adams - kratka navodila za športnike

8
Dobrodošli v Navodilih za posredovanje lokacij Pričujoča navodila so namenjena za pomoč pri posredovanju lokacij v skladu s protidopinškimi pravili v vašem športu. Skozi posamezne korake v navodilih boste spoznali, kako uporabiti ADAMS za posredovanje svojih lokacij, navodila pa vsebujejo tudi dodatne podatke o namenu posameznih zahtev. Navodila lahko kadarkoli uporabite za pomoč pri zagotavljanju ustreznega posredovanja lokacij. Navodila lahko kadarkoli zapustite s klikom na zelen gumb Go to Calendar (Odpri koledar) v zgornjem desnem kotu zaslona in pričnete z vnašanjem podatkov o lokaciji. Do posameznih datumov lahko dostopite s klikom na datum na mini trimesečnem koledarju na levi strani tega okna. Zakaj moram posredovati lokacije? S posredovanjem lokacij ščitite integriteto svojega športa in svojo pravico do čistega in poštenega tekmovanja. Podatki o lokaciji, ki jih vnesete v ADAMS, se uporabljajo za zagotavljanje varnega, učinkovitega in koordiniranega testiranja. Da bi dosegli največji uspeh pri odkrivanju in preprečevanju dopinga, se kontrole dopinga izven tekmovanj izvajajo nenapovedano. To je še posebej pomembno glede na dejstvo, da je številne prepovedane snovi in metode v telesu športnika mogoče odkriti le kratek čas, medtem, ko ohranjajo svoj učinek. Ali moram posredovati natančne podatke za vsako uro dneva? Podatki o lokaciji pooblaščenim protidopinškim organizacijam pomagajo ustvariti splošno podobo vaše lokacije v prihodnjih treh mesecih (četrtletje). Vnesti morate tudi natančno lokacijo za eno uro (60-minutni časovni interval) v vsakem dnevu. To omogoča kontakt z vami za potrebe testiranja ter tudi podpira vse ostale posredovane podatke. S spremljanjem vaših splošnih dnevnih aktivnosti skozi četrtletje namesto beleženja vsakega vašega premika, lahko protidopinška organizacija načrtuje učinkovita testiranja, ki upoštevajo tudi vašo zasebnost in preference. Sami prevzemate odgovornost za natančnost in ažurnost vseh posredovanih podatkov. Prosimo zapomnite si, da ste kljub posredovanju natančnih podatkov v skladu s pravili vašega športa in temi navodili, še vedno lahko testirani kjerkoli in kadarkoli. Kje lahko poiščem več podatkov o programu posredovanja podatkov "Whereabouts"? Dodatne informacije o morebitnih posledicah neposredovane prijave lokacij ali neuspešnega testiranja v vašem določenem 60-minutnem intervalu lahko pridobite pri vaši skrbniški organizaciji za program Whereabouts, ki je navedena v varnostnem poglavju v vašem profilu ("My Profile"). Pri protidopinški organizaciji lahko pridobite tudi informacije o svojih pravicah in obveznostih glede posredovanja lokacij. Zakaj moram posredovati svoj poštni naslov? Svoj poštni naslov morate posredovati za potrebe protidopinške organizacije za posredovanje formalne pisne korespondence v primeru kršitev pravil programa Whereabouts. Vaš poštni naslov je lahko enak ali drugačen kot vaš domači naslov. Za poštni naslov izberite kraj, kjer boste pošto zagotovo prejeli. Vsa korespondenca, poslana na izbrani naslov, se smatra za prejeto v roku pet dni po datumu pošiljanja. V primeru, da veliko in redno potujete, lahko navedete naslov nekoga, na primer agenta ali člana družine, ki bo namesto vas prejel pošto in vas na njo opozoril. Naslov lahko od časa do časa posodobite. Kako lahko vnesem podatke v ADAMS?

Upload: sloado

Post on 02-Apr-2016

251 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: ADAMS - kratka navodila za športnike

Dobrodošli v Navodilih za posredovanje lokacij Pričujoča navodila so namenjena za pomoč pri posredovanju lokacij v skladu s protidopinškimi pravili v vašem športu. Skozi posamezne korake v navodilih boste spoznali, kako uporabiti ADAMS za posredovanje svojih lokacij, navodila pa vsebujejo tudi dodatne podatke o namenu posameznih zahtev. Navodila lahko kadarkoli uporabite za pomoč pri zagotavljanju ustreznega posredovanja lokacij. Navodila lahko kadarkoli zapustite s klikom na zelen gumb Go to Calendar (Odpri koledar) v zgornjem desnem kotu zaslona in pričnete z vnašanjem podatkov o lokaciji. Do posameznih datumov lahko dostopite s klikom na datum na mini trimesečnem koledarju na levi strani tega okna.

Zakaj moram posredovati lokacije? S posredovanjem lokacij ščitite integriteto svojega športa in svojo pravico do čistega in poštenega tekmovanja. Podatki o lokaciji, ki jih vnesete v ADAMS, se uporabljajo za zagotavljanje varnega, učinkovitega in koordiniranega testiranja. Da bi dosegli največji uspeh pri odkrivanju in preprečevanju dopinga, se kontrole dopinga izven tekmovanj izvajajo nenapovedano. To je še posebej pomembno glede na dejstvo, da je številne prepovedane snovi in metode v telesu športnika mogoče odkriti le kratek čas, medtem, ko ohranjajo svoj učinek.

Ali moram posredovati natančne podatke za vsako uro dneva? Podatki o lokaciji pooblaščenim protidopinškim organizacijam pomagajo ustvariti splošno podobo vaše lokacije v prihodnjih treh mesecih (četrtletje). Vnesti morate tudi natančno lokacijo za eno uro (60-minutni časovni interval) v vsakem dnevu. To omogoča kontakt z vami za potrebe testiranja ter tudi podpira vse ostale posredovane podatke. S spremljanjem vaših splošnih dnevnih aktivnosti skozi četrtletje namesto beleženja vsakega vašega premika, lahko protidopinška organizacija načrtuje učinkovita testiranja, ki upoštevajo tudi vašo zasebnost in preference. Sami prevzemate odgovornost za natančnost in ažurnost vseh posredovanih podatkov. Prosimo zapomnite si, da ste kljub posredovanju natančnih podatkov v skladu s pravili vašega športa in temi navodili, še vedno lahko testirani kjerkoli in kadarkoli.

Kje lahko poiščem več podatkov o programu posredovanja podatkov "Whereabouts"? Dodatne informacije o morebitnih posledicah neposredovane prijave lokacij ali neuspešnega testiranja v vašem določenem 60-minutnem intervalu lahko pridobite pri vaši skrbniški organizaciji za program Whereabouts, ki je navedena v varnostnem poglavju v vašem profilu ("My Profile"). Pri protidopinški organizaciji lahko pridobite tudi informacije o svojih pravicah in obveznostih glede posredovanja lokacij.

Zakajmoramposredovatisvojpoštninaslov?

SvojpoštninaslovmorateposredovatizapotrebeprotidopinškeorganizacijezaposredovanjeformalnepisnekorespondencevprimerukršitevpravilprogramaWhereabouts.Vašpoštninaslovjelahkoenakalidrugačen kot vaš domači naslov. Za poštni naslov izberite kraj, kjer boste pošto zagotovoprejeli. Vsakorespondenca,poslananaizbraninaslov,sesmatrazaprejetovrokupetdnipodatumupošiljanja.Vprimeru,davelikoinrednopotujete,lahkonavedetenaslovnekoga,naprimeragentaaličlanadružine,kibonamestovasprejelpoštoinvasnanjoopozoril.Naslovlahkoodčasadočasaposodobite.

