á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G ,É¡«a åëÑf »àdG á«æ«©dG ¥ƒ≤◊ÉH

¬≤M AÉØ«à°SG ¬dƒîJ √Ò¨d ∑ƒ∏‡ A»°T ≈∏Y øFGód IQô≤e á£∏°S ,»æ«©dG ≥◊ÉH Oƒ°ü≤ŸG ¿ƒμj Gò¡Hh

øe ¢Vô¨dG ¿CG …CG .(14)A»°ûdG ¿ƒμj ój …CG ‘h ,ÚæFGódG ôFÉ°S ≈∏Y ájƒdhC’ÉH A»°ûdG Gòg øªK øe

í∏£°üe á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G √òg ≈∏Y ≥∏£j ∂dòdh ,¬«æFGO ≥ëH øjódG AÉah ¿Éª°V ƒg »æ«©dG ≥◊G OƒLh

.(15)"á«æ«©dG ¿Éª°†dG ¥ƒ≤M" ¢†©ÑdG É¡«∏Y ≥∏£jh "á«æ«©dG äÉæ«eCÉàdG" ’ ¬∏©Œ É¡fG ‘ πãªàJ »æ«Y ≥M ¬d Qô≤J …òdG øFGódG ≈∏Y Oƒ©J »àdG IóFÉØdG ¿CG ó‚ Ωó≤J É‡h

:™ÑàdGh Ωó≤àdG »Jõ«Ã º¡«∏Y õ«ªàj …CG ,áÑJôe º¡«∏Y Ωó≤àj πH ,ÚjOÉ©dG ÚæFGódG ™e √ÒZ ™e ihÉ°ùàj

∫l³²�« …eO� ∫v�Ë_« …eO*«

≥◊G πfi A»°ûdG ™ÑàJ ,»æ«©dG ÚeCÉàdG …P øFGódG ≥M øe ¿ƒμj ¿CG ƒg ,áWÉ°ùÑH ™ÑàdG ≥ëH ó°ü≤jh

á«fƒfÉb á£∏°S -Éæ∏b Éªc – ¬ÑMÉ°üd ≈£©j »æ«©dG ≥◊G ¿C’ óLƒJ √òg ™ÑàdG Iõ«eh ,¿ƒμj ój …CG ‘

¿ƒμj ‹ÉàdÉHh ,óLh ÉªæjCG A»°û∏d áeRÓe á£∏°ùdG √òg π¶J ‹ÉàdÉHh ,A»°ûdG ÚHh ¬æ«H Iô°TÉÑe

.(16)¿Éc ÉªæjCG ¬≤M ™ÑàJ »æ«©dG ≥◊G ÖMÉ°üd

≥ëH" kÓªfi A»°T ‘ øjóe ±ô°üJ Ée GPEG ,‹ÉàdG ∫ÉãŸG ¥ƒ°ùf ™ÑààdG ≥M hCG Iõ«e á«ªgCG í«°Vƒàdh

"™ÑàdG ≥M" ÖÑ°ùHh ádÉ◊G √òg ‘ ,…Î°ûŸG ¤EG A»°ûdG Gòg á«μ∏e â∏≤àfGh , kÓãe ™«ÑdÉH "»æ«Y

,…Î°ûŸG IRÉ«M ‘ ƒgh ¬«∏Y õéëj ¿CGh ¬©Ñààj ¿CG …Î°ûŸG ¤EG A»°ûdG Gòg ∫É≤àfG ºZQ øFGó∏d ¿ƒμj

»æ«©dG ≥◊G ÖMÉ°U ∫ƒîJ É¡fCG ‘ Iõ«ŸG √òg á«ªgCG hóÑJ Éæg øe .(17)øjóª∏d kÉcƒ∏‡ ó©j ⁄ ¬fCG ºZQ

.áæjóe äÉaô°üJ øe ¬«ª– ‹ÉàdÉHh ¿ƒμJ ój …CG ‘ ¬≤M ™ÑàJ ‘

∫WOKC�_« Ë√ W¹u�Ë_« …eO� ∫WO½U¦�« …eO*«

,¬æjóe QÉ°ùYG øe ¬≤◊ ,»æ«©dG ≥◊G …P øFGódG ¿Éª°V ¢SÉ°SCG ≈∏Y iôNC’G »g Iõ«ŸG √òg Ωƒ≤Jh

ÖMÉ°U ¿C’ ,Ωó≤àdG ≥ëH ,Iõ«ŸG √òg ≈∏Y ¢†©ÑdG ≥∏£j Gò¡d ,ÚjOÉ©dG ÚæFGódG ™«ªL ≈∏Y ∂dòH Ωó≤à«a

å«ëH ,k’hCG ¬≤M ≈aƒà°ù«a ,(18)á«æ«Y ¥ƒ≤M º¡d Qô≤àJ ⁄ øjòdG ÚæFGódG ≈∏Y ¬≤ëH Ωó≤àj »æ«©dG ≥◊G

GPEGh ,AÉØ«à°SG ÓH øjôNB’G ÚæFGódG ∑ôJh øªãdG πc òNCG ,ƒg ¬≤M AÉaƒd ’EG øjóŸG ∫Ée ≈Øμj ⁄ GPEG

∑Î°ûj ’h ,ájƒdhC’ÉH ¬≤M »æ«©dG ≥◊ÉH øFGódG ‘ƒà°ùj ,ÚæFGódG ¢†©Ñd q’EG »Øμj ’ øªãdG ¿CG ÚÑJ

.(19) ÚjOÉ©dG ÚæFGódG ôFÉ°S ™e ™jRƒàdG ‘


53

≥≤M ób ¿ƒμj -¬d Ωó≤àdGh ™ÑàdG »Jõ«e ´ÉªàLÉHh -»æ«©dG ≥◊ÉH øFGódG ¿CÉH ,Ωó≤J É‡ ¢ü∏îfh

‘ ∂dòc ƒgh ,¬d á«∏°†aC’Gh ájƒdhC’G PEG ,áæjóe QÉ°ùYG ô£N øe øeCÉe ‘ íÑ°UCG ƒ¡a ,kÉLhOõe kÉæeCG

.(20)óLh ÉªæjCGh ¿Éc ÉªæjCG ∫ÉŸG Gòg ™ÑàJ ¬d ¿ƒμj PEG ,¬dÉe ‘ ¬æjóe ±ô°üJ ô£N øe øeCÉe

wMOF�« o(«Ë f³(« w� o(« ∫w½U¦�« VKD*«

≥◊G ™°Vƒe øY ∫DhÉ°ùàdG Éæd ≥ëj ,»æ«©dG ≥◊G á«gÉe ójó– øe Éæ«¡àfEG ¿CG ó©Hh ¿B’G

‘ kGóMƒe ÒZ á«Hô©dG áæjóŸG ÚfGƒ≤dG ∞bƒe ¿CGh Éª«°S ’ ,á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G øe ¢ùÑ◊G ‘

¢ùHÉ◊G íæe ¤EG ¬æe (391) IOÉŸG ‘ ÖgP ób ÊOQC’G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ó‚ å«M ,¬°Uƒ°üf

√ÉŒ’G ∂dòH ∞dÉNh ,¢SƒÑëŸG A»°ûdG øe ¬≤M AÉØ«à°SG ‘ AÉeô¨dG ôFÉ°S ≈∏Y Ωó≤àdG ≥M

kÉ°†jCG ¬ŒG Gòg ¤EGh .≥◊G Gòg πãe ¢ùHÉ◊G íæ“ ⁄ »àdGh á«Hô©dG á«fóŸG ÚfGƒ≤dG ‘ ÖdÉ¨dG

…ô°üŸG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ∂dòH kÉØdÉfl (261) IOÉŸG ‘ ,»æ«£°ù∏ØdG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe

¬≤◊ k’ÉªYCG A»°ûdG ¢ùÑM øe" ≈∏Y ¢üæJ ,´hô°ûŸG øe (261) IOÉŸÉa .»bGô©dGh …Qƒ°ùdGh

(391) IOÉŸGh IOÉŸG √ò¡a "¬æe ¬≤M AÉØ«à°SG ‘ ÚjOÉ©dG ÚæFGódG »bÉH øe ≥MCG ¿Éc ¢ùÑ◊G ‘

ƒgh ,¢ùÑ◊G ‘ ≥ë∏d ,»æ«©dG ≥◊G ¢üFÉ°üN óMCG ÉàaÉ°VCG ób ,ÊOQC’G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG øe

≥M ¬ÑMÉ°U ∫ƒîj ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CÉH ∫ƒ≤dG ÉææμÁ ¢Uƒ°üædG √ò¡d kÉ≤«Ñ£Jh ,Ωó≤àdG ≥M

.AÉeô¨dG ôFÉ°S≈∏Y Ωó≤àdG

≥∏îj kGójóL kGQƒ°üJ ±É°VCG »æ«£°ù∏ØdG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe øe (261) IOÉŸG ¢üf ¿ƒμj Gò¡Hh

Éª«°S ’ ,á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G øe IOÉŸG √òg ÖLƒÃ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G Èà©j πg :k’DhÉ°ùJ ÇQÉ≤dG øgP ‘

‘ ≥◊G ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ πg iôNCG IQÉÑ©H ?Ωó≤àdG ≥M ,»æ«©dG ≥◊G •hô°T óMCG âaÉ°VCG É¡fCGh

.»æ«Y ≥M ¢ùÑ◊G

Éªgh ,ÉgÉæë°Vh ¿CG Éæd ≥Ñ°S »àdGh ,»æ«©dG ≥◊G ¢üFÉ°üîH Òcòà∏d Oƒ©f ,∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉLEÓd

IOÉŸGh ´hô°ûe (261) IOÉŸG ¢üf ÖLƒÃ øFGó∏d ¿ƒμj,Ωó≤àdG ≥◊ áÑ°ùædÉH ,™ÑààdG ≥Mh Ωó≤àdG ≥M

A»°ûdG øªK øe ¬≤M AÉØ«à°SG ‘ øjôNB’G ÚæFGódG øe √ÒZ ≈∏Y Ωó≤àj ¿CG ,ÊOQCG Êóe (391)

.¢SƒÑëŸG

ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ’h ,ÊOQC’G Êó`ŸG ¿ƒfÉ≤dG ±ô£àj ⁄ ,™ÑààdG ≥◊ áÑ°ùædÉHh

,™ÑààdG ≥M ¢ùHÉ◊G ¢SQÉÁ ∞«c ¿É«H ¤EG RÉ«àeG ≥M ¢ùHÉ◊G Éëæe øjòdGh ,»æ«£°ù∏ØdG


54

(1352) IOÉŸG ≥◊G Gòg ≈∏Y â°üf å«M ,kÉæ«eCÉJ kÉægQ ø¡JôŸG øFGó∏d áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg Éªc

ój ‘ ¿ƒgôŸG QÉ≤©dG ™ÑàJ ≥M kÉæ«eCÉJ kÉægQ ø¡JôŸG øFGó∏d" É¡dƒ≤H ÊOQC’G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG øe

Ú©dG ™ÑàJ ≥M ¿CG å«Mh ."¬àÑJôŸ kÉ≤ÑW ¬H AÉaƒdG πLCG ∫ƒ∏M óæY ¬æjO AÉØ«à°S’ ¬d õFÉM …CG

´hô°ûŸGh ÊOQC’G ¿ƒfÉ≤dG ¿CG å«Mh ,á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G äGõ«‡ ióMG »g ¿ƒμJ ój …CG ‘

¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG Qô≤f ¿CG ÉææμÁ ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ‘ ≥◊G Gòg ≈∏Y É°üæj ⁄ »æ«£°ù∏ØdG

. kÉ«æ«Y kÉ≤M ¢ù«d

¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ‘ Gòch ÊOQC’G ¿ƒfÉ≤dG ‘ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG ¤EG ∂dP πc øe ¢ü∏îfh

√ÒZ ≈∏Y Ωó≤àdG ≥M øFGódG íæe ¤EG ÊOQC’G ´ô°ûŸG ≈YO …òdGh ,»æ«©dG ≥◊ÉH ¢ù«d »æ«£°ù∏ØdG

∂dòd .(21)¬Ñgòe ‘ ºμ◊G Gòg Qôb …òdG »Øæ◊G ÖgòŸÉH √ôKCÉJ ƒg ,¬≤M AÉØ«à°SG ‘ ÚæFGódG øe

ÊOQC’G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CÉH ∫ƒ≤∏d âÑgP »àdG AGQC’G áë°üH ó≤à©f ’ ÉæfEÉa

√ÒZ øY ¬H √õ«Á RÉ«àeG ¢ùHÉ◊G (391) IOÉŸG ‘ ÊOQC’G ´ô°ûŸG íæe ¿CGh ≈àM ,(22) kÉ«æ«Y kÉ≤M

É¡Mô°ûH Éæeó≤J »àdG ÜÉÑ°SCÓd ∂dPh .¬≤M AÉØ«à°SG ‘ º¡«∏Y Ωó≤àj ¿CÉH ,øjôNB’G ÚæFGódG øe

á«MÉ°†j’G IôcòŸG äAÉL ∂dP ¤EG áaÉ°VEG .»æ«©dG ≥◊ÉH ¢ù«d ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG ≈∏Y π«dóà∏d

¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G äÈàYG ÉeóæY ,ÅWÉN Qƒ°üJ πc ≈∏Y ≥jô£dG ™£≤àd ÊOQC’G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤∏d

.(23)´ƒaódG øe ™aO Oô›

OQGƒdGh ≥HÉ°ùdG ¢üædG πãe á«fóŸG É¡æ«fGƒb øª°†àJ ⁄ »àdGh ,iôNC’G á«Hô©dG ÚfGƒ≤∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG

‘ ÚæFGódG øe √ÒZ ≈∏Y øFGódG Ωó≤àj ¬ÑLƒÃ …òdGh ,»æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸGh ÊOQC’G ¿ƒfÉ≤dG ‘

øFGó∏d âÑãj ’ É¡ÑLƒÃ ,É°Uƒ°üf ÚfGƒ≤dG √òg âæª°†J ó≤a ,∂dP øe ¢ùμ©dG ≈∏Y πH ,¬≤M AÉØ«à°SG

√ò¡a ,»bGôY (283) ,…Qƒ°S (248) …ô°üe (247) OGƒŸG ∂dP øe ,¢SƒÑëŸG A»°ûdG ≈∏Y RÉ«àeEG …CG

hCG RÉ«àeG …CG ô≤J ’ PEG , kÉ«æ«Y kÉ≤M ¿ƒμj ¿CG øμÁ ’ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG É¡dƒ≤H áëjô°U ¢Uƒ°üædG

.¢ùÑ◊G ‘ ¬≤M OôéŸ ¢ùHÉ◊G øFGó∏d ™ÑàJ

≥◊G á≤«≤M øY ∞°ûμdG ‘ ,¬ëjô°U iôNC’G »g äAÉL …ô°üŸG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤∏d á«MÉ°†j’G IôcòŸGh

ób ájô°üŸG ¢†≤ædG áªμfih á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G á∏ªL øe ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿ƒμj ¿CG âØæa ¢ùÑ◊G ‘

’h É¡JÉeƒ≤e ‘ É¡cQÉ°ûj ’h á«æ«©dG ¥ƒ≤◊ÉH §∏àîj ’ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG ,É¡d ºμM ‘ äQôb

.(24)Ωó≤àdGh ™ÑààdG ‘ ≥◊G A»°ûdG õFÉ◊ »£©j


55

∫Y�U¦�« VKD*«

wMOŽ oŠ f³(« w� o(« —U³²Ž« vKŽ Vðd²ð w²�« ZzU²M�«

kÉ«æ«Y kÉ≤M ¢ù«d ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG øe ,kÉ≤HÉ°S ¬«dEG Éæ∏°UƒJ Ée ™e ¿Gƒæ©dG Gòg ôgÉX ¢VQÉ©àj ób

‘ ≥◊G ¿CG …CG– ∫ƒ≤dG Gò¡H Éæª∏°S GPEÉa , kÉ«æ«Y kÉ≤M q’EG ¿ƒμj ’ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG ≈∏Y ∫ój ób πH

√òg ‘ åëÑdG π©d ,¿B’G ¬ãëÑf ±ƒ°S Ée Gòg èFÉàf ∑P ≈∏Y ÖJÎj ¿CG øe óH’ -»æ«Y ≥M ¢ùÑ◊G

,»æ«Y ≥M ¿ƒμj ¿CG øμÁ ’ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG øe ,√Éæ∏b Ée ócDƒJ ÉeG πF’O ¤EG Éæ∏°Uƒj ,èFÉàædG

.¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G áæ«©H ∫ƒ≤dG á«fÉμeEG Éæd âÑãjh ,∂dP ¢ùμY ¤EG ÉfOƒ≤j ¿G ÉeCGh

‘ áMGô°U ¢üæj ¿Éc ,Ëó≤dG …ô°üŸG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ¤EG Ò°ûf ,èFÉàædG √òg ¤EG Ögòf ¿CG πÑbh

»àdG ¥ƒ≤◊G Oó©J ,IOÉŸG √òg âfÉc å«M ,kÉ«æ«Y kÉ≤M ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G QÉÑàYG ≈∏Y ¬æe 19/5 IOÉŸG

¥ÉØJQ’G ≥Mh ´ÉØàf’G ≥Mh á«μ∏ŸG ≥M ô°ü◊G π«Ñ°S ≈∏Y ôcòàa ,∫GƒeC’G ≈∏Y ÖJÎJ ¿CG øμÁ

.(25)¢ùÑ◊G ≥Mh ¢UÉ°üàN’G ≥Mh øgôdG ≥Mh RÉ«àe’G ≥Mh

,á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G ÜƒK ¬°ùÑ∏f Éeó©H ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G É¡ÑJôj »àdG èFÉàædG ‘ ∫É≤j ¿CG øμÁ Ée ÒNh

áæ«Y ≈∏Y Ghô°UCG øjòdG AÉ¡≤ØdG AGQBGh ,Ëó≤dG …ô°üŸG ÊóŸG Úæ≤àdG ≈∏Y ,Gòg Éædƒb ‘ øjóæà°ùe

:»∏j Ée (26)¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G

.(27)á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G ™e √ôcP øe ¿PEG óHÓa ,kÉ«æ«Y kÉ≤M ¢VôØdG Gòg ‘ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG ÉÃ :k’hCG

IQƒcòe ¿ƒμJ kÉªFGO ,º∏©f Éªc á«æ«©dG ¥ƒ≤◊Gh ,¬æe 19/5 IOÉŸG ‘ Ëó≤dG …ô°üŸG ¿ƒfÉ≤dG π©a Éªc

É¡°ùHÉ◊ ¿ƒμj ≈àM AÉ«°TC’G ¢ùÑM ¿CÉH ,∫ƒ≤dG ¤EG Éæ©aój Gògh .ô°ü◊G π«Ñ°S ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ‘

Èà©j ’ q’EGh ,¿ƒfÉ≤dG ¢üf ƒg AÉ«°TC’G √òg ¢ùÑM ‘ √Qó°üe ¿ƒμj ¿CG óH’ ,»æ«©dG ≥◊G äGõ«e

.AÉ«°TC’G √òg ≈∏Y ™ÑààdGh Ωó≤àdG ≥M ¬d ¿ƒμj ’ ‹ÉàdÉHh ,»æ«Y ≥M ÖMÉ°U

ÉfÈàYG ÉæfCG ÉÃh ,¿ƒfÉ≤dG ≥ah Égô¡°T øe óH’ QÉ≤Y ≈∏Y IOQGƒdG á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G ¿CG ±hô©ŸG øe :kÉ«fÉK

IRÉ«◊G »ØμJ ’ ¥OCG IQÉÑ©H .¿ƒfÉ≤dG ≥ah ôNB’G ƒg √ô¡°T øe ¿PEG óHÓa ,kÉ«æ«Y kÉ≤M ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G

¢†©H ∂dòH ∫Éb Éªc ,ô¡°ûdG ΩÉ≤e Ωƒ≤J ≈àM "QÉ≤©dG" ¢SƒÑëŸG A»°ûdG ≈∏Y ¢ùHÉë∏d IQô≤ŸG ájOÉŸG

ÖJQ ób ¢ùÑ◊G Èà©j ≈àM ,ô¡°ûdÉH á°UÉÿG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G ´ÉÑJG kÓ©a Öéj πH ,(28)AÉ¡≤ØdG

.¢ùHÉë∏d kÉ«æ«Y kÉ≤M

,Ωó≤àdG ≥Mh ™ÑààdG ≥M ,»æ«©dG ≥◊G »°SÉ°SCG ,åëÑdG Gòg øe ≥HÉ°S ™°Vƒe ‘ Éæë°VhCG ó≤d : kÉãdÉK

≈∏Y ¢ùHÉ◊G Ωó≤Jh ™ÑàJ ióe Éæd í°†àj »μd ,ÚJõ«ŸG ÚJÉg ≈∏Y ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G Éæ£≤°SCG ∂dP ó©Hh


56

≥◊G ÉfÈàYG GPEG ∫ÉM πc ≈∏Yh ,¢SƒÑëŸG A»°ûdG øe ¬≤M AÉØ«à°SG ‘ øjôNB’G ÚæFGódG øe √ÒZ

øjòg ¿C’ ,™ÑààdG ≥Mh Ωó≤àdG ≥M Éªg ,øjôNBG Ú≤M ¬ÑMÉ°üj ¿CG ¿PEG óH’ ,kÉ«æ«Y kÉ≤M ¢ùÑ◊G ‘

.á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G ÒZ ™e Gô¡¶j ’ Ú≤◊G

øe ÌcCGh πH ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ™e ∂dP áfQÉ≤eh ,»æ«©dG ≥◊G á«gÉe í«°VƒàH Éæªb ¿CG ó©Hh ¿B’G

ÖJÎJ á≤«≤◊ÉH »g »àdGh ,á≤HÉ°ùdG èFÉàædG ∂dP ≈∏Y ÖJôJh ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G á«æ«Y Éæ°VÎaG ∂dP

É¡àfQÉ≤e ¿CÉ°T ‘ √Gôj Ée ¢ü∏îà°ùjh ,èFÉàædG √òg ™dÉ£j ÇQÉ≤dG ∑Îf ,ôNBG »æ«Y ≥M …CG ≈∏Y

å«M øe ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G IQƒ°U ¬d πªàμJ ≈àM ,kÉ≤M’ ¬Mô°ûf ±ƒ°S Éeh ,kÉ≤HÉ°S √ÉæMô°T Ée ™e

.á«FÉ¡ædG ¬àé«àf hCG ¬JQƒ°U ‘ åëÑdG ∫ÉªàcG ™e ,¬à©«ÑW

∫w½U¦�« Y×³*«

wB�ý oŠ f³(« w� o(«

,»°üî°ûdG ≥◊G á«gÉe ÉfOóM GPEG ∂dP ™eh ,»°üî°T ≥M ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CÉH GƒdÉb øe ºg ¿ƒ∏«∏b

∫ƒ≤dG á«fÉμeEG ióe òFóæY hóÑj ób ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ™e »°üî°ûdG ≥◊G Gòg ÉfQÉb ∂dP ó©Hh

‘ ≥◊G á«°üî°T ¢VGÎaG øe óH’ ,¬≤M ´ƒ°VƒŸG »£©f ≈àMh ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G á«°üî°ûH

§≤a É¡æ«M .»°üî°T ≥M ¬fƒμH ¬«∏Y ÖJÎJ ¿CG øμªŸG øe »àdG èFÉàædG »g Ée iôf ≈àM ,¢ùÑ◊G

.∂dP ÒZ ƒg ΩCG »°üî°T ≥M ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿Éc ¿EG Qô≤f ¿CG ™«£à°ùf

‰Ë_« VKD*«

wB�A�« o(« WO¼U�

øFGO ÚH á«fƒfÉb á£HGQ" ¬fCÉH »°üî°ûdG ≥◊G ÊOQC’G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG øe (68) IOÉŸG âaôY

"πªY øY ´Éæàe’G hCG πª©H ΩÉ«≤dG hCG »æ«Y ≥M π≤æH áæjóe øFGódG ÉgÉ°†à≤Ã ÖdÉ£j øjóeh

‹Ée AGOCÉH øFGódG πÑb Ωõà∏j á£HGôdG √òg ÖLƒÃ øjóŸGh ,≥◊G »g á«fƒfÉ≤dG á£HGôdG √ò¡a

ôLDƒŸG πÑb ôLCÉà°ùŸG ≥Mh ,á«μ∏ŸG π≤æH Ωõà∏j …òdG ™FÉÑdG πÑb QÉ≤©dG …Î°ûe ≥ëc ,Ú©e

»°üî°ûdG ≥◊G ¿ƒμj óbh ,IôLDƒŸG Ú©dÉH ´ÉØàf’G øe ôLCÉà°ùŸG ÚμªàH ÒNC’G Ωõà∏j å«M

Ú©e ¿Éμe ‘ áæ«©e IQÉŒ á°SQÉ‡ Ωó©H Ωõà∏j ¿CÉH ôNBG πÑb ¢üî°T ≥ëc πªY øY ´Éæàe’ÉH

.(29)á°ùaÉæŸG ΩóY ±ó¡H


57

á£∏°S πH ,Iô°TÉÑe áØ°üH äGòdÉH Ú©e A»°T ≈∏Y OôJ ’ á£∏°S ¬fCÉH ¥ƒ≤◊G øe ´ƒædG Gòg" õ«ªàjh

´ƒ°†ÿÉH ôNBG ¢üî°T ΩGõàdG É¡eGƒb ¢üî°ûd á£∏°S ƒ¡a ,Ú©e ôeCG AGOCÉH ¬eGõdE’ ôNBG ¢üî°T ó°V

øjóŸG ≥jôW øY q’EG AGOC’G Gòg ¤EG øFGódG π°üj ’ å«ëH .Ú©e ôeBG AGOCG ‘ ¬JOGQ’ ¿ÉYP’Gh ∫hCÓd

.(30)"Iô°TÉÑe ÒZ á£∏°S πH A»°ûdG ≈∏Y Iô°TÉÑe á£∏°S »æ«©dG ≥◊G ‘ Éªc ¬d ¿ƒμj Óa ,¬H

‘ á∏ãªàŸGh ¬aGôWCG »gh ,≥◊G Gòg ¿ÉcQCG ,»°üî°ûdG ≥ë∏d ≥HÉ°ùdG ∞jô©àdG øe Éæd ÚÑàj ¿PEG

øjòg ¤EG ìGô°ûdG ∞«°†jh "πªY øY ´Éæàe’G hCG πª©H ΩÉ«≤dG hCG A»°T AÉ£YG ¬∏ªYh" ,øjóŸGh øFGódG

:áKÓãdG ¿ÉcQC’G √òg í«°VƒàH Ωƒ≤æ°Sh ,≥◊G ¿ƒª°†e ƒgh ådÉK øcQ ,ÚæcôdG

,ΩGõàd’G ¬«∏Y øjóeh ,≥◊G ¬d øFGO -Éæ∏b Éªc– ÚYƒf ≈∏Y º¡a »°üî°ûdG ≥◊G ±GôWC’ áÑ°ùædÉH :k’hCG

á£HGôH Iô°TÉÑe ¿É£ÑJôe ¿Éfƒμj Éª¡fC’ ,»°üî°ûdG ≥◊G ‘ í°VGh πμ°ûH ¿Gô¡¶j Úaô£dG øjògh

™≤j …òdG ƒgh ,»Ñ∏°S ±ôW øjóŸGh ,¬H ™ØàæŸGh øjódG ÖMÉ°U ƒgh »HÉéjG ±ôW øFGódÉa ,≥◊G

.(31)√ò«ØæJh ¬∏ª– ÅÑY ¬≤JÉY ≈∏Y

hCG A»°T AÉ£YEG ÉeEG ¿ƒμj ,ÊOQCG Êóe (68) IOÉŸG ¬àæ«H Éªc ƒ¡a ,»°üî°ûdG ≥◊G πfi ÉeCG :kÉ«fÉK

πëªa .(32)"ΩGõàd’G πfi" º°SG ¬«∏Y ≥∏£j Ée ƒg ôNBG ÒÑ©àH hCG ,πªY øY ´Éæàe’G hCG πª©H ΩÉ«≤dG

‘ IóYÉ≤dGh ,¬H ΩÉ«≤dÉH øjóŸG Ωõà∏j …òdG AGOC’G ±ÓàN’ kÉ©ÑJ ,»°üî°ûdG ≥◊G ‘ ∞∏àîj ΩGõàd’G

kÉ≤ÑW ,äÉeGõàdG ‹ÉàdÉHh ,¥ƒ≤M øe ¿hójôj Ée AÉ°ûfEG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ‘ OGôaC’G ájôM ,Oó°üdG Gòg

¿ƒμj Gò¡Hh .(33)áeÉ©dG ÜGOB’Gh ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG Iôμa iƒ°S É¡æe óëj ’ »àdGh ,IOGQE’G ¿É£∏°S CGóÑŸ

…CG A»°T AÉ£YEG ≈∏Y º¡bÉØJG ¿ƒμj ó≤a ,á«fƒfÉ≤dG ábÓ©dG ±GôWCG ójôj Éªc ,»°üî°ûdG ≥◊G πfi

,πª©H ΩÉ«≤dG øjóŸG ΩGõàdG πfi π©L ≈∏Y Gƒ≤Øàj óbh ,A»°T ≈∏Y »æ«Y ≥M Ö«JôJ hCG ,»æ«Y ≥M π≤f

.πªY øY ´Éæàe’G hCG

¿ƒª°†ªa .(34)"≥◊G ¿ƒª°†e" ¬à«ª°ùJ ≈∏Y í∏£°UG Ée ƒg »°üî°ûdG ≥ë∏d ådÉãdG øcôdG :kÉãdÉK

.¬eGõàdG πfi ò«ØæJ ≈∏Y √ÈL …CG ,¬eGõàdG ò«ØæàH øjóŸG ΩGõàdG ≈∏Y IQó≤dG ƒg kÉ©«ªL á«°üî°ûdG ¥ƒ≤◊G

≥◊G ¿CG èàæà°ùf ,≥◊G Gòg ¿ÉcQCGh »°üî°ûdG ≥◊ÉH Oƒ°ü≤ŸG ójó– øe ,√ôcP Ωó≤J Ée ≈∏Y kAÉæHh

´ÉæàeG hCG πª©H ΩÉ«b q’EG ¿ƒμj ’ …òdGh ,¬«∏Y Oôj …òdG πëŸG á©«ÑW øe ¬à«gÉe óªà°ùj É‰EG »°üî°ûdG

πªY ∫É°üJ’ ,πªY øY ¬YÉæàeG hCG πª©H ¢üî°ûdG ΩÉ«b øY Iô°TÉÑe §∏°ùàdG øμÁ ’ ¬fC’h .πªY øY

¿ƒμj ¿CG øμÁ ’ ,πªY øY ´Éæàe’G hCG πª©H ΩÉ«≤dG ¬∏fi ¿ƒμj …òdG ≥◊G ¿EÉa ,¬°üî°ûH ¿É°ùfE’G

.(35)»°üî°T AÉ°†àbG ≥M É‰EGh »æ«Y §∏°ùJ ≥M


58

∫w½U¦�« VKD*«

wB�A�« o(«Ë f³(« w� o(«

√Éæ∏b Ée áfQÉ≤e øe óH’ ,¬d á«°ù«FôdG ⁄É©ŸGh »°üî°ûdG ≥◊G á«gÉe ÉfOóM ¿CG ó©Hh ΩÉ≤ŸG Gòg ‘

…ó«∏≤àdG ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y Ö«‚h ,Ú≤◊G ≥HÉ£J ióe iÔd ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ™e »°üî°ûdG ≥◊G ¿CÉ°ûH

?’ ΩCG »°üî°T ≥M ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G πg ƒgh åëÑdG Gòg ‘ ¬MôW ≈∏Y ÉfOƒ©J …òdG

‘ ≥◊G ¿CG ÉfQôbh ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G πfi øY ÉæKó– ób Éæc ,åëÑdG Gòg øe …ó«¡ªàdG åëÑŸG ‘

Ée kÉ°†jCG Gògh ,¢ùHÉë∏d ∑ƒ∏‡ A»°T ≈∏Y ™≤j óbh πH ,äGòdÉH Ú©e ÒZ A»°T ≈∏Y ™≤j ób ¢ùÑ◊G

OôJ ’ á£∏°S ¬fCÉH ¥ƒ≤◊G øe √ÒZ øY õ«ªàj ÒNC’G Gòg ¿CÉH »°üî°ûdG ≥◊G øY åjó◊G óæY √Éæ∏b

≥◊G πfi ¿CG PEG ,»°üî°T ≥M ƒg á«MÉædG √òg øe ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG …CG ,äGòdÉH Ú©e A»°T ≈∏Y

,∫ÉéŸG Gòg ‘ IóYÉ≤dG ¿C’ ,¬H øjóŸG Ωõà∏j …òdG AGOC’G ±ÓàN’ kÉ©ÑJ ∞∏àîj -Éæ∏b Éªc– »°üî°ûdG

¿C’ ,kÉ°†jCG ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G πfi ≈∏Y ¥ó°üj ∫ƒ≤dG Gògh ,äÉaô°üàdG ≥∏N ‘ IOGQE’G ájôM »g

AÉL ´hô°ûŸG øe (258) IOÉŸÉa ,ó«b πc øe á≤∏£e äAÉL ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G CGóÑe äQôb »àdG IOÉŸG

A»°ûdG ∫É◊G á©«Ñ£H ¿ƒμj ób Éæg A»°ûdGh "…A»°T AGOCÉH ΩõàdG øe πμd" ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y É¡°üf

.πªY øY ´Éæàe’G hCG πª©H ΩÉ«≤dG hCG ,IôgÉ¶dG √Éæ©Ã

≈∏Y ™≤j ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿C’ ∂dP ,»°üî°T ≥M ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG ,¬≤ØdG øe ÖfÉL iôj Gò¡d

¢ù«d ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG ∂dP ‘ º¡àéMh ,¢ùHÉ◊G ¢ùØæd ∑ƒ∏‡ A»°T ≈∏Yh πH ,Ú©e ÒZ A»°T

¿ƒμJ ¬ÑLƒÃ …òdGh »°üî°ûdG ≥◊G ∫ÉM ƒg Gògh .(36)¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ IQƒ°üfi áæ«©e ä’ÉM ¬d

IóFÉ°ùdG º«≤dG IÉYGôe ó©H äÉeGõàdGh ¥ƒ≤M øe ójôJ Ée AÉ°ûfEG ‘ ó«b πc øe IôM ¿É°ùfE’G IOGQEG

.AGƒ°S óM ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dGh ¿É°ùfE’G É¡dƒ°UCG ≈°SQCG »àdG ™ªàéŸG ‘

á£HGQ ¬fCÉH -»°üî°ûdG ≥◊G ƒg Éªc– ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ÉæaôYh ,ΩÉeC’G ¤EG Iƒ£N Éæeó≤J GPEG øμdh

?∞jô©àdG Gòg πãe íë°üj π¡a ,¬æFGO ídÉ°üd πª©H Ωƒ≤j ¿CÉH øjóe ÉgÉ°†à≤Ã Ωõà∏j Ú°üî°T ÚH

,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,∂dP ‘ …CGôdG º¡≤aGƒfh ,ìGô°ûdG øe ¢†©ÑdG ¬H º∏°ùj ⁄ Ée Gòg

ΩõàdG πªY ≈∏Y Oôj ’h ,øjO øe ¬dÉe AÉØ«à°SG á«¨H ¬ª«∏°ùJ øY øFGódG ™æàÁ …òdG A»°ûdG ≈∏Y Oôj É‰G

Ωƒ≤j ¿CÉH øjóe ÉgÉ°†à≤Ã Ωõà∏j ,Ú°üî°T ÚH á£HGQ ó©j ’ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,øjóŸG ¬H

.»°üî°T ≥M ájhGõdG √òg øe ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G QÉÑàYG øμÁ ’ iôNCG IQÉÑ©H .(37)¬æFGO ídÉ°üd πª©H

ÚH ¢VQÉ©J ∑Éæg ¿CÉH ÇQÉ≤∏d hóÑj ’ ≈àM ,ÌcCG É¡ë«°Vƒàd IôμØdG √òg óæY A»°ûdG ¢†©H ∞≤fh


59

’ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG ádƒ≤eh πªY øY ´ÉæàeG hCG kÓªY ¿ƒμj ób ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G πfi ¿CG ádƒ≤e

ÜQ ™e ≥ØJEG Éªc √ôLCG ‘ƒà°ùj ≈àM πª©dG CGóÑj ’CG ™«£à°ùj ∫hÉ≤ŸÉa ,øjóŸG ¬H ΩõàdG πªY ≈∏Y Oôj

∫ÉãŸG Gòg ‘ øμdh , kÓªY ≈∏Y ¢ùÑ◊G ™≤j ¿CG á«fÉμeEG ó°ü≤f ∫ÉãŸG Gò¡Hh ,¬d ¬∏«é©J ≈∏Y πª©dG

≈∏Y kAÉæHh "º¡æ«H É¡«∏Y ≥ØàŸG IôLC’Gh øªãdÉH øjóŸG ƒg πª©dG ÜQh ,πª©H ΩÉ«≤dÉH øFGódG ƒg ∫hÉ≤ŸG

ΩGõàdG πfi ‹ÉàdÉHh ,kÉeó≤e IôLC’G øe ¬≤M ≈aƒà°ùj ≈àM πª©dÉH ΩÉ«≤dG ΩóY øFGódG ™«£à°ùj ∂dP

¿Éc ƒd ¢†©ÑdG ∫ƒ≤j óbh ,øjóŸG ΩGõàdG πfi ¢ù«d ƒgh ,πª©H ΩÉ«≤dG ƒg ¢VôØdG Gòg ‘ øFGódG

¿EÉa ,¬∏ªY øe AÉ¡àf’G ÚM ¤EG ∫hÉ≤ŸG IôLCG π«LCÉJ hCG ÒNCÉJ ≈∏Y ∫hÉ≤ŸGh πª©dG ÜQ ÚH ¥ÉØJ’G

,øFGódG ƒgh πª©dG ÜQ √ÉŒ ¬H Ωõà∏ŸG πª©dÉH ΩÉ«≤dG ¬«∏Yh ,øjóŸG ƒg ¿ƒμj ,¢VôØdG Gòg ‘ ∫hÉ≤ŸG

ΩÉ«≤dÉH Ωõà∏ŸG πª©dÉH º≤j ⁄ ∫hÉ≤ŸG ƒgh øjóŸG ¿CG ƒd ∫ƒ≤f øμdh í«ë°U Gòg ,√ôLCG ≥ëà°ùj ≈àM

øFGódG ƒgh πª©dG ÜQ ¿CG …CG ,∫hÉ≤ŸG øY "IôLC’G" øªãdG ¢ùÑëH Ωƒ≤j ±ƒ°S πª©dG ÜQ ¿EÉa ,¬H

,øjóŸG πªY ≈∏Y OôJ ’ É¡°ùØf ¢ùÑ◊G á©bGh ¿C’ ,∂dP ádÉëà°S’ øjóŸG πªY ¢ùÑëj ¿CG ™«£à°ùj ’

¿ƒμj »àdGh ,Ú°VôØdG ÚH Ée ¥ôØdG ô¡¶j Éægh .πª©dG Gòg IôLCG …CG πª©dG Gòg πHÉ≤e ≈∏Y OôJ É‰EGh

ÊÉãdG ¢VôØdG ‘h ,¬æjóe øY ¬∏ªY ¢ùÑM ¬d ¿ƒμj É¡æ«Mh ,∫h’G ¢VôØdÉH kÉæFGO ∫hÉ≤ŸG É¡ÑLƒÃ

IQÉÑ©H ,πª©dG Gòg IôLCG É‰EGh øjóŸG πªY ¢ùÑM øFGódG ™«£à°ùj ’ É¡æ«Mh ,πª©dÉH kÉæjóe ¿ƒμj ÉeóæY

¬∏fi ¿ƒμj ¿CG Qƒ°üàj ’h ,øFGódG ¬H Ωõà∏j kÓªY ¬∏fi ¿ƒμj ¿CG Qƒ°üàj ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG iôNCG

.øFGó∏d øjóŸG ¬H Ωõà∏j kÓªY

,øjóŸG ¬H ΩõàdG πªY ≈∏Y Oôj ’ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG ¤EG ,á≤«bódG ábôØàdG √òg øe Éæ«¡àfG ¿CG ó©Hh

¬∏fi ¿ƒμj ,º∏©f Éªc »°üî°ûdG ≥◊G ¿C’ ,kÉ«°üî°T kÉ≤M ¢ù«d ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CÉH Qô≤f ¿CG ™«£à°ùf

ò«ØæàdG πFÉ°Sh Ö°ùM πª©dG Gòg ò«ØæJ ≈∏Y øjóŸG QÉÑLEG ™«£à°ùj É¡æ«M øFGódGh ,πª©H øjóŸG ΩÉ«b

.kGQÉ«àNG ¬æFGO √ÉŒ ¬H Ωõà∏ŸG ¬∏ªY ò«ØæJ øY øjóŸG ´ÉæàeG ∫ÉM ‘ ,¿ƒfÉ≤dG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG

ÉeóæY ,á«Yƒ°Vƒeh á∏eÉ°T Iô¶f øμJ ⁄ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¤EG ¬≤ØdG Iô¶f ¿CÉH Éæd ÚÑàj Ωó≤J É‡

hCG ,Ú©e ÒZ A»°T ≈∏Y ™≤j ¢ùÑ◊G ¿CÉH ∫ƒ≤dG ¿C’ ∂dP ,kÉ«°üî°T kÉ≤M ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CÉH äQôb

ÉfQôbh -ÖÑ°ùdG ¢ùØæd– Éæ«Øàc’ q’EGh kÉ«°üî°T kÉ≤M √QÉÑàYG QÈj ’ ¢ùHÉ◊G ¢ùØæd ∑ƒ∏‡ A»°T

QÉÑàYG øe ¢†©ÑdG ¬«dEG ÖgP Éeh .øFGó∏d ìƒæªŸG Ωó≤àdG ≥M ÖÑ°ùH , kÉ«æ«Y kÉ≤M ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG

…CGQ kÉ°†jCG Gòg ,(38)¢SƒÑëŸG A»°ûdÉH kÉ≤∏©àe øjóŸG áeP ‘ ÖJÎj »°üî°T ≥M" ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G

øe ≥◊G á«°Uƒ°üN ô¡¶J ’h ,øjóŸG ¢üî°ûH á°UÉNh á«FõL á«MÉf øe ¢ùÑ◊G ‘ ≥ë∏d ô¶æj


60

á«fƒfÉ≤dG á©«Ñ£dG hóÑà°S É¡æ«Mh ,kÉ©e øjóŸGh øFGódÉH á°UÉÿG ,Úà«MÉædG ¬«a ÉæãëH GPEG q’EG ,¢ùÑ◊G

.ådÉãdG åëÑŸG ´ƒ°Vƒe ƒg Gògh ,áë°VGh ¢ùÑ◊G ‘ ≥ë∏d

Y�U¦�« VKD*«

wB�ý ÎUIŠ f³(« w� o(« —U³²Ž« vKŽ Vðd²ð w²�« ZzU²M�«

¿ƒμà°S kÉªàM èFÉàædG √ògh ,èFÉàædG øe ÒãμdG ∂dP ≈∏Y ÖJÎd ,kÉ«°üî°T kÉ≤M ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿Éc ƒd

,í°VGh ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh ,kÉ«æ«Y kÉ≤M ¿Éc ƒd ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ≈∏Y áÑJÎŸG ∂∏J øY áØ∏àflh IôjÉ¨e

¬fƒc ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ≈∏Y áÑJÎŸG èFÉàædÉa ,»æ«©dG ≥◊Gh »°üî°ûdG ≥◊G ÚH Ée ±ÓàN’G ƒg

:á«dÉàdG QƒeC’G ‘ πãªàJ »°üî°T ≥M

…òdG AGOC’G ±ÓàNÉH É¡aÓàN’ ,ô°üM â– ™≤J ’ á«°üî°ûdG ¥ƒ≤◊G ¿CÉH ≥HÉ°ùdG ‘ Éæ¶M’ :k’hCG

Ée iƒ°S äÉeGõàd’Gh ¥ƒ≤◊G AÉ°ûfEG ‘ ó«b πc øe IôM OGôaC’G IOGQEG ¿C’ ,¬H ΩÉ«≤dÉH øjóŸG Ωõà∏j

ÒZ ôNB’G ƒg ¿ƒμj ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG ∂dP ≈∏Y ÖJÎjh .áeÉ©dG ÜGOB’Gh ΩÉ©dG ΩÉ¶ædÉH É¡æe ≥∏©J

.(39)"≈gÉæàJ ’ ∫GƒMG " ¤EG óàÁ πH ¿ƒfÉ≤dG ‘ ¢üæH kGó«≤e

Ωó≤àdG »≤M É¡ÑMÉ°üj ’ ,á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G ±ÓN ≈∏Y á«°üî°ûdG ¥ƒ≤◊G ¿CG ±hô©ŸG øe :kÉ«fÉK

πH ,¬«∏Y RÉ«àeEG ≥M ¬«£©j ’ A»°ûdG ¢ùÑM ‘ øFGó∏d ≥◊G äƒÑK Oô› ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,™ÑààdGh

.ÉæH ôe Éªc á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G ¢ùμY ≈∏Y ,AÉeô¨dG ôFÉ°S ™e ∂dP ‘ ihÉ°ùàj

±ÓN ≈∏Y ,AGôLE’G Gòg ¤EG êÉàëj ’ »°üî°ûdG ≥◊Éa ,¿ƒfÉ≤dG ≥ah ≥◊G ô¡°ûd áÑ°ùædÉH :kÉãdÉK

äGAGôLE’ ™°†îj ’ ¬fEÉa , kÉ«°üî°T kÉ≤M -¢VôØdG Ö°ùM– ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG ÉÃh ,»æ«©dG ≥◊G

.kÉfƒfÉb á©ÑàŸG ô¡°ûdG

áé«àædG âfÉc GPEG ¬fCG ∂dP ,AÉ¡≤ØdG ¢†©H Iô¶f á«dƒª°T ΩóY øY √Éæ∏b ÉŸ ≥jó°üJ »g áKÓãdG èFÉàædG √òg

áé«àædG ‘ ,ô¶f πfi ÉàdGR ’ áãdÉãdGh á«fÉãdG áé«àædG ¿CG ’EG ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ≈∏Y ¥ó°üJ ¤h’G

ô¡°ûdG óYGƒ≤d áLÉ◊G Ωó©H Éæ∏b áãdÉãdG áé«àædG ‘h ,RÉ«àeEG …CG ¢ùHÉ◊G íæe ΩóY ÉfQôb á«fÉãdG

∫hódG ¢†©H ‘ ƒgh ,»©jô°ûJ ¢üæH Qô≤ŸG ,ÊƒfÉ≤dG RÉ«àe’G Éæg RÉ«àe’ÉH Oƒ°ü≤ŸGh ,ÊƒfÉ≤dG

ájOÉŸG IRÉ«◊G ¿EÉa ∂dòch .¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G √Qô≤j ób ôNBG ´ƒf øe RÉ«àeG ∑Éæg øμdh OƒLƒe ÒZ

¢ù«d ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CÉH Éæ∏b Gò¡d ,ÊƒfÉ≤dG ô¡°ûdG øY áLÉ◊G ó°ùJ ób AÉ¡≤ØdG ¢†©H ∫ƒ≤j Éªc

hóÑj »μdh .»°üî°ûdG ≥◊G ™e ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G áfQÉ≤e óæY √Éæ∏b Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉH , kÉ«°üî°T kÉ≤M


61

,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¬à©«ÑW á°SGQO ‘ »≤£æŸG π°ù∏°ùàdG Gòg ‘ QGôªà°S’G øe óH’ kÉë°VGh ∂dP Éæd

.¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ≥aGƒj ób ôNBG ´ƒf øe ≥M øY åëÑfh

Y�U¦�« Y×³*«

’Uš Ÿu½ s� oŠ f³(« w� o(«

,¢UÉN ´ƒf øe kÉ≤M √Èà©jh ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G øY á«°üî°ûdGh á«æ«©dG áØ°üdG »Øæj åëÑŸG Gòg

AGQh âfÉc »àdG äGQÈŸG ¤EG π≤àæf ºK øeh k’hCG ¬ãëÑf ±ƒ°S Ée Gòg ,¬H ¢UÉN ¿Éª°V øFGó∏d ÖJôj

¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ≈∏Y ÖJÎJ »àdG èFÉàædG iôf ±ƒ°S ájÉ¡ædG ‘h ¢UÉN ´ƒf øe ≥M √QÉÑàYG

.∞««μàdG Gòg ÖLƒÃ

‰Ë_« VKD*«

sz«bK� ’Uš ÊUL{ f³(« w� o(«

É¡ÑLƒÃ ™«£à°ùj ,¿Éª°†dG πFÉ°Sh øe á∏«°Sh ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ,»æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG ÈàYG ó≤d

ò«ØæJ ¿Éª°V πFÉ°Sh øe á©HGôdG á∏«°SƒdG ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G π©éa ,áæjóe πÑb ¬≤M ≈∏Y á¶aÉëŸG øFGódG

áYhô°ûŸG πFÉ°SƒdG øe á°ùeÉÿG á∏«°SƒdG ¢SÉÑàME’G ≥M øe π©L ó≤a ÊOQC’G ´ô°ûŸG ÉeCG ,ΩGõàd’G

ÈàYÉa ,¿Éª°†dG πFÉ°Shh ò«ØæàdG πFÉ°Sh ÚH Ée π°üa ó≤a …ô°üŸG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ÉeCG .ò«ØæàdG ájÉª◊

¿GƒæY â– ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G º¶fh ,ò«ØæàdG πFÉ°Sh øe ájQƒ°üdGh á°ü«dƒÑdGh Iô°TÉÑŸG ÒZ iƒYódG

¿ƒfÉ≤dG ‘ kGôgÉX hóÑj ’ ¿Éª°†dG πFÉ°Shh ò«ØæàdG πFÉ°Sh ÚH Ée π°üØdG Gògh ¿Éª°†dG πFÉ°Sh

É¡æe ¢SÉÑàME’G ≥M π©L h á°ùªN »gh ò«ØæàdG ájÉª◊ áYhô°ûŸG πFÉ°SƒdG ≈∏Y ¢üf …òdG ÊOQC’G

πFÉ°Sh ¿GƒæY â– iôNC’G πFÉ°SƒdG »bÉÑc ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G º¶f …òdG »æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG ∂dòch

¿Éª°V ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ÈàYG …òdGh …ô°üŸG ´ô°ûŸG ∂∏°ùe π°†Øf ÉæfEÉa Gò¡d .ΩGõàd’G ò«ØæJ ¿Éª°V

.ò«ØæJ πFÉ°Sh ÉgÈàYG »àdG iôNC’G πFÉ°SƒdG »bÉH øY ¬∏°üa ÉeóæY ,áë°VGh IQƒ°üH ,øFGó∏d ¢UÉN

πFÉ°SƒdG øe √ÒZ øY ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G Gõ«Á ⁄ »æ«£°ù∏ØdGh ÊOQC’G ÚYô°ûŸG ¿CG »æ©j ’ Gòg øμdh

á∏«°Sh ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G QÉÑàYÉH (40)ÚfƒfÉ≤∏d á«MÉ°†j’G äGôcòŸG øe kÉë°VGh hóÑj Gògh iôNC’G

¿C’ »¶ØëàdG øe iƒbCG ƒ¡a ,…ò«ØæàdGh »¶ØëàdG ÚH Ée §°Sh AGôLEG √QÉÑàYÉHh ò«ØæàdG ájÉª◊ ádÉ©a

óæY ±ƒbƒdG ™«£à°ùj ’ øFGódG ¿C’ ,…ò«ØæàdG øe ∞©°VCG ƒgh ,¬≤ëH ò«Øæà∏d kGó«¡“ √òîàj É‰EG øFGódG


62

.¢SƒÑëŸG ∫ÉŸG ≈∏Y ò«ØæàdG äGAGôLEG òîàj ¿CG ∂dP ó©H ¬«∏Y πH ¬æe ¬≤M ‘ƒà°ù«d øjóŸG ∫Ée ¢ùÑM

øFGó∏d ¢UÉN ¿Éª°V øY IQÉÑY ,á«Hô©dG ÚfGƒ≤dG ‘ ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CÉH ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf Gò¡dh

kÉæFGO ¿ƒμj kÉæjóe πμd ¿ƒfÉ≤dG √É£YCG ¢UÉN ¿Éª°V áHÉãÃ Èà©j ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG …CG áæjóe πÑb

‘ ≥◊G Èà©j Gò¡Hh ,¬d …òdG øjódG ≈aƒà°ùj ≈àM ¬«∏Y …òdG øjódG ¢ùÑë«a ,¬æFGód ¬JGP âbƒdG ‘

ò«Øæà∏d ≥Kƒàj Iô°TÉÑŸG ÒZ iƒYódG ‘ ¿Éc GPEG øFGódG ¿CG PEG ,á°UÉÿG ¿Éª°†dG πFÉ°Sh ióMEG ¢ùÑ◊G

kÉ≤M ájQƒ°üdG iƒYódG ‘h ,kÉ°ûZ Ò¨∏d øjóŸG ¬∏≤f kÉ≤M á°ü«dƒÑdG iƒYódG ‘h øjóŸG ¬∏ªgCG kÉ≤M ¬≤ëH

.(41)ƒg ¬àeP ‘ ÖJôJ øjóª∏d kÉ≤M ¬≤ëH ò«Øæà∏d ≥Kƒàj ¢ùÑ◊G ‘ øFGódÉa ,Ò¨∏d ¬∏≤æH øjóŸG ôgÉ¶J

QÉÑàYG πg iôNCG IQÉÑ©H ?¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G á©«Ñ£H kÉ°UÉN hCG kÉeÉY ¿Éc AGƒ°S ¿Éª°†dG ábÓY Ée øμdh

,kÉ«æ«Y kÉ≤M hCG kÉ«°üî°T kÉ≤M √QÉÑàYG ™e ¢VQÉ©àj á°UÉÿG ¿Éª°†dG πFÉ°Sh øe ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G

?¿Éª°†dG πFÉ°Sh øe ¬∏Øμj Ée ¬d Éª¡æe kÓc »æ«©dGh »°üî°ûdG ≥◊G ¿CGh Éª«°S’

¿ƒμj ‹ÉàdÉHh Ú©e ∫Ée ≈∏Y øFGódG ≥M ƒg -ÉæH ôe Éªc– »æ«©dG ≥◊G ¿CÉH ,∫ƒ≤f ôeC’G Gòg í«°Vƒàd

øFGó∏d á«∏°†aC’G ≥M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¿ƒμj ój …CG ‘ ¬≤MÓjh ¬©Ñààj ¿CG ƒg ∫ÉŸG Gòg ‘ øFGódG ¿Éª°V

»°üî°ûdG ≥◊Gh ,¬≤M AÉØ«à°SG ‘ øjôNB’G ÚæFGódG ôFÉ°S ≈∏Y Ωó≤àj å«ëH ,¬æjóe QÉ°ùYEG ∫ÉM ‘

.Ú≤◊G øjòg ÚH §°SƒdÉH ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G »JCÉjh ,™ÑàJ hCG Ωó≤J ≥M ¬«a øFGó∏d ¿ƒμj ’ ,Éæ∏b Éªc

¬«∏Y RÉ«àeG ≥M ¬ÑMÉ°U ≈£©j ’ A»°ûdG ¢ùÑM Oô› ¿CG PEG ,Ωó≤J ≥M ¬ÑMÉ°U ∫ƒîj ’ á«MÉf øe ƒ¡a

øe øμdh ,»°üî°ûdG ≥◊ÉH ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¬Ñà°ûj Gòg ‘h ,¬©ÑàJ ‘ ≥◊G ¬«£©j ’ ‹ÉàdÉHh

á«MÉf øe ÚæFGódG ôFÉ°S ¬H π°†Øj õcôe ‘ øFGódG ™°†j A»°ûdG ¢ùÑM Oô› ¿CG ó‚ iôNCG á«MÉf

ò«ØæJ ≈∏Y ¬∏ªëj ób ƒëf ≈∏Y ,¬æe √OÉØà°S’G øe øjóŸG Ωôëj √ój â– A»°û∏d ¬°ùÑëH ƒ¡a ,á«©bGh

‘ øFGódG ™°†J á°UÉN á©«ÑW ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G øe π©Œ É¡JGP ¢ùÑ◊G á©bGh ¿CG …CG (42)"ΩGõàd’G

¿ƒfÉ≤dG á«°Uƒ°üN á¶MÓe ™e ,»æ«©dG ≥◊ÉH ¬Ñà°ûj Gò¡Hh ,øjôNB’G ÚæFGódG »bÉH øY √õ«Á õcôe

‘ ÚæFGódG øe √ÒZ ≈∏Y Ωó≤àdG ≥M ¢ùHÉ◊G øFGódG Éëæe ¿Gò∏dG ,»æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸGh ÊOQC’G

øe ≥M É‰EGh kÉ«°üî°T kÉ≤M ’h kÉ«æ«Y kÉ≤M ¢ù«d ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CÉH Éæ∏b ¬∏c Gò¡d ,¬≤M AÉØ«à°SG

äÈàYG å«M É¡d ºμM øe ÌcCG ‘ ájô°üŸG ¢†≤ædG áªμfi ‘ πª©dG iôL Gòg ≈∏Yh ¢UÉN ´ƒf

äGQGô≤dG ióMEG ‘ ¬fCG å«M .(43)AÉØ«à°SG á∏«°Sh ¿ƒμj ¿CG ¿hO ¿Éª°V á∏«°Sh ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G

á∏«°Sh ¬Ø°UƒH øFGódG ¬H º°üà©j kÉ©aO ó©j ¢ùÑ◊G ≥M ¿CÉH ájô°üŸG ¢†≤ædG áªμfi äQôb áãjó◊G

.(44)¿Éª°†dG πFÉ°Sh øe


63

≈∏Y AÉæH ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ÚHh ™aódG ÚH Ée ¥ôa ∑Éæg ¿CÉH ∫ƒ≤∏d ÉfOƒ≤j Gòg ´óf ¿CG Rƒéj ’ øμdh

äÈàYG »àdGh …ô°üŸG ¿ƒfÉ≤∏d á«MÉ°†j’G IôcòŸG ≈àM hCG ,≥HÉ°ùdG ¢†≤ædG áªμfi QGôb ¬H AÉL Ée

‘ º¡àéMh ,(45)¿ƒjô°üŸG AÉ¡≤ØdG ¢†©H ∂dòH ∫ƒ≤j Éªc ,´ƒaódG øe ™aO Oô› ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G

í«ë°U ÒZ Gògh ,™aódG ≥jôW øY ’ iƒYódG ≥jôW øY q’EG ¬H ÖdÉ£j ’ ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG ƒg ∂dP

GPEG ¬fCG ∂dP ,AGƒ°ùdG ≈∏Y iƒYódGh ™aódG ≥jôW øY ¬H ÖdÉ£j ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG ÖÑ°ùH ,…ô¶æH

áÑdÉ£ŸG ¢ùHÉ◊G ≥M øe ¿ƒμj ¬æY IƒæY hCG ¬°ù∏N hCG ¬ª∏Y ¿hóH ¢ùHÉ◊G ój øe ¢SƒÑëŸG A»°ûdG êôN

≥jôW øY Éæg ¬H ÖdÉ£j ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊Éa ,¬°ùHÉM ój øe ¬LhôN øe kÉeƒj ÚKÓK ∫ÓN √OGOÎ°SÉH

øFGódG ¬eóîà°ùj ™aóc ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CÉH ∫ƒ≤dG Rƒéj ’ ‹ÉàdÉH ,™aódG ≥jôW øY ’ iƒYódG

.(46)øFGó∏d á°UÉN ¿Éª°V á∏«°Sh ¬∏©éH ¢UÉN ≥ëc ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G øY ∞∏àîj ¬≤ëH áÑdÉ£ª∏d

,ájQÉ«àN’G ¿Éª°†dG πFÉ°Sh øe á∏«°Sh ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CÉH ,AÉ¡≤ØdG ¢†©H Qô≤j iôNCG á¡L øeh

áæjóe ≈∏Y §¨°†∏d É¡«dG Aƒé∏dG ΩóY øe á∏«°SƒdG √òg ¤EG Aƒé∏dG ‘ kGôM ¿ƒμj øFGódG ¿CG ≈æ©Ã

¢UÉN ´ƒf øe ≥M ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CÉH √Éæ∏b Ée ™e ¢VQÉ©àj ’ Éfô¶æH ∫ƒ≤dG Gògh ,¬≤M AÉØ«à°S’

á°UÉÿG á∏«°SƒdG √òg ¤EG øFGódG CÉ÷ ≈àe Éfó°üb ∂dP ÉfQôb ÉeóæY ÉæfC’ ,øFGó∏d kÉ°UÉN kÉfÉª°V ÖJôj

,AÉaƒdG ≈∏Y √È÷ ,¬æjóe A»°T ¢ùÑM ¤EG øFGódG CÉ÷ ≈àe ∂dòc ¿ƒμJ »¡a ,¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ¢üf »àdG

¤EG É¡dÉM ≈∏Y ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G á«°Uƒ°üN ≈≤ÑJh ,∂dP ‘ kGôM øFGódG ≈≤Ñ«a É¡«dEG CÉé∏j ⁄ GPEG ÉeCG

.É¡eóîà°ùj ¿CG

’ …CG ,á°UÉN á©«ÑW øe ≥M ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG Qô≤«a ,∂dP øe ó©HCG ¤EG Ögòa ådÉãdG …CGôdG ÉeCG

´óàÑj ¿CG ,¿ƒfÉ≤dG ⁄ÉY ‘ kÉÑ«éY ¢ù«d" ∫ƒ≤dÉH ∂dP ¤EG ¿ƒØ«°†jh ,»æ«Y ≥M ’h »°üî°T ≥M

Ée ±ô©f ’ .(47)"¬YGÎNG ‘ ´ÎîŸG hCG ¬Jôμa ≈∏Y ∞dDƒŸG ≥ëc ,á°UÉN á©«ÑW øe kÉ≤M ´ô°ûŸG

≥◊G ¿CG ‘ º¡©e ≥Øàf Éæc GPEÉa ,¢ùÑ◊G ‘ ≥ë∏d á°UÉÿG á©«Ñ£dÉH ,…CGô`dG Gòg ÜÉë°UCG ó°üb

ºgôjÈJ ‘ º¡©e Éæ°ùd ÉæfCG q’EG ,»°üî°T ≥M ’h »æ«Y ≥M ’ …CG ,á°UÉN á©«W hP ≥M ¢ùÑ◊G ‘

∞«æ°üJ Ö©°üj ¬fCÉH ¿ƒdƒ≤j º¡fCÉc …CG ,´ô°ûŸG ¤EG ¢ùÑ◊G ‘ ≥ë∏d á°UÉÿG á©«Ñ£dG hõ©j …òdG

á©«Ñ£H ´ô°ûŸG ¿CG ÖÑ°ùH ,Ée óM ¤EG ≥«bO ÒZ …CGôdG Gò¡a ,¥ƒ≤◊G áªFÉb øª°V ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G

kÉë°VGh √ó°üb ¿Éc ≈àe ,á«æ«©dG hG á«°üî°ûdG ¥ƒ≤◊ÉH É¡Øæ°üj ÉeG ƒ¡a ,¥ƒ≤◊G Qô≤j ÉeóæY ∫É◊G

á©«ÑW ¬d ≥M ¬fƒμd ,¥ƒ≤◊G øe ôNBG ´ƒf ó°ü≤H ó«cCG ƒ¡a ,Ú≤◊G …CG ó°ü≤j ⁄ GPEG ÉeCG ,∂dP øe

¢UÉN ≥M ƒg ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CÉH Éæ∏b Gò¡d ,¬àjÉª◊ á°UÉN áfÉª°V ¤EG êÉàëj ‹ÉàdÉHh á°UÉN


64

…òdGh ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ™e ≥aGƒàJ ’ »¡a ¥ƒ≤◊G ´GóàHG Iôμa ÉeCG ,øFGó∏d ¢UÉN ¿Éª°V ÖJôj

¢SÉ«b Rƒéj ’ ‹ÉàdÉHh ,É¡d áª¶æŸG É¡°Uƒ°üfh πH É¡Whô°Th É¡dƒ°UCG É¡d áeÉY ájô¶f ,≥ëH íÑ°UCG

¬Jôμa ´ô°ûŸG ´óàHEG ≥M ¬fCÉH ∫ƒ≤dG øμªŸG øe »àdGh ,¬Jôμa ≈∏Y ∞dDƒŸG ≥M ≈∏Y ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G

.kÉ«Ñ°ùf ¬àKGóM ÖÑ°ùH

Éfó°üb ób Éæc ,¢UÉN ´ƒf øe ≥M ƒg ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CÉH ,Éæ∏b ÉeóæY ÉæfCÉH ,¬∏c Gòg øe êôîfh

πH ,¥ƒ≤◊G áªFÉb â– ∞«æ°üJ ¬d π©éj ¿CG ¿hO ¬YóàHG ¿ƒfÉ≤dG ¿C’ ’ ¥ƒ≤◊G øe √ÒZ øY √õ««“

,≥◊G Gò¡d ¿Éª°V ¢ùÑ◊Gh ,¬æª°†j Ée ¬d ¿ƒμj ¿CG Öéj ≥◊Gh ,≥M …CÉc ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿C’

≥M ¬fƒμdh ‹ÉàdÉHh ,Éæë°Vh Éªc ,ôNBG ¿Éª°V …CÉc ¢ù«d ¢UÉN ¿Éª°V âbƒdG ¢ùØf ‘ ¬æμdh

.øFGó∏d ¢UÉN ¿Éª°V ÖJôj ¢UÉN ´ƒf øe ≥M ¬fCÉH Éæ∏b ¿Éª°V ¬«∏Y ÖJÎj

w½U¦�« VKD*«

sz«bK� ’Uš ÊUL{ f³(« w� o(« —U³²Ž« «d³³�

ÉfQôbh ,øFGó∏d ¢UÉÿG ¿Éª°†dG Iôμa ≈∏Y »æÑŸG ÉfOÉ≤àYG ‘ ¢SÉ°SC’G ôéM Éæ©°Vh ¿CG ó©Hh ¿B’G

,á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G á∏¶e â– êQóæj ’h ,á«°üî°ûdG ¥ƒ≤◊G áØFÉW øª°V ôcòj ’ ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CÉH

¤EG Éæ∏°UƒJ ¿CG ó©H .øFGó∏d ¢UÉN ¿Éª°V ÖJôj ,¢UÉN ´ƒf øe ≥M …CG Éª¡æY π≤à°ùe ≥M ƒg πH

‘ ≥◊G á©«ÑW ∫ƒM IQƒ°üdG πªàμJ ≈àMh ,¬H ∫ƒ≤∏d ÉæàYO ájóL ÜÉÑ°SCG øe óH’ ,∞««μàdG Gòg

»àdGh á«dÉàdG äGÈÑŸG ¥ƒ°ùf ,»æ«©dG ≥◊G øYh »°üî°ûdG ≥◊G øY õ«ªàe ≥M √QÉÑàYÉH ¢ùÑ◊G

.Gòg ÉfOÉ≤àYG AGQh âfÉc

íæe Ωó©H ,»bGôY Êóe (283) ,…Qƒ°S Êóe (248) ,…ô°üe Êóe (247) OGƒŸG »°†≤J :k’hCG

kÉ≤M ¢ù«d ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿EÉa Gò¡Hh ,¬«∏Y RÉ«àeG …CG A»°ûdG ¢ùÑM ‘ ≥◊G ¬d âÑK …òdG øFGódG

ΩÉ«b ¿EÉa ∂dòdh .RÉàªŸG hCG ø¡JôŸG øFGó∏d âÑãJ »àdG ∂∏àc á«∏°†aCG ájCG ¢ùHÉ◊G ∫ƒîj ’ ‹ÉàdÉHh ,kÉ«æ«Y

¬fƒª°SÉ≤jh øªãdG ‘ ÚæFGódG ôFÉ°S áªMGõŸ ¬°Vô©j ,¬≤ëH ¢SƒÑëŸG A»°ûdG ≈∏Y ò«ØæàdÉH ¢ùHÉ◊G

øμdh .(48)RÉ«àeEG ≥M ¬d øFGóc ’ …OÉY øFGóc ¢SƒÑëŸGA»°ûdG ≈∏Y òØæj ¬fC’ ,AÉeô¨dG áª°ùb ¬«a

⁄ ¿ƒfÉ≤dG ¿CG øe ºZôdÉH ,¢ùHÉë∏d RÉ«àeE’G ≥≤ëàj ób É¡°ùØf ¢ùÑ◊G á©bGh ÖÑ°ùHh ∂dP øe ºZôdÉH

, kÉªFÉb ≈≤Ñj ¢ùÑ◊G ‘ ¬≤M ¿EÉa ,É¡«∏Y òØæj ⁄h ,Ú©∏d kÉ°ùHÉM õFÉ◊G »≤H GPEG ¬fCG ∂dP ,√ÉjEG ¬ëæÁ

¬«∏Y É°SQ øŸ É¡YÉÑa Ú©dG ≈∏Y ¬≤ëH ÚæFGódG óMCG òØf hCG ôNB’ É¡©«ÑH Ú©dG ∂dÉe ±ô°üJ ƒd ≈àM


65

hCG ,∂dÉŸG øe …Î°ûŸG á¡LGƒe ‘ Ú©dG ¢ùÑM ‘ õFÉ◊G ≥M ≈≤Ñj ∫GƒMC’G √òg áaÉc »Øa ,OGõŸG

⁄ GPEG kÓeÉc ¬≤M ¢ùHÉ◊G AÉ°†àbEÉH ’EG ∞bƒŸG Gòg øe êôfl ’h ,OGõŸG ¬«∏Y »°SGôdG á¡LGƒe ‘

»àdG á«∏©ØdG áé«àædG äGP ¤EG ádÉ◊G √òg ‘ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G »¡àæ«a ,Ú©dG ≈∏Y òØf …òdG ƒg øμj

.(49)RÉ«àeE’G ≥M É¡«dEG »¡àæj

»àdGh á°UÉÿG hCG Iõ«ªàŸG á«fƒfÉ≤dG õcGôŸG π«Ñb øe -™bGƒdG ‘– ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ó©j ¬∏c Gò¡dh

´ƒf øe kÉ≤M ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG Éæ∏b ∂dòd ,ÚæFGódG øe √ÒZ ™e ¢ùHÉ◊G IGhÉ°ùe ΩóY ¤EG …ODƒJ

á«°ü«dƒÑdG iƒYódGh Iô°TÉÑŸG ÒZ iƒYódG ™e ihÉ°ùàj ’ ¢ùÑ◊Éa ,øFGó∏d ¢UÉN ¿Éª°V …CG ¢UÉN

‘ ≥◊G ÉeCG ,ÚæFGódG ¥ƒ≤M πØμJ áeÉY ¿Éª°V πFÉ°Sh …hÉYódG √òg QÉÑàYÉH ,ájQƒ°üdG iƒYOh

áÑ°ùædÉH (50) kGõ«ªàe kÉ«fƒfÉb kGõcôe ¿Éª°†dG Gòg ¬d ≥≤ëjh ,¢ùHÉë∏d kÉ°UÉN kÉfÉª°V πãÁ ƒ¡a ¢ùÑ◊G

.ƒg ¬àeP ‘ ÖJÎj øjóª∏d kÉ≤M ¬≤ëH ò«Øæà∏d ≥Kƒàj ¢ùÑ◊G ‘ øFGódG ¿C’ øjóŸG »æFGO »bÉÑd

√OƒLƒd ∂dPh ,øjôNB’G ÚæFGódG ºMGõj ’ âbƒdG ¢ùØf ‘ ¬æμdh ,kÉjOÉY kÉæFGO ≈≤Ñj øFGódÉa ¿PEG

¬«a óLGƒàj É‰EG øFGódG ¬H óLƒj …òdG õcôŸG Gògh á«æ«©dG äÉæ«eCÉàdG ¥É£f êQÉN õ«ªàe õcôe ‘

.(51)¬d øjôNB’G ÚjOÉ©dG ÚæFGódG áªMGõe É¡ÑÑ°ùH π«ëà°ùjh ,øjóŸG ∫GƒeCG ≈∏Y ò«ØæàdG óæY ¬aOÉ°üe

¿ƒμj áaOÉ°üe øFGódG ¬«a óLƒj …òdG õcôŸG ¿C’ »æ«©dG ≥◊ÉH ¢ù«d ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG Éæ∏b Gò¡d

…CG AÉ£YEG Ωó©H »°†≤j …òdG íjô°üdG ÊƒfÉ≤dG ¢üædG ¤EG áaÉ°VEG ,á«æ«©dG äÉæ«eCÉàdG ¥É£f êQÉN

¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G √ÉjEG ¬ëæe …òdG ≥◊G øFGódG íæÁ ’ ƒ¡a »°üî°ûdG ≥◊G ∂dòch .¢ùHÉë∏d RÉ«àeG

¿Gh ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G á«°Uƒ°üN Qô≤f Éæà∏©L »àdG äGQÈŸG hCG ÜÉÑ°SC’G ∫hCG Gògh ,Ωó≤àŸG ≈æ©ŸÉH

.¿ƒfÉ≤dG ºμM ≈∏Y ’ É¡JGP ¢ùÑ◊G á©bGh ≈∏Y kAÉæH á«°Uƒ°üÿG √òg âÑJôJ

¿CG ‘ ≥◊G ¬d ,¬æFGód kÉæFGO ó©H Éª«a íÑ°üj …òdG øjóŸG ¿CÉH Éæ∏b ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ∞jô©J ‘ :kÉ«fÉK

±Éc ÚeCÉJ øFGó∏d ÒNC’G Ωó≤j hG ,¬≤M ≈aƒà°ùj ≈àM ,¬æjóŸ ∑ƒ∏‡ A»°T øe ¬jód óLƒj Ée ¢ùÑëj

ÈcCG -´ƒbƒdG Qƒ°üàe ôeCG Gògh– ¢SƒÑëŸG A»°ûdG áª«b ¿CG Éæg Éæ°VÎaG ƒd øμdh ,¬eGõàdÉH AÉaƒ∏d

´ÉÑj ¿CG ‘ áë∏°üe øjôNB’G ÚæFGó∏d ¿ƒμ«°S Éæg ,A»°û∏d õFÉ◊G øFGó∏d ≥ëà°ùŸG øjódG áª«b øe

∂dòHh ,øªãdG ≈∏Y ájƒdhCG ¬d ¿ƒ£©j ±ƒ°S ,º¡d ¢ùHÉ◊G øFGódG á°VQÉ©e øe kÉaƒNh ,A»°ûdG Gòg

Éæ∏b Éªc ¿ƒfÉ≤dG ¿C’ .(52)¿ƒfÉ≤dG ºμëH ’ ™bGƒdG ºμëH ,á«∏©a á«∏°†aCG ádÉ◊G √òg ‘ ¢ùHÉë∏d ¿ƒμj

¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G QÉÑàY’ ÉfƒYój ÊÉK ÖÑ°S Gògh ,¢SƒÑëŸG A»°ûdG ≈∏Y RÉ«àeG …CG ¢ùHÉ◊G »£©j ’

.øFGó∏d ¢UÉN ¿Éª°V


66

á«MÉf øe ÚæFGódG ôFÉ°S ¬H π°†Øj õcôe ‘ øFGódG ™°†j -Éæ∏b Éªc– ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG ÉÃ :kÉãdÉK

≈∏Y ¬∏ªëj ób ƒëf ≈∏Y ,¬æe IOÉØà°S’G øe øjóŸG Ωôëj √ój â– A»°û∏d øFGódG ¢ùÑëH ¿C’ ,á«©bGh

,¢ùHÉ◊G ¬æFGO √ÉŒ ¬eGõàdG ò«Øæàd øjóŸG ∑ô– ÉŸ É¡JGP ¢ùÑ◊G á©bGh ’ƒd …CG (53)ΩGõàd’G ò«ØæJ

¿ƒμj ¿CG ¿hO ,¢ùHÉ◊G øFGó∏d ¬àeP ‘ …òdG øjódÉH AÉaƒdG ≈∏Y øjóŸG ∑ôM …òdG ƒg ¿PEG ¢ùÑ◊Éa

íÑ°UCG É¡H »àdGh ,¢ùÑ◊G á©bGh ÖÑ°ùH ∂dPh ,π°UÉ◊G AÉaƒdG Gòg øe Ö«°üf …CG øjôNB’G ÚæFGó∏d

.øjôNB’G ÚæFGódG ôFÉ°S øY õ«ªàe õcôe ‘ øFGódG

¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G QÉÑàYG ¤EG äOCG äGQÈeh ÜÉÑ°SCG øe √ôcP ” Ée ¿CG ¤EG Ò°ûf ¿CG Oƒf kGÒ`NCGh

RÉ«àe’G ≥M øe É¡°Uƒ°üf â∏N »àdGh á«Hô©dG ÚfGƒ≤dG ≈∏Y ≥Ñ£æj ¿Éc GPEG ,øFGó∏d ¢UÉN ¿Éª°V

¥ó°üj ¿PEG ¤hCG ÜÉH øe ƒ¡a ,»bGô©dGh …Qƒ°ùdGh …ô°üŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘ ∫É◊G ƒg Éªc ,¢ùHÉë∏d

¢ùØf ‘ øμdh .ÚæFGódG øe √ÒZ ≈∏Y Ωó≤J ≥M ¢ùHÉ◊G íæe É¡°Uƒ°üf âæª°†J »àdG ÚfGƒ≤dG ≈∏Y

ÖÑ°ùH ,ÊOQC’G ¿ƒfÉ≤dGh »æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG ‘ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G á«°Uƒ°üîH ∫ƒ≤dG Rƒéj ’ âbƒdG

¿CÉH ¢üædG Gòg øª°†àJ ⁄ »àdG ÚfGƒ≤dG ‘ ,Éæ∏b ÉæfG πH ,Ωó≤àdG ≥M ¢ùHÉ◊G íæe õ«éj …òdG ¢üædG

¢üædG ¿CG …ô¶æHh .ÉgôcP ≥HÉ°ùdG äGQÉÑàYÓd ∂dPh øFGó∏d ¢UÉN ≥M É¡«a Èà©j ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G

»Øæ◊G ¬≤Ø∏d ÊOQC’G ´ô°ûŸG IôjÉ°ùe ƒg ¬«∏Y ¢üædG øe ±ó¡dG ¿Éc Ωó≤àdG ≥M øFGódG íæÁ …òdG

¬≤M ¢ùHÉë∏d π°üëf ¿CG Éæ«∏Y ÖLƒJ »àdG ,ádGó©dG äÉ«°†à≤e ≈∏Y k’hõf iôNCG á«MÉf øeh ,á«MÉf øe

á°UÉÿG á©«Ñ£dG ¿CÉH iôf ’ ∂dP ≈∏Y kAÉæHh .øjôNB’G ÚæFGódG øe √ÒZ πÑb ,¢SƒÑëŸG A»°ûdG øe

√QÉÑàYÉH Ωó≤àdG ≥M ¿GQô≤j øjò∏dG Ú°üædG øjòg øe »JÉJ – ÉgÉfQƒ°U Éªc – ¢ùÑ◊G ‘ ≥ë∏d

øe »JCÉJ øFGó∏d kÉ°UÉN kÉfÉª°V √QÉÑàYÉH ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G á©«ÑW É‰Gh ,»æ«©dG ≥◊G äGõ«‡ óMCG

(»æ«£°ù∏a ´hô°ûe/261) (ÊOQCG/291) Ú°üædG øjòg Éeh ,ÉgÉæ≤°S »àdG äGQÈ`ŸGh ÜÉÑ°SC’G

≈∏Y ájƒdhCG ¿hO ,øjóŸG QÉ°ùYG ∫ÉM ‘ √ÒZ ≈∏Y ájƒdhCG ≥M ¢ùHÉ◊G øFGódG ¿ÉëæÁ º¡fCG iƒ°S

¿ƒfÉ≤dG ìGô°T ¬H AÉL Ée ™e ≥Øàf ’ ÉæfEÉa Gò¡dh ¢ùHÉ◊G ój øe A»°ûdG êhôN óæY ÚæFGódG øe √ÒZ

¢UÉN ´ƒf øe ¿Éª°V ƒg ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ ¢SÉÑàM’G ‘ ≥◊G á©«ÑW ¿CG øe (54)ÊOQC’G ÊóŸG

AÉ°†àbG ‘ ,¢SƒÑëŸG A»°ûdG ∂dÉe AÉeôZ á«≤H ≈∏Y Ωó≤àdG ≥M ¬ÑMÉ°U ∫ƒîj …òdG ¢üædG ÖÑ°ùH

¢üf ¿ƒfÉ≤dG øª°†àj ⁄ ƒd ≈àM ¢UÉN ´ƒf øe ¿Éª°V ƒg πH ,¬æªK hCG ¢SƒÑëŸG A»°ûdG øe ¬≤M

¢üædG Gòg πãe øª°†àJ »àdG á«Hô©dG ÚfGƒ≤dG ôFÉ°S ¿CÉ°T ∂dP ‘ ¬fCÉ°T ,Ωó≤àdG ≥M ¢ùHÉ◊G ∫ƒîj

.»Øæ◊G ¬≤ØdG øe ¢ùÑà≤ŸG


67

Y�U¦�« VKD*«

sz«bK� ’Uš ÊUL{ f³(« w� o(« —U³²Ž« vKŽ Vðd²ð w²�« ZzU²M�«

áfÉª°†dG √òg Iƒb hóÑJ ,á°UÉN ájƒb áfÉª°V øFGó∏d ÖJÎj ¬ÑLƒÃ ¢UÉN ´ƒf øe ≥M ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G

RÉ«àeG ¬ëæ“h ,A»°ûdG ¢ùÑM ‘ øFGódG ∫ƒîJ É¡fCG ‘ ,¥ƒ≤◊Gh äÉfÉª°†dG »bÉH øY É¡à«°Uƒ°üNh

.¿B’G ¬ë°Vƒæ°S Ée Gògh ,Ò¨dG ≈∏Y ¢ùÑ◊G Gò¡H èàëjh ,A»°ûdG Gòg ≈∏Y

Iôμa ¬eGƒb -Éæ∏b Éªc– …ò`dGh ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ƒg Gògh :A»°ûdG ¢ùÑM ‘ øFGódG ≥M :k’hCG

≥≤ëàj Ée ƒgh ,∫hCÓd ¬eGõàdÉH AÉaƒdG ≈∏Y ÒNC’G Èéj ,øjóŸG ΩGõàd’ øFGódG ¢ùÑM ¿CG PEG ,¿Éª°†dG

.(55) ÚeGõàd’G ÚH …OÉŸG hCG ÊƒfÉ≤dG •ÉÑJQ’G É¡«a ôaGƒàj »àdG ä’É◊G áaÉc ‘h ádOÉÑàŸG Oƒ≤©dG ‘

™aO √QÉÑàYG ≈∏Y– ∂dP ‘ ºgójDƒfh -¢ùÑ◊G ‘ ≥ë∏d– º¡Øjô©J ‘ ìGô°ûdG ¢†©H iôL Gò¡Hh

.(56)¬eGõàdG ò«ØæJ ≈∏Y øjóŸG πªM πLCG øe ,¿Éª°†dG πFÉ°Sh øe á∏«°Sh áØ°UƒH øFGódG ¬H º°üà©H

≈àM øFGódG ‘ •Î°ûj Óa ,øjóŸG á¡LGƒe ‘ øFGódG ¬H º°üà©j ™aO ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG å«Mh

’h Éªc ,øjóŸG Ò°ü≤J äÉÑK’ á«ªgCG QGòY’G ‘ ¿Éc ¿EGh ,øjóŸG Qò©j ¿CG ¢ùÑ◊G ‘ ¬≤M πª©à°ùj

øFGódG ¿ƒμj ’ ‹ÉàdÉHh ,¬H ºμM ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d AÉ°†≤dG ¤EG ¬LƒàdG ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ΩÉ«≤d •Î°ûj

¿CG Öéj ,AÉ°†≤dG ≈∏Y ádÉ◊G ¢VôY ” Ée GPEG øμdh .(57) »≤«≤◊G ¢Vô©dG äGAGôLEG ´ÉÑJÉH kÉeõà∏e

¿C’ ,áMGô°U ¬H ºμ◊G áªμëŸG øe Ö∏£j ¿CG ¬«∏Y Ú©àjh ,¬≤ëH ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ÖMÉ°U ∂°ùªàj

Ée Gògh ,ΩÉ©dG ΩÉ¶ædÉH ≥∏©àj ’ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿C’ ∂dP ,É¡°ùØf AÉ≤∏J øe ¬H ºμ◊G ∂∏“ ’ áªμëŸG

.(58)ájô°üŸG ¢†≤ædG áªμfi ¬H â°†b

AÉaƒ∏d ±Éc ÚeCÉJ Ëó≤àH øjóŸG ΩÉb GPEG Ée ádÉM ,A»°ûdG ¢ùÑM ‘ øFGódG ≥M ádCÉ°ùe ‘ QÉãjh

h (258) IOÉŸG ‘ »æ«£°ù∏ØdG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûŸ áÑ°ùædÉH ¬fCG ,∫ƒ≤f ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ,¬eGõàdÉH

»°†≤æj (282) IOÉŸG ‘ »bGô©dGh (247) IOÉŸG ‘ …Qƒ°ùdGh ,(246) IOÉŸG ‘ …ô°üŸG ¿ƒfÉ≤dG

¢Uƒ°üæ∏d áØdÉîŸG Ωƒ¡ØÃ ¬fCG PEG ,¬eGõàdÉH AÉaƒ∏d ±Éc ÚeCÉJ Ëó≤àH ΩÉb GPEG Ée ádÉM ‘ øjóŸG ΩGõàdG

ÚeCÉJ Ëó≤àH ΩÉb GPEG ,A»°ûdG º«∏°ùJ ≈∏Y ¢ùHÉ◊G QÉÑLEG ™«£à°ùj øjóŸG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ IQƒcòŸG

.¬eGõàdÉH AÉaƒ∏d ±Éc

ÒNC’G ´É£à°SG GPEÉa ,A»°ûdG ∂dÉe ¬eP ‘ ¬≤M ≈∏Y ¢ùHÉ◊G ÚeCÉJ ƒg ¢ùÑ◊G øe ¢Vô¨dG ¿CG PEG

QÈe ∑Éæg ó©j ⁄ ,øgôdÉc »æ«Y hCG ádÉØμdÉc »°üî°T ¿Éc AGƒ°S ,ôNBG kÉæ«eCÉJ ¢ùHÉë∏d Ωó≤j ¿CG

,∂dP Qó≤J »àdG »g áªμëŸGh ,kÉ«aÉc ÚeCÉàdG ¿ƒμj ¿CG •Î°ûj ¬æμdh ,A»°ûdG ¢ùÑM ‘ QGôªà°SÓd


68

.(59)´GõædG ádÉM ‘ ’ ΩCG kÉ«aÉc ÚeCÉàdG ¿Éc GPEG Ée …CG

,¬«∏Y ¢üædG øe kÉ«dÉN AÉL PEG ,ÊóŸG ¬fƒfÉb ‘ ºμ◊G Gòg πãe Qô≤j ¿CG CÉ°ûj ⁄ ÊOQC’G ´ô°ûŸG ÉeCG

ôeC’G á÷É©e øμÁ hCG ,É¡«∏Y ¢SÉ≤j ¿CG øμÁ »àdG áeÉ©dG óYGƒ≤∏d ∑Îj ’ ¢UÉN ºμM …ô¶æH Gògh

Ée ,QƒcòŸG á«Hô©dG ¢Uƒ°üædG ¿CÉH ¿hôj PEG .(60)ÊOQC’G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ìGô°T ¢†©H iôj Éªc ,É¡H

´ô°ûŸG ¿CÉH ,∂dP ±ÓN iôf øëfh ,¿OQC’G ‘ É¡≤«Ñ£J øμÁ ‹ÉàdÉHh ,áeÉ©dG óYGƒ≤∏d ≥«Ñ£J q’EG »g

¿ƒμj ¬«∏Y ¢üædG Ωó©Ña ,ÊóŸG ¬fƒfÉb ‘ ºμ◊G Gòg πãe ≈∏Y ¢üædG ΩóY kGó°UÉb ¿Éc ÊOQC’G

∂dP øe ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ´ƒ°Vƒe ‘ IOQGƒ`dG iôNC’G ¬°Uƒ°üf ™e kÉªé°ùæe ÊOQC’G ¿ƒfÉ≤dG

≥MCG ¿Éc ,¬°SÉÑàMEG ‘ ¬≤◊ k’Éª©à°SG ,A»°ûdG ¢ùÑàMG øe" ¿CG ≈∏Y â°üf »àdG (391) IOÉŸG ¢üf

‘ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G •ƒ≤°S ≈∏Y ¢üædG Ωó©Hh ¢üædG Gò¡H PEG "¬æe ¬≤M AÉØ«à°SG ‘ AÉeô¨dG »bÉH øe

ÖMÉ°U ≈£YCG ób ,ÊOQC’G ´ô°ûŸG ¿ƒμj ,¢ùHÉë∏d kÉ«aÉc kÉæ«eCÉJ ¢SƒÑëŸG A»°ûdG ∂dÉe Ëó≤J ádÉM

.(61)¬æFGO √ÉŒ ¬eGõàdG ò«ØæJ ≈∏Y øjóŸG QÉÑLE’ kÉjƒb kÉfÉª°V ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G

A»°ûdG ∂dÉe ΩÉb ƒd ≈àM ÊOQC’G ¿ƒfÉ≤dG ‘ §≤°ùj ’ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG Qô≤f ¿CG ÉææμÁ Gò¡dh

¿ƒfÉ≤dG ‘ Öéj πH ,iô`NC’G á«Hô©dG ÚfGƒ≤dG ¢ùμY ≈∏Y ¢ùHÉë∏d kÉ«aÉc kÉæ«eCÉJ Ëó≤àH ¢SƒÑëŸG

.¬μdÉŸ A»°ûdG º«∏°ùJ ≈∏Y ¢ùHÉ◊G hCG øFGódG Èéj ≈àM ¬eGõàdÉH øjóŸG AÉah ÊOQC’G

A»°ûdG ≈∏Y RÉ«àeG ≥M øFGó∏d ¢UÉN ¿Éª°V -Éæ∏b Éªc– ¬fC’ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ≈∏Y ÖJÎj :kÉ«fÉK

¢ùHÉ◊G øFGó∏d RÉ«àeE’G íæe ≈∏Y ¢üædG øe »bGô©dGh …Qƒ°ùdGh …ô°üŸG ¿ƒfÉ≤dG ÓN ¿EGh ,¢SƒÑëŸG

ÊOQC’G ¿ƒfÉ≤∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,¿ƒfÉ≤dG øe ’ ™bGƒdG øe »JCÉj RÉ«àe’G ¿CG ∂dP ,¢SƒÑëŸG A»°ûdG ≈∏Y

Gòg ‘ √ÉfOQhCG ÉÃ »Øàμf QGôμà∏d kÉ©æeh .¿ƒfÉ≤dG ¢üf øe »JCÉj RÉ«àe’Éa »æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸGh

á«YGódG »gh ,¥ƒ≤◊G øe √ÒZ øY ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G õ«Á Ée ºgCG ≥ëHh áé«àædG √òg ó©J PEG ,¿CÉ°ûdG

.øFGó∏d kÉ°UÉN kÉfÉª°Vh kÉ°UÉN kÉ≤M ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CÉH ∫ƒ≤∏d ÉgÒZ øe ÌcCG

≈∏Y ¿Éª°†dG Gòg ÒKCÉJ Éªa ,øFGó∏d ¢UÉN ´ƒf øe ¿Éª°V ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG ÉfQôb ÉæfCG ÉÃ : kÉãdÉK

‘ ¬≤ëH ¢ùHÉ◊G ∂°ùªàj πg iôNCG IQÉÑ©H .¢UÉÿG ∞∏ÿGh …OÉ©dG øFGódGh ΩÉ©dG ∞∏ÿG …CG Ò¨dG

?A’Dƒg á¡LGƒe ‘ ¢ùÑ◊G

øe ¬fCG ∂dP ,Éª¡à¡LGƒe ‘ ¢ùÑ◊G ¿Éjô°S ‘ ∂°û∏d πfi ’ ,…OÉ©dG øFGódGh ΩÉ©dG ∞∏î∏d áÑ°ùædÉH

Gòg ,¥ƒ≤M øe øjóª∏d hCG ∞∏°ù∏d ¿Éc É‡ ÌcCG …OÉ©dG øFGódGh ΩÉ©dG ∞∏î∏d ¿ƒμj ¿CG Qƒ°üàŸG ÒZ

ò«ØæàdG øe ÒNC’G Gòg ¿ÉeôM …OÉ©dG øFGódG á¡LGƒe ‘ ¢ùÑ◊G ¿Éjô°ùH ó°ü≤j ’ ¬fCG á¶MÓe ™e


69

øY ´Éæàe’G ‘ ¢ùHÉ◊G ≥M ¬H ó°ü≤j πH ,ΩÉ©dG áfÉª°V øe AõL Èà©j …òdG ¢SƒÑëŸG A»°ûdG ≈∏Y

øY ¢ùHÉ◊G õ««“ ¤EG …ODƒj Ée ƒgh , kÓeÉc ¬≤M ‘ƒà°ùj ≈àM OGõŸG ¬«∏Y »°SGô∏d A»°ûdG º«∏°ùJ

.(62) Ú©dG ≈∏Y RÉ«àeG …CG ¬d ¢ù«d á«fƒfÉ≤dG á«MÉædG øe ¬fCG ƒdh ,á«∏©ØdG á«MÉædG øe ÚæFGódG øe √ÒZ

»æ«Y ≥M ¬æe π≤àfG hCG ,∂dÉŸG øe á°SƒÑëŸG Ú©dG á«μ∏e ¬«dEG â∏≤àfG øe πc" ƒgh ¢UÉÿG ∞∏ÿG ÉeCG

»gh Ú©dG ™«Ñj ¿CG ¬∏a ,¬μ∏e ‘ ±ô°üàdG ‘ ∂dÉŸG ≥M π£©j ’ ¢ùÑ◊Éa "á°SƒÑëŸG Ú©dG ≈∏Y

.(63) á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G øe ∂dP ÒZ hCG ´ÉØàfG ≥M hCG øgQ ≥M É¡«∏Y ÖJôj ¿CG ¬dh ,õFÉ◊G ój ‘ ¬°SƒÑfi

øFGódG hCG QÉ≤©dG Gòg á«μ∏e ¬«dEG â∏≤àfG …òdG ¢UÉÿG ∞∏ÿG ¿Éch kGQÉ≤Y á°SƒÑëŸG Ú©dG âfÉc GPEGh

’ ¢ùHÉ◊G Gòg ¿EÉa ,¢ùHÉë∏d ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G äƒÑK πÑb Éª¡bƒ≤M ô¡°TCG ób ,¬μdÉŸ »æ«©dG ≥◊ÉH

äÉahô°üe ¥ÉØfG ƒg ¢ùÑ◊G ÖÑ°S ¿Éc GPEG q’EG º¡∏dG Éª¡à¡LGƒe ‘ ¢ùÑ◊G ‘ ¬≤ëH èàëj ¿CG ¬æμÁ

¥ÉØfG ¬«dEG iOCG ÉŸ ¥ƒ≤◊G √òg ô¡°T ó©H âÑK ƒdh ¢ùÑ◊ÉH êÉéàM’G É¡æ«M ¬æμÁ å«M QÉ≤©dG ≈∏Y

øe ÉgOôH ÖdÉ£j øe ™«ªL ¬æe ó«Øj …òdG ôeC’G ,É¡àª«b ‘ IOÉjRh Ú©∏d ßØM øe äÉahô°üŸG √òg

.(64)»æ«Y ≥ëH øFGO hCG ¢UÉN ∞∏N

¥ƒ≤M º¡d âÑJôJ øe ≥M ‘ …ô°ùj ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿EÉa ,k’ƒ≤æe á°SƒÑëŸG Ú©dG âfÉc GPEG ÉeCG

¢ùHÉ◊G ¿Éc GPEG ¢ùÑ◊G πÑb áæ«Y ¥ƒ≤M º¡d âÑJôJ øe ≥M ‘ ∂dòc …ô°ùjh ,¢ùÑ◊G ó©H á«æ«Y

.(65)¥ƒ≤◊G √ò¡H ¬d º∏Y ’ á«ædG ø°ùM

Y×³�« W9Uš

Égó©Hh ,¿ƒfÉ≤dG ‘ ƒg Éªc √ÉæaôYh ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G Ωƒ¡Øe øY ΩÉ©dG åjó◊ÉH ,åëÑdG ÉfCGóH ó≤d

á«Hô©dG ÚfGƒ≤dG ¢Uƒ°üf ‘ IOQGƒdG "A»°T" áª∏c ∫ƒM »¡≤ØdG ±ÓÿG ÉfógÉ°Th ¬∏fi ¤EG Éæ∏≤àfG

√òg OGóàeÉH ∫Éb øeAÉ¡≤ØdG øªa ,»æ«£°ù∏ØdG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe øe (258) IOÉŸG ¢üf É¡æeh

áª«≤dG äGP AÉ«°TC’G ≈∏Y É¡dƒdóe ô°üb øe º¡æeh ,É¡∏fi ¿Éc Éª¡e äÉeGõàd’G πc πª°ûàd áª∏μdG

AÉ«°TC’G ≈∏Y q’EG ™≤j ’ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CÉH ,¢üædG Gòg ÇQÉb øgP ¤EG QOÉÑàj ’ »μdh øμd ,ájOÉŸG

å«ëH ,¢üædG øe kÉ«FÉ¡f É¡aòM ≈àM hCG ,áª∏μdG √òg ∫GóÑà°SG π°†aC’G øe ¿ƒμ«a ,ájOÉŸG áª«≤dG äGP

äAÉL áeÉY ájô¶f √QÉÑàYÉH ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ™e ≥aGƒàe IOÉŸG ¢üf ¿ƒμj É¡aòM hCG É¡dGóÑà°SG ™e ¬fCG

.ájOÉŸG ÒZh ájOÉŸG äÉeGõàd’G πc πª°ûàd

»æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG √QÉàNG …òdG í∏£°üŸG hCG ¿Gƒæ©dG hCG á«ª°ùàdG OÉ≤àfG ¤EG ÉfOƒ≤j √ôcP Ωó≤J Éeh


70

´hô°ûŸG ¿CG ƒd π°†Øf Éæch ,∫ÉŸG ¢ùÑM ‘ ≥◊G íÑ°UCG å«ëH ¬d ∫ÉŸG áª∏c áaÉ°VEÉH ¢ùÑ◊G ‘ ≥ë∏d

¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CÉH ÇQÉ≤dG øgP ¤EG QOÉÑàj ’ ≈àM ,¢ùÑ◊G ôcP ≈∏Y ô°üàbG

√ôcòH »æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,ájOÉŸG áª«≤dG äGP AÉ«°TC’G ≈∏Y ’EG ™≤j ’ »æ«£°ù∏ØdG

‘ AÉL Éªc ¿Gƒæ©dG ¿Éc ƒd π°†Øf Gò¡d ,∫ÉŸGh A»°ûdG ÚH ájó«∏≤J á«¡≤a ábôØJ ‘ πNój ∫ÉŸG áª∏c

.¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G …ô°üŸG ¿ƒfÉ≤dG

,øjóª∏d É¡à£YCG »àdG á°üNôdG øY åjó◊G øe óH’ ,´hô°ûŸG øe (258) IOÉŸG ¢üf øe êôîf ¿CG πÑbh

¢ùÑ◊G ‘ ¬≤M AÉ°†≤fG ‹ÉàdÉHh ,¢ùÑ◊G πfi A»°ûdG º«∏°ùàH ¢ùHÉ◊G øFGódG äÈLCG ób IOÉŸG √ò¡a

¿ƒfÉ≤dG ,»æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG ∞dÉN Gò¡Hh ,¬eGõàdÉH AÉaƒ∏d m±Éc ÚeCÉJ Ëó≤àH øjóŸG ΩÉ«b ádÉM ‘

,π©a Ée ÒNh ,øjóª∏d »æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG ÉgÉ£YCG »àdG á°üNôdG √òg πãe øª°†àj ⁄ …òdG ,ÊOQC’G

äÓeÉ©ŸG ‘ Ò°ù«Jh π«¡°ùJ øe ¬æª°†àj ÉÃ ¢SÉædG ÚH πeÉ©àdG π¡°ùj -Éfô¶æH– ¢üædG Gòg ¿CG PEG

¢Vô¨dG á«aGh á«©jô°ûJ ¢Uƒ°üæH ,Qƒ£àdG Gòg áÑcGƒe Éæ«∏Y ÖLƒj É‡ Qƒ£J ‘ »g »àdGh Oƒ≤©dGh

.É¡HÉë°UC’ ¥ƒ≤◊G ¿Éª°V ƒgh ’CG ¿ƒfÉ≤dG ¬«dEG ≈©°ùj …òdG ±ó¡∏d á≤≤fih

‘h ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G á©«ÑW :»gh ,É¡∏LCG øe åëÑdG ÉfCGóH »àdG áé«àædG øY åjó◊G ™«£à°ùf ¿B’Gh

’EG ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G áæ«Y Éæ°VÎaÉa ,á«¡≤ØdG AGQB’G ™e Éæ∏°ù∏°ùJ ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G á©«ÑW øY ÉæãjóM

¢ùHÉ◊G íæÁ ÚfGƒ≤dG ¢†©H ‘ ¢ùÑ◊G ≥M ¿Éc ¿EÉa ,áfÉª°V ¬æe ÈcCG äAÉL É¡fC’ ¬H ≥«∏J ⁄ É¡fCG

ÚfGƒ≤dG ‘ ôeC’G ∂dòch ,»æ«©dG ≥◊G ƒg Éªc ,™ÑààdG ≥M ¢ùHÉ◊G íæ“ ’ É¡fCG ’EG ,Ωó≤àdG ≥M

q’EG ™bGƒdG ºμëH Ωó≤àdG ≥M ¢ùHÉ◊G âëæe ¿G »¡a ,Ωó≤àdG ≥M ≈∏Y ¢üædG øe â∏N »àdG á«Hô©dG

.™ÑààdG ≥M ¬d Qô≤J ¿CG ™«£à°ùJ ’ ™bGƒdG Gòg ºμëH É¡fCG

‘ ≥◊G ¿CG øY ∫É≤j Ée áë°U iÔd ÉæÑgP ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G áæ«Y Ωó©H ∫ƒ≤dG ¤EG Éæ«¡àfG ¿CG ó©H

,»°üî°ûdG ≥◊G Éæ÷ÉY ,»æ«©dG ≥◊G É¡H Éæ÷ÉY »àdG á≤jô£dG ¢ùØæHh ,»°üî°T ≥M ƒg ¢ùÑ◊G

≥M ¢ùHÉë∏d Qô≤j ’ »°üî°ûdG ≥◊G ¿C’ ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G øe áfÉª°V πbCG »°üî°ûdG ≥◊G AÉéa

Ωó≤àdG ≥M ¢ùHÉ◊G íæÁ …òdG ¢üædG øY ¿ƒfÉ≤dG ÓN ¿Gh πH .ÚfGƒ≤dG ¢†©H ¬JQôb Éªc Ωó≤àdG

â∏N »àdG á«Hô©dG ÚfGƒ≤dG ∫ÉM ƒg Éªc ,Ωó≤àdG ≥M ¢ùHÉë∏d íæ“ »àdG »g É¡JGP ¢ùÑ◊G á©bGƒa

AGƒ°S á«Hô©dG ÚfGƒ≤dG πc ‘ IóMGh ¬à©«ÑW ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG …CG .Ωó≤àdG ≥M ≈∏Y ¢üædG øe

¤hC’G áLQódÉH »JCÉj RÉ«àe’G ¿C’ ,∂dP øª°†àj ⁄ ΩCG RÉ«àeEG ¢ùHÉ◊G íæÁ ¢üf É¡æe øª°†J Ée

.™bGƒdG ºμM øe IÒNC’Gh


71

≥M √QÉÑàYÉH ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ºFÓj ,ôNBG ≥M øY åëÑdG ∫G ÜÉgòdG iƒ°S ÉæeÉeCG øμj ⁄ ∂dòHh

hóÑJ ób »àdG ∂∏Jh »æ«©dG ≥◊G ™e ¬HÉ°ûàJ »àdG πFÉ°ùŸG äRôH ≥◊G Gòg ‘h ¢UÉN ´ƒf øe

»°üî°ûdG ≥◊G ™e ¬Ñà°TG ¿CG ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG …CG ,»°üî°ûdG ≥◊G ™e á°VQÉ©àe ÒZ kÉjô¶f

¢ùÑM Oô› ¿CG ‘ ¬æY ∞∏àîj ¬fCG q’EG RÉ«àeG ≥M ¬ÑMÉ°üd ≈£©j ’ ájô¶ædG á«MÉædG øe ¬fCG ‘

»æ«©dG ≥◊G øe ¬Hô≤jh á«©bGh á«MÉf øe ÚæFGódG ôFÉ°S ¬H π°†Øj õcôe ‘ øFGódG ™°†j A»°ûdG

,»°üî°ûdG ≥◊ÉH ’h ,»æ«©dG ≥◊ÉH ¢ù«d ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CÉH ÉfQôb Gò¡d ,á«MÉædG √òg øe

øe ,¬≤M ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ádÉ©ah á°UÉN ¬fÉª°V ¬ÑLƒÃ øFGó∏d ÖJÎj ¢UÉN ´ƒf øe ≥M ƒg É‰EGh

¿G ¬«∏Y RÉ«àeG ¬d ¿ƒμj Gò¡Hh ,¬ª«∏°ùJ øY ´Éæàe’Gh √ó«H …òdG A»°ûdG ¢ùÑM øe ¬æ«μ“ ∫ÓN

∂°ùªàdG ≥M ¢ùHÉ◊G øFGó∏d ¿ƒμj ¿CG ∂dP ≈∏Y ÖJÎjh ,™bGƒdG ºμëj ƒ¡a ¿ƒfÉ≤dG ºμëH øμj ⁄

≈∏Y í∏£°UG Ée ºgh ¢UÉÿG ∞∏ÿGh …OÉ©dG øFGódGh ΩÉ©dG ∞∏ÿG á¡LGƒe ‘ ¢ùÑ◊G ‘ ¬≤ëH

."Ò¨dÉH" kÉfƒfÉb º¡à«ª°ùJ


72

Y×³�« lł«d�

‘ áfQÉ≤e á°SGQO ,ΩGõàdÓd áeÉ©dG ájô¶ædG ‘ õLƒŸG ,ΩGõàd’G ΩÉμMCG ,¿É£∏°S QƒfCG QƒàcódG

.1994 ,ájQóæμ°S’ÉH ±QÉ©ŸG ICÉ°ûæe ,ÊÉæÑ∏dGh …ô°üŸG ÚfƒfÉ≤dG

:…hó©dG »∏Y ∫ÓL QƒàcódG

.ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,á«©eÉ÷G QGódG ,ÊÉæÑ∏dGh …ô°üŸG ÚfƒfÉ≤dG ‘ áfQÉ≤e á°SGQO ,ΩGõàdE’G ΩÉμMCG .1

.ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,ähÒH ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d »bô°ûdG ÖàμŸG ,∫hC’G Aõ÷G ,äÓeÉ©ŸG ∫ƒ°UCG .2

ICÉ°ûæe ,¥ƒ≤◊G ,º°SÉb ø°ùM óªfi QƒàcódGh Oƒ©°ùdG ƒHCG ¿É°†eQ QƒàcódG ™e ∑GÎ°T’ÉH .3

.ájQóæμ°S’ÉH ±QÉ©ŸG

,ΩGõàd’G ΩÉμMCG ,ÊÉãdG Aõ÷G ,ΩGõàdÓd áeÉ©dG ájô¶ædG ,ÊGƒgC’G πeÉc øjódG ΩÉ°ùM QƒàcódG

.1996 ,ô°TÉf ¿hóH

ICÉ°ûæe á«∏°UC’G á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G ,∫hC’G Aõ÷G ,Êó`ŸG ¿ƒfÉ≤dG ∫ƒ°UCG ,IÒc ø°ùM QƒàcódG

1965 ,ájQóæμ°S’ÉH ±QÉ©ŸG

¿ƒfÉ≤dG ÚH áfQÉ≤e á°SGQO ,¿Éª°†∏d á∏«°Sƒc ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ,OÉªM óªMCG óªfi âaCGQ QƒàcódG

.ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,»eÓ°SE’G á≤ØdGh ÊóŸG

:Oƒ©°ùdG ƒHCG ¿É°†eQ QƒàcódG

.1994 ,á«©eÉ÷G QGódG ,ΩGõàd’G ΩÉμMCG .1

.1995 ,ájQóæμ°S’ÉH ±QÉ©ŸG ICÉ°ûæe ,á«æ«©dGh á«°üî°ûdG äÉæ«eCÉàdG .2

:ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ìô°T ‘ ‘GƒdG ,¢ùbôe ¿Éª«∏°S QƒàcódG

,1987 á°SOÉ°ùdG á©Ñ£dG ,…ó«¡ªàdG ÜÉÑdG ìô°Th á«fƒfÉ≤dG Ωƒ∏©∏d πNóŸG ,∫hC’G Aõ÷G .1

.ô°TÉf ¿hóH

:á©HGôdG á©Ñ£dG ,IOôØæŸG IOGQE’Gh ó≤©dG ájô¶f ,∫hC’G ó∏éŸG ,äÉeGõàd’G ‘ ,ÊÉãdG Aõ÷G .2

.1987

,ájQóæμ°S’ÉH ±QÉ©ŸG ICÉ°ûæe ,ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘ äÉæ«eCÉàdG ájô¶f ,π«cƒdG øjódG ¢ùª°T QƒàcódG

.1959 ,á«fÉãdG á©Ñ£dG

,äÉYƒÑ£e ,≥◊G ,ÊÉãdG Aõ÷G ,á«fƒfÉ≤dG Ωƒ∏©dG á°SGQód πNóŸG ,…RÉéM »◊G óÑY QƒàcódG

.1970 ,âjƒμdG á©eÉL


73

,…Qƒ¡æ°ùdG óªMCG ¥GRôdG óÑY QƒàcódG

,1968 ,IôgÉ≤dG ,á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,ójó÷G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ìô°T ‘ §«°SƒdG .1

,øeÉãdG Aõ÷G ,ΩGõàd’G QÉKBGh äÉÑK’G ÊÉãdG Aõ÷G ,ΩGõàd’G QOÉ°üe ,∫hC’G Aõ÷G

.á«μ∏ŸG ≥M

.∫hC’G Aõ÷G ,1959 ,á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ,»eÓ°SE’G ¬≤ØdG ‘ ≥◊G QOÉ°üe .2

.1940 ,ájô°üe áªgÉ°ùe ácô°T ,ô°üe á©Ñ£e ,IôgÉ≤dG ,¥ƒ≤◊G ,∂H »ægP ΩÓ°ùdG óÑY QƒàcódG

.1997 ,á©HGôdG á©Ñ£dG ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d áaÉ≤ãdG QGO áÑàμe ,ΩGõàd’G ΩÉμMCG ,QÉØdG QOÉ≤dG óÑY QƒàcódG

.1982 ,á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,á«∏°UC’G á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G :Ió°üdG êôa º©æŸG óÑY QƒàcódG

.ô°ûf ïjQÉJh ô°TÉf ¿hóH ,á«æ«©dG äÉæ«eCÉàdG ,QÉ£©dG ≥«aƒJ ô°UÉædG óÑY QƒàcódG

.1950 ,ájQƒ°ùdG á©eÉ÷G äÉYƒÑ£e ,á«fóŸG ¥ƒ≤◊G ‘ õ«LƒdG ,»∏Jƒ≤dG ¿ÉfóY QƒàcódG

,±QÉ©ŸG á©Ñ£e ,ΩGõàd’G ΩÉμMCG ,»bGô©dG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ìô°T ,¿ƒfòdG ø°ùM »∏Y QƒàcódG

.1952,OGó¨H

,á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,ΩGõàdÓd áeÉ©dG ájô¶ædGh ¿ƒfÉ≤dG ÇOÉÑe ,Öæ°T Ö«Ñd óªfi QƒàcódG

.1970

:QGƒ°S øjódG ó«Mh óªfi QƒàcódG

.ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,≥°ûeO á©eÉL á©Ñ£e ,á«©ÑàdG á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G ,ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ìô°T .1

ô°ûæ∏d áaÉ≤ãdG QGO áÑàμe ,áfRGƒe á°SGQO ,ÊOQC’G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘ áeÉ©dG äÉgÉŒ’G .2

.1996 ,¤hC’G á©Ñ£dG ,™jRƒàdGh

¿ƒfÉ≤dG ,∫Éª÷G óªfi ó«ª◊G óÑY QƒàcódG ™e ∑GÎ°T’ÉH ∫Éª÷G óªfi ≈Ø£°üe QƒàcódG

.1987 ,á«fƒfÉ≤dG áÑàμŸG ,äÓeÉ©ŸGh

ΩÉμMCG ,ÊÉãdG Aõ÷G ,ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG øe ,äÉeGõàdÓd áeÉ©dG ájô¶ædG ,π°†ØdG Qòæe QƒàcódG

.ô°ûf ïjQÉJh ô°TÉf ¿hóH ,ΩGõàd’G

Òà°ùLÉe ádÉ°SQ ,áfQÉ≤e á°SGQO ,¿Éª°†dÉH äÉfƒª°†ŸG á«μ∏e Ö°ùc ,á∏jÉª°ûdG óªfi π«ªL ô°UÉf

.1996 ,¤hCG á©ÑW ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d áaÉ≤ãdG QGO áÑàμe ,π°UƒŸG á©eÉL øe

‘ ,ÊÉãdG Aõ÷G , ÊOQ’G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ìô°T ‘ õ«LƒdG,…QƒÑ÷G óªfi Ú°SÉj QƒàcódG

. 1997 , ¤h’G á©Ñ£dG , äÉeGõàd’G ΩÉμMG , á«°üî°ûdG ¥ƒ≤◊G QÉKG


74

:á«MÉ°†j’G äGôcòŸGh ÚfGƒ≤dG

:»æ«£°ù∏ØdG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe

´hô°ûe ,™jô°ûàdGh iƒàØdG ¿GƒjO ,»æ«£°ù∏ØdG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûŸ á«MÉ°†j’G IôcòŸG

.2003 ,Ú£°ù∏a ‘ á«fƒfÉ≤dG ôWC’G ôjƒ£J

.1976 áæ°ùd (43) ºbQ ÊOQC’G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG

ÖàμŸG OGóYG ,¿ÉªY ,ÚeÉëŸG áHÉ≤f ,∫hC’G Aõ÷G ,ÊOQC’G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤∏d á«MÉ°†j’G IôcòŸG

.1948 áæ°ùd …ô°üŸG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG2000 ,»æØdG

øe ™LôŸG ÜGƒàdG óÑY ¢Vƒ©e QƒàcódG .∫ÓN øe ,…ô°üŸG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤∏d á«MÉ°†j’G IôcòŸG

ICÉ°ûæe .¢Uƒ°üæ∏d á«MÉ°†j’G äGôcòŸG ≈∏Y …ƒàëjh ,ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üf ≈∏Y ≥«∏©àdG

.1998 ,á©HGôdG á©Ñ£dG ,ájQóæμ°S’ÉH ±QÉ©ŸG

.…Qƒ°ùdG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG

1951 áæ°ùd (40) ºbQ .»bGô©dG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG

á«FÉ°†≤dG äGQGô≤dG

:∫ÓN øe ájô°üŸG ¢†≤ædG áªμfi ΩÉμMCG

IGLC äÉ©jô°ûàdG Öàμe øY IQOÉ°U á£æ¨‡ ¢UGôbCG .1

ÜÉàμdG QGO ,»Ø«ØY Òª°S ,»Ø«ØY ó«°ùdG ,¿É«eÉëª∏d ,ÊóŸG AÉ°†≤dG ΩÉeCG äGôcòŸG áYƒ°Sƒe .2

.2000 áãdÉãdG á©Ñ£dG ,»ÑgòdG


75

g�«uN�«

1 .. ÊOQCG (387) »bGôY (282) …Qƒ°S (247 ) , …ô°üe (246) OGƒŸG ¢Uƒ°üf πHÉ≤J

2 . …ô°üŸG ÚfƒfÉ≤dG ‘ áfQÉ≤e á°SGQO , ΩGõàdÓd áeÉ©dG ájô¶ædG ‘ õLƒŸG , ΩGõàd’G ΩÉμMCG :QƒfCG ,¿É£∏°S

ïjQÉJ , 2602 ºbQ ¢†≤f ∂dòc ô¶fG . 166¢U 163 Iô≤a 1994 , ájQóæμ°SE’ÉH ±QÉ©ŸG ICÉ°ûæe , ÊÉæÑ∏dGh

. 1970/3/17 ïjQÉàH 0031 ºbQ ¢†≤f ∂dòch . 1992/1/29

3 . øe Òà°ùLÉe ádÉ°SQ , áfQÉ≤e á°SGQO , ¿Éª°†dÉH äÉfƒª°†ŸG á«μ∏e Ö°ùc :óªfi π«ªL ô°UÉf , á∏jÉª°ûdG

. 58 ¢U , ™jRƒàdGh ô°ûæ∏d áaÉ≤ãdG QGO áÑàμe , π°UƒŸG á©eÉL

4 . ,IÒc . 839¢U , 1987 , á°SOÉ°ùdG á©Ñ£dG , ∫hC’G Aõ÷G , ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ìô°T ‘ ‘GƒdG : ¿Éª«∏°S ,¢ùbôe

, 1965 ,ájQóæμ°SE’ÉH ±QÉ©ŸG ICÉ°ûæe á«∏°UC’G á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G, ∫hC’G Aõ÷G , ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ∫ƒ°UCG : ø°ùM

. 3¢U , 1982 , ähÒH á«Hô©dG á°†¡ædG QGO , á«∏°UC’G á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G :ìôa º©æŸG óÑY , Ió°üdG . 42-41¢U

5 . IôgÉ≤dG , á«Hô©dG á°†¡ædG QGO , ÊÉãdG Aõ÷G , ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ìô°T ‘ §«°SƒdG : ¥GRôdG óÑY , …Qƒ¡æ°ùdG

. 1138 ¢U , 642 Iô≤a , 1968 ,

6 .238¢U , 1994 , á«©eÉ÷G QGódG , ΩGõàd’G ΩÉμMCG :¿É°†eQ , Oƒ©°ùdG ƒHCG

7 .1139¢U , 642 Iô≤a , ÊÉãdG Aõ÷G , §«°SƒdG , …Qƒ¡æ°ùdG , ±ÓàN’G Gòg ‘ ô¶fCG

8 . ´ô°ûŸG ÉeCG , ÊOQCG (203) , …Qƒ°S (162) …ô°üe (161) á«Hô©dG á«fóŸG ÚfGƒ≤dG ‘ ¢üædG Gòg πHÉ≤j

™aódG π©L ∂dP øe kGó°UÉb 283~280 OGƒŸG ‘ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ≈∏Y ¢üædÉH ≈ØàcG ¬fCG hóÑj »bGô©dG

ìô°T :≈∏Y ø°ùM ,¿ƒfP :∂dP ‘ ™LGQ , ¢UÉN ¢üf ¬d ô≤j º∏a , ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G øY kÉYôa ò«ØæàdG Ωó©H

.131 ¤EG 128¢U ,1952 ,OGó¨H ±QÉ©ŸG á©Ñ£e ,ΩGõàd’G ΩÉμMCG ,»bGô©dG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG

9 . ´ô°ûŸG ÉeCG , ÊOQCG (203) , …Qƒ°S (162) …ô°üe (161) á«Hô©dG á«fóŸG ÚfGƒ≤dG ‘ ¢üædG Gòg πHÉ≤j

™aódG π©L ∂dP øe kGó°UÉb 283~280 OGƒŸG ‘ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ≈∏Y ¢üædÉH ≈ØàcG ¬fCG hóÑj »bGô©dG

ìô°T :≈∏Y ø°ùM ,¿ƒfP :∂dP ‘ ™LGQ , ¢UÉN ¢üf ¬d ô≤j º∏a , ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G øY kÉYôa ò«ØæàdG Ωó©H

.131 ¤EG 128¢U ,1952 ,OGó¨H ±QÉ©ŸG á©Ñ£e ,ΩGõàd’G ΩÉμMCG ,»bGô©dG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG

10 ..729 ¢U ,494 Iô≤a ,∫hC’G Aõ÷G ,ΩGõàd’G QOÉ°üe,§«°SƒdG :¥GRôdG óÑY ,…Qƒ¡æ°ùdG

11 . ¢†≤f ∂dòch ,1955/4/14 ïjQÉJ ¢†≤f ∂dòch,1965/11/11 ïjQÉJ ,156 ºbQ ¢†≤f ≈æ©ŸG Gò¡H ô¶fCG

.1951/1/14 ïjQÉàH

12 . ICÉ°ûæe ,¥ƒ≤◊G :ø°ùM óªfi ,º°SÉb ,¿É°†eQ,Oƒ©°ùdG ƒHCG ™e ∑GÎ°T’ÉH≈∏Y ∫ÓL ,ihó©dG ≈æ©ŸG Gò¡H

óªfi ,Öæ°T ,34 ,33¢U ,ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ∫ƒ°UCG ,≥HÉ°S ™Lôe ,IÒc ,345¢U ,1996 ,ájQóæμ°S’G ±QÉ©ŸG

.138 ¢U ,1970 ,á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,ΩGõàdÓd áeÉ©dG ájô¶ædGh ¿ƒfÉ≤dG ÇOÉÑe :Ö«Ñd


76

13 . ,Öæ°T ,47¢U ,ähÒH ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d »bô°ûdG ÖàμŸG ,∫h’G Aõ÷G ,äÓeÉ©ŸG ∫ƒ°UCG: ≈∏Y ∫ÓL ,ihó©dG

á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G ,ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ìô°T: øjódG ó«Mh óªfi ,QGƒ°S ,144¢U ≥HÉ°S ™Lôe,¿ƒfÉ≤dG ÇOÉÑe

.18¢U ,≥°ûeO á©eÉL á©Ñ£e ,á«∏°UC’G

14 ..47 ¢U ,≥HÉ°S ™Lôe ,ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ∫ƒ°UCG ,ihó©dG

15 . ,1970 ,âjƒμdG á©eÉL äÉYƒÑ£e ,≥◊G ,ÊÉãdG Aõ÷G ,á«fƒfÉ≤dG Ωƒ∏©dG á°SGQód πNóŸG :»◊G óÑY ,…RÉéM

.239-230¢U

16 ..47 ¢U ,≥HÉ°S ™Lôe ,äÓeÉ©ŸG ∫ƒ°UCG ,IÒc

17 ..147 ¢U ,≥jÉ°S ™Lôe ,¿ƒfÉ≤dG ÇOÉÑe ,Öæ°T

18 ..213 ¢U ,120 Iô≤a ,øeÉãdG ó∏éŸG ,á«μ∏ŸG ≥M ,§«°SƒdG :¥GRôdG óÑY ,…Qƒ¡æ°ùdG

19 ..147 ¢U ,≥HÉ°S ™Lôe ,¿ƒfÉ≤dG ÇOÉÑe ,âæ°T

20 . 20¢U ,1995 ,ájQóæμ°S’ÉH ±QÉ©ŸG ICÉ°ûæe ,á«æ«©dGh á«°üî°ûdG äÉæ«eCÉàdG ,Oƒ©°ùdG ƒHCG ¿É°†eQ QƒàcódG

øjódG ¢ùª°T QƒàcódG .4,5¢U ,á«æ«©dG äÉæ«eCÉàdG ,QÉ£©dG ≥«aƒJ ô°UÉædG óÑY QƒàcódG ≈æ©ŸG Gòg øe Öjôbh

.40,41¢U ,1959 ,á«fÉãdG á©Ñ£dG ,ájQóæμ°S’ÉH ±QÉ©ŸG ICÉ°ûæe ,ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘ äÉæ«eCÉàdG ájô¶f ,π«cƒdG

21 . ¬≤ØdÉa , kÉ«æ«Y kÉ≤M Èà©j »eÓ°SE’G ¬≤ØdG ‘ ¢ùÑ◊G ≥Mh ,457 ¢U ,ÊOQC’G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤∏d á«MÉ°†j’G IôcòŸG

¬∏HÉ≤j ,»eÓ°SE’G ¬≤ØdG ‘ ¢ùÑ◊G ≥ëa ,»Hô¨dG ¬≤ØdG ¬aô©j É‡ ,ÌcCG á«©ÑàdG á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G øe ±ô©j »eÓ°SE’G

¬≤ØdG ‘ ≥◊G QOÉ°üe ,…Qƒ¡æ°ùdG QƒàcódG ∂dP ‘ ™LGôj,RÉ«àe’G ≥Mh ¢ùÑ◊G ≥M øe kÓc »Hô¨dG ¬≤ØdG ‘

‘ ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CÉH ,OÉªM óªMCG óªfi âaCGQ QƒàcódG iôj ÚM ‘ .33,34¢U ,∫hC’G Aõ÷G ,»eÓ°SE’G

¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ,∞dDƒŸG ¢ùØæd ∂dP ‘ ô¶fCG ,»æ«©dG ≥◊G ¿hO »°üî°ûdG ≥◊G ¤EG ÜôbCG ≥M ,»eÓ°SE’G ¬≤ØdG

.46¢U ,á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,»eÓ°SE’G ¬≤ØdGh ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ÚH áfQÉ≤e á°SGQO ,¿Éª°†∏d á∏«°Sƒc

22 . ,áfRGƒe á°SGQO ,ÊOQC’G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘ áeÉ©dG äÉgÉŒ’G ,QGƒ°S øjódG ó«Mh óªfi QƒàcódG ,…CGôdG Gò¡H

,ΩGõàd’G ΩÉμMCG ,QÉØdG QOÉ≤dG óÑY QƒàcódG ,340¢U ,1996 ,¤h’G á©Ñ£dG ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d áaÉ≤ãdG QGO áÑàμe

.123 ¢U ≈àMh 121 ¢U ,1997 ,á©HGôdG á©Ñ£dG ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d áaÉ≤ãdG QGO áÑàμe

23 ..45¢U ,ÊOQC’G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤∏d á«MÉ°†j’G IôcòŸG

24 ..1985/12/31 ïjQÉJ ,885 ºbQ ¢†≤f

25 ..1128¢U ,638 Iô≤a ,ÊÉãdG Aõ÷G ,§«°SƒdG ,…Qƒ¡æ°ùdG QƒàcódG

26 . πH ,¢ùÑ◊G ‘ ≥ë∏d áeÉY ájô¶f ™°†j ⁄ »°ùfôØdG ÊóŸG Úæ≤àdG ¿CG å«M ,Ú«°ùfôØdG øe AÉ¡≤ØdG A’Dƒg º¶©e

¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CÉH ºgOÉ≤àYG AGQh ÖÑ°ùdG Gòg ¿ƒμj ób ,»°ùfôØdG ¿ƒfÉ≤dG ‘ IQƒcòe IOófi ä’ÉM èdÉY

´ƒf øe kÉ«æ«Y kÉ≤M √hÈàYG ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ‘ ìƒ°VƒH ™ÑààdGh Ωó≤àdG »≤M Qƒ¡X Ωó©d øμdh ,kÉ«æ«Y kÉ≤M

ô¶fCGh ,1127 ,1126 ¢U ,ÊÉãdG Aõ÷G ,§«°SƒdG …Qƒ¡æ°ùdG QƒàcódG ,¬≤ØdG Gòg äÓ«°üØJ ‘ ô¶fCG ,¢UÉN

.1131 ≈àM 1128 áëØ°U Ëó≤dG …ô°üŸG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üîH ™LôŸG ¢ùØf ∂dòc


77

27 ..234 ¢U ,ΩGõàd’G ΩÉμMCG ,Oƒ©°ùdG ƒHCG ¿É°†eQ ,QƒàcódG ≈æ©ŸG Gò¡H

28 . á°SGQO ,ΩGõàd’G ΩÉμMCG ,…hó©dG ∫ÓL QƒàcódG ,192¢U ,187 Iô≤a ,ΩGõàd’G ΩÉμMCG ,¿É£∏°S QƒfCG QƒàcódG

.190¢U ,á«©eÉ÷G QGódG ,ÊÉæÑ∏dGh …ô°üŸG ÚfƒfÉ≤dG ‘ áfQÉ≤e

29 ..5¢U ,á«∏°UC’G á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G ,Ió°üdG êôa º©æŸG óÑY QƒàcódG

30 ..4¢U ,ÊÉãdG Aõ÷G ,‘GƒdG ,¢ùbôe ¿Éª«∏°S QƒàcódG

31 ..259¢U ,1950 ,ájQƒ°ùdG á©eÉ÷G äÉYƒÑ£e ,á«fóŸG ¥ƒ≤◊G ‘ õ«LƒdG ,»∏Jƒ≤dG ¿ÉfóY QƒàcódG

32 ..260 ¢U ,á«fóŸG ¥ƒ≤◊G ‘ õ«LƒdG ,»∏Jƒ≤dG ¿ÉfóY QƒàcódG

33 ..359 ¢U ,¥ƒ≤◊G ,º°SÉb ø°ùM óªfi QƒàcO ,Oƒ©°ùdG ƒHCG ¿É°†eQ QƒàcO ,ihóY ∫ÓL QƒàcódG

34 . ¥ƒ≤◊G ‘ õ«LƒdG ,»∏Jƒ≤dG ¿ÉfóY QƒàcódG ,41 - 40¢U ,ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ∫ƒ°UCG ,IÒc ø°ùM QƒàcódG

.360¢U ,á«fóŸG

35 ..58¢U ,∫hC’G Aõ÷G ,äÓeÉ©ŸG ∫ƒ°UCG ,…hó©dG ∫ÓL QƒàcódG

36 . Iô≤a ΩGõàd’G ΩÉμMCG ,…hó©dG ∫ÓL QƒàcódG ,192¢U ,187 Iô≤a ,ΩGõàd’G ΩÉμMCG ¿É£∏°S QƒfCG ,QƒàcódG

.190¢U ,238

37 ..233¢U ,ΩGõàd’G ΩÉμMCG ,Oƒ©°ùdG ƒHCG ¿É°†eQ QƒàcódG

38 ..(1) ¢ûeÉg ,1134¢U ,§«°SƒdG ,ÊÉãdG Aõ÷G ,…Qƒ¡æ°ùdG QƒàcódG ,»bÉÑdG óÑY ìÉàØdG óÑY PÉà°SC’G …CGQ ¤EG QÉ°ûe

39 ..1343¢U ,ÊÉãdG Aõ÷G ,§«°SƒdG ,…Qƒ¡æ°ùdG QƒàcódG

40 . ÊóŸG ¿ƒfÉ≤∏d á«MÉ°†j’G IôcòŸGh ,314¢U »æ«£°ù∏ØdG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûŸ á«MÉ°†j’G IôcòŸG ô¶fCG

.419¢U ÊOQC’G


42 ..42¢U ,17 Iô≤a ,ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘ äÉæ«eCÉàdG ájô¶f ,π«cƒdG øjódG ¢ùª°T QƒàcódG

43 . ºbQ ¢†≤f ∂dòc ,1992/1/29 ïjQÉàH 2602 ºbQ ¢†≤f ∂dòc ,1970/3/17 ïjQÉàH" 31 ºbQ ¢†≤f

.1983/5/24 ïjQÉàH .923

44 . äÉ«eÉëª∏d ,ÊóŸG AÉ°†≤dG ΩÉeCG,äGôcòŸG áYƒ°Sƒe øe ºμ◊G Gòg òNCGh ,1998/3/15 ïjQÉJ ,585 ºbQ ¢†≤f

.117 ¢U 2000/áãdÉãdG á©Ñ£dG ,»ÑgòdG ÜÉàμdG QGO »Ø«ØY ôª°Sh »Ø«ØY ó«°ùdG

45 . ,¿Éª°†∏d á∏«°Sƒc ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ,OÉªM óªMCG óªfi âaCGQ QƒàcódG ,‘ √ÉŒ’G Gò¡H á«¡≤ØdG AGQB’G ™LGQ

.40 ,39¢U

46 ..43¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG ,OÉªM óªMCG óªfi âaCGQ QƒàcódG ,‘ √ÉŒ’G Gò¡H á«¡≤ØdG AGQB’G ™LGQ

47 ..43¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG ,OÉªM óªMCG óªfi âaCGQ QƒàcódG ,ådÉãdG √ÉŒ’ÉH á«¡≤ØdG AGQB’G ™LGQ

48 . ,QGƒ°S øjódG ó«Mh óªfi QƒàcódG ,25¢U ,á«æ«©dGh á«°üî°ûdG äÉæ«eCÉàdG ,Oƒ©°ùdG ƒHCG ¿É°†eQ QƒàcódG

.17 ,16¢U ,á«©ÑàdG á«æ«©dG ¥ƒ≤◊G ,ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ìô°T


78

49 . ,á«æ«©dGh á«°üî°ûdG äÉæ«eCÉàdG ,∞dDƒŸG ¢ùØf ,235 ,234¢U ,ΩGõàd’G ΩÉμMCG ,Oƒ©°ùdG ƒHCG ¿É°†eQ QƒàcódG

.26 ,25¢U

50 . ΩGõàd’G ΩÉμMCG :∞dDƒª∏d ∂dP ‘ ™LGQ ,RÉàªŸG õcôŸG í∏£°üe Ωóîà°ùj Oƒ©°ùdG ƒHCG ¿É°†eQ QƒàcódG ¿CG ßMÓf

,õ«ªàŸG õcôŸÉH É¡à«ª°ùJ π°†Øf øëfh ,25 ,24¢U á«°üî°ûdGh á«æ«©dG äÉæ«eCÉàdG ,∞dDƒŸG ¢ùØfh ,235¢U

,¬eGóîà°SG ≈∏Y iôL Ée Gògh ™bGƒdG ÖÑ°ùH øjôNB’G ÚæFGódG øe √ÒZ øY øFGódG ¬H õ«ªàj õcôe á≤«≤M ¬fC’

™LGQh ,17¢U ,ájQóæμ°SE’ÉH ±QÉ©ŸG ICÉ°ûæe ,á«°üî°ûdGh á«æ«©dG äÉæ«eCÉàdG ,ó©°S º«gGôHEG π«Ñf QƒàcódG

,á«fÉãdG á©Ñ£dG ,ájQóæμ°SE’ÉH ±QÉ©ŸG ICÉ°ûæe ,áfQÉ≤e á°SGQO ,√Éª°ùŸG ÒZ äÉfÉª°†dG ,∞dDƒŸG ¢ùØæd ∂dòc

í∏£°üe ¿G kÉª∏Y .1134¢U ,ÊÉãdG Aõ÷G ,§«°SƒdG ,…Qƒ¡æ°ùdG QƒàcódG kÉ°†jCG ™LGQh .19¢U ,2000

√ÒZ ™e ¢ùHÉ◊G øFGódG IGhÉ°ùe Ωó©H äQôb ÉeóæY »æ«£°ù∏a ´hô°ûe (261) IOÉŸG ΩAÓj ób RÉàªŸG õcôŸG

≥M ÖÑ°ùH …OÉY ¢ù«dh RÉà‡ øFGO ¢ùHÉ◊G øFGódG ¿G »æ©J ÚjOÉ©dG ÚæFGódG IQÉÑ©a ,ÚjOÉ©dG ÚæFGódG øe

Qƒ°üj ’ ≈àM ÚjOÉ©dG ÚæFGódG IQÉÑY øe kÉ«dÉN AÉL ¢üædG ¿CG ƒd π°†aC’G øe ¿Éch ,¬d íæe …òdG RÉ«àeE’G

.RÉàªŸG õcôe ‘ ¬∏©L …òdG ƒg ¢ùÑ◊G ≥M ¢ù«dh RÉà‡ øFGO ƒg ¢ùHÉ◊G ¿CÉH ¢†©Ñ∏d

51 ..18¢U ,á«°üî°ûdGh á«æ«©dG äÉæ«eCÉàdG ,ó©°S º«gGôHEG π«Ñf QƒàcódG

52 ..18¢U ,á«°üî°ûdGh á«æ«©dG äÉæ«eCÉàdG ,ó©°S º«gGôHEG π«Ñf QƒàcódG

53 ..42¢U ,ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘ äÉæ«eCÉàdG ájô¶f ,π«cƒdG øjódG ¢ùª°T QƒàcódG

54 . ¥ƒ≤◊G QÉKG ‘,2ê ,ÊOQC’G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ìô°T ‘ õ«LƒdG ,…QƒÑ÷G Ú°SÉj óªfi QƒàcódG ∂dP ‘ ™LGQ

¬ÑMÉ°U ∫ƒN ¬fC’ ¢UÉN ´ƒf øe ¿Éª°V ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CÉH iôj å«M ,274 ¢U,1997 ,1•,á«°üî°ûdG

,ÊÉãdG Aõ÷G ,ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘ ,äÉeGõàdÓd áeÉ©dG ájô¶ædG ,π°†ØdG Qòæe QƒàcódG ∂dòch ,Ωó≤àdG ≥M

‘ ≥ë∏d ÊƒfÉ≤dG ∞««μàdG øe kGóMƒe ¢ù«d á«Hô©dG ÚfGƒ≤dG ∞bƒe ¿CÉH iôj åM ,136¢U ,ΩGõàd’G ΩÉμMCG

øe ¢üædG ¿CÉH iôf øëfh ,ÊOQC’G ¿ƒfÉ≤dG ¢üf ÖLƒÃ øFGó∏d ìƒæªŸG Ωó≤àdG ≥M ÖÑ°ùH ∂dPh ,¢ùÑ◊G

∂dòc .¢üædG Gòg ¿hO ¢UÉN ¿Éª°V ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G ¿CG ¤EG Éæ«¡àfG ÉæfC’ kÉÄ«°T ∞bGƒŸG øe Ò¨j ’ ¬eóY

.åëÑdG øe (2) ¢ûeÉgh 13 ,12 áëØ°U ô¶fCG

55 . ,ΩGõàd’G ΩÉμMCG ,…hó©dG ∫ÓL QƒàcódG -1132¢U ,639 Iô≤a ,ÊÉãdG Aõ÷G ,§«°SƒdG ,…Qƒ¡æ°ùdG QƒàcódG

.191¢U

56 . ,1996 ,ΩGõàd’G ΩÉμMCG ,ÊÉãdG Aõ`÷G ,ΩGõàdÓd áeÉ©dG ájô¶ædG ,ÊGƒ`g’G πeÉc øjódG ΩÉ°ùM QƒàcódG

,äÓeÉ©ŸGh ¿ƒfÉ≤dG ,∫Éª÷G óªfi ó«ª◊G óÑY QƒàcOh ,∫Éª◊G óªfi ≈Ø£°üe QƒàcódG ∂dòc ,172¢U

äGôcòŸG áYƒ°Sƒe ,1998/3/15 ïjQÉJ ,585 ºbQ ¢†≤f ∂dòc ô¶fCGh .413¢U,1987 ,á«fƒfÉ≤dG áÑàμŸG

.…ô°üŸG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤∏d á«MÉ°†j’G IôcòŸG ¬H äAÉL Ée Gògh ,ÊóŸG AÉ°†≤dG ΩÉμMCG

57 ..177¢U ,173 Iô≤a ,ΩGõàd’G ΩÉμMCG ,¿É£∏°S QƒfCG QƒàcódG

58 ..1989/11/196 ïjQÉJ ,337 ºbQ ¢†≤f ô¶fCG


79

59 . á©Ñ£e ,IôgÉ≤dG ,¥ƒ≤◊G ,∂H »ægP ΩÓ°ùdG óÑY .O ,250¢U ,ΩGõàd’G ΩÉμMCG ,Oƒ©°ùdG ƒHCG ¿É°†eQ QƒàcódG

.267 ,266 ¢U ,185 Iô≤a ,1945 , ájô°üe áªgÉ°ùe ácô°T ,ô°üe

60 . Qòæe QƒàcódGh ,292¢U ,ÊOQC’G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ìô°T ‘ õ«LƒdG ,…QƒÑ÷G óªfi Ú°SÉj QƒàcódG ∂dP øe

.144 ,143¢U ,ΩGõàd’G ΩÉμMCG ,π°†ØdG

61 . É¡æY ∞∏àîj á°UÉN á©«ÑW ¬d ,ÊOQC’G ¿ƒfÉ≤dG ‘ ¢SÉÑàME’G ≥M ¿CÉH ,Gòg Éædƒb øe º¡Øj ¿CG ójôf ’ øμdh

¿EG Gò¡a ,øFGó∏d ‘ÉμdG ÚeCÉàdG øjóŸG Ëó≤J óæY ¢ùÑ◊G •ƒ≤°S ≈∏Y ¢üædG ΩóY ÖÑ°ùH ,á«Hô©dG ÚfGƒ≤dG ‘

Éªc »JCÉJ »àdGh ,¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G á©«ÑW ≈∏Y ôKDƒj ’ ¬fCG ’EG ,¬fÉª°V øe …ƒ≤jh √õcôe ¢ùHÉë∏d Rõ©j ¿Éc

•ƒ≤°S ΩóY ≈∏Y QGƒ°S øjódG ó«Mh óªfi QƒàcódG ™e ≥Øàf Éæc ¿EG ÉæfEÉa Gò¡dh ,¿ƒfÉ≤dG øe ’ ™bGƒdG øe Éæ∏b

ÉeóæY …CGôdG ¬ØdÉîf ÉæfCG ’EG øjóŸG πÑb øe ¬≤◊ ¢ùHÉ◊G ÚeCÉJ ádÉM ‘ ÊOQC’G ¿ƒfÉ≤dG ‘ ¢ùÑ◊G ‘ ≥◊G

óªfi QƒàcódG ∂dP ‘ ô¶fCG , kÉ«æ«Y kÉ≤M ¢ùÑ◊G ‘ ≥ë∏d √QÉÑàYG ¤G ºμ◊G Gòg ≈∏Y ´ô°ûŸG ¢üf ΩóY hõ©j

.340¢U ,áeÉ©dG äÉgÉŒ’G ,QGƒ°S øjódG ó«Mh

62 . ÉeCG ,»bGô©dGh …Qƒ°ùdGh …ô°üŸG ¿ƒfÉ≤dG ¿CÉ°T ƒg Gòg ,179¢U ,ΩGõàd’G ΩÉμMCG ,¿É£∏°S QƒfCG QƒàcódG

hCG á°SƒÑëŸG Ú©dG ≈∏Y RÉ«àeEG ≥M ¢ùHÉ◊G Éëæe ¿Gò∏dGh »æ«£°ù∏ØdG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûeh ÊOQC’G ¿ƒfÉ≤dG ‘

.kÉ≤HÉ°S Éæë°VhCG Éªc.á«∏©ØdG á«MÉædG øe §≤a ¢ù«dh á«fƒfÉ≤dG á«MÉædG øe RÉ«àeE’G ¿ƒμj ,¢SƒÑëŸG A»°ûdG


64 ..59 ,58¢U ,IÉª°ùŸG ÒZ äÉfÉª°†dG ,ó©°S º«gGôHEG π«Ñf QƒàcódG



81

bO�— ÊËœ pOA�« —«b�≈ W1dł

åMÉÑdG

ÉëjQCG -äÉ≤jôY ôªY

W???�bI*«

Ωó©c ÉjGõŸG øe ójó©dG ôaƒj ¬H πeÉ©àdGh ,äÓeÉ©ŸG ‘ Oƒ≤ædG ∫óH ™aódG ¥ôW ióMEG ∂«°ûdG Èà©j

∂æÑdG ¤EG (ó«Øà°ùŸG) ∂«°ûdG πeÉM ¬Lƒàj ÉeóæY çóëj GPÉe øμd , ¿RƒdG áØNh ´É«°†dG hCG ábô°ùdG

RhÉéàj ó«°UQ ¿hóH ∂«°T QGó°UEG ¿Éa ‹ÉàdÉHh ,(∂«°ûdG ÖMÉ°U) ÖMÉ°ùdG ó«°UQ øe ∫GƒeC’G Öë°ùd

Gô¶f ¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ÖbÉ©j »àdG á«FÉæ÷G ºFGô÷G ¥É£f ‘ πNójh áMÉÑŸG ájQÉéàdG äÓeÉ©ŸG OhóM

.É¡Yƒbh ‘ ÖÑ°ùdG ƒg ¢ù«d ôFÉ°ùNh …OÉe Qô°V øe ∂«°ûdG πeÉM ≥M ‘ ™≤j ÉŸ

É kfƒfÉb πeÉ©àdG IGOCG ÉgQÉÑàYÉH Oƒ≤ædG øe ≠∏Ñe ™aO ≥jôW øY á«dÉŸG äÉeGõàd’ÉH AÉaƒdG ºàj ¿CG π°UC’Éa

ó≤ædG øe IÒÑc á«ªμH ®ÉØàM’G øe ¬«°†à≤J Éeh äÓeÉ©ŸG ºéM áeÉî°V ÉfQƒ°üJ ÉæfCG ƒdh .ÉaôYh

ábô°ùdG ôWÉfl øY Ó°†a É¡∏ªM ‘ ájOÉe ÖYÉàe øe É¡∏eÉM ¬d ¢Vô©àj Ée ióe ÚÑàf ¿CG øμeC’

.É≤HÉ°S Éæ«H Éªc ´É«°†dGh

Oƒ≤ædG QhO …ODƒJh ,á¡L øe Üƒ«©dG ∂∏J ô°T »ØμJ »àdG á∏«°SƒdG OÉéjEG IQhô°†dG â°†àbG ó≤a G kPEG

. iôNCG á¡L øe ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G ‘

óªà©J »àdG Oƒ≤ædG IOÉjR ¤EG ájQÉ÷G äÉHÉ°ù◊G π°†ØH …ODƒj ƒ¡a ,IójóY äGõ«e ∂«°ûdG ∫Éª©à°S’ ¿EG

¬«∏Y ¿ƒ∏°üëj ÉÃ º¡dGƒeCG QÉªãà°SG ¬JGP âbƒdG ‘ ÚYOƒŸG ≈∏Y π¡°ùjh ¿ÉªàF’G äÉ°ù°SDƒe É¡«∏Y

∂«°ûdÉa ¬∏≤f ¤EG áLÉM ¿hO ¿ƒjO øe º¡«∏Y Ée É¡æe ¿ƒaƒ«a º¡JQÉ°TEG øgQ ÉªFGO É¡FÉ≤H ™e IóFÉa øe

.ÉeÉ“ Oƒ≤ædG ΩÉ≤e πeÉ©àdG ‘ Ωƒ≤j AÉah IGOCG ƒ¡a ™ªàéª∏d ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G ‘ É keÉg G kQhO …ODƒj

¤EG ™aój ¿CÉH ¬«∏Y Üƒë°ùŸG ¤EG ÖMÉ°ùdG √Qó°üj Üƒàμe ôeCG " ƒg ∞jô©àdG å«M øe G kPEG ∂«°ûdÉa

ábÓY ¢VÎØj ∂«°ûdG ¿CG Éæd ÚÑàj ∞jô©àdG Gòg øe , " ¬jód ÖMÉ°ùdG ¬YOhCG É‡ É kæ«©e É k ∏Ñe ó«Øà°ùŸG

ƒgh ¬«∏Y Üƒë°ùŸGh ,¬æY G kQOÉ°U ó©jh ∂«°ûdG ≈∏Y ™bƒj øe ƒgh ÖMÉ°ùdG ,¢UÉî°TCG áKÓK ÚH

π«°üØàdÉH ±ôW πc ∞jô©J óæY ∞bƒàæ°Sh ∂«°ûdG ¬d QôM …òdG ¢üî°ûdG ƒgh ó«Øà°ùŸGh ∂æÑdG

É keÉ“ ¬«∏Y ´ÓW’G iód AGOC’G ≥ëà°ùj AÉahh ™aO IGOCG ∂«°ûdG ¿CG ∂dP iODƒeh . Gòg ÉæãëH ∫ÓN øe


82

.äÓeÉ©ŸG ‘ Oƒ≤ædG »g Éªc

IÉ«◊G ‘ ¬à«ªgCG I kQó≤e ∂«°û∏d á°UÉN ájÉªM ∫hódG ™«ªL ‘ äÉ©jô°ûàdG ™«ªL »Ø°†J ≥∏£æŸG Gòg øe

ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G ‘ Ωƒ≤j ,AÉah IGOCG Éæ∏b Éªc ∂«°ûdÉa . ¬«a á∏eÉc á≤K ÒaƒJ ÜƒLhh ájOÉ°üàb’G

øY ¬H »Øj ƒ¡a ¬H øjóŸG …ó≤ædG ≠∏ÑŸG ¬æFGO º«∏°ùJ ≥jôW øY ¬æjóH øjóŸG »Øj Éªμa . Oƒ≤ædG QhóH

.≠∏ÑŸG Gò¡H ¬àë∏°üŸ ∂«°T Öë°S ≥jôW

πªM ôWÉfl øe ∫ÓbE’G É¡æe . áeÉgh IOó©àe á«YÉªàLG ídÉ°üe ≥≤ëj áØ«XƒdG √ò¡H ∂«°ûdG ΩÉ«bh

±QÉ°üŸG ‘ Oƒ≤ædG ´GójEG ≈∏Y ™«é°ûàdGh . ádhGóàŸG Oƒ≤ædG á«ªc øe ∫ÓbE’G ‘ áªgÉ°ùŸGh Oƒ≤ædG

.áéàæe äÉYhô°ûe ‘ ÉgQÉªãà°SG ºK

Iô¶f ¿ƒμJ ÉeóæY …CG ,Ú∏eÉ©àŸG øe á≤K πfi ¿Éc GPEG ’EG ÉgDhGOCG ∂«°û∏d øμÁ ’ áeÉ¡dG áØ«XƒdG √òg

Iô¶f ∂dòc ¿ƒμJh ,¬«a ¿hóŸG …ó≤ædG ≠∏ÑŸG ¤EG ¬Jô¶f äGP »g ∂«°ûdG Gò¡d ∂«°ûdG øe ó«Øà°ùŸG

.º¡jójCG ÚH ∂«°ûdG ∫hGóàj øe ™«ªL

øe ´ô°ûŸG ¬«dEG ±ó¡j Ée ƒgh É¡H ∫ÓNEG πc ËôŒ »°†à≤j á≤ãdG √òg ÒaƒJ ¿EÉa ≥∏£æŸG Gòg øe

.ó«°UQ ¿hO øe ∂«°ûdG QGó°UEG ≈∏Y ÜÉ≤©dG ∫ÓN

∫ƒ£d Éª«°S’ ,á«fóe äGAGõL øe á≤ãdG ∂∏àH ∫ÓNE’G ≈∏Y ÖJÎj ÉÃ p∞àμj ⁄ ´ô°ûŸG ¿CG iôf Ωó≤J ÉŸ

QÉ°ûàfG ¢TÉªμfG øe Gòg ≈∏Y ÖJÎj ÉªY Ó°†a ,É k«fóe ≥◊G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G É¡bô¨à°ùj »àdG IóŸG

πc . äÓeÉ©ŸG ‘ äÉeóN øe ∂dP ¬≤≤ëj ÉŸ G kô¶f ´ô°ûŸG ¬«dEG ±ó¡j ÉŸ É kaÓN äÉμ«°ûdG ∫Éª©à°SG

.âfÉc IQƒ°U ájCÉH ∂«°ûdG ∫Éª©à°SG IAÉ°SEG óæY á«FGõL áHƒ≤©H ójó¡àdG ¤EG ´ô°ûŸG ™aO ∂dP

øe AGƒ°S ∂«°ûdG ∂dòd áæ«©e •hô°T ôaGƒJ øe óH’ á«©jô°ûàdG á«FGõ÷G ájÉª◊G ∂∏J Òaƒàd øμdh

.´ƒ°VƒŸG hCG πμ°ûdG å«M

:Ú∏°üa ¤EG åëÑdG Úª°ù≤e ,ó«°UQ ¿hO øe ∂«°ûdG áÁôL G kPEG åëÑdG Gòg ‘ ∫hÉæàæ°S

»FÉæ÷G ¿ƒfÉ≤dG ‘ ¬Øjô©Jh IQÉéàdG ¿ƒfÉb ‘ ∂«°ûdG ∞jô©J øY ¬H çóëàfh : ∫hC’G π°üØdG

ájÉª◊ÉH ™àªàj »c ∂«°ûdG É¡∏ªëj ¿CG Öéj »àdG •hô°ûdG ºgC’ π°üØdG Gòg ‘ É k°†jCG ió°üàæ°Sh

. á«Yƒ°VƒŸGh á«∏μ°ûdG á«MÉædG øe á«FGõ÷G

π©ØdÉH ≥∏©J Ée A G ƒ°S ,¬fÉcQCG å«M øe ó«°UQ ¿hO ∂«°T QGó°UEG áÁôL ∫hÉæàæ°S : ÊÉãdG π°üØdG ‘

º∏μàf ±ƒ°Sh .»eô÷G ó°ü≤dG …CG …ƒæ©ŸG ÖfÉ÷ÉH ≥∏©àj Ée hCG ∂«°ûdG ΩGóîà°SG IAÉ°SE’ ∞dDƒŸG …OÉŸG

‘ ó«°UQ ¿hO ∂«°ûdG QGó°UEG áÁô÷ IQô≤ŸG áHƒ≤©dG øY π°üØdG Gòg øe ÊÉãdG åëÑŸG ‘ É°†jCG


83

áHƒ≤©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¬JÓjó©Jh " ó©H Éª«a ¿ƒfÉ≤dG " 1960 ΩÉ©d 16 ºbQ ÊOQC’G äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb

øe ådÉãdG åëÑŸG ‘ ¢SQóf ±ƒ°S Éªc , »æ«£°ù∏ØdG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG

.∂«°ûdG ΩOÉ≤J π°üØdG Gòg

‰Ë_« qBH�«

tÞËdýË pOA�« n¹dFð

∫ bON9

OÉ¡àLÓd »FÉ°†≤dG OÉ¡àL’Gh ¬≤ØdG ™aO É‡ ÊƒfÉb ¢üæH ∂«°ûdG á«FGõ÷G äÉ©jô°ûàdG Ö∏ZCG ±ô©J ⁄

∞jô©àH ΩÉb IQÉéàdG ÚfGƒb ‘ Gójó–h …QÉéàdG ´ô°ûŸG ¿CG Éªc ¬d Oófih πeÉ°T m∞jô©J OÉéjEG ‘

.áeOÉ≤dG Qƒ£°ùdG ‘ ¬d ¢Vô©àæ°S Ée Gògh ÊOQC’G IQÉéàdG ¿ƒfÉb ‘ OQh Ée ƒgh ∂«°ûdG

QÉKCG É‡ ∂«°ûdÉH OGôŸG ÉæØ∏°SCG Éªc ±ô©j ¿CG ¿hO äÉμ«°ûdÉH πeÉ©àdG Qƒ°U ¢†©H ´ô°ûŸG ΩôL óbh

∂«°ûdG πg ìGô°ûdG ¢ûbÉf ó≤a . á«ªgC’G øe ÖfÉL ≈∏Y á«∏ªY èFÉàf ÖJôJ ¤EG iOCG …CGôdG ‘ É kaÓN

. ¬°Uƒ°üf ‘ …QÉéàdG ¿ƒfÉ≤dG ¬æ«H …òdG ¬JGP ƒg á«FGõ÷G ájÉª◊G ´ô°ûŸG ¬«∏Y ≠Ñ°SCG …òdG

í∏°üj πg ºnK øeh …QÉéàdG ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ É k≤ah Ö«©ŸG ∂«°ûdG ádÉM ‘ ô¡¶J Éæg á«∏ª©dG á«ªgC’Gh

»°SÉ°SC’G øcôdG ¿Gó≤a ¤EG …ODƒj ¬≤ë∏j …òdG Ö«©dG ¿CG ΩCG . »FGõ÷G ´ô°ûŸG ô¶f ‘ É kμ«°T ¿ƒμj ¿C’

.É kμ«°T áÁô÷G ´ƒ°Vƒe ábQƒdG ¿ƒc ƒgh ËôéàdG ‘

∫ÉªYEG øμÁ ≈àM ¬H ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG •hô°ûdGh ∂«°ûdG ∞jô©J ¤EG QOÉÑf ¿CG Éæg ÖLGƒdG øªa Gòd

.äÉμ«°ûdG ‘ ËôéàdG Qƒ°U ióMEG ¬≤M ‘ ôaGƒàJ øe ¤EG áÑ°ùædÉH á«FGõ÷G ádAÉ°ùŸG ΩÉμMCG

‰Ë_« Y×³*«

pOA�« n¹dFð

,É k«Ñ°ùf áãjóM Èà©J ∂«°ûdG ICÉ°ûf ¿EG PEG ∂«°ûdG ICÉ°ûf ïjQÉJ ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’ ∂«°ûdG ∞jô©J πÑb

¬dÉª©à°SG ¥É£f ¿Éch ,áàëH á«fóe ¬àjÉªM âfÉch É kÑjô≤J ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ∞°üàæe òæe äô¡X »¡a

ôNBG ôeCG …CÉch ,á«fóŸGh ájQÉéàdG äÓeÉ©ŸG ‘ É¡jODƒj »àdG äÉeóÿG ìƒ°Vh ó©H ô°ûàfG ºK É k≤«°V

óMCG ¤EG áÑ°ùædÉH ¬JQƒ£Nh ¬à«ªgCG í°†àJh √ôeCG Öàà°ùj ÉeóæY ,OGôaC’G ÚH äÉbÓ©dG º«¶æàH ≥∏©àj

.º«¶æàdG ∂dòd QGô≤à°S’G ≈∏Y á¶aÉëª∏d ´ô°ûŸG πNóàj ™ªàéŸG ‘ IÉ«◊G ÖfGƒL

øe AGƒ°S óæ°ùdG Gòg É¡H ≈∏ëàj ¿CG Öéj »àdG á©«Ñ£dG øe ∂«°û∏d º¡Øjô©J OÉ¡àL’Gh ¬≤ØdG ≈≤à°SG ó≤d


84

,á«MÉf øe ƒ¡a :áLhOõe á«fƒfÉb á©«Ñ£H õ«ªàj ∂«°ûdÉa . á«Yƒ°VƒŸG á«MÉædG øe ΩCG á«∏μ°ûdG á«MÉædG

iôNCG á«MÉf øeh ,áeR’ äÉfÉ«H øª°†àjh Ú©e πμ°ûH ™àªàj ¿CG Öéj …CG ,»∏μ°T ÊƒfÉb ±ô°üJ

áKÓK É k°UÉî°TCG §HôJ á«dÉe ábÓY ≈∏Y ¬«a ΩGõàd’G Ö°üæj …CG »Yƒ°Vƒe ÊƒfÉb ±ô°üJ ƒg ∂«°ûdG(1).¬«∏Y Üƒë°ùŸGh ó«Øà°ùŸGh ÖMÉ°ùdG

‰Ë_« VKD*«

»FÉæ÷G ¿ƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üf ‘ :k’hG

É‰EGh ∂«°û∏d Éëjô°Uh Éë°VGh ÉØjô©J ™°†J ⁄ á«dhódGh á«Hô©dG á«FÉæ÷G äÉ©jô°ûàdG Ö∏ZG ¿CG ó‚

ô°UÉæ©dG ≈∏Y â°üf á«FÉæ÷G äÉ©jô°ûàdG ¿CG ’EG ájQÉéàdG ÚfGƒ≤dG ¤EG ∂«°ûdG ±ô©J áª¡e âdÉMCG

. ∂«°ûdG ‘ ÉgôaGƒJ Öéj »àdG

á≤HÉ£àŸG ∫ó©ŸG ¿ƒfÉ≤dGh 1966 ΩÉ©d (16) ºbQ ÊOQC’G äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe 421 IOÉŸG ‘ AÉL ó≤∏a

QGó≤e ‘ ±ÓàN’G ™e ¬Whô°Th Ωô÷ÉH ≥∏©àj Éª«a ÊÉæÑ∏dGh …Qƒ°ùdG äÉHƒ≤©dG ÊƒfÉb ™e É k°†jCG

¤EG ÊÉæÑ∏dGh …Qƒ°ùdG ÚfƒfÉ≤dG ‘ áæ°S øe áHƒ≤©∏d ≈∏YC’G ó◊G ÊOQC’G ¢üædG ™aQ å«M áHƒ≤©dG

…Qƒ°ùdG ™jô°ûàdG øY ∞∏àîj ÊOQC’G ™jô°ûàdG ¿CG ’EG QÉæjO 200 ¤EG G kQÉæjO 50 øe áeGôZh Úàæ°S

¢üî°ûdG øY ¢UÉN ¢üæH çóëàj º∏a . áÁô÷G ‘ ∑GÎ°T’G hCG πNóàdG ´ƒ°Vƒe ‘ ÊÉæÑ∏dGh

…òdG ¢üî°ûdG ∂dP ,ó«°UôdG OƒLh Ωó©H ⁄ÉY ƒgh É kμ«°T ¬ª«∏°ùJ ≈∏Y √ÒZ πªM ≈∏Y Ωó≤j …òdG

´ô°ûŸG ¿CG ’EG Ωô÷G ‘ ÓNóàe ÊÉæÑ∏dG ™jô°ûàdGh Ωô÷G ‘ É kμjô°T …Qƒ°ùdG ™jô°ûàdG √ÈàYG

.1988 ΩÉ©d 9 ºbQ ∫ó©ŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘ ôeC’G Gòg ∑QGóJ ÊOQC’G

πc ≈∏Y äÉHƒ≤©dG √ò¡H ºμëj ( …ô°üŸG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe 337 IOÉŸG ¢üæJ : …ô°üŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘

∂«°ûdG áª«b øe πbCG ó«°UôdG ¿Éc hCG Öë°ù∏d πHÉbh ºFÉb ó«°UQ ¬∏HÉ≤j ’ É kμ«°T á«f Aƒ°ùH ≈£YCG øe

ôeCG hCG ∂«°ûdG áª«≤H »Øj ’ »bÉÑdG íÑ°üj å«ëH ¬°†©H hCG ó«°UôdG πc ∂«°ûdG AÉ£YEG ó©H Öë°S hCG

." ™aódG Ωó©H ∂«°ûdG ¬«∏Y Üƒë°ùŸG

Iôe ∫hCG ó«°UQ ¿hO øe ∂«°T QGó°UEG á©bGh Ëôéàd »°ùfôØdG ´ô°ûŸG πNóJ ó≤d : »°ùfôØdG ¿ƒfÉ≤dG ‘

¢ùÑ◊ÉH ±ô°ü∏d πHÉbh ±Éc ó«°UQ ¬d ¢ù«d É kμ«°T á«f Aƒ°ùH Qó°üj øe πc ÖbÉYh 1917 ÜBG 2 ‘

’h ∂«°ûdG ‘ QƒcòŸG ≠∏ÑŸG ∞©°V RhÉéàJ ’ áeGô¨Hh ,Úàæ°S RhÉéàJ ’h øjô¡°T øY π≤J ’ IóŸ

áHƒ≤©H ∂«°û∏d IQô≤ŸG áHƒ≤©dG ∫óÑà°SGh 1926 ÜBG 12 ‘ OÉY ´ô°ûŸG ¿CG ’EG áª«≤dG √òg ™HQ øY π≤J


85

30 ‘ Qó°UCG ¿CG åÑd Ée ºK ,»°ùfôØdG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe 405 IOÉŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG Ö°üædG

ÖMÉ°ùdG ôeCG »g IójóL IQƒ°U ËôŒ ¿ƒfÉ≤dG Gòg øª°†Jh" ∂«°ûdG ¿ƒfÉb " 1935 ∫hCG øjô°ûJ

øª°†J »©jô°ûJ Ωƒ°Sôe Qó°U 1938 ƒjÉe 24 ‘h , πeÉë∏d ∂«°ûdG áª«b ™aO Ωó©H ¬«∏Y Üƒë°ùª∏d

á≤«≤◊G Ò«¨J ËôŒh ,ÖMÉ°ùdG øY á«f Aƒ°ùH Qó°üj …òdG ∂«°ûdG ∫ƒÑb á©bGh ≈∏Y Iôe ∫hCG ¢üædG

É¡æe ,™jô°ûàdG ‘ áÑbÉ©àe äÓjó©J - 1975 ÊÉãdG ¿ƒfÉc 3 ‘ ∂dP ó©H äQó°U ºK . ∂«°ûdG ‘

.ó«°UQ ¿hO øe É kμ«°T »£©j øŸ äÉμ«°T QGó°UEG øY ™æà“ ¿CG ±QÉ°üª∏d RÉLCG …òdG 75 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG

™°Sh …òdGh 1991 ÊÉãdG ¿ƒfÉc 30 ïjQÉàH Qó°U …òdG 1382 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH äÓjó©àdG ∂∏J â¡àfGh

´ƒ°VƒÃ ≥∏©àj Ée πc ‘ …õcôŸG É°ùfôa ∂æÑd á©°SGh á£∏°S ≈£YCGh ,±QÉ°üŸG á«dhDƒ°ùe G kÒãc

.Ió°UôŸG ÒZ äÉμ«°ûdG

Éμ«°T á«f Aƒ°ùH ≈£YCG øe πc ¿CG ≈∏Y ¬æe 364 IOÉŸG ‘ »æ«£°ù∏ØdG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢üf Éªc

hCG ∂«°ûdG áª«b øe πbG ó«°UôdG ¿Éc hCG Öë°ù∏d πHÉbh ºFÉb ó«°UQ ¬«a OQGƒdG ïjQÉàdG ‘ ¬∏HÉ≤j ’

∂«°ûdG áª«≤H »Øj ’ »bÉÑdG íÑ°UCG å«ëH ¬°†©H hCG ó«°UôdG πc ¬aô°U πÑbh ∂«°ûdG AÉ£YEG ó©H Öë°S

¢ùÑ◊ÉH ÖbÉ©j ¬aô°U ¿hO ∫ƒëj ƒëf ≈∏Y á«f Aƒ°ùH ¬«∏Y ™bh hCG ™aódG Ωó©H ¬«∏Y Üƒë°ùŸG ôeCG hCG

. ÚàHƒ≤©dG ÚJÉg ióMEÉH hCG QÉæjO ∞dCG RhÉéàJ ’ áeGô¨Hh

¿hO ∂«°T QGó°UEG π©a ËôŒ ≈∏Y ´ô°ûŸG ¢üf ó≤∏a »∏«FGô°SE’G äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉ≤H ≥∏©àj Éª«ah

¤EG π°üJ ób ¢ùÑM áHƒ≤Y ´É≤jEG ≈∏Y â°üf »àdGh ¿ƒfÉ≤dG øe 432 IOÉŸG ¬JOóM Ée Gògh ó«°UQ

∫ÓN áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG ∂«°ûdG ó«Øà°ùŸG Ωób GPEG πμ«°T 19300 ÉgQGó≤e á«dÉe áeGô¨H hCG áæ°S

øe ∂«°ûdG ÖMÉ°S 1981 ΩÉY QOÉ°üdG äÉμ«°ûdG ¿ƒfÉb ™æe Éªc. √QGó°UEG ïjQÉJ øe Éeƒj 30

Úàæ°S ™æe Ióeh , ÉgQó°UCG ób ¿Éc äÉμ«°T Iô°ûY ¬HÉ°ùM ‘ ™LQ GPEG ¬æ°S IóŸ äÉμ«°T QGó°UEG

´ô°ûŸG ¬æY πØZG Ée Gògh áæ°S ∫ÓN Éμ«°T øjô°ûY ¬HÉ°ùM ‘ ¬d ™LQ GPEG äÉμ«°ûdÉH πeÉ©àdG øe

. ΩÉY πμ°ûH »Hô©dG

á«ædG A»°S ÖMÉ°ùdG áÑbÉ©e ≈∏Y äô≤à°SG ób á«fƒfÉ≤dG äÉ©jô°ûàdG ¿CG ó‚ á≤HÉ°ùdG äÉ«£©ŸG ∫ÓN øe

ó«°UôdG ájÉØc ΩóY hCG OƒLh Ωó©H ÉŸÉY ¿ƒμj ¿CG ¿hO hCG á«f ø°ùëH Éμ«°T ≈£YCG øe ¤EG ¥ô£àJ ⁄h

áÁôL …CG ‘ É«°SÉ°SCG ÉæcQ ó©j »eô÷G ó°ü≤dG ¿ƒμdh •ô°ûdG Gòg ÜÉ«Z øe èàæà°ùf Éæ∏©éj Gògh

™°†j ⁄ »FGõ÷G ´ô°ûŸG ¿CG iôfh .á«f ø°ùëH Éμ«°T Qó°UG øe πc áÑbÉ©e Ωó©H Ωõ‚ πHh ’ ¢ü∏îfh

. É≤HÉ°S ÉgÉæjCGQ »àdG OGƒŸG ‘ É¡ª¶fh ∂«°ûdG QGó°UEG ¬«∏ª©d §HGƒ°Vh äÉfÉ«H ™°Vh πH ∂«°û∏d ÉØjô©J


86

»FÉæ÷G ¬≤ØdG ‘ ∂«°ûdG ∞jô©J : É«fÉK

äÉØjô©àH AÉ¡≤ØdG ¬aôY óbh .¬d ∞jô©J ™°Vh ‘ AÉ¡≤ØdG ó¡àLG ∂dòd ,∂«°ûdG ´ô°ûŸG ±ô©j ⁄

¬fCG ‘ ¬à«°UÉNh ∂«°ûdG á©«Ñ£d É¡fÉ«ÑH É k©«ªL óëàJ É¡fCG ’EG É¡àZÉ«°U ‘ âØ∏àNG ¿EGh »gh IOó©àe

.AÉaƒdG ‘ Oƒ≤ædG ΩÉ≤e Ωƒ≤j

áæ«©e á«∏μ°T ´É°VhC’ kÉ≤ah Üƒàμe Qôfi ¬fCÉH" : ¬aô©j ¬≤ØdG øμdh ∂«°û∏d ∞jô©J ¿ƒfÉ≤dG ‘ ¢ù«d

ôeC’ hCG Ú©e ¢üî°ûd ¬«∏Y ´ÓW’G OôéÃh √É°†à≤Ã ™aój ¿CG ¬«∏Y Üƒë°ùŸG ¤EG ÖMÉ°ùdG ¬H Ö∏£j

∞jô©J ‘h , ∑ƒæÑdG óMCG ¬«∏Y Üƒë°ùŸG ¿ƒμj Ée kÉÑdÉZh "Oƒ≤ædG øe É¨∏Ñe ¬∏eÉ◊ hCG Ú©e ¢üî°T

¢†Ñb øe ¬∏eÉM hCG Ú©e ôNBG ¢üî°T hCG ¬ÑLƒÃ ÖMÉ°ùdG øμªàj Üƒàμe ôeCG ∂«°ûdG" : ¿CÉH π«b ôNBG

. " Ö∏£dG óæY ¬«∏Y Üƒë°ùŸG iód ¬HÉ°ùM ‘ ¬àeòd Ió«≤ŸG É¡°†©H hCG √Oƒ≤f πc

≈æ©eh óMGh ¿ƒª°†e É k©«ªL É¡©ªéj ∂«°û∏d ôcòdG á≤HÉ°ùdG äÉØjô©àdG ¿CG èàæà°ùf Ωó≤J Ée ≈∏Y AÉæH

¬æY G kQOÉ°U ó©jh ∂«°ûdG ≈∏Y ™bƒj øe ƒgh ÖMÉ°ùdG ¢UÉî°TCG áKÓK ¢VÎØj ∂«°ûdG ¿CG ƒg óMGh

≥ëjh ¬àë∏°üŸ ∂«°ûdG Qó°üj øe ƒg h ó«Øà°ùŸGh ∂«°ûdG ≠∏Ñe ™aO ¬«∏Y Ú©àj øe ƒgh ¬«∏Y Üƒë°ùŸGh

AÉæHh ¬«∏Y Üƒë°ùª∏d øFGO ÖMÉ°ùdG ¿CG ∂«°ûdG ¢VÎØjh .¬«a âÑãŸG …ó≤ædG ≠∏ÑŸG ¢†Ñb ¬«∏Y AÉæH ¬d

∂«°ûdG ¢VÎØjh ,∂«°ûdG ‘ »æ©ŸG ¢üî°ûdG ¤EG ¬jód ¬≤M ¢†©H …ODƒj ¿CÉH ôeC’G ¬«dEG Qó°üj ∂dP ≈∏Y

.¬àë∏°üŸ ∂«°ûdG Qó°üj ∂dòd G kOƒ≤f ¬ª∏°ùj ¿CG ójôj πbC’G ≈∏Y hCG ó«Øà°ùª∏d øjóe ÖMÉ°ùdG ¿CG ∂dòc

ÚH ábÓYh ¬«∏Y Üƒë°ùŸGh ÖMÉ°ùdG ÚH ábÓY Úà«dÉe ÚàbÓY ¢VÎØj ∂«°ûdG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG

ób áæ«©e ä’ÉM ‘h .∂«°ûdG áª«b ¢†Ñb OôéÃ ¿ÉàbÓ©dG ∂∏J »¡àæJ å«M ,(2) ó«Øà°ùŸGh ÖMÉ°ùdG

¬àë∏°üŸ É kμ«°T Ée É k°üî°T Qó°üj ÉeóæY ∂dPh ,ó«Øà°ùŸGh ÖMÉ°ùdG »àØ°U ÚH óMGh ¢üî°T ™ªéj

¬«∏Y Üƒë°ùŸG áeP ‘ ¬d »àdG ≠dÉÑŸG ¢†©H hCG πc ¢üî°ûdG ∂dP ¢†Ñ≤j »c á∏«°Sh ∂dP ¿ƒμ«a ,¬°ùØf

∂«°û∏d á«fƒfÉ≤dG á©«Ñ£dG : ÉãdÉK

‘ ÖÑ°ùe ƒ¡a ¬à©«ÑW ≈∏Y ¬d ôKG ’ ∂«°ûdG AÉ£YEG ÖÑ°S ¿CG ≈æ©Ã GOô› É«fƒfÉb ÓªY ∂«°ûdG Èà©j

Óa ábQƒdG ôgÉX ‘ IÈ©dÉa ¬LQÉN ¢ù«dh ¬JGP ‘ ∂«°ûdG •hô°T øY åëÑdG ÖLƒàj ‹ÉàdÉHh ¬JGP

á∏≤à°ùe ájƒæ©e hCG ájOÉe á©bGh ‘ hCG √QGó°UEG ≈∏Y á≤HÉ°S á«fƒfÉb ábÓY ‘ ¬ÑÑ°S øY åëÑdG Rƒéj

≈∏Y ¢ùμ©æJ ¿CG Rƒéj Óa ó«Øà°ùŸGh ÖMÉ°ùdG ÚH ábÓ©dG Üƒ°ûJ ób »àdG ¿Ó£ÑdG ÜÉÑ°SCG ¿CG . ¬æY

. ∂«°ûdÉH IOƒLƒŸG á≤ã∏d ájÉªM ∂dPh ∂«°ûdG áë°U

∂«°ûdG ™àªàj »μd IQÉéàdG ¿ƒfÉb É¡«∏Y ¢üf »àdG ∂«°ûdG ô°UÉæY ™«ªL ôaGƒàH ∫ƒ≤dG øμÁ ’ ¬«∏Yh


87

ô¶f ‘ ∂«°ûdG ¿Ó£H ºZQ ôaGƒàJ ó«°UQ ¿hóH ∂«°T QGó°UEG áÁôL ¿Éa ¬«∏Yh á«FGõ÷G ájÉª◊ÉH(3) .iôNC’G ÚfGƒ≤dÉH §ÑJôe ÒZ ƒ¡a á∏≤à°ùe ¬«JGòH äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ¿’ IQÉéàdG ¿ƒfÉb

w½U¦�« Y×³*«

pOA�« ◊Ëdý

IGOCG ¢ù«dh AÉah IGOCÉc ¬∏ª©H ∂«°ûdG ΩÉ«b øª°†J á«∏μ°T •hô°T ôaGƒJ kÉë«ë°U ∂«°ûdG AÉ°ûfE’ •Î°ûj

¬LƒH …OGQEG ΩGõàdG …CG áë°U ¿Éª°†d •Î°ûJ á«Yƒ°VƒŸG •hô°ûdG øe áYƒª› ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ÉªàFG

∂dP ó©H ¢Vô©àfh ∫hCG Ö∏£e ‘ ∂«°û∏d á«∏μ°ûdG •hô°ûdG åëÑŸG Gòg ‘ ¢ûbÉæf ±ƒ°S ¬«∏Yh . ΩÉY

.¿ÉK Ö∏£e ‘ ∂«°û∏d á«Yƒ°VƒŸG •hô°ûdG ¤EG

WOKJA�« ◊ËdA�«∫ ‰Ë_« VKD*«

É kHƒàμe ∂«°ûdG ¿ƒμj ¿CG Öéj :’hCG

’ ¥ÓWE’G ≈∏Y ¬d OƒLh Óa áHÉàc ∂«°ûdG Qôëj ⁄ GPEÉa , …ƒØ°T ∂«°T óLƒj ’ ¬fCÉH ∫ƒ≤dG øμÁ Éægh

•Î°ûj ’h IQÉéàdG ¿ƒfÉb øe 123 IOÉŸG ¬JócCG Ée Gògh äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ‘ ’h IQÉéàdG ¿ƒfÉb ‘

IOÉY äôL óbh ,áÑJÉμdG ádB’ÉH hCG ôNBG ¢üî°T §îH Öàμj ó≤a ÖMÉ°ùdG §îH G kQôfi ∂«°ûdG ¿ƒμj ¿CG

äÉμ«°ûdG ôJÉaóH ±ô©J ∑ƒæÑdG É¡YRƒJ ôJÉaóH º¶æJ á°UÉN ¥GQhCG ≈∏Y äÉμ«°ûdG ôjô– ≈∏Y ∑ƒæÑdG

.∂«°ûdÉH á°UÉÿG á«fƒfÉ≤dG •hô°ûdG ≈∏Y πªà°ûJh º¶æe πμ°T É¡d ¿ƒμj Ée IOÉYh

¿CG øμÁ É‰EGh ,¬FÓªY ≈∏Y ∂æÑdG ¬YRƒj …òdG êPƒªædG ≈∏Y ∂«°ûdG Qôëj ¿CG •Î°ûj ’ ¬fCG ’EG

áaÉc äÉfÉ«ÑdG øª°†J ΩGOÉe ¬«∏Y Üƒë°ùŸG ∂æÑdG Ωõ∏jh É kë«ë°U ó©jh ájOÉY ábQh ≈∏Y Qôëj

…QÉéàdG ¿ƒfÉ≤dG øe 228 IOÉŸG âeõ∏à°SG øÄdh ,…QÉéàdG ±ô©dGh ¿ƒfÉ≤dG É¡°VôØj »àdG

∂dòd á«FGõ÷G ájÉª◊G ™aôj ’ ΩGõàd’G Gòg ∫ÉØZEG ¿CG ’EG ,óæ°ùdG Ïe ‘ ∂«°T áª∏c ôcòJ ¿CG(4) .∂«°ûdG

ÜÉ≤©dG øe »éæJ ’ óæ°ùdG Ïe ‘ ôcòJ ⁄ GPEG ∂«°T áª∏c ¿CG ≈∏Y ô≤à°SG ób »FÉ°†≤dG OÉ¡àL’G ¿EGh

¬æàe hCG ∂°üdG Ö∏°U ‘ ∂«°T áª∏c ôcòJ ¿CG ô°üe ‘ …QÉéàdG ±ô©dG hCG ¿ƒfÉ≤dG Ωõ∏à°ùj ’ É k°†jCGh

Ée Gògh ∂«°T ¬fG ≈∏Y ∫ój ¬«∏Y ±QÉ©àŸG √ô¡¶e ¿CG OôéÃ á«FGõ÷G ájÉªë∏d ™°†îj ∂«°ûdG ¿CG …CG

.á«fOQC’G õ««ªàdG áªμfi ¬JójCGh IQÉéàdG ¿ƒfÉb øe 229 IOÉŸG ¬JOóM


88

⁄ ƒdh ¬ØFÉXh …ODƒJh ∂«°ûdG äÉeƒ≤e πª– ábQƒdG âeGO Éªa á«∏ª©dGh á«FGõ÷G á«MÉædG øe ¬fCG ≈∏Y

π«b ƒd h É¡«a á≤ã∏d G kõjõ©Jh ÉgQÉ°ûàfG ≈∏Y ÓªY á«FGõ÷G ájÉª◊G É¡ëæe Ú©àj ∂«°T I IQÉÑY πª–

IQÉÑY ∫ÉØZEÉH á«FGõ÷G á«dhDƒ°ùŸG øe äÓaE’G á«ædG »Ä«°S ¢UÉî°TC’G ¢†©H Qhó≤e ‘ ¿Éμd ¢ùμ©dG

.ËôéàdG øe áªμ◊G ™««°†Jh ∂«°ûdG

,ôjhõàdG hCG ÖYÓàdG áæ£a øe ôeC’G Gòg √ Òãj ÉŸ É¡«a Ö£°T Ò¨H äÉμ«°ûdG ôjô– …ôéj ¿CG π°UC’Gh

.¬d √QGôbEG ó«Øj ÉÃ √QGƒL ¤EG ÖMÉ°ùdG ™bƒj ¿CG Öéj Ö£°ûdG óLh ¿EÉa

á«eGõdE’G äÉfÉ«ÑdG :É k«fÉK

¬æY âØàfG É¡°†©H hCG É¡∏c É¡æe OôŒ ƒd å«ëH ,á«eGõdE’G äÉfÉ«ÑdG ¢†©H ≈∏Y ∂«°ûdG πªà°ûj ¿CG Öéj

: »g äÉfÉ«ÑdG √ògh ∂«°ûdG áØ°U

Oƒ≤ædG øe Oófi ≠∏Ñe AGOCÉH •ô°T ≈∏Y ≥∏©e ÒZ ôeCG .1

ÖMÉ°ùdG øe É k¡Lƒe G kôeCG ∂«°ûdG øª°†àj ¿CG »¨Ñæ«a É¡àØ«Xh …ODƒjh Oƒ≤ædÉc AÉah IGOCG ∂«°ûdG ¿CG ÉÃ

∞bƒàj ¿CG ¿hO …CG ±ô°ü∏d ∂«°ûdG Ëó≤J OôéÃ ó«Øà°ùŸG ¤EG ∂«°ûdG áª«b AGOCÉH ¬«∏Y Üƒë°ùŸG ¤EG

hCG … ó«°ùdG ôeC’ Gƒ©aOG " ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ™aódÉH ôeC’G á¨«°U I kOÉY ™Ñ£Jh •ô°T ≈∏Y ™aódG

¿ƒμj ¬à©«Ñ£H ∂«°ûdG ¿C’ ,πLCG ¤EG ¬àaÉ°VEG hCG Ú©e •ô°T ≈∏Y ™aódÉH ôeC’G ≥«∏©J Rƒéj ’h "á∏eÉ◊

AGOCGh (5) .É kμ«°T ¬àØ°üH ÓWÉH ¿Éc πLCÉH ∂«°ûdG ¿ÎbG GPEÉa ,´ÓW’G OôéÃ ™aódG á≤ëà°ùe AÉah IGOCG

,Oƒ≤ædG øe Oófi ≠∏Ñe ≈∏Y ™aódÉH ôeC’G Ö°üæj ¿CG »°†à≤j Oƒ≤ædG ΩÉ≤e ΩÉ«≤dG ‘ ¬àØ«Xƒd ∂«°ûdG

∂dòc ,∂«°ûc ¬àØ°U ∂°üdG ó≤a ó≤ædG ÒZ ≈∏Y É kÑ°üæe ™aódÉH ôeC’G ¿Éc ¿EÉa ,Gòc ≠∏Ñe Gƒ©aOG ∫É≤«a

.Oƒ≤ædG øe Oófi ≠∏Ñe ≈∏Y Ö°üæj ⁄ GPEG ¬à«°UÉN ∂«°ûdG ó≤Øj

¬«∏Y Üƒë°ùŸG º°SG .2

≈∏Y ’EG äÉμ«°ûdG Öë°S Rƒéj ’ ¬fG ≈∏Y ÊOQC’G IQÉéàdG ¿ƒfÉb øe ¤hC’G Iô≤ØdG 230 IOÉŸG ¢üæJ

. I QÉéàdG ¿ƒfÉb ¬WÎ°ûj Ée ƒgh ,∂æH IOÉY ƒgh ¬«∏Y Üƒë°ùŸG º°SG ∂«°ûdG øª°†àj ¿CG Öé«a ±ô°üe

√òg ‘ Èà©jh ∂«°ûdG ¿Ó£H ∂dP ≈∏Y ÖJÎ«a ∂«°ûdG ‘ ¬«∏Y Üƒë°ùŸG º°SG ôcP ΩóY ádÉM ‘h(6) .ó«Øà°ùŸG á«fƒjóÃ ÉjOÉY GQGôbEG ádÉ◊G

¿CG ¿ƒfÉ≤dG ÈàYG å«M ±ô°üª∏d É©°SGh Éæ©e ≈£YCG 280 IOÉŸG ‘ Gójó–h IQÉéàdG ¿ƒfÉb ¿CG ’EG

¿ƒμj ¿CG øμÁ Gò¡Hh ±QÉ°üŸG ∫ÉªYCÉH É¡d ¢üNôŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ¢UÉî°TC’G πc πª°ûj ±ô°üe ßØd

á«dÉe áeGôZ ™bhCG ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ’EG ∂dòH É¡d ¢üNôe á«dÉe á°ù°SDƒe hCG ÉμæH hCG Éaô°üe ¬«∏Y Üƒë°ùŸG


89

á«FGõ÷G ájÉª◊G ´ƒ°Vƒe ¤EG ¥ô£àj ⁄ ¿ƒfÉ≤dG ¿CG Éªc ±QÉ°üŸG ÒZ ≈∏Y Éμ«°T Öë°ùj øe πc ≈∏Y

áØ°U §≤°SG ób …QÉéàdG ´ô°ûŸG ¿CG iôf Éæg øëfh ¬«∏Y Üƒë°ùŸG º°SG ≈∏Y πªà°ûj ⁄ GPEG ∂«°û∏d

ócDƒf πHh ’ ∫ƒ≤f Éæ∏©éj Gògh ∂«°ûc ¬àØ°U ó≤Øj ‹ÉàdÉHh ±ô°üe ≈∏Y ÉHƒë°ùe øμj ⁄ GPEG ∂«°ûdG

.ádÉ◊G √òg ‘ á«FGõ÷G ájÉª◊G ó≤Øj ∂«°ûdG ¿ÉH

∂«°ûdG ïjQÉJ .3

∂«°ûdG ‘ ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG ájôgƒ÷G á«fƒfÉ≤dGh ájQhô°†dG äÉfÉ«ÑdG ºgCG øe ∂«°ûdG ïjQÉJ Èà©j

. IQÉéàdG ¿ƒfÉb øe 228 IOÉŸG ¬«∏Y â°üf Ée Gògh

∂«°û∏d √QGó°UEG óæY ÖMÉ°ùdG á«∏gCG øe ≥≤ëàdG ‘ óYÉ°ùJ É¡fƒc øe ∂«°ûdG ïjQÉJ ôcP á«ªgCG ≥≤ëàJh

øe OÉØà°ùjh AÉaƒ∏d ∂«°ûdG Ëó≤J É¡dÓN ´ô°ûŸG •Î°TG »àdG IóŸG áaô©e ‘ ïjQÉàdG óYÉ°ùj Éªc

ÖMÉ°ùdG ¿Éc Ée GPEG ≥≤ëàdG øμªŸG ÒZ øe ¬fG ¬∏c ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ΩOÉ≤àdG Ióe ójó– É°†jCG ïjQÉàdG

. ôcP Ée πc áaô©e Ö©°üj AÉ°ûfE’G ïjQÉàd ∂«°ûdG Úª°†J ¿hóÑa ’ ΩCG ∂«°ûdG AÉ°ûfEG óæY Gó«°UQ ∂∏Á

äÉfÉ«ÑdG ÌcCG øe »g ïjQÉàdG ádÉ°ùe ¿CG Éªc , ïjQÉàdÉH á≤∏©àŸG πFÉ°ùŸG ∫ƒM ÒÑc ±ÓN QÉK ó≤d

: »g Qƒ°U çÓK ‘ ô°üëæj ∂«°ûdG ïjQÉJ ¿CG ’EG , á«FÉ°†≤dGh á«¡≤ØdG äÉaÓî∏d IQÉKEGh Gó«≤©J

Öë°ùdG hCG AÉ°ûfE’G ïjQÉJ øe ∂«°ûdG ƒ∏N : ’hCG

øe ÉæØ∏°SCG Éªc ∂«°ûdG ïjQÉJ ÈàYG ´ô°ûŸG ¿CG ó‚ IQÉéàdG ¿ƒfÉb øe 228 IOÉŸG ¢üf ¤EG IOƒ©dÉH

‹ÉàdÉHh ¬æY ∂«°ûdG áØ°U AÉØàfG √OƒLh ΩóY ≈∏Y ÖJÎj ‹ÉàdÉHh , ∂«°ûdG ‘ ájôgƒ÷G äÉfÉ«ÑdG

. ∂«°ûc ¬àØ°U ó≤Øj

∂«°ûdG ±ô°U øY ´Éæàe’ÉH ¬«∏Y Üƒë°ùª∏d ≥◊G â£YCG PEG ∂dòH á«fOQC’G õ««ªàdG áªμfi äôbCG óbh

≥Ñ£æJ ’h ájQÉéàdGh á«FGõ÷G Úà«MÉædG øe ¬àØ°üd GóbÉa ∂«°ûdG Gòg äÈàYGh ïjQÉàdG øe ‹ÉÿG

. äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe 421 IOÉŸG ΩÉμMCG ¬«∏Y

∂«°û∏d ™Lôj ’ ∂dP ¿Éa ÖMÉ°ùdG øe √QGó°UEG ó©H ∂«°ûdG ≈∏Y ïjQÉàdG ™°VƒH ó«Øà°ùŸG ΩÉb GPEG ÉeCG

¬àØ°U ∂«°ûdG Ö°ùàμj òFóæ©a ïjQÉàdG ™°VƒH É«£N ó«Øà°ùŸG ¢Vƒa ób ÖMÉ°ùdG ¿Éc GPEG ¬fG ’EG ¬àØ°U

≈∏Y ïjQÉàdG ó«Øà°ùŸG ™°†j ¿CG á£jô°T »FÉæ÷Gh …QÉéàdG ÚfƒfÉ≤dG ΩÉμMCG ¬«∏Y ≥Ñ£Jh ójóL øe

¬«∏Y ô≤à°SGh á«fOQC’G õ««ªàdG áªμfi ¬JójCG Ée Gògh ¬aô°üd ¬«∏Y Üƒë°ùŸG ¤EG ¬Áó≤J πÑb ∂«°ûdG(7) . ÊOQC’G AÉ°†≤dG


90

ïjQÉJ øe ÌcCG øª°†àj ∂«°ûdG ¿Éc GPEG : É«fÉK

‹ÉàdÉHh ±ô°U hCG Öë°S ïjQÉJh AÉ°ûfEG ïjQÉJ , ÚîjQÉJ ∂«°ûdG πªëj ¿ÉH Éæg Oƒ°ü≤ŸGh

ábQh ΩCG Éμ«°T Gòg Èà©j π¡a , ∂«°ûdG áª«≤H AÉaƒ∏d πLG ójó– áHÉãÃ ¥É≤ëà°S’G ïjQÉJ ¿ƒμj

? iôNCG ájQÉŒ

¿ÉH iCGQ AÉ¡≤ØdG ¢†©Ña , ¥É≤ëà°S’G óYƒe ∫ƒ∏M óæY á°UÉNh á«¡≤a äÉaÓN äQÉK ó≤d á≤«≤◊ÉH

ájÉª◊G ¬æY §≤°ùJ ‹ÉàdÉHh ádÉ«Ñªc ¤EG ∫ƒëàjh ∂«°ûc ¬àØ°U »°†≤æJ ÚîjQÉJ πªëj …òdG ∂«°ûdG

. ájô°üŸG ¢†≤ædG áªμfih á«fOQC’G õ««ªàdG áªμfi ájGóH ¬JôbCG Ée Gògh á«FÉæ÷G

ájÉª◊ÉH ßØàëjh Éμ«°T ≈≤Ñj ÚîjQÉJ πªëj …òdG ∂«°ûdG ¿ÉH iCGQ ¬≤ØdG øe ÖfÉL ∂dÉæg ¿CG ’EG

¤EG ∂dP π«∏©Jh ¥É≤ëà°S’G ïjQÉàd IÈY ’h ∂«°ûdG QGó°UEG ïjQÉàH Éæg óà©jh ¬d áMƒæªŸG á«FÉæ÷G(8) .´ÓW’G iód ™aódG á≤ëà°ùe AÉah IGOCG ∂«°ûdG ¿CG

ƒg ÚîjQÉJ πªëj …òdG ∂«°ûdG ¿CG äÈàYGh ≥HÉ°ùdG É¡jCGQ øY äOÉY á«fOQC’G õ««ªàdG áªμfi ¿CG ’EG

∂«°ûdG áØ°U øY ¬Lôîj ’h √ó≤Øj ’ ∂«°ûdG ≈∏Y ÚîjQÉJ OƒLh Oô› " É¡dƒ≤H ∂dPh Éë«ë°U Éμ«°T

ÖLGh ∂«°ûdG ¿CG ≈∏Y ¢üæJ GPEG IQÉéàdG ¿ƒfÉb øe 245 IOÉŸG ‘ AÉL Ée ™e ≥HÉ£àj Ée É°†jCG Gògh

. QGó°UE’G ïjQÉàd ’EG IÈY ’ ¬fG …CG øμj ⁄ ¬fCÉc Èà©j ∂dòd ∞dÉfl ÚH πch ¬«∏Y ´ÓW’G iód AÉaƒdG

ïjQÉàdG ájQƒ°U : ÉãdÉK

” …òdG »≤«≤◊G ïjQÉàdG ÒZ ƒg ∂«°ûdG ≈∏Y OƒLƒŸG ïjQÉàdG ¿CG ƒg ïjQÉàdG ájQƒ°üH Oƒ°ü≤ŸGh

ºàj ób ÉfÉ«MCG ¬fG ’EG , ¬«a √QGó°UEG ” …òdG ïjQÉàdG ≈∏Y ∂«°ûdG πªà°ûj ¿CG π°UC’Éa ¬«a √QGó°UEG

ÒNCÉJ ºàj ób ¬fG Éªc , ¬ÑMÉ°S ¢SÓaEG ≥Ñ°ùJ »àdG áÑjôdG IÎa øY ∂«°ûdG OÉ©HE’ ∂«°ûdG ïjQÉJ Ëó≤J

≠∏Ñe ´GójEG øe ÖMÉ°ùdG øμªàj ≈àM hCG ó°TôdG ø°S ÖMÉ°ùdG Æƒ∏H ≈∏Y É≤M’ ¬∏©÷ ∂«°ûdG ïjQÉJ

. ¬«∏Y Üƒë°ùŸG iód ∂«°ûdG

, á«FÉæ÷G ájÉªë∏d ¬fGó≤a ióe ∫ƒMh AÉah IGOCÉc ¬àØ°üd ∂«°ûdG ¿Gó≤a ióe ∫ƒM AGQB’G âØ∏àNG ó≤d

? ádÉ◊G √òg ‘ ∂«°ûdG øY á«FGõ÷G ájÉª◊G §≤°ùJ π¡a

ájQƒ°U ¬H óLƒj …òdG ∂«°ûdG äÈàYÉa ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y IQÉéàdG ¿ƒfÉb øe 247 IOÉŸG âHÉLCG ó≤d

≠∏ÑÃ ∂«°û∏d í«ë°U ÒZ ïjQÉJ ™°VƒH ΩÉb øe πc áÑbÉ©e ≈∏Y â°üfh Éë«ë°U Éμ«°T ¬fG ïjQÉàdÉH

hCG ¿É«H AÉØNEG ƒg ájQƒ°üdG AGQh øe ±ó¡dG ¿CG âÑK GPEG ¬fG ’EG , ∂«°ûdG π£Ñj ’ ‹ÉàdÉHh GQÉæjO 50

. ∂«°ûdG π£Ñj É‡ ∂dP ¿Éa ∂«°û∏d áeRÓdG ájôgƒ÷G äÉfÉ«ÑdG øe ÌcCG


91

∂«°ûdG á©«ÑW ¿CG äÈàYG GPEG ÒNC’G á«fOQC’G õ««ªàdG áªμfi …CGQ ≈∏Y kGÒNCG ô≤à°SG AÉ°†≤dG ¿CG ’EG

Ö°ùM ¬JGòH ƒgh √QGó°UEG ïjQÉJh AÉaƒdG ïjQÉJ ¬°ùØf ƒg Öë°ùdG ïjQÉJ ¿ƒμj ¿CG »°†à≤J AÉah IGOCÉc

. Oƒ≤ædG ¿É°T ¬fÉ°Th ´ÓW’G OôéÃ AGOC’G ≥ëà°ùe ¬«a âHÉãdG

∂«°ûdG ¬«a Qó°UG hCG »£YCG …òdG Ωƒ«dG ïjQÉJ ¬°ùØf ƒg ∂«°ûdG ≈∏Y OƒLƒŸG ïjQÉàdG ¿ƒμj ¬«∏Yh

ïjQÉàdG ájQƒ°U äÉÑKEG ÖMÉ°ùdG øe πÑ≤j ’h ïjQÉàdG Gòg ‘ ó«°UQ ôaƒàj ⁄ GPEG ÖMÉ°ùdG ÖbÉ©jh(9) . IôgÉ¶dG ádÉ◊ÉH Éæg IÈ©dG ¿’

AÉ°ûfE’G ¿Éμeh AÉaƒdG ¿Éμe .4

É¡JÈàYGh AÉaƒdG ¿Éμeh AÉ°ûfE’G ¿Éμe ôcP ÜƒLh ≈∏Y IQÉéàdG ¿ƒfÉb øe 228 IOÉŸG â°üf ó≤d

øμÁ áæ«©e ä’ÉM ≈∏Y â°üf ób IQÉéàdG ¿ƒfÉb øe 229 IOÉŸG âfÉc ÉŸh ,á«eGõdE’G äÉfÉ«ÑdG øe

ó©j ∂«°ûdG ‘ AÉ°ûfE’G ¿Éμe ôcòj ⁄ GPEG ¬fG É¡æeh á«fƒfÉ≤dG ¬JGõ«‡ ∂«°ûdG É¡©e ó≤Øj ’h ÉgRhÉŒ

¿ÉμŸG AGOC’G ¿Éμe ó©j AGOC’G ¿Éμe ôcòj ⁄ GPEG ¬fCGh ,ÖMÉ°ùdG º°SG ÖfÉéH ÚÑŸG ¿ÉμŸG ‘ √DhÉ°ûfEG

¿Éμeh AÉ°ûfEÓd ¿Éμe ∂«°ûdG ‘ ôcòj ¿CG Öéj ¬fCG √OÉØe É‡ ¬«∏Y Üƒë°ùŸG º°SG ÖfÉéH QƒcòŸG

GPEG ¬æY RhÉéàdG øμÁ ∂«°ûdG ‘ AÉ°ûfE’G ¿Éμe ôcòj ⁄ GPEÉa ,ôNB’G øY ÉªgóMCG »æ¨j ’h AGOCÓd

≈∏Y ≥«Ñ£àdG ÖLGƒdG ¿ƒfÉ≤dG ójó– ‘ ó«Øj AÉ°ûfE’G ¿Éμe ¿CG Éªc ÖMÉ°ùdG º°SG ÖfÉéH ¿Éμe ôcP

(10) .πμ°ûdG å«M øe ∂«°ûdG

øe Ò¨j ’h AÉah IGOCÉc ∂«°û∏d Iõ«ªŸG áØ°üdG øe Ò¨j ’ ∂«°ûdG ‘ AÉ°ûfE’G hCG AÉaƒdG ¿Éμe ôcP ΩóY ¿CG …CG

≥≤ëàj ’ É«∏ªY Gògh AÉaƒdG ¿Éμe ôcP øe ∂«°ûdG ÓN GPEG ‹ÉàdÉHh ¿ƒfÉ≤dG É¡«ªëj ájQÉŒ ábQƒc ¬àØ°U

. IQÉéàdG ¿ƒfÉb øe 275 IOÉŸG Ö°ùM ÒfÉfO 5 ÉgQGó≤e áeGô¨H ÖbÉ©j ÖMÉ°ùdG ¿Éa IQOÉf IQƒ°üH ’EG

ÖMÉ°ùdG ™«bƒJ .5

≈àM h ∫hGóà∏d ÓHÉb ∂«°ûdG π©÷ …ôgƒL •ô°T ƒ¡a ÖMÉ°ùdG ™«bƒJ ∂«°ûdG øª°†àj ¿CG »¨Ñæj

¬«dEG ¬LƒŸG ™aódÉH ôeC’G ¤EG áHÉéà°S’G ¬«∏Y Üƒë°ùŸG ™«£à°ùj ≈àMh ÖMÉ°ùdG øe √Qhó°U âÑãj

áªμfi ¬JócCG Ée Gògh (11) á«FGõ÷G ájÉª◊G ¬æY §≤°ùJh áª«b ∂«°û∏d ¿ƒμj ’ ™«bƒàdG Gòg ¿hO øeh

. 1970/93 ºbQ AGõL õ««“ ‘ á«fOQC’G õ««ªàdG

¬fÉ«c Qó¡j ™«bƒàdG øe ∂«°ûdG ƒ∏îa , πeÉ©àd ‘ É¡d ¬HDƒj ’h ,É¡d áª«b ’ ábQh á≤«≤◊G ‘ ƒ¡a

¬d RÉL ágÉY hCG ¢VôŸ áHÉàμdG ™«£à°ùj ’hCG É k«eCG ÖMÉ°ùdG ¿Éc GPEÉa ,äÉHƒ≤©dGh IQÉéàdG ÊƒfÉb ‘

.áª°üÑdG hCG ºàÿÉH ™«bƒàdG


92

¬«∏Y ∂«°T Öë°S óæY ∂æÑdG Úμªàd ∂æÑdG iód ¬©«bƒJ IQƒ°U π«ª©dG ´Oƒj ¿CG ≈∏Y πª©dG êQO óbh

áë°U øe ≥≤ëà«d ¬«∏Y Üƒë°ùŸG ∂«°ûdG ≈∏Y OQGƒ`dG ™«bƒàdÉH ¬jód ´Oƒ`ŸG ™«bƒàdG IÉgÉ°†e øe

.π«ª©dG øe √Qhó°U

áª«≤H ≈ah GPEG ¬dGƒeCÉH ¬«dEG ó¡Y …òdG ¬∏«ªY ádÉÑb ¬«∏Y Üƒë°ùŸG ∂æÑdG áeP CGÈJ ’ ¬fCG ¤EG Éæg Ò°ûfh

™«bƒàdG øe â∏N óbh ∂æÑdG ¤EG áeó≤ŸG ábQƒdG √òg ¿EG PEG ,¬«∏Y Qhõe ™«bƒàH π«ª©dG øe πjòe ∂«°T

.∂«°ûdG OƒLƒd …ôgƒL •ô°T ÉgRƒ©j π«ª©∏d »≤«≤◊G

ó©Jh ,ôjhõàdG ¿É≤JEG áLQO âfÉc É kjCG ¬«∏Y Üƒë°ùŸG ∂æÑdG ≈∏Y ábQƒdG √òg ÖLƒÃ AÉaƒdG á©ÑJ ™≤Jh

áàÑdG Ö°SÉæàJ ’ ÉgDhÉÑYCG â¨∏H Éª¡e ôWÉfl »gh ,∂æÑdG É¡°SQÉÁ »àdG áæ¡ŸG ôWÉfl øe á©ÑàdG √òg

’EG . Ú∏eÉ©àŸG Qƒ¡ªL iód ¿ÉæÄªW’G ìhQ åHh á≤ãdG º«YóJ øe ∑ƒæÑdG ≈∏Y Oƒ©J »àdG äGõ«ŸG ™e

∂°üdÉH ¬ª°SG OQGƒdG π«ª©dG ÖfÉL øe ∫ÉªgEG hCG CÉ£N ´ƒbh Ωó©H •hô°ûe á©ÑàdG √òg ∂æÑdG πª– ¿CG

.¬Ä£N á©ÑJ π«ª©dG πª– ’EGh

’ …CG ,¢VÉ«H ≈∏Y ∂«°ûdG ÖMÉ°ùdG ™bƒj ó≤a :¢VÉ«H ≈∏Y ™«bƒàdG ádÉ°ùe »g ,Éæg QÉãJ ádCÉ°ùe ∑Éæg

øª°†j ¿CG ó«Øà°ùª∏d øμÁ mòFóæYh ,¬«∏Y Üƒë°ùŸG øe ¬ª∏°ùàj ¿CG ó«Øà°ùª∏d ≥ëj …òdG ≠∏ÑŸG ¬«a êQój

Ú©à«a ∂«°ûdG ‘ á≤ã∏d É kª«YóJh ,∂dP π©Øj ¿CG ó«Øà°ùŸG ¿ÉμeEÉH ΩGO Éeh ,¬«∏Y ≥ØàŸG ≠∏ÑŸG ∂«°ûdG

∂dòdh ∂dP ‘ ó«Øà°ùŸG ¢Vƒa ób ÖMÉ°ùdG ¿EG : ∫ƒ≤dÉH á«fÉμeE’G √òg ≈∏Y á«fƒfÉ≤dG áØ°üdG ÆÉÑ°SEG

GPEG ¬fCG ’EG .É¡«∏Y ájÉª◊G ÆÉÑ°SEG Öéjh ¢VÉ«H ≈∏Y â©bh ƒdh É kμ«°T ó©J ábQƒdG ¿CÉH É°ùfôa ‘ ºμM

¿Éc ¿EGh ≠∏ÑŸG Gòg »Øj ’ AÉaƒdG πHÉ≤e ¿Éch ¬«∏Y ≥ØàŸG ≠∏ÑŸG øY ójõj É k ∏Ñe ∂°üdG ó«Øà°ùŸG øª°V

? ÖMÉ°ùdG á«dhDƒ°ùe ióe Éªa ,¬«∏Y ≥ØàŸG ≠∏ÑŸÉH »Øj

∫CÉ°ùj Óa ¬«∏Y ≥ØàŸG ≠∏ÑŸG øY ójõj ó«Øà°ùŸG ¬LQOCG …òdG ≠∏ÑŸG ¿CG âÑK Ée GPEG ¬fCG ¤EG …CGQ ÖgP

¢Vô¨dG Gòg ‘ É k«FGõL ÖMÉ°ùdG ádAÉ°ùe Ú©àj ¬fCG ÉæjCGQ ‘h »FÉæ÷G √ó°üb AÉØàf’ ∂dP øY ÖMÉ°ùdG

á≤ã∏d É kª«YóJh ájOÉ°üàb’G ¬àØ«Xh ájOCÉJ øe øμªàj ≈àM ∂«°ûdG ôgÉX ∞dÉîj Ée äÉÑKEG Rƒéj ’ ¬fC’

.¢VÉ«H ≈∏Y ∂«°ûdG ¬©«bƒàH ¬°ùØf ≥M ‘ º«°ù÷G ¬dÉªgEG áé«àf πªëàj ¿CG ÖMÉ°ùdG ≈∏Yh ,¬«a

WOŽu{u*« ◊ËdA�« ∫w½U¦�« VKD*«

,á«fƒfÉ≤dG äÉaô°üàdG áë°üd áeÉY áØ°üH ¿ƒfÉ≤dG É¡Ñ∏£àj »àdG •hô°ûdG ∂«°ûdG ‘ ôaGƒàJ ¿CG Öéj

ÖMÉ°ùdG ÚH iô``NC’Gh ó«Øà°ùŸGh ÖMÉ°ùdG ÚH ¤hC’G Úà«fƒfÉb ÚàbÓY Ó°UCG πãÁ ∂«°ûdÉa


93

á«∏gC’ÉH ≥∏©àJ á«Yƒ°Vƒe •hô°T É¡ªμ– ÉgÒZ ¿CÉ°T É¡fCÉ°T äÉbÓ©dG √ò`gh ,¬«∏Y Üƒë°ùŸGh

.ÖÑ°ùdGh πëŸGh É°VôdGh

á«∏gC’G :’hCG

á«∏gCG πªàμJh ΩGõàdÓd áÑJôŸG hCG ≥ë∏d áÑ°ùμŸG á«fƒfÉ≤dG äÉaô°üàdG ΩGôHEG ≈∏Y IQó≤dG É¡H ó°ü≤jh

ø°Sh . ¬«∏Y Qƒéfi ÒZh á«∏≤©dG √Gƒ≤H É k©àªàe ó°TôdG ø°S ¬Zƒ∏H óæY á«fóŸG ¬bƒ≤M Iô°TÉÑŸ ¢üî°ûdG

â°üf Ée Gògh ΩÉY 18 »g »æ«£°ù∏ØdG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûeh ÊOQC’G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘ ó°TôdG

. ÊOQC’G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG øe 43 IOÉŸG ¬«∏Y

ΩÉμMCÉH ôKCÉàJ ’ ∂«°ûdG ≈∏Y á©bGƒdG ºFGô÷G øe áÁôL …CG ÜÉμJQG øY á«FGõ÷G á«dhDƒ°ùŸG ¿CG ’EG

. ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘ á«∏gC’G

ób ÖMÉ°ùdG ¿CG ΩGO Ée Éë«ë°U Éμ«°T á«∏gC’G ¢übÉf ¢üî°T øY QOÉ°üdG ∂«°ûdG Èà©j ‹ÉàdÉHh

ƒdh ≈àM É«FÉæL É«ªfi ∂«°ûdG ¿ƒμj ‹ÉàdÉHh ¢ûZ hCG ¢ù«dóJ hCG √GôcEG ¿hO ΩÉàdG √É°VôH √Qó°UCG(12) . …QÉéàdGh ÊóŸG ÚfƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ÖMÉ°ùdG á«∏gCG Ωó©d ÓWÉH ¿Éc

¬JÉaô°üJ Èà©Jh äÉμ«°ûdG QGó°UEG ≥M ¬dh ájQÉéàdG á«∏gC’ÉH ™àªàj IQÉéàdÉH ¬d ¿hPCÉŸG ô°UÉ≤dG ¿CG Éªc

,¿ƒfÉ≤dG øe 120 h 119, 44 OGƒŸG ‘ AÉL Ée Gògh ¬àY hCG ¿ƒæL ¬H ≥ë∏j ⁄ ¬fG ÉŸÉW áë«ë°U

øe ∂«°ûdG áÁôL ¿EG PEG ,áeÉ©dG óYGƒ≤∏d ™°†îJ á«∏gC’G ¢übÉf Ò¨°üdG ÖMÉ°ù∏d á«FGõ÷G á«dhDƒ°ùŸGh

ÖMÉ°ùdÉa ∂dP ≈∏Yh . á°UÉN ΩÉμMCÉH ´ô°ûŸG Égõ«Á ⁄ ájOÉY áÁôL ¿ƒμJ ¿CG hó©J ’ ó«°UQ ¿hO

¿hO É kμ«°T ¬Ñë°S óæY ÚëfÉ÷G çGóMC’G ¿ƒfÉb ΩÉμMCG ≥ah á«MÓ°UE’G ÒHGóàdG ¬«∏Y ≥Ñ£J Ò¨°üdG

.É¡æY ÉæKó– »àdG •hô°ûdÉH ó«°UQ

¢VQGƒY øe ¢VQÉ©H É kHÉ°üe ¢üî°ûdG ¿Éc Ée GPEG á«FGõ÷G á«dhDƒ°ùŸÉH á°UÉÿG ΩÉμMC’G ≥Ñ£Jh

.Éª¡æ«H áªμ◊G ±ÓàN’ ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG óYGƒ≤dG ¿hO ¬à©dG hCG ¿ƒæ÷Éc á«∏gC’G

AGQh Éª«a åëÑdG øY IOô› ∂«°ûdG ºFGôL ¤EG áÑ°ùædÉH á«FGõ÷G á«dhDƒ°ùŸG óYGƒb ≥«Ñ£J Ú©àj G kPEG

(13) .¬H ΩGõàd’G

É°VôdG :É k«fÉK

É«dÉN É°VôdG Gòg ¿ƒμj ¿Gh ΩÉàdG √É°VôH √Qó°UCG ób ÖMÉ°ùdG ¿ƒμj ¿CG ∂«°ûdG áë°üd •Î°ûjh

AÉ°VQ ≈∏Y É k«æÑe ¿ƒμj ¿CG á«fƒfÉb ábÓY øY Å°TÉf ΩGõàdG πc ‘ Ú©àj ¬fG å«M IOGQE’G Üƒ«Y øe

É°VôdG Üƒ«Y øe Ö«©H áHƒ°ûe ¬JOGQEG âfÉch ∂«°ûdG ÖMÉ°ùdG ™b qh GPEÉa Üƒ«©dG øe ∫ÉN í«ë°U


94

…òdG ó«Øà°ùŸG √ÉŒG ∂«°ûdG ∫É£HEÉH ∂°ùªàj ¿CG ¬d ÖMÉ°ùdÉa ., ÓWÉH ΩGõàd’G ¿Éc √GôcE’G hCG §∏¨dÉc

∂°ùªàj ¿CG ¬d ¢ù«d øμdh ,á«ædG Å«°S Ò¨dG √ÉŒG É k°†jCGh ,á«dÉ«àMG Ö«dÉ°SCG ¬©e πª©à°SG hCG ¬gôcG

. á«ædG ø°ùM πeÉ◊G √ÉŒG ∂«°ûdG ∫É£HEÉH

πëŸG :É kãdÉK

É k ∏Ñe ¬∏fi ¿ƒμj ¿CG ∂dòd Öéj ¬fEÉa É keÉ“ Oƒ≤ædG ΩÉ≤e πeÉ©àdG ‘ Ωƒ≤j AÉah IGOCG ∂«°ûdG ¿Éc ÉŸ

AGƒ°S ∂«°ûc ∂°üdG ¿Ó£H Gòg ≈∏Y ÖJôJ áª«≤dG IOófi Oƒ≤ædG ÒZ ¬∏fi ¿Éc GPEÉa ,Oƒ≤ædG øe É kæ«©e

.ÚJQƒ°üdG ‘ áªμ◊G OÉ–’ ∂dPh á«FGõ÷G á«MÉædG øe ΩCG á«fóŸG á«MÉædG øe

ÖÑ°ùdG :É k©HGQ

. ¬JGP ‘ ¬ÑÑ°S πªëj ∂«°ûdG h

É¡∏LCG øe »àdG á«fƒfÉ≤dG ábÓ©dG …CG ¬H OQGƒdG ΩGõàd’G ¢SÉ°SCG ƒg ∂«°ûdG ‘ ÖÑ°ùdÉH OGôŸG ¿EG

∂«°ûdG áª«≤H áÑdÉ£ŸG RƒŒ ≈àM Ú©àj ¬fCG IóYÉ≤dGh . ó«Øà°ùŸG áë∏°üŸ ∂«°ûdG ÖMÉ°ùdG QôM

´hô°ûe ÒZ ΩGõàd’G ÖÑ°S ¿Éc GPEÉa .ÉYhô°ûe ¬«a ΩGõàd’G ÖÑ°S ¿ƒμj ¿CG á«fóŸG áªμëŸG ΩÉeCG

ábÓ©d hCG QÉªb øjO ÖÑ°ùd á«fƒjóŸG ƒg ∂dP øY í°VGƒdG ∫ÉãŸGh ¢†aôdG iƒYódG Ò°üe ¿Éc

‘ ÖÑ°ùdG á«Yhô°ûe ΩóY ôKDƒj π¡a ,á«fóŸG á«MÉædG øe ∂dòc ∫É◊Gh ¬fCG ’EG .áYhô°ûe ÒZ

?á«FGõ÷G ádAÉ°ùŸG

‘ ≈aƒà°SG ∂°üdG ¿C’ á«FGõ÷G á«dhDƒ°ùŸG ‘ ¬d ôKCG ’ ΩGõàd’G ÖÑ°S á«Yhô°ûe ΩóY ¿EG ™bGƒdG ‘

GPEÉa ,G kOƒ≤f √QÉÑàYÉH ∫hGóàdG ‘ ¬dƒÑb ≈∏Y óYÉ°ùjh ¬«a á≤ãdG ºYój É‡ ∂«°ûdG áë°U ô°UÉæY ôgÉ¶dG

ºnK øeh ,≥≤– ób ¿ƒμj ´ô°ûŸG É¡«ªëj »àdG ídÉ°üŸG ≈∏Y AGóàY’G ¿EÉa ¬d ó«°UQ OƒLh ΩóY âÑK

¿’ój ¬à¨«°Uh ∂«°ûdG ô¡¶e ¿Éc GPEG ¬fG PEG,¬à©«ÑW ‘ ¬d ôKG ’ ∂«°ûdG ÖÑ°ùa ÉÑLGh ÜÉ≤©dG ¿ƒμj

øY ≈YóŸG ÖMÉ°ùdG ¬dƒ≤j Ée ¿EÉa ¿ÉªàFG IGOCG ’ AÉah IGOCG ¬fCGh ´ÓW’G OôéÃ AGOC’G ≥ëà°ùe ¬fCG ≈∏Y

ÖÑ°ùdÉH ôKCÉàJ ’ á«FGõ÷G á«dhDƒ°ùŸÉa ºnK øeh ,∂«°ûdG á©«ÑW ‘ ¬d ôKCG ’ ∂«°ûdG ôjô– ÖÑ°S á≤«≤M

.∂«°ûdG ¬∏LCG øe »£YCG …òdG åYÉÑdG hCG


95

w½U¦�« qBH�«

pOAK� WO½u½UI�« W¹UL(«

á«Hô©dG äÉ©jô°ûàdG ‘ ΩCG »æ«£°ù∏ØdG hCG ÊOQC’G ™jô°ûàdG ‘ AGƒ°S ¢Uƒ°üædG ∞∏àfl á°SGQO ¿CG

É¡eÉ«≤d ¿ƒfÉ≤dG Ö∏£àjh ,IOƒ°ü≤ŸG ºFGô÷G øe »g äÉμ«°ûdG ºFGôL ¿CÉH í°VƒJ á«ÑæLC’G ΩCG iôNC’G

,´ô°ûŸG É¡«∏Y ¢üf »àdG Qƒ°üdG øe mIQƒ°U ≈∏Y π©ØdG ´ƒbh ‘ πãªàjh …OÉŸG ÉªgóMCG ÚæcQ ôaGƒJ

∂«°ûdG QGó°UEG áÁôL ¿ÉcQCG á°SGQóH Ωƒ≤f ±ƒ°S π°üØdG Gòg ‘h »FÉæ÷G ó°ü≤dG …CG …ƒæ©ŸG ôNB’Gh

∂«°ûdG QGó°UEG áÁôL Qƒ°U øe IQƒ°U …EG ÖμJQG øe ≈∏Y á°VhôØŸG hCG IQô≤ŸG áHƒ≤©dGh ó«°UQ ¿hO

øcô∏d ¥ô£àf áÁô÷G ¿ÉcQCG øY π°üØdG Gòg øe ∫hC’G åëÑŸG ‘ º∏μàæ°S ∂dP πLG øe , ó«°UQ ¿hO

¢ü°üîæ°S Éªc ÊÉãdG Ö∏£ŸÉH ¬°SQóæ°S …òdG …ƒæ©ŸG øcôdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫hC’G Ö∏£ŸG ‘ …OÉŸG

øª°Vh GÒNCGh ó«°UQ QhO ∂«°ûdG AÉ£YEG áÁô÷ IQô≤ŸG áHƒ≤©dG ¤EG π°üØdG Gòg øe ÊÉãdG åëÑŸG

.∂«°ûdG ΩOÉ≤J øY º∏μàæ°S π°üØdG Gòg

bO�— ÊËœ pOA�« —«b�≈ W1dł ÊU�—√∫‰Ë_« Y×³*«

ÍœU*« s�d�« ∫ ‰Ë_« VKD*«

…OÉŸG øcô∏d á°ùªN G kQƒ°U ,1960 ΩÉ©d 16 ºbQ ÊOQC’G äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe 421 IOÉŸG äOóM

∂∏J ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ´hô°ûe øe 364 IOÉŸG â°üf ∂dòch (äÓjó©àdG ∫ÉNOEG ó©H)

hCG ™aó∏d ó©eh ≥HÉ°S ó«°UQ ¬∏HÉ≤j ¿CG ¿hO ∂«°ûdG Öë°S : »gh áÁô÷G É¡H Ωƒ≤J »àdG Qƒ°üdG

™aódG øY ™æe QGó°UEGh ,∂«°ûdG Öë°S ó©H ¬°†©H hCG ó«°UôdG πc ´ÉLÎ°SGh ,±Éc ÒZ ó«°UôH

¢ù«d ¬fG º∏©j ƒgh ¬∏eÉ◊ ™aódG ≥ëà°ùe Éμ«°T Ò¨dG ¬ª«∏°ùJ hCG ∂«°ûdG Ò¡¶J hCG .¬«∏Y Üƒë°ùª∏d

hCG ∂«°ûdG ôjôëàH πãªàJ IÒNC’G IQƒ°üdGh ±ô°ü∏d πHÉb ÒZ ¬fG º∏©j hCG ¬àª«b πeÉμH »Øj πHÉ≤e

.¬aô°U ™æ“ IQƒ°üH ¬©«bƒJ

.Qƒ°üdG √òg ´ÉªàLG •Î°ûj ’ …CG ,áÁô÷G ΩÉ«≤d »ØμJ IóM ≈∏Y IQƒ°U πc ¿CG ¿É«ÑdG øY »æZh

»©«Ñ£dG ™°VƒdG ƒgh . ó«°UôdG OƒLh ΩóY ¢VÎØj É¡Hh ,á«°SÉ°SC’G »g ¤hC’G IQƒ°üdG ¿CG ™bGƒdGh

¢VÎØJ »gh ,¤hC’G IQƒ°üdÉH á≤ë∏e »¡a iôNC’G Qƒ°üdG ÉeCG ,ó«°UQ ¿hO ∂«°T Öë°S áÁôL ‘

¢SQóæ°S åëÑŸG Gòg ‘ .¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G ÚHh ó«Øà°ùŸG ÚH ¬∏©ØH ∫ÉM ÖMÉ°ùdG øμdh ó«°UôdG OƒLh

.IóM ≈∏Y Óc …OÉŸG øcô∏d ôgÉ¶ŸG hCG Qƒ°üdG √òg


96

v�Ë_« …—uB�« ∫‰Ë_« ŸdH�«

·dBK� bF�Ë rzU� ¡U�Ë qÐUI� ÊËœ pOý —«b�≈

: Éªg Ú°ù«FQ Ú≤°T øe ¿ƒμàJ IQƒ°üdG √òg

∂«°ûdG Öë°S hCG QGó°UEG π©a :’hCG

øe ,πMGôe Ió©H ¬«∏Y Üƒë°ùŸG ¤EG ¬ª«∏°ùJ hCG ¬Áó≤J ≈àM ¬Ñë°S ‘ ÒμØàdG òæe ôÁ ∂«°ûdG ¿EG

áØ°U ¬d ôaGƒàJ ≈àM áeRÓdG äÉfÉ«ÑdG AπÃ Ωƒ≤j ºK Égôjô– πÑb ∂°üdG ábQh ó©j ÖMÉ°ùdG ¿CG ∂dP

√ò¡a ,á«fƒfÉ≤dG á«MÉædG øe ∂«°û∏d É kÑë°S »æ©J ’ äGAGôLE’G √òg πc ¿EG ™bGƒdG ‘ . ¬©bƒj ºK ,∂«°ûdG

. áØ°üdG √ò¡H É¡«∏Y ÜÉ≤Y ’ ájÒ°†– ∫ÉªYCG »g äGAGôLE’G

¬©«bƒJh áeRÓdG äÉfÉ«ÑdÉH ∂«°ûdG Aπe ó©H ÖMÉ°ùdG ΩÉ«b ƒg 421 IOÉŸÉH Oƒ°ü≤ŸG ∂«°ûdG Öë°S ¿EG

øY ÖMÉ°ùdG »∏îJ …CG ,º«∏°ùàdG ƒg ó«°UQ ¿hO ∂«°ûdG Öë°S ôgƒéa G kPEG . ó«Øà°ùŸG ¤EG ¬ª«∏°ùàH

(14) .ó«Øà°ùŸG IRÉ«M ‘ ¬dƒNOh ∂«°ûdG IRÉ«M

™e ó«Øà°ùŸG ¤EG ∂«°ûdG ÖMÉ°ùdG AÉ£YEG OôéÃ ºàJ áÁô÷G ¿CG" ájô°üŸG ¢†≤ædG áªμëŸ mOÉ¡àLG ‘h

¬Mô£H ≥≤ëàj ∂«°ûdG Öë°ùa GPEG ¥É≤ëà°S’G ïjQÉJ ‘ Öë°ù∏d πHÉb AÉah πHÉ≤e ¬d ¢ù«d ¬fCÉH ¬ª∏Y

´ô°ûŸÉa .á«FGõ÷G ájÉª◊G øe áªμ◊G ≥≤ëàJ §≤a Éæ¡a ,ÖMÉ°ùdG IRÉ«M øe ¬LhôîH …CG ∫hGóà∏d

¬«a ™°†j ’h ,Oƒ≤ædG πfi º¡∏eÉ©J ‘ π– AÉah IGOCG √QÉÑàYÉH ∂«°ûdG ‘ ¢SÉædG á≤K »ªëj ¿CG OGQCG

.∫hGóàdG ‘ ìôW GPEG ’EG á≤ãdG √òg ¢SÉædG

á«FGõ÷G ádAÉ°ùª∏d »Øμj ’ ¬«dEG ¬ª«∏°ùJ ¿hO øFGódG ≈∏Y ó«°UQ ¿hO øe ∂«°T ¢VôY Oô› ºnK øeh

á≤HÉ°ùdG ∫É©aC’G ÉeCG .ó«Øà°ùŸG ¤EG ¬ª«∏°ùàH ∫hGóàdG ≈∏Y ∂«°ûdG ìôW òæe CGóÑJ »àdG ádAÉ°ùŸG ∂∏J .

’ »àdG ájÒ°†ëàdG ∫ÉªYC’G π«Ñb øe ó©àa ¬©«bƒJh ∂«°ûdG ôjô– øe ,∫ƒ≤dG ≥Ñ°S Éªc ,∂dP ≈∏Y

ÖMÉ°ùdG IRÉ«M øe ∂«°ûdG êhôN …CG ,…QÉ«àN’G º«∏°ùàdG ƒg Éæg ¬H Oƒ°ü≤ŸG º«∏°ùàdGh .É¡«∏Y ÜÉ≤Y

.Iô◊G ¬JOGQEÉH

¬JOGQEG ¿hO ó«Øà°ùŸG øe ∂«°ûdG êhôN

Üƒ°ûe ±ô°üàd áé«àf hCG √GôcE’ÉH ÖMÉ°ùdG IRÉ«M øe ∂«°ûdG É¡H êôîj ób IÒãc ä’ÉM ∑Éæ¡a

¿Éc ƒdh ≈àM á«FGõ÷G á«dhDƒ°ùŸG Ωƒ≤J ’ É¡©«ªL ä’É◊G √òg »Øa . ´É«°†dÉH hCG ábô°ùdÉH hCG ¢û¨dÉH

AÉ£YE’ ÖMÉ°ùdG ÖfÉL øe …OGQEG πNóJ øe óH’ á«FGõ÷G ádAÉ°ùŸG ΩÉ«≤∏a . ó«°UQ ¿hO øe ∂«°ûdG

. …OÉŸG øcôdG É¡©e Ωó©fG IOGQE’G ∂∏J âØàfG GPEÉa .∂«°ûdG


97

?¬d É kÑë°S hCG É kª«∏°ùJ ∂«°ûdG Ò¡¶J ó©j πg

…CG Öë°ùdG π©a ≈∏Y ’EG ÖbÉ©j ’ ¿ƒfÉ≤dÉa . ôNBG É kÄ«°T √Ò¡¶Jh A»°T ∂«°ûdG Öë°S ¿EG ™bGƒdG ‘

.É kª«∏°ùJ hCG É kÑë°S ó©j ’ ∂dòd ≥M’ ∂«°ûdG ‘ ±ô°üJ πc ¿EÉa ºK øeh AGóàHG ∫hGóàdG ‘ ¬MôW ≈∏Y

Qó°üj ≥M’ •É°ûf øY IQÉÑY ƒg Ò¡¶àdÉa .√ Ò¡¶Jh ∂«°ûdG Öë°S ÚH É k«∏L ±ÓÿG ô¡¶j Éæg øe

ó«Øà°ùŸG ,¬«dEG G kô¡¶e √QÉÑàYÉH íÑ°üj ôNBG ¢üî°T ¤EG ó«°UôdG á«μ∏e π≤f ¬«∏Y ÖJÎjh ó«Øà°ùŸG øY

.∂«°ûdG øe ójó÷G

.¬dhGóJ á∏°ù∏°S ‘ á≤∏M πãÁh ∫hGóàdG ‘ πÑb øe ìôW ób ∂«°ûdG ¿CG ¢VÎØj G kPEG Ò¡¶àdÉa

±ô°üdG hCG ™aó∏d πHÉbh ºFÉb AÉah πHÉ≤e OƒLh ΩóY:É k«fÉK

¿CG hCG ,É k≤∏£e ó«°UôdG OƒLh ΩóY »g áÁô÷G É¡«a Ωƒ≤J ä’ÉM ™HQCG OƒLh IQƒ°üdG √òg ¢VÎØJ

¿ƒμj ¿CG hCG . ™aó∏d ó©e ÒZ ¬æμdh G kOƒLƒe ó«°UôdG ¿ƒμj ¿CG hCG ,±Éc ÒZh G kOƒLƒe ó«°UôdG ¿ƒμj

.Öë°ù∏d ô°UÉ©e ÒZ πbC’G ≈∏Y hCG ≥HÉ°S ÒZ ó«°UôdG

Ωó©H ∂æÑdG IOÉaEG ¿ƒμJ mòFóæYh É«∏c AÉaƒdG πHÉ≤e »Øàæj ÉeóæY ôeC’G Gòg ≥≤ëàj :ó«°UôdG ΩGó©fG .1

.áÁô÷G øY áØ°TÉc ó«°UôdG OƒLh

¢üf ¬Ñ∏£àj Éªc ¬d É k«∏©a G kOƒLh ¢ù«dh ó«°UôdG OƒLƒd ’ÉªàMG ¿ƒμj ¿CG hó©j ’ ∂dP ¿EG PEG

±ƒ°ûμŸG ≈∏Y äÉμ«°T ∫ƒÑ≤H äôL ób ∂æÑdG IOÉY âfÉc GPEG ádÉ◊G √òg ôaGƒàJ É k°†jCG .¿ƒfÉ≤dG

á©HÉàÃ Ωõ∏e ÒZ ¬«∏Y Üƒë°ùŸG ∂æÑdG ¿CG ∂dP ,ó«°UQ OƒLh ΩóY øe ºZôdG ≈∏Y É¡¨dÉÑe ™aój

.¬J OÉY

π≤j ¬fCG ’EG ÖMÉ°ù∏d ó«°UQ ∂æÑdG iód ¿Éc GPEG ádÉ◊G √òg ‘ áÁô÷G Ωƒ≤J :ó«°UôdG ájÉØc ΩóY .2

á«ªgCG ’h ,∂«°ûdG ‘ áfhóŸG áª«≤dG πc ≈∏Y π°üëj ¿CG ó«Øà°ùª∏d øμÁ ’ å«ëH ,∂«°ûdG áª«b øY

≈∏Y ó«Øà°ùŸG ∫ƒ°üM áÁô÷G ΩÉ«b ¿hO ∫ƒëj ’h ,∂«°ûdG áª«b øY ó«°UôdG ‘ ¢ü≤ædG ióŸ

≈∏Y áæjôb ó©J ¿CG øμÁ ôaGƒàŸG ó«°UôdGh ∂«°ûdG áª«b ÚH ¥ôØdG ágÉØJ ¿CG ’EG ôaGƒàŸG ó«°UôdG

(15) .´ƒ°VƒŸG »°VÉ≤d Oƒ©J ájôjó≤J ádCÉ°ùe »gh ÖMÉ°ùdG iód ó°ü≤dG AÉØàfG

GPEG áÁô÷G Ωƒ≤J ∂dP ™eh ,Öë°ùdG âbh É kªFÉb ó«°UôdG ¿ƒμj ób :±ô°ü∏d πHÉb ÒZ ó«°UôdG .3

∂dP »æ©jh ,∂«°ûdG Gòg ≈∏Y AÉæH ™aó∏d ó©e ÒZ hCG Öë°ù∏d πHÉb ÒZ ºFÉ≤dG ó«°UôdG Gòg ¿Éc

¤EG ∂dP ™Lôj óbh QƒØdG ≈∏Y ¬æjóH AÉaƒdÉH Ωõà∏e ÒZ ¬æμdh ÖMÉ°ù∏d øjóe ¬«∏Y Üƒë°ùŸG ¿CG

πHÉb ÒZ ¿ƒμj ó«°UôdGh .QGó≤ŸG Ú©e ÒZ hCG ,AGOC’G ≥ëà°ùe ÒZ hCG ó«cCG ÒZ øjódG ¿ƒc


98

ób ¿Éc hCG AGOC’G á«∏gCG ÖMÉ°ù∏d øμJ ⁄hCG ∂æÑdG iód ¬«∏Y G kRƒéfi Óãe ¿Éc GPEG É k°†jCG Öë°ù∏d

¢UÉî°TC’G A’Dƒg øY Üƒæj øe ’EG ∂«°ûdG Öë°S ™«£à°ùj ’ ∫GƒMC’G √òg »Øa ,¬°SÓaEG ô¡°TCG(16) .»°UƒdGh º«≤dÉc

âbh G kOƒLƒe øμj ⁄ ó«°UôdG ¿CÉH ¢VÎØj ádÉ◊G √òg ‘ :∂«°ûdG Öë°S âbh ó«°UôdG OƒLh ΩóY .4

ójó– ‘ IÈ©dG ¿CÉH »æ©j Gògh ¬«∏Y Üƒë°ùŸG ∂æÑdG ≈∏Y ¬°VôY âbh ôaGƒJ ¬æμdh ∂«°ûdG Öë°S

∫ƒëj ’h .¬°VôY âbƒH ¢ù«dh ∂«°ûdG Öë°S âbƒH »g OƒLƒe ÒZ hCG G kOƒLƒe ó«°UôdG ¿Éc πg

ób ó«Øà°ùŸG ¿CGh ¬jód ôaGƒJ …òdG ó«°UôdG øe ∂«°ûdG ≠∏Ñe ™aO ób ∂æÑdG ¿CG áÁô÷G ΩÉ«b ¿hO

,AÉaƒ∏d ∂«°ûdG ¢VôY π«LCÉJ ≈∏Y ó«Øà°ùŸG ™e ÖMÉ°ùdG ≥ØJG GPEÉa . ¬≤M πeÉc ≈∏Y ∂dòH π°üM

.ó«°UQ ¬Ñë°S Ωƒj ‘ ∂«°û∏d øμj ⁄ ¬fCG âÑK GPEG áÁô÷G ΩÉ«b ¿hO ∫ƒëj ’ ∂dP ¿EÉa

. ïjQÉàdG ôNDƒe É kμ«°T ó«Øà°ùŸG º«∏°ùàH ÖMÉ°ùdG ΩÉ«b ádÉM ‘ áÁô÷G Ωƒ≤J ¿CG øμÁ É k°†jCGh

¿CG πeCÉH ¬fCG ’EG ∂«°ûdG Öë°S Ωƒj ¬«∏Y Üƒë°ùª∏d É kæFGO ÖMÉ°ùdG ¿ƒμj ’ ÉeóæY ∂dP π°üëjh

∫ƒ∏M óæY ó«°UôdG OƒLƒH ÓeCG ∂«°ûdG ≈∏Y ïjQÉàdG Gòg ™°†«a ≥M’ ïjQÉJ ‘ ¬d É kæFGO íÑ°üj

OƒLh πÑb …CG ,¬îjQÉJ ∫ƒ∏M πÑb ∂æÑdG ¤EG ∂«°ûdG Ëó≤àH Ωƒ≤j ó«Øà°ùŸG ¿CG ’EG ,ïjQÉàdG ∂dP

.áÁô÷G ∂dòH Ωƒ≤àa ¬d G kó«°UQ óéj Óa ,πªàëŸG ó«°UôdG

WO½U¦�« …—uB�« ∫ w½U¦�« ŸdH�«

pOA�« —«b�≈ bFÐ tCFÐ Ë√ tK� ¡U�u�« qÐUI� V×Ý Ë√ œ«œd²Ý«

OƒLh ¢VÎØJ IQƒ°üdG √ò¡a 421 IOÉŸG øe Ü ¤hC’G Iô≤ØdG ‘ IQƒ°üdG √òg ≈∏Y ´ô°ûŸG ¢üf ó≤d

¬æe G kAõL hCG ¬∏c ó«°UôdG Gòg OGOÎ°SÉH ∂dP ó©H ÖMÉ°ùdG Ωƒ≤j øμdh ∂«°ûdG Öë°S óæY ó«°UôdG

‘ ¬æe G kAõL hCG Éæg √ó«°UQ OÎ°ùj ÖMÉ°ùdG ¿CG …CG ∂«°ûdG áª«≤H AÉaƒ∏d m±Éc ÒZ »bÉÑdG ¿ƒμj å«ëH

Ωƒ≤J ≈àM øμdh ¬«∏Y Üƒë°ùŸG øe ∂«°ûdG ≠∏Ñe ≈∏Y ó«Øà°ùŸG ∫ƒ°üM πÑbh ∂«°û∏d ¬Ñë°S ÚH IÎØdG

¢UôM ¤EG IQƒ°üdG √òg ‘ ËôéàdG á∏Y ™LôJh .á«f Aƒ°ùH ” ób Öë°ùdG ¿ƒμj ¿CG •Î°ûj áÁô÷G

¬HÉ°ùM ‘ ≠∏Ñe AÉ≤HEÉH ÖMÉ°ùdG Ωõà∏j ¿CÉH ∂dPh ,∂«°ûdÉH πeÉ©àdG ‘ á∏eÉμdG á≤ãdG ÒaƒJ ≈∏Y ´ô°ûŸG

ïjQÉJ øe ó«Øà°ùŸG ≥M øe »g ∂«°ûdG áª«≤a . äÉμ«°T øe √É£YCG Ée áª«b …hÉ°ùj ¬«∏Y Üƒë°ùŸG iód

IOƒLƒe ≈≤ÑJ ¿CG Öéj πH É¡°†©H hCG É¡∏c ∂æÑdG øe ÉgOÎ°ùj ¿CG ÖMÉ°ù∏d Rƒéj Óa ∂«°ûdG Öë°S

.√QGó°UEG ó©H âbh πc ‘h AÉaƒdG ÖLGh …CG ´ÓW’G iód ™aódÉH ôeCG ∂«°ûdG ¿C’ AÉaƒdG ΩÉ“ ≈àM


99

øe πbCG ¬æe »≤ÑàŸG ¿ƒμj ¿CG áÁô÷G ΩÉ«≤d •Î°ûj ¬fEÉa §≤a ó«°UôdG ¢†©H ÖMÉ°ùdG ™LÎ°SG GPEGh

øe óH’h .áÁô÷G ΩÉ«≤d »Øμj ¿Éc Éª¡eh ∂«°ûdG ≠∏Ñeh ó«°UôdG ≠∏Ñe ÚH ¥ôa …CGh ,∂«°ûdG ≠∏Ñe

ÉeCG ¬°ùØf ÖMÉ°ùdG π©a øe ƒg ó«°UôdG ´ÉLÎ°SG ¿Éc GPEG ’EG áÁôé∏d ΩÉ«b ’ ¬fCG ¤EG Éæg IQÉ°TE’G

ó©H ÖMÉ°ùdG ¤EG ¬«∏Y Üƒë°ùŸG π°SQCG GPEG ¬fEÉa ∂dòd É k≤«Ñ£Jh . ∫hDƒ°ùe ÒZ ƒ¡a √ÒZ π©a ¿Éc GPEG

øY ™æàeG ƒdh ÖMÉ°ùdG ≈∏Y á«dhDƒ°ùe Óa ∂dP ¬«dEG Ö∏W ób ¿ƒμj ¿CG ¿hO ¬«dEG √Oƒ≤f ∂«°ûdG ¬Ñë°S

.á©bGƒdG √ò¡H ó«Øà°ùŸG QÉ£NEG

AÉaƒ∏d ¬«∏Y Üƒë°ùŸG ≈∏Y ∂«°ûdG ¢VôY ‘ ó«Øà°ùŸG »NGôJ ádCÉ°ùe »g Éæg QÉãJ »àdG ádCÉ°ùŸG øμdh

π¡a Éeƒj ÚKÓãH ¬«∏Y Üƒë°ùª∏d ∂«°ûdG Ëó≤J É¡«a ºàj »àdG IóŸG ÊOQC’G IQÉéàdG ¿ƒfÉb OóM ó≤a

? IÎØdG √òg AÉ°†≤fG ó©H ∂æÑ∏d ∂«°ûdG ÖMÉ°ùdG Ωób GPEG áÁô÷G Ωƒ≤J

¿ƒ©°†j ¢UÉî°TCG ÚH ∫hGóà∏d É k◊É°U ∫Gõj ’ ∂«°ûdÉa ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Y Ωƒ≤J áÁô÷G ¿CG ócDƒŸG øe

¬Ñë°S á¶◊ òæe ∂«°ûdG ‘ á≤ãd ádÉØc ≈∏Y ¬à£N Ωƒ≤J …òdG ¿ƒfÉ≤dG É¡«ªëj ¿CG Ú©àj »àdG º¡à≤K ¬«a

¢Vô©d G Ióe ¿CÉH ∂dP ¤EG ∞°VCG ,Úà¶ë∏dG ÚH á∏°UÉØdG IóŸG âfÉc É kjCG AÉaƒdÉH ¬FÉ°†≤fG á¶◊ ≈àM(17) .É¡H êÉéàM’G ¬d ¿ƒμj ’ ºK øeh ,ÖMÉ°ùdG áë∏°üŸ ’ øjô¡¶ŸG áë∏°üŸ äQôb ób

W¦�U¦�« …—uB�« ∫Y�U¦�« ŸdH�«

l�b�« ÂbFÐ tOKŽ »u×�*« v�≈ d�√ —«b�SÐ VŠU��« ÂUO�

™aO Ωó©H ,ó«Øà°ùª∏d ∂«°ûdG QGó°UEG ó©H ,¬«∏Y Üƒë°ùŸG ¤EG √ôeCG ÖMÉ°ùdG Qó°UG GPEG áÁô÷G Ωƒ≤J

™Lôj óbh ∂dòH ΩÉ«≤∏d ÖMÉ°ùdG â©aO »àdG ÜÉÑ°SCÓd IÈY ’ ¬fG Éªc , ó«°UôdG áª«b øe AõL hCG. ¬àª«b

∫ƒ°ü◊G øe ÒNC’G Úμ“ øY ¬dhóY ¤EG …ODƒj ó«Øà°ùŸG ÚHh ÖMÉ°ùdG ÚH m±ÓN Aƒ°ûf ¤EG ∂dP

Qƒ°üàj ’ ¬fCG …CG ÊƒfÉ≤dG ¬∏«ch øehCG ÖMÉ°ùdG øe ’EG Qó°üj ’ ™aódG Ωó©H ôeC’Gh . ∂«°ûdG áª«b ≈∏Y

∂æÑdG ™æàeG GPEG ÉeCG ,áÁô÷G ´ƒbh √Qhó°U OôéÃ ¬«∏Y ÖJÎjh ∂«°û∏d øjô¡¶ŸG óMCG øe √Qhó°U

.áÁô÷G Ωƒ≤J Óa ,™«bƒàdG áë°U ‘ ∂°ûdÉc ,ÖMÉ°ùdG ôeCG ¤EG ™Lôj ’ ÖÑ°ùd ∂«°ûdG áª«b AGOCG øY

Ωƒ≤J AÉah IGOCG ∂«°ûdG ¿ƒμj ¿CG ‘ ´ô°ûŸG áÑZQ ¤EG ™LÎa IQƒ°üdG √òg ‘ ËôéàdG á∏Y ÉeCG

É¡à«∏HÉb ¿GƒæY É¡JGòHh ÉgóMh πª– ¿CG Öé«a ™aódG OôéÃ ±ô°üdG ÖLGh ¬fGh ,Oƒ≤ædG áØ«XƒH

ÖMÉ°ùdG OÉæà°SG áÁô÷G √òg ´ƒbh ‘ ôKDƒj ’h .Oƒ≤ædG ¿CÉ°T É¡fCÉ°T äÓeÉ©ŸG ‘ É¡dƒÑbh AÉaƒ∏d

ábÓ©dG AÉ°†≤fG hCG ï°ùØc ,∂«°ûdG áª«b ™aO Ωó©H ôeC’G QGó°UEG ¤EG ¬àYO áYhô°ûe ÜÉÑ°SCG ¤EG


100

‘ É¡d ÒKCÉJ ’ »àdG åYGƒÑdG π«Ñb øe ¿ƒμJ ¿CG ÜÉÑ°SC’G √òg hó©J ’ PEG ,ó«Øà°ùŸG ÚHh ¬æ«H »àdG(18) .á«dhDƒ°ùŸG ΩÉ«b

ΩÉ«b äÉ©jô°ûàdG äó©Ñà°SG ó≤a ,áæ«©e ä’ÉM ‘ ™aódG Ωó©H ôeC’G âMÉHCG äÉ©jô°ûàdG áaÉc ¿CG ’EG

ÖMÉ°ùdG Qó°UCG GPEÉa ¬∏eÉM ¢SÓaEG hCG ∂«°ûdG ¿Gó≤a »àdÉM ióMEG ‘ ™aódG øY ™æŸG ¿Éc GPEG áÁô÷G

ìGô°T ¢†©H .É keôL ÖμJQG ¬fCG ó©j Óa ,ÚàdÉ◊G ÚJÉg ióMEG ‘ ™aódG Ωó©H ¬«∏Y Üƒë°ùŸG ¤EG G kôeCG

âfÉc ÉŸh " ,ôjÈàdG ÜÉÑ°SCG øe É kÑÑ°S ÚàdÉ◊G ÚJÉg ‘ ÖMÉ°ùdG ≈£YCG ´ô°ûŸG ¿CG ¿hó©j ¿ƒfÉ≤dG

á«Yô°T CGóÑe ¢ùÁ ’ ∂dP ¿C’ ,É¡«∏Y ¢SÉ«≤dGh ÉgÒ°ùØJ ‘ ™°SƒàdG Rƒéj ôjÈàdG ÜÉÑ°SCG ¿CG IóYÉ≤dG

hCG ∫É«àM’ÉH ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G hCG ¬àbô°S ádÉM ∂«°ûdG ¿Gó≤a ≈∏Y ¢SÉ≤j ¿CG Rƒé«a äÉHƒ≤©dGh ºFGô÷G

áÁôL Óa ä’É◊G √òg ióMEG ‘ ™aódG øY É k©æe ÖMÉ°ùdG Qó°UCG GPEÉa ,¬fCÉ°T ‘ ¿ÉªàF’G IAÉ°SEG

øμj ⁄ »Yô°ûdG √õFÉM á£∏°S øY ¬LhôN ¿CG ‘ ∂«°ûdG ¿Gó≤a ™e ä’É◊G √òg ∑Î°ûJh ¬∏©a ‘

¤EG á¡éàe ¬`JOGQEG âfÉc ∂dP øe ¢ùμ©dG ≈∏Y É‰EGh ,¬JRÉ«M π≤f ¤EG â¡ŒG áë«ë°U IOGQEG IôªK(19) .¬JRÉ«ëH ®ÉØàM’G

WFÐ«d�« …—uB�«∫ lÐ«d�« ŸdH�«

dOGK� tLOK�ð Ë√ pOý dONEð

PEG 421 IOÉŸG øe -O – Iô≤ØdÉH ∂dP AÉLh 1988 ΩÉ©d (9) ºbQ ¿ƒfÉb ‘ É¡àaÉ°VG ” IQƒ°üdG √òg

. 1960 ΩÉ©d 16 ºbQ Ëó≤dG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ‘ OƒLƒe ÒZ IQƒ°üdG √òg ¿CG

¢Vôa äÉjÉ¨d Iô≤ØdG √òg áaÉ°VEÉH ΩÉ≤a »©jô°ûàdG ¬é¡f ‘ ¢ü≤æH ô©°T ´ô°ûŸG ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ Éægh

IÒÑc Iô¨K ó°S ´ô°ûŸG ¿CG å«M ÉgQƒ°U áaÉμH á«fƒfÉ≤dG ájÉª◊G ∂«°ûdG íæe ájÉ¨dh ájÉª◊G øe ójõŸG

áÑbÉ©e ∂dP øe á∏©dGh ó«°UQ ¬∏HÉ≤j ’ …òdG ∂«°ûdG Ò¡¶J π©a ËôŒ ≈∏Y ¢üf ÚM IOÉŸG ∂∏J ‘

πHÉbh ºFÉb ó«°UQ OƒLh Ωó©H Gƒª∏©j ºgh á«ædG ø°ùM Ò¨∏d ∂«°T hô¡¶j øjòdG áÄ«°ùdG ÉjGƒædG …hP(20) . Ò¨∏d ¬ª«∏°ùJ hCG ∂«°ûdG Ò¡¶J AÉæKCG Öë°ù∏d

, ôNBG ¢üî°T ¤EG ó«Øà°ùŸG πÑb øe ∂«°ûdG Ò¡¶J ¤hC’G ,ÚJQƒ°U ‘ áÁô÷G √òg QƒëªàJh

Éà∏c ‘ πYÉØdGh ôNCG ¢üî°T ¤EG ¬∏eÉ◊ AÉaƒdG ≥ëà°ùŸG ∂«°ûdG º«∏°ùJ ‘ πãªàJ á«fÉãdG IQƒ°üdGh

.∂«°ûdG Gò¡d AÉah πHÉb óLƒj ’ ¬fCÉH º∏Y ≈∏Y ¿ƒμj ÚàdÉ◊G

áÁô÷G Ωƒ≤J ’h , Ò¨∏d ¬ª∏°ùj hCG ∂«°ûdG Ò¡¶àH Ωƒ≤j øe ≈∏Y IQƒ°üdG √òg ‘ ËôéàdG ô°üà≤jh


101

…CGQ ™e ≥ØJG Éægh , ¬d ±Éc ó«°UQ OƒLh Ωó©H º∏©j ƒgh ∂«°ûdG Gòg πãe º∏à°ùe hCG πHÉb ≥ëH

Gògh á«ædG A»°S ¿Éc ¬fƒc ∂«°ûdG Gòg º∏à°SG øe áÑbÉ©e IQhô°†H iôj …òdG ó«©°ùdG πeÉc QƒàcódG

.»°ùfƒàdGh ÊÉæÑ∏dG ™jô°ûàdG πãe áãjó◊G á«FGõ÷G äÉ©jô°ûàdG ¢†©H ¬«dEG âÑgP Ée

W��U)« …—uB�« ∫ f�U)« ŸdH�«

t�d� lM9 …—uBÐ tFO�uð Ë√ pOý d¹d%

‘ É¡àaÉ°VG ” ó«°UQ ¿hO ∂«°ûdG QGó°UEG áÁô÷ …OÉŸG øcôdG Qƒ°U øe IQƒ°üdG √òg É°†jCGh

ΩÉ«≤H πãªàj á«f Aƒ°ùH ÊÉ÷G ¬«JCÉj …OÉe π©a øe ¿ƒμàJ »gh 1988 º©d (9) ºbQ ∫ó©ŸG ¿ƒfÉ≤dG

. Éæμ‡ ÒZ ¬∏©Œ hCG ¬aô°U øe ó«Øà°ùŸG ™æ“ IQƒ°üH √ôjô– hCG ∂«°ûdG ≈∏Y ™«bƒàdÉH ÖMÉ°ùdG

óªà©ŸG ¬©«bƒàd IôjÉ¨e IQƒ°üH ∂«°ûdG ≈∏Y ™«bƒàdÉH ÖMÉ°ùdG ΩÉ«≤H áÁô÷G √òg Qƒ°U Ö∏ZG ¿ƒμJh

, É«aÉch GOƒLƒe AÉaƒdG πHÉ≤e ¿Éc ƒd ≈àM ¬aô°U øY ∂æÑdG ™æàÁ Éægh ¬«∏Y Üƒë°ùŸG ∂æÑdG iód

√OƒLh ΩóY hCG ó«°UôdG ájÉØc ΩóY ¢ù«dh ™«bƒàdÉH CÉ£ÿG ƒg ∂«°ûdG Gòg ±ô°U ¿hO ∫ƒëj …òdÉa

ÅWÉÿG ™«bƒàdG ÚHh óª©àe πμ°ûH ÅWÉÿG ™«bƒàdG ÚH ¥ôØj ⁄ IQƒ°üdG Gòg ‘h Éæg ´ô°ûŸG ¿CG ’EG

™«bƒàdG óª©àj øe áÑbÉ©e IQhô°†H iôf Éæg øëfh ∫ÉªgE’G hCG áYô°ùdG øY ºLÉædG Oƒ°ü≤ŸG ÒZ

¬©«bƒJ Ò«¨J óª©àj ⁄ øe áÑbÉ©e IQhô°V Ωó©H iôfh ∂æÑdG iód óªà©ŸG ¬©«bƒJ øY IôjÉ¨e IQƒ°üH

áé«àf ≥«≤ëàd ™bƒŸG IOGQEG ¬éàJ ⁄ óª©àdG ΩóY IÒNC’G ádÉ◊G »Øa , »eô÷G ó°ü≤dÉH Éæg IÈ©dG ¿’(21) .á«eô÷G áé«àædG ≥«≤– ¤EG ¬éàJ ⁄ ¢üî°ûdG IOGQEG ¿CG å«M ∂«°ûdG ±ô°U Ωó©H á∏ãªàŸGh á«eGôLEG

,ó«°UQ ¿hO ∂«°ûdG QGó°UEG áÁôL ‘ ´hô°ûdG ¤EG √ƒæf …ƒæ©ŸG øcôdG øY åjó◊G πÑbh GÒNCGh

Qƒ°U óMCÉH hCG ó«°UQ ¬∏HÉ≤j ’ ∂«°T AÉ£YEÉH ºàJ áÁô÷G ¿’ Qƒ°üàe ÒZ ∂«°ûdG ºFGôL ‘ ´hô°ûdÉa

É¡«∏Y ÖbÉ©j ’ ájÒ°†– ∫É©aCG ƒg ¬ª«∏°ùJh ∂«°ûdG AÉ£YEG ≥Ñ°ùj Ée πμa , iôNC’G …OÉŸG øcôdG

.¬FÉ°ûfEG hCG √ôjôëàc

ÍuMF*« s�d�« ∫w½U¦�« VKD*«

421 IOÉŸG äÈY óbh »eô÷G ó°ü≤dÉH ó«°UQ ¿hóH ∂«°ûdG QGó°UEG áÁôL ‘ …ƒæ©ŸG øcôdG πãªàj

ÜÉμJQG ≈∏Y á«f Aƒ°ùH ΩóbCG øe ) É¡dƒ≤H " á«ædG Aƒ°S " IQÉÑ©H »eô÷G ó°ü≤dG øY äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe

( ...... á«dÉàdG ∫É©aC’G óMG


102

ó«°UQ ¿hO øe ∂«°T Öë°ùH ¬«∏Y ≈YóŸG ¿CG âÑK ≈àªa .CÉ£ÿG ≥jô£H ™≤J ’ áÁô÷G √ò¡a G kPEG

,…ƒæ©ŸG øcôdG AÉØàf’ á«FGõ÷G á«dhDƒ°ùŸG ôaGƒJ AÉØàfG ¤EG …ODƒj ∂dP ¿EÉa CÉ£N ‘ ™bh ób

ÒNC’G QÉ£NEG ≈∏Y AÉæH ∂æÑdG iód m±Éc ó«°UQ OƒLƒH CÉ£N ó≤à©jh É kμ«°T Öë°ùj øªa ∂dP ≈∏Yh

â– ∂æÑdG iód √ó«°UQ Öë°ùj øehCG ,¬àjÉØc ΩóY hCG ó«°UQ OƒLh ΩóY í°†àj ºK ≠∏ÑŸG QGó≤Ã

CÉ£ÿG Gòg ¿EÉa ó«©H âbh òæe √ÉjEG ¬FÉ£YEG ÖÑ°ùH ¬àª«b ±ô°U ób ∂«°ûdG øe ó«Øà°ùŸG ¿CG ÒKCÉJ

»g ó«°UQ ¿hO ∂«°ûdG áÁôL ¿CG QÉÑàYÉHh ¬∏©a øY á«FGõ÷G á«dhDƒ°ùŸG ÖMÉ°ùdG √ÉŒG ôaƒj ’

…ƒæ©ŸG øcôdG ôaGƒàd »Øàμj ΩCG É k°UÉN É k«eôL G kó°üb É¡«a ´ô°ûŸG Ö∏£àj π¡a ,IOƒ°ü≤e áÁôL

¬H ôaGƒàj ¿CG Öéj …òdG âbƒdG ƒg Éeh ?IOGQE’Gh º∏©dG ájô°üæ©H ΩÉ©dG »eô÷G ó°ü≤dÉH É¡«a

?»eô÷G ó°ü≤dG

ó«°UQ ¿hO øe ∂«°T Öë°S áÁôL ‘ »eô÷G ó°ü≤dG ´ƒf

áÁôL ÜÉμJQG óæY ÖMÉ°ùdG iód ÉgôaGƒJ äÉ©jô°ûàdG Ö∏ZCG •Î°ûJ »àdG " á«f Aƒ°ùH" IQÉÑY ¿EG

√òg ‘ ¢UÉN ó°üb OƒLh Ö∏£àj ´ô°ûŸG ¿Éc πg ∫DhÉ°ùàdG ¤EG ƒYóJ ó«°UQ ¿hO øe ∂«°T Öë°S

.ΩÉ©dG ó°ü≤dG ôaGƒàH »Øàμj ΩCG áÁô÷G

º°ù≤jh ,¬àé«àf ≥«≤– »¨Ñj ƒgh ΩôéŸG π©ØdG ƒëf ¬JOGQE’ πYÉØdG ¬«LƒJ ƒg »eô÷G ó°ü≤dG ¿EG

.É k°UÉN G kó°übh É keÉY G kó°üb Úª°ùb ¤EG ó°ü≤dG Gòg

ºFGô÷G ‘ ´ô°ûŸG ¬Ñ∏£àj Ée ƒgh ,IOGQE’Gh º∏©dG …ô°üæY OƒLh OôéÃ ôaGƒàj ΩÉ©dG ó°ü≤dÉa

.áaÉc IOƒ°ü≤ŸG

√òg ¿ƒμJ ¿CGh áÁô÷G ‘ …OÉŸG øcô∏d ¿ƒμŸG π©ØdG ≥«≤– ƒëf ÊÉ÷G IOGQEG ¬éàJ ¿CG Öé«a

ÉkŸÉY ÊÉ÷G ¿ƒμj ¿CG Öéj Éªc ,QÉ«àN’Gh ∑GQOE’Gh õ««ªàdG É¡d ôaGƒàj …CG É k«FGõL ádhDƒ°ùe IOGQE’G

.áÁô÷G ô°UÉæ©H …CG ¬∏©a á©«Ñ£H

OƒLh ´ô°ûŸG •Î°TG GPEG ’EG ôaGƒàj Óa ,(22) ËôŒ •ô°T hCG ‘É°VEG ó°üb ƒ¡a ¢UÉÿG ó°ü≤dG ÉeCG

.áÁô÷G ΩÉ«b ΩóY á«ædG √òg AÉØàfG ≈∏Y ÖJÎjh ,¬jô°üæ©H ΩÉ©dG ó°ü≤dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH iôNCG á«f

IQÉÑY ¤EG ¬JQÉ°TEÉH É k°UÉN É k«eôL G kó°üb ó«°UQ ¿hO ∂«°T Öë°S áÁôL ‘ ´ô°ûŸG •Î°TG πg

?"á«f Aƒ°ùH" áÁô÷G √òg ‘ ¢UÉÿG »eô÷G ó°ü≤dG ôaGƒJ ÖLhCG ób ´ô°ûŸG ¿CÉH Éæ°VÎaG GPEG ™bGƒdG ‘

øe ¬fÉeôëH ó«Øà°ùŸÉH QGô°VE’G á«f ôaGƒJ âÑK GPEG ’EG Ωƒ≤J ’ áÁô÷G √òg ¿CG »æ©j Gò¡a


103

Öë°S áÁôL G kPEG Ωƒ≤J Óa ó«Øà°ùŸÉH QGô°VE’G á«f ôaGƒàJ ⁄ GPEÉa ,∂«°ûdG áª«b ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

.ó«°UQ ¿hO ∂«°T

á∏©dG â°ù«∏a . ËôéàdG á∏Y ™e ≥Øàj ’ áÁô÷G √òg ‘ ¢UÉÿG ó°ü≤dG Ö∏£J ¿CÉH ócDƒŸG øe ¬fCG ’EG

,∂«°ûdG ‘ áeÉ©dG á≤ãdG ájÉªM »g á∏©dG É‰EGh . ¬H QGô°VE’G á«f AÉØàfÉH »ØàæJ ≈àM ó«Øà°ùŸG ájÉªM »g

äôaGƒJ ó«°UQ ¬∏HÉ≤j ’ ¬fCÉH º∏©dG ™e ∫hGóàdG ‘ ∂«°ûdG ìôW IOGQEÉH á≤ãdG √ò¡H ∫ÓNE’G Gòg ≥≤ëàjh

º∏©dG Ωƒ¡Øe ¤EG ÜôbCG " á«ædG Aƒ°S" IQÉÑY ¿CG ∂dP ¤EG ∞°VCG . ¿ƒfÉ≤dG É¡Ñ∏£àj »àdG •hô°ûdG ¬d

âbh ÉkŸÉY ÖMÉ°ùdG ¿ƒμj ¿CG »eô÷G ó°ü≤dG ôaGƒàd »Øμj ¬fCG ócDƒŸÉa . QGô°VE’G Ωƒ¡Øe ¤EG ¬æe

¿ƒμj ¿CG »Øμj ó«°UôdG Öë°S ádÉM ‘h , Öë°ù∏d πHÉbh m±Éc ó«°UQ ¬∏HÉ≤j ’ ¬fCG ∂«°ûdG Öë°S

. ó°ü≤dG Aƒ°S ¬JGòH øª°†àj ™aódG Ωó©H ôeC’G Oô›h ,±ô°üj ⁄ ∂«°ûdG ¿CG ∂dP âbh ÉkŸÉY πYÉØdG

Öë°S áÁôL ‘ √ôaGƒJ Üƒ∏£ŸG »eô÷G ó°ü≤dG ¿CG ,AÉ°†bh É k¡≤a ô≤à°ùŸGh íLGôdG ¿EG ,™bGƒdG ‘

ÖMÉ°ùdG º∏©j ¿CG Öé«a .IOGQE’Gh º∏©dG ¬jô°üæ©H §≤a ΩÉ©dG »eô÷G ó°ü≤dG ƒg ó«°UQ ¿hO ∂«°T

ƒëf ¬`JOGQEG ¬éàJ ¿CG Öéjh ,Öë°ù∏d πHÉb hCG m±Éc ó«°UQ ¬d ¢ù«d ∂«°T Öë°S ƒg ¬H Ωƒ≤j Ée ¿CG

.ó«Øà°ùª∏d ∂«°ûdG º«∏°ùJ

¿hO øe ∂«°T QGó°UEG áÁôL ‘ á«ædG Aƒ°S ¿CG Qô≤ŸG øe " ¿CÉH ájô°üŸG ¢†≤ædG áªμfi â°†b óbh

º∏Y ƒgh √QGó°UEG ïjQÉJ ‘ ¬d AÉah πHÉ≤e OƒLh Ωó©H ∂«°ûdG Qó°üe º∏Y OôéÃ ôaGƒàj ó«°UQ

¬JQób øe ¥Éã«à°SÓd ¬«∏Y Üƒë°ùŸG iód √ó«°UQ ácôM á©HÉàe ¬«∏Yh ÖMÉ°ùdG ≥M ‘ ¢VÎØe

. "∂«°ûdG QGó°UEG πÑb AÉaƒdG ≈∏Y

Aƒ°ùH OGôŸG ¿CG " â°†b å«M AÉ°†≤dGh ¬≤ØdG ¬«∏Y ô≤à°SG Ée á«fOQC’G õ««ªàdG áªμfi äócCG Éªc

äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe 421 IOÉŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG áÁô÷G ¿ÉcQCG øe øcQ »g »àdG á«ædG

ó«°UQ OƒLh Ωó©d AGƒ°S ¬àª«b ™aO ΩóY ¤EG ∂«°ûdG ôjô– óæY ÖMÉ°ùdG á«f ±Gô°üfG »g

Ωƒj ‘ ∂«°ûdG áª«b ™aO π«Ñ°S ‘ áÑ≤Y ∞≤j ™aódG Ωó©H ôeC’G ¿CG ¬ª∏©H hCG ™aó∏d ó©e ºFÉb

OƒLh Ωó©H ∂«°ûdG QGó°UEG âbh º∏©j ó«Øà°ùŸG ¿Éc ƒdh áªFÉb ≈≤ÑJ á«ædG Aƒ°ùa ,¥É≤ëà°S’G

ájÉªM ó°üb É‰EGh á°UÉN IQƒ°üH ó«Øà°ùŸG ájÉªM ó°ü≤j ⁄ ¿ƒfÉ≤dG ¿’ ¬àjÉØc ΩóY hCG ó«°UôdG

∂«°ûdG ¿CG á°UÉNh ¬d ¿ƒfÉ≤dG √OGQCG …òdG QhódG Ö©d øe øμªà«d ¬H áeÉ©dG á≤ãdG ájƒ≤Jh ∂«°ûdG

ÓgÉL á«ædG ø°ùM πeÉM ¤EG Ò¡¶àdG ≥jôW øY π≤àæj ¿CG ¬fÉ°T øeh ∫hGóà∏d ó©e ¬à©«Ñ£H(23) ."∂«°ûdG Gòg á≤«≤ëH


104

∂«°ûdG AÉ£YEG OôéÃ ≥≤ëàJ ó«°UQ ¿hO øe ∂«°T AÉ£YEG áÁôL ,¿CG Qô≤ŸG øe " ¬fCG ôNBG QGôb ‘h

∫hGóàdG ‘ ∂«°ûdG ìôW ∂dòH ºàj PEG ,Öë°ù∏d πHÉb AÉah πHÉ≤e ¬d ¢ù«d ¬fCÉH ¬ª∏Y ™e ó«Øà°ùŸG ¤EG

…ôŒ AÉah IGOCG √QÉÑàYÉH áÁô÷G √òg ≈∏Y ÜÉ≤©dÉH ´QÉ°ûdG É¡¨Ñ°SCG »àdG á«fƒfÉ≤dG ájÉª◊G ∞£©æàa

π«Ñb øe É¡fC’ ∂«°ûdG QGó°UE’ â©aO »àdG ÜÉÑ°SC’ÉH ∂dP ó©H IÈY ’h ,äÓeÉ©ŸG ‘ Oƒ≤ædG iô›

ΩÉ«≤d á°UÉN á«f ¬«a Ωõ∏à°ùj ⁄ ´QÉ°ûdG ΩGOÉe á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùŸG ΩÉ«b ‘ É¡d ÒKCÉJ ’ »àdG åYGƒÑdG(24) ."áÁô÷G √òg

ÉgQƒ°U áaÉμH ó«°UQ ¿hO ∂«°T Öë°S áÁôL ‘ ó°ü≤dG ôaGƒJ âbh

ôaGƒàJ ¿CG Öéj …òdG âbƒdG ¿EÉa ∂dòdh ,á«àbƒdG ºFGô÷G øe ó«°UQ ¿hO ∂«°T Öë°S áÁôL Èà©J

âbh ƒg Öë°ù∏d ¬à«∏HÉb ΩóY hCG ,ó«°UôdG ájÉØc ΩóY hCG ,¬d ó«°UQ OƒLh Ωó©H ÖMÉ°ùdG º∏Y á«f ¬«a

. ÖMÉ°ùdG πÑb øe ∂«°ûdG Öë°S

åëÑŸG ‘ ÉgÉæ°SQO ób Éæc »àdGh áÁôé∏d …OÉŸG øcôdG Qƒ°U áaÉc ‘ »eô÷G ó°ü≤dG ôaGƒJ Öé«a

. åëÑdG Gòg øe ≥HÉ°ùdG

Öé«a πYÉØdG iód IOGQE’Gh º∏©dG …ô°üæY ôaGƒJ Öéj ¬°†©H hCG ¬∏c AÉaƒdG πHÉ≤e OGOÎ°SG IQƒ°U »Øa

Öë°S ¤EG ¬JOGQEG ±ô°üæJ ¿CG Öéj Éªc ó©H ∂«°ûdG ±ô°üj ⁄ ó«Øà°ùŸG ¿ÉH ÉŸÉY ÖMÉ°ùdG ¿ƒμj ¿CG

êQÉN ÖÑ°ùH ¬°†©H hCG ¬∏c ó«°UôdG ¿Gó≤a ádÉ°ùe ¤EG ¬jƒæàdG Öéj øμdh ¬°†©H hCG ¬∏c AÉaƒdG πHÉ≤e

π«∏©Jh áÁô÷G Ωƒ≤J Óa ¬«æFGO øe ¬«∏Y ò«ØæàdG hCG ÖMÉ°ùdG ≈∏Y õé◊G ´É≤jEÉc ÖMÉ°ùdG IOGQEG øY

. π©ØdG Gòg ¤EG ¬éàJ ⁄ πYÉØdG IOGQEG ¿CG ¤EG óFÉY ∂dP

QGó°UEÉH πãªàŸG »eô÷G ó°ü≤dG ôaGƒJ É°†jCG Öé«a ™aódG Ω ó©H ôeC’G IQƒ°U áÁô÷G äòîJG GPEG ÉeCG

™æª«°S Öë°ùdG Ωó©H ôeC’G ¿ÉH ¬ª∏Y ™e ÖMÉ°ùdG ÖfÉL øe IQÉàfl IôM IOGQEG øY ±ô°üdG Ωó©H ôeC’G

. ¥É≤ëà°S’G óYƒe ‘ ∂«°ûdG áª«b ™aO øe ¬«∏Y Üƒë°ùŸG

ôaGƒJ Öé«a ±ô°ü∏d ¬à«∏HÉb Ωó©H º∏©dG ™e Ò¨∏d ¬ª«∏°ùJ hCG ∂«°ûdG Ò¡¶J IQƒ°U áÁô÷G äòîJG GPEG ÉeCG

. Öë°ù∏d πHÉbh ±Éc ó«°UQ ¬∏HÉ≤j ’ ∂«°ûdG ¿ÉH ¬ª∏Y ™e π©ØdG ¿É«JEG IOGQEÉH πãªàŸG »eô÷G ó°ü≤dG

.á«ædG Aƒ°S ô°üæY ôaƒàj Éægh Ò¨∏d ¬ª«∏°ùJ hCG ∂«°ûdG Ò¡¶J π©Ød Gô°UÉ©e º∏©dG Gòg ¿ƒμj ¿CG Öéjh

ó°ü≤dG ôaGƒJ Öé«a ¬aô°U ™æ“ IQƒ°üH ¬©«bƒJ hCG ∂«°ûdG ôjô– IQƒ°U áÁô÷G äòîJG GPEGh

¿ƒμj ¿CG Öéjh ¬aô°U ™æ“ IQƒ°üH ∂«°ûdG ≈∏Y ™«bƒàdG ¤EG ÖMÉ°ùdG IOGQEG ±Gô°üfÉH »eô÷G

. á«f Aƒ°ùHh Góª©àe ™«bƒàdG Gòg


105

¬«∏Y OƒLƒŸG ™«bƒàdG ¿ÉH ô¡¶jh ∫hGóà∏d ∂«°ûdG ìôW âbh IOGQE’Gh º∏©dG …ô°üæY ôaGƒJ Öéjh

. ±ô°üdG øY ™æàeG ∂æÑdG ¿CG ÉŸÉW ±ÓàN’G ¿Éc Éª¡e ∂æÑdG iód óªà©ŸG ™«bƒàdG øY ∞∏àîj

Ωó©H º∏©j ¿CG Öéj Éªc áª«∏°Sh IôM ÖMÉ°ùdG IOGQEG ¿ƒμJ ¿CG Öéj »eô÷G ó°ü≤dG Qƒ°U áaÉc ‘h

. ™aó∏d ó©eh ±Éc ó«°UQ OƒLh

ó≤à©j ¿Éc ÖMÉ°ùdG ¿CG âÑK GPEG »Øàæj ó«°UQ ¿hO ∂«°T Öë°S áÁôL ‘ »eô÷G ó°ü≤dG Gòg ¿CG ’EG

Éªæ«M ¬≤M ≈∏Y ∂dòH π°üë«°S ó«Øà°ùŸG ¿CÉHh ,™aó∏d mó©eh m±Éc ó«°UQ óLƒj ¬fCG ∂«°ûdG ¬Ñë°S âbh(25) .¬«∏Y Üƒë°ùŸG ¤EG Ωó≤àj

¿CG G kó≤à©e É kμ«°T Öë°Sh ∂æH ¤EG ¬ÑJGQ ∫ƒM É kØXƒe ÖMÉ°ùdG ¿ƒμj ÉeóæY ∂dP ≈∏Y í°VGƒdG ∫ÉãŸGh

ÖJGôdG ∫ƒ°Uh ÚH âdÉM ájQGOEG äGó«≤©J áé«àf ∂dPh ¢ùμ©dG π°üM ÚM ‘ ∂æÑdG ¤EG π°Uh ÖJGôdG

.á«FGõ÷G ¬à«dhDƒ°ùe Ωƒ≤J ’h ÖMÉ°ùdG øY »eô÷G ó°ü≤dG »Øàæj Éæ¡a Qô≤ŸG óYƒŸG ‘ ∂æÑdG ¤EG

ób ¿Éc ¬fCÉH ∂«°û∏d ¬Ñë°S óæY »°ùf ób ÖMÉ°ùdG ¿CG âÑK GPEG ó°ü≤dG AÉØàf’ É k°†jCG á«dhDƒ°ùŸG »ØàæJh

ÖMÉ°ùdG ¿ƒc ádÉM ‘ É k°†jCG ôeC’G Gòg Öë°ùæjh ,∂æÑdG ‘ √ó«°UQ πc ¥ô¨à°ùj É k≤HÉ°S É kμ«°T Öë°S

OƒLh Ωó©H ó«Øà°ùª∏d ÖMÉ°ùdG ΩÓYEG ádÉM ‘h . ¬«∏Y Rƒéfi √ó«°UQ ¿CÉH ∂«°û∏d ¬Ñë°S óæY π¡éj

.¿ÉªàFG IGOCÉc ∂«°ûdG AÉ≤HEG ¬Ñ∏Wh ó«°UôdG

bO�— ÊËœ pOý ¡UDŽ≈ W1d' …—dI*« WÐuIF�« ∫ w½U¦�« Y×³*«

ÉbÓ£fG ó«°UQ ¿hO ∂«°ûdG QGó°UEG áÁôL ≈∏Y ¬à«°ùæL ±ÓàNG ≈∏Y »FÉæ÷G ´ô°ûŸG ÖbÉY ó≤d

πLG øeh ¢SÉædG ÚH ¬dÉª©à°SG QÉ°ûàfGh ∂«°ûdÉH πeÉ©à∏d »°SÉ°SC’G ôé◊G »g á≤ãdG ¿CG øe

≈∏Y ájÉª◊G √òg ô°üà≤J ⁄h á«fƒfÉb ájÉªëH ∂«°ûdG ´ô°ûŸG •ÉMCG ó≤a ∂dòd á≤ãdG √òg ï«°SôJ

á«FÉæ÷G äGAGõ÷G ™°Vh ¤EG ∂dP ió©J É‰EGh Ö°ùëa á«fóŸG ΩÉμMC’G ™°Vh ‘ ´ô°ûŸG πNóJ

π©a ƒgh áÁôé∏d ¿ƒμŸG …OÉŸG π©ØdG ´ƒbh øe AÉaƒ∏d πHÉ≤e ¿hóH ∂«°ûdG QGó°UEG áÁô÷

√òg ‘ »FÉæ÷G ó°ü≤dG ôaƒJ h ¬JGP ∂«°ûdG ƒg Ú©e πfi ≈∏Y π©ØdG Gòg ÜÉÑ°üfGh QGó°UE’G

Öë°ù∏d πHÉbh ºFÉb ó«°UQ ¬∏HÉ≤j ’ Éμ«°T »£©j øe πc ≈∏Y áeQÉ°U áHƒ≤Y ¢Vôah , áÁô÷G

åëÑŸG Gòg ‘ ¥ô£àæ°S ∂dP ≈∏Yh ∂«°ûdG áª«b øe πbG ó«°UôdG ¿Éc hCG ¬«∏Y Üƒë°ùŸG iód

¿ƒfÉb ´hô°ûe ‘h ÊOQC’G äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ‘ ó«°UQ ¿hO ∂«°ûdG QGó°UEG áÁôL áHƒ≤Y ¤EG

. »æ«£°ù∏ØdG äÉHƒ≤©dG


106

∫ ‰Ë_« VKD*«

tðö¹bFðË ±π∂∞ ÂUF� ±∂ r�— w½œ—_« UÐuIF�« Êu½U� w� …—dI*« WÐuIF�«

: »∏j Ée ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe421 IOÉŸG â°üf ó≤a

ójõJ ’h QÉæjO áFÉe øY π≤J ’ áeGô¨Hh Úàæ°S ≈∏Y ójõJ ’h áæ°S øY π≤J ’ Ióe ¢ùÑ◊ÉH ÖbÉ©j .1

: á«dÉàdG ∫É©aC’G óMCG ÜÉμJQG ≈∏Y á«f Aƒ°ùH ΩóbCG øe πc QÉæjO »àFÉe ≈∏Y

±ô°ü∏d πHÉbh ºFÉb AÉah πHÉ≤e ¬d ¢ù«dh Éμ«°T Qó°UCG GPEG .CG

¬àª«≤H »bÉÑdG »Øj ’ å«ëH ¬°†©H hCG ¬FÉaƒd πHÉ≤ŸG πc ∂«°ûdG QGó°UEG ó©H Öë°S GPEG .Ü

Égõ«éj »àdG ä’É◊G ÒZ ‘ ∂«°ûdG ±ô°U øY ´Éæàe’ÉH ¬«∏Y Üƒë°ùŸG ¤EG GôeCG Qó°UCG GPEG .ê

¿ƒfÉ≤dG

»Øj πHÉ≤e ¬d ¢ù«d ¬fCG º∏©j ƒgh ¬∏eÉ◊ ™aódG ≥ëà°ùe Éμ«°T √É£YCG hCG Éμ«°T √Ò¨d ô q¡X GPEG .O

±ô°ü∏d πHÉb ÒZ ¬fCG º∏©j hCG ¬àª«b πeÉμH

¬aô°U ™æ“ IQƒ°üH ¬«∏Y ™bh hCG Éμ«°T QôM GPEG .`g

áØØîŸG ÜÉÑ°SC’ÉH ÉgòNCG óæY áªμëª∏d Rƒéj ’ , IOÉŸG √òg øe (3) Iô≤ØdG ‘ OQh Ée IÉYGôe ™e .2

¢ùÑ◊G áHƒ≤Y ¢†«ØîJ IOÉŸG √òg øe (1) Iô≤ØdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ä’É◊G øe ádÉM …CG ‘

ä’É◊G √òg ‘ áeGô¨dÉH ¢ùÑ◊G ∫GóÑà°SG Rƒéj ’h GQÉæjO Ú°ùªN øY áeGô¨dGh ô¡°TCG áKÓK øY

»μà°ûŸG •É≤°SEG ádÉM ‘ ºμ– ¿CG áªμëŸG ≈∏Y IOÉŸG √òg øe (2) Iô≤ØdG ‘ OQh É‡ ºZôdG ≈∏Y .3

¿CG ≈∏Y ∂«°ûdG áª«b øe %5 ∫OÉ©J áeGô¨H ∂«°ûdG áª«b ¬«∏Y ≈μà°ûŸG ≈ahCG GPEG hCG »°üî°ûdG ¬≤M

. á«©£≤dG áLQódG ¬HÉ°ùàcG hCG ºμ◊G Qhó°U ó©H ≈àM QÉæjO áFÉe øY π≤J ’

áHƒ≤©dG ∞«ØîJ ‘ áªμëŸG á£∏°S ≈∏Y Gó«b ™°Vh ÊOQC’G ´ô°ûŸG ¿CG iôf á≤HÉ°ùdG ¢Uƒ°üædG øe

É°ùÑM ô¡°TCG áKÓK øY áHƒ≤©dG π≤J ’ ¿CG ádÉ◊G √òg ‘ ÖLhÉa áØØîŸG ÜÉÑ°SC’G óMG ôaGƒJ ádÉM ‘

∫GóÑà°SG ™æe ´ô°ûŸG ¿CG Éªc , á«fÉãdG Iô≤ØdG ‘ AÉL Ée Gògh GQÉæjO 50 øY áeGô¨dG π≤J ’ ¿CG Öéjh

±É°†jh áeGô¨dÉH ¢ùÑ◊G áHƒ≤Y ∫óÑà°ùàa ájƒæ©ŸG ¢UÉî°TC’G ádÉM ‘ ’EG áeGô¨dÉH ¢ùÑ◊G áHƒ≤Y

82/89 ºbQ á«fOQC’G õ««ªàdG áªμfi QGôb ‘ AÉL Ée Gògh áeGô¨dG áHƒ≤Y É¡«dEG

»àdG Ohó◊ÉH áªμëŸG á£∏°S OóM ÉeóæY ÉHGƒ°U π©a ób ÊOQC’G ´ô°ûŸG ¿CG iôf ÉfQhóH øëfh

øe ¿CG Éªc Égõjõ©Jh ∂«°û∏d á«FÉæ÷G ájÉª◊G AÉ≤HEG ‘ GÒÑc ÓeÉY πμ°ûj ∂dP ¿ƒc É≤HÉ°S ÉgÉæjCGQ

. ™ªàéŸG ‘ áæ«fCÉª£dG ô°ûæjh áHƒ≤©dG AGQh øe ±GógC’G Èà©j …òdG ´OôdG ™HÉW »≤Ñj ¿CG ∂dP ¿É°T


107

≥◊G §≤°ùj Óa ∂«°ûdG áª«≤H ¬«∏Y ≈μà°ûŸG ≈ahCG GPEG hCG »°üî°ûdG ¬≤M »μà°ûŸG •É≤°SEG ádÉM ‘ ÉeCG

áª«b øe % 5 ∫OÉ©J áeGô¨H 421 IOÉŸG øe áãdÉãdG Iô≤ØdG ≥ah ºμ– ¿CG áªμëŸG ≈∏Y Öé«a ΩÉ©dG

. QÉæjO áFÉe øY π≤J ’ ¿CG ≈∏Y ∂«°ûdG

1988 ΩÉY äÓjó©àH â∏NOCG »àdGh ôcòdG á≤HÉ°S áãdÉãdG Iô≤ØdG QGôbEG AGQh øe ´ô°ûŸG ±óg óbh

¬Áó≤J πÑb ∂«°ûdG áª«≤H ÖMÉ°ùdG AÉah ¿CG Éªc , ∂«°ûdG áª«≤H AÉaƒdG ≈∏Y ÖMÉ°ùdG ™«é°ûJ ¤EG

ó«°UôdG OƒLh Ωó©H ÖMÉ°ùdG IOGQGh º∏Y ≥≤–h ∂«°ûdG QGó°UEG OôéÃ ¬fG PEG ¬d IÈY ’ áªμëª∏d

. áÁô÷G ≥≤ëàJ

ΩÉb Ée GPEG ádÉëH ÉgQGôb ‘ âÑLhCG 97/622 ºbQ AGõL õ««“ ‘h á«fOQC’G õ««ªàdG áªμfi ¿CG ’EG(26) .áeGô¨dÉH ¢ùÑ◊G áHƒ≤Y ∫GóÑà°SÉH áªμëª∏d ¬Áó≤J πÑb ∂«°ûdÉH AÉaƒdÉH ÖMÉ°ùdG

: ÊOQC’G äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe 427 IOÉŸG ΩÉμMCG ≥ah áHƒ≤©dG ¢†«ØîJ

: »∏j Ée ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe 427 IOÉŸG â°üf ó≤d

ådÉãdGh ÊÉãdGh ∫hC’G π°üØdG ∞dDƒJ »àdG OGƒŸG ‘ áæ«©ŸG á«ëæ÷G äÉHƒ≤©dG ∞°üædG ¤EG ¢†ØîJ .1

Qô°†dG ¿Éc GPEG hCG Ú¡aÉJ É¡æe ¬HÓàLG πYÉØdG ó°üb …òdG ™ØædG hCG É¡æY œÉædG Qô°†dG ¿Éc GPEG

.áªμëŸG ¤EG iƒYódG ádÉMEG πÑb ¬∏c πjRCG ób

ΩÈe ÒZ ƒdh ¢SÉ°SC’ÉH ºμM …CG πÑb øμdh iƒYódG AÉæKCG Qô°†dG πjRCG hCG OôdG π°üM GPEG ÉeCG .2

.áHƒ≤©dG ™HQ ¢†Øî«a

É¡∏ª°ûj ‹ÉàdÉHh ∫GƒeC’G ≈∏Y á©bGƒdG ºFGô÷G øe »g ∂«°ûdG ºFGôL ¿CG iôf á≤HÉ°ùdG IOÉŸG ¢üf øe

ágÉØJh áÁô÷G øY œÉædG Qô°†dG ágÉØJ »g áHƒ≤©dG ¢†«Øîàd ÒjÉ©e áKÓK OóM …òdG ¢üædG Gòg

¤EG ¬Áó≤J πÑb ∂«°ûdG áª«≤H AÉaƒdÉH Éæg πãªàŸGh Qô°†dG ádGREG hCG ¬≤«≤– πYÉØdG ó°üb …òdG ™ØædG

(27) .´ƒ°VƒŸG »°VÉb ¤EG Oƒ©j ∂dP πc ôjó≤J ¿CG ’EG . á°üàîŸG áªμëŸG

∞«ØîàdG ó©Hh ∂dP ™eh áHƒ≤©dG ∞«ØîJ ÜÉÑ°SCG óMCÉH òNC’G ´ƒ°VƒŸG »°VÉ≤d øμÁ ¬fG Éªc

á©bGƒdG ‘ ¬ªμM QGó°UEGh É¡H òNC’G •hô°T äôaGƒJ ≈àe 427 IOÉŸG ¢üf ¤EG Aƒé∏dG ¬d øμÁ

. ¬eÉeCG »àdG

ºFGô÷G øe É¡fƒc í∏°üdG áªμfi »g ó«°UQ ¿hO ∂«°ûdG QGó°UEG ºFGôL ‘ á°üàîŸG áªμëŸG ¿ƒμJh

. äGƒæ°S çÓK ≈∏Y É¡«a ¢ùÑ◊G Ióe ójõJ ’ »àdG ájƒëæ÷G


108

∫ w½U¦�« VKD*«

wMOD�KH�« UÐuIF�« Êu½U� ŸËdA� w� pOA�« —«b�≈ W1d' …—dI*« WÐuIF�«

´hô°ûe øe 365 h 364 OGƒŸG ‘ ó«°UQ ¿hO ∂«°T QGó°UEG áÁôL ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG ¢üf ó≤d

. »æ«£°ù∏ØdG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb

364 IOÉŸG ‘ AÉL ó≤a

¿Éc hCG Öë°ù∏d πHÉbh ºFÉb ó«°UQ ¬«a OQGƒdG ïjQÉàdG ‘ ¬∏HÉ≤j ’ Éμ«°T á«f Aƒ°ùH ≈£YCG øe πc .1

å«ëH √ó©H hCG ó«°UôdG πc ¬aô°U πÑbh ∂«°ûdG AÉ£YEG ó©H Öë°S hCG ∂«°ûdG áª«b øe πbG ó«°UôdG

Aƒ°ùH ¬«∏Y ™bh hCG ™aódG Ωó©H ∂«°ûdG ¬«∏Y Üƒë°ùŸG ôeCG hCG ∂«°ûdG áª«≤H »Øj ’ »bÉÑdG íÑ°UCG

ÚJÉg ióMEÉH hCG QÉæjO ∞dCG RhÉéàJ ’ áeGô¨Hh ¢ùÑ◊ÉH ÖbÉ©j ¬aô°U ¿hO ∫ƒëj ƒëf ≈∏Y á«f

. ÚàHƒ≤©dG

º∏©j ƒgh ¬∏eÉ◊ ™aódG ≥ëà°ùe Éμ«°T ¬ª∏°S hCG Éμ«°T √Ò¨d ô¡X øe πc áHƒ≤©dG äGòH ÖbÉ©jh " .2

. " ±ô°ü∏d πHÉb ÒZ ¬fG hCG ¬àª«b πeÉμH »Øj πHÉ≤e ¬d ¢ù«d ¿CG

, ÊOQC’G ´ô°ûŸG øe Ió°T πbG áHƒ≤©dG π©L ób »æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG ¿CG iôf á≤HÉ°ùdG IOÉŸG ¢üf øe

¿CG Éªc ≈∏YC’G ÉgóM ≈àM áHƒ≤©dG ´É≤jEÉH »°VÉ≤dG á£∏°S øe ™°Sh »æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG ¿ÉH iôf Éªc

Ée ¢ùμY Gògh ÉªgGóMCG hCG ÚàHƒ≤©dG Éà∏c ´É≤jEÉH á°üàîŸG áªμëª∏d QÉ«ÿG ∑ôJ »æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG

. »©«Ñ£dG ™°VƒdG ‘ ÚàHƒ≤©dG Éà∏c ´É≤jEG ÖLhG …òdG ÊOQC’G ´ô°ûŸG ¬«dEG ÖgP

áªμëŸG ΩÉeCG ∫ÉéŸG ∑ôJ πHh ’ ¢ùÑë∏d ≈fOCG GóM ™°†j ⁄ ÉeóæY CÉ£NG »æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG ¿CG iôf Éªc

IQOÉ°üdG ΩÉμMC’G á«bGó°üe øe π«∏≤àdG ¬fÉ°T øe Gògh ÉgGôJ »àdG ¢ùÑ◊G Ióe ´É≤jE’ ÉMƒàØe á°üàîŸG

. äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉ≤d áeÉ©dG óYGƒ≤dG Ö°ùM ¿ƒμj ¢ùÑë∏d ≈fOC’G ó◊G ¿CG √OÉØe Gògh ´OôdG Iƒb ÜÉ«Zh

´ƒ°VƒŸG »°VÉb ó«H É¡côJ πH áeGô¨dG áHƒ≤©d ≈fOC’G ó◊G Oóëj ⁄ »æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG

ó◊G Oóëj ¿CG ≈∏YC’G ó◊G OóM Éª∏ãe ´ô°ûŸÉH QóLC’G ¿Éc ¬fG iôf øëfh ¬àYÉæb Ö°ùM ƒg ÉgOóëj

. ≈fOC’G

øe ájÉ¨dG ≥«≤– ‘ ÒÑc ÒKCÉJ øe ∂dòd ÉŸ ÚàHƒ≤©dG ÚH ™ªéj ¿CG »æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG ≈∏Y ¿Éc

OGƒe ¿CG ’EG ¢SÉædG ÚH á≤ãdG ô°ûf ‘ ºgÉ°ùJ É¡fƒc É«fóeh É«FÉæL á«ªfi AÉah IGOCG ¬fƒc ∂«°ûdG

πHh ’ , ¬d á°VhôØŸG ájÉª◊G øe ∂«°ûdG êôîJ á¨«°üdG √ò¡H »æ«£°ù∏ØdG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ´hô°ûe

. äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb É¡H ™àªàj »àdG ´OôdG Iƒb áÑ«g øe π∏≤J


109

øe ¤hC’G Iô≤ØdG ‘ Gójó–h áØ«©°†dG ¢Uƒ°üædG QGôμJ π°UGh »æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG ¿CG å«Mh

áª«≤H ≈ahCG GPEG πeÉμdÉH áHƒ≤©dG øe ÊÉ÷G AÉØYEG á«MÓ°U á°üàîŸG áªμëŸG ≈£YCGh 365 IOÉŸG

ÜÉÑdG íàØj ¿CG ¬fCÉ°T øe É°†jCG Gògh ¬«∏Y ≈μà°ûŸG hCG ÊÉ÷G ó°V »FÉ¡f ºμM Qhó°U πÑb ∂«°ûdG

¿CG ¬fÉ°T øe …òdG ôeC’G áÁô÷G ∂∏J ≈∏Y á°VhôØŸG áHƒ≤©dG áÑ«g øe π«∏≤àdG ‘ ¬«YGô°üe ≈∏Y

ød ±É£ŸG ájÉ¡æH ¬fG ±ô©j πYÉØdG ¿ƒc ™ªàéŸG ‘ IÒÑc IQƒ°üH áÁô÷G ∂∏J QÉ°ûàfG ¤EG …ODƒj

. áYOGQ áHƒ≤Y ¤EG ¢Vô©àj

¢ùØf øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ‘ Qôch OÉY ∂«°ûdG ‘ ¢SÉædG á≤K πàb ójôj ¬fCÉch »æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG ¿CG ’EG

ºμ◊G PÉîJGh »FÉ¡f ºμM Qhó°U ó©H ∂«°ûdG áª«≤H AÉaƒdÉH ÊÉ÷G ΩÉb Ée GPEG ádÉM ‘ ¬fG ( 365) IOÉŸG

. É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG áHƒ≤©dG øe ÊÉ÷G AÉØYEG ádÉ◊G ∂∏J ‘ áªμëª∏d Rƒéj ¬fÉa äÉÑdGh ™WÉ≤dG áØ°U

á∏Môe …CG ‘ ∂«°ûdG áª«≤H AÉaƒdG ≈∏Y ™«é°ûàdG ∫hÉM ¿Gh »æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG ¿CG iôf ≥Ñ°S Ée πμd

äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb É¡H ™àªàj »àdG ´OôdG áÑ«g øe π∏b á¶ë∏dG ¢ùØf ‘h ¬fG ’EG iƒYódG áeÉbEG πMGôe øe

. ¬H ó«Øà°ùŸG hCG ∂«°ûdG πeÉ◊ á°VhôØŸG á«FÉæ÷G ájÉª◊G øe π∏bh áØ°üdG ∂∏J øe √Oôéa ΩÉY πμ°ûH

pOA�« ÂœUIð ∫ Y�U¦�« Y×³*«

¿CG Ωƒ∏©ŸG øªa , ó«°UQ ¿hO ∂«°ûdG QGó°UEG ºFGôéH §ÑJôŸG ΩOÉ≤àdG ¤EG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb QÉ°TCG ó≤d

. Úàæ°S øe ÌcC’ ¢ùÑ◊G É¡àHƒ≤Y RhÉéàJ ’ íæ÷G øe »g ºFGô÷G ∂∏J

äGƒæ°S áKÓK »g íæ÷G √òg ‘ ΩOÉ≤àdG Ióe ¿Éa äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ‘ ΩOÉ≤à∏d áeÉ©dG óYGƒ≤∏d É≤ahh

äGƒæ°S 3 AÉ°†≤fÉH íæ÷ÉH ΩÉ©dG ≥◊G iƒYO §≤°ùJ Éæ¡a , ∫hGóà∏d ¬MôWh ∂«°ûdG QGó°UEG ïjQÉJ øe

. iƒYódÉH ≥∏©àJ á∏eÉ©e ôNBG ïjQÉJ øe hCG áÁô÷G ´ƒbh ≈∏Y

∫hGóà∏d ∂«°ûdG ¬«a ìô£j …òdG ïjQÉàdÉH ™≤J ÉgQƒ°U áaÉμH ó«°UQ ¿hO ∂«°T QGó°UEG áÁôL ¿CG Éªc

√QGó°UEG ïjQÉJ ∂«°û∏d »∏©ØdG ïjQÉà∏d Éæg IÈ©dGh ó«Øà°ùŸG ¤EG ÖMÉ°ùdG øe ∂«°ûdG º«∏°ùJ ïjQÉJ ƒgh

. GôNDƒe ¿Éc ¿CG ∂«°ûdG ≈∏Y ¿hóŸG ïjQÉà∏d IÈY ’h

ΩóY AGôL øe Qô°†J …òdG ∂«°ûdG πeÉM ≈∏Y Öéj »àdG …hÉYódG øe »g ∂«°ûdG iƒYO ¿CG Éªc

∂«°ûdG πeÉM øe iƒμ°T Ëó≤J ó©H áeÉ©dG áHÉ«ædG øe ∑ô– iƒYódG ¿CG …CG , É¡μjô– ∂«°ûdG ±ô°U

≈μà°ûŸG Ö∏÷ áWô°ûdG ¤EG É¡∏°Sôj √QhóH …òdG áHÉ«ædG π«ch iód iƒμ°ûdG Ëó≤J ¿ƒμjh . Qô°†àŸG

. ¬©e ≥«≤ëàdGh ¬«∏Y


110

ïjQÉJ øe áHƒ°ùfi äGƒæ°S ¢ùªN »°†Ã ¬«∏Y Üƒë°ùŸG √ÉŒ ∂«°ûdG πeÉM iƒYO ΩOÉ≤àdÉH §≤°ùJ Éªc

øjô¡¶ŸG ≈∏Y πeÉ◊G ´ƒLQ …hÉYO ΩOÉ≤àdÉH §≤°ùJh AÉaƒ∏d ∂«°ûdG Ëó≤àd OóëŸG OÉ©«ŸG AÉ°†≤fG

.Ëó≤àdG OÉ©«e AÉ°†≤fG ïjQÉJ øe áHƒ°ùfi Qƒ¡°T áà°S »°†Ã øjôNB’G Úeõà∏ŸGh ÖMÉ°ùdGh

¬Ñë°S ºK ¬eób hCG AÉaƒdG πHÉ≤e Ωó≤j …òdG ÖMÉ°ùdG ≈∏Y IƒYódG áeó≤àŸG ó«YGƒŸG »°†Ã §≤°ùJ ’h

¿CG ∫ƒ≤dG Öéjh ∫OÉY ÒZ Ö°ùc ≈∏Y Gƒ∏°üM øjòdG Úeõà∏ŸG ôFÉ°S ≈∏Y …hÉYódGh É°†©H hCG Óc

. É¡«a AGôLEG ôNBG Ωƒj øe ’EG iƒYódG áeÉbEG ádÉM ‘ …ô°ùJ ’ ΩOÉ≤àdG ó«YGƒe

øFGó∏d Rƒéj ájQÉéàdG ¥GQhC’G ôFÉ°Sh Öë°ùdG óæ°S ≈∏Y ΩOÉ≤àdG OÉ©«e AÉ°†≤fG øe ºZôdÉH h GÒNCGh

, ájQÉéàdG ábQƒdG â«£YCG ¬∏LG øe …òdG ≥◊G Ö∏£H ÊóŸG …OÉ©dG ΩOÉ≤àdG Ióe øª°V iƒYódG áeÉbEG

. iƒYódG √òg äÉÑKE’ áæ«ÑdG ¢Vô©e ‘ ábQƒdG πÑ≤Jh

W9U)«

Gòg É¡H ™àªàJ »àdG á«ªgC’G »g ºc ÉæjCGQ ó«°UQ ¿hO ∂«°ûdG QGó°UEG áÁô÷ ≥HÉ°ùdG ¢Vô©dG ó©H

áfQÉ≤e »æ«£°ù∏ØdG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢Uƒ°üf ∞©°V ióe ÉæjCGQh á«∏ª©dG IÉ«◊G ‘ áÁô÷G

1988 ΩÉ©d (9) ºbQ ∫ó©ŸG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉbh 1960 ΩÉ©d (16) ºbQ ÊOQC’G äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ™e

É¡eôŒh áÁô÷G ∂∏J Ö°SÉæJ »àdG ¢Uƒ°üædG »æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG ™°†j ⁄ ™°VGƒàŸG …ôjó≤àHh

áªμëŸG ≈£YCG »æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸÉa , »æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG ‘ ÉgQÉ°ûàfG øe ó–h Üƒ∏£ŸG πμ°ûdÉH

iƒμ°ûdG hCG iƒYódG äÉ¶◊ øe á¶◊ …CÉH ÊÉ÷G ìGô°S ¥ÓWEÉH É¡d íª°Sh á©°SGh äÉ£∏°S á°üàîŸG

. ó«°UQ ¿hO ó«°T QGó°UEG áÁôL øe ó◊G ΩóYh QÉ°ûàfG ≈∏Y óYÉ°S Ée Éfô¶f á¡Lh øeh Gògh

≈àM ™ªàéŸG Gòg äÉ«Ñ∏°S øe OGR É‡ á«°ûØàe âëÑ°UCG ó«°UQ ¿hóH á©LGôdG äÉμ«°ûdG IôgÉX ¿CG

¿ƒμj ’ »c Éaƒîàe ≈≤Ñjh äÉμ«°ûdG ´GƒfCG πc ‘ ∂μ°ûjh ¬«NCG áfÉeCÉH ∂μ°ûj ¬«a OôØdG íÑ°UCG

øμd , º¡fƒjO π«°ü– πLG øe AGôLE’G ôFGhO ΩÉeCG ¿ƒØ≤j øjòdG ¥ƒ≤◊G ÜÉë°UCG ÚH øe GóMGh

ójó°ùJ øe Üô¡àdG ±ó¡H á«fƒfÉ≤dG äGô¨ãdG ¿ƒ∏¨à°ùjh ¿ƒ∏jÉëàj ¿ƒæjóŸG íÑ°UCG å«M , ihóL ¿hO

õéM øe ≥◊G ÖMÉ°U øμªàj ’ »c ºgÒZ ¢SÉfCG º°SG ≈∏Y º¡cÓeCG π«é°ùJ ≈∏Y ¿ƒ∏ª©jh , ¿ƒjódG

≈∏Y É¡°†©H hCG √Oƒ≤f OÎ°ù«d ájó≤ædG ádƒ«°ùdG ôaƒàJ ’ ‹ÉàdÉHh , É¡©«Hh ∑ÓeC’G √òg IQOÉ°üeh

¬d ¿Éc Gògh ó«°UQ ¿hO ∂«°ûdG QGó°UG π©a ËôŒ ¢Uƒ°üf ‘ Oó°ûàdG ΩóY øe ™HÉf Gògh πbC’G

. äÉμ«°ûdG ∫hGóJ øe ó◊G ‹ÉàdÉHh ¢SÉædG ÚH á≤ãdG ±É©°VEG ‘ ÒÑμdG ôKC’G É°†jCG


111

ÚfGƒb É¡H ™àªàJ »àdG ´OôdG Iƒb É¡æY âHÉZ »æ«£°ù∏ØdG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢Uƒ°üf ¿CG Éªc

. ºFGô÷G √òg πãe ÜÉμJQG ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øŸ ∫ÉéŸG AÉ£YEG ‹ÉàdÉHh ⁄É©dG ¿Gó∏H πc ‘ äÉHƒ≤©dG

∫ UŠ«d²�ô«Ë UO�u²�«

. ∫ÉY ƒà°ùe ≈∏Y Ú°ü°üîàe ±Gô°TEÉH »æ«£°ù∏ØdG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢Uƒ°üf áZÉ«°U IOÉYEG -

¿CG Öéj »àdG ´OôdG Iƒb ≥«≤ëàd áeGô¨dÉH ¢ùÑ◊G ∫GóÑà°SG ΩóYh áÁô÷G ∂∏J áHƒ≤Y ójó°ûJ -

. äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb É¡H ™àªàj

ΩóY øe ¬«a ºgÉ°ùJ Éeh áÁô÷G ∂∏J ÚH ≥aGƒJ ¬«a ÉŸ äÉjÉæ÷G ¤EG íæ÷G øe áÁô÷G √òg π≤f -

. ¢SÉædG iód áæ«fCÉª£dG ≥«≤– äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ±GógCG øe ¿CG GPEG ¢SÉædG ÚH á≤ãdG QÉ°ûàfG

IOÉYEGh »æ∏©dG OGõŸG ‘ É¡©«Hh ÊÉ÷G ∫GƒeCG ≈∏Y õé◊G øe É¡æ«μ“h AGôLE’G IôFGO QhO π«©ØJ -

. ∂«°ûdG áª«≤H AÉaƒdG øe ÊÉ÷G øμªàj ⁄ ¿CG É¡HÉë°UC’ ¥ƒ≤◊G


112

lł«d*«Ë —œUB*«

QOÉ°üŸG : ’hCG

1960 ΩÉ©d (16) ºbQ ÊOQC’G äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb .1

1988 ΩÉ©d (9) ºbQ ÊOQC’G äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb .2

Ú«fOQC’G ÚeÉëŸG áHÉ≤f á∏› .3

.á«FGõ÷G ÉjÉ°†≤dG ‘ á«fOQC’G õ««ªàdG áªμëŸ á«fƒfÉ≤dG ÇOÉÑŸG áYƒª› .4

™LGôŸG : kÉ«fÉK

, áãdÉãdG á©Ñ£dG , ¢UÉÿG º°ù≤dG , äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ‘ §«°SƒdG , Qhô°S »ëàa óªMG QƒàcódG .1

1985 ähÒH , á«Hô©dG á°†¡ædG QGO

, ±QÉ©ŸG IÉ°ûæe , äÉμ«°ûdG ºFGôL ‘ …hÉØ°UôŸG , …hÉØ°UôŸG ¥OÉ°U ø°ùM QƒàcódG .2

2000 , ájQóæμ°S’G

1994 , ¿ÉªY , áaÉ≤ãdG QGO áÑàμe , ∫GƒeC’G ≈∏Y AGóàY’G ºFGôL , ÊÉ©dG º«gGôHG ∫OÉY QƒàcódG .3

1977, IôgÉ≤dG , á«Hô©dG á°†¡ædG QGO , äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ‘ ¢UÉÿG º°ù≤dG , ôμH øª«¡ŸG óÑY QƒàcódG .4

ájQÉéàdG ¥GQh’G , ådÉãdG Aõ÷G , …QÉéàdG ¿ƒfÉ≤dG ìô°T õ«LƒdG , …QhôμàdG ¿ÉªãY QƒàcódG .5

2000 á«fÉãdG á©Ñ£dG ,

∞«æL äÉ«bÉØJGh ÊOQC’G ¿ƒfÉ≤dG ‘ ájQÉéàdG ¥GQh’G , »∏«μ©dG Òe’G óÑY õjõY QƒàcódG .6

1993 ¿ÉªY , …h’ó› QGO , ¤hC’G á©Ñ£dG, IóMƒŸG

á©Ñ£dG, ∫GƒeC’G ≈∏Y á©bGƒdG ºFGô÷G , ÊOQC’G äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ìô°T , ó«©°ùdG πeÉc QƒàcódG .7

1993 ¿ÉªY áaÉ≤ãdG QGO ,á«fÉãdG

2002 , ¿ÉªY , áaÉ≤ãdG QGO , ¤hC’G á©Ñ£dG , ∫GƒeC’G ≈∏Y á©bGƒdG ºFGô÷G , Qƒ‰ ó«©°S óªfi QƒàcódG .8

áeÉ©dG áë∏°üŸÉH á∏îŸG ºFGô÷G , ¢UÉÿG º°ù≤dG , äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb , º‚ »ëÑ°U óªfi QƒàcódG .9

2006 ¿ÉªY , áaÉ≤ãdG QGO , ¤hC’G á©Ñ£dG , É¡JÉ≤ë∏eh ∫GƒeC’G ≈∏Y á©bGƒdG ºFGô÷Gh

, áæeÉãdG á©Ñ£dG , ¢UÉÿG º°ù≤dG , äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ìô°T , ≈Ø£°üe Oƒªfi Oƒªfi QƒàcódG .10

1984 , IôgÉ≤dG , IôgÉ≤dG á©eÉL á©Ñ£e

1982 , ähÒH , á«Hô©dG á°†¡ædG QGO , ∫GƒeC’G ≈∏Y AGóàY’G ºFGôL , »æ°ùM Ö«‚ Oƒªfi QƒàcódG .11

™jRƒà∏d áaÉ≤ãdG QGO , ¤hC’G á©Ñ£dG , »FÉæ÷G ó°ü≤dG ‘ áeÉ©dG ájô¶ædG , ídÉ°U ¬«Ñf QƒàcódG .12

2004 , ¿ÉªY , ô°ûædGh


113

g�«uN�«

, 2000 , ájQóæμ°S’G , ±QÉ©ŸG IÉ°ûæe , äÉμ«°ûdG ºFGôL ‘ …hÉØ°UôŸG , …hÉØ°UôŸG ¥OÉ°U ø°ùM . O . .1

35 ¢U

ähÒH , á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ‘ ∫Gƒe’G ≈∏Y AGóàY’G ºFGôL , »æ°ùM Ö«‚ Oƒªfi .O .2

379¢U , 1984

340 ¢U , ≥HÉ°ùdG ™LôŸG , »æ°ùM Ö«‚ Oƒªfi .O .3

á©Ñ£dG ¿ÉªY , áaÉ≤ãdG QGO , ∫Gƒe’G ≈∏Y á©bƒdG ºFGô÷G , ÊOQ’G äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ìô°T , ó«©°ùdG πeÉc .O .4

253 ¢U, 1993, á«fÉãdG

á©bGƒdG ºFGô÷Gh áeÉ©dG áë∏°üdÉH á∏îŸG ºFGô÷G , ¢UÉÿG º°ù≤dG , äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb , º‚ »ëÑ°U óªfi .O .5

262 ¢U , ¿ÉªY , áaÉ≤ãdG QGO , ∫Gƒe’G ≈∏Y

256 ¢U , ≥HÉ°ùdG ™LôŸG , ó«©°ùdG πeÉc .O .6

,∫Gƒe’G ≈∏Y á©bGƒdG ºFGô÷G , ÊÉãdG Aõ÷G, ¢UÉÿG º°ù≤dG , äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ìô°T , Qƒ‰ ó«©°S óªfi . O .7

315 ¢U , 2002 ,¤h’G á©Ñ£dG ¿ÉªY, áaÉ≤ãdG QGO

371 áëØ°U , 1982 ≥HÉ°ùdG ™LôŸG , »æ°ùM Ö«‚ Oƒªfi .O .8

900 ¢U , 1977 , IôgÉ≤dG , á«Hô©dG á°†¡ædG QGO , äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ‘ ¢UÉÿG º°ù≤dG , ôμH øª«¡ŸG óÑY .O .9

,…h’ó› QGO , IóMƒŸG ∞«æL äÉ«bÉØJGh ÊOQ’G ¿ƒfÉ≤dG ‘ ájQÉéàdG ¥GQh’G , »∏«μ©dG Òe’G óÑY õjõY. O .10

330 ¢U , 1993, ¿ÉªY

255 ¢U ≥HÉ°ùdG ™LôŸG , ó«©°ùdG πeÉc .O .11

á«Hô©dG á°†¡ædG QGO , áãdGÉK á©ÑW , ¢UÉÿG º°ù≤dG , äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ‘ §«°SƒdG , Qhô°S »ëàa óªMG .O .12

936¢U, 1985

37 ¢U, ≥HÉ°ùdG ™LôŸG , …hÉØ°UôŸG ¥OÉ°U ø°ùM .O .13

432¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG, »æ°ùM Ö«‚ Oƒªfi. O .14

468 ¢U , ≥HÉ°ùdG ™LôŸG , …hÉØ°UôŸG ¥OÉ°U ø°ùM .O .15


153 ¢U , ≥HÉ°ùdG ™LôŸG , …hÉØ°UôŸG ¥OÉ°U ø°ùM. O .17

97 ¢U , ≥HÉ°ùdG ™LôŸG , Qhô°S »ëàa óªMG . O .18

288 ¢U , ≥HÉ°ùdG ™LôŸG , ó«©°ùdG πeÉc O .19

291 ¢U , ≥HÉ°ùdG ™LôŸG , ó«©°ùdG πeÉc .O .20


114

ΩÉY , ¤h’G á©Ñ£dG , ¿ÉªY , ™jRƒàdGh ô°ûæ∏d áaÉ≤ãdG QGO , »FÉæ÷G ó°ü≤dG ‘ áeÉ©dG ájô¶ædG,ídÉ°U ¬«Ñf .O .21

150 ¢U , 2004

345 ¢U , ≥HÉ°ùdG ™LôŸG , ídÉ°U ¬«Ñf . O .22

193 ¢U , ≥HÉ°ùdG ™LôŸG , ó«©°ùdG πeÉc . O .23

155 ¢U , …hÉØ°UôŸG ¥OÉ°U ø°ùM. O .24


965 ¢U , 1998 áæ°ùd ÚfOQ’G ÚeÉëŸG áHÉ≤f á∏› .26

á«fÉãdG á©Ñ£dG ( ájQÉéàdG ¥GQh’G ) ådÉãdG Aõ÷G , …QÉéàdG ¿ƒfÉ≤dG ìô°T ‘ õ«LƒdG , …QhôμàdG ¿ÉªãY .O .27

2000

UNOKŽ oOKF²�«Ë UOKF�« ‰bF�« WLJ×� sŽ …—œU� ÂUJŠ√

أحكام صادرة عن محكمة العدل العليا والتعليق عليها

116

≤∞∞∏Ø±¥≥ r�— ÈuŽb�« w� —œUB�« rJ(«

¢hB�²�« …ËöŽ¢

dB� ≠ÕU²H�« b³Ž b�Uš —u²�b�« —UA²�*« oOKFð

Êœ—_« ≠W½Ë«dD�« ”—U� bL×� w�U;« oOKFð

tK�« Â«— ≠wŽU�d�« d�U½ w�U;« oOKFð


117


118


119

≤∞∞∏Ø±¥≥ r�— ÈuŽb�« w� —œUB�« rJ(« vKŽ oOKF²�«

¢hB�²�« …ËöŽ¢

dB� ≠ÕU²H�« b³Ž b�Uš —u²�b�« —UA²�*« oOKFð

Êœ—_« ≠W½Ë«dD�« ”—U� bL×� w�U;« oOKFð

tK�« Â«— ≠wŽU�d�« d�U½ w�U;« oOKFð


121

±¥≥ r�— ÈuŽb�« w� UOKF�UÐ ‰bF�« WLJ×� s� —œUB�« rJ(« vKŽ oOKFð

≤∞∞∏ WM��

ìÉàØdG óÑY ódÉN QƒàcódG QÉ°ûà°ùŸG

ô°üe- ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf

:øe áeÉ≤ŸG

.GQhO (á«dÉZ ƒHCG) »Wƒ«°ùdG π«YÉª°SEG óªfi õjÉa

ó`°V

.¬àØ«Xƒd áaÉ°VE’ÉH »æ«£°ù∏ØdG »∏ëŸG ºμ◊G ôjRh (1

.¬àØ«Xƒd áaÉ°VE’ÉH ΩÉ©dG ÚØXƒŸG ¿GƒjO ¢ù«FQ (2

.¬àØ«Xƒd áaÉ°VE’ÉH ΩÉ©dG ÖFÉædG (3

:äÉ©bGƒdG

Ö∏Wh á°üàîŸG áªμëŸG ÜÉàc º∏b á∏KÉŸG iƒYódG á°†jôY ≈YóŸG π«ch ´OhCG 2008/6/12 ïjQÉàH

Qô≤J …òdGh 2008/4/9 ïjQÉàH º¡àØ°üH º¡«∏Y ≈YóŸG øY QOÉ°üdG QGô≤dG AÉ¨dEG ºμ◊G É¡eÉàN ‘

´Éæàe’Gh (ôjóe ÖFÉf) »Ø«XƒdG ≈ª°ùª∏d É k≤ah πª©dG á©«ÑW IhÓY øe ≥ëà°ùj Ée ≈YóŸG íæe ¬ÑLƒÃ

Ö°ùM ¬d É¡aô°U ΩóYh ÉgÉ°VÉ≤àj ¿Éc »àdG á≤ëà°ùŸG »°Sóæ¡dG ¢ü°üîàdG IhÓY »Yóà°ùŸG íæe øY

.¿ƒfÉ≤dGh ∫ƒ°UC’G

:áªμëŸG âªμM 2009/4/29 á°ù∏éHh äÉ°ù∏÷ÉH iƒYódG âdhGóJh

á°†jôY ‘ »Yóà°ùŸG √Éª°S Ée ¿CG ≈∏Y É k°ù«°SCÉJ Ωó≤àŸG ÉgAÉ°†b áªμëŸG äó«°T óbh iƒYódG OôH

øY IQÉÑY ƒgh ôFGhódG ‘ ÚdƒÄ°ùe ÚH â“ äÓ°SGôe ’EG ƒg Ée ¬ÑÑ°Sh ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dÉH √GƒYO

»gh ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ¤EG ±ó¡J »àdG ájò«ØæàdG ∫ÉªYC’G ¢†©H í«°Vƒàd äÓ°SGôe ≈∏Y Oô∏d ±ô°üJ

G kQGôb ¿ƒμj ¿CG Öéj …òdG …QGOE’G QGô≤dÉH ≈ª°ùj ÉªY G kóL Ió«©H »gh …OÉe πªY hCG AGôLEG øY IQÉÑY

»YóŸG ¬«∏Y ø©£j Ée ¿CG ¤EG áªμëŸG â¡àfGh …QGOE’G QGô≤dG áÑJôŸ ƒª°ùJ ’ É¡fCG Éªc Éjò«ØæJ É kjQGOEG

.…QGOEG QGôb Èà©j ’

Òãj ¬bƒ£æeh ÜÉÑ°SCG øe É¡«a QOÉ°üdG ºμ◊G øe É¡H π°üJG Éeh iƒYódG ´ƒ°Vƒe ¿CG á≤«≤◊Gh


122

äÉÑ∏W ∞««μJ ¥É£f ‘ áªμëŸG á£∏°Sh ΩÉμMC’G áZÉ«°üH É¡°†©H π°üàJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG

QGô≤dGh ájƒ°ùàdG iƒYOh AÉ¨dE’G iƒYO ÚH ¥ôØdG ∂dòch …QGOE’G hCG …OÉ©dG AÉ°†≤dG AGƒ°S Ωƒ°üÿG

IQhô°†H ´ƒ°VƒŸG π°üàj Éªc »YóŸG äÉÑ∏W ójó– Aƒ°V ‘ ø©£dG ó«YGƒeh »HÉéjE’Gh »Ñ∏°ùdG

¢UÉ°üàN’G ójóëàH π°üàj Ée ∂dòch áeÉY áØ°üH ájQGOE’G áYRÉæŸG ∂dòch ájQGOE’G iƒYódG ójó–

á°UÉN áØ°üH AÉ¨dE’G iƒYOh áeÉY áØ°üH ájQGOE’G iƒYódG πμ°T òîàJ »àdGh ÚØXƒŸG ÉjÉ°†≤d »YƒædG

…QGOEG QGôb ≈∏Y kø©W øª°†àJ ’ áYRÉæŸG ¿CG øe ºμ◊G ÜÉÑ°SCG ‘ OQh Ée ádCÉ°ùŸG ∂∏J QÉKCG Ée π©dh

≈∏Y Ö°üæJ ¿CG IQhô°†dÉH â°ù«d ájQGOE’G iƒYódG ¿CG ∂dP ájQGOE’G äÉ¡÷G ÚH äÉÑJÉμe Oô› πH

RhÉéàj ’ …QGOE’G QGô≤dG ≈∏Y ø©£dG ¥É£f ¿CG ∂dP QGô≤dG Gòg É¡Yƒ°Vƒe ¿ƒμj hCG …QGOEG QGôb

Oó– »àdG …hÉYódG øe ójó©dG ÖfÉéH ∂dPh …QGOE’G AÉ°†≤dG äÉ°UÉ°üàNG óMCG »gh AÉ¨dE’G iƒYO

ÉgQÉKCG »àdG äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG ∫hÉæàf ±ƒ°S ∂dòd ¢ü°üîàŸG AÉ°†≤dG Gòg ¢UÉ°üàNG ¥É£f

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh ºμ◊G Gòg

:áeÉ©dG áØ«XƒdG …hÉYód »YƒædG ¢UÉ°üàN’G :k’hCG

…QÉÑàY’G ¢üî°ûdG ¿CG ‘ ∑Î°ûJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dÉH É¡dÉ°üJGh ájQGOE’G áYRÉæŸG Qƒ¡X òæe

É¡d á©HÉàdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dG óMCG hCG ájQGOE’G É¡JGóMh óMCG hCG ádhódG ‘ á∏ã‡ áeÉ©dG á£∏°ùdG hCG ΩÉ©dG

:ÚJQƒ°U ióMEG ‘ …QGOE’G ™HÉ£dG äGP äÉYRÉæŸG ∂∏J ô¶æH ¢UÉ°üàN’G ó≤Y ¤EG ádhódG â¡ŒG óbh

≈∏Y Ωƒ≤j ¢Vô¨dG Gò¡d É k°ü«°üN CÉ°ûæj ¢ü°üîàe AÉ°†b ¤EG ¢UÉ°üàN’G Gò¡H ó¡©j ¿CG :¤hC’G

áYRÉæŸG IQƒ°U âfÉc …CG É¡aGôWCG óMCG ™°SGƒdG É¡eƒ¡ØÃ ádhódG ¿ƒμJ »àdG äÉeƒ°üÿG ÚH π°üØdG

¿hO á«FÉ°†≤dG ≥HGƒ°ùdG ≈∏Y AÉ°†≤dG Gòg Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y É¡Yƒ°Vƒe hCG

ƒgh áeÉY IóYÉb ∫ÉM …CÉH πμ°ûJ ’ »àdG ä’ÉéŸG ¢†©H ‘ ’EG áªμfi á«©jô°ûJ íeÓe ¬d Oó– ¿CG

.á«Hô©dGh á«ÑæLC’G ádhódG ¢†©H ¬àμ∏°S √ÉŒG

‘ ø©£dGh É¡«a π°üØdG ¤ƒàj å«M …QGO’G AÉ°†≤dG ¤EG äÉYRÉæŸG ∂∏J ‘ π°üØ∏d ó¡©j ¿CG :á«fÉãdG

…hÉ°ùJ ΩóY IÉYGôeh á«FÉ°†≤dG ≥HGƒ°ùdG ≈∏Y Ωƒ≤J …òdGh ájQGOE’G áYRÉæŸG á©«ÑWh ¥É£fh Aƒ°V

ΩóY ∂dòch ôNC’G ±ô£dG ‘ OGôaC’Gh É¡«a É kaôW ádhódG ¿ƒμJ å«M áYRÉæŸG ∂∏J ‘ á«fƒfÉ≤dG õcGôŸG

…QGOE’G AÉ°†≤dG ¢UÉ°üàNG Oó©Jh ´ƒæJ ºZQh .É¡≤«≤– ¤EG ±ôW πc ≈©°ùj »àdG ídÉ°üŸG …hÉ°ùJ

±ƒ°S ÉæfCG ’EG Éæg ôcòdÉH ΩÉ≤ŸG ¬d ™°ùàj ’ å«ëH ´ƒæàdG øe »gh ¬eÉeCG ΩÉ≤J »àdG …hÉYódG ô¶æj

.≥«∏©àdG ´ƒ°Vƒe ºμ◊G ´ƒ°Vƒe äGP ƒgh ΩÉ©dG ∞XƒŸÉH á°UÉÿG ájQGOE’G áYRÉæŸG ≈∏Y ô°üà≤f


123

¿CG 1972 áæ°ùd 47 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH QOÉ°üdG ádhódG ¢ù∏› ¿ƒfÉb øe (10) IOÉŸG OÉØe ¿CG å«M øeh

AGƒ°S É¡YGƒfCG ±ÓàNG ≈∏Y ájQGOE’G äGQGô≤dG ô¶æH ¢UÉ°üàN’G ádhódG ¢ù∏› ºcÉëŸ ó¡Y ´ô°ûŸG

ÚH CÉ°ûæJ »àdG ájQGOE’G äÉYRÉæŸG ô¶æH É¡«dEG ó¡Y Éªc á«Ñ∏°ùdGh á«HÉéjE’Gh á«Yƒ°VƒŸG hCG á«∏μ°ûdG

.¢†©ÑdG É¡°†©Hh ájQGOE’G äÉ¡÷G ÚH hCG OGôaC’Gh ájQGOE’G äÉ¡÷G

AÉ°†≤dGh ¬≤ØdG äGOÉ¡àL’ âcôJ å«M á`jQGOE’G áYRÉæŸG ∞jô©J øe á«©°VƒdG ÚfGƒ≤dG â∏N ó≤dh

á«fƒfÉb á∏«°Sh ’EG »g Ée äÉYRÉæŸG »bÉH πãe É¡∏ãe á`jQGOE’G áYRÉæŸG ¿CG ≈∏Y ôeC’G ô≤à°SG å«Mh

ÉgÒZ øY Égõ«“ »àdG äÉª°ùdG øe áYƒªéÃ õ«ªàJ É¡æμdh AÉ°†≤dG ΩÉeCG ÚaôW ÚH ¥ƒ≤◊G ájÉª◊

¬àØ°üH É¡«a πãÁh ΩÉY ≥aôe hCG É keÉY É kjƒæ©e É k°üî°T áYRÉæŸG ‘ôW óMCG ¿CG ∂dP øeh äÉYRÉæŸG øe

.áeÉ©dG á£∏°ùdG ôgÉ¶e ¢†©H ΩGóîà°SG ¬d í«àj »àdG √òg

Éeh 77¢U 1973 á©ÑW ådÉãdG ÜÉàμdG – …hÉª£dG ¿Éª«∏°S .O – …QGOE’G ¿ƒfÉ≤dG ÇOÉÑe – ™LGQ

äÉ£∏°ù∏d ≈∏YC’G ¬«Lƒà∏d ™°VÉN ´hô°ûe ¬fCÉH ±ôY …òdGh ΩÉ©dG ≥aôŸG ƒg ájQGOE’G áYRÉæŸG õ«Á

OƒLh Ωó©d hCG ájÉØc Ωó©d áé«àæc CÉ°ûæJh Qƒ¡ªé∏d ΩÉ©dG ™ØædG äGP äÉLÉ◊G ÒaƒJ ó°ü≤H áªcÉ◊G

.¢UÉN ÊƒfÉb ΩÉ¶æd É kæ«©e ≈fOCG óM RhÉéàj ’ ¥É£æd ™°†îJh ¢VGôZC’G √òg ≥≤– á°UÉN äÉYhô°ûe

IOófi ÒZ ΩÉ©dG ≥aôŸG Iôμa âfÉc ¿CGh ¬fCG ¤EG ádhódG ¢ù∏éŸ ™jô°ûàdGh iƒàØdG º°ùb ≈¡àfG ó≤dh

áeóN OƒLh IQhô°V ƒg É¡«a »°SÉ°SC’G ô°üæ©dG ¿CG ’EG ™fÉe ™eÉL ∞jô©J É¡d ¢ù«dh É kë°VGh G kójó–

á£∏°ùdG ±Gô°TEG â– Ωõ∏e É¡H Ωƒ≤j hCG Iô°TÉÑe áeƒμ◊G É¡H Ωó≤Jh É¡FGOCG ¤EG ´hô°ûŸG ±ó¡j áeÉY

.ΩÉ©dG ¿ƒfÉ≤dG ¥É£f ‘ ájQGOE’G

¿CG ≈∏Y ôeC’G ô≤à°SG Éªc 55¢U 1955 – 9 ,8 áæ°ùd – ádhódG ¢ù∏éŸ …CGôdG º°ùb ihÉàa áYƒª›

ÊƒfÉ≤dG ΩÉ¶æ∏d ™£≤dÉH ™°†îJ áàëH ájQGOCG ≥aGôe ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ É¡∏c ó©J ⁄ áeÉ©dG ≥aGôŸG

áØ∏àfl ´Gƒ`fCGh IÒÑc OGó`YCG äô¡X ó≤a ¬JÉjô¶fh ΩÉ©dG ¿ƒfÉ≤dG ¥É£f ‘ ¬H ∫ƒª©ŸG »FÉæãà°S’G

É¡àØ°U ó≤ØJ ¿CG ¿hO ¢UÉÿG ¿ƒfÉ≤dG óYGƒbh ΩÉμMC’ kÓ°UCG ™°†îJ á«æ¡eh ájOÉ°üàbG áeÉY ≥aGôªc

.áeÉY ≥aGôªc ájôgƒ÷G

¿hO ¢UÉÿG ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ ¬H á°UÉÿG óYGƒ≤dG ‘ ™°†îjh ¢UÉî°TCG á£°SGƒH QGój ób ≥aôŸG ¿CG …CG

.áeÉ©dG É¡≤aGôe óMCG hCG ádhódÉH •ƒæe ∫GR ’ ±Gô°TE’G ΩGO Ée ΩÉY ≥aôªc ájôgƒ÷G ¬àØ°U ó≤Øj ¿CG

…CG ¬«dEG Éfô°TCG …òdG ≈æ©ŸÉH ∂dPh áeÉ©dG ≥aGôŸG ¢üFÉ°üN ¿É«H ≈∏Y AÉ°†≤dGh ¬≤ØdG ô≤à°SG ó≤dh

ó≤Øj ’ ¬fCG ’EG ¢UÉÿG ¿ƒfÉ≤∏d ™°†îJ ¢UÉî°TCG á£°SGƒH hCG Iô°TÉÑe ádhódG á£°SGƒH QGój AGƒ°S


124

≥aGôŸG ∂∏J É¡dÓN øe ô°TÉÑJ »àdG IGOC’G »g ≥aGôŸG ∂∏J ¢üFÉ°üN ºgCG øeh ΩÉY ≥aôªc ¬àØ°U

IGOC’G ∂∏J Ωóîà°ùJ ≥aGôŸG ∂∏J âdGR Ée å«M …QGOE’G QGô≤dG ƒgh ¬YGƒfCG ±ÓàNG ≈∏Y É¡WÉ°ûf

áªμëŸG ΩÉμMCG ¬«∏Y äô≤à°SG ÉªÑ°ùM …QGOE’G QGô≤dG ¿ÉcQCGh ô°UÉæY ôaGƒàd ∂dPh É¡WÉ°ûf Ò«°ùàd

áØFÉ£dG øY ô¶ædG ±ô°üH ΩÉY ™Øf áØ°U òîàj …òdGh áeÉ©dG á£∏°ùdG ¬Lh á°UÉNh É«∏©dG ájQGOE’G

.¬H áÑWÉîŸG

:ÚJQƒ°U óMCG òîàJ ób áeÉ©dG áØ«XƒdG äÉYRÉæe ¿CG í°†àj Ωó≤J Ée ´ÉªL øe

AÉ¨dE’G iƒYO ´ƒ°Vƒe ƒg …òdG …QGOE’G QGô≤dG É¡«a º°üàîj »àdG AÉ¨dE’G iƒYO IQƒ°U :¤hC’G

É¡WÉæe á«æ«Y áeƒ°üN »g iƒYO ‘ áeƒ°üÿG ¿CG ™e É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG ΩÉμMCG äô≤à°SG å«M

´ƒ°Vƒe ƒg …QGOE’G QGô≤dG ¿Éc GPEGh ¬à«Yhô°ûe áÑbGôŸ É kaGó¡à°SG ¬JGP ‘ …QGOE’G QGô≤dG ΩÉ°üàNG

≈æ©Ã iƒYódG áeÉbEG óæY √QÉKB’ É kéàæeh É kªFÉb QGô≤dG ¿ƒμj ¿CG iƒYódG ∫ƒÑ≤d Ú©àj ¬fEÉa áeƒ°üÿG

¿EÉa ó©H Qó°üj ⁄ »FÉ¡ædG …QGOE’G QGô≤dG ¿Éc GPEG hCG iƒYódG ™aQ ó©j …QGOE’G QGô≤dG ∫GR GPEG ¬fCG

.(1)ádƒÑ≤e ÒZ ÚàdÉ◊G ‘ iƒYódG

¬JÉ≤ë∏e hCG ÖJGô∏d áÑ°ùædÉH AGƒ°S ∞Xƒª∏d ÊƒfÉb õcôÃ ≥∏©àJ »àdGh ájQGOE’G áYRÉæŸG IQƒ°U :á«fÉãdG

…hÉYódG ∂∏J πμa ∞Xƒª∏d á«∏ª©dGh á«ª∏©dG áeóÿG Oóe º°V ∂dòch äBÉaÉμe hCG äGhÓY hCG ä’óH øe

AÉ¨dE’G iƒYO ó«YGƒÃ É¡©aQ ‘ ó«≤àJ ’ »àdG ájQGOE’G áYRÉæŸG π«Ñb øe »g πH …QGOEG QGô≤H π°üàJ ’

¬≤ØdG É¡«ª°ùj Ée ƒëf ≈∏Y »gh ∞Xƒª∏d …Oôa hCG »ª«¶æJ õcôÃ πH …QGOEG QGô≤H É¡dÉ°üJG Ωó©d

Aƒ°ûf ïjQÉàH ƒg áYRÉæŸG á©«ÑW ójó– ‘ É kªFGO IÈ©dG ¿CG ∂dP ájƒ°ùàdG iƒYóH AÉ°†≤dG ΩÉμMCGh

.iƒYódG πfi ≥◊G

øY CÉ°ûæJ á«fƒfÉb ádÉM »g á°UÉN áØ°üH ájQGOE’G áeƒ°üÿGh áeÉY áØ°üH á«FÉ°†≤dG áeƒ°üÿG ¿CG Éªc

.(2)iƒYódG á∏«°SƒH ¬«dEG AÉéàd’ÉH hCG AÉ°†≤dG AÉYO’ÉH iƒYódG Iô°TÉÑe

∫ÓN øe ΩÉ©dG ∞Xƒª∏d »Ø«XƒdG õcôŸÉH á°UÉÿG ájQGOE’G áYRÉæŸG ¿EÉa Ωó≤J Ée ¿Éc Éªc ¬fCG å«M øeh

áªμëŸG ΩÉμMCG ¬«∏Y äô≤à°SG …òdG ≈æ©ŸÉH …QGOEG QGôb áª°UÉfl IQƒ°U òNCÉJ ób á«Ø«XƒdG ábÓ©dG

ÖJGôdG ‘ äÉYRÉæŸÉc áØ«XƒdG äÓμ°ûe ¢†©ÑH π°üàJ »àdG ájQGOE’G áYRÉæŸG IQƒ°U hCG É«∏©dG ájQGOE’G

.ájƒ°ùàdG iƒYóH ≈ª°ùJ »àdG ájôμ°ù©dG hCG á«∏ª©dG hCG á«ª∏©dG áeóÿG Oóe º°V hCG

‘ CÉ£N øe ≥«∏©àdG πfi ºμ◊G ÜÉ°T Ée ¤EG Éæ©aój ±ƒ°S ƒëædG Gòg ≈∏Y ¢UÉ°üàN’G ójó–h

.iƒYódG ‘ ≈YóŸG äÉÑ∏W ∞««μJ


125

:ájQGOE’G áYRÉæŸG ‘ º°üÿG äÉÑ∏W ∞««μJ ‘ áªμëŸG á£∏°S :É k«fÉK

≥◊G É¡Ø°Uh iƒYódG AÉ£YEÉH ádÉM ‘ Ωõ∏e iƒYódG »°VÉb ¿CG ≈∏Y ¢†≤ædG áªμfi ΩÉμMCG äô≤à°SG

.(3)iƒYódG ÖÑ°S OhóM ‘ É¡d Ωƒ°üÿG ∞««μàH ó«≤≤J ¿hO É¡«∏Y í«ë°üdG ÊƒfÉ≤dG ∞««μàdG ÆÉÑ°SEGh

¿ƒfÉ≤dG ‘ í«ë°üdG É¡Ø°Uh É¡«∏Y ∫õæJ ¿CGh É¡©FÉbh øe ¬æ«ÑàJ ÉÃ iƒYódG ∞««μJ ´ƒ°VƒŸG áªμëŸh

.(4)É¡«∏Y áMhô£ŸG äÉÑ∏£dGh ™FÉbƒdÉH ’EG ∂dP ‘ Ió«≤e ÒZ

¬«∏Y ∫õæJ ºK ¬à≤«≤M ≈∏Y É¡«a ™bGƒdG º¡a øe É¡©æÁ ’h áªμëŸG ó«≤j ’ iƒYó∏d Ωƒ°üÿG ∞««μJh

.(5)í«ë°üdG ÊƒfÉ≤dG ∞««μàdG

äÉÑ∏W ójó– ¥É£f ‘ ´ƒ°VƒŸG áªμëŸ á£∏°ùdG ∂∏J ≈∏Y äô≤à°SG ób ¢†≤ædG ΩÉμMCG âfÉc GPEGh

¿CG ’EG ójóëàdG Gòg øe ÓN ób 1972 áæ°ùd 47 ºbQ ádhódG ¢ù∏› ¿ƒfÉb ¿CG ’EG É¡Ø««μJ hCG ≈YóŸG

≥Ñ£Jh ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äGAGôLE’G ≥Ñ£J ¬fCG äQôb ób QGó°UE’G OGƒe øe 3 IOÉŸG

º°ù≤dÉH á°UÉÿG äGAGôLE’ÉH ¿ƒfÉb Qó°üj ¿CG ¤EG ∂dPh ¢üf ¬«a Oôj ⁄ Éª«a äÉ©aGôŸG ¿ƒfÉb ΩÉμMCG

ájQGOE’G áªμëŸG ΩÉμMCG äô≤à°SG ∂dòd ájQGOE’G äGAGôLE’ÉH ¢UÉN ¿ƒfÉb Qó°üj ⁄ ¿B’G ¤EGh »FÉ°†≤dG

áªμëŸG ∞jô°üJ øe ƒg É‰EG iƒYódG ∞««μJ ¿CG π°UC’G ¬fCG ≈∏Y åjó◊Gh Ëó≤dG ÉgAÉ°†b ‘ É«∏©dG

ÊƒfÉ≤dG É¡Ø««μJh ≥◊G É¡©°Vh iƒYódG »£©Jh º¡JÉÑ∏£d Ωƒ°üÿG ∞««μJ ≈∏Y áæª«g øe É¡d ÉÃ

Oó°üdG Gòg ‘ ó«≤àJ ¿CG ¿hO ∂dPh É¡JÉ°ùHÓeh ∫É◊G ™bGh øe ¬£Ñæà°ùJ Ée …óg ≈∏Y í«ë°üdG

óM ¤EG π°üJ ’CG Öéj äÉÑ∏£dG √ò¡d É¡Ø««μJ ‘ É¡fCG ’EG §≤a ¿ƒfÉ≤dG ºμëj É‰CGh Ωƒ°üÿG ∞««μàH

¥É£f Oóëj …òdG ƒg ≈YóŸG ¿CG AÉ°†≤dG ¬H Ωõà∏j ôNBG π°UCG áªK ¿CG ¿ÉÑ°ùëH Ωƒ°üÿG äÉÑ∏W πjó©J

.(6)AÉ°†≤dG ΩÉeCG ¬JÉÑ∏Wh √GƒYO

á«≤«≤◊G á«ædG ≈°ü≤àJ ¿CG É¡«a äÉÑ∏£dG á≤«≤Mh iƒYódG ∞««μJ Oó°üH »gh áªμëŸG ¿CÉH â°†b Éªc

á«f á≤«≤M AGó¡à°SG É¡«∏Y πH IQÉÑ©dG ¬Lhh ßØ∏dG ôgÉX óæY ∞≤J Óa º¡JÉÑ∏W º¡FGóHEG AGQh øe Ωƒ°üî∏d

äÉÑ∏W ∞««μàd áªμëŸG …ó°üJh É¡«a äÉÑ∏£dGh iƒYódG AGQh øe º¡JÉjÉZh º¡aGógCGh º¡JOGQEGh Ωƒ°üÿG

.É¡«∏Y ÖLGh ƒg πH É¡æe ∂dP Ö∏W Ωƒ°üÿG óMC’ ôeC’G Ö∏£àj ’ å«M É¡eÉ¡e ºgCG øe ƒg Ωƒ°üÿG

»àdG ájƒ°ùàdG iƒYO hCG AÉ¨dE’G iƒYO πμ°T òîàJ ób áeÉ©dG áØ«XƒdG äÉYRÉæe ¿CG ¤EG Éæ«¡àfG ≈àeh

AÉ¨dE’G iƒYO ó«YGƒÃ ó«≤àJ ’ É¡fCG É¡ªgCG QÉKCG øe ∂dP ≈∏Y ÖJÎj ÉÃ É¡d IQƒ°U ájQGOE’G áYRÉæŸG òîàJ

.»HÉéjEG hCG »Ñ∏°S AGƒ°S …QGOEG QGôb ≈∏Y É¡Yƒ°Vƒe Ö°üæj …òdG AÉ¨dE’G iƒYO ¢ùμ©H

¬à«≤MCG ‘ ¬JÉÑ∏W ô°üM ób ≥«∏©àdG ´ƒ°Vƒe 2008 áæ°ùd 143 ºbQ iƒYódG ‘ ≈YóŸG ¿Éc ≈àeh


126

AÉ¨dEG IQÉÑY √GƒYO áØ«ë°U ‘ Ωóîà°SGh ÉgÉ°VÉ≤àj ¿Éc »àdG »°Sóæ¡dG ¢ü°üîàdG IhÓY ±ô°U ‘

¿ƒfÉ≤dG É¡ëæe á£∏°S øe É¡d ÉÃ áªμëŸG ≈∏Y Ú©àj ¿Éc ¬fCG ’EG 2008/4/6 ïjQÉàH QOÉ°üdG QGô≤dG

á≤«≤M ¢üëa ¿hO äÉÑ∏W øe ¬«dEG ≈¡àfG ÉÃ òNCÉJ ¿CG ¿hO É¡Yƒ°Vƒe Aƒ°V ‘ ≈YóŸG äÉÑ∏W ∞««μJ

‘ á°ù«FôdG ÉgQGhOCG óMCG øY ∂dòH â∏îJ ób áªμëŸG ¿EÉa ∂dòd ßØ∏dG ôgÉX óæY ±ƒbƒdG ¿hOh ¬à«f

Ö«JôJh É¡Yƒfh áYRÉæŸG á©«ÑW Oó– ¿CG ¿hO …QGOEG QGôb OƒLh ΩóY ¤EG â¡àfGh ájQGOE’G áYRÉæŸG

.ΩOÉ≤àdG Oóe hCG ó«YGƒŸG å«M øe É¡«∏Y ÖJÎŸG ôKC’G

:2008 áæ°ùd 143 ºbQ iƒYódG ´ƒ°Vƒe áYRÉæŸG á©«ÑW :É kãdÉK

»àdGh ¬d á≤ëà°ùŸG »°Sóæ¡dG ¢ü°üîàdG IhÓY ≈YóŸG Ö∏W ≈∏Y Ö°üæJ iƒYódG ´ƒ°Vƒe áYRÉæŸG ¿CG

»∏ëŸG ºμ◊G IQGRƒH É kØXƒe ¬æ««©J ” 1996/9/22 ïjQÉàH ¬fCG ≈∏Y É k°ù«°SCÉJ ∂dPh ÉgÉ°VÉ≤àj ¿Éc

ïjQÉJ òæeh 2003/10/1 ïjQÉàH ¤hC’G áLQó∏d »bQ ” 1996/9/1 øe G kQÉÑàYG ¢Sóæ¡e áØ«XƒH

IhÓ©dG ∂∏J ±ô°U ∞bh ” 2005/7/1 ïjQÉJ òæe ¬fCG ’EG ¢ü°üîàdG IhÓY ¬d ±ô°üJ âfÉc ¬æ««©J

É¡æe áãdÉãdG Iô≤ØdG 1998 áæ°ùd 4 ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉb øe 51 IOÉŸG ∂dP ‘ πª©dG á¡L óæ°Sh

-:¥É≤ëà°S’G k’hCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∞Xƒª∏d ‹ÉªLE’G ÖJGôdG ±ô°üj ¬fCG ≈∏Y É¡°üf iôL »àdGh

.áLQódG IhÓY ™e »°SÉ°SC’G ÖJGôdG .CG

.... ¢UÉ°üàN’G IhÓY .Ü

.πªY á©«ÑW IhÓY .ê

∫hóLh »ª«¶æàdG πμ«¡∏d É k≤ah ájOÉ«b á«aGô°TEG ™bGƒe ¿ƒ∏¨°ûj øŸ íæ“h :ájQGOEG IhÓY .O

¿ƒfÉ≤dG Gò¡H ≥ë∏ŸG (2) ºbQ ∫hó÷G ‘ ÚÑŸG ¬LƒdG ≈∏Y áØ∏àîŸG ôFGhó∏d øjóªà©ŸG ∞FÉXƒdG

Ωƒ≤J »YóŸGh ÈcCG Éª¡jCG ±ô°üj å«ëH ¢UÉ°üàN’G IhÓY ÚHh É¡æ«H ™ª÷G Rƒéj ’h

∫OÉ©J ¢UÉ°üàN’G IhÓY ¿CG ÚM ‘ %25 ∫OÉ©J ájQGOE’G IhÓ©dG ±ô°üH ájQGOE’G á¡÷G

IOÉª∏d É k≤ah áÑ°ùædG ‘ ÈcC’G ÉgQÉÑàYÉH IÒNC’G IhÓ©dG ±ô°üj ¿CG Öéj ‹ÉàdÉHh %60

.¬«dEG QÉ°ûŸG 1998 áæ°ùd 4 ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉb øe 51

ó«YGƒÃ É¡©aQ ‘ ó«≤àJ »àdG AÉ¨dE’G ihÉYO øe »g πg iƒYódG ∂∏J á©«ÑW ∫ƒM ∫DhÉ°ùàdG QÉãjh

‘ äOQh »àdG ó«YGƒŸG ∂∏àH ó«≤àJ ’ »àdG äÉjƒ°ùàdG …hÉYO øe É¡fCG ΩCG AÉ¨dE’G iƒYO äGAGô`LEGh

áæ°S ô°ûY á°ùªN »°†Ã §≤°ùj ⁄ ¬H ÖdÉ£ŸG ≥◊G ΩGO Ée âbh …CG ‘ É¡©aQ Rƒéjh AÉ¨dE’G iƒYO

.πjƒ£dG ΩOÉ≤àdG Ióe »gh


127

¬JGP ‘ …QGOE’G QGô≤dG ΩÉ°üàNG É¡WÉæe á«æ«Y áeƒ°üN É¡«a áeƒ°üÿG AÉ¨d’G iƒYO ¿CG π°UC’Éa

π¶j ¿CGh iƒYódG ™aQ âbh OƒLƒe …QGOEG QGôb ¤EG iƒYódG ¬LƒJ ¿CG Öéj ∂dòd ¬à«Yhô°ûe áHÉbôd

.(7)É¡«a π°üØdG ≈àM √QÉKB’ É kéàæeh É kªFÉb

¬eóY øe º∏¶àdG ÜƒLh å«M øe ¿ƒfÉ≤dG É¡ÑJQ QÉKCG AÉ¨dE’G …hÉYO øe iƒYódG QÉÑàYG ™e ÖJÎjh

ÒZ iƒYódG âëÑ°UCG ’EGh É¡H ΩGõàd’G Öéj »àdG AÉ¨dE’G iƒYO ó«YGƒe ∂dòch iƒYódG ™aQ πÑb

ájƒ°ùàdG iƒYO ÉeCG ´ƒ°Vƒª∏d ¢Vô©àdG πÑb É¡°ùØf AÉ≤∏J øe πμ°û∏d áªμëŸG ió°üàJh Óμ°T ádƒÑ≤e

G kóªà°ùe ≥◊G Gòg ¿Éc GPEÉa ¬≤M πeÉ©dG ¬æe óªà°ùj …òdG Qó°üŸG ¤EG ô¶ædG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J »¡a

á¡L øe IQOÉ°üdG äGQGô≤dG »ë°†Jh äÉjƒ°ùàdG π«Ñb øe iƒYódG âfÉc á«ª«¶æJ IóYÉb øe Iô°TÉÑe

πeÉ©dG ádÉM ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J Oô› ¤EG ±ó¡J ájò«ØæJ äGAGôLEG ¢†fi ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ IQGOE’G

õcôŸG Gòg ∫ƒîj ¢UÉN …QGOEG QGôb Qhó°U ôeC’G Ωõ∏à°SG GPEG ÉeCG ¬«dEG ¿ƒfÉ≤dG ¬«∏Y ¢üf Ée πªMh

.(8)AÉ¨dE’G iƒYO iƒYódÉa

¿ƒfÉb øe 51 IOÉŸÉH π°üàj iƒYódG ´ƒ°Vƒe ¿CG ¥GQhC’G øe ÚÑdG ¿Éch Ωó≤J Ée ¿Éc ÉŸ ¬fCG å«M øeh

É¡fCG ó‚ ¢üædG äGQÉÑ©d ´ƒLôdÉHh É¡d É k°SÉ°SCG òîàjh ¬«dEG QÉ°ûŸG 1998 áæ°ùd 4 ºbQ á«fóŸG áeóÿG

IOÉŸG äQó°üJ å«M ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ IQGOE’G á¡÷ ájôjó≤J á£∏°S ∑ôJ ¿hO √ô°UÉæ©H ôLC’G äOóM ób

Éª«a ’EG ôLC’G ô°UÉæY øe ô°üæY …CG ±ô°üd •hô°T Oó– ⁄ IOÉŸG ΩÉμMCG ¿CG Éªc ±ô°üj áª∏μH

∂∏àd πeÉ©dG ¥É≤ëà°SG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ájQGOE’G IhÓ©dGh ¢UÉ°üàN’G IhÓY ÚH ™ª÷G RGƒL Ωó©H ≥∏©àj

äÉjƒ°ùàdG …hÉYO øe »g ≥«∏©àdG πfi iƒYódG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh á«ª«¶æJ IóYÉ≤d Iô°TÉÑe óæà°ùj IhÓ©dG

ájQGOE’G á¡÷G øe IQOÉ°U äGAGôLEG øe AÉL Ée ¿CGh …QGOEG QGôb OƒLh IQhô°V ¤EG ±ô°üæJ ’ »àdG

ó«≤àJ ’ iƒYódG √òg ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ¤EG ±ó¡J ájò«ØæJ äGAGôLEG Oô› ¿CÉ°ûdG Gòg ‘

ÖLƒÃ É¡d ádƒîŸG É¡à£∏°S πª©à°ùJ ⁄ áªμëŸG ¿CG ’EG AÉ¨dE’G iƒYO äGAGôLEGh ó«YGƒÃ É¡©aQ ‘

∞««μàdG Gòg ôKCG ∫ÉªYCG ºK iƒYódG ´ƒ°Vƒe ≈∏Y ÊƒfÉ≤dG ∞°UƒdG ÆÉÑ°SCG ‘ á«FÉ°†≤dG É¡àØ«Xh

äOQhCG πH ¢†aôdG hCG AÉ¨dE’G å«M øe É¡Yƒ°Vƒeh ¬eóY øe É¡dƒÑb å«M øe iƒYódG πμ°T ≈∏Y

.…QGOE’G QGô≤dG OƒLh Ωó©d â¡àfGh iƒYódG á°†jô©H äAÉL ÉªÑ°ùM ≈YóŸG äÉÑ∏W

AÉ°†b ¬«∏Y ô≤à°SG Ée ∞dÉîj …òdG ¬LƒdG ≈∏Y …QGOE’G QGô≤∏d πμ°ûdG øcQ â∏°üa ób áªμëŸG ¿CG Éªc

ób É«∏©dG á`jQGOE’G áªμëŸG ¿CG ∂dP .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ¬≤ØdG äGOÉ¡àLG ∂dòch É«∏©dG á`jQGOE’G áªμëŸG

ÚfGƒ≤dG ≈°†à≤Ã á£∏°S øe É¡d ÉÃ IQGOE’G ìÉ°üaEG ¬fCÉH É kjOôa hCG ¿Éc É k«ª«¶æJ …QGOE’G QGô≤dG âaôY


128

.(9)áeÉY áë∏°üe AÉ¨àHG Ú©e ÊƒfÉb ôKCG çGóMCG ó°ü≤H íFGƒ∏dGh

áÑ°SÉæe Èà©J ⁄ É¡fCG ’EG πμ°ûdG É¡æeh …QGOE’G QGô≤dG ¿ÉcQCG É«∏©dG á`jQGOE’G áªμëŸG äOóM óbh(10)√OÉ≤©fG ¿ÉcQCG øe É kæcQ ’h QGô≤dG áë°U •hô°T øe É kWô°T QGô≤dG QGó°UEG

Ée áeõ∏ŸG É¡JOGQEG øY ¬«a í°üØJ Ú©e πμ°ûH Ió«≤e ÒZ ájQGOE’G á¡÷G ¿EÉa πμ°ûdG øcôd áÑ°ùædÉHh

É kHƒàμe …QGOE’G QGô≤dG ¿ƒμj ó≤a ∂dòdh Ú©e QGô≤d áÑ°ùædÉH ¢UÉN πμ°T ´ÉÑJEG ¿ƒfÉ≤dG ºàëj ⁄(11)É kjƒØ°T ¿ƒμj Éªc

¢üàîŸG ∞XƒŸG øe ÒÑ©J Oô› »g πH Égô°ü– ´GƒfCG ’h ∫Éμ°TCG É¡d ¢ù«d ájQGOE’G ôeGhC’G ¿CG Éªc

OhóM ‘h ¬àØ«Xh ¢VGôZCG øe Ú©e ¢Vô¨dh Ú©e ôeCG ‘ Ú©e ¬Lh ≈∏Y ±ô°üàdG ‘ ¬JOGQEG øY

èàæà°ùj ó≤a ºK øeh ájò«ØæJh á©WÉb á≤jô£H √Qhó°U OôéÃ óYGƒb …QGOE’G ôeCÓd ¿ƒμjh ¬°UÉ°üàNG

.(12)ájOÉŸG ò«ØæàdG ∫ÉªYCG Oô› øe …QGOE’G ôeC’G

’ É k°Sƒ≤W hCG É¡JGP ‘ É kaóg ΩÉY π°UCÉc â°ù«d …QGOE’G QGô≤dG QGó°UEG ‘ πμ°ûdG óYGƒb ¿EÉa ∂dòd

áë∏°üeh áeÉ©dG áë∏°üŸG ÉgGó°S äGAGôLEG »g É‰CGh »ªà◊G ¿Ó£ÑdG AGõL â– É¡YÉÑJEG øe áMhóæe

É¡dÉØZEG ìó≤jh áë∏°üŸG ∂∏J øe ∫ÉæJ »àdG ájôgƒ÷G äÉ«∏μ°ûdG ÚH É¡«a ¥ôØj AGƒ°ùdG óM ≈∏Y OGôaC’G

.ájƒfÉãdG äÉ«∏μ°ûdG øe ÉgÒZh ¬àë°Uh QGô≤dG áeÓ°S ‘

ób …QGOEG QGôb OƒLh ΩóY ‘ ºμ◊G É¡«dEG ≈¡àfG »àdG ÜÉÑ°SC’G âfÉch Ωó≤J Ée ¿Éc ÉŸ ¬fCG å«M øeh

Óμ°T ¬d ¢ù«d …QGOE’G QGô≤dG ¿CG ∂dP ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ É¡«∏Y Iô≤à°ùŸG ÇOÉÑŸGh ™bGƒ∏d áØdÉîŸÉH äAÉL

∞XƒŸG IOGQEG øY ÒÑ©J ’EG â°ù«d äÉë«°VƒàdGh ÖàμdGh äÓ°SGôŸG ¿CGh É kjƒØ°T ¿ƒμj ób πH É kæ«©e

‹ÉàdÉHh ¬°UÉ°üàNG OhóM ‘h ¬àØ«Xh ¢VGôZCG øe ¢Vô¨dh Ú©e ôeCG ‘ Ú©e ¬Lh ≈∏Y ¢üàîŸG

πμ°T QGô≤∏d ¢ù«∏a ‹ÉàdÉHh …QGOEG QGôb á«fƒfÉ≤dG ¬Whô°T ≈aƒà°SG ≈àe ÒÑ©àdG Gòg ¿ƒμj ¿CG øμÁ

äÉÑJÉμe ¿CG QÉÑàYG øμÁ Óa ‹ÉàdÉHh …QGOE’G QGô≤dÉH ¢ù«d √GóY Ée ’EGh ¬«a Ö°üæj ¿CG Öéj Ú©e

.…QGOE’G QGô≤dÉH â°ù«d »Ø«XƒdG √õcôe øe ∫ÉæJ hCG ∞Xƒª∏d ≥M í°VƒJ äÓ°SGôe hCG

∫ÂUJŠ_« WžUO�

äGOÉ¡àLG ¤EG ™Lôj ôNB’G ¢†©ÑdGh IÈÿG ¤EG ™Lôj É¡°†©H πeGƒY Ió©d êÉàf »g ΩÉμMC’G áZÉ«°U ¿CG

‘ ô°TÉÑe ÒZ hCG ô°TÉÑe ≥jô£H AGƒ°S á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG πNóJ ¤EG ™Lôj ôNBG ÖfÉLh IÉ°†≤dG

¢†©H âfÉc GPEGh iƒYódG ‘ π°üØdG ¤ƒàj …òdG AÉ°†≤dG á©«ÑW É¡°VôØj ób G kÒNCGh áZÉ«°üdG √òg


129

πNóàj ób Ée ≈∏Y ΩÉμMC’G áZÉ«°U ‘ õ«cÎdG Oƒf ÉæfCG ’EG ≥«∏©àdG Gòg ‘ É¡JQÉKE’ ∫É› ’ πeGƒ©dG

IOÉŸG ‘ OQh Ée Óãe ∂dP øe ºμ◊G ÜÉÑ°SCG ‘ Ö«JÎdG øe ´ƒf ¢Vôah ÚfGƒ≤dG ∫ÓN øe ´ô°ûŸG

áªμfi ¤EG iƒYódG ádÉMEÉH ™aódGh »∏ëŸG ¢UÉ°üàN’G Ωó©H ™aódG ¿CG øe äÉ©aGôŸG ¿ƒfÉb øe 108

Öéj äGAGôLE’ÉH á≤∏©àŸG ´ƒaódG ôFÉ°Sh ¿Ó£ÑdÉH ™aódGh •ÉÑJQÓd hCG É¡eÉeCG ´GõædG äGP ΩÉ«≤d iôNCG

É¡æe óÑj ⁄ Éª«a ≥◊G §≤°S ’EGh ∫ƒÑ≤dG Ωó©H ™aO hCG iƒYódG ‘ ´ÉaO hCG Ö∏W AGóHEG πÑb É k©e ÉgDhGóHEG

.´ƒ°VƒŸG ¤EG É¡ª°†H áªμëŸG ôeCÉJ ⁄ Ée ∫Ó≤à°SG ≈∏Y ´ƒaódG √òg ‘ ºμëjh .....

AÉØàf’ áªμëŸG ¢UÉ°üàNG Ωó©H ™aódG ¿CG ¿ƒfÉ≤dG äGP øe 109 IOÉŸG ‘ OQh Ée É k°†jCG ∂dP øe

ájCG ‘ ¬H ™aódG Rƒéjh É¡°ùØf AÉ≤∏J øe áªμëŸG ¬H ºμ– É¡àª«b hCG iƒYódG ´ƒf ÖÑ°ùH hCG É¡àj’h

.iƒYódG É¡«∏Y âfÉc ádÉM

™aódG ¿CG øe 1999 áæ°ùd 18 h 1992 áæ°ùd 23 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH ádó©eh ¿ƒfÉ≤dG øe 115 IOÉŸG ∂dòch

Ωó©H ™aódG ¿ƒfÉ≤dG øe 116 IOÉŸG ∂dòch É¡«∏Y ¿ƒμJ ádÉM ájCG ‘ √DhGóHEG Rƒéj iƒYódG ∫ƒÑb Ωó©H

.É¡°ùØf AÉ≤∏J øe áªμëŸG ¬H »°†≤J É¡«a π°üØdG ≥Ñ°ùd iƒYódG ô¶f RGƒL

¢UÉÿG ™aó∏d k’hCG …ó°üàdÉH Ö«Ñ°ùàdG ¥É£f ‘ áªμëŸG ≈∏Y ΩõdCG ób ´ô°ûŸG ¿CG ∂dP øe ¢ü∏îà°ùj

Ö«JôJ ƒgh áë∏°üŸG hCG É¡«a áØ°üdG hCG iƒYódG πμ°ûH π°üàJ »àdG ´ƒaódG ºK áªμëŸG ¢UÉ°üàNÉH

áªμëŸG hCG Óμ°T ádƒÑ≤e ÒZ »gh πFÉW ¿hóH äÉ°ù∏÷ÉH …hÉYódG ∫hGóJ ΩóY ´ô°ûŸG ¬«a »YGQ

⁄ ƒdh É¡°ùØf AÉ≤∏J øe áªμëŸG ¬d ió°üàJ …CG ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG øe ™aódG Gòg π©Lh É¡H á°üàfl ÒZ(13)Ωƒ°üÿG ¬Ñ∏£j

≈∏Y É k≤HÉ°S ¿ƒμj ¿CG Öéj ¬«a π°üØdGh ¢UÉ°üàN’G ‘ åëÑdG ¿CG É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG â°†b Éªc

åëH ≈∏Y É kØbƒàe ¢UÉ°üàN’G Ωó©H iƒYódG ‘ π°üØdG ¿Éc ≈àe ¬fCG ’EG iƒYódG ´ƒ°Vƒe ‘ åëÑdG

øe √QÉÑàYÉH ¢UÉ°üàN’G ‘ π°üØ∏d ΩRÓdG Qó≤dÉH ´ƒ°VƒŸG ô¶f áªμëŸG ≈∏Y Ú©àj ¬fEÉa ´ƒ°VƒŸG

.(14)¢UÉ°üàN’G ádCÉ°ùe ‘ π°üØdG πÑb k’hCG É¡ãëH Ωõ∏j »àdG á«dhC’G πFÉ°ùŸG

â«æH »àdG ÜÉÑ°SC’G ≈∏Y ΩÉμMC’G πªà°ûJ ¿CG äÉ©aGôŸG ¿ƒfÉb øe 176 IOÉŸG ‘ ´ô°ûŸG ÖLhCG Éªc

ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH ádó©ŸGh äÉ©aGôŸG ¿ƒfÉb øe 178 IOÉŸG ‘ ´ô°ûŸG ÖLhCG Éªc á∏WÉH âfÉc ’EGh É¡«∏Y

É¡°†©H ôcP ΩóY ≈∏Y ÖJQh ºμ◊G ‘ áeRÓdG äÉfÉ«ÑdG ¢†©H ôaGƒJ IQhô°V ≈∏Y 1973 áæ°ùd 13

Ωƒ°üÿG äÉÑ∏W ºK iƒYódG ™FÉbƒd πª› ¢VôY ºμ◊G πª°ûj ¿CG IQhô°V ∂dP øe ºμ◊G ¿Ó£H

hCG ¢ü≤ædG hCG á«©bGƒdG ºμ◊G ÜÉÑ°SCG ‘ Qƒ°ü≤dGh …ôgƒ÷G º¡YÉaOh º¡Yƒaód IõLƒe á°UÓNh


130

ºμ◊G GhQó°UCG øjòdG IÉ°†≤dG AÉª°SCG ¿É«H ΩóY Gòch º¡JÉØ°Uh Ωƒ°üÿG AÉª°SCG ‘ º«°ù÷G CÉ£ÿG

QGó°UEG óæY áªμëŸG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG øe 184 IOÉŸG ‘ ´ô°ûŸG ÖLhCG Éªc ºμ◊G ¿Ó£H ¬«∏Y ÖJÎj

.iƒYódG ∞jQÉ°üe ‘ É¡°ùØf AÉ≤∏J øe ºμ– ¿CG É¡eÉeCG áeƒ°üÿG ¬H ≈¡æJ …òdG ºμ◊G

√DhÉØYEG hCG É¡H ≈YóŸG ΩGõdEÉH AGƒ°S iƒYódG ∞jQÉ°üe ‘ π°üØj ⁄ ¬fCG ≥«∏©àdG πfi ºμ◊G øe ÚÑdGh

QGô≤dG AÉØàf’ Óμ°T iƒYódG ∫ƒÑb Ωó©H ºμ◊G ¥ƒ£æe Oôj ¿CG Ú©àj ¿Éc Éªc AÉØYE’G Gòg ÖÑ°Sh É¡æe

.ºμ◊G ‘ äOQh »àdG ÜÉÑ°SCÓd É k≤ah ∂dPh …QGOE’G


131

g�«uN�«

.1992/11/28 á°ù∏L É«∏Y.¥ 737 áæ°ùd 272 ºbQ ø©£dG .1

.2001/12/23 á°ù∏L É«∏Y .¥ 42 áæ°ùd 1887 ºbQ ø©£dG -


.1986/3/15 á°ù∏L É«∏Y .¥ 26 áæ°ùd 921 ºbQ ø©£dG .2

.1982/11/23 á°ù∏L .¥ 49 ¢S 107 ºbQ ø©£dG ¢†≤f .3

.1983/1/2 á°ù∏L .¥ 46 áæ°ùd 723 ºbQ ø©£dG ¢†≤f .4

.1984/12/6 á°ù∏L .¥ 50 ¢S 1721 ºbQ ø©£dG ¢ü≤f -

.1984/5/27 á°ù∏L .¥ 50 ¢S 1994 ºbQ ø©£dG ¢†≤f -

.1985/12/26 á°ù∏L .¥ 52 ¢S 2223 ºbQ ø©£dG ¢†≤f -

.1985/12/24 á°ù∏L .¥ 52 ¢S 682 ºbQ ø©£dG ¢†≤f .5

.1986/6/17 á°ù∏L .¥ 52 ¢S 2469 ºbQ ø©£dG ¢†≤f -

.1984/11/26 á°ù∏L .¥ 51 ¢S 1149 ºbQ ø©£dG ¢†≤f -

.1984/5/8 á°ù∏L .¥ 50 ¢S 2069 ºbQ ø©£dG ¢†≤f -




.1998/6/22 á°ù∏L É«∏Y .¥ 1 áæ°ùdG 1565 ºbQ ø©£dG .9

.1966/3/26 á°ù∏L É«∏Y .¥ 8 áæ°ùd 730 h É«∏Y .¥ 7 áæ°ùd 444 ºbQ ø©£dG .10





.1966/3/26 á°ù∏L É«∏Y .¥ 8 áæ°ùd 730h É«∏Y .¥ 7 áæ°ùd 444 ºbQ ø©£dG .12






133

≤∞∞∏Ø±¥≥ r�— ÈuŽb�« w� UOKF�« ‰bF�« WLJ×� sŽ —œUB�« —«dI�« vKŽ oOKF²�«

≤∞∞πØ¥Ø≤π a¹—U²Ð —œUB�« UOKŽ ÈuŽœ

¿OQC’G -áfhGô£dG ¢SQÉa óªfi »eÉëŸG

:ÚH Éª«a ¬fƒμàŸGh

.»£jƒ°ùdG π«YÉª°SG óªfi õjÉa »````Yóà°ùŸG

ºgó°V ≈Yóà°ùŸG

.¬àØ«Xƒd áaÉ°V’ÉH »æ«£°ù∏ØdG »∏ëŸG ºμ◊G ôjRh .1

.¬àØ«Xƒd áaÉ°V’ÉH ΩÉ©dG ÚØXƒŸG ¿GƒjO ¢ù«FQ .2

.¬àØ«Xƒd áaÉ°V’ÉH ΩÉ©dG ÖFÉædG .3

ø`©£dG ´ƒ°Vƒe

¬ÑLƒÃ Qô≤J …òdG 2008/4/9 ïjQÉàH ºgó°V ≈Yóà°ùŸG øY QOÉ°üdG QGô≤dG

ÖFÉf) »Ø«XƒdG ≈ª°ùª∏d É≤ah πª©dG á©«ÑW IhÓY øe ≥ëà°ùj Ée »Yóà°ùŸG íæe

»àdG á≤ëà°ùŸG »°Sóæ¡dG ¢ü°üîàdG IhÓY »Yóà°ùŸG íæe øY ´Éæàe’Gh (ôjóe

.¿ƒfÉ≤dGh ∫ƒ°U’G Ö°ùM ¬d É¡aô°U ΩóYh ÉgÉ°VÉ≤àj ¿Éc

IôbƒŸG áªμëª∏d ΩGÎM’G πc ™eh ,¬«dG QÉ°ûŸG QGô≤dG ≈∏Y ≥«∏©àdG ¢Vô©e ‘h

:»∏j Ée …óÑf ÉæfEÉa ,¬JQó°UCG »àdG

QGô≤dG ¬«∏μ°ûdG »MGƒædG ‘ : ’hG

’ƒ°Uh á«Yƒ°VƒŸGh á«∏μ°ûdG »MGƒæ∏d ¢Vô©àdG ÉªFGO Ö∏£àj É¡«a π°üØdGh iƒYO …CG ‘ ô¶ædG ¿CG

É¡JÉYGôe Ú©àj á¨dÉH á«ªgCG πªëj Úà«MÉædG Óc ¿CGh ,¢Vhô©ŸG ´GõædG ‘ π°UÉØdG QGô≤dG QGó°UG ¤G

πª©dG ºμ– »àdG á«FGôL’G óYGƒ≤dÉH á≤∏©àŸG ∂∏J »¡a á«∏μ°ûdG »MGƒædG ÉeCG ,´GõædG ‘ âÑdG äÉjÉ¨d

»àdG ¬«Yƒ°VƒŸG óYGƒ≤∏d ¥ô£àdG πÑb ¢Vhô©ŸG ´GõædG ‘ É¡≤«Ñ£Jh É¡dÉªYEG Ú©àj »àdGh »FÉ°†≤dG

åëH ‘ É¡à£∏°S áªμëŸG ¢SQÉ“ å«ëH iƒYódG ´ƒ°VƒŸ …ó°üàdG ºàj ∂dP ó©Hh ,´GõædG ºμ–

,…QGO’G QGô≤dG Üƒ«Y óMCÉH Üƒ°ûŸG QGô≤dG AÉ¨dEG ¤EG ÉeCG áé«àædÉH »¡àæàd …QGOE’G QGô≤dG á«Yhô°ûe

.iƒYódG ¢†aôH ºμ◊Gh QGô≤dG á«Yhô°ûe ó«cCÉJ ¤EG hCG


134

iƒYódG ∫ƒÑb Ωó©H ºμ– ób ,áªμëŸG ΩÉeCG á«∏μ°ûdG É¡£FGô°T AÉ¨dE’G iƒYO πªμà°ùJ ¿CG ó©H ¿PEG

ÒZ IQGOE’G ±ô°üJ ¿CG hCG OÉ«©ŸG ó©H É¡©aôd hCG ,áØ°U …P ÒZ ≈∏Y hCG ,áØ°U …P ÒZ øe É¡©aôd

.AÉ¨dE’ÉH ø©£∏d πHÉ≤dG …QGOE’G QGô≤dG §FGô°T πªμà°ùe

øª°†àj ⁄ ¬fCG qÚÑàj -åjó◊G QGóe– IôbƒŸG É`«∏©dG ∫ó©dG áªμfi øY QOÉ°üdG QGô≤dG ¤G ´ƒ`LôdÉH

∫ƒÑ≤dG ádCÉ°ùe ¤G ô°ûj ⁄ ƒ¡a ,É¡JÉYGôeh É¡dÉªYEG ÖLGƒdG á«FGôL’Gh á«∏μ°ûdG »MGƒædG ‘ åëÑdG

áªμëŸG ¿CG πH ,ÉfƒfÉb IOóëŸG á∏¡ŸG øª°V ¬Áó≤J å«M øe ,»Yóà°ùŸG øe Ωó≤ŸG ø©£∏d »∏μ°ûdG

¬ª∏Y hG »Yóà°ùª∏d ¬¨«∏ÑJ ïjQÉJh Ú©£dG QGô≤dG Qhó°U ïjQÉàd ¢Vô©àJ ⁄ QGô≤dG IQó°üe IôbƒŸG

≈Øîj ’h ,¬eóY øe Óμ°T ø©£dG ∫ƒÑb ¿CÉ°ûH Ö°SÉæŸG QGô≤dG PÉîJG É¡d ≈æ°ùàj ≈àM ¬H »æ«≤«dG

ΩóY ≈∏Y ÖJÎjh ΩÉ©dG ΩÉ¶ædÉH á≤∏©àeh á«ªàM ájQGO’G äGQGô≤dG ‘ ø©£dG Ëó≤àd áæ«©ŸG OóŸG ¿CG

AGREG ,iƒYódG OôH É¡°ùØf AÉ≤`∏J øe áªμë`ŸG »°†≤J å«ëH ø©£dG ‘ ≥◊G •ƒ≤°S ÉgRhÉŒh É¡JÉYGôe

∫ƒÑ≤dG ádCÉ°ùe ¤G AÉ¨d’ÉH ø©£dG ihÉYO ‘ QOÉ°üdG ºμ◊G ¢Vô©àj ¿CG ÉeGõd ¿Éc ó≤a á«ªg’G √òg

.ÉfƒfÉb OóëŸG OÉ©«ŸG øª°V iƒYódG Ëó≤J øe âÑãàdG ó©H »∏μ°ûdG

ÜÉ©JCGh ∞jQÉ°üŸGh Ωƒ°SôdÉH »Yóà°ùŸG ΩGõdÉH ºμ◊G øe åjó◊G QGóe QGô≤dG ≈∏N ó≤a GÒNCGh

äGAGôL’Gh ∫ƒ°U’G ¬H »°†≤J ÉŸ ÉaÓN ∂dPh ,iƒYódG ‘ ô°SÉÿG ±ô£dG ¬fCG øe ºZôdÉH √ÉeÉëŸG

.á«fƒfÉ≤dG

:QGô≤dG É¡æª°†J »àdG á«fƒfÉ≤dG πFÉ°ùŸG :É«fÉK

»æ«≤«dG º∏©dÉH ≥∏©àJ ,…QGO’G ¿ƒfÉ≤dG ∫É› ‘ áeÉg á«fƒfÉb ádCÉ°ùe ≥«∏©àdG QGóe QGô≤dG øª°†J

:∫ƒ≤f ∂dP ‘h ,É¡fÉjô°Sh É¡FóH å«M øe ø©£dG Oóeh …QGO’G QGô≤dÉH

á«FÉ¡ædG áé«àædG å«M øe åjó◊G QGóe QGô≤dG äQó°UCG »àdG IôbƒŸG áªμëŸG ™e ≥Øàf Éæc ¿EGh ÉæfG

äóæà°SG »àdG ∂∏àd ÉaÓN iƒYódG Oôd äGQÈeh ÜÉÑ°SG ∑Éæg ¿CÉH iôf ÉæfCG ’G ,iƒYódG OôH á∏ãªàŸG

ø©W ¿CG ÚÑàj ,äÉæ«Hh ™FÉbh øe iƒYódG ∞∏e ¬æª°†J Ée ¤G ´ƒLôdÉH PG ,IôbƒŸG áªμëŸG É¡«dG

»àdG »°Sóæ¡dG ¢ü°üîàdG IhÓY ¬ëæe øY ´Éæàe’G ádCÉ°ùe ≈∏Y á«°SÉ°SCG áØ°üH Ö°üæj »Yóà°ùŸG

áeóÿG ¿ƒfÉb øe •/51 IOÉª∏d GOÉæà°SG äGƒæ°S çÓK øe ÌcCG òæe ¬æY âØbhG »àdGh ÉgÉ°VÉ≤àj ¿Éc

±ô°üj å«ëH ,¢UÉ°üàN’G IhÓY ÚHh ájQGO’G IhÓ©dG ÚH ™ª÷G RGƒL Ωó©H »°†≤J »àdG á«fóŸG

äGƒæ°S çÓK òæe Qó°U ób »°Sóæ¡dG ¢ü°üîàdG IhÓY ∞bƒH QGô≤dG ¿CG å«Mh ¬«∏Yh ,ÈcCG Éª¡jCG

º∏Y ≈∏Y ¿Éc ¬fCGh IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ¬ÑJGhQ º∏°ùàj ¿Éc ¬fƒc É«æ«≤j Éª∏Y QGô≤dG Gò¡H º∏Y »Yóà°ùŸG ¿CGh


135

,ÉgÒZh äÉYÉ£àb’Gh äGhÓ©dGh »°SÉ°SCG ÖJGQ øe ¬æª°†àj Ée ™«ªéH ÖJGôdG Gòg π«°UÉØàH »æ«≤j

™e Gòg ,ø©£∏d IOóëŸG á«fƒfÉ≤dG √óŸG äGƒa ó©H ¬Áó≤àd Óμ°T OhOôe ¬H Ωó≤J …òdG ø©£dG ¿ƒμ«a

¿CG QÉÑàYÉH ÉYƒ°Vƒe OôdÉH …ôM ¿Éμd á«fƒfÉ≤dG IóŸG ∫ÓN Ωób ƒd ø©£dG Gòg πãe ¿CG ¤G IQÉ°T’G

¥ƒ£æe ™e ≥Øàe AÉL É«æª°V hG Éëjô°U GQGôb ¿ÉcCG AGƒ°S »°Sóæ¡dG ¢ü°üîàdG IhÓY ∞bƒH QGô≤dG

øY Qó°U …òdG ƒg ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG ¿CÉH ∫ƒ≤dG Oôj ’h , á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉb øe •/51 IOÉŸG

πHÉb ÉjQGOG GQGôb øª°†àj ⁄ ÜÉàμdG Gòg ¿G QÉÑàYÉH 2008/4/9 ïjQÉàH ÚØXƒŸG ¿GƒjO ¢ù«FQ

äGAGôL’G í«°Vƒàd äÓ°SGôe á¨«°U ≈∏Y AÉL ¬fCG πH ,ìÓ£°U’G Gò¡d ÊƒfÉ≤dG Ωƒ¡ØŸG Ö°ùM ø©£dG

.»Yóà°ùŸG ¿É°ûH â“ »àdG ájò«ØæàdG

º∏©dG πFÉ°Sh øe ΩÓYE’Gh ô°ûædG ¿CG …óÑf ÉæfEÉa , »æ«≤«dG º∏©dG ¿CÉ°ûH ÉØfBG ¬«dG Éfô°TCG Ée ≈∏Y ÉØ£Yh

»gh iôNCG á≤jôW óLƒJ πH Úà≤jô£dG ÚJÉ¡H ’EG º∏©dG ≥≤ëàj ’CG Gòg »æ©j ’h , ájQGOE’G äGQGô≤dÉH

¬ª∏Y ™≤j óbh , ¬æe …Oôa ≈©°ùÃ …CG ¿CÉ°ûdG ÖMÉ°U OÉ¡àLÉH á∏«°SƒdG √ò¡H º∏©dG çóëjh »æ«≤«dG º∏©dG

¢üî°T ≥jôW øY ¬fƒª°†eh √Qhó°üH º∏©dÉH ÅLƒa ób ¿ƒμj hCG IQGOE’G ¬H ¬¨∏ÑJ ¿CG πÑb áaOÉ°üŸÉH

PÉîJEÉH IQGOE’G âeÉb GPEG º∏©dG Gòg É°†jCG çóëj óbh , ¬H ¬ª∏Y ó©H Ó©a √ò«ØæàH ΩÉb ób ¿ƒμj hCG ,ôNBG

º∏©dG ≥≤ëàj ÉgÒZh ä’É◊G √òg »Øa ,¬H ¬¨«∏ÑJ πÑb QGô≤dG ò«Øæàd ¿CÉ°ûdG ÖMÉ°U á¡LGƒe ‘ AGôLEG

Ωó≤àj óbh , QGô≤dÉH ¬ª∏Y ≈∏Y áæjôb hCG π«dO ô¡X GPEG É«æ«≤j Éª∏Y ¿ƒμj h ¿CÉ°ûdG ÖMÉ°üd áÑ°ùædÉH

Gò«ØæJ QGô≤dG ò«ØæàH Ωƒ≤j óbh , QGô≤dG ¿ƒª°†eh π«°UÉØJ ¬«a ìô°ûj QGô≤dG ó°V º∏¶àH ¿CÉ°ûdG ÖMÉ°U

Ée »°VÉ≤dG ΩÉeCG âÑKCG GPEG ’EG É«æ«≤j Éª∏Y íÑ°üj ’ QGô≤dÉH º∏©dÉa , ¬H ¬ª∏Y ≈∏Y áæjôb ò«ØæàdG ó©«a ÉjOÉe

.É«°VGÎaG hCG É«æª°V Éª∏Y Èà©j É‰EGh É«æ«≤j Éª∏Y Èà©j Óa π«dódG ô¡¶j ⁄ GPEG ÉeCG, Ú≤«dG Gòg ójDƒj

≥jôW ÒZ øY IócDƒe á≤jô£H OGôaC’G º∏Y ¤EG QGô≤dG ∫ƒ°Uh ¬fCÉH »æ«≤«dG º∏©dG ∞jô©J øμÁ ºK øeh

¬d ≥≤– ∂dP ™eh ¬H »æ©ª∏d ÉgQGôb ≠«∏ÑJ ≈∏Y ádÉ◊G √òg ‘ IQGOE’G Ωó≤J ⁄ ¿EÉa ¬«∏Yh IQGOE’G

’ »æ«≤«dÉH º∏©dG ájô¶æa , Ú≤«dÉH º∏©dG ádÉM ΩÉeCG Éæc √GƒàëÃ ÉŸÉY QÉ°üa QGô≤dG ¿ƒª°†Ã º∏©dG

»æ©ŸG ¿CG ∂°T πc ádGREGh Ωõ÷Gh ™£≤dGh ó«cCÉàdG ≈∏Y Ωƒ≤J πH , ∫ÉªàME’G hCG ø¶dG Iôμa ≈∏Y Ωƒ≤J

.IQGOE’G ≥jôW Ò¨H QGô≤dG ¬ª∏Y ¤EG ≠∏H

:- »∏jÉª«a πãªàJ »æ«≤«dG º∏©dG ájô¶f ∫ÉªYE’ •hô°T AÉ¡≤ØdG óLhCG óbh

:≠«∏ÑàdG hCG ô°ûædG Ò¨H º∏©dG π°üëj ¿CG .1

¿EÉa ¬¨«∏ÑJ hCG QGô≤dG ô°ûf ¤EG IQGO’G á¡L QOÉÑJ ⁄ GPEG »æ«≤j º∏Y ΩÉeCG ÉæfCG ∫ƒ≤dG »©«Ñ£dG øe


136

¿ƒμf Óa ≠«∏ÑàdG ≥jôW âμ∏°S hCG , ô°ûædG ¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ¢VôØj ä’ÉM ‘ ô°ûædG ≥jôW âμ∏°S

ÖLh •hô°T ∫hCG ¿EÉa ∂dP ≈∏Yh .»æ«≤«dG º∏©dG Iôμa hCG ájô¶f ≥«Ñ£J ¢VôØJ á«©°Vh ΩÉeCG

QGô≤dG ô°ûf äGAGôLEG ´ÉÑJEÉH IQGO’G ΩÉ«b ΩóY ƒg ájô¶ædG √òg ≥«Ñ£Jh ∫ÉªYE’ ôaGƒJ øe ócCÉàdG

ΩóY , ¿É«°ùf , É¡ÑfÉL øe ∫ÉªgEG , ∂dòd É¡à©aO »àdG ÜÉÑ°SC’G âfÉc Ée ÉjCG ¬¨«∏ÑJ hCG …QGOE’G

øμÁ Óa ≠«∏ÑàdG hCG ô°ûædG AGôLEÉH É¡eÉ«b ≥≤– ¿EÉa ... ∫ÉªYC’G IÌc ,øjôNB’G ¥ƒ≤ëH çGÎcE’G

.»æ«≤«dG º∏©dG Iôμa ≥«Ñ£J

: É«æX ’ É«©£b QGô≤dÉH »æ©ŸG º∏Y ¿ƒμj ¿CG .2

¿hO ¬H ÖWÉîŸG ≥M ‘ …QGOE’G QGô≤dG ¿Éjô°S É¡à∏ªL ‘ »æ©J »æ«≤«dG º∏©dG Iôμa âfÉc GPEG

¿EÉa , ÉYƒ«°Th É≤«Ñ£J ÉgÌcCGh QGô≤dÉH º∏©dG πFÉ°Sh ºgCG Éªg ≠«∏ÑàdGh ô°ûædGh ¬¨«∏ÑJ hCG √ô°ûf

¬H ÉŸÉY QÉ°U QGô≤dÉH »æ©ŸG ¿CG ócCÉàdG ” GPEG ’EG ≥≤ëàj ’ »æ©ŸG ≥M ‘ …QGOE’G QGô≤dG ¿Éjô°S

≥jôW øY ¬H º∏©dG ¬d π°üëj ¿CÉc , IQGOE’G ÖfÉL øe ≠«∏ÑàdGh ô°ûædG äGAGôLEG ´ÉÑJEG ΩóY ºZQ

á«°VôØdG Iôμa ≈∏Y Ωƒ≤j ’ QGô≤dÉH º∏©dG Gògh , QGô≤dG IQó°üe á¡÷G ¢ùØæd ≠«∏ÑJ ¢üî°T

â«ª°S ∂dòdh QGô≤dÉH º∏Y »æ©ŸG ¿CG ó«cCÉàdGh ™£≤dG Iôμa ≈∏Y Ωƒ≤j πH , ø¶dG hCG ∫ÉªàME’G hCG

.»æ«≤«dG º∏©dG ájô¶æH AÉ°†bh É¡≤a ájô¶ædG

: √ô°UÉæYh √AGõLCG ™«ªL QGô≤dÉH º∏©dG πª°ûj ¿CG .3

hCG √ô°ûf ΩóY ºZQ ¬H ÖWÉîŸG ≥M ‘ QGô≤dG …ô°ùj ºK øeh »æ«≤«dG º∏©dG ájô¶f ≥Ñ£J ≈àM

,…QGOE’G QGô≤dG ô°UÉæYh AGõLCG ™«ªéH º∏©dG π°üëj ¿CG øjQƒcòŸG ÚWô°ûdG ôaGƒJ ÖLh , ¬¨«∏ÑJ

ΩÉeCG ¿ƒμf Éæ¡a , iôNCG AGõLCGh ô°UÉæ©d áÑ°ùædÉH QGô≤dG øe ô°üæY hCG AõéH º∏©dG ≥≤ëàj ’ …CG

º∏©dG ¿CG ≈∏Y »FÉ°†≤dGh »¡≤ØdG OÉ¡àL’G ô≤à°SG óbh.πeÉ°Th »∏c ’ QGô≤dG ¿ƒª°†Ã »FõL º∏Y

Éª∏Y √ô°UÉæY áaÉμHh QGô≤dÉH º∏©dG ƒg AÉ¨dE’G iƒYO ™aQ OÉ©«e ¿Éjô°S ¬æe CGóÑj …òdG »æ«≤«dG

≥jô£dG Oóëj ºK øeh ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤∏d áÑ°ùædÉH ÊƒfÉ≤dG √õcôe ójó– øe øYÉ£dG øμÁ

√AGõLCG ∞∏àîÃ QGô≤dÉH º∏©dG á©bGh äÉÑKEG AÖY á«æ©ŸG IQGOE’G ≥JÉY ≈∏Y ™≤j ¬«∏Yh ¬«a ø©£∏d

.¬JÉjƒàfih

∂dP øY èàf QGô≤dG AGõLCG πc º∏©dG πª°Th , ∂dP ≥≤–h ¬H º∏Y ≈∏Y QGô≤dÉH »æ©ŸG ¿Éc GPEGh

‘ ø©£dG øe ájÉ¡ædG ‘ ¬æμÁ ÉÃ ìƒ°Vhh ábO πμH ójó÷G ÊƒfÉ≤dG √õcôe ±ôY »æ©ŸG ¿CG

. É«FÉ°†b hCG ÉjQGOEG QGô≤dG


137

á«∏μ°T ÜÉÑ°SC’ GOQ ¿Éc GPG Éª«a OôdG ÖÑ°S øª°†àj ⁄ åjó◊G QGóe QGô≤dG ¿EÉa ≥Ñ°S Ée ≈∏Y IhÓY

ÖÑ°S Oó– ¿CG QƒcòŸG QGô≤dG äQó°UCG »àdG áªμëŸG ≈∏Y ΩRÓdG øe ¿Éc ó≤a Gò¡dh ,á«Yƒ°Vƒe hG

ƒμ°ûŸG QGô≤dG ‘ iôNCG Iôe ø©£dG á«fÉμeÉH ≥∏©àJ áª¡e á«fƒfÉb QÉKBG ádCÉ°ùŸG √ò¡d ¿G QÉÑàYÉH OôdG

OôdG ádÉM ‘ ôaGƒàj ’ Ée ƒgh á«∏μ°T ÜÉÑ°SC’ É¡«a iƒYódG OQ ºàj »àdG ∫Gƒ`M’G ¢†©H ‘ ¬æe

.á«Yƒ°Vƒe ÜÉÑ°SC’

IôbƒŸG É«∏©dG ∫ó©dG áªμfi ¬«dG â∏°UƒJ Ée ™e -áé«àædG å«M øe- ≥Øàf Éæc ¿EGh ¬fCG ∫ƒ≤dG á°UÓN

É¡JÉYGôe Ú©àj áeÉg ÖfGƒL ∑Éæg ¿CG ó‚ ÉæfCG ’EG ,ø©£dG OQ äQôb ÉeóæY ≥«∏©àdG πfi ÉgQGôb ‘

-ÉæØ∏°SCG Éªc– ÖfGƒ÷G √òg øeh ,»FÉ°†≤dG OÉ¡àL’G AGôKEG ‘ º¡°ùJ äGQGôbh ΩÉμM’ ∫ƒ°UƒdG á«¨H

á÷É©e ´GõædG ´ƒ°Vƒe á÷É©e ¤G áaÉ°VEG ,ºμ◊G äÉ«∏μ°ûH á≤∏©àŸG ∂∏Jh á«FGôL’G »MGƒædG

Ö«Ñ°ùàdG ¤G ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H ÊƒfÉ≤dG á≤ØdG ¬«∏Y ô≤à°SG Ée Aƒ°V ‘ π«°üØàdG øe A»°ûH á«Yƒ°Vƒe

Éª«a á°UÉN á«fƒfÉb ÜÉÑ°SCG ≈∏Y ºμ◊G OÉæ°SG GÒNCGh ,¬«∏Y AÉæH ºμ◊G QGó°UGh º«∏°ùdG π«∏©àdGh

.¥ƒ£æŸGh á«ªμ◊G Iô≤ØdÉH ≥∏©àj


139

≤∞∞∏Ø±¥≥ r�— ¡UG�≈ ÈuŽœ w½u½U� Í√—

¬∏dG ΩGQ-»YÉaôdG ô°UÉf »eÉëŸG

iƒYO OôH »°VÉ≤dGh 2008/143 ºbQ É«∏©dG ∫ó©dG áªμfi øY QOÉ°üdG QGô≤dÉH ≥∏©àe …CGôdG Gòg

¢†©H í«°Vƒàd ôFGhódG ‹hDƒ°ùe ÚH â“ äÓ°SGôe ≈∏Y Ö°üæj ø©£dG ´ƒ°Vƒe ¿G ¿ƒμd AÉ¨d’G

â°ù«dh ¬jOÉe ∫ÉªYG øY √QÉÑY ∞°UƒdG Gò¡H »gh ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ¤G ±ó¡J »àdG ¬jò«ØæàdG ∫ÉªY’G

"... É«∏©dG ∫ó©dG áªμfi ΩÉeG AÉ¨d’ÉH ø©£∏d ¬∏HÉb ¬jQGOG äGQGôb

√ÓYG É«∏©dG ∫ó©dG áªμfi QGôb ≈∏Y hG/h Éæjój ÚH …òdG ∞∏ŸG iƒàfi ≈∏Y ≥«∏©àdG ‘ CGóÑf ¿G πÑb

…ô°üŸG Gòch »°ùfôØdG ¬dhódG ¢ù∏› ¿G " ƒgh ’G ¬«ªg’G ‘ ájÉZ ôeG ¤G √QÉ°T’G øe Éæd óH ’

ób ΩÉY πμ°ûH …QGO’G ¬≤ØdG Gòch ¬«fOQ’G É«∏©dG ∫ó©dG áªμfi Gòch ÊÉæÑ∏dG iQƒ°ûdG ¢ù∏› Gòch

É¡ªμ– ¬«ª«¶æJ ¬«ëF’ ¬bÓY »g π°UÉc ¬dhódÉH ∞XƒŸG ábÓY ¿G ≈∏Y ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ Ghô≤à°SG

"... ó≤©dG É¡ªμëj ¬jó≤Y ábÓY ’ ¬ª¶f’Gh ÚfGƒ≤dG

lzU�u�«

≈Yóà°ùŸG QGôb ó°V ¬¡Lƒe √ÓYG AÉ¨d’G iƒYO áëF’ ‘ AÉL Éªc ø©£dG ¿G ó‚ ™FÉbƒdG ¤G ´ƒLôdÉH

É≤ah πªY á©«ÑW IhÓY øe ≥ëà°ùj Ée »Yóà°ùŸG íæÃ »°VÉ≤dG 2008/4/9 ïjQÉàH QOÉ°üdG ºgó°V

¬≤ëà°ùŸG »°Sóæ¡dG ¢ü°üîàdG IhÓY »Yóà°ùŸG íæe øY ´Éæàe’Gh ( ôjóe ÖFÉf) »Ø«XƒdG ≈ª°ùª∏d

±ô°U øY â©æàeG √QGO’G ¿ÉH ™£≤j äÉæ«H øe ∞∏ŸG ‘ Ωób Ée ¿G ÚM ‘ ÉgÉ°VÉ≤àj ¿Éc »àdG

ïjQÉJ ≈àM ôªà°SG ´Éæàe’G Gòg ¿Gh 2005/7/1 ïjQÉJ òæe øYÉ£∏d »°Sóæ¡dG ¢ü°üîàdG IhÓY

. √ÓYG AÉ¨d’G iƒYO ™aQ

oOKF²�«

»J’G iôf √ÓYG iƒYódG ™FÉbh ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG í«ë°U ∫GõfÉH øëfh

AÉ¨d’G iƒYO OQ øe É¡«dG â∏°UƒJ »àdG ¬é«àædG ‘ √ÓYG QGô≤dG IQó°üe áªμëŸG ™e ≥Øàf ÉæfG .1

â∏ªM Éeh …QGO’G QGô≤dG ∞jô©J ‘ É¡©e ≥Øàf ’ ÉæfG ’G iôN’G Qƒe’G ¢†©H ≈∏Y É¡©e ≥Øàfh

ìÉ°üaG -: ƒg …òdGh »HÉL’G …QGO’G QGô≤dG ó°V §≤a ¬LƒJ ’ AÉ¨d’G iƒYO ¿G ∂dP ¬«∏Y É¡ªμM


140

õcôe çGóMG ó°ü≤H áª¶f’Gh ÚfGƒ≤dG ≈°†à≤Ã ¬£∏°S øe É¡d ÉÃ ¬eõ∏ŸG É¡JOGQG øY √QGO’G

"... ÊƒfÉb

QGó°UG øY √QGO’G ´ÉæàeG -:ƒgh »Ñ∏°ùdG …QGO’G QGô≤dG ó°V É°†jG AÉ¨d’G iƒYO ¬LƒJ É‰Gh

. áª¶f’Gh ÚfGƒ≤dG ÖLƒÃ √QGó°UG É¡«∏Y ÖLƒàj ¿Éc QGôb

‘ íjô°üdG …QGO’G QGô≤dG iƒà°ùe ¤G »≤Jôj »æª°†dG …QGO’G QGô≤dG ¿G ¤G √QÉ°T’G óŒ Éªc

. ΩÉ≤ŸG Gòg

¬«∏Y Ö°üæj Éª«a Ö°üæj ø©£dG ´ƒ°Vƒe : ¿G ó‚ ≥HÉ°ùdG óæÑdG ‘ Ωó≤J Ée ≈∏Y ™FÉbƒdG ¥ÉÑWÉH .2

CÉ£NG ób øYÉ£dG ¿G ó‚ ¬JGP âbƒdG ‘ øμdh .... ¢ü°üîàdG IhÓY ±ô°U øY √QGO’G ´ÉæàeG ≈∏Y

¿’ 2008/4/9 ïjQÉàH ¬H ¬°UÉÿG ¢ü°üîàdG IhÓY ±ô°U øY â©æàeG √QGO’G ¿G ôcP ÉeóæY

IhÓ©dG ∂∏J ±ô°U øY â©æàeG É‰Gh .. ïjQÉàdG ∂dòH IhÓ©dG ∂∏J ±ô°U øY ™æà“ ⁄ √QGO’G

¬àëæeh »Yóà°ùª∏d ¢ü°üîàdG IhÓY ±ô°U øY âØbƒJ ÉeóæY ... 2005/7/1 ïjQÉJ øe GQÉÑàYG

= √QGO’G IhÓY Éª«a »°SÉ°S’G ÖJGôdG øe (%60) = ¢ü°üîàdG IhÓY ¿G ºZQ √QGO’G IhÓY

¬«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉb øe (•/51) √OÉŸG ΩÉμM’ áØdÉfl Gòg πc »°SÉ°S’G ÖJGôdG øe (%25)

. Èc’G IhÓ©dG ±ô°U √QGO’G ≈∏Y ÖLƒJ »àdG 1998 áæ°ùd

¿ƒfÉb ≥ah Ò°ùJ É¡fG ÉŸÉW Ú©£dG QGô≤dG IQó°üe áªμëŸG ≈∏Y ¿Éc ¬fG ∂dP ∫É«M √Gôf …òdGh .3

ΩóY É¡«∏Y ¿Éc ... ¢UÉN ¢üf ¬fCÉ°ûH Oôj ⁄ Éª«a 2001 áæ°ùd ¬jQÉéàdGh ¬«fóŸG äÉªcÉëŸG ∫ƒ°UG

¤EG É¡fhO ó°Uƒe áªcÉëŸG ÜÉH ¿CG QÉÑàYEÉH ( iƒYódG πfi ‘ ¬dÉ¡é∏d Óμ°T ÉgOQ) iƒYódG ∫ƒÑb

ΩÉ¶ædÉH ≥∏©àe ÖÑ°ùdG Gò¡d ∫ƒÑ≤dG ΩóYh , É¡dƒÑ≤d ´QÉ°ûdG É¡°Vôa »àdG •hô°ûdG É¡d ôaGƒàJ ¿CG

¿G ∂dP …QGOG QGôb ≈∏Y Ö°üæj ⁄ ø©£dG ¿’ ’ iƒYódG ™aôd ΩR’ π«°UCG •ô°ûH ¬dÉ°üJE’ ΩÉ©dG

ÖLƒj ¿ƒfÉ≤dG ¿G ÚM ‘ √QGO’G IhÓY øYÉ£∏d Éæaô°U ÉæfG -: ∫ƒ≤dÉH AÉL …òdG √QGO’G QGôb

´ÉæàeÉH ó«Øj »æª°V ÒÑ©J ’G ƒg Ée Èc’G IhÓ©dG É¡fƒc ¢ü°üîàdG IhÓY ¬d ±ô°üJ ¿G É¡«∏Y

¬≤ØdG ‘ ¬«∏Y ≥∏£j …òdG QGô≤dG ƒgh - √PÉîJG É¡«∏Y ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒj QGôb PÉîJG øY √QGO’G

ÉeóæY QGô≤dG IQó°üe áªμëŸG ¬JOQhG …òdG ôe’G - ÉæØ∏°SG Éªc »Ñ∏°ùdG …QGO’G QGô≤dG …QGO’G

ÜƒLhh ¬¡L øe ¢ü°üîàdG IhÓYh ¬jQGO’G IhÓ©dG ÚH ™ª÷G RGƒL ΩóY áMGô°U äôcP

ºμ◊G øY â∏ØZ É¡fG ’G √ÓYG (• /51) √OÉŸG ¢üf ÖLƒÃ iôNG á¡L øe Èc’G IhÓ©dG ±ô°U

√É°†≤dG ¢Uƒî°T ‘ »JÈN Ö°ùM QGô≤dG ‘ §«°ùÑdG ¥ÉØN’G Gòg ¿G ¬≤«≤ë∏dh .... √É°†à≤Ã

QGô≤dG √Qó°üe ¬Ä«¡dG ¢ù«FQ ¤G É©LGQ º¡JGQGôb ™ÑàJ ‘h É«∏©dG ∫ó©dG áªμfi É¡æe â∏μ°ûJ »àdG


141

¢†©H ‘ ≥Øîj ¬fG ’G ¬bÓª©dG QÉμa’G GP ¬«a ôëÑàŸGh ¿ƒfÉ≤dG º∏Y ‘ GóL »YGƒdG »°VÉ≤dG ∂dP

.äGQGôb πμ°T ≈∏Y √QÉμaG ºLÎj ÉeóæY ¿É«M’G

¿ÉYP’G hG/h ø©£dG √óe äGƒa øe áeÉ©dG ¬HÉ«ædG πÑb øe ¬«HGƒ÷G ¬ëFÓdG ‘ AÉL Ée øY ÉeG .4

¬≤jô£H áªμëŸG ¿ƒ«Y ‘ OÉeôdG QP É¡aóg ¬ëFÓdG ÖJÉc øe ¬YQÉH √ƒ£N ¬≤«≤M ¬fÉa QGô≤∏d

¢Uƒ°üæŸG ∞XƒŸG äGhÓY øe IhÓY ±ô°U øY √QGO’G ´ÉæàeG ‘ ø©£dG ¿G ∂dP GóL ¬«cP

ÜÉÑ°SÓd Ωƒj (60) `dG Ióe …G ÉfƒfÉb É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ø©£dG Ióe øª°V πNój ’ ÉfƒfÉb É¡«∏Y

-: ¬«dÉàdG

¿ƒfÉ≤dG ¿G √Éæ©e Gògh áª¶f’Gh ÚfGƒ≤dG É¡ªμ– ¬«ëF’ ábÓY ¬dhódÉH ∞XƒŸG ábÓY ¿G -

í«ë°U ¢ùμ©dGh ¬«∏Y ¢VGÎY’G ∞Xƒª∏d Rƒéj ’ ¬fÉa Ée IhÓY ≈¨dG Ée GPG ΩÉ¶ædG hG/h

øY ´Éæàe’G √QGOÓd Rƒéj Óa Ée ´ƒf øe IhÓY ≈∏Y ∞Xƒª∏d ¿ƒfÉ≤dG ¢üf GPG ¬fG ≈æ©Ã

. ÜhÉæàdÉHh Ωô¨dÉH ºæ¨dG ¿’ ¬d É¡aô°U

’ √ó«≤e á£∏°ùd ¬ØdÉfl IOÉ°üdG äGQGô≤dGh √ó«≤e á£∏°S ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ √QGO’G á£∏°S ¿Éa -

. ÜhÉæàdÉHh OÉ©«Ã É¡H ø©£dG ó«≤àj

¿’ √ôªà°ùŸG äGQGô≤dG π«Ñb øe √QGO’G πÑb øe ¢ü°üîàdG IhÓY ±ô°U øY ´Éæàe’G ¿Éa -

∫ƒ≤dGh É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ΩóY ‘ ¬àë∏°üe Qô°†àJ ô¡°T πch ô¡°T πc É¡≤ëà°ùj ∞XƒŸG

áeóÿG ¿ƒfÉb ΩÉμMG ∞dÉîj Ée ≈∏Y ¥ÉØJ’G ÚØXƒŸGh √QGO’G ≥M øe π©éj ∂dP ¢ùμ©H

¿G Éªc ¬¡L øe ¬àØdÉfl ≈∏Y ¥ÉØJ’G Rƒéj ’ …òdG ΩÉ©dG ΩÉ¶ædÉH ≥∏©àe ôeG Gògh ¬«fóŸG

. OÉ©«Ã ó«≤àdG ¿hO AÉ¨d’ÉH ø©£dG πÑ≤J √ôªà°ùŸG äGQGô≤dG á©«ÑW

¿ÉYP’G CGóÑe ¿Éjô°S ΩóY ‘ ¬©WÉb É¡fG ¬«fOQ’G É«∏©dG ∫ó©dG áªμfi ΩÉμMG ≈∏Y ßMÓj -

IhÓY ±ô°U øY √QGO’G ´ÉæàeGh .. ¬«eƒª©dG ¬Ø«XƒdÉH ¬≤∏©àŸG ¬jQGO’G äGQGô≤dG ≈∏Y

‘ √Qô≤ŸG ¬«ª«¶æàdG óYGƒ≤dÉH á°SÉŸG ¬jQGO’G äGQGô≤dG øe ƒg øYÉ£dG ∞Xƒª∏d ¢ü°üîàdG

√óYÉb ≈∏Y πªà°TG »ª«¶æJ ¢üf ƒg √QƒcòŸG √OÉŸG ¬«∏Y â°üf Ée ¿’ √ÓYG (• /51) √OÉŸG

ÚØXƒŸG πc ≈∏Y ≥Ñ£æJ »gh º¡JGhòH ’ º¡JÉØ°üH ¢UÉî°T’G ÖWÉN √Oô› áeÉY ¬«fƒfÉb

»gh º¡°UÉî°TG øY ô¶ædG ¢†¨H É¡eÉμMG º¡«∏Y ≥Ñ£æJ hG/h É¡Whô°T º¡d ôaƒàJ øjòdG

Ö∏£c) ¬«JGòdG ¬°UÉÿG ∞XƒŸG ¥ƒ≤ëH ≥∏©àe ¢ù«dh RÉ«àeÉH ¬«ª«¶æJ √óYÉb ∞°UƒdG √ò¡H

ä’hÉfih ( Óãe ¬Ø«XƒdG øe π°üØdG ó©H áeòdG IAGôHh ∑ƒ∏°ùdG ø°ùMh √ÈÿG IOÉ¡°T


142

QÉWG ¤G √ÓYG √OÉŸG ‘ √ó°ùéàŸG ¬«ª«¶æàdG √óYÉ≤dG QÉWG øe ´ƒ°VƒŸG π≤f áeÉ©dG ¬HÉ«ædG

hG ¢SÉ°SG …G ¤G ÉbÓWG óæà°ùJ ’ É¡fG ’G ¬«cP √ƒ£N âfÉc ¿Gh øYÉ£∏d ¬«JGòdG ¥ƒ≤◊G

. ¿ƒfÉ≤dG øe Æƒ°ùe

¬«∏Y ™ªLG Ée Gògh ´ƒf …G øe √GôcG ¿hOh ¬«YGƒW QOÉ°U ¿ƒμj ¿G ¿ÉYP’G ‘ •Î°ûj Éªc -

å«M ¬«fOQ’G É«∏©dG ∫ó©dG áªμfi ΩÉμMG AGô≤à°SG øe É°†jG ¬°UÓîà°SG øμÁ Éeh .... ¬≤ØdG

‘ âbôa »àdG õ««ªàdG áªμfi ¬H äòNG ÉÃ äòNG É¡fG QÉª°†ŸG Gòg ‘ É¡eÉμMG ≈∏Y ßMÓj

¬H óà©J ⁄h πª©dG ó≤Y ¿Éjô°S AÉæKG π°UÉ◊G ¬«dÉª©dG ¬bƒ≤M øY πeÉ©dG ∫RÉæJ ÚH É¡eÉμMG

¬bƒ≤M øY πeÉ©dG ∫RÉæJ ÚHh ¢û«©dG áª≤dh πª©dG ¤G ¬LÉ◊G ICÉWh â– ” ¬fG QÉÑàYG ≈∏Y

πeÉ©dG ÚH ΩÉ≤ŸG Gòg ‘ ¥ôa ’ ¬fG ∂dP .. ™fÉŸG ∫Ghõd ¬H äóàYG …òdG πª©dG ó≤Y AÉ¡àfG ó©H

É¡fCÉ°T ¢û«©dG áª≤dh ¥RôdG Ö°ùc QOÉ°üe øe GQó°üe ’G ¬«eƒμ◊G ¬Ø«XƒdG Éªa ∞XƒŸGh

¢û«©dG áª≤dh ¥RôdG QOÉ°üe øe GQó°üe ôN’G ƒg Èà©j …òdG ¢UÉÿG πª©dG ¿CÉ°T ∂dP ‘

ΩÉμMG ™«ªL ≈∏Y ßMÓj Ée Gògh ... ¬∏©dG ‘ Úªμ◊G …hÉ°ùàd ¬dÉ◊Gh ¢SÉ«≤dG øe ™fÉe ’h

∞XƒŸG ¿ÉYPÉH áªμëŸG É¡«a äóàYG »àdG ΩÉμM’G πc ¿G å«M AÉæãà°SG ÓHh É«∏©dG ∫ó©dG áªμfi

’RÉæJ ó©J ¿G É¡fCÉ°T øe ∫É©aGh äÉaô°üàH áeÉ«bh ´Gó«à°S’G ¤G ¬àdÉMG hG ¬∏°üa ó©H âfÉc

Ö∏W hG É¡°†Ñb hG ¬ÄaÉμŸG ∫ƒÑ≤c) ¬∏°üa hG ´Gó«à°S’G ¤G ¬àdÉMG QGô≤H ø©£dG ‘ ¬≤M øY

( ïdG... …óYÉ≤àdG ÖJGô∏d ¬°†Ñb ¬dƒÑb hG áeP IAGôH hG √ÈN äGOÉ¡°T

1966/121 h 1963/95) ΩÉbQ’G äGhP ¬«fOQ’G É«∏©dG ∫ó©dG áªμfi äGQGôb ™LGQ ÉØ£d

äGQGô≤dG πch πH ’ äGQGô≤dG ∂∏J πc PG (1998/123 h 1997/254 h 1975/93 h

¬H äóàYG ... ¿ÉYP’ÉH É¡«a äóàYG »àdG ¬«fOQ’G É«∏©dG ∫ó©dG áªμfi øY √QOÉ°üdG iôN’G

áªμëŸG ¬«a äóàYG QGôb …G É¡«a ¢ù«dh ´Gó«à°S’G ¤G ádÉM’G hG/h áeóÿG øe π°üØdG ó©H

∞XƒŸG ¿ƒc ∫ÓN hG AÉæKG ¬«eƒª©dG ¬Ø«XƒdÉH ¬≤∏©àŸG ¬jQGO’G äGQGô≤∏d ∞XƒŸG ¿ÉYPÉH

. »Ø«XƒdG ¬∏ªY ¢SCGQ ≈∏Y hG/h Éeóîà°ùe

-: Ó«°üØJ h GôcP √Oô°S ≥Ñ°S Ée πμd

-: ¬«dÉàdG Qƒe’G ¤G ¢ü∏NG ™°VGƒàe »°üî°T …CGôHh »æfÉa

¿G ÖLƒàj ¿Éc ø©£dG πfi ¿G PG ø©£dG πfi ‘ ¬dÉ¡é∏d Óμ°T AÉ¨d’G iƒYO OQ ÖLƒàj ¿Éc .1

â©æàeG …òdGh 2005/7/1 ïjQÉàH QOÉ°üdG »æª°†dGh ôªà°ùŸG …QGO’G QGô≤dG " ≈∏Y Ö°üæj


143

√QO’G QGôb ‘ ø©£dG ¢ù«dh øYÉ£dG ∞Xƒª∏d »°Sóæ¡dG ¢ü°üîàdG IhÓY ±ô°U øY √QGO’G ¬«a

. " QƒcòŸG ïjQÉàdÉH …QGOG QGôb …G Qó°üJ ⁄ √QGO’G ¿’ (2008/4/9) ïjQÉàH QOÉ°üdG

øe ” Ée ¿ÉH -:âdÉb ÉeóæY ôe’G É¡«∏Y §∏àNG hG/h Ú©£dG QGô≤dG IQó°üe áªμëŸG äCÉ£NG .2

ó°V √QGO’G ¬H âeÉb Ée á≤«≤M ¿’ ¬jQGOG äGQGôb â°ù«dh ¬jOÉe ∫ÉªYG øY √QÉÑY √QGO’G á¡L

√PÉîJG ¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ÖLƒj QGôb PÉîJG øY ´Éæàe’ÉH É«æª°V ÉjQGOG GQGôb ’G ƒg Ée øYÉ£dG

ïjQÉJ ≈àM 2005/7/1 ïjQÉJ òæe äôªà°SG »àdG √ôªà°ùŸG ¬jQGO’G äGQGô≤dG π«Ñb øe ƒgh

. " AÉ¨d’ÉH ø©£∏d ÓHÉb ∞°UƒdG Gò¡H ƒgh iƒYódG ™aQ

áªμfi ¤G GójóL É°SÉªàdG Ωó≤jh √ÓYG Éæ«H Éªc ¬æ©W πfi ∫ó©j ¿G øYÉ£dG ¿ÉμeÉH ¿G iQG .3

.É«∏©dG ∫ó©dG

≤∞±∞Ø∑∞≤ r�— ÈuŽb�« w� —œUB�« rJ(«

¢WO�uJ(« U³�d*« V×Ý¢

dB� ≠ÊULOKÝ bO��« ÂUA¼ —UA²�*« oOKFð

Êœ—_« ≠ÁdCš bOŠË bL×� U¹d�“ w�U;« oOKFð


145


146


147


148


149


150


151


152


153


154


155


156


157


158


159


160


161


162


163


164


165


166


167


168


169


170


171

≤∞±∞Ø∑∞≤ r�— ÈuŽb�« w� —œUB�« rJ(« vKŽ oOKF²�«

¢WO�uJ(« U³�d*« V×Ý¢

dB� ≠ÊULOKÝ bO��« ÂUA¼ —UA²�*« oOKFð

Êœ—_« ≠ÁdCš bOŠË bL×� U¹d�“ w�U;« oOKFð


173

—œUB�« UOKF�« ‰bF�« WLJ×� rJŠ vKŽ oOKF²�«

≤∞±∞ WM�� ∑∞≤ r�— ÈuŽb�«

QÉ°ûà°ùŸG

¿Éª«∏°S ó«°ùdG ΩÉ°ûg

ô°üe -ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf

≠∫lzU�u�«

-:¿ƒYóà°ùŸG -: ’hCG

/á«eƒª©dG áØ«XƒdG ‘ Ú∏eÉ©dG áHÉ≤f ¢ù«FQ ¬àØ°üHh -á«°üî°ûdG ¬àØ°üH -ídÉ°U OGDƒa ΩÉ°ùH .1

.¬∏dG ΩGQ

‘ Ú∏eÉ©dG áHÉ≤f ô°S ÚeCG ¬àØ°üHh -á«°üî°ûdG ¬àØ°üH -…hÉ°ùàÁ ∞°Sƒj ôªY Ú©e .2

.¬∏dG ΩGQ /á«eƒª©dG áØ«XƒdG

.¬∏dG ΩGQ /∞°Sƒj êÉ◊G ìÉàØdG óÑY …Rƒa ΩGõY .3

.¬∏dG ΩGQ /ó«Y óªfi Oƒªfi …RÉZ .4

-:ºgó°V ≈Yóà°ùŸG -: É«fÉK

.¬∏dG ΩGQ /»æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù∏› .1

.¬∏dG ΩGQ /¬àØ«Xƒd áaÉ°VE’ÉH »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ .2

.¬∏dG ΩGQ /¬àØ«Xƒd áaÉ°VE’ÉH á«dÉŸG ôjRh .3

.¬∏dG ΩGQ /¬àØ«Xƒd áaÉ°VE’ÉH äÓ°UGƒŸGh π≤ædG ôjRh .4

-:ø©£dG ´ƒ°Vƒe -: ÉãdÉK

/O .Ω/13/63/01) ºbôH 2010/8/23 ïjQÉàH »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù∏› øY QOÉ°üdG QGô≤dG

ÚØXƒŸG πÑb øe ÊóŸG ´É£≤dG ‘ á«eƒμ◊G äÉÑcôŸG ΩGóîà°SG º«¶æàH ≥∏©àŸGh 2010 ΩÉ©d (± .¢S

.Ú«eƒª©dG

. ø©£dG ≈∏Y kGOQ á«HGƒL áëF’ áHÉ«ædG âeóbh

´ƒ°Vƒe ¬«a â÷ÉY …òdGh ÉgQGôb IôbƒŸG É«∏©dG ∫ó©dG áªμfi äQó°UCG 2010/12/29 ïjQÉàHh


174

áé«àf ¤EG â∏°UƒJ å«M ´GõædG ‘ôW øe ióÑŸG ´ÉaódG ‘ áHÉ«ædG øe IQÉãŸG ´ƒaódGh ø©£dG

-:ÉgÉ°†à≤e

.øμj ⁄ ¿CÉc √QÉÑàYGh 2010/10/7 ïjQÉàH iƒYódG √òg ‘ QOÉ°üdG âbDƒŸG QGô≤dG AÉ¨dEG .1

-:øe πμd áÑ°ùædÉH áeƒ°üÿG áë°U Ωó©d ø©£dG ∫ƒÑb ΩóY .2

ÊÉãdG √ó°V ≈Yóà°ùŸG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ .CG

ådÉãdG √ó°V ≈Yóà°ùŸG á«dÉŸG ôjRh .Ü

™HGôdG √ó°V ≈Yóà°ùŸG äÓ°UGƒŸGh π≤ædG ôjRh .ê

Úª°†Jh ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG ≈∏Y ø©£dG ÜÉÑ°SCG OhQh Ωó©d kÉYƒ°Vƒe É¡àeôH iƒYódG OQ .3

.∞jQÉ°üŸGh Ωƒ°SôdG á«Yóà°ùŸG á¡÷G

¢†©H ∫ƒM á«fƒfÉ≤dG äÉ«dÉμ°TE’G øe ójó©dG ÒãJ á∏KÉŸG áYRÉæŸG ¿CG Ωó≤J Ée ¥É«°S øe í°VGƒdGh ™

∫ƒÑb •hô°T øe kÉ©«ªL É¡Ø°UƒH »°VÉ≤àdG ‘ á«∏gC’Gh áë∏°üŸGh áØ°üdG É¡æe á«∏μ°ûdG πFÉ°ùŸG

iƒYódG

-:É¡æe ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG ¢ù“ »àdG á«Yƒ°VƒŸG πFÉ°ùŸG ¢†©H ∂dòch

Ö«©H ÉHƒ°ûe IQƒ°U hCG äÉÑcôŸG ¢ü«°üîàd áª¶æŸG íFGƒ∏dGh áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤∏d ¬àØdÉfl ióe πãe

á«fƒfÉ≤dG hCG á«©bGƒdG á«MÉædG øe ÖÑ°ùdG øcôd kGóbÉa hCG É¡H ±GôëfE’G hCG á£∏°ùdG ∫Éª©à°SG IAÉ°SEG

.±GógC’G ¢ü«°üîJ IóYÉb øY ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG êôN πg kGÒNCGh

QGô≤dG ô°UÉæ©H π°üàJ ≥«∏©àdG ´ƒ°Vƒe ºμ◊G πfi áYRÉæŸG ´ƒ°Vƒe ¿CG áeó≤ŸG ∂∏J ¤EG ÉfÉYO Éeh

.¬eóY øe ¬à«Yhô°ûe øe ∫ÉæJ »àdG Üƒ«©dG øe Ö«Y ¬HÉ°T πgh …QGOE’G

øe ≥«≤ëà∏d iƒYódG ∂∏J ‘ á«∏μ°ûdG πFÉ°ùŸG ¢†©Ñd ’hCG ¢Vô©àdG É¡Ñ≤©j ¿CG Öéj áeó≤ŸG ∂∏J ¿CG ’EG

.É¡fCÉ°ûH Iô≤à°ùŸG ÇOÉÑŸG ¢†©H QÉWEG ‘ iƒYódG ∫ƒÑb •hô°T åëH ≈a áªμëŸG AÉ°†b áë°U ióe

-: …ƒYódG ∫ƒÑb •hô°ûd áÑ°ùædÉH -: É©HGQ

¢üfh …ô°üŸG ájQÉéàdGh á«fóŸG äÉ©aGôŸG ¿ƒfÉb øe (3) IOÉŸG ¢üf ‘ ´ô°ûŸG •Î°TG óbh ™

hCG iƒYO …CG ∫ƒÑ≤d 1972 áæ°ùd 47 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH QOÉ°üdG ádhódG ¢ù∏› ¿ƒfÉb øe (12) IOÉŸG

.¿ƒfÉ≤dG Égô≤j áªFÉbh Iô°TÉÑeh á«°üî°T áë∏°üe ¬«a ¬ÑMÉ°üd ¿ƒμj ¿CG ™aO

¿Éc ¬«∏Y AÉæH AÉ°†≤dGh ¬≤Ø∏d ∂dP kÉcQÉJ É¡fƒª°†e Oóëj hCG áë∏°üŸG ±ô©j ⁄ ´ô°ûŸG ¿CG ó«H ™

áë∏°üŸG Ωƒ¡Øe ójó– ‘ kGó¡L GƒdhCÉj ’h ¬jCGôH ó¡àéj ¿CG kÉ«°†≤e kÉªàM …QGOE’G AÉ°†≤dG ≈∏Y


175

ÉÃ πeÉμdG AÉ°†≤dG hCG AÉ¨dE’G ihÉYO øe AGƒ°S -¬àMÉ°S ‘ -ìô£J »àdG ihÉYó∏d áÑ°ùædÉH

á°SGôM ‘ …QGOE’G AÉ°†≤dG ¬H Ωƒ≤j …òdG Qhó`dGh á`jQGOE’G äÉYRÉæŸG á©«ÑW ™e ∂dP ≥aGƒàj

§°ùÑdG πc áë∏°üŸG Ωƒ¡Øe ‘ §°ùÑj Óa §jôØJ ’h •GôaEG Ò¨H ºàj ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh á«Yô°ûdG

‘ Oó°ûàj hCG Ú∏j OÉμj Óa áÑ°ù◊G ihÉYO ÚHh Éª¡æ«H ¥QÉØdG É°TÓà«a ájQGOE’G äÉYRÉæŸG ‘

ídÉ°üŸGh ¥ƒ≤◊G ÜÉë°UCG ∞«î«a ájQGOE’G äÉYRÉæŸG á©«ÑWh ≈HCÉàj ÉÃ áë∏°üŸG Ωƒ¡Øe ójó–

∂dP ÚH òîàj ¿CG ¬«∏Y ¿Éc É‰EGh º¡bƒ≤Mh º¡◊É°üe øY kÉYÉaO ¬JÉMÉ°S Gƒé∏jh ¬HÉH Gƒbô£j ¿CG(1) .iƒYódG ‘ ¬d ô¡¶J »àdG äÉ°ùHÓŸGh ±hô¶dG Ö°ùM kÓ«Ñ°S

¬æY ™°ùàj AÉ¨dE’G iƒYO ‘ áWÎ°ûŸG áë∏°üŸG Ωƒ¡Øe ¿CG É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG âë°VhCG óbh ™

ÊƒfÉb õcôe hCG ≥ëH AÉ¨dE’G iƒYO ‘ kÉ«aôM áë∏°üŸG ó«≤àJ ’ å«ëH á«FÉ°†≤dG ihÉYódG ‘

.AÉ¨dE’G iƒYO ™aGôd »°üî°T hCG »JGP

¬FÉ°†b ‘ …ƒà°ùj h AÉ¨dE’G iƒYO ‘ áë∏°üŸG •hô°T øe »°ùfôØdG ádhódG ¢ù∏› ≥≤– Éªc ™

áLQódG âfÉc Éª¡eh ≥M’ ïjQÉJ ‘ hCG É¡©aQ ïjQÉJ ‘ iƒYódG ™aGQ áë∏°üÃ ¢SÉ°ùŸG ™≤j ¿CG

áë∏°üŸÉH ¢SÉ°ùŸG øe áæ«©e ájÉØc áªμëŸG äQób ÉŸÉW áë∏°üŸÉH ¢SÉ°ùŸG Gòg É¡«∏Y ¿ƒμj »àdG

. iƒYódG øe

á¨«°üdG √ò¡d kÉ≤ÑW -AÉ¨dE’G iƒYO ‘ áë∏°üŸG ‘ √ôaGƒJ Ωõ∏j Ée ¿CÉH ¬≤ØdG √ô°ùa Ée ƒgh ™

πμ°ûH ≥≤fi ÒZ hCG Iô°TÉÑe ÒZ AÉ¨dE’G iƒYO ™aGQ áë∏°üÃ ¢SÉ°ùŸG ¿ƒμj ’CG á«FÉ°†≤dG

.¬«a ≠dÉÑe

É¡°Vôa Éªc iƒYódG √ò¡d á°UÉÿG á©«Ñ£dG É¡àÑLhCG ób AÉ¨dE’G iƒYO ‘ áë∏°üŸG ¿Éa ¬«∏Yh ™

á«Yhô°ûŸG CGóÑŸ áfÉª°V ¿ƒμàd á«FÉ°†≤dG á∏«°SƒdG √òg ¬∏LCG øe âæà°SG …òdG ≈ª°SC’G É¡aóg

¥ƒ≤◊G AÉæH É¡«∏Y ¢ù°SDƒj »àdG á«àëàdG áÄ«ÑdG ó©j …òdGh Iô°†ëàŸG ∫hódG AÉæH ¬«∏Y õμJôj …òdG

. kÉ«dhOh kÉjQƒà°SO ádƒØμŸG áeÉ©dG äÉjô◊Gh

á«fƒfÉb ádÉM ‘ º¡fCG º¡æ©W ÜÉÑ°SCGh áëF’ ‘ √hôcP ÉŸ É≤ah ÚYóà°ùŸG ¿EÉa ƒëædG Gòg ≈∏Yh ™

∂∏J áeÉbEG ‘ á«°üî°T áë∏°üe É¡©e º¡d ¿ƒfƒμj á°UÉN á©Øæe hCG á«°üî°T áë∏°üe º¡d ≥≤–

º¡∏ªY ô≤e ‹G º¡àeÉbG πfi øe º¡∏≤f π«¡°ùàd á«eƒμM äÉÑcôe ¢ü«°üîàd Gô¶f ∂dPh iƒYódG

√òg Öë°S »Yóà°ùJ ôcòJ áØdÉfl áªK º¡æe ™≤j ⁄h º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG á«Ø«XƒdG ΩÉ¡ŸG Iô°TÉÑŸ

0 äÉÑcôŸG


176

¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ¿ƒ«Yóà°ùŸG √ôcP Ée áë°U ≈∏Y IQÉ°TEG áªK øe ºμ◊G ÜÉÑ°SCG â∏N óbh ™

0 ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ºgGƒYO áØ«ë°U ‘ ¿ƒYóà°ùŸG √ôcP Ée ójOÈJ áªμëŸG âØàcGh

Gòg ‘ ¬àë°U øe â≤Kƒà°SG ∞«c áªμëŸG í°VƒJ ⁄h ÚYóà°ùŸG øe ™bh ∫ƒ≤dG Gòg ¿CG ó‚h ™

¿ƒ©£ŸG QGô≤dG á«Yhô°ûŸ …ó°üàdG ¿CG É¡Jó«≤Y ‘ äCÉJQG ób áªμëŸG âfÉc GPEG ’EG ¢Uƒ°üÿG

äÉÑ∏£dG ´ƒ°Vƒe ‘ kÓ°üa ¬à≤«≤M ‘ ƒg kÉHÉéjEG hCG kÉÑ∏°S áë∏°üŸG √ò¡H ¬°SÉ°ùe ióeh ¬«a

‘ º¡àë∏°üe hCG ÚYóà°ùŸG äÉØ°üd »∏μ°ûdG ∫ƒÑ≤dG ‘ åëÑdG Ohó``M RhÉéàjh iƒYódG ‘

.iƒYódG

É«Øàμe …ƒYódG ‘ áë∏°üŸG åëH øY ±ô£dG ¢†Z ób ≥«∏©àdG πfi ºμ◊G ¿EÉa ∞°UƒdG Gò¡Hh ™

øe ¿Éμa ´GõædG ‘ áØ°U º¡d ¢ù«d ø‡ êGôNEG ‹EG ’ƒ°Uh ºgó°V »Yóà°ùŸG ‘ áØ°üdG åëÑH

0 º¡«∏Y …ƒYódG â©aQ øe πÑb …ƒYódG »©aGQ ≥M ‘ áë∏°üŸG åëÑj ¿CG ‹hCG ÜÉH

¢ù«Fôd áÑ°ùædÉH áeƒ°üÿG áë°U Ωó©d ø©£dG ∫ƒÑb Ωó©H »°†b ≥«∏©àdG πfi ºμ◊G ¿CG å«M øeh ™

¢ù∏› øe QGô≤dG Qhó°U ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJ äÓ°UGƒŸGh π≤ædG ôjRhh á«dÉŸG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏›

QGô≤dG ≈∏Y ¬©«bƒJ ¿CGh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ É¡°SQÉÁ »àdG ÒZ ¬JÉ°UÉ°üàNG Aƒ°V ‘ AGQRƒdG

.¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG GQó°üj ⁄ π≤ædG hCG á«dÉŸG ôjRh ¿CGh ,¬d kGQó°üe ¬∏©éj ’

á«fÉãdGh π≤ædGh á«dÉŸG …ôjRh ¢Uƒ°üîH ‹hC’G ÚàjhGR øe ó≤f πfi AÉ°†≤dG Gòg ¿EÉa ºK øeh ™

0 AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¢Uƒ°üîH

áØ°üdG ÖMÉ°U ¿CG »∏Y ∫ƒY ób ≥«∏©àdG πfi ºμ◊G ¿CÉa π≤ædGh á«dÉŸG …ôjRh ¢üîj Ée ÉeCGh ™

»¨Ñæjh πKÉŸG ´GõædG øe É°ù«d π≤ædGh á«dÉŸG …ôjRh ¿CGh AGQRƒdG ¢ù∏› ƒg πKÉŸG ´GõædG ‘

0 πKÉŸG ´GõædG ‘ áØ°U …P ÒZ Éª¡fÉÑ°ùëH …ƒYódG øe Éª¡LGôNG

»∏Y Éfƒμj »àM …ƒYódG ‘ Éª¡eÉ°üàNG QGôªà°SG »¨Ñæj ¬fCG ¿ÉÑ°ùëH í«ë°üH ¢ù«d ∂dP ¿CG ’EG ™

π°üàJ ób ájôgƒL ÜÉÑ°SGh ó«fÉ°SG øe ¬H §ÑJQCG Éeh ´GõædG Gòg ‘ ¬H »°†≤«°S É‡ IÒ°üH

øY ¥GQhC’G âØ°ûc ÉªÑ°ùM ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG ò«ØæJ øe AõéH ¿É«æ©e Éª¡fC’ ÚJQGRƒdG πª©H

äGQÉ«°ùdG √ò¡H ßØà– á«fÉãdGh äGQÉ«°ùdG ∂∏J ™«H ‹ƒàà°S ≈àdG ≈g ‹hC’G IQGRƒdG ¿CG PEG ∂dP

0 É¡fRÉfl ≈a

ájQGOE’G ihÉYódG ‘ ΩÉ°üàN’G óYGƒb ‘ ™°SƒàJ É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG ¿CG ô¶ædG Gòg ójDƒjh

É¡«a áØ°U ¢ù«d ø‡ êGôNEGh §≤a áØ°üdG ÖMÉ°U ΩÉ°üàNG IQhô°V óæY ∞≤J ⁄h


177

å«M á«fƒfÉ≤dG ÇOÉÑŸG √òg ≈∏Y kGÒÑc kÉLhôN (2) áªμëŸG √ò¡d áãjó◊G ΩÉμMC’G ‘ ÉfóLh ÉæfC’

áØ°U ‘ åëÑdG ¿CGh iƒYódG ∫ƒÑb •hô°T øe •ô°T Ωƒ°üÿG äÉØ°U ôaGƒJ ¿CG ¤EG" âÑgP

¿EGh ¬fCG ’EG É¡°ùØf AÉ≤∏J øe áªμëŸG ¬d ¢Vô©àJ ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG øe ¬«∏Y áYƒaôŸG hCG iƒYódG ™aGQ

’h ájQóæμ°SE’G á¶aÉëŸ á©HÉJ äÉ¡L ¿ƒ∏ãÁ ™HGôdGh ådÉãdGh ÊÉãdG ÚæYÉ£dG ¿CG âHÉãdG ¿Éc

‘h AÉ°†≤dG ΩÉeCG ájQóæμ°SE’G ßaÉfi É¡∏ãÁh á∏≤à°ùŸG ájQÉÑàY’G á«°üî°ûdÉH É¡æe kÉjCG ™àªàJ

º¡£HôJ øe πª°ûàd √óà‡ iƒYódG ‘ ΩÉ°üàN’G IôFGO ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj ¬fCG ’EG Ò¨dÉH É¡JÓ°U

á°ùé◊G ≈∏Y áÑJÎŸG QÉKBÓd kÉjOÉØJ º¡à¡LGƒe ‘ ºμ◊G Qó°üj ≈àM áeƒ°üÿG ´ƒ°VƒÃ ábÓY

áeƒ°üÿÉH Ú«æ©ŸG ÒZ º¡fÉÑ°ùëH kÓ°UCG ¢ù«dh kÉ©ÑJ º¡eÉ°üàNG ¿ƒμj A’Dƒgh ΩÉμMCÓd á«Ñ°ùædG

0 ºgóMh áeƒ°üÿG º¡H ó≤©æJ ’h kÓ°UCG

¢ù«d »àdG ájQGOE’G äÉ¡÷G ¢†©H ΩÉ°üàNG IQhô°V ≈∏Y óæà°ùJ á«fƒfÉ≤dG ájDhôdG √òg ¿CG ó‚h

É¡LGôNEG ΩóYh ihÉYódG ¢†©H ‘ ∫Ó≤à°SG ≈∏Y É¡eÉ°üàNG õ«Œ á∏≤à°ùe ájƒæ©e á«°üî°T É¡d

¿ƒμJ ¿CG øμªŸG øeh ´GõædG ´ƒ°VƒÃ á∏°U äGP äÉ¡÷G √òg ¿CG øe óæ°S ≈∏Y ∂dPh -É¡æe

á¡÷G hCG QGô≤dG Gòg IòØæe ájQGOE’G á¡÷G hCG ¬«a ¿ƒ©£ŸG …QGOE’G QGô≤dG IQó°üe ájQGOE’G á¡÷G

¬æY ´ÉaódG ¤ƒààa ¬«a ¿ƒ©£ŸG ÉgQGôb ÜÉÑ°SCGh ¿ƒª°†Ã iQOE’G »g ¿ƒμàa IóbÉ©àŸG ájQGOE’G

.¬fCÉ°T ‘ áªμëŸG ¬H »°†≤à°S Ée ò«ØæJ øY kÓ°†a

IQGRh – á«dÉŸG IQGRh ] ájQÉÑàY’G á«°üî°ûdG É¡d »àdG äGQGRƒdG »∏Y AÉ≤HE’G ºàj ‹hCG ÜÉH øªa

0 âfÉc áLQO …CÉH ´GõædÉH á∏°U äGPh ] π≤ædG

¿CG ób ºμ◊G ¿EÉa AGQRƒdG ¢ù∏›h AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹G ΩÉ°üàNG ¢üîjÉe ¿CG ó‚h ™

¬`WƒæŸG äÉ°UÉ°üàN’Gh äÉ«MÓ°üdG øª°V √QÉÑàYEÉH AGQRƒdG ¢ù∏› øY Qó°U ób QGô≤dG Gòg

0 AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¿hO AGQRƒdG ¢ù∏éÃ

áØ°Uh ájQGO’G á¡÷G π«ã“ ≥M ¬d øe ‹EG …ƒYódG ¬«LƒJ øe óH’ PEG ô¶ædG »Yóà°ùj ∂dP ¿EÉa ™

0 »°VÉ≤àdG ‘ ÉfƒfÉb É¡æY áHÉ«ædG

¬d π«°UCG ¢UÉ°üàNCÉc AGQRƒdG ¢ù∏› øe ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG Qhó°U áë°U ¢VôØHh ¬fEÉa ¬«∏Yh ™

ÖMÉ°U ƒg áHÉãŸG √ò¡H ¿ƒμj ájQGO’G á¡é∏d ÊƒfÉb πã‡ OƒLh ÉªFGO Ö∏£àj ´ô°ûŸG ¿CG ’EG

0 áYRÉæŸG ‘ áØ°üdG

¿ƒfÉ≤dG ¢UÉî°TCG øe ÉjQÉÑàYG É«°üî°T πãÁ É‰CG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¿EÉa ∫GƒMC’G πc ‘h ™


178

Ò¨dG á¡LGƒe ‘h AÉ°†≤dG ΩÉeCG ¬∏«ãªàH Ó°UG ¢üàîŸG ƒgh (AGQRƒdG ¢ù∏› ) »ª°ùÁ ΩÉ©dG

0 ¬JGP AGQRƒdG ¢ù∏› ‹G á∏cƒŸG äÉ°UÉ°üàN’G øe QGô≤dG ¿Écƒdh

-: ≥«∏©àdG πfi ºμ◊G ´ƒ°Vƒe »∏Y ≥«∏©àdG -: É°ùeÉN

.»ª«¶æJ QGôb ΩCG …Oôa QGôb áHÉãÃ ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG πg .1

. QGô≤dG Gòg âHÉ°T ób ¿ƒμJ ¿CG øμªŸG øe »àdG Üƒ«©dG »g Ée .2

¿ƒ©£ŸG QGô≤dG AÉ¨dEG ¤EG …ODƒJ Üƒ«©dG √òg πg QGô≤dG Gòg ‘ Üƒ«©dG ¢†©H OƒLh ¢VôØHh .3

.¬eóY øe ¬«a

- : ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG á«gÉe ∫ƒM ÊƒfÉ≤dG ±ÓÿG º°ùM [ CG ]

( »ª«¶æJ QGôb ΩCG iQGOEG QGôb ¬«a ¿ƒ©£ŸG ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG πg )

áeõ∏e áeÉY óYGƒb øª°†J »àdG ∂∏J »g á«ª«¶æàdG ájQGOE’G äGQGô≤dG ¿CG AÉ°†bh É¡≤a âHÉãdÉa ™

.º¡«∏Y ≥Ñ£æJ øjòdG OóY ∂dP ‘ º¡j ’h OGôaC’G øe Ohófi ÒZ OóY ≈∏Y ≥Ñ£J

QGô≤dG á«©«ÑW Ò¨j ’ É¡à∏b hCG ä’É`◊G Ìc ¿CG (3) …QGOE’G AÉ°†≤dG áªμfi ∫ƒ≤J ∂dP ‘h ™

º¡aÉ°UhCÉH Úæ«©e ¢UÉî°TCG ≈∏Y ≥Ñ£J á«Yƒ°Vƒe áeÉY IóYÉb iƒàëj ¿CG ¬«∏Y ∫ƒ©ŸÉa »ª«¶æàdG

.º¡JGhòH ’

QGô≤dG É¡dÉãeh º¡JGhòH Úæ«©e kGOGô`aCG hCG kGOôa ÖWÉîJ »¡a :ájOôØdG á`jQGOE’G äGQGô≤dG ÉeCG ™

.áæ«©e áØ«Xh ‘ ¢UÉî°TC’G óMCG Ú«©àH QOÉ°üdG

IódƒàŸG á«fƒfÉ≤dG õcGôŸG å«M øe …OôØdG QGô≤dGh »ª«¶æàdG QGô≤dG ÚH ¥QGƒØdG øe ÒãμdG ô¡¶jh ™

…òdG …OôØdG QGô≤dG ¢ùμY IOô› hCG áeÉY á«fƒfÉb õcGôe ódƒj »ª«¶æàdG QGô≤dÉa Éª¡æe …CG øY

.¬JGòH OôØd kÉ°UÉN kÉ«fƒfÉb kGõcôe Å°ûæj

Ú≤«dG ¬Lh ≈∏Y äÉbhC’G øe âbh ‘ ôeC’G ¬«dEG ¬Lƒj øe ójó– øμeCG GPEG ¬fEÉa ƒëædG Gòg ≈∏Yh ™

.áeÉ©dG ¬àØ°U »ª«¶æàdG QGô≤dG øY »Øæj ’ Gòg ¿EÉa

.IÒ°üb âfÉc ƒdh áæ«©e á«æeR IÎa ≈∏Y ¬≤«Ñ£J ô°üà≤j ¿CG áØ°üdG ∂∏J kÉ°†jCG ¬æY »Øæj ’ Éªc ™

ô≤à°SG ób É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG ¿CG ó‚ ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG ≈∏Y √ÒZh Ωó≤J Ée πc ≥«Ñ£àHh ™

∞XƒŸG õcôªa íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG É¡ªμ– á«ª«¶æJ ábÓY áeƒμ◊ÉH ∞XƒŸG ábÓY ¿CG ≈∏Y ÉgAÉ°†b

.(4) áeÉ©dG áë∏°üŸG ¬«°†à≤J Ée ≥ah âbh …CG ‘ √Ò«¨J Rƒéj ΩÉY ÊƒfÉb õcôe ƒg


179

≥Ñ£æJ á«ª«¶æJ á°UÉN óYGƒb OƒLh ájQGOE’G á¡÷Gh πeÉ©dG ÚH á«Ø«XƒdG ábÓ©dG ™æÁ ’ ¬fCG Éªc

.(5) ôNBG ≥jôa ¿hO Ú∏eÉ©dG øe áÄa ≈∏Y

:É¡ªgCG áæ«©e èFÉàf ≥≤ëj ≥HÉ°ùdG ÉgAÉ°†b ‘ ájQGOE’G áªμëŸG ¬«dEG â∏°UƒJ Ée ¿CG ó‚h ™

ábÓY ójó– ‘ ´ô°ûŸG ô¶f á¡Lh Ò«¨J ‘ Ú«≤«≤◊G π°†ØdG ÜÉë°UCG AÉ°†≤dGh ¬≤ØdG ¿CG .1

.»ëF’ »ª«¶æJ õcôe ¤EG ájó≤Y ábÓY øe ¬∏ªY á¡éH ∞XƒŸG

IQOÉ°üdG á«ëFÓdG º¶ædGh •hô°ûdG ¤EG ¬∏ªY á¡éH ¬àbÓY ‘ ™°†îj íÑ°UCG ∞XƒŸG ¿CG .2

.íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤∏d kGò«ØæJ

IOQGƒ`dG ´É°VhC’G ±ÓN ≈∏Y É¡∏jó©J á«Ø«XƒdG ábÓ©dG ‘ôW øe …CG áæμe ‘ ¿ƒμj ’ .3

.íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dÉH

≥◊ÉH èàëj ¿CG ∞XƒŸG ™«£à°ùj ¿CG ¿hOh âbh …CG ‘ ∞Xƒª∏d »Ø«XƒdG õcôŸG πjó©J øμÁ .4

.»°VÉŸG ¿hO πÑ≤à°ùŸG πª°ûj πjó©àdG Gòg ¿CG ΩGOÉe Ëó≤dG ΩÉ¶ædÉH πeÉ©j ¿CG ‘ Ö°ùàμŸG

” øjòdG ÚØXƒŸG ¢†©H ‘ √ô°üMh ¬¡«LƒJ øμeCG ¿CGh ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ Gòμgh

¿CG ’EG áæ«©e óYGƒb ≥ah ¢ùμ©dGh º¡∏ªY ô≤e ¤EG º¡àeÉbEG πfi øe É¡H ∫É≤àfÓd á«eƒμM äGQÉ«°S º¡ëæe

.(kÉ«ª«¶æJ) kÉ«ëF’ kGQGôb √ôgƒLh ¬à≤«≤M ‘ π°UC’G ‘ ƒg πH kÉjOôa kGQGôb √QÉÑàYG √Éæ©e ¢ù«d ∂dP

º¡JGòH ¢UÉî°TCÉH ≥∏©àj ’ IOô› áeÉY óYGƒb øª°†J ób ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG ¿CG √ócDƒjh ∂dP ójDƒjh

.Ú«eƒª©dG ÚØXƒŸG øe Oófi ÒZ OóY ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬fCGh º¡JÉØ°üH πH

äGQÉ«°ùdG ΩGóîà°SG ¢Uƒ°üîH óYGƒb áªK Qó°üJ ⁄ ¬fCG øe QÉãj ób Ée áé«àædG √òg øe ∫Éæj’h ™

¢ù∏› QGôb Qhó°U øe ¥GQhC’G ‘ ¬«dEG Ò°TCG Ée ¿CG ¿ÉÑ°ùëH AGQRƒdG ¢ù∏› øY á«eƒμ◊G

πªàμJ ⁄ – á«eƒμ◊G äÉÑcôŸG ΩGóîà°SG ¿CÉ°ûH 2008 áæ°ùd (ïjQÉJ ¿hóH) (ºbQ ¿hóH) AGQRƒdG

√ô°ûf ºàj ⁄ Éªc AGQRƒdG ¢ù∏› øY Qó°üj ⁄h á°SGQódG ó«b kÉYhô°ûe πXh √QGó°UEG πMGôe

.á«ª°SôdG Iójô÷G ‘

ôNBG QGôb …CG ¢ù«dh ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG ƒg ø©£dG Gòg ‘ ¬«∏Y ∫ƒ©ŸG ¿CÉH ¬«∏Y OhOôe ∂dP ¿C’

…QGôb ΩÉ«≤d á«aÉc á£Ñ°†æe á«Yƒ°Vƒe óYGƒb ¬æe ¢ü∏îà°ùj ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG ¿CG ¿ÉÑ°ùëH

.¬«∏Y ø©£∏d ¬JGòH í∏°üj »ª«¶æJ

º¡d â°ü°üN øe ™«ªL πª°ûJ IOô› áeÉY á«fƒfÉb õcGôe ¬æY IódƒàŸG á«fƒfÉ≤dG õcGôŸG ¿CG h

.º¡°UÉî°TCÉH ’ º¡JÉØ°üH – ¢ùμ©dGh º¡∏ªY ô≤e ¤EG º¡àeÉbEG πfi øe º¡∏≤æd á«eƒμM äGQÉ«°S


180

kGQGôb ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG QÉÑàYG ¢Uƒ°üN ‘ ≥«∏©àdG πfi ºμ◊G ¬«dEG ≈¡àfCG Ée ¿EÉa ¬«∏Yh ™

.¿ƒfÉ≤dGh ™bGƒdG øe ¬∏fi ‘ ƒg kÉ«ª«¶æJ

¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG á«Yhô°ûe …óe .2

OƒLh ¢VôØHh ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dÉH â≤◊ ób ¿ƒμJ ¿CG øμªŸG øe »àdG Üƒ«©dG »gÉe ôNCG »æ©Ãh

.¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG AÉ¨dEG ¤EG …ODƒJ πg Üƒ«©dG ¢†©H

ÚØXƒŸG äÉÑLGhh ¥ƒ≤M ÚH kÉfRGƒàe kÉ©jRƒJ AGôLEG ≈°†à≤J »Ø«Xh ΩÉ¶f …CG ‘ ájGóÑdG á£≤fh ™

.äÉÑLGƒdG IÌch ¥ƒ≤◊G OÉjORCG π«©ØJ ∫ÓN øe Ú«eƒª©dG

¥ƒ≤M øe ¬«∏Y π°üëj ÉÃ ∞XƒŸG ¢†Jôj ’ kÉªFGO ¬fCG PEG ¬bÓWEG ≈∏Y í«ë°üH ¢ù«d ∂dP ¬fCG ’EG ™

π°üM Ée ≈∏Y Ìμà°ùJ É¡fCGh á«Ø«XƒdG ¬JÉÑLGh ™«ªéH ¬eÉ«b ¬«∏Y ôμæJ ¬∏ªY á¡L ¿CGh á«Ø«Xh

.á«Ø«Xh äÉeGõàdG øe ¬jODƒj Ée QÉWEG ‘ áØ«Xh ¥ƒ≤M øe ¬«∏Y

á«gÉŸ á∏eÉμàŸG ájDhôdG ìƒ°Vh ΩóY øY CÉ°ûf á«Ø«XƒdG áÄ«ÑdG πNGO ºFÉ≤dG ôJƒàdG π«àa ¿CG π©dh

á¡÷G √GôJ Éeh ¬d kÉ≤M ∞XƒŸG √Èà©j Ée ∫ƒM kÉYGô°U ≥∏îj É‡ äÉÑLGƒdG ∂∏Jh ¥ƒ≤◊G √òg

ádhódG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG …ô°ûÑdG ¥QÉW /QÉ°ûà°ùŸG ÉYO Ée ƒgh ¬«∏Y ÖLGh ájQGOE’G

áØ«XƒdG ¿CÉH »YÉªàLG ΩÉY Qƒ©°T OƒLh" ÉgOÉØe ™bGƒdG ‘ á«≤«≤M ô¶f á¡Lh »æÑJ ¤EG É≤HÉ°S

.(6) áæWGƒŸG ¥ƒ≤M øe ¿ƒμJ ¿CG ¤EG π°üJ OÉμJ áeÉ©dG

á«dÉŸG ´É°VhC’G IQƒ£N øe kÉbÓ£fG Qó°U ób ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG ¥É«°S øe âHÉãdG ¿EÉa ºK øeh

É¡d kGQó≤e ¿Éc Éeh áeÉ©dG É¡àfRGƒe §«fi ‘ á«æ«£°ù∏ØdG á«Ø«XƒdG á£∏°ùdG É¡æe ÊÉ©J »àdG

¬LÉà– Éeh á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H øe áeó≤ŸG äGóYÉ°ùŸG É¡ªgCGh áØ∏àîŸG ÉgQƒ°üH äGOGôjEG øe

.á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á£∏°ùdG QƒeCG Ò«°ùàd á«dÉM äÉahô°üªc ≠dÉÑe øe á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG

áYƒª› øª°V âfÉc πH äÉ≤ØædG ∂∏J ó«°TÎd »°SÉ°SCG ±ó¡c ÉgóMh á«eƒμ◊G äÉÑcôŸG äCÉJ ⁄h ™

.É¡YGƒfCG ∞∏àîÃ á«∏«¨°ûàdG äÉ≤ØædÉH á≤∏©àŸG äÉfƒμŸG øe

tO� ÊuFD*« —«dIK� XNłË v²�« »uOF�«

¿ƒ©£ŸG QGô≤dG áØdÉfl É¡æe ¿CG ó‚ ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤∏d â¡Lh »àdG Üƒ«©dG ¬LhCG ¢VGô©à°SEÉHh ™

.É¡eGóîà°SGh á«eƒμ◊G äÉÑcôŸG ¢ü«°üîJ ¿CÉ°ûH áª¶æŸG íFGƒ∏dGh áª¶fC’Gh ¿ƒfÉ≤∏d ¬«a

¿ƒfÉ≤∏d …QGOE’G QGô≤dG áØdÉfl ¿CG âë°VhCG ób …QGOE’G AÉ°†≤dG áªμfi ¿CG ó‚ ∂dP »∏Y GOQh ™


181

áØdÉfl k’hCG ∂dP ‘ πNó«a ™°SGƒdG ÉgÉæ©Ã á«fƒfÉ≤dG IóYÉ≤∏d áØdÉfl πc øª°†àJ íFGƒ∏dGh

íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£J ‘ hCG íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG Ò°ùØJ ‘ CÉ£ÿG kÉ«fÉKh íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG

.(7) …QGOE’G QGô≤dG É¡«∏Y »æH »àdG

(™jô°ûàdG) »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG øe (69) IOÉŸG ¢üf ¤EG óæà°SG ób ≥«∏©àdG πfi ºμ◊G ¿CG á≤«≤◊Gh ™

¢ù∏éŸG ≈∏Y É¡°Vô©d áeÉ©dG áfRGƒŸG ™°Vh É¡æe áæ«©e äÉ°UÉ°üàNG AGQRƒdG ¢ù∏› ∫ƒîJ »àdGh

±Gô°TE’Gh áeRÓdG πFÉ°SƒdG áaÉμH √ójhõJh ¬∏cÉ«g ™°Vhh …QGOE’G RÉ¡÷G OGóYEGh »©jô°ûàdG

É¡JÉÑLGƒd …QGOE’G RÉ¡÷G äGóMh ôFÉ°Sh äGQGRƒdG AGOCG ≈∏Y ±Gô°TE’Gh ......h ¬à©HÉàeh ¬«∏Y

.É¡æ«H Éª«a ≥«°ùæàdGh ÉgÉ°UÉ°üàNGh

Ó«°üØJ áë°VƒŸGh AGQRƒdG ¢ù∏éŸ ádƒîŸG äÉ£∏°ù∏d É≤ÑW PEG ¬fƒª°†e ‘ í«ë°U OÉæà°SG ƒgh ™

∂∏J AGOCG óYGƒb øe ÒãμdG º«¶æJ πª°ûàd óà“ ∫ƒª°ûdGh ´É°ùJ’G øe äÉ£∏°S »g 69 IOÉŸG ‘

.á«eƒμ◊G äÉÑcôŸG ΩGóîà°SG óYGƒb º«¶æJ É¡£°ùHCG øe »àdGh É¡∏ª©d äGQGRƒdG

¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG OÉæà°SG IQhô°V øe ¬≤ØdG ∞bƒe ¬≤HÉ£j ≥«∏©àdG πfi ºμ◊G ¬«dEG ÖgP Éeh ™

.¿ƒfÉ≤dG áØdÉfl Ö«©H kÉÑ«©e GóZ ’EGh á«fƒfÉb ¢Uƒ°üf ¤EG

0 (±GógC’G ¢ü«°üîJ IóYÉb) ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG ∞dÉN π```g º¡e ∫DhÉ°ùJ Qƒãjh ™

É¡≤«Ñ£J »∏Y ÖJÎj »àdG áeÉ©dG á«ª«¶æàdG IóYÉ≤dG ¿CG âë°VhCG ób É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG ¿CG ó‚h ™

∂°ûdG óæY Ò°ùØàdG ¿ƒμjh kÉ≤«°V kGÒ°ùØJ ÉgÒ°ùØJ ÜƒLh á«dÉe AÉÑYCG áeÉ©dG áfGõÿG π«ª–

áë∏°üŸG ™e áeÉ©dG áë∏°üŸG â°VQÉ©J GPEG ¬fCG Éªc IQGOE’G á¡L ídÉ°üd äƒμ°ùdG hCG ¢Vƒª¨dG hCG

.(8) ¤hC’G Oƒ°ùJ ¿CG ÖLh ájOôØdG

ΩGóîà°S’ º«¶æJ AGôLEG øe ¢ü°üîŸG ±ó¡dG º¡ØJ ób ≥«∏©àdG πfi ºμ◊G ¿CG Ωó≤J É‡ í°VGƒdGh ™

á£∏°ù∏d áMÉàŸG áeÉ©dG á`fRGƒ`ŸG OQGƒ`e á∏≤d kGô¶f ¥É`Ø`fE’G ó«°TôJ ƒ`gh á«eƒμ◊G äGQÉ«°ùdG

.á«eƒμM äGQÉ«°S º¡d ¢ü°üîŸG Ú«eƒª©dG ÚØXƒŸG OóY IÌch á«æ«£°ù∏ØdG

áeAÓe ÖbGôj ’ …QGOE’G »°VÉ≤dG ¿CG ≈∏Y ô≤à°SG ób …QGOE’G á≤ØdG á«ÑdÉZ ¿CG IQÉ°TE’ÉH Qóéjh ™

.(9) …QGOE’G πª©dG á«Yhô°ûe ÖbGôj É‰EGh É¡JGP ájôjó≤àdG á£∏°ùdG ÖbGôj ’h ájQGOE’G äGQGô≤dG

¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG ≥«≤– ¤EG π°UƒJ ób ≥«∏©àdG πfi ºμ◊G ¿EÉa ∂dP ¿Éc »àe ¬fCG å«M øeh ™

¥ÉØfE’G ó«°TôJ ≈∏Y πª©dG ∫ÓN øe QGô≤dG ∂dP QGó°UEG øe ´ô°ûŸG √É«¨J …òdG ±ó¡dG ¤EG

»g É‰EG ºgÒZ hCG ÚYóà°ùª∏d äGQÉ«°ùdG ∂∏J íæe ¿CG ∂dPh á«eƒμ◊G äGQÉ«°ùdG ¢Uƒ°üîH


182

¤EG Qƒ°†◊ÉH ΩÉY π°UCÉc Ωõà∏e ∞XƒŸG ¿CG ¿ÉÑ°ùëH πª©dG ô≤e ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«FÉæãà°SG á∏«°Sh

ióMEG ∫Éª©à°SG »Yóà°ùJ áØ«Xƒd kÓZÉ°T ¿Éc GPEG ’EG ¬H á°UÉÿG π≤ædG πFÉ°Sh ióMEÉH ¬∏ªY ô≤e

.π≤ædG πFÉ°Sh

.É¡d kÉjOÉe kÓHÉ≤Ã á∏«°SƒdG √òg øY ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG ¢VÉ©à°SG óbh

´ƒ°Vƒe ‘ ádhódG ¢ù∏éÃ ™jô°ûàdGh iƒàØdG »ª°ù≤d á«eƒª©dG á«©ª÷G âë°VhCG ó≤a ∂dòd Gó«cCÉJh ™

ÉªY á«aGõLh á«dÉªLEG áØ°üH πeÉ©dG ¢†jƒ©àd áØ«Xƒ∏d IQô≤ŸG ÉjGõŸG óMCG âHÉãdG ∫É≤àf’G ∫óH ¿CG πKÉ‡

¬àØ«Xh πeÉ©dG π¨°ûj ¿CG ƒg ¬bÉ≤ëà°SG •Éæeh ¬àØ«Xh ΩÉ¡e AGOCG π«Ñ°S ‘ á«∏©a äÉ≤Øf øe √óÑμàj

.(10) kGQôμàeh kÓ°UGƒàe k’Éª©à°SG π≤ædG πFÉ°Sh ióMCG ∫Éª©à°SG É¡dÉªYCÉH ΩÉ«≤dG »Yóà°ùJ »àdG

¿CG Rƒéj ’ ¬fCG ∫óÑdG íæe ‘ π°UC’G ¿CG ádhódG ¢ù∏éÃ iƒàØdG º°ù≤d áãdÉãdG áæé∏dG äCÉJQCG Éªc ™

0(11)Ωóîà°ùŸG hCG ∞Xƒª∏d íHQ Qó°üe ¿ƒμj

.á«fƒfÉ≤dGh á«©bGƒdG á«MÉædG øe ÖÑ°ùdG øcôd ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG ¿Gó≤a øe ÒKCG ÉªY ¬fCG å«M øeh [ Ü ]

ÊƒfÉ≤dG ôμØdG ¿CG ¿ÉÑ°ùëH …QGOE’G QGô≤dG ô°UÉæY ºgCG øe …QGOE’G QGô≤dG ÖÑ°S ¿CG Ωƒ∏©ŸG øŸ ¬fEG ™

ÖÑ°ùdG øcôH ºà¡j √ó‚ ájQGOE’G äGQGô≤dG á«Yhô°ûe åëH ƒëf ¬∏«Ñ°S ‘ ƒgh á°UÉN áØ°üH

¿ƒfÉ≤dGh ™bGƒdG ÚH ≥°SÉæàdG ≥≤– »àdG á«fƒfÉ≤dGh á«©bGƒdG ádÉ◊G ¬Ø°UƒH

ÉØjô©J É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG Égó©H øeh …QGOE’G AÉ°†≤dG áªμfi âë°VhCG ó≤a ≈æ©ŸG Gò¡d ¬«∏Œh ™

á∏≤à°ùeh IQGOE’G πLQ øY Ió«©H á«fƒfÉb hCG á«©bGh ádÉM ¬fCÉH …QGOE’G QGô≤dG ‘ ÖÑ°ùdG øcôd

.(12) Ée QGôb òîàj ¿CGh πNóàj ¿CG ™«£à°ùj ¬fCÉH ¬d »Mƒàa ºàJ ¬JOGQEG øY

πLQ πNóJ Æƒ°ùJ »àdG á«fƒfÉ≤dG hCG á«©bGƒdG ádÉ◊G ƒg ΩÉY ¬LƒH ÖÑ°ùdG ¿EÉa ôNBG ≈æ©Ãh ™

.áeõ∏ŸG ¬à£∏°ùH IQGOE’G

πNóàdG IQGOE’G πLôd õ«Œ IQÉ°TEG Oô› …QGOE’G QGô≤dG ‘ ÖÑ°ùdG ¿EÉa iôNCG á«MÉf øeh ™

.iôNC’G •hô°ûdG »bÉH ¬jód â≤≤– Ée GPEG ∂dP øe ™fÉe OƒLh Ωó©d ¬JÉ£∏°S Iô°TÉÑeh

πNóJ ÖÑ°S ¬fCÉH ≈LhO ¬«≤ØdG ¬aôY å«M ÖÑ°ùdG øcQ í°VƒJ á∏ãeCG Üô°V ‘ ¬≤ØdG ™°SƒJh ™

hCG º¡æeCG ‘ ¢SÉædG Oó¡J ¿CG É¡fCÉ°T øe äÉHGô£°VG OƒLh ƒg ¢ù«dƒÑdG äÉ£∏°S ≈∏Y AÉæH IQGOE’G

.äÉHGô£°V’G √òg OƒLh ∫ÉªàMG hCG º¡àë°U hCG º¡àeÓ°S

á«fƒfÉ≤dG ádÉ◊ÉH hCG á«©bGƒdG ádÉ◊ÉH ÉeCG ÖÑ°ùdG øcQ ‘ »Øàμj πg ¿CÉ°ûH ¬≤ØdG ‘ kÉaÓN QÉK óbh ™

.Úà©ªà› á«fƒfÉ≤dGh á«©bGƒdG ádÉ◊G ¿ƒμJ ¿CG hCG


183

…QGOE’G QGô≤dG ‘ ÖÑ°ùdG QÉÑàYG ¤EG …ô°üŸG ¬≤ØdG á«ÑdÉZh …hÉª£dG ¿Éª«∏°S / QƒàcódG Ögòa ™

0á«fƒfÉb ádÉM hCG á«©bGh ádÉM ¿ƒμj ¿CG ÉeCG

…QGOE’G QGô≤∏d ÖÑ°ùc á«fƒfÉ≤dG ádÉ◊G OƒLh IQhô°V »‚RÈdG ΩÉ°üY /QƒàcódG iCÉJQG Éªæ«H ™

.…QGOE’G QGô≤∏d ÖÑ°ùc ™bGƒdG øe áæ«©e ä’ÉM ΩÉ«b •Î°ûj ’ ¬fCGh IQGOE’G á¡L ¬«dEG óæà°ùJ …òdG

hCG á«©bGh ádÉM ¿ƒμj ¿CG ÉeEG ÖÑ°ùdG ¿CG »¡≤ØdG ´ÉªLE’G ¬«∏Y QÉ°S …òdGh ™LGôdG …CGôdG ¿CG ’EG ™

. kÉ©e Ú©ªà› á«©bGhh á«fƒfÉb ádÉM hCG á«fƒfÉb ádÉM ¿ƒμj

ÖÑ°ùdG Éªg ÚÑÑ°S øY êôîJ ’ …QGOE’G QGô≤dG ÜÉÑ°SCG É¡H ô¡¶J »àdG ∫Éμ°TC’G ¿CG âHÉãdGh

.»©bGƒdG ÖÑ°ùdGh ÊƒfÉ≤dG

ÇOÉÑŸG øe CGóÑe hCG ájQƒà°SO hCG á«©jô°ûJ IóYÉb πμ°T òîàJ ÊƒfÉ≤dG ÖÑ°ùdG πμ°T ¿CG ó‚h ™

.á«aôY IóYÉb hCG »FÉ°†b ºμM hCG …QGOEG QGôb hCG á«ëF’ IóYÉb hCG áeÉ©dG á«fƒfÉ≤dG

Ö∏W Ωó≤J ¬dÉãeh :Ú©e Ö∏W πμ°T ‘ É¡æe IOó©àe ¬dÉμ°TCÉa á«©bGƒdG á«MÉædG øe ÖÑ°ùdG ÉeCG ™

ÒHGóJ PÉîJG ≈°†à≤J áYõØe IQƒ°üH Ú©e AÉHh QÉ°ûàfG ¬dÉãeh áæ«©e ádÉM πμ°T hCG .ádÉ≤à°S’G

‘ áØ°üdG √òg ôaGƒàJ ó≤a .áæ«©e áØ°U πμ°T hCG .áeÉ©dG áë°üdG ≈∏Y ®ÉØë∏d áeR’ äGQGôb hCG

.(13) .™bGƒŸG øe ™bƒe ‘ IôaƒàŸG ájôKC’G áØ°ü∏d áÑ°ùædÉH hCG Ú©e Å°T ‘ hCG Ú©e ¢üî°T

‘ ¿ƒμj ¿CG ¬HÉÑ°SCG ôcP øe É«dÉN Qó°U ƒdh ≈àM …QGOEG QGôb πc øe ¢VhôØŸG ¿CG ∂°T’h ™

kÉæcQ ¬fGó≤Ød kÓWÉH QGô≤dG ¿Éc ’EGh ¬JQó°UCG ÚM IQGOE’G iód âeÉb ™aGhO ¤EG kGóæà°ùe ™bGƒdG

âfÉc É¡fCG »∏Y ∂dP ó©H »YGhódG √òg âØ°ûμJ GPEÉa √QGó°UEG QÈeh √OƒLh ÖÑ°S ƒg kÉ«°SÉ°SCG

iôëàJ ¿CG á«FÉ°†≤dG É¡àHÉbQ ≈°†à≤Ã áªμëª∏d ¿Éc √QGó°UEG ¤EG IQGOE’G ÉYO …òdG ÖÑ°ùdG »g

ó≤a áë«ë°U É¡fCG á«f ø°ùëH IQGOE’G âæX ƒdh áë«ë°U ÒZ É¡fCG ô¡X GPEÉa áë°üdG øe É¡¨∏Ñe (14) .¿ƒfÉ≤dG áØdÉfl Ö«©H kÉHƒ°ûe ¿Éch ¬«∏Y Ωƒ≤j ¿CG Öéj …òdG ÊƒfÉ≤dG ¬°SÉ°SCG QGô≤dG

:¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG ÖÑ°S ¢Uƒ°üîH ¿Éà¶MÓe ºμ◊G Gòg ≈∏Y ßMÓjh

ÜÉÑ°SCG ¤EG √hQó°U ¤EG IQÉ°TEG áªK øe ¬àLÉÑjO â∏N ób ≥«∏©àdG πfi ºμ◊G ¿CG :¤hC’G á¶MÓŸG

íjô°U ¬eõ∏à°SG GPEG ’EG kÉeR’ ¿ƒμj ’ QGô≤dG ÖÑ°ùJ ¿CG Iôμa ≈∏Y ∫ƒY ób ¿ƒμj ∂dòH ƒgh áæ«©e

¢ùμ©dG ≈Yój øe ≈∏Yh í«ë°U ÖÑ°S ≈∏Y ΩÉb ¬fCG ÖÑ°ùŸG ÒZ QGô≤dG ‘ ¢VÎØjh ¿ƒfÉ≤dG ¢üf

.¬«∏Y π«dódG º«≤j ¿CG

.Ö«Ñ°ùàdG áÑLGh äGQGô≤dG øe ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG ¿CG AÉYOEG áªK øe É¡©«ªL ¥GQhC’G â∏N óbh ™


184

QGô≤dG ÖÑ°S ¿CG …ƒYódG ∞∏Ã á≤aôŸG É¡JGôcòe ‘ âë°üaCG ób IQGOE’G á¡L ¿CG :á«fÉãdG á¶MÓŸG ™

á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á£∏°ù∏d áMÉàŸG OQGƒŸG á∏b áé«àf á«eƒμ◊G äÉ≤ØædG π«∏≤J ƒg ¬«a ¿ƒ©£ŸG

.áeÉ©dG É¡àfRGƒe ‘

á≤aôŸG É¡JGôcòe ‘ ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG ÜÉÑ°SCG øe ájQGOE’G á¡÷G ¬JóHCG Ée ¿EÉa ∞°UƒdG Gò¡Hh ™

»©«Ñ£dG ÉgóM óŒ ÖÑ°ùdG øcôd áHÉbôdG √ògh AÉ°†≤dG áHÉbôd kÉ©°VÉN ≈ë°VCG ób …ƒYódG ∞∏Ã

kÉjOÉe É¡éàæJ ∫ƒ°UCG øe kÉ¨FÉ°S kÉ°UÓîà°SG á°ü∏îà°ùe áé«àædG √òg ¿CG øe ócCÉàdGh ≥≤ëàdG ‘

øcôd kGóbÉa QGô≤dG Gòg ¿Éc É¡éàæJ ∫ƒ°UCG ÒZ øe áYõàæe áé«àædG √òg âfÉc GPEÉa kÉ«fƒfÉb hCG

.´hô°ûe ÒZ ƒ¡a ¿ƒfÉ≤∏d kÉØdÉfl ™bhh ÖÑ°ùdG

äÉ≤ØædG π«∏≤àd É¡æe ádhÉëªc ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG QGó°UEG øe ájQGOE’G á¡÷G ¬àé¡f Ée ¿CG ßMÓjh ™

áeÉ©dG áë∏°üŸG ´É°VhCGh á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ù∏d áeÉ©dG áfRGƒŸG äÉ«°†à≤e Ö°ùM .........á«eƒμ◊G

¿CÉ°ûdG Gòg ‘ É¡«∏Y Ö≤©e ÓH

ÉfƒfÉb Ö«Ñ°ùàdG áÑLGh äGQGô≤dG øª°V øe QGô≤dG Gòg QÉÑàYG ‘ ´RÉ`æj ⁄ kGóMCG ¿CG í°VGƒdG øeh ™

iôNCG ÜÉÑ°SCG ¤EG ∫ÉMCG ¬fCG å«M ádÉME’ÉH Ö«Ñ°ùàdG IôμØH òNC’ÉH ≈ØàcG ób QGô≤dG Gòg ¿ƒμj ¬«∏Yh

.AÉ°†≤dG ΩÉμMCG ‘ Iô≤à°ùeh IOƒLƒe Iôμa »gh ¬HÉÑ°SCGh äÉ«ã«M ‘ ôcP áªK É¡d Oôj ⁄

áªμfi ΩÉeCG ÜÉÑ°SC’G ∂∏àd ájQGOE’G á¡÷G Ëó≤J ΩóY ádÉM ‘ ¬fCG ¬«∏Y òNDƒj ób è¡ædG Gòg øμdh

ΩÉeCG ÜÉÑ°SC’G √ò¡H ájQGOE’G á¡÷G âeó≤J ºK Ú©e AÉ°†≤H ∂dòd kÉ≤ah áªμëŸG â°†bh áLQO ∫hCG

…ODƒJ ÜÉÑ°SC’G âfÉc Ée GPEG áLQO ∫hCG ºμM AÉ¨dEG ¤EG ø©£dG áªμfi ô£°†à°ùa ø©£dG áªμfi

.AÉ°†≤dG ΩÉμMCG ‘ á≤ãdG ΩóY øe kÉYƒf ≥∏î«°S Ée ƒgh ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG áë°U ¤EG

’ É¡fCG É¡æe áªμëŸG iôJ πH ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG AÉ¨dEG ¤EG …ODƒJ ’ ÜÉÑ°SC’G ∂∏J âfÉc GPEG ÉeCG ™

ÜÉÑ°SC’G √ò¡d ¢Vô©àà°S πg ø©£dG áªμfi ¿EÉa ¬ÑÑ°S í«ë°U ≈∏Y ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG πª–

√ô¶f á¡Lh øe iÒ°S √ó°V ΩƒμëŸG ¿EÉa áLQO ∫hCG ºμM ójDƒJ ºK ¢ü«ëªàdGh ¢TÉ≤ædGh åëÑdÉH

.ø©£dG áªμfi »gh »°VÉ≤àdG äÉLQO øe IóMGh áLQO ΩÉeCG ¿Éc ¬fCG

Ée ƒgh áLQO ∫hCG áªμfi ΩÉeCG iôNCG Iôe iƒYódG IOÉYEGh ºμ◊G AÉ¨dEG áªμëŸG iôJ ób Éægh ™

ÉgAÉ°†≤H áLQO ∫hCG ‘ºμëH âμ°ù“ GPEG ÜGô£°V’G øe ÉYƒf ≥∏îjh.»°VÉ≤àdG óeCG øe ójõ«°S

óeCG ∫ƒ£H Ò°VCG ¬fCG »°VÉ≤àŸG óéj Éægh ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG á«Yhô°ûe ¬«a √ócDƒe ≥HÉ°ùdG

.¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG AÉ¨dEÉH ¢†≤j ⁄h »°VÉ≤àdG


185

É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸGh …QGOE’G AÉ°†≤dG áªμfi ‘ kÓã‡ …QGOE’G AÉ°†≤dG ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ Gòμgh ™

á£∏°S øe ¬H ™àªàJ Ée ≈°†à≤Ã ájQGOE’G á¡÷G øe IQOÉ°üdG äGQGô≤dG ≈∏Y ¬àHÉbQ ôjÈJ ‘ ÖgP

ÖÑ°ùdG Gòg ¿CGh πNóàdG ¤EG ájQGOE’G á¡÷G ™aO ÖÑ°S äGQGô≤dG √ò¡d ¿CG ¢VGÎaG ¤EG ájôjó≤J

É¡fÉcQCG óMCG Égó≤Ød AÉ¨dE’ÉH IôjóL á∏WÉH äGQGô≤dG âfÉc ’EGh kÉë«ë°Uh kÉ«≤«≤M ¿ƒμj ¿CG Öéj

.( 15 ) ÖÑ°ùdG øcQ Éæg ƒgh

ÆUNÐ ·«d×½ù« Ë√ WDK��« ‰ULF²Ý« …¡UÝ« VOŽ tO� ÊuFD*« —«dI�« »U??ý q¼ [ ê ]

hCG É¡H ±Gôëf’G hCG á£∏°ùdG ∫Éª©à°SG IAÉ°SEG ¬HÉ°T ób ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG ¿CG øe QÉãj ób ÉeCGh ™

.¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ‘ CÉ£ÿG

É¡JGQGôb øe ájÉ¨dG QÉ«àNG ‘ IôM »g πg ájQGOE’G á¡÷G ¿ƒc øe ≥∏£æJ Éæg ájGóÑdG á£≤f ¿EÉa ™

πH É¡JGQGôb øe ájÉ¨dG QÉ«àNG ‘ IôM â°ù«d IQGOE’G ¿CÉH áHÉLE’G âfÉc GPEÉa ? ’ ΩCG á`jQGOE’G

ájôM ’) ¬fCÉH ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ »°†≤J áeÉ©dG IóYÉ≤dG ¿CG ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJ ΩÉ©dG ídÉ°üdÉH Ió«≤e

0 (¢Vô¨dG ójó– ‘

≥≤– ¬JGQGôb øe ájÉ¨dG âfÉc GPEG ÉªY IQGOE’G á¡L á£∏°ùd AÉ°†≤dG áÑbGôe ìƒ°VƒH ô¡¶J Éæ¡a ™

hCG É¡à£∏°S äAÉ°SCG πgh ¬eóY øe ∂dP ‘ É¡JÉ£∏°ùd É¡eGóîà°SG ióeh ¬eóY øe ΩÉ©dG ídÉ°üdG

.¬eóY øe É¡H âaôëfG

ájQGOE’G É¡JGQGôb øe ájÉ¨dG QÉ«àNG ‘ IôM IQGOE’G á¡L ¿CG »∏Y Ωƒ≤j …òdGh ÊÉãdG …CGôdG ÉeCG ™

.ºcÉëŸG øe áªμfi áªK ¬H â°†b hCG AÉ¡≤ØdG øe óMCG ¬H π≤J ⁄h í«ë°üH ¢ù«d Gò¡a

IQGOE’G á¡÷ ájôjó≤àdG á£∏°ù∏d »LQÉÿG ó◊G »g …QGOE’G QGô≤dG øe ájÉ¨dG ¿EÉa ƒëædG Gòg ≈∏Yh ™

±hô¶dG ¢†©H á«ªgCG ôjó≤J ‘ ¢üNÎJ ¿CG IQGOEÓd ¢ü°üîŸG ¢Vô¨dG hCG áeÉ©dG áë∏°üŸG ¥É£f »Øa

…òdG QGô≤dG iƒ–h ÉgQGôb PÉîJE’ Ö°SÉæŸG âbƒdG QÉ«àNG ‘h É¡aOÉ°üJ »àdG á«fƒfÉ≤dGh á«©bGƒdG

.πNóàdG ÖÑ°S á¡LGƒŸ É¡dÉª©à°SG Ú©àj »àdG á∏«°SƒdG ´ô°ûŸG É¡«∏Y ¢VôØj ⁄ GPEG √Qó°üJ

¿CG …CG É¡JGQGôb QGó°UEG áÑ°SÉæe ôjó≤àH π≤à°ùJ IQGOE’G ¿CG É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG âë°VhCG óbh ™

¿Rhh ¬ahôX IÉYGôÃ ¬eóY øe …QGOE’G QGô≤dG QGó°UEG áªFÓe ôjó≤J ‘ á≤∏£ŸG ájô◊G É¡d

IAÉ°SEG Ö«Y ¬HÉ°T ’EGh áeÉY áë∏°üe AÉ¨àHG ¬«∏Y åYÉÑdG ¿ƒμj ¿CG Öéj ¬fCG ’EG ¬H á£«ëŸG äÉ°ùHÓŸG

.á£∏°ùdG ∫Éª©à°SG


186

ΩGhódG ≈∏Y ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj IQGOE’G πLQ ¬«dEG ≈©°ùj …òdG ±ó¡dG ¿CG ≈∏Y …QGOE’G ¬≤ØdG ßaÉMh ™

.áeÉ©dG áë∏°üŸG ≥«≤– ƒg

ÚH IGhÉ°ùŸG óYGƒb IÉYGôe ájQGOE’G á¡÷G É¡«YGôJ ¿CG »¨Ñæj »àdG áeÉ©dG áë∏°üŸG ógGƒ°T øeh ™

.º¡æ«H õ««“ ¿hO IóMGƒdG á«fƒfÉ≤dG õcGôŸG ÜÉë°UCG

¢ù°SC’ kÉ≤ah √óYGƒb ´ô°ûŸG OóM kÉ°UÉN kÉª«¶æJ ™°†J ¿CG IQGOE’G á¡L äOGQCG GPEG ¬fCG óéæa ™

‘ Ú«eƒª©dG ÚØXƒŸG øe É¡eÉμMCÉH ÚÑWÉîŸG ÚH É¡≤«Ñ£J ∫É› ‘ kGõ«“ º«≤J Óa á«Yƒ°Vƒe

GPEGh áeÉ©dG áØ«Xƒ∏d ájÉªM É¡æ«©H ¢VGôZCG ≥«≤ëàd º«¶æàdG Gòg AÉLh .á«Ø«XƒdG º¡fƒÄ°T ôFÉ°S

»gh º¡æ«H kGõ««“ º«≤j ’ ÉÃ ¬eÉμMC’ á«Yƒ°VƒŸG ¢ù°SC’G ó«cƒJ ‘ ´ô°ûŸG áª«°T »g âfÉc

øe êÉ«°S ¥É£f ‘ ¬∏ª©d ∞XƒŸG Iô°TÉÑŸ kÉfÉª°V º¡æ«H IGhÉ°ùŸG CGóÑe ï«°SôJ √ÉfCÉ°T øe ájÉZ

™°Vh Oó°üH »gh IQGOE’G á¡L áª«°T »g √òg ¿ƒμJ ¿CG kÉ°†jCG Ú©àŸG øe ¬fEÉa á«fƒfÉ≤dG ájÉª◊G

AGƒ°S É¡H áWƒæŸG á«Ø«XƒdG É¡JÉ°UÉ°üàN’ É¡Jô°TÉÑe óæY hCG ≥«Ñ£àdG ™°Vƒe ¿ƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üf

É¡JÉaô°üJ kÉehO ÅŒ ¿CG Öéj PEG äGAGôLEG PÉîJG hCG äGQGôb QGó°UEG IQƒ°U Iô°TÉÑŸG √òg äòîJG

õcGôŸG ‘ ÚÄaÉμàŸG ÚH IGhÉ°ùŸG CGóÑŸh ¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG á«Yƒ°VƒŸG ¢ù°SCÓd á≤aGƒe

.ΩÉ©dG ∞XƒŸG É¡H ™àªàj »àdG ¥ƒ≤◊G ¿ƒª°†e øe ∫ÉæJ ’ »c á«fƒfÉ≤dG

É¡H §Ñ°†J IóYÉb É¡°ùØæd IQGOE’G á¡L Ï°ùJ ¿CG øe ™æÁ Ée áªK ¢ù«d ¬fCG º∏°ùŸG øe ¬fEÉa ∂dòch ™

¿EÉa É¡«ØXƒe √ÉŒ √òîàJ kÉ°SÉ°SCG É¡JÈàYGh óYGƒ≤dG ¢†©H âæà°SG GPEG »gh É¡à£∏°ùd É¡à°SQÉ‡

™«ª÷G ΩGOÉe ôNBGh ∞Xƒe ÚH õ«Á ’ ≥«Ñ£àdG ‘ kÉeÉY ¿ƒμj ¿CG Ú©àj IóYÉ≤dG √òg ∫ÉªYCG

IóYÉ≤dG √òg IQGOE’G á¡L â∏ªYCG ¿EÉa ºK øeh ÉgAGREG ¿ƒÄaÉμàjh á«fƒfÉ≤dG õcGôŸG ‘ ¿ƒ∏KÉªàj

¥ƒ≤◊G ¿ƒª°†Ã kÉ°SÉ°ùe ó©j ∂∏°ùŸG Gòg ¿EÉa ôNB’G ¢†©Ñ∏d áÑ°ùædÉH É¡à∏ØZCGh ¢†©Ñ∏d áÑ°ùædÉH

á«Yhô°ûŸG CGóÑe ≈∏Y IQGOE’G á¡L øe kÉLhôNh á«fƒfÉ≤dG õcGôŸG ‘ ¿ƒ∏KÉªŸG É¡H ™àªàj »àdG

.ájQGOE’G É¡JGAGôLEGh á«fƒfÉ≤dG É¡JÉaô°üJ áaÉc ‘ ÉgóFGQ ¿ƒμj ¿CG Ú©àj

:Ωó≤J É‡ ßMÓjh

ó«°TôJ ≈°†à≤J áeÉY áë∏°üe ≥«≤– ó°ü≤H ¿Éc ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG Qhó°U ≈∏Y åYÉÑdGh ájÉ¨dG ¿CG .1

ÚØXƒŸG äÉÑJôe OGó°S ™«£à°ùJ ’CG ÉªgóMCG øjQÉ«N ΩÉeCG – âfÉc á«æWƒdG á£∏°ùdG GPEG ¥ÉØfE’G

ºZôH º¡∏ªY ô≤e ¤EG º¡àeÉbEG π› øe º¡∏≤æJ á«eƒμM äGQÉ«°S ÚØXƒŸG ¢†©H íæ“ ¿CG ôNB’Gh

.ájô¡°ûdG ÚØXƒŸG äÉÑJôe OGó°S É¡àYÉ£à°SG ΩóY


187

¤hCG kÉjô¡°T É¡«ØXƒe äÉÑJôe OGó°S ‘ á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á£∏°ùdG º¶àæJ ¿CG ¤hCG ÜÉH øe ¬fEÉa

0 º¡∏ªY ô≤e ‹EG º¡àeÉbG πfi øe º¡∏≤æd äGQÉ«°ùdG ∂∏J º¡°†©H íæe øe IQhô°†dÉH

≈∏Y AÉæãà°SG áªK OQƒj ⁄h IóMGƒdG á«fƒfÉ≤dG õcGôŸG äGP ÚØXƒŸG ™«ªL ÚH OÉ°S QGô≤dG Gòg ¿CG .2

.Iô°TÉÑe áØ°üH ÚYóà°ùŸG kGó°UÉb øμj ⁄ QGô≤dG ¿CG ¢ùμ©j ÉÃ IóYÉ≤dG √òg

∫É≤àfG πHÉ≤e »gh á∏jóH Iõ«e – º¡JQÉ«°S âÑë°S øjòdG ÚØXƒŸG íæe ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG ¿CG .3

.ÚYóà°ùŸÉH ≥◊ ô°TÉÑe Qô°V áªK »Øàæj ‹ÉàdÉHh

É¡ÑfÉéH ∞bhh á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á£∏°ù∏d á«dÉŸG á`eRC’G ≈∏Y ¢Vô©j ⁄ AGQRƒ`dG ¢ù∏› ¿CG .4

É¡°VGôZCG ≥«≤– ‘ á£∏°ùdG ∂∏J óYÉ°ùJ »àdG á«©bGƒdGh á«fƒfÉ≤dG äGQÉÑàY’G øe ÒãμdG ∑ôMh

»bÉH OGó°S hCG ÚØXƒŸG äÉÑJôe OGó°S ‘ É¡àdÉ°SQ AGOCG øe øμªàJ ≈àM áeÉ©dG äÉ≤ØædG π«∏≤J ‘

.iôNC’G á«dÉŸG É¡JÉeGõàdG

QGô≤dG Qhó°U øe ÚYóà°ùŸG ≥◊ ´ƒbƒdG ≥≤fi …OÉe Qô°V …CG ¿É«H øY ¥GQhC’G âHóLCG ó≤a .5

¢ü≤àæJ ⁄ É¡fƒ∏¨°ûj »àdG º¡ØFÉXƒd IQô≤ŸG á«dÉŸG ÉjGõŸGh º¡J’óHh º¡ÑJGQ ¿CG GPEG ¬«a ¿ƒ©£ŸG

.¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG AGôL øe

0 ÚYóà°ùª∏d á«Ø«XƒdG ¥ƒ≤◊G ¢†©H »∏Y ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô``≤dG …óàYCG π``g [ O ]

á«Ø«XƒdG ¥ƒ≤◊G ¢†©H ≈∏Y ¬FGóàYG øe ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG ¿CÉ°ûH QÉãj ÉªY ¬`fCG å«M øeh ™

∞«XƒàdG ÚfGƒb ‘ ´ô°ûŸG ¿CÉH ¬«∏Y OhOôe ∂dP ¿EÉa ∂dP QÈj ÊƒfÉb Æƒ°ùe ¿hO ÚYóà°ùª∏d

™«ªL ¬æe (51) IOÉŸG ‘ ∫hÉæJ ób 1998 áæ°ùd 4 ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉb É¡æeh á«æ«£°ù∏ØdG

á≤ëà°ùŸG äGhÓ©dGh QƒLC’G Oóëa á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á£∏°ùdÉH Ú«fóŸG Ú∏eÉ©∏d á«dÉŸG äÉ≤ëà°ùŸG

ÉWƒæe É¡bÉ≤ëà°SG π©Lh õaGƒMh äBÉaÉμeh ä’óH øe iôNC’G º¡JÉ≤ëà°ùe ôFÉ°S OóM Éªc º¡d

.¿ƒfÉ≤dG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG Égôjô≤J ÜÉÑ°SCG ôaGƒàH

∞FÉXƒdG ¢†©H π©°ûj øŸ á«eƒμM äGQÉ«°S ¢ü°üîJ øY ó«©H hCG Öjôb øe QGô≤dG Gòg ô°ûj ⁄h ™

¢†©H πª– »àdG QÉμaC’G øe ójó©∏d IócDƒe ¿ƒfÉ≤dG ∂dP ¢Uƒ°üf äAÉL πH ÉgÒZ hCG á«eƒμ◊G

QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG øe (3) IOÉŸG É¡æe ΩÉY QÉWEÉc πª©dG π«Ñ°S áÄ«¡J ≈∏Y πª©∏d áeƒμë∏d äÉ¡«LƒàdG

ÚØXƒŸG áeóÿ äÉYhô°ûe ájCG ™°Vh .................. AGQRƒdG ¢ù∏› ¤ƒàj ¿CÉH ó«ØJ »àdGh

0 "º¡d »°ùØædGh »YÉªàL’Gh …OÉŸG QGô≤à°S’Gh ¿ÉæÄªW’G ÒaƒJ πØμj ÉÃ Égôjƒ£Jh

á«eƒμ◊G ôFGhódG ≈∏Y Ú©àj ¬fCG øe ¿ƒfÉ≤dG ∂dP øe (4) IOÉŸG øe (5) Iô≤ØdÉH AÉL Ée ∂dòch ™


188

‘ OÉ°üàb’G IÉYGôe ™e ¬JÉÑLGhh ¬`FGOCG Ú°ùëàd ∞Xƒª∏d ájQhô°†dG πª©dG πFÉ°Sh ÒaƒJ

."ádhódG ∫GƒeCG ≈∏Y ¢Uô◊Gh äÉ≤ØædG

:Ωó≤J Ée πc ≈∏Y ßMÓjh

⁄h á«Ø«XƒdG á«dÉŸG º¡JGõ«‡ πeÉμH Ú«eƒª©dG ÚØXƒª∏d â¶ØàMG ÉgÒZh ¢Uƒ°üædG √òg ¿CG .1

QGô≤∏d ÉgQGó°UEG ∫ÓN øe â°UôM á«æ«£°ù∏ØdG áeƒμ◊G ¿CGh ó«©H hCG Öjôb øe É¡H ¢SÉ°ùŸG ºàj

πãe iôNCG ™°VGƒe ‘ É¡JÉ≤Øf ó«°TôJ ∫ÓN øe á«dÉŸG äGõ«ªŸG √òg ÒaƒJ ¿Éª°V ¬«a ¿ƒ©£ŸG

.á«dÉŸG äGõ«ªŸG ∂∏J ÒaƒJ ¿Éª°†d á«eƒμ◊G äGQÉ«°ùdG ¢ü«°üîJ

áeƒμ◊G ¬°SQÉ“ ∫ÓN øe ΩÉ©dG ídÉ°üdG Ö«∏¨J á∏KÉ‡ ä’ÉM ‘ äôbCG É«∏©dG ∫ó©dG áªμfi ¿CG .2

áæ°ùd 286 iƒYódG ‘ ÉgQGôb ‘ â°†b å«M äÉ≤ØædG π«∏≤J ƒëf äGAGô`LEG øe á«æ«£°ù∏ØdG

áÄ«g »ØXƒe Úμ°ùJ IOÉYEGh Iôª©dGh è◊G áÄ«g AÉ¨dEÉH ¢UÉÿGh 2009/10/28 ïjQÉàH 2008

áªμëŸG â°†b å«M á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRƒd »Ø«XƒdG πμ«¡dG ≈∏Y Iôª©dGh è◊G

IOGQEÉH ó«≤àdG ¿hO áeÉJ á«dÓ≤à°SÉH ájôjó≤àdG ¬à£∏°S Ωóîà°SG AGQRƒdG ¢ù∏› ¿C’ iƒYódG OôH

.»°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG øe 69 IOÉŸG ΩÉμMC’ kÉ≤ah iôNCG


189

lł«d*«

2009/2/27 á°ù∏éH É«∏Y ¥ 55áæ°ùd 7975 h 6013 h 5546 ΩÉbQCG ¿ƒ©£dG ‘ É«∏©dG ájQGO’G áªμëŸG ºμM .1

( Qƒ°ûæe ÒZ ) 0

0 2006/4/18 á°ù∏L É«∏Y ¥ 45 áæ°ùd 2501 ºbQ ø©£dG ‘ É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG ºμM .2

0 1953 áæ°S ¬«fƒj 4 ‘ QOÉ°üdG …QGO’G AÉ°†≤dG áªμfi ºμM .3

0 1986/11/30 á°ù∏L É«∏Y ¥ 26 áæ°ùd 831 h 990 »ªbQ ¿Éæ©£dG ‘ É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG ºμM .4


»FÉæ÷G ÜÉ≤©dG ÚH ÖjOCÉàdG ΩÉ¶f ¿hô°û©dGh á©°SÉàdG áæ°ùdG ádhódG ¢ù∏› á∏› – …ô°ûÑdG ¥QÉW / QÉ°ûà°ùŸG .6

0 á«fóŸG á«dƒÄ°ùŸGh

0 149 ¢U 24áæ°S 1969/12/18 á°ù∏L ¥ 19 áæ°ùd 3689 ºbQ …ƒYódG ‘ …QGO’G AÉ°†≤dG áªμfi ºμM .7

0 45 ¢U ‹hC’G áæ°ùd 1955/11/5 á°ù∏L ¥ 1 áæ°ùd 159 ºbQ ø©£dG ‘ É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG ºμM .8

0 299 ¢U 1993 áæ°S …QGOE’G ¿ƒfÉ≤dG ∫ƒ°UCG øjódG ∫ÉªL »eÉ°S /O .9

0 1989/2/15 ‘ 145/4186 ºbQ ∞∏e ™jô°ûàdGh …ƒàØdG »ª°ù≤d á«eƒª©dG á«©ª÷G …ƒàa .10

0 2010/10/14 á°ù∏L ¥ 64 áæ°ùd 265 ºbQ ∞∏ŸG ‘ ádhódG ¢ù∏éÃ …ƒàØdG º°ù≤d áãdÉãdG áæé∏dG …ƒàa .11

áYƒ°SƒŸG ‘ Qƒ°ûæe 1993/5/2 á°ù∏L É«∏Y ¥ 38 áæ°ùd 862 ºbQ ø©£dG ‘ É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG ºμM .12

0 318 IóYÉb 942 ¢U 35 ºbQ Aõ÷G áãjó◊G ájQGOE’G

0 ájQGOE’G äGQGô≤dG Ö«Ñ°ùJ ‘ IQGOE’G á£∏°S øe AÉ¨d’G ¢VÉb ∞bƒe óªfi óéŸG ƒHCG ìÉàØdG óÑY ±ô°TG /O .13

áYƒ°SƒŸG ‘ Qƒ°ûæe 1993/2/6á°ù∏éH É«∏Y ¥ 29 áæ°ùd 1300 ºbQ ø©£dG ‘ É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG ºμM .14

0 347 ºbQ IóYÉb 1006 ¢U 35 Aõ÷G áãjó◊G ájQGOE’G

IQGOE’G á£∏°S øe óë∏d »°ùfôØdG ádhódG ¢ù∏› AÉ°†b ‘ IQƒ£àŸG äÉgÉŒ’G – ï«£H óªfi ¿É°†eQ /O .15

0 1994 á«Hô©dG á°†¡ædG QGO É¡æe …ô°üŸG ádhódG ¢ù∏› ∞bƒeh ájôjó≤àdG



190


191

UOKF�« ‰bF�« WLJ×� —«d� w� …œ—«u??�« WO½u½UI�« ΔœU³LK� WA�UM*«Ë oOKF²�«

≤∞±∞Ø±≤Øπ a¹—Uð ≤∞±∞Ø∑∞≤ r�— WOMOD�KH�«

¿OQC’G -√ô°†N ó«Mh óªfi ÉjôcR »eÉëŸG

∫.bI²�«

IóY ≈∏Y iƒàMG …òdG ,2010/12/9 ïjQÉàH 2010/702 ºbQ É«∏©dG ∫ó©dG áªμfi QGôb Qó°U ó≤d

ÉfQhóH øëfh ,áªμëŸG πÑb øe Ú«aGh Ö«Ñ°ùJh π«∏ëàH É¡à÷É©e â“ á≤«bO πFÉ°ùeh áeÉg äÉ«ã«M

ó‚ ¿CG πb å«M ¬«a IOQGƒdG πFÉ°ùŸG ≈∏Y ≥«∏©àdG ‘ ÉæàÑZQh Éæàªg â°†¡f QƒcòŸG QGô≤dG IAGôb ó©Hh

ÉæfGh ,IQÉãŸG πFÉ°ùŸG ≈∏Y º«∏°S πμ°ûH ¬≤«Ñ£Jh …QGO’G ¬≤ØdG ÚH ™ªéj ájQGO’G ºcÉëŸG øe ÉªμM

øμeCG Ée Qób øjó©àÑe •É≤f πμ°T ≈∏Y QƒcòŸG QGô≤dG ‘ IOQGƒdG äÉ«ã«ë∏d á°UÓN OGôjÉH Ωƒ≤æ°S

:äBG ƒg Ée ≥ah ∂dPh »Yƒ°VƒŸG ≥°ûdG ™e É£ÑJôe ¿ƒμj ÉÃ ’G QGô≤dG ‘ OQGƒdG »∏μ°ûdG ≥°ûdG øY

∞°UƒdG Gòg ¿CG áªμëŸG óŒh ,RÉ«àeÉH »ª«¶æJ QGôb ¬fCÉH Ú©£dG QGô≤dG áeÉ©dG áHÉ«ædG âØ°Uh .1

¬d …òdG AGQRƒdG ¢ù∏› »gh ¬JQó°UCG »àdG á¡÷G å«M øe AGƒ°S ¬∏fi ‘ É©bGh AÉL ób

»eôj …òdG ±ó¡dG å«M øe ∂dòch ,á«ª«¶æàdG äGQGô≤dG QGó°U’ á«MÓ°üdGh ¢UÉ°üàN’G

.ΩÉ©dG ídÉ°üdGh ™ØædG ƒgh ¬≤«≤– ¤G QGô≤dG

øY Qó°üj ⁄h ΩÉ¶f ´hô°ûe Oô› ƒg 2008 áæ°ùd á«eƒμ◊G äÉÑcôŸG ΩGóîà°SG ΩÉ¶f ¿G .2

.á«ª°SôdG Iójô÷G ‘ √ô°ûf ºàj ⁄h AGQRƒdG ¢ù∏›

¿G å«M ,±Gó`gC’G ¢ü«°üîJ IóYÉb áØdÉfl Ö«Y ¬HÉ°T Ú©£dG QGô≤dG ¿CG áªμëŸG óŒ ’ .3

á«eƒμ◊G äÉÑcôŸG ∫Éª©à°SG ó«°TôJ ∫ÓN øe áeÉ©dG áë∏°üŸG ≥«≤– ƒg √QGó°U’ åYÉÑdG

.á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á£∏°ùdG áfRGƒÃ õé©dG øe AõL ó°S ±ó¡H ∂dPh á«fóŸG

ø©£dG πfi QGô≤dG ¿Éc ÉŸh ,QGô≤dG Gòg QGó°U’ ÉÑLƒe ÉÑÑ°S â∏μ°T áë∏e IQhô°V ∑Éæg ¿G .4

Góæà°ùe ¿ƒμj ÖÑ°ùdG ¿Éa ,áeÉ©dG áë∏°üª∏d á«MÓ°üdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù∏› øY Qó°U ób

.»©bGhh í«ë°U ÖÑ°S ƒgh √QÈj Ée ¬dh ÊƒfÉb ¢SÉ°SG ¤G

QGô≤dG Gòg ¿Éa Ú©£dG QGô≤dG Éª¡«∏Y »æH …òdG åYÉÑdGh ÖÑ°ùdG áë°U âHÉãdG øe ¬fG å«M .5

.á£∏°ùdG ∫Éª©à°SG IAÉ°SG Ö«Y ¬«∏Y ≥Ñ£æj ’


192

ÉæjCGQh Éæ≤«∏©J ÚÑf ÉæfÉa ,QƒcòŸG QGô≤dG øª°V äOQh »àdG πFÉ°ùŸGh äÉ«ã«ë∏d Éæ°VGô©à°SG ó©Hh

.ºcÉëŸG ΩÉμMCG ≈∏Y ≥«∏©à∏d áeÉ©dG ôWC’G øª°Vh …QGO’G ¬≤ØdG AGôKG ‘ ÉeÉ¡°SG É¡dƒM ÊƒfÉ≤dG

∫ÁöŽ√ UOKF�« ‰bF�« WLJ×� —«d� Ÿu{u� ÈuŽb�« lzU�Ë h�K� ∫ôË√

:ºμ◊G ÉjÉæK øe É¡°UÓîà°SG ” »àdGh ,QGô≤dG äÉ«ã«M øª°V á«dÉàdG ™FÉbƒdG äOQh

ΩGóîà°SG º«¶æàH ≥∏©àŸG 2010 ΩÉ©d »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù∏› QGô≤H ø©£∏d ¿ƒYóà°ùŸG Ωó≤J .1

.Ú«eƒª©dG ÚØXƒŸG πÑb øe ÊóŸG ´É£≤dG ‘ á«eƒμ◊G äÉÑcôŸG

É¡ª«∏°ùJh Úaƒ°UƒŸG ÚØXƒª∏d á°ü°üîŸG äÉÑcôŸG ™«ªL Öë°S QƒcòŸG QGô≤dG øª°†J .2

á«eƒμM áÑcôe ájCG õéM áWô°ûdG ¤ƒàJ ¿CG ≈∏Yh ,2010/10/1 √É°übCG óYƒe ≈àM

∞XƒŸG ≥ëH á«ÑjOCÉàdG äGAGô`L’G PÉîJG ™e QGô≤dG Gòg ΩÉμMC’ áØdÉfl É¡£Ñ°V ºàj

áÑcôª∏d ∞XƒŸG AGô°ûH á°UÉÿG ΩÉμMCÓd Éª«¶æJ QƒcòŸG QGô≤dG øª°†Jh ,∞dÉîŸG

.IOófi •É°ùbCG ≥ah

º¡bƒ≤M ≈∏Y ÉÑ∏°S √ÒKCÉJh ¬æe ºgQô°†J áéëH QƒcòŸG QGô≤dÉH ø©£dÉH ¿ƒYóà°ùŸG ΩÉb .3

º¡d äÉÑcôe ¢ü«°üîJ ”h áeó≤àe ájQGOG Ö°UÉæe øª°V Ú«eƒªY ÚØXƒe º¡fƒμd áÑ°ùàμŸG

äÉØdÉfl º¡æe ™≤j ⁄h äÓ°UGƒe ∫óH º¡d ¿ƒμj ¿G ¿hO áØ«XƒdG QÉWG øª°V É¡dÉª©à°S’

πã“ ÜÉÑ°SCG IóY ≈∏Y QGô≤dG Gòg ‘ ø©£∏d Ghóæà°SGh ,º¡à©ª°ùH ô°VCG É‡ ÖfÉ÷G Gòg ‘

Ö«Yh ,±GógC’G ¢ü«°üîJ IóYÉb áØdÉflh ,¿ƒfÉ≤∏d QGô≤dG áØdÉfl É¡ªgCG ,QGô≤dG ‘ ÉHƒ«Y

,á«Ø«XƒdG ÚYóà°ùŸG ¥ƒ≤ëH §jôØJ ≈∏Y …ƒàëj ¬fGh ,á£∏°ùdG ∫Éª©à°SG IAÉ°SG Ö«Yh ÖÑ°ùdG

.¿ƒfÉ≤dG áØdÉfl Ö«Y ‘ Ö°üæJ É¡∏μa ÜÉÑ°SC’G »bÉH ÉeCG

∫oOKF²�« q×� —«dI�« UNOKŽ fÝQð w²�« WO½u½UI�« ¡ÍœU³*« ∫UO½UŁ

:»∏j ÉÃ QƒcòŸG QGô≤dG É¡«∏Y ¢ù°SCÉJ »àdG á«fƒfÉ≤dG A…OÉÑŸG ºgCG πãªàJ

øª°†àj ÉjQGOG GQGôb ’G ¢ù«d …QGO’G ¬≤ØdG ¬«∏Y ô≤à°SG Ée ≥ah QƒcòŸG »ª«¶æàdG QGô≤dG ¿EG -

É¡æY CÉ°ûæJ »àdG á«fƒfÉ≤dG õcGôŸG ¿CG Éªc ,ÉgDhÉ¨dG hCG É¡∏jó©J øμÁh IOô›h áeÉY óYGƒb

»gh ,º¡JGhòH ¢ù«dh á«Ø«XƒdG º¡JÉØ°üH OGôaC’G ≈∏Y …ô°ùJ áeÉY á«ª«¶æJ õcGôe ’G â°ù«d

.OGôaCÓd áÑ°ùàμe Ébƒ≤M A»°ûæJ hCG ÖJôJ ’ áé«àædÉH


193

Ée ≥ah √Qhó°U Ωó©d ÊƒfÉb OƒLh …CG ¬d ¢ù«d √PÉØf äGAGôLG πªμà°ùj ’ …òdG ΩÉ¶ædG ¿G -

.(»°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG) Qƒà°SódG ΩÉμMCG ¬H »°†à≤J

∫É› ’ ¿Éa ΩÉ©dG ∫ÉŸGh ΩÉ©dG ídÉ°üdG ßØM ƒg »ª«¶æàdG QGô≤dG Qhó°U øe ±ó¡dG ¿CG ÉŸÉW -

Ωƒ¡Øe ¿Gh ,±GógC’G ¢ü«°üîJ IóYÉb áØdÉîÃ Üƒ°ûe ¬fG »YGóH ¬«dG ±Gôëf’G Ö«Y OÉæ°S’

QGô≤dG ¿Gh ,±GógC’G ¢ü«°üîJ IóYÉb áØdÉfl ¬°ùØf ƒg á£∏°ùdG ∫Éª©à°SG ‘ ±Gôëf’G

.áeÓ°ùdG áæjô≤H ™àªàj ΩÉY ¬LƒH …QGO’G

∫Éª©à°SÉH IQGOÓd »MƒJ »àdG á«fƒfÉ≤dG hG á«©bGƒdG ádÉ◊G ,QGô≤dG ‘ ÖÑ°ùdG øcQ πãÁ -

.É¡JÉ«MÓ°U

∫WOMOD�KH�« UOKF�« ‰bF�« WLJ×� —«d� vKŽ UMIOKFð ∫U¦�UŁ

∫W¹cOHM²�« WDK��« sŽ …—œUB�« WLE½_« Ÿ«u½√ Æ±

:¿ÉYƒf (ájò«ØæàdG á£∏°ùdG) IQGO’G øY Qó°üJ »àdG áª¶f’G ¿CG ¤G Ò°ûf ¿CG óH ’

á«ª«¶æàdG äGQGô≤dGh º«°SGôŸG hCG á«©jô°ûàdG íFGƒ∏dÉH ≈ª°ùJh á«©jô°ûàdG áª¶fC’G :∫hC’G ´ƒædG -

ÖÑ°ùH É¡H Ó≤à°ùe Éë∏£°üe ≈æÑàJ »àdG ádhódG ±ÓàNÉH ∫ƒdóŸG äGP É¡d É¡©«ªLh ,áeÉ©dGh

.É¡H á°UÉÿG ájQGO’Gh ájQƒà°SódG äÉ©jô°ûàdG ±ÓàNG

.OôéàdGh Ωƒª©dÉH ∞°üàJh ¬ë°VƒJh ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCG π q°üØJ á«bƒ≤M óYGƒb øY IQÉÑY ´ƒædG Gògh

Gògh ,ájOôØdG hG ájOÉ©dG äGQGô≤dGh º«°SGôŸG É°†jG ≈ª°ùJh ájò«ØæàdG áª¶fC’G :ÊÉãdG ´ƒædG -

.IQGO’G iód ÉØ∏°S Úeƒ∏©eh º¡JGhòH Úæ«©e OGôaCG ¤G ¬≤«Ñ£J ‘ ¬éàj ´ƒædG

GPG AÉ°†≤dG ΩÉeCG É¡«a ø©£dG øμÁ √ÓYCG ôcP É‡ ájò«ØæàdG á£∏°ùdG øY Qó°üj Ée ™«ªL ¿Gh

OGô`aC’G ∂∏Á Gòd ,Éª¡àØdÉN hG ¿ƒfÉ≤dG hCG Qƒà°SódG OhóM É¡JGQGôbh É¡eÉμMCG ‘ äRhÉ`Œ

.AÉæãà°SG ÓH ájQGO’G áª¶fC’G ´GƒfCG ôFÉ°S á«Yhô°ûe áª°UÉfl

AÉ¨dG ∂∏Á ’ …QGO’G AÉ°†≤dG ¿Éa ájQƒà°SO áªμfi OƒLh Ωó©dh á«ª°TÉ¡dG á«fOQ’G áμ∏ªŸG ‘h

∫ó©dG áªμfi QGôb ‘ OQh óbh ,¬≤«Ñ£J øY ´Éæàe’G øμÁ É‰Gh Qƒà°Só∏d ∞dÉîŸG ™jô°ûàdG

:2000/5/17 ïjQÉJ (á«°SÉªN áÄ«g) 2000/83 ºbQ É«∏©dG

¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉîŸG ΩÉ¶ædG hG Qƒà°Só∏d ∞dÉîŸG ¿ƒfÉ≤dG AÉ¨dG ∂∏“ ’ âfÉc ¿Gh ∫ó©dG áªμfi ¿G "

."¬≤«Ñ£J øY ´Éæàe’ÉH ΩÉ¶ædG hG ¿ƒfÉ≤dG ∂dP QÉKBG π°T ádÉ◊G √òg ‘ ∂∏“ É¡fG ’G Qƒà°SódG hG


194

:1972/7/3 ïjQÉJ (71/157) ºbQ á«fOQ’G É«∏©dG ∫ó©dG áªμfi QGôb ‘ OQhh

ádÓL ≥jó°üJh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢UÉ°üàNG øe ƒg ÚfGƒ≤dG ò«Øæàd áeRÓdG áª¶fC’G ™°Vh ¿G "

¿ƒfÉb øe (12) IOÉŸG ¢VGôZCG ò«ØæJ ôeCG π«– hG ¢VƒØJ ¿G á«©jô°ûàdG á£∏°ù∏d Rƒéj Óa ,∂∏ŸG

IQƒcòŸG (12) IOÉŸG ¢üf ¿ƒμ«a ,áª¶fC’G øe ’óH á«∏NGódG ôjRh ÉgQó°üj ôeGhCG ¤G iô≤dG IQGOG

."¬H πª©j ’h …Qƒà°SO ÒZ

:»©jô°ûàdG ΩÉ¶ædG PÉØfh Qhó°üd áeRÓdG ájQƒà°SódG (πMGôŸG) á«∏μ°ûdG äGAGôL’G -

IQƒ°üdÉH áàbDƒŸG ÚfGƒ≤dG ∫ƒ©Øe …ô°ùj " :ÊOQC’G Qƒà°SódG øe (2/94) IOÉŸG â°üf

Gòg øe (93) IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ºμM ≈°†à≤Ã ÚfGƒ≤dG ∫ƒ©Øe É¡«a …ô°ùj »àdG

."Qƒà°SódG

¿ƒfÉ≤dG ∫ƒ©Øe …ô°ùj " :»∏j Ée ≈∏Y â°üf É¡fCG ó‚ É¡«dG QÉ°ûŸG (2/93) IOÉŸG ¤G ´ƒLôdÉHh

¢üf OQh GPG ’G á«ª°SôdG Iójô÷G ‘ √ô°ûf ≈∏Y Éeƒj ÚKÓK Qhôeh ∂∏ŸG ÖfÉL øe √QGó°UÉH

."ôNBG ïjQÉJ øe ¬dƒ©Øe …ô°ùj ¿G ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ‘ ¢UÉN

±ô°üæJ πH áàbDƒŸG ÚfGƒ≤dG ≈∏Y ô°üà≤J ’ IQƒcòŸG á≤HÉ°ùdG ΩÉμMC’G ¿CG (1)…hÉæ£°T »∏Y .O iôjh

∂dP Ò¨H ∫ƒ≤dGh ,ÚfGƒ≤∏d Gò«ØæJ IQOÉ°üdG ájò«ØæàdG áª¶fC’G É¡æeh áª¶fC’G ´GƒfCG ™«ªL ¤G

øe ¬«∏Y …ƒ£æj ÉªY ∂«gÉf IQGO’G øY IQOÉ°üdG á«©jô°ûàdG ∫ÉªYC’G ÚH É¡d QÈe ’ ábôØJ ≥∏îj

ô¶f á«MÓ°U É«∏©dG ∫ó©dG áªμfi íæe øe áªμ◊Gh QƒcòŸG …Qƒà°SódG ¢üædG ìhôd IÉaÉ›

.áª¶fC’G á«Yhô°ûe

:ájQƒà°SódG ¬∏MGôŸ »©jô°ûàdG ΩÉ¶ædG ∫Éªμà°SG ΩóY ≈∏Y ÖJÎŸG ôKC’G -

øμdh ,á°üàîŸG á£∏°ùdG áaô©Ã ¬æ°S ” GPG ÊƒfÉ≤dG √Oƒ`Lh ¬Yƒf ¿Éc ÉjG ™jô°ûà∏d ôaGƒàj

:(2)Úà∏MôÃ ôÁ ¿CG øe GòaÉf íÑ°üj »μd óH ’ πH ,√PÉØf »æ©j ’ ™jô°ûà∏d ÊƒfÉ≤dG OƒLƒdG

øe ™jô°ûàdG QGó°UG á£∏°S ¿Gh ,ójó÷G ™jô°ûàdG IO’h »æ©jh ,QGó`°`U’G :¤hC’G á∏MôŸG -

.ádhódG ¢ù«FQ ¢UÉ°üàNG

ô°ûædG Èà©jh ,™jô°ûàdG ≈∏Y ´ÓW’G øe Oôa πc Úμ“ ¬æe ¢Vô¨dGh ,ô°ûædG :á«fÉãdG á∏MôŸG -

É«°ù«FQ É©jô°ûJ ΩCG (Qƒà°SódG) É«°SÉ°SCG É©jô°ûJ ¿ÉcCG AGƒ°S ™jô°ûàdG ´GƒfCG πμd áÑLGh á«∏ªY

¬≤«Ñ£J ‘ ¿ƒμj ’CGh ¬H º∏©dG øe OGôaC’G øμªàj ≈àM ,(ΩÉ¶ædG) É«Yôa É©jô°ûJ ΩCG (¿ƒfÉ≤dG)

.º¡d ICÉLÉØe


195

äGAGôLG πªμà°ùj ’ …òdG ΩÉ¶ædG ¿G " :≥«∏©àdG πfi QGô≤dG ‘ äOQh »àdG Iô≤ØdG ¤G IQÉ°T’ÉHh

¿ƒfÉ≤dG) Qƒà°SódG ΩÉμMCG ¬H »°†à≤J Ée ≥ah √Qhó°U Ωó©d ÊƒfÉb OƒLh …CG ¬d ¢ù«d √PÉØf

." (»°SÉ°SC’G

:»∏j ÉŸ ¬«dG âÑgP Éª«a á«æ«£°ù∏ØdG É«∏©dG ∫ó©dG áªμfi ™e ≥Øàf ÉæfÉa

ájQƒà°SódG ¬∏MGôe øe IÒNC’G á∏MôŸG √ó≤Øj á«ª°SôdG Iójô÷G ‘ ΩÉ¶ædG ô°ûf ΩóY ¿G .1

.OGôaC’G ≥ëH GòaÉf Èà©j ’h ÊƒfÉb ôKCG ¬d ¢ù«dh πªàμJ ’ ¬JO’h ¿Éa ‹ÉàdÉHh

Qƒ°ûæŸG ÒZ ΩÉ¶ædG øe Qô°†J ób iƒYódG √òg ‘ ÚYóà°ùŸG óMCG ¿CG ’óL Éæ°VÎaG ƒd .2

AÉ¨d’ GQÈe hCG ÉÑÑ°S ∂dP Èà©j π¡a ,ájQGO’G áªμëª∏d âÑK ób QƒcòŸG Qô°†dG ¿G ¢VÎØædh

ÉfƒfÉbh É≤£æe π≤©j π¡a ,GôKCG ÖJôj ’ Ωhó©ŸG …OôØdG …QGO’G QGô≤dG ¿Éc GPÉa ?? ΩÉ¶ædG

!! GôKCG Ωó©æŸG (»ª«¶æàdG QGô≤dG) »©jô°ûàdG ΩÉ¶ædG ÖJôj ¿CG

:±GógC’G ¢ü«°üîJ IóYÉb áØdÉfl Ö«Y .2

å«ëH íjô°Uh í°VGh πμ°ûH ¬≤«≤– ¢ü°üîŸG ±ó¡dG IQGOÓd Oóëj …òdG ƒg ¿ƒfÉ≤dG ¿CG π°UC’G

á°VôY ¿ƒμj É¡æY QOÉ°üdG …QGO’G QGô≤dG ¿Éa ’Gh É¡d ¢ü°üîŸG ±ó¡dG RhÉŒ IQGOÓd Rƒéj ’

∞∏àîJ »gh …QGO’G QGô≤dG QGó°UG øe ájÉ¨dG Éæg ±ó¡dÉH »æ©fh ,ájQGO’G áªμëŸG ΩÉeCG ¬H ø©£∏d

≥≤ëj ¿G Öéj πH ¬`JGP ‘ Éaóg ¢ù«d …QGO’G QGô≤dÉa ,É≤M’ í°Vƒæ°S Éªc ™Ñ£dÉH ÖÑ°ùdG øY

‘ πμ°ûJ ’ áeÉ©dG áë∏°üŸG ¿CG øe ºZôdÉH Gòg ,áeÉY áë∏°üe ≥«≤– áé«àædÉH ƒgh Éaógh ájÉZ

≈ª°ùj Ée ƒgh ≥«bO πμ°ûH ±ó¡dG Oóë«d ´ô°ûŸG πNóàj πH GOófih Éë°VGh Éaóg ä’É◊G º¶©e

Ωóîj ¿Éc ƒdh ≈àM ôNBG ±óg ≥«≤– ¤G ≈©°ùJ ¿G IQGOÓd Rƒéj ’ ÉgóæYh ,±ó¡dG ¢ü«°üîàH

.AÉ¨d’G á∏FÉW â– áeÉ©dG áë∏°üŸG

ä qOQh í°VGh πμ°ûH ±ó¡dG ¢ü«°üîJ ádCÉ°ùe QGô≤dG Gòg ‘ IôbƒŸG É«∏©dG ∫ó©dG áªμfi â÷ÉY óbh

Ωóî«d Qó°U …QGO’G QGô≤dG ¿CG áªμëŸG âæ«H å«M ,±ó¡dG ¢ü«°üîàd Ú©£dG QGô≤dG áØdÉfl ºYR ≈∏Y

⁄ IóYÉ≤dG √òg ¿CG ¿É«Ñd áeÉ©dG áë∏°üŸÉH ≥«°ü∏dG ΩÉ©dG ±ó¡dÉH áªμëŸG ∞àμJ ⁄h áeÉ©dG áë∏°üŸG

…òdG ¢UÉÿG ±ó¡dG É¡d ÚÑJ ø©£dG πfi »ª«¶æàdG QGô≤∏d É¡FGô≤à°SG ∫ÓN øe ¬fG πH ,É¡bôN ºàj

¢ü«°üîJ ΩÉeCG øëf ‹ÉàdÉHh áfRGƒŸG ‘ õé©dG ó°Sh ΩÉ©dG ∫ÉŸG ‘ Qó¡dG ∞bh ƒgh ¬«a √ójó– ”

¿ƒμj ¬fÉa ¬æe ¢UÉÿG ±ó¡dG ≥≤ëj QƒcòŸG QGô≤dG ¿CG áªμëª∏d ÚÑJ å«Mh ,í°VGh ±ó¡d í°VGh

.Ö«©dG Gò¡H Ö«©e ÒZ áé«àædÉH


196

:ÖÑ°ùdG øcQ ¿Gó≤a Ö«Y .3

ájQGO’G áªμëŸG äGQGôb øe áYƒª› ∫ÓN øe …QGO’G QGô≤dG ÖÑ°S ∞jô©J ¢ü∏îà°ùf ¿G ™«£à°ùfh

,ÊƒfÉb ôKCG çGóMG ó°ü≤H πNóàdG ≈∏Y IQGO’G πª– á«fƒfÉb hG á«©bGh ádÉM ôaGƒJ ¬fCÉH ájô°üŸG É«∏©dG

øe É¨FÉ°S É°UÓîà°SG É°ü∏îà°ùeh Éë«ë°Uh ÉjQƒ°U hCG É«ªgh ’ É«≤«≤M ÖÑ°ùdG ¿ƒμj ¿G Öéjh

.ÉfƒfÉb ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG äÉØ°üdGh §FGô°ûdG ¬«a ≥≤ëàj É«fƒfÉbh ,¬éàæJ áàHÉK ∫ƒ°UCG

¿Éa ¬«∏Yh ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y á«Ø«XƒdG ¬JÉÑLGƒH ¬dÓNG ƒg ∞Xƒª∏d »ÑjOCÉàdG AGõ÷G ‘ ÖÑ°ùdÉa

.á«ªgh ’ á«≤«≤M ¿ƒμJ ¿CG Öéj »Ø«XƒdG ∫ÓN’G á©bGh

ÖfÉ÷ÉH π°üàJ É‰Gh á«fƒfÉ≤dG hG á«©bGƒdG ádÉ◊ÉH ≥∏©àJ ’ É¡fCÉH ÖÑ°ùdG øY (±ó¡dG) ájÉ¨dG ¥ÎØJh

…QGOG AGõL ™«bƒàH QOÉ°üdG QGô≤dG ¿Éa ≥HÉ°ùdG ∫ÉãŸG ™e ÉbÉ«°ùfGh ,…QGO’G QGô≤dG ‘ »°üî°ûdG

.ΩÉ©dG ≥aôŸG πNGO ΩÉ¶ædG ßØM ¿Éª°V ¤G ±ó¡j ÚØXƒŸG óMCG ≈∏Y

:QGô≤dG ≈∏Y ≥«∏©àdG èFÉàfh á°UÓN :É©HGQ

≥ëH GòaÉf íÑ°üj ¿G (»ª«¶æàdG QGô≤dG) »©jô°ûàdG ΩÉ¶æ∏d ÊƒfÉ≤dG OƒLƒdG ∫Éªμà°S’ óH ’ .1

‘ ô°ûædG ºK á°üàîŸG á¡÷G øY ºàj …òdG QGó°U’G É¡æeh ájQƒà°SódG ¬∏MGôÃ ºàj ¿Gh OGôa’G

.á«ª°SôdG Iójô÷G

áë∏°üe hG ÉeÉY Éaóg ≥≤M ób …QGO’G QGô≤dG ¿ƒμj ¿G ±GógC’G ¢ü«°üîJ IóYÉb ‘ •Î°ûj ’ .2

‘ ¬H Ωõà∏J IQGO’G ¿Éa ¢ü°üfl ±óg ∫ƒM Éë°VGh É°üf ™jô°ûàdG øª°†J GPG øμdh ,áeÉY

.áë∏°üŸG ÖMÉ°U øe AÉ¨dÓd ¬H ø©£∏d ÓHÉb ÉgQGôb ¿ƒμj ’Gh É¡JGQGôb

∂dP πÑbh É¡«dG â∏°UƒJ »àdG áé«àædÉH á«æ«£°ù∏ØdG É«∏©dG ∫ó©dG áªμfi ™e ≥Øàf ÉæfÉa ‹ÉàdÉHh .3

≥ëH Èà©j QGô≤dG Gòg ¿CG ≈àM ø©£dG ÜÉÑ°SC’ »æ¨dG π«°UCÉàdGh Ö«Ñ°ùàdGh π«∏ëàdG å«M øe

…QGO’G ¿ƒfÉ≤dG …ÌJ äGQGô≤dG √òg πãe ¿EGh ,¬«a IOQGƒdG πFÉ°ùŸG ™«ª÷ É«aÉch É«aGh É©Lôe

.á«FÉ°†≤dG ≥HGƒ°ùdG ≈∏Y ¬°SÉ°SCG ‘ Ωƒ≤j …òdG


197

g�«uN�«

352 áëØ°U -1ê -…QGO’G AÉ°†≤dG áYƒ°Sƒe .1

119 áëØ°U -áeÉ©dG á«fƒfÉ≤dG A…OÉÑŸG -¿É£∏°S QƒfCG .O .2


198

≤∞±±Ø≤∞∏ r�— ÈuŽb�« w� —œUB�« rJ(«

¢¡U³Þ_« »«d{≈¢

dB� ≠ÊU*UÝ bL×� e¹eF�« b³Ž —u²�b�« —UA²�*« oOKFð

Êœ—_«≠w½öOJ�« ‚Ë—U� w�U;« oOKFð


199


200


201


202

≤∞±±Ø≤∞∏ r�— ÈuŽb�« w� —œUB�« rJ(« vKŽ oOKF²�«

¢¡U³Þ_« »«d{≈¢


Êœ—_«≠w½öOJ�« ‚Ë—U� w�U;« oOKFð


205

—œUB�« —«dI�« vKŽ oOKFð qLF�« sŽ »«d{ù« w� o×K� W¹—u²Ýb�« W¹UL(«

≤∞±± WM�� ≤∞∏ r�— ÈuŽb�« w� WOMOD�KH�« UOKF�« ‰bF�« WLJ×� s�

QƒàcódG QÉ°ûà°ùŸG

¿ÉŸÉ°S óªfi õjõ©dG óÑY

Ú°VƒØŸG áÄ«g ¢ù«FQ

ájô°üŸG É«∏©dG ájQƒà°SódG áªμëŸÉH

Ö∏£H »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù∏éŸ kÓã‡ √QÉÑàYÉH ΩÉ©dG ÖFÉædG Ωó≤J 2011/6/5 ïjQÉàH :™FÉbƒdG

kÓeÉ°Th 2011/6/1 øe kÉ«FõL CGóÑj …òdGh AÉÑWC’G áHÉ≤f ÖfÉL øe ¬æY ø∏©ŸGh Qô≤ŸG ÜGô°VE’G ∞bƒd

.2011/6/9 Ωƒj ≈àM 2011/6/5 Ωƒj øe

Éªc ,»æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe 67 IOÉŸG ΩÉμMCG âØdÉN AÉÑWC’G áHÉ≤f ¿CG ≈∏Y Ö∏£dG Gòg ¢ù°SCÉàjh

.áeÉ©dG áë∏°üŸÉH kÉª«°ùL kGQô°V ≥ë∏j ¬fCG

∞bƒH ÉgQGôb äQó°UCG 2011/6/8 ïjQÉàHh , QGô≤dÉH OQGƒdG ƒëædG ≈∏Y Ö∏£dG áªμëŸG äô¶f PEGh

.2011/5/29 ïjQÉàH Égó°V ¿ƒ©£ŸG áHÉ≤ædG πÑb øe ¬æY ø∏©ŸG ÜGô°VE’G

.≥«∏©àdÉH ¬dhÉæàæ°S …òdG QGô≤dG ƒgh

,¬à«Yhô°ûeh πª©dG øY ÜGô°VE’G ‘ ≥◊G ∫ƒM ájôgƒL QƒeCG IóY ≥«∏©àdG πfi QGô≤dG Òãj -

»æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe 67 IOÉŸG É¡JOQhCG »àdG Oƒ«≤dG á«Yô°T ióeh ,¬H ΩÉ«≤dG §HGƒ°Vh

»°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG øe 4/25 IOÉŸG) ÜGô°VE’G ≥◊ Qô≤ŸG »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG ¢üf Aƒ°V ‘

.ÜGô°VEÓd áªcÉ◊G á«dhódG ÒjÉ©ŸG Aƒ°V ‘h (»æ«£°ù∏ØdG

:á«dÉàdG •É≤ædG ∫ÓN øe πª©dG øY ÜGô°VE’G ≥◊ ájQƒà°SódG ájÉª◊G ∫hÉæàfh

.äÉjô◊ÉH ¬àbÓYh ÜGô°VE’G Ωƒ¡Øe ójó– .1

.ÜGô°VE’G ‘ ≥ë∏d …Qƒà°SódG ¢SÉ°SC’G .2

ÒjÉ©ŸGh Qƒà°Só∏d kÉ≤ah É¡ª««≤Jh πª©dG ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ah ÜGô°VE’G ‘ ≥ë∏d á«ª«¶æàdG Oƒ«≤dG .3

.áªcÉ◊G á«dhódG

.ájƒ«◊Gh áeÉ©dG ≥aGôŸG ‘ ÜGô°VE’G .4

.ÜGô°VE’G ≥◊ ¬ª«¶æJ ‘ ´ô°ûŸG á£∏°S OhóM .5


206

∫ ©±®

U¹d(UÐ t²�öŽË »«d{ù« ÂuNH� b¹b% Æ±

≥«≤ëàd ,kGôHóeh kÉjOGQEG kÉYÉæàeEG πª©dG øY πeÉ©dG ´ÉæàeG ƒg ¬d ∞jô©J §°ùHCG ‘ ÜGô°VE’G -

.á«æ¡e ÖdÉ£e

πÑ°ùdG óMCG ƒg ÜGô°VE’G ‘ º¡JÉª¶æeh Ú∏eÉ©dG ≥M ¿CG ≈∏Y á«dhódG πª©dG áª¶æe äócCG óbh

ájOÉ°üàb’Gh á«æ¡ŸGh ájó«∏≤àdG º¡bƒ≤Mh º¡◊É°üe øY ´ÉaódG øe º¡æμ“ »àdG á«°SÉ°SC’G

≈∏Y •hô°ûdG ¢†©H ¢Uôa äCGQ É¡fCG ’EG ÜGô°VE’G ≥◊ áª¶æŸG QGôbEG ºZQh á«YÉªàL’Gh

.¬à°SQÉ‡

‘ IóëàŸG ·C’G øY IQOÉ°üdG á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤ë∏d á«dhódG á«bÉØJ’G â°üf Éªc

Éªc ÜGô°VE’G ≥M ádÉØc ≈∏Y - á«Hô©dG äÉeƒμ◊G á«ÑdÉZ É¡«∏Y â≤aGh »àdGh - 1966 ΩÉY

ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤◊ÉH ≥∏©àŸG 1966 ΩÉY IóëàŸG ·C’G øY QOÉ°üdG ‹hódG ó¡©dG ‘ ó‚

.º¡JÉª¶æeh º¡àë∏°üe ájÉª◊ ÜGô°VE’G ‘ ∫Éª©dG ≥ëH kÉëjô°U kÉ°üf á«YÉªàL’Gh

‘ âYƒæJh äOó©J ó≤a Ö«dÉ°SC’G å«M øªa ,É¡aGógCGh äÉHGô°VE’G Ö«dÉ°SCG äQƒ£J ó≤dh -

,ÜhÉæàdÉH ÜGô°VE’Gh ,ÅLÉØŸG ÜGô°VE’Gh QGòfEG πμ°T òîàŸG ÜGô°VE’G ∑Éæ¡a ,Ió°ûdG áLQO

™bƒe ∫ÓàMG ™e ÜGô°VE’Gh ,É¡ØbƒJ øe k’óH êÉàfE’G á«∏ªY Å£Ñj πμ°T ‘ ÜGô°VE’Gh

.≈æeÉ°†àdG ÜGô°VE’Gh ,πª©dG

.É¡©«ªL ´GƒfC’G √òg ∫hÉæàd ™°ùàJ ’ ∫ÉéŸGh

äÉHGô°VEG ∑Éæ¡a äÉHGô°VEÓd ∑ôëŸG »g ÉgóMh ájOÉŸG πFÉ°ùŸG ó©J º∏a ,±GógC’G å«M øeh -

Ú°ù– πLCG øeh πª©dG ‘ ≥◊G øY ´ÉaódG πLCG øe ÜGô°VE’Gh ó°VÉ©àdGh øeÉ°†àdG

.áÄ«ÑdGh ∫Éª©dGh πª©dG ±hôX

¬°ùØf AÉ≤∏J øe »¡àæj hCG πª©dG ±ÉæÄà°SG ïjQÉJ ¬«a Oóëj ¥ÉØJÉH ÜGô°VE’G »¡àæj óbh -

‹ÉªY QGô≤H hCG ¬d áª¶æŸG áHÉ≤ædG øe QGô≤H »¡àæj hCG , kÉ«éjQóJ πª©dG ¤EG Ú∏eÉ©dG ´ƒLôH

øeõdG ∫ƒ£H hCG Iƒ≤dÉH »¡àæj ób Éªc ,¬Øbh hCG ÜGô°VE’G ‘ QGôªà°S’G ∫ƒM AÉàØà°SG ôKEG

. (2) QGôªà°S’G ≈∏Y ∫Éª©dG IQób ΩóYh

:áeÉ©dG äÉjô◊ÉH ÜGô°VE’G ábÓY -

ôeC’G á≤«≤M ‘ ó©j ¬fCG PEG á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤◊G øe ´ôa ÜGô°VE’G ‘ ≥◊G ó©j

∂dòH ƒgh πª©dG ÖMÉ°U á¡LGƒe ‘ á«æ¡ŸG º¡ÑdÉ£e øY ∫Éª©dG ÖfÉL øe kÉ«YÉªL kGÒÑ©J


207

äÉjô◊G âfÉc GPEGh .πª©dG äÉbÓY ‘ »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G ¿RGƒàdG ≥«≤– ¤EG ±ó¡j

Óa ,áØ∏àîŸG á«YÉªàL’G äÉ≤Ñ£dG ÚH ÊƒfÉ≤dGh »°SÉ«°ùdG ¿RGƒàdG ≥«≤– ¤EG ±ó¡J áeÉ©dG

á©«Ñ£dG ‘ ±ÓN óLƒj ’ PEG áeÉ©dG äÉjô◊G ÚHh ÜGô°VE’G ÚH ≈≤Kh á∏°U OƒLh ‘ ∂°T

.ÒÑ©àdG ájôM Iô°TÉÑe Qƒ°U øe IQƒ°U ó©j ¬à≤«≤M ‘ ¬fEG πH ,É¡æ«Hh ¬æ«H

IOGQEÉH …CG ,ájOôa áØ°üH √ô°TÉÑj ¿CG ™«£à°ùj πeÉY πμd áÑ°ùædÉH ájOôa ájôM ÜGô°VE’Gh -

QGôªà°S’G hCG πª©dG øY ∞bƒàdG ‘ ≥◊G ¬d ¿CG PEG ,øjôNB’G IOGQEG ≈∏Y ∞bƒJ ¿hO IOôØæe

.¬KhóM ∫ÉM ‘ ÜGô°VE’G ¤EG ΩÉª°†f’G ΩóYh πª©dG ‘

πeÉY πμd ¿CG øe ºZôdG ≈∏©a ,á«YÉª÷G ÒÑ©àdG ájôM π«Ñb øe ó©j ¬fCG ∂dP øe ºgC’G øμd

ÒÑ©J ƒ¡a á«YÉªL á≤jô£H ’EG ¢SQÉÁ ’ ÜGô°VE’G ≥M ¿CG ’EG ,ájOôa áØ°üH ÜGô°VE’G ‘ ≥◊G

ÜGô°VE’G ≥M »£©j á«YÉªL IQƒ°üH ÜGô°VE’G ájôM á°SQÉ‡h á«æ¡e ÖdÉ£e øY »YÉªL

.∫Éª©∏d á«æ¡ŸG ÖdÉ£ª∏d áHÉéà°S’G áYô°ùd πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ á«∏YÉØdG øe kGójõe

…OÉ°üàb’G ¿RGƒàdG øe ójõe º¡d ≥≤ëj ∑Î°ûe »YÉªL ±óg ∫ƒM º¡aÉØàdGh ∫Éª©dG OÉ–Éa

.πª©dG ÖMÉ°U ™e º¡JÉbÓY ‘

…OÉ°üàbG õcôÃ ™àªàj …òdG πª©dG ÖMÉ°U á¡LGƒe ¬«∏Y Ö©°üj ájOôØdG ¬àØ°üH πeÉ©dÉa

¢ùμ©H Gògh ,á«æ¡ŸG ¬ÑdÉ£Ÿ áHÉéà°SÓd ¬«∏Y §¨°†dG πeÉ©dG ¢SQÉÁ ¿CG ¬©e Ö©°üj …ƒb

. (3) ∫Éª©dG øe OóY øe áæ∏©e ÖdÉ£ŸG √òg âfÉc GPEG ∫É◊G

∫»«d{ù« w� o×K� Í—u²Ýb�« ”UÝ_« ≠≤

¢†aôj É¡°†©Hh ,√ô≤j É¡°†©Ña , Ú∏eÉ©dG ÜGô°VEG CGóÑe øe É¡Øbƒe å«M øe á«Hô©dG ∫hódG º°ù≤æJ

.ôeC’G Gòg AGREG âª°üdG Ωõà∏J iôNCG ÒJÉ°SOh ≥◊G Gò¡H ±GÎY’G

»æ«£°ù∏ØdG Qƒà°SódG ƒg Éæª¡j Éeh áKÓãdG ´GƒfC’G √òg øe ´ƒf πμd á∏ãeCG Üô°†f ¿CG ójôf ’h -

OhóM ‘ ¢SQÉÁ ÜGô°VE’G ‘ ≥◊G ¿CG ≈∏Y (4/25) IOÉŸG â°üf ó≤a (»°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG)

.¿ƒfÉ≤dG

»°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG ¢üf PEG kÉjQƒà°SO kÉ°SÉ°SCG ¬à«Yhô°ûŸ óéj »æ«£°ù∏ØdG ΩÉ¶ædG ‘ ÜGô°VE’Éa

.¿ƒfÉ≤dG OhóM ‘ ¢SQÉÁ ¬fCGh ,≥M ¬fCG ≈∏Y

¿Gh ÜGô°VE’G ‘ ≥◊G ≈∏Y äócCG ób á«dhódG ≥«KGƒŸG øe Òãc ¿EÉa ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Yh -


208

¢UÉÿG ‹hódG ó¡©dG ∂dP øeh ,¬∏ØμJ ¿CG ≥«KGƒŸGh Oƒ¡©dG √òg ¤EG áª°†æŸG ∫hódG ≈∏Y

" ¿CG ¬æe (8) IOÉŸG äOQhCG ó≤a á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤◊ÉH

:»∏j Ée ádÉØμH ó¡©dG Gòg ‘ ±GôWC’G ∫hódG ó¡©àJ .1

»àdG áHÉ≤ædG ¤EG ΩÉª°†f’G ‘h øjôNBG ™e ∑GÎ°TE’ÉH äÉHÉ≤ædG øjƒμJ ‘ ¢üî°T πc ≥M .CG

ájOÉ°üàb’G ¬◊É°üe õjõ©J ó°üb ≈∏Y ,á«æ©ŸG áª¶æŸG óYGƒb iƒ°S ó«b É‰hO ,ÉgQÉàîj

¢üæj »àdG ∂∏J ÒZ Oƒ«b ájC’ ≥◊G Gòg á°SQÉ‡ ´ƒ°†N Rƒéj ’h .É¡àjÉªMh á«YÉªàL’Gh

hCG »eƒ≤dG ø`eC’G áfÉ«°üd ,»WGô≤ÁO ™ªà› ‘ ájQhô°V ÒHGóJ πμ°ûJh ¿ƒfÉ≤dG ¬«∏Y

.º¡JÉjôMh øjôNB’G ¥ƒ≤M ájÉª◊ hCG ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG

øjƒμJ ‘ äGOÉ–’G √òg ≥Mh ,á«eƒb á«aÓM äGOÉ–G hCG äGOÉ–G AÉ°ûfEG ‘ äÉHÉ≤ædG ≥M .Ü

.É¡«dEG ΩÉª°†f’G hCG á«dhO á«HÉ≤f äÉª¶æe

¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ¢üæj »àdG ∂∏J ÒZ Oƒ«b É‰hO ,ájôëH É¡WÉ°ûf á°SQÉ‡ ‘ äÉHÉ≤ædG ≥M .ê

hCG ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG hCG »eƒ≤dG øeC’G áfÉ«°üd ,»WGô≤ÁO ™ªà› ‘ ,ájQhô°V ÒHGóJ πμ°ûJh

.º¡JÉjôMh øjôNB’G ¥ƒ≤M ájÉª◊

.»æ©ŸG ó∏ÑdG ÚfGƒ≤d kÉ≤ah ¬à°SQÉ‡ á£jô°T ,ÜGô°VE’G ≥M .O

ΩÈŸG "¬jRƒL ¿É°S ¥Éã«e" á«μjôeC’G ∫hódG áª¶æe ¥Éã«e øe ê /45 IOÉŸG â°üf Éªc -

- ∫Éª©dGh πª©dG ÜÉë°UC’ ¿ƒμj /ê " ¿CG ≈∏Y 1993 ΩÉY ∫ó©ŸG 1948 πjôHCG 30 ‘

‘ ÉÃ - Égõjõ©Jh º¡◊É°üe øY ´ÉaódG ájôëH kÉ©e •ÉÑJQ’G ‘ ≥◊G -Ú«fóeh Ú«ØjQ

á«°üî°ûdÉH ±GÎY’Gh ,ÜGô°VE’G ‘ ∫Éª©dG ≥Mh ,»YÉª÷G ¢VhÉØàdG ‘ ≥◊G ∂dP

áÑLGh ÚfGƒ≤∏d kÉ≤ah ∂dP πc ¿ƒμjh É¡dÓ¨à°SGh É¡JÉjôM ájÉªMh ,äGOÉ–Ód á«fƒfÉ≤dG

. (4) ≥«Ñ£àdG

∫ ©μ®

WOÐUIM�« ULEM*« Â√ ‰ULF�« »«d{ù« ”—U1 s� Æ≥

…OÉ°üàb’G õcôŸG ‘ ¿RGƒàdG IOÉYEG á«¨H º¡◊É°üe øY kÉYÉaO ∫Éª©∏d Qô≤J ≥M ÜGô°VE’G ¿Éc GPEG

πg ?ÜGô°VE’G ¢SQÉÁ …òdG øe ,¬°ùØf ìô£j …òdG ∫DhÉ°ùàdG ¿EÉa . .∫ÉªYC’G ÜÉë°UCGh ∫Éª©dG ÚH

¿hO ∫ƒ– óYGƒbh ¢ù°SC’ kÉ≤ah »HÉ≤f º«¶æJ QÉWEG ‘ ¢SQÉÁ ÜGô°VE’G ΩCG º¡°ùØfCG AÉ≤∏J øe ∫Éª©dG

.?Éjƒ°Vƒa ÜGô°VE’G ¿ƒμj ¿CG


209

¢Uƒ°üædG Ö°ùëH ôNBG ΩÉ¶f ¤EG ΩÉ¶f øe - ™bGƒdG ‘ - ∞∏àîJ ∫DhÉ°ùàdG Gòg ≈∏Y áHÉLE’G -

.ÜGô°VEÓd IQô≤ŸG á«fƒfÉ≤dG

Iôμa ¢†aQ ≈æ©Ã kÉ«HÉ≤f ÜGô°VE’G QÉÑàYG Iôμa ¢†aôJ ¬à«ÑdÉZ ¿EÉa »°ùfôØdG ¬≤Ø∏d áÑ°ùædÉÑa -

.ÉgóMh á«HÉ≤ædG äÉª¶æŸG ∫ÓN øe ¬ª«¶æJh ÜGô°VE’G ¿ÓYEG

áeó≤e ¿CGh á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG ≈∏Y √ô°übh √ó««≤J øμÁ ’ ÜGô°VE’G ¿CG ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJ

»àdG ÚfGƒ≤dG QÉ`WEG ‘ ¢SQÉÁ ÜGô°VE’G ≥M" ¿CG ≈∏Y â°üf ób 1946 Qƒà°SO

."¬ª¶æJ

≥M ôjô≤J ô°üb ¿CG PEG .äÉHÉ≤ædG ≈∏Y √ôjô≤Jh ¬fÓYEG ô°ü≤j ⁄ ´ô°ûŸG ¿CG »æ©j Ée ƒgh

¢ùμ©dG ≈∏Yh ,ÜGô°VE’G ‘ ∫Éª©dG ≥M ≈∏Y IQƒ£N πãÁ äÉHÉ≤ædG ≈∏Y ¬fÓYEGh ÜGô°VE’G

hCG √ôjô≤J øμÁ ’h , »HÉ≤f ≥M ÜGô°VE’G ¿CG Ωƒ¡ØÃ òNCÉJ á«fƒfÉ≤dG º¶ædG ¢†©H ¿EÉa

á«fÉeô÷G OÓÑdG ‘ ∫É◊G ƒg Éªc πeÉ©dG É¡d ™HÉàdG á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG ∫ÓN øe ’EG ¬fÓYEG

ÜGô°VE’G ¿CGh ÜGô°VEÓd »HÉ≤ædG Qƒ°üàdG ƒg º¡jód óFÉ°ùdG √ÉŒ’Éa ,á«fƒ°ùμ°Sƒ∏‚C’Gh

. (6) ´hô°ûe ÒZ …ƒ°Vƒa ƒg áHÉ≤ædG πNóJ ¿hO

192 IOÉŸG ¢üf ∂dP äRôHCG óbh »HÉ≤f ≥M ÜGô°VE’G ¿CG Ωƒ¡ØÃ …ô°üŸG ΩÉ¶ædG òNCG óbh -

" ¿CG ≈∏Y …ôŒ »àdGh πª©dG ¿ƒfÉb QGó°UEÉH 2003 áæ°ùd 12 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe

øY kÉYÉaO á«HÉ≤ædG º¡JÉª¶æe ∫ÓN ¬ª«¶æJh ¬fÓYEG ¿ƒμjh ,»ª∏°ùdG ÜGô°VE’G ≥M ∫Éª©∏d

äGAGôLE’Gh §HGƒ°†∏d kÉ≤ÑWh ,Ohó◊G ‘ ∂dPh ,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«æ¡ŸG º¡◊É°üe

.¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ IQô≤ŸG

,¿ƒfÉ≤dG Gòg Égõ«éj »àdG ∫GƒMC’G ‘ ÜGô°VE’G á«HÉ≤ædG áæé∏dG äGP ICÉ°ûæŸG ∫ÉªY ΩGõàYG ádÉM ‘h

QÉ£NEG - ¬FÉ°†YCG OóY »ã∏K á«Ñ∏ZCÉH áeÉ©dG áHÉ≤ædG IQGOEG ¢ù∏› á≤aGƒe ó©H - á«HÉ≤ædG áæé∏dG ≈∏Y Öéj

πbC’G ≈∏Y ΩÉjCG Iô°û©H ÜGô°VEÓd OóëŸG ïjQÉàdG πÑb á°üàîŸG ájQGOE’G á¡÷Gh πª©dG ÜÉë°UCG øe πc

∫Éª©dG ΩGõàYÉH QÉ£NE’G ¿ƒμj á«HÉ≤f áæ÷ ICÉ°ûæŸÉH øμj ⁄ GPEÉa ∫ƒ°UƒdG º∏©H πé°ùe ÜÉàμH ∂dPh

É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«Ñ∏ZC’ÉH É¡JGQGOEG ¢ù∏› á≤aGƒe ó©H IÒNC’G ≈∏Yh ,á«æ©ŸG áeÉ©dG áHÉ≤æ∏d ÜGô°VE’G

.¬«dEG QÉ°ûŸG QÉ£NC’ÉH ΩÉ«≤dG á≤HÉ°ùdG Iô≤ØdG ‘

á«æeõdG IóŸGh ,ÜGô°VEÓd á©aGódG ÜÉÑ°SC’G QÉ£NE’G øª°†àj ¿CG Ú©àj ∫Gƒ`MC’G ™«ªL ‘h

".¬d IOóëŸG


210

∫W¹uO(« PAM*« w�Ë W�UF�« o�«d*« w� »«d{ù« Æ¥

¤EG ô¶æj ¿Éc á«dhódG ≥«KGƒŸG iƒà°ùeh …Qƒà°SódG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÜGô°VE’G ≥ëH ±GÎY’G πÑb

º«¶æàdG ó©H øμd , OGô£°VGh ΩÉ¶àfÉH áeÉ©dG ≥aGôŸG Ò°S ΩGhO CGóÑe ™e ¢VQÉ©àj ¬fCG ≈∏Y ÜGô°VE’G

≥aGôŸG »ØXƒe ¿hO á°UÉÿG ≥aGôŸG ∫ÉªY ≈∏Y ÜGô°VE’G ô°üb kGõFÉL ó©j ⁄ »©jô°ûàdGh …Qƒà°SódG

.IGhÉ°ùŸG CGóÑe QGógEG ¬fCÉ°T øe ¿C’ áeÉ©dG

øY É¡«a ájƒ«◊G äBÉ°ûæŸG á°UÉNh áeÉ©dG ≥aGôŸG ∫Éª©d ÊƒfÉ≤dG õcôŸG ‘ IôjÉ¨ŸÉH Éæª«∏°ùJ ™eh

Rƒéj ¬fCG ’EG ,áeÉ©dG ≥aGôŸG ∫ÉªY ≈∏Y ÜGô°VE’G ô¶M ¤EG …ODƒj ’ ∂dP ¿EÉa ,á°UÉÿG ≥aGôŸG ∫ÉªY

Ò°S π£©j ÉÃ ≥◊G Gòg á°SQÉ‡ ‘ RhÉéàdG ¿hO ∫ƒ– »àdG §HGƒ°†dGh Oƒ«≤dG ¢†©H ™°Vh

.É¡eÉ¶àfG hCG áeÉ©dG ≥aGôŸG

»eƒμ◊G ∫ÉéŸG ‘ ÜGô°VE’Gh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ∫É› ‘ ÜGô°VE’G ÚH ¥ôØJ ∫hódG øe ÒãμdGh

≥∏©J GPEG √ô¶–h πH ,»eƒμ◊G ´É£≤dG ‘ ÜGô°VE’G ádÉM ‘ ó°TCG §HGƒ°Vh ÌcCG kGOƒ«b ™°†Jh

.ô£î∏d »eƒ≤dG øeC’G ¢Vô©j ÉÃ ájƒ«◊G äBÉ°ûæŸÉH ôeC’G

¿ƒª°†ŸG øe kÉZQÉa ¬∏©L hCG ≥◊G Gòg QGógEG óM ¤EG Oƒ«≤dG π°üJ ¿CG Rƒéj ’ ∫GƒMC’G ™«ªL ‘h

.ó©H Éª«a ¬∏°üØf ±ƒ°S Ée ≈∏Y

â°üf å«M 2003 áæ°ùd 12 ¿ƒfÉ≤dÉH QOÉ°üdG …ô°üŸG πª©dG ¿ƒfÉb ábôØàdG √ò¡H òNCG óbh -

ájƒ«◊G hCG á«é«JGÎ°SE’G äBÉ°ûæŸG ‘ ¬«dEG IƒYódG hCG ÜGô°VE’G ô¶ëj" ¿CG ≈∏Y (194) IOÉŸG

»àdG á«°SÉ°SC’G äÉeóÿÉH hCG »eƒ≤dG øeC’ÉH ∫ÓNE’G É¡«a πª©dG ∞bƒJ ≈∏Y ÖJÎj »àdG

.ÚæWGƒª∏d É¡eó≤J

.äBÉ°ûæŸG √òg ójóëàH AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ øe QGôb Qó°üjh

.2003 áæ°ùd 185 ºbQ AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ QGôb Qó°U óbh -

-: ¿CG ≈∏Y ¤hC’G ¬JOÉe ‘ ¢üf óbh

…ODƒj »àdG á«é«JGÎ°SE’G hCG ájƒ«◊G äBÉ°ûæŸG ‘ ¬«dEG IƒYódG hCG πª©dG øY ÜGô°VE’G ô¶ëj" äÉeóÿGh »eƒ≤dG øeC’ÉH ∫ÓNE’G hCG ,ÚæWGƒŸG Qƒ¡ª÷ á«eƒ«dG IÉ«◊G ÜGô£°VG ¤EG É¡H πª©dG

.ÚæWGƒª∏d Ωó≤J »àdG á«°SÉ°SC’G

:»∏j Ée äBÉ°ûæŸG √òg π«Ñb øe Èà©Jh

.»Hô◊G êÉàfE’Gh »eƒ≤dG øeC’G äBÉ°ûæe -


211

.äÉ«dó«°üdGh á«Ñ£dG õcGôŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG -

.õHÉîŸG -

(…ƒ÷Gh …ôëÑdGh …ÈdG π≤ædG) ÜÉcô∏d »YÉª÷G πÑ≤ædG πFÉ°Sh -

.™FÉ°†ÑdG π≤f πFÉ°Sh -

.ÊóŸG ´ÉaódG äBÉ°ûæe -

.»ë°üdG ±ô°üdGh RÉ¨dGh AÉHô¡μdGh Üô°ûdG √É«e äBÉ°ûæe -

.∫É°üJ’G äBÉ°ûæe -

.äGQÉ£ŸGh ôFÉæŸGh ÊGƒŸG äBÉ°ûæe -

.á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG -

:2000 áæ°ùd 7 ºbQ »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb ÉeCG -

ÜGô°VE’ ™°†j º∏a ,Ú∏eÉ©dG øe ºgÒZ ÚHh áeÉ©dG ≥aGôŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ÜGô°VEG ÚH ¥ôØj º∏a

’EG º¡d IôjÉ¨e óYGƒb ™°†j ⁄ Éªc ,kÉ°UÉN kÉ°üf á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe hCG áeÉ©dG ≥aGôŸG ‘ Ú∏eÉ©dG

Öéj ¬fCG PEG ,ôNB’G ±ô£dG ¤EG ÜGô°VE’ÉH »æ©ŸG ±ô£dG πÑb øe ¬Lƒj …òdG ¬«ÑæàdG IóÃ ≥∏©àj Éª«a

§≤a ÚYƒÑ°SCÉH »Øàμj ¬fCG ÚM ‘ ,áeÉ©dG ≥aGôŸG ‘ ÜGô°VEÓd áÑ°ùædÉH ™«HÉ°SCG á©HQCG πÑb ¬Lƒj ¿CG

.≥aGôŸG øe ÉgGóY ÉŸ áÑ°ùædÉH

¤EG á«fóŸG áeóÿG »ØXƒŸ ÜGô°VE’ÉH ΩÉ«≤dG •hô°ûH ≥∏©àj Éª«a ,á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉb ∫ÉMCG óbh

¢Vô©f ±ƒ°S »àdGh .áeÉ©dG ≥aGôŸG »ØXƒe ÜGô°VE’ É¡ª«¶æJ ∫É› ‘ πª©dG ¿ƒfÉb øe (67) IOÉŸG

.k’ÉM äÓ«°üØàdG ¢†©ÑH É¡d

ióeh »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ¿ƒfÉb øe (67) IOÉª∏d kÉ≤ah ÜGô°VE’G ≥M Iô°TÉÑŸ á«ª«¶æàdG Oƒ«≤dG .5

:á«dhódG ÒjÉ©ŸGh Qƒà°SódG ™e É¡≤aGƒJ

kÉ≤M √QÉÑàYGh ¬à«Yhô°ûe ≈∏Y ¢üædG OQh PEG ájQƒà°SO á«©Lôe Ú£°ù∏a ‘ ÜGô°VEÓd ¿CG ÉfôcP ¿CG ≥Ñ°S

"¿ƒfÉ≤dG OhóM ‘ ¢SQÉÁ ÜGô°VE’G ‘ ≥◊G" ¿CG äOQhCG ó≤a »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG øe 4/25 IOÉŸG ‘

2000 áæ°ùd 7 ºbQ πª©dG ¿ƒfÉb øe (67 ,66) ÚJOÉŸG â°üf ó≤a »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG ¬∏ªLCG ÉŸ kÓ«°üØJh

."º¡◊É°üe øY ´Éaó∏d ∫Éª©∏d ∫ƒØμe ≥M ÜGô°VE’G ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ kÉ≤ah" ¿CG ≈∏Y Ég’hCG â°üf ó≤a

" ¿CG ≈∏Y 67 IOÉŸG â°üfh

¤EGh ôNB’G ±ô£dG ¤EG ¥ÓZE’G hCG ÜGô°VE’ÉH »æ©ŸG ±ô£dG πÑb øe »HÉàc ¬«ÑæJ ¬«LƒJ Öéj .1


212

.¥ÓZE’G hCG ÜGô°VE’G ÜÉÑ°SCG kÉë°Vƒe AGôLE’G PÉîJG øe ÚYƒÑ°SCG πÑb IQGRƒdG

.áeÉ©dG ≥aGôŸG ‘ ™«HÉ°SCG á©HQCG πÑb ¬«ÑæàdG ¿ƒμj .2

,πbC’G ≈∏Y ICÉ°ûæŸG ‘ Ú∏eÉ©dG OóY øe %51 øe kÉ©bƒe »HÉàμdG ¬«ÑæàdG ¿ƒμj ÜGô°VE’G ádÉM ‘ .3

.ICÉ°ûæŸG IQGOEG ¢ù∏› øe áÑ°ùædG ¢ùØf ¿ƒμJ ¥ÓZE’G ádÉM ‘h

.»YÉª÷G ´GõædG ‘ ô¶ædG äGAGôLEG AÉæKCG ¥ÓZE’G hCG ÜGô°VE’G Rƒéj ’ .4

.¥ÓZE’G hCG ÜGô°VE’G ∞bh ¢UÉ°üàN’G á¡L ≈∏Y »YÉª÷G πª©dG ´Gõf ¢VôY ≈∏Y ÖJÎj .5

ºbQ ¿ƒfÉ≤H QGô≤dG ¬ª«¶æJ Qó°U ó≤a á«fóŸG áeóÿG ‘ ÜGô°VE’G ≥M á°SQÉªÃ ≥∏©àj Éª«ah -

á«fóŸG áeóÿG »ØXƒŸ ∫ƒØμe ÜGô°VE’G ≥M" ¿CG ≈∏Y ¬æe (1) IOÉŸG â°üfh 2008 áæ°ùd 5

."¿ƒfÉ≤H QGô≤dG Gòg ΩÉμMC’ kÉ≤ah

ÜGô°VE’ÉH á≤∏©àŸG 2000 áæ°ùd 7 ¿ƒfÉ≤dG øe 67 IOÉŸG ΩÉμMCG ≥Ñ£J" ¿CG ≈∏Y (2) IOÉŸG â°üfh

.á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe ÜGô°VEG ≈∏Y áeÉ©dG ≥aGôŸG ‘

´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©∏d áÑ°ùædÉH AGƒ°S ΩÉY ¬LƒH ÜGô°VE’G ¿CG ¿É«ÑdG áØdÉ°S ¢Uƒ°üædG øe ÚÑdGh -

.Ú∏eÉ©dG ™«ª÷ Qƒà°SódG ¬∏Øc …Qƒà°SO ≥M ƒg áeÉ©dG ≥aGôŸG ‘ hCG á«fóŸG áeóÿG ‘ hCG ¢UÉÿG

.¬Jô°TÉÑŸ áeRÓdG §HGƒ°†dG ™°Vhh ¬ª«¶æJ á«Ø«c ‘ ∫ÉMCGh ≥◊G ¢SÉ°SCG ™°Vh Qƒà°SódGh

.ÜGô°VE’G ‘ ≥◊G Iô°TÉÑŸ áeRÓdG §HGƒ°†dG ™°Vh ¬æe 67 IOÉŸG ‘ πª©dG ¿ƒfÉb ¤ƒJ óbh -

øY ´ÉaódG ó«MƒdG ¬aóg ∫Éª©∏d ≥M ƒg πª©dG ¿ƒfÉb ¬H ≈JCG …òdG º«¶æà∏d kÉ≤ah ÜGô°VE’Gh -

≈∏Y áeƒμ◊G QÉÑLE’ hCG á«°SÉ«°S ±GógC’ ¿ƒμj Óa ºK øeh ,ájOÉ°üàb’Gh á«æ¡ŸG º¡◊É°üe

.Ú©e ´ƒ°Vƒe √ÉŒ áæ«©e á°SÉ«°S ƒëf √ÉŒ’G

äòNCGh ΩR’ ôeCG ƒgh "¬«ÑæàdG" ¿ƒfÉ≤dG √Éª°SCG …òdG :QÉ£NE’G -1 :É¡ªgCÉa §HGƒ°†dG øY ÉeCG -

QÉ£NEG IQhô°Vh .≥HÉ°S QGòfEG ¿hóHh ICÉéa ÜGô°VE’G ºàj ¿CG π≤©j ’h ∫hódG øe ójó©dG ¬H

CGóÑŸG å«M øe ôeCG ƒg (IQGRƒdG) á°üàîŸG ájQGOE’G á¡÷Gh πª©dG ÖMÉ°üd á«HÉ≤ædG áª¶æŸG

. (7) ÜGô°VE’G ≥M á°SQÉ‡h á«HÉ≤ædG ájôë∏d á«dhódG ÒjÉ©ŸG ™e ΩÉY π°UCÉch ¢VQÉ©àj ’

:ÜGô°VE’G ÜÉÑ°SCG í«°VƒJ .2

∂dP ¿É«H øe óHÓa kÉªFGO áæ¡ŸG ÖÑ°ùH ÜGô°VEG ƒg ÜGô°VE’G ¿CG PEG ,…Qhô°V ó«b kÉ°†jCG ó«≤dG Gògh

ÖdÉ£e á«Ñ∏J ™«£à°ùJ É¡∏©d á°üàîŸG á¡÷G øe IƒLôŸG äÉÑ∏£dGh ,¬«dEG á©aGódG ÜÉÑ°SC’G í«°VƒJh

.ÜGô°VE’G ¤EG Aƒé∏dG ¿hO Ú∏eÉ©dG


213

≈aÉæàj ’ ôeCG ƒgh .ÜGô°VE’G ‘ á«æ¡ŸG ™HÉW ôaGƒJ øe ≥≤ëàdG øμÁ ≈àM »≤£æe •ô°T kÉ°†jCG ƒgh

.ÜGô°VE’G ≥M á°SQÉ‡h á«HÉ≤ædG ájôë∏d á«dhódG ÒjÉ©ŸG ™e

:ÜGô°VE’G ¿ÓYE’ áHƒ∏£ŸG á«Ñ∏ZC’G .3

ó≤a %51 `H ÜGô°VE’G πÑb Üƒ∏£ŸG ¬«ÑæàdG ∫É°SQEÉH ΩÉ«≤dG ≈æ°ùàj ≈àM áHƒ∏£ŸG á«Ñ∏ZC’G ¿ƒfÉ≤dG OóM

øe %51 øe kÉ©bƒe »HÉàμdG ¬«ÑæàdG ¿ƒμj ÜGô°VE’G ádÉM ‘" ¬fCÉH (67) IOÉŸG øe 3 óæÑdG äOQhG

....πbC’G ≈∏Y ICÉ°ûæŸG ‘ Ú∏eÉ©dG OóY

á«∏bC’G ÖfÉL øe kÉ£∏°ùJ ¿ƒμj É¡æe πbCÉHh á£«°ùÑdG á«Ñ∏ZC’G πμ°ûJ É¡fC’ á«dƒ≤©ŸÉH º°ùàJ á«Ñ∏ZCG »gh

.á«HÉ≤ædG á«WGô≤ÁódG ‘Éæj ÉÃ á«Ñ∏ZC’G ≈∏Y

:¬«ÑæàdG Ióe .4

áÑ°ùædÉH ∫É◊G ∂dòch IQGRƒdG ¤EGh »æ©ŸG ±ô£dG ¤EG ÜGô°VE’ÉH ¬«ÑæàdG ¬Lƒj ¿CG ´ô°ûŸG Ωõ∏à°SG

áeóÿG »ØXƒÃ hCG áeÉ©dG ≥aGôŸÉH ≥∏©àj ÜGô°VE’G ¿Éc GPEG ™«HÉ°SCG á©HQCG πÑb á«fóŸG áeóÿG »ØXƒŸ

.iôNC’G ≥aGôŸG ‘ ÚYƒÑ°SCG πÑbh á«fóŸG

.OGô£°VGh ΩÉ¶àfÉH ÉgÒ°S ≈∏Y ¢Uô◊Gh áeÉ©dG ≥aGôŸG á©«ÑW É¡àeõ∏à°SG IôjÉ¨e »gh

¬fCG á°UÉN ájƒ«◊G ÒZh ájƒ«◊G äBÉ°ûæŸG πª°ûj kGóL ™°SGh ìÓ£°UG "áeÉ©dG ≥aGôŸG" ßØd ¿CG ’EG

πNóàj ¿CG π°†aC’Gh ,É¡æe ájƒ«◊G äBÉ°ûæŸG »g Éeh áeÉ©dG ≥aGôŸG á«gÉe kGô°üM Oóëj ¢üf áªK ¢ù«d

.ÜGô°VEÓd á°UÉN §HGƒ°V É¡d ™°Vƒjh ájƒ«◊G äBÉ°ûæŸG ójóëàd AGQRƒdG ¢ù∏› hCG ´ô°ûŸG

:»YÉª÷G ´GõædG ‘ ô¶ædG AÉæKCG ÜGô°VE’G Rƒéj ’ .5

ôªà°ùj âbDƒe ™HÉW hP ó«b ƒgh .ÜGô°VE’G á«Yô°ûH ±Î©J »àdG ∫hódG øe ÒãμdG ¬H òNCÉJ •ô°ûdG Gòg

.á°üàîŸG á¡÷G øe ´GõædG É¡«a ô¶æj »àdG IóŸG §≤a

äÉjôë∏d á«dhódG ÒjÉ©ŸG ™e ≈aÉæàj ’ ó«b ƒgh .ÜGô°VE’G øY »æ¨j πM øY ´GõædG ô¶f ôªãj ób PEG

.á«HÉ≤ædG

:ÜGô°VE’G ∞bh ÖJôj ¢UÉ°üàN’G á¡L ≈∏Y »YÉª÷G ´GõædG ¢VôY .6

´GõædG π«MCGh ÜGô°VE’G ‘ π©ØdÉH CGóH ób ¿Éc GPEG ¬fCG ≈æ©Ã ≥HÉ°ùdG ó«≤dG πªμj §HÉ°†dG Gògh

´GõædG π◊ kGQÉ¶àfG kGQƒa º¡HGô°VEG GƒØbƒj ¿CG ÚHô°†ŸG ≈∏Y Ú©J ¢UÉ°üàN’G á¡L ¤EG »YÉª÷G

.ÜGô°VE’G øY kGó«©H


214

≥M Iô°TÉÑŸh á«HÉ≤ædG äÉjôë∏d á«dhódG ÒjÉ©ŸG ™e ≈aÉæàJ ’ á≤HÉ°ùdG Oƒ«≤dGh §HGƒ°†dG âfÉc GPEGh

.ÜGô°VE’G

-:»æ«£°ù∏ØdG (»°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG) Qƒà°SódG ™e ≈aÉæàJ π¡a

∫hÉëf É‰EGh ,∫DhÉ°ùàdG Gòg ≈∏Y áHÉLE’G ‘ á«æ«£°ù∏ØdG ájQƒà°SódG áªμëŸG πfi πëf ¿CG ójôf ’

‘ ≥◊Éc ¥ƒ≤◊G øe ≥M hCG (8) äÉjô◊G øe ájô◊ ¬ª«¶æJ óæY ´ô°ûŸG á£∏°ùd kGOhóM º°Sôf ¿CG

.ÜGô°VE’G

,É¡à°SQÉ‡ á«Ø«c º¶æj …òdG ƒg ™jô°ûàdÉa ,äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G ójó– ‘ ™LôŸG ƒg Qƒà°SódG ¿Éc GPEGh

√ójó– ‘ ´ô°ûŸGh ,É¡JÉfÉª°†d πH - É¡JGP ájôë∏d ¢ù«d - kGQó°üe ¿ƒμj ¿CG øμÁ ∂dP π«Ñ°S ‘h

ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG ájÉªM ÚHh ,äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G ΩGÎMG ÚH ájQhô°†dG áfRGƒŸG …ôéj äÉfÉª°†dG √ò¡d

.äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G √òg á°SQÉ‡ ¿Éª°V øμÁ ’ É¡fhóH »àdG áeÉ©dG áë∏°üŸG hCG

¬æe ó°ü≤j ’ É¡àdÉØch äÉjô◊G √ò¡d √QGôbEG ¿EÉa ,áeÉ©dG äÉjô◊G Qó°üe ƒg Qƒà°SódG ¿Éc GPEGh -

≈àM ´ô°ûŸG á£°SGƒH º¶æJ ¿CG ¥É£f ™°ShCG ‘h É¡H ™àªà∏d kÉfÉª°V Ú©àj πH ,á≤∏£e äÉjô◊G ¿ƒμJ ¿CG

.ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG äÉ«°†à≤e ™e ¢VQÉ©àJ hCG øjôNB’G äÉjôMh ¥ƒ≤M ™e ¢VQÉ©àJ ’

:Égó««≤J ΩCG ájô◊G º«¶æJ

ájô◊G √òg º«¶æJ ≈∏Y ôeC’G ô°üà≤j πg ,ájôë∏d áÑ°ùædÉH ´ô°ûŸG ¢UÉ°üàNG ∫ƒM ∫DhÉ°ùàdG Qƒãj

∫ƒ– Oƒ«≤H Égó««≤J ÚHh ájôë∏d ìÉÑŸG º«¶æàdG ÚH ¥ôØdG Éeh ?ióe …CG ¤EGh ?Égó««≤J ¬d øμÁ ΩCG

.É¡H ™àªàdG ¿hO

âfÉch ,ó««≤àdGh º«¶æàdG ÚH ¥ôØj º°SÉM QÉ«©e ™°Vhh ,ä’DhÉ°ùàdG √òg ≈∏Y áHÉLE’G ¬≤ØdG ∫hÉM

≈∏Y Oôj º«¶æàdG ¿CG Qôb å«M ,…Qƒ¡æ°ùdG ¥RGôdGóÑY PÉà°SC’G É¡H ΩÉb »àdG ∂∏J ä’hÉëŸG πFGhCG øe

. (9) ÉgôgƒL ≈∏Y Oôj hCG ájô◊G øe ¢ü≤àæ«a ó««≤àdG ΩCG ,ájô◊G ∫Éª©à°SG á«Ø«c

É¡ª«¶æJ ¿ƒμj ¿CG Öéj Qƒà°SódG É¡«∏Y ¢üf »àdG áeÉ©dG äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G ¿CG ¤EG ∂dP ‘ Ögòjh

¥ƒ≤◊Gh äÉjô◊G ádÉØc ƒgh ,Qƒà°SódG ¬«dEG ó°üb …òdG ¢Vô¨dG øY ±ôëæj ¿CG ¿hO Ég’ƒàj ¿ƒfÉ≤H

.á«Yƒ°VƒŸG ÉgOhóM ‘

¢Vô¨dG Gòg ≈∏Y êôN GPEÉa É¡ª«¶æJ ó°üb πH ,É¡æe ¢UÉ≤àf’G hCG äÉjô◊G ¢†≤f ó°ü≤j ⁄ Qƒà°SódÉa

.á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ∫Éª©à°SG ‘ ±Gôëf’ÉH kÉHƒ°ûe ™jô°ûàdG ¿Éc É¡æe ¢ü≤àfG hCG ájô◊G √òg n¢†n≤ næa

ó««≤àdGh º«¶æàdG ÚH OhóM áeÉbEG ¬àdhÉfih ,…Qƒ¡æ°ùdG QƒàcódG …CGQ ¬≤ØdG øe Òãc ó≤àfG óbh


215

∫Éª©à°SG á«Ø«c ≈∏Y Oôj º«¶æàdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG kGÒãc »æ¨j ’h ,(10) Éª¡æ«H º°SÉM QÉ«©e ™°Vh áHƒ©°üd

.É¡JGP ájô◊G ¢†≤æj ó««≤àdG Éªæ«H ,ájô◊G

Qƒà°SódG ¿CÉH ∫ƒ≤dG ÉææμÁ ¬fEÉa ,É¡dÉ› Éæg ¢ù«d á«¡≤a äÓ«°üØJ ‘ ∫ƒNódG ¿hOh ,∫ÉM πc ≈∏Yh

,ájô◊G √òg øe ¢ü≤àæj ¿CG ‘ ≥◊G ¬dƒîj É‰EÉa äÉjô◊G ióMEG º«¶æJ ≥M ´ô°ûŸG ∫ƒîj ÚM

¬«a §ª¨j ’ ƒëf ≈∏Y É¡à°SQÉªÃ É¡ÑMÉ°üd íª°ùj ÉÃ É¡ª«¶æJ ¬«°†à≤j …òdG - §≤a - Qó≤dÉH øμd

.øjôNB’G ≥M

Gòg øμd ,ájô◊G √òg øe ¢UÉ≤àfG ≈∏Y ágGóH …ƒ£æJ Oƒ«≤dGh ,Oƒ«b ™°Vh ≥M ¬d º«¶æàdG ≥M ¬d øª∏a

™jô°ûàdG óY ’EGh ,ÉgQÉWEG ≈∏Y êhôÿG hCG ÉgRhÉŒ Rƒéj ’ OhóM ¢UÉ≤àf’G hCG ó««≤àdG hCG º«¶æàdG

.k’ÉM ¬dhÉæàæ°S Ée »g Ohó◊G √ògh ,Qƒà°SódG ¬àØdÉîŸ kÓWÉH

:ΩÉY ¬LƒH äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G º«¶æJ ‘ ´ô°ûŸG á£∏°S

Qƒà°SódG Égó«≤j ⁄ Ée ,ájôjó≤J á£∏°S äÉjô◊G ôWCG §Ñ°Vh ¥ƒ≤◊G º«¶æJ ∫É› ‘ ´ô°ûŸG á£∏°S

¿CG - ∫ÉM πc ‘ - ´ô°ûª∏d Rƒéj ’h .É¡à°SQÉªŸ kGOhóM º°SôJh ,É¡bÓWEG øe ó– áæ«©e §HGƒ°†H

hCG ¬à©Øæe πL √ó≤a ¤EG …ODƒj …òdG ¢UÉ≤àf’G hCG ¢†≤ædÉH ájQƒà°SódG ájÉª◊G πfi ≥◊G øe ∫Éæj

´ÉØàfÓd Ú∏gDƒŸG ÚH á∏eÉμdG IGhÉ°ùŸG øe QÉWEG ‘ ¥ƒ≤◊G º«¶æJ …ôéj ¿CG ¬«∏Yh ,√ôgƒL √ó≤Øj

.¢UôØdG DƒaÉμàH πîj ’ ÉÃh ,É¡H

Qó≤j Ée QÉ«àN’ áØ∏àîŸG πFGóÑdG ÚH É¡jôéj »àdG á∏°VÉØŸG ‘ πãªàj ájôjó≤àdG á£∏°ùdG √òg ôgƒLh

¬dhÉæJ …òdG ´ƒ°VƒŸG ¢Uƒ°üN ‘ É¡JÉÑ∏£àÃ AÉaƒ∏d áeAÓe ÉgÌcCGh ,áYÉª÷G áë∏°üŸ É¡Ñ°ùfCG ¬fCG

.ÉgQÉÑàYG ≈∏Y π«dódG Ωƒ≤j áë°VGh áë∏°üe Ò¨d Rƒéj ’ ¥ƒ≤◊G º«¶æJ ¿EÉa ∫ÉM πc ≈∏Yh .º«¶æàdÉH

Öéj πH ,É¡aGógCG øY kGOófi kÉYƒ°Vƒe ´ô°ûŸG É¡H º¶f »àdG á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædG π°üØæJ ¿CG Rƒéj ’h

.ÉgQÉÑàYG É¡d áeÉY áë∏°üe ´ÉÑ°TE’ kÉÄWƒeh É¡«dEG kÓNóe ¢Uƒ°üædG √òg ¿ƒμJ ¿CG

:¿CG É«∏©dG ájQƒà°SódG áªμëŸG äócCG ,äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G º«¶æJ ‘ ´ô°ûŸG á£∏°S Ohó◊ É¡fÉ«H ‘h

’EG ,É¡bÓWEG ƒg É¡«a π°UC’G ¿Éc ¿EGh ,¥ƒ≤◊G º«¶æJ ∫É› ≈a ´ô°ûŸG É¡μ∏Á ≈àdG á£∏°ùdG" ≈g ,É¡«∏Y πªàëŸG ¿Ghó©dG Qƒ°U øe ¥ƒ≤◊G √òg ¿ƒ°üd Qƒà°SódG É¡°VôØj ób ≈àdG Oƒ«≤dG ¿CG

É¡∏Øμj ≈àdG ¥ƒ≤ë∏d kÉeOÉg É¡«a ≈©jô°ûàdG º«¶æàdG πNGóàj ¿CG Rƒéj ’ ≈àdG IôFGódG ΩƒîJ ÚÑJ ≈àdG

¢ùØæàj ’ kÉjƒ«M k’É› IôFGódG √òg πã“ ºK øeh • É¡æe ∫Éæj ÉÃ ÉgGƒàfi ≈a kGôKDƒe hCG ,Qƒà°SódG

ÉgOhóM AGQh Éª«a ’EG ájQƒà°SO ájhGR øe kÉæμ‡ ≥◊G Gòg º«¶æJ ¿ƒμj’h ,É¡dÓN øe ’EG ≥◊G


216

’ ∂dòc . √ó««≤J hCG ¬JQOÉ°üe ¤EG πNOCG ¬«∏Y ÉfGhóYh ,¬ª«¶æàd É kÑfÉ› É¡eÉëàbG ¿ƒμ«d ,á«LQÉÿG

Öéj πH ,É¡aGógCG øY kGOófi ÉYƒ°Vƒe ´ô°ûŸG É¡H º¶f ≈àdG á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædG π°üØæJ ¿CG Rƒéj

.ÉgQÉÑàYG É¡d áeÉY áë∏°üe ´ÉÑ°TE’ kÉÄWƒeh ,É¡«dEG kÓNóe ¢Uƒ°üædG √òg ¿ƒμJ ¿CG

OÉØfEG √Éeôe πH •¬JGòd kGOƒ°ü≤e Èà©j ’h ,ÆGôa øY Qó°üj ’ ≈©jô°ûJ º«¶æJ πc ¿CG ,∂dP Oôeh

Gòg É¡«∏Y ´ô°ûŸG ΩÉbCG ≈àdG áeÉ©dG áë∏°üª∏d kGQÉWEG É¡à«Yhô°ûe ¢ùμ©Jh ,ÉgÉNƒàj É¡æ«©H ¢VGôZCG

(11) " .É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ≥jôWh ,É¡≤«≤– IGOCG √QÉÑàYÉH º«¶æàdG

:ÜGô°VE’G ‘ ≥◊G º«¶æJ óæY É¡JÉYGôe ´ô°ûŸG ≈∏Y Ú©àj áeÉY Oƒ«b

¿ƒfÉ≤dG ¿EÉa ¿ƒfÉ≤dG ¤EG ÜGô°VE’G ‘ ≥◊G Iô°TÉÑe á«Ø«c º«¶æJ ‘ ∫ÉMCG ób Qƒà°SódG ¿Éc GPEG

…ODƒJ ’CG ájô◊G ∂∏àd kÉª«¶æJ É¡©°Vh ¤ƒàj »àdG óYGƒ≤dG ‘ »YGôj ¿CG ¬«∏Y Ú©àj º«¶æàdÉH QOÉ°üdG

kÉ°VQÉ©J É¡«a ¿ƒμj hCG kÉjQƒà°SO Qƒ¶ëŸG õ««ªàdG ≈∏Y …ƒ£æJ ’CGh ,É¡æe ¢UÉ≤àf’G hCG É¡JQOÉ°üe ¤EG

Öéj Éªc ,á«fƒfÉ≤dG ºgõcGôe πKÉªàJ ø‡ ÚæWGƒŸG ™«ª÷ ádhódG ¬à∏Øc »àdG ¢UôØdG DƒaÉμJ CGóÑe ™e

kÉ≤HÉ£e …CGôdG ájô◊ ¿ƒfÉ≤dG º«¶æJ »JCÉj å«ëH Qƒà°SódG ‘ ¢üf …CG ™e º«¶æàdG Gòg ¢VQÉ©àj ’CG

.¬eÉμMCGh √óYGƒb ™«ªL ‘ Qƒà°Só∏d

√òg ôgƒL ‘ ôKDƒJ ’ á«Yƒ°Vƒe ¢ù°SCG ≥ah º«¶æàdG Oô› ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ô°üà≤j ¿CG Ωõ∏j Éªc

¿ƒμJ ¿CG Ú©àj ºK øeh ,ìÉÑe π°UC’G ‘ ƒg ôeCG º¶æj ¿CG ¬«æ«Y Ö°üf ´ô°ûŸG ™°†j ¿CGh ,ájô◊G

‘ É¡H ∫ƒÑ≤dG Rƒéj »àdG Oƒ«≤dG á©«ÑW øeh ,Ohó◊G ≥«°VCG ‘ É¡à°SQÉ‡ ≈∏Y É¡©°†j »àdG Oƒ«≤dG

.á«WGô≤ÁódG ∫hódG

¥É£f ‘ Égô°üM Ú©J ,ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG É¡H πàîj ôWÉfl ¥ÉgREG Oƒ«≤dG √òg øe ¢Vô¨dG ¿Éc Éª∏ch

É¡Ñ°SÉæJ kÓaÉc ôWÉîŸG √òg ¢ü«∏≤J hCG ¢†jƒ≤J ‘ k’É©a ÉgôKCG ¿ƒμj ¿CGh ,É¡«°†à≤J »àdG IQhô°†dG

:øjôeCG ‘ ô¶ædG »°†à≤j Ée ƒgh ,É¡©e

.ÉgQÉKBÉH ôWÉîŸG √òg É¡dhÉæàJ »àdG IôFGódG ≥ªY : Éª¡dhCG ™

.É¡aGógCG ≥«≤ëàd ≈fOCGh ,É¡æe IóM πbCG ¿ƒμj ,Oƒ«≤dG √òg øY πjóH ôaGƒJ GPEG Ée :Éª¡«fÉK ™

.É¡dÉ£HEG Ú©J ,¿CÉ°T øe É¡H øμj ⁄ hCG ,É¡¡LGƒJ »àdG ôWÉîŸG á≤«≤M ÉgGóÃ Oƒ«≤dG ∂∏J äRhÉL GPEÉa

‘ É¡JÉÑ∏£àŸh É¡à©«Ñ£d á«aÉæe -ÜGô°VE’G ‘ ≥◊G É¡æeh - ÚæWGƒŸG äÉjôM ≈∏Y Oƒ«≤dG ¿ƒμJh

:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe ,IÒãc ¢Vhôa

»àdG º¡JÉjôMh º¡bƒ≤M ¢†©ÑH ÚæWGƒŸG ´ÉØàfG ≥∏©àd á«°ù«dƒÑdG É¡à£∏°S IQGOE’G ¢SQÉ“ ¿CG .1


217

Rƒéj ’ Ée ƒgh É¡Jô°TÉÑe ≈∏Y º¡eõ©H kÉØ∏°S ÉgQÉ£NEG •ô°T ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG hCG Qƒà°SódG É¡∏Øc

¢ù«d ≥aôÃ hCG ¢UÉN ≥aôÃ ôeC’G ≥∏©J GPEG á°UÉN ÜGô°VE’G É¡æ«H øe ¢ù«d IÒãc ä’ÉM ‘

,Iô°TÉÑŸG √òg É¡«∏Y Qƒà°SódG ≥∏Y »àdG ¢†FGôØdG ÚH øe ¢ù«d QÉ£NE’G •ô°T ¿CG ∂dP .kÉjƒ«M

»g »àdG ,ÒÑ©àdG ájôM Ohó◊ É¡fÉ«H ∫É› ‘ É«∏©dG ájQƒà°SódG áªμëŸG √ócDƒJ Ée ƒgh

É¡à°SQÉ‡ ¥ƒ©J ∫ÓZCÉH Égó««≤J Rƒéj ’ ájô◊G √òg ¿EG É¡dƒ≤H ∂dPh ÜGô°VE’G ≥◊ ¢SÉ°SC’G

.É¡©ªb ≈NƒàJ »àdG á≤MÓdG áHƒ≤©dG á¡L øe hCG ,É¡«∏Y á≤Ñ°ùe Oƒ«b ¢Vôa á«MÉf øe AGƒ°S

≥∏£e ≥ah ÉgQó°üJ á≤HÉ°S ¢ü«NGôJ ≈∏Y ÚæWGƒŸG ¥ƒ≤M ¢†©H Iô°TÉÑe IQGOE’G ≥∏©J ¿CG .2

É¡JÉÑ∏£àe hCG ¥ƒ≤◊G √òg ¢†FGôa ¿CG á≤«≤M ¢†bÉæj ÉÃ ,É¡JOGQEÉH É¡©æ“ hCG É¡ëæªàd Égôjó≤J

.É¡Jô°TÉÑe ¥ƒ©J »àdG ¢ü«NGÎdG √òg πãÃ É¡d ¿CÉ°T ’

¢†©H Iô°TÉÑŸ •ô°ûc kÉjQhô°V ¿ƒμj ób ¢ü«NGÎdG √òg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿CÉH ∫ƒ≤dG RÉL øÄdh

»àdG ¢ü«NGÎdG √òg •hô°T ¿CG ’EG ,º¡àæ«μ°S hCG º¡àë°U ‘ ÚæWGƒŸG ≥M ¿Éª°†dh ,ø¡ŸG

.Qƒà°SódG óYGƒb ÉgóM ∫GƒMC’G √òg ‘ É¡JQhô°Vh É¡à«ªgCG ‘ ´Gõf ’

ójõJh ,É¡ª¶æJ »àdG º¡JÉjôM hCG ÚæWGƒŸG ¥ƒ≤M ≈∏Y IQGOE’G É¡à°Vôa »àdG Oƒ«≤dG ¿ƒμJ ¿CG .3

É¡°VôØJ »àdG ó°TC’G Oƒ«≤dG ¿CG ∂dP ,É¡fCÉ°T ‘ IQOÉ°üdG ÚfGƒ≤dÉH IQô≤ŸG ∂∏J ≈∏Y É¡JCÉWh

.≈°†à≤e ¿hO É¡H ÚÑWÉîŸG ≥gôJh É¡à£∏°S ∫Éª©à°SG ‘ É¡aGôëfG Qƒ∏ÑJ ájò«ØæàdG á£∏°ùdG

É¡JOGQEÉH ÉgQó°üJ »àdG É¡ëFGƒd ∫ÓN øe ¿ƒfÉ≤dG ¢üæH RƒéëŸG ∫ÉéŸÉH IQGOE’G πîJ ¿CG .4

áYÉæ°U á«∏ªY É¡bô¨à°ùJ »àdG áÄ«£ÑdGh ádƒ£ŸG äGAGô`LE’G É¡d ôaGƒàJ ’ »àdGh ,IOôØæŸG

¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe É¡jƒàëj IOÉe πc ¤EG º¡eÉªàgG ¿ƒ¡Lƒj Ú«fÉŸÈdG ¿CG ∂dP .¿ƒfÉ≤dG

ÚH ¢VQÉ©J hCG ≥aGƒJ øe ºFÉb ƒg Éeh ,ÉgÉjGõeh É¡ÑdÉãe ‘ ¿hô¶æjh .º¡«∏Y ¢Vhô©ŸG

á«fÓY É¡fƒMô£j AGQBG ∫ÓN øe ¬∏c ∂dP ¿ƒ¡LGƒj ¿ƒ«fÉŸÈdGh .¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe OGƒe

É¡aó¡à°SG »àdG ídÉ°üŸG á≤«≤◊h ,√OÉ©HC’ º¡ª¡a Aƒ°V ≈∏Y - º¡æ«H Éª«a ¢†bÉæàJ óbh -

ÒZ kGÒÑ©J ’EG ¿ƒμj Óa .ÉghOGQCG »àdG IQƒ°üdG ‘ √QGó°UEGh √QGôbEG ó©H - ¿ƒfÉ≤dG êôî«d

πØμJh .∫ÉªgE’G hCG ´Éaóf’ÉH º°ùàJ ’ É¡fCG ¢VÎØj »àdG ÚÑNÉædG áÄ«g IOGQEG øY ô°TÉÑe

Ú«fÉŸÈdG ≥ª©J ¿EÉa ∂dPh ,É¡≤«Ñ£J ∫É› ‘ É¡H ÚÑWÉîŸG IGhÉ°ùe ,IOôéŸG ¿ƒfÉ≤dG óYGƒb

AÓØc ¿hójÉëŸG IÉ°†≤dGh ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒμ«d AGôK √ójõj √QGôbEG πÑb ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe OGƒe

.º¡JÉjôMh ÚæWGƒŸG ¥ƒ≤◊


218

g�«uN�«

áæ°S ÜGô°VE’G ≥M á°SQÉ‡h á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG :ôHÉ°U ¬∏dG óÑY ¿É°†eQ .O :ΩÉY ¬LƒH ÜGô°VE’G ‘ ™LGôj .1

.áfQÉ≤e á°SGQO πª©dG ¿ƒfÉb ‘ ÜGô°VE’G :ø°ùëŸG óÑY óªfi §°SÉÑdG óÑY .O ,á«Hô©dG á°†¡ædG QGO 2004

IRÉ`LE’G øe Ú∏eÉ©dG ÜGô°VEG :∫Ó`g ó©°S ΩÉ`eEG ∞°UÉf .O 1992 ΩÉY IôgÉ≤dG ¥ƒ≤M - √GQƒàcO ádÉ°SQ

.¿ÉŸÉ°S óªfi õjõ©dG óÑY QƒàcódG QÉ°ûà°ùŸG , 1984 áæ°S ¢ùª°T ÚY ¥ƒ≤M - √GQƒàcO ádÉ°SQ - ËôëàdGh

.Égó©H Éeh 178 `°U çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d øjôëÑdG õcôe 2008 áæ°S øjôëÑdG áμ∏‡ ‘ äÉjô◊G ∫ƒ°UCG

õcôe 2008 áæ°S øjôëÑdG áμ∏‡ ‘ áeÉ©dG äÉjô◊G ∫ƒ°UCG :¿ÉŸÉ°S õjõ©dG óÑY QƒàcódG QÉ°ûà°ùŸG ™LGôj .2

.Égó©H Éeh 181 `°U çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d øjôëÑdG

.93 ,92 `°U É¡«dEG IQÉ°TE’G ≥HÉ°S ¬àdÉ°SQ ø°ùëŸG óÑY óªfi §°SÉÑdG óÑY .O ™LGôj .3

Aõ÷G ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG á«dhódG ≥FÉKƒdG :Êƒ«°ùH ∞jô°T Oƒªfi .O ™LGôj É¡JÓ«°üØàH ≥FÉKƒdG √òg ‘ .4

.¤hC’G á©Ñ£dG ¥hô°ûdG QGO ÊÉãdGh ,∫hC’G

.Égó©H Éeh 50 `°U ≥HÉ°ùdG ™LôŸG :ôHÉ°U ¬∏dG óÑY ¿É°†eQ .O ™LGôj .5

.51 ,50 `°U ≥HÉ°ùdG ™LôŸG :ôHÉ°U ¬∏dG óÑY ¿É°†eQ .O .6

.103 `°U ≥HÉ°ùdG ™LôŸG :ôHÉ°U ¬∏dG óÑY ¿É°†eQ .O ™LGôj .7

AÉ°†≤dGh ¬≤ØdG ‘ …CGôdG ájô◊ ájQƒà°SódG ájÉª◊G :¿ÉŸÉ°S óªfi õjõ©dG óÑY QƒàcódG QÉ°ûà°ùŸG :π«°UÉØàdG ‘ .8

.Égó©H Éeh 45 `°U á«Hô©dG á°†¡ædG QGO 2011 áæ°S …Qƒà°SódG

,"á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ∫Éª©à°SG ‘ ±Gôëf’Gh Qƒà°Só∏d ™jô°ûàdG áØdÉfl" ,…Qƒ¡æ°ùdG ¥RGôdG óÑY QƒàcódG .9

.1952 ôjÉæj ,áãdÉãdG áæ°ùdG ,ádhódG ¢ù∏› á∏›

.1986 ΩÉ©dG ,∫hC’G Oó©dG ,19 áæ°ùdG ‘ √ô°ûf IÉ°†≤dG á∏› äOÉYCG óbh

õjõ©dG óÑY QƒàcódG QÉ°ûà°ùŸG :™LGôj ,É¡«dEG á¡LƒŸG ó≤ædG ¬`LhCGh …Qƒ¡æ°ùdG QƒàcódG ájô¶f ¢VôY ‘ .10

.Égó©H Éeh 98 :ºbQ áëØ°üdG ,1995 ,»Hô©dG ôμØdG QGO , "ÚfGƒ≤dG ájQƒà°SO áHÉbQ" ,¿ÉŸÉ°S

.1995/8/5 á°ù∏L "ájQƒà°SO" á«FÉ°†b 16 áæ°ùd 9 ºbQ á«°†≤dG ‘ É«∏©dG ájQƒà°SódG áªμëŸG ºμM .11


219

‰bF�« WLJ×� sŽ —œUB�« ©≤∞±±Ø≤∞∏® r�— ÈuŽb�« w� —«dI�« vKŽ oOKF²�«

tK�« Â«— w� …bIFM*« UOKF�«

¿OQC’G-ÊÓ«μdG ¥hQÉa »eÉëŸG

Èu?????Žb�« ŸU?????�Ë Æ±

‘ π°üØdG ¿G ¤G ¬∏dG ΩGôH √ó≤©æŸG É«∏©dG ∫ó©dG áªμfi øY QOÉ°üdG (2011/208) ºbQ QGô≤dG Ò°ûj

:πª°ûJ »gh πª©dG ¿ƒfÉb øe (67) IOÉŸG É¡JOóM »àdG äGAGôL’G øe ≥≤ëàdG Ö∏£àj ÜGô°V’G á«Yô°T

IQGRƒdG ¤Gh ôN’G ±ô£dG ¤G ¥ÓZ’G hG ÜGô°V’ÉH »æ©ŸG ±ô£dG øe »HÉàc ¬«ÑæJ ¬«LƒJ .1

.¥ÓZ’Gh ÜGô°V’G ÜÉÑ°SG ¬«a Éë°Vƒe äGAGôL’G PÉîJG øe ÚYƒÑ°SG πÑb

.áeÉ©dG ≥aGôŸG ‘ ™«HÉ°SG á©HQG πÑb ¬«ÑæàdG ¿ƒμj ¿G .2

ádÉM ‘ πb’G ≈∏Y ICÉ°ûæŸG ‘ Ú∏eÉ©dG OóY øe (%51) øe É©bƒe kÉ«HÉàc ¬«ÑæàdG ¿ƒμj ¿G .3

.ICÉ°ûæŸG IQGOG ¢ù∏› øe áÑ°ùædG ¢ùØf ¿ƒμJ ¥ÓZ’G

.»YÉª÷G ´GõædG ‘ ô¶ædG äGAGôLG AÉæKG ¥ÓZ’G hG ÜGô°V’G RGƒL ΩóY .4

.¥ÓZ’G hG ÜGô°V’G ∞bh ¢UÉ°üàN’G á¡L ≈∏Y »YÉª÷G πª©dG ´Gõf ¢VôY ∫ÉM ‘ .5

iód Ú∏eÉ©dG AÉÑW’G øe (%51) øe kÉ©bƒe »HÉàc ¬«ÑæJ ¬«LƒJ ºàj ⁄ ∞∏°S ÉŸ É≤«Ñ£J ¬fGh .6

É‡ πª©dG ¿ƒfÉb øe (67) IOÉŸÉH ÓªY ÜGô°V’G AóH øe ™«HÉ°SG á©HQG πÑb áë°üdG IQGRh

GôeG ÜGô°V’G ¿ƒμjh πª©dG ¿ƒfÉb øe (67) IOÉŸG ‘ IOQGƒdG äGAGôLÓd ÉØdÉfl Èà©j

.´hô°ûe ÒZ

—«d??I�« vKŽ oOKF²�« Æ≤

øe OóY É¡æe ´ôØàj »àdG π°U’G ájô◊G »g …CGôdG ájôëa …CGôdG ájôM Qƒ°U øe IQƒ°U ÜGô°V’G

ájôM h ô¡ªéàdG ájôM h áaÉë°üdG ájôM h ó≤ædG ≥ëc á«aÉ≤ãdG h ájôμØdG áeÉ©dG ¥ƒ≤◊Gh äÉjô◊G

á«°SÉ°S’G äÉeÉYódG øe ó©j PG ÜGô°V’Éa á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G Iô°TÉÑŸ áeR’ IQhô°V »gh ÜGô°V’G

Gòg ¿ƒfÉ≤dG ≥∏£j ⁄h πª©dG ¿ƒfÉb ¬«∏Y ¢üædG ≈∏Y ¢UôM h .»WGô≤ÁódG ΩÉ¶ædG É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG

πØμj ÉÃ ¬à°SQÉ‡ á«Ø«c ÚÑJ »àdG §HGƒ°†dGh óYGƒ≤dG ™°Vh É‰Gh §HGƒ°V ¿hO ¬à°SQÉªŸ ≥◊G


220

kGQô°V ≥ë∏j ’ ¿Gh ¬dOÉY áÑdÉ£e h á«fƒfÉb ÜÉÑ°SG ¤G óæà°ùj ¿G •ô°ûH ´hô°ûe QÉWG ‘ ¬fƒ°U

.ájóL IQƒ°üH É¡à÷É©e ºàJ ⁄ ¬HÉÑ°SG ¿Gh áeÉ©dG áë∏°üŸÉH Éª«°ùL

¬«ÑæàdG ¿ƒμj ¿G É¡æe ÜGô°V’G ≥M á°SQÉªŸ •hô°T IóY πª©dG ¿ƒfÉb øe (67) IOÉŸG âWÎ°TG Éªc

áÑ°ùædG ôaGƒJ »æ©j ’ •ô°ûdG Gògh Ú∏eÉ©dG OóY øe (%51) øe kÉ©bƒe ICÉ°ûæŸG IQGOG øe ¬LƒŸG

¢ù∏› ¿’ •ô°ûdG Gòg ≈aƒà°SG ¿ƒμj ¬fÉa ¬«ÑæàdG Gòg ¬«LƒàH ΩÉb GPG áHÉ≤ædG ¢ù∏› ¿Éa ,ájOó©dG

¿G ÉŸÉWh §≤a º¡æe (%51) ¢ù«dh AÉ°†Y’G ™«ªL πãÁ ƒ¡a á∏eÉc áeÉ©dG áÄ«¡dG øY ¢VƒØe áHÉ≤ædG

πª©dG ¿ƒfÉb øe (67) IOÉŸG ¬«∏Y â°üf …òdG ¬«Ñæà∏d ¬¡«LƒJ ¿Éa AÉ°†Y’G áaÉc πãÁ áHÉ≤ædG ¢ù∏›

.¿ƒfÉ≤∏d É≤ah ±ô°üJ ób ¿ƒμj

ƒ¡a ,É¡°VGôZG ‘ πNóJ »àdG äÉaô°üàdGh áHÉ≤ædG ∫ÉªYÉH ΩÉ«≤∏d ¢VƒØŸG ƒg áHÉ≤ædG ¢ù∏› ¿G

äGQGòf’Gh äGQÉ©°T’G ¬«LƒJ ¬°UÉ°üàNG ‘ πNójh áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG ΩÉeGh Ò¨dG ΩÉeG áHÉ≤ædG πãÁ

.áHÉ≤ædG ¿hDƒ°ûH ≥∏©àj Ée πc ‘ áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG áÑWÉflh

¿hDƒ°ûH ≥∏©àj Ée ≈∏Y ¢ù∏éŸG ¢UÉ°üàNG πª°ûj ¿G ≈∏Y AÉÑW’G áHÉ≤f ¿ƒfÉb øe (35) IOÉŸG â°üæa

.áæ¡ŸG á°SQÉ‡h áHÉ≤ædG

‘ πNój É‡ ƒg áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG ¤G áæ¡ŸG ¿hDƒ°ûH ≥∏©àJ »àdG äGQÉ©°T’G ¬«LƒJ ¿É`a ¿PGh

.¢ù∏éŸG Gòg ¢UÉ°üàNG

¿ƒfÉb øe (67) IOÉŸG •Î°ûJ Ée ≥ah AGQRƒdG ¢ù∏› ¤G kGQÉ©°TG ¬Lh ób áHÉ≤ædG ¢ù∏› ¿Éc ÉŸh

AÉ°†Y’G øe (%51) ™«bƒJ •Î°ûj ’h É¡«dG QÉ°ûŸG (67) IOÉŸG ¢VGôZÉH »Øj QÉ©°T’G Gòg ¿Éa πª©dG

ÜGô°V’G ¿ƒμj ‹ÉàdÉH h kÉfƒfÉb AÉ°†Y’G ™«ªL øY Üƒæj ¢ù∏éŸG ¿Éc ÉŸÉW AÉÑW’G áHÉ≤f ‘ Ú∏eÉ©dG

.¬«dEG QÉ°ûŸG ÉgQGô≤H É«∏©dG ∫ó©dG áªμfi ¬JQôb ÉŸ kÉaÓN kÉYhô°ûe

WO½b*« U¹UCI�« w� iIM�« WLJ×� sŽ …—œU� ÂUJŠ√

UNOKŽ oOKF²�«Ë

≤∞±∞Ø¥∑ r�— ÈuŽb�« w� —œUB�« rJ(«

¢ UGOK³²�« ‰UDÐ≈ ÈuŽœ¢

dB� ≠ÍdJÐ bOÝ Âd�√ —UA²�*« oOKFð

Êœ—_« ≠W×ý«d(« tÞ bL×� YO� w�U;« oOKFð

احكام صادرة عن محكمة النقض في القضايا املدنية والتعليق عليها

223


224


225


226


227

≤∞±∞Ø¥∑ r�— ÈuŽb�« w� —œUB�« rJ(« vKŽ oOKF²�«

¢ UGOK³²�« ‰UDÐ≈ ÈuŽœ¢

dB� ≠ÍdJÐ bOÝ Âd�√ —UA²�*« oOKFð

Êœ—_« ≠W×ý«d(« tÞ bL×� YO� w�U;« oOKFð


229

iI½ ≤∞±∞Ø¥∑ r�— WOMOD�KH�« iIM�« WLJ×� s� —œUB�« —«dI�« vKŽ oOKFð

≤∞±∞Ø≥Ø≤¥W�K−Ð w½b�

…ôμH ó«°S ΩôcCG QÉ°ûà°ùŸG

ô°üe -¢†≤ædG áHÉ«f ¢ù«FQ

∫lzU�u�«

IOQGƒdG (äÉfÓYE’G)äÉ¨«∏ÑàdG ¿Ó£ÑH AÉ°†≤dG á«¨H º◊ â«H ájGóH áªμfi ΩÉeCG ÉgGƒYO áæYÉ£dG âeÉbCG

¬fCG ÉgGƒYód oÉMô°T âdÉbh º◊ â«H ájGóH áªμfi øe QOÉ°üdG 1998 áæ°ùd 232 ºbQ iƒYódG ‘ É¡«dEG

É¡eGõdEG kÉÑdÉW º◊ â«H ájGóH áªμfi ΩÉeCG 1998áæ°ùd232 ºbQ iƒYódG ¬«∏Y »YóŸG ΩÉbCGh ≥Ñ°S ób

É¡H ≠∏ÑJ ⁄ É¡«a QOÉ°üdG »HÉ«¨dG ºμ◊Gh iƒYódG √òg áëF’ ¿CÉH âaÉ°VCGh, ∫ÉŸG øe ≠∏Ñe AGOCÉ`H

∂∏J ΩÓà°SG ‘ Ú°VƒØe hCG Údƒfl ÒZ º¡d É¡ª«∏°ùJ Rƒéj’ ¢UÉî°TC’ ” É‰EGh É¡°üî°ûd kÉ«ª°SQ

äÉ¨«∏ÑàdG ∂∏àH kÉë«ë°U kÉ«ª°SQ kÉfÓYEG É¡fÓYEG Ωó©d á∏WÉH Égó°V QOÉ°üdG »HÉ«¨dG ºμ◊Gh äÉ¨«∏ÑàdG

áeÉbE’ É¡H GóM …òdG ôeC’G ¬«∏Y »YóŸG ídÉ°üd ‹ÉŸG ≠∏ÑŸG AGOCÉH É¡eGõdEÉH QOÉ°üdG »HÉ«¨dG ºμ◊G Gòch

∞jQÉ°üŸÉH É¡eGõdEGh iƒYódG ¢†aôH â°†b º◊ â«H ájGóH áªμfih . äÉ¨«∏ÑàdG ¿Ó£ÑH iƒYódG ∂∏J

.ÉgGƒYO áë°U äÉÑKEG øY á«YóŸG õéY ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJ √ÉeÉëŸG ÜÉ©JCG πHÉ≤eh

¢Só≤dG ±ÉæÄà°SG áªμfi ΩÉeCG ±ÉæÄà°S’G ≥jô£H ¬«∏Y âæ©£a AÉ°†≤dG ∂dòH áæYÉ£dG »°†JôJ ⁄ GPEGh

k’ƒÑb AÉ°†≤dG ∂dP ≥∏j ⁄ GPEGh.¬°†aôH ´ƒ°VƒŸG ‘h kÓμ°T ¬dƒÑ≤H ±ÉæÄà°S’G ∂dP ‘ â°†b »àdG

.¢†≤ædG ≥jô£H ¬«∏Y ø©£dÉH âeÉ≤a áæYÉ£dG iód

∫—«dI�«

¢†≤æH ´ƒ°VƒŸG ‘h kÓμ°T ø©£dG ∫ƒÑ≤H2010/3/24 á°ù∏éH á«æ«£°ù∏ØdG ¢†≤ædG áªμfi â°†b

.¢†≤ædÉH ø©£dG øY ´ôØàŸG ò«ØæàdG ∞bh Ö∏Wh iƒYódG ∫ƒÑb Ωó©H GOó› AÉ°†≤dGh ¬«a ¿ƒ©£ŸG ºμ◊G

∫oOKF²�«

É¡Ñ«Ñ°ùJ ‘ á«æ«£°ù∏ØdG ¢†≤ædG áªμfi âdÉb ó≤a ΩÉμMC’G ≈∏Y ø©£dG øY åjó◊G QGô≤dG ∂dP Òãj

iƒYódG ‘ (äÉ¨«∏ÑàdG ¿Ó£H) iƒYO »gh áYóàÑe iƒYO âeÉbCG áæYÉ£dG ¿CG ¿É«ÑdG ∞dÉ°S ÉgQGô≤d


230

ídÉ°üd ‹Ée ≠∏Ñe AGOCÉH É¡eGõdEÉH »°VÉ≤dGh º◊ â«H ájGóH áªμfi øe QOÉ°üdG 1999áæ°ùd232ºbQ

∫ƒ°UCG ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ah Qô≤ŸG ø©£dG ≥jô£H QƒcòŸG ºμ◊G ≈∏Y ø©£∏d CÉé∏J ¿CG ∂dPh √ó°V ¿ƒ©£ŸG

±GôWC’ IQô≤ŸG á°üNôdG ƒg ºμ◊G ‘ ø©£dG ó©jh .2001 áæ°ùd 2ºbQ ájQÉéàdGh á«fóŸG äÉªcÉëŸG

¬∏jó©J hCG ¬FÉ¨dEÉH -¢üàîŸG AÉ°†≤dG iód -áÑdÉ£ŸGh, É¡«a QOÉ°üdG ºμ◊G Üƒ«Y QÉ¡¶à°S’ iƒYódG

IOÉYEG ±ó¡à°ùJ äGAGô`LE’G øe áYƒª›)ƒg ºμ◊G ≈∏Y ø©£dÉa ¬Hƒ«Y ¬æY πjõj …òdG ¬LƒdG ≈∏Y (1)(¬∏jó©J hCG ¬FÉ¨dEG AÉ¨àHEG ∂dPh ¬JGP ‘ ºμ◊G áª«b ôjó≤J ±ó¡à°ùJ hCG AÉ°†≤dG ≈∏Y iƒYódG ìôW

iƒYódG ‘ Égó°V QOÉ°üdG ºμ◊G ≈∏Y ø©£J ¿CG øek ’óÑa iƒYódG ∂∏J ™e áæYÉ£dG ¬©ÑàJ ⁄ Ée Gògh

™aóJ ¿CG É¡©°SƒH ¿Éch (äÉ¨«∏ÑàdG ¿Ó£ÑH) º°SG â– IójóL iƒYO ™aQ ¤EG äCÉ÷ ¿É«ÑdG áØdÉ°S

¬∏LCG øe …òdGh ¿ƒfÉ≤dG í«ë°Uh ≥Øàj Ée Gògh ¿É«ÑdG áØdÉ°S äÉ¨«∏ÑàdG ¿Ó£ÑH ø©£dG áªμfi ΩÉeCG

äÉ¨«∏ÑàdG ¿Ó£H iƒYO ‘ QOÉ°üdG ºμ◊G ¿CGh á°UÉîHh áØ∏àîŸG É¡bô£H ΩÉμMC’G ‘ ø©£dG äQô≤J

ø©£dG ¥ôW ΩGóîà°SG áæYÉ£dÉH iôMC’G ¿Éμa ¢†≤ædG áªμfi ¤EG π°Uh ¿CG ¤EG ¬«a ø©£dG ¬dBÉe ¿Éc

áeÉbE’ CÉé∏J ¿CG ’ √ó°V ¿ƒ©£ª∏d ≠∏Ñe AGOCÉH É¡eGõdEÉH QOÉ°üdG ºμ◊G ≈∏Y ø©£dG ‘ É¡«dEG äCÉ÷ »àdG

í«ë°U ¢†≤ædG áªμfi øe QOÉ°üdG ºμ◊G ÜÉ°UCG ó≤dh ( äÉ¨«∏ÑàdG ¿Ó£H )º°SG â– áYóàÑe iƒYO

áæYÉ£dG ¿CG ¿ÉÑ°ùëH iƒYódG ∫ƒÑb Ωó©H kGOó› AÉ°†≤dGh ¬«a ¿ƒ©£ŸG ºμ◊G ¢†≤æH ¬FÉ°†≤H ¿ƒfÉ≤dG

.¿ƒfÉ≤dG ™e IQô≤ŸG ø©£dG ¥ôW ¤EG CÉé∏J ⁄

g�U¼

92¢U 1987á«Hô©dG á°†¡ædG QGO– ΩÉμMC’G ‘ ø©£dGh áªcÉëŸG– »æ°ùM Ö«‚ Oƒªfi .O .1


231

≤∞±∞Ø≥Ø≤¥ a¹—Uð ≤∞±∞Ø¥∑ r�— …d�u*« WOMOD�KH�« iIM�« WLJ×� —«d� vKŽ oOKF²�«

¿OQC’G-áë°TGô◊G ¬W óªfi å«d »eÉëŸG

∫b??????ON9

-:Úà∏«°Sh ióMEÉH ºàj AÉ°†≤dG ΩÉeCG »°VÉ≤àdG ¿G

hG iƒYódG .1

.Ö∏£dG .2

Ö∏£dG ¬H ó°ü≤j øμdh ¢SÉ°S’G ‘ ∫ƒNódG πÑb iƒYódG Oôd Ωó≤j …òdG Ö∏£dG Ö∏£dÉH ó°ü≤j ’h

á¨«°üdG »ÑæL’G ºμ◊G AÉ°ùc’ Ωó≤ŸG Ö∏£dG) AÉ°†≤dG øe »Yƒ°Vƒe ºμM ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ωó≤j …òdG

.( Ö∏£dG á∏«°SƒH ¿ƒμj ájò«ØæàdG

äÉfÉ«ÑdG 2001 áæ°ùd 2 ºbQ ájQÉéàdG á«fóŸG äÉªcÉëŸG ∫ƒ°UCG ¿ƒfÉb øe (52) IOÉŸG âë°VhG óbh

. iƒYódG áëF’ É¡«∏Y πªà°ûJ ¿G Öéj »àdG

iƒYódG áëF’ øY áî°ùf ¬¨«∏ÑJ ºàj ¿G óHÓa √ó°V áeÉ≤e iƒYO ∑Éæg ¿G ¬«∏Y ≈YóŸG º∏©j »μdh

.π°UCÓd É¡à≤HÉ£e ó«Øj ÉÃ ¬æe ábó°üe √GƒYód Gó«jCÉJ »YóŸG É¡«dG óæà°ùj »àdG äGóæà°ùŸG øY áî°ùfh

iƒYódG ‘ ´Éaó∏d ≥◊G hCG á°UôØdG ¬ëæe ´ô°ûŸG ¿Éa É¡JÉ≤aôeh iƒYódG áëF’ ¬«∏Y ≈YóŸG ≠∏ÑJ GPEÉa

-:»gh iƒYódG ‘ ¬«∏Y ≈YóŸG ´ÉaO πFÉ°Sh ájQÉéàdGh á«fóŸG äÉªcÉëŸG ∫ƒ°UCG ¿ƒfÉb øª°†J óbh

Égó©H Éeh (90) OGƒŸG ΩÉμMCÉH ÓªY iƒYódG ¢SÉ°SCG ‘ ∫ƒNódG πÑb iƒYódG Oôd Ö∏W Ëó≤J .1

.ájQÉéàdGh á«fóŸG äÉªcÉëŸG ∫ƒ°UG ¿ƒfÉb øe

(62) IOÉŸG ΩÉμMCÉH ÓªY Éeƒj ô°ûY á°ùªN ∫ÓN iƒYódG áëF’ ≈∏Y GOQ á«HGƒL áëF’ Ëó≤J .2

.QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG øe

.QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG øe (CG/96) IOÉŸG ΩÉμMCÉH ÓªY ôNBG ¬«∏Y ≈Yóe ∫ÉNOEG Ö∏W Ëó≤J .3

.QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG øe (1/98) IOÉŸG ΩÉμMCÉH ÓªY á«FÉ°†b á°UÉ≤e Ö∏W Ëó≤J .4

.QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG øe (2/98) IOÉŸG ΩÉμMCÉH ÓªY á∏HÉ≤àe iƒYO Ëó≤J .5

.á©aGôŸG ÜÉH ∫ÉØbEG πÑb á°ùeÉÿGh á©HGôdG Úà∏«°SƒdG Ωó≤J ¿G ¿ƒfÉ≤dG ÖLhCG óbh


232

ôNBG ¬«∏Y ≈Yóe ∫ÉNOEG Ö∏W Ëó≤Jh ¢SÉ°SC’G ‘ ∫ƒNódG πÑb iƒYódG Oôd Ö∏W Ëó≤J ¢Uƒ°üîH ÉeCG

.É¡Áó≤àd OÉ©«e ¿ƒfÉ≤dG É¡d Oóëj º∏a

¢üàîŸG »°VÉ≤dG hG áªμëŸG ¢ù«FQ ≈∏Y iƒYódG ∞∏e ¢VôY QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG øe (65) IOÉŸG ÖLƒJh

IOÉŸG ΩÉμMCG IÉYGôe ™e Ωƒ°üÿG ¤G á°ù∏÷G √òg óYƒe ≠∏Ñjh É¡«a ô¶æ∏d á°ù∏L Ú«©àd É¡àeÉbEG ó©H

.¿ƒfÉ≤dG Gòg øe (62)

≠∏ÑJ øe ¿ƒμj ¿CG Óãe ) á«fƒfÉb IQƒ°üH á°ù∏÷G óYƒe ¬«∏Y ≈YóŸG ≠«∏ÑJ ºàj ’ ób ¿É«MC’G ¢†©H ‘h

.( ¬«∏Y ≈YóŸG øY ≠∏ÑàdÉH Ú°VƒØŸG ¢UÉî°TC’G øe ¢ù«d hCG ≠«∏ÑàdG ‘ áØ°U ¬d ¢ù«d ¬«∏Y ≈YóŸG øY

áªμëŸG ô¶æJ ádÉ◊G √òg »Øa iƒYódG ô¶æd IOóëŸG á°ù∏÷G ¬æY Ó«ch hCG ¬«∏Y ≈YóŸG ô°†ëj ⁄ GPEÉa

Qó°üJh ájQÉéàdGh á«fóŸG äÉªcÉëŸG ∫ƒ°UCG ¿ƒfÉb øe ( 2/85) IOÉŸG ΩÉμMCÉH ÓªY iƒYódG ‘

.iƒYódG ‘ ÉgQGôb

.QGô`≤dG Gò¡H ø©£dG ÒNB’G Gòg ≥M øe ¿ƒμ«a ¬«∏Y ≈Yóª`dG ≈∏Y ºμM Qó`°U GPEÉa

áëF’ ¬«∏Y ≈YóŸG ≠∏ÑJ á«fƒfÉbh áë°U ΩóY ÚÑJ GPEG ¬fCG ƒg ∫ÉéŸG Gòg ‘ Qƒãj …òdG ∫Éμ°TE’G ¿G

¬«∏Y ≈Yóª∏d Rƒéj π¡a á°ù∏÷G óYƒe ¬«∏Y ≈YóŸG ≠∏ÑJ á«fƒfÉbh áë°U ΩóYh É¡JÉ≤aôeh iƒYódG

√òg Òãjh ÉfƒfÉb IQô≤ŸG ø©£dG ¥ô£H QGô≤dÉH ø©£dG ¬«∏Y ÖLƒàj ΩCG äÉ¨«∏ÑàdG ∫É£HEG iƒYO Ëó≤J

.ø©£dG áëF’ øª°V äÉØdÉîŸG

ïjQÉJ 2010 áæ°ùd 47 ºbQ QGô≤dG äQó°UCGh IôbƒŸG á«æ«£°ù∏ØdG ¢†≤ædG áªμfi ΩÉeCG ∂dP ÒKCG ó≤d

. 2010/3/24

OQƒf ¿CG óH’ á«fƒfÉb ÇOÉÑe øe QƒcòŸG QGô≤dG ¬æª°†J Ée π«∏–h åëHh ≥«bóJh á°ûbÉæe πÑbh

á°ûbÉæÃ Ωƒ≤f ºK , ÇOÉÑe øe ¢†≤ædG áªμfi QGôb ¬æª°†J Ée OQƒfh, kAGóàHG áeÉ≤ŸG iƒYódG ¢üî∏e

.ÇOÉÑŸG √òg ≈∏Y ≥«∏©àdGh π«∏–h åëHh

∫ Î¡«b²Ð« W�UI*« WOCI�« h�K� Æ√

º◊ â«H ‘ äÉ«àØdG π«gCÉJ πZÉ°ûe á«©ªL ó°V ΩÉbCG ¿Gh º◊ â«H øe êƒe »HÉL ∞jÉf ó«°ù∏d ≥Ñ°S .1

.≠∏ÑÃ áÑdÉ£ŸG É¡Yƒ°Vƒe º◊ â«H ájGóH áªμfi iód 98/ 2032 ºbQ á«bƒ≤◊G á«FGóÑdG iƒYódG

ΩGõdEÉH ºμ◊G øª°†àŸGh IQƒcòŸG á«FGóÑdG iƒYódG ‘ ÉgQGôb º◊ â«H ájGóH áªμfi äQó°UCG .2

.¬H ≈YóŸG ≠∏ÑŸÉH äÉ«àØdG π«gCÉJ πZÉ°ûe á«©ªL


233

â«H ò«ØæJ IôFGO 99/277 ºbQ ájò«ØæàdG á«°†≤dG ÖLƒÃ ò«Øæà∏d QGô≤dG ìô£H ¬d ΩƒμëŸG ΩÉb .3

.º◊

2000/30 ºbQ á«bƒ≤◊G á«FGóÑdG iƒYódÉH º◊ â«H ‘ äÉ«àØdG π«gCÉJ πYÉ°ûe á«©ªL âeó≤J .4

∞bhh äÉ¨«∏ÑJ ∫É£HEG ´ƒ°VƒÃ êƒe »HÉL ∞jÉf ¬d ΩƒμëŸG ó°V º◊ â«H ájGóH áªμfi iód

.99/277 ºbQ ájò«ØæàdG á«°†≤dG ÖLƒÃ òØæŸG QGô≤dG ò«ØæJ

-:¢SÉ°SCG ≈∏Y ÉgGƒYO äÉ«àØdG π«gCÉJ πZÉ°ûe á«©ªL â°ù°SCG .5

. 98/232 ºbQ á«bƒ≤◊G á«FGóÑdG iƒYódG áëF’ ≠∏ÑàJ ⁄ á«©ª÷G ¿CG .CG

.IQƒcòŸG iƒYódG ‘ QOÉ°üdG ºμ◊G ≠∏ÑàJ ⁄ á«©ª÷G ¿CG .Ü

É¡à∏J »àdG äGQGô≤dG ™«ªL ¿EÉa ‹ÉàdÉHh á∏WÉH iƒYódG ‘ â“ »àdG äÉ¨«∏ÑàdG ™«ªL ¿CG .ä

.á∏WÉH Èà©J

2000/30 ºbQ á«bƒ≤◊G á«FGóÑdG iƒYódG ‘ ÉgQGôb º◊ â«H ¥ƒ≤M ájGóH áªμfi äQó°UCG .6

. º◊ â«H ‘ äÉ«àØdG π«gCÉJ πZÉ°ûe á«©ªL øe áeÉ≤ŸG iƒYódG OQ øª°†àŸGh

å«M ¢Só≤dG ±ÉæÄà°SG áªμfi ¤G ø©W áëFÓH âeó≤àa QGô≤dÉH IQƒcòŸG á«©ª÷G πÑ≤J ⁄ .7

á«°†≤dG ‘ ÉgQGôb ¢Só≤dG ±ÉæÄà°SG áªμfi äQó°UCÉa 2009/15 ºbQ â– ø©£dG Gòg πé°S

.±ÉæÄà°S’G OQ øª°†àŸG IQƒcòŸG á«aÉæÄà°S’G

âeó≤àa ¢Só≤dG ±ÉæÄà°SG áªμfi øY QOÉ°üdG QGô≤dÉH äÉ«àØdG π«gCÉJ πZÉ°ûe á«©ªL πÑ≤J ⁄ .8

.IôbƒŸG á«æ«£°ù∏ØdG ¢†≤ædG áªμfi ¤G ø©W áëFÓH

ºbQ á«°†≤dG ‘ ÉgQGôb IôbƒŸG á«æ«£°ù∏ØdG ¢†≤ædG áªμfi äQó°UCG 2010/3/24 ïjQÉàH .9

-:øª°†àŸGh 2010/47

. kAGóàHG ∫ƒÑ≤dG ΩóY áÑLGh á«©ª÷G iƒYO ¿CG .CG

áªμfi øY QOÉ°üdG QGô≤dG ó«jCÉJh ±ÉæÄà°S’G OQ äQôb ¢Só≤dG ±ÉæÄà°SG áªμfi ¿G ÉÃ .Ü

ø©£dG ∫ƒÑb Qô≤æa G kAGóàHG ∫ƒÑ≤dG ΩóY áÑLGh iƒYódG ¿ƒμd ¬î°ùa ¢ù«dh º◊ â«H ájGóH

.Ú©£dG ºμ◊G ¢†≤fh

∫ƒ°UCG ¿ƒfÉb øe 2/227 IOÉŸG ΩÉμMCÉH ÓªYh ¬«a π°üØ∏d É◊É°U iƒYódG ´ƒ°Vƒe ¿Éc ÉŸ .ä

ò«ØæàdG ∞bh Ö∏Wh iƒYódG ∫ƒÑb ΩóY Qô≤f 2001 áæ°ùd 2 ºbQ ájQÉéàdGh á«fóŸG äÉªcÉëŸG

.ø©£dG øY ´ôØàŸG 2010/6 ºbQ


234

∫iIM�« —«d� UNMLCð w²�« WO½u½UI�« ΔœU³*«

-:á«JB’G ÇOÉÑŸG øª°†J ¬fCG ÚÑàjh í°†àj IôbƒŸG á«æ«£°ù∏ØdG ¢†≤ædG áªμfi QGôb ≈∏Y ´ÓWE’ÉH

äGAGôLG ¿Ó£H ≈YóŸG ø©£dG ≥jôW êƒdh »g äÉ¨«∏ÑàdG ¿Ó£H iƒYO ∑ƒ∏°S øe ájÉ¨dG ¿G ÉŸÉW .1

É¡≤Ñ°ùJ ¿G •Î°ûj ’h ô°TÉÑŸG ø©£dG ≥jôW øY É¡«dG êƒdƒdG øμÁ IÉNƒàŸG ájÉ¨dG ¿EÉa ¬¨«∏ÑJ

.¬æ©W OGôŸG áªμëŸG ≠«∏ÑJ ∫É£HEÉH ºμM QGó°UEGh äÉ¨«∏ÑJ ¿Ó£H iƒYO áeÉbEG

⁄ ø©£dG ≥jôW ¿G – ¬àë°U ¢VôØH – »æ©j ¬¨«∏ÑJ äGAGôLG ¿Ó£ÑH Ée ºμM ≈∏Y »©ædG ¿G .2

Ö°ùëj ø©£dG OÉ©«e AóH ¿G ÉŸÉWh á∏WÉH â©bh ¬¨«∏ÑJ äGAGôLG ¿G ÉŸÉW ¬«∏Y ΩƒμëŸG ΩÉeCG ó°Uƒj

.πWÉÑdG ÒZ ≠«∏ÑàdG AGôLG ïjQÉJ øe

¢UÉ°üàN’G ≥M áÑMÉ°U áªμëŸG ¿EÉa Ωƒ°üÿG ÚH ´Gô°Uh ±ÓN πfi ø©£dG OÉ©«e AóH ¿Éc GPG .3

.ΩÉ©dG ΩÉ¶ædÉH ¬≤∏©àd ¬d ió°üàJ ¿CG É¡JGP AÉ≤∏J øe É¡«∏Y πH ¬«a É¡àª∏c ∫ƒ≤à°S ø©£dG ô¶æH

Iôaƒàe ájÉ¨dG ¿G ÉŸÉW ájÉ¨∏d ∫ƒ°Uƒ∏d IQÈe ÒZh áYóàÑe á∏«°Sh äÉ¨«∏ÑàdG ¿Ó£H iƒYO ¿G .4

∑ƒ∏°S ¿G πH ájÉ¨∏d ∫ƒ°Uƒ∏d Üô`bC’G »gh ø©£dG »gh ’G ´ô°ûŸG É¡ª°SQ ób iôNCG á∏«°SƒH

.É©e ájÉ¨dGh á∏«°SƒdG ÚH ™ªéj ø©£dG ≥jôW

É¡ª«≤j »àdG QhõdG IOÉ¡°T hG ôjhõàdG äÉÑKEG iƒYO ≈∏Y äÉ¨«∏ÑàdG ∫É£HEG iƒYO ¢SÉ«≤d ∫É› ’ .5

.∂dP äÉÑKE’ ¬«∏Y ΩƒμëŸG

-: CGóÑJ Éeƒj ¿ƒKÓK ±ÉæÄà°S’ÉH ø©£dG OÉ©«e ¿G .6

: π°UC’G ‘

øŸ ºμ◊G ≠«∏ÑJ ïjQÉJ øeh , ÉjQƒ°†M ¬≤ëH Qó°U øŸ ºμ◊G Qhó°U ïjQÉàd ‹ÉàdG Ωƒ«dG øe

.(kÉ«HÉ«Z ) " ÉjQÉÑàYG ÉjQƒ°†M" ¬≤ëH Qó°U

:π°UC’G øe kGAÉæãà°SGh

áæ°ùd 2 ºbQ ájQÉéàdGh á«fóŸG äÉªcÉëŸG ∫ƒ°UCG ¿ƒfÉb øe (206) IOÉŸG ¢üf íjô°U ≥ahh

Ωƒ«dG øe ¬«a ø©£dG OÉ©«e GóÑj QhR IOÉ¡°T hG IQhõe ábQh ≈∏Y kAÉæH QOÉ°üdG ºμ◊G ¿EÉa 2001

. QhõdG IOÉ¡°T ≈∏Y ¬«a ºμM …òdG Ωƒ«dG hCG ¬JƒÑãH hCG ¬∏YÉa ôjhõàdÉH ¬«a ôbCG …òdG

áæ°ùd 2 ºbQ ájQÉéàdGh á«fóŸG äÉªcÉëŸG ∫ƒ°UCG ¿ƒfÉb øe (206) IOÉŸG ¢üf ¬æª°†J Ée ¿G ™bGƒdG ‘

AÉ¨dEG ´ô°ûŸG ≈∏Y Öéjh QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG øe (251) IOÉŸG ΩÉμMÉH ÓªY áªcÉëŸG IOÉYE’ ÖÑ°S ƒg 2001

Ée Èà©j ’ ‹ÉàdÉHh ÉgQGôb ‘ ∂dòd IQÉ°TE’G IôbƒŸG ¢†≤ædG áªμfi ≈∏Y ÖLƒàj ¿Éch (206) IOÉŸG

.QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG øe (205) IOÉŸG ‘ OQGƒdG CGóÑŸG hG IóYÉ≤dG øe kAÉæãà°SG (206) IOÉŸG ‘ OQh


235

¤G QÉ°üj πH Iô°TÉÑe iƒYóH ¿Ó£ÑdG äÉÑKG ≈∏Y ≥∏£ŸÉH ∞bƒàj ’ ºμ◊G ¿Ó£ÑH AÉYO’G ¿G .7

.¬ëàa ºà«d ÖLGh AGôLEG ¤G áLÉëH ¢ù«dh ó°Uƒj ⁄ ø©£dG ÜÉH ¿C’ ¬«a ø©£dG ¿Ó£H

:¢Só≤dG ±ÉæÄà°SG áªμfi ≈∏Y ÖLƒàj ¿Éμa ∫ƒÑ≤dG ΩóY áÑLGh iƒYódG âfÉc ÉŸ .8

.º◊ â«H ¥ƒ≤M ájGóH áªμfi øY QOÉ°üdG QGô≤dG ï°ùa .CG

.∫ƒÑ≤dG ΩóY áÑLGh iƒYódG ¿G øª°†àŸG QGô≤dG QGó°UG .Ü

. ò«ØæàdG ∞bh Ö∏Wh iƒYódG ∫ƒÑb ΩóYh QGô≤dG ¢†≤f Qô≤f ∂dP ÖÑ°ùHh

-:IQƒcòŸG á«fƒfÉ≤dG ÇOÉÑŸG ≈∏Y ≥«∏©àdGh åëHh π«∏– .ä

πFÉ°ùª∏d IQÉ°TE’G øe óH’ ¢†≤ædG QGôb É¡æª°†J »àdG á«fƒfÉ≤dG ÇOÉÑŸG ≈∏Y ≥«∏©àdGh åëHh π«∏– πÑb

-: π«∏ëàdG Gòg ‘ óYÉ°ùJ »àdGh á«JB’G

-:»∏jÉe ≈∏Y ÊOQC’G á«fóŸG äÉªcÉëŸG ∫ƒ°UG ¿ƒfÉb øe `g/1/109 IOÉŸG ¢üæJ .1

á«dÉàdG ´ƒaódÉH ºμ◊G QGó°UG áªμëŸG øe Ö∏£j ¿G iƒYódG ´ƒ°VƒŸ ¢Vô©àdG πÑb º°üî∏d .1

(59) IOÉŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG IóŸG ∫ÓN π≤à°ùe Ö∏W ‘h IóMGh á©aO É¡Áó≤J •ô°ûH

.¿ƒfÉ≤dG Gòg øe

ÆÈuŽb�« mOK³ð ‚«—Ë« ÊöDÐ Æ?¼

¢Vô©àdG πÑb ¿ƒμj iƒYódG ≠«∏ÑJ ¥GQhG ¿Ó£H Ö∏W hG iƒ`YO ¿G ¢üædG Gòg øe OÉØà°ùŸG ¿G

’ ¬fEÉa iƒYódG ‘ QGô≤dG Qhó°U ó©H ¬fG ≈æ©Ã iƒYódG ‘ QGô≤dG Qhó°U πÑbh iƒYódG ´ƒ°VƒŸ

.iƒYódG √òg áeÉbG Rƒéj

¬«∏Y ≈Yóª∏d ∫ÉéŸG íàa »g äÉ¨«∏ÑàdG ¿Ó£H iƒYO Ëó≤J øe ±ó¡dG hG ájÉ¨dG ¿G .2

ÖLhG ÉÃ ¬«∏Y ≈YóŸG Ωó≤àj ⁄ GPEÉa , áæ«©e Ióe øª°V ¬Áó≤J ¿ƒfÉ≤dG ÖLhG Ée Ëó≤àd

É¡H Ωó≤àj ¿G ¬«∏Y ™æàÁ ¬fEÉa ( Óãe á«HGƒL áëF’) áæ«©e Ióe øª°V ¬Áó≤J ¿ƒfÉ≤dG

.OÉ©«ŸG ∂dP ó©H

á°ù∏÷G óYƒe hG ( Óãe iƒYódG áëF’ ) iƒYódG ¥GQhG ≠«∏ÑJ ¿Ó£H hG π∏N ∑Éæg ¿Éc GPG ¬fG .3

ø©£dG ∫ÓN øe ¿ƒμj ∂dP IQÉKEG ¿EÉa …QÉÑàYG »gÉLh hG »gÉLƒdG áHÉãÃ QOÉ°üdG ºμ◊G hG

≈YóŸG ÜÉ«Z QÈJ áYhô°ûe IQò©e πμ°ûj ∂dP ¿G QÉÑàYÉH ±ÉæÄà°S’G áªμfi ΩÉeCG QGô≤dÉH


236

áëF’ Ëó≤J ¬«∏Y ≈Yóª∏d íª°ùj ¬fEÉa IQò©ŸG √òg â∏Ñ ob GPEÉa ¤h’G áLQódG áªμfi ΩÉeCG ¬«∏Y

.äÉæ«Hh á«HGƒL

-: ≈∏Y ø©£dG Ö°üæj ób ÉfÉ«MG .4

.á°ù∏÷G óYƒe ¬«∏Y ≈YóŸG ≠«∏ÑJ ΩóY -

.πWÉH ≠«∏ÑàdG ¿G ºZQ ø©£dG Ióe AÉ°†≤fGh QGô≤dG hG ºμ◊G ¬«∏Y ≈YóŸG ≠«∏ÑJ ΩóY -

-:øYÉ£dG π«ch ≈∏Y ÖLƒàj ádÉ◊G √òg ‘

.Óμ°T ±ÉæÄà°S’G ∫ƒÑb äÉjÉ¨d QGô≤dG hG ºμ◊G ≠«∏ÑJ ¿Ó£ÑH ø©£dG .CG

Qô≤J »àdG á°ù∏÷G óYƒe ≠«∏ÑàH ø©£dG ±ÉæÄà°S’G áëF’ ∫ÓN øeh ºàj ¬fEÉa ∂dP πÑb GPEÉa .Ü

. ¬«¨Ñj Ée ¬«∏Y ≈Yóª∏d ≥≤ëàj ‹ÉàdÉHh ¬«∏Y ≈YóŸG áªcÉfi AGôLG É¡«a

-:…óÑf ∂dP ≈∏Y kGAÉæHh

äÉ¨«∏ÑàdG ¿Ó£H iƒYO ∑ƒ∏°S øe ájÉ¨dG ¿G øe IôbƒŸG ¢†≤ædG áªμfi ¬«dG â∏°UƒJ Ée ¿G :’hCG

áeÉbG ¬≤Ñ°ùj ¿G •Î°ûj ’h ¤h’G áLQódG áªμfi QGôb ‘ ô°TÉÑŸG ø©£dG ≥jôW øY ≥≤ëàj

-:á«JB’G ÜÉÑ°SCÓd ∂dPh ¿ƒfÉ≤∏d ≥aGƒe äÉ¨«∏ÑJ ¿Ó£H iƒYO

iƒYódG áëF’ ≠«∏ÑJ ¿Ó£ÑH ø©£dG ¿EÉa ¤h’G áLQódG áªμfi øe ºμ◊G Qhó°U ó©H ¬fG .1

áLQódG áªμfi ΩÉeCG ∂dòH ø©£dG ≥jôW øY ¿ƒμj ºμ◊G ≠«∏ÑJ hG á°ù∏÷G óYƒe ≠«∏ÑJ hG

≥jôW øY ¢ù«dh (á«aÉæÄà°S’G É¡àØ°üH ájGóÑdG áªμfi hG ±ÉæÄà°S’G áªμfi) á«fÉãdG

.äÉ¨«∏ÑJ ¿Ó£H iƒYO áeÉbG

-: áë°U øe ≥≤ëàdG á«fÉãdG áLQódG áªμfi ΩÉ¡e øe ¿G .2

.iƒYódG áëF’ ≠«∏ÑJ -

.á°ù∏÷G óYƒe ≠«∏ÑJ -

.ºμ◊G ≠«∏ÑJ -

-:å«ëH

á°ù∏÷G óYƒe ≠«∏ÑJ ¿Ó£H hG iƒYódG áëF’ ≠«∏ÑJ ¿Ó£H á«fÉãdG áLQódG áªμëŸ ÚÑJ GPG .CG

¿ƒμjh ¤hC’G áLQódG áªμfi ΩÉeCG ¬HÉ«Z QÈJ øYÉ£∏d áYhô°ûe IQò©e πμ°ûj ∂dP ¿EÉa

á«HGƒL áëF’ Ëó≤àd øYÉ£∏d á°UôØdG áMÉJEGh ¬H ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG ï°ùa ∂dP ¿CÉ°T øe

.äÉæ«Hh


237

Ú«fOQC’G ÚeÉëŸG áHÉ≤f á∏› 1998 áæ°S 3590 áëØ°U 98/185 ºbQ …õ««ªàdG QGô≤dG ‘ AÉL

-:»∏j Ée

GPEÉa, ´ƒ°VƒŸG áªμfi ôjó≤àd ™°†îJ »àdG πFÉ°ùŸG øe É¡eóY hG áYhô°ûŸG IQò©ŸG ôaƒJ ))

óYƒŸ ¬¨«∏ÑJ Ωó©d á«fƒfÉb øμJ ⁄ »gÉLƒdG áHÉãÃ ¬«∏Y ≈YóŸG áªcÉfi ¿G ±ÉæÄà°S’G áªμfi äóLh

ê/1/185 IOÉŸG ‘ Oƒ°ü≤ŸG ≈æ©ŸÉH áYhô°ûe IQò©e πμ°ûj ∂dP ¿EÉa ∫ƒ°UC’G Ö°ùMá°ù∏÷G

.á«fóŸG äÉªcÉëŸG ∫ƒ°UG ¿ƒfÉb øe

ÖÑ°ùH É¡Áó≤J øe ΩôM »àdG ¬YƒaOh ¬JÉæ«H Ëó≤J ¬«∏Y ≈Yóª∏d ±ÉæÄà°S’G áªμfi âëª°S GPG

ìÉª°ùdG áªμëŸG ≈∏Y ÖLƒà«a ê/1/185 IOÉŸG ºμ◊ É≤ah áªcÉëŸG øY ´hô°ûe Qò©H ¬HÉ«Z

á«aÉ°VEG áæ«H ájCG hG á«FGóÑdG á∏MôŸG ‘ É¡eób ¿ƒμj ób ájOôa áæ«H ájG ó«cCÉàd ¬JÉæ«H Ëó≤àH »Yóª∏d

((∞fCÉà°ùŸG äÉæ«H ó«æØàd

-:»∏j Ée Ú«fOQC’G ÚeÉëŸG áHÉ≤f á∏› 1992 áæ°S 2068 áëØ°U 91/606 ºbQ …õ««ªàdG QGô≤dG ‘ AÉL

á«fóŸG äÉªcÉëŸG ∫ƒ°UG ¿ƒfÉb øe ê/1/185 IOÉŸG ‘ IOQGƒdG áYhô°ûŸG IQò©ŸG Ëó≤J ¿G ))

(( Óμ°T ±ÉæÄà°S’G ∫ƒÑ≤d ÉWô°T ¢ù«dh ∞fÉà°ùŸG øe áæ«ÑdG Ëó≤àd •ô°T

∫ƒÑb Qô≤J ádÉ◊G √òg ‘ É¡fEÉa ºμ◊G ≠«∏ÑJ áë°U ΩóY á«fÉãdG áLQódG áªμëŸ ÚÑJ Ée GPG .Ü

.º∏©dG ≈∏Y Ωó≤e ¬fƒμd Óμ°T ±ÉæÄà°S’G

-:äÉ¨«∏ÑàdG ¿Ó£H iƒYO ¿G .3

.áªcÉëŸG äGAGôLG ájGóH ‘h ¤hC’G áLQódG áªμfi ΩÉeCG ΩÉ≤J .CG

≈YóŸG É¡Áó≤J øe Ωô oM »àdG á«HGƒL áëF’ Ëó≤àd ∫ÉéŸG íàa »g É¡Áó≤J øe ájÉ¨dG ¿G .Ü

.iƒYódG áëF’ ¬¨«∏ÑJ ¿Ó£H ÖÑ°ùH ¬«∏Y

) ∫ÓN iƒYódG áëF’ ≈∏Y GOQ á«HGƒL áëF’ Ωó≤j ¿G ¬«∏Y ≈YóŸG ≈∏Y ÖLƒàj :Óãe

(62) IOÉŸG ΩÉμMCÉH ÓªY iƒYódG áëF’ ¬¨∏Ñàd ‹ÉàdG Ωƒ«dG øe CGóÑJ (Éeƒj ô°ûY á°ùªN

.ájQÉéàdGh á«fóŸG äÉªcÉëŸG ∫ƒ°UCG ¿ƒfÉb øe

á«HGƒ÷G áëFÓdG Ëó≤J Ióe ¿EÉa á«fƒfÉb IQƒ°üH iƒYódG áëF’ ¬«∏Y ≈YóŸG ≠∏Ñàj ⁄ GPEÉa

.áëFÓdG √òg Ëó≤J øe ¬«∏Y ≈YóŸG Ωôëjh »°†“

¬eÉeCG ∫ÉéŸG íàØ«d äÉ¨«∏ÑJ ¿Ó£H iƒYO Ωó≤j ¿G ¬«∏Y ≈YóŸG ≥M øe ádÉ◊G √òg ‘

.á«HGƒL áëF’ Ëó≤àd


238

-: øe ájQÉéàdGh á«fóŸG äÉªcÉëŸG ∫ƒ°UCG ¿ƒfÉb ÓN ó≤d .4

»àdG ÊOQC’G á«fóŸG äÉªcÉëŸG ∫ƒ°UCG ¿ƒfÉb øe ( ``g/1/109) IOÉŸG ¢üæd ¬HÉ°ûe ¢üf

-: ≈∏Y ¢üæJ

´ƒaódÉH ºμ◊G QGó°UG áªμëŸG øe Ö∏£j ¿G iƒYódG ´ƒ°VƒŸ ¢Vô©àdG πÑb º°üî∏d .1

‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG OóŸG ∫ÓN π≤à°ùe Ö∏W ‘h IóMGh á©aO É¡Áó≤J •ô°ûH á«dÉàdG

¿ƒfÉ≤dG Gòg øe (59) IOÉŸG

Æ ÈuŽb�« mOK³ð ‚«—Ë« ÊöDÐ Æ?¼

»àdG ÊOQC’G á«fóŸG äÉªcÉëŸG ∫ƒ°UCG ¿ƒfÉb øe ( ê/1/185) IOÉŸG ¢üæd ¬HÉ°ûe ¢üf -

-: ≈∏Y ¢üæJ

ÉgRGôHG hG É¡Áó≤J º¡fÉμeG ‘ ¿Éc á«aÉ°VG äÉæ«H Gƒeó≤j ¿G ±ÉæÄà°S’G AÉbôØd ≥ëj’ .1

:øμdh É¡ªμM ∞fCÉà°ùŸG áªμëŸG ‘

áªμfi ΩÉeCG ¬HÉ«Z ¿CG »æ©ŸG ≥jôØdG âÑKCGh »gÉLƒdG áHÉãÃ ∞fÉà°ùŸG ºμ◊G ¿Éc GPG .ê

äÉæ«ÑdG Ëó≤àH ¬d íª°ùJ ¿G ±ÉæÄà°S’G áªμfi ≈∏©a ´hô°ûe Qò©d ¿Éc ¤hC’G áLQódG

.(( iƒYódG ‘ ôKDƒJ É¡fCG iôJ »àdG

√òg äQÉK »æ«£°ù∏ØdG ájQÉéàdGh á«fóŸG äÉªcÉëŸG ∫ƒ°UCG ¿ƒfÉb ‘ Qƒ°ü≤dG hCG ¢†≤ædG ÖÑ°ùHh

.äÉ¨«∏ÑJ ¿Ó£H iƒYO Ëó≤J óYƒe ‘ á∏ãªàŸGh á∏μ°ûŸG

¬¨«∏ÑJ äGAGôLEG ¿Ó£ÑH Ée ºμM ≈∏Y »©ædG ¿G øe IôbƒŸG ¢†≤ædG áªμfi ¬«dG â∏°UƒJ Ée ¿G :É«fÉK

¿ƒfÉ≤∏d ≥aGƒe ºμ◊G ¬«∏Y ΩƒμëŸG ΩÉeCG ó°Uƒj ⁄ ø©£dG ≥jôW ¿CG– ¬àë°U ¢VôØH – »æ©j

-:á«JB’G ÜÉÑ°SCÓd

ÉeCG , á«fƒfÉb IQƒ°üH ºμ◊G ¬«∏Y ΩƒμëŸG ≠«∏Ñàd ‹ÉàdG Ωƒ«dG øe CGóÑj ø©£dG OÉ©«e ¿G .1

.ÜÉ°ùàM’ÉH CGóÑj ’ ø©£dG OÉ©«e ¿EÉa á«fƒfÉb ÒZ IQƒ°üH ≠«∏ÑàdG ” GPEG

≠«∏ÑJ á«fƒfÉb ΩóYh áë°U ΩóY ±ÉæÄà°S’G áëF’ ‘ Òãj ¿G ¬«∏Y ΩƒμëŸG ≥M øe ¿G .2

√òg ‘ ø©£dG ¿EÉa ≠«∏ÑàdG áë°U ΩóY á«fÉãdG áLQódG áªμëŸ ÚÑJ GPG å«ëH ¬d ºμ◊G

.º∏©dG ≈∏Y Ωó≤e Èà©j ádÉ◊G

hG ±ÓN πfi ø©£dG OÉ©«e AóH ¿Éc GPG ¬fG øe IôbƒŸG ¢†≤ædG áªμfi ¬«dG â∏°UƒJ Ée ¿G :ÉãdÉK


239

¬«a É¡àª∏c ∫ƒ≤à°S ø©£dG ô¶æH ¢UÉ°üàN’G ≥M áÑMÉ°U áªμëŸG ¿EÉa Ωƒ°üÿG ÚH ´Gô°U

-:á«JB’G ÜÉÑ°SCÓd ∂dPh ¿ƒfÉ≤∏d ≥aGƒe

ÜÉÑ°SCG øe ∫hC’G ÖÑ°ùdG ‘ QÉãj ºμ◊G ≠«∏ÑJ á«fƒfÉb ΩóY hG áë°U Ωó©H ø©£dG ¿G .CG

.¬eóY øe ø©£dG ∫ƒÑb äÉjÉ¨dh ø©£dG É¡d Ωó≤ŸG áªμëŸG πÑb øe ¬«a âÑdG äÉjÉ¨d ø©£dG

ΩóY hG á«fƒfÉ≤H Å°T πc πÑbh ’hCG åëÑJ ¿G ø©£dG É¡d Ωó≤ŸG áªμëŸG ≈∏Y ÖLƒàj ¬fG .Ü

≠«∏ÑJ á«fƒfÉb ióe ‘ åëÑ∏d ∫ÉéŸG íàØj ∂dP ‘ âÑdG ¿C’ ¬«∏Y Ωƒμëª∏d ºμ◊G ≠«∏ÑJ

.á°ù∏÷G óYƒeh iƒYódG áëF’ ¬«∏Y ΩƒμëŸG

ÖLƒj …òdG ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG øe ƒg ¬«∏Y Ωƒμëª∏d ºμ◊G ≠«∏ÑJ á«fƒfÉb ióe ‘ åëÑdG ¿G .ä

.É¡°ùØf AÉ≤∏J øe ∂dP ‘ åëÑdG ø©£dG É¡«dG Ωó≤ŸG áªμëŸG ≈∏Y

ÒZh áYóàÑe á∏«°Sh äÉ¨«∏ÑàdG ¿Ó£H iƒYO ¿G øe IôbƒŸG ¢†≤ædG áªμfi ¬«dG â∏°UƒJ Ée ¿G :É©HGQ

ø©£dG »gh ´ô°ûŸG É¡ª°SQ ób iôNCG á∏«°SƒH Iôaƒàe ájÉ¨dG ¿G ÉŸÉW ájÉ¨∏d ∫ƒ°Uƒ∏d IQÈe

äGAGôLG ájGóH ‘ ájQhô°V á∏«°SƒdG √òg ¿G iôf Éææμdh áé«àædG å«M øe ¿ƒfÉ≤∏d ≥aGƒe

ø©£dÉH É¡æY ’óH ¿É©à°ùj ºμ◊G Qhó°U ó©Hh , iƒYódG ‘ ºμ◊G Qhó°U πÑbh áªcÉëŸG

.ºμ◊G ‘ ô°TÉÑŸG

≈∏Y äÉ¨«∏ÑàdG ¿Ó£H iƒYO ¢SÉ«≤d ∫É›’ ¬fG øe IôbƒŸG ¢†≤ædG áªμfi ¬«dG â∏°UƒJ Ée ¿G :É°ùeÉN

äÉªcÉëŸG ∫ƒ°UCG ¿ƒfÉb øe (206) IOÉŸG ΩÉμMCÉH ÓªY QhõdG IOÉ¡°Th ôjhõàdG äÉÑKEG iƒYO

-:√Éæ∏b ¿CGh ≥Ñ°S Ée Qôμfh ¿ƒfÉ≤∏d ≥aGƒe ájQÉéàdGh á«fóŸG

.QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG øe (206) IOÉŸG AÉ¨dEG ÖLƒàj ¬fCG .CG

‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG áªcÉëŸG IOÉYEG ÜÉÑ°SCG øe ÖÑ°S Èà©j (206) IOÉŸG ‘ OQh Ée ¿G .Ü

.QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG øe (251) IOÉŸG

¢Uƒ°üîH ¬«∏Y ¢SÉ«≤dG å«M øe »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ‘ ä’Éμ°TEG QÉKCG ¢üædG Gòg OƒLh ¿EG .ä

.äÉ¨«∏ÑJ ¿Ó£H iƒYO áeÉbEG

äÉÑKEG ≈∏Y ∞bƒàj ’ ºμM ¿Ó£ÑH AÉYOE’G ¿G øe IôbƒŸG ¢†≤ædG áªμfi ¬«dG â∏°UƒJ Ée ¿G :É°SOÉ°S

-: á«J’G ÜÉÑ°SCÓd ∂dPh ¿ƒfÉ≤∏d ≥aGƒe Iô°TÉÑe iƒYóH ¿Ó£ÑdG

.iƒYódG øY â©ØJQG ób Égój ¿EÉa ¤hC’G áLQódG áªμfi øY ºμ◊G Qó°U ÉŸÉWh ¬fC’ .CG

.ø©£dG É¡d Ωó≤ŸG áªμëŸG πÑb øe ¿ƒμj äGAGôLEG øe ¬≤Ñ°S Ée ¿Ó£Hh ºμ◊G ¿Ó£H ôjô≤J ¿EG .Ü


240

¤hC’G áLQódG áªμfi øY QOÉ°üdG ºμ◊G ¿G øe IôbƒŸG ¢†≤ædG áªμfi ¬«dG â∏°UƒJ Ée ¿G :É©HÉ°S

í«ë°üJ ø©£dG É¡d Ωó≤ŸG áªμëŸG ≈∏©a π©ØJ ⁄ ¿EGh iƒYódG ∫ƒÑb ΩóY ƒg ¿ƒμj ¿G Öéj

.¿ƒfÉ≤∏d ≥aGƒe ∂dP

≠«∏ÑJ ¿Ó£H ôjô≤J ¿G Qô≤J ¿Gh iƒYódG ∫ƒÑb ΩóY ¤hC’G áLQódG áªμfi ≈∏Y ÖLƒà«a .CG

.¬H ø©£dÉH ¿ƒμj ºμ◊ÉH

áªμfi øY QOÉ°üdG ºμ◊G ‘ CÉ£N ∫ƒ°üM äóLh GPG á«fÉãdG áLQódG áªμfi ≈∏Y ¿Gh .Ü

¿G Öéj …òdG ºμë∏d ÊƒfÉ≤dG ∞««μàdG ôjô≤àH ∂dPh ¬ë«ë°üàH Ωƒ≤J ¿CG ¤ƒdG áLQódG

.Qó°üj

.¿ƒfÉ≤∏d ≥aGƒe IôbƒŸG á«æ«£°ù∏ØdG ¢†≤ædG áªμfi QGôb ¿CG Ωó≤J Ée á°UÓNh

U¹UCI�« w� iIM�« WLJ×� sŽ …—œU� ÂUJŠ√

UNOKŽ oOKF²�«Ë WOz«e'«

≤∞±∞Ø±±∞ r�— ÈuŽb�« w� —œUB�« rJ(«

w½œ—_« À«bŠ_« Õö�≈ Êu½U� s� ∑Ø±≥ …œU*« h½ W¹—u²Ýœ¢

¢‰uFH*« Í—U��« ±πμ¥ WM�� ±∂ r�—


Êœ—_« ≠ÍËU−(« v�OŽ œuL×� bL×� vO×¹ w�U;« oOKFð

tK�« Â«— ≠ÍËUŽ—œ œË«œ w�U;« oOKFð

احكام صادرة عن محكمة النقض في القضايا اجلزائية والتعليق عليها

243


244


245


246


247


248

≤∞±∞Ø±±∞ r�— ÈuŽb�« w� —œUB�« rJ(« vKŽ oOKF²�«

w½œ—_« À«bŠ_« Õö�≈ Êu½U� s� ∑Ø±≥ …œU*« h½ W¹—u²Ýœ¢

¢‰uFH*« Í—U��« ±πμ¥ WM�� ±∂ r�—


Êœ—_« ≠ÍËU−(« v�OŽ œuL×� bL×� vO×¹ w�U;« oOKFð

tK�« Â«— ≠ÍËUŽ—œ œË«œ w�U;« oOKFð


251

r�— ÈuŽb�« v� WOMOD�KH�« iIM�« WLJ×� s� —œUB�« rJ(« vKŽ oOKFð

≤∞±∞ WM�� ±±∞

¿ÉŸÉ°S óªfi õjõ©dG óÑY QƒàcódG QÉ°ûà°ùŸG

ájô°üŸG É«∏©dG ájQƒà°SódG áªμëŸÉH Ú°VƒØŸG áÄ«g ¢ù«FQ

,124 ≈ªbQ ÚaÉæÄà°S’G ≈a QOÉ°üdG ºμ◊G ≈∏Y kÉæ©W 2010/6/23 ïjQÉàH πKÉŸG ø©£dG º«bCG

2009 áæ°ùd 129

: É¡∏°UÉM ÜÉÑ°SC’ ¬∏dG ΩGQ ±ÉæÄà°SG áªμfi øe

πªëj ¿Éc ≈fÉ÷G ¿CG OQhCG ¿CG ó©H ¬fCG PEG ¢Vƒª¨dGh ¢†bÉæàdG ¬HÉ°T ób ¬«a ¿ƒ©£ŸG ºμ◊G ¿CG .1

≈a áeóîà°ùŸG IGOC’G ábóH Oóëj ¿CG ¿hO ¢Sƒe ΩGóîà°SÉH ” ób πà≤dG ¿CG ¤EG ≈¡àfG kÉμØe

. áÁô÷G

.IAGÈdG Ωõd Ú≤«dG ≈ØàfG ÉŸÉWh ≈æ«≤j π«dO ≈∏Y ºμ◊G ≈æÑj ⁄ .2

¬fCG ≈a πãªàj iƒYódG ≈a iCGôdG ¬Lh Ò¨j ¿CG ¬fCÉ°T øe iôgƒL ´ÉaóH øYÉ£dG ™aO .3

ºμ◊G OQƒj ⁄ PEGh ......... πà≤dG ó°üb AÉØàfG h áÁô÷G ìô°ùÃ kGóLGƒàe øμj ⁄

É‡ Ö«Ñ°ùàdG ≈a Qƒ```°ü≤dÉH kÉHƒ°ûe ¿ƒμj ¬fEÉa kGOQh kGOGôjEG ´ÉaódG Gòg ¬«a ¿ƒ©£ŸG

. ¬°†≤f ÖLƒj

. ¬≤«Ñ£J ≈a CÉ£ÿGh ¿ƒfÉ≤dG áØdÉflh ∞««μàdG ≈a CÉ£ÿG .4

øe ójó©dG Òãj - ∞dÉîŸG iCGôdG hCG á«Ñ∏ZC’G øe QOÉ°üdG AÉ°†≤dÉH ≥∏©àj Éª«a AGƒ°S -πKÉŸG ºμ◊Gh

äÉë∏£°üŸGh º«gÉØŸG ¢†©H ójóëàH ≥∏©àj Ée É¡ªgCGh ÉgRôHCG π©d á«FÉ°†≤dGh á«¡≤ØdG á«fƒfÉ≤dG πFÉ°ùŸG

Gòg ÚHh , ≈FÉ¡ædGh ≈©£≤dG ºμ◊G ÚH ábôØàdGh ,≈©£≤dG ÒZh ≈``````©£≤dG ºμ◊G ∞jô©àc á«fƒfÉ≤dG

ÚàLQO ≈∏Y ≈````°VÉ≤àdG CGóÑe kGÒNCGh ¢†≤ædG áªμëŸ á«fƒfÉ≤dG á©«Ñ£dG kÉ°†jCGh. äÉÑdG ºμ◊Gh ÒNC’G

.IóMGh áLQO ≈∏Y ≈°VÉ≤àdG ájQƒà°SO ióeh

ΩóY ¤EG ≈¡àfG ób á«Ñ∏ZC’ÉH QOÉ°üdG ºμ◊G ¿G : ∫hC’G : ÚÑÑ°ùd •É≤ædG √ò¡d ¢Vô©àdG á«ªgCG ≈JCÉJh

¤ÉàdÉHh á«©£≤dG áLQódG Ö°ùàcG ób ¬∏dG ΩGQ ±ÉæÄà°SG áªμfi øe QOÉ°üdG ºμ◊G ¿C’ ø©£dG ∫ƒÑb

. ¢†≤ædÉH ø©£dG πÑ≤j ’

" kÉ«©£b É¡ªμM ¿ƒμjh" IQÉÑY ájQƒà°SO ΩóY øe ∞dÉîŸG ≈°VÉ≤dG ó«°ùdG iCGQ √QÉKCG Ée : ≈fÉãdGh


252

: ºK øe ∫hÉæàfh çGóMC’G ìÓ°UEG ¿ƒfÉb øe (1/16) IOÉŸG ¢üæH IOQGƒdG

. äÉÑdG ºμ◊Gh ≈FÉ¡ædG ºμ◊Gh ≈©£≤dG ºμ◊G : k’hCG

.¢†≤ædÉH ø©£∏d á«fƒfÉ≤dG á©«Ñ£dG : kÉ«fÉK

. IóMGh áLQO ≈∏Y ≈°VÉ≤àdG ájQƒà°SO ióeh, ÚàLQO ≈∏Y ≈°VÉ≤àdG CGóÑe : kÉãdÉK

∫ U³�« rJ(« ≠ vzUNM�« rJ(« ≠ vFDI�« rJ(« ∫ rO¼UH� b¹b% ∫ ÎôË√

¿CG ∂dP ≈a iƒà°ùj,¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ¢üf ≈àdG äGQÉÑ©dGh äÉ«ª°ùŸÉH Ωõà∏j ¿CG ≈°VÉ≤dG ≈∏Y ¿Éc GPEG

¿ƒμJ hCG ,ÉgÒ¨H iôL ób ¬≤ØdG ¿ƒμj hCG , É¡∏°UCG ≈a á«HôY â°ù«d äÉª∏μdG hCG ®ÉØdC’G √òg ¿ƒμJ

kÉ«æ¡e ÉeGóîà°SG ≈∏Y πª©dG iôL É‡ äÉMÓ£°UE’G hCG äGQÉÑ©dG ¿ƒμJ ¿CG hCG , ÉgÉæ©e ≈a á≤«bO ÒZ

º«gÉØŸG – ábóHh – Oóëj ¿CG ¬«∏Y Öéj ¬≤ØdG ¿EÉa , (1) ≈HôY π°UCG É¡d ±ô©j ⁄ ƒdh , kÉ«aôM hCG

IÈ©ŸG ÒZ hCG á≤«bódG ÒZ äÉë∏£°üŸG Ò«¨J ¤EG ´ô°ûŸG ó°Tôjh á«fƒfÉ≤dG äÉë∏£°üª∏d áë«ë°üdG

,≈©£≤dG ºμ◊G øe πc Ωƒ¡Øe ójó– ∂dP øeh IÈ©ŸGh á≤«bódG äÉë∏£°üŸÉH É¡dGóÑà°SGh á≤«≤◊G øY

. äÉÑdG ºμ◊Gh ≈FÉ¡ædG ºμ◊Gh

: ≈©£≤dG ºμ◊G .1

≥jôW iCÉH ø©£dG πÑ≤J ’h , ´Gõæ∏d kGóM ™°†J ≈àdG á«FÉ¡ædG ΩÉμMC’G ÉgÉæ©e ¢ù«d á«©£≤dG ΩÉμMC’G

,á°VQÉ©ª∏d á∏HÉb á«HÉ«Z âfÉc ƒdh, ´GõædG ≈a π°üØJ ≈àdG ΩÉμMC’G ∂∏J É¡H ó°ü≤j øμd . ¬bôW øe

™°†J ¿CG ≈Øμj πH, ¬à∏ªéH ´GõædG ≈a π°üØJ ¿CG iQhô°†dG øe ¢ù«dh, ±ÉæÄà°SÓd á∏HÉb á«FGóàHG hCG

ƒdh á«YôØdG πFÉ°ùŸG hCG ´ƒaódG hCG , É¡«a áeó≤ŸG äÉÑ∏£dG hCG iƒYódG AGõLCG ¢†©H ≈a ´Gõæ∏d kGóM

ádÉME’Gh ¢UÉ°üàN’G Ωó©H ™aódG ≈a Qó°üJ ≈àdG ΩÉμMC’Éa.É¡«a π°üØj ⁄ iôNC’G ´GõædG •É≤f âfÉc

≈àdG hCG , ¬°†aôH hCG ¬dƒÑ≤H AGƒ°S ¿Ó£ÑdÉH ™aódG ≈a Qó°üJ ≈àdG ∂∏Jh , ¬°†aôH hCG ¬dƒÑ≤H AGƒ°S

. (2)IÉ°†≤dG OQ äÉÑ∏W ≈a Qó°üJ

´ƒ°Vƒe ô°üà≤j ÉeóæY ∂dPh ¿É«MC’G ¢†©H ≈a á«©£b ÒZ É¡à©«Ñ£H ≈g ≈àdG ΩÉμMC’G ¿ƒμJ óbh

äÉÑKE’ ÒÑN Ú«©àH á∏é©à°ùŸG QƒeC’G ≈°VÉb √Qó°üj iòdG ºμ◊G ∂dP ∫Éãe , É¡Ñ∏W ≈∏Y áeƒ°üÿG

. ádÉ◊G

. ™FÉbƒdÉH hCG ¿ƒfÉ≤dÉH É¡«a π°üa ≈àdG ádCÉ°ùŸG â≤∏©J AGƒ°S kÉ«©£b ºμ◊G ¿ƒμjh

ádCÉ°ùe ≈a hCG ¬©«°VGƒe øe ´ƒ°Vƒe ≈a hG ¬à∏ªéH ´GõædG ≈a π°üØJ ≈àdG »g á«©£≤dG ΩÉμMC’Gh


253

á«©£≤dG ÒZ ΩÉμMC’G ÉeCGh ,≈°VÉ≤dG áª¡e ¬H â°†b ÉÃ ≈¡àæJ å«ëH ¬H á≤∏©àŸG á«YôØdG πFÉ°ùŸG øe

´RÉæàŸG ¥ƒ≤◊G ≈∏Y á¶aÉëŸG hCG ´GõædG ≈a π°üØ∏d ∫ƒ°UƒdG øe øμ“ áæ«©e äGAGôLEG PÉîJG øª°†ààa

á≤∏©àŸG á«YôØdG πFÉ°ùŸG øe ádCÉ°ùe ≈a hCG ¬æe AõL ≈a hCG ´GõædG ´ƒ°Vƒe ≈a ™£≤J ¿CG Ò¨H É¡«a

≈àdG πFÉ°ùŸG ≈a á«àbh äGAGô`LEG PÉ```````îJÉH á```````∏é©à°ùŸG Qƒ````èC’G ≈°VÉb ÉgQó°üj ≈àdG ΩÉμMC’Éa. É¡H

. ´GõædG ≈¡æJ ’ É¡fC’ á«©£b ÒZ É`````¡à©«Ñ£H ≈g ¬`°UÉ°üàNG ≈a πNóJ

: áKÓK ´GƒfCG á«©£≤dG ÒZ ΩÉμMC’Gh

. á©aGôª∏d á«°†≤dG áÄ«¡J É¡H kGOƒ°ü≤e ¿ƒμjh ´ƒ°VƒŸG ≈a π°üØdG πÑb IQOÉ°üdG ΩÉμMC’G .CG

.äÉÑKE’G äGAGôLEÉH á≤∏©àeh ´ƒ°VƒŸG ≈a π°üØdG πÑb IQOÉ°üdG ΩÉμMC’G .Ü

´GõædG ≈a π°üØdG øe ≈°VÉ≤dG Úμ“ ¬H ó°ü≤j ’ QGôb PÉîJG øª°†J ≈àdG ≈gh , á«àbƒdG ΩÉμMC’G .ê

.(3) áeƒ°üÿG ´ƒ°Vƒe ≈a ≈©£≤dG ºμ◊G Qó°üj ÉªãjQ Ωƒ°üÿG ¥ƒ≤M ájÉªM ¬æe OGôj É‰EGh

:(4)

≈FÉ¡àf’G hCG ≈FÉ¡ædG ºμ◊G

. á«FÉ¡àfG ΩÉμMCGh , á«FGóàHG ΩÉμMCG ¤EG ájOÉ©dG ¥ô£dÉH ø©£∏d É¡à«∏HÉb å«M øe ΩÉμMC’G º°ù≤æJ

.±ÉæÄà°S’ÉH ø©£dG πÑ≤Jh ¤hC’G áLQódG øe IQOÉ°üdG ΩÉμMC’G ≈g: á«FGóàH’G ΩÉμMC’Gh

âfÉcCG AGƒ°S ±ÉæÄà°S’ÉH É¡«a ø©£dG πÑ≤J ’ ≈àdG ΩÉμMC’G ≈¡a : á«FÉ¡àf’G ΩÉμMC’G ÉèCG

áªμfi øe IQOÉ°U âfÉc ΩCG, ≈FÉ¡àf’G É¡HÉ°üf OhóM ≈a ¤hC’G áLQódG áªμfi øe IQOÉ°U

. á«fÉãdG áLQódG

¬«a ø©£∏d kÓHÉb kÉ«HÉ«Z ¿Éc ƒdh õFÉL ÒZ ±ÉæÄà°S’ÉH ¬«a ø©£dG ΩGOÉè kÉ«FÉ¡àfG ºμ◊G Èà©jh

. á°VQÉ©ŸÉH

: (5)

äÉÑdG ºμ◊G

. ájOÉY ÒZ ΩCG ájOÉY ¥ôW âfÉc AGƒ°S ø©£dG ¥ôW øe ≥jôW iCÉH ¬«a ø©£dG πÑ≤j ’ iòdG ºμ◊G ƒgh

iƒYódG ô¶æd á◊É°U ÒZ áÄ«g ¬JQó°UCG GPEG ∂dP ™eh . kÉJÉH Èà©j ¢†≤ædG áªμfi øe QOÉ°üdG ºμ◊Gh

. iôNCG IôFGO ΩÉeCG ø©£dG ô¶f AÉ¨dEG É¡æe Ö∏£j ¿CG áë∏°üŸG ÖMÉ°üd RÉL (146) IOÉŸÉH kÓªY

∫ iIM�UÐ sFDK� WO½u½UI�« WFO³D�« ∫ ÎUO½UŁ

¿ƒ©W øe É¡«dEG ™aôj Éª«a ô¶ædG ≈a á«°SÉ°SC’G É¡àØ«Xh ô°üëæJ á«FÉ°†b áÄ«g ¢†≤ædG áªμfi ó©J

≈àdG áªμëŸG âfÉc kÉjCG á«FÉ¡àf’G ΩÉμMC’G ¢†©H ≈ah ±ÉæÄà°S’G ºcÉfi øe IQOÉ°üdG ΩÉμMC’G ≈a


254

hCG É¡fÓ£H ÖÑ°ùH hCG ¬∏jhCÉJ ≈a hCG, ¬≤«Ñ£J ≈a CÉ£ÿG hCG ,¿ƒfÉ≤∏d É¡àØdÉfl ÖÑ°ùH ∂dPh, É¡JQó°UCG

Ωƒ°üÿG ÚH äQó°U ¿CG ≥Ñ°S iôNCG ΩÉμMC’ kÉaÓN ´Gõf ≈a É¡∏°üØd hCG á∏WÉH äGAGôLEG ≈∏Y É¡FÉæàHG

. ≈°†≤ŸG ôeC’G Iƒb äRÉMh ,º¡°ùØfCG

¿ƒ©£dG ¿CÉ°T øe ¢ù«d PEG , áãdÉK áLQO â°ù«d ≈¡a, ≈°VÉ≤àdG äÉLQO øe áLQO ó©J ’ ¢†≤ædG áªμfih

áªμfi ÉgQÉÑàYÉH É¡àª¡ªa É¡«∏Y Ωƒ°üÿG ÚH kGOOôe ¿Éc iòdG ´GõædG ¢VôY IOÉYEG É¡«dEG áYƒaôŸG

. ´ô°ûŸG √ó°üb ÉŸ kÉ≤HÉ£e kÉª¡a kÉ©«ªL IÉ°†≤dG iód ¬ª¡a ó«MƒJh ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J áÑbGôe – ¿ƒfÉb

≈àdG áªμëŸG ¤EG ¬àdÉMEÉH ôeCÉJ ¿CG – ¬«a ¿ƒ©£ŸG ºμ◊G â°†≤fh ø©£dG â∏Ñb GPEG – É``````¡«∏Y Ú©àjh

:¤hC’G : çÓK ä’ÉM ’EG π°UC’G ∂dP øe ≈æãà°ùJ ’h IôjÉ¨e á`Ä«¡H ójóL øe ¬«a ≈°†````≤àd ¬JQó°UG

´ƒ°VƒŸG á«MÓ°U ≈g : á«fÉãdGh , ¢UÉ°üàN’G ó```YGƒb áØdÉfl ƒg ºμ◊G ¢†≤f ÖÑ°S ¿ƒμj ¿CG

.(6)á«fÉãdG Iôª∏d ºμ◊G ≈a ø©£dG ¿ƒμj ¿CG ≈g : áãdÉãdGh , ¬«a π°üØ∏d

áeƒ°üî∏d kGOGóàeG ¢ù«d ¢†≤ædG ¥ô£H ø©£dG " ¿CG ≈∏Y ô≤à°ùe ájô°üŸG ¢†≤ædG áªμfi AÉ°†bh

Ée ÉjGõŸGh ¥ƒ≤◊G øe ¬«a Ωƒ°üî∏d ¿ƒμj ¿CG í°üj ≈àM , ≈°VÉ≤àdG äÉLQO øe áLQO ’h ,¤hC’G

É¡°VôY ≥Ñ°ùj ⁄ IójóL ´ÉaO ¬LhCG hCG äÉÑ∏W Ëó≤J øe É¡«àLQóH ´ƒ°VƒŸG áªμfi ΩÉeCG º¡d ¿Éc

IOÉYEG ¢†≤ædG áªμfi ≈∏Y ´ô°ûŸG É¡«a ΩôM á°UÉN áeƒ°üN ƒg É‰EG ÚàªμëŸG ≈à∏c ≈∏Y πÑb øe

≈∏Y IQƒ°ü≤e É¡àª¡e π©Lh , ¿ƒfÉ≤dÉH ÚÑŸG ƒëædG ≈∏Y ’EG ójóL øe ¬«a π°üØ∏d ´ƒ°VƒŸG ô¶f

¿ƒμj Éª«a ¿ƒfÉ≤dG ºμëH ÉgòNCG ΩóY hCG ÉgòNCG å«M øe á«FÉ¡àf’G ΩÉμMC’G áë°U ióe ≈a AÉ°†≤dG

.(7)" ´ÉaódG ¬LhCGh äÉÑ∏£dG øe ´ƒ°VƒŸG áªμfi ≈∏Y ¢VôY ób

∫…bŠ«Ë Wł—œ vKŽ v{UI²�« W¹—u²Ýœ Èb�Ë 5²ł—œ vKŽ v{UI²�« ∫ ÎU¦�UŁ

¬æ«°üëàd çóMC’G ìÓ°UEG ¿ƒfÉb øe (1/16) IOÉŸG ájQƒà°SO ∫ƒM kÉcƒμ°T ∞dÉîŸG ≈°VÉ≤dG iCGQ QÉKCG

¬°VQÉ©àd ¢†≤ædÉH ø©£dG πÑ≤j ’ kÉ«©£b kÉªμM √QÉÑàYGh É¡«∏Y ø©£dG øe ±ÉæÄà°S’G áªμfi ΩÉμMC’

ájQƒà°SO ióŸ h,¬JGP óM ≈a ÚàLQO ≈∏Y ≈°VÉ≤àdG CGóÑe ∫hÉæàædh , ≈°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCG ™e

. ÉgÒZ ¿hO äÉYRÉæŸG ¢†©H ≈a IóMGh áLQO ≈∏Y ≈°VÉ≤àdG ô°üb(8)ÚàLQO ≈∏Y ≈°VÉ≤àdG -

´GõædG ¢Vô©H ¬◊É°U Ò¨d ºμM iòdG º°üî∏d á°UôØdG áMÉJEG ÚàLQO ≈∏Y ≈°VÉ≤àdG CGóÑe ≈æ©j

¤hC’G áLQódG ºcÉfi :ÚàYƒª› ¤EG ºcÉëŸG º°ù≤àa ,ójóL øe ¬«a π°üØàd ≈∏YCG áªμfi ΩÉeCG


255

.á«fÉãdG Iôª∏d ´GõædG ô¶æJh á«fÉãdG áLQódG ºcÉfih ,Iôe ∫hC’ ´GõædG ô¶æJh

.±ÉæÄà°S’G ≈g á«fÉãdG áLQódG ºcÉfi ≈∏Y ´GõædG ìô£d á«∏ª©dG á∏«°SƒdGh

Iô°UÉ©ŸG á«FÉ°†≤dG º¶ædG É¡«∏Y Ωƒ≤J ≈àdG áeÉ¡dG ÇOÉÑŸG øe ó©j ÚàLQO ≈∏Y ≈°VÉ≤àdG CGóÑeh

º¡eÉμMCÉH ájÉæ©dG ≈∏Y ¤hC’G áLQódG ºcÉfi IÉ°†b åëj PEG ,ádGó©dG Ò°S ø°ùM øe ¬∏Øμj ÉÃ

Ωƒ°üî∏d íª°ùj Éªc ¬«∏J ≈àdG áLQódG ºcÉfi øe É¡∏jó©J hCG É¡FÉ¨dEG á«°ûN ÉgQGó°UEG ≈a ≈fCÉàdGh

ΩÉeCG ´ÉaO ¬LhCG øe º¡JÉa Ée ∑QGóJ øe º¡æμÁh AÉ£NCG øe ≈°VÉ≤dG ¬«a ™≤j ób Ée í«ë°üàH

á°UôØdG áMÉJEÉH ¬«∏Y ΩƒμëŸG ¢ùØf ≈a ádGó©dG IõjôZ ™Ñ°ûj ¬fCG øY kÓ°†a ,¤h’G áLQódG ºcÉfi

.IÈN ÌcCG hCG kGOóY ÌcCG É¡JÉ°†b áLQO ≈∏YCG áªμfi ΩÉeCG ójóL øe ´GõædG ¢Vô©H ¬eÉeCG

¬«∏Y òNCG ób ¬≤ØdG ¿EÉa ÚàLQO ≈∏Y ≈°VÉ≤àdG CGóÑe É¡«∏Y Ωƒ≤j ≈àdG äGQÉÑàY’G ágÉLh ºZQh -

:ÉgRôHCG øe π©d ÖdÉãŸG øe ójó©dG

äÉ≤Øf IOÉjR øY kÓ°†a ,É¡«a π°üØdG áYô°S ¿ÉμeEG ¿hO ∫ƒëjh ,ÉjÉ°†≤dG Ò°S π£©j ¬fCG .1

.Ú°VÉ≤àŸG πgÉc ≥gôj ÉÃ ≈°VÉ≤àdG

.¬eÉμMC’ º¡eGÎMGh AÉ°†≤dÉH ¢SÉædG á≤K π∏≤J á°†bÉæàe ΩÉμMCG Qhó°U ¤EG iODƒj .2

¬fEÉa kÉÑ«©e kÉªμM ±Éæà°S’G IÉ°†b í∏°üj ¿CG Rƒéj Éªc ¬fC’ kÉªFGO ΩÉμMC’G ìÓ°UEG πØμj ’ .3

.kÉ◊É°U kÉªμM ¿ƒ°†≤æj ¿CG πªàëŸG øe

ôgÉX øe hóÑj Éªc kÉªFGO kÉ«≤«≤M kÉfÉª°V ¢ù«d ≈°VÉ≤à∏d ÚàLQO OƒLh ≈∏Y ÖJÎŸG ¿Éª°†dG .4

.(9)AÉ«°TC’G

.√GhóéHh ¬H º∏°ùJ ™FGô°ûdG º¶©e ¿EÉa ÖdÉãŸG √òg ºZQh -

,kÉeÉY kÓ°UCG ÚàLQO ≈∏Y ≈°VÉ≤àdG CGóÑe øe äòîJG ¿EGh äÉ©jô°ûàdG º¶©e ¿EÉa ,∫ÉM πc ≈∏Yh -

IóMGh áLQO ≈∏Y ≈°VÉ≤àdG É¡«a ¿ƒμj ¬«∏Y äGAÉæãà°SG OƒLƒH ±Î©J äÉ©jô°ûàdG √òg º¶©e ¿EÉa

:ÉjÉ°†≤dG øe ÚYƒf ≈a πãªàJ äGAÉæãà°S’G √ògh

ÒZ kÉ«FÉ¡f ¤hC’G áLQódG áªμfi øe QOÉ°üdG ºμ◊G ´ô°ûŸG É¡«a π©éj ä’ÉM :∫hC’G ´ƒædG

ÜÉ°üædÉH ±ô©j Ú©e ≠∏Ñe øY π≤J á∏«Ä°V É¡àª«b ¿ƒμJ ≈àdG ihÉYódG É¡dÉãeh ,±ÉæÄà°SÓd πHÉb

.¤hC’G áLQódG AÉ°†b ≈g IóMGh áLQO ≈∏Y ≈°VÉ≤àdG ô°üà≤j ádÉ◊G √òg ≈ah ,≈FÉ¡àf’G

áLQódG áªμfi ¤EG Iôe ∫hC’ AÉéàdE’G º°üî∏d É¡«a ´ô°ûŸG õ«éj ä’ÉM ≈gh :≈fÉãdG ´ƒædG

ÉgQób áæ«©e áë∏°üŸ IÉYGôe ¤hC’G áLQódG áªμfi ΩÉeCG iƒYódG ô¶f ∂dP ≥Ñ°ùj ¿CG ¿hO á«fÉãdG


256

á«fÉãdG áLQódG IÉ°†b ≈∏Y Iô°TÉÑe ¢Vô©j PEG ,á«FGóàH’G áªμëŸG IÉ°†b OQ Ö∏W É¡dÉãeh ,´ô°ûŸG(10).á«fÉãdG áLQódG ≈g IóMGh áLQO ≈∏Y ≈°VÉ≤àdG ¬«a ô°üà≤jh

:ΩÉ©dG ΩÉ¶ædÉH ≥∏©àj ’ ÚàLQO ≈∏Y ≈°VÉ≤àdG -

≥ëH ¢†©ÑdG ¬«ª°ùj Ée hCG ÚàLQO ≈∏Y ≈°VÉ≤àdG ¿CG kÉ¡≤a ¬«∏Y ≥ØàŸGh ¬«∏Y ô≤à°ùŸG ô`eC’G

AÉæKCG ≈ah iƒYódG ™aQ πÑb kÉeó≤e ¬æY ∫RÉæàdG í°üj PEG ΩÉ©dG ΩÉ¶ædÉH ≥∏©àj ’ ôeCG ±ÉæÄà°S’G

áLQódG ºμM ∫ƒÑ≤H ¤hCG ÜÉH øe ¬æY ∫RÉæàdG Rƒéj Éªc ,¤hC’G á`````LQódG á`ªμfi ΩÉeCG É¡eÉ«b(11)¤hC’G

:É«∏©dG ájQƒà°SódG áªμëŸG AÉ°†b ≈a IóMGh áLQO ≈∏Y ≈°VÉ≤àdG -

áªμëŸG ¿EÉa ,Ió`MGh áLQO ≈∏Y ≈°VÉ≤àdG ¿ƒμj ¿CG áæ«©e ä’ÉM ≈a õ«éj ´ô°ûŸG ¿Éc GPEG

∂dòd â``©°Vh É¡æμd ,IóMGh áLQO ≈∏Y ≈°VÉ≤àdG ô°üb ájQƒà°SO äôbCG ób É«∏©dG á```jQƒà°SódG

:≈JB’G ≈a πãªàJ §HGƒ°Vh •hô°T

¥ƒ≤◊G ¢üFÉ°üNh áYRÉæŸG á©«ÑW É¡«∏“ á«Yƒ°Vƒe ¢ù°SCG ≈∏Y kÉªFÉb ô°ü≤dG Gòg ¿ƒμj ¿CG .1

.É¡«a IQÉãŸG

É¡∏«μ°ûJ å«M øe ≈FÉ°†b ¢UÉ°üàNG äGP áÄ«g hCG áªμfi Ió`MGƒ`dG áLQódG ¿ƒμJ ¿CG .2

ô°UÉæY ≈a π°üØdÉH ó¡Y ób ´ô°ûŸG ¿ƒμj ¿CGh ,É¡eÉeCG É¡H ∫ƒª©ŸG óYGƒ≤dGh É¡JÉfÉª°Vh

á¡L ∂dP øe ¬«dEG ¢ü∏îJ Éª«a É¡©LGôJ Óa – á«fƒfÉ≤dGh É¡æe á«©bGƒdG – É¡©«ªL ´GõædG(12).iôNCG

: IóMGh áLQO ≈∏Y ≈°VÉ≤àdG ájQƒà°SO ióe

óà“ IOófi á«FGôLEG ∫Éμ°TCÉH ó«≤e ÒZ – ≈°VÉ≤àdG ≥M PÉØfEG ∫É› ≈a – ´ô°ûŸG ¿CG Qô≤ŸG øe

,á«FÉ°†≤dG áeƒ°üî∏d ≈FGôLE’G º«¶æàdG ¿CG ∂dP ,É¡Yƒ°Vƒe ±ÓàNG ™e ≈àM É¡©«ªL äÉYRÉæŸG ¤EG

ƒdh á«∏μ°ûdG ≈a ÉbGôZEG ∂dP ¿Éc ’EGh ,É¡«a π°üØdG QÉWE’ IóMƒe IóeÉL kÉWÉ‰CG ¢ùμ©j ¿CG øμÁ’

ÚHÉe É«aÉf ,AÉ«°T’G ≥FÉ≤◊ ÉeOÉ°üe ¿Éc ƒdh É¡àeõJh É¡ÑdGƒb ôéëàd kGRÉ«ëfGh ,ÉjOÉH É¡ª≤Y ¿Éc

π°VÉØj ¿CG ÉehO Ú©àj PEG ,á«FÉ°†≤dG áeƒ°üî∏d ≈FGôLE’G º«¶æàdG √ÉHCÉj Ée ƒgh ôjÉ¨J øe É¡YÉ°VhCG

,É¡H ≥∏©àj ≈àdG äÉYRÉæŸG ¢üFÉ°üÿ ÉÑ°SÉæe ¿ƒμjÉe É¡æe QÉàî«d ,º«¶æàdG Gòg Qƒ°U ÚH ´ô°ûŸG

¬«a ∫ÓNEG ’ ÉÃh ,≈°VÉ≤àdG ≥M PÉØfEG É¡«°†à≤j ≈àdG ∫Éμ°TC’G ¤ÉàdÉH Oó©ààd ,É«FGôLEG É¡JÉÑ∏£àeh

kÉjƒ«M kGQÉWEG πã“ ≈àdG á«°ù«FôdG ¬JÉfÉª°V ájhGR øe ¢üNC’G ≈∏Yh ,Qƒà°SódG É¡∏Øc ≈àdG √OÉ©HCÉH


257

ÓFÉM É¡aÉ°üfEG ¿ƒμj á«fƒfÉb óYGƒb Aƒ°V ≈∏Y ,É¡æY ¿Ghó©dG Oôj ,É¡aÓàNG ≈∏Y ¥ƒ≤◊G ¿ƒ°üd

. óMCG ≈∏Y É¡Ø«– ¿hO

π°üa ≈àdG πFÉ°ùŸG ≈a ≈°VÉ≤àdG ≥M ô°üb" ¿CG ≈∏Y É«∏©dG ájQƒà°SódG áªμëŸG AÉ°†b ô≤à°SG óbh

Gòg ¿ƒμj ¿CG :Éª¡dhCG :øjôeCG IÉYGôÃ ,√ôjó≤àH ´ô°ûŸG π≤à°ùj É‡ ƒg ,IóMGh áLQO ≈∏Y ºμ◊G É¡«a

¿CG :Éª¡«fÉK .É¡«a IQÉãŸG ¥ƒ≤◊G ¢üFÉ°üNh ,áYRÉæŸG á©«ÑW É¡«∏“ á«Yƒ°Vƒe ¢ù°SCG ≈∏Y ÉªFÉb ô°ü≤dG

óYGƒ≤dGh É¡JÉfÉª°Vh É¡∏«μ°ûJ å«M øe ≈FÉ°†b ¢UÉ°üàNG äGP áÄ«g hCG áªμfi IóMGƒdG áLQódG ¿ƒμJ

á````«©bGƒdG– É¡©«ªL ´GõædG ô°UÉæY ≈a π°üØdÉH É¡«dEG ó¡Y ób ´ô°ûŸG ¿ƒμj ¿CGh ,É¡eÉeCG É¡H ∫ƒª©ŸG

¿CG ,Ωó≤J Ée ¢†«≤f ≈∏Yh .iôNCGá¡L ,∂dP øe ¬«dEG ¢ü∏îJ Éª«a É¡©LGôJ Óa – á````«fƒfÉ≤dGh É`````¡æe

,Ú©e ´GõæH á£ÑJôŸG ¿ƒfÉ≤dG πFÉ°ùe ≈a π°üØ∏d ≈FÉ°†b ¢UÉ°üàNG äGP áÄ«ghCG áªμfi ,´ô°ûŸG º«≤j

≈°VÉ≤àdG ≥◊ GQÉμfEG ∂dP Èà©j PEG ,¬«a É¡∏°üa óæY ájQGOEG á¡L ¬JQó°UCG QGôb ≈∏Y É¡à¡L øe ÉÑ«≤©J

,á«©bGƒdG ´GõædG ô°UÉæY ≈a π°üØdG ¿CG QÉÑàYÉH ,Qƒà°SódG øe Úà°ùdGh áæeÉãdG IOÉŸG ¢üæH ∫ƒØμŸG(13).á«°ù«FôdG ¬JÉfÉª°Vh ≈°VÉ≤àdG äÉeƒ≤e –IQhô°†dÉHh – É¡eÉeCG ôaGƒàJ’ ájQGOEG á¡L ¤EG óFÉY

kGQÉμfEG ¬«a ≥◊G QÉμfEG ÚHh ,á«MÉf øe IóMGh áLQO ≈∏Y ≈°VÉ≤àdG ≥M ô°üb ÚH õ««ªàdG ≈¨Ñæj ¬fCGh

≈∏Y ºμ◊G É¡«a π°üa ≈àdG πFÉ°ùŸG ≈a ≈°VÉ≤àdG ô°üb ¿CG ∂dP ,iôNCG á«MÉf øe kGó«≤e hCG kÉ≤∏£e

áLQódG ¿ƒμJ ¿CG Éª¡dhCG ,øjôeCG kÉehõd ¢VÎØj –√ôjó≤àH ´ô°ûŸG π≤à°ùj Ée ƒgh –IóMGh áLQO

∫ƒª©ŸG óYGƒ≤dGh É¡JÉfÉª°Vh É¡∏«μ°ûJ å«M øe ≈FÉ°†b ¢UÉ°üàNG äGP áÄ«g hCG áªμfi IóMGƒdG

á«©bGƒdG –É¡©«ªL ´GõædG ô°UÉæY ≈a π°üØdÉH É¡«dEG ó¡Y ób ´ô°ûŸG ¿ƒμj ¿CG Éª¡«fÉK .É¡eÉeCG É¡H

,Ωó≤J Ée ¢†«≤f ≈∏Yh .iôNCG á¡L ájCG ∂dP øe ¬«dEG ¢ü∏îJ Éª«a É¡©LGôJ ¿CG ¿hO –á«fƒfÉ≤dGh É¡æe

´GõæH á£ÑJôŸG ¿ƒfÉ≤dG πFÉ°ùe ≈a π°üØ∏d ≈FÉ°†b ¢UÉ°üàNG äGP áÄ«g hCG áªμfi ´ô°ûŸG º«≤j ¿CG

∂dP Èà©j PEG ,¬«a É¡∏°üa óæY ájQGOEG á¡L ¬JQó°UCG QGôb ≈∏Y É¡ÑfÉL øe kÉÑ«≤©J ,ÉgGƒ°S ¿hO Ú©e

¿CG QÉÑàYÉH Qƒà°SódG øe ¿ƒà°ùdGh áæeÉãdG IOÉŸG ¬à∏Øc iòdG ≥◊G ƒgh AÉ°†≤dG ¤EG Aƒé∏dG ≥◊ kGQÉμfEG

äÉeƒ≤e –IQhô°†dÉHh –É¡eÉeCG ôaGƒàJ ’ ájQGOEG á¡L ¤EG óFÉY á«©bGƒdG ´GõædG ô°UÉæY ≈a π°üØdG

øe IóMGh áLQO ≈∏Y ≈°VÉ≤àdG ≥M ô°üb ÚH õ««ªàdG Ú©àj ∂dòc .á«°ù«FôdG ¬JÉfÉª°Vh ≈°VÉ≤àdG

ôaGƒàj ÚM –Oó©àdG Gòg ¿CG ∂dP .iôNCG á«MÉf øe óMGƒdG ´ƒ°VƒŸG ≈a ¬∏MGôe Oó©J ÚHh ,á«MÉf

áLQO ≈a √QÉ°üëfG ádÉ≤d –ágGóHh –É«aÉf Èà©j –É¡JGP á«©jô°ûàdG ¢Uƒ°üædG øe ¬«∏Y π«dódG

á«©bGƒdG √ô°UÉæY ≈a É«fódG áªμëŸG AÉ°†b á©LGôÃ á«aÉæÄà°SG áªμfi Ωƒ≤J ÚM ÉehO kÉ≤≤ëàeh ,IóMGh


258

¿ƒμJ Éªgƒ∏©J áªμfi ,¬LQGóe øe áª≤dG πà–h ,≈FÉ°†≤dG º«¶æàdG Qó°üàJ ÚM ∂dòch .á«fƒfÉ≤dGh(14).É©æà‡ É¡eÉμMCG ≈a ø©£dG ¿Éc ƒdh ,Égó«©≤àd ¿ƒfÉ≤dG πFÉ°ùe ≈a π°üØdG ≈∏Y IQƒ°ü≤e É¡àj’h

º«¶æJ ´ƒ°Vƒe ≈a ´ô°ûŸG á£∏°S ≈a π°UC’G ¿CG ≈∏Y iôL ób É«∏©dG ájQƒà°SódG áªμëŸG AÉ°†b ¿EG å«Mh

πFGóÑdG ÚH É¡jôéj ≈àdG á∏°VÉØŸG ÉgôgƒL ¬jôjó≤J á£∏°S É¡fCG –≈°VÉ≤àdG ≥M É¡æ«H øeh – ¥ƒ≤◊G

¢VGôZC’G ≥«≤ëàH ÉgGôMCGh ,√GƒëØd É¡Ñ°ùfCG QÉ«àN’ ,º«¶æàdG πfi ´ƒ°VƒŸÉH π°üàJ ≈àdG áØ∏àîŸG

,√òg ¬à£∏°ùd ´ô°ûŸG Iô°TÉÑe ≈∏Y ó«b áªK ¢ù«dh · ÉfRh ídÉ°üŸG ÌcCÉH AÉaƒ∏d É¡∏ØcCGh ,ÉgÉNƒàj ≈àdG

. É¡eGõàdG ≈¨Ñæj É¡d ÉeƒîJ Èà©J IOófi §HGƒ°V É¡à°SQÉ‡ ¿CÉ°T ≈a ¢Vôa ób Qƒà°SódG ¿ƒμj ¿CG ’EG

¢†bÉæj’ ≈°VÉ≤àdG ≥◊ ≈©jô°ûàdG º«¶æàdG ¿CG ≈∏Y ,∂dòc iôL ób áªμëŸG √òg AÉ°†b ¿EG å«Mh

É¡æY ´ô°ûŸG Ëôj’ IóeÉL ∫Éμ°TCÉH ó«≤àj’ º«¶æàdG Gòg ¿CGh ,Qƒà°SódG ΩÉμMCG ≥ah ≥◊G Gòg OƒLh

ádÉM πμd Qó≤j ¿CGh ,É¡æ«H Éª«a ôjÉ¨j ¿CG Rƒéj πH ,É¡«a πjóÑJ’ AÉª°U IQƒ°U ≈a É¡ÑdGƒb ÆôØ oJ

,É¡bÉ£f ‘ ÓªY ≥◊G Gòg ô°TÉÑj ≈àdG ´É°VhC’G É¡«°†à≤J IQƒ£àe º«gÉØe Aƒ°V ≈∏Y ,É¡Ñ°SÉæjÉe

øe á«FÉ°†≤dG áeƒ°üÿG ≥∏£j ÉWGôaEG ¿ƒμjÓa ,Éfôe º«¶æàdG Gòg π¶«d ,√QGógEG óM ¤EG π°üj’ ÉÃh

ÉeGõàdG ,ÉeGƒb øjôeC’G øjòg ÚH πH ,É¡JÉÑ∏£àŸ É«aÉ› kÉ£jôØJ’h ,É¡aGógCG øY É¡H ÉaGôëfG É¡dÉ≤Y

.(15) ’GóàYG ÌcC’G É¡JQƒ°U ≈a ≥ë∏d á«FÉ°†≤dG ájÉªë∏d kÓμ°T ÉgQÉÑàYÉH ,Égó°UÉ≤Ã

øe ´ô°ûŸG π°VÉØj ájôjó≤J á£∏°S É¡fCG ¥ƒ≤◊G º«¶æJ ≈a ´ô°ûŸG á£∏°S ≈a π°UC’G ¿Éc øÄd" ¬fEGh

¤EG ó°üb ≈àdG áYhô°ûŸG ídÉ°üŸG ≥«≤ëàd πØcCG √Gôj Ée É¡æ«H øe kÉëLôe IOó©àe πFGóH ÚH É¡dÓN(16)."á«≤£æŸG É¡JÉÑ∏£àe ÉgGóÃ RhÉŒ ¿CG ∫ÉëH Rƒéj ’ º«¶æàdG Gòg É¡¨∏Ñj ≈àdG Ohó◊G ¿CG ’EG ,É¡àjÉªM

,É¡aGógCG øY kGOófi kÉYƒ°Vƒe ´ô°ûŸG É¡H º¶f ≈àdG á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædG π°üØæJ ¿CG" Rƒéj Óa

πμa "ÉgQÉÑàYG É¡d áeÉY áë∏°üe ´ÉÑ°T’ kÉÄWƒeh ,É¡«dEG kÓNóe ¢Uƒ°üædG √òg ¿ƒμJ ¿CG Öéj πH

É¡æ«©H ¢VGôZCG PÉØfEG √Éeôe πH ,¬JGòd kGOƒ°ü≤e Èà©j ’h ,ÆGôa øY Qó°üj ’ ≈```````©jô°ûJ º«¶æJ" √GOCG √QÉÑàYÉH º«¶æàdG Gòg É¡«∏Y ´ô°ûŸG ΩÉbCG ≈àdG áë∏°üª∏d kGQÉWCG É¡à«Yhô°ûe ¢ùμ©Jh ,ÉgÉNƒàj

É¡ÑfGƒL øe ájÉª◊G É¡«∏Y ¢üf ≈àdG ¥ƒ≤ë∏d πØμj" Qƒà°SódÉa (17)."É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ≥jôWh ,É¡≤«≤–

É¡aGógCÉH kÓ≤Y É¡WÉÑJQG ƒg á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædG ≈a" π°UC’Éa "ájô¶ædG É¡JÉ«£©e øe ¢ù«dh á«∏ª©dG

≈àdG ¥ƒ≤◊G QGógEG ¤EG kÉ«¡àæe º«¶æàdG Gòg ¿Éc Éª∏ch "É¡≤«≤ëàd ´ô°ûŸG É¡ZÉ°U πFÉ°Sh ÉgQÉÑàYÉH

É¡H Ωƒ≤J ’ ≈àdG É¡J’É› øe ∫Éæj ÉÃh É¡à«dÉ©a πØμJ ’ Oƒ«≤H ÉgGƒàfi ¥ÉgQEG ¤EG ÉjODƒe hCG É¡dhÉæJ

.(18)"Qƒà°Só∏d kÉØdÉfl ¿Éc


259

g�«uN�«

19 ¢S IÉ°†≤dG á∏éÃ Qƒ°ûæe – á«FÉ°†≤dG ΩÉμM’G áZÉ«°U ∫ƒM QÉμaCG : ihÉª°û©dG ÜÉgƒdG óÑY /O : ™LGôj .1

. Égó©H Éeh 9`°U 1986 á«fƒj / ôjÉæj ∫hC’G Oó©dG

1958 áæ°S ihÉª°û©dG ÜÉgƒdG óÑY .O h ihÉª°û©dG óªfi : øjPÉà°SCÓd äÉ©aGôŸG óYGƒb : π«°UÉØàdG ≈a .2

, 1985 áæ°S ÉaƒdG ƒHCG óªMCG Qƒàcó∏d äÉ©aGôŸG ¿ƒfÉb ≈a ΩÉμMC’G ájô¶f Égó©H Éeh 656 `°U ≈fÉãdG Aõ÷G

. Égó©H Éeh 488`°U

. Égó©H Éeh 658 `°U – ≥HÉ°ùdG ™LôŸG – äÉ©aGôŸG óYGƒb : π«°UÉØàdG ≈a .3

. 366 `°U ≥HÉ°ùdG ™LôŸG – ÉaƒdG ƒHG óªMCG . O ™LGôj .5 , .4

. Égó©H Éeh 50`°U , IÉ°†≤dG iOÉf – ≈MQÉ÷G ó«dh óªfi / QÉ°ûà°ùª∏d ≈fóŸG ¢†≤ædG : ™LGôj .6

.1985/3/27 á°ù∏L – á«FÉ°†b 51 áæ°ùd 973 ºbQ ø©£dG .7

á©Ñ£e Égó©H Éeh 40 ¢U 1937 áæ°S ájQÉéàdGh á«fóŸG äÉ©aGôŸG ≈a ≈ª¡a óeÉM óªfi .O :∂dP ≈a ™LGôj .8

iô°üŸG ™jô°ûàdG ≈a äÉ©aGôŸG óYGƒb .ihÉª°û©dG ÜÉgƒdGóÑY .Oh ihÉª°û©dG óªfi /PÉà°SC’G .ô°üædG

∫hC’G ÜÉàμdG – äÉ©aGôŸG ÚfGƒb :ôªædG áæ«eCG .O ÜGOB’G á©Ñ£e Égó©H Éeh 43 ¢U 1957 áæ°ùd áfQÉ≤ŸGh

á«fóŸG äÉ©aGôŸG ¿ƒfÉb ìô°T ≈a §«°SƒdG :ihÉ°üdG ó«°ùdG óªMCG .O ,50 ¢U IÉ°†≤dG iOÉf á©ÑW 1989 áæ°S

.Égó©H Éeh 55 ¢U .á«Hô©dG á°†¡ædG QGO – ájQÉéàdGh

iOÉf á©ÑW 1995 áæ°S ∫hC’G Aõ÷G AÉ°†≤dGh ¬≤ØdG Aƒ°V ≈a äÉ©aGôŸG Úæ≤J :õjõ©dGóÑY ∫Éªc óªfi /PÉà°SC’G

.Égó©H Éeh 1386 ¢U AÉ°†≤dG

.44 ¢U ≥HÉ°ùdG ™LôŸG √ódhh ihÉª°û©dG PÉà°SC’G ™LGôj .9

.1387 ¢U õjõ©dG óÑY ∫Éªc óªfi , 50 ¢U ≥HÉ°ùdG ™LôŸG :ôªædG áæ«eCG .O .10

.Égó©H Éeh 1386 ¢U õjõ©dG óÑY ∫Éªc óªfih 660 ¢U ≥HÉ°ùdG ™LôŸG ≈ª¡a óeÉM óªfi .O .11

"ájQƒà°SO" á«FÉ°†b 16 áæ°ùd 32 ºbQ á«°†≤dG ≈a É«∏©dG ájQƒà°SódG áªμëŸG ºμM ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ™LGôj .12

.1995/12/2 á°ù∏L

.1995/12/2 á°ù∏L "ájQƒà°SO" á«FÉ°†b 16 áæ°ùd 32 ºbQ á«°†≤dG ≈a É«∏©dG ájQƒà°SódG áªμëŸG ºμM .13







261

©¡«eł iI½® ≤∞±∞Ø±±∞r�— WOMOD�KH�« iIM�« WLJ×� —«d� vKŽ oOKF²�«

≤∞±±Ø≥Ø±∞ a¹—Uð

»eÉëŸG

¿OQC’G -…hÉé◊G ≈°ù«Y Oƒªfi óªfi ≈«ëj

¨W???�bI?�

¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG )) ¿G øª°†àŸGh »æ«£°ù∏ØdG »°SÉ°S’G ¿ƒfÉ≤dG øe (9) IOÉŸG ‘ CGóÑŸG ¿G øe ºZôdG ≈∏Y

…CGôdG hG øjódG hG ¿ƒ∏dG hG ¢ùæ÷G hG ¥ô©dG ÖÑ°ùH º¡æ«H õ««“’ AGƒ°S AÉ°†≤dGh ¿ƒfÉ≤dG ΩÉeG

AGƒ°S á°UÉN ájÉYQh ájÉæY ™ªàéŸG øe áÄa ‹ƒj ´ô°ûŸG ¿G ßMÓŸG ¿G ’G, ((ábÉY’G hG »°SÉ«°ùdG

¢UÉN ¿ƒfÉb QGó°UG ∫ÓN øe hG á°UÉÿG ÚfGƒ≤dG É¡àæª°†J ¢Uƒ°üf ∫ÓN øe hG øª°V ∂dP ”

.çGóMC’G áÄa »g áÄØdG √ògh º¡H ≥∏©àj

á«°üî°ûdG äGõ«ªŸG ájÉªM É¡æe IOó©àe ä’É› ‘ çGóMCÓd ájÉª◊Gh ájÉYôdGh ájÉæ©dG √òg â∏Œ ó≤dh

‘ ájÉª◊Gh áë°üdG ∫É› ‘ ájÉª◊Gh á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ∫É› ‘ ájÉª◊Gh çóë∏d á«©«Ñ£dGh

¿ƒfÉb øe (98 , 97, 96 , 95 , 94 ) OGƒŸG ¿G πH »FGõ÷G ∫ÉéŸG ‘ ájÉª◊Gh »bƒ≤◊G ∫ÉéŸG

íæe ”h çGóMC’G ΩGóîà°SÉH á°UÉÿG •hô°ûdGh óYGƒ≤dGh ΩÉμMC’G âª¶fh äOóM »æ«£°ù∏ØdG πª©dG

IÒ£ÿG äÉYÉæ°üdG ójóëàH πª©dG ¿ƒfÉb øe 1/59 IOÉŸG ÖLƒÃ äÉ«MÓ°üdG πª©dG ôjRh ‹É©e

.É¡«a çó◊G π«¨°ûJ Rƒéj ’ »àdG áë°üdÉH IQÉ°†dG hG

-:»∏j Ée í°†àj çGóM’G ìÓ°UG ¿ƒfÉb ¢Uƒ°üf ≥«bóàHh

πFÉ°ùŸG ‘ ºcÉëŸG ¢UÉ°üàNG º¶æJ »àdG óYGƒ≤dG øY ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ êôN ´ô°ûŸG ¿G .1

.á«FGõ÷G

¢Uƒ°üîH á«FGõ÷G πFÉ°ùŸG ‘ áªcÉëŸG ‘ É¡YÉÑJG ÖLGƒdG ∫ƒ°U’G øY êôN ´ô°ûŸG ¿Gh .2

.çGó◊G áªcÉfi

.çGóMC’G áªcÉëŸ á°UÉN óYGƒb Qôb ´ô°ûŸG ¿Gh .3

. çó◊G ≈∏Y ¢VôØJ »àdG äÉHƒ≤©dGh ÒHGóàdG QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG øª°V ´ô°ûŸG ¿Gh .4


262

ΩÉb πH á°UÉÿG ÚfGƒ≤dG ¢Uƒ°üf øª°V OôJ »àdG ájÉYôdG hG ájÉª◊G hG ájÉæ©dÉH ´ô°ûŸG ∞àμj ⁄h

ƒg »FGõ`÷G ∫É`éŸG ‘ çGó`M’G ¿hDƒ°ûH ≈æ©j ¢UÉN ¿ƒfÉb QGó°UÉH

.á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ∫ƒ©ØŸG …QÉ°ùdG ((çGóM’G ìÓ°UG ¿ƒfÉb 1954 áæ°ùd 16 ºbQ ¿ƒfÉb ))

á«bÉØJ’ Gò«ØæJ AÉL …òdG 2004 áæ°ùd 7 ºbQ »æ«£°ù∏ØdG πØ£dG ¿ƒfÉb »æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG Qó°UG Éªc

. 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤M

-:É¡ªgC’ Ò°ûf ÇOÉÑŸGh ¥ƒ≤◊G øe ójó©dG øª°†J »æ«£°ù∏ØdG »°SÉ°S’G ¿ƒfÉ≤dG ¿G ¬«a ∂°T’ É‡h

-:»∏jÉe ≈∏Y ¢üæJ »°SÉ°S’G ¿ƒfÉ≤dG øe (10) IOÉŸÉa -

.ΩGÎM’G áÑLGhh áeõ∏e á«°SÉ°S’G ¬JÉjôMh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M .1

á«ª«∏b’G ≥«KGƒŸGh äÉfÓY’G ¤G ΩÉª°†f’G ≈∏Y AÉ£HG ¿hO á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG πª©J) .2

. (πØ£dG ¥ƒ≤M »ª– »àdG á«dhódGh

-:»∏jÉe ≈∏Y ¢üæJ »°SÉ°S’G ¿ƒfÉ≤dG øe 1/30 IOÉŸGh -

.áaÉc ¢SÉæ∏d ∫ƒØμeh ¿ƒª°†e ≥M »°VÉ≤àdG .1

á«bÉØJ’G áLÉ`ÑjO âë°VhGh πØ£∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG Qô≤J πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ¿G Éªc

∂dP ‘ ÉÃ á°UÉN ájÉYQh ájÉbh äGAGôLG ¤G êÉàëj »∏≤©dGh ÊóÑdG ¬é°†f ΩóY ÖÑ°ùH πØ£dG ¿G))

.(( áÑ°SÉæe á«fƒfÉb ájÉªM

ø°S ≠∏Ñj ⁄Ée Iô°ûY áæeÉãdG RhÉéàj ⁄ ¿É°ùfG πc )) ¬fCÉH πØ£dG á«bÉØJ’G øe ¤h’G IOÉŸG âaôYh

.(( ≥Ñ£æŸG ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ∂dP πÑb ó°TôdG

.πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ‘ OQGƒdG ∞jô©à∏d É≤HÉ£e »æ«£°ù∏ØdG πØ£dG ¿ƒfÉb øe (1) IOÉŸG ‘ πØ£dG ∞jô©J AÉLh

ÚfGƒb áeÉbG õjõ©àd ±GôW’G ∫hódG ≈©°ùJ )) ¿G ≈∏Y πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe 3/40 IOÉŸG â°üfh

¿ƒfÉb Gƒμ¡àfG º¡fG ≈Yój øjòdG ∫ÉØW’G ≈∏Y É°ü«°üN á≤Ñ£æe äÉ°ù°SDƒeh äÉ£∏°Sh äGAGô`LGh

.((∂dP º¡«∏Y âÑãj hG ∂dòH ¿ƒª¡àj hG äÉHƒ≤©dG

ádhódG ≈∏Y ÖLƒàj ¬fEÉa – πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG É¡æeh – á«dhO á«bÉØJG ≈∏Y ádhO …G âbOÉ°U Ée GPGh

.á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ™e ¢VQÉ©àJ É°Uƒ°üf âæª°†J »àdG ÚfGƒ≤dG πjó©J


263

»∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ‘ ’Éμ°TG 1954 áæ°ùd 16 ºbQ çGóM’G ìÓ°UG ¿ƒfÉb øe 1/16 IOÉŸG äQÉKCG ó≤dh

-:»∏jÉe ≈∏Y ¢üæJ »àdGh

øe ºμM …G ∞fCÉà°ùj ¿G ¤h’G áLQódG ºcÉfi ΩÉμMG ±ÉæÄà°SG ‘ ≥◊G ¬d øe πμd Rƒéj .1

±ÉæÄà°S’G áªμfi ¤G çGóMG áªμfi É¡àØ°üH á«FGóÑdG áªμëŸG hG í∏°üdG áªμfi ΩÉμMG

.É«©£b É¡ªμM ¿ƒμjh

≈∏Y á«FGõ÷G äÉªcÉëŸG ∫ƒ°UG ¿ƒfÉb ΩÉμMG …ô°ùJ ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ AÉL Ée IÉYGôe ™e .2

.IOÉŸG Gòg ÖLƒÃ áeó≤ŸG äÉaÉæÄà°S’G

Ú°ü– çGó`M’G ìÓ°UG ¿ƒfÉb øe 16 IOÉª∏d Rƒéj πg : ƒg Éæg ¬°ùØf ¢VôØj …òdG ∫GDƒ°ùdÉa

??¢†≤ædG ¥ô£H ø©£dG øe ±ÉæÄà°S’G áªμfi øY IQOÉ°üdG äGQGô≤dG

??πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJE’ áØdÉfl ∂dP πμ°ûj ’CG

AGõL ¢†≤f 2010/110 ºbQ á«æ«£°ù∏ØdG ¢†≤ædG áªμfi øY QOÉ°üdG QGô≤dG ∫ÓN øe ∂dP ÒKCG ó≤d

. 2011/3/10 ïjQÉJ

-: á``````«°†≤dG ±hôX .CG

áªμfi É¡æØ°üH ájGóÑdG áªμfi ¤G øjôNBGh áÑ°üY ƒHG Oƒªfi QGõf ∫ÓH çó◊G ádÉMG ≥Ñ°S .1

.πàb áÁôL øY º¡àªcÉëŸ çGóMG

-: øª°†àŸG ÉgQGôb çGóMG áªμfi É¡àØ°üH ájGóÑdG áªμfi äQó°UG .2

øjôNBGh áÑ°üY ƒHG Oƒªfi QGõf ∫ÓH çó◊G -

.çGóM’G ìÓ°UG ¿ƒfÉb Aƒ°V ≈∏Y º¡«∏Y ºμ◊Gh -

áªμfi ¤G ±ÉæÄà°SG áëFÓH ¬∏«ch á£°SGƒH áÑ°üY ƒHG Oƒªfi QGõ`f ∫ÓH çó`◊G Ωó≤J .3

. ¬∏dG ΩGQ ±ÉæÄà°SG

á«°†≤dG ‘ IóMƒŸG 2009/129 ºbQ á«aÉæÄà°S’G á«°†≤dG ‘ ¬∏dG ΩGQ ±ÉæÄà°SG áªμfi äQôb .4

-:2009/124 ºbQ á«FGõ÷G á«aÉæÄà°S’G

. ÉYƒ°Vƒe ±ÉæÄà°S’G ∫ƒÑb .CG

.¬«dG Ióæ°ùŸG º¡àdÉH πc øjôNBGh ∞fÉà°ùŸG áfGOEG å«M øe ∞fÉà°ùŸG QGô≤dG ó«jCÉJ .Ü

7/13 IOÉŸG ¢üæd á≤HÉ£e íÑ°üàd äÉHƒ≤©dG ¢Vôa å«M øe ∞fÉà°ùŸG QGô≤dG ‘ AÉL Ée AÉ¨dEG .ä

.äGƒæ°S ™HQG IóŸ ∫É≤àY’G ‘ çGóM’G ™°VƒH1954 áæ°ùd 16 ºbQ çGóM’G ìÓ°UG ¿ƒfÉb øe


264

º¡MGô°S ¥ÓWG áªμëŸG äQôb ó≤a Úaƒbƒe IóŸG √òg ≈∏Y ójõjÉe Gƒ°†eG º¡fG å«Mh .ç

.ôNBG m Gód Úeƒμfi hG Úaƒbƒe Gƒfƒμj ⁄Ée

ø©W áëFÓH Ωó≤àa ±ÉæÄà°S’G áªμfi QGô≤H áÑ°üY ƒHG Oƒªfi QGõf ∫ÓH çó◊G πÑ≤j ⁄ .5

.IôbƒŸG á«æ«£°ù∏ØdG ¢†≤ædG áªμfi ¤G

¢†≤f 2010/110 ºbQ á«°†≤dG ‘ ÉgQGôb ¢†≤ædG áªμfi äQó°UG 2011/3/10 ïjQÉàH .6

ÓªY É«©£b ¬∏dG ΩGQ ±ÉæÄà°SG áªμfi QGôb ¿ƒμd ø©£dG ∫ƒÑb ΩóY ¬ÑLƒÃ äQôb AGõL

. 1954 áæ°ùd 16 ºbQ çGóM’G ìÓ°UG ¿ƒfÉb øe 16 IOÉŸG ΩÉμMÉH

??ø©£dG ∫ƒÑb ΩóY ‘ äóªàYG GPÉe ≈∏Yh ¢†≤ædG áªμfi äQôb GPÉe .Ü

-:å«M á«Ñ∏ZC’ÉH ÉgQGôb ¢†≤ædG áªμfi äQó°UG ó≤d

-:»∏jÉe ≈∏Y ¢üæJ »àdG 1954 áæ°ùd 16 ºbQ çGóM’G ìÓ°UG ¿ƒfÉb øe 1/16 IOÉŸG â≤ÑW .CG

ºμM …G ∞fCÉà°ùj ¿G ¤h’G áLQódG ºcÉfi ΩÉμMG ±ÉæÄà°SG ‘ ≥◊G ¬d øe πμd Rƒéj ))

±ÉæÄà°S’G áªμfi ¤G çGóMG áªμfi É¡àØ°üH á«FGóÑdG áªμëŸG hG í∏°üdG áªμfi ΩÉμMG øe

. (( É«©£b É¡ªμM ¿ƒμjh

.ø©£dG ∫ƒÑb ΩóY á«Ñ∏Z’ÉH äQôb ¢üædG Gò¡d GOÉæà°SGh .Ü

-:äBG ƒg Ée ¤G π°UƒJ ó≤a ∞dÉîŸG …CGôdG ÉeCG

¿ƒfÉ≤dG ΩÉμM’ áØdÉfl 1954 áæ°ùd 16 ºbQ çGóM’G ìÓ°UG ¿ƒfÉb øe (16) IOÉŸG ¿G .1

. »æ«£°ù∏ØdG »°SÉ°S’G

2006 áæ°ùd 3 ºbQ É«∏©dG ájQƒà°SódG áªμëŸG ¿ƒfÉb øe 2/27 IOÉŸG ΩÉμMCÉH ÓªYh ¬fCG .2

-:»°SÉ°S’G ¿ƒfÉ≤dG øe 104 IOÉŸGh

.ø©£dG ô¶f ∞bh .CG

áªμëŸG ΩÉ¡Ã ÉàbDƒe ΩÉ«≤dG »°SÉ°S’G ¿ƒfÉ≤dG É¡H •ÉfG »àdG É«∏©dG áªμëª∏d ¥GQh’G ádÉMG .Ü

:‘ π°üØ∏d É¡∏«μ°ûJ Ú◊ É«∏©dG ájQƒà°SódG

IOQGƒdG ] É«©£b É¡ªμM ¿ƒμjh ] IQÉÑY ájQƒà°SO ΩóY »gh ’CG ájQƒà°SódG ádCÉ°ùŸG ))

.(( çGóM’G ìÓ°UG ¿ƒfÉb øe 1/16 IOÉŸG ¢üæH


265

-:…óÑf ÉæfEÉa ¢†≤ædG áªμfi QGôb á°ûbÉæeh åëH .ä

-: á«J’G äÉ¶MÓŸG ÇóH …P ÇOÉH …óÑf

áªμfi ΩÉeG É¡H ø©£dG ” çGóMG ≈∏Y ΩÉμMG É¡H QOÉ°üdG ÉjÉ°†≤dG øe πFÉg ºc ∑Éæg ¿G .CG

ºcÉfi óYÉ°ùJ »àdG áeÉ¡dG ÇOÉÑŸG øe ójó©dG É¡°Uƒ°üîH äôbGh IôbƒŸG á«fOQC’G õ««ªàdG

.á«fƒfÉb IQƒ°üH çGóM’ÉH á°UÉÿG ÉjÉ°†≤dG ô¶f ≈∏Y çGóM’G

-:∂dP ≈æ©ªa 2004 áæ°ùd 7 ºbQ »æ«£°ù∏ØdG πØ£dG ¿ƒfÉb QGó°UG ” ¬fG ÉŸÉW .Ü

. 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ≈∏Y ábOÉ°üŸG ” ¬fG .CG

.πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJE’ Gò«ØæJ Qó°U 2004 áæ°ùd 7 ºbQ »æ«£°ù∏ØdG πØ£dG ¿ƒfÉb ¿Gh .Ü

IOƒLƒŸG ÚfGƒ≤dG ¢Uƒ°üf ≥«bóJ IQƒcòŸG á«bÉØJ’G ≈∏Y ábOÉ°üŸG ∫ÉM ‘ ÖLƒàj ¬fGh .ä

.á«bÉØJ’G ™e ¢VQÉ©àJ ¢Uƒ°üf ájCG AÉ¨dEGh

-:»∏jÉe ≈∏Y ¢üæJ πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe 41/3 IOÉŸÉa -

áeÉ©dG á«YÉªàL’G ájÉYôdG äÉ°ù°SDƒe É¡H âeÉb AGƒ°S ∫ÉØWC’ÉH ≥∏©àJ »àdG äGAGôL’G ™«ªL ‘ ))

πØ£dG ídÉ°üŸ QÉÑàY’G ‹ƒj á«©jô°ûàdG äÉÄ«¡dG hG ájQGO’G äÉ£∏°ùdG hG ºcÉëŸG hG á°UÉÿG hG

.((≈∏°†ØdG

:»∏jÉe ≈∏Y ¢üæJ IQƒcòŸG á«bÉØJ’G øe O/37 IOÉŸGh -

á«fƒfÉb IóYÉ°ùe ≈∏Y áYô°ùH ∫ƒ°ü◊G ‘ ≥◊G º¡àjôM øe ÚehôëŸG ∫ÉØW’G ™«ª÷ ¿ƒμj ))

ΩÉeG ájô◊G øe ¬fÉeôM á«Yô°T ‘ ø©£dG ‘ ≥◊G øY Ó°†a áÑ°SÉæŸG πFÉ°ùŸG øe ÉgÒZh

øe AGôLG …G ‘ áYô°ùH âÑdG …ôéj ¿G ‘h iôNG IójÉfih á∏≤à°ùe á°üàfl á£∏°S hG áªμfi

.((π«Ñ≤dG Gòg

Ióe ¿G ºZQ ¢†≤ædG ≥jô£H É¡H ø©£dG øe çGóM’ÉH á°UÉÿG äGQGô≤dG Ú°ü– ¿G å«Mh , ¬«∏Yh

. »°SÉ°S’G ¿ƒfÉ≤dG øe ( 30 ) IOÉŸG ¢üæd ∞dÉfl äGƒæ°S ™HQG ¤G π°üJ ∫É≤àY’G

¿ƒfÉ≤dG ∞dÉîj Gògh ádÉ◊G √òg ‘ õFÉL ≠dÉÑdG πÑb øe ¢†≤ædG ≥jô£H ø©£dG ¿G å«Mh

π°†aG á°Uôa ÒN’G íæeh ≠dÉÑdGh çó◊G ÚH õ««“ ∑Éæg ¿G »æ©j ¬fC’ »æ«£°ù∏ØdG »°SÉ°S’G

.ø©£dG ∫ÉM ‘

≈∏Y â∏°üM »àdG äGQƒ£àdG ºZQ 1954 ΩÉY ‘ QOÉ°U ¿ƒfÉb ≈∏Y äóªàYG ¢†≤ædG áªμfi ¿G å«Mh

hG ÚfGƒ≤dG ájQƒà°SO ΩóY ∫ƒM QƒãJ »àdG ä’Éμ°T’Gh á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ≈∏Y ábOÉ°üŸGh ÚfGƒ≤dG


266

-: iôf ÉæfÉa ÚfGƒ≤dG √òg ¢Uƒ°üf ¢†©H

.πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJE’h »æ«£°ù∏ØdG »°SÉ°S’G ¿ƒfÉ≤∏d ≥aGƒe ∞dÉîŸG ƒ°†©dG …CGQ ¿G .1

¢†≤ædG áªμfi ≈∏Y ÖLƒàj ¬fEÉa ¬æe Ωó≤ŸG ø©£dG øe IOÉØà°S’G øe çó◊G ¿Éeô◊ É©æeh ¬fG .2

-: ÉeG IôbƒŸG á«æ«£°ù∏ØdG

/h 1954 áæ°ùd 16 ºbQ çGóM’G ìÓ°UG ¿ƒfÉb øe 16 IOÉŸG ¢üf ≥«Ñ£J øY ´Éæàe’G .CG

.ø©£dG ∫ƒÑbh ¢üædG Gòg QÉKBG π°T hCG

: hCG

∞bƒH ∂dPh 2006 áæ°ùd 3 ºbQ ájQƒà°SódG áªμëŸG ¿ƒfÉb øe 2/27 IOÉŸG ¢üf ≥«Ñ£J .Ü

ájQƒà°SO ióe ‘ π°üØ∏d É«∏©dG ájQƒà°SódG áªμëŸG ¤G ¥GQhC’G ádÉMEGh ø©£dG ‘Ò°ùdG

¿ƒμjh ])) IQÉÑY áæª°†àŸG çGóM’G ìÓ°UG ¿ƒfÉb øe (16) IOÉŸG ‘ IOQGƒdG IQÉÑ©dG

»àdGh É¡H á£ÑJôŸG á«FÉæ÷G äGAGô`L’G ¿ƒfÉb øe (346) IOÉŸG ¢üfh (( ]É«©£b É¡ªμM

-: »∏j Ée ≈∏Y ¢üæJ

±ÉÄæà°S’G áªμfi øeh á«aÉæÄà°S’G É¡àØ°üH ájGóÑdG áªμfi øe IQOÉ°üdG ΩÉμM’G πÑ≤J ))

.((∂dP ±ÓN ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj ⁄ Ée ¢†≤ædÉH ø©£dG íæ÷Gh äÉjÉæ÷G ‘


267

≤∞±∞Ø±±∞ r�— WOMOD�KH�« iIM�« WLJ×� —«dI� WOKOK% …¡«d�

UN²HBÐ v�Ë_« Wł—b�« r�U×� sŽ …—œUB�« ÂUJŠ_« WOKÐU� ÂbŽ ’uB�Ð

iIM�UÐ sFDK� À«bŠ√ r�U×�

≥HÉ°S »°VÉb- …hÉYQO OhGO »eÉëŸG

Ú£°ù∏a -çGóMC’G ádGóY ‘ ÒÑNh

2011/110 ºbQ ÉgQGôb áªcÉ◊G É¡àÄ«g á«Ñ∏ZCÉH IôbƒŸG ¢†≤ædG áªμfi äQó°UCG 2011/3/10 ïjQÉàH

Qó°U »àdGh 2009/124 ºbQ á«aÉæÄà°SE’G á«°†≤dG ‘ çó◊G π«ch øe Ωó≤ŸG ø©£dÉH AGõL ¢†≤f

,äGƒæ°S ™HQCG IóŸ ∫É≤àYE’G ‘ QƒcòŸG çó◊G ™°Vh øª°†àŸGh É°†≤f ¬«a ¿ƒ©£ŸG QGô≤dG É¡ÑLƒÃ

ìÓ°UE’G ¿ƒfÉb øe 16 IOÉŸG ¢üæd ø©£dG ∫ƒÑb Ωó©d QƒcòŸG ÉgQGô≤H ¢†≤ædG áªμfi äóæà°SGh

IQOÉ°üdG äGQGô≤dG ‘ ±ÉæÄà°SE’G áªμfi ΩÉμMCG QÉÑàYÉH »°†≤J »àdGh 1954 áæ°ùd 16 ºbQ çGóMC’G

≥jô£H ø©£dG πÑ≤J ’ ‹ÉàdÉHh á«©£b ÉeÉμMCG çGóMCG ºcÉfi É¡àØ°üH ájGóÑdGh í∏°üdG ºcÉfi øY

¢üæH ÓªY çGóMCG ºcÉëªc ÉgOÉ≤©fEG ádÉM ÒZ ‘ ºcÉëŸG √òg øY IQOÉ°üdG ΩÉμMC’ÉH Iƒ°SCG ¢†≤ædG

øe áØdÉîŸG QGôb AÉL áªcÉ◊G áÄ«¡dG á«Ñ∏ZCG ¬LƒJ πHÉ≤eh ,á«FGõ÷G äGAGôLE’G ¿ƒfÉb øe (346) IOÉŸG

QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG øe 16 IOÉŸG ¢üf ájQƒà°SO ΩóY ¬àé«àæH øª°†àŸGh ¿’õZ ¬∏dGóÑY »°VÉ≤dG IOÉ©°S

¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚH ihÉ°S …òdGh »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG øe (9) IOÉŸG ¢üf íjô°U ¬àØdÉîŸ

Qô≤àd ájQƒà°SódG É¡àØ°üH É«∏©dG áªμëª∏d ¥GQhC’G ádÉMEGh ø©£dG ‘ ô¶ædG ∞bƒH iCGQh ,AÉ°†≤dGh

í∏°üdG ºcÉfi ¿CG å«Mh ,(É«©£b É¡ªμM ¿ƒμjh ) IQƒcòŸG IOÉŸG ‘ IOQGƒdG IQÉÑ©dG ájQƒà°SO ‘

çGóMCG áªμëªc ó≤©æJ ’ ≠dÉH ™e ∑GÎ°TE’ÉH áÁôL ÜÉμJQÉH º¡àŸG çó◊G ºcÉ– »àdG ájGóÑdGh

º¡FÉcô°T ™e çGóMC’G ≥ëH É¡æY IQOÉ°üdG ΩÉμMC’G ¿EÉa çGóMC’G ¿ƒfÉb øe 1/7 IOÉŸG ΩÉμMCÉH ÓªY

∫hÉæàæ°S QƒcòŸG ¢†≤ædG QGôb Aƒ°V ≈∏Yh ábQÉØŸG √òg Aƒ°V ≈∏Yh ,¢†≤ædÉH ø©£dG πÑ≤J Ú¨dÉÑdG

:»∏j Éª«a QGô≤dG Gòg π«∏ëàdÉH

á«fÉ°ùfE’G IQƒãdG πÑb AÉL 1954 áæ°ùd 16 ºbQ ÊOQC’G çGóMC’G ìÓ°UEG ¿ƒfÉ≤d »îjQÉàdG ¥É«°ùdG :’hCG

·C’G øY QOÉ°üdG πØ£dG ¥ƒ≤M ¿ÓYEG ó©H IôJGƒàe äAÉL »àdGh çGóMC’G ádGóY ∫É› ‘ á«bƒ≤◊G

·C’G óYGƒb É¡à∏J »àdGh 1989 ΩÉ©d á«dhódG πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJÉH êƒJ …òdGh 1959 ΩÉY IóëàŸG


268

™æŸ IóëàŸG ·C’G ÇOÉÑeh (ÚμH óYGƒb) 1990 áæ°ùd çGóMC’G AÉ°†b ¿hDƒ°T IQGOE’ á«LPƒªædG IóëàŸG

ÊOQC’G çGóMC’G ¿ƒfÉb QGó°UEG IÎa äOÉ°S å«M ,(¢VÉjôdG ÇOÉÑe) 1990 áæ°ùd çGóMC’G ìƒæL

Ωõ◊G Ö∏£àJ á«eGôLEG IôgÉ¶c çGóMC’G ìƒæL IôgÉX ™e πeÉ©àJ á«YÉªàLG á«fƒfÉb áØ°ù∏a QƒcòŸG

IôgÉX ƒg çGóMC’G ìƒæL ¿CG √ÉŒÉH áØ°ù∏ØdG √òg ‘ Ò«¨àdG á«∏ªY äCGóH ºK øeh ,»YÉªàLE’G ´OôdGh

‹ÉàdÉHh ,Ωôéªc ’ á«YÉªàLE’G ¬ahô¶d á«ë°†c çóë∏d ô¶æJh ájÉbƒdGh ájÉYôdG »Yóà°ùJ á«YÉªàLEG

∂dP ‘ ÉÃ áØ°ù∏ØdG √òg ≥≤ëj ÉÃ çó◊G áªcÉfi äÉfÉª°V ‘ ™°SƒàdG ÜƒLh ¤G áLÉ◊G âYO

‘h ,ájOÉ©dG ÒZh ájOÉ©dG ø©£dG ¥ôW áaÉμd çGóMC’G ºcÉfi øY IQOÉ°üdG ΩÉμMC’G ‘ ø©£dG á«∏HÉb

ºμëH IOQGƒdG á«aÉæÄà°SE’G ºcÉëŸG ΩÉμMCG á«©£b øY ÊOQC’G ´ô°ûŸG ∫óY Ée ¿ÉYô°S ¥É«°ùdG Gòg πX

ΩÉμ◊G √ò¡d õ««ªàdG ÜÉH íàa å«M 1954 áæ°ùd 16 ºbQ çGóMC’G ìÓ°UEG ¿ƒfÉb øe 16 IOÉŸG ¢üf

™°†îJ ) É¡«a AÉL »àdGh 1968 áæ°ùd 24 ºbQ ÊOQC’G çGóMC’G ìÓ°UEG ¿ƒfÉb øe 17 IOÉŸG ¢üæH

∫ƒ°UCG ¿ƒfÉb ΩÉμMG ≥ah õ««ªàdGh ±ÉæÄà°S’Gh ¢VGÎYÓd ¿ƒfÉ≤dG Gòg ≈°†à≤Ã IQOÉ°üdG ΩÉμM’G

.(çó◊G øY äGAGôL’G √òg ‘ Üƒæj ¿CG »°UƒdG hG ‹ƒ∏d Rƒéjh ,¬H ∫ƒª©ŸG á«FGõ÷G äÉªcÉëŸG

¥ƒ≤◊G ±GôWC’G ∫hódG ΩÎ–) ¬fCG ≈∏Y 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe 1/2 IOÉŸG ¢üæJ :É«fÉK

¢†¨H ,õ««ªàdG ´GƒfCG øe ´ƒf …CG ¿hO É¡àj’ƒd ™°†îj πØW πμd É¡æª°†Jh á«bÉØJ’G √òg ‘ áë°VƒŸG

º¡æjO hCG º¡à¨d hCG º¡°ùæL hCG º¡fƒd hCG ¬«∏Y ÊƒfÉ≤dG »°UƒdG hCG ¬jódGh hCG πØ£dG ô°üæY øY ô¶ædG

hCG ,ºgõéY hCG ,º¡JhôK hCG ,»YÉªàL’G hCG »æKE’G hCG »eƒ≤dG º¡∏°UCG hCG √ÒZ hCG »°SÉ«°ùdG º¡jCGQ hCG

»àdG äGAGôLE’G ™«ªL ‘ ) ≈∏Y á«bÉØJE’G äGP øe 1/3 IOÉŸG ¢üæJ Éªc (ôNBG ™°Vh …CG hCG ,ºgódƒe

hCG ºcÉëŸG hCG ,á°UÉÿG hCG áeÉ©dG á«YÉªàL’G ájÉYôdG äÉ°ù°SDƒe É¡H âeÉb AGƒ°S ,∫ÉØWC’ÉH ≥∏©àJ

≥∏£æe øeh (≈∏°†ØdG πØ£dG ídÉ°üŸ ∫hC’G QÉÑàY’G ¤ƒj ,á«©jô°ûàdG äÉÄ«¡dG hCG ájQGOE’G äÉ£∏°ùdG

ΩÉμMC’G ´ƒ°†N ÜƒLƒH á«bÉØJE’G äGP øe 5/40 IOÉŸG äAÉL çGóMC’G ádGóY ¿É°ûHh ÚJOÉŸG ÚJÉg

,äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ∂¡àfG ¬fCG ÈàYG GPEG ) ≈∏YC’G áLQódG ºcÉfi ΩÉeCG ø©£∏d çGóME’G ≥ëH IQOÉ°üdG

Gòg ‘ ô¶ædG IOÉYEÉH ¿ƒfÉ≤∏d É≤ah ≈∏YCG á¡jõfh á∏≤à°ùe á«FÉ°†b áÄ«g hCG á°üàfl á£∏°S ΩÉ«b ÚeCÉJ

IGhÉ°ùe øª°†j ÉÃ ≈∏°†ØdG πØ£dG áë∏°üŸ ≥«≤– ∂dP ‘h (∂dòd É©ÑJ á°VhôØe ÒHGóJ ájCG ‘h QGô≤dG

.áfÉª°†dG √ò¡H ™àªàdÉH É©«ªL çGóMC’G

,áYƒæàe á«aÉ≤K ó«dÉ≤Jh á«fƒfÉb áª¶fCG ¤EG óæà°ùJ »àdG ,πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ¿EÉa ≥∏£æŸG Gòg øeh

í°VƒJh .¢VhÉØà∏d á©°VÉÿG ÒZh kÉ«ŸÉY É¡«∏Y ≥ØàŸG äÉeGõàd’Gh ÒjÉ©ŸG øe áYƒª› π qμ°û oJ


269

≈àdG äÉjô◊Gh äÉbÉ≤ëà°S’G øe ≈fOC’G ó◊G `fÉ°ùfE’G ¥ƒ≤M kÉ°†jCG É¡«∏Y ≥∏£j »àdG ÒjÉ©ŸG √òg

´GƒfCG øe ´ƒf …CG ¿hO ¬JGPh OôØdG áeGôc ΩGÎMG ≈∏Y á«æÑe ≈gh ,É¡eGÎMG äÉeƒμ◊G ≈∏Y Öéj

hCG »eƒ≤dG π°UC’G hCG …CGôdG hCG øjódG hCG á¨∏dG hCG ¢ùæ÷G hCG ¿ƒ∏dG hCG ô°üæ©dG ÖÑ°ùH õ««ªàdÉc õ««ªàdG

áLQódG ºcÉfi øY IQOÉ°üdG ΩÉμMC’G AÉæãà°SG ¿EÉa ∂dòd ,äGQó≤dG hCG ódƒŸG hCG IhÌdG hCG »YÉªàL’G

≥ëH IQOÉ°üdG ΩÉμMC’G ¬«a πÑ≤J …òdG âbƒdG ‘ ¢†≤ædÉH ø©£dG øe çGóMCG ºcÉfi É¡àØ°üH ¤hC’G

ájôgƒL áØdÉfl ¢†≤ædÉH ø©£∏d çGóMCG ºcÉfi É¡àØ°üH É¡«a ó≤©æJ ’ »àdGh ºcÉëŸG äGP øe çGóMC’G

¿ƒfÉb ¿CG Éª«°S ’h ,πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ‘ øjOQGƒdG ≈∏°†ØdG πØ£dG áë∏°üeh õ««ªàdG ô¶M …CGóÑŸ

á«bÉØJÉH óMGh ÖfÉL øeh »æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG ¬«a ó°TÎ°SG ób 2004 áæ°ùd 7 ºbQ »æ«£°ù∏ØdG πØ£dG

ôjôëàdG áª¶æŸ ájò«ØæàdG áæé∏dG ¢ù«FQ) ¿ƒfÉ≤dG áLÉÑjO ‘ AÉL å«M 1989 ΩÉ©d πØ£dG ¥ƒ≤M

≈∏Yh ,∫ó©ŸG »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓWE’G ó©H á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á£∏°ùdG ¢ù«FQ á«æ«£°ù∏ØdG

ìÓ°UEG ¿ƒfÉb ≈∏Yh IõZ äÉ¶aÉfi ‘ ¬H ∫ƒª©ŸG 1937 áæ°ùd (2) ºbQ çGóMC’G ÚeôéŸG ¿ƒfÉb

1989 áæ°ùd πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJEG ≈∏Yh ,áØ°†dG äÉ¶aÉfi ‘ ¬H ∫ƒª©ŸG 1954 áæ°ùd 16 ºbQ çGóMC’G

»°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ,Ω1989/11/20 ïjQÉàH IóëàŸG ·CÓd á«eƒª©dG á«©ª÷G É¡«∏Y â≤aGh »àdG

Ωó≤ŸG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Yh ,áeƒeC’Gh ádƒØ£∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG AÉ°ûfEÉH QOÉ°üdG Ω1999 áæ°ùd 2 ºbQ

,Ω2003/8/19 ïjQÉàH Ió≤©æŸG ¬à°ù∏éH »©jô°ûàdG ¢ù∏éŸG √ôbCG Ée ≈∏Y AÉæHh ,AGQRƒdG ¢ù∏› øe

.(..:‹ÉàdG ¿ƒfÉ≤dG ÉfQó°UCG

2004 áæ°ùd 7 ºbQ »æ«£°ù∏ØdG πØ£dG ¿ƒfÉb øe áãdÉãdG IOÉ`ŸG äAÉL ≥HÉ°ùdG √É`ŒE’G äGòH :ÉãdÉK

.1 ) ¬ÑLƒÃ ádƒØμŸG ¥ƒ≤◊ÉH ™àªàdG ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG ∫ÉØWC’G ÚH IGhÉ°ùŸG CGóÑe ≈∏Y â°üf »àdGh

¬à«°ùæL hCG ¬fƒd hCG ¬°ùæL ÖÑ°ùH õ««“ ¿hO ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ IOQGƒdG ¥ƒ≤◊G áaÉμH πØW πc ™àªàj

,¬jódGh hCG √ódƒe hCG ¬àbÉYEG hCG ¬JhôK hCG »YÉªàLE’G hCG »æjódG hCG »eƒ≤dG ¬∏°UCG hCG ¬à¨d hCG ¬æjO hCG

™«ªL øe ∫ÉØWC’G ájÉª◊ áÑ°SÉæŸG ÒHGóàdG áaÉc ádhódG òîàJ .2 .õ««ªàdG ´GƒfCG øe ôNBG ´ƒf …CG hCG

Éªc ,(¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ IOQGƒdG ¥ƒ≤◊G áaÉμH ´ÉØàfE’Gh á«∏©ØdG IGhÉ°ùŸG ÚeCÉJ ±ó¡H õ««ªàdG ∫Éμ°TCG

äÉ¡÷G áaÉc ≈∏Y âÑLhCGh ≈∏°†ØdG πØ£dG áë∏°üe ≈∏Y IócDƒe ¿ƒfÉ≤dG äGP øe á©HGôdG IOÉŸG äAÉL

‘ òNC’G Öéj ) É¡æY QOÉ°U AGôLEG …CG ‘ ≈∏°†ØdG πØ£dG áë∏°üŸ IÉYGôe ºcÉëŸG É¡«a ÉÃ É¡dÉªYEG

äÉÄ«¡dG É¡H âeÉb AGƒ°S ¬fCÉ°ûH òîàJ »àdG äGAGôLE’G ™«ªL ‘ ≈∏°†ØdG πØ£dG áë∏°üe .1 -:QÉÑàYE’G

.2 .á°UÉÿG hCG áeÉ©dG á«YÉªàLE’G ájÉYôdG äÉ°ù°SDƒe hCG ájQGOE’G äÉ£∏°ùdG hCG ºcÉëŸG hCG á«©jô°ûàdG

â°üf Éªc ,(∂dP ÒZh ¬àë°Uh ¬æ°S ™e ≥Øàj ÉÃ á«HOC’Gh á«fóÑdGh á«°ùØædGh á«∏≤©dG πØ£dG äÉLÉM


270

™e Ö°SÉæàJ á∏eÉ©e ‘ ≥◊G áª¡J ¬«dEG äóæ°SCG πØW πμd .1 ) ¬fCG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG äGP øe (69) IOÉŸG

ádhódG òîàJ .2 .™ªàéŸG ‘ AÉæH QhóH ¬eÉ«bh ¬LÉeófEG IOÉYEG ô°ù«Jh ¬àeGôch ¬aô°T »ª–h ¬æ°S

ájƒHÎdGh á«FÉbƒdG πFÉ°Sƒ∏d ájƒdhC’G ≈£©J .3 .≥◊G ∂dP ÚeCÉàd áeRÓdG ÒHGóàdGh äÉ©jô°ûàdG áaÉc

.(ájôë∏d áÑdÉ°ùdG äÉHƒ≤©dGh »WÉ«àME’G ∞«bƒàdG ¤EG AÉéàdE’G ¿ÉμeE’G Qób Öæéàjh

1954 áæ°ùd 16 ºbQ çGóMC’G ìÓ°UEG ¿ƒfÉb øe 16 IOÉŸG ¢üf ¿CG ∫ƒ≤dG ÉææμÁ á≤HÉ°ùdG OGƒŸG AGô≤à°SÉH

ájGóÑdGh í∏°üdG ºcÉfi øY IQOÉ°üdG äGQGô≤dG ‘ ±ÉæÄà°SE’G áªμfi ΩÉμMCG QÉÑàYÉH »°†≤J »àdGh

Ú«æ«£°ù∏ØdG ∫ÉØWC’G ÚH Éë°VGh Gõ««“ øª°†àj ¢üf ƒg á«©£b ÉeÉμMCG çGóMCG ºcÉfi É¡àØ°üH

çGóMCG áªμfi É¡àØ°üH ¤hC’G áLQódG ºcÉfi ΩÉeCG GƒªcƒM ƒd Éª«a ,AÉ°†≤dG ΩÉeCG ¿ƒfÉ≤∏d ÚØdÉîŸG

,√ÓYCG √ÉfôcP ÉŸ É≤ah ¢†≤ædÉH ø©£dG πÑ≤J IÒNC’G ºcÉëŸG ΩÉμMCG ¿G ∂dP ájOÉY áªμfi É¡àØ°üH ΩCG

¢Uƒ°üf ™e í°VGhh ñQÉ°U πμ°ûH ¢VQÉ©àj çGóMC’G ìÓ°UEG ¿ƒfÉb øe 16 IOÉŸG ¢üf ¿G Éªc

√ó°V QOÉ°üdG ºμ◊G á©LGôÃ ≈∏°†ØdG πØ£dG áë∏°üe »YGôj ’ ¬fƒμd á≤HÉ°ùdG πØ£dG ¿ƒfÉb OGƒe

¬aô°T »ª–h ¬æ°S ™e Ö°SÉæàJ á∏eÉ©e çó◊G á∏eÉ©e ¢üædG Gòg »Ñ∏j ’ ∂dòc ,¢†≤ædG áªμfi ΩÉeG

≈∏Y ¢†≤ædG áªμfi áHÉbQ ¿G ∂dP ,™ªàéŸG ‘ ∫É©a QhóH ¬eÉ«bh ¬LÉeófG IOÉYEG ô°ù«j ’h ¬àeGôch

IQÉÑ©dG ¢ùÑà≤f Éægh ,á≤HÉ°ùdG ¢Uƒ°üædG ≥«≤ëàd ájôgƒL áfÉª°V πãÁ ¬≤ëH QOÉ°üdG áfGOE’G ºμM

¿CG ∂dP ,Éë°VGh É°†bÉæJ ô¡¶à°ùf ) áØdÉîŸG QGôb ‘ ¿’õZ ¬∏dGóÑY »°VÉ≤dG IOÉ©°S ÉgOQhCG »àdG

¢ù°SCG ÒZ ≈∏Y Ωƒ≤j ,¢†≤ædÉH ø©£dG øe ∫ÉØWC’G ≥ëH IQOÉ°üdG ±ÉæÄà°SE’G áªμfi ΩÉμMCG Ú°ü–

±GôYC’Gh »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG ÉgÉjEG É¡ëæe »àdG á°UÉÿG ájÉYôdÉH πØ£dG ≥M Ωó¡j πH á«Yƒ°Vƒe

ΩÉμMC’G ¿ƒμJ ¿CG ÉfƒfÉbh É≤£æe π≤©j ’ PEG IGhÉ°ùŸG CGóÑe Ωó¡j ¬fCG Éªc ,á«ª«∏bE’Gh á«dhódG ≥«KGƒŸGh

Gòg øe πØ£dG Ωôëj ÚM ‘ ¢†≤ædÉH ø©£∏d Ófi Ú¨dÉÑdG ≥ëH ±ÉæÄà°SE’G áªμfi øY IQOÉ°üdG

πc ≈¨∏j ) ≈∏Y â°üf »àdGh πØ£dG ¿ƒfÉb øe (74) IOÉŸG ºμëHh ¢VQÉ©àdG Gòg ≥∏£æe øe (..,≥◊G

≈¨∏e ¢üf ƒg çGóMC’G ìÓ°UEG ¿ƒfÉb øe 16 IOÉŸG ¢üf ¿EÉa (¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉμMCG ™e ¢VQÉ©àj Ée

¢üædG Gòg ájQƒà°SO ΩóY ôjô≤àd áLÉ◊G ¿hOh á≤HÉ°ùdG πØ£dG ¿ƒfÉb ΩÉμMCG ™e ¬°VQÉ©àd É«æª°V

ÉgOÉØe »àdG áé«àædG äGòd π°UƒJ ¬fCG ºZôdÉH ,QƒcòŸG QGô≤dG ‘ ∞dÉîŸG »°VÉ≤dG IOÉ©°S ÖgP Éªc

»gh πØ£dG ¿ƒfÉb øe 69 IOÉŸG ¢üf ™e -çGóM’G ¿ƒfÉb øe 16 IOÉŸG – QƒcòŸG ¢üædG ¢VQÉ©J

¿ƒfÉb øe 74 IOÉŸG ¢üf øe ájÉ¨dG ≥≤– áé«àf »gh ,πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ¢üæH IOQGƒ`dG É¡JGP

ÉŸÉW øμd ,¢üædG ájQƒà°SO Ωó©H Ö«Ñ°ùàdG ‘ ∞dÉîŸG »°VÉ≤dG IOÉ©°S ™e ≥Øàf Éæc ¿CGh ∂dP ,πØ£dG

¥ƒ≤M º¶fh çGóMC’G ìÓ°UG ¿ƒfÉ≤d Oƒ≤©H ≥M’h åjóM ¿ƒfÉb ƒg »æ«£°ù∏ØdG πØ£dG ¿ƒfÉb ¿CG


271

¢VQÉ©àj Ée πc ¿EÉa ¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉfl π©a ±GÎbÉH Éª¡àe ¿ƒμj ÉeóæY ¬à∏eÉ©e á«Ø«c É¡«a ÉÃ ∫ÉØWC’G

ºbQ ø©£dG ‘ ájô°üŸG ¢†≤ædG áªμfi ∫ƒ≤J ∂dP ‘h ,ÉªμM ≈¨∏e íÑ°UCG πØ£dG ¿ƒfÉb ΩÉμMCG ™e

¢†≤ædG áªμfi AÉ°†b ≈a - Qô≤ŸG ) 884 ¢U 1 ê 47 ¢S 29/5/1996 á°ù∏L ¥ 62 áæ°ùd 2295

≥M’ ™jô°ûàH √DhÉ¨dEG Rƒéj ≈©jô°ûàdG ¢üædG ¿CG ≈fóŸG ¿ƒfÉ≤dG øe á«fÉãdG IOÉŸG ¢üf iODƒe ¿CG -

hCG Ëó≤dG ™jô°ûàdG ™e ¢VQÉ©àj ¢üf ≈∏Y πªà°ûj ¿CÉH kÉæª°V ¬«∏Y ∫ój hCG áMGô°U AÉ¨dE’G ≈∏Y ¢üæj

¿ƒμj ¿CG ¢Uƒ°üÿG Gòg ≈a ¢VQÉ©àdÉH ó°ü≤jh ,√óYGƒb Qôb ¿CG ≥Ñ°S iòdG ´ƒ°VƒŸG ójóL øe º¶æj

.( kÉ©e Éª¡dÉªYEG ¬©e π«ëà°ùj É‡ óMGh πfi ≈∏Y øjOQGh ¿É°üædG

¿ƒfÉb øe 16 IOÉŸGh πØ£dG ¿ƒfÉb øe á≤HÉ°ùdG OGƒŸG ¢Uƒ°üf ¿CG »∏≤©dG Ωhõ∏dG ÜÉH øe ¿Éc ÉŸh

øe 16 IOÉª∏d Éæª°V á«¨∏e äAÉL πØ£dG ¿ƒfÉb OGƒe ¿EÉa ,É©e É¡dÉªYEG π«ëà°ùj çGóMC’G ìÓ°UEG

…ó°üàdG ¿ƒfÉb áªμfi ÉgQÉÑàYÉH IôbƒŸG ¢†≤ædG áªμfi ≈∏Y ÉeGõd ¿Éch ,çGóMC’G ìÓ°UEG ¿ƒfÉb

»æ«£°ù∏ØdG ´ô°ûŸG ¬LƒJh IOGQEG øY ÈY …òdGh πØ£dG ¿ƒfÉb ΩÉμMCG á÷É©e ∫ÓN øe ¢VQÉ©àdG Gò¡d

™e ¬°VQÉ©àd Éæª°V ≈¨∏e ÊƒfÉb ¢üf ΩÉeCG É¡fCG áé«àædÉH â∏°UƒJ ób âfÉμdh çGóMC’G ádGóY ¿CÉ°ûH

áfGOE’G ºμM á«fƒfÉb ≈∏Y É¡àHÉbQ OôØJ ¿CG øe øYÉ£dG πØ£dG ≥M äQógCG ÉŸh ,πØ£dG ¿ƒfÉb ¢Uƒ°üf

.¬≤ëH QOÉ°üdG

WOzUC� ΔœU³�Ë WO½u½U� «—«uŠ

WO½u½U� «—«uŠ

d¹“u�« w�UF� ØWOÞ«dI1b�« v�≈ W�u×²*« ‰Ëb�« iFÐ dOðUÝœ w� …¡«d� ¢W¹—u²Ýœ U�U¼—≈¢ ≠

dB� ≠…d¼UI�« WF�Uł – ‚uI(« WOK� ÂUF�« Êu½UI�« r�� fOz—Ë –U²Ý√ ≠ÍdJ� w×²� —u²�b�«

VzU½ ≠rOMž bL×� œuL×� —UA²�*« ØW�«bF�« ÊU�—√ vKŽ WÐU�d�« w� WO�Ëb�« UÝ—UL*« qC�√ ≠

dB� ≠UOKF�« W¹—u²Ýb�« WLJ;« fOz—

حـوارات قانونيــة

275

WOÞ«dI1b�« v�≈ W�u×²*« ‰Ëb�« iFÐ dOðUÝœ w� …¡«d� ¢W¹—u²Ýœ U�U¼—≈¢

…ôμa »ëàa QƒàcO

ΩÉ©dG ¿ƒfÉ≤dG º°ùb ¢ù«FQh PÉà°SCG

IôgÉ≤dG á©eÉL – ¥ƒ≤◊G á«∏c

äÉjGQ ™ØJÎd ,2011 ôjÉæj 25 IQƒK ¿ÉHEG äô£≤J »àdG á«còdG á«≤ædG AÉeó∏d áÑLGh á«– AóH …P ÇOÉH

.AÉª°ùdG ¿ÉæY ¢ùeÓJ ¿CG OÉμJ ≈àM øWGƒŸG äÉeÉgh ,øWƒdG

áMGRE’ äÉ«ë°†J øe ∫òoH Ée IÒJh ≈∏Y Oƒ¡÷G ôaÉ°†J Ö∏£àj πÑ≤à°ùÃ Qƒ©°ûdG ≥∏£æe øeh

AÉæH äÉ«∏ªY ¥OCG ‘ ΩÉ¡°SE’G á°Uôa äƒØJ ’CG kÉjQhô°V ¿Éc ,OGóÑà°S’G áª°Uhh OÉ°ùØdG áªZ

Æƒ∏Ñd ≥jô£dG óÑ©jh äÉMƒª£dGh ∫ÉeB’G »Ñ∏j OÓÑ∏d Qƒà°SO hCG ¢SÉ°SCG ™°Vh »gh ’CG ,ó¨dG

.äÉjÉ¨dGh ±GógC’G

.¿ƒª°†ŸG Éªc πμ°ûdG ≈∏Y êô©J ¿CG ÉfôKBG »àdGh ,äÉ°UÉgQE’G √òg â©Ñf Éæg øe

‘ É¡d ¢Vô©æ°S äGQÉÑàY’ ,áeOÉ≤dG ájQƒà°SódG á≤«KƒdG ºéM ºî°†J íLôf πμ°ûdG á`jhGR øªa

ºZQ ,Aƒ°VC’G IQDƒH øY Ió«©H •É≤f ≈∏Y õ«cÎdG ÉfÎNG ó≤a ´ƒ°VƒŸG ájhGR øe ÉeCG .( k’hCG) É¡æ«M

‘ êGQOEÓd É¡∏«gCÉJ âfÉHCG É¡ahôX ‘ ÉæY áÑjôZ â°ù«d ∫hO ‘ áãjó◊G ájQƒà°SódG ÜQÉéàdG ¿CG

ájDhôdG ´É°ùJG ‘ ó«Øj ô¶ædG ≈eôe ‘ •É≤ædG ∂∏J ™°Vh π©dh .(kÉ«fÉK) ájQƒà°SódG ÇOÉÑŸG ±É°üe

.á«∏Ñ≤à°ùŸG ÉæJÉ«M QÉWEG áZÉ«°üH á«æ©ŸG äÉ¡÷G ΩÉeCG

∫W¹—u²Ýb�« WIOŁu�« r−Š ∫ ÎôË√

.ó©H Qó°üJ ⁄ »àdG …CG ,á∏Ñ≤ŸG ájQƒà°SódG á≤«KƒdG ºéM øY åjó◊G kÉÑjôZ hóÑj ób

Gògh ,(1)»°VÉŸG ‘ ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ÉªY ΩOÉ≤dG Qƒà°SódG OGƒe OóY IOÉjR ™bƒJ ∂dP ¤EG Éæ©aGOh

.ô°UÉ©ŸG ™bGƒ∏d IAGôb øe ≈≤à°ù oe É‰EGh ,Ö«¨dÉH kÉªLQ ¢ù«d ™bƒàdG

:ºFÉYO çÓK ≈∏Y IAGô≤dG ∂∏J ¢ù°SCÉàJh

.äÉ«Fõ÷G ¿hO äÉ«∏μdG ‘ ájQƒà°SódG á≤«Kƒ∏d Iô°UÉ◊G ájó«∏≤àdG ájô¶ædG ∫ƒaCG .1

.ájQƒà°SódG á≤«KƒdG ºî°†J ‘ »WGô≤ÁódG ºμ◊G ¤EG ∫ƒëàdG ôKCG .2

.IójóL äÉjôM Úæ≤àd áLÉ◊Gh á«fÉ°ùfE’G IÉ«◊G Qƒ£J .3


276

.É¡H ´Éæàb’G Rõ©æd IóY ∫hód ájQƒà°SO ÜQÉŒ øe ≥Ñ°S Ée äÉ≤«Ñ£J ¢Vô©f ±ƒ°Sh

:ájó«∏≤àdG ájô¶ædG ∫ƒaCG .1

ô°üà≤J ájô¶ædG ∂∏àd kÉ≤aƒa ,kÉ«dÉM IóFÉ°ùdG »g ájQƒà°SódG óYGƒ≤dG áZÉ«°U ‘ ájó«∏≤àdG ájô¶ædG ó©J ⁄

.≈fOC’G óYGƒ≤∏d π«°UÉØàdG AÉ°SQEG ácQÉJ ,áeÉ©dG ¢ù°SC’G OGôjEG ≈∏Y ÒJÉ°SódG

.á«HÉéjEG QÉªãH kÉehO äDƒj ⁄ ájò«ØæàdG hCG á«©jô°ûàdG Úà£∏°ùdG ¤EG äÉ«Fõ÷ÉH Oƒ¡©dG ¿CG ÚÑJ ó≤a

.IÌ©àeh IÒ°ùY É¡àcôM π©L É‡ ÖfÉL πc øe ∫ƒ°UC’ÉH π«°UÉØàdG âWÉMCG ó≤a

.äÉ«∏μdG iƒà°ùŸ É¡à÷É©e ™ØJôJ ¿CG kÉë∏e äÉH å«ëH ,É¡«dEG Iô¶ædG âdóÑJ äÉ«YôØdG ¢†©H ¿CG ∞∏°S ÉŸ ±É°†j

.∂dP øY IÈ©ŸG êPÉªædG ÌcCG øe (2) óæ¡dG Qƒà°SO π©dh

ájÉª◊G º«¶æJ É¡æe ÉfÎNG äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG ‘ π«°UÉØàdG §°ùHCG ¿É«ÑH Qƒà°SódG Gòg »æY ó≤a

.RÉéàM’G hCG ∫É≤àY’G øe

" 22 IOÉª∏d kÉ≤aƒa

AÉ≤dEG ¢ù°SCÉH ,¿ÉμeE’G Qób áYô°ùH ,¬ZÓHEG ¿hO ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG »≤∏j ¢üî°T …CG õéàëj ’ .1

™aGój ¿CG ¬≤M øeh ,√QÉ«àNG øe ÊƒfÉb ¢SQÉªÃ áfÉ©à°S’G ¬≤M øe Ωôëoj ’h ,¬«∏Y ¢†Ñ≤dG

.¢SQÉªŸG ∂dP ¬æY

™HQCG Ióe ¿ƒ°†Z ‘ á«FõL áªμfi ÜôbCG ΩÉeCG πãÁ õéàëjh ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ≈≤∏j ¢üî°T …CG .2

AÉ≤dEG ¿Éμe øe ∫É≤àfÓd ΩRÓdG âbƒdG á∏eÉ°T ÒZ ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG øe áYÉ°S øjô°ûYh

IÎØdG RhÉéàJ IóŸ π«Ñ≤dG Gòg øe ¢üî°T …CG õéàëj ’h ,»FõL »°VÉb ¤EG ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG

.»FõL »°VÉb ¿É£∏°S ¿hO IQƒcòŸG

:≈∏Y (2 ,1) ÚJô≤ØdG ‘ Oôj A»°T …CG ≥Ñ£æj ’ .3

hCG , kÉjOÉ©e kÉ«ÑæLCG ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ¿ƒμj ¢üî°T …CG .CG

.»FÉbƒdG RÉéàM’G ≈∏Y ¢üæj ¿ƒfÉb …CG ≈°†à≤Ã π≤à©j hCG ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ≈≤∏ oj ¢üî°T …CG .Ü

ô¡°TCG áKÓK øe ∫ƒWCG IóŸ ¢üî°T RÉéàMÉH »FÉbƒdG RÉéàM’G ≈∏Y ¢üæj ¿ƒfÉb …CG ¿PCÉj ’ .3

:⁄ Ée

IÉ°†≤c Ú«©à∏d ,Ú∏gDƒe GƒfÉc hCG ,Ú∏gDƒe ¢UÉî°TCG øe ¿ƒ qμe …QÉ°ûà°SG ¢ù∏› Ωó≤j .CG

‘ ,±Éc ÖÑ°S OƒLƒH ,IQƒcòŸG ô¡°TCG áKÓãdG Ióe AÉ¡àfG πÑb ,IOÉaEG á«dÉY áªμfi ‘

:RÉéàM’G Gò¡d ¬jCGQ


277

IóŸG RhÉéàJ IóŸ ¢üî°T …CG RÉéàMÉH ¿PCÉj á«YôØdG Iô≤ØdG ‘ Oôj A»°T ’ ¿CG •ô°ûH"

á«YôØdG Iô≤ØdG ≈°†à≤Ã ¿ÉŸÈdG øY Qó°üj ¿ƒfÉb …CG ÖLƒÃ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG iƒ°ü≤dG

hCG ,(7) Iô≤ØdG øe (2)

¿ÉŸÈdG øY Qó°üj ¿ƒfÉb …CG ΩÉμMC’ kÉ≤ah π«Ñ≤dG Gòg øe ¢üî°T …CG RÉéàMÉH ¿PCÉj .Ü

.(7) Iô≤ØdG øe (Ü) ,(CG) Úà«YôØdG ÚJô≤ØdG ÖLƒÃ

,»FÉbƒdG RÉéàM’G ≈∏Y ¢üæj ¿ƒfÉb …CG ≈°†à≤Ã QOÉ°U ôeCÉH kÓªY ¢üî°T …CG RÉéàMG óæY .5

ôeC’G Qhó°U ¢ù°SCÉH ¢üî°ûdG ∂dP ,¿ÉμeE’G Qób áYô°ùH ,ôeC’G Qó°üJ »àdG á£∏°ùdG ô£îoJ

.ôeCÓd IOÉ°†e á°†jôY Ëó≤J á°Uôa ¬d í«àJh

ƒëædG ≈∏Y π«Ñ≤dG Gòg øe ôeCG …CG Qó°üJ »àdG á£∏°ùdG øe »°†à≤j (5) Iô≤ØdG ‘ Oôj A»°T ’ .6

OÉ°†e É¡æY ∞°ûμdG ¿CG á£∏°ùdG ∂∏J iôJ ≥FÉ≤M øY ∞°ûμJ ¿CG Iô≤ØdG ∂∏J ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG

.ΩÉ©dG ídÉ°ü∏d

:¿ƒfÉb ÖLƒÃ Oóëj ¿CG ¿ÉŸÈ∏d Rƒéj .7

øe ∫ƒWCG IóŸ ¢üî°T RÉéàMG É¡«a Rƒéj »àdG ,ä’É◊G äÉÄa øe áÄa hCG ,±hô¶dG .CG

iƒàa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO »FÉbh RÉéàMG ≈∏Y ¢üæj ¿ƒfÉb …CG ≈°†à≤Ã ô¡°TCG áKÓK

.(4) Iô≤ØdG øe (CG) á«YôØdG Iô≤ØdG ΩÉμMC’ kÉ≤ah …QÉ°ûà°SG ¢ù∏› øe

¿ƒfÉb …CG ≈°†à≤Ã ä’É◊G øe äÉÄa hCG áÄa …CG ‘ ¢üî°T …CG RÉéàM’ iƒ°ü≤dG IóŸG .Ü

.»FÉbƒdG RÉéàM’G ≈∏Y ¢üæj

Iô≤ØdG ÖLƒÃ ≥«≤– Iô°TÉÑe ‘ …QÉ°ûà°SG ¢ù∏› É¡©Ñàj ¿CG Öéj »àdG äGAGôLE’G .ê

.(3)"(4) Iô≤ØdG øe (CG) á«YôØdG

øμ°ùŸG áeô◊ ÊÉŸC’G Qƒà°SódG á÷É©e ¥ƒ°ùf ,óæ¡dÉH á°UÉN ádÉM πã“ ádCÉ°ùŸG ¿CG ø¶oj ’ ≈àMh

.äÉ«∏μdÉH ¢UÉÿG ΩÉªàg’G äGòH äÉ«YôØdG â«¶M ∞«ch

:(4)ÊÉŸC’G Qƒà°SódG øe 13 IOÉª∏d kÉ≤Ñ£a

.¬àeôM øμ°ùª∏d .1

,ÚfGƒ≤dG ÉgOó– iôNCG äÉ£∏°S hCG ,¢VÉb ’EG øμ°ùe …CG ¢û«àØJ äÉ«∏ª©H ¿PCÉj ¿CG Rƒéj ’h .2

ƒëædG ≈∏Y ’EG ¢û«àØàdG äÉ«∏ªY ò«ØæJ Rƒéj ’h ,ÒNCÉJ çóM GPEG ô£N CÉ°ûæ«°S ¿Éc GPEG

.¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG


278

,¿ƒfÉ≤dG ÉgOóëj Éªc ,IÒ£N áÁôL Ée ¢üî°T ÜÉμJQG ‘ ∂°ûdG QÈoJ áæ qn«©e ≥FÉ≤M âfÉc GPEG .3

,»FÉ°†b ôeCG ≈∏Y AÉæH ,Ωóîà°ù oJ ¿CG ÖμJôŸG π©ØdG ≈∏Y IÉ°VÉ≤ŸG πLCG øe ¬H ìƒª°ùŸG øe

GPEG ∂dPh ,¢VÎØoj Éª«a º¡àŸG É¡æ£≤j »àdG ,áeÉbE’G øcÉeC’ á«Jƒ°üdG áÑbGôª∏d á«æ≤J πFÉ°Sh

OhóM qnÚ©Jh .¬æe kÉ°SƒÄ«e kGôeCG ¿Éc GPEG hCG áÑ°SÉæàe ÒZ áLQóH Ö©°UCG ™FÉbƒdG ójó– ¿Éc

ô£N OƒLh ádÉM ‘h .IÉ°†b áKÓK øe áfƒμe IÉ°†b áÄ«g øe ôeCÉH QGô≤dG Qó°üjh .á«æeR

.óMGh m¢VÉb øY QGô≤dG Qó°üj ¿CG kÉ°†jCG øμÁ ,ÒNCÉJ çóM GPEG

IÉ«◊G ¢V qnô©j ô£N hCG ∑Î°ûe ô£N OƒLh á°UÉîHh ,ΩÉ©dG øeCÓd áμ«°TƒdG QÉ£NCÓd kGAQO .4

GPEGh .»FÉ°†b ôeCG ≈∏Y AÉæH áeÉbE’G øcÉeCG áÑbGôŸ á«æ≤àdG πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SG Rƒéj ,ójó¡à∏d

ÖfÉL øe AGôLE’G Gòg PÉîJÉH ôeCG Qó°üj ¿CG kÉ°†jCG øμÁ ,ÒNCÉJ çóM GPEG ô£N CÉ°ûæ«°S ¿Éc

.ÒNCÉJ ¿hO »FÉ°†b QGôb Ö∏£ojh ,¿ƒfÉ≤dG ÉgOóëj á£∏°S

‘ øjOƒLƒŸG ¢UÉî°TC’G ájÉª◊ á«æ≤àdG πFÉ°SƒdG ≈∏Y kGô°üM ô¶ædG QÉ°üàbG ádÉM ‘ .5

∫ƒÑb Rƒéj ’h .¿ƒfÉ≤dG ÉgOóëj á£∏°S AGôLE’G PÉîJÉH ôeCÉJ ¿CG kÉ°†jCG øμÁ ,áeÉbE’G øcÉeCG

á«FÉæ÷G IÉ°VÉ≤ŸG ¢VGôZC’ ,á≤jô£dG √ò¡H É¡«dEG π°UƒàdG ºàj »àdG èFÉàæ∏d ôNBG ΩGóîà°SG

GPEG ô£N CÉ°ûæ«°S ¿Éc GPEGh .kÉ≤Ñ°ùe äQô≤J ób AGôLE’G á«fƒfÉb âfÉc GPEG ’EG ,ô£î∏d kGAQO hCG

.ÒNCÉJ ¿hO ∂dP ≈∏Y AÉæH »FÉ°†≤dG QGô≤dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj ,ÒNCÉJ çóM

3 Iô≤Ø∏d kÉ≤ah ,áYƒ°VƒŸG á«æ≤àdG äGAGôLE’ÉH kÉjƒæ°S êÉà°SófƒÑdG ájOÉ–’G áeƒμ◊G ≠∏Ñ oJ .6

™°Vh ¿CÉ°ûH 5 Iô≤Ø∏d kÉ≤ahh ,êÉà°SófƒÑdG ¢UÉ°üàNG ¥É£f ¿CÉ°ûH 4 Iô≤Ø∏d kÉ≤ah ∂dòch

≈∏Y AÉæH êÉà°SófƒÑdG ¬Ñîàæj ,¢ù∏› ¢SQÉ oÁh .kÉ«FÉ°†b kÉ°VGô©à°SG Ö∏£àJ ,á«æ≤J äGAGôLEG

."ádOÉ©e á«fÉŸôH áHÉbQ »æ©ŸG º«∏bE’G ôaƒjh .á«fÉŸÈdG áHÉbôdG ,ÆÓHE’G Gòg

≈£îàJ ’ »àdGh ,øμ°ùŸG áeôM hCG á«°üî°ûdG ájô◊G ájÉª◊ áaƒdCÉŸG ¢Uƒ°üædG ÚH í°VGh ¥QÉØdGh

.√ÓYCG Qƒ£°ùŸG ¢üædG ÚHh ,äÉª∏c ™°†H IOÉ©dG ‘

kÉ°†jCG É‰EGh , É¡à«ªgC’ kÉcGQOEG äÉYƒ°VƒŸG ¢†©H π«°UÉØJ ôcòH §≤a ájQƒà°SódG á≤«KƒdG ºî°†àJ ’h

.Qƒà°SódG Ö∏°U ‘ É¡©°Vh ∫ÓN øe QƒeCG áfÉμÃ AÉ≤JQE’G ‘ áÑZôdÉH

.∫ÉéŸG Gòg ‘ ∫Éãe øe ÌcCG …óæ¡dG Qƒà°SódG Éæd Ωó≤jh

á«ªgCG ¬d A»°T hCG ¿Éμe hCG ôKCG πc ájÉªëH" ádhódG ΩGõàdÉH â°†b á∏≤à°ùe IOÉÃ QÉKB’G â«¶M ó≤a

hCG √ƒ°ûàdG hCG ∞∏àdG øe á«æWh á«ªgCG ¬d ¿CG ,√Qó°üj ¿ƒfÉb ≈°†à≤Ã ¿ÉŸÈdG ø∏©jh á«îjQÉJ hCG á«æa


279

."(5)ádÉ◊G ¿ƒμJ ÉªÑ°ùM ,ôjó°üàdG hCG ±ô°üàdG hCG ádGRE’G hCG ÒeóàdG

¿CG ≈∏Y ¢üæJ »àdGh ¿Gƒ«◊G á«HôJh áYGQõdÉH á°UÉÿG 48 IOÉŸÉH ¬jƒæàdG øμÁ QÉ`WE’G äGP ‘

≈∏Y ,òîàJh á«ª∏Yh áãjóM ¢ù°SCG ≈∏Y ¿Gƒ«◊G á«HôJh áYGQõdG º«¶æJ ¤EG" IógÉL ≈©°ùJ ádhódG

ÉgÒZh ∫ƒé©dGh QÉ≤HC’G íHP ô¶Mh ,É¡æ«°ù–h ä’Ó°ùdG ≈∏Y ®ÉØë∏d äGƒ£N ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh

.(6)"ô÷G ‘ Ωóîà°ùJ »àdGh ¿ÉÑdCÓd IQ qóŸG á«°TÉŸG øe

ΩGõàdÉH AÉ°†≤dG ÉgRôHCG QhÉfi IóY ≈∏Y áYÉæ°üdÉH áLQódG äGP øe ΩÉªàgG ¬∏HÉb áYGQõdÉH ΩÉªàg’Gh

äÉÄ«¡dG hCG äÉ°ù°SDƒŸG hCG äÉYhô°ûŸG IQGOEG ‘ Ú∏eÉ©dG ácQÉ°ûe" ¬dÓN øe πØμJ ™jô°ûJ ø°ùH ádhódG

.(7)"äÉYÉæ°üdG øe áYÉæ°U …CG ‘ πª©J »àdG iôNC’G

:ájQƒà°SódG á≤«KƒdG ºî°†J ‘ »WGô≤ÁódG ºμ◊G ¤EG ∫ƒëàdG ôKCG .2

ºî°†àH »WGô≤ÁódG ºμ◊G ¤EG …QƒJÉàμjódG ºμ◊G øe ∫hódG ∫ƒ– •ÉÑJQG á°Sƒª∏ŸG ôgGƒ¶dG øe

.É¡«àaO ÚH áeƒª°†ŸG ¢Uƒ°üædG ≈æëæe ´ÉØJQG ‹ÉàdÉHh ,ájQƒà°SódG ≥FÉKƒdG

áëØ°U »£d kÉfÉª°Vh ,IôFÉL ´É°VhCG øe IóÑà°ùŸG º¶ædG ¿ÉHEG ∫hódG ∂∏J IóHÉμe IôgÉ¶∏d ™aGO ∫hCGh

.á≤HÉ°ùdG áÑ≤◊G å©H ™æ“ ∫ƒ∏M á∏K áZÉ«°U ºàj á©LQ ÓH »°VÉŸG

,QGô≤à°SGh äÉÑK øe √ôaƒj ÉÃ ,∫ƒ∏◊G ∂∏àd øeB’G ´Oƒà°ùŸG Qƒà°SódG ‘ á«°ù«°SCÉàdG á£∏°ùdG óŒh

.áfÉμeh ƒª°S øe ¬d ÉŸh

OÓÑdG »°†“h ,»WGô≤ÁódG ºμ◊G á°SÉμàfG á«°ûN – ó«©H óM ¤EG – ≈°TÓàJ ƒëædG Gòg ≈∏Yh

.πÑ≤à°ùŸG ≥jôW ‘ äÉÑãH

¢†aQ ∫ÓN øe »WGô≤ÁódG è¡ædG ™e √QÉμaCG ΩOÉ°üJh ,…RÉædG Üõ◊G øe É«fÉŸCG IÉfÉ©e ÖÑ°ùÑa

á≤«Kƒ∏d á°†bÉæe ÜGõMC’G ∂∏J πãe QÉÑàYG ≈∏Y ¢üæ∏d (3) óæÑdG 21 IOÉŸG ÊÉŸC’G Qƒà°SódG ¢Sôc ,ôNB’G

.á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ÉgQGôªà°SG hCG É¡eÉª°†fG ¿hO ∫ƒëjh ,É¡à«Yhô°ûe øe ÉgOôéj ÉÃ ,ájQƒà°SódG

¤EG ,É¡«dEG ÚªàæŸG ∑ƒ∏°S hCG É¡aGógCG ºμëH ,≈©°ùJ »àdG ÜGõMC’G Èà©J" ¬«dEG QÉ°ûŸG ¢üæ∏d kÉ≤aƒa

ájOÉ–’G É«fÉŸCG ájQƒ¡ªL OƒLh ¢†jô©J ¤EG hCG ô◊G »WGô≤ÁódG »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG AÉ¨dEG hCG ¢†jƒ≤J

."ájQƒà°SódG ΩóY ádCÉ°ùe ‘ ájOÉ–’G ájQƒà°SódG áªμëŸG âÑJh ,ájQƒà°SO ÒZ kÉHGõMCG ,ô£î∏d

ÉgQƒà°SO Úª°†J ≈∏Y ,»°TÉØdG ºμ◊G AÉ¡àfG ó©H ,É«dÉ£jEG ¢UôM AGQh ¿Éc ¢ùLÉ¡dG äGP π©dh

äÉ«∏ª©dÉH á«æWƒdG äÉ°SÉ«°ùdG ôjô≤J ‘ áªgÉ°ùª∏d ÜGõ`MC’G øjƒμJ ájôM •ÉÑJQG ≈∏Y kÉ°üf

.(8)á«WGô≤ÁódG


280

á°UÉÿG ¢Uƒ°üædG ∫ÓàM’ áLÉ◊G hóÑJ …QƒJÉàμjódG ºμ◊G áHÉë°S ´É°û≤fG Ö≤Y ¬fCG Ωó≤J ÉŸ ±É°†j

.ájQƒà°SódG á≤«KƒdG øe ¢VôYCG áMÉ°ùe äÉjô◊ÉH

.Oó°üdG Gòg ‘ IOÉ°TE’Gh IQÉ°TE’ÉH ôjóL ∫Éãe »∏jRGÈdG Qƒà°SódG ¿CG ó≤à©fh

.(10) kGóæH 78 ≈∏Y â∏ªà°TG (9)ájOôØdG äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊ÉH á≤∏©àŸG á°ùeÉÿG IOÉŸÉa

:πeCÉà∏d É¡bÉ≤ëà°SG ÉfQób ,OƒæÑdG √òg øe á∏K ÉæàØbƒà°SG óbh

.ájƒ¡dG øY ∞°ûμdG á£jô°T ôμØdG øY ÒÑ©àdG ájôM ádÉØc -

.ájôμ°ù©dGh á«fóŸG »YÉª÷G ¢ùÑ◊G äÉ°ù°SDƒe ‘ á«æjódG IóYÉ°ùŸG Ëó≤J ¿Éª°V -

.¢ü«NôJ hCG áHÉbQ ¿hO á«dÉ°üJ’Gh á«ª∏©dGh á«æØdGh á«aÉ≤ãdG ÒÑ©àdG á£°ûfCG á°SQÉ‡ ájôM ádÉØc -

»g Iô°SC’G ¿ƒμJ ¿CG •Î°ûjh ,¿ƒfÉ≤dG É¡a qô©j Éªc IÒ¨°üdG á«ØjôdG äÉμ∏àªŸG ™°†îJ ’ -

¿ƒfÉ≤dG Oóëjh ,á«LÉàfE’G É¡à£°ûfCG ÖÑ°ùH IóÑμàŸG ¿ƒjódG ™aO ¢VGôZC’ º°†∏d ,É¡∏¨à°ùJ »àdG

.É¡à«ªæJ πjƒ“ πÑ°S

πª°ûjh ,¬Jƒ°Uh ¿É°ùfE’G IQƒ°U ï°ùf ájÉªMh á«YÉª÷G ∫ÉªYC’G ‘ OGôaC’G ácQÉ°ûe ájÉªM -

.á«°VÉjôdG á£°ûfC’G ∂dP

.Úμ∏¡à°ùŸG øY ´Éaó∏d ÒHGóJ øe Ωõ∏j Ée ,¿ƒfÉ≤dG √Oóëj …òdG ƒëædG ≈∏Y ,ádhódG òîàJ -

.á«FÉæãà°SG áªμfi …CG AÉ°ûfEG ô¶M -

≈≤∏ŸG ¢üî°ûdG Iô°SCG kÉ°†jCG ≠∏ÑJh ,¢üàîŸG »°VÉ≤dG ≠∏Ñ oj ¢üî°T …CG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG óæY -

.QƒØdG ≈∏Y √RÉéàMG ¿ÉμÃh ∂dòH ,√Oóëj …òdG ¢üî°ûdG ≠∏ÑJ hCG ,¬«∏Y ¢†Ñ≤dG

AÉ£HEG ±ó¡H Ö©°ûdG º°SÉH á«fƒfÉb iƒYO Ëó≤J ¬d ≥ëj kÉYhô°ûe kÉaôW øWGƒe …CG Èà©j -

Qô°†dG ≥ë∏j hCG ,ádhódG ¬«a ∑QÉ°ûJ ¿É«c á«μ∏Ã hCG áeÉ©dG á«μ∏ŸÉH Qô°†dG ≥ë∏j ¿ƒfÉb

‘ ’EG ,øWGƒŸG »Ø©jh ,‘É≤ãdGh »îjQÉàdG çGÎdÉH hCG ,áÄ«ÑdÉH hCG ,ájQGOE’G äÉ«bÓNC’ÉH

.iƒYódG IQÉ°ùN AÖY øeh á«FÉ°†≤dG ∞«dÉμàdG øe ,¬à«f Aƒ°S äƒÑK ádÉM

äÉjôMh ¥ƒ≤M OGó©àd 64 – 17 øe OGƒŸG ¢ü°üN …òdG »°ShôdG Qƒà°SódG è¡ædG Gòg ôjÉ°ùjh

.øWGƒŸGh ¿É°ùfE’G

‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ÇOÉÑe ‘ IQô≤ŸG á«°SÉ°SC’G äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊ÉH ¬aGÎYG Qƒà°SódG Gòg ‘ AÉL Ée RôHCGh

.(11)É¡æY ∫RÉæàdG hCG É¡«a ±ô°üàdG ô¶ëjh OÓ«ŸÉH ™«ª÷G É¡μ∏ªàj á«©«ÑW kÉbƒ≤M ÉgÉjEG kGÈà©e ,¬aGôYCGh

ájÉªëH á«æ©ŸG á«dhódG Iõ¡LC’G ¤EG Aƒé∏dG ‘" ™«ª÷G ≥ëH 3/46 IOÉŸG âª∏°S ∂dP ™e kÉbÉ°ùJGh


281

."ádhódG πNGO áMÉàŸG á«fƒfÉ≤dG ájÉª◊G πFÉ°Sh πÑ°S ™«ªL OÉØæà°SG óæY ¬JÉjôMh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M

:≈∏Y â°üf »àdGh 55 IOÉŸÉH Iô¶ædG √òg âLƒJh

hCG QÉμfEG ¬fCG ≈∏Y »°ShôdG OÉ–’G Qƒà°SO ‘ á«°SÉ°SC’G äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G ôcP ô°ùØj ’ .1

.™«ª÷G øe É¡H ±Î©ŸG iôNC’G øWGƒŸGh ¿É°ùfE’G äÉjôMh ¥ƒ≤◊ Ò≤–

‘ á«fóŸGh á«fÉ°ùfE’G äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G ¿CÉ°T øe q§– hCG ôμæJ ÚfGƒb …CG QGó°UEG Rƒéj ’ .2

."»°ShôdG OÉ–’G

:äÉjô◊G ¢†©Ñd …Qƒà°SódG Úæ≤àdG á«ªgCG ±É°ûàcG .3

ôeC’G ¿CG ’EG ,äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G ¢†©H ≈∏Y …Qƒà°SódG ¢üædG ÜÉ«Z kÉ≤∏≤e hóÑj ’ ¿É«MC’G ¢†©H ‘

.ô q°ù©dG ójó°T ≈àM hCG kGÒ°ùY ô°ù«ŸG •É°ûædG ≈ë°†jh ,ÚM ó©H ∫ qóÑàj

.ájô◊G hCG ≥◊G ádÉØc ΩÉeCG πÑ°ùdG ó¡“h á≤°ûŸG πjõàd ádhódG πNóJ IQhô°V hóÑJ Éæg

.øμ°ùdG ‘ ≥◊G ∂dP êPÉ‰ RôHCG øeh

Gòg á«ªgCG ¤EG ô¶ædG 1966 áæ°ùd á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤ë∏d ‹hódG ó¡©dG âØd óbh

."ihCÉŸG" ‘ ¢üî°T πc ≥M ≈∏Y 1/11 IOÉŸG ‘ ¬°üæH ≥◊G

.≥◊G Gòg áfÉμeh áª«b ⁄É©dG ∫hO øe ÒãμdG ‘ ¿Éμ°ùdG OóY IOÉjR IôgÉX äó°ùLh

¿ÉeC’ÉH »∏©ØdG Qƒ©°û∏d …ƒ«M ôeCG ƒg É‰EGh ,áeÉbEÓd ¿Éμe Oô› ¢ù«d ,øμ°ùŸG ‘ ≥◊G ¿CG á≤«≤◊Gh

,á«°Uƒ°üÿG øY kGƒ¨d åjó◊G hóÑj øμ°ùŸG ‘ ≥◊G ¿hóÑa .iôNC’G äÉjô◊Gh ¥ƒ≤ë∏d ßaÉM AÉYƒc

.ïdG ...∂∏ªàdG ‘ ≥◊Gh ,Iô°SCG øjƒμJ ‘ ≥◊Gh ,øμ°ùŸG áeôMh

.ájô◊G ájÉZ √ògh á«fÉ°ùfE’G áeGôμdG ¢ùÁ øμ°ùŸG øe ¿Éeô◊G ¿CG ∫ƒ≤dG iQÉ°übh

.ájQƒà°SódG ¢Uƒ°üædG ¤EG ¬≤jôW òîàj øμ°ùŸG ‘ ≥◊G CGóH Éæg øe

:OƒæH áKÓK ‘ ¬«∏Y ¢üæ∏d ¬æe 40 IOÉŸG ¢Sôc …òdG »°ShôdG Qƒà°SódG øe í°VGh ΩÉªàgG QÉãe ≥◊G Gòg ¿Éch

.¬à«H øe kÉØ°ù©J óMCG ¿ÉeôM Rƒéj ’h .â«H º¡d ¿ƒμj ¿CG ‘ ≥◊G ™«ªé∏d ¿ƒμj .1

áeRÓdG ±hô¶dG A»¡Jh ∫RÉæŸG AÉæH á«∏ëŸG »JGòdG ºμ◊G Iõ¡LCGh ádhódG äÉÄ«g ™ qé°ûJ .2

.â«H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ≥◊G ∫ÉªYE’

¿ƒfÉ≤dG ºgOóëj øjòdG ÚæWGƒŸG øe ºgÒ¨dh ¢†ØîæŸG πNódG …hP ÚæWGƒª∏d ôHój .3

¿Éμ°SE’G ≥jOÉæ°U ∫ÓN øe ô°ù« oe øªãH hCG ÊÉ› ¿Éμ°SEG øμ°S ¤EG áLÉëH ¿ƒfƒμjh

."¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ¢üæj »àdG óYGƒ≤∏d kÉ≤ÑW ÉgÒZ hCG ájó∏ÑdG hCG á«eƒμ◊G


282

IOÉŸG ∫ÉW …òdG πjó©àdG ‘ á«YÉªàL’G ¥ƒ≤◊G øª°V ≈æμ°ùdG ‘ ≥◊G »∏jRGÈdG Qƒà°SódG êQOCGh

.2000 ΩÉY á°SOÉ°ùdG

. kÉjQƒà°SO øμ°ùdG ‘ ≥◊G Úæ≤àd ô°üe ‘ á°SÉe áLÉ◊Gh

’ ¿Éμ°ùdG øe áªî°†dG á∏àμdG √ògh ,(12)áª°ùf ¿ƒ«∏e 12 äÉ«FGƒ°û©dG ¿Éμ°S OóY ≠∏Ñj ,ÖfÉL øªa

∫ƒÑ≤ŸG ≈fOC’G óë∏d ÉgOÉ≤àaG QGôªà°SG ∫ÉM ,á«°SÉ«°ùdG kÉ°Uƒ°üN IÉ«◊G ‘ ádÉ©ØdG É¡àcQÉ°ûe πeDƒj

.ihCÉŸG øe

øe ó©HCG - ÉfOÉ≤àYG ‘ – ádCÉ°ùŸÉa ,AGô≤Ø∏d áÑ°ùædÉH É¡d iõ¨e ’ á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G ¿CG ∂dP »æ©j ’h

πH ,º¡æY kGóªY πaÉ¨J »°SÉ«°ùdG ¬cGôM ‘ áªgÉ°ùŸÉH áÄØdG √òg ÖdÉ£j …òdG ™ªàéŸÉa .≥ªYCGh ∂dP

.?á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG AGóæd áHÉéà°S’G A’Dƒg øe ô¶àæj ∞«μa ,á«∏μdÉH ¬JÉHÉ°ùM øe º¡£≤°SCG

RÉæàcG √ôgÉ¶e øe …òdGh ,OÉ°ùØdG øe πFÉg ºc øY âØ°ûc 2011 ôjÉæj IQƒK ¿EÉa ,ôNBG ÖfÉL øeh

.ágQÉØdG Qƒ°ü≤∏d ¢†©ÑdG

á«YÉªàL’G ádGó©dG óYGƒb ∫ÉªYEG »¨Ñæj PEG ,øjRGƒŸG ‘ ójó°ûdG ∫ÓàN’G Gòg QGôªà°SG πÑ≤J øμÁ ’h

.ihCÉª∏d ÊÉ°ùfE’G ≈fOC’G ó◊G §«°ùÑdG øWGƒª∏d ôaƒj ÉÃ

óéj ¿CG ‘ øWGƒŸG ≥M ≈∏Y »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG ‘ ¢üæoj ¿CG Ú©àj ,É¡eGõàdÉH ádhódG ô©°ûf ≈àMh

.¬à«eOBG ¬fGQóL ÚH ¢ùª∏jh ¬à«°Uƒ°üîH ¬«a ô©°ûj kÉæμ°ùe

∫W¹—u²Ýb�« W³ðd*« q¼Q²�ð UŽu{u� ∫ ÎUO½UŁ

Éeh QÉμaCG øe á«°ù«°SCÉàdG á£∏°ùdG ¬«dEG ¥ô£àJ ÉÃ ≥∏©àj Éª«a ¢Sƒª∏e πμ°ûH …Qƒà°SódG ôμØdG Qƒ£J

.äÉYƒ°Vƒe øe ¬÷É©J

‘ ≈à°T ÜÉÑ°SC’ ,iôNC’G áª¶fC’G ≈∏Y kÉMÉàØfG ∑Éæg øμj ⁄ 1971 Qƒà°SO OGóYEG ‘ ÇóH Éªæ«Mh

Éæc »àdG ó«MƒdG hCG óMGƒdG …CGô`dGh ôμØdG áØ°ù∏ah ,É¡à– ñRôf Éæc »àdG Üô◊G ádÉM É¡JQGó°U

.É¡∏X ‘ ¢û«©f

äGQƒ£àdG øe ÜGÎbÓd ,(12) kÉ≤M’ á≤«KƒdG ∂∏J âHÉ°UCG »àdG äÓjó©àdG áÑ°SÉæÃ ,ádhÉfi …CG ∫òÑ oJ ⁄h

.ájQƒà°SódG ≥FÉKƒdG ¿ƒª°†Ã â≤◊ »àdG

.¬°ùØf ≈∏Y kÉ≤∏¨æe – √ÒZ ‘ ∫É◊G ¿Éc Éªc – 1971 Qƒà°SO πX Gòdh

‘ âægGQ IQƒK ôKEG »YÉªàLG ó≤Y áZÉ«°U Oó°üH øëfh kÉ°Uƒ°üN ,»g »g ó©J ⁄ ´É°VhC’G ¿CG ’EG


283

.…CGôdG ∫OÉÑJh ôμØdG »bÓàd IÉæ≤c áãjó◊G á«LƒdƒæμàdG ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ≈∏Y É¡MÉ‚

≈∏Y ô°ü©dG äGóéà°ùe πeCÉJ Ú©àŸG øªa .Iô≤à°ùŸG ôWC’G óæY ÉæàjDhQ óªéàJ ¿CG Qƒ°üàj ’ Éæg øe

.º¶ædG hCG ôμØdG iƒà°ùe

º¶f ‘ ,äGóéà°ùŸG ∂∏J ±É°ûμà°SG ádhÉfi QÉªZ ‘ Éæà∏HÉb á©HQCG äÉ°ùÑà≤Ÿ ìô£f ∂dP ™e kÉbÉØJGh

:Éæe ¬Ñ°ûdG áÑjôb

:…õcôŸG ∂æÑdG QhOh OƒLh π«é°ùJ ≈∏Y ¢Uô◊G .CG

OÉ°üàb’G áaO ¬«LƒJ ‘ ºcÉM QhO ,⁄É©dG ∫hO áaÉc ‘ ,…õcôŸG ∂æÑ∏dh ,IÉ«◊G Ö°üY OÉ°üàb’G

.¬Jó©°UCG ∞∏àfl ≈∏Y

øeDƒjh É¡ÑbGôjh (15)É¡«∏Y ±ô°ûjh (14)∑ƒæÑdG AÉ°ûfEG ô≤jh (13)á∏ª©dG QGó°UEG ôμàëj …õcôŸG ∂æÑdÉa

.(17)»ÑæLC’G ó≤ædG äÉ«∏ªY º«¶æJ ¤ƒàjh ,(16)É¡H áXƒØëŸG ™FGOƒdG

ƒgh ,É¡dÓ≤à°SG ∫ƒØμe á°ù°SDƒe ∫ÓN øe ’EG ΩÉ©dG ídÉ°üdG ≥≤ëj ƒëf ≈∏Y ΩÉ¡ŸG √òg AGOCG øμÁ ’h

OÉYCG 2003 áæ°ùd 88 ºbQ ≥MÓdG ™jô°ûàdG ¿CG ’EG .1960 áæ°ùd 250 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ¬«∏Y ¢üæj ¿Éc Ée

§«f …òdG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«Fôd …õcôŸG ∂æÑdG á«©ÑàH ¤hC’G ¬JOÉe ‘ ≈°†b Éªæ«M AGQƒdG ¤EG ™°VƒdG

.∂æÑ∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG QGó°UEG ¬H

‘ É¡à∏ªL ó°ùéàJ á«Ñ∏°ùdG á¨dÉH äÉ°SÉμ©fG ¬H §ÑJQG …õcôŸG ∂æÑdG ∫Ó≤à°SG AÉ¨dEG ¿CG ¢†©ÑdG πé°Sh

,AGô≤ØdGh AÉ«æZC’G ÚH IƒéØdG ´É°ùJCGh ºî°†àdG ≈∏Y Gòg ôKCGh ,É¡©jRƒJ á≤jôWh Oƒ≤ædG ≥∏N QGó≤e" ÜÉ°ù◊ ,»≤«≤◊G OÉ°üàb’G ∫É› Éªgh áYÉæ°üdGh áYGQõdG ∫É› ‘ »eƒ≤dG ‹ÉªLE’G œÉædG ™LGôJh

.(18)"OƒcôdG øe ÊÉ©J Ée kÉÑdÉZh ¥ƒ°ùdG É¡æe ™Ñ°ûJ äÉYÉ£b »gh ä’ƒŸGh IôNÉØdG äÉ©éàæŸG AÉæH

.¬dÓ≤à°SG ≥≤– »àdG äÉfÉª°†dÉH ¬àWÉMEG ≈∏Y â∏ª©a ,…õcôŸG ∂æÑdG QhO á«ªgCG ∫hódG øe ójó©dG âYh óbh

á≤«KƒdG ÉjÉæK ‘ …õcôŸG ∂æÑ∏d IQÉ°TE’G ¤EG ∫hódG √òg øe kÉÑfÉL ≈©°S ∫Ó≤à°S’G Gò¡d kÉª«YóJh

.ájQƒà°SódG

√QÉÑàYÉH äÓªYh á«dÉe kÉbGQhCG Qó°üj kÉμæH OÉ–’G Å°ûæj" ÊÉŸC’G Qƒà°SódG øe 88 IOÉª∏d kÉ≤aƒa

…õcôŸG ∂æÑdG ¤EG »HQhC’G OÉ–’G QÉWEG ‘ ,¬JÉ«MÓ°Uh ¬JÉ«dƒÄ°ùe π≤f Rƒéjh .…OÉ–’G ∂æÑdG

."±GógC’G øe √GóY Ée ≈∏Y ƒ∏©j …òdG QÉ©°SC’G QGô≤à°SG ¿Éª°V ±ó¡H Ωõà∏ŸGh π≤à°ùŸG »HQhC’G

á«fÉãdGh ¤hC’G É¡«Jô≤a ‘ â÷ÉY »àdG »°ShôdG Qƒà°SódG øe 75 IOÉŸG πHÉ≤f ≥°ùædG äGP ≈∏Yh

.¬dÓ≤à°SGh …õcôŸG ∂æÑdG QhO


284

É¡«dEG QÉ°ûŸG IOÉª∏d kÉ≤Ñ£a

ƒg »°ShôdG OÉ–Ód …õcôŸG ∂æÑdG ¿ƒμjh .»°ShôdG OÉ–Ód ájó≤ædG IóMƒdG ƒg πHhôdG ¿ƒμj .1

.»°ShôdG OÉ–’G ‘ iôNCG äÓªY …CG QGó°UEG Rƒéj ’h .Oƒ≤ædG QGó°UEG øY ó«MƒdG ∫ƒÄ°ùŸG

…òdG »°ShôdG OÉ–Ód …õcôŸG ∂æÑ∏d á«°ù«FôdG áØ«XƒdG √QGô≤à°SGh πHhôdG ájÉªM πã“ .2

."ádhódG á£∏°ùd iôNC’G äÉÄ«¡dG øY π≤à°ùe ƒëf ≈∏Y É¡°SQÉÁ ¿CG ¬«∏Y Ú©àj

á°ù°SDƒe …õcôŸG ∂æÑdG ¿CG" ≈∏Y ¢üædG ΩOÉ≤dG Qƒà°SódG øª°†à«d IƒYódG IófÉ°ùŸ ¿GhC’G ¿BG ó≤d

É¡JÉYGôe Ú©àj »àdG á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG ™°†j »°SÉ°SCG ¿ƒfÉb QGó°UEGh ...É¡eÉ¡e ójó–h á∏≤à°ùe

.(19)"áª¡ŸG á°ù°SDƒŸG √òg IQGOE’

:ÜÉÑ°û∏d í«°TÎdG ≥M ÜÉ©«à°SG .Ü

.»°SÉ«°ùdG "Oƒª÷G" hCG "OƒcôdÉH" ¬à«ª°ùJ øμÁ É‡ ∫hódG ¢†©H ÊÉ©J

ø°ùd ®ƒë∏ŸG ´ÉØJQ’G á«æ©ŸG ∫hódG ‘ ∑Î°ûe º°SÉb áHÉãÃ ÉgQÉÑàYG øμÁ »àdG ÜÉÑ°SC’G øeh

.É¡æe É«∏©dG Éª«°S ’h ,Ö°UÉæŸG hCG ¿ÉŸÈdG ájƒ°†©d í«°TÎdG

.iôNCG ¿hO ájôªY áÄa ‘ Égô°üëjh á°ùaÉæŸG π∏≤j ø°ùdG ´ÉØJQGh

,(20)AÉ£©dG ≈∏Y IQó≤dG É¡jód ™LGÎJ »àdGh kÉæ°S ≈∏YC’G áÄØdG ¤EG ¬éàj Ò°ù«àdG ¿CG ÉæàdÉM ‘ IQƒ£ÿGh

¢†©H ¬Ñ∏£àJ ób …òdG ΩGóbE’ÉH IRõ©e IQó≤dG ∂∏J ¬jód ójGõàJ …òdG ÜÉÑ°ûdG ∫ƒ£j Öé◊G ¿CG ÚM ‘

.äÉ°SÉ«°ùdGh ∞bGƒŸG

ájQhô°V äÉMÓ°UEG ΩÉ“EG ‘ AÉLôdG Üƒ©°ûdG ó≤àØJ ,OÓÑdG ΩÉμ◊ ájôª©dG ä’ó©ŸG ™ØJôJ Éªæ«Mh

.QÉéØf’G á£≤f Ú– ¿CG ¤EG ,¿ÉeõdG Qhôe ™e ´É°VhC’G ºbÉØàJh ,ájóL hCG

¿Éc ∞«ch ,≥HÉ°ùdG »à«aƒ°ùdG OÉ–’G ‘ QGô≤dG ™æ°U õcGôe áaÉc áNƒî«°T »©J âdGR’ IôcGòdGh

.≈ª¶©dG iƒ≤dG ∂∏àd …hóŸG QÉ«¡f’G πeGƒY øe ∂dP

á°UôØdG áMÉJE’ ,´É°VhC’G ∂∏J πãe ‘ ,áLÉ◊G hóÑJ ,ójóL πÑ≤à°ùŸ ≥jô£dG áWQÉN ójó– ‘h

.É¡ÑJGôe ≈∏YCG ‘ á«dƒÄ°ùŸG ™bGƒŸ ∫ƒ°Uƒ∏d ÜÉÑ°ûdG ΩÉeCG

á°SÉFôd í«°TÎdG ø°S ¢†ØN É¡°SCGQ ≈∏Y ,É¡«æÑJ Oó°üdG Gòg ‘ ÖLƒàj äGAGô`LEG áeõM ∑Éægh

.á«©jô°ûàdG áÄ«¡dG ájƒ°†Yh ádhódG

ádhódG á°SÉFôd í«°TÎdG ø°S ÉgQƒà°SO ÚY å«M ájOÉ–’G É«°ShQ ≈æëæŸG Gòg âëf »àdG ∫hódG øeh

.kÉeÉY 21 Æƒ∏H ¬«a »Øμ«a ¿ÉŸÈ∏d í«°TÎdG ÉeCG ,áæ°S ÚKÓKh ¢ùªîH


285

:QÉÑàYG øe ÌcCG ¬ªYój á«HÉîàf’G á«dƒÄ°ùŸG ™bGƒŸ í«°TÎdG ø°S ¢†«ØîJh

,¬`JOGQEG áHÓ°Uh ÜÉÑ°ûdG QGô°UEG ¤EG Oƒ©j Ée kÉÑdÉZ »°SÉ«°ùdG Oƒª÷G Iô`FGO ô°ùc ¿CG .1

⁄É©dG äÉÑæL ‘ OOÎJ âdGR’ É¡à©«∏W ‘ ÜÉÑ°ûdG ¿Éc »àdGh 2011 ôjÉæj IQƒK AGó°UCGh

.¬HôZh ¬bô°T

kÓYÉa kÓeÉY GƒfÉc óbh ,ójó÷G »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG øe ÜÉÑ°ûdG áMGREG ∂dòc ™°VƒdGh π≤©j ’h

.√OÉéjE’ ±hô¶dG áÄ«¡J ‘

»≤£æŸG ÒZ øeh ,¿Éμ°ùdG OóY øe É¡H ¿É¡à°ùj ’ áÑ°ùf ÜÉÑ°ûdG πμ°ûj ∫hódG ¢†©H ‘ .2

.áªcÉ◊G äÉÄ«¡dG π«μ°ûJ ‘ ácQÉ°ûŸG ¢Uôa øe ´É£≤dG ∂dP AÉ°übEG

äGÒ«¨àdG IÉYGôÃ íª°ùj ’ ÉÃ ,á∏jƒW kGOƒ≤Y ¿ÉŸÈ∏d í«°TÎdG ø°S kÉfÉ«MCG äÉ©jô°ûàdG óª oŒ .3

.áeOÉ≤àe äÉ«£©e ≈∏Y ¬FÉæàHG ájhGR øe »°SÉ«°ùdG ñÉæŸG ó°ùØj É‡ ,áFQÉ£dG

Éæàbh ≈àMh 1923 Qƒà°SO Qhó°U òæe Oófi ô°üe ‘ ¿ÉŸÈdG ájƒ°†©d í«°TÎdG ø°ùa

QÉ°ûàfG ÖÑ°ùH ,ô°UÉ©ŸG ™bGƒdÉH ¬àbÓY ójóëàdG Gòg ó≤a ∫É◊G á©«Ñ£Hh .kÉeÉY ÚKÓãH øgGôdG

.äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ IQƒKh ±QÉ©ŸG Qƒ£Jh º«∏©àdG

.´QÉ°ûdG ¬d RÉëfG …òdG ø°ùdG ≈∏Y ≥HÉ°S âbh ‘ è°†ædG Æƒ∏H kÉë°VGh äÉH Éæg øe

√ƒ°ûàj Gòμgh ,¬«a ºμëàj É‰EGh ™bGƒdG º¶æj ’ ¿ƒfÉ≤dG ¿CG »æ©j ºFÉ≤dG ™°VƒdÉH ∂°ùªàdGh

.¬«eGôeh ¬àjÉZ øY ó«ëjh ¿ƒfÉ≤dG QhO

º°ùàj ≥£æe É¡Ø∏¨j äGQÉÑàYG ¤EG Ö°UÉæŸG ¢†©Ñd í«°TÎdG ø°S ójó– ‘ ∫hódG øμJôJ .4

.øgƒdÉH ∞°üàjh º≤°ùdÉH

»g √òg ¿CG ¤EG OÉæà°S’ÉH ádhódG á°SÉFôd í«°TÎ∏d πbC’G ≈∏Y Ú©HQC’G ø°S •GÎ°TG …õ©oj Ée IOÉ©a

.ájôª©dG á∏MôŸG ∂∏J ‘ ájhÉª°ùdG π°SôdG å©H π«dóH ,ÊÉ°ùfE’G è°†ædG ø°S

.¿É«©∏d …OÉH §∏ÿGh CÉ£ÿGh

,ájƒ«fO á£∏°S á°SQÉªŸ í«°TÎdG ø°ùH ájhÉª°ùdG ä’É°SôdÉH ∞«∏μàdG ø°S ¢SÉ«≤d ∫É› ’ ,á«MÉf øªa

.ádhódG á°SÉFQ âfÉc ƒdh

äGõμJôÃ Iójó÷G IƒYódG ¢SÉ°ùŸ ,AGó©dG ¬Hƒ°ûj ƒL ‘ ÉgóMh É¡H ¢†¡æJ ∞«∏μàH É¡«dEG ó¡©j π°SôdÉa

.á«æjódG äGó≤à©ŸG »gh ’CG á«°SÉ°SCGh á«fÉ°ùfEG

.(21)äÉ°ù°SDƒŸGh Iõ¡LC’G øe QGôL ¢û«L ¬d ió°üà«a ,É¡fƒÄ°T ÒHóJh ádhódG ºμM ÉeCG


286

øe ó©J »àdG ∫hódG É¡JôjÉ°ùd É¡∏ª◊ »Øμj ¢SÉ°SCG É¡d áØdÉ°ùdG áé◊G âfÉc ƒd ,iôNCG á«MÉf øeh

.á«WGô≤ÁódG êPÉ‰ π«Ñb

á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ádhódG á°SÉFôd í«°TÎ∏d ≈fOC’G ó◊Éa ,¢ùμ©dG ó«Øj ™bGƒdG ¿CG ’EG

.‹GƒàdG ≈∏Y kÉeÉY 23 ,35 É°ùfôah

ÜÉÑ°û∏d á°UôØdG áMÉJEG AGôL ô£N ‘ ,Ú≤HÉ°ùdG ÚdÉãŸG ‘ ™ªàéŸG ¬H ≈¶ëj …òdG Ωó≤àdG π¡a

?á«HÉ«ædG ¢ùdÉéŸG ájƒ°†©d hCG ºμ◊G Ió°ùd ∫ƒ°Uƒ∏d

âª°üdG ΩõàdEG ób ,á«WGô≤ÁódG IÒ°ùe ¢SGôM RôHCG ,ΩÉ©dG …CGôdG ¿ÉcCG ∂dòc ™°VƒdG ¿Éc ƒd πgh

?ôjÉ¨e √ÉŒG ‘ QƒeC’G áaO ™aO øY ±õYh

:á«°ùæ÷G êGhORÉH í«°TÎdG ≥M ôKCÉàd á∏eÉ°ûdG á÷É©ŸG .ê

iôNCG á«°ùæL øWGƒŸG πªëj å«M ,á«°ùæ÷G êGhORG ô°VÉ◊G Éfô°üY ‘ äóÑJ »àdG ôgGƒ¶dG øe

.ΩC’G ó∏ÑdG á«°ùæL ±ÓîH

.¿Éμ°ù∏d IQó°üŸG ∫hódG ‘ IôgÉ¶dG ºXÉ©àJh

OÓÑdG IQOÉ¨e ¤EG ¢†©ÑdG CÉé∏j ,¬«a ÚÑZGôdGh ¬«dEG Ú©∏£àŸÉH áfQÉ≤e πª©dG ¢Uôa ≥«°†d áé«àæa

.IÉ«ë∏d π°†aCG πÑ°S øY kÉãëH

ô≤oŸG ¥ƒ≤◊G ÚH áàbDƒe hCG áªFGO âfÉc AGƒ°S Iôé¡dG ÒJÉ°SódG ¢†©H êQóJ ∂∏°ùŸG Gò¡d kÉªYOh

.(22)É¡H ™àªàdG øWGƒª∏d

.í«°TÎdG :á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G ºgCG á°SQÉ‡ ≈∏Y á«°ùæ÷G êGhORG ¢SÉμ©fG ∫ƒM ∫DhÉ°ùàdG Qƒãjh

.2005 -2000 ΩÉ©d Ö©°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG ‘ ÉfóæY Iƒ≤H á∏μ°ûŸG âMôW óbh

.á«fÉŸÈdG äÉHÉîàfÓd á«°ùæ÷G êhOõe í«°TôJ RGƒL ΩóY ¤EG É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG â°ü∏Nh

hCG kGQƒà°SO ,á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædG ƒ∏îJ å«M ,ÊƒfÉ≤dG êÉàæà°S’G ≈∏Y ∂dP ‘ áªμëŸG äóªàYGh

.ádCÉ°ùª∏d áª¶æe óYGƒb øe ,kÉ©jô°ûJ

´Gôj ⁄ AÉ°†≤dG Gòg ¿CG ¤EG Ò°ûf Éææμdh ,(23)ádOCG øe ¬«∏Y ∫ƒ qY Éeh CGóÑŸG á°ûbÉæe ΩÉ≤e Éæg ¢ù«dh

∫ƒÑ≤ŸG ¬∏«Ñ°S ájQƒà°SódG ¥ƒ≤◊G øe ¿Éeô◊G ¿CG øe Qô≤ŸG CGóÑŸG

.(24)ÉgGóeh É¡dƒdóe ∫ƒM iDhôdG øjÉÑJ øμÁ äGÒ°ùØJ ’ ,¬æ∏©j ¢üf OƒLh ∫ƒ≤©ŸGh

¿CG »¨Ñæj ’ ‹ÉàdÉHh .AGƒ°ùH AGƒ°S í«°TÎdG ≥ëc …Qƒà°SO ≥M Iôé¡dG ¿CG Ωó≤J Ée ¤EG ±É°†j

.≈°†à≤e ¿hO ôNB’G ΩÉeCG π«Ñ°ùdG ≥∏Z ¤EG ÉªgóMCG ΩGóîà°SG »°†Øj


287

.¬æY ™LGÎdG øμªŸG øe ,»FÉ°†b OÉ¡àLG øe á¶ë∏dG ≈àM ≥ãÑæe ôeC’G ¿EÉa ∫ÉM …CG ≈∏Yh

Qƒà°SódG øe 75 IOÉŸG ≈∏Y 2011 ¢SQÉe 19 ‘ iôL …òdG AÉàØà°S’ÉH kGó«≤©J OGOREG ôeC’G ¿CG ’EG

.(25)iôNCG á«°ùæL ≈∏Y ¬jódGh óMCG hCG ƒg π°üM øe í«°TôJ RGƒL Ωó©H â°†b »àdGh 1971

¬«a …Qƒà°SódG ´QÉ°ûdG πNóJ …òdG ó«MƒdG ∫ÉéŸG ƒg ájQƒ¡ª÷G á°SÉFôd í«°TÎdG ≈ë°VCG Gòμgh

.á«°ùæ÷G êGhORG ôKCG ÚÑ«d

ÉŸ ,á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G ºgCG øe í«°TÎdG ≥ëa ,¬à©LGôe Öéj á«°üædG á÷É©ŸG ‘ ähÉØàdG Gògh

‹ÉàdÉH Öéjh ,É¡JGQGôb ºgCG PÉîJGh ádhó∏d áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ™°Vh ‘ á«≤«≤M ácQÉ°ûe øe ¬ë«àj

.‘ÉμdG ΩÉªàg’G ≥∏j ¿CG

≥M ≈∏Y á«°ùæ÷G êGhORG êÉàf ¢Uƒ°üîH kÉ©WÉb kÉ°üf »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG øª°†àj ¿CG πeDƒj Gòdh

.í«°TÎdG

óYGƒ≤dGh äGAGôLEÓd kÉ≤ah iôNCG á«°ùæL ÜÉ°ùàcG ‘ ≥◊G ≈∏Y ájGóH ó«cCÉàdG Öéj ¬fCG Qƒ°üàfh

.É¡à≤aGƒeh ádhódG º∏©H êGhOR’G ≥≤– É¡àeó≤e ‘h ,ájOÉ©dG ÚfGƒ≤dG ‘ IOóëŸG

≈àM hCG á«fÉŸôH hCG á«°SÉFQ äÉHÉîàfG …C’ í«°TÎdG ≈∏Y áÑ°ùædÉH êGhOR’G ¢SÉμ©fG ¿É«H ∂dP »∏jh

.á«∏ëŸG ¢ùdÉéŸG ájƒ°†©d

øY »°ù«°SCÉàdG ´QÉ°ûdG í°üØj ¿CG º¡ŸG øμdh ,äÉHÉîàf’G √òg πc ‘ á∏eÉ©ŸG ≥HÉ£J •Î°ûj ’h

.¬àeAÓe Qó≤j …òdG π◊ÉH ¬Øbƒe

.É«°ShQ É¡æeh ∫hódG ¢†©H ¬àæÑJ ¬«dEG ƒYóf …òdG Gògh

:¬fCG ≈∏Y ÉgQƒà°SO øe 62 IOÉŸG ¢üæJ å«M

kÉ≤ÑW (áLhOõŸG áæWGƒŸG) ¬«ÑæLCG ádhO áæWGƒe »°ShôdG OÉ–E’G øWGƒe Ö°ùàμj ¿CG Rƒéj .1

.»°ShôdG OÉ–Ód á«dhódG äGógÉ©ŸG hCG …OÉ–’G ¿ƒfÉ≤∏d

¤EG hCG ¬JÉjôM øe ¢UÉ≤àf’G hCG ¬àÑJôe øe q§◊G ¤EG á«ÑæLCG ádhO øWGƒe ÜÉ°ùàcG …ODƒj ’ .2

â°üf hCG …OÉ–’G ¿ƒfÉ≤dG ¢üf GPEG ’EG á«°ShôdG áæWGƒŸG øe á©HÉædG ¬JÉÑLGh øe ¬FÉØYEG

.(26)"∂dP ±ÓN ≈∏Y »°ShôdG OÉ–Ód á«dhO IógÉ©e

∫ƒ∏◊G ¿CGh ,iôNCG ∫hO ‘ áªFÉb á«°ùæ÷G êGhORG á«dÉμ°TEG ¿CG ≈∏Y ¿ÉgÈc ≥«Ñ£àdG Gòg ¥ƒ°ùf ÉæfEG

πÑb ,á«°ùæ÷G êhOõe ∑Qój ≈àM ,Ö°ùfC’G »g ,¬«MÉæe ∞∏àfl ‘ ôeC’G ∫hÉæàJ »àdG …CG á∏eÉμàŸG

.É¡H á£ÑJôŸGh É¡æY áªLÉædG äÉ©ÑàdG ,Iƒ£ÿG ∂∏J ≈∏Y ¬eGóbEG


288

:á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdÉH á∏°üàŸG π«°UÉØàdG ¥OCÉH ΩÉªàg’G .O

á∏HÉ≤e ájQƒà°SódG ¢Uƒ°üædG øe Ohófi ºμH – IOÉY – ≈¶– á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ¿CG ô¶æ∏d âaÓdG øe

.ájò«ØæàdGh á«©jô°ûàdG Úà£∏°ùdÉH

»°VÉ≤àdG ≥M ádÉØch á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°SG ≈∏Y ó«cCÉàdG ‘ ôeC’G ô°üëæj ¢VhôØdG π qL ‘h

.É¡eÉeCG á©ÑàŸG äGAGôLE’G ójó–h ºcÉëŸG AÉ°ûfEG ‘ ¿ƒfÉ≤dG QhOh

Iõ«cQ (27)á∏≤à°ùŸG á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ¿CG ÚÑJ Éeó©H kÉ°Uƒ°üN ,Ò«¨àdG ìÉjQ ¬àHÉ°UCG è¡ædG Gòg ¿CG ’EG

.á«fƒfÉ≤dG ádhó∏d áæ«àe

πØμJ ájÉªM ¤EG áLÉM ‘ π¶j äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G ≈∏Y ¢üædG ¿EÉa ,iôNCG á«MÉf øeh ,á«MÉf øe Gòg

äÉfÉª°†dÉH – QOÉb AÉ°†b OƒLh ∫ÓN øe ’EG ∂dP »JCÉàj ’h ,kÉ«∏ªY äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G ∂∏J á°SQÉ‡

.ájô◊G Ö«°üj hCG ≥◊ÉH ∞«ëj ób …òdG Q qƒ÷G OQ ≈∏Y - ¬d IQô≤ŸG ájQƒà°SódG

.ájQƒà°SódG ≥FÉKƒdG ∫hÉæJ øY Ió«©H â∏X ÖfGƒ÷ øgGôdG âbƒdG ‘ ¢Uƒ°üædG ¥ô£J º¡Øf Éæg øe

¬°üæH á«FÉ°†≤dG ∞FÉXƒdÉH ¥Éëàd’G •hô°ûd 119 ¬JOÉe ‘ »°ShôdG Qƒà°SódG ¢Vô©J ∂dòd áªLôJh

¿ƒfÉ≤dG ‘ áLQO º¡jódh ÌcCG hCG áæ°S 25 ôª©dG øe Ú¨dÉÑdG »°ShôdG OÉ–’G »æWGƒŸ Rƒéj" ¬fCG ≈∏Y

.IÉ°†b GƒëÑ°üj ¿CG πbC’G ≈∏Y äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ á«fƒfÉ≤dG áæ¡ŸG ‘ πª©dG º¡d ≥Ñ°S ób ¿ƒμj øjòdGh

.(28)"»°ShôdG OÉ–’G ºcÉfi IÉ°†≤d á«aÉ°VEG kÉWhô°T Oóëj ¿CG …OÉ–’G ¿ƒfÉ≤∏d Rƒéjh

áªμëŸG ¬MÎ≤J »∏«ªμJ ¿ƒfÉb Qhó°U ¬Ñ∏£àH πjRGÈdG ‘ »°ù«°SCÉàdG ´QÉ°ûdG ¬«dEG ∫Ée ∂∏°ùŸG äGPh

‘ ,AÉ°†≤dG áæ¡Ã ¥Éëàd’G" ¿CG IÉYGôe ™e ,á«FÉ°†≤dG áÄ«¡∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG kÉæª°†àe É«∏©dG ájOÉ–’G

á«ÁOÉcC’G äÓgDƒŸG Ëó≤Jh á«fóŸG áeóÿÉH ¥ÉëàdG ¿ÉëàeG á£°SGƒH ,ájGóÑdG ‘ πjóH »°VÉb áØ«Xh

∫ƒ°ü◊G AÉ°†àbG ™eh ,∂dP πMGôe ™«ªL ‘ Ú«∏jRGÈdG ÚeÉëŸG OÉ–G ácQÉ°ûe ™e ,á«æ¡ŸGh

á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ‘ πbC’G ≈∏Y äGƒæ°S çÓK IóŸ IÈN OƒLhh ¿ƒfÉ≤dG ‘ ¢SƒjQƒdÉμH áLQO ≈∏Y

.(29)"äÉæ«©àdÉH ¢UÉÿG ∞«æ°üàdG ΩÉ¶æH ó«≤àdG ™e ,á«FÉ°†≤dG

äGQhO" ÒaƒàH »∏jRGÈdG Qƒà°SódG »°†≤j å«M ,ôªà°ùŸG ÖjQóàdG ¤EG Ú«©àdÉH ΩÉªàg’G RhÉLh

á«ª°SQ á«°SGQO IQhO ‘ ácQÉ°ûŸG ¿ƒμJh ,º¡à«bôJh »æ¡ŸG º¡FGOCG Ú°ù–h IÉ°†≤dG OGóYE’ á«ª°SQ

øe á«eGõdEG á∏Môe áHÉãÃ º¡FGOCG Ú°ù–h IÉ°†≤dG øjƒμàd á«æWh á°SQóe É¡H ±Î©J IQhO ‘ hCG

.(30)"IÉ°†≤dG QGôªà°SG á«∏ªY

.áeÉ©dG áHÉ«ædG øY π°üØŸG Qƒà°SódG äGP åjóM ÉægÉÑàfG QÉKCGh


289

»FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G áØ«Xƒd á«°SÉ°SCG ,áªFGO á°ù°SDƒe" áeÉ©dG áHÉ«ædG ¿CG ¢Uƒ°üædG âfÉHCG ájGóÑa

.(31)"áj’ƒdG ‘

(»Ø«XƒdG ∫Ó≤à°S’G - áFõéà∏d á«∏HÉ≤dG ΩóY – IóMƒdG) (32)áeÉ©dG áHÉ«ædG ¢üFÉ°üN OGó©J ∂dP »∏Jh

QÉÑàN’G RÉ«àLG ƒg áHÉ«ædÉH ¥Éëàd’G π«Ñ°S ¿CG ¤EG IQÉ°TE’Gh ,(3)É¡à«fGõ«e ìGÎbG ≥M É¡ëæeh

.(34)ÚeÉëŸG áHÉ≤f ácQÉ°ûÃ Qô≤ŸG

:á«ªgC’G áª«¶Y ΩÉ¡e á∏ãH ¬«dEG ó¡Y ,áeÉ©dG áHÉ«æ∏d »eƒb ¢ù∏› π«μ°ûJ ≈∏Y ¢üædÉH ≥Ñ°S Ée êƒJh

Qó°üj ¿CG ¬à«MÓ°U ™e ,kÉjQGOEGh kÉ«Ø«Xh »JGòdG áeÉ©dG áHÉ«ædG ∫Ó≤à°SG ≈∏Y ¢Uô◊G :k’hCG".ÒHGóJ PÉîJÉH »°Uƒj ¿CG hCG ,¬JÉ°UÉ°üàNG øª°V ,á«ª«¶æJ ÚfGƒb

á«fƒfÉb á°SQGóH ,Ö∏W ≈∏Y AÉæH hCG ¬æe IQOÉÑÃ ,ΩÉ«≤dGh 37 IOÉŸÉH ó«≤àdG ≈∏Y ¢Uô◊G :É«fÉK" ™e ,äÉj’ƒ∏d hCG É¡JÉÄ«g hCG OÉ–Ód áeÉ©dG áHÉ«ædG AÉ°†YCG É¡°SQÉÁ »àdG ájQGOE’G ∫ÉªYC’G

¿ƒfÉ≤dG áYÉWE’ ájQhô°†dG ÒHGóàdG OÉªàY’ ∫É› ójó– hCG ,ÉgÒ«¨J hCG ,É¡Øbh á«MÓ°U

.OÉ–’ÉH ¢UÉÿG áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO äÉ°UÉ°üàNÉH ¢SÉ°ùŸG ¿hO ,kÉeÉ“

ó°V ihÉμ°ûdG πª°ûj ÉÃ ,É¡JÉÄ«g hCG áeÉ©dG áHÉ«ædG AÉ°†YCG ó°V É¡ãëHh ihÉμ°ûdG ô¶f :kÉãdÉK" ,á«ÑjOCÉJh á«ë«ë°üJ äÉ°UÉ°üàNG øe á°ù°SDƒª∏d ÉÃ ¢SÉ°ùŸG ¿hóH ,IóYÉ°ùŸG É¡JÉeóN

hCG AÉæ¨à°S’G hCG ádÉbE’G Qô≤j ¿CGh á«dÉ◊G á«ÑjOCÉàdG ÉjÉ°†≤dG ‘ π°üØj ¿CG ¬à«MÓ°U ™eh

äGAGõL ≥«Ñ£J ∂dòch ,Ö°üæŸG π¨°T Ióe ™e Ö°SÉæàJ ICÉaÉμe íæe ™e óYÉ≤àdG ¤EG ádÉME’G

.(‘ÉμdG) ´ÉaódG ¿Éª°V ™e ,iôNCG ájQGOEG

»àdG á«ÑjOCÉàdG ÉjÉ°†≤dG ‘ ™°VƒdG í«ë°üàH ,Ö∏W ≈∏Y AÉæH hCG ¬æe IQOÉÑÃ ,ΩÉ«≤dG : kÉ©HGQ" πbCG πÑb É¡«a ºμ oM Qó°U ób ¿ƒμj »àdG äÉj’ƒ∏d hCG OÉ–Ód áeÉ©dG áHÉ«ædG AÉ°†YCG ¢ù“

.áæ°S øe

øY ,ájQhô°V É¡fCG iCÉJô oj »àdG ÒHGóàdG ¿CÉ°ûH äÉMÎ≤e øª°†àj ,…ƒæ°S ôjô≤J OGóYEG : kÉ°ùeÉN" óæÑdG ‘ IQƒcòŸG ádÉ°SôdG øe kGAõL ¿ƒμJ ,¢ù∏éŸG á£°ûfCGh ó∏ÑdG ‘ áeÉ©dG áHÉ«ædG ádÉM

.(36)"84 IOÉŸG øe ô°ûY …OÉM

Qƒà°SódG π©L ó≤a ,ΩÉ©dG ÖFÉædG Ú«©àH ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ∫Ó≤à°SG ΩóY ¤EG Ò°ûf IQƒ°üdG πªàμàdh

.ádÉbE’G óæY è¡ædG äGP ≥Ñ£jh ,ñƒ«°ûdG ¢ù∏›h ádhódG ¢ù«FQ ÚH ácGô°T Ö°üæŸG Gòg π¨°T »∏jRGÈdG

¢ù«FQ ¬æ«©j …òdG ,ájQƒ¡ªé∏d ΩÉ©dG ÖFÉædG ƒg OÉ–Ód áHÉ«ædG ¢ù«FQ" (1) Iô≤ØdG 128 IOÉª∏d kÉ≤aƒa


290

á≤aGƒe ó©H ,áæ°S ÚKÓKh á°ùªN ºgQÉªYCG RhÉéàJ øjòdG áæ¡ŸG √òg ‘ Ú∏eÉ©dG ÚH øe ájQƒ¡ª÷G

™e ,Úàæ°S IóŸ ¬æ««©J ¿ƒμjh ,¬ë«°TôJ ≈∏Y …OÉ–’G ñƒ«°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG øe á≤∏£ŸG á«Ñ∏ZC’G

."¬æ««©J IOÉYEÉH ìÉª°ùdG

¿CG ≈∏Y É¡°üæH IOÉŸG äGP øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ¬æY âë°üaCG Ée ƒgh ,ádÉbE’G ∫ÉM Ú«©àdG è¡f ≥Ñ£jh

¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH áfƒgôe ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ øe IQOÉÑÃ ,ájQƒ¡ªé∏d ΩÉ©dG ÖFÉædG ádÉbEG ¿ƒμJ".(37)"…OÉ–’G ñƒ«°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG øe á≤∏£ŸG á«Ñ∏ZC’G øe ≥Ñ°ùe

á£∏°S ÒKCÉJ ™æ“ å«M ¬dÓ≤à°SG ºYóJ ΩÉ©dG ÖFÉædG QÉ«àNG ‘ á¡L øe ÌcCG áªgÉ°ùe ¿CG ∂°T ’h

ÖFÉædG πªY AÉ¡fEG á«fÉμeEG ‘ ó°ùéàj …òdGh ,ô°TÉÑe ÒZ hCG ô°TÉÑe Üƒ∏°SCÉH ¬«∏Y IOôØæŸG Ú«©àdG

.Ú«©à∏d »°†ØŸG QGô≤dG á∏cÉ°T ≈∏Y …OGôØfEG QGô≤H ΩÉ©dG

∫…dOš√ WLK�

hCG Qó≤H ó©àÑJ äÉYƒ°VƒŸG øe á∏K ìô£f ¿CG ,ó¡÷G Éæ©°Sh Ée Qó≤Hh ,áØdÉ°ùdG Qƒ£°ùdG ‘ ÉædhÉM

,çÉëHC’G øe π°UGƒàeh π°üàe ΩÉªàgÉH IOÉY ≈¶– äÉYƒ°VƒŸG ∂∏àa .…ó«∏≤àdG ôμØdG øY ôNBÉH

.É¡àÑcGƒŸ IƒYódGh ,…Qƒà°SódG ôμØdG äGóéà°ùe øe kÉØ£b QÉ¡XEG ™aGóH iôNCG á¡Lh Éæ¡ŒG Gòdh

ÉfQô°UCG ,ájQƒà°SódG º¶ædG øjÉÑJ ¤EG »°†Øj ,á«°SÉ«°ùdG á«æÑdG ±ÓàNG ¿CÉH ¢VGÎYÓd kÉbÉÑà°SGh

Òqf øe QôëàdG ƒgh ’CG »°SÉ°SCG ∑Î°ûe πeÉY ‘ Éæª°SÉ≤ oJ ∫hO øe áWƒ°ùÑŸG êPÉªædG AÉ≤à°SG ≈∏Y

.á«WGô≤ÁódG AGƒLCG ¤EG QƒÑ©dGh §∏°ùàdG

É¡«a ôjófh ,ôμØdG É¡«a πª© of ¿CÉH AGóf ƒg É‰EGh ,ájhQ ÓH á∏ãeC’G ∂∏J ´ÉÑJEG ó°†©f ÉæfCG ∂dP »æ©j ’h

.ÉæahôX ≥aGƒj ÉÃ ÉgQƒ£f hCG ,É¡©Ñàf hCG ,É¡Mô£àd ,…CGôdG

IQƒãdG ∫ qÓ`L øªã oj Qƒà°SO ø°ùd ,É¡HQÉ°ûe ±ÓàNG ≈∏Y ,Oƒ¡÷G ™ªéàJ ¿CG ájÉ¡ædG ‘ ájÉ¨dGh

.É¡aGógCG π«f º¡∏à°ùjh


291

g�«uN�«

.1930 Qƒà°SO ‘ IOÉe (156) ¤EG ºbôdG §Ñgh ,IOÉe (170) 1923 Qƒà°SO øª°†J .1

Qó°U Éªæ«Mh ,IOÉe (191) ≈∏Y 1956 Qƒà°SO πªà°TG ó≤a ,áàbDƒŸG ÒJÉ°SódG øY kGó«©Hh ,…Qƒ¡ª÷G ó¡©dG ‘ ÉeCG

.2007 ,2005 ,1980 ΩGƒYC’G ‘ ¬àdÉW »àdG äÓjó©àdG ôKCG IOÉe (211) ¤EG äójR ,IOÉe (193) º°V 1971 Qƒà°SO

õcôŸG øY áªLÎdG √òg äQó°U óbh ,(IOÉ`e 395) áëØ°U 378 á«Hô©dG á¨∏dÉH Qƒà°SódG Gòg áªLôJ â¨∏H .2

ó∏éŸG – ⁄É©dG ÒJÉ°SO :∞dDƒe QÉWEG ‘ »ª¡a ÊÉeCG É¡d Ëó≤àdGh áªLÎdG AÖ©H ¢†¡fh ,áªLÎ∏d »eƒ≤dG

.2009 – ÊÉãdG

– ≥HÉ°ùdG ™LôŸG – ⁄É©dG ÒJÉ°SO – óæ¡dG Qƒà°Sód á«Hô©dG áªLÎdG ‘ ÏŸÉH É¡«dEG QÉ°ûŸG IOÉŸG ¢üf OQh .3

.23 – 21¢U

»eƒ≤dG õcôŸG – 2007 – ∫hC’G ó∏éŸG – ⁄É©dG ÒJÉ°SO – »ª¡a ÊÉeCG :ÊÉŸ’G Qƒà°Só∏d á«Hô©dG áªLÎdG .4

.102¢U – áªLÎ∏d

.38¢U – ≥HÉ°ùdG ™LôŸG – ⁄É©dG ÒJÉ°SO – …óæ¡dG Qƒà°Só∏d á«Hô©dG áªLÎdG .5

(49 IOÉŸG)

äÉHÉ¨dG ¿ƒ°Uh É¡æ«°ù–h áÄ«ÑdG ájÉª◊ iôNCG IOÉe ¬ÑcGh áYGQõdG øY åjó◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’ÉH …ôMh .6

(CG/48 IOÉŸG).ájÈdG äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊Gh

.37¢U – ≥HÉ°ùdG ™LôŸG – ⁄É©dG ÒJÉ°SO – …óæ¡dG Qƒà°Só∏d á«Hô©dG áªLÎdG

.(CG/43 IOÉŸG) .36¢U – ≥HÉ°ùdG ™LôŸG – ⁄É©dG ÒJÉ°SO – …óæ¡dG Qƒà°Só∏d á«Hô©dG áªLÎdG .7

ôjô≤J ‘ áªgÉ°ùª∏d kÉHGõMCG ájôëH Å°ûæj ¿CG ‘ ≥◊G øWGƒe …C’" ‹É£jE’G Qƒà°SódG øe 49 IOÉŸG ¢üæd kÉ≤ÑW .8

."á«WGô≤ÁódG äÉ«∏ª©dG ∫ÓN øe á«æWƒdG äÉ°SÉ«°ùdG

áªLÎ∏d »eƒ≤dG õcôŸG QGó°UEG – 2010 – ⁄É©dG ÒJÉ°SO – »ª¡a ÊÉeCG :‹É£j’G Qƒà°Só∏d á«Hô©dG áªLÎdG

.101 ¢U – ™HGôdG Aõ÷G –.á«YÉªàL’G ¥ƒ≤ë∏d ∂dòc ¢ü°üN ÜÉH ∑Éæg .9

(11 – 6 øe OGƒŸG)

– áªLÎ∏d »eƒ≤dG õcôŸG – 2009 – ⁄É©dG ÒJÉ°SO – »ª¡a ÊÉeCG :»∏jRGÈdG Qƒà°Só∏d á«Hô©dG áªLÎdG .10

.Égó©H Éeh 5¢U – ådÉãdG Aõ÷G

.1,2 ¿ÉJô≤ØdG ,(17) IOÉŸG .11

– áªLÎ∏d »eƒ≤dG õcôŸG – 2007 – ⁄É©dG ÒJÉ°SO – »ª¡a ÊÉeCG :»°ShôdG Qƒà°Só∏d á«Hô©dG áªLÎdG

.266¢U – ∫hC’G ó∏éŸG

:ô¶fCG ,á«ª°SôdG äGôjó≤àdG Ö°ùM ºbôdG Gòg ¿CG ¢†©ÑdG QÉ°TCG .12

ájQhO ÒZ Iô°ûf – ájôM ádGóY ‘ Qƒ°ûæe – …ô°ù≤dG AÓNE’Gh ºFÓŸG øμ°ùdG ‘ ≥◊G – »Ø£d óªfi

.79¢U – ÊÉãdG Oó©dG – á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤ë∏d …ô°üŸG õc ôŸG øY Qó°üJ


292

kÉ«≤£æe ¿Éc Gòdh ,ádhódG ¢ù«FQ á£∏°S º«YóJ á«°ù«FôdG É¡àjÉZ âfÉc 1971 Qƒà°SO âHÉ°UCG »àdG äÓjó©àdG .13

.ájQƒà°SódG º¶ædG âdÉW äGQƒ£J …CG IGQÉ› øY ¢Vô©J ¿CG

OGƒŸG º°†N ‘ ≈©°ùŸG Gòg ≈ØNCGh ,ájÉ¡f ’ Ée ¤EG á°SÉFôdG äGÎa ójó“ ±ó¡à°SG 1980 áæ°S πjó©àa

.É¡àaÉ°VEG iôL »àdG äÉYƒ°VƒŸGh É¡∏jó©J ” »àdG iôNC’G

.AÉàØà°S’G øe k’óH ÜÉîàf’ÉH ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ QÉ«àNG π©éàd 76 IOÉŸG ‘ ô°üëfG ó≤a 2005 πjó©J ÉeCG

kAÉàØà°SG ¬fƒc øY êôîj ⁄ ôeC’G ¿CG ó«Øj ,Ò¶æ∏d ó≤àØj …òdG É¡dƒW ™e Éª«°S ,πjó©àdG ó©H IOÉŸG πeCÉJ ¿CG ’EG

.ájõ«é©J πH á«ª«¶æJ â°ù«d í«°TÎdG •hô°T ¿CGh ,kÉ©°Sƒe

.ájQƒà°SO IOQ É¡fCÉH ∞°UƒJ ¿CG ,IójóY iôNCG ÜÉÑ°SC’h ≥Ñ°S ÉŸ ,IOÉŸG √òg ≥ëà°ùJ k’ÉªLEGh

á«cGÎ°T’ÉH á°UÉÿG äGQÉÑ©dG ±òëH »∏μ°ûdG ™HÉ£dG πjó©àdG ≈∏Y Ö∏Z ó≤a ,2007 πjó©J ‘ ∫É◊G ∞∏àîj ⁄h

OGôØfE’G á£∏°S ¬ëæÃ ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ äÉ«MÓ°U IOÉjR ∫ÉØZEG ¿hO ,á«ªæà∏d ¬JOÉ«bh ΩÉ©dG ´É£≤dÉc ÉgôgÉ¶eh

.á«Ñ©°ûdG IOGQE’G ¤EG ´ƒLôdG ¿hO á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG πëH

.532 – 467¢U – 2009 – ∫hC’G ÜÉàμdG – …Qƒà°SódG ¿ƒfÉ≤dG – ÉæØdDƒe ™LGQ π«°UÉØàdG øe ójõŸ

.2003 áæ°ùd 88 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe 107 IOÉŸG .14





.98 ¢U – 2011– OÉ©HC’G IOó©àe á£∏°S – á«ØÿG ó«dG ...…õcôŸG ∂æÑdG – …hÉbô°ûdG OÉ©°S .19

π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe" á≤«ªYh Iô°TÉÑe ÒZ iôNCG É¡æY º‚h É¡ÑMÉ°U Iô°TÉÑŸG QÉKB’G ∂∏J ¿CG ∞dDƒŸG ±É°VCGh

¢Vhô≤Hh ájõeQ ¿ÉªKCÉH á£∏°ùdG øe ÚÑjôb ¢UÉî°TC’ ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉcô°T øe Òãc ™«H :ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG

´É£≤dG É¡μ∏Á á«eÓYEGh á«©eÉLh á«ª«∏©Jh á«LÉàfEG áªî°V äÉ°ù°SDƒe AÉæH ,Ö©°ûdG äGôNóe øe …CG ∑ƒæÑdG øe

.á«dÉ«N kÉMÉHQCG ≥≤–h ∑ƒæÑdG øe πeÉμdÉH ádƒ‡ »g Éªæ«H ¢UÉÿG

ójóMh ádhódG âæª°SCGh ádhódG øe ¢Vhôbh ,á«fóàe QÉ©°SCÉH â«£YCG »àdG ádhódG »°VGQCG É¡∏jƒ“ πª°ûjh"

‘ øjôNóŸG QÉ¨°üd ácƒ∏‡ ∫GƒeCÉH äGôjOQÉ«∏e áYÉæ°U .á«μæHh á«ÑFGô°Vh á«côªL äÓ«¡°ùJh ,?ádhódG

ÉgQÉªYEG IOÉYEGh É¡FGOCG Ú°ùëàd áeÉ©dG áfRGƒŸG ‘ ó«°UQ OƒLh ΩóY áéëH .ádhódG ≥aGôe πc QƒgóJ ,∑ƒæÑdG

õé©dG IOÉjR .»LQÉÿGh »∏NGódG ΩÉ©dG øjódG IOÉjR OôØdG á«LÉàfG ™LGôJh ‹ÉªLE’G êÉàf’G ™LGôJ .Égõ«¡Œh

."»eƒ≤dG ‹ÉªLE’G œÉædG øe %90 íÑ°UCG ≈àM áeÉ©dG áfRGƒŸG ‘

.129¢U – ≥HÉ°ùdG ™LôŸG – …hÉbô°ûdG OÉ©°S .20

…OÉ◊G ÉgOÓ«e ó«Y ‘ ¢Tô©dG øY âdRÉæJ "ÉfÉ«dƒL" á≤HÉ°ùdG Góædƒg áμ∏e ¿CG ¬«dEG IQÉ°TE’G QóŒ É‡ .21

≈°TÓàJ ¬Jƒb ¿CG á≤«≤M á¡LGƒe ¬«∏Y ¿CG kÓLÉY ΩCG kÓLCG ø°ùdG ‘ Ωó≤àj øe πc ∑Qó«°S" ¬fCG ¬æ∏©e Ú©Ñ°ùdGh

."á«dƒÄ°ùŸÉH Qƒ©°T ΩóY øY ºæj QGôªà°S’G ¿CGh


293

πjôHEG 19 ïjQÉàH 7274 Oó©dG – IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`eE’G ádhO ‘ ábQÉ°ûdÉH Qó°üJ »àdG è«∏ÿG IójôL

.35¢U – 1999

É¡àjƒ°†Y ‘ º°†Jh πjRGÈdG ‘ ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÉgÒ°ûà°ùj É«∏Y áÄ«g OƒLh Éfô¶f âHòL »àdG πFÉ°ùŸG øe .22

.ÚæWGƒŸG øe áà°S

,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÉgÒ°ûà°ùj É«∏Y áÄ«g ƒg ájQƒ¡ª÷G ¢ù∏›" »∏jRGÈdG Qƒà°SódG øe 89 IOÉª∏d kÉ≤aƒa

:ºg ÉgDhÉ°†YCG ¿ƒμjh

.ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÖFÉf -k’hCG"

.ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ -kÉ«fÉK"

.…OÉ–’G ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ -kÉãdÉK"

.ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ á«∏bC’Gh á«Ñ∏ZC’G Éª«YR -kÉ©HGQ"

.…OÉ–’G ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ á«∏bC’Gh á«Ñ∏ZC’G kÉª«YR -kÉ°ùeÉN"

.∫ó©dG ôjRh -kÉ°SOÉ°S"

¿ÉæKCG Ú©j ,kÉeÉY ÚKÓKh á°ùªN ºgQÉªYCG RhÉéàJh πjRGÈdG ‘ øjOƒdƒe ¿ƒfƒμj ÚæWGƒe áà°S -kÉ©HÉ°S"

πÑ pb øe ¿ÉæKCG Öîàæjh ,…OÉ–’G ñƒ«°ûdG ¢ù∏› πÑ pb øe ¿ÉæKCG Öîàæjh ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ πÑ pb øe º¡æe

."º¡æ««©J IOÉYEG ô¶M ™e ,äGƒæ°S çÓK ÉgQób ájƒ°†Y IóŸ º¡©«ªL ,ÜGƒædG ¢ù∏›

.77¢U – ≥HÉ°ùdG ™LôŸG – ⁄É©dG ÒJÉ°SO – »∏jRGÈdG Qƒà°Só∏d á«Hô©dG áªLÎdG

. "....êQÉÿG ¤EG áJƒbƒŸG hCG áªFGódG Iôé¡dG ≥M ÚæWGƒª∏d" 1971 Qƒà°Sód kÉ≤ah .23

.(52 IOÉŸG)

ΩÉeCG ¿ÉŸÈdG ƒ°†Y º°ù≤H á°UÉÿG 1971 Qƒà°SO øe 90 IOÉŸG ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG âYóà°SG .24

AGOCG ΩóYh á«°ùæ÷G Ωƒ¡ØÃ ≥∏©àJ èé◊G øe iôNCG á∏K ∂dP ¤EG âaÉ°VCG ºK ,¬àj’h ájGóH ‘ Ö©°ûdG ¢ù∏›

.iôNCG á«°ùæL Ö°ùàcG øe ¥ƒ≤M ≈∏Y Iôé¡dG ÒKCÉJh ,ájôμ°ù©dG áeóî∏d á«°ùæ÷G êhOõe

:™LGQ

¿CÉ°T ‘ É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG É¡JQôb »àdG ÇOÉÑŸG áYƒª› – 2000/10/27 – É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG

ø©£dG -2001/8/27 – É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG ;97¢U -2000 Èª°ùjO :ôHƒàcCG – á«HÉîàf’G ¿ƒ©£dG

.Qƒ°ûæe ÒZ ,¥47 áæ°ùd 5344 ,5329 ºbQ

⁄ êGhORE’G IôgÉX ¿C’ ,≥«£J É‡ ÌcCG èé◊G ∂∏àH á≤∏©àŸG ¢Uƒ°üædG â∏ªM ,á∏ª÷G ≈∏Y ,ó«fÉ°SC’G √ògh

.É¡©°Vh âbh áªFÉb øμJ

.¬JOGQEG ¬«dEG ¬éàJ hCG √ó∏îH Qój ⁄ Ée ´ô°ûª∏d Ö°ùæf ¿CG ¤EG ¢Uƒ°üædG ∂∏àH òNC’G »°†Øj Gòμgh

:ÉæØdDƒe ™LGQ π«°UÉØàdG øe ójõŸ

(á«fÉŸÈdG äÉHÉîàfÓd í«°TÎdG øe á«°ùæ÷G êhOõe ¿ÉeôM AÉ°†b º««≤J) á°ûbÉæª∏d á«HÉîàfG ÉjÉ°†b çÓK

.71–47¢U


294

.í«°TÎdG ≥M ≈∏Y ¬HÉÑ°üfEG øe ¬à«ªgCG óªà°ùj ´Gõf ‘ ∂dP ó«cCÉàd É«∏©dG ájQGOE’G áªμëª∏d á°UôØdG âë«JG .25

»àdG á«°SÉ°SC’G ¥ƒ≤◊G øe ,Qƒà°SódG øe 62 IOÉŸG ¢üf íjô°üH í«°TÎdG ≥M ...." ¿CG áªμëŸG âæ∏YCG ó≤a

¿Ghó©dG øe É¡àjÉªM Qƒà°SódG øe 57 IOÉŸG â∏Øc »àdG áeÉ©dG ¥ƒ≤◊G øe ƒgh ,¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah Qƒà°SódG É¡∏Øc

≈æY PEGh ,ΩOÉ≤àdÉH É¡æY áÄ°TÉædG á«fóŸG hCG á«FÉæ÷G iƒYódG §≤°ùJ ’ áÁôL É¡«∏Y AGóàY’G â∏©Lh ,É¡«∏Y

¿ƒμj ¿CG Öéj ≥◊G Gò¡H ¢SÉ°ùŸG ¿EÉa ,ƒëædG Gòg ≈∏Y í«°TÎdG ≥M É¡æeh ,áeÉ©dG ¥ƒ≤◊G ádÉØμH Qƒà°SódG

øe ó– »àdG ¢Uƒ°üædG ô°ùØJ ¿CGh ,¿ƒfÉ≤dG hCG Qƒà°SódG ‘ äGQÉÑ©dGh ®ÉØdC’G »∏L ád’ódG í°VGh ¢üæH

."...¬«∏Y ¿GhóY hCG ≥◊G Gòg ™e ΩOÉ°üJ …C’ kÉÑæŒ ,kÉ≤«°V kGÒ°ùØJ ≥◊G Gòg

.2183¢U – 3ê – (1980 – 1965) kÉeÉY ô°ûY á°ùªN ‘ ÇOÉÑŸG – 1977/4/9 – É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG

¿CÉH kÉª∏Y ,26 ºbôH 2011 ¢SQÉe 30 QOÉ°üdG …Qƒà°SódG ¿ÓYE’G ‘ 1971 Qƒà°SO øe 75 IOÉŸG ¢üf èeOCG .26

.É¡æY ∫RÉæàdG hCG •É≤°SE’ÉH É¡dGhR ” ƒdh iôNCG á«°ùæL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G OôéŸ í«°TÎdG ™æÁ ¢üædG

.280¢U – ≥HÉ°ùdG ™LôŸG – ⁄É©dG ÒJÉ°SO – »°ShôdG Qƒà°SódG .27

‘ á«dÉàdG IQÉ°TE’G OGôjEG Éæ∏°†a á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ¿É«æH ‘ É«∏©dG ájQƒà°SódG áªμëª∏d ¢UÉÿG ™°Vƒ∏d kGô¶f .28

á«FÉæãà°S’G äÉbhC’G ‘ …Qƒà°SódG AÉ°†≤∏d ºcÉ◊G ¿ƒfÉ≤dG πjó©J ÊÉŸC’G Qƒà°SódG ô¶ëH ≥∏©àJ »gh ¢ûeÉ¡dG

."É¡ØFÉXh AGOCG á∏°UGƒe πLCG øe ¬JQhô°V ≈∏Y ájOÉ–’G ájQƒà°SódG áªμëŸG á≤aGƒe Qó≤H ’EG".ÊÉŸC’G Qƒà°SódG øe (R) 115 IOÉŸG

.310¢U – ≥HÉ°ùdG ™LôŸG – ⁄É©dG ÒJÉ°SO – »°ShôdG Qƒà°Só∏d á«Hô©dG áªLÎdG .29

.182¢U – ≥HÉ°ùdG ™LôŸG – ⁄É©dG ÒJÉ°SO – πjRGÈdG Qƒà°Sód á«Hô©dG áªLÎdG .30

(k’hCG – 93 IOÉŸG)

.183¢U – ≥HÉ°ùdG ™LôŸG – ⁄É©dG ÒJÉ°SO – πjRGÈdG Qƒà°Sód á«Hô©dG áªLÎdG

(kÉ©HGQ – 93 IOÉŸG)


(127 IOÉŸG)

.™°VƒŸG äGP – ≥HÉ°ùdG ™LôŸG – ⁄É©dG ÒJÉ°SO – πjRGÈdG Qƒà°Sód á«Hô©dG áªLÎdG .32

(¤hC’G Iô≤ØdG – 127 IOÉŸG)

.™°VƒŸG äGP – ≥HÉ°ùdG ™LôŸG – ⁄É©dG ÒJÉ°SO – πjRGÈdG Qƒà°Sód á«Hô©dG áªLÎdG .33

(áãdÉãdG Iô≤ØdG – 127 IOÉŸG)


(3 Iô≤ØdG – 129 IOÉŸG)

.225¢U – ≥HÉ°ùdG ™LôŸG – ⁄É©dG ÒJÉ°SO – »∏jRGÈdG Qƒà°Só∏d á«Hô©dG áªLÎdG .35

.221 – 220¢U – ≥HÉ°ùdG ™LôŸG – ⁄É©dG ÒJÉ°SO – »∏jRGÈdG Qƒà°Só∏d á«Hô©dG áªLÎdG .36


295

W�«bF�« ÊU�—√ vKŽ WÐU�d�« w� WO�Ëb�« UÝ—UL*« qC�√

º«æZ óªfi Oƒªfi\QÉ°ûà°ùŸG OGóYEG

ájô°üŸG É«∏©dG ájQƒà°SódG áªμëŸG ¢ù«FQ ÖFÉf

á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªéH

∫bON9

™aGój ΩÉëÃ É¡æe πc Ú©à°ùj ÚaôW ÚH,É¡æe ÖdÉ¨dG ‘,á«FÉ°†b iƒYO …CG ‘ áeƒ°üÿG ≈MQ QhóJ

πãªàj ådÉK ±ôW ∑Éæ¡a,á«FÉæL iƒYódG ∂∏J âfÉc ¿Éa, ´GõædG ‘ π°üØdG ¤ƒàJ áªμfi h ,¬æY

h äÉjÉæ÷G) áeÉ¡dG ºFGô÷G ‘ áªcÉëŸG ≥Ñ°ùj h ,( áeÉ©dG áHÉ«ædG~ΩÉ©dG ≈YóŸG) ΩÉ¡J’G á£∏°S ‘

¿CÉ°ûdG ƒg Éªc-ÉfÉ«MCG ¬fG ’EG. á«FÉ°†≤dG áÄ«¡dG AÉ°†YCG øe, á∏≤à°ùe á£∏°S áHôŒ ≥«≤–(íæ÷G ¢†©H

ÚH ádGó©dG ¿ÉcQCG ô°üM øμÁ ∂dP ≈∏Y h.áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG ≥«≤ëàdG ∫ÉªYCG óæ°ùJ Ée– ô°üe ‘

áãdÉãdGh,(¿ƒeÉëŸG) ´ÉaódG á¡L á«fÉãdGh ( ΩÉ©dG ≈YóŸG) ΩÉ¡J’Gh,≥«≤ëàdG á¡L ¤hC’G ,1äÉ¡L çÓK

.( áªμëŸG) AÉ°†≤dG á¡L

πØμj,áØ°üæe áªcÉfi ∫ÓN øe ’EG ≥≤ëàj ød, »FÉ°†b ´Gõ`f …CG ‘ ádGó©dG Æƒ∏H ¿CG QÉÑàYÉH h

ΩÉ¡J’G h ≥«≤ëàdG hCG,(»eÉëŸG) ´ÉaódG á¡L ∂dP ‘ AGƒ°S, É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG øe πμd ∫Ó≤à°S’G É¡«a

…ODƒj ’ ¿CG Öéj É¡æe …CG ≈∏Y áHÉbôdG øe ´ƒf ¢Vôa ¿Éa,(áªμëŸG) ºμ◊G á¡L hCG,( ΩÉ©dG ≈YóŸG)

. ¬«∏Y äÉÄàa’G hCG ∫Ó≤à°S’G Gòg øe ¢VÉ≤àf’G ¤EG

: ádGó©dG ¿ÉcQCG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ∫ƒM º«gÉØe

‘ á«æ¡ŸG º¡JÉ«dhDƒ°ùe ¿ƒeÉëŸG h ¿ƒeÉ©dG ¿ƒYóŸG h AÉ°†≤dG ¢SQÉÁ ¿CG ¤EG áLÉ◊G øe ºZôdÉH

¢†jƒ≤J ±ó¡H, áØ∏àfl •ƒ¨°†d ¿ƒ°Vô©àj Ée ÉÑdÉZ º¡fCG âàÑKCG áHôéàdG ¿CG ’EG, »≤«≤M ∫Ó≤à°SG πX

¢†©H ¿CG",2 1985 áæ°S IQOÉ°üdG IóëàŸG ·C’G ôjô≤J ‘ AÉL ób h,º¡eÉ¡e AGOCG ≈∏Y º¡JGQób

¿CG ™«£à°ùJ ’ äÉeƒμ◊G

∞bƒe á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∞bƒJ ¿CG ≈∏Y πª©àa, AÉ°†≤dG ≈∏Y Iô£«°ùdG ‘ É¡àÑZQ ìƒªL íÑμJ

™ÑàJh,ÚæWGƒŸG ájôî°ùd Éaóg íÑ°ü«d ¬JÉ°UÉ°üàNG ¢†©H øe AÉ°†≤dG OôŒ h,∫GƒeCÓd ióéà°ùŸG

ô°ûfh, ádÉLQ h AÉ°†≤dÉH Ò¡°ûàdG h ºé¡àdG ÉgRôHCG øe,IôcÉe πFÉ°Sh ¬«∏Y É¡Jô£«°S ΩÉμMCG π«Ñ°S ‘


296

á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ≈∏Y Òà≤àdG h, •ƒ¨°†∏d º¡YÉ°†NEG h º¡HÉgQE’, º¡æY áLôëŸG h áHPÉμdG äÉeÉ¡J’G

á«ª°SôdG IOƒŸG ∫òH h, º¡æ«H äÉaÓÿG IQÉKEGh, É¡dÉLQ QÉÑàYG øe π«∏≤àdG h, äÉ°TÉ©ŸG h äÉÑJôŸG ‘

.".......ôNBG Éæ«M ójó°ûdG »ª°SôdG AÉ«à°S’G øY ÜGôYE’G h Éæ«M

º¡dÓ≤à°SG ¿CG ’EG, ôNBG ¤EG ó∏H øe IÉ°†≤dG h ¿ƒeÉ©dG ¿ƒYóŸG QÉ«àNG á≤jôW ±ÓàNG øe ºZôdÉHh

: ∫ÓN øe ô£î∏d ¢Vô©àj ób »æ¡ŸG

∫ÓN øe hCG, á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG hCG ájò«ØæàdG á£∏°ùdG √òîàJ QGôb ÖLƒÃ º¡æ««©J ¿ƒμj ¿CG .CG

≈∏Y Ú«©àdG á¡L Iô£«°S ¤EG ∂dP …ODƒ«°S PEG,ô°TÉÑe ÒZ hCG ô°TÉÑe ≥jô£H AGƒ°S º¡HÉîàfG

øY Ó°†a, √ÒZ øY ¬©æ“ h,É¡d ¬FÉªàfG ‘ ≥ãJ øŸ ¬ëæªàa,»FÉ°†≤dG Ö°üæŸG ¤ƒàj øe äGQó≤e

.»°VÉ≤dG Ió«Mh ∫Ó≤à°SG øe ∫Éæj h,á«Hõ◊G á«©ÑàdG ¤EG …ODƒj Ée ÉÑdÉZ IÉ°†≤dG ÜÉîàfG Üƒ∏°SCG ¿CG

»Ø«XƒdG ¿ÉeC’G ¤EG QÉ≤àa’G ¤EG …ODƒj ÉÃ,áàbDƒe IóŸ »FÉ°†≤dG Ö°üæŸG ¤ƒJ ¿ƒμj óbh .Ü

. á«FÉ°†≤dG áÄ«¡dG ƒ°†©d

hCG OÉ°ùØ∏d π¡°SCG á°ùjôa IÉ°†≤dG π©éj ÉÃ ,ôLC’G ‘ Òà≤àdG ≥jôW øY πNóàdG ¿ƒμj ób h .ê

.ájò«ØæàdG á£∏°ùdG äÉÑZôd ´É«°üf’G

º«¶æàH ¿ƒeÉëŸG h ¿ƒeÉ©dG ¿ƒYóŸG h IÉ°†≤∏d ¢ü«NÎdG ΩóY IQƒ°U πNóàdG òîàj óbh .O

.º¡◊É°üe øY ´Éaó∏d GôM Éª«¶æJ á«æ¡e äÉ«©ªL

.™jhÎdG ±ó¡H ,»æ∏©dG OÉ≤àf’G ∫ÓN øe πNóàdG ¿ƒμj ób h .`g

∑Éæg øμJ ⁄ ¿Éa,á«°SÉ°ù◊G äGP ihÉYódG ô¶f óæY ∞æ©dG ΩGóîà°SG ¤EG ôeC’G π°üj óbh .h

øjôNBG IÉ°†b ¤EG ÉgOÉæ°SEG h, º¡«∏Y á°Vhô©ŸG IÉ°†≤dG øe ihÉYódG ∂∏J Öë°ùd á∏«°Sh

óbh,øjQƒLCÉe OGôaCG πÑb øe ∞æ©dG ΩGóîà°SG »g Égô¶f øY ºgOÉ©HEG á∏«°Sh ¿ƒμJ ó≤a,º¡æ«©H

øe hCG,á«HÉgQE’G äÉYÉª÷G hCG É«aÉŸG äÉHÉ°üY ¿CÉ°ûdG ƒg Éªc, äÉHÉ°üY πÑb øe ∂dP ¿ƒμj

äÓØf’G äGÎa AÉæKCG ÚeÉëŸG h ÚeÉ©dG ÚYóŸG h IÉ°†≤dG ≈∏Y äÓjó©J øe çóëj Ée ∫ÓN

. ∫hódG øe ádhO ‘ »æeC’G

iƒYO ‘ ´ÉaódG øY ºgOÉ©HEG ±ó¡H Ö«gÎdG hCG Ö«ZÎdG Ö«dÉ°SC’ ¿ƒeÉëŸG ¢Vô©àj óbh .R

.É¡æ«©H

á«æ¡ŸG º¡eÉ¡e á°SQÉ‡ øe ¿ƒeÉëŸG h ¿ƒeÉ©dG ¿ƒYóŸG h IÉ°†≤dG øμªàj ⁄ Ée ¬fG, ôeC’G ájÉZh

ÚeÉàd ΩGhódG ≈∏Y ÚJó©à°ùe ájò«ØæàdG h á«©jô°ûàdG Úà£∏°ùdG øμJ ⁄ Ée h,ágGõf h ∫Ó≤à°SG h ájôëH


297

h ¥ƒ≤◊ á«∏©ØdG ájÉª◊G É¡©e πcBÉàà°Sh,ójGõàe A§ÑH πcBÉàà°S ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ¿Éa, ∫Ó≤à°S’G Gòg

IOƒY ¤EG §≤a iODƒj ’ …òdGh,IÉ°†≤dG h AÉ°†≤dG ‘ áeÉ©dG á≤ãdG ÜÉ«Z øY Ó°†a, OGôaC’G äÉjôM

§HGhôdG ™«ªL ∫ÓëfG ¤EG É°†jCG …ODƒj É‰EG h, ∞∏îàdG h OÉ°ùμdG h OÉ°ùØdG h º∏¶dG »°ûØJh ∞æ©dG

. ºμ◊G ºFÉYO ¢†jƒ≤Jh,¿ƒfÉ≤dG QÉ«¡fGh,áé£∏ÑdG ´ƒ«°T h, á«bÓNC’G º«≤dG h á«YÉªàL’G

:ádGó©dG ¿ÉcQCG ágGõfh ∫Ó≤à°SGh ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG

,…OôØdG ∫Ó≤à°S’Gh ,»°ù°SDƒŸG ∫Ó≤à°S’G Ωƒ¡Øeh ,≥Ñ£ŸG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ìÉ°†jEG Éæe Ö∏£àj ôeC’G

≥HGƒ°ùdG Aƒ°V ‘ ∂dPh.á°UÉÿG ºcÉëŸG ôFÉ°S h ájôμ°ù©dG ºcÉëŸG ™°Vhh ,ágGõædG Ωƒ¡Øeh

¿ƒfÉ≤dG ¿É«H ≈∏Y õ«cÎdG åëÑdG Gòg ‘ ô°üà≤æ°S h. á°üàîŸG á«dhódG ó°UôdG Iõ¡LC’ á«FÉ°†≤dG

.…OôØdG h »°ù°SDƒŸG ∫Ó≤à°S’G Ωƒ¡Øe h ,≥Ñ£ŸG ‹hódG

∫o³D*« w�Ëb�« Êu½UI�«≠ôË√

áªcÉfi ‘ ≥◊G ≈∏Y ¢üædG ,á«ª«∏bE’G h á«ŸÉ©dG h ,áeÉ©dG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∑ƒμ°U áaÉc øª°†àJ

:∑ƒμ°üdG ∂∏J ºgCG h.á¡jõf h á∏≤à°ùe ºcÉfi ‘ iôŒ á«FÉæLh á«fóe äÉªcÉfi É¡°SÉ°SCG ,áØ°üæe

≈∏Y,¿É°ùfEG πμd" ¿CG ≈∏Y ¬æe(10) IOÉŸG ‘ ¢üf(1948 áæ°S) ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G .1

Gô¶f, IójÉfih á∏≤à°ùe áªμfi ¬à«°†b ô¶æJ ¿CG ‘ ≥◊G,øjôNB’G ™e áeÉàdG IGhÉ°ùŸG Ωób

,∂dP ≈∏Yh."¬«dEG ¬LƒJ á«FGõL áª¡J ájCG ‘h ¬JÉeGõàdG h ¬bƒ≤M ‘ π°üØ∏d,É«æ∏Y h ÉØ°üæe

É¡«Ø©j ’ ,ÉgôcP OÒ°S »àdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉ«bÉØJG øe …CG ≈∏Y ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ™«bƒJ Ωó©a

.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸÉH ΩGõàd’G øe

≈∏Y ¬æe(1\14) IOÉŸG ‘ ¢üf,(1996) á«°SÉ«°ùdG h á«fóŸG ¥ƒ≤◊ÉH ¢UÉÿG ‹hódG ó¡©dG .2

ô¶f πfi √GƒYO ¿ƒμJ ¿CG ‘ Oôa πc ≥Mh"," AÉ°†≤dG ΩÉeCG AGƒ°S É©«ªL ¢SÉædG" ¿CG ¢SÉ°SCG

óbh,"¿ƒfÉ≤dG ºμëH IÉ°ûæe ájOÉ«Mh á∏≤à°ùe h á°üàfl áªμfi πÑb øeh,»æ∏Y h ∞°üæe

øe ºcÉëj ¿CG ‘ OôØdG ≥M"¿CG,¬«a ¢ùÑd ’ ƒëf ≈∏Y, ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG áæé∏dG äócCG

≥M ƒ¡a ∂dP ≈∏Yh .3AÉæãà°SG …C’ ™°†îj ’h ≥∏£e ≥M,IójÉfi h á∏≤à°ùe áªμfi ±ôW

.á«FÉæãà°SG ΩCG âfÉc ájOÉY ,ºcÉëŸG ™«ªL ≈∏Y h ±hô¶dG áaÉc ‘ ≥Ñ£j

πμd" ¿CG ≈∏Y ¬æe(1\7) IOÉŸG ‘ ¢üf,(1981) Üƒ©°ûdG h ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »≤jôaE’G ¥Éã«ŸG .3

¢VÎØj ¿CG ‘ ≥◊G -Ü": ¢UÉN ¬LƒH πª°ûj ≥M ƒgh,√GƒYO ‘ ô¶æj ¿CG ‘ ≥◊G Oôa


298

¿ƒ°†Z ‘ ºcÉëj ¿CG ‘ ≥◊G-O","á°üàfl áªμfi ¬«dEG á¡LƒŸG áª¡àdG âÑãJ ¿CG ¤EG ÉÄjôH

¿CG ≈∏Y ¥Éã«ŸG øe(26)IOÉŸG ¢üæJ ,∂dP ≈∏Y IhÓY."IójÉfi áªμfi πÑb øe ádƒ≤©e IÎa

¥ƒ≤◊ á«≤jôaE’G áæé∏dG iôJh."ºcÉëŸG á«dÓ≤à°SG ¿Éª°V ÖLGh É¡«∏Y ±Gô`WE’G ∫hódG

ôaƒJ É¡fC’ Gô¶f ,ó««≤à∏d ™°†îJ ’ IOÉe ÉgQÉÑàYG »¨Ñæj(7) IOÉŸG ¿CG Üƒ©°ûdG h ¿É°ùfE’G

.4"ÚæWGƒª∏d ájÉª◊G øe ≈fOC’G iƒà°ùŸG

¿É°ùfEG πμd" ¿CG ≈∏Y(1\8) IOÉŸG ‘ ¢üæJ,(1969) ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«μjôeC’G á«bÉØJ’G .4

¿ƒ°†Z ‘ ô¶ædG ∂dP ™≤j ¿CG h,¬d áÑLGƒdG äÉfÉª°†dG ÒaƒJ ™e,√GƒYO ‘ ô¶æj ¿CG ‘ ≥◊G

‘ áé◊G áeÉbEG ¤ƒàJ,IójÉfi h á∏≤à°ùe h á°ü∏fl áªμfi πÑb øe,øeõdG øe ádƒ≤©e IÎa

ÊóŸG ™HÉ£dG äGP ¬JÉÑLGhh ¬bƒ≤M ójó– πLG øe hCG, ¬«dEG ¬LƒJ »FÉæL ™HÉW äGP áª¡J …CG

."ôNBG ™HÉW …CG hCG »Ñjô°†dG hCG ‹Éª©dG hCG

Oôa πμd ≥ëj ¬fG ≈∏Y (1) IOÉŸG ‘ ¢üæJ,(1950) ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«HhQhC’G á«bÉØJ’G .5

ƒëædG √GƒYO ‘ ô¶æj ¿CG,¬«dEG ¬LƒJ á«FÉæL áª¡J …CG hCG ¬JÉÑLGhh á«fóŸG ¬bƒ≤M ójó– ‘,

IójÉfi h á∏≤à°ùe áªμfi πÑb øe øeõdG øe ádƒ≤©e IÎa ¿ƒ°†Z ‘ »æ∏Y πμ°ûH h ∞°üæŸG

."¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã

IóëàŸG ·C’G ô“Dƒe ÉgóªàYG »àdG,(1985) á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°SG ¿É°ûH á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG .6

.5áeÉ©dG á«©ª÷G ≥M’ âbh ‘ ´ÉªLE’ÉH É¡JôbCG h,ÚeôéŸG á∏eÉ©e h áÁô÷G ™æŸ ™HÉ°ùdG

∫Ó≤à°SG ∫ƒM É«ŸÉY ádƒÑ≤e ô¶f äÉ¡Lƒd √ô°ùØe É¡fCÉH ÇOÉÑŸG √òg ∞°UƒJ ¿CG øμÁ ∂dòdh

º««≤J ‘ Ωóîà°ùj É°SÉ«≤e âëÑ°UCG É¡fCGh ,IóëàŸG ·C’G AÉ°†YCG πÑb øe ,á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG

√òg h.á«eƒμ◊G ÒZ äÉª¶æŸG h á«dhódG ó°UôdG Iõ¡LCG πªY ‘ á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°SG

,äÉ«©ª÷G øjƒμJ h ÒÑ©àdG ájôM ,á«FÉ°†≤dG áÄ«¡dG ∫Ó≤à°SG:á«JB’G πFÉ°ùŸÉH »æ©J ÇOÉÑŸG

,áfÉ°ü◊G h á«æ¡ŸG ájô°ùdG ,áØ«XƒdG ‹ƒJh áeóÿG •hô°T ,ÖjQóàdG h QÉ«àN’G h äÓgDƒŸG

.∫õ©dG h ±É≤jE’G h ÖjOCÉàdG h

∫w�ÝR*« ‰öI²Ýô« ÂuNH�≠UO½UŁ

h ájò«ØæàdG Úà£∏°ùdG øY á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°SG ,»°ù°SDƒŸG ∫Ó≤à°S’G Ωƒ¡ØÃ ó°ü≤j -

ádhódG πØμJ" á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°S’ á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG øe (1) CGóÑª∏d É≤ahh.á«©jô°ûàdG


299

äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL ÖLGh øeh ,¬æ«fGƒb hCG ó∏ÑdG Qƒà°SO ¬«∏Y ¢üæj h ,á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°SG

." á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°SG IÉYGôe h ΩGÎMG äÉ°ù°SDƒŸG øe ÉgÒZ h á«eƒμ◊G

Úμªàd á«aÉμdG OQGƒŸG ôaƒJ ¿CG ƒ°†Y ádhO πc ÖLGh øe "ÇOÉÑŸG äGP øe(7) óæÑ∏d É≤ahh

."á«ª∏°S á≤jô£H É¡eÉ¡e AGOCG øe á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG

ájò«ØæàdG Úà£∏°ùdG øY á«FÉ°†≤dG á£∏°ù∏d »≤«≤◊G ∫Ó≤à°S’G ÚeÉJ øª°†j Ée ¿Éa ,∂dP ≈∏Y h

¢üæj ΩÉμMCÉÑa ,øμj ⁄ ¿Éa ,Qƒà°SódG ‘ ∫Ó≤à°S’G Gòg ≈∏Y ¢üædG ºàj ¿CG ,á«©jô°ûàdG h

.¿ƒfÉ≤dG ‘ É¡«∏Y

πFÉ°ùŸGh, ájQGOE’G πFÉ°ùŸG ‘ É¡dÓ≤à°SG πª°ûj á«FÉ°†≤dG á£∏°ù∏d »°ù°SDƒŸG ∫Ó≤à°S’Gh -

äGP πFÉ°ùŸG ™«ªL ≈∏Y á∏eÉc áj’h É¡d ¿ƒμJ ¿CG h, äGQGô≤dG PÉîJG á«∏ªY ‘ h, á«dÉŸG

. áÑÑ°ùŸG ΩÉμMC’G QGó°UEG h áØ°üæŸG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G ádÉØc ™e,á«FÉ°†≤dG á©«Ñ£dG

:ájQGOE’G πFÉ°ùª∏d áÑ°ùædÉH ∫Ó≤à°S’G .CG

∫Ó≤à°S’G ≥«≤– É¡H øμÁ »àdG á«Ø«μdÉH á≤∏©àŸG π«°UÉØàdG ≈∏Y ¢üæj ⁄ ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ¿Éc ¿CG h

É¡°ùØf IQGOEG ≈∏Y IQOÉb ¿ƒμJ ¿CG ≈fOCG óëc, á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ≈∏Y Öéj ¬fG ’EG, É«∏ªY »°ù°SDƒŸG

IÉ°†≤dG ≈∏Y ÉjÉ°†≤dG ™jRƒJ ºàj ¿CG ∂dP πª°ûjh, É¡∏ªY Ò°ùd áeRÓdG πFÉ°ùŸÉH ´Ó£°VG h,É¡°ùØæH

CGóÑŸG ‘ ¬«∏Y ¢üædG OQh Ée ƒg h,iôNCG á¡L øe πNóJ ¿hO,áªμfi πμH á«FÉ°†≤dG IQGOE’G áaô©Ã

. á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°S’ á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG øe (14)

: á«dÉŸG πFÉ°ùª∏d áÑ°ùædÉH ∫Ó≤à°S’G .Ü

OQGƒŸG øe πc ôaƒJ ¿CG Öéj ,á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°S’ á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG øe(7) ºbQ CGóÑª∏d É≤ah

.áª«∏°S á≤jô£H É¡eÉ¡e AGOCG øe á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG Úμªàd á«aÉμdG á«dÉŸG

ÉÃQh ,∫É©a ƒëf ≈∏Y É¡eÉ¡Ã ™∏£°†J ¿CG á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ≈∏Y Qò©àj OQGƒŸG ∂∏J ¿hóH ¬fG ∂dPh

∑GÎ°TG ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ,á«≤£æŸG á«MÉædG øe ,Öéj ¬fG øY Ó°†a.á«LQÉÿG •ƒ¨°†∏d á°VôY íÑ°üJ

.ºcÉëŸG äÉ«fGõ«e OGóYCG ‘ á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG øe

,∫GƒMC’G ™«ªL ‘ ÉeÉJ ∫Ó≤à°S’G ¿ƒμj ’ ó≤a á«dÉe h ájQGOEG πFÉ°ùÃ ôeC’G ≥∏©àj Éªæ«M ¬fG ó«H

¢†©ÑdG É¡°†©H øY( á«FÉ°†≤dG h ájò«ØæàdG h á«©jô°ûàdG)çÓãdG ádhódG äÉ£∏°S ∫Ó≤à°SG ¿CG QÉÑàYÉH

ô¶f á¡L øe ¬LhC’G ¢†©H ‘, É¡à©«ÑW ºμëH,¢†©ÑdG É¡°†©H ≈∏Y ÉgOÉªàYG »Øæj ’, CGóÑŸG å«M øe

≈∏Y ¿ÉŸÈdG É¡«a ô£«°ùj »àdG ä’É◊G ‘, …Qhô°†dG øe ¬fG ’EG, ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y OQGƒŸG ™jRƒJ


300

.6 á£∏°ùdG √òg πªY ¢†jƒ≤àd PƒØædG Gòg Ωóîà°ùj ’EG, á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG á«fGõ«e

:äGQGô≤dG PÉîJG á«∏ª©d áÑ°ùædÉH ∫Ó≤à°S’G .ê

äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL ≈∏Y Ú©àj, á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°S’ á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG øe(1) ºbQ CGóÑª∏d É≤ah

¬fG »æ©j Gògh, á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°SG IÉYGôe h ΩGÎMG, äÉ°ù°SDƒŸG øe ÉgÒZ h, á«eƒμ◊G

áØ∏μŸG äÉ¡÷G h áWô°ûdÉc, äÉ¡÷G øe ÉªgÒZ h á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG h ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ≈∏Y Öéj

IQOÉ°üdG ΩÉμMC’G h äGQGô≤dG ΩÎ– ¿CG, ájƒHÎdG h á«YÉªàL’G äÉ£∏°ùdG h ¿ƒé°ùdG ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH

®ÉØë∏d ∂dP øY ≈æZ ’ h.…CGôdG ‘ É¡©e ≥ØàJ ⁄ ƒd h É¡H ó«≤àJ ¿CG h, á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ºcÉfi øY

. ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÒjÉ©e ΩGÎMG ∂dP ‘ ÉÃ, ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ≈∏Y

ÇOÉÑŸG ø`e(4) ºbQ CGóÑŸG √ójDƒj, äGQGô≤dG PÉîJG ∫É› ‘ á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°SG •ô°T h

hCG,á≤F’ ÒZ äÓNóJ ájCG çó– ¿CG Rƒéj ’" ¬fG ≈∏Y ¢üæj …òdG,á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°S’ á«°SÉ°SC’G

IOÉYE’ ºcÉëŸG ÉgQó°üJ »àdG á«FÉ°†≤dG ΩÉμMC’G ™°†îJ ’ h,á«FÉ°†≤dG äGAGôLE’G ‘,É¡d QÈe ’

∞«ØîàH,¿ƒfÉ≤∏d É≤ah, á°üàîŸG äÉ£∏°ùdG ΩÉ«≤H hCG á«FÉ°†≤dG ô¶ædG IOÉYEÉH CGóÑŸG Gòg πîj ’ h,ô¶ædG

. 7" á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ÉgQó°üJ »àdG ΩÉμMC’G πjó©J hCG

≈∏Y Öéj ,Gòd.(4)CGóÑª∏d á°†bÉæe hóÑJ ób ,íØ°üdG h áHƒ≤©dG øY ΩÉ©dG ƒØ©dG ä’ÉM âfÉc ¿CG h

…CG πîj ’ ≈àM ,ÒHGóàdG √òg ¤EG Aƒé∏dG ‘ á£«◊G øe GÒÑc GQób ΩGõàdG ≈NƒàJ ¿CG äÉeƒμ◊G

¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ¢Vƒ≤j É‡ ,ΩÉμMCG hCG äGQGôb øe √Qó°üJ Éª«a á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdÉH íØ°U hCG ƒØY AGôLEG

.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÒjÉ©e ΩGÎMG h

:¢UÉ°üàN’G ‘ á∏NGódG ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y áj’ƒdG .O

≈∏Y áj’ƒdG á£∏°ùdG ∂∏àd ¿ƒμJ, á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°S’ á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG øe(3)ºbQ CGóÑª∏d É≤ah

É¡«∏Y á°Vhô©e ádÉ°ùe ájCG âfÉc GPEG Éª«a âÑdG á£∏°ùH OôØæJ h,»FÉ°†≤dG ™HÉ£dG äGP πFÉ°ùŸG ™«ªL

.8¿ƒfÉ≤dG ‘ OQGƒdG ∞jô©àdG Ö°ùM É¡°UÉ°üàNG ¥É£f ‘ πNóJ É¡«a π°üØ∏d

áî°SGQ á≤«≤M, É¡àj’h ‘ á∏NGódG πFÉ°ùŸG ójó– ‘ á«FÉ°†≤dG á£∏°ù∏d »JGòdG ∫Ó≤à°S’G IóYÉb h

6\36 IOÉŸG ∂dP øe h,iôNCG ™°VGƒe ‘ É¡«∏Y ±ƒbƒdG øμÁ h,‹hódG h »æWƒdG Újƒà°ùŸG ≈∏Y

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«HhQhC’G á«bÉØJ’G øe 2\32 IOÉŸG h, á«dhódG ∫ó©dG áªμëŸ »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG øe

. ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«HhQhC’G áªμëŸÉH ≥∏©àj Éª«a


301

: ΩÉμMC’G Ö«Ñ°ùJ h ádGó©H á«FÉ°†≤dG äGAGôLE’G Ò°S ÚeÉJ .`g

hCG á«FÉæL âfÉc AGƒ°S, á«FÉ°†≤dG äGAGôLE’G Ò°S ‘ ¬æY »æ¨j ’ Gô°üæY áªμëŸG ∫Ó≤à°SG Èà©j

øe á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°S’ á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG øe(6) ºbQ CGóÑŸG ‘ É¡«∏Y ¢üædG iôL ób h, á«fóe

äGAGôLE’G Ò°S øª°†àJ ¿CG É¡æe Ö∏£àj h, á£∏°ùdG √ò¡d á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°SG CGóÑe πØμj" ¬fG

." ±GôWE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMG h, ádGó©H á«FÉ°†≤dG

¥ƒ≤M ájÉªM h,¿ƒfÉ≤∏d É≤ah º¡«∏Y áMhô£ŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ âÑdÉH ¿ƒeõà∏e IÉ°†≤dG ¿CG, ∂dP iODƒe h

¿ƒfÉ≤dG h »∏ëŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘ IOQGƒ`dG á«FGôLE’G ¥ƒ≤◊G ∞∏àîÃ ΩGõàd’G h, º¡JÉjôM h OGô`aC’G

á«FÉ°†≤dG äGAGô`LE’G ‘ É¡d QÈe ’ hCG á≤F’ ÒZ äÓNóJ ¿hO áª¡ŸG √òg …ODƒJ ¿CG ≈∏Y,‹hódG

.( á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG øe 4 ºbQ CGóÑŸG)

‘ Iójó÷G á«FÉ°†≤dG áÄ«¡dG ¿CG øe É¡≤∏b øY ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG áæé∏dG âHôYCG ,∂dòd É≤«Ñ£J h

≥∏©àj Éª«a ∫ó©dG IQGRh AGQCG ¢ùªà∏à°S É¡fCG h." á«°SÉ«°ùdG •ƒ¨°†dG h AÉ°ûJQÓd" á°VôY ,ÉjOƒÑªc

â°UhCG ∂dòd É©ÑJ h.IÉ°†≤∏d áeõ∏e ¿ƒμJ ájQhO äGQƒ°ûæe IQGRƒdG Qó°üJ ¿CG h ,ÚfGƒ≤dG Ò°ùØàH

áYQÉ°ùŸG ÚeÉJ h, É¡dÓ≤à°SG ¿Éª°V h á«FÉ°†≤dG áÄ«¡dG õjõ©àd á∏LÉY ÒHGóJ ádhódG òîàJ ¿ÉH áæé∏dG

.9 á«FÉ°†≤dG áÄ«¡dG ≈∏Y ¢SQÉ“ »àdG h É¡d ÖLƒe ’ »àdG •ƒ¨°†dG hCG OÉ°ùØdG äGAÉYOG áaÉμd …ó°üàdÉH

á°üjôM ¿ƒμJ ¿CG É¡æe Ωõ∏à°ùj ,á¡jõædG h á∏≤à°ùŸG h á°üàîŸG áªμëŸG Ωƒ¡Øe ¿Éa ,ôNBG ÖfÉL øeh

á«HhQhC’G á«bÉØJ’G øe (1\6) IOÉª∏d ’ÉªYEG h.ÉgQó°üJ »àdG ΩÉμMC’G h äGQGô≤dG ÜÉÑ°SCG ¿É«H ≈∏Y

áª¡a »¨Ñæj ’" ΩGõàd’G Gòg ¿CG.¿hôNBG h õæ¨«g á«°†b ‘ á«HhQhC’G áªμëŸG äócCG, ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊

ÜÉÑ°SCG Ëó≤àH ÖLGƒdG Gòg ¥ÉÑ£fG ióe" øμd h" ¥É°ùJ áéM πc ≈∏Y Ó°üØe ÉHGƒL •Î°ûj ¬fG ≈∏Y

.10 á«°†≤dG ±hôX Aƒ°V ‘ Oóëàj ¿CG Öéj h,QGô≤dG á©«ÑW ±ÓàNÉH ∞∏àîJ

¿É°ûH √Oófi h á©jô°S äGÒ°ùØJ AÉ£YEG øY ¬JQó°UCG …òdG É¡ªμM ‘ ¢ü≤ædG áªμfi äô°üb PEGh

(1\6) IOÉª∏d ∑É¡àfG OƒL h áªμëŸG âæ«ÑJ ó≤a, á¡jõf øμJ ⁄ ±ÉæÄà°S’G áªμfi ¿CG á∏FÉ≤dG iƒμ°ûdG11 .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«HhQhC’G á«bÉØJ’G øe

∫ÍœdH�« ‰öI²Ýô« ÂuNH�– U¦�UŁ

™àªàJ ¿CG Öéj »àdG »g ,ádhódG äÉ£∏°S ió`MEG É¡Ø°UƒH ,É¡JGP óM ‘ á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG â°ù«d

∫Ó≤à°S’ÉH Gƒ©àªàj ¿CG Öéj OGôaEÉc IÉ°†≤dG πH ,á«©jô°ûàdG h ájò«ØæàdG Úà£∏°ùdG øY ∫Ó≤à°S’ÉH


302

.º¡ØFÉXh h ΩÉ¡Ã º¡YÓ£°VG ‘

º¡dƒ«e h º¡JÉÑZQ ¤EG GOÉæà°SG ÉjÉ°†≤dG ‘ π°üØdG º¡©°SƒH ¿CG »æ©j ’ IÉ°†≤dG ∫Ó≤à°SÉa -

¿ƒfÉ≤∏d É≤ah º¡«∏Y ¢Vô©J »àdG ÉjÉ°†≤dG ‘ π°üØdG ÖLGh º¡«∏Y h ≥◊G º¡d ¿CG »æ©j πH,

¿hô£°†j »àdG ä’É◊G ‘ ≈àM, Éª¡Yƒf ¿Éc ÉjCG ΩÉ≤àf’G hCG »°üî°ûdG OÉ≤àf’G áaÉfl ¿hOh

.á°SÉ°ùM h áÑ©°U ÉjÉ°†≤H π°üàJ ΩÉμMCG QGó°UEG ¤EG É¡«a

hCG ºgQÉ«àNÉH ≥∏©àj Ée Éª¡æ«H øe, äÉfÉª°V IóY ÒaƒJ IÉ°†≤dG ∫Ó≤à°SG ÚeÉàd Öéj h -

ÖjQóàdG h, äÉ«©ª÷G øjƒμJh ÒÑ©àdG ájôM h,ádAÉ°ùŸGh,á«bÎdG h, ‹ÉŸG h ,»Ø«XƒdG øeC’ÉH

. áÑÑ°ùe äGQGôb QGó°UEG h ádGó©H á«FÉ°†≤dG äGAGôLE’G Ò°S ÚeÉJh, ∞«≤ãàdG h

:IÉ°†≤dG QÉ«àNG .CG

– ¿CG ó«H, IÉ°†≤dG QÉ«àNG É¡dÓN øe ÖLGƒdG á«Ø«μdÉH ≥∏©àj Éª«a π«°UÉØJ ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ôaƒj ’

º¡«∏Y ™≤j øe ¿ƒμj ¿CG Ú©àj" ¿CG ≈∏Y ¢üæj AÉ°†≤dG ∫Ó≤à°S’ á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG øe(10) CGóÑŸG

hCG ÖjQóJ ≈∏Y Ú∏°UÉM h, IAÉØμdG h ágGõædG …hP øe GOGôaCG á«FÉ°†≤dG ∞FÉXƒdG π¨°ûd QÉ«àN’G

Ú«©àdG ó°V äÉfÉª°V ≈∏Y IÉ°†≤dG QÉ«àN’ á≤jôW …CG πª°ûJ ¿CG Öéj h. ¿ƒfÉ≤dG ‘ áÑ°SÉæe äÓgDƒe

¢üî°T …CG ¢Vô©àj ¿CG IÉ°†≤dG QÉ«àNG óæY Rƒéj ’ h, áª«∏°S ÒZ ™aGhóH á«FÉ°†≤dG Ö°UÉæŸG ‘

AGQB’G øe ÉgÒZ hCG á«°SÉ«°ùdG AGQB’G hCG øjódG hCG ¢ùæ÷G hCG ¿ƒ∏dG hCG ô°üæ©dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y õ««ªà∏d

¿CG õ««ªàdG π«Ñb øe Èà©j ’ ¬fG ≈∏Y, õcôŸG hCG OÓ«ŸG hCG á«μ∏ŸG hCG, »YÉªàL’G hCG »eƒ≤dG CÉ°ûæŸG hCG

.≈æ©ŸG ó∏ÑdG ÉjÉYQ øe ¿ƒμj ¿CG á«FÉ°†b á«Ø«Xƒd í°TôŸG ‘ •Î°ûj

äÓgDƒŸG πμ°ûJ ¿CG Öéj, IÉ°†≤dG É¡H QÉàîj »àdG á≤jô£dG øY ô¶ædG ¢†¨H ¬fG: »æ©j CGóÑŸG Gòg h

Rƒéj ’ ¬fÉa ∂dP ≈∏Y ÉÑ«JôJ h, QÉ«àNÓd Ió«MƒdG ÒjÉ©ŸG á«°üî°ûdG º¡àgGõf h Úë°Tôª∏d á«æ¡ŸG

≈∏Y á«æjódG äGó≤à©ŸG øe ¬fƒæÑàj Ée ÖÑ°ùH hCG á«°SÉ«°ùdG º¡FGQBG ≈∏Y GAÉæH GhQÉàîj hCG IÉ°†≤dG Ú©j ¿CG

,óMGh ¿CG ‘ á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG h »°VÉ≤dG øe πc ∫Ó≤à°SG ¢†jƒ≤J ∂dP ¿É°T øe PEG, ∫ÉãŸG π«Ñ°S

. ádGó©dG ≥aôe ‘ Qƒ¡ª÷G á≤K »ØàæJ ºK øeh

:»J’ÉH-∞«æL Égô≤e h– ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG áæé∏dG â°UhCG, ∂dòd É≤«Ñ£Jh

’ áÄ«¡dG ∂∏J ¿ƒμd ,É¡≤∏b øY áæé∏dG âHôYCG.¿GOƒ°ùdG ájQƒ¡ªéH á«FÉ°†≤dG áÄ«¡dÉH ≥∏©àj Éª«a .1

±Gô°TE’G á£∏°S ∫ÓN øe •ƒ¨°†d Gƒ©°†îj ¿CG øμÁ É¡«a IÉ°†≤dG h ,»≤«≤M ∫Ó≤à°SÉH ™àªàJ

á«FÉ°†b Ö°UÉæe ø∏¨°ûj äÉª∏°ùŸG ÒZ øe §≤a á∏«Ä°V á∏b ¿’ h ,áeƒμ◊G É¡«∏Y Úª«¡J »àdG


303

á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°SG Ú°ùëàd ÒHGóJ PÉîJÉH áæé∏dG â°UhCG ∂dòd h.äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ‘

.12 äÉ«∏bC’G AÉ°†YCG h AÉ°ùædG ÚH øe Ú∏gDƒe IÉ°†b Ú«©J ∂dP øe h, á«æØdG É¡JAÉØc h

Ú«©J ¤EG ádhódG óª©J ¿CG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG áæé∏dG â°UhCG, É«Ø«dƒH ádhóH ≥∏©àj Éª«ah .2

.13 á«°SÉ«°ùdG º¡JGAÉªàfG ¤EG ¢ù«d h IAÉØμdG ¤EG OÉæà°S’ÉH IÉ°†b

»àdG äÉMÎ≤ŸG AGREG É¡≤∏b øY ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG áæé∏dG âHôYCG, É«ÑeGR ¢üîj Éª«a h .3

πÑb øe É«∏©dG áªμëŸG ‘ IÉ°†≤dG Ú«©J ¢üîj Éª«a ájQƒà°SódG á©LGôŸG áæ÷ É¡H âeó≤J

…CG ¿hO, á«æWƒdG á«©ª÷G ≥jó°üàH §≤a ÉægQ, áªμëŸG √òg ‘ IÉ°†b ∫õ©H áeÉ«bh,¢ù«FôdG

äÉMÎ≤ŸG √òg πãe ¿CG ¤EG áæé∏dG äCGQh. á∏≤à°ùe á«FÉ°†b áÄ«g Éª¡jôŒ ¢û«àØJ hCG ¿Éª°V

‹hódG ó¡©dG øe(14) IOÉŸG ™e ¢VQÉ©àf h ,á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°SG CGóÑe ™e ≈°TÉªàJ ’14.á«°SÉ«°ùdG h á«fóŸG ¥ƒ≤◊ÉH ¢UÉÿG

ÖfÉL øe IÉ°†≤dG Ú«©àd áª¶æŸG ájQÉ°ùdG óYGƒ≤dG ¿CG áæé∏dG â¶M’, É«cÉaƒ∏°S ¢üîj Éª«ah .4

h . á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°SG ≈∏Y »Ñ∏°S ôKG É¡d ¿ƒμj ¿CG øμÁ, ¿ÉŸÈdG á≤aGƒÃ áeƒμ◊G

»ª–h,á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°SG øª°†J, ájƒdhC’G π«Ñ°S ≈∏Y IOófi äGAGôLEG òîàJ ¿ÉH â°UhCG

AÉ°†YCG Ú«©J º¶æJ ÚfGƒb OÉªàYG ∫ÓN øe ∂dPh, »°SÉ«°ùdG ÒKCÉàdG ∫Éμ°TCG ™«ªL øe IÉ°†≤dG15. º¡ÑjOCÉJ h º¡dõY h º¡Ñ°UÉæŸ º¡∏¨°T ójó–h, º¡JCÉaÉμeh, á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG

∫Ó≤à°SG É¡d ¢Vô©àj »àdG äÉªé¡dG AGREG É¡≤∏b áæé∏dG äóHCG, ƒ¨fƒμdG ájQƒ¡ªéH ≥∏©àj Éª«ah .5

á«fóŸG ¥ƒ≤◊ÉH ¢UÉÿG ‹hódG ó¡©dG øe(1) 14 IOÉª∏d ÉcÉ¡àfG πμ°ûj É‡, á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG

ô¶ædÉH,Ohófi ∫Ó≤à°S’G Gòg πãe ¿CG á≤«≤M ¤EG √ÉÑàf’G áæé∏dG âYÎ°SG h, á«°SÉ«°ùdG h

ójó©∏d ∂dòc ô¶ædÉHh , IÉ°†≤dG ÖjOCÉJ h ∞«XƒJ øY ádhDƒ°ùe á∏≤à°ùe á«dBG ¤EG QÉ≤àa’G ¤EG

™°†îj …òdG …ò«ØæàdG RÉ¡÷G É¡°SQÉÁ »àdG ∂∏J ∂dP ‘ ÉÃ, äGÒKCÉàdG h äÉWƒ¨°†dG øe

á£∏°ùdG ∫Ó≤à°SG ÚeÉàd áÑ°SÉæŸG äGƒ£ÿG òîàJ ¿ÉH ádhódG â°UhCGh .16IÉ°†≤dG √PƒØæd

πªY Ò°Sh π«μ°ûàH á≤∏©àŸG óYGƒ≤dG πjó©J ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y É¡æe πFÉ°SƒH á«FÉ°†≤dG17. ∫É©ØdG ƒëædG ≈∏Y ¬ØFÉXh AGOCG h ≈∏YC’G AÉ°†≤dG ¢ù∏›

Ú«©J ≈∏Y ≥jó°üà∏d …QÉ°ùdG AGôLE’G ¿CG áæé∏dG â¶M’, ¿Éà°Sõ«Z Òb ádhóH ≥∏©àj Éª«ah .6

»àdG QƒLC’G iƒà°ùe ≈fóJ h, äGƒæ°S ™Ñ°S πc √ôe º¡à«∏gCG º««≤J IOÉYEG •GÎ°TG h, IÉ°†≤dG

≈∏Y ™é°ûJ ô°UÉæY É¡∏c, º¡Ñ°UÉæŸ IÉ°†≤dG π¨°T ∞æàμj …òdG ø≤«àdG ΩóY h, º¡d ™aóJ


304

18. Iƒ°TôdG h OÉ°ùØdG

É¡≤∏b øY ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH,ÜÉîàf’G áæ÷ âHôYCG, á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢üîj Éª«a h .7

áÑ°ùædÉH, äÉj’ƒdG øe π«∏b OóY ‘ IÉ°†≤dG ÜÉîàfG ΩÉ¶f ≈∏Y ÖJÎj …òdG ôFÉ÷G ôKC’G AGREG

h, á«°SÉ«°ùdG h á«fóŸG ¥ƒ≤ë∏d ‹hódG ó¡©dG øe(14) IOÉŸG É¡àæª°†J »àdG ¥ƒ≤◊G ò«Øæàd

¿ÉH â°UhCGh.QÉ«àN’G ‘ IQGó÷G ΩÉ¶f OÉªàYG ¤EG á«eGôdG äÉj’ƒdG øe OóY Oƒ¡éH âÑMQ

øe º¡æ«©J ΩÉ¶æH ¬æY á°VÉ©à°S’G h ,ÜÉîàf’G ≥jôW øY IÉ°†≤dG Ú«©J ΩÉ¶f ‘ ô¶ædG OÉ©j19. IQGó÷G ¤EG GOÉæà°SG á∏≤à°ùe áÄ«g πÑb

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«≤jôaE’G áæé∏dG äócCG,ÉjÒé«f ‘ á°UÉÿG ájôμ°ù©dG áªμëŸÉH ≥∏©àj Éª«ah .8

áaô©ŸG …hP øe áªμëŸG √òg ‘ Ú∏eÉ©dG Újôμ°ù©dG ÚØXƒŸG QÉ«àNG ¿CG ≈∏Y, Üƒ©°ûdG h

ºbQ CGóÑŸG ‘Éæj QÉ«àNG ƒg, áªμëŸG √òg ‘ AÉ°†YCG ¿ƒfÉ≤dÉH áaô©ŸG »ÁóY hCG IOhóëŸG20. á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°S’ á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG øe(10)

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«HhQhC’G áªμëŸG äócCG ó≤a ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«HhQhC’G á«bÉØJ’G ¢üîj Éª«a ÉeCG

:»∏j Ée ≈∏Y

òNDƒj ¿CG Öéj(1)6 IOÉŸG ¢VGôZC’" á∏≤à°ùe áªμfi" É¡fCÉH áªμfi ∞°Uh øμÁ ¿Éc GPEG É‡ âÑãà∏d

:QƒeCG á∏ªL ‘ QÉÑàY’G Ú©H

ádCÉ°ùeh, á«LQÉÿG •ƒ¨°†dG º¡«≤J »àdG äÉfÉª°†dG OƒLhh,º¡JÉ°UÉ°üàNGh É¡FÉ°†YG Ú«©J á≤jôW21.ôgÉ¶dG ∫Ó≤à°S’ÉH º°ùàJ áªμëŸG âfÉc GPEG Ée

∞°üæe πμ°ûH ¬à«°†b ‘ ô¶æj ¿CG ‘ áÑdÉ£ŸG ÖMÉ°U ≥M ¿ÉH áªμëŸG â°†b, ƒch’ á«°†b ‘ h

iƒYódÉH ≈æ©ŸG Ëô¨J iôL ób h,∂¡àfG ób(1)6 IOÉŸG ÖLƒÃ áØ°üæe h á∏≤à°ùe áªμfi πÑb øe

πÑb øe ¢†aôdÉH ø©£dG πHƒbh,≈∏fi Öàμe πÑb øe ºμ◊G Gòg ¢Vôa ób h. ÉØ«ØW ÉeôL ¬HÉμJQ’

É£«°ùH ÉeôL É¡Ø°UƒH ádÉ°ùŸG ∫hÉæàJ ¿CG É«cÉaƒ∏°S ‘ ájQƒà°SódG áªμëŸG ≈∏Y Qò©Jh,á©WÉ≤ŸG

»©WÉ≤ŸCG h »ª«∏bE’G ÚÑàμŸG ¿CG áªμëŸG â¶M’h .22 á`jQGOE’G äÉ£∏°ùdG ¢UÉ°üàNG ‘ êQóæj ’

AÉ°SDhQ Ú«©J ¿CG h, áeƒμ◊G ±Gô°TEG πX ‘ É«∏fi á«eƒμ◊G ájQGOE’G πFÉ°ùŸÉH ´Ó£°V’ÉH ¿ÉØ∏μe

Úeóîà°ùŸG õcôÃ ¿ƒ©àªàj É¡«a ¿ƒ∏eÉ©dG ¿ƒØXƒŸGh,ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ¬«∏Y ±ô°ûJ äÉÄ«¡dG √òg23.øjQƒLCÉŸG

äÉfÉª°†dG ¤EG QÉ≤àa’G øY Ó°†a ,á«©WÉ≤ŸG h á«∏ëŸG ÖJÉμŸG »ØXƒe Ú«©J á≤jôW ¿CG ∂dP ≈∏Y ÖJÎjh


305

∂∏J QÉÑàYG Ö©°üdG øe π©Œ, ôgÉX ∫Ó≤à°SG …CG ôaGƒJ ΩóY h á«LQÉÿG •ƒ¨°†dG øe »≤J »àdG

áªμëŸG ¿CG øe ºZôdÉHh .24(1)6 IOÉŸG ‘ ≈NƒàŸG ≈æ©ŸÉH ájò«ØæàdG á£∏°ùdG øY" á∏≤à°ùe" äÉÄ«¡dG

™e ¢VQÉ©àj ’Ée ÜÉH øe ¬fG âaÉ°VCG

¿CG ≈∏Y ójó°ûàdG Ωõd, É£«°ùH ÉeôL ÖμJôj øe áÑbÉ©e h á≤MÓÃ ájQGOEG äÉ£∏°S ¤EG ó¡©j ¿CG á«bÉØJ’G

äÉfÉª°†dG ôaƒJ áªμëŸG ΩÉeCG ¬≤ëH Qó°üj QGôb …CG ‘ ø©£dG á°Uôa ¬d ìÉàJ ¿CG Öéj ≈æ©ŸG ¢üî°ûdG

IOÉYEG ÚeÉJ ¬«∏Y Qò©J áægGôdG á«°†≤dG ‘ iƒYódÉH ≈æ©ŸG ¿CG ÉÃh.25(6) IOÉŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG

¿Éa,≈©WÉ≤ŸG h »∏ëŸG ¿ÉÑàμŸG ÉgòîJG »àdG äGQGô≤dG ‘ á¡jõf h á∏≤à°ùe áªμfi πÑb øe ô¶ædG26. âμ¡àfG ób ¿ƒμJ á«HQhC’G á«bÉØJ’G øe(1\6) IOÉŸG ≈°†à≤Ã ¬bƒ≤M

É«côJ ‘ »æWƒdG øeC’G ºcÉfi ¿CÉ°ûH, á«HhQhC’G á«bÉØJ’G øe(6) IOÉŸG ™e ≥aGƒàdG ‘ ô¶ædG AÉæKCG h

™

∫Ó≤à°SG »eƒ¡Øe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«HQhC’G áªμëŸG âãëH, IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ ájôμ°ù©dG ºcÉëŸG h,

áLQóH º¡ŸG ¿CG ∂dPh, §HGÎdG »≤«Kh h ¿Éfƒμj ä’É◊G ¢†©H ‘ Éª¡fCG QÉÑàYÉH, ágGõædG h IÉ°†≤dG

≥M ≈∏Y Éjó©J πμ°ûJ ’ hCG πμ°ûJ áªμëŸG É¡àNƒJ »àdG á≤jô£dG âfÉc GPEG Ée áaô©e ‘ øªμj áª°SÉM

. ádOÉY áªcÉfi ‘ iƒYódÉH ≈æ©ŸG

¤EG á«μjôeC’G ∫hódG áª¶æe ‘ ∫hódG óª©J ¿ÉH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«μjôeC’G ¿Gó∏ÑdG áæ÷ â°UhCGh*

º¡ØFÉXƒd º¡FGOCG ‘ á«FÉ°†≤dG áÄ«¡dG AÉ°†YCG ∫Ó≤à°SG h ágGõf ájÉª◊ ájQhô°†dG äGƒ£ÿG PÉîJG

á°Vhô©ŸG πFÉ°ùŸG ‘ π°üØdG ‘ GQGôMCG Gƒfƒμj ¿CG ¢UÉN ¬LƒH IÉ°†≤dG ≈∏Y Öéj h, á«FÉ°†≤dG

πμ°ûH º¡fhDƒ°T ‘ πNóàdG hCG ºgójó¡J hCG º¡«∏Y §¨°†dG hCG º¡ãM hCG º¡«∏Y ÒKCÉJ …CG ¿hO º¡«∏Y27. âfÉc á¡L …CG øeh ¿Éc ÖÑ°S …C’ ô°TÉÑe ÒZ hCG ô°TÉÑe

IÉ°†≤dG øe ¢VÉb …CG ∫Ó≤à°SG ¿CG á«μjôeC’G ¿Gó∏ÑdG áªμfi äócCG, ájQƒà°SódG áªμëŸG á«°†b ‘h

•ƒ¨°V á°SQÉ‡ Ωó©H äÉfÉª°V Ëó≤J ™e, á«dÉàdG IÎØdG ‘ Ú«©à∏d ºFÓe AGô`LEG »NƒJ ≈°†à≤j28. á«LQÉN

:»Ø«XƒdG øeC’G .Ü

Gô¶f, á∏jƒW √óŸ Ö°UÉæŸG ‘ AÉ≤ÑdG øeG º¡d ôaGƒàj ⁄ Ée º¡dÓ≤à°SG º¡fGó≤Ød ¬°VôY IÉ°†≤dG ¿ƒμj

ÇOÉÑŸG øe(11) ºbQ CGóÑŸG h. äGQGô≤dG øe ¬fhòîàj Éª«a áª«∏°ùdG ÒZ äGÒKCÉà∏d ¿ƒ°Vô©àj ób º¡fC’

¬«°†“ Ö°SÉæe πμ°ûH IÉ°†≤∏d øª°†j" ¿CG ≈∏Y ¢üæj á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°SG ¿É°ûH á«°SÉ°SC’G

º¡àeóN •hô°T h, ºFÓe ôLG ≈∏Y º¡dƒ°üM h º¡æeCG h º¡dÓ≤à°SG h º¡ØFÉXh º¡«dƒàd IQô≤ŸG √óŸG


306

GƒfÉcCG AGƒ°S, IÉ°†≤dG ™àªàj: »∏j Ée (12) CGóÑŸG ∞«°†j h" ºgóYÉ≤J ø°S h …óYÉ≤àdG º¡°TÉ©e h

AÉ¡àfG hCG á«eGõdE’G óYÉ≤àdG ø°S º¡Zƒ∏H ÚM ¤EG º¡Ñ°UÉæe ‘ º¡FÉ≤H ¿Éª°†H, ÚÑîàæe ΩCG Úæ«©e29." ∂dòH ’ƒª©e ¿ƒμj Éªã«M, Ö°üæŸG º¡«dƒàd IQô≤ŸG IÎØdG

IÉ°†≤dG ÜÉîàfG hCG Ú«©J ” GPEG Éª¡«dEG QÉ°ûŸG(11,12) øjCGóÑŸG ™e ¢VQÉ©J çóë«°S,∂dP π«Ñ°S ≈∏Y h

,30 áfƒª°†e Iõ«Lh √óŸ ¬«a AÉ≤ÑdG hCG, ºFGO πμ°ûH Ö°üæŸG ‘ AÉ≤ÑdG ¿Éª°V º¡d ôaGƒàj ¿CG ¿hóH

‘ Qƒ¡ª÷G á≤K å©Ñj Ée ƒgh ,áªFGO á«FÉ°†≤dG º¡àj’h ¿ƒμJ ¿CG IÉ°†≤dG ∫Ó≤à°SG πØμj Ée ¿CG ∂dP

. á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG

: ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG áæé∏dG äÉ≤«Ñ£J øeh

¿CG ∂dP ,ÓeÉc ÉfÉª°V ¿ƒª°†e ÒZ É«æ«eQCG ‘ á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°SG ¿CG áæé∏dG â¶M’ .1

øª°†j ’– äGƒæ°S â°S É¡eGƒb-IOófi IóŸ h »Ñ©°ûdG âjƒ°üàdG á£°SGƒH IÉ°†≤dG ÜÉîàfG31. º¡àgGõf h º¡dÓ≤à°SG

ºgOÉªàYG ºàj ⁄ Ée, äGƒæ°S ™Ñ°S AÉ¡àfG ó©H IÉ°†≤dG óYÉ≤J øe hÒH ádhO ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG á°SQÉªŸG ¿CG .2

øe IÉ°†≤dG ¿ÉeôM ≥jôW øY, á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°SG ≈∏Y ôKDƒJ, º¡æ««©J IOÉYE’ ójóL øe

,IÉ°†≤dG OÉªàYG IOÉYEG •GÎ°TG ‘ ô¶ædG áeƒμ◊G ó«©J ¿ÉH áæé∏dG â°UhCG ∂dòd .32 »Ø«XƒdG øeC’G33. π≤à°ùŸG »FÉ°†≤dG ±Gô°TEÓdh Ö°üæŸG ‘ AÉ≤ÑdG øeC’ ΩÉ¶æH ∂dP øY á°VÉ©à°S’G h

¬fC’ É¡≤∏b øY áæé∏dG âHôYCG h É«fGƒà«d ‘ IÉ°†≤dG OÉªàYG ‘ ô¶ædG IOÉYEG ádÉ°ùe äÒKCG Éªc .3

∂dP ™e ™°†îj, á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°SG ¿Éª°V ±ó¡à°ùJ IójóL ΩÉμMCG OƒLh øe ºZôdÉH

äGƒæ°S ¢ùªN ó©H ájò«ØæàdG á£∏°ùdG πÑb øe º¡YÉ°VhCG ‘ ô¶ædG IOÉYE’ á©WÉ≤ŸG áªμfi IÉ°†b

IOÉYE’ á«∏ªY …CG óªà©J ¿ÉH áæé∏dG â°UhCG ∂dòd É©ÑJh. áªFGO IQƒ°üH º¡æ««©J ÚeÉàd,áeóÿG øe34. á∏≤à°ùe á«æ¡e áÄ«g Gô°üM Ég’ƒàJh ,á«FÉ°†≤dG IAÉØμdG ´ƒ°Vƒe ≈∏Y §≤a ô¶ædG

IOÉYEG ‘ á∏ãªàŸG á°SQÉªŸG ¿CG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG áæé∏dG ô¶f ‘ ,∂dP ≈∏Y ÖJÎjh

™e ¢VQÉ©àj ôeCG ,º¡YÉ°VhCG ‘ ô¶ædG IOÉYEG hCG ,ájò«ØæàdG á£∏°ùdG πÑb øe IÉ°†≤dG OÉªàYG

.á«°SÉ«°ùdG h á«fóŸG ¥ƒ≤◊ÉH ¢UÉÿG ‹hódG ó¡©dG øe 1\14 IOÉŸG

:‹ÉŸG øeC’G .ê

h á«FÉ°†≤dG á£∏°ù∏d ‹ÉŸG øeC’G ádÉ°ùe áMGô°U ∫hÉæàJ ’ á«ª«∏bE’G h á«dhódG äGógÉ©ŸG âfÉc ¿CG h

øe"¬fG ≈∏Y ¢üf(1985) IÉ°†≤dG ∫Ó≤à°SG ¿É°ûH á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG øe(7) CGóÑŸG ¿CG ’EG, ¢VÉb πμd


307

áª«∏°S á≤jô£H É¡eÉ¡e AGOCG øe á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG Úμªàd á«aÉμdG OQGƒŸG ôaƒJ ¿CG ƒ°†Y ádhO πc ÖLGh

ºFÓe ôLG ≈∏Y º¡dƒ°üMh.....Ö°SÉæe πμ°ûH IÉ°†≤∏d ¿ƒfÉ≤dG øª°†j ¿CG ≈∏Y(11) CGóÑŸG ¢üæH AÉLh,

".....…ó«∏≤àdG º¡°TÉ©e h º¡àeóN •hô°Th,

…hP ¢UÉî°TC’G ÜGòàLG ≈∏Y óYÉ°ùJ ób É¡fC’ Gô¶f, GóL áª¡e ºFÓŸG hCG ∞°üæŸG ôLC’G ádÉ°ùeh

™

º¡FGôZEG áehÉ≤e øe º¡æμ“ á«aÉ°VEG ¬ëæe IÉ°†≤dG íæ“ ób h, á«FÉ°†≤dG áÄ«¡dG ¤EG ΩÉª°†fÓd äGAÉØμdG

QƒLCG ™àªàJ h .äGÒKCÉàdG øe ÉgÒZ hCG É¡d ÖLƒe ’ »àdG á«°SÉ«°ùdG äGÒKCÉàdG øe ∂dP ÒZ hCG OÉ°ùØdÉH

≈∏Y ∞bƒàJ QƒLC’G ‘ äGOÉjõdG ¿CG øe ºZôdÉH äÉ°†«ØîàdG øe ájÉª◊ÉH ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ‘ IÉ°†≤dG

á°UÉÿG á«fGõ«ŸG ≈∏Y Úà£∏°ùdG ∂∏J É¡«a ô£«°ùJ »àdG ä’É◊G ‘h.á«©jô°ûàdG h ájò«ØæàdG Úà£∏°ùdG

.á£∏°ùdG √òg ∫Ó≤à°S’ πªàfi ójó¡J ∂dÉæg ¿ƒμj ,á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdÉH

∫ó©dG ôjRh ó°V ÉHƒà«fÉe á©WÉ≤e IÉ°†b á£HGQ á«°†b, ájóæμdG É«∏©dG áªμëŸG ≈∏Y ¢VôY ∂dòd É≤«Ñ£Jh

øe ºgÒZ äÉÑJôe ‘ äÉ°†«ØîJ øª°V,35 á©WÉ≤ŸG IÉ°†b äÉÑJôe ≈∏Y äCGôW »àdG äÉ°†«ØîàdG ¿É°ûH,

É¡Ø°UƒH , äÉÑJôŸG ‘ äÉ°†«ØîàdG ¿CG ¤EG É«∏©dG áªμëŸG â°ü∏N h. áfRGƒŸG ‘ õé©dG á¡LGƒŸ, Ú∏eÉ©dG

,äÉjô◊Gh ¥ƒ≤ë∏d …óæμdG ¥Éã«ŸG øe(O)11 IOÉŸG ™e ≥ØàJ âfÉc, á∏eÉ°T áeÉY ájOÉ°üàbG ÒHGóJ øe GAõL

É¡H ÖYÓàdG hCG á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ≈∏Y ÒKCÉàdG ó°ü≤H âjôLCG äÉ°†«ØîàdG √òg ¿CG ≈∏Y π«dO …CG óLƒj ’h

á«°UƒJ ≈∏Y ™«bƒàdG Éjƒà«fÉe áeƒμM ¢†aQ ƒg, á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°S’ ÉcÉ¡àfG πμ°ûj ¿Éc Ée ¿CG ó«H.

¿ƒfÉ≤dG ‘ ø©£dG øY »∏îàdG ≈∏Y IÉ°†≤dG ≥aGƒj ⁄ Ée,36 á«FÉ°†≤dG äÉ°†jƒ©àdG áæ÷ ¤EG áeó≤e ácÎ°ûe

ÉjOÉ°üàbG É£¨°V â°SQÉe ∂dòH áeƒμ◊G ¿CG áªμëŸG äÈàYG h .äÉÑJôŸG ‘ ¢†«ØîàdG ¬ÑLƒÃ ¢Vôa …òdG

‹ÉŸG øeC’G ¿ƒμe" ¿CG áªμëŸG äCGQh. äÉÑJôŸG ‘ IQô≤ŸG äGÒ¨àdG ájQƒà°SóH º«∏°ùàdG πLG øe IÉ°†≤dG ≈∏Y

,º¡dÓ≤à°SÉH ¢ù“ »àdG äÉ©jô°ûàdG ‘ ø©£dG ≈∏Y IÉ°†≤dG IQób ájÉªM πª°ûj ¿CG Öéj IÉ°†≤dG ∫Ó≤à°S’37. ø©£dG ∂dòH º¡eÉ«b ≈∏Y É«dÉe º¡ÑbÉ©J ÉÃQ áªμëŸG ¿ÉH ∫ƒ≤©e Qƒ©°T º¡jód ¿ƒμj ¿CG ¿hO

: ¬«bÎdG .O

óæà°ùj ¿CG »¨Ñæj: ¬fG ≈∏Y(1985) á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°S’ á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG øe (13) CGóÑŸG ¢üæj

ágGõædGh IAÉØμdG Éª«°S ’h ,á«Yƒ°VƒŸG πeGƒ©dG ¤EG, ΩÉ¶ædG Gòg óLh Éªã«M, IÉ°†≤dG á«bôJ ΩÉ¶f

." IÈÿGh

¿CG »¨Ñæj ’ Ú«æ©ŸG IÉ°†≤∏d á«æ¡ŸG äGAÉØμdÉH É¡d ábÓY ’ »àdG áª«∏°ùdG ÒZ πeGƒ©dG ¿Éa ,∂dP ≈∏Yh38. á«bÎdG ¢VGôZC’ QÉÑàY’G Ú©H òNDƒJ


308

: ádAÉ°ùŸG .`g

∫DhÉ°ùàdG ÉªFGO Qƒãj ¬fG ’EG, »FÉ°†≤dG •ÉÑ°†fÓd IÉ°†≤dG »NƒJ IQhô°V ∫ƒM ±ÓN óLƒj ’ ¿Éc ¿Gh

á¡÷G h, »FÉ°†≤dG •ÉÑ°†f’G øY ¢VÉb êhôN ‘ π°üØdG É¡dÓN øe øμÁ »àdG á«Ø«μdÉH ≥∏©àj Éª«a

’EG ºàëàj ¬fG Éeƒ¡Øe ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y. ádÉ◊G √òg ‘ ™bƒJ »àdG äGAGõ÷G á©«ÑW h, ∂dP É¡H •Éæj »àdG

. ΩÉμMC’G É¡«∏Y ¢ù°SCÉJ »àdG á«Yƒ°VƒŸG ÜÉÑ°SC’G ∫ƒM ±ÓàN’G ÖÑ°ùH á«ÑjOCÉJ ÒHGóàd IÉ°†≤dG ™°†îj

,IÉ°†≤∏d iOƒÑªμdG ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ¿CG øe É¡≤∏b ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG áæé∏dG äóHCG, ∂dòd É≤«Ñ£Jh

á∏FÉ≤dG äGAÉYO’G ¢üëØj ¿CG øe ¿B’G ≈àM øμªàj ⁄ ¬fGh »eƒμ◊G ÒKCÉàdG øY Ó≤à°ùe É°ù∏› ¢ù«d

∫ó©dG IQGRh É¡æe, QƒeCG IóY AGREG ‘É°VE’G É¡≤∏b äóHCG h. »bÓNCÓdCG ∑ƒ∏°ùdG h á«FÉ°†≤dG á«∏gC’G Ωó©H

á∏LÉY äGAGôLEG PÉîJÉH ádhódG ΩÉ«b ÜƒLƒH áæé∏dG â°UhCGh. IÉ°†≤∏d áeõ∏e ájQhO äGQƒ°ûæe äQó°UCG

äGAÉYO’G áaÉμd áYô°ùdG ¬Lh ≈∏Y …ó°üàdG ádÉØc h, É¡dÓ≤à°SG ¿Éª°V h á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG õjõ©àd39. á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ≈∏Y áª«∏°ùdG ÒZ •ƒ¨°†dÉH hCG OÉ°ùØdÉH á≤∏©àŸG

IOÉŸG ‘ IOQGƒdG" á∏≤à°ùe" í∏£°üe ¿CG iôJ, ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG áæé∏dG ¿CG ∂dP øe hóÑjh

,»bÓNÓdG »æ¡ŸG ∑ƒ∏°ù∏d …ó°üàdG Ö∏£àjh, á«°SÉ«°ùdG h á«fóŸG ¥ƒ≤ë∏d ‹hódG ó¡©dG øe (1\14)

. »eƒμ◊G ÒKCÉàdG øY ∫Ó≤à°S’G ΩÉ“ π≤à°ùe RÉ¡L áaô©Ã ∂dPh

øe (20) ¤EG (17) øe OGƒŸG ‘ äOQh, º¡dõY h º¡aÉ≤jEG h IÉ°†≤dG ÖjOCÉJ ádÉ°ùªa, ôNBG ÖfÉL øeh

: É¡°üf iôéj h, á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°S’ á«°SÉ°SC’G IóëàŸG ·C’G ÇOÉÑe

≈∏Y ∂dP h á«æ¡ŸG h á«FÉ°†≤dG ¬àØ°üH ¢VÉb ó°V áYƒaôŸG iƒμ°ûdG hCG á¡LƒŸG áª¡àdG ‘ ô¶æj .17

áªcÉfi ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ≥◊G »°VÉ≤∏dh. áªFÓe äGAGôLEG ÖLƒÃ h, ∫OÉY h πé©à°ùe ƒëf

. ∂dP ±ÓN »°VÉ≤dG Ö∏£j ⁄ Ée, Éjô°S ¤hC’G ¬∏àMôe ‘ ´ƒ°VƒŸG ¢üëa ¿ƒμjh.ádOÉY

»àdG ∑ƒ∏°ùdG »YGhO hCG IQó≤dG ΩóY »YGhód ’EG ∫õ©∏d hCG ±É≤jEÓd á°VôY IÉ°†≤dG ¿ƒμj ’ .18

. º¡eÉ¡e AGOC’ Ú≤F’ ÒZ º¡∏©Œ

É¡H ∫ƒª©ŸG ÒjÉ©ª∏d É≤ah ∫õ©dG hCG ±É≤jE’G äGAGôLEG hCG á«ÑjOCÉàdG äGAGôLE’G ™«ªL Oó– .19

. »FÉ°†≤dG ∑ƒ∏°ù∏d

∫õ©dG hCG ±É≤jE’G äGAGôLEG hCG á«ÑjOCÉàdG äGAGôLE’G ¿É°ûH IQOÉ°üdG äGQGô≤dG ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj .20

ÉgQó°üJ »àdG äGQGô≤dG ≈∏Y ∂dP ≥Ñ£æj ’h, á∏≤à°ùe á¡L ÖfÉL øe ô¶ædG IOÉ`YE’ á∏HÉb

.É¡∏KÉÁ Ée h »FÉæ÷G ΩÉ¡J’G ÉjÉ°†b ¿É°ûH á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG hCG É«∏©dG áªμëŸG


309

(20) CGóÑŸGh,"áªFÓe äGAGôLEG øY §≤a çóëàj, á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG øe(17)CGóÑŸG ¿CG, á¶MÓŸÉH ôjóLh

äGAGôLE’G øe ÉgÒZh á«ÑjOCÉàdG äGAGôLE’G ¿É°ûH IQOÉ°üdG äGQGô≤dG ¿ƒμJ ¿CG IQhô°†H »°Uƒj É¡æe

äô°ùa ób ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG áæé∏dG Ò°ùØJ ¿CG ∫ÉM." á∏≤à°ùe á¡L ÖfÉL øe ô¶ædG IOÉYE’ á∏HÉb" ¬«dEG ÖgòJ Ée ó©HG ¤EG Ögòjh ,á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG ¥ƒ≤◊ÉH ¢UÉÿG ‹hódG ó¡©dG øe(1\14) IOÉŸG

.Oó°üdG Gòg ‘ á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG

¿CG ,Üƒ©°ûdGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«≤jôaE’G áæé∏dG ≈∏Y ¿Éc ,ƒ°SÉa Éæ«cQƒH ó°V áYƒaôe á«°†b ‘h

,ÚæKG Ú°VÉ≤H âdõfCG »àdG áHƒ≤©dG AÉ≤Ñà°SG QÈj ÊƒfÉb ÖÑ°S …C’ á«æ©ŸG ádhódG Ëó≤J ΩóY ‘ ô¶æJ

,1987 ΩÉY óYÉ≤àdG ≈∏Y º¡gGôcEG hCG º¡dõY hCG º¡aÉ≤jEG ” øjòdG IÉ°†≤dG øe OóY ÚH øe ÉªgÓc ¿Éc

ΩÉY ƒØY ≈°†à≤Ã º¡Ñ°UÉæe ¤EG É≤M’ Ghó«YCG AGôLE’G Gò¡H GhôKCÉJ øjòdG ¢UÉî°TC’G øe ójó©dGh

⁄ áæé∏dG ≈∏Y á°Vhô©ŸG iƒYódG ´ƒ°Vƒe ¿É«°VÉ≤dG º¡«a øÃ øjôNBG IÉ°†b ¿CG ÚM ≈∏Y ,Qó°U40.Éª¡«Ñ°üæe ¤EG GOÉ©j

∫Ó≤à°SG ¿CÉ°ûH á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG øe 19 h18 øjCGóÑª∏d ÉcÉ¡àfG πμ°ûj Ò°ü≤àdG Gòg ¿CG áæé∏dG äCGQh41.á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG

Ú«°VÉ≤dG Óc øe Úàeó≤e ¢†jƒ©àdÉH ÚàÑdÉ£e ‘ ô¶ædG Iô°TÉÑe É«∏©dG áªμëŸG ¢†aQ ¿CÉ°ûH ÉeCG

øª°†J »àdG ,»≤jôaE’G ¥Éã«ŸG øe (O-17) IOÉª∏d ÉcÉ¡àfG πμ°ûj ¢†aôdG ¿Éa ,â°†e áæ°S 15 òæe42.á¡jõf áªμfi πÑb øe ,øeõdG øe ádƒ≤©e IÎa ¿ƒ°†Z ‘ áªcÉëŸG ‘ ≥◊G

á«FÉæ÷G IÉ°VÉ≤ŸÉH ≥∏©àj Éª«a ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«μjôeC’G ¿Gó∏ÑdG áªμfi øe ¬«≤à°ùf ôNBG ∫Éãeh

áÄ«¡d Ú©HÉJ IÉ°†b áKÓK ≥ëH 1997/5/28 ‘ IQOÉ°U á«©jô°ûJ äGQGôb ÖLƒÃ »FÉ¡ædG ∫õ©dGh

ΩÉY ‘ äô°TƒH Ió≤©e äGAGô`LE’ áé«àf äGQGô≤dG √òg âfÉch .hÒÑdG ádhóH ájQƒà°SódG áªμëŸG

‘h .ájQƒà°SódG äÉfÉª°†dG áªμfih ¢Sô‚ƒμdG πM ¤EG …Qƒª«Lƒa ¢ù«FôdG óªY ÉeóæY ,1992

Qƒà°SO øe (112) IOÉŸG ô°ùØj ¿ƒfÉb ájQƒà°SO ‘ π°üØdG ¤EG ájQƒà°SódG áªμëŸG â«YO 1996 ΩÉY

π°UCG øe ,áªμëŸG áÄ«g AÉ°†YCG øe á°ùªN …CGQ ¢ü∏N Éeó©Hh .á«°SÉFôdG äÉHÉîàfG IOÉYEG ¿CÉ°ûH hÒH

Gƒ°Vô©J º¡fCG GƒYOG ó≤a ¬àjQƒà°SO ΩóY Gƒæ∏©j ⁄ º¡fCG ºZQ ,≥Ñ£æj ’ ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ¤EG º¡æe á©Ñ°S

º¡æe áKÓK ∫õY ” ¬fG á«μjôeC’G ¿Gó∏ÑdG áªμfi äCGQh ,á≤jÉ°†ŸGh ∞jƒîàdGh •ƒ¨°†dG øe á∏ª◊

¢üæd áØdÉîŸÉH ∂dPh ,á«°SÉ«°S áªcÉfi QÉWEG ‘ á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG É¡à°Vôa áHƒ≤Y ≥«Ñ£àd áé«àf

.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«μjôeC’G á«bÉØJ’G øe (25 ,8) ÚJOÉŸG


310

IÉ°†≤dG É¡d ™°†N »àdG á«°SÉ«°ùdG áªcÉëŸG äGAGôLEG ¿ƒc ÖÑ°ùH á«bÉØJ’G øe (8) IOÉŸG ∑É¡àfG ” ó≤a

∫Ó≤à°S’G ≈NƒàJ ⁄ á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ¿CG øY Ó°†a ádOÉ©dG áªcÉëŸG äÉfÉª°V É¡«a πØμJ ⁄ áKÓãdG

,IÉ°†≤dG áªcÉfi äGAGôLEG ‘ GƒcQÉ°T øjòdG Ú©HQC’G ¢Sô‚ƒμdG AÉ°†YCG øe OóY ¿CG ∂dP ,ágGõædGh

,á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’ÉH ≥∏©àŸG ¿ƒfÉ≤dG ¿CÉ°T ‘ ájQƒà°SódG áªμëŸG iCGQ GƒÑdÉW ¿CG º¡d ≥Ñ°S ø‡ GƒfÉc

âμ¡àfG ôNBG ÖfÉL øeh .âjƒ°üàdG ‘ ∑GÎ°T’G øe ¬©æe ” ¢Sô‚ƒμdG AÉ°†YCG øe OóY ¿CG øY Ó°†a

º¡«∏Y óªàYG øjòdG Oƒ¡°ûdG ÜGƒéà°SÉH º¡d ìÉª°ùdG Ωó©H áKÓãdG IÉ°†≤∏d ádOÉ©dG áªcÉëŸG äÉfÉª°V

Gƒ≤∏àj ⁄h ,Ohófi πμ°ûH ’EG ºgó°V áeó≤ŸG ádOC’G ≈∏Y ´ÓW’G πÑ°S º¡d ìÉàJ ⁄ Éªc ,∫õ©dG QGôb

¢Uƒ°üæŸG á«FÉ°†≤dG ájÉª◊G ≥M ¢üîj Éª«ah.º¡«dEG á¡LƒŸG äÉeÉ¡J’G øY á«aÉch á∏eÉc äÉeƒ∏©e

GƒeÉbCG ób GƒfÉc áKÓãdG IÉ°†≤dG ¿CG ∂dP :É¡cÉ¡àfG ” ó≤a ,á«μjôeC’G á«bÉØJ’G øe (25)IOÉŸG ‘ ¬«∏Y

É«∏©dG ∫ó©dG áªμfi ¿CG ’EG .º¡dõY äGQGôb ó°V (hQÉÑe’G)ájQƒà°SódG º¡bƒ≤M π«©ØJ Ö∏£H ihÉYO

É«∏©dG ájQƒà°SódG áªμëŸG äócCG ≥M’ âbh ‘h ,¢SÉ°SCG ¤EG óæà°ùJ ’ iƒYódG ∂∏J ¿CG äCGQ Éª«d ‘

Qƒ°üb ¬LhCG ∑Éæg ¿CG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«μjôeC’G ¿Gó∏ÑdG áªμfi äCGQ óbh .∫õ©dG äGQGôb hÒH ‘

Ghô¶f øjòdG ájQƒà°SódG áªμëŸG IÉ°†b ¿CG ∂dP øeh ,ihÉYódG ∂∏J ‘ IQOÉ°üdG ΩÉμMC’G äQƒàYG

≈∏Y GƒfÉc hCG ,GƒcQÉ°T øjòdG ¢UÉî°TC’G ¢ùØf ºg ,(hQÉÑe’G) ájQƒà°SódG ¥ƒ≤◊G PÉØfEG ihÉYO ‘

ájQƒà°SódG áªμëŸG Ωõà∏J ⁄ ºK øeh ,¢Sô‚ƒμdG É¡H ™∏£°VG »àdG äGAGôLE’G ‘ ÉaôW ôNBG ƒëf

.IÉ°†≤dG ágGõæH á∏°üàŸG á«μjôeC’G ¿Gó∏ÑdG áªμfi ÒjÉ©Ã

á«ÑjOCÉàdG äGAGôLEÓd ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG QÉWEG ‘ ,¿ƒ©°†îj øjòdG IÉ°†≤dG ¿CG ,Ωó≤J É‡ á°UÓNh

Gòg ¿ƒμj ’EG »¨Ñæjh ,¬jõfh π≤à°ùeh DƒØc RÉ¡L πÑb øe áØ°üæe áªcÉfi ´ƒ°Vƒe Gƒfƒμj ¿CG Öéj

¥ƒ≤◊ á«μjôeC’G á«bÉØJ’G QÉWEG ‘ ¬fG ’EG .ájò«ØæàdG á£∏°ù∏d á©HÉJ á¡L ±Gô°TE’ É©°VÉN RÉ¡÷G

ÉgOÉæ°SEG øμÁ ,ájQƒà°SódG áªμëŸG IÉ°†b ó°V ô°TÉÑJ »àdG á«ÑjOCÉàdG äGAGôLE’G ¿CG hóÑ«a ,¿É°ùfE’G

»àdG äÉØdÉîŸG ‘ π°üØdG óæY ¢Sô‚ƒμdG ≈∏ëàj ¿CG á£jô°T ,(¢Sô‚ƒμdG )á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ¤EG

á∏°üdG äGP äGAGôLE’G ∫É› ‘ ó«≤àj ¿CGh ,ágGõædGh ∫Ó≤à°S’G ÇOÉÑŸ ≥«bódG ΩGÎM’ÉH º¡«dEG óæ°ùJ

.áØ°üæŸG áªcÉëŸG äÉfÉª°†H

:äÉ«©ª÷G øjƒμJh ÒÑ©àdG ájôM .h

¥ƒ≤◊G øe ,º¡◊É°üe øY ™aGóJ »àdG äÉ«©ª÷G øjƒμJh ÒÑ©àdG ájôM ‘ IÉ°†≤dG ¥ƒ≤M Èà©J

øjòdG IÉ°†≤dG ¿CG ∂dP ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ΩÎëj »WGô≤ÁO ™ªà› …CG ‘ á«°SÉ°SC’G


311

.iôNC’G á«æ¡ŸG ídÉ°üŸG ájÉªMh º¡dÓ≤à°SG ájÉªM ≈∏Y IQób ÌcCG ¿ƒfƒμ«°S ,¥ƒ≤◊G √òg º¡d πØμJ

»ŸÉ©dG ¿ÓYEÓd É≤ah "¿CG ≈∏Y ,á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°S’ á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG øe (8) CGóÑŸG ¢üf óbh

ÒÑ©àdG ájôëH ™àªàdG ,ÚæWGƒŸG øe ºgÒ¨c ,á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG AÉ°†YC’ ≥ëj ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊

á°SQÉ‡ iód ,ÉªFGO IÉ°†≤dG ∂∏°ùj ¿CG •Î°ûj ∂dP ™eh ,™ªéàdGh äÉ«©ª÷G øjƒμJh OÉ≤àY’Gh43.AÉ°†≤dG ∫Ó≤à°SGh ágGõfh º¡Ñ°üæe áÑ«g ßØëj Éμ∏°ùe ,º¡bƒ≤M

44:∞«≤ãàdGh ÖjQóàdG .R

GôeCG ,‹hódGh »æWƒdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¿ƒfÉb ∫É› ‘ IÉ°†≤∏d π°UGƒàŸG ∞«≤ãàdGh ÖjQóàdG ó©j

∂dP ¿hóHh . ádhO πc iƒà°ùe ≈∏Y ÒKCÉJ ¬d ™bGh ¤EG ¿ƒfÉ≤dG ∂dP ∫ƒëàj ¿CG ójQCG GPEG É«°SÉ°SCG

¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG áæé∏dG äOó°T óbh .Éªgh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÒjÉ©Ã ΩGõàd’Gh ΩGÎM’G π¶j ,ÖjQóàdG

IóFÉØd ∂dPh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫É› ‘ ÖjQóàdG ÒaƒJ á«ªgCG ≈∏Y äÉÑ°SÉæŸG øe ójó©dG ‘ ¿É°ùfE’G45.ÚfGƒ≤dG PÉØfEÉH ÚØ∏μŸG ÚØXƒŸGh á«fƒfÉ≤dG ø¡ŸG ihP øe ºgÒZh IÉ°†≤dG

¤ƒàj …òdG ΩÉ¶æ∏dh ,IÉ°†≤dG ÖjQóàd É°UÉN ÉeÉªàgG ¤ƒJ ¿ÉH ƒ¨fƒμdG ájQƒ¡ªL áæé∏dG â°UhCG Éªc

¿Éª°Vh ,•ƒ¨°†dG øe ÉgÒZh á«dÉŸGh á«°SÉ«°ùdG •ƒ¨°†dG øe ºgôjô– á«¨H ,º¡ÑjOCÉJh º¡ÑjQóJ

ádhO áæé∏dG âYO ,∂dòd É©ÑJh -¬jõfh ™jô°S ƒëf ≈∏Y ∫ó©dG áeÉbEG øe º¡æ«μ“h ,Ö°üæŸG ‘ º¡FÉ≤H

ójõe ∫ƒ°üM ádÉØμd áªFÓŸG äGƒ£ÿG PÉîJG ¤Gh , ¢Vô¨dG Gò¡d ádÉ©a äGAGôLEG PÉîJG ¤EG ƒ¨fƒμdG46.ºFÓŸG ÖjQóàdG ≈∏Y IÉ°†≤dG øe

§HGhôdG hCG ,É¡JGP á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG πªëàJ ¿CG ¢VhôØŸG ¿CG ,Oó°üdG Gòg ‘ ¬«∏Y ó«cCÉàdG Öéj Éeh

ÇOÉÑŸG øe (9) ºbQ CGóÑŸG ‘ OQh Ée ƒëf ≈∏Y IÉ°†≤∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdGh ∞«≤ãàdG áª¡e IÉ°†≤∏d á∏≤à°ùŸG

."»FÉ°†≤dG º¡dÓ≤à°SG ájÉªMh »æ¡ŸG º¡ÑjQóàH ¢Vƒ¡ædG " á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°S’ á«°SÉ°SC’G

:á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG OÉ«◊ •ô°T...ágGõædG

,á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°SG ∫É› ‘ ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ádÓWEG πãÁ ,√ôcP ∞∏°S Ée ¿Éc GPEG

∫Ó≤à°S’G ∂dP ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G Öéj ¬fÉa …OôØdG ∫Ó≤à°S’Gh »°ù°SDƒŸG ∫Ó≤à°S’G äÉÑ∏£àeh Ωƒ¡Øeh

á£∏°S πÑb øe ∂dP ¿Éc AGƒ°Sh ,iƒYódG ô¶æJ »àdG áªμëŸG á«Yƒf âfÉc ÉjCG ∂dPh ágGõædG É°†jCG Ö∏£àj

.É¡JGP áªμëŸG hCG (ΩÉ©dG ≈YóŸG )ΩÉ¡J’G hCG ≥«≤ëàdG

»æ©j Gògh ,ádOÉ©dG áªcÉëŸG ‘ ≥◊G ÖfGƒL øe »°SÉ°SCG ÖfÉL á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ágGõf Ωƒ¡Øe πãÁh

¢SÉ°SCG ≈∏Y º¡JGQGôb õμJôJ ¿Gh »Yƒ°Vƒe πμ°ûH ±ô°üàdG º¡«∏Y Öéj Ú«æ©ŸG IÉ°†≤dG áaÉc ¿CG


312

á°Vhô©ŸG ádCÉ°ùŸG ¿CÉ°ûH á≤Ñ°ùe QÉμaCG hCG »°üî°T õ«– ¿hO …QÉ°ùdG ¿ƒfÉ≤dGh á∏°üdG äGP ™FÉbƒdG

.ôNB’G ±ô£dG ÜÉ°ùM ≈∏Y iƒYódG ±GôWCG óMG I’É‡ øY Gó«©Hh É¡aGôWCG hCG

:á°UÉÿGh ájôμ°ù©dG á«FÉ°†≤dG äÉÄ«¡dGh ºcÉëŸG

ºcÉëŸG ≈∏Y ,Iƒb øe ¬«∏Y …ƒ£æJ Ée πμH ≥Ñ£æJ ôcòdG áØdÉ°ùdG ádOÉ©dG áªcÉëŸÉH á≤∏©àŸG äÉfÉª°†dG

É¡àªcÉfi óæY á°UÉÿG á«FÉ°†≤dG äÉÄ«¡dG hCG ºcÉëŸG øe ÉgÒZ hCG ájôμ°ù©dG á«FÉ°†≤dG äÉÄ«¡dGh

.Ú«fóª∏d

ºcÉëª∏d ±hô¶dG øe ±ôX …CG πX ‘ Rƒéj ’ :Üƒ©°ûdGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »≤jôaE’G ¥Éã«ŸG QÉWEG ‘h

êQóæJ »àdG ÉjÉ°†≤∏d ió°üàJ ¿CG á°UÉÿG á«FÉ°†≤dG äÉÄ«¡∏d »¨Ñæj ’h ,Ú«fóe ºcÉ– ¿CG ájôμ°ù©dG

.ájOÉ©dG ºcÉëŸG ¢UÉ°üàNG ¥É£f ‘

πÑb øe Ú«fóŸG áªcÉfi ¿ÉH ∫ƒ≤dG óM ¤EG ÖgòJ ⁄ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG áæé∏dG ¿CG øe ºZôdÉHh

ó¡©dG øe (14) IOÉŸG ≈°†à≤Ã ±hô¶dG ™«ªL ‘ á«Yô°T ÒZ ¿ƒμJ ¿CG É¡fCÉ°T øe ájôμ°ùY ºcÉfi

á«YGódG á«°UƒàdG ‘ πãªàj í°VGƒdG áæé∏dG √ÉŒG ¿CG ’EG ,á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG ¥ƒ≤◊ÉH ¢UÉÿG ‹hódG

¤EG Ú«fóŸÉH á≤∏©àŸG ä’É◊G ™«ªL ‘ ºcÉëŸG √òg πãe ¢UÉ°üàNG π≤æH ±GôWC’G ∫hódG ΩÉ«b ¤EG

.ájOÉ©dG ºcÉëŸG

: (áeÉ©dG áHÉ«ædG AÉ°†YCG) ÚeÉ©dG ÚYóŸÉH ≥∏©àj Éª«ah

√òg ¿ƒμJ ¿CG Öéj ¬fG ¤EG Ögòj ‹hódG √ÉŒ’Éa ∫ó©dG áeÉbEG ‘ á«°SÉ°SCG áØ«XƒH º¡eÉ«≤d Gô¶æa

¬LƒH ÚeÉ©dG ÚYóŸG ≈∏Y Öéjh ,ájò«ØæàdGh á«FÉ°†≤dG Úà£∏°ùdG øY ÉeÉJ Ó°üa ádƒ°üØe áØ«XƒdG

:»JCÉj Ée ¢UÉN

¿hOh ¿ÉeC’G ∞æc ‘ á«FÉæ÷G äGAGôLE’ÉH ´Ó£°V’G ‘ á«æ¡ŸG º¡eÉ¡e AGOCG øe Gƒæμªàj ¿CG .1

.á≤jÉ°†e hCG ábÉYEG

¢VGÎaGh ¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG IGhÉ°ùŸG ΩGÎMG øY ºæj É¡jõfh É«Yƒ°Vƒe Éaô°üJ Gƒaô°üàj ¿CG .2

.¿ƒfÉ≤∏d É≤ah ádOÉ©dG áªcÉëŸG ÒaƒJ ™e IAGÈdG

,áeÉ©dG áeóÿG ƒØXƒe É¡ÑμJôj »àdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äGRhÉéàd ΩRÓdG ΩÉªàg’G Gƒdƒj ¿CG .3

.(áWô°ûdG) ¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG ƒØXƒe º¡«a øÃ

,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∂¡àæJh á«Yô°T ÒZ ¥ô£H É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj »àdG ádOC’G Gƒeóîà°ùj ’EG .4

.¬H ójó¡àdG hCG Öjò©àdG ICÉWh â– ±GÎY’Éc


313

:ÚeÉëŸÉH ≥∏©àj Éª«ah

:¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y º¡«∏Y Öéj ,á«æ¡ŸG º¡JÉÑLGh AGOCG øe ¿ƒeÉëŸG øμªàj »μd

hCG á«°SÉ«°ùdG •ƒ¨°†dG øY iCÉæÃ »≤«≤◊G ∫Ó≤à°S’G πX ‘ πª©dG ≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒμj ¿CG .1

á£∏°ùdG øe ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH º¡eGõdEG ΩóY ∂dP øeh ,äÉ≤jÉ°†ŸGh äGójó¡àdG øe ÉgÒZ

.á«æ¡ŸG º¡JÉÑLGh á°SQÉªŸ ájò«ØæàdG

ÖLGƒdGh ÊƒfÉ≤dG ≥◊G πª°ûJ »àdG ,á«fƒfÉ≤dG ∫ƒ°UC’G IÉYGôe äÉfÉª°V º¡d πØμJ ¿CG .2

.º¡◊É°üŸ ájÉªM áÑ°SÉæe á≤jôW …CÉH º¡FÓcƒd IóYÉ°ùŸGh IQƒ°ûŸG AGó°SEG ‘ Ú∏ãªàŸG

É«æWh É¡H ±Î©ŸG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ºYójh ófÉ°ùj …òdG ƒëædG ≈∏Y πª©dG øe Gƒæμªàj ¿CG .3

.É«dhOh

ÖjOCÉJ ¢ù∏› ΩÉeCG »æ¡ŸG ∑ƒ∏°ùdG óYGƒb ∑É¡àfÉH ≥∏©àj Éª«a º¡dGƒbG ´Éª°ùH º¡d íª°ùj ¿CG .4

.á«fƒfÉ≤dG ∫ƒ°UC’G IÉYGôe äÉfÉª°V ΩÎëj ,π≤à°ùe

.ÒÑ©àdG ‘ ≥◊Gh ™ªéàdGh äÉ«©ª÷G øjƒμJ ‘ á«°SÉ°SC’G äÉjô◊ÉH ∂dòc ¿ƒeÉëŸG ™àªàjh

IÉ°†≤∏d íª°ùj ƒëf ≈∏Y á«dhódG É¡JÉeGõàdGh á«fƒfÉ≤dG É¡JÉÑLGh ádhódG πªëàJ ¿CG Öéj.....ÉeÉàNh

’ πNóJ ¿hO ,π≤à°ùeh ¬jõf πμ°ûH á«æ¡ŸG º¡JÉ«dhDƒ°ùÃ ´Ó£°V’G Ú«eÉëŸGh ÚeÉ©dG Ú«YóŸGh

¤EG …ODƒJ ød ∂dP áØdÉflh ,iôNCG á¡L …CG hCG á«©jô°ûàdG á£∏°ùdGh ájò«ØæàdG á£∏°ùdG øe ¬d ÖLƒe

ºK øeh ,É°†jCG ádhódG ‘ »WGô≤ÁódGh ô◊G …Qƒà°SódG ΩÉ¶ædG ójó¡J πH ,§≤a ÚæWGƒŸG IÉfÉ©e

.ºμ◊G ºFÉYO QÉ«¡fG


314

g�«uN�«

âfÉc GPG Ée ôjó≤àH AÉ°†≤dG ∫ÉLQ óM’ ó¡©j å«M,ádÉM’G QÉ°ûà°ùe ΩÉ¶æH òNÉJ ∫hódG ¢†©H ¿G ßMÓjh .1

h,áeóY øe äÉjÉæ÷G áªμfi ¤G É¡àdÉM’ á◊É°Uh-á«FÉæ÷G ÉjÉ°†≤dG ÖJGôe ≈∏YG »gh~ájÉæ÷G á«°†b

. ádÉM’G óæY º¡àŸG ¢ùÑM ôeG ‘ ô¶ædG

á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ∫Ó≤à°SG ¿É°ûH IóëàŸG ·’G ÇOÉÑe ¢SÉ°SG ¿Éc .2

ôHƒàcG\∫h’G øjô°ûJ ‘ Ióªà©ŸG AGQ’G)hÒH ádhO ó°V,ƒjQ ∫O õ«dGõfƒc ó«°ùdG,263\1987 ºbQ ÆÓÑd .3

(40\48\a 5-2 Iô≤ØdG 20 áëØ°U ÊÉãdG ó∏éŸG IóëàŸG) ·’G øY IQOÉ°üdG á≤«KƒdG ‘,(1992

.2001/5/7 ¤G 4/23 øe IÎØdG ‘ 29 ºbQ …OÉ©dG ´ÉªàL’G ∫ÓN Ióªà©ŸG ,98/218 ºbQ á«°UƒàdG .4

ïjQÉàH 146\40 ºbh, 1958\11\29 ïjQÉàH 23\40 ºbQ IóëàŸG ·Ód áeÉ©dGá«©ª÷G …QGô≤H äóªàYG .5

1985\12\13

á«FÉ°†b á£∏°S" áfƒæ©ŸG ádÉ≤ŸG ô¶fG, á«μjôe’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ºFÉ≤dG ΩÉ¶ædG ¢üîj Éª«a, ´ÓW’G øe ójõŸ .6

á£∏°ùdG ∫Ó≤à°SG h äÉ£∏°ùdG ÚH π°üØdG ¿É°ûH á«μjôe’G ÚeÉëŸG á£HGôd á©HÉàdG áæé∏dG ¬JóYG ôjô≤J,"á∏≤à°ùe

.á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG ™bƒe ≈∏Y Qƒ°ûæe, á«FÉ°†≤dG

http://www.abanet.org\govaffairs\juriciary\report.htm1

QhO IAÉØc h ∫Ó≤à°SG ¿É°ûH ÉHhQhG ≈°ù∏éŸ á©HÉàdG AGQRƒdG áæ÷ øe IQOÉ°üdG r(84)12 ºbQ á«°UƒàdG ¢üæJ .7

≈∏Y ø©£dG äÉLÉM øYáLQÉN ô¶f √OÉYG …’ IÉ°†≤dG Égòîàj »àdG äGQGô≤dG ´ƒ°†N ΩóY ÜƒLh"≈∏Y IÉ°†≤dG

Ée AÉæãà°SÉH-IQGO’G hG áeƒμ◊G øμªàJ ¿G »¨Ñæj ’ ¬fG h ("1"-G-2-1 GóÑŸG)ÉfƒfÉb ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ƒëædG

»©LQ ôKÉH π£Ñj QGôb òîàJ ¿G øe ∂dP ¬HÉ°T Ée hG íØ°üdG hG ΩÉ©dG ƒØ©dG ¿É°ûH IQOÉ°üdG äGQGô≤dÉH ≥∏©àj

.("4"G-2-1GóÑŸG)á«FÉ°†≤dG ΩÉμM’G

RÉ¡L …’ ≥ëj ’" ¬fG ≈∏Y ÉHhQhG ¢ù∏éŸ á©HÉàdG AGQRƒdG áæ÷ øY IQOÉ°üdGr(84)12: ºbQ á«°UƒàdG ó«ØJ .8

.("3"-G-2-1:GóÑŸG)" ¿ƒfÉ≤dG √Oóëj Éªc É¡àj’h ¿É°ûH äGQGôb òîàJ ¿G É¡JGP ºcÉëŸG ÒZ

.299 Iô≤ØdG(∫h’G ó∏éŸG)a\54\40, áeÉ©dG á«©ªé∏d á«ª°SôdG ≥FÉKƒdG, IóëàŸG ºŸG á≤«Kh .9

1998-1 áæ°ùd ôjQÉ≤àdG,1998ôjGÈa19 ºμM,É°ùfôa, ¿hôNG h õæ¨«g á«°†b ‘ á«HhQh’G áªμëŸG .11 ,10

(43 Iô≤ØdG)61 áëØ°üdG h(42Iô≤ØdG) 60 áëØ°üdG

.132 Iô≤ØdG-( ∫h’G ó∏éŸG)a\53\40 á«©ªé∏d á«ª°SôdG ≥FÉKƒdG IóëàŸG ·’G á≤«Kh .12

.224 Iô≤ØdG( ∫h’G ó∏éŸG) a\52\40 áeÉ©dG á«©ªé∏d á«ª°SôdG ≥FÉKƒdG h IóëàŸG ·’G á≤«Kh .13

.202 Iô≤ØdG a\51\40 áeÉ©dG á«©ªé∏d á«ª°SôdG ≥FÉKƒdG h IóëàŸG ·’G á≤«Kh .14

.379 Iô≤ØdG(ÊÉãdG ó∏éŸG) a\52\40 á«©ªé∏d á«ª°SôdG ≥KÉKƒdG h IóëàŸG ·’G á≤«Kh .15


315

.279 Iô≤ØdG-( ∫h’G ó∏éŸG)-a\55\40 áeÉ©dG á«©ªé∏d á«ª°SôdG ≥FÉKƒdG h IóëàŸG ·’G á≤«Fh .16

280 Iô≤ØdG-( ∫h’G ó∏éŸG)-a\55\40 áeÉ©dG á«©ªé∏d á«ª°SôdG ≥FÉKƒdG h IóëàŸG ·’G ≥«Kh .17

.405 Iô≤ØdG-( ∫h’G ó∏éŸG)-a\55\40 áeÉ©dG á«©ªé∏d á«ª°SôdG ≥FÉKƒdG h IóëàŸG ·’G á≤«Kh .18

.301-288 ¿ÉJô≤ØdG)-a\50\40áeÉ©dG á«©ªé∏d á«ª°SôdG ≥FÉKƒdG h IóëàŸG ·’G á≤«Kh .19

.1998\11\6O10\28Ió≤©æŸG(28) IQhódG-98\224 á«°UƒàdG: ¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊ á«≤jôa’G áæé∏dG .20

¢ùeÉÿG Aõ÷G áªμëŸG ≥FÉKhR1998\6\9 ºμ◊G-É«côJ– ∫É°ùfG á«°†b. ¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊ á«HQh’G áªμëŸG .21

.65Iô≤a1571 ¢U

¿ÉJô≤ØdG.2497,2498 ¢U. ≥FÉKƒdG øe ¢ùeÉÿG Aõ÷G.1998\9\2 ºμ◊G: ¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊ á«HQh’G áªμëŸG .22

.12,17

(64Iô≤ØdG-2506 áëØ°üdG,≥HÉ°ùdG ™LôŸG .23

.(64Iô≤ØdG-2506 áëØ°üdG, ¬°ùØf ™LôŸG .24

.2507 áëØ°üdG, ≥HÉ°ùdG ™LôŸG .25

65,64 ¿ÉJô≤ØdG,2506,2507 ¿ÉàëØ°üdG, ≥HÉ°ùdG ™LôŸG .26

27. OAS doc.OEA’SER.1\V\11.95.DOC.7REV ANNUAL REPORT OF THE INTER-AMERICAN COMMISSION AN HUMAN RIGHTS 1996<P761

28. ACOURT HR,CONSTIUTIONAL COURT CASS (AGURIRRE ROCA ,REY TERRY AND REDURADO MARSANO V.PERU),JUDGMENT OF 31 JANUARY 2001

. ¬«dG QÉ°ûŸG(12) GóÑª∏d á∏KÉ‡r(94)12 ºbQ,ÉHhQhG ¢ù∏› øe 3\1 á«°UƒàdG .30,29

.104 Iô≤ØdG-(∫h’G ó∏éŸG)a\54\40, áeÉ©dG á«©ªé∏d á«ª°SôdG ≥FÉKƒdG, IóëàŸG ·’G á≤«Kh .31

352,364 ¿ÉJô≤ØdG-a\51\40, áeÉ©dG á«©ªé∏d á«ª°SôdG ≥FÉKƒdG, IóëàŸG ·’G á≤«Kh .33 ,32

.173 Iô≤ØdG (∫h’G ó∏éŸG)~a\35\40, áeÉ©dG á«©ªé∏d á«ª°SôdG ≥FÉKƒdG, IóëàædG ·’G á≤«Kh .34

35. (1997)35.c.rmanitoba provincical judge assn.v.manito(manitster of judge)3 at:http\\www.lexum.umontreal.ca\cec-scc-\en\bup\1997 vo 13\htm\1997 scr3-htmi at p.5

¢Vô¨d á«©WÉ≤ŸG ºcÉëŸG ¿ƒfÉb ÖLƒÃ âÄ°ûfG »g á«FÉ°†≤dG äÉ°†jƒ©àdG áæ÷ á¶MÓe ™e, ≥HÉ°ùdG ™LôŸG .36

. á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ¤G ™aôJ IÉ°†≤dG äÉÑJôe ¿É°ûH ôjQÉ≤J QGó°UG

. ≥HÉ°ùdG ™LôŸG .37

IÉ°†≤dG QÉ«àNÉH á≤∏©àŸG äGQGô≤dG óæà°ùJ ¿G IQhô°V ≈∏Y r(94)12 ºbQ ÉHhQhG ¢ù∏› á«°UƒJ Oó°ûJ .38

¤G ’ IÉ°†≤∏d áÑ°ùædÉH »Ø«XƒdG »bÎdG óæà°ùj ¿G Öéj Éª∏ãe ,á«Yƒ°Vƒe ÒjÉ©e ¤G á«æ¡ŸG º¡à«bôJ h

áaÉ°V’ÉHh, IAÉØμdG h IQó≤dGh ágGõædG h äÓgDƒŸG QÉÑàY’G Ú©H òN’G ™e, IQGóL ¤G πH Ö°ùëa AÉ≤àf’G

Éª¡«à∏c IQGO’G øYh áeƒμ◊G øY √ÉæÃ IÉ°†≤∏d »Ø«XƒdG »bÎdÉH á≤∏©àŸG äGAGôL’G òîàJ ¿G Öéj ∂dP ¤G

.(ê-2-1-12 GóÑŸG)


316

.299,300 ¿ÉJô≤ØdG( ∫h’G ó∏éŸG) a\54\40, áeÉ©dG á«©ªé∏d á«ª°SôdG ≥KÉKƒdG, IóëàŸG ·’G á≤«Kh .39

4/23 øe IÎØdG ∫ÓN Ió≤©æŸG ,¿hô°û©dGh á©°SÉàdG ájOÉ©dG IQhódG ‘ òîJG ,97/204 ºbQ QGô≤dG .42 ,41 ,40

37,40äÉJô≤ØdG ,2001/5/7 ¤G

ájôM º¡d ¿ƒμJ ¿G »¨Ñæj IÉ°†≤dG ¿G ’G ™HGôdG CGóÑŸG ‘ 94R" 12 ºbQ ÉHhQhG ¢ù∏› á«°UƒJ ÜÉ°†àbÉH Ò°ûJ .43

.º¡◊É°üe ájÉªMh IÉ°†≤dG ∫Ó≤à°SG áfÉ«°U áª¡Ã iôNG á¡L á«©Ã hG ÉgOôØÃ Ωƒ≤J »àdG äÉ«©ª÷G øjƒμJ

…Qhô°†dG ÖjQóàdG RÉ«àLG á«dhDƒ°ùe IÉ°†≤dG πªëàj ¿G ÜƒLh ≈∏Y ÉHhQhG á«°UƒJ øe R-3: É°ùeÉN CGóÑŸG ¢üæj .44

.º«∏°ùdGh ∫É©ØdG ƒëædG ≈∏Y º¡JÉÑLGƒH º¡YÓ£°VG á«¨H

A,54/40,áeÉ©dG á«©ªé∏d ájÉ°S’G ≥FÉKƒdG ,IóëàŸG ·’G á≤«Kh ô¶fG ,á«Ñ«∏∏dG á«Hô©dG ájÒgÉª÷G ¢üîj Éª«a .45

.132 Iô≤ØdG

.280 Iô≤ØdG ∫h’G ó∏éŸG A,55/40,áeÉ©dG á«©ªé∏d á«°SÉ°S’G ≥FÉKƒdG ,IóëàŸG ·’G á≤«Kh .46

WOzUC� ΔœU³�

¢W¹dB*« UOKF�« W¹—«œù« WLJ;« rJŠ¢

V³Ý öÐ ¡«dŁù« ÊQAÐ wzUC� √b³�

مبــادئ قضائيــة

318

V³Ý öÐ ¡«dŁù« ÊQAÐ wzUC� √b³� ¢W¹dB*« UOKF�« W¹—«œù« WLJ;« rJŠ¢

º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH

Ö©°ûdG º°SÉH

ádhódG ¢ù∏›

É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG

¢ù«FQ ÖFÉf IÒL º«¶©dG óÑY º©æŸG óÑY /QÉ°ûà°ùŸG PÉà°SC’G ó«°ùdG á°SÉFôH Éæ∏Y Ió≤©æŸG á°ù∏÷ÉH

óªfi ¬JÉë°T »∏Yh ∞«£∏dG óÑY óªfi ∞«£∏dG óÑY/IòJÉ°SC’G IOÉ°ùdG ájƒ°†Yh .ádhódG ¢ù∏›

.ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÜGƒf .…hÉ£æ£dG óªfi …hÉ£æ£dGh øjódG êÉJ õjõ©dG óÑY óªMGh ¿Éª«∏°S

sFD�« «¡«dł≈

óYÉ°ùŸG QÉ°ûà°ùŸG ¿ÉªãY É«∏«eÉc IPÉà°SC’G âYOhCG 1987 áæ°S ¢SQÉe øe 18 ≥aGƒŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ‘

ájQGOE’G áªμëŸG ÉjQÉJôμ°S ¿ƒª°TCG áæjóe ¢ù∏éŸ á«∏ëŸG IóMƒdG ¢ù«FQ øY áHÉ«f ádhódG ÉjÉ°†b áÄ«¡H

á`jQGOE’G Oƒ≤©dG Iô```FGO)…QGOE’G AÉ°†≤dG áªμfi ºμM ‘..............ó``°``V ø©£dÉH Gôjô≤J É«∏©dG

:≈°†b …òdGh ¥ 39 áæ°ùd 2685 ºbQ iƒYódG ‘ 1987/1/18 á°ù∏éH QOÉ°üdG (äÉ°†jƒ©àdGh

,ÊÉãdGh ∫hC’G Éª¡«∏Y ≈YóŸG øe πμd áÑ°ùædÉH áØ°U …P ÒZ ≈∏Y É¡©aôd iƒYódG ∫ƒÑb Ωó©H :’hCG

»YóŸG ¤EG …ODƒj ¿CÉH ¬àØ°üH ådÉãdG ¬«∏Y ≈YóŸG ΩGõdEÉH ´ƒ°VƒŸG ‘h Óμ°T iƒYódG ∫ƒÑ≤H :É«fÉK

.äÉahô°üŸGh É¡«æL 4460 ≠∏Ñe

ºμ◊G ò«ØæJ ∞bƒHh Óμ°T ø©£dG ∫ƒÑ≤H ºμ◊G -ÜÉÑ°SCG øe ¬àbÉ°S ÉŸ-ø©£dG ôjô≤J ΩÉàN ‘ âÑ∏Wh

πHÉ≤eh äÉahô°üŸG √ó°V ¿ƒ©£ŸG ΩGõdEGh iƒYódG ¢†aQh ºμ◊G AÉ¨dEÉH ´ƒ°VƒŸG ‘h ¬«a ¿ƒ©£ŸG

.»°VÉ≤àdG »àLQO øY IÉeÉëŸG ÜÉ©JCG

‘ ÊƒfÉ≤dG …CGôdÉH Gôjô≤J ádhódG »°VƒØe áÄ«g âeóbh √ó°V ¿ƒ©£ŸG ¤EG ø©£dG ôjô≤J ø∏YCG óbh

¬«≤°ûH ¬°†aôHh Óμ°T ø©£dG ∫ƒÑ≤H ºμ◊G -ôjô≤àdÉH É¡JOQhCG »àdG ÜÉÑ°SCÓd -¬«a äCÉJQG ø©£dG

.äÉahô°üŸG ájQGOE’G á¡÷G ΩGõdEGh »Yƒ°VƒŸGh πLÉ©dG

1990/12/5 á°ù∏éHh äÉ°ù∏÷G ô°VÉëÃ âHÉãdG ƒëædG ≈∏Y ø©£dG ¿ƒ©£dG ¢üëa IôFGO äô¶f óbh

iódh 1991/1/1 á°ù∏éH É¡eÉeCG √ô¶æd (áãdÉãdG IôFGódG) É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG ¤EG ¬àdÉMEG äQôb


319

ô°VÉ◊G ™aO ó≤a Éª¡d âæY »àdG ´ÉaódGh ´ƒaódG ¬LhCG áeƒ°üÿG ÉaôW Ωób áªμëŸG ΩÉeCG ø©£dG ∫hGóJ

øe Éeƒj 90 ∫ÓN ¿ÓYE’G Ωó©d øμj ⁄ ø©£dG QÉÑàYÉH 1991/11/26 á°ù∏éH √ó°V ¿ƒ©£ŸG øY

QGó°UEG äQôb ¿CÉ°ûdG …hP äÉMÉ°†jEG øe ¬YÉª°S Ωhõd äCGQ Ée ¤EG áªμëŸG â©ªà°SG ¿CG ó©Hh ¬YGójEG

.¬H ≥£ædG iód ¬HÉÑ°SCG ≈∏Y á∏ªà°ûŸG ¬JOƒ°ùe âYOhCGh ºμ◊G ≥£f É¡«ah Ωƒ«dG á°ù∏éH ø©£dG ‘ ºμ◊G

WLJ;«

≈aƒà°SG ø©£dG ¿CG å«M øe .ÉfƒfÉb ádhGóŸG ΩÉ“EGh äÉMÉ°†jE’G ´Éª°Sh ¥GQhC’G ≈∏Y ´ÓW’G ó©H

.á«∏μ°ûdG ¬YÉ°VhCG

ΩÉbCG √ó°V ¿ƒ©£ŸG ¿CG ‘ -¥GQhC’G ¬H í°üØJ ÉªÑ°ùM -π°üëàJ áYRÉæŸG √òg ô°UÉæY ¿CG å«M øeh

øjôNBGh øYÉ£dG É¡«a º°üàNG 1983/11/5 ïjQÉàH á«FGóàH’G ΩƒμdG ÚÑ°T áªμfi ΩÉeCG GAGóàHG √GƒYO

3660 ≠∏Ñe ¬«dEG …ODƒJ ¿CÉH IóbÉ©àŸG ájQGOE’G á¡÷G ΩGõdEÉH ºμ◊G iƒYódG áØ«ë°U ΩÉàN ‘ Ö∏Wh

»YóŸG ∫Ébh ,IÉeÉëŸG ÜÉ©JCG πHÉ≤eh äÉahô°üŸG ™e É¡«æL 2000 √QGó≤e É°†jƒ©J É¡«dEG ÉaÉ°†e É¡«æL

ºàj ¿CG ≈∏Y ¿ƒª°TCG õcôe á«fGÒdG ájô≤H ájƒfÉK á°SQóe AÉ°ûfEG AÉ£Y ¬«∏Y É°SQ ób ¬fG √GƒYO ¿É«H ‘

ô¡°TCG á°ùªîH ò«ØæàdG Ióe äOóMh ¬«æL ∞dCG ¿ƒ©Ñ°S √QGó≤eh Qô≤ŸG OÉªàY’G OhóM ‘ ò«ØæàdG

á«°Sóæ¡dG IQGOE’G äQóbh 1983/2/16 ïjQÉàH ™bƒŸG º∏°ùJ óbh ,™bƒŸG ΩÓà°SG ïjQÉJ øe CGóÑJ

ÉæW 145 É¡æe ÉæW 225 QGó≤Ã á«∏ª©∏d ájOÉ©dG áfÉ°SôÿG ∫ÉªYC’ áeRÓdG âæª°S’G á«ªc ¿ƒª°TCÉH

Òª©àdGh ¿Éμ°SE’G ájôjóe ¿CG ’EG 1983 áæ°S ôjÉæj ô¡°T á°üM 35 ºbQ ¿PE’ÉH ¤hCG á©aO ÉWƒ∏fl

áæ°S Èª°ùjO …ô¡°T ‘ IQOÉ°üdG âæª°S’G íjQÉ°üJ πc πjó©J ¿ƒª°TCG áæjóe ¢ù∏› øe âÑ∏W

…OÉY âæª°SG ¤EG »Yóª∏d QOÉ°üdG íjô°üàdG πjó©J ºàa …OÉY âæª°SG ¤EG 1983 áæ°S ôjÉæjh 1982

Ö°U ‘ •ƒ∏fl âæª°SG ÉæW 120 »YóŸG Ωóîà°SG …OÉ©dG âæª°S’G OhQh Ωó©dh ,•ƒ∏îŸG øe ’óH

á∏jƒW IóŸ ôØ◊G ÖfGƒL ∑Îj ’ ≈àM ¬d âaô°U »àdG …OÉ©dG âæª°S’G äÉ«ªc ™e ájOÉ©dG áfÉ°SôÿG

ºZôdG ≈∏Y ¬fG ÓFÉb »YóŸG Oô£à°SGh ,ÉgóYƒe ‘ á«∏ª©dG ΩÉ“EG ≈∏Y É°UôMh áfÉ°SôÿG Ö°U ¿hóH

≠∏Ñe º°üîH (øYÉ£dG)ådÉãdG ¬«∏Y ≈YóŸG ΩÉb É¡≤«≤– ”h √ó°V âeób iƒμ°T ¿CG ≈∏Yh ∂dP øe

âeóîà°SG »àdG äÉ«ªμ∏d …OÉ©dG âæª°S’G ¥ôa ƒg ≠∏ÑŸG Gòg ¿CG ádƒ≤Ã ¬JÉ≤ëà°ùe øe É¡«æL 3960

¬°VGÎYG åëÑd áæ÷ â∏μ°T AGô`LE’G Gòg ≈∏Y ≈YóŸG ¢VÎYG ÉŸh ,ájOÉ©dG áfÉ°SôÿG Ö°U ‘

OƒLh Ωó©Hh πª©dG ™bƒÃ ≈YóŸG ¤EG âaô°U »àdG …OÉ©dG âæª°S’G äÉ«ªc ¢†©H OƒLh ¤EG â¡àfG


320

Ö°ùM ájOÉ©dG áfÉ°SôÿG Ö°U ‘ ¬eGóîà°SÉH ìƒª°ùe •ƒ∏îŸG âæª°S’G ¿CG PEG ò«ØæàdG ‘ äÉØdÉfl

áæjóe ¢ù∏› ¿RÉfl ‘ …OÉY âæª°SG OƒLh øY Ó°†a Òª©àdGh ¿Éμ°SE’G IQGRƒd á«æØdG äÉØ°UGƒŸG

iƒàØdG IQGOEG ≈∏Y ôeC’G ¢Vô©Hh .É¡æªK OGó°S ºZQ É¡aô°U ºàj ⁄ »Yóª∏d ¿hPCG OƒLhh ¿ƒª°TCG

≈YóŸG π«ª– RGƒL ΩóY 1983/12/22 ïjQÉàH 84/83/84 ºbQ äÉ¶aÉëŸGh ájQƒ¡ª÷G á°SÉFôd

IQGOE’G ¿CG ’EG ,IQGOE’G ÜÉ°ùM ≈∏Y ÖÑ°S Ò¨H AGôKEG çhóM »Øf ≈∏Y É°ù«°SCÉJ áÑdÉ£ŸG ´ƒ°Vƒe ≠∏ÑŸÉH

.√GƒYO áeÉbEG ¤EG »YóŸÉH GóM É‡ É¡Øbƒe ≈∏Y äô°UCG

É¡àdÉMEÉHh iƒYódG ô¶æH É«F’h É¡°UÉ°üàNG Ωó©H á«Fõ÷G áªμëŸG âªμM 1984/11/12 á°ù∏éHh

…QGOE’G AÉ°†≤dG áªμfi ÉeEG iƒYódG äó«b å«M ádÉME’G â“h …QGOEG AÉ°†b áÄ«¡H ádhódG ¢ù∏› ¤EG

.¥39 áæ°ùd 2685 ºbôH

Ωó©H :’hCG (äÉ°†jƒ©àdGh ájQGOE’G Oƒ≤©dG IôFGO) …QGOE’G AÉ°†≤dG áªμfi â°†b 1987/1/18 á°ù∏éHh

∫ƒÑ≤H :É«fÉK .ÊÉãdGh ∫hC’G Éª¡«∏Y ≈YóŸG øe πμd áÑ°ùædÉH áØ°U …P ÒZ ≈∏Y É¡©aôd iƒYódG ∫ƒÑb

É¡«æL 4460 ≠∏Ñe ≈YóŸG ¤EG …ODƒj ¿CÉH ¬àØ°üH ådÉãdG ¬«∏Y ≈YóŸG ΩGõdEÉH ´ƒ°VƒŸG ‘h Óμ°T iƒYódG

≈∏Y »æH ób ≈YóŸG √ÉŒ É¡«∏Y ≈YóŸG á`jQGOE’G á¡÷G ∞bƒe ¿CG ≈∏Y É¡FÉ°†b âeÉbCGh ,äÉahô°üŸGh

QÉ©°SC’ÉH ¥ƒ°ùdG øe É¡FGô°ûH ¢ü«NôJ ≈∏Y π°üM »àdG …OÉ©dG âæª°S’G á«ªc ™«ÑH ¬eÉ«b á©bGƒH º«∏°ùàdG

¢üëØH âeÉb »àdG áæé∏dG ôjô≤J ∂μ°T Éªæ«H ¬«dEG Ióæ°ùŸG á«∏ª©dG ‘ âæª°S’G ΩGóîà°SÉH º≤j ⁄h Iô◊G

™bƒŸÉH …OÉ©dG âæª°S’G øe á«ªc OƒLh øe É¡d âÑK ÉÃ á©bGƒdG ∂∏J áë°U ‘ ¬ª∏¶J ≈∏Y AÉæH ´ƒ°VƒŸG

ΩÉ«b ¿CG øe Égôjô≤àH AÉL Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉH ó©H É¡ª∏°ùàj ⁄h É¡àª«b ™aO »àdG iôNC’G á«ªμdG øY Ó°†a

¿CG Éªc äÉØ°UGƒª∏d áØdÉfl áªK πμ°ûj ’ …OÉ©dG âæª°S’G øe ’óH •ƒ∏îŸG âæª°S’G ΩGóîà°SÉH ∫hÉ≤ŸG

â¡àfGh πª©dG ΩÉ“E’ IQô≤ŸG á«∏μdG äÉ«ªμdG øe GAõL Èà©J …OÉ©dG âæª°S’G øe É¡H ¬d ìô°U »àdG á«ªμdG

áªμëŸG âaÉ°VCGh ,É¡∏Ñb ≈YóŸG äÉ≤ëà°ùe øe º°üÿG AGôLEG ‘ ájQGOE’G á¡÷G á«≤MCG ΩóY ¤EG áæé∏dG

áeP QÉ≤àaG hCG á«æØdG äÉØ°UGƒª∏d áØdÉfl hCG ájóbÉ©àdG ¬JÉeGõàdÉH ≈YóŸG ∫ÓNEG ó«Øj É‡ â∏N ¥GQhC’G ¿CG

ìô°üŸG âæª°S’G äÉ«ªc ±ô°U ô¶àæj ⁄ »YóŸG ¿CG Éªc ÖÑ°S Ò¨H É¡HÉ°ùM ≈∏Y ¬FGôKEG πHÉ≤e ‘ IQGOE’G

.∂dP π©a ¿CG ¬«∏Y ÖjÌJ Óa á°UÉÿG ¬∏FÉ°SƒH áeRÓdG äÉ«ªμdG ÒaƒàH ΩÉbh ,É¡aô°U ôNCÉJ »àdGh É¡H ¬d

™bGƒdG øe ’ çóëj ’ É¡jód ¬JÉ≤ëà°ùe øe ¬H ÖdÉ£ŸG ≠∏ÑŸG º°üîH ájQGOE’G á¡÷G ΩÉ«b ¿Éa ºK øeh

¤EG ≈YóŸG áHÉLEG ¬©e Ú©àj Ée ƒgh ¬ÑÑ°S ΩGó©f’ Éehó©e ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ÉgQGôb ¿ƒμjh ¿ƒfÉ≤dG hCG

.¬«dEG ≠∏ÑŸG Gòg AGOCÉH ájQGOE’G á¡÷G ΩGõdEÉH ¬Ñ∏W


321

∂dP ¬∏jhCÉJh ¬≤«Ñ£J ‘ CÉ£NCGh ¿ƒfÉ≤dG ∞dÉN ¬«a ¿ƒ©£ŸG ºμ◊G ¿CG ≈∏Y Ωƒ≤j ø©£dG ¿CG å«M øeh

Ò¨H IQGOE’G ÜÉ°ùM ≈∏Y √DhGôKEG ƒg √ó°V ¿ƒ©£ŸG äÉ≤ëà°ùe øe ¬H ΩƒμëŸG ≠∏ÑŸG º°üN •Éæe ¿CG

ÉgQGó≤e …OÉ©dG âæª°S’G øe á«ªc ±ô°üH ΩÉb ∫hÉ≤ŸG ¿CG ¥GQhC’G øe âHÉãdG ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÖÑ°S

É¡æe ’óH Ωóîà°SGh Iô◊G ¥ƒ°ùdG øe É¡«a ±ô°üJ ºK á«∏ª©∏d Gò«ØæJ IOÉ©dG ±ÓN ≈∏Y ÉæW 120

ób ¿ƒμj ∂dòHh É¡«æL 69 ºYóŸG ÒZ ô◊G …OÉ©dG âæª°S’G øW øªK ≠∏Ñj å«M •ƒ∏îŸG âæª°S’G

¿ƒ©£ŸG ºμ◊G ¿CG ≈∏Y ø©£dG Ωƒ≤j Éªc ¬æe Ωƒ°üîŸG ƒg É¡«æL 3960 ≠∏ÑÃ ô©°ùdG ¥ôa øe OÉØà°SG

âæª°S’G πHÉ≤e ¬≤ØfCG ÉÃ √ó°V ¿ƒ©£ŸG áeP QÉ≤àaG ¤EG QÉ°TCG ÚM ∫’óà°S’G ‘ OÉ°ùa ¬HÉ°T ób ¬«a

É‡ ¬àª«b ¤EG √ó°V ¿ƒ©£ŸG ô°ûj ⁄h iƒYódG áØ«ë°U ‘ Oôj ⁄ QÉ≤àa’G Gòg ¿CG PEG ¬eóîà°SG …òdG

.¬«a ¿ƒ©£ŸG ºμ◊G AÉ¨dEG ¬©e Ú©àj

¬æ∏©J ⁄ áæYÉ£dG á¡÷G ¿CG ≈∏Y É°ù«°SCÉJ øμj ⁄ ¿Éc ø©£dG QÉÑàYÉH ™aO √ó°V ¿ƒ©£ŸG ¿CG å«M øeh

É©LGQ Gòg ¿Éch áØ«ë°üdG √òg ´GójEG ïjQÉJ øe Éeƒj 90 øe ÌcCG »°†e ó©H ’EG ø©£dG áØ«ë°üH

áªμëª∏d õ«éj Ée ƒgh √ó°V ¿ƒ©£ŸG ¿GƒæY ø©£dG á°†jôY øª°†àJ ⁄ PEG ¬Ä£Nh øYÉ£dG π©a ¤EG

70 IOÉŸG ºμ◊ ’ÉªYEG øμj ⁄ ¿Éc ø©£dG QÉÑàYÉH ºμ◊G (√ó°V ¿ƒ©£ŸG) ¬«∏Y ≈YóŸG Ö∏W ≈∏Y AÉæH

QÉÑàYG ¬«∏Y ≈YóŸG Ö∏W ≈∏Y AÉæH Rƒéj" :¬fG ≈∏Y â°üf »àdG ájQÉéàdGh á«fóŸG äÉ©aGôŸG ¿ƒfÉb øe

¬Áó≤J ïjQÉJ øe ô¡°TCG áKÓK ∫ÓN ‘ Qƒ°†◊ÉH ¬«∏Y ≈YóŸG ∞«∏μJ ºàj ⁄ GPEG øμJ ⁄ ¿Éc iƒYódG

.≈YóŸG π©a ¤EG É©LGQ ∂dP ¿Éch ÜÉàμdG º∏b ¤EG áØ«ë°üdG

ÉjQÉJôμ°S ø©£dG áØ«ë°U ´GójEG ÚH ∫Ó≤à°SG áªK ¿CG ≈∏Y iôL ób áªμëŸG √òg AÉ°†b ¿CG å«M øeh

¬Lh Óa ºK øeh ,áØ«ë°üdG √ò¡H ¿CÉ°ûdG …hP ¿ÓYEG ÚHh ¬H ájQGOE’G áeƒ°üÿG ó≤©æJ …òdGh áªμëŸG

¢ù∏› ¿ƒfÉb øe 44 IOÉŸG âfÉc GPEGh Oó°üdG Gòg ‘ äÉ©aGôŸG ¿ƒfÉb øe 70 IOÉŸG ºμëH ∂°ùªà∏d

º∏b ´Oƒj …òdG ø©£dG ôjô≤J øª°†àj ¿CG âÑLhCG ób 1972 áæ°ùd 47 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH QOÉ°üdG ádhódG

√ôcPh ¿É«ÑdG Gòg ∫ÉØZEG ¿CG ’EG Ωƒ°üÿG øWGƒÃ ÉfÉ«H -¬JÉfÉ«H øª°V É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG ÜÉàc

.ôeC’G ∑QGóJ ” ÉŸÉW ø©£dG π£Ñj ¿CG ¬fCÉ°T øe ¢ù«d á≤«≤ë∏d ÉØdÉfl

ø©£dG ¿Ó£ÑH ™aódG π©éj É‡ ø©£dG ‘ á∏eÉc ¬YÉaO ¬LhCG AGóHEG øe øμeh √ó°V ¿ƒ©£ŸG ø∏YCGh

.¬æY äÉØàd’ÉH ÉjôM ¬∏fi ÒZ ‘ √ó°V ¿ƒ©£ŸG øWƒe ¿É«H ‘ CÉ£î∏d

áæYÉ£dG ájQGOE’G á¡÷G ¿CG ø©£dG ¥GQhCG øe âHÉãdG ¿Éa ø©£dG ´ƒ°Vƒe ¤EG áÑ°ùædÉH ¬fG å«M øeh

AÉ°ûfEG ó≤Y ∫ÉªYCG øY √ó°V ¿ƒ©£ŸG äÉ≤ëà°ùe øe É¡«æL 3960 ≠∏Ñe º°üîH É¡eÉ«b ‘ äóæà°SG


322

√ó°V ¿ƒ©£ŸG ¿CG ádƒ≤Ã ÖÑ°S ÓH AGôKE’G IóYÉb ¤EG ¿ƒª°TCG õcôe á«fGÈdG á«MÉæH ájƒfÉãdG á°SQóŸG

áeP ≈∏Y ø£∏d É¡«æL 36 √QGó≤e ºYóe ô©°ùH …OÉ©dG âæª°S’G øe ÉæW 120 ÉgQGó≤e á«ªc º∏°ùJ ób

≠∏H ô©°ùH Iô◊G ¥ƒ°ùdG ‘ É¡©«ÑH ΩÉbh É¡«a É¡∏ª©à°ùj ⁄ ¬fCG ’EG …QGOE’G ó≤©dG ´ƒ°Vƒe á«∏ª©dG ΩÉ“EG

¢UÉÿG ¬HÉ°ùM ≈∏Y ¬FGô°ûH ΩÉb …òdG •ƒ∏îŸG âæª°S’G øe á«ªc É¡æe k’óH πª©à°SGh ø£∏d É¡«æL 69

.√ó°V ¿ƒ©£ŸG ÚHh É¡æ«H ó≤©dG ò«ØæJ Ωó©H ≥∏©àj º°üÿG Gò¡d ôNBG ÉÑÑ°S ájQGOE’G á¡÷G Ú©J ⁄h

¿hO iÌj õ«‡ ÒZ ƒdh ¢üî°T πc " ¿CG ≈∏Y ¢üæJ ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG øe 179 IOÉŸG ¿CG å«M øeh

¬≤◊ ÉªY ¢üî°ûdG Gòg ¢†jƒ©àH ¬H …ôKG Ée OhóM ‘ Ωõ∏j ôNBG ¢üî°T ÜÉ°ùM ≈∏Y ´hô°ûe ÖÑ°S

."IQÉ°ùN øe

¬≤◊ ÉªY øFGódG ¢†jƒ©àH …ÌŸG ΩGõdEG ¬æY CÉ°ûæj ÖÑ°S ÓH AGôKEG áªK ¿ƒμj »μd ¢üædG Gòg iODƒeh

ábÓY :ådÉãdGh øFGódG QÉ≤àaG :ÊÉãdGh øjóŸG AGôKEG :∫hC’G :¿ÉcQCG á©HQCG ôaGƒJ øe óH ’ IQÉ°ùN øe

É¡∏c ¿ÉcQC’G √òg äó≤a GPEÉa .AGôKEÓd ÊƒfÉ≤dG ÖÑ°ùdG ΩGó©fG :™HGôdGh QÉ≤àa’Gh AGôKE’G ÚH á«ÑÑ°ùdG

.ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG øe 179 IOÉŸG ‘ ´ô°ûŸG √ó°üb …òdG ≈æ©ŸÉH AGôKEG áªK øμj ⁄ ÉgóMG hCG

√ó°V ¿ƒ©£ŸG πÑb øe …OÉ©dG âæª°S’G äÉ«ªc ±ô°U ¿CG ¥GQhC’Gh ™FÉbƒdG øe âHÉãdG ¿CG å«M øeh

á°SQóŸG AÉ°ûfEG á«∏ªY ΩÉ“E’ Úaô£dG ÚH ΩÈŸG ádhÉ≤ŸG ó≤Y ÖÑ°ùH ¿Éc IóbÉ©àŸG ájQGOE’G á¡÷G øe

ƒgh •ƒ∏îŸG âæª°S’G øe äÉ«ªc ∫Éª©à°SÉH ΩÉb ób √ó°V ¿ƒ©£ŸG ¿Éc PEGh ,É¡«dEG QÉ°ûŸG ájƒfÉãdG

âbƒdG ‘ ¬d …OÉ©dG âæª°S’G äÉ«ªc º«∏°ùJ ÒNCÉJ ÖÑ°ùH ¿Éc ∂dP ¿Éa á«æØdG äÉØ°UGƒŸGh ≥Øàj Ée

¿ƒ©£ŸG) ∫hÉ≤ŸG óÑμJ óbh ó≤©dÉH ¬d OóëŸG óYƒŸG ‘ á«∏ª©dG ΩÉ“EG øe ¬eGõàdÉH ‘ƒj »c Ö°SÉæŸG

¿ƒ©£ŸG ¬«∏Y π°üM Ée ¿CG ÚÑàj ∂dòHh ,¬HÉ°ùM ≈∏Y ÉgGÎ°TG »àdG •ƒ∏îŸG âæª°S’G á«ªc øªK (√ó°V

´hô°ûe ÖÑ°ùH ¿Éc É¡«dEG ¬àLÉM Ωó©d ∂dP ó©H É¡©«ÑH ΩÉb »àdG …OÉ©dG âæª°S’G äÉ«ªc øe √ó°V

⁄ ¬fG Éªc ´hô°ûe ÖÑ°S Ò¨H ¬æe ÚH AGôKEG áªK øμj º∏a ∂dòHh Úaô£dG ÚH ΩÈŸG ó≤©dG ΩÉμMCG ƒg

≈∏Y •ƒ∏îŸG âæª°S’G á«ªc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¥hôa √ó°V ¿ƒ©£ŸG πª– ÖÑ°ùH ÓeÉc AGôKE’G Gòg øμj

∫hÉ≤ŸG ±ô°üJ ÖÑ°ùH ájQGOE’G á¡÷G πÑb øe í°VGh QÉ≤àaG OƒLh ΩóY øY Ó°†a ¢UÉÿG ¬HÉ°ùM

ƒëædG Gòg ≈∏Y â«YGóJ PEGh ,IQGOE’G øe ¬«∏Y π°üM …òdG …OÉ©dG âæª°S’G á«ªc øe ¬jód ≈≤ÑJ Éª«a

øe É¡ª°üîH IQGOE’G âeÉb »àdG ≠dÉÑŸG º°üN ÖÑ°S √QhóH ≈YGóJ ó≤a ÖÑ°S ÓH AGôKE’G ¿ÉcQCG ÌcCG

É¡bÉ≤ëà°SG ¿hO ∫hÉ≤ŸG øY É¡ÑéMh ≠dÉÑŸG √òg º°üN ¿CG ‘ ∂°T áªK ¢ù«dh √ó°V ¿ƒ©£ŸG äÉ≤ëà°ùe

Qô°†dG Gòg ÈéH ¿ƒ©£ŸG ºμ◊ÉH GóM É‡ GQô°V ¬d ÖÑ°S ób ¬«a ¿ƒ©£ŸG ºμ◊G Qhó°U ïjQÉJ ≈àM


323

óbh ¬«a ¿ƒ©£ŸG ºμ◊G ¿CG ¤EG ∂dP øe áªμëŸG ¢ü∏îJh ,É¡«æL 500 √QGó≤e ¢†jƒ©àH ¬d ºμ◊ÉH

Ò¨H √ó°V ¿ƒ©£ŸG äÉ≤ëà°ùe øe É¡ª°üîH âeÉb »àdG ≠dÉÑŸG OôH (áæYÉ£dG) IQGOE’G ΩGõdEÉH ≈°†b

øe óæ°S ÒZ ≈∏Y AÉL ób ºμ◊G Gòg ≈∏Y ø©£dG ¿ƒμjh ≥◊G ÜÉ°UCG ó≤a ∂dP øY ¬°†jƒ©Jh ≥M

.¢†aôdÉH GôjóL ¿ƒfÉ≤dG hCG ™bGƒdG

ÜÉÑ°SC’G √ò¡∏a

.äÉahô°üŸG áæYÉ£dG ájQGOE’G á¡÷G âeõdCGh ÉYƒ°Vƒe ¬°†aQh Óμ°T ø©£dG ∫ƒÑ≤H áªμëŸG âªμM

adalah book - musawa home › uploads › fb01d769cf7fa97163d6fbba54c63922.pdf · ≈∏y...

Documents