adam manzbah spavaj već jednom, jebote - delfi knjiž · pdf fileaward, i bestseler ljutiti...
TRANSCRIPT
![Page 1: Adam Manzbah Spavaj već jednom, jebote - Delfi knjiž · PDF fileAward, i bestseler Ljutiti crno-beli dečak, delo kome je 2005. list ... Tigar već je legô u prašumskom grotlu](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020203/5a75e8ed7f8b9aea3e8cdc25/html5/thumbnails/1.jpg)
Adam Manzbah
Spavaj već jednom, jeboteIlustrovao Rikardo Kortes
![Page 2: Adam Manzbah Spavaj već jednom, jebote - Delfi knjiž · PDF fileAward, i bestseler Ljutiti crno-beli dečak, delo kome je 2005. list ... Tigar već je legô u prašumskom grotlu](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020203/5a75e8ed7f8b9aea3e8cdc25/html5/thumbnails/2.jpg)
Adam ManzbahSpavaj već jednom, jebote
Ilustrovao Rikardo Kortes
Sa engleskog preveo i prepevao Vladimir D. Janković
Lektura i korektura Agencija Tekstogradnja
Štampa Rotografika, Subotica
Beograd, septembar 2011.Prvo izdanje
Edicija Jedno carstvoKnjiga 002
Sva prava zadržana. Nijedan deo ove knjige ne može se koristiti, niti reprodukovati u bilo kom obliku bez pismene saglasnosti izdavača.
CIP
Naslov originala:ADAM MANSBACHGO THE FUCK TO SLEEP
Copyright za tekst © 2011 Adam MansbachCopyright za ilustracije © 2011 Ricardo Cortés
Copyright za srpsko izdanje © BOOKA, 2011.11000 Beograd, Slanački put [email protected]
Adam Manzbah je objavio roman Kraj Jevreja (The End of the Jews), koji je poneo prestižno priznanje California Book Award, i bestseler Ljutiti crno-beli dečak, delo kome je 2005. list San Francisco Chronicle dodelio nagradu za Najbolju knjigu godine. Romane i eseje objavljivao je u listovima i časopisima New York Times Book Review, The Believer, Poets & Writers, Los Angeles Times i mnogim drugim. Ove godine poneo je zvanje „profesor novog glasa književne proze“ na Univerzitetu Rut-gers. Njegova kćerka, Vivijen, ima tri godine.
www.AdamMansbach.com
Rikardo Kortes je ilustrovao knjige o marihuani, elek-tricitetu, jamajčanskoj bob reprezentaciji i kineskoj hrani. Njegove radove objavljivali su New York Times, Entertainment Weekly, Village Voice, San Francisco Chronicle, a pojavljivali su se i na CNN-u i FOX njuzu. Živi u Bruklinu, gde upravo radi na knjizi posvećenoj istorijatu kafe, kokaina i koka-kole.
www.Rmcortes.com
![Page 3: Adam Manzbah Spavaj već jednom, jebote - Delfi knjiž · PDF fileAward, i bestseler Ljutiti crno-beli dečak, delo kome je 2005. list ... Tigar već je legô u prašumskom grotlu](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020203/5a75e8ed7f8b9aea3e8cdc25/html5/thumbnails/3.jpg)
Mačke se zbiše uz mačiće svoje,Jaganjci s ovcama legli su sneni.Krevetac je topao, najslađe moje.Spavaj sad, jebote, blago meni.
![Page 4: Adam Manzbah Spavaj već jednom, jebote - Delfi knjiž · PDF fileAward, i bestseler Ljutiti crno-beli dečak, delo kome je 2005. list ... Tigar već je legô u prašumskom grotlu](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020203/5a75e8ed7f8b9aea3e8cdc25/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Adam Manzbah Spavaj već jednom, jebote - Delfi knjiž · PDF fileAward, i bestseler Ljutiti crno-beli dečak, delo kome je 2005. list ... Tigar već je legô u prašumskom grotlu](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020203/5a75e8ed7f8b9aea3e8cdc25/html5/thumbnails/5.jpg)
Gase se svetla po gradu, dete.Kitovi hrču, ore se dubine.Sve ću da ti čitam ali se zakuniDa ćeš, ’bem li ga, da zaspiš, sine.
![Page 6: Adam Manzbah Spavaj već jednom, jebote - Delfi knjiž · PDF fileAward, i bestseler Ljutiti crno-beli dečak, delo kome je 2005. list ... Tigar već je legô u prašumskom grotlu](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020203/5a75e8ed7f8b9aea3e8cdc25/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Adam Manzbah Spavaj već jednom, jebote - Delfi knjiž · PDF fileAward, i bestseler Ljutiti crno-beli dečak, delo kome je 2005. list ... Tigar već je legô u prašumskom grotlu](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020203/5a75e8ed7f8b9aea3e8cdc25/html5/thumbnails/7.jpg)
Tigar već je legô u prašumskom grotlu.Ne čuje se vrapca sitnog cvrkut mio.Jebeš sad tog medu, dosta je za danas.Samo ti zažmuri. Laku noć. Adio.
![Page 8: Adam Manzbah Spavaj već jednom, jebote - Delfi knjiž · PDF fileAward, i bestseler Ljutiti crno-beli dečak, delo kome je 2005. list ... Tigar već je legô u prašumskom grotlu](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020203/5a75e8ed7f8b9aea3e8cdc25/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: Adam Manzbah Spavaj već jednom, jebote - Delfi knjiž · PDF fileAward, i bestseler Ljutiti crno-beli dečak, delo kome je 2005. list ... Tigar već je legô u prašumskom grotlu](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020203/5a75e8ed7f8b9aea3e8cdc25/html5/thumbnails/9.jpg)
Krmeljive oči protrljam, omamljenBudim se, i vidim: prućio se, knjava.Sve držim palčeve, na prstima idem.Molim se: jebote, valjda najzad spava.
![Page 10: Adam Manzbah Spavaj već jednom, jebote - Delfi knjiž · PDF fileAward, i bestseler Ljutiti crno-beli dečak, delo kome je 2005. list ... Tigar već je legô u prašumskom grotlu](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020203/5a75e8ed7f8b9aea3e8cdc25/html5/thumbnails/10.jpg)