KakolahkovnesempodatkevADAMS?

Page 2: ADAMS - kratka navodila za športnike

1. KliknitepovezavoMailingAddress(poštninaslov)vpodročjuQuarter(četrtletje).

2. V pogovornem oknu Mailing Address lahko izberete drug naslov s spustnega seznama, aliizberete"NewAddress"zavnosnovega.

3. Kosteizbralipoštninaslov,gapotrditeskljukicoob"Iconfirm..."(potrjujem).

Vašpoštninaslovsevnesevvašprofil.Donaslovalahkodostopitesklikomna"MyProfile"(mojprofil).Povnosujepotrebnonaslovpotrditiobpričetkuvsakegačetrtletjaskljukicoob"Iconfirm..."(potrjujem)pri"MailingAddress"(poštninaslov)nalevistrani.

Če se med četrtletjem vaš poštni naslov spremeni, ga prosimo posodobite. Za dodatne informacijeobiščiteSpletnopomoč.

Zakajvammorampovedatikjeostanemčeznoč?

Page 3: ADAMS - kratka navodila za športnike

S posredovanjem lokacije, na kateri boste prenočili ob koncu določenega dne, vaša protidopinškaorganizacija pridobi znanje o vašem gibanju ob koncu tega dne in začetku prihodnjega. Zagotavljanjetakšnih podatkov za vsak dan četrtletja pomeni, da vam ne bo potrebno sporočati lokacije za vsakoposamičnourodnevainnoči.

Češeneveste,kjebosteprenočevalivprihodnosti,vnesitečimboljnatančnepodatkeinjihdopolnite,kosevašinačrtipotrdijoalispremenijo.

KakolahkovnesempodatkevADAMS?

1. OdpritenovvnossklikomnadatumvkoledarjualiklikomnagumbNew.

2. VoknuNewEntry(novvnos)

izberitenaslov.

IzberitekategorijoprenočitvesOvernightAccommodation.

Vnesiteostalepodatke(kotstadatuminmorebitneponovitve).

3. KliknitegumbSave(shrani).

Krajprenočevanjaseprikaženakoledarjuobkoncuizbranegadne(dni)naoranžnemozadju.

Potujete?

Vprimerupotovanjprekonoči,vkaterihnemoreteposredovatipodatkovokrajuprenočitve,kliknitetuzanavodila.

Zakajvammoramposredovatipodatkeosvojihpotovanjih?

Posredovanjepodatkovovašemrazporedutekmovanjpomagavašiprotidopinškiorganizacijiučinkovitonačrtovati testiranja izven tekmovanj in omogoča protidopinškim organizacijam (na primer vaši

Page 4: ADAMS - kratka navodila za športnike

nacionalni protidopinški organizaciji in mednarodni športni zvezi) boljšo koordinacijo programovtestiranja,karzmanjšanepotrebnopodvajanjetestiranj.

Katerepodatkemoramposredovati?

Začetrtletjevnesiteimeinnaslovvsakelokacije,nakateriželitetekmovati,terdatumetekmovanj.Čevdoločenem četrtletju nimate tekmovanj, kliknite na povezavo No competition this quarter? (breztekmovanjvtemčetrtletju),označitekljukicoinvnesiterazlog,zakajvčetrtletjunetekmujete.

KakolahkovnesempodatkevADAMS?

Dodajanjetekmovanja:

1. OdpritenovvnossklikomnadatumvkoledarjualiklikomnagumbNew.

2. VoknuNewEntry(novvnos)

izberitenaslov.

IzberitekategorijoCompetition(tekmovanje).

Vnesite ostale podatke (kot sta datum inmorebitne ponovitve; program sicer tekmovanja smatra zacelodnevnedogodke).

3. KliknitegumbSave(shrani).

Vnesenotekmovanjesevkoledarjuprikaženaizbranidannazelenemozadju.

Breztekmovanjvtemčetrtletju?Clickhereinoznačitekategorijokotnepomembno.

Kajsoredneaktivnosti?

Aktivnostjerednale,čejoizvajatevokvirustandardnegaprogramaalitreninga.Treningvsakpetekod8:00do10:00nadoločenilokaciji,naprimer,veljazarednoaktivnost,zatogamoratevnestivpodatkeo

Page 5: ADAMS - kratka navodila za športnike

lokaciji. Če pa se dan treninga od tedna do tedna razlikuje, na primer glede na vreme ali drugespremenljivke,teganipotrebnovnestikotrednoaktivnost.

Posameznihspremembrednegaurnika (npr. zaradivremena,bolezni, ipd.),vamnipotrebnovnašativpodatkeolokaciji.Vprimeruspremembvašerednerutinepajepotrebnopodatkeorednihaktivnostihustreznospremeniti.

Katerepodatkemoramposredovati?

Prosimovas zaposredovanjenaziva innaslovavsake lokacije,nakateri trenirate,delatealiopravljatedrugeredneaktivnostivčetrtletju. Lokacijeopremite tudi zobičajnimičasovnimiokviri takšnih rednihaktivnosti.Čevdoločenemčetrtletjunimaterednihaktivnosti,kliknitenapovezavoNoregularactivitythis quarter? (brez rednih aktivnosti v tem četrtletju), označite kljukico in vnesite razlog, zakaj včetrtletjunimaterednihaktivnosti.

KakolahkovnesempodatkevADAMS?

Dodajanjeredneaktivnosti:

1. OdpritenovvnossklikomnadatumvkoledarjualiklikomnagumbNew.

2. VoknuNewEntry(novvnos)

izberitenaslov.

IzberitekategorijoRegularActivity(rednaaktivnost).

Vnesiteostalepodatke(kotsodatum,morebitneponovitveinčaszačetkainkonca).

Če želite na lokaciji določene redne aktivnosti izbrati svoj 60‐minutni interval, kliknite tu za prikaznavodil.

3. KliknitegumbSave(shrani).

Vnesenarednaaktivnostsevkoledarjuprikaženaizbranidan(oziromadni)narumenemozadju.

Page 6: ADAMS - kratka navodila za športnike

Brezrednihaktivnostivtemčetrtletju?Kliknitetuinoznačitekategorijokotnepomembno.

Zakajmoramizbrati60‐minutničasovniinterval?

Vaša protidopinška organizacija se zaveda, da ne more zahtevati podatkov o vaši lokaciji za 24 urvsakegadne,sajsenačrtivendarlespreminjajo.Zatoje60‐minutni intervaledinideldneva,vkateremsprejematevsoodgovornostzavašolokacijo.Vprimeru,daizpustitetestiranjevtemčasu,soposledicelahkoresne.60‐minutniintervalzagotavlja,dajevvsakemdnevudoločenčasinkraj,kjerstenavoljozatestiranje.

Za vsak dan četrtletja morate izbrati določen 60‐minutni časovni interval med 6:00 in 23:00 uro, vkateremstedostopnizatestiranjenadoločenilokaciji.Zazmanjšanjeverjetnostiizpuščenegatestiranjapredlagamo,dasvoj60‐minutniintervalizberetevčasuinnakraju,kijepredvidljivdelvašerednerutineinsenespreminja(npr.zjutraj,kosezbudite,medtreningom,ipd.).

Česevašinačrtispremenijoinnaizbrani lokacijinistevečprisotniobizbranemčasu,moratepopravitipodatke in izbrati nov časovni interval in/ali lokacijo pred potekom predhodno izbranega intervala.Posredovanje natančnih podatkov za vsako uro dneva ni potrebno, toda če vas uradnik za kontrolodopinganenajdenaizbranilokacijivvašem60‐minutnemintervalu,sesmatra,dastetestiranjeizpustili.

KakolahkovnesempodatkevADAMS?

1. Klikniteobstoječivnosvkoledarju(alidodajtenovegasklikomnadatumvkoledarjualiklikomnagumbNew).

Nasvet:Svoj60‐minutniintervallahkoizberetenavnesenilokaciji,kispadabodisimedredneaktivnosti(RegularActivity)alidrugo(Other).

2. VpogovornemoknuEdit (aliNew)Entry (uredivnosalinovvnos)označitekljukicoob60‐MinTimeSlot(60‐minutniinterval)invnesitečaszačetka.

3. KlikniteSave(shrani).

Page 7: ADAMS - kratka navodila za športnike

Vnoslokacijenakoledarjusedajkažečaszačetka60‐minutnegaintervalazmajhnoikonoure( ).

Konakoledarjudoločite60‐minutniintervalzavsakdanvčetrtletju,lahkouspešnoposredujetepodatkeosvojilokaciji.

Potujete?

Vprimerucelodnevnihpotovanj,vokvirukaterihnemoretedoločiti60‐minutnegaintervala,kliknitetuzanavodila.

KakovADAMSvnesempodatkeocelodnevnempotovanju?

1. OdpritenovvnossklikomnadatumvkoledarjualiklikomnagumbNew,kotjeprikazanozgoraj.

2. VoknuNewEntry(novvnos)

IzberiteTravel(potovanje)naspustnemseznamunaslovov.

3. Prikaže se opozorilno sporočilo. Preglejte vnesene podatke in kliknite Confirm (potrdi) zanadaljevanje.

4. VoknuNewTravelEntry(novvnospotovanja)

Page 8: ADAMS - kratka navodila za športnike

izberitekategorijodnevnegapotovanja.

Izberitetiptransporta(letalo,avtomobil,ipd.).

Vnesite podatke o potovanju: prevoznik (npr. letalska družba), številka potovanja (npr. številka leta),krajaodhodainprihoda,datumi,ureinpodrobnosti.

5. KliknitegumbSave(shrani).

Kajnajnaredim,češenisemprepričan/aosvojinatančnilokacijiobdoločenemčasu?

Jasnoje,daobzačetkučetrtletjanemoretepoznatisvojenatančnelokacijezavsakdanvprihodnjihtrehmesecih. Navedite podatke po svojih najboljših močeh in jih redno dopolnjujte takoj, ko pridobitedodatneinformacije.

Pred posredovanjem lokacij za določeno četrtletje jih ponovnopreučite in preverite, ali so popolni innatančniinalidajejokontrolorjemdopingadovoljinformacij,davaslahkopoiščejoinopravijotestiranje.Posredovanje nepopolnih podatkov ali neposredovanje podatkov v skladu z zahtevami v pričujočihnavodilihinpravilivašegašportalahkopomenikršitevprotidopinškihpravil,kiimaresneposledice.Zatoposkrbite,dabodopodatkiveljavni inseprepričajte,dadobrorazumetesvojepravice inodgovornostipriposredovanjupodatkov.

KakolahkoposredujempodatkeprekoADAMS?

1. KliknitegumbSubmit(pošlji)vzgornjemlevempredeluzaslona.

2. StatusčetrtletjasebospremenilvSubmitted(posredovano).

Imamtežavesposredovanjemsvojihpodatkovolokaciji.

Mordamoratepopravitinekaterednivkoledarju,čezgornjezahtevenisoizpolnjene.Dneviznapakamioziromadnevizmanjkajočimipodatkisovminikoledarjunaleviprikazanivrdečibarvi.Čekurzormiškepostavitenakateregaizmedrdečihdatumov,seprikažeokno,kikažekajjepotrebnorazrešiti.Opozorilainikonesilahkoogledatetudiobvsakemkorakutehnavodil.

Zahvaljujemosevamzavašesodelovanjeinpodporošportabrezdopinga.