künye

Adana Ticaret Odas› Ad›na SahibiYönetim Kurulu Baflkan›

Ali Gizer

Genel Yay›ndan SorumluYaz› ‹flleri Müdürü

Mehmet Aka

Haber SorumlusuYusuf Toprak

Yönetim AdresiAbidinpafla Cad. No: 52

Tel: 0.322. 351 39 11 (pbx)Fax: 0.322. 351 80 09

web: www.adana-to.org.tre-mail: basin@adana-to.org.tr

Yap›mYi!it Grafik Tasar›m Ltd.fiti.

Döfleme Mah. Ahmet Cevdet Ya! Bul.Kardelen Apt. No: 19643 Seyhan/Adana

Tel/Fax: 0 322 436 29 09

Bask›Yi!it Grafik Tasar›m Ltd.fiti.

Döfleme Mah. Ahmet Cevdet Ya! Bul.Kardelen Apt. No: 19643 Seyhan/Adana

Tel/Fax: 0 322 436 29 09

Reklam Rezervasyon0. 322. 436 29 090.532. 522 62 57

Da!›t›mSera Da!›t›m Ltd.fiti.Tel: 0.322. 458 55 56www.seradagitim.com

içindekiler

Baflkan’dan

Adana güzel geliflmelere haz›rlan›yor.

CHP Genel Baflkan› K›l›çdaro!lu:

Siyaseti ülke ç›karlar› üzerine infla edelim...

Meslek Komitelerimizin ortak toplant›s› yap›ld›.

Emniyet Müdürü Ahmet Zeki Gürkan:

Adana art›k güzel haberlerle gündeme gelmeli.

Tiyatronun büyülü dünyas› Adana...

Avusturya Büyükelçisi Wölfer

Odam›z› ziyaret etti.

TOBB Baflkan› Rifat Hisarc›kl›o!lu:

TOBB, Türk ekonomisinin lokomotif gücü.

Genç Giriflimciler Kurulu’ndan seminer.

Baflkan›m›z Ali Gizer:

Kentin geliflmesi için her projeyi sahiplenece!iz.

05

06

08

10

12

15

16

18

Kaymakam Ç›nar’dan Odam›za ziyaret...

‹fiKAD’dan Baflkan›m›z Ali Gizer’e plaket.

Onatça yeniden TÜRKONFED Baflkan›.

Çukurova G‹AD 21. yafl›n› kutlad›.

‹slam Dünyas›’n›n Kalbi;

Suudi Arabistan

Tar›m›n Baflkenti Adana’ya Tar›m Müzesi.

Odam›z’dan ‹fl Sa!l›!› ve

Güvenli!i Kanunu uyar›s›!

Down Sendromlu Gençler

Down Kafe’de hayata sar›ld›.

Adana’n›n ithalat› yüzde 10.5 azald›.

Ticari iflbirli!i teklifleri.

Sahte fatura kullan›m› ve uygulanacak cezalar.

26

32

33

35

36

20

25

23

24

22

42

45

ç k›tan›n kavfla!›nda ve dünyaticaretine en yak›n yer, sloganlar›ylayeni yat›r›mc›lar çekme, istihdamyaratma çabas›ndaki Adana, son

günlerde yaflanan geliflmelerle motivasyonunuen üst seviyeye ç›karm›fl bulunmaktad›r.

Geliflmelere, “Ekonomi, Yat›r›m, ‹stihdam”üçgeninde bakt›!›m›zda, en önemlibeklentilerimizden biri, Ceyhan Enerji ‹htisasEndüstri Bölgesi'ndeki sürecin bu y›l içindeyat›r›ma dönüflmesidir.

Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakan› NihatErgün de, geçti!imiz haftalarda kendisiniziyaret eden Adana Heyeti’ne, Çukurova’n›nyan› s›ra Türk ekonomisine de büyük katk›larsa!layaca!›na inand›!›n› ifade etti!i CeyhanEnerji ‹htisas Endüstri Bölgesi'ndekiyat›r›mlar›n bizzat takipçisi oldu!unu vebölgedeki yat›r›mlara yak›nda bafllanaca!›n›nmüjdesini vermifl bulunmaktad›r.

Adana Heyeti’ne, Çukurova ekonomisininlokomotifi konumundaki Hac› Sabanc›Organize Sanayi Bölgesi’nin geniflletilece!ineyönelik çal›flmalar yap›laca!›n› da ifade edenBakan Ergün’ün Adana’ya verdi!i bir di!ergüzel haber ise kentimizde bir bilim merkezikurulaca!›n› aç›klam›fl olmas›d›r.

Adana’n›n yat›r›m potansiyelinin en önemligöstergelerinden biri de, son y›llarda bir çokülkenin büyükelçisinin mutlaka Adana’y›ziyaret etmesidir. Büyükelçilerin, baflta Odam›zolmak üzere çeflitli sivil toplum kurulufllar›n›ziyaret ederek yat›r›m olanaklar› konusundadetayl› bilgi almalar›, Çukurova’y› di!erbölgelerin bir ad›m önüne geçiriyor.

Yaflad›!›m›z geliflmeleri özetlemekgerekirse; polis-adliye haberlerinden s›yr›l›p,ekonomik potansiyelini gündeme tafl›mayabafllayan Adana kültürel alanda da at›l›miçerisine girmifltir...

Öncelikle, bakans›zl›k özlemini sonaerdiren Adana, Türkiye genelinde kutlanan15 Nisan Turizm Haftas›’n›n bafllang›ç noktas›olarak seçildi. Kültür ve Turizm Bakan›m›zSay›n Ömer Çelik’in Adana’ya gelerek TurizmHaftas› etkinlerini bafllatmas›, hem kentteki“Sahipsizlik” havas›n› ortadan kald›racak, hemde turizm sektörünün tüm dikkatinin yineAdana’ya çevrilmesini sa!layacakt›r.

Zaten Sabanc› Vakf› ile Kültür ve TurizmBakanl›!› Devlet Tiyatrolar› iflbirli!iyle 15.kez düzenlenen ve geçti!imiz 27 Mart’tayap›lan Devlet Tiyatrolar› - Sabanc›Uluslararas› Adana Tiyatro Festivali, ulusal veuluslararas› sanat çevrelerinin gözlerininAdanam›z’da toplanmas›n› sa!lam›flt›r.

Festival kapsam›nda Ünlü ‹talyan toplulu!uStudio Festi’nin Seyhan Nehri ve Taflköprü

üstünde sergiledi!i “Su ve Atefl An›lar›” adl›muhteflem gösterisi izleyenleri adetabüyülerken, Adanam›z›n ülkemizin önemli birkültür merkezi oldu!unu tüm dünyaya ilanetmifltir.

Adana’n›n son zamanlardaki en önemlikültür hamlelerinden birisi de, dergimizinelinize ulaflt›!› flu günlerde, “Portakal Çiçe!iFestivali” ile gerçeklefliyor.

Toyota Türkiye CEO’su Ali HaydarBozkurt’un fikir önderi oldu!u bu projekapsam›nda, Türkiye’nin önde gelen sanatç›lar›,gazetecileri, ifladamlar› ve sivil toplum örgütüönderleri Adana’da bulufluyor.

Adana Ticaret Odas› olarak bizim dedestekledi!imiz, “Portakal Çiçe!i Festivali”ninportakal çiçeklerinin kokusundaki Adana’y›yine güzel haberlerle gündeme getirmesini vekentimizin marka de!erini yükseltmesini diliyorve bekliyoruz.

Türk ekonomisinin, sanayi ve üretimiylekalbi konumundaki Marmara Bölgesi’nin enbüyük alternatifi konumuna gelen Çukurova’n›nböylesine etkinliklerle sadece ekonomik de!il,kültür ve sanat alan›nda da cazibe merkezinedönüflüyor olmas› oldukça sevindiricidir.

Bundan sonraki süreçte, kentin vizyonunubelirleyen Valilerimiz, milletvekillerimiz,belediye baflkanlar›m›z ve tüm sivil toplumkurulufllar›m›z›n üzerine düflen görev, uyumiçerisinde çal›flarak, at›lan bu olumlu ad›mlar›h›zland›rmalar›, en profesyonel flekilde hayatageçmesini sa!lamalar›d›r.

Odam›z seçimi 11 May›s’ta…

Türkiye Odalar ve Borsalar› Birli!i’ne ba!l›365 Oda ve Borsa’n›n seçimleri, çeflitlinedenlerden dolay› yaflanan ertelemelerinard›ndan May›s|Haziran 2013 tarihleri aras›ndagerçekleflecektir.

Odam›z seçimlerindeki yasal takvim, 11May›s 2013’de Reflatbey Mahallesi, BüyükflehirBelediyesi arkas›ndaki Meryem - AbdurrahimGizer ‹lkö!retim Okulu’nda Meslek Komitelerive Meclis üyelikleri seçimleriyle bafllayacakt›r.

fiubat ay›nda planlanan ancak daha sonraertelenen seçim sürecinde oldu!u gibi, 28 bineyak›n üyemizin tamam›n›n seçme ve seçilmehakk›n› en ince ayr›nt›lar›na kadarkullanabilmelerine yönelik bütün uygulamalar›nfleffaf olmas›na özen gösterdik.

Buradan tüm üyelerimize tekrar seslenmekistiyorum. Lütfen demokrasinin gere!iniyaparak seçimlere kat›l›n›z...

Çünkü seçime kat›lmayan üyelerimizin, nekendi sektöründen seçilen Komite ve Meclis

üyelerini, ne de bu seçimlerin ard›ndan oluflacakYönetim Kurulu’nu elefltirme hakk›bulunmad›!›na inan›yorum.

Seçimlerimizin ilk aya!›n› oluflturan MeslekKomiteleri seçimi, mesleki sorunlar› ortayaç›karabilecek ve çözümüne yönelik çal›flmalaryapacak en önemli oluflumlar›n tespit edilmesinisa!layacakt›r. Çünkü her grup kendi sektörünesahip ç›karsa ifl dünyas›n›n önündeki sorunlardaha kolay ve h›zla çözüme kavuflabilir. Bununiçin de önümüzdeki dönemde donan›ml›insanlar›m›z› Oda yönetiminde görmeyiarzuluyoruz.

Seçimlerin tamamlanmas›n›n ard›ndanoluflacak kadro Adana’n›n gelecekteki vizyonunbelirlenmesi aç›s›ndan büyük önemtafl›maktad›r.

Bu kadronun oluflumu Adana’n›n ulusalve uluslararas› platformlarda temsilini do!rudanetkileyecek derecede önemlidir.

Bu ça!r›m›, de!erli üyelerimizin yan› s›rabizler gibi Adana’ya hizmet için oluflturulantüm S‹AD’lara da yapmak istiyorum. Çünkühepimiz bir bütünün parçalar›y›z.

Dolay›s›yla el ele vererek ve bu birlikteliktablosunu Odam›z seçimlerine yans›tarak kentekonomisindeki yükselifli en üst noktayatafl›mal›y›z.

Adana; güzelgeliflmelere haz›rlan›yor

Ü

fl dünyas›yla buluflmak üzere geldi!iAdana’da ilk olarak Odam›z› ziyareteden CHP Genel Baflkan› KemalK›l›çdaro!lu, ülkenin sorunlar›n›n a!›r,komflularla iliflkilerinin sorunlu

oldu!unu belirterek, "Bütün bunlar›n hepsiniçözmek mümkündür, yeter ki siyaseti ülkeç›karlar› üzerine infla edelim" dedi.

Adana'ya ‹fl Dünyas› ile ‹liflkilerdenSorumlu Genel Baflkan Yard›mc›l›!›n›nkoordinasyonunda gerçeklefltirilen bir günlükgezi için gelen CHP Lideri Kemal K›l›çdaro!lu,beraberinde bulunan Genel Genel BaflkanYard›mc›lar› Faruk Lo!o!lu, Faik Öztrak,Erdo!an Toprak, Sezgin Tanr›kulu, Umut Oranile Adana milletvekilleri Faruk Lo!o!lu, ÜmitÖzgümüfl, Ali Demirçal›, Turgay Develi vedi!er parti yetkilileriyle birlikte Odam›z› ziyaretetti.

CHP Lideri Kemal K›l›çdaro!lu’nuOdam›z’da, Meclis Baflkan›m›z BehiçPakyürek, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z AliGizer, Sanayi Odas› Meclis Baflkan› AhmetKardefller, Yönetim Kurulu Baflkan› SadiSürenkök, Ticaret Borsas› Meclis Baflkan› fiahinBilgiç ve Yönetim Kurulu Baflkan› MuammerÇal›flkan ile ifladamlar› karfl›lad›.

Odam›z’da düzenlenen toplant›da üç Odaad›na bir konuflma yapan Yönetim KuruluBaflkan›m›z Ali Gizer, bu ziyareti ana muhalefetpartisinin ifl dünyas›na verdi!i önemin birgöstergesi olarak de!erlendirdiklerini belirterek,K›l›çdaro!lu’na ifl dünyas› ile iliflkilerigüçlendirmeyi hedefleyen yaklafl›mlar›ndandolay› teflekkür etti.

Adana ifl dünyas›n›n önemini bütünTürkiye'nin bildi!ini belirten K›l›çdaro!lu,

Genel Baflkan seçilirken kulland›!› “YeniCumhuriyet Halk Partisi” sözlerini hat›rlatt›. Busözü söyledi!inde herkesin “Neden yeni CHP”diye sordu!unu ifade eden K›l›çdaro!lu, “Biztoplumun bütün kesimleriyle s›cak dostane,birbirimizi anlayacak iliflki içinde olmakistiyoruz, hedefimiz bu. Genel Baflkan olduktansonra gitti!im her ilde bir miting yoksa o ilinTicaret Odas›'n›, Sanayi Odas›'n›, TicaretBorsas›'n›, esnaf kurulufllar›n› ziyaret ediyorum.Türkiye'nin a!›rlaflan sorunlar›n› çözmekistiyorsak, buradaki ana hedefin ana omurgan›nburalar› oldu!unu gayet iyi biliyoruz. Sanayici,ticaret erbab›, çiftçi, al›nteri döküyor. Yani buülkede üreten herkes al› teri döküyor.Siyasetçinin görevi o al›n terine gereken önemive de!eri vermektir. O nedenle Adana'yageldik" diye konufltu.

Ziyareti s›ras›nda Adanal›larla sohbetedece!ini vurgulayan K›l›çdaro!lu sözlerineflöyle devam etti:

“Siz merak ediyorsunuz 'Acaba Türkiye'nina!›rlaflan sorunlar›n› CHP nas›l çözecek. Hangiformülü var CHP'nin? Sanayici, ifladam›, tacir,çiftçiye yaklafl›m› nedir bu CHP'nin?Kendilerine yeni diyenler bu yenilikten neyikastediyorlar acaba?' Bunun ö!renmekistiyorsunuz. Hakl› talepleriniz var. Bu hakl›talepleriniz üzerine geldik Adana'ya. Sizlersoracaks›n›z ben yan›tlayaca!›m. Nerede 'Biztatmin olmad›k' diyorsan›z yeniden sorars›n›zbiz de anlat›r›z. Karfl›l›kl› olarak birbirimiziikna edece!iz. Bu ülkede beraber yaflayaca!›z.Demokrasiye ihtiyac›m›z var, özgürlü!eihtiyac›m›z var, üretime, ihracata ihtiyac›m›zvar. Üniversitelerin bilgi üretmesine ihtiyac›m›zvar. Bunlar› nas›l sa!layaca!›z nas›l yapaca!›z,dünya nas›l yapt›, biz nas›l yap›yoruz. Dünyakaynaklar›n› di!er ülkeler nas›l kullan›yor, bizkaynaklar›m›z› nas›l kullan›yoruz. Bütünbunlar›n hepsini oturup konuflaca!›z. Ülkemizinsorunlar› gerçekten çok a!›r. Komflular›m›zlailiflkilerimiz gerçekten sorunlu. Bütün bunlar›n

‹

Adana program›ndaki ilk ziyaretini Odam›za yapan CHP Genel Baflkan› Kemal K›l›çdaro!lu:

hepsini çözmek mümkündür. Yeter ki siyasetiülke ç›karlar› üzerine infla edelim. Yeter ki,sanayicimizin rahatl›kla üretece!i bir atmosferisa!layal›m. E!er biz bunu yapabilirsek, bu ülkeher fleyi baflarabilir.”

Toplant›n›n daha sonra bas›na kapal› olarakgerçeklefltirilen bölümünde ifladamlar›n›n dilegetirdikleri sorun ve konular› dinleyen CHPLideri K›l›çdaro!lu, CHP iktidar›nda ekonomikve siyasi sorunlar›n çözümü konusundayapacaklar› çal›flmalar ve gelifltirecekleriprojeler konusunda bilgi sunumunda bulundu.

Üretim endeksli politika flartCHP Genel Baflkan› Kemal K›l›çdaro!lu,

Adana program›n›n akflam bölümünde partisinin‹fl Dünyas› Diyalog ve Dayan›flma Birimi'nceorganize edilen '‹fl Dünyas› ve Meslek ÖrgütleriSorunlar› ve Çözüm Yollar›' konulutoplant›s›nda sanayiciler ve meslek örgütleritemsilcileriyle bir araya geldi. Seyhan Otel'dekitoplant›da sürdürülebilir büyümenin tekyolunun üretmekten geçti!ini vurgulayanK›l›çdaro!lu, Türkiye'nin ekonomikgöstergelerinin sürekli geriledi!ini öne sürdü.Sürdürülebilir büyümenin para, vergi, teflvik vebütçe politikalar›n›n üretim endeksli olmas›n›nflart oldu!u vurgulayan K›l›çdaro!lu flöylekonufltu:

“Bir ülkenin büyümesi, dünyada sayg›nl›kkazanmas›n›n temel yolu o ülkenin üretmesidir.Üretimi sa!layabilirseniz, sürdürülebilirkavram› da yakalam›fl olursunuz. Bak›n büyümede!il, sürdürülebilir büyüme!.. Peki nas›lüretece!iz? Onun da yolu flu arkadafllar; oturupflunu düflüneceksiniz, Türkiye'nin mukayeseliüstünlükleri nelerdir. Bizim rakiplerimizi göreTürkiye hangi konularda daha avantajl›konumdad›r?”

Türkiye’nin tar›msal zenginli!i"Türkiye'nin mukayeseli öncelikleri olan üç

temel konu var. Bunlardan birincisi tar›md›r.Türkiye tar›m aç›s›ndan ola!anüstü zengin birülkedir. Dünyada baz› bitkilerin üretimi sadeceTürkiye'de vard›r. Bu kadar zengin bir ülkeyizbiz. Ama tar›m konusunda Hollanda ileTürkiye'yi k›yaslayaca!›m. Hollanda ,Konya'dan küçük. Bir y›ll›k tar›m ürünü ihracat›80 milyar dolar. Bizim ihracat›m›z 12 milyardolar. Cari aç›k nas›l kapanacak diyoruz. Niyetar›m› aya!a kald›rm›yoruz, ne eksi!imiz var?Topra!›m›z m› eksik, yok... Çiftçimiz mi eksik,o da var. Ben 2 y›l önce gelip flöyle bir toplant›yapsayd›m ve size flunu söyleseydim; de!erli iflinsanlar› bu ekonomik politika yanl›flt›r. Eminolun 2 sene sonra bu ülke saman ithal edecektir.Siz herhalde diyecektiniz ki; 'Yahu flu genelbaflkana bak bu kadar da olur mu?, Türkiyesaman m› ithal eder?' diyecektiniz. fiimdi neyap›yoruz, saman ithal ediyoruz. Mucize...Mucize güzel bir fley. Keflke büyüsek, kimkorkar büyümeden. E!er bir hayvanc›l›k ülkesiolan Türkiye, bir dönem Ortado!u'yu besleyenTürkiye kurbanl›k koyun ithal ediyorsa, oturupdüflünmeniz laz›m. Ne oldu bu insanlara.Hollanda tar›m ürünü ihrac›nda dünya 3'üncüsü.Biz 12 milyar dolar... Bak›n ithalattan sözetmiyorum. Bu!day, pamuk dahil ithal

ediyoruz. 2.8 milyon hektar arazi son 10 y›ldatar›m›n d›fl›nda kald›. ‹nsanlar üretmiyorlar,çünkü insanlar zarar ediyorum, niye ekeyim,biçeyim. Demek ki; tar›ma özel bir önemvermek zorunday›z. Neden, tar›m›n ithal girdisiçok düflük. Her fley bu topraklarda var. O zamanneden biz ithal etmedi!imiz bir fleyi kendimizüretmiyoruz?

Lojistik sektörü de!erlendirilmiyor"Mukayeseli üstünlük alanlar›m›zdan

ikincisi lojistik. Türkiye ola!anüstü birco!rafyada, bir köprü gibi. Asya ile Avrupaaras›nda... Lojistik sektörüne de!er veriyormuyuz? Mersin'deki baflkan›m›z 'K1, K2belgesine dünyan›n ücretini istiyorlar' dedi.fioförler periflan.... Herkes biliyor periflanoldu!unu. Neden kamyon floförleri 10 numaraya! kullans›n. Hiç düflündük mü? Lojistikteüstünlü!ümüz var böyle bir co!rafyada.Avrupa'dan al›yorsunuz, Anadolu'yageçiyorsunuz, her yere gidiyorsunuz. Bu dade!erlendirilmiyor. Burada ithalat var m›, yok.Sadece dolar gelecek. Ama yapm›yoruz.Yapt›rm›yorlar bize..."

Üçüncü mukayeseli üstünlü!ümüz insanpotansiyeli. Nüfusumuzun yüzde 50'si genç...Yüzde 55-60'› 30 yafl›n alt›nda. Ola!anüstü birdinamizm kat›yor Türkiye'ye... Bu insanlarade!er veriyor muyuz? Hiç vermiyoruz. E!itiyormuyuz? E!itmiyoruz. Ve s›n›fta kal›yoruz.

"Peki bunlar› harekete geçirmek için neyapmam›z laz›m. Elefltirmek kolay. Bir, parapolitikan›z› üretime endeksleyeceksiniz. Yanisanayiciye ve tar›ma, üreten iki önemli kesime,dolar›n TL karfl›s›ndaki kurunu buna görebelirleyeceksiniz. fiiflkin TL do!ru bir politikade!ildir. Olmas› gereken TL'nin de!erinde vekarar›nda olmas›d›r. Bunun çok iyi izlenmesigerekir. Bu konuda da Merkez Bankas›'n›nba!›ms›z olmas› laz›m. Siyasi müdahaleolmamas› laz›m.

‹ki, vergi politikan›z› da üretim üzerineendekslemeniz laz›m. Vergi politikas› ile

sanayiciyi cezaland›r›rsan›z, olmaz. Dünyan›nen pahal› mazotunu, gübresini, zirai ilac›n›çiftçiye uyguluyorsunuz. Ne yaps›n buadamca!›z. 2.8 milyon hektar araziyi ekip,biçmekten vazgeçmifl. 4 liraya mazot mu olur?Hangi ülkede var, çiftçinin kulland›!› mazot 4liraya. Vergi toplayam›yorlar. Her akaryak›tistasyonu bir vergi dairesi! Evet... Bu kadarvergi olur mu? Efendim biz bunu ithal ediyoruz.Do!ru ithal ediyoruz. Yar›s›ndan fazlas› vergi.Ücretler üzerindeki vergi yükü de çok yüksek.Asgari ücretteki vergi yükünü azaltmakgerekiyor sanayiciyi rahatlatmak için.

Üç teflvik politikas›n› üretimeendeksleyece!iz. Adana'dan fabrikay› sök,Osmaniye'ye git kur, teflvikten yararlan.Üretime katk› var m›? Hay›r, yok. Sadece yerde!iflmifl oluyor. Bunun teflvikle ilgisi var m›.Hay›r. Teflvi!i yeni bir üretime endekslemeliyiz.‹leri bir teknoloji mi getiriyorsun? S›f›r vergi.Yeter ki gelsin. Efendim bize do!rudanyat›r›mlar geliyor. Do!ru. Nereye geliyor?Falan bankay› sat›n ald›lar. Zaten bankabizdeydi. El de!ifltirmifl, neymifl yabanc›sermaye gelmifl. Yabanc› sermaye gelip banafabrika kuruyor mu? ‹stihdam yarat›yor mu?Yeni teknoloji getiriyor mu. Eyvallah.Sanayicinin derdini anlatmak için tipik örnekverece!im; Londra'daki borsac› 1 milyon dolarparay› buradaki devlet ka!›tlar›na yat›r›n diyegönderse, dolar baz›nda 10 ayda yüzde 6.2 karelde ediyor. Hiçbir risk yok. S›f›r risk. Oturdu!uyerde, bir masa, bir sandalye. Sanayici, öyle mi?‹hracat yapacak, üretim yapacak, hammaddealacak, iflçiye para ödeyecek. Dünya kadarsorun var. Biz üreteni cezaland›r›yoruz. Ayakayak üstüne at›p, havadan para kazan› daödüllendiriyoruz. Buna da çok güzel bir isimbulmufllar; s›cak para... S›cak ama sanayicieliyle tutam›yor onu. Yak›yor... O nedenleteflvik politikas›n›n üretime endekslenmesilaz›m her fleyin. Bunlar yeter mi. Yetmez. Bütçepolitikan›z› da üretime göre infla etmeniz laz›m.Bütün bu politikalar›n kendi içinde de tutarl›olmas› laz›m. E!er tutarl› olmazsa sonuçalamazs›n›z."

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer, Adana'n›n simgelerindentarihi Büyüksaat’in maketini K›l›çdaro!lu'na arma!an etti.

8

174 Say›l› Türkiye Odalar ve BorsalarBirli!i Kanunu gere!ince MeslekKomitelerimizin sorunlar›n› ve çözümönerilerini görüflmek üzere y›lda iki kez

düzenlenen toplant›lar›n 2013 dönemi ilkoturumu, Meclis Baflkan›m›z Behiç Pakyürekve Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizerbaflkanl›klar›nda gerçekleflti.

Adana, Çukurova ve ülkenin yaflad›!› çeflitlisorunlar›n yan› s›ra, Meslek Komitelerininkentsel ve sektörel sorunlar›n›n görüflülmesineyönelik olarak düzenlenen toplant›n›n aç›l›flkonuflmas›n› yapan Baflkan›m›z Ali Gizer,“Meslek Komitelerimiz bizim için çok de!erlifikirler üreten bir mutfak gibidir. Sizler nekadar iyi çal›fl›rsan›z, bizler de Meclis veYönetim Kurulu olarak o kadar iyi çal›fl›r›z.Bizleri burada bir araya getiren en önemliunsur, 28 bini aflan üyemizin daha düzenliticaret yapabilmelerine yönelik ad›mlar atarak,bu süreçte oluflabilecek sorunlara çözümüretmektir” dedi.

Mesleki sorunlara sahip ç›kman›n,Adana'n›n sorunlar›na da sahip ç›kma anlam›nageldi!ini belirten Gizer sözlerini flöylesürdürdü:

“fiunu özellikle belirtmek isterim ki, AdanaTicaret Odas› üyesinden, Meclis ve YönetimKurulu’na kadar ayr›lmaz bir bütününhalkalar›d›r. Bu düflünce do!rultusunda Odam›z

yönetimi, Meslek Komitelerimizin kararlar›nabüyük önem vermekte, bu kararlar› titizlikleinceleyerek gere!ini yapmaktad›r. YönetimKurulu olarak, Meslek Komitelerimizin

kararlar›n› ve çeflitli sorunlara iliflkin çözümönerilerini yol haritas› olarak kabul ederekhareket etti!imizi özellikle vurgulamakisterim.”

Meslek Komitelerimizin ortak toplant›s› yap›ld›5

Meclis Baflkan›m›z Behiç Pakyürek deMeslek Komiteleri Ortak Toplant›s›’n›n enönemli amac›n›n üyelerimizin yaflad›klar›s›k›nt›lar›n ve çözüm önerilerininbelirlenmesinin oluflturdu!unu belirtti!ikonuflmas›nda, “Odam›z›n Meclis ve MeslekKomitesi organlar›nda yer alan üyelerimizintümü de!iflik sektörleri temsil ediyorlar. MeslekKomitelerimiz, temsil ettikleri sektörlerinaynas› konumundad›r. O nedenle,sektörlerinizde yaflanan sorunlar› en iyi bilen

sizlersiniz. Sizlerin bizi do!ru yönlendirmesi,sorunlar›n daha k›sa sürede çözüme kavuflmas›anlam›na geliyor” görüfllerini dile getirdi.

Toplant›da daha sonra söz alan MeslekKomitesi üyelerimiz, sektörlerindeki sorunlar›ve çözüm önerilerini dile getirdiler.

Meslek Komitelerimizin ortak toplant›s›n›nard›ndan Meclis Baflkan Vekilimiz Sümer fienbaflkanl›!›nda yap›lan Mart ay› ola!an Meclis

toplant›s›nda ise gündemdeki konulargörüflüldü. Odam›z›n Nisan ay› mizan› veYönetim Kurulu Faaliyet Raporu’nunoybirli!iyle kabul edilmesinin ard›ndan dileklerve temenniler bölümünde söz alan baz› Meclisüyelerimiz çeflitli konulara iliflkin düflüncelerinidile getirdiler. Meclis toplant›s›n›n sonbölümünde konuflan Yönetim KuruluBaflkan›m›z Ali Gizer, Meclis üyelerimizinkendisine yöneltti!i sorular› yan›tlarken,gündemdeki konulara iliflkin düflüncelerini deaktard›.

mniyet Müdürü Ahmet Zeki Gürkan,huzur ve güvenin oldu!u yerde, hak veözgürlüklerin daha iyi yaflanabilece!inibelirterek, “Güvenlik ve özgürlük

birbirlerini harmanlayan kavramlard›r” dedi.

Meclis Baflkan›m›z Behiç Pakyürekbaflkanl›!›nda toplanan Odam›z›n ola!an Meclistoplant›s›na kat›larak, göreve geldi!inden buyana gerçeklefltirdi!i çal›flmalara iliflkin birsunum yapan Emniyet Müdürü Ahmet ZekiGürkan, geçti!imiz dönemde polis-adliyehaberleriyle gündeme gelen Adana’n›n, suçunifllenmeden önce önlenmesine yönelik olarakyürütülen proaktif polisiye çal›flmalar›nbaflar›ya ulaflmas›yla art›k güzel haberlerle degündeme gelmeye bafllad›!›n› vurgulad›.

Güvenli!in kalmad›!› yerde toplumsalhayat›n sürdürülmesinin imkans›z oldu!unu,yerli ve yabanc› ifladamlar›n›n yat›r›mgerçeklefltirecekleri yerlerde öncelikle güvenlikkonusuna önem verdiklerini kaydeden Gürkan,“‹nsanlar›n temel ihtiyaçlar›n›nkarfl›lanmas›ndan sonra ikinci önemli ihtiyaçlar›güvenliktir. Huzur ve güvenin olmad›!› yerdehak ve özgürlüklerin geliflmesi de söz konusude!ildir. Bu anlamda güvenlik ve özgürlükbirbirlerini harmanlayan kavramlar oldu!undanAdana Emniyet Müdürlü!ü olarak öncelikligündem maddemizi, güvenli!i sa!layarakvatandafllar›m›za özgürlüklerini tam olarak

yaflayabilecekleri huzurlu bir ortam sunmakoluflturmaktad›r” diye konufltu.

Çal›flmalar›nda suçun ifllenmedenönlenmesine yönelik bir kavram olan proaktifpolislik uygulamas›n› esas ald›klar›n› kaydedenEmniyet Müdürü Ahmet Zeki Gürkan, buyöndeki çal›flmalar sonucunda polise tafl atançocuk say›s›nda son derece önemli azalmalaryafland›!›n›, futbol seyircisinin profilininde!iflti!ini, 45 bine ulaflan ö!rencisi ileTürkiye’nin en fazla ö!renci say›s›na sahipüniversitelerinden Çukurova Üniversitesi’ndehuzurlu bir ortam yarat›ld›!›n› söyledi.

Adana’n›n öncelikli gündem maddesinikentsel dönüflüm çal›flmalar›n›n oluflturmas›gerekti!ini kaydeden Gürkan, “Bu konu kenttegüvenli!in tam olarak tesisi bak›m›ndan daönem kazanmaktad›r. Adana’n›n olmazsaolmaz› kadar önem tafl›yan bu konu sürekliolarak gündemde tutulmal› ve gerekliçal›flmalar›n öncelikle hayata geçirilmesisa!lanmal›d›r” dedi.

Yasad›fl› örgütlerin eleman kazanmak içine!itimsiz ve iflsiz insanlar› hedefledi!ininunutulmamas› gerekti!ini de vurgulayan

Adana art›k güzel haberlerle gündeme gelmeye bafllad›

E

Gürkan bu konuda herkesin üzerine düflenyükümlülükleri yerine getirmesi, e!itimsizli!inve iflsizli!in üzerine gidilmesi gerekti!ini ifadeetti.

Ülkemizin terörden kurtulmas›n›n öneminede de!inen Ahmet Zeki Gürkan, “Bu sorununönceki y›llarda s›k s›k gündeme getirilen IRAveya ETA modelleriyle de!il, bugünuygulamas›na geçilen Türk modeli ileçözümlenebilece!i art›k iyice anlafl›lm›flt›r.Terör sorunundan kurtulacak olan birTürkiye’nin, ekonomik bak›mdan büyük ivme

kazanaca!›na inan›yorum” diye konufltu.Gürkan sözlerini, “Ayn› dili konuflanlar de!il,ayn› duygular› paylaflanlar anlaflabilir”özdeyiflinden hareketle, “Farkl›l›klar›n ayr›l›kde!il zenginli!imiz oldu!una inan›yoruz” diyesürdürdü.

Odam›z çal›flmalar›n› son derece baflar›l›buldu!unu ve takdirle izledi!ini de ifade edenEmniyet Müdürü Ahmet Zeki Gürkan, “Adanasizlerin çal›flmalar› ve katk›lar›yla büyük birkent ve özellikle enerji alan›nda gelece!iny›ld›z flehirlerinden birisi olabilme yolunda

h›zla ilerliyor. Bu anlamda gerek yerli, gereksede yabanc› yat›r›mc›lar›n gönül rahatl›!›ylaAdana’ya gelmeleri bak›m›ndan güven ve huzurortam›n›n en etkili flekilde sa!lanmas› bizim enöncelikli konular›m›z aras›nda yer almaktad›r”dedi.

Konuflmas›n›n ard›ndan Odam›z Meclisüyelerinin sorular›n› da yan›tlayan Gürkan,a!›rl›!›n› Adana’da büyük boyutlara ulaflantrafik karmaflas›na çözüm getirilmesini içerenyak›nmalar› not alarak, çözümü konusunda çabaharcayaca!›n› söyledi.

Meclis Baflkan›m›z Behiç Pakyürek ve Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer taraf›ndanEmniyet Müdürü Ahmet Zeki Gürkan’a günün an›s›na bir plaket takdim edildi.

abanc› Vakf› ile Kültür ve TurizmBakanl›!› Devlet Tiyatrolar› iflbirli!iyledüzenlenen ve dünyan›n en sayg›nfestivalleri aras›nda gösterilen, “Devlet

Tiyatrolar› - Sabanc› Uluslararas› Adana TiyatroFestivali”, ‹talyan Studio Festi Grubu’nunSeyhan Nehri üzerindeki, “Su ve Atefl An›lar›”adl›, ‹talya, Türkiye, Almanya ve Fransaiflbirli!iyle haz›rlanan ›fl›k oyunlar›, fantastikyarat›klar, su ve atefl performanslar›ylaizleyenlere unutulmaz anlar›n yaflat›ld›!›muhteflem gösterisiyle bafllad›. Usta oyuncuRutkay Aziz’e, “Sak›p Sabanc› Yaflam BoyuBaflar› Ödülü”nün verildi!i törende konuflanSabanc› Vakf› Mütevelli Heyeti Baflkan› GülerSabanc›, Adana’y› her y›l bir oyun sahnesinedönüfltürmenin heyecan›n› yaflad›klar›n› söyledi.

Festivalin Hilton Oteli'ndeki aç›l›fl törenine,Adana Valisi Hüseyin Avni Cofl, BüyükflehirBelediye Baflkan Vekili Zihni Ald›rmaz,Sabanc› Vakf› Mütevelli Heyeti Baflkan› GülerSabanc›, Devlet Tiyatrolar› Genel Müdürü LemiBilgin ile aralar›nda Yönetim KuruluBaflkan›m›z Ali Gizer’in de bulundu!u çoksay›da davetli kat›ld›. Seyhan Nehri k›y›s›ndatoplanan yaklafl›k 5 bin kiflinin izledi!i aç›l›fltöreninde son 3 y›lda festivalin aç›l›fl›na damgavuran Studio Festi, festivalin 15. y›l›na özelolarak ‹talya, Türkiye, Almanya ve Fransa’n›n

ortak imzas›n› tafl›yan ve büyük be!eni toplayanbir gösteriye imza att›. Gösteride ilk olarakmerhum Sak›p Sabanc›’n›n silueti nehreyans›t›ld›. Ard›ndan Çukurova’n›n bereketlitopraklar›n›, toprak tarlalar›n›, ayçiçeklerini veportakal bahçeleri figürlerin de nehreyans›t›lmas› göz kamaflt›rd›.

Aç›l›fl töreninde konuflan Sabanc› Vakf›Mütevelli Heyeti Baflkan› Güler Sabanc›,Adana'y› bir oyun sahnesine dönüfltürmeninheyecan›n› yaflad›klar›n› ifade ederek, 15 y›lönce, rahmetli Sak›p Sabanc›'n›n Adana'y› birkültür-sanat merkezi yapma hayali ile yerel birflenlikle yola ç›kt›klar›n›, bugün dünyaca ünlütiyatrolar›n Adana'ya gelmek için yar›flt›!›n›söyledi. Bugüne kadar 5 bin sanatç›y› misafirettiklerini bildiren Sabanc›, her y›l 60 bindenfazla seyircinin, tiyatro coflkusuna ortakoldu!unu dile getirdi. Bu y›l çok özel birfestival haz›rlad›klar›n› belirten Sabanc›,Türkiye'ye ilk kez gelen sanatç›lar› daa!›rlayacaklar›n› sözlerine ekledi.

Törende konuflan Adana Valisi HüseyinAvni Cofl da festivalin, Adana'n›n kültür vesanat merkezi olma yolundaki ad›mlar›na katk›yapt›!›n› belirtti. Komflu illerden de festivaliizlemek için çok say›da kiflinin geldi!ini ifadeeden Vali Cofl, “Her y›l artan coflkuyla

festivalin sunulmas›na destek veren Sabanc›Vakf›'na ne kadar teflekkür etsek azd›r. Bufestivalin tiyatronun günümüzde konumunukorumas›nda da önemli bir yarar› oldu!unainan›yorum” diye konufltu.

Devlet Tiyatrolar› Genel Müdürü LemiBilgin de, festivali merhum Sak›p Sabanc› ilebirlikte 15 y›l önce bafllatt›klar›n› hat›rlatt›.Tiyatro sanat›n›n, sahip oldu!u büyüyle farkl›etnik gruplar aras›nda diyalog kanal›n›naç›lmas›n› sa!lad›!›n› vurgulad›. Bilgin,sözlerini flöyle sürdürdü:

“Devlet Tiyatrolar› her y›l farkl› flehirlerde,5 uluslararas› festival düzenlemektedir. AncakAdana’daki festivalin, dünyan›n sayg›n veönemli festivallerinin aras›nda yer edinmiflolmas› da ayr› bir gurur kayna!›d›r. Bu y›lfestivalin 15. y›l›n› kutluyoruz. 15 y›ld›r devameden festivalimiz boyunca, 40’a yak›n ülkedenyaklafl›k 5 bin sanatç›y› ülkemizde konuk ettik.Bunlar ülkemizin gönüllü ‘tan›t›m elçileri’olmufltur. Festivalin, k›sa sürede dünyan›n ensayg›n festivallerinin aras›nda yer almas›n›n enönemli nedenlerinden biri Devlet Tiyatrolar› veSabanc› Vakf› ortakl›!›d›r. 15 y›ld›r bu de!erliorganizasyonda bize ortakl›k eden, yoldafll›keden herkese sonsuz teflekkürler.”

STiyatronun büyülü dünyas› Adana...

15. Devlet Tiyatrolar› - Sabanc› Uluslararas› Adana Tiyatro Festivali törenle aç›ld›:

Adana Devlet Tiyatrosu Müdürü F›ratDemira! da, sanat›n, toplumlar› birbirlerineyaklaflt›rd›!›n›, sevgi, sayg› ve pozitif düflünceyiyaratt›!›n› ifade etti. Demira!, “Sanat›n ›fl›!›ndaayd›nlanan tüm uluslar, medeniyetlerinöncülü!ünü yapm›fllard›r. Tüm sanatlar›nbirleflti!i bir dal olan tiyatro, ›fl›!›n› tümdünyaya yans›tm›flt›r. Bugüne kadar Adana’dan,dünyan›n en önemli tiyatrolar›yla sevgi ve bar›flmesajlar› gönderdik, nefesimiz yetti!ince degöndermeye devam edece!iz” dedi.

‘Sak›p Sabanc› Yaflam BoyuOnur Ödülü’ Rutkay Aziz’e verildi

Festival kapsam›nda tiyatro sanat›n›ngeliflmesine katk›da bulunmufl ustalara verilen‘Sak›p Sabanc› Yaflam Boyu Baflar› Ödülü’nünbu y›lki sahibi ise Rutkay Aziz oldu. Sanat

yaflam›na dair k›sa bir film gösterimininard›ndan ödülünü alan Aziz, önemli bir ödülüönemli bir sanat merkezinde almaktan onurduydu!unu vurgulad›. “Tiyatro Adana’ya,Adana da tiyatroya yak›fl›yor” diyen A ziz,konuflmas›n› “Tiyatro çok soylu ve onurlu birsanat. Yeter ki ona sahip ç›kal›m. Her türlüsansürcü, bask›c›, müdahaleci tutumlardan uzaktutup, onun özgürlük yolunu açal›m. Buözgürlük yolunu açarsak, tiyatro sanat›, hemülkenin toplumsal bar›fl›na, demokrasisine, heminsan haklar›na hem onuruna hem de kültürelkalk›nmas›na çok ciddi katk›lar sa!layacakt›r.Yeter ki inanal›m” diyerek tamamlad›.

Aç›l›fl töreni Göksel Kortay’›n ‘DünyaTiyatrolar Günü Bildirisi’ni okumas›yla sonaeren festival süresince 7'si yabanc› ve 16's› yerliolmak üzere 23 tiyatro toplulu!u, 23 ayr›

gösteriyi Adana'da Hac› Ömer Sabanc› KültürMerkezi Fuaye Sahnesi'nde sahneleyecek.

Shakespeare ve Bollywoodilk defa Türkiye’de

Kurucular› aras›nda Hamlet'in yazar›dünyaca ünlü ‹ngiliz flair ve oyun yazar›William Shakespeare'in de yer ald›!› tiyatroGlobe Tiyatrosu, festival kapsam›nda ilk kezTürkiye'ye gelip sahne alm›fl olacak. Festivaldeilk kez Türkiye'ye gelecek olan Hindistan'danTaj Express Toplulu!u, 'Aflk›n Yeni Adresi' adl›Bollywood müzikaliyle seyircilerin karfl›s›naç›kacak. William Shakespeare'nin kurdu!udünyaca ünlü ‹ngiltere Globe Tiyatrosu da 'KralLear' oyunla ilk kez Türkiye'ye gelerektiyatroseverlerle buluflacak. Gürcistan KoteMarjanishvili Devlet Dram Tiyatrosu,'Be!endi!iniz Gibi', Çek Cumhuriyeti'ndenSrnec Black Tiyatrosu 'Seçkiler' veMakedonya'dan Üsküp Milli Kurum TürkTiyatrosu 'Bütün O!ullar›m' oyunlar›n›sergileyecek. Festivalin kapan›fl töreni de 30Nisan'da ünlü Hollandal› grup Closed ActToplulu!u'nun U!ur Mumcu Meydan›'nda aç›khavada gerçeklefltirece!i '‹stila' adl› gösteriyleyap›lacak.

Festivalde yerli tiyatro topluluklar› dasahneye ç›kacak. Antalya Devlet Tiyatrosu'Othello', Sadri Al›fl›k Tiyatrosu 'Küçük AdamNe Oldu Sana', Talimhane Tiyatrosu 'Önce Bir

Boflluk Oldu Kalp Gidince Ama fiimdi ‹yi',‹stanbul fiehir Tiyatrosu 'Türkiye Kayas›' ve'Mesut ‹nsanlar Foto!rafhanesi', SemaverKumpanya 'Metot', Türkiye Emek Sahnesi'K›rm›z› Yorgunlar›', Ankara Devlet Tiyatrosu'Euridice'nin Elleri', 'Cesaret Ana ve Çocuklar›','Ben Ödüyorum' ve 'Hürrem Sultan', TrabzonDevlet Tiyatrosu 'Ben Feuerbach', ‹zmit fiehirTiyatrolar› '‹tirafç› Yürek', ‹stanbul DevletTiyatrosu 'Çirkin' ve Ankara Sanat Tiyatrosu'Giderayak' adl› oyunu, Ankara DevletTiyatrosu ayr›ca 'Pal Soka!› Çocuklar›' adl›çocuk oyununu sahneleyecek.

Her y›l geleneksel olarak 27 Mart DünyaTiyatro Günü'nde bafllayan festivalde bugünekadar, ‹spanya, Slovakya, ‹rlanda, Fransa,Bulgaristan, Yunanistan, ‹ngiltere, Tataristan,KKTC, Japonya, Almanya, S›rbistan- Karada!,Rusya, Avustralya, ‹talya, ABD, Romanya,M›s›r, ‹sviçre, Danimarka, K›rg›zistan, ‹srail,Slovenya, Polonya, Gürcistan, Moldova, Kore,Küba, Tuva, Litvanya, fiili, Kazakistan,Hollanda, Belçika, Çin Halk Cumhuriyeti'nin dearalar›nda bulundu!u 66 ülkeden yabanc›topluluklar ile yerli tiyatro ekipleri, 248 oyunu525 ayr› temsilde sahneledi. Bu oyunlar›, 310bini aflk›n tiyatrosever izledi.

Festival kapsam›nda, 2005'ten bu yanatiyatroya gönül vermifl Ustalara Sayg› amac›ylaher y›l 'Sak›p Sabanc› Yaflam Boyu Baflar›

Ödülü' de veriliyor. fiimdiye dek Türktiyatrosunun usta isimlerinden Cüneyt Gökçer,Macide Tan›r, Bozkurt Kuruç, Y›ld›z Kenter,Genco Erkal, Müflfik Kenter, Gülriz Sururi veHaldun Dormen'e Onur Ödülü verilirken, bu y›l9. kez verilen ödülün sahibi ünlü oyuncuRutkay Aziz oldu.

Festivalde ayr›ca tiyatroya gönül vermiflkat›l›mc›lar için; danstan, tiyatro yazarl›!›na,güzel ve etkili konuflmadan, Geleneksel Türk

Tiyatrosu’nun mihenk tafl› ortaoyunu ve gölgeoyununa kadar birçok farkl› konuda AtölyeÇal›flmalar› düzenlenecek.

Geçti!imiz y›llarda sergilediklerigösterilerle Adana sokaklar›nda izleyicilerikendisine hayran b›rakan Hollandal› Close Actgrubu, bu y›l da festivalin kapan›fl›n› muhteflembir gösteriyle yapacak. Festival, 30 Nisan 2013tarihinde grubun “‹stila” adl› sokak gösterisi ilesona erecek.

icaret Ataflesi Konstantin Bekos veAtafle Yard›mc›s› Christian Maier ilebirlikte Odam›z› ziyaret eden

Avusturya Büyükelçisi Klaus Wölfer, iki ülkearas›ndaki ekonomik iliflkilerin art›r›labilmesineyönelik görüflmelerde bulundu.

Meclis Baflkan›m›z Behiç Pakyürek,Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›lar›m›z AtilaMenevfle ve Mehmet fiahbaz ile YönetimKurulu üyelerimizin de haz›r bulunduklar›ziyaret s›ras›nda, Adana ve Çukurova’n›nekonomik potansiyelinin ve yat›r›mimkanlar›n›n tan›t›m›na iliflkin bir sunumgerçeklefltiren Baflkan›m›z Ali Gizer, Adana veÇukurova’n›n yat›r›m ve ticaret imkanlar›ylaAvusturyal› ifladamlar›n›n arad›klar› niteliklerefazlas›yla sahip oldu!unu söyledi.

Avusturya’n›n ticari ve ekonomikpotansiyeli, ifl f›rsatlar›, iflbirli!i olanaklar›,karfl›l›kl› yat›r›m imkanlar›yla Türkiye veAdana için önemli ülkelerden birisi oldu!unadikkat çeken Gizer, Avusturya Heyetinin Adanaziyaretinin, Çukurova ile Avusturya aras›ndakiticaretin art›r›lmas›na dönük olumlu sonuçlaryarataca!›na inand›!›n› kaydetti. Türkiye veAvusturya'n›n kültürel, siyasi ve ekonomikiliflkilerinin çok eskilere uzand›!›n›, her ikiülkenin karfl›l›kl› ticaretinde son y›llarda art›flyafland›!›n› belirten Ali Gizer, “Avusturyagerek ifladamlar›m›z gerekse iflgücümüzaç›s›ndan önemli f›rsatlar sunan bir ülkedir.Avusturya ile flirketlerimiz ve ifladamlar›m›zbirçok alanda karfl›l›kl› ticaret yapmaktad›r.Bunun en güzel örne!i, Viyana Belediyesi'ncekullan›lmakta olan Temsa marka toplu tafl›maotobüslerinin Adana'n›n bir markas› olmas›d›r.Önümüzdeki y›llarda enerji üssüne dönüflmesiplanlanan Adana ile Avusturya aras›ndakiiliflkilerin enerji alan›nda yo!unlaflmas›beklenmektedir. Bu bak›mdan ifladamlar›m›z›nAvusturya hakk›nda detayl› bilgilendirilmeleri,ikili iflbirli!i görüflmeleri, fuar ziyaretleri gibiiflbirli!ine imkan haz›rlayan etkinliklerindüzenlenmesi ticaret hacmimizinyükselmesinde önemli rol oynayacakt›r” dedi.

Vize konusunda yaflanan sorunlar›nçözümünün Türk ifladamlar›n›n Avusturya'yaolan ilgi ve ifl yapma iste!ini art›raca!›n›kaydeden Baflkan›m›z Ali Gizer,“‹fladamlar›m›z, zaman kaybettiren, evrakas›llar›n› talep eden, Ankara'ya flahsen gelmeyigerektiren ve her defas›nda yenilenmeyigerektiren bu vize sürecine oldukça tepkilidir.Üstelik kendi iflinde ve toplumda sayg›n yeredinmifl ifladamlar›m›z, bu vize sürecinikendilerine karfl› bir önyarg› ve güvensizlikolarak alg›lamakta ve bu s›k›nt›ylakarfl›laflmamak için vize gerekmeyen pazarlarayönelmektedir” diye konufltu.

Ali Gizer, Wölfer’den, Avrupa Birli!i’ninvize hizmeti sunumunda kolayl›klargetirebilmesi amac›yla açmay› planlad›!›bölgesel vize merkezlerinden birisininAdana’da oluflturulmas› konusunda ABülkelerinin büyükelçilerini yönlendirmesi vedestek olmas›n› istedi.

Avusturyal› ifladamlar›n›n Adana’yayeterince ilgi göstermediklerinin gözlendi!inide ifade eden Gizer sözlerini, “Adana, verimlitopraklar›, ucuz enerji kaynaklar›, hammadde velimanlara yak›nl›!›, lojistik aç›dan 2000 y›ll›kbir merkez olmas›, ucuz arsa temini, ucuz venitelikli iflgücü gibi birçok aç›dan Avrupa,Ortado!u ve Türkiye'nin yat›r›m için lider ilidir.Adana ayn› zamanda Türkiye'nin ticaret, sanayive hizmetler sektörünün her üçünde de geliflim

gösteren ender flehirlerindendir. Bu nedenle bizAvusturyal› ifladam› dostlar›m›z›n her türlü ifl veyat›r›m talebine gerek ortak bulma noktas›nda,gerekse destek hizmetleri bak›m›ndan aç›!›z vehaz›r›z” diye sürdürdü.

Adana’n›n ekonomik potansiyelinigördü!ünde, Avusturya ile Adana aras›ndakiticaret hacminin olmas› gereken rakamlar›n çokalt›nda oldu!unu anlad›!›n› ifade edenBüyükelçi Klaus Wölfer de, ekonomikiliflkilerin karfl›l›kl› ziyaret ve tan›t›mlarsonucunda çok daha ileri boyutlaratafl›nabilece!ine inand›!›n› vurgulad›.

Wölfer, “Çünkü Adana, Türkiye’ninOrtado!u’ya aç›lan kap›s› konumunda.Avusturyal› yat›r›mc›lar da, Çukurova’da uygunifl ortaklar› ve ifl imkanlar› ar›yor. Bu anlamdaelveriflli avantajlar sunan bölgenizinpotansiyelinin de!erlendirilebilmesine yönelikçal›flmalar›m›z sürmektedir” dedi.

Vize sorununun Türk ifladamlar› aç›s›ndanoldu!u kadar kendileri için de büyük bir s›k›nt›kayna!› oluflturdu!unu kaydeden BüyükelçiKlaus Wölfer, “Bu sadece Avusturya’n›n de!il,Avrupa’n›n önemli bir meselesi haline gelmiflbulunmaktad›r. Ancak biz vize konusunda Türkifladamlar›na her türlü deste!i vermeye veonlar›n zaman kaybetmeksizin vize almalar›n›kolaylaflt›rmaya haz›r›z” diye konufltu.

T

Avusturya Büyükelçisi Klaus Wölfer’in Adana Ticaret Odas›’n› ziyaretindeiki ülke aras›ndaki ticaretin art›r›lmas›na iliflkin giriflimlerde bulunulmas› kararlaflt›r›ld›:

ürkiye Odalar ve Borsalar Birli!iBaflkan› Rifat Hisarc›kl›o!lu, TürkTicaret Kanunu’nda (TTK) yap›lande!iflikliklerden gurur duydu!unu

belirterek TOBB’un, üyelerinin menfaatineyapt›!› en büyük ifllerden bir tanesininTTK’daki de!ifliklerin yap›m›na öncülükedilmesi oldu!unu söyledi.

Ekonomi Gazetecileri Derne!i’nin (EGD)her y›l düzenledi!i Kartepe EkonomiZirvesi’nin 2013 etkinli!i, Türkiye’nin çeflitlikesimlerinde ekonomi alan›nda faaliyetgösteren gazetecilerin yan› s›ra TOBB Baflkan›Rifat Hisarc›kl›o!lu’nun kat›l›m›yla gerçekleflti.‹ki gün süren, “Kartepe Ekonomi Zirvesi”ndekonuflan TOBB Baflkan› Hisarc›kl›o!lu çeflitlikonulara iliflkin görüfllerini dile getirdi.

TOBB'un, milli gelirin yüzde 75'ini temsiletti!ini belirten Hisarc›kl›o!lu, Türk ifldünyas›n›n önceki Kas›m ay›ndan 2012 Kas›may›na kadar 1 milyon 100 bin kifliye istihdamsa!lad›!›n› söyledi. Hisarc›kl›o!lu, ''TOBBTürkiye'deki özel sektörün çat› kuruluflu olarak12 milyon 600 bin istihdam› temsil ediyor.Türkiye'de yap›lan yat›r›mlar›n yüzde 82'si,Türkiye ihracat›n›n da yaklafl›k yüzde 90'›n›yap›yor'' dedi.

Zorunlu üyelik sistemleriyle ilgili zamanzaman kamuoyunda elefltirilmelerine Avrupa'y›örnek gösteren Hisarc›kl›o!lu, Avrupa OdalarBirli!i Baflkan Yard›mc›s› olarak Avrupa'dahangi borsan›n ne kadar aidat ald›!›n› bildi!ini,odalarda en düflük aidat›n Türkiye'de oldu!unukaydetti.

TOBB Baflkan› Rifat Hisarc›kl›o!lu’nunkonuflmas›ndan baz› bafll›klar flöyle s›raland›:

• Türk Ticaret Kanunu

Hisarc›kl›o!lu Türk Ticaret Kanunu'nda(TTK) yap›lan de!iflikliklerden gururduydu!unu belirterek TOBB'un, üyelerininmenfaatine yapt›!› en büyük ifllerden birtanesinin TTK'daki de!ifliklerin yap›m›naöncülük yap›lmas› oldu!unu söyledi.

TTK'n›n ilk halinin modern bir yasaolmas›na karfl›n piyasa, günümüz flartlar› vedünyayla örtüflmeyen birçok uygulamay›bar›nd›rd›!›n› dile getiren Hisarc›kl›o!lubunlar›n de!iflmesinin büyük bir baflar›oldu!unu anlatt›.

‹ktidar›n ve TBMM'de grubu bulunanpartilere bu konudaki destekleri için teflekküreden Hisarc›kl›o!lu, ''E!er bu kanun yürürlü!e(ilk flekliyle) girseydi Küçük ve Orta

Büyüklükteki ‹flletme'lere (KOB‹) getirece!iyük tam 6 milyar lira artacakt›. Bunukald›rabilmeleri mümkün de!ildi KOB‹'lerin.Benim için diyorlar ki, 'TTK'daki de!iflikliklernedeniyle yanl›fl yapt›' . Bunlara kesinliklekat›lm›yorum. Üyemin de ülkemin de hakmenfaatini korumak zorunday›m'' ifadelerinikulland›.

TTK'daki de!ifliklikle 18 tane hapis cezas›türünün yürürlü!e girmeden kalkt›!›n› belirtenHisarc›kl›o!lu, ''Bir iflletmenin tabelas›düfltü!ünde tam 73 bin lira para cezas› vard›.Yani dübelden gevfledi düfltü, 73 bin lira...Ödeyemedi!in zaman tam 730 güne kadar varanhapis cezas› vard›'' bilgisini verdi.

• Aday olup, olmamam sürece ba!l›...

Tekrar aday olup olmayaca!› yönündekisoruya odalardaki seçim sisteminin gere!ibirçok kademe seçimini geçmek gerekti!inisöyleyen Hisarc›kl›o!lu , ''O kademe seçimlerigeçmeden aday›m desen hikaye olur, masalolur. Bir kere aday olabilmek için o kademeseçimleri geçiyor olman›z laz›m. O kademelerigeçtikten sonra kendi ailem, flirket ortaklar›m,arkadafllar›m, odalar birli!i camias›... Onlarlaistiflare etmeden ortaya gelip de flöyle böyledemek do!ru bir fley de!il'' diye konufltu.

Siyasete at›laca!› yönündeki iddialarailiflkin ''Bulundu!um makam zaten hizmetmakam›'' diyen Hisarc›kl›o!lu flöyle devam etti:''Her türlü makamda hizmet edebilirsiniz.Siyasette de hizmet edebilirsiniz. Dernekbaflkan› olarak da hizmet edebilirsiniz. Herkeseayr› bir rol düflüyor. Herkes rolünü iyiyapabilirse o zaman zaten ülkenin geliflmesinekatk›s› olacakt›r. ‹flte nedir, sonunda ölüm varm›? Var. Sonunda hesap var m›? Var. Ben öyleoldu!una inan›yorum. Sonunda hesap varsa

T

Ekonomi Gazetecileri Derne!i'nin (EGD) her y›l düzenledi!i

Kartepe Ekonomi Zirvesi'nin 2013 etkinli!inde konuflan

Hisarc›kl›o!lu, TOBB ve dolay›s›yla özel sektörün Türk

ekonomisinin en önemli unsurlar›ndan biri oldu!unu söyledi.

TOBB, Türk ekonomisinin lokomotif gücü...

burada yapaca!›n ifllerden s›n›f› geçeceksin,özeti bu. E!er bulundu!un yerde iyi hizmetverebiliyorsan ne mutlu sana...''

• NACE Uygulamas›

Odalar›n temel bileflenlerinden olan meslekgruplar›n› olufltururken kurulufllar›n meslekkodlar›n›n do!ru olmamas› karfl›s›nda bude!iflikli!e (NACE) yöneldiklerini anlatanHisarc›kl›o!lu, Bilim Sanayi ve TeknolojiBakan› Nihat Ergün'ün geçmifl döneme ait biraç›klamas›n› örnek gösterdi. Hisarc›kl›o!luflöyle konufltu: ''Bakan Ergün 2011'de diyor ki'Bizdeki kay›tlara göre Türk Telekom bir inflaatflirketi görünüyor. TOFAfi da araba al›m sat›m›yap›yor.' fiimdi yetki 2009'a kadar odalar›m›z›nmeclislerinde, yönetim kurullar›ndayd›.Odalarda, eskiden grupland›rma sa!l›kl› yap›ld›m› yap›lmad› m› derseniz... Bakan Ergün'ünaç›klamalar› her fleyi ifade ediyor zaten.''

Bakan Ergün'ün 2011'de TOBB'a yaz›göndererek, ''Bütün üyelerini yeniden faaliyetkoduna göre grupland›r, oda seçimleri de buna

göre olsun'' talimat› üzerine tasnif çal›flmalar›n›bafllatt›klar›n› dile getiren Hisarc›kl›o!lu,''fiirketleri yeniden faaliyet koduna göregrupland›rmaya bafllad›!›m›zda biz biliyordukki Türkiye'de hiçbir kurum faaliyet yürüten kaçfirma oldu!unu bilmiyordu. Ve ayn› flirketfarkl› kurumlarda farkl› faaliyet alan›ndagörünüyordu. TU‹K'te farkl›, SGK'da farkl›,TOBB'da farkl› Gelir idaresi Baflkanl›!›'ndafarkl›... Bundan dolay› ticaret ve sanayienvanteri, yat›r›m destekleri, sanayi ve maliyepolitikalar›n›n dizayn› yap›lam›yordu'' dedi.

• Türkiye'deki iflletmelerin 3'te 2'siodalar›m›zda farkl› yerdelermifl

Görevlendirmeyle birlikte konununmuhataplar› olan kurumlarla bir araya gelerekçözüm için çal›flt›klar›n› anlatan Hisarc›kl›o!lu,''Karar verildi, bu ifle Gelir ‹daresi baflkanl›kyapmal›yd›. ‹dare esnafa, sanayiciye, tüccaraherkese sordu 'Kardeflim sen ne ifl yap›yorsun,Avrupa'n›n vermifl oldu!u NACEs›n›fland›rmas› içerisinde 2 bin 183 tane NACEfaaliyet kodu var. Hangisini yap›yorsunuz?'

diye sordu 1 milyon 500 bin iflletmeye. Esasdepremi yaflad›!›m›z nokta ise Türkiye'dekiiflletmelerin 3'te 2'si odalar›m›zda farkl›yerdelermifl. Bunlar› düzelterek devrimniteli!inde bir ifl yapt›k. Üyelerin yüzde 68'ininNACE kodu de!iflti. Her iflletme kendi NACEkodunu kendi beyan etti.TOBB da Gelir ‹daresiBaflkanl›!› da hiçbir iflletmeye NACE koduvermedi.''

Bu uygulamay› yaparken kendi üyelerininfoto!raflar›n› ve GPS koordinatlar›n› dahiald›klar›n› ifade eden Hisarc›kl›o!lu, herfaaliyet koduna mensup kuruluflun kolayl›klabulunabilir olmas›n› da sa!lad›klar›n› belirtti.

Hisarc›kl›o!lu NACE çal›flmas›n›n adil olupolmad›!› tart›flmalar›na iliflkin, ''Bugün yurtd›fl›ndan bana birisi geldi!i zaman 'BanaKonya'dan ayakkab› üreticilerinin listesini ver'diyordu. Ben elimde olmas›na ra!menvermiyordum. Elimizdeki listede ayakkab›üreticilerinin içerisinde konfeksiyoncu vard›,otomobil tamircisi vard›, emlakç› vard›...Bundan önceki dönemde NACE kodlar›belirlenirken elimizde objektif kriterler yoktu,art›k objektif kriterimiz var”de!erlendirmesindebulundu.

Toplant›da bir gazetecinin bankalarla ilgilisorusunu yan›tlayan TOBB Baflkan› RifatHisarc›kl›o!lu, ''Bankalar ekonominin olmazsaolmaz unsuru. Ancak biz biraz daha vicdanl›olmalar›n› bekliyoruz. Karlar›nda müthiflpatlama var. S›k›nt› flu, geçen sene mevduatfaizlerini 1 puan art›rm›fllar ama krediverdiklerinin puan› tam 5 misli artm›fl. Yanimaliyetleri 1 art›yor, karfl›ya yans›tmalar› 5. Buvicdans›zl›k. Avrupa'n›n en karl›s› Türkbankac›l›k sistemi. Sen flimdi faizle paraveriyorsun bankaya, senin mevduat faizin 1puan artacak, ayn› flirket mevduat›n› 5 puanyükse!e kredi olarak alacak. Bu bir haks›zl›k,

Kartepe 2013 Ekonomi Zirvesi’ne kat›lan gazeteciler TOBB Baflkan› Rifat Hisarc›kl›o!lu ile birlikte

önetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer,bir ülke ekonomisinin büyüklü!ününgiriflimci say›s›yla do!ru orant›l›

oldu!unu söyledi.

TOBB Adana ‹l Genç Giriflimciler Kurulutaraf›ndan düzenlenen konuflmac› olarak Ahmetfierif ‹zgören’in kat›ld›!›, “At fiu Ad›m›" adl›,"Giriflimcilik, Mücadele Ruhu, Bilgi, ProjeYönetimi ve Liderlik Semineri" Odam›z Meclissalonunda gerçeklefltirildi.

Seminerin aç›l›fl›nda konuflan YönetimKurulu Baflkan›m›z Ali Gizer, bir yaflam biçimiolarak de!erlendirdi!i giriflimcili!in, geniflvizyonuyla sürekli bir fleyleri araflt›ran ve yenide!erler yaratan insanlar› ifade etti!ini söyledi.Günümüz pazar›nda art›k piyasalaragiriflimcilerin yön verdi!ini, ülke kaynaklar›n›netkin ve verimli bir flekilde kullan›m›n› sa!lay›pistihdam yaratarak, ekonomiye hareketkazand›ran, ifl fikirlerini hayata geçiren,ard›ndan da gelifltirerek dünya flirketlerinioluflturan giriflimcilerin öneminin gün geçtikçearttt›!›n› vurgulayan Baflkan›m›z Ali Gizersözlerini flöyle sürdürdü:

“Günümüz ticaretinde iflletmelerinsüreklili!i de!iflimden, giriflimcilik ruhundangeçmektedir. Günümüze kadar uzanan as›rl›kkurulufllar, varl›klar›n› giriflimcilik veyenilikçilik ilkesiyle sürdürmüfl vebüyütmüfllerdir. Ülke ekonomilerininbüyüklü!ü, giriflimci say›s›yla do!ru orant›l›d›r.Türkiye’de, yak›n zamana kadar giriflimcili!inteflviki hatta varl›!› bile tart›fl›l›r durumdayd›.

Oysa bugün, dünyan›n uzak köflelerinde bile

elinde bilgisayarlar› ve çantalar›yla ticaret

yapmaya çal›flan vatandafllar›m›zla

karfl›laflabiliyoruz. Bu tablo, ülkemizin

giriflimcilik ruhunun çok önemli bir

göstergesidir.”

Odam›z›n, ülke ekonomisine yenigiriflimciler kazand›rabilmek için son y›llarda10’u aflk›n e!itim düzenleyerek bini aflk›n gençgiriflimcinin vizyonlar›n›n daha da artmas›nakatk› sa!lad›!›n› anlatan Gizer, bu yöndekietkinliklerini aral›ks›z sürdüreceklerinikaydetti.

“Giriflimcilik, Mücadele Ruhu ve Liderlik Semineri"nde Ahmet fierif ‹zgören konufltu:

TOBB bünyesinde oluflturulan Genç Giriflimciler Kurulu taraf›ndandüzenlenen ve konuflmac› olarak Ahmet fierif ‹zgören’in kat›ld›!›, “At fiuAd›m›” adl› konferans genifl kat›l›ma sahne oldu. Konferansta çal›flmahayat›nda baflar›l› olabilmeniny›llar› yaflanan örneklerle anlat›ld›.

Y

Türkiye Odalar ve Borsalar Birli!i (TOBB)Adana Genç Giriflimciler Kurulu Baflkan› M.Tansel Ün de konuflmas›nda, giriflimcinin riskalarak yenilik yapan, kendisini elindekikaynaklarla s›n›rlamayan, f›rsatlar› gözleyen vebuldu!unda riskleri hesaplay›p gerçeklefltirmeyeçal›flan kifli olarak tan›mlanabilece!inibelirtirken, “Global dünyada büyük ekonomiliülkelere bakt›!›m›zda; Çin ekonomisininyükseliflinde ucuz iflgücünün, ABDekonomisinin kalk›nmas›nda birikmifl sermayeavantaj›n›n önemi ön plana ç›k›yorsa, Türkiyeekonomisinin üzerinde yükseldi!i temel direkde, Türk insan›n›n genlerinde olan giriflimciruhun baflar›s›d›r” dedi.

Bunun en iyi göstergesini, yeterli sermayebirikiminden yoksun, teknolojiden uzak olanTürkiye’nin, son 30 y›lda ekonomik alanda elde

etti!i baflar›lar›n oluflturdu!unu kaydeden M.Tansel Ün flunlar› söyledi:

“Bu mesafenin en temel say›sal göstergesi,10 kat artan milli gelirimizdir. Giriflimcilerimizsayesinde bugün Türkiye, dünyan›n 16.,Avrupa’n›n ise 6. büyük ekonomisidir. 1980’de3 milyar dolar olan Türkiye'nin ihracat›, gözünübudaktan sak›nmayan giriflimcilerimizsayesinde 150 milyar dolar›n üzerine ç›km›flt›r.‹hracat›m›z içinde sanayinin pay› yüzde 10’danyüzde 92’ye ç›km›flt›r. Bunlar› h›zla büyüyengiriflimci orta s›n›f›m›z, nitelikli insan gücümüzve dünya ile yar›flan vizyon sahibigiriflimcilerimiz baflarm›flt›r.”

“Giriflimci bir ruh, asla at›l kalamaz. Er yada geç katma de!er üreterek ekonomideki yerinial›r. ‹stihdam sa!layarak sadece kendine de!il

çevresine de faydal› olur” diyen Ün, sözleriniflöyle sürdürdü:

“Etraf›m›zdaki ülkelere bir bakal›m. Allahtopraklar›n›n alt›na hazineler koymufl. Hiçbirfley yapmasalar bile, o kaynaklar onlar› besler.Ama bir türlü kalk›nam›yor, halklar›n›zenginlefltiremiyorlar. Bizim zenginli!imizsetopra!›n alt›nda de!il üstündedir. Bizimzenginli!imiz h›zl› ö!renen, flartlara h›zl› uyumsa!layan, refleksi kuvvetli gençli!imiz vegiriflimci ruhumuzdur. ‹flte bu fark›m›zsayesinde ülkemiz bölgemizin en güçlüekonomisi haline geldi. ‹nan›yorum kiCumhuriyetimizin 100. y›l›nda Türkiye’yidünyan›n en büyük 10 ekonomisinden biriyapaca!›z. Biz, fikrin paradan daha de!erlioldu!unu bilenleriz. ‹flte bunun içingiriflimcili!e her zamankinden daha fazlaihtiyac›m›z var. Ülkemizin ve bölgemizinparlak gelece!ini ak›l teri ve al›nterinibirlefltirerek giriflimcilerimizle birliktekuraca!›z. fiimdi yeni fikirlere, yenigiriflimcilere ihtiyac›m›z var. Baflarmak içinhayal etmeyi bilmeliyiz ve mutlaka hedeflerimizolmal›. Çünkü hedefsiz gemiye hiçbir rüzgâryard›m etmez.”

Konuflmalar›n ard›ndan, Ahmet fierif‹zgören taraf›ndan, giriflimcilik ruhu ve baflar›hikayelerinin anlat›ld›!› “At fiu Ad›m›" adl›,"Giriflimcilik, Mücadele Ruhu, Bilgi, ProjeYönetimi ve Liderlik Semineri" yap›ld›. Meclissalonumuzun tamamen doldu!u yaklafl›k 1,5saat süren sunumunda kat›l›mc›lar› esprileriylecoflturan ‹zgören, giriflimcilik ruhuyla baflar›n›ndo!ru orant›l› oldu!unu belirterek, farkyaratanlar›n baflar›y› da yakalayacaklar›n›vurgulad›.

önetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer,Adana ekonomisine projeleroluflturarak katk› sunmak için kenttekidi!er meslek kurulufllar› ve odalarlaberaber hareket etme karar› ald›klar›n›

söyledi.

Çukurova Üniversitesi (ÇÜ) Ramazano!luKona!› Kültür Merkezi'nin, geleneksel halegetirdi!i “Cumartesi Söyleflileri”ne konuk olanBaflkan›m›z Ali Gizer, tarihi konakta yapt›!›“Adana Ticaret Odas›'n›n Adana'ya Katk›lar›”bafll›kl› konferans›nda, Odam›z›n Adana'n›ngeliflmesine ve bu kapsamda yürütülen projelereverdi!i katk›lar› vurgulad›.

Adana ekonomisinin günümüze kadarkisüreci hakk›nda bilgiler veren Gizer, Adanaekonomisine projeler oluflturarak katk› sunmakiçin kentteki di!er meslek kurulufllar› veodalarla beraber hareket etme karar› ald›klar›n›aç›klad›. Gizer, "Kimin projesi olursa olsun,haz›rlanan tüm oda projelerini sahiplenece!iz.Belediye baflkanlar›m›z kanal›yla, birlik veberaberlik ruhunu Adana'ya afl›layaca!›z.Onlarla birlikte hareket edece!iz" dedi.

Baflkan›m›z Gizer, Adana'ya yeni bir sinerjiyaratmak istediklerini ifade ederek, kentinsesini Türkiye'ye de!il, dünyaya duyurmay›amaçlad›klar›n› anlatt›.

Mersin, Antakya, Osmaniye veKahramanmarafl'› da içine alan 'ÇukurovaProjesi' ad› alt›nda 'Çukurova güçbirli!i'hayalinin oldu!unu kaydeden Gizer, "Muhalefetolsun, iktidar olsun Adana milletvekillerimizinbirlikte hareket etmesi için çaba harc›yoruz. Buçabam›z›n sonucu olarak geçti!imiz günlerdeValimiz Hüseyin Avni Cofl'un önderli!indede!iflik partilere mensup çok say›dakimilletvekillerimizle bir araya geldik ve

Adana'daki lobi çal›flmalar›n› daha etkin flekildeyürütülebilmesine yönelik önemli bir ad›matt›k" diye konufltu. Oda olarak ilk hedeflerinin,ortak hareket edip, güçlü ve potansiyelini en iyiflekilde kullanan bir Adana'y› oluflturmakoldu!unu belirten Gizer, tek tek projelerüretmektense, yap›lan ifllere birlikte sahipç›kman›n yarar›na iflaret etti.

Teflvik sistemine de de!inen Gizer, "Teflviksistemi, ilimizin haks›z rekabete u!ramas›naneden olmaktad›r. Bir önceki sistemde komfluillerle yüzde 20'lere varan maliyet rekabeti, yeniteflvik sistemi ile biraz olsun giderilmeyeçal›fl›lm›flt›r. Ancak halen yeterli oldu!unusöylemek mümkün de!ildir" fleklinde konufltu.

“Adana Ticaretinin Dünü Bugünü veGelecekte Planlanan Yeni Projeler” bafll›!›sunumunda öncelikle Adana’n›n ekonomikgeliflim tarihi konusunda bilgilendirme yapanBaflkan›m›z Ali Gizer, Adana’n›n, insano!lununyerleflik yaflama geçti!i ve tar›ma dayal›ekonomik düzenin bafllad›!› verimli Çukurovatopraklar›n›n üzerinde kuruldu!una iflaretederek flöyle konufltu:

“Anadolu yar›madas›n›n en verimlitopraklar›ndan olan Çukurova üzerinde yer alanAdana, eski ça!lardan beri verimli topraklar›n›nyan› s›ra, do!u ile bat› aras›ndaki önemli askerive ticari yollar üstünde yer almas›ndan dolay›tarihin her döneminde cazibe merkezi olmufltur.Zengin kaynaklar› ve bol miktardaki ürünlerisayesinde pek çok kavim ve ulusun ilgi noktas›olmay› baflaran Adana, bu u!urda kanl›çarp›flmalara sahne olmufl ve bölgede egemenliksürekli el de!ifltirmifltir. 5. yüzy›l sonlar›ndanitibaren Adana ovalar›nda bay›nd›rl›khareketleri geliflti. Zanaat›n, do!u ülkeleriyleyap›lan ticaretin canlanmas›, ipek yolu üzerindebulunan Adana ovalar›n›n önemini art›rd›.

Sulama kanallar› ve yollar yeniden düzenlendi.Çin’den getirilen ipek böce!i kozas› sayesinde,ipekböcekçili!i kisa sürede Adana’da geliflmeyebafllad›. ‹pekli kumafl dokumac›l›!›, Adana’n›nekonomik yap›s›nda de!iflikliklere yol açt›.‹slam egemenli!i döneminde Çukurova’n›nverimli topraklar›nda kurulan sulama sistemi,tar›m› ve bahçecili!i gelifltirmifltir. Osmanl›lardöneminde, Taflköprü’nün güneydo!usundakiiki gözünden su verilerek pirinç tarlalar›n›nsulanmas›n›n sa!land›!› da tarihe geçen notlararas›nda yer almaktad›r.

Adana’n›n pamuk ekim alanlarn›n, odönemin önemli pamuk üreticisi konumundakiM›s›r devletinin ekim alanlar›ndan 250 bindönüm daha fazla oldu!una da dikkat çekenBaflkan›m›z Gizer, bu dönemde Adana’dapamuk ekiminin ‹ngiliz, Frans›z ve dahasonralar› da Almanlar’›n etkileri ile 1830’lardansonra giderek önem kazand›!›n› söyledi. Bugeliflmeler paralelinde pamuk tar›m›n›ngeliflmesiyle sanayileflmeye ilk ad›mlar›n

Y

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer, Ç.Ü. Ramazano!lu Kona!› Kültür Merkezi’nde Adana ekonomisini anlatt›:

Kentin geliflmesi için her projeyi sahiplenece!iz

at›ld›!›n› da belirten Gizer konuflmas›n› flöylesürdürdü:

“K›br›s ve M›s›r’dan pamuk tohumugetirildi. Bu!day ve arpada ürün veriminiart›rmak için ekim tekni!inde yenilikler yap›ld›.Pamuk ekiminde usta zenciler getirtilerekAdana’ya yerlefltirildi. Tar›m iflçilerinin sa!l›kl›ve verimli çal›flmalar›n› sa!lamak yolunda etkinönlemler al›nd›, iflveren-iflçi iliflkileridüzenlendi. 1852-1853’lerde Adana ilinde 50pamuk iflleme evi, 10 keçe yap›mevi, 22basmane, 40 masara iflletmesi vard›. Adana’dagerçek anlamda ilk fabrika ise 1864’te kuruldu.2 Kas›m 1889’da yap›lan bir sözleflme ile deNazar Niflan Efendi’ye Adana’n›n ilk dokumafabrikas›n› kurma imtiyaz› verildi. Adana’da, ilkbez fabrikasi ise Havace Tirpani adli bir ifladam›taraf›ndan 11 Ocak 1901 günü iflletmeye aç›ld›.1890’da, Adana’da askeri giysiler üreten birfabrika, birçok boya atölyesi, her birinde 5makine bulunan 7 ç›rç›r atölyesi vard›. Dahaönce, ç›rç›r fabrikas› kuran T›rpani kardefller,1901’de ilk iplik fabrikas›n› iflletmeye açt›lar.1914’te 310 iflçinin çal›flt›!› bu fabrika 160 toniplik, 530 bin metre kumafl üretiyordu.

Adana’da aç›lan ikinci bir fabrika,Simyono!lu ile ortaklar›n›nd›. 1906’daçal›flmaya bafllayan fabrikada 150 iflçi vard›.Fabrika 150 ton iplik, 470 bin metre kumaflüretiyordu. Milli mücadeleden sonra, Emlak-iMilliye’ye kalan bu fabrikay›, 1927’de NuhNaci Yazgan, Nuri Has, Mustafa Özgür, SeyitTekin sat›n alarak ve Milli Mensucat Fabrikas›ad› ile çal›flt›rm›fllard›r.

Adana’da Osmanl› Bankas›’ndan baflkaFrans›z ve Yunan as›ll› 2 yabanc› bankan›nflubeleri de bulunmaktayd›. Bu bankalarbölgenin d›fl ticaret iliflkilerini düzenler, genelanlamda yabanc›lar›n ç›karlar›n› üstlenirlerdi.Bunlar Adana’da 1881’den bafllayarak, Düyun-u Umumiye ile çal›flmaya bafllam›fl ve Sis(Kozan), Payas ve Haçin’de (Saimbeyli) flubeaçm›fllard›. Adana Ziraat Bankas› fiubesi,1889’da kuruldu. 1900’lerde banka, 1 milyonliraya yak›n havale ifllemi yapm›flt›r.

1800’lerde h›zla geliflen Avrupa tekstilendüstrisinin pamuk gereksinmesinin birbölümüne yan›t veren Çukurova’da, d›flar›yagönderilen pamu!un ihraç ifllemlerini yapacakve Avrupa’daki benzerlerinin ifllevlerinigörebilecek bir örgüte duyulan gereksinmeninbir sonucu olarak da, 1879’da Tarsus Ticaret veSanayi Odas› ve ard›ndan 1894 y›l›nda AdanaTicaret Odas› kurulmufltur. Adana bölgesinde1896’da 2 bin balya olan pamuk üretimi,1908’de 46 bin balyaya, 1. Dünya savafl›öncesinde de 135 bin balyaya ç›kt›. Bu üretimart›fl›na koflut olarak, Çukurova’dan yap›lanpamuk d›fl sat›m› da artm›flt›r. Adana ekonomikalandaki geliflmesini Cumhuriyetin ilky›llar›ndan itibaren de sürdürmüfltür. 19.yüzy›lda bafllayan pamu!a dayal› sanayi veticaret yaflam›, Adana’y› TürkiyeCumhuriyeti’nin sanayileflen ilk ili yapm›flt›r.”

1950’li y›llardan sonra kentin artanzenginli!inin, bölgeye di!er illerden iç göçübafllatt›!›n› ve beraberinde bir tak›m ekonomikve sosyal sorunlar› da getirdi!ini dile getirenBaflkan›m›z Ali Gizer, Adana ekonomisininyak›n geçmifline iliflkin olarak da, “ÖzellikleMarmara Bölgesi’nin verilen teflviklerle,1970’lerden sonra h›zla kalk›nmas›yat›r›mc›lar›n ilgilerinin de bu bölgeye

kaymas›na yol açm›fl ve Adana ekonomisi birduraklama dönemine girmifltir. Adana’n›npamu!a dayal› tekstil endüstrisi sayesinde1950’li y›llarda Türkiye’nin ilk sanayileflenbölgelerinden birisi olmas›, çok köklü birsanayileflme gelene!i ve sermaye birikimioluflmas›n› sa!lam›flt›r. Bu da ticari yaflam›nsürekli olarak geliflmesine imkan sa!lam›flt›r.fiehrimizde hemen hemen her türlü zirai vesanayi ürününün ticareti yap›ld›!› gibi, sanayifaaliyetleri de özellikle Organize SanayiBölgesi’nin faaliyete geçmesi ile h›zla yükselenbir ivme yakalam›flt›r” diye konufltu.

Ramazano!lu Kona!› Kültür Merkezi'ndekikonuflmas›nda, Odam›z›n kent ekonomisinesa!lad›!› katk›lar› da anlatan Ali Gizer,Odam›z›n, kuruldu!u 1894 y›l›ndan bugünekadar geçen 119 y›ll›k süreçte Adana’n›nekonomik anlamda geliflmesine katk› sa!layanher faaliyetin içinde etkin olarak yer ald›!›n›belirterek flöyle konufltu.

“Odam›z, Adana’n›n ve Çukurova'n›nkaynaklar›n›n verimli bir flekilde kullan›lmas›,gelifltirilmesi, ulusal ve uluslararas› alandatan›t›lmas›na yönelik çal›flmalar›n›, kalitelihizmet gelene!i, deneyimli personeli ve ça!daflteknolojinin tüm imkanlar›n› kullanaraksürdürmektedir. Üyelerini, müflteri mant›!›ylagören, hizmeti esas alarak Avrupa Birli!istandartlar›n› uygulayan Odam›z, hizmetkalitesiyle do!ru orant›l› flekilde büyümeivmesini de art›rmaktad›r. Bu anlamda Odam›zAdana'n›n en güçlü sivil toplum örgütü olarak,kapsaml› projeleri gerçeklefltirebilecek birikimesahip örnek bir kurulufl haline gelmifltir.Geçmiflten bu yana yapt›!›m›z hizmetlerebakt›!›m›zda, en dikkat çekicisinin fuar alan›oldu!unu görüyoruz. 2003 y›l›nda ilk ad›mlar›att›!›m›z fuar merkezimizle bugün y›ldaortalama 20 de!iflik sektörde ihtisas fuarlar›düzenliyoruz. 2004 y›l›nda Adana uluslararas›Ekonomik ‹flbirli!i Forumu'nu düzenledik. Üçkez düzenledi!imiz forum, yüzlerce yabanc›yat›r›mc›ya, kentimize gelerek yat›r›molanaklar›n› irdeleme, hatta yat›r›m yapmakimkan› yaratt›. Avrupa Birli!i alan›ndayapt›!›m›z çal›flmalarla bölgenin ilk ve bugünhalen rakipsiz en yetkin kurumuyuz. Bugünedek yaklafl›k 4 milyon Euro’luk fonunbölgemize gelmesini sa!lad›k. ‹flletmelerimizeuluslararas›laflt›rma, AR-GE inovasyon, fonkaynaklar›na ulafl›m baflta olma üzere onlarcaalanda ücretsiz hizmet sunuyoruz. AvrupaBirli!i ‹fl Gelifltirme Merkezimiz ile güvenlidan›flmanl›k hizmetleri sunman›n yan›ndabölgeye 3 boyutlu modelleme teknolojisinigetirerek iflletmelerimizin yararlanmas›nasunduk.

Sivil toplum kurulufllar›n›birlefltirici rol üstlendik

Oda olarak Adana ekonomisine, Adanaticaretine di!er Odalarla birlikte ortak projeleroluflturarak katk› yapmay› hedeflediklerini vebu do!rultuda tüm sivil toplum kurulufllar›ylabirlikte ortak hareket etme karar› ald›klar›n›anlatan Gizer, Adana Ticaret Odas› olarakhaz›rlanan tüm projeleri sahiplendiklerinisöyledi.

Ali Gizer konuflmas›n› flöyle tamamlad›:

“Belediye baflkanlar›m›z kanal›yla, birlikve beraberlik ruhunu Adana’ya afl›layaca!›z.Onlarla birlikte hareket edece!iz. S‹AD’larla,genç giriflimcilerimizle birlikte hareketedece!iz. Çünkü onlar ayn› zamanda bizimüyelerimiz. Bu düflünce ›fl›!›nda gençgiriflimcileri, kad›n giriflimcileri Ticaret Odas›bünyesinde bizim komisyonlar›m›z gibiçal›flt›rmay› hedefliyoruz. Adana Ticaret Odas›olarak Adana’da yeni bir sinerji yaratmakistiyoruz. Adana’n›n sesini Türkiye’ye de!il,dünyaya duyurmak istiyoruz. Bunun da ötesinegiderek Mersin, Antakya, ‹skenderun,Osmaniye, Kahramanmarafl’› da içine alan,Çukurova Projesi ad› alt›nda ÇukurovaGüçbirli!i hayalimiz var. Muhalefet olsun,iktidar olsun Adana milletvekillerimizin birliktehareket etmesi için çaba harc›yoruz. Buçabam›z›n ürününü de, geçti!imiz günlerdeValimiz Hüseyin Avni Cofl’un önderli!indede!iflik partilere mensup çok say›dakimilletvekillerimizle bir araya geldik veAdana’daki lobi çal›flmalar›n› daha etkin flekildeyürütülebilmesine yönelik önemli bir ad›m att›k.Yeni dönemde Adana'daki tüm oda ve siviltoplum örgütleriyle uzlafl› içerisinde hareketederek Adana ve bölgemizin menfaatlerido!rultusunda önemli hizmetlere imzaataca!›m›za gönülden inan›yorum.

Birinci hedefimiz güçlü ve potansiyelini eniyi flekilde kullanan bir Adana'y› oluflturmakt›r.Bu oluflum, kentin gelece!ini ilgilendiren kararya da projelerin daha sa!l›kl› ve rantabl hizmetverebilecek flekilde tart›fl›larak hayatageçirilmesini sa!layacakt›r. Sonuçta bizlerAdana’ya hizmet için buraday›z. Tek tekprojeler üretmektense, yap›lan ifllere birliktesahip ç›k›p, güçlü bir flekilde takip etmek ad›nauyumlu bir tablo sergileyece!iz. Bu tabloyuinflallah sonuna kadar böyle devam ettirece!iz.Bu oluflum, da!›n›k görüntüye son vererekolaylar›n ve sorunlar›n üzerine daha güçlü vekararl› bir flekilde gitmek anlam›nagelmektedir.”

eyhan Kaymakam› Ahmet Ç›nar,Türkiye’nin en büyük ilçelerindenSeyhan’›n kentsel gelifliminintamamlanmas›yla daha yaflan›labilir birkente dönüflece!ini söyledi.

Odam›z› ziyaret eden Seyhan Kaymakam›Ahmet Ç›nar, bir kentin gerçek yaflamstandartlar›na ulaflabilmesi için tüm kurulufllar›niflbirli!i çerçevesinde hareket etmesi gerekti!inibelirtti.

Kaymakam Ç›nar, “Bir kentin geliflimi içinsadece nüfus yo!unlu!unu ölçü alamay›z.Bizlere düflen görev, bu yo!unlu!u e!itim,sa!l›k, ulafl›m gibi temel unsurlar› bir arayagetiren sosyal yap›s›n› en yüksek seviyeyegetirmektir. Daha sonra da bu oluflumunekonomik göstergelere olumlu yans›mas›n›sa!lamakt›r. Tek amac›m›z, vatandafl›n iflinikolaylaflt›racak her türlü ad›m› at›p, lay›k

oldu!u hizmeti sunmak ve ilçemizi hak etti!inoktalara ç›karmakt›r. Bu konuda yap›lacak hertürlü çal›flman›n içinde memnuniyetle yer al›r›z.Çünkü hepimizin görevi daha yaflan›labilir birortam yaratmak” dedi.

Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›m›zMehmet fiahbaz, Yönetim Kurulu ÜyelerimizCevdet Bask›n ve Niyazi Kaya’n›n yan› s›raGenel Sekreterimiz Ahmet Nevruz’un haz›rbulundu!u ziyarette konuflan Baflkan›m›z AliGizer de, Seyhan ilçesinin en önemli sorunununçarp›k kentleflme oldu!una iflaret ederek,

“Çarp›k kentleflmenin önüne geçilebilmesi içintüm kurum ve kurulufllar›n iflbirli!i içerisindeolmas› gerekiyor. Bu anlamda belediyelerebüyük görev düflüyor. Öncelikle yap›lan imarplanlar›n›n kentin gereksinimlerini karfl›layacakve birbirini tamamlayacak flekilde düzenlenmesigerekiyor. ‹lçe ve büyükflehir belediyelerininyapm›fl oldu!u farkl› imar planlar›ndan dolay›kentimizin ekonomik, sosyal ve kültürelanlamda gelifliminin önünde büyük bir engelteflkil ediyor. Soruna herkesin ayn› duyarl›l›klayaklafl›m›ve kentsel dönüflüm uygulamalar›n›nhayata geçirilmesi flart” diye konufltu.

Kaymakam Ç›nar’dan Odam›za ziyaret

S

Seyhan Kaymakam› Ahmet Ç›nar,Yönetim Kurulumuzu ziyaretederek, ilçenin daha yaflan›labilirolabilmesine yönelik görüflal›flveriflinde bulundu. Baflkan›m›zGizer de, baflta belediyeler olmaküzere tüm kurulufllar›n ortakhareket etmesi gerekti!ini bildirdi.

dana ‹fl Kad›nlar› Derne!i(‹fiKAD)taraf›ndan, Yönetim KuruluBaflkan›m›z Ali Gizer’e, dernekçal›flmalar›na sundu!u katk› ve

desteklerinden dolay› plaket verildi.

Adana ‹fl Kad›nlar› Derne!i'nin gelenekselolarak düzenledi!i Çarflamba Yemekleri’ninmart ay›ndaki konu!u Yönetim KuruluBaflkan›m›z Ali Gizer ile haz›rlad›!› “Osmanl›Deniz Mutfa!›” kitab›yla “Kitap 2012Gourmand Ödülleri”nde Y›l›n En ‹yi Bal›k veDeniz Ürünleri Yemek Kitab› alan›nda ödülkazanan Yunus Emre Akkor oldu.

Toplant›da konuflan ‹fiKAD Baflkan› ElifDo!an Türkmen, dernek çal›flmalar›n›n heralanda etkin flekilde sürdürüldü!ünü belirterek,“Adana Ticaret Odas› Baflkan› Ali Gizer, görevisüresince derne!imizin yapt›!› tüm etkinliklerekat›lmakla kalmay›p, deste!ini de sunmufltur.Ayr›ca, May›s ay›nda gerçekleflecek olan Odave Borsalar›n seçimlerinde aday olmayaca!›n›belirterek sadece Adana’ya de!il, bütünTürkiye’ye örnek olmufltur. Bu davran›fl›ndandolay› ‹fiKAD olarak Ali Gizer’e teflekkürediyoruz” diye konufltu.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer de,sivil toplum kurulufllar›n›n kendi alanlar›n›nyan›nda di!er alanlarda faaliyet gösterenderneklerle iflbirli!i yapmas› gerekti!ine iflaretederek, “Adana Ticaret Odas› olarak hiç birkurulufla kap›lar›m›z› kapatmad›k, tam tersinesonuna kadar açt›k. Çünkü hepimizin ortakçabas›, Adana’ya hizmet etmek, sorunlar› en azaindirmek. ‹nan›yorum ki, flu ana kadar çok iyibir çizgiye getirdi!imiz iflbirli!i, seçimlerdensonra oluflacak yönetimlerle de art›r›lacaksürdürülecektir” dedi.

‹fiKAD’›n Çarflamba Yemekleri’nin di!erkonu!u Yunus Emre Akkor da, Osmanl›mutfa!›na ve yemek kültürüne iliflkingörüfllerini dile getirdi.

Osmanl› mutfa!›n›n efli benzeri bulunmazbir çeflitlili!e sahip oldu!unu, ancak bir çokyemek çeflidinin günümüze ulaflmad›!›n›belirten Akkor, bunun en önemli sebebininsaray aflç›bafl›lar›n›n s›rlar›n›n ö!renilmekorkusuyla yemek tariflerini yazmamalar›ndankaynakland›!›n› söyledi.

Osmanl›’n›n bal›k kültürüne iliflkin de!ifliksöylemler bulundu!unu belirten Akkor,

“Denizler okyanuslar fatihi unvan› olan biruygarl›!›n bal›k yemedi!ini iddia etmekkesinlikle yanl›flt›r. Kuran-› Kerimin NahlSuresi'nde -Yine denizden taze et (bal›k)yiyesiniz ve ondan tak›nd›!›n›z süs eflyas›n›ç›kar›rs›n›z diye, denizi emrinize verenAllah't›r- diyor. Kuran-› Kerim'de iki ayr› ayettebunun helal oldu!u ortaya ç›k›yor. 2. Selim -Enlezzetli bal›klar›n bulundu!u Uluda! alan›‹znik, Uluabat gölünün içerisinde oldu!u çokgenifl bir alanda göl ve akarsular›ndan ç›kanbal›klar padiflaha aittir; buradan bal›kyiyemezsiniz- diye ferman ç›karm›flt›r. Bu daOsmanl›’n›n bal›k kültürünü ortayakoymaktad›r” dedi.

Osmanl› saraylar›nda mutfa!›n 4 bin 500metrekarelik bir alanda kuruldu!unu, sadecepadiflah›n yeme!ini haz›rlayan 17 tane aflç›bafl›ve 50'ye yak›n yamak bulundu!unu ifade edenAkkor sözlerini flöyle tamamlad›:

“Saraylarda sultan için ayr›, di!er görevlileriçin ayr› ayr› olmak üzere yaklafl›k bin 700 aflç›bulunuyordu. Yard›mc› personeliyle birliktetoplam çal›flan say›s› 5 bini buluyordu. Yeniçerioca!›n›n kazan kald›rmas›na kadar saraymutfa!›nda Nevflehirli aflç›lar hakimdi. Yeniçeriisyan› s›ras›nda aflç›lar da bu olaya kar›flt›!›için, isyan bast›r›ld›ktan sonra sarayda bulunanbütün aflç›lar kovuldu. Yerlerine Bolu Mengenliaflç›lar getirildi. Bu dönemlerde aflç›bafllar›n›nyapt›klar› yemekleri baflkalar›n›n ö!renmemesiiçin yaz›l› kay›t tutmamalar›ndan dolay› saraymutfa!›nda en az yüzde 20'lik bir kay›polmufltur. Sarayda aflç›bafllar› –iflimiö!renirlerse iflsiz kal›r›m- korkusuyla s›rlar›n›asla kimseyle paylaflmazlard›. Bundan dolay›yüzlerce yemek çeflidimiz bugün tarih oldu."

Konuflmalar›n ard›ndan ‹fiKAD Baflkan› ElifDo!an Türkmen, Baflkan›m›z Ali Gizer’e

dernek çal›flmalar›na katk› ve kat›l›mlar›ndandolay› teflekkür plaketi sundu.

ürk Giriflim ve ‹fl Dünyas›Federasyonu’nun (TÜRKONFED)2013 y›l› Ola!an Genel Kurulu’nda,

Süleyman Onatça Yönetim Kurulu Baflkanl›!›görevine yeniden seçildi.

TÜRKONFED Genel Kurulu’na kat›larakbir konuflma yapan Ekonomi Bakan› ZaferÇa!layan, “Anadolu’nun dört bir yan›ndaki 11bin ifl insan›n› temsil eden bir kurumun herzaman emrindeyim. Çünkü yapt›!›n›z ihracat veistihdamla Türkiye sürekli büyüyor. Dünya krizi5 y›l› geride b›rakt›. ‹fladamlar›m›z›n gayreti veuygulanan ekonomi modeliyle örnek al›nan birülke haline geldik. TÜRKONFED’in yapt›!›çal›flmalar içimizi ›s›t›yor, Türkiye’nindünyadaki sayg›nl›!›na de!er kat›yor” dedi.

Ekonomi Bakan› Ça!layan, bar›fl süreci ileilgili düflüncelerini aktar›rken de, “Türkiye,bar›fl süreciyle yeni bir döneme giriyor. Hemdemokrasimizi hem ekonomimizi güçlendirerekyolumuza devam edece!iz. Türkiye’ye uçmakyak›fl›r. Bundan sonraki hedefimiz bu olacak”diye konufltu.

Genel kurula kat›lan Avrupa Birli!i Bakan›ve Baflmüzakereci Egemen Ba!›fl daTürkiye’nin mevcut ekonomik geliflmeyisa!lamas›n›n d›fl politikada iflinikolaylaflt›rd›!›na dikkat çekti. TÜRKONFEDÜyelerine, “Sizin çabalar›n›z olmasayd›, ABkarfl›s›nda bu kadar dik duramazd›m. Türkiyeart›k AB karfl›s›nda süklüm büklüm duran birülke de!il. Çok para kazanman›z› istiyorum.Kazan›n ki çok vergi ödeyin. Ödeyin kiyat›r›mlar›m›zla Türkiye’yi hak etti!i refahseviyesine tafl›yal›m” diye konufltu.

TÜRKONFED Baflkan› Süleyman Onatçada genel kurul aç›l›fl konuflmas›nda büyümesürecindeki ekonomide al›nmas› gerekenönlemlere dikkat çekti. Makro ekonomikistikrar› sa!larken enflasyonun kontrol alt›ndatutulmas› gerekti!ini belirten Onatça, katmade!erli üretimin teflvik edilmesinin öneminedikkat çekti. Bölgesel kalk›nma farklar›n›ortadan kald›racak uygulamalara ihtiyaçbulundu!unu belirten Onatça, “Dünyaylaentegre olmam›z› sa!layan KOB‹’lerinekonomik büyümede önemli rolü var. Sondönemde finansmana ulafl›mdan, pazars›k›nt›s›na onlarca s›k›nt› yaflayanKOB‹’lerimizin yan›nda olmadan ekonomikbaflar›da sürdürülebilirlik zor” dedi.

Bar›fl süreciyle Türkiye’nin yeni bir dönemegirdi!ini anlatan Onatça’n›n bar›fl ve yeniAnayasa’dan beklentilerle ilgili sözleri salondanbüyük alk›fl ald›.

Yakalarda portakal çiçe!i

Tüm kat›l›mc›lar›n yakas›na Adana’dangetirilen portakal çiçeklerinin tak›ld›!› genelkurul renkli görüntülere de sahne oldu.TÜS‹AD Baflkan› Muharrem Y›lmaz’›n aç›l›fl

konuflmas› yapt›!› genel kurulda SüleymanOnatça’ya destek için gelen Yönetim KuruluBaflkan›m›z Ali Gizer ve Adana Sanayi Odas›

Baflkan› Sadi Sürenkök, Türkiye’nin dört biryan›ndan genel kurul toplant›s›na kat›lanfederasyon delegeleriyle sohbet ettiler.

T

Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanl›!›Adana ‹l Müdürlü!ü taraf›ndan Odam›zagönderilen bir yaz›da, 6948 Say›l› SanayiSicil Kanunu gere!i sanayi sicil belgesi alm›flsanayi iflletmelerinin, 2012 y›l› ait faaliyetleriile ilgili bilgilerin yer ald›!›, “Y›ll›k ‹flletmeCetvelleri”ni, 30 Nisan 2013 tarihi mesaibitimine kadar vermeleri gerekti!i hat›rlat›ld›.Sanayi Sicil Belgesi’nin, verilifl tarihiitibariyle iki y›lda bir vize edildi!i belirtilenyaz›da, “Sanayi iflletmeleri; kamu kurum vekurulufllar› ile olan iliflkilerinde (sanayiaboneli!inden elektrik kullanma, KDV iadesi

gibi) sorun yaflamamalar› için Sanayi SicilBelgesi’nin süresi içinde vize yap›lmas›konusunda, gerekli dikkati göstermelidir.6948 Say›l› Sanayi Sicil Kanunu’nun 4.maddesi gere!i, verilen beyannamelerdemeydana gelen de!ifliklikleri (unvan, adresde!iflikli!i, ürün de!iflikli!i veya ilavesi gibi),kapanma ve faaliyete geçme durumlar› bir ayiçinde Müdürlü!ümüze bildirmeyenlerhakk›nda, kanunun 9. maddesi gere!i 731TL., do!ru beyanda bulunmayanlara kanunun11. maddesi gere!i 1463 TL. ‹dari para cezas›uygulan›r” denildi.

Sanayicilere ‘sicil belgesi ve y›ll›k iflletme cetveli’ uyar›s›

TOBB, Ekonomi Bakanl›!› ve AvrupaBirli!i Türkiye Delegasyonu taraf›ndangelifltirilen, Türk ve AB üyesi ülkefirmalar›n›n M›s›r, Tunus ve Filistin’debirlikte ifl yapma imkan›n› sa!lamay›amaçlayan “Avrupa Birli!i- Türkiye Küresel‹fl Köprüleri Giriflimi” ne yön vermek üzere,üçlü iflbirli!ine konu olacak sektörlerinbelirlenmesine dönük fizibilite çal›flmas›Türkiye Ekonomi Politikalar› Araflt›rmaVakf› taraf›ndan tamamland›. Fizibiliteçal›flmas› ›fl›!›nda seçilen ülkelere göreafla!›daki de!er zincirleri belirlendi:

• M›s›r: Ulaflt›rma ve lojistik, güneflenerjisi uygulamalar›, bayilik ve al›flveriflmerkezleri, su ürünleri, süt ürünleri, turizmve ilgili olabilecek di!er ifl alanlar›.

• Tunus: Yenilenebilir enerjiuygulamalar›, turizm, elektro-mekanik, g›da,

tar›m ürünleri (zeytin ve zeytinya!›) ve ilgiliolabilecek di!er ifl alanlar›.

• Filistin: Biliflim ve iletiflim teknolojileri,g›da içecekler, inflaat malzemeleri, plastik,haz›r giyim, ve cenin organize sanayi bölgesive ilgili olabilecek di!er ifl alanlar›.

“Avrupa Birli!i- Türkiye Küresel ‹flKöprüleri Giriflimi” çerçevesinde, 26- 27May›s 2013 tarihleri aras›nda M›s›r’da, 11-12Haziran 2013 tarihleri aras›nda ise Tunus’ta,AB ve Türk firmalar› ile üçüncü ülkefirmalar›na yönelik ifl ba!lant›s› kurma veefllefltirme etkinlikleri düzenlenece!ibildirildi.

“Avrupa Birli!i- Türkiye Küresel ‹flKöprüleri Giriflimi”ne kat›lmak isteyenfirmalar›n http://businessbridges.tobb.org.tradresinde yer alan baflvuru formunu 30 Nisan2013 tarihine kadar doldurmalar› gerekiyor.

AB-Türkiye Küresel ‹fl Köprüleri Giriflimi

Adana Genç Giriflimciler Kurulu ‹craKomitesi Baflkan› Tansel Ün, TOBB Baflkan›Rifat Hisarc›kl›o!lu’nun baflkanl›!›ndagerçekleflen ‹l Genç Giriflimciler Kurulu BölgeBaflkanl›!› seçimlerinde Akdeniz BölgeBaflkanl›!›’na getirildi.

TOBB Genç Giriflimciler Üst Kurulu ‹craKomitesi’ne de girmeyi baflaran Tansel Ünyapt›!› aç›klamada, “Ticaret her geçen gün hemgelifliyor hem de tabana yay›l›yor. Giriflimcilik

yafllar› da bu geliflmelerin ›fl›!›nda daha afla!›yainiyor. Art›k gençler daha erken yafllardasorumluluk al›yor. ‹flletmelerini sadecegeleneksel bilgilerle, donat›larla de!il; kendiimkanlar›yla kendilerini gelifltirerek, yetifltirereke!itimini alarak büyük yollar kat ediyor.Profesyonel yönetim ve iflletmelerin gençnesillere daha fazla sorumluluk bindirdi!i birdönemde bu önemli göreve seçilmeme katk›sunan herkese teflekkür ediyorum” diye konufltu.

Tansel Ün, GGK Akdeniz Bölge Baflkan› seçildi

ukurova Genç ‹fladamlar› Derne!i(Çukurova G‹AD), kuruluflunun 21.y›ldönümünü bir balo ile kutlad›. HiltonOteli'nde yap›lan 21'inci KuruluflY›ldönümü Balosu, 31 Mart 2012'de

yönetime gelen 11'inci dönem yönetimininhizmetteki bir y›l›n›n barkovizyonda sunumu ilebafllad›. 500 seçkin davetlinin kat›ld›!› geceninaç›fl konuflmas›n› yapan Çukurova G‹ADBaflkan› Ömer Faruk Sakarya, 21 y›ll›k derne!insa!lam temeller üzerine kuruldu!unu belirterek,flunlar› söyledi:

"Bu derne!in temelleri öyle sa!lam at›lm›flve görev alan her yeni yönetim bu temelleriöylesine güçlendirmifltir ki, 21. y›lda sa!lamtemeller üzerinde yükselen bir de!er meydanagelmifltir. Bu temeller üzerindeki ÇukurovaG‹AD, yüzy›llar boyunca yaflayacakt›r. Biry›lda çok fleyler yapm›fl olabiliriz. Ama bu kentiçin, bu topraklar için ne kadar fley yaparsan›zyap›n az. Daha çok fley yapmak için çabagöstermeli. Bu topraklar, bu kent için bunlar›yapmal›y›z. Çünkü bu kentin bize ihtiyac› var."

Türkiye Genç ‹fladamlar› Konfederasyonu(TÜG‹K) Baflkan› Erkan Güral da, ÇukurovaG‹AD'›n çok baflar›l› faaliyetlerle her zamanzirvede bir STK oldu!unu ifade ederek,“Çukurova G‹AD'a hizmetlerinden dolay›ülkem ad›na teflekkür ediyorum" diye konufltu.

Gecede, Çukurova G‹AD'a yeni üye olan6's› kad›n 24 yeni üyeye üyelik belgeleri deverildi.

fiark›lar›yla sürekli gündemde yer alanS›la’n›n sahne ald›!› konserin ard›ndan 21.y›ldönümü pastas› kesildi. Geceye Adana ValisiHüseyin Avni Cofl, Çukurova ÜniversitesiRektörü Prof. Dr. Mustafa Kibar ile Yönetim

Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer, Sanayi Odas›Baflkan› Sadi Sürenkök, Ticaret Borsas› Baflkan›Muammer Çal›flkan’›n da yer ald›!› kurum vesivil toplum kurulufllar›n›n baflkanlar›,temsilcileri, üyeleri kat›ld›.

Çukurova G‹AD 21. yafl›n› kutlad›...Ç

Koruma Kurulu topland›Cumhuriyet Baflsavc›l›!› Koruma Kurulu

Baflkanl›!›’n›n Mart ay› ola!an toplant›s›Odam›z evsahipli!inde ATOSEV SosyalTesisleri’nde yap›ld›.

Cumhuriyet Baflsavc› Vekili AhmetAkkaya, Koruma Kurullar›'n›n denetimliserbestlik hizmetleri kapsam›nda suçtan zarargörenler ile ceza infaz kurumlar›nda sal›verilenhükümlülerin topluma uyum sa!lamalar›n›kolaylaflt›rmak amac›yla hizmet verdi!ini, ülkegenelinde 133 A!›r Ceza Mahkemesi'ninbulundu!u yerde yap›land›r›lan koruma

kurullar›n›n etkili çal›flt›!› takdirde ma!durlarve hükümlüler aç›s›ndan yararl› iflleryapaca!›n› belirtti.

Ard›ndan geçilen toplant› gündeminde,Adana Denetimli Serbestlik Müdürü MehmetAslan’›n gündeme getirdi!i bir eskihükümlünün ifl, iki eski hükümlünün de iflkurmak için kredi talebi görüflüldü. Toplant›daayr›ca koruma kurullar›n›n iflleyiflini içeren“Dene t iml i Se rbes t l i k H izme t l e r iYönetmeli!i”nde yap›lan de!iflikliklerde!erlendirildi.

inlerce y›ld›r medeniyetlerin vepeygamberlerin do!ufluna, kayna!›oldu!u ‹slam dininin yay›lmas› içinyaflanan savafllara tan›kl›k eden kutsal

topraklara Adana’dan bafllayan yolculu!umuz,uça!›m›z›n Medine Prens Muhammed binAbdulaziz Uluslararas› Havaalan›’na inmesiylenoktalan›yor…

‹flte o zaman farkediyoruz ki; SuudiArabistan ve ‹slam ile ilgili bilgilerimizmaalesef ilkokulda okudu!umuz din dersikitaplar›ndaki bilgilerle s›n›rl› sadece. Bunara!men ‹slam medeniyetinin Arapyar›madas›ndaki en önemli merkezleri say›lanSuudi Arabistan’›n Mekke ve Medine flehirlerinikapsayan bu ziyaretimiz s›ras›nda, ‹slamDini’nin do!uflu ve yay›lmas›ndaki en önemliolaylara sahne olan mekanlar› görebilecekolman›n heyecan› her yan›m›z› sarm›fldurumda…

Havaalan›nda dikkatimizi çeken ilk fley,Suudi pasaport polisi ve gümrük görevlilerininrahat tav›rlar›. Suudi görevliler bir yandanpasaportlar›m›za bakarken, di!er yandanellerindeki cep telefonlar›yla ba!›rarakkonufluyorlar. Cep telefonlar›yla konuflmayanlarise yanlar›ndaki arkadafllar›yla yüksek seslesohbet ediyor.

‹nsanlar› nas›l veya neye göre s›n›flad›klar›n›anlamak zor ama; bir turnikenin sonundakipolis, ülkeye girifl yapan baz› yolcular›n onparma!›n›n bile izini al›rken, di!er turnikeninsonundaki polis, hiçbir yolcunun parmak izinialmaks›z›n geçifl izni verebiliyor. Tamifllemlerin sona erdi!ini sanarak pasaportunuzucebinize koyacakken, ülkeye kademeli giriflsistemi uyguland›!›na tan›k oluyorsunuz. YaniSuudi polisi taraf›ndan havaalan›n›n d›fl›naç›kana kadar farkl› aflamalarda defalarcapasaportunuz soruluyor.

Asl›nda buna pasaport kontrolü demek bilemümkün de!il. Yaflan›lan durum tam anlam›ylaCem Y›lmaz’›n esprilerine malzeme olacaktürden…

Pasaportlar› toplad›ktan sonra üstüste koyanrahat tav›rl› polis, pasaportlar›n› geri alabilmekiçin önünde s›ra bekleyen yolculara ald›r›fletmeksizin yan›ndaki arkadafl›yla koyu birsohbetin içerisine giriyor. Yaklafl›k on dakikasonra ise bu pasaport y›!›n›n›, isimleri veyaiçindeki bilgileri kontrole bile gerekgörmeksizin, da!›tmas› için en öndeki yolcuyauzat›yor. Bu duruma hiçbir anlam veremesenizbile, “Böylesine bir keyfiyet olamaz. Mutlakabir bildi!i vard›r” diye düflünerekpasaportunuzu geri almaktan baflka çareniz yok.

Suudiler ve ifl hayat›…Daha sonra gezdi!imiz tüm flehirlerde de

tan›k olaca!›m›z gibi, havaalan› içinde ved›fl›nda ‹slam co!rafyas›n›n tüm ülkelerindengelen ve har›l har›l çal›flan yabanc› iflçilerigörüyoruz.

Suudi Arabistan’a petrol gelirlerininsa!lad›!› refah ile 1950'li y›llardan itibarenözellikle Orta Asya, Güney Asya, Güneydo!uAsya, Orta Do!u ve Afrika'dan iflgücü amaçl›göçler olmufl. Günümüzde özellikle MüslümanGüneydo!u Asyal›lar ve Afrikal›lar kenttehizmet sektörlerinde çal›fl›yor.

Suudi Arabistan’daki göçmen iflgücü, özelsektör çal›flanlar›n›n yüzde 90’›n›, toplamiflgücünün ise yüzde 80’ini oluflturuyor.

H›zl› nüfus art›fl›, özel sektörün düflük ücretleyabanc› iflçi çal›flt›rmak istemesi, devlettaraf›ndan her aileye geçinmeye yetecek birgelir sa!lanmas› gibi nedenlerden dolay› evhizmetleri dahil tüm zahmetli ve becerigerektiren ifller yabanc›lar taraf›ndanyap›ld›!›ndan, Suudi nüfusun günümüzdekiiflsizlik oran› resmi verilere göre yüzde 11’ekadar yükselmifl…

‹slam’›n do!ufluna ve u!rundaki savafllara tan›kl›k eden,mucizelerin ve s›rlar›n flehirleri Mekke ve Medine’ye bir bahar yolculu!u:

‹slam dünyas›n›n kalbi;Suudi Arabistan…Suudi Arabistan…Suudi Arabistan…

B

Kutsal topraklardan f›flk›ran zenginliklerindevlet taraf›ndan sosyal hayata destek olarakyans›t›lmas›, sa!l›k ve e!itim hizmetlerininücretsiz verilmesinden dolay› Suudilerb›rak›n›z zahmetli, zahmetsiz ifllerde çal›flmagere!ini bile duymuyorlarm›fl…

Ülkedeki iflyerleri ve dükkanlar›nneredeyse tamam›n›n Suudi vatandafllar›naait olmas›na ra!men, kendilerini buralardagörmek mümkün de!il. Çünkü buiflyerlerinin tümünde, çal›flmak üzere SuudiArabistan’a gelen farkl› ülkelerinvatandafllar› görev yap›yor. ‹flyeri sahibininnerede oldu!unu ve buray› nas›l kontroletti!ini sordu!umuz çal›flanlar, parmaklar›ylatavandaki kameralar› gösteriyor. Sahibiolduklar› iflyerlerine çok gerekmedikçeu!ramaya bile gerek görmeyen Suudiler,iflyerlerini internete ba!l› kameralarladonatarak çal›flanlar›nda sürekli bir kontrolhissi yaratm›fllar. Tespit edilmesi halindeh›rs›zl›!›n cezas›n›n ne kadar a!›r oldu!unubilen çal›flanlar›n böyle bir teflebbüstebulunmay› düflünmeleri bile mümkün de!ilzaten.

Kendi firmas› veya iflyeri bulunmayanSuudi vatandafllar›n›n istihdam alan› ise

devlet daireleri. Öyle ki, Suudivatandafllar›ndan kamu sektöründeçal›flanlar›n oran› yüzde 90’›n üzerinde.Asker, polis ve memur olarak kamudaçal›flan Suudi vatandafllar›n›n ayl›k ortalamagelirlerinin, bizim param›zla 2.500-3 binTL.’ye karfl›l›k gelen 5000-6000 Riyalaras›nda oldu!u belirtiliyor.

Suudi Arabistan’da, yeniden düzenlenen‹fl Kanunu’na göre kad›nlar, “kendido!alar›na uygun” herhangi bir sektördeçal›flabiliyorlar. Bu hükme karfl›n Suudikad›nlar, özel sektörde çal›flanlar›n yüzde1’den bile az›n›, kamu sektöründeçal›flanlar›n ise üçte birini oluflturuyor.

Kamu sektöründeki y›!›lmalar›nazalt›labilmesi, Suudi gençlerine özelsektörde de istihdam sa!lanmas› amac›yla,ülkede faaliyete geçen iflletmelere, firman›nbüyüklü!üne göre yüzde 5-30 aras›ndade!iflen oranlarda Suudi vatandafl› istihdam›zorunlulu!u kotas› getirilmifl. Ancak özelsektörde çal›flmaya ne Suudi gençlerininilgisi var, ne de Suudilerin keyfi ve esnekçal›flma sistemlerinin di!er çal›flanlar›na kötüörnek olmas›n› istemeyen iflletmesahiplerinin, Suudi vatandafl› çal›flt›rmakonusunda istekli oldu!unu söylemekmümkün de!il. Bu yöndeki istihdamdayatmas›n›n Suudilerin çal›flmas› ile ilgiliolmad›!›, sadece Suudilerin kazançsa!lamalar›n› kolaylaflt›rd›!› herkestaraf›ndan kabul edilen bir gerçek…

Kefalet sistemiSuudi Arabistan’daki yabanc› iflçi

a!›rl›!›ndan söz ederken kefalet sistemini demutlaka anlatmak gerekir.

Suudi Arabistan’daki yabanc› iflçilerintümü, kefalet sistemi ad› verilen biruygulama ile devlet kontrolü alt›ndatutuluyor. Herhangi bir iflçi, bir Suudivatandafl›ndan kefalet izni al›nmadan SuudiArabistan’a getirilemedi!i gibi; izin al›n›pgeldikten sonra kefilin izni olmadan SuudiArabistan d›fl›na ç›kam›yor.

Bu aç›dan kefalet alt›nda bulunan iflçilerinyaflamlar›n›n ça!dafl kölelikten farkl›olmad›!›, aradaki tek fark›n yapt›klar› iflkarfl›l›!›nda kendilerine bir ücret ödemesiyap›lmas› oldu!u yolundaki tart›flmalar,özellikle bu flekilde çal›flanlar taraf›ndan s›ks›k dile getiriliyor.

Sadece kefalet sistemi aç›s›ndan irdelensebile Suudiler için bu ülkenin vatandafl› olarakdo!mak bile gerçekten son derece önemli birflans. Çünkü kefalet sistemi, çal›flmak üzerebu ülkeye gelen herkesin bir Suudi’ninkefaletinde olmas›n› gerektiriyor. Buna göre,bir Suudi’nin kefaletiyle bu ülkeye gelenkiflilerin yapaca!› her ifl için kefilinden izinalmas› ve bu izinler karfl›l›!›nda da kefiline,aralar›ndaki anlaflmaya göre günlük, ayl›kveya y›ll›k komisyon ödemesi zorunlu.Kefaleti sa!layan kifli, yabanc› iflçi ile Suudidevleti aras›ndaki tüm iliflkilerden sorumluoldu!undan kefaleti alt›nda bulunanyabanc›n›n kazand›!› paradan önemli orandakomisyon alabiliyor.

Kefalet hakk› sadece devlet memuruolmayan Suudi vatandafllar›na tan›nan birhak oldu!undan, ülkede önemli bir sektöredönüflmüfl. Yani kefaletine ald›!› iflçi say›s›fazla olan Suudiler, bu kiflilerden ald›klar›komisyonlarla bile oldukça rahat bir yaflamsürdürebiliyorlar.

1970’li y›llarda bu ülkeye gelerek Suudivatandafl› olan fianl›urfal› bir vatandafl›m›z›n,kefaletini ald›!› 200 kadar Türk iflçidenald›!› komisyonlarla Medine’nin zenginleriaras›nda yer ald›!›n› anlat›yor bu ülkedeçal›flan baz› vatandafllar›m›z….

Namaz saatlerindehayat duruyor…Suudi Arabistan’da namaz saatlerinden 15

dakika önce tüm al›flverifl merkezleri,dükkanlar ve restoranlar kapan›yor ve hayatyaklafl›k 45 dakika süresince adeta duruyor.Namaza yak›n dakikalarda bir iflyerindenmilyon dolarl›k al›flverifl bile yapmakisteseniz flans›n›z yok. Çünkü çal›flanlartaraf›ndan an›nda kap› d›fl›na›kar›l›yorsunuz.. ‹flyerinin ›fl›klar›kapat›ld›ktan sonra tüm kap›lar h›zlakilitleniyor, panjurlar› da kapat›l›yor. Bunedenle tüm planlar›n›z› namaz vakitlerinegöre yapman›z gerekiyor. Bizim bafl›m›zagelmedi ama, namaz vakti d›flardaysan›z vegeçerli bir nedeniniz yoksa din polisi olanmutavvalarla s›k›nt› yaflayabilirmiflsiniz…

Çarp›flan arabalarsenfonisi…Sa!› solu çarp›k, tamponlar› k›r›k lüks

araçlar, Medine ve Mekke’de s›krastlad›!›m›z görüntüler. Gerek trafi!inyo!unlu!undan, gerekse de kaportac›esnaf›n›n yetersiz oluflundan kaynaklansagerek, Suudi Arabistan trafi!indeki araçlar›nneredeyse tümünün kaportas› çarp›flmaizlerini tafl›yor.

Bizdeki gibi çarp›lan arabay› hemenkaportac›ya götürmek, kasko, sigorta gibi biral›flkanl›k yok bu ülkede. Hatta arac›nhareketini engelleyen bir durum söz konusude!ilse, birbirleri ile çarp›flan arabalar›n hiçdurmadan yollar›na devam etti!ini hayretleizliyoruz. Küçük çaptaki maddi hasarl›kazalar› çarpan da çarp›lan da umursam›yor,yani araç yoluna devam edebiliyorsa sorunyok. Burada kimsenin kaza yapmamayaçal›flma gibi bir çabas› da görülmüyor.

Bunlar› yaflay›nca; araç çizilmesineüzülmenin sadece Türklere özgü bir davran›flbiçimi olup-olmad›!› sorusu geliyor insan›nakl›na…

Vurgulanmaya de!er bir di!er konu iseher ne kadar sa!› solu çarp›lsa da,Suudiler’in araçlar›n› acentadan teslimald›klar› gibi korumaya çal›flmalar›. Üç-beflyafl›ndaki araçlar›n camlar› üzerineyap›flt›r›lm›fl fabrika ç›k›fl ve ithalatbarkodlar›, hatta fiyat etiketlerinin halaç›kar›lmad›!›n› görünce flafl›rmaman›zmümkün de!il...

Benzinin litresi 25 kurufl…Petrol zengini Suudi Arabistan’da, akaryak›t

fiyatlar›n›n düflüklü!ü araçlar›n büyüklü!üne veakaryak›t istasyonlar›n›n gösteriflsizli!ineyans›m›fl. Fiyatlar›n ucuz olmas› yüzündenbenzin istasyonu iflletmek bizdeki gibi karl› birifl olmad›!›ndan tüm istasyonlar bak›ms›zl›ktandökülüyor. Türkiye’de, “Yan›nda yak›t tankeride gerekli” denilen lüks ve büyük jeepler iseburada çok revaçta. Çünkü benzinin litresinin 25kurufl oldu!u bu ülkede 5 TL.’ye arac›n›z›ndeposunu a!z›na kadar doldurmak mümkün.Suudi Arabistan’da araç fiyatlar› da bize görek›yaslanmayacak kadar ucuzmufl. KafileBaflkan›m›z Mehmet Emin Karada!, “SuudiArabistan’da bizdeki flahin fiyat›na Mercedesalman›n mümkün oldu!unu” söylüyor.

Jilet flirketleri içinverimsiz bir pazar...Suudi Arabistan tam anlam›yla tüketici

pazar›. ‹klimin her mevsim s›cak ve kurakolmas›n›n yan›nda, ülkede akarsu ve gölbulunmad›!›ndan hurma d›fl›nda sulamayap›lmaks›z›n üretilebilecek bir meyve ya dasebze de yetifltirilemedi!inden tüm tar›mürünleri ithal ediliyor. Tar›m›n yan› s›rasanayinin de geliflmedi!i Suudi Arabistan buyönüyle her fleyin al›c› bulabilece!i dev birpazar... Kalabal›k nüfusu ve yüksek GSMH ileSuudi Arabistan ekonomisi yat›r›m ve ticaretiçin gerçekten büyük potansiyel tafl›yor.

Suudi Arabistan’a her fley sat›labilir amayaz›ya biraz mizah katal›m diye söylüyorum;bence sat›lamayacak fleylerin bafl›nda t›raflb›ça!› geliyor...

Bu ülkede sadece jilet firmalar›n›n karedemeyece!ini görmek için müneccim olmayagerek yok. Çünkü Suudi Arabistan, erkeklerdekisakal oran› bak›m›ndan tart›flmas›z dünya lideri!

Buna tan›k olabilmeniz için Medine’dekiMescidi Nebevi veya Mekke’deki Mescid-iHaram önünde namaz ç›k›fl› saatlerinde sadecebirkaç dakika durarak erkek nüfustaki sakalmiktar›n› görmeniz yeterli…

Dilenci mafyas›Özellikle Arafat'ta dikkatimizi çeken bir

baflka olay, elleri, kollar› veya ayaklar›n›n sakatm› yoksa kesilmifl mi oldu!unu tamanlayamad›!›m›z onlarca çocu!un, kalabal›!›nezme tehlikesine ald›r›fl etmeksizin uzand›klar›dik merdivenlerde son derece ac› ç›!l›klar atarakdilencilik yapmalar›…

Görüntüleri; uzuvlar› kesilmemifl olsa bile buçocuklar›n sistematik olarak sakatb›rak›ld›klar›na dair kuflku yarat›yor. Çünkühepsinin sakatl›klar› birbirinin kopyas› gibi…

Bir tarafta sat›c›lar, öbür tarafta dilencilikyapan elleri ve ayaklar› çapraz olarak kesilmifl 6yafl›ndan 12 yafl›na kadar, ço!unlu!u k›zlardanoluflan onlarca dilenci çocuk…

Burada tan›k oldu!umuz görüntüler,Hindistan’›n gecekondu mahallelerinde öksüzolarak büyürken, dilenci mafyas›n›n eline düflençocuklar›n öyküsünü anlatan Oskar ödüllüSlumdog Millionaire filmini hat›rlat›yor bize…Arafat’ta yaflanan bu görüntüler, filmin gerçekbir kopyas› sanki. fieriat yasalar›n›n uyguland›!›bu ülkede çocuklar›n uzuvlar›n›n h›rs›zl›knedeniyle mi kesildi!ini düflünürken, öncekiy›llardan deneyimi olanlar, dilenci mafyalar›n›nbu çocuklar› kas›tl› olarak sakatlay›pdilendirdiklerini öne sürüyorlar.

Peygamberimizin yüzy›llar önce insanhaklar›yla ilgili son sözlerine flahitlik edenböylesine kutsal bir mekandaki dilenciçocuklar›n ac› görüntüleri ve hayk›r›fllar›n›nArafat ziyaretçilerini çok sarsmas›na karfl›n, bukonuda neden bir önlem al›nmad›!›n› Suudiyetkililerine sormak gerekiyor mutlaka…

Asl›nda Suudi Arabistan yolculu!umuzs›ras›nda sohbetlerin ilginç konular›ndanbirisiydi fleriat yasalar›n›n h›rs›zl›k dolay›s›ylakesti!i eller. O nedenle kafilede yer alanlar›nço!u uçaktan iner inmez çevresinde elsiz-kolsuzinsanlar arad›.

Ancak ülkede bulundu!umuz 12 güniçerisinde Arafat’taki çocuklar d›fl›nda eli-koluolmayan kimse görmedi!imizi söyleyebiliriz.Suudi Arabistan’daki cezalar›n cayd›r›c›l›!›nedeniyle elinden kolundan olmakistemeyenlerin h›rs›zl›k yapmad›!›, suçoranlar›n›n neredeyse s›f›ra indirgenmesindenaç›kça belli oluyor…

Yönetim biçimi:Teokratik MonarfliKral: Abdullah binAbdul Aziz

Co!rafi Konumu: Suudi Arabistan, Arapyar›madas›nda yer almakta olup, güney vegüneydo!usunda Yemen, Umman ve BirleflikArap Emirlikleri, do!usunda Katar,kuzeyinde Kuveyt, Irak ve Ürdün ile karas›n›r›na sahiptir. Bat›da K›z›ldeniz ve do!udaBasra Körfezi’ne deniz k›y›s› vard›r.Yüzölçümü: 2 milyon kilometrekareNüfusu: 29,2 milyon

Baflkent: Riyad (4,7 milyon)Büyük flehirler: Cidde (3,6 milyon),Mekke (1,7 milyon), Medine (1,3 milyon),Damman (1,3 milyon).Ülkedeki yabanc›lar›nSuudilere oran›: Yüzde 27.GSYH (Milyar $): 592.886.GSYH Büyüme H›z› (%): 3.8Kifli Bafl›na GSYH (Bin $): 23.814Tüketici Fiyat Enflasyonu (%): 4.9‹hracat (milyar $): 56.8‹thalat (milyar $): 35.4Akaryak›t ‹hracat› (milyar $): 87.5

Suudi Arabistan Krall›!›Temel ve Sosyo Ekonomik Göstergeler

Kamu gelirlerinin yüzde 85-90'›, ihracat gelirlerinin ise yüzde 90’› petrol sektöründenelde edilmektedir. Petrol piyasalar›ndaki geliflime paralel olarak 1970’li y›llarda ekonomikbüyüme yaflanm›fl; 1980’lerin bafl›nda yaflanan durgunlu!un ard›ndan ise 1980’lerinsonunda ve 1990’lar›n bafl›nda yeniden güçlü bir ekonomik büyüme dönemi bafllam›flt›r.1993-2002 y›llar› aras›nda y›ll›k ortalama yüzde 1,5 olan reel GSY‹H’deki art›fl oran› 2003-2007 y›llar› aras›nda y›ll›k ortalama yüzde 5 olarak gerçekleflmifltir. 1980’li y›llardan buyana düflük seyreden enflasyon oran› (y›ll›k ortalama yüzde 1) 2012 y›l›nda ise yüzde 4.9’aulaflm›flt›r. Dünyan›n en büyük petrol ihracatç›s› konumunda olan Suudi Arabistan, istatistikbilgilerinin tutuldu!u 1967 y›l›ndan bu yana d›fl ticaret fazlas› veren ender ülkelerdenbirisidir. Suudi Arabistan’daki zenginli!in büyük k›sm› bir sermaye ve finans merkezi olanRiyad’da ve Krall›k ailesinin geldi!i Nejd’de toplanm›flt›r. K›z›ldeniz k›y›s›ndaki Hicazbölgesinde yer alan Cidde Liman› ile Mekke ve Medine de di!er önemli bölgelerdir. SuudiArabistan halk› ithalat›n büyüklü!üne ra!men oldukça yüksek bir refah seviyesindeyaflamaktad›r.

Genel ekonomik durum

Suudi Arabistan dünyada en fazlakan›tlanm›fl petrol rezervlerine sahip ülkekonumundad›r. Petrol rezervleri tahminiolarak 264 milyar varil olup, dünyapetrollerinin yüzde 21’ine sahiptir.

Baflka hiçbir ülkenin sahip olmad›!› burezervlerin yaklafl›k 85 y›ll›k bir tüketim içinyeterli olaca!› ve yeni petrol alanlar›n›nkeflfiyle daha da artaca!› tahminedilmektedir.

Ulusal petrol flirketi olan Saudi Aramco,

dünyan›n en büyük kan›tlanm›fl petrolrezervlerini yöneten flirket konumundad›r.Suudi Arabistan, Rusya ile birlikte dünyan›nen büyük iki petrol üreticisinden biridir.Rusya taraf›ndan gerçeklefltirilen üretim baz›zamanlarda daha yüksek olsa da, SuudiArabistan’›n rezervleri çok daha fazlad›r.Üretilen petrolün büyük k›sm› ihraçedildi!inden dolay› Suudi Arabistan,dünyan›n en büyük petrol tedarikçisikonumundad›r.

Do!al kaynaklar ve çevre

Osmanl› Devleti’nin çöküfldöneminde petrole ilgi duyulmayabafllanmas›na kadar siyasi anlamda ciddigeliflmeler yaflanmayan SuudiArabistan’da ‹ngilizler’in k›flk›rtmalar›sonucu Osmanl› Devleti’ne karfl›mücadele eden aileler, 1. DünyaSavafl›’ndan sonra petrol topraklar›ndakrall›klar kurmufllar; Necd ve Hicazbölgesi Suud Ailesi’nin pay›na düflmüfl,Abdülaziz Bin Suud da SuudiArabistan’›n ilk kral› olmufltur.

Suudi Arabistan 1953 y›l›na kadarKral Abdülaziz, 1953–1964 y›llar›ndaKral Suud, 1964–1975 y›llar›nda KralFaysal, 1975–1982 y›llar›nda Kral Halid,1982–2005 y›llar›nda Kral Fahdtaraf›ndan yönetilmifltir. Tahtta, Temmuz2005’ten bu yana da Kral Abdullahbulunmaktad›r. Krall›k, kardefllerintamam› ölene kadar en büyük kardeflegeçti!inden Suudi Arabistan yafll› krallartaraf›ndan idare edilmifltir. fiimdiki Kralolan Abdullah’tan sonra taht›n 3. kufla!ageçmesi beklenmektedir. SuudiArabistan’da seçilmifl bir parlamentoolmad›!› gibi, siyasi partiler ve seçimsistemi de söz konusu de!ildir. Adaletmekanizmas›n›n iyi ifllemedi!i veözellikle mahkeme önünde yabanc›lar›neflit muamele görmedi!i yönünde d›flçevrelerden yo!un elefltiriler vard›r. fier’imeselelerle ilgili davalar fleriatmahkemelerinde ele al›n›rken; vergi,flirket iflleri ve elektrik, gaz, su gibimodern hayata iliflkin anlaflmazl›klardadavalara idari mahkemeler bakmaktad›r.

Siyasi ve ‹dari Yap›

Do!algaz ve maden zenginli!i Türkiye ileekonomik iliflkiler

Ülkenin kan›tlanm›fl do!algazrezervlerinde art›fl görülmektedir. Ülkede7.17 trilyon metreküp do!al gaz rezervioldu!u tahmin edilmektedir. Bu miktardünya toplam üretiminin yaklafl›k yüzde

5’ine karfl›l›k gelmektedir. Likit do!al gazüretimi ise günlük 1 milyon varilinüzerindedir. Suudi Arabistan’da alt›n gümüfl,bak›r çinko, magnezit ve fosfat yataklar› dabulunmaktad›r.

Suudi Arabistan’la ekonomikiliflkilerimiz petrol fiyatlar›n›n artmayabafllad›!› 1973 y›l›ndan itibarenmüteahhitlik hizmetleri ve iflçigönderilmesi fleklinde bafllam›fl ve builiflkiler 1985 y›l›nda zirveye ulaflm›flt›r.Suudi Arabistan’a ihracat›m›z›n artt›!›y›llarda müteahhitlik faaliyetlerimizde deparalel bir art›fl görülmüfl ve SuudiArabistan’daki iflçilerimizin say›s› 1985y›l›nda 250 bin seviyelerine yükselmifltir.Bu say› flu s›ralarda 130 bin civar›ndad›r.Suudi Arabistan’da kendi ismiyle faaliyetgösteren 30 kadar Türk müteahhitlikfirmas› ve baflkalar›n›n ad›na küçük çaptainflaat iflleri yapan çok say›davatandafl›m›z mevcuttur. Suudi Arabistanile Türkiye aras›ndaki ticaret verileriincelendi!inde, d›fl ticaret hacminde y›llaritibar›yla oldukça h›zl› bir geliflme oldu!usöylenebilmektedir. 2010 y›l›nda iki ülkearas›ndaki d›fl ticaret hacmi 5,5 milyardolara ulaflm›fl; Türkiye’nin bu ülkeyeihracat› bir önceki y›la oranla yaklafl›kyüzde 51 art›flla 2,2 milyar dolarayükselmifl, ithalat›m›z da yaklafl›k yüzde35 oran›nda artarak 3,3 milyar dolaraulaflm›flt›r.

Arafat: Hac›lar›n Kurban Bayram›'n›n arifegünü topland›klar›, Mekke'nin 16 kilometredo!usundaki kutsal da! ve ete!indeki ova.Arafat’›n di!er ad› “Rahmet Da!›” anlam›nagelen Cebel-ür Rahme’dir. ‹slam kaynaklar›nagöre, “Yasak Meyve” yedikleri için Allahtaraf›ndan Cennet’ten kovularak dünyayagönderilen Hz. Adem ile Hz. Havva yeryüzünde200 y›l boyunca birbirlerini aray›p durduktansonra ilk kez Arafat’ta bulufltular. Arafat ayr›ca,Hz. ‹brahim’in Cebrail ile buluflmas›na, Hz.Muhammed’in yüzbin Müslümana hitap etti!ive insan haklar›n› 14 as›r önce dünyaya ilanetti!i veda hutbesinin okunmas›na da tan›kl›keden Müslamanlar için son derece kutsal birmekan.

Müzdelife: Müzdelife, Mina ile Arafataras›nda, Mina'ya üç mil mesafedebulunmaktad›r. Müzdelife, Hz. Adem ile Hz.Havva’n›n yeryüzünde ilk kez Arafat’tabulufltuktan sonra geldikleri ve yak›nlaflt›klar›yerdir. Müzdelife kelimesinin anlam›,"yaklaflmak, yak›nlaflmak, yaklafl›lan,yak›nlafl›lan yer" fleklindedir. Hac esnas›ndaMüslümanlar’›n Allah’a yaklaflt›klar› yeranlam›nda da kullan›lmaktad›r. Hacc›nvaciplerinden Müzdelife Vakfesi buradayap›lmaktad›r.

Mina: Müzdelife Vakfesinden sonraMina’ya hareket edilir. Mina; “Mahfler, hesapyeri” anlam›na gelmektedir. Mekke ileMüzdelife aras›nda, Harem s›n›rlar› içindebulunan bir bölgedir. ‹slam inan›fl›na göre Hz.‹brahim, o!lu ‹smail’i Allah’a kurban etmekistedi. Hz. ‹brahim önce buna karfl› ç›kt› vefieytan ile aralar›nda bir mücadele bafllad›.fieytan, Hz. ibrahim’e tafllar atmaya bafllad›.Bu olay›n geçti!i yer oldu!una inan›lan bölgedebugün Hac›lar taraf›ndan at›lan tafllarla fleytan›nkovuldu!una inan›l›yor. Müzdelife’dentoplanan 70 tafl, fieytanla hep mücadele halindeolundu!unu ve savafl›ld›!›n› kan›tlay›p Allah’›nrahmetini kazanmak üzere Cemerat mahallinde(fleytan tafllama mahalli) Büyük fieytanaat›lmaktad›r. ‹slam inan›fl›na göre Mina,yarat›l›fl, serüveninde üçüncü ve son durakt›r.Buras› Müslümanlar’›n düflmana baflkald›r›p,Allah’a teslim olduklar›, fieytandan uzaklafl›p,Allah’a en yak›n olduklar› yerdir. fieytan›tafllay›p, kurbanlar›n› kesip, t›rafllar›n› olduktansonra ihramdan (yasakl› olmaktan) ç›kanHac›lar buray› da baflar› ile geçerek Allah’akavuflabilmekte, Kabe’yi tavafa yani Cennet’egirmeye hak kazanmaktad›rlar.

Mescid-i K›bleteyn (‹ki K›bleli Mescit):‹slam’›n ilk y›llar›nda namazlar, Kudüs’tebulunan Mescid-i Aksa’ya do!ru k›l›n›yordu.Peygamber Efendimiz K›ble’nin Kabe olmas›n›,yani namazlar›n Kabe’ye dönülerek k›l›nmas›n›arzu ediyor ve bu konuda Allah’tan gelecekemri bekliyordu. Hz. Muhammed, Hicretten 18ay sonra Mescid-i K›bleteyn’de, fiaban ay›n›n15. günü (Berat Kandilinde) ö!le veya ikindinamaz›n›n farz›n› k›ld›rd›!› esnada, ikincirekat›n sonunda Allah’tan gelen emir üzerinenamaz›n› bozmadan yönünü Kabe’ye çevirir.Bunun üzerine cemaatte saflar›yla birlikteKabe’ye döner. Böylece Kudüs’e do!rubafllayan namaz Kabe’ye yönelinerektamamlan›r. ‹flte bu bak›mdan bu mescideMescid-i K›bleteyn (‹ki K›bleli Mescit) denir.

Mescid-i Seb’a (Yedi Mescitler) Hicretin 5.y›l›nda Müslümanlarla Mekke müflrikleri vemüttefikleri aras›nda yap›lan Hendek savafl›s›ras›nda, düflmana Müslüman ordusununkalabal›k oldu!unu göstermek isteyen Hz.Muhammed, akflam saatlerinde tüm askerlerin,“Ayn› yerde toplu bir atefl yakmalar›” yerine,“Ayr› ayr› bölgelerde çok say›da ateflyakmalar›n›” ister. Sonuçta bu taktik tutar veMüslüman ordusunun say›s›n› geceninkaranl›!›ndaki atefl say›s›n›n fazlal›!›ndan tespitetme yoluna giden Mekke müflrikleri, çokkalabal›k bir Müslüman ordusu ile karfl› karfl›yakalacaklar›n› düflünerek sald›r›dan vazgeçip geridöner. Bu olay›n ard›ndan Hz. Muhammed bubölgede her komutan› için bir adet olmak üzeretoplam yedi adet mescit yapt›r›r. Her mescidinoldu!u yer Müslüman ordusununkomutanlar›n›n karargahlar›n›n oldu!uyerlerdir. Bunlara Mescid-i Fetih de denir. Bumescitler daha sonra birlefltirilmifl ve flimdikiMescid-i Seba’ya dönüfltürülmüfltür.

Mescid-i Kuba (Kuba Mescidi): HazretiMuhammed’in Hicret s›ras›nda, befl kilometreuzakl›ktaki Medine'den önce son dura!› olan,çeflitli kaynaklara göre 10 ile 14 gün aras›ndakald›!› Kuba'da yap›lan mescid. ‹slamaraflt›rmac›lar› Mescid-i Kuba’y› ‹slamaleminde cemaatle namaz k›lmak için yap›lanilk mescid olarak kabul etmektedir. HazretiMuhammed’in Kuba’da yapt›rd›!›, içerisindekendisine inanan ilk müminlerle namaz k›ld›!›,‹slâm'da infla edilmifl ilk mescid olan KubaMescidi ilk yap›ld›!›nda 32x32 metreölçülerinde ve kare fleklindeydi. Tarihsel dönemiçerisindeki büyütmelerin ard›ndan halen 13.5dönümlük bir alan üzerinde yer almaktad›r.Kuba Mescidi Hz. Muhammed'in, cumartesi vepazartesi günleri bazen binekli, bazen yayaolarak ziyaret ederek namaz k›ld›!› bir

Kutsal mekanlar ve kavramlar…

Kutsal mekanlar ve kavramlar…Cin Mescidi (Mescid-i Cin): Harem-i

fierif'in yaklafl›k iki kilometre kuzeyinde flehrehakim bir tepenin üzerinde yer alan ‹slamiyet'inilk döneminden önemli hat›ralar tafl›yanmekanlardand›r. Cin Mescidi, Hz.Muhammed’in cinlerle buluflarak onlara ‹slam›anlat›p, onlara cemaatle namaz k›ld›rd›!› yereyap›lan mesciddir. Erken dönemlerden itibarenMekke'nin asayiflini sa!lamakla görevli gecebekçilerinin bu tepede toplanarak nöbetde!ifltirmelerinin adet olmas› sebebiyle CinMescidi Mescidü'l-Hurras ad›yla da bilinir.

Peygamber Evi: Hazreti Muhammed’indo!du!u ev, Kabe'nin yan›ndaki Mevlidsoka!›nda bulunmaktad›r. Orjinali y›k›lan evinyerine 1957 y›l›nda, Mekke ve Hac ile ilgilikaynaklar›n bulundu!u bir kütüphaneyap›lm›flt›r.

Cennet-ül Mualla Mezarl›!›: Mekke'nin eneski mezarl›!›d›r. Hac esnas›nda ölenler deburaya gömülmektedir.

Cennet-i Baki Mezarl›!›: Medine’de,Mescid-i Nebi’nin do!u taraf›nda bulunan BakiMezarl›!›’nda Hz. Muhammed’i görme flerefinenail olan, sesini duyan, onunla namaz k›lan ve‹slamiyet u!runda hiçbir fedakarl›ktançekinmeyen on bin civar›nda Sahabiyatmaktad›r. Üçüncü halife Hz. Osman, Hz.Abbas, Hz. Aifle, Hz. Fat›ma, Sad b. EbiVakkas, Hz.Hasan gibi sahabe ile ‹mam-› Malikgibi ünlü Müslüman ve din adamlar› da bumezarl›!a defnedilmifltir.

‹hram: Hac ve Umre ibadetlerini yerinegetiren erkek Müslümanlar›n giydi!i, üzerindehiçbir dikifl bulunmayan, beyaz, havludokusunda iki büyük parçadan oluflan k›yafettir.Ayakkab›da da dikifl olmamas› gerekti!i için buk›yafetin alt›na plastik ve geçmeli bir sistemletek parça duran terlikler giyilmektedir. ‹badets›ras›nda ihram giyilmesi, kefenle bu k›yafetaras›ndaki ba!› sembolize ediyor.

Tavaf: Kabe’nin etraf›nda, Hacer-ül-Esved’den bafllay›p Kabe sola al›narak yedikere dönmektir. Kabe’yi ziyaret edenlerin ilkyapt›!› ifllerden birisi Tavaft›r. Tavaf’aHacer’ül Esved’in bulundu!u yerdenbafllanmas›n›n nedeni, buras›n›n evrenindüzenine girdi!imiz nokta olarak kabuledilmesindendir. Makam-› ‹brahim’de iki rekatnamaz k›larak Tavaf’› tamamlayanMüslümanlar daha sonra Safa ile Merve tepeleriaras›nda Say yapmaya giderler. ‹slami inan›flagöre Kabe’de ilk tavaf Adem Peygamber’denönce melekler taraf›ndan yap›lm›flt›r.

Say: Safa ve Merve tepeleri aras›ndaSafa’dan bafllayarak Merve’ye, Merve’denSafa’ya dört gidifl ve üç geliflten ibaret olmaküzere dualar ederek iki tepe aras›nda yedi defayürünmesidir. Safa ile Merve tepeleri aras›ndanormal ad›mlarla bafllayan yürüyüfl Kabedüzeyine gelindi!i zaman Helvele ile devam

etmektedir. Helvele belirtilen (yeflil ›fl›klarla)direkler aras›nda erkeklerin süratli, canl› veçal›ml› yürümeleridir. ‹slam kaynaklar›na görebu flekilde Hz. ‹brahim taraf›ndan Kabe’ninbulundu!u bölgeye b›rak›ld›ktan sonrasusuzlu!unu gidermek ve henüz bebek olan Hz.‹smail’i doyurmak için su ve ekmek ard›ndakoflan Hz. Hacer’in an›s› yaflat›lmaktad›r.

fiavt: Tavafta, Hacer-ül Esved hizas›ndanbafllay›p Kabe’nin etraf›nda dönerek tekrar ayn›hizaya gelmektir. Say’da ise Safa’dan Merve’yeya da Merve’den Safa’ya bir kere gitmektir. HerTavaf’ta ve Say’da yedifler fiavt vard›r. Tavaf›nyedi flavt› tamamland›ktan sonra Makam-›‹brahim’de iki rekat namaz k›l›n›r.

Hac‹slam’›n befl flart›ndan biri olan Hac, Suudi Arabistan’›n Mekke ve Medine flehirlerinin

ziyaret edilmesidir. Hac kapsam›nda Medine flehri Hz. Peygamberin istirahatgah› ve ‹slamtarihinin ilk dönemlerinin yafland›!› flehir olarak ziyaret edilirken, Hacc›n farz ibadetleriMekke flehrinde tamamlanmaktad›r. Bu aç›dan günümüzde say›lar› bir buçuk milyar› aflan‹slam dünyas› için Hac ibadeti büyük bir anlam tafl›maktad›r. Hac; aralar›nda kesinlikle hiçbirfark tan›maks›z›n, zenginiyle, fakiriyle; güçlüsüyle, güçsüzüyle milyonlarca Müslüman› biraraya getiren, eflitlik ve kardeflli!in çok canl› bir tablosunu oluflturan, yeryüzünün en büyükhareketliliklerinden ve ‹slam dininin temel kavramlar›ndan birisidir. Hac için biraraya gelenMüslümanlar ayn› k›yafetler içinde, ayn› mahrumiyetleri yaflayarak, ayn› güçlüklerekatlanarak, ayn› flartlarda hareket ederek bir anlamda eflitlik ve kardefllik e!itiminden geçerler.Dünyan›n en zengin insanlar›yla, geçimlerini oldukça zor flartlarda sürdüren yoksullara ayn›k›yafetler içinde Mescidi Nebevi’de, Arafat’ta, Mina’da, Müzdelife’de beraberce el aç›p duaettiren, Kabe’nin çevresinde yan yana tavaf ettiren, Safa ve Merve tepeleri aras›nda Sayyapt›ran Hac ibadeti, insanlara mal mülk, makamla böbürlenmemeyi, ‹slam kardeflli!i içindetan›fl›p kaynaflmay› ve mahfleri unutmamay› hat›rlat›r.

Müslümanlar›n Hac mevsimi d›fl›nda Kabe’yi ziyaret etmelerine denir. Yani k›saca Haczaman› haricinde yap›lan Hacca, Umre denir. Bu görevi yerine getirene de hac› yerine mutemir(yar› hac›) denir. Kelime anlam› ziyaret demek olan Umre, küçük Hac’d›r. Ziyaret biçimiHacca benzer. Arefe ve onu izleyen Kurban Bayram› günleri olmak üzere y›lda befl gününd›fl›nda her zaman Umre yap›lmas› mümkündür. Umre, ihram ile tavaf ve say yapmak ve saçkesmektir. ‹slam Dini’ne göre Umre yapmak sünnettir. Umrenin farz›, ihram ve tavaf olmaküzere ikidir. Umre hayatta bir defa, herhangi bir zamanda yap›labilir. Özellikle Ramazanay›nda yap›lan Umre’nin sevab› çoktur. Hazreti Muhammed, Umre hakk›nda, “Hac›lar veumre yapanlar Allah’›n elçileridir. Umreye giden her mümin, Allah ve Resûlü'nün davetlisi vemisafiridir. Dua ederlerse dualar› kabul olunur, tövbe ederlerse ma!firet olunurlar. Umre, di!erbir Umre ile aras›ndaki günahlar› siler, Ramazan’da yap›lan Umre’nin sevab› bir hacc›nsevab›na denktir” buyurmufltur.

Umre

Mehmet Aka’n›n Suudi Arabistan izlenimleri yaz›s›n›n 2. bölümünü May›s say›m›zda okuyabilirsiniz.

ar›m bölgesi konumunda Türkiye'ninbaflkenti gösterilen Adana'da Tar›mMüzesi oluflturulmas› amac›yla iflbirli!iprotokolü imzaland›.

Adana'n›n tan›nan çiftçi ailelerindenÖzler'in aile flirketi Özler Tar›m ÜrünleriA.fi.'nin hayata geçirmek amac›yla haz›rlad›!›Tar›m Müzesi Projesi, Çukurova Üniversitesi(ÇÜ), Adana Güçbirli!i Vakf› (AGV), AdanaTicaret Borsas› (ATB) ve Adana ÇiftçilerBirli!i'nin (AÇB) de deste!ini ald›. Bir arayagelen 5 paydafl, Adana Tar›m Müzesi ‹flbirli!iProtokolü'nü törenle imzalad›. Tar›m araç veekipmanlar›n›n toplanaca!› 2 yerden biri olanÖzler'e ait Abdio!lu Köyü'ndeki tesislerdeyap›lan törende konuflan AGV Baflkan› Prof.Dr. A. Hamit Serbest, Adana'n›n ülkeekonomisinde tar›m yönünden sahip oldu!ua!›rl›!› vurgulamak amac›yla tar›m müzesikurmak istediklerini söyledi. Müzeoluflturman›n masrafl› bir ifl oldu!unu veyaflat›lmas› gerekti!ini kaydeden Serbest, "Bumüze toplanacak eflyalarla s›n›rl› kalmayacak.Biz yaflayan mekan yaratma amac›nday›z.Cumhuriyet'in ilk y›llar›nda tar›m ülkesi olanTürkiye, Cumhuriyet'in geliflimi ile birliktetar›mdan yapt›!› kazan›mlarla sanayileflmesinisa!layabilmifltir ve tar›mdaki tüm yenilenmeler,tüm ilkler Adana'dan bafllam›fl ve bütün ülkeyeyay›lm›flt›r" dedi.

Özler Tar›m Yönetim Kurulu Baflkan› AliÖzler de, atadan kalma tar›m araçlar›n›n,aletlerinin sergilenece!i müze fikri ile haz›rl›kyapmaya bafllad›klar›n›, di!er kurumlar›n dadestek ve ilham vermesinin kendilerini mutluetti!ini söyledi.

AÇB Baflkan› Behçet Homurlu ise,bölgelerin kültürleri ile tan›nd›!›n›vurgulayarak, "Adana, öncelikle tar›m bölgesiolarak Türk tarihine geçmifltir. A!alar›m›zsinemalarda konu olmufltur. fiu anda da,

Adana'y› 'tar›m›n baflkenti' olarak ifadeediyoruz. Bu iflin bafllang›ç noktas›ndan bugünekadar gelen tar›m kültürünün, insanlartaraf›ndan bilinmesini faydal› gördü!ümüz içinbu projeyi destekliyoruz" diye konufltu.

Tar›m Müzesi'nin Türkiye'de tar›m›n geldi!inoktay› göstermesi aç›s›ndan önemli oldu!unadikkat çeken ATB Baflkan Vekili SelahattinYumuflak da, ATB'nin 100'üncü yafl›na denkgelen çal›flmay› önemsediklerini belirterek, "Bumüze, tar›m›n nereden nereye geldi!ini ifadeetmesi aç›s›ndan bizler için çok önemli.Karasabandan sonra traktörü bile geçtik, uça!akadar ulaflt›k" dedi.

ÇÜ Rektör Yard›mc›s› Prof. Dr. HasanFenercio!lu ise, 40 y›l› geride b›rakan ÇÜ'nünilk fakültesi olan Ziraat Fakültesi'nin

mezunlar›n›n da tar›m›n geliflmesinde katk›s›oldu!unu vurgulad›. Prof. Dr. Fenercio!lu, ayn›mezunlar›n bölgede çiftçi ile birebir irtibattaolmas› nedeniyle müzeye tar›m aletlerininteminine de yarar sa!layaca!›n› söyledi.

Öte yandan tar›m makinelerinin, aletlerinintoplanmas›, korunmas› ve kurulacak Tar›mMüzesi'ne devrinin sa!lanmas› ile ilgili birkampanya bafllat›ld›. Ellerinde tar›m aletleri.araçlar› ve kültürel de!eri olan kifli vekurumlar›n, Ç.Ü. Ziraat Fakültesi (Tel:338 6359, e-mail: asahin@cu.edu.tr) ve Özler Tar›m,(Kubilay Toklu Tel: 0.542. 844 02 35, e-mail:kubilaytoklu@hotmail.com) ile irtibatkurmalar›n›n yeterli olaca!› aç›kland›.

Tar›m›n baflkentine Tar›m Müzesi...Adana’da bir çok sivil toplum kuruluflu, kentekonomisinde büyük bir öneme sahip olantar›m sektöründe kullan›lan ifl makinalar›n› biraraya getirerek müze kurma karar› ald›.

önetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer, iflsa!l›!› ve güvenli!i konusununTürkiye’nin öncelikli gündem maddesihaline getirilerek, bu alandaki tüm

eksikliklerin en k›sa zamanda giderilmesigerekti!ini söyledi.

Odam›z›n 28 bin dolay›ndaki üyesinekonuyla ilgili uyar›larda bulunan Gizer, ilgilikanuna göre yükümlülüklerini yerinegetirmeyen iflyerlerine 1.000 TL. ile 80 bin TL.aras›nda para cezas› uygulanabilece!iniaç›klad›.

30 Haziran 2012 tarihli Resmi Gazete’deyay›mlanarak yürürlü!e giren 6331 Say›l› ‹flSa!l›!› ve Güvenli!i Kanunu’nun; Uluslararas›Çal›flma Örgütü (‹LO) ve Avrupa Birli!i (AB)müktesebat›yla uyum gere!i ifl sa!l›!› vegüvenli!i alan›nda flimdiye kadar yap›lan enkapsaml› düzenleme oldu!unu belirtenBaflkan›m›z Gizer, böylelikle yürürlüktekimevzuat›n tek çat› alt›nda birlefltirilerek iflsa!l›!› ve güvenli!inin tek yasal zemin halinegetirildi!ini hat›rlatt›.

Kanunun, kamu kurumlar› ile 50’den azçal›flan› olan ve az tehlikeli s›n›fta yer alaniflyerleri için 1 Temmuz 2014’te, 50’den azçal›flan› olan tehlikeli ve çok tehlikeli s›n›fta yeralan iflyerleri için 1 Temmuz 2013’te yürürlü!egirece!ini, di!er iflyerleri için ise sisteme uyumsa!lanmas› planlanmas› do!rultusunda 1 Ocak2013’te yürürlü!e girdi!ini hat›rlatan Gizer,“Çal›flanlar›n tümünü ifl sa!l›!› ve güvenli!iyönünden ortak mevzuatla güvence alt›naalmay› amaçlayan kanun, sektör ve faaliyetkonular›na bak›lmaks›z›n kamu ve özel sektöreait tüm ifllerde ve iflyerlerinde, tüm iflçi, iflveren,iflveren vekili, ç›rak ve stajyerleri kapsayacakflekilde haz›rlanm›fl ve bu yönüyle hizmetsektöründe oldu!u gibi ticaret ve sanayisektörlerinde de ça!›n gere!i olarak iflgücü veinsan kaynaklar› en önemli bileflen haline

gelmifltir. Yasa bu yönüyle uluslararas› rekabetve uluslararas› mevzuata uyum yönünden sonderece önemlidir” dedi.

Baflkan›m›z Gizer sözlerini flöyle sürdürdü:“Yasa çal›flanlar için sa!l›kl› ve güvenli bir

çal›flma ortam› sa!larken, üyelerimiz yönündenbirçok yükümlülü!ü de beraberindegetirmektedir. Yasa kapsam›nda iflyerlerininöncelikle risk analizlerini yapmalar›, risk analizraporu, eylem planlar›, çal›flanlar›n e!itimleri,ölçüm ve muayene ifllemleri, ifl sa!l›!› ve iflgüvenli!i uzmanlar›n› atamalar› gibiyükümlülükleri yerine getirmelerigerekmektedir. Kanun kapsam›nda ifl sa!l›!› ve

güvenli!ini tehdit eder durumlar iflindurdurulmas› müeyyidesiyle sonuçlanabilece!igibi yükümlülü!ünü yerine getirmeyeniflyerlerine her bir ifllem için 1.000 TL.’ den, 80bin TL.’ye kadar para cezas› uygulanabilecektir.Bu bak›mdan sektör ayr›m› olmaks›z›n herekonomik faaliyetin birincil ve en önemlibilefleni haline gelen iflgücümüze ve insankaynaklar›m›za sa!l›kl› ve güvenli bir çal›flmaortam› sa!layarak uluslararas› rekabet vemevzuata uyumu sa!lamal›, kanunla tan›ml›müeyyidelerle karfl›laflmamak bak›m›ndan iflsa!l›!› ve güvenli!i konusunu öncelikligündemimiz haline getirerek bu alandaki tümeksikliklerimizi k›sa zamanda gidermeliyiz.”

Y Baflkan›m›z Ali Gizer, 30 Haziran 2012 tarihli Resmi Gazete’deyay›mlanarak yürürlü!e giren ‹fl Sa!l›!› ve ‹fl Güvenli!i” Kanunu’nunçal›flma hayat›n› daha güvenli hale getirece!ini belirterek, “Üyelerimiz, bukanunun gerektirdi!i yükümlülükleri mutlaka uygulamal›. Aksi taktirde binile 80 bin TL. aras›nda para cezas›na çarpt›r›labilirler” uyar›s›nda bulundu.

Odam›z’dan ‹fl Sa!l›!› ve Güvenli!i Kanunu uyar›s›!

n korkulu rakibinizin kim oldu!unu, sizeuzakl›!›n›, sizin pazar›n›za, iflinize,iflyerinize veya k›saca müflterilerinize

ulaflmas›n› neyin engelledi!i düflünün.

Alvin Toffler bir seminerinde böyle sorup,cevaplar› bekliyor. Kendimize bu soruyusordu!umuzda çizece!imiz çerçevecevaplar›m›z› de!ifltirecektir.

Belirli bir ürünü veya ürün grubunumüflterilerinin tüketimine sunan ma!azasahibinin en korkulu rakibi kimdir? Daha çokçeflit bulunduran komflu ma!aza m›, yoksakatalog, do!rudan sat›fl, reklam gibi etkinliklerlemüflteriye ulaflan flirketler mi, yoksa kredi kart›benzeri ödeme araçlar›n›n geliflmesi ile tahsilatproblemini çözerek do!rudan müflteriye sat›flyapabilen üretici ve da!›t›c› firmalar m›?

Yani ticaret erbab›n›n pay›na düflen sorularoldukça kabar›k...

Peki ya, ziraat yapan toprak sahibi çiftçininen korkulu rakibi kim olabilir?

Ürünü kendisinden önce hasat edip piyasayasüren di!er çiftçiler mi, yoksa yaz k›fl demedennerede ise çöllerden kutuplara kadar ziraataimkân veren seralar m›, yoksa süper verimlimucize tohumlar gelifltiren mikrobiyologlar m›?

Yine sadece çiftçinin de!il, ziraatla o!rudanve dolayl› ilgili birçok insan›n cevaplamas›gereken sorular...

Bu listeyi t›p, turizm, mühendislik,bankac›l›k ve di!er alanlarda çal›flan insanlar›içine alacak flekilde geniflletebiliriz.

Sorular›m›z›n say›s› öncekilerden azolmayacakt›r. Alvin Toffler sorusunun ilkbölümünün cevab›; en korkulu rakibimizsoka!›m›zdan bafllayarak tüm dünyay›kapsayacak flekilde geniflleyen bir grubuoluflturmaktad›r.

Bugüne kadar rakiplerimizin çok önemli birbölümünü kolayca altetmek için bilerek veyafark›nda olmadan kulland›!›m›z birçok ilah›m›zvard›.

Çiftçinin silahlar› ise kendi co!rafibölgesinin sa!lad›!› uygun iklim, sera kurman›nmaliyet ve teknolojik zorlu!u, yüksek verimlitohum kullan›m›n›n yay›lmas›n› durduranmaliyet, teknoloji ve gümrük engelleriydi.

Devam edecek olursak, ticaret erbab›n›nsilahlar› ise; ürünleri hakk›nda müflteriden dahafazla bilgi sahibi olmas›, müflteriye yak›nl›!›nedeni ile tahsilat problemlerini en azaindirmesi, bu özellikleri sayesinde yarat›lan malve hizmet aktarma zinciri içerisinde sa!lam biryeri olmas›, müflterinin alternatif sat›c›larayönelmesini zorlaflt›ran veya engelleyen iletiflimve nakliye maliyetleri ile kanunidüzenlemelerdi.

Bahsedilen bu silahlar› inceledi!imizde baz›ortak özellikler ve Toffler’in sorusunun sonbölümünün cevab›, en korkulu rakibimizinmüflterimize ulaflmas›n› engelleyen nedenlerortaya ç›kar. Bunlar;

• ‹letiflim maliyeti veya imkans›zl›!›• Teknolojiye ulaflmadaki gizlilik veya

maliyet• Ülkeler aras›ndaki mal ve hizmet

hareketlerini k›s›tlayan gümrük ve di!er kanuniuygulamalar

• De!iflik kültürlerin do!urdu!u de!iflikstandart ve tüketim al›flkanl›klar›

• Co!rafi uzakl›klard›r

Y›llardan beri kullanageldi!imiz busilahlara o kadar al›flt›k ki, art›k onlar›nmevcudiyetini de!iflmez kabul ederek,güvenerek, y›k›lmaz sand›!›m›z kalelerkuruyor, gelece!imizi planl›yorduk. Fakat son15 y›l içinde ortaya ç›kan üç önemli geliflme;serbestlefltirme, küreselleflme ve say›sallaflma,bu kalelere çok önemli hasarlar vermifltir.Serbestlefltirme ve küreselleflme bir ideoloji

olarak politik kararlar›n sonucu ortaya ç›ksa da,say›sallaflma teknolojik bir geliflmeninsonucudur. Teknolojik geliflme; “‹nternet”olarak aç›k bir platformda bilgi aktar›lmas›n› veiletiflimi nerede ise bedava olarakgerçekleflmesine olanak sa!lam›flt›r.

Teknolojik geliflmelerin etkisiserbestlefltirme veya küreselleflmeye göre çokdaha derin, yayg›n ve uzun süreli olacakt›r.‹nternet günlük hayat›m›za de!iflik seviyelerdeve çok çeflitli ortamlarda girmifltir. Bu konuüzerinde yurtiçi ve d›fl›nda internetin özellikleticari faaliyetleri ve ifl dünyas›n› nas›letkileyece!i üzerine birçok araflt›rma veinceleme yap›lm›flt›r. Kimine göre internetflirketlerin ifl yapma flekil ve yöntemlerinikökünden de!iflikli!e u!ratacak bir oluflumiken, kimine göre ise internet sadece flirketlerinmevcutlara ilaveten kullanaca!› bir ifl arac›oldu!u sonucu a!›rl›k kazanm›flt›r. ‹nternet biraraç m›, yoksa köklü bir de!ifliklik mi?

‹nternetin neden sadece yeni bir ifl arac›olarak görülmemesi gerekti!i ve neden çoktemel de!iflikliklere yol açaca!›n›n her ticareterbab› taraf›ndan mutlaka bilinmesi gereklidir.

Tarihte, sosyal ve ekonomik düzende köklüde!iflimlerin oldu!u ve yeni devir olaraknitelendirilen zaman dilimlerinin oluflmas› ço!uzaman bir teknolojik geliflme ile özlefltirilmifltir.Rönesans ile matbaan›n, keflifler devri ilepusulan›n ve sanayi devrimi ile buhar kazan›n›nbirlikte an›lmas› ilk akla gelebilecekörneklerdir. Teknoloji her zaman, sosyal veekonomik geliflmeyi yönlendirmektedir.

Alvin Toffler kendi sorusunun en sonbölüme verdi!i cevab› ise “En korkulurakibinizin size olan uzakl›!›, elektroniksinyalin müflterinize ulaflmas› için gerekenzaman olan bir kaç salise süredir”.

Çok ürkütücü bir cevap. Fakat devamederek bu çok k›sa zaman› kendi lehimizedöndürebilece!imizi belirtmifltir.

‹nternetin ço!u zaman hemen görünmeyen,bir sarmal gibi devaml› birbirlerini besleyerekgeliflen dinamiklerinin bilinmesi, bu istilay›kendi lehimize çevirme sürecinin bafllang›c›d›r.Önümüzdeki say›larda bu dinamikleriörnekleriyle inceleyece!iz.

E

dana'da Kad›n Eli Derne!i'nin downsendromlu gençleri toplumakazand›rmay› amaçlayan, “Down KafeProjesi”nde, 20 engelli genç mesleksahibi olarak hayata sar›ld›. Reflatbey

Mahallesi Toros/Bahar Caddesi'nde hizmeteaç›lan Down Kafe'ye konuk olan YönetimKurulu Baflkan›m›zAli Gizer ile Meclisüyelerimiz Fatih Köylü, Hüseyin Çal›flkan,Sedat fienyürek, Ahmet Yüreli, Vedat Bayraktarprojeyi hayata geçiren Kad›n Eli Derne!iBaflkan› Zeynep Serap Baltac›’dan konuyla bilgial›rken, down sendromlu gençlerin servisyapt›klar› yiyeceklerin tad›na bakt›lar.

Projenin down sendromlular›sosyallefltirmeyi amaçlad›!›n› belirten Kad›n EliDerne!i Baflkan› Zeynep Serap Baltac›, “‹çiflleriBakanl›!›m›z, toplam 500 baflvuru aras›ndanseçti!i projemize 50 bin lira destek verdi.Kafede servis yapan çocuklar›m›z›n tümü downsendromlu. Servis eleman› e!itimi alançocuklar›m›z, derne!imiz üyesi kad›nlar›npiflirdi!i yemekleri burada servis yap›yorlar.Her çocu!umuz aral›kl› olarak 2-3 saatçal›fl›yor. Amac›m›z, çocuklar›m›z›n sosyalentegrasyonunu sa!lamak. Ayr›ca harçl›klar›n›da ç›karmalar›n› istiyoruz. Engelli gençlerinaileleri ve dernek üyeleri de kafenin mutfa!›ndagörev al›p, aile ekonomilerine katk› sa!l›yor.Kafenin günlük kazanc› ise çal›flanlar aras›ndaeflit flekilde paylafl›l›yor" dedi.

Projeyi, Adana Büyükflehir Belediyesi,Çukurova Belediyesi, Çukurova Halk E!itimiMerkezi ve Adana ‹zcilik Derne!i'nin de

desteklediklerini bildiren Dernek Baflkan›Zeynep Serap Baltac›, Adanal›lar’›n hem katk›,hem de böylesine bir uygulamay› yerinde göründe!erlendirebilmeleri için mutlaka DownKafe’ye beklediklerini söyledi.

Tam bir sosyal sorumluluk projesi olarakde!erlendirdi!i Down Cafe Projesi’nin, herbak›mdan Türkiye’ye örnek olmas›n› dileyenYönetim Kurulu Baflkan›m›z Ali Gizer de,“Adana Ticaret Odas› olarak biz de bu anlaml›projenin yan›nday›z. E!itimli ve her bak›mdansa!l›kl› gençlerimizin bile iflsizli!in pençesindeoldu!u ülkemizde, down sendromlular›nçal›flarak aile bütçelerine destek olabileceklerinisomut bir flekilde gösteren bu projeyi hayatageçiren sizlere teflekkür ediyorum” diyekonufltu.

Down sendromu nedir ?Down sendromu, hücre bölünmesi s›ras›nda

yaflanan bir yanl›fll›k sonucu 21. kromozomçiftinde fazladan bir kromozom oluflmas›sonucu görülüyor. Bu durum hem zihinsel hemde fiziksel geliflimi olumsuz yönde etkiliyor.Günümüzde bu sorun, yap›lan tetkiklersayesinde bebe!in do!umundan önce tespitedilebilmektedir. Down sendromuna sebepoldu!u bilinen tek etmen hamilelik yafl›. 30 yaflalt›ndaki hamileliklerde binde birden daha azbir ihtimalle down sendromu yaflan›yor. 44yafl›n üstündeki hamileliklerde ise bu oranyüzde 35. Normalde her hücrede 46 kromozombulunur. Bu kromozomlar›n 23'ü anneden, 23'übabadan gelir. Down sendromunun en bilinençeflidi trizomi 21'dir ve bu durumda her hücrede46 yerine 47 kromozom bulunur.

Down Sendromlu GençlerDown Kafe'de hayata sar›ld›

A

Down Cafe’de servis eleman› olarak çal›flmaya bafllayan down sendromlu gençlerhayatlar›ndan oldukça memnun görünüyor.

Adana’n›n ithalat›yüzde 10.5 azald›

‹statistik Servisimiz taraf›ndanhaz›rlanan rapora göre,geçen y›l›n ayn› döneminegöre ihracat % 3.1, ithalat%-10,5 de!iflim gösterdi.

‹hracatç› Birlikleri ve D›fl TicaretMüsteflarl›!› verilerine göre Adana’n›nihracat› 2012 y›l› Aral›k ay›nda bir öncekiy›l›n ayn› ay›na göre yüzde 3,1 art›flkaydetti. Bu dönemde 182 milyon dolartutar›nda ihracat gerçekleflti. ‹thalat ise2012 y›l› Aral›k ay›nda yüzde 10,5oran›nda azal›fl kaydederek 223 milyondolara geriledi. Adana ihracat›n›n ithalat›karfl›lama oran› ise 2011 y›l› Aral›k ay›nda

yüzde 70,7 iken, 2012 y›l› Aral›k ay›ndayüzde 81,4’e yükseldi.2012 y›l› Aral›k ay› 12 ayl›k toplamda iseihracatta yüzde 9,2, ithalatta ise yüzde 2,4art›fl gerçekleflti.

‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran› 2011 y›l›Aral›k ay› 12 ayl›k periyotta yüzde 57,3iken, 2012 y›l› ayn› dönemde yüzde 61,1’ eyükseldi.

Elektriktüketimindeönceki aya göreyüzde 6,5 azal›fl,geçen y›l›n ayn›ay›na göre yüzde13,3 oran›ndaart›fl gerçekleflti.

2013 y›l› flubat ay›nda Hac› Sabanc›Organize Sanayi Bölgesinde elektriktüketiminde geçen y›l›n ayn› ay›nagöre yüzde 13,3 art›fl sa!land›. 2012y›l›nda ise bir önceki y›l›n ayn› ay›nagöre 36,6 art›fl gerçekleflmiflti.2013 y›l› flubat ay›nda bir önceki ayagöre de!iflim oran›nda ise yüzde 6,5azal›fl olmufltur. 2012 y›l›flubat ay›nda ise yüzde 0,5 azal›flgerçekleflmiflti.

2013 y›l› fiubat ay› kümülatif toplamdaise bir önceki y›l›n ayn› dönemine göreyüzde 17 art›fl gerçekleflmifl olup, 2012y›l›nda yüzde 27 art›fl gerçekleflmiflti.fiubat ay› 12 ayl›k toplamlarabak›ld›!›nda 2012 y›l›ndabir önceki y›l›n ayn› dönemine göreyüzde 26 art›fl gerçekleflmifltir.

Do!algaztüketimindebir önceki ayagöre yüzde 16,7azal›fl, geçen y›l›nayn› döneminegöre yüzde 14,9oran›nda azal›flmeydana geldi.

2013 y›l› flubat ay›nda Hac› Sabanc›Organize Sanayi Bölgesindedo!algaz tüketiminde geçen y›l›nayn› ay›na göre yüzde 14,9 azal›flsa!land›. 2012 y›l›nda ise bir öncekiy›l›n ayn› ay›na göre 21,8 art›flgerçekleflmiflti. 2013 y›l› flubatay›nda bir önceki aya göre de!iflimoran›nda ise yüzde 16,7 azal›flolmufltur. 2012 y›l› flubat ay›nda iseyüzde 0,4 azal›fl gerçekleflmiflti.

2013 y›l› flubat ay› kümülatiftoplamda ise bir önceki y›l›n ayn›dönemine göre yüzde 6,54 azal›flgerçekleflmifl olup 2012 y›l›ndayüzde 19,9 art›fl gerçekleflmiflti.fiubat ay› 12 ayl›k toplamlarabak›ld›!›nda 2012 y›l›nda bir öncekiy›l›n ayn› dönemine göre yüzde19,9 art›fl gerçekleflmiflti.

Üye say›m›z;27.800’e ulaflt›.

2012 Kas›m ay›nda Adana ilindeki nakdi kredilertoplam› 16 milyar 806 milyon TL. olarakgerçekleflti. Bu kredilerin yüzde 29’u kamubankalar›, yüzde 71’i özel banka kredilerindenolufltu. Türkiye’de kullan›lan nakdi kredilerin iseyüzde 1,9’u ise Adana’da kullan›ld›. ‹llere görekullan›lan nakdi kredi toplam›na göre s›ralamadaAdana ili 6. s›rada yer ald›. 2011 y›l› Kas›m ay›ndaise kullan›lan nakdi krediler toplam› 14 milyar 324milyon TL. olurken, Adana iller s›ralamas›nda 7.s›radayd›.

Adana’da kullan›lannakdi kredi toplam› 16milyar 806 milyon TL.

2013 y›l› fiubat ay›nda toplam üye say›s›27.800 olarak gerçekleflmifl olup, birönceki aya göre üye say›s›nda yüzde 0,4art›fl yafland›. fiubat ay›ndaki üye say›m›z27.689 idi. Aç›lan-kapanan firma say›lar›incelendi!inde ise; 2013 fiubat ay›nda211 firma aç›l›rken, 100 firma kapand›.2012 y›l› fiubat ay›nda ise 216 firmaaç›lm›fl, 56 firma kapanm›flt›.Buna göre 2013 y›l› fiubat ay›nda geçeny›l›n ayn› ay›na göre aç›lan firma say›s›ndayüzde 2,3 azal›fl, kapanan firma say›s›ndada yüzde 78,6 art›fl gerçekleflti. 2012 y›l›fiubat ay›nda ise aç›lan firma say›s›ndayüzde 0,9 azal›fl, kapanan firma say›s›ndaise yüzde 34,9 azal›fl olmufltu.Ocak-fiubat kümülatif toplamda ise 2013y›l›nda aç›lan firma say›s›nda yüzde 8,5,kapanan firma say›s›nda yüzde 6,3 azal›floldu.

2013 y›l› Ocak ay›nda Adana ilinde protestoedilen senet say›s›nda geçen y›l›n ayn› ay›nagöre yüzde 75, bir önceki aya göre ise yüzde6,1 art›fl yafland›!› ve 1.384 adet senedinprotesto edildi!i belirtildi.

‹ller s›ralamas›nda ise Adana 2013 y›l› Ocakay› itibariyle protesto edilen senet say›s›nda7. s›ray› ald›. Adana’n›n, Türkiye genelindeprotesto edilen senetler aras›ndaki pay› iseyüzde 1,41’dir.

Adana 2012 y›l› Ocak ay›nda ise illers›ralamas›nda 11. s›radayd›. Adana’n›nbu dönemde Türkiye genelinde protestoedilen senetler aras›ndaki pay› yüzde1,02 idi.

Adana’da toplam1384 adetsenet protesto edildi.

2013 y›l› Ocak ay›nda Adanailinde protesto edilen senetlerintutar›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göreyüzde 131, bir önceki aya göre deyüzde 78 art›fl gerçekleflirken, 18milyon 720 bin TL. tutar›nda senetprotesto edildi. ‹ller s›ralamas›nda ise2013 Ocak ay›nda 8. s›rada olanAdana’n›n Türkiye genelindeprotesto edilen senet tutarlar›aras›ndaki pay› ise yüzde 2,57.

2012 y›l› Ocak ay›nda ise Adanailinde protesto edilen senet tutar› 8milyon 101 bin TL. olarakaç›klanm›flt›. Buna göre Adana illers›ralamas›nda 8. s›rada ve toplamsenet tutarlar›ndaki pay› ise yüzde1,64 idi.

YATIRIM TEfiV‹KLER‹

Ekonomi Bakanl›!›’ncayap›lan çal›flmada, teflvikistatistiklerinde düzenlemeyap›lm›fl ve genel toplama göreveriler derlenerek aç›klanmayabafllanm›flt›r. Buna göre 2012y›l› Ocak-Aral›k aylar›ndaAdana iline toplam 2 milyar838 milyon TL. tutar›nda 89adet belge düzenlenmifl veöngörülen istihdam 2017kiflidir. 2011 y›l›nda ise 1milyar 954 milyon TL.tutar›nda sabit yat›r›ml› 99 adetteflvik aç›l›rken, öngörülenistihdam 4.188 kifliydi. Ocak-Aral›k itibariyle de sabityat›r›mda iller s›ralamas›ndaAdana ili ‹zmir ve ‹stanbul’unard›ndan 3. s›rada olup toplamsabit yat›r›mda Türkiye pay›yüzde 4,9’dur.

Resmi Gazete’de yay›nlanan2012 y›l› Aral›k ay› yat›r›mteflvik verilerine göre, sektörelbazda Adana iline imalatsektöründe 8, hizmetlersektöründen 4 ve enerjisektöründen de 1 adet olmaküzere toplam 62 milyon 820bin TL. sabit yat›r›ml› 13 adetteflvik verildi. Bu teflviklersonucu öngörülen istihdam ise424 kifli. Adana Aral›k ay›itibariyle 62 milyon 820 TL.sabit yat›r›m ile illers›ralamas›nda 20. s›rada yeralm›flt›r. Adana’n›n Aral›kay›nda sabit yat›r›mda Türkiyepay› ise yüzde 0,5’ dir.

2013 y›l› Ocak ay›konsolide bütçe tahsilattahakkuk oran›ndaAdana ili yüzde 9,64 ileiller s›ralamas›nda 79.s›rada yer almaktad›r.2012 y›l› ayn› dönemdeise yüzde 9,32 tahsilattahakkuk oran› ile yine79. s›radayd›.

Adana ili genel bütçevergi gelirlerinde illerintoplam tahakkukiçindeki paylar›s›ralamas›nda 2013 y›l›Ocak ay›nda yüzde 0,77ile 8. s›rada yer alm›flolup, 2012 y›l› ayn›

ay›nda yüzde 0,91tahakkuk pay› ile yine10. s›radayd›.

Ocak 2013 itibariyleAdana’n›n genel bütçegelir-gider tablosuincelendi!inde ise;merkezi bütçe geliri 285milyon 561 bin TL.,toplam gider ise 295milyon 716 bin TL.oldu. Gelir giderdengesi -10 milyon 155bin TL. olarakgerçekleflmifl. Ocak2012’de bütçe dengesiise –6 milyon 586 binTL. tutar›ndayd›.

Adana’n›n bütçe aç›!›10 milyon TL.

ADANA ‹L‹ MERKEZ‹ YÖNET‹M BÜTÇE GERÇEKLEfiMELER‹

F‹YAT ENDEKSLER‹

‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre TR62Bölgesi olan Adana-Mersin Tüketici Fiyatlar›Endeksi 2013 y›l› fiubat ay› itibariyle ayl›kyüzde 0,19, bir önceki y›l›n ayn› döneminde ise(y›ll›k) ise yüzde 7,15 de!iflim gösterdi. Buoranda 2012 y›l› fiubat ay›nda ise ayl›k yüzde

0,41, y›ll›k yüzde 10,73 de!iflim yafland›. 26‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre de, Adana-Mersin Bölgesi 2013 y›l› fiubat ay› ayl›k yüzde0,19 de!iflim oran› ile en fazla art›fl yaflananbölgeler aras›nda 20., 2012 y›l› fiubat ay›nda iseyüzde 0,41 de!iflim oran› ile 17. s›rada yer ald›.

Y›ll›k art›fllara göre ise 26 ‹statistiki Bölgearas›nda 2013 y›l› fiubat ay›ndaAdana-Mersin Bölgesi y›ll›k yüzde7,15 art›fl oran› ile 13., 2012 y›l›fiubat ay›nda ise y›ll›k yüzde 10,73 art›fl ile14. s›rada yer alm›flt›.

Adana-Mersin‹statistiki BölgeS›n›flamas›’na göre,ayl›k enflasyonoran›nda yüzde 0,19art›fl oldu.

arg› hizmetlerinin etkinli!ini sa!lamakamac›yla birçok düzenleme yap›lm›flt›r.De!iflen Türk Ticaret Kanunu ile de

beklenti, ticari hayat›n düzenlenmesi ve tacirleraras›ndaki anlaflmazl›klar›n çözümündeetkinli!in artmas› olmufltur.

Bu ba!lamda, ticari hayat›n düzenlenmesive etkinleflmesi amac›yla, 8 fiubat 2008tarihinde yay›nlanan 5728 say›l› Temel CezaKanunlar›na Uyum Amac›yla, ÇeflitliKanunlarda ve Di!erBaz› KanunlardaDe!ifliklik Yap›lmas›na Dair Kanunun 329.maddesi ile 1136 say›l› Avukatl›kKanunumuzun 35. maddesi de!ifltirilerekanonim flirketler ile yap› kooperatiflerinesözleflmeli avukat bulundurma zorunlulu!ugetirilmifltir. De!iflen Avukatl›k Kanunu’nun35. maddesinde flöyle denilmektedir:

“Kanun ifllerinde ve hukuki meselelerdemütalaa vermek, mahkeme, hakem veya yarg›yetkisini haiz bulunan di!er organlar huzurundagerçek ve tüzel kiflilere ait haklar› dava etmekve savunmak, adli ifllemleri takip etmek, buifllere ait bütün evrak› düzenlemek,yaln›zbaroda kay›tl› avukatlara aittir. Ancak, TürkTicaret Kanunu’nun (eski) 272. maddesinde öngörülen esas sermaye miktar›n›n befl kat› veyadaha fazla esas sermayesi bulunan anonimflirketler (Yeni Türk Ticaret Kanunu’nun 332.maddesinde esas sermaye elli bin TürkLiras›ndan afla!› olamaz diyerek 50.000 x 5=250.000 TL sermayesi olan flirketleri zorunluk›lm›flt›r) ile üye say›s› yüz veya daha fazla olanyap› kooperatifleri sözleflmeli bir avukatbulundurmak zorundad›r.

AVUKAT BULUNDURMAMANINYAPTIRIMI NED‹R ?

Bu hükme ayk›r› davranan firmalar baz›cezai yapt›r›mlarla karfl› karfl›ya kalacaklard›r.Bu kanun hükmüne ayk›r› davranan firmalar ,Cumhuriyet Savc›s› taraf›ndan sözleflmeliavukat tayin etmedikleri her ay için, sanayisektöründe çal›flan on alt› yafl›ndan büyükiflçiler için suç tarihinde yürürlükte bulunan,

asgari ücretin iki ayl›k brüt tutar› kadar idaripara cezas› ile karfl› karfl›ya kalacaklard›r.

ANAYASA MAHKEMES‹N‹NBAKIfi AÇISI NED‹R?

Trabzon 2. Sulh Ceza Mahkemesi 19.3.1969günlü, 1136 say›l› Avukatl›k Kanunu’nun 35.maddesinin, 23.1.2008 günlü, 5728 say›l›Yasan›n 329. maddesiyle de!ifltirilen üçüncüf›kras›n›n “anonim flirketler” yönünden,Anayasan›n 2., 10., 20., 38. ve 48. maddelerineayk›r›l›!› sav›yla iptaline karar verilmesiistenmifltir. Anayasa Mahkemesi, 30 Haziran2011 tarihli görüflmesi sonundaki 2011/110karar say›l› karar›nda yasa hükmününAnayasa’ya ayk›r› olmad›!›na karar vererekTrabzon 2. Sulh Ceza Mahkemesinin talebinireddetmifltir. Anayasa Mahkemesi’nin gerekçelikarar› 18 fiubat 2012 gün ve 28208 say›l› ResmiGazetede yay›nlanm›flt›r.

Karar›n gerekçesinde, Türk TicaretKanunu'nun 272. maddesinde öngörülen esassermaye miktar›n›n befl kat› veya daha fazlaesas sermayesi bulunan anonim flirketlerinsözleflmeli bir avukat bulundurmak zorundaoldu!u belirtilmifl ve anonim flirketlerin ticarihayatta önemi vurgulanm›flt›r. Kararda,bünyelerinde pay sahiplerine, flirketçal›flanlar›na, flirket alacakl›lar›na ve topluma aitbirbiriyle çat›flan farkl› ç›karlar› bar›nd›rananonim flirketler, sa!lad›klar› büyüksermayelerle, s›n›rl› sorumlulu!un ve tüzel kifliolman›n verdi!i olanaklardan da yararlanarak,önemli giriflimler gerçeklefltirmifller veülkelerinin kalk›nmalar›nda yararl› olduklar› ,bu bak›mdan özelikle esas sermayesi büyükolan anonim flirketlerin, bünyelerindebar›nd›rd›klar› farkl› ç›karlar aras›nda dengekurulabilmesi ve halk›n bu flirket türüne olangüveninin sars›lmamas› için kârl›l›k ve ça!dafl

iflletmecilik esaslar›na uygun olarak verimlibiçimde çal›flt›r›lmalar› büyük önem tafl›d›!›vurgulanm›flt›r. Gerekçede, sermayesi büyükolan anonim flirketlerin, bünyelerindebar›nd›rd›klar› farkl› ç›karlar aras›nda dengekurulabilmesi ve halk›n bu flirket türüne olangüveninin sars›lmamas› için kârl›l›k ve ça!dafliflletmecilik esaslar›na uygun olarak verimlibiçimde çal›flt›r›lmalar›n›n büyük önem tafl›d›!›tespitine yer verilmifltir.

SONUÇ

Anonim flirketlerde sözleflmeli avukatbulundurma zorunlulu!u bilinenin aksine yeniTürk Ticaret Kanunu ile getirilen bir yenilik vezorunluluk de!ildir. Bu zorunlulu!un dayana!›1136 Say›l› Avukatl›k Kanunu’nun 35.maddesidir. Bu madde de sözü geçen flartlarahaiz anonim flirketlerin, özellikle belirtmemgerekiyor ki bünyesinde kadrolu avukatbulundursalar dahi cezai yapt›r›ma maruzkalmamalar› için mutlaka baroya kay›tl› biravukatla sözleflme yapmalar› gerekmektedir.

Bu aç›dan tekrar bakacak olursakço!umuzun akl›na flu soru geliyor, buzorunluluk bir meslek grubunun ç›kar›na m›hizmet ediyor acaba? Cevap basit asl›nda,Anayasa Mahkemesi yap›lan itiraz› reddetti!inegöre herhangi bir “menfaat” yoktur demektir.

Cayd›r›c›l›k yönünden bakt›!›m›zda, di!erkanunlara nazaran, avukat bulundurmaman›ncezai yapt›r›m› çokta a!›r de!il, bu aç›dancayd›r›c›l›!› biraz zay›f diyebiliriz.

Son olarak hepimizin merak etti!iAvukatlara ödenecek ücret k›sm›nageldi!imizde ise; bu ücret bulundu!umuz ilbarosunda yay›mlanan asgari ücret tarifesindekisaat/kifli dan›flmanl›k ücretlerinden azolamayacakt›r.

Anonim flirketlerde sözleflmeliavukat bulundurma zorunlulu!u

Ticari iflbirli!i teklifleriReferans No: 20130215034

‹ngiliz Meyve Suyu Üreticisininfiifle Üretimi ‹çin Tafleron Aray›fl›

‹ngiliz meyve suyu üreticisi firma, özeltaleplere karfl›l›k verebilecek flifle üreticisifirmalar aramaktad›r.

Firman›n 2 çeflit üretim talebi bulunmaktad›r; 1) 75 cl: 80mm çap›nda, 290mm boyunda ve

30mm çap›nda boyuna, 2) 33 cl: 60mm çap›nda, 210mm boyunda ve

30mm çap›nda boyuna sahip fliflelerdir.Ufak boyutlarda kahverengi fliflelerin üretimi

tercih sebebidir. ‹ngiliz firma ayda yaklafl›kolarak 4000 adet üretim talebinde bulunaca!›n›belirtmifltir. (Konuyla ilgili örnek foto!raflar›afla!›da bulabilirsiniz.)

Referans No: 20130215037

Motosiklet K›yafeti Üreticisi Polonyal›Firman›n Yenilikçi Kumafl Aray›fl›

Motosiklet k›yafeti üreticisi Polonyal› firma,yenilikçi kumafl temin edebilecek firmalararamaktad›r. Firma özellikle, y›rt›lmalara karfl›dayan›kl› naylon veya fitilli kadife ilekuvvetlendirilmifl kotlar aramaktad›r. Önerilenkumafl›n piyasadakilerden farkl›, yenilikçi biryap›ya sahip olmas› gereklili!i önemlebelirtilmifltir.

Referans No: 20130219049

Hidrolik Bileflen Üretimi YapanAlman Firman›n Distribütör Aray›fl›

Hidrolik ve servo silindirler, hidrolikba!lama/kenetleme aletleri, vanalar,dönüfltürücüler, yüklenici hücreler gibi hidroliktemelli ürün üretimi yapan Alman firma,ürünlerinin sat›fl› için distribütör aramaktad›r.(Firman›n hedef ülkesinde sadece Türkiyebulunmaktad›r.)

Referans No: 20130215031

Eldiven Üretimi Yapan Rus Firman›nDistribütör Aray›fl›

Güvenlik amaçl› eldiven üretimi yapan Rusfirma, distribütör aramaktad›r. Üretimini yapm›floldu!u eldivenleri PVC ile kaplayan firma,

ikincil üretim olarak da dokusuz kumafl üzerineyo!unlaflm›flt›r. (Firman›n üretimini yapm›floldu!u ürünlerle ilgili olarak örnek foto!raflar›afla!›da bulabilirsiniz.)

Referans No: 20130222025

Elektrik ‹le ‹lgili Distribütörlük YapanFrans›z Firman›n Tedarikçi Aray›fl›

Kaçak ak›m rölesi ve mikro devir kesici,elektrik da!›t›m panolar› ve her türlü elektrikliduvar aparatlar›n›n distribütörlü!ünü yapanFrans›z firma, konuyla ilgili üretim yapan yenitedarikçiler aramaktad›r. Frans›z firma,tedarikçi firman›n CE (Conformity Europe)belgesine sahip ve NF (Frans›z standartlar›)standartlar›na uygun üretim yapmas› gerekti!inibelirtmifltir.

Referans No: 20121211006

Valf Üreticisi ‹srailli Firman›nDistribütör Aray›fl›Su kontrol valfleri ve ilgili parçalar›n

üretimini yapan ‹srailli firma, ürünlerinin sat›fl›için distribütör aramaktad›r. 50 y›ld›r faaliyetgösteren firman›n ürünleri su ve ak›flkan ileilgili uygulamalar için son derece uygundur.

Referans No: 20130222024

Kaplamalar Üzerine Faaliyet GösterenBelçikal› Firman›n Distribütör Aray›fl›

Kompozit ve endüstriyel yap›lar için,yenilikçi, koruyucu kaplamalar, anti-grafitikaplamalar ve nanomasterbatches üretimi yapanBelçikal› firma, distribütörlük almak ve buürünler için distribütörlük vermek istemektedir.Birçok yenilikçi metodu kendilaboratuvarlar›nda gelifltiren firma, üretmekteoldu!u ürünlerin uzun vadede potansiyelfirmaya piyasada efektif fiyat imkân› sunaca!›n›belirtmifltir. Zira yap›lan kaplamalar;korozyona, kötü hava koflullar›na ve UV›fl›nlar›na karfl› dayan›kl› olup ve sugeçirmez vetemizlemesi de kolayd›r.

Referans No: 20130227038

Geri Dönüflüm Frans›z Firmas›n›nOrtak Aray›fl›Kazal› araçlar›n parçalara ayr›lmas› ve

dönüfltürülebilir materyallerin geri kazan›m›

konusunda uzmanlaflan Frans›z firma, Avrupastandartlar›na uygun oluflturacaklar› geridönüflüm tesisini ele alan yeni projeleri içinfinansal yat›r›mc›lar ve ortak giriflimlerdebulanabilecekleri uygun partnerler aramaktad›r.

Referans No: 20130227018

Koku, Ya! ve Duman Kontrol Sistemleri(Havaland›rma, Aspiratör) Üreticisi‹ngiliz Firman›n Distribütör Aray›fl›

Sanayi mutfaklar›nda üretim sonucu oluflankoku gaz ve duman›n ar›t›lmas› ad›nahavaland›rma sistemleri (aspiratör, koku kontrolsistemleri) üretimi yapan ‹ngiliz firma,ürünlerinin sat›fl› için uygun firmalaradistribütörlük vermek istemektedir. Konuylailgili anahtar teslim çözümler de sunabilenfirma potansiyel orta!›n ilgili sektörde faaliyetgösteriyor olmas› gereklili!ini belirtmifltir.Firma AB üyesi ülkelerden ve Türkiye’denortak aramaktad›r.

Referans No: 20130225032

Plastik Kal›p Üreticisi ‹ngilizFirman›n Distribütör Aray›fl›

Derin kal›pl› esnek plastik üretimi konusundauzman ‹ngiliz firma, plastik enjeksiyonlu üretimyapan üreticilerle veya plastik bileflendistribütörleriyle, üretimini yapmakta oldu!uürünlerinin sat›fl›yla ilgili olarak iflbirli!inegitmek istemektedir. Potansiyel partnerinkonuyla ilgili pazar hakk›nda yeterli bilgiyesahip olmas› istenmektedir.

Referans No: 20130305025

‹sveçli Bebek Giyimi Üreticisi Firman›nTafleron Aray›fl›

‹sveç’ te bir firma, bebek giyimi üzerinefaaliyet göstermekte ve alternatif bebek k›yafetiüreticileri aramaktad›r. Firma aramakta oldu!utafleron firman›n, baflar›s›n› kan›tlam›fl veözellikle teknik dikim ve iste!e göre uyarlamayapabiliyor olmas› gerekmektedir. Potansiyelorta!›n, tedarik zincirinin (Üretim sürecinintümü, paketlenmesi ve ‹sveçli firman›ndeposuna girene kadar geçen tüm süreçler)tümünden sorumlu olaca!› da ‹sveçli firmataraf›ndan belirtmifltir.

42

Referans No: 20130312019

Kiflisel Temizlik Sistemleri KonusundaPatentli Üretim Yapan ‹ngiliz Firman›nDistribütör Aray›fl›

Engelliler için oluflturulmufl olan halktuvaletlerinde kullan›lan kiflisel temizliksistemlerini gelifltiren ve bu konuda uzmanlaflan‹ngiliz firma, distribütör aramaktad›r.Distribütörlü!ün yan› s›ra ortak yat›r›mlardabulunabilece!i firmalarla da ilgilenmektedir.Firman›n üretmekte oldu!u ürünler patentli vekoruma alt›ndad›r.

Referans No: 20130301010

Paketleme Makinalar› Ve Ekipmanlar›Üreticisi Danimarkal› Firman›nDistribütör Aray›fl›

G›da, pet g›dalar› ve sa!l›k hizmetleriendüstrisi için paketleme sistemi ekipmanlar› vemakinalar› üreticisi Danimarkal› firma,distribütör aramaktad›r. Danimarkal› firma,potansiyel distribütörün konuyla ilgili teknikbilgiye sahip olmas› gereklili!ini ve distribütörfirmaya, e!itimler, aktif ziyaretler ve sat›fllardanbelli oranda ödemeler yaparak asiste edece!inide belirtmifltir.

Referans No: 20130313028

Havac›l›k Sektöründe FaaliyetGösteren Rus Firman›n Ortak Aray›fl›

Havac›l›k sektöründe organik seramik, cammateryal ve polimerik kompozit gibi maddelerinüretimi konusunda çeflitli metotlar gelifltiren,Ar-Ge faaliyetlerinde bulunan ve konudauzmanlaflan Rus firma, ortak yat›r›mlaryapabilece!i partnerler aramaktad›r. 30 y›l›aflk›n bir süredir sektörde faaliyet gösterenfirma bünyesinde çok say›da ulusal veuluslararas› akademisyeni de bar›nd›rmaktad›r.

Referans No: 20130314038

Romanyal› Firman›n, Plastik TankÜreticisi Aray›fl›

Tar›msal makine parçalar› üretimindeuzmanlaflan Romanyal› firma, retomoldedyöntemiyle plastik tank üretimi yapan firmalararamaktad›r. Tar›msal spreyleme içinkullan›lacak olan polietilen tanklar›n 400L ve600L kapasiteli olanlar› Romanyal› firman›ntercih önceli!i olacakt›r.

Referans No: 20130319037

‹sveçli Firman›n Stroller Bags/Foot Muffs Üreticisi Aray›fl›

Çocuk tekstili ve k›yafetleri sektöründefaaliyet gösteren ‹sveçli firma, stroller bags/footmuffs (bebek çantalar›/bebek uykutulumlar›/ana kucaklar› vb) üreticileriaramaktad›r. Firma, potansiyel partnerinÖKOTEX 1. S›n›f Standart belgesine sahipolmas› gereklili!i özelikle belirtmifl ve flu ankitahmini siparifl rakam›n›n yaklafl›ksezonluk/y›ll›k 3500 parça oldu!unu ifadeedilmifltir.

TEKNOLOJ‹ TRANSFERLER‹Avrupa'n›n Size Sundu!u Teknolojiler

Referans Numaras›: 12 IT 56Z7 3R3S

Entegre Tedarik Yönetim Zinciri Yaz›l›m›

‹talyan bir biliflim flirketi çeflitli endüstriyelsektörlerde kullanmak için tedarik zinciryönetimi alan›nda uzman bir yaz›l›mgelifltirmifltir. Ana avantaj› depo ve üretimoptimizasyonu sa!lamak, lojistik maliyetlerininetkili flekilde düflürülmesidir. fiirket daha fazlageliflim ve/veya belirli ihtiyaç adaptasyonu içinortak aramaktad›r.

Referans No: 12 DE 093I 3PDU

‹çme Suyunun Ar›t›m› için Portatif KendiKendini Devam Ettirebilen Teknoloji

Almanya’da bir KOB‹, özellikle k›rsalalanlarda kullan›lmak için suyundezenfeksiyonu ve ar›t›m› için bir teknolojigelifltirmifltir. Teknoloji ultraviyole ›fl›nlar›n›nkullan›m› temeline dayanmaktad›r. Baz›kompakt malzemelerle portatif bir hale getirilenteknoloji, tüm testlerden baflar›l› sonuç alm›flt›r.Firma, lisanslama çal›flmalar›na ve geliflimedestek olabilecek ortaklar aramaktad›r.

Referans No: 12 DE 76DX 3PSQ

Üretim ve Lojistik ‹çinBak›m Yönetim Sistemi

Alman bir Araflt›rma Enstitüsü, ürün velojistik uygulamalar› için içerisinde sensör,yaz›l›m ve iletiflim teknolojisi bulunduran veayn› zamanda yedek parça yönetimini sa!layan

yenilikçi bir teknoloji gelifltirmifl ve üretmeyebafllam›flt›r. Bu sistem görüntüleme özelli!isayesinde durum kontrolü ve ambalajlamaçal›flmalar›n›n kontrolünde kullan›lmaya sonderece uygundur. Uygulamalar ve ürünü dahada ileri tafl›mak ad›na iflbirli!i yapabilece!iendüstriyel ve akademik oluflumlar aramaktad›r.

Referans No: 13 IL 80EP 3S10

Enerji Kullan›m›n› Optimize Etmek ve‹zlemek için Yaz›l›m Çözümleri

‹srailli bir firma, iflletmelerde ve belediyelergibi di!er kurumlardaki enerji tüketiminiizlemek için yaz›l›m ve donan›m bazl› yaz›l›mürünleri gelifltirdi. Bu teknoloji, mevcutcihazlar›n elektrik kullan›m›n› göstermektedir.Firma, ortak gelifltirme veya yeni uygulamalar›ngelifltirilmesi için endüstriyel ortaklar ar›yor.

Referans No: 12 GB 4103 3P0V

Küçük ve Düflük EnerjiliHidrofor Pompas›

‹ngiltereli bir firma, maliyeti ve büyüklü!üküçülten bir cihaz lanse etti. Düflük enerjideçal›flmas›, yerel bas›nc› artt›rmaktad›r. ‹ngilizfirma, teknik destekli ticari sözleflmeler ileilgilenmektedir.

Referans No: 13 ES 28F9 3RYS

Ya!lara Uygulanan NanoMetal Kaplama Teknolojisi

‹spanyol ya! üreticisi firma, inovatifçeflitlilikte nano metal teknoloji bazl› ya!largelifltirdi. Bu çözüm, motor, geçifl sistemlerigibi oto parçalar›n›n kullan›m ömrünü dikkatçekecek derecede uzatmaktad›r. Firma teknikdestekli ticari sözleflmeler ile yeniuygulamalar›n test edilmesi ve özelgereksinimlere uygunluklar›n gerçeklefltirilmesiiçin teknik iflbirli!i ile ilgilenmektedir.

Referans No: 13 ES 28F9 3RZ7

Bask› Optimizyonu, Kontrolü veYönetimi için Teknoloji

‹spanyol biliflim firmas› bask› maliyetlerinidüflürürken bir yandan da bask› faaliyetlerindendolay› oluflan karbon ayak izini azaltan birinovatif yaz›l›m platformu gelifltirdi. Firma,teknik destekli ticari sözleflmeler ile ilgileniyor.

43

Referans No: 12 DE 093I 3PDU

‹çme Suyunun Ar›t›m› için Portatif KendiKendini Devam Ettirebilen Teknoloji

Almanya’da bir KOB‹, özellikle k›rsalalanlarda kullan›lmak için suyundezenfeksiyonu ve ar›t›m› için bir teknolojigelifltirmifltir. Teknoloji ultraviyole ›fl›nlar›n›nkullan›m› temeline dayanmaktad›r. Baz›kompakt malzemelerle portatif bir hale getirilenteknoloji, tüm testlerden baflar›l› sonuç alm›flt›r.Firma, lisanslama çal›flmalar›na ve geliflimedestek olabilecek ortaklar aramaktad›r.

Referans Numaras›: 12 GB 44O6 3R0S

Moleküler Etkileflimleri Ölçmek içinYeni Teknoloji

UK organizasyonu serbest durumdakibiyomoleküler etkileflimlerin karakterizasyonuiçin benzersiz biyokimyasal veya hücresel invivo ortamda aday ilaçlar›n moleküleretkileflimlerini çal›flmak için konumland›r›lm›flyeni bir teknoloji gelifltirmifltir. Bu teknolojiuygulamalar›n› gelifltirmek için biyolojik,peptidler ve di!er moleküllerle prekklinilhatt›nda çal›flan flirketler aranmaktad›r.

Referans No: 13 GB 403U 3RU4

‹ngiltere’den 50kW’dan Düflük Off-GridYenilenebilir Enerji Çözümleri

‹ngiliz KOB‹, güvenilir, temiz ve ekonomikenerji sa!layacak hibrid yenilenebilir enerji güçsistemleri tasarlamakta ve infla etmektedir.Firma, teknik iflbirli!i, ortak giriflim ve teknolojitransferi yoluyla ortaklar aramaktad›r.

Referans No: 13 ES 276D 3RV9

Yenilikçi Fikirlerin ve Çözümlerin Kurum‹çi Yönetimi için Web Tabanl› Araç

‹spanya’dan bir teknoloji merkezi, her firmave örgüt için uygulanabilecek yenilikçi fikirlerinyönetilmesi için bir araç gelifltirdi. Web tabanl›bu araç, yenilik için süreçleri yönetmeyi, bilgipaylafl›m›n› ve f›rsatlar› keflfetmeyi mümkünk›lmaktad›r. Lisans anlaflmalar› ya da teknikdestekli ticari sözleflmeler ile ilgilenilmektedir.

Avrupa’dan Talep Edilen Teknolojiler

Referans No: 13 FR 37M3 3RUE

Fransa’dan Is› Geçifli Borular› içinYenilikçi Is› Yal›t›m›

Frans›z KOB‹, s›cak su üretimi hizmeti içinsistemler tasarlamakta ve üretmektedir.Firman›n sistemi, perdahs›z günefl kolektörü ileyenilikçi ›s›tma pompas› sisteminibirlefltirmektedir. Firma, borulardaki ›s›transferini gelifltirmek ve iyilefltirmekistemektedir bunun için de yeni bir ›s› yal›t›m›çözümü aramaktad›r. Firma piyasada halihaz›rda bulunan ürünler için teknik destekliticari sözleflmeler yoluyla ortak aramaktad›r.

Referans No: 12 LT 57AB 3PGL

Tekstilde Kullan›labilecek YenilikçiBir Kumafl Aran›yor

Litvanyal› bir firma ile bir tasar›mc›,tekstilde kullan›labilecek ve yarat›c› ürünlerüretebilecekleri yeni bir kumafl türüaramaktad›r. Hali haz›rda tekstilde kullan›lanböyle bir teknoloji vard›r ama firma buteknolojinin çocuk oyuncaklar›n›n tekstilindekullanabileceklerine olanak sa!layan bir çözümaramaktad›r. Bu noktada firma, üretimanlaflmalar› imzalayabilece!i ortaklararamaktad›r.

Referans No: 13 CZ 0747 3S05

Enerji Santrallerinin So!utma KulelerininYüzeylerindeki Alglerin Giderilmesi /Azalt›lmas› için Çözüm Aray›fl›

Çek Cumhuriyeti’nden bir enerji firmas›,so!utma kulelerinin yüzeylerindeki alglerinbüyümesi durumunu çözmek için çal›flmaktad›r.Bu algler, so!utma kapasitesini ve etkinli!inidüflürmektedir. Bu konuda birçok kimyasal vekimyasal olmayan çözümler denenmifltir fakatbu yöntemler yeterince çevre dostu de!ildir.Çek firma, so!utma kulelerinin yüzeyindekialglerin giderilmesi veya azalt›lmas› için uygunekolojik ve ekonomik çözüm için akademikçevreden ve endüstriyel firmalardan ortaklararamaktad›r.

Referans No: 13 IT 53U1 3S52

PS: FP7 - ICT-2013.4.2 ÖlçeklenebilirVeri Analizi

‹talya’dan ICT alan›nda faaliyet gösteren birKOB‹, 7. Çerçeve Program› Ça!r›s› için birkonsorsiyum oluflturmaktad›r. Firma, uydugözlemlerinin TGE analizlerinde deneyimi olanfirmalarla proje tasla!› oluflturmak için ortakaramaktad›r.

Referans No: 13 SE 67CL 3S4N

Söndürme Malzemesi olarak Tafl YünüAlternatifleri Aranmaktad›r

Havaland›rma susturucular› üreticisi ‹sveçlifirma, söndürme malzemesi olarak tafl yünüyerine alternatif malzemeler aramaktad›r.Firma, hali haz›rda söndürme malzemesinesahip tedarikçiler veya tafl yünü yerine alternatifmalzemeler gelifltirmek isteyen firmalarlaortakl›k kurmak istemektedir.

Referans Numaras›: 12 ES 24D8 3RH3

PS-FP7-ENV-2013-WATER-INNO-DEMO Ça!r›s›

‹spanyol teknoloji merkezi FP7-ENV-2013-WATER-INNO-DEMO ça!r›s› içinkonsorsiyum kurmaktad›r. Teklifin amac›,gösteri ölçekli at›k su, enerji ve besin kurtarmakiçin do!al süreçlere dayal› sürdürülebilir ar›tmateknolojileri gelifltirmek ve do!rulamakt›r.Teknoloji Merkezi endüstriyel ifllem, at›k suar›t›m›, eko inovasyon gibi at›k su alanlar›ndadeneyimi olan ortaklar aramaktad›r.

Referans Numaras›: 12 DE 0855 3QN1

Alman Firma Ak›ll› Makine Teknolojisiiçin Ortak Ar›yor

Üretim teknolojisi konusunda uzmanlaflm›flbir Alman araflt›rma enstitüsü yenilikçisensörler ile ak›ll›, enerji verimli ve üretkenmakine araçlar› oluflturmak için gelecekteki7.Çerçeve Program› için endüstriyel ortaklararamaktad›r. Sensör teknolojisi konusundauzmanlaflm›fl KOB‹’ler aranmaktad›r.

44

u yaz›mda; sahte fatura (naylonfatura),düzenlenmesi ve düzenlenen bubelgelerin vergi mükelleflerince

kullan›lmas› halinde karfl›laflacaklar› yasalyapt›r›mlar› irdelemeye çal›flaca!›m.

Yaz›m›n konusunu oluflturan belgeler VergiUsul Kanunu’nda; “sahte veya muhteviyat›itibariyle yan›lt›c› belge” olarak adland›r›lm›flt›r.

Okurlar›m›z›n ilgisini çekmek amac›ylayaz›m›n bafll›!›nda mükellefler aras›nda bilinenve yayg›n olarak ifade edilen “sahte fatura”tan›m› tercih ettim.

Vergi Usul Kanunu’nun 359. maddesinebakt›!›m›zda sahte fatura kullan›m›n› A ve Bbendi olarak iki bende ayr›lm›flt›r. A bendinde,muhteviyat› itibariyle yan›lt›c› belge kullan›m›ile ilgili aç›klamalar yer almakta. B bendindeise “gerçek bir muamele veya durum olmad›!›halde bunlar varm›fl gibi düzenlenen belge” ileilgili aç›klamalar yer alm›flt›r.

1-) Muhteviyat› itibariyleyan›lt›c› belge

Muhteviyat› itibariyle yan›lt›c› belge;“Gerçek bir ifllem ve duruma dayanmaklabirlikte bu ifllem veya durumu içerik veyamiktar itibariyle gerçe!e ayk›r› flekilde yans›tanbelge”dir. Baflka bir anlat›mla gerçek bir malal›m› olmas›na ra!men, faturada veya faturayerine geçen di!er belgelerde mal›n içeri!i veyamiktar›n›n gerçe!inden farkl› gösterilmesidir.

Bu durumu bir örnekle aç›klayacak olursak,elektrik kablosu döfleme ifli yapan birmükellefin 10.000 metre elektrik kablosualmas›na ra!men bu mal ile ilgili sat›c›taraf›ndan düzenlenen sat›fl faturas›n›n 15.000metre olarak düzenlenmesi halinde; düzenlenenfatura, muhteviyat› itibariyle yan›lt›c› belgeolarak adland›r›lmaktad›r.

Vergi ‹daresi; muhteviyat› itibariyleyan›lt›c› belgeleri bilerek kullan›ld›!› veyadüzenledi!i somut olarak maddi delilerle net veaç›k olarak tespit edilen mükelleflere üç katvergi ziay› cezas› kesmesinin yan›ndamükellefler hakk›nda savc›l›!a suç duyurusundabulunmaktad›r.

Bilerek muhteviyat› itibariyle yan›lt›c›belge; düzenleyen ve kullananlar için aç›lanceza davalar›nda mükellefin suçunun sabitgörülmesi halinde, en az on sekiz ay en fazla üçy›la kadar hapis cezas› alabilmektedirler. Hapiscezas›n›n para cezas›na çevrilmesi mümkünolmakla beraber bu inisiyatif hakimintakdirindedir.

2-) Sahte fatura düzenlenmesive kullan›lmas›;

Sahte fatura veya belge; bir mal teslimiveya hizmet ifas› söz konusu olmad›!› halde,sanki mal teslimi veya hizmet ifas› varm›fl gibidüzenlenen belgedir. Baflka bir anlat›mla;gerçek bir ifllem ve durum olmad›!› haldegerçekmifl gibi düzenlenen fatura, giderpusulas›, müstahsil makbuzu ve benzeri belgelersahte belgelerdir. Ayn› flekilde belge düzenlemeyetkisi bulunmayan kifliler taraf›ndandüzenlenen veya baflkas› ad›na bast›r›l›pkullan›lan belgeler de sahte belgedir.

Buna durumu bir örnekle aç›klayacakolursak; tu!la imalat› ifliyle ifltigal eden birmükellefin çimento veya kum almad›!› halde,sanki çimento veya kum alm›fl gibi fatura almas›halinde, düzenlenen çimento veya kum faturas›sahte belge yani halk tabiriyle naylon faturad›r.Sahte fatura veya belgeyi bilerek kullan›ld›!›veya düzenledi!i somut olarak maddi delilerlenet ve aç›k olarak tespit edilen mükelleflerhakk›nda vergi idaresi suç duyurusundabulunmaktad›r.

Vergi idaresi; Sahte fatura veya belgeleribilerek kulland›!› veya düzenledi!i somutolarak maddi delilerle net ve aç›k olarak tespitedilen mükelleflere üç kat vergi ziay› cezas› dakesmektedir.

Sahte fatura veya belgeleri; bilerekdüzenleyen ve kullananlar için aç›lan cezadavalar›nda suçun sabit görülmesi halindemükellef en az üç y›l en fazla befl y›la kadarhapis cezas› alabilmektedirler. Hapis cezas› paracezas›na çevrilmemektedir.

Bilerek sahte fatura kullanma ve düzenlemeeyleminde zamanafl›m› üç farkl› flekildekarfl›m›za ç›kmakta olup; birincisi vergi

incelemesinden kaynaklanan zamanafl›m›d›r. Buzaman afl›m› belgenin kullan›ld›!› y›ldansonraki befl y›l içinde sahte fatura oldu!u tespitedilememiflse suça konu fatura otomatikmanzaman afl›m›na u!ramakta ve kullanan kifli veyaflirket hem vergisel hem de cezai yapt›r›mlardankurtulmaktad›rlar.

‹kincisi ise belirli bir sürenin geçmesinedeniyle kamu davas›n›n aç›lamamas› veyaaç›lm›flsa, davaya devam olunmayarakdüflürülmesi sonucu dava zamanafl›m›d›r. Davazaman afl›m› sahte belge kullanmak suçununifllendi!i tarihten sekiz y›l geçti!i takdirde suçuiflleyen kiflilerle ilgili devletin cezaland›rmayetkisi ortadan kalkar. Bu suçtan dolay› davaaç›lamaz. Savc›l›k dava aç›lmas›na yerolmad›!›na karar verir. Her nas›lsa davaaç›lm›flsa davan›n düflmesine karar verilir.

Üçüncüsü ise yasada belirtilmifl süreningeçmesiyle cezan›n infaz›na engel olan cezazamanafl›m›d›r. TCK’n›n 68. maddesine göre ony›l olarak belirlenmifltir.

Yukar›daki anlat›mlardan da anlafl›laca!›üzere naylon fatura kullan›m› ne yaz›k ki gerçekticaret yapan mükellefler için a!›r yapt›r›mlariçermektedir.

Gerçek ticaret yapan mükelleflerin buyapt›r›mlardan en asgari biçimde kurtulmalar›için afla!›daki hususlara dikkat etmelerikendileri yarar›na olaca!›n›; Baflka bir anlat›mlamükelleflerin kazara mal ald›!› yerin sahtefatura kulland›!› tespit edilmesi durumunda bumall›n faturas›n› bilerek almad›!›n› yanikast›n›n olmad›!›n› ispatlayabilme imkan›sa!layaca!› kanaatindeyim.

Ald›!›n›z faturalar›n ödemelerini çek, kredikart›, banka v.b. .resmi olarak ispat edece!inizödeme kanallar› ile yap›n›z.

Gelen mallar›n tafl›ma irsaliyelerini venakliye faturalar›n› muhafaza ediniz. ‹flletmeiçin yapt›!›n›z giderlerde de ayn› yöntemiizleyiniz.

fiirketinizin sevk ve idaresinde bir fiilbulunam›yorsan›z; özellikle de al›fl ve sat›flfaturalar›n›n otokontrolünü sa!layam›yorsan›z,güvendi!iniz bir yöneticiyi flirket müdürü olarakataman›z yerinde olacakt›r.

fiirketinizin sevk ve idaresinde bizzatbulunuyor, ancak iflin yo!unlu!undan otokontrolü sa!layam›yorsan›z o zaman bir ticarimümessil veya ticari vekil bulundurman›z

B

Sahte fatura kullan›m› veuygulanacak cezalar

Odam›za üyeolan yeni firmalar

Dokuyucu D›fl Ticaret Limited fiirketiYurt Mah. PTT Cad. Dokuyucu Apt. K:1 D:2 Çukurova/Adana 100000

Mehmet Nurullah Tekin Plastik-Mehmet Nurullah TekinHac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi Vatan Cad. No:1/B Sar›çam/Adana 10000

Mehmet Salih To!rulSümer Mh. ‹boosman Cd. No:224 Kat:1 Seyhan/Adana 50000

Tekno Dental Difl Sa!l›!› Kimya ‹nflaat Taahhüt Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketiCemalpafla Mah. 63005 Sok No:18 Yasemen Apt. Zemin Kat Seyhan/Adana 50000

Öz Taybe Hac ve Umre Organizasyon Dan›flmanl›k Turizm Seyahat Tafl›mac›l›k Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiAlidede Mah. Karasoku Sok. No:23 Seyhan/Adana 20000

F-K Grup Kafe Turizm ‹nflaat Sanayi Ticaret ve Pazarlama Limited fiirketi Tekel Bayii fiubesiGüzelyal› Mh. Turgut Özal Bl. ‹nci Evler Sitesi A1 Blok No:82/A-A Çukurova/Adana -

Coflkun Haz›r Giyim Anonim fiirketi Atatürk Caddesi Adana fiubesiKurtulufl Mah. Saraço!lu Cad. Gökkufla!› Apt. Alt› No:4f Seyhan/Adana -

Seyyidler Otomotiv G›da ‹nflaat Dayan›kl› Tüketim Mallar› Emlakç›l›k Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Baraj Yolu fiubesiZiyapafla Mah. Baraj Cad. No:76/A Seyhan/Adana 10000

Coflkun Haz›r Giyim Anonim fiirketi Adana Kenan Evren Caddesi Adana fiubesiMahfes›!maz Mah. 67 Sok. Kenan Evren Bulvar› Atacan Sitesi C Blok No:1/1 Çukurova/Adana -

Güneril Seyahat Turizm Tafl›mac›l›k Nakliye G›da Ticaret Limited fiirketiYefliltepe Mh. 2924 Sk. No:42/A Sar›çam/Adana 10000

Erkan Kurt ‹letiflim Hizmetleri Dayan›kl› Tüketim Mallar› Ticaret Limited fiirketiReflatbey Mah. Türkkuflu Cad. Günep Panaroma ‹fl Merkezi No:1 B.11-03 Seyhan/Adana 50000

Atak-Er Grup Sa!l›k Güvenlik ve E!itim Hizmetleri Ticaret Anonim fiirketiMahfes›!maz Mh. 79070 Sk. Kemal Ekici Ap. Ba!›ms›z Bölüm Çukurova/Adana 60000

Vural Kimya,Plastik,Ambalaj Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Sar›hamzal› fiubesiSar›hamzal› Mh. 47013 Sk. No:1/B Seyhan/Adana -

Parmak ‹ç ve D›fl Ticaret Limited fiirketi Adana fiubesiHavutlu Mh. Kurtulufl Cd. No:653/A Yüre!ir/Adana -

Galal› ‹nflaat K›rtasiye Nakliyat Madencilik Hafriyat Peyzaj H›rdavat Yemek G›da Bilgisayar Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiKüçükç›nar Köyü K›ll› Cami Mevkii No:54 Çukurova/Adana 100000

Zehre D›fl Ticaret Limited fiirketiReflatbey Mah. Fuzuli Cad. No:47 Çavuflo!lu Apt. K:1 No:1 Seyhan/Adana 100000

Pakterm Makine Mühendisli!i ve Müflavirli!i S›hhi ve Is› Tesisat› Malzeme ve Cihazlar› ‹nflaat Tafl›mac›l›k Sanayi ve Tic.Ltd.fiti.Reflatbey Mh. Ordu Cd. Aky›l Ap. Alt› No:52/A Seyhan/Adana 100000

Ali Murat Bora Sigorta Arac›l›k Hizmetleri-Ali Murat BoraBelediye Evleri Mh. 84176 Sk. Yarg›çlar Plaza Kat:3 D:7 Çukurova/Adana 10000

Tatl›tu! Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Limited fiirketiKurtulufl Mh. Ziyapafla Bl. Refah Ap. No:23/12 Seyhan/Adana 25000

Kocamaz ‹fl Sa!l›!› ve ‹fl Güvenli!i Dan›flmanl›k Sanayi Ticaret Taahhüt Limited fiirketiTürkkuflu Cad. Günep Panorama ‹fl Merkezi A Blok K:3 D:302 Seyhan/Adana 20000

Üçge Yap› Malzemeleri Petrol ‹nflaat ‹nflaat Malzemeleri Nakliye Turizm Ticaret ve Sanayi Limited fiirketiBahçeflehir Mh. 86029 Sk. Cavit Güler Apt. No:6 Seyhan/Adana 750000

‹brahim Güven-Elips TicaretSar›yakup Mah. 23003 Sk. No:5 Seyhan/Adana 5000

Sümer Kömürcülük ve Ganyan Bayii-Ömer ArslanSümer Mah. Karafatma Cad. Sami Berk Apt.Alt› Zemin Kat No:46/J Seyhan/Adana 50000

Öktem Kuaför ve Büro Mobilyalar› ‹malat› ve Sat›fl›-Cumali ÖktemKocavezir Mh. Kocavezir ‹flmerkezi Üst Zemin Kat No:74/A Seyhan/Adana 100000

Do!a Konteyner Panelvan Metal Makine Reklam Tar›m ‹nflaat Sanayi ‹thalat ‹hracat Ticaret Limited fiirketiFevzipafla Mah. 48051 Sok. No:10 Seyhan/Adana 20000

PN Kafe Bar Restoran Turizm Ticaret Limited fiirketi Adana fiubesiGüzelyal› Mah. 81017 Sok. Tuncay Kenano!lu Apt. No:2/A-B Çukurova/Adana -

S.E.Ç. Özel ‹YS Sa!l›k E!itim Hizmetleri ‹ç ve D›fl Ticaret Limited fiirketiReflatbey Mah. 62005 Sk. No:12 Kat:1 D:2 Ery›lmaz Apt. Seyhan/Adana 10000

Seka Pazarlama ‹nflaat Malzemeleri Boya H›rdavat - Kemal TarhanP›nar Mah. 74161 Sok. No:5/B Zemin Kat Seyhan/Adana 50000

Hakan K›l›nç-Tesisat Malzemesi ve Onar›m-Hakan K›l›nçYeflilyurt Mah. 70097 Sk. No:9 Seyhan/Adana 5000

Cem-Ha Tafl›mac›l›k Petrol Turizm G›da Tekstil Ticaret Limited fiirketiReflatbey Mah. 62009 Sok. Ümit Apt.Alt› No:8/B Seyhan/Adana 100000

Hasan Do!anGürselpafla Mah. 75121 Sok. No:8 Armada-3 Sitesi B Blok K:1 No:2 Seyhan/Adana 1000000

Rana Seramik-Muhterem GüngörmüflSinanpafla Mh. Kozan Cd. No:109/A Yüre!ir/Adana 50000

Kerim Yeflilova-Beyova ‹nflaat Hafriyat TicaretÇ›narl› Mh. 61003 Sk. Özdolap ‹flhan› Kat:3 No:3 Seyhan/Adana 10000

fiok Marketler Ticaret Anonim fiirketi Afetevleri fiok Sat›fl Ma!azas›Atakent Mah. Kanuni Cad. No:35/A Yüre!ir/Adana Yüre!ir/Adana -

Bestefe Orman Ürünleri Madencilik Dayan›kl› Tüketim Mallar› G›da ‹thalat ‹hracat ve Pazarlama Limited fiirketiReflatbey Mah. Gazipafla Bulvar› Baltac› Apt. K:7 D:13 Seyhan/Adana 48000

Simeranya Biliflim Sistemleri Medikal Biyomedikal Teknik Servis Hizmetleri Sanayii Ticaret Limited fiirketiSümer Mah. ‹boosman Cad. Çile Apt. No:8/B Seyhan/Adana 10000

U!urlu Yemekçilik-Nagihan ErtemReflatbey Mah. 62029 Sk. Abdurrahim Gizer Apt. B Blok No:4 Seyhan/Adana 5000

Star-S Narenciye Yafl Sebze ve Meyve Nakliyat ‹nflaat Elektrik Malzemeleri Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiReflatbey Mah. Türkkuflu Cad. No:20 Günayd›n Apt. B Blok Kat:1 Daire:10 Seyhan/Adana 10000

Ednan GürbüzGülp›nar Mah. 37062 Sok. 19/2 Seyhan/Adana 50000

Arat Plastik-Zeliha AtlamazGüzelevler Mh. 20051 Sk. No:9/A Yüre!ir/Adana 100000

Falcon Kozmetik Temizlik Ürünleri Kimyevi Madde ve Boya ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiYeni Mh. ‹ncirlik Ceyhan Yolu Büyük Toptanc›lar Çarfl›s› 2087 Sk. 25. Blok No:2/A Sar›çam/Adana 100000

Ekopark Seramik Teknoloji Ürünleri ‹nflaat Malzemeleri Taahhüt Ticaret Limited fiirketiYeni Mah. Ö!retmenler Bulv. No:14 Seyhan/Adana 10000

ARC Hezarfen ‹lan Reklam Grafik Medya Prodüksiyon Matbaa Planlama Pazarlama Ticaret Limited fiirketiKurtulufl Mah. Karaisal› Cad. No:104 Kat:1 Seyhan/Adana 10000

Murcnc Makina ‹malat› Sanayii ve Ticaret Limited fiirketiMobilyac›lar Sitesi 17.Blok Palmiye Caddesi No:34 Yüre!ir/Adana 100000

Patafl Tar›m Ürünleri Otomotiv G›da Üretim Sanayi Ticaret Limited fiirketiCemalpafla Mah. Fuzuli Cad. Galeria ‹fl Merkezi B Kap› No:157 Seyhan/Adana 10000

Lipor Sebze Meyve ve Turizm Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiReflatbey Mh. 5 Ocak Cd. A.Gizer Apt. K:1 D:1 Seyhan/Adana 50000

MS Günteks Deri ve Kumafl Ticaret- Mustafa SüslüGüzelevler Mh. Çaml›ca Cd. No:18 Yüre!ir/Adana 50000

Mehmet ÜnlüZeytinli Mh. 84028 Sk. No:9 Yüre!ir/Adana 5000

Aflan Güç Mobilya Ev Tekstili Züccaciye Elektronik ve Beyaz Eflya ‹nflaat Taahhüt ‹thalat ‹hracaat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi2000 Evler Mah. Dr.Ahmet Sad›k Bulvar› No:6/B Seyhan/Adana 1000000

Finansbank Anonim fiirketi Kozanyolu fiubesiSelahattin Eyyübi Mah. Kozan Cad. No:505/A Yüre!ir/Adana 500

Paflamo!lu G›da Unlu Mamüller Üretim Turizm ‹nflaat ve Taahhüt Ticaret Limited fiirketiCemalpafla Mh. 63005 Sk. Gül Apt. Zemin Kat No:5/E Seyhan/Adana 100000

FSM Alagöz ‹nflaat Taahhüt Turizm Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiÇ›narl› Mh. 61007 Sk. Özbey Plaza Kat:3 No:301 Seyhan/Adana 20000

Aytunca ‹nflaat Tesisat Elektrik Bilgisayar G›da Hayvanc›l›k Turizm Temizlik Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiFevzipafla Mah. 48077 Sok. No:11 Seyhan/Adana 10000

Merit E!itim ve Dan›flmanl›k - Nebat KarasuGaleria ‹fl Merkezi No:405 Seyhan/Adana 15000

Nesteknik Dan›flmanl›k ‹nflaat Kimya Tekstil G›da Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiCemalpafla Mah. Gazipafla Bulvar› Bahar Cad. Babadan Apt. No:22/2 Seyhan/Adana 50000

Ecem Küçük Ev Aletleri ve Beyaz Eflya Ticareti- Zeynep Day›Kuruköprü Mh. Özler Cd. Fatih Plaza ‹fl Merkezi K:3 No:303 Seyhan/Adana 5000

Kokangül G›da,Meflrubat,‹çecek,Turizm,‹nflaat Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiHavutlu Mah. Zübeyde Han›m Cad. No:77/B Yüre!ir/Adana 500000

Asl› DavutKurtulufl Mh. 19. Sk. No:3/C Daire:1 Seyhan/Adana 20000

Ar›metal Geri Dönüflüm ‹nflaat Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketiYefliloba Mah. 46083 Sok. No:2/A Seyhan/Adana 200000

Leventeli AGN ‹nflaat Turizm Kuyumculuk Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiTellidere Mah. Alparslan Türkefl Bulvar› Ayd›nlar Sitesi A Blok No:195/A Seyhan/Adana 100000

Adana Endüstriyel Mamülleri Taahhüt Ticaret Anonim fiirketiUlucami Mh. 25018 Sk. No:10/B Seyhan/Adana 50000

Abdi Aras- Zümrüt Kebap SalonuHuzurevleri Mh. ‹smet Atl› Bl. No:2/A Çukurova/Adana 500

Pozant› ‹pekyolu Otoyol Hizmet Tesisleri Yemekçilik Turizm G›da Tafl›mac›l›k ve Kargo Sanayi Ticaret Limited fiirketi Seyhan fiubesiBahçeflehir Mah. Adana-Mersin Otoyolu Ba!lant›s› No:52 Seyhan/Adana 10000

MNG Kargo Yurtiçi ve Yurtd›fl› Tafl›mac›l›k Anonim fiirketi Beyazevler fiubesiBeyaz Evler Mh. Adnan Kahveci Bl. Derinde Ap. No:20/E Çukurova/Adana 500

Silius ‹triyat Kozmetik G›da Turizm Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiÇ›narl› Mah. 61027 Sok. Alt›nova Apt. No:9 D:1 Seyhan/Adana 10000

Enes Y›ld›r›mYeflilyurt Mah. Ahmet Sapmaz Bulvar› Dilan Sitesi B Blok Zemin Kat No:10/B Seyhan/Adana 10000

Neflat Sabanc›o!ullar›ndan - Gülenyüz ‹nflaat Malzemeleri Ev Tekstili ve DekorasyonToros Mah. Bar›fl Manço Bulvar› Öztürk Apt. Alt› No:16/D Çukurova/Adana 5000

Do!ukan Yafl Sebze ve Meyve ‹thalat ‹hracat Ticaret - Do!an ÖvetSerinevler Mah. Manolya Cad. No:26/A Yüre!ir/Adana 10000

Baflar Montaj Taahhüt Proje G›da- Mehmet Ali TümerDöfleme Mh. M.Nuri Sabuncu Bl. Kayal›bir Ap. No:1 D:2 Seyhan/Adana 10000

Ali Akal›nSucuzade Mah. Gündo!du ‹fl Merkezi No:30/B Seyhan/Adana 10000

fiok Marketler Ticaret Anonim fiirketi Adana Güzelyal› Ö!retmenevi Sat›fl Ma!azas›Güzelyal› Mah. Süleyman Demirel Bulvar› No:29/B Çukurova/Adana -

Yeklitafl ‹nflaat Taahhüt Madencilik Turizm Tafl›mac›l›k Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiUçak Mah. 43005 Sok. No:6/2 Seyhan/Adana 20000

NDL Elektrik Elektronik Ayd›nlatma Mobilya ‹nflaat Limited fiirketiGüzelyal› Mh. Süleyman Demirel Blv. Yal› Apt. Alt› No:29/D Çukurova/Adana 50000

Süreyya Tüketim Mamülleri-Tülay AtayHuzurevleri Mh. 77206 Sk. Mafluk Partal Apt. B Blok Zemin 5/A Çukurova/Adana 20000

Ceylan Su Tesisat›- Cengiz CeylanCumhuriyet Mh. 776 Sk. No:33/B Yüre!ir/Adana 10000

BC Sa!l›k Ürünleri ve Adana Hayat ‹flitme Cihazlar›-Binnaz fiitCemalpafla Mh. Gazipafla Bl. Berkmen Apt. No:42 Kat:1 D:2 Seyhan/Adana 50000

Sirem ‹nflaat Taahhüt Kuyumculuk Turizm Oto Kiralama ‹ç D›fl Ticaret Limited fiirketi/Kenan Evren fiubesiMahfes›!maz Mh. 79158 Sk. Moral› Sitesi A Blok No:108/A Çukurova/Adana -

Özel Erkan E!itim Özel Yurt ‹flletmecili!i Otomotiv ‹nflaat Reklam Ajans› Sanayi Ticaret Limited fiirketi/Gazipafla fiubesiCemalpafla Mh. Gazipafla Bl. Sabanc› Apt. E Blok No:55 D:201 Seyhan/Adana -

Murtekshan Tekstil - Murat GüyümHanedan Mah. 35002 Sok. R›zalar ‹flhan› K:1 No:64/10 Seyhan/Adana 5000

Koton Ma!azac›l›k Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi -Atatürk Caddesi fiubesiKurtulufl Mh. Atatürk Cd. No:41 Seyhan/Adana 50000

Adana Value G›da Tar›m Ürünleri Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiHuzurevleri Mh. 80. Y›l Bl. Gülnur Apt. No:10-1/01 Çukurova/Adana 400000

‹nci fiahan - Meflrubat PazarlamaKemaliye Amh. 221 Sok. No:9/A Karatafl/Adana 50000

Ça!atay Leventerler-Ça!dafl Ozon MakinaHuzurevleri Mh. 77214 Sk. Güzelevler Sitesi 3/B Çukurova/Adana 45000

Süleyman A!am Restoran-Fuat KurtReflatbey Mh. 62001 Sk. U!ur Apt. No:26/B Seyhan/Adana 5000

Ümit Yücel Emy Ticaret- Ümit YücelYurt Mh. 71411 Sk. Bar›fl Manço Bl. Leman Han›m Apt. Alt› No:10 Çukurova/Adana 50000

Derdiyok Plastik Geri Dönüflüm Sanayi ve Ticaret - Ifl›k DerdiyokYefliloba Mah. Uzunkavak Sanayi Sitesi No:15 Seyhan/Adana 25000

B‹M Birleflik Ma!azalar Anonim fiirketi Metro / Adana fiubesiHuzurevleri Mh. 77235 Sk. Atalay Cebesoy Sitesi B Blok Zemin Kat Çukurova/Adana -

Gündo!ufl Mekanik S›hhi Tesisat Hizmetleri Is›tma So!utma Sistemleri ve ‹nflaat Malzemeleri Toptan Ticareti - Müslüm Ayd›nKuruköprü Mah. Özler Cad. Arpac› ‹flhan› K:2 D:38 Seyhan/Adana 10000

Adil Ertok Restoran ‹flletmecili!i Adil Büfe fiubesi -Adil ErtokKurtulufl Mh. fiinasi Efendi Cd. Kurtulufl Apt. No:25/C Seyhan/Adana -

Matador Gübre Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi / Organize Sanayi fiubesiAdana Organize Sanayi Bölgesi Atatürk Bl. No:65 Sar›çam/Adana -

Marsteks Tekstil ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Adana fiubesiKocavezir Mh. 32023 Sk. No:43 Seyhan/Adana -

Korkmazer Av Ürünleri Kozmetik H›rdavat Tekstil G›da ‹nflaat Ticaret Pazarlama ‹thalat ‹hracat Limited fiirketiDöfleme Mh. 60021 Sk. Özalt›n Amerikan Pazar› No:Z-21 Seyhan/Adana 100000

Kardefl Bolkepçe Kebap Salonu - Mustafa Da!o!luGüzelevler Mah. Keresteciler Sitesi fiehit Jandarma Gökhan Y›lmaz Cad. No:62 Yüre!ir/Adana 30000

Kor Spor Merkezi Rehabilitasyon ve Özel E!itim Hizmetleri Ticaret Limited fiirketiYurt Mah. Süleyman Demirel Bulvar› Gölvadi Evleri A-B Blok No:1-3 Çukurova/Adana 100000

Dempa Züccaciye Da!›t›m G›da Elektronik Toptan Ticaret - F›rat ÖzgünBahçelievler Mah. 1355 Sok. 2/A Yüre!ir/Adana 20000

At›lkan Grup Otogaz Sistemleri Pazarlama Ticaret ve Sanayi Limited fiirketi Seyhan Adana fiubesiGazipafla Mh. K›y›boyu Cd. 66042 Sk. Ön No:28 Arka No:11 Seyhan/Adana -

Mehmet Güllü - TeknojetReflatbey Mah. Adalet Cad. Battalo!lu 2 Apt. K:4 D:7 Seyhan/Adana 5000

Kayrak Mühendislik - Metehan KayrakHuzurevleri Mah. 77201 Sok. ‹hsan Bayram Sitesi C Blok Alt› No:29 Çukurova/Adana 10000

4A 3 Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Limited fiirketiReflitbey Mah. Stadyum Cad. No:41/1 Seyhan/Adana 10000

Mahir Plastik Peyzaj ‹nflaat Elektrik Elektronik Dayan›kl› Tüketim Ürünleri Medikal Nakliyat Ticaret Limited fiirketiYefliloba Mh. Küçük Sanayi Sitesi 46087 Sk. A Blok No:19 Seyhan/Adana 20000

Günefl Gültekin - Gültekin Sa!l›k Medikal Pazarlama TicaretYüzüncü Y›l Mah. Kadirbeyo!lu Sitesi 85333 Sok. 174 Blok Sakinler Apt. K:1 Daire No:3 Çukurova/Adana 5000

AVM 212 - Aysun Sar›durmuflo!lu100.Y›l Mah. Kadirbeyo!lu Sitesi 85331 Sok. 135.Blok Çi!dem Apt. K:2 D:12 Çukurova/Adana 20000

Gök-Ars Tekstil Otomotiv G›da ‹nflaat Reklamc›l›k Tar›m ve Hayvanc›l›k Limited fiirketiUçak Mah. fiakirpafla Cad. 43013 Sok. No:2 K:1 Seyhan/Adana 20000

Dervifl Erten ‹nflaatç›l›k-Dervifl ErtenKarasoku Mh. Abidinpafla Cd. Saygan ‹flhan› Kat:3 No:302 Seyhan/Adana 250000

Mehmet Sakall›Kuruköprü Mah. 33012 Sok. No:1 Seyhan/Adana 500

Furkan TekinSüleyman Demirel Bl.Kar›ncalar Sitesi Alt› No:51/B Çukurova/Adana 25000

fieyhmus AsGüzelyal› Mh. Süleyman Demirel Bl. No:51/B Çukurova/Adana 25000

Teknodtm Dayan›kl› Tüketim Bilgisayar Elektronik Sa!l›k Hizmetleri Medikal Turizm Lojistik ‹nflaat Ticaret Sanayi Limited fiirketiEmek Mh. Emek Sk. No:10/A-B-C Mehmet Hac› fiahin Apt. Zemin Kat Seyhan/Adana 500000

Mersin ‹nteks Giyim Sanayi ve Ticaret Limited fiirketi Adana fiubesiHac› Sabanc› Bulvar› No:28 Optimum AVM Kat:1 N:1M32 Yüre!ir/Adana 30000

Toros Tar›m Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Seyhan /Güney Tesisi fiubesiY›ld›r›m Beyaz›t Mh. Tag Otoyolu Üzeri 85+500 Km. Sar›çam/Adana -

Toros Tar›m Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Seyhan /Kuzey Tesisi fiubesiGültepe Mh. Tag Otoyolu Üzeri 85+500 Km Sar›çam/Adana -

Toros Tar›m Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi fiambayad› Kuzey Tesisi fiubesifiambayad› Mah. Y›lmaz Güney Bulvar› No:35 Çukurova/Adana -

Toros Tar›m Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi fiambayad› Güney Tesisi fiubesiBahçeflehir Mah. Adana-Mersin Otoyolu Ba!lant›s› No:52 Seyhan/Adana -

Örs Sac Profil Boru Demir Çelik ‹nflaat Sanayi Ticaret Limited fiirketiYeni Baraj Mah. 68046 Sok. Uyan›k Apt. B Blok K:1 D:2 Seyhan/Adana 50000

Ozon Giyim Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi Kenan Evren Adana fiubesiToros Mah. Kenan Evren Bulvar› No:75/G Rafet Akmanlar Apartman› Alt› Çukurova/Adana -

Dorka Temizlik Turizm ‹nflaat Taahhüt Nakliyat ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiZiyapafla Mh. 67037 Sk. No:11/2 Seyhan/Adana 100000

Kökli ‹nflaat - Mehmet Emin KökliCemal Gürsel Cad. Karamercan Zade Vakf› ‹flhan› K:1 No:107 Seyhan/Adana 20000

Algan Sigorta Arac›l›k Hizmetleri Limited fiirketiYeni Baraj Mah. Kas›m Gülek Bulvar› Güzide Ergin Apt. A Blok 32-D Seyhan/Adana 50000

4 M Alüminyum PVC Aksesuar ‹nflaat Tar›m Hayvanc›l›k Nakliye Turizm Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiY›ld›r›m Beyaz›t Mah. Kozan Cad. No:835/A Sar›çam/Adana 24000

S›n›rl› Sorumlu Anadolu Kaplanlar› Karayolu Yolcu Tafl›ma KooperatifiUlucami Mah. K›z›lay Cad. No:81 K:3 Seyhan/Adana 72000

Er-Ba Dan›flmanl›k Yaflam Destek Grubu Yemekçilik Temizlik Turizm ‹nflaat Tahhüt Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiÇ›narl› Mh. 61007 Sk. Ç›narl› ‹flmerkezi Kat:2 No:307 Seyhan/Adana 10000

Mehmet Akif O!uz ‹nflaat Taahhüt G›da Hizmetleri- Mehmet Akif O!uzYeflilyurt Mh. ‹bo Osman Cd. Küpeli Ap. No:141 Seyhan/Adana 50000

Ya!c›l›k G›da Turizm Reklamc›l›k Yönetim Dan›flmanl›!› ve Oto Kiralama Ticaret Limited fiirketiKarfl›yaka Mh. Fener Mevkii No:3 Karatafl/Adana 30000

‹ffet fiire Ünsal - fiire Tar›mfiehit Kemal Yüzgeç Bul. M›d›k Mah. No:231/B Seyhan/Adana 50000

NEC Tar›m Ticaret Limited fiirketiCumhuriyet Mah. 768 Sok. No:15/A Yüre!ir/Adana 10000

Doraks PVC Kap› Pencere Aksesuarlar› ‹malat Pazarlama ‹thalat ‹hracat Sanayi ve Ticaret Limited fiirketiOnur Mah. 45001 Sok. No:23/B Seyhan/Adana 100000

icari i letmelerde, hukuki faaliyetlerinayrı tüzel ki ilikler altında yürütülmesinehukuki ayrı tırma adı verilmektedir.

irketler ve ticari i letmelerin faaliyetlerini herzaman aynı çatı altında yürütmeleri maliaçıdan olanaklı olmayabilir, ya da maliimkanlar ticari i letmeleri hukuki ayrı tırmayazorlayabilir.

Sıklıkla ya anan duruma göre ticarii letmeler mali bilançoları ve hukukikonumları gere i ayrı tırma gere i duyabilirler.Bazen bir idari makamın verdi i karar ya dayasal zorunluluklar da böyle bir hukukiayrı tırmayı gerekli kılabilir.

Bu tip bir hukuki ayrı tırma için olarakEnerji Piyasası Düzenleme Kurumu’nun12/09/2012 tarih, 4019 nolu kararını örnekolarak verebiliriz. Böyle bir durumda ticarii letmeler hukuki ayrı tırma yoluna gidereki letmelerin farklı tüzel ki ilikler altındayürütülmesine olanak sa larlar.

Hukuki ayrı tırma ço unlukla 6102 sayılıTürk Ticaret Kanunu anlamında bölünmei lemlerinde görülebilir. Farklı tüzelki iliklerde hukuki faaliyetlerininyürütülmesine karar veren ticari i letmelerbölünme kararı alarak ticaret siciline tescil ilehukuki ayrı tırmayı da tescil ettirmi olup,hukuken geçerlilik kazandırabilirler.

Özelle tirme kapsamındakiirketlerin bölünmesi

4046 Sayılı Özelle tirme Kanunu’nun 20.maddesine göre bölünme, birle me, tasfiyesizinfisah, anonim irkete dönü me, aktiflerininkısmi bölünme yolu ile varlıklarının tamamınınveya bir bölümünün özelle tirme programındayer alan ve sermayesinin tamamının idareye aitoldu u ba ka bir irkete veya kurulu a birbedel kar ılı ı ya da bedelsiz olarak devrineidare tarafından karar verilir ve esassözle meler idare tarafından onaylanır.

Bu i lemler hakkında ticaret sicilinetescilde 4046 Sayılı Kanunun 20. maddesigere ince Türk Ticaret Kanunu’nun ilgilimaddeleri uygulama alanı bulmaz. Dolayısı ile6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu’nun 26.maddesine dayanılarak hazırlanmı olanTicaret Sicili Yönetmeli i de bu tip i lemlerdeözelle tirme kapsamındaki irketler hakkındauygulama alanı bulmayacaktır. 27/9/2012tarihli ve 28424 sayılı Resmi Gazetedeyayımlanmı olan Enerji Piyasası DüzenlemeKurumunun 12/09/2012 tarih, 4019 nolukararının 5. maddesinin 3. fıkrasına göreözelle tirme kapsamında olan da ıtımirketlerinin bölünme i lemleri hakkında 4628Sayılı Elektrik Piyasası Kanunu’nun geçici 18.ve 4046 sayılı Özelle tirme Kanunu’nun 20.maddeleri uygulama alanı bulacaktır.

Hacizli irketin tasfiye kapanı ı

6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu’nun 133.maddesine göre sermaye irketlerindealacaklılar, alacaklarını ortakların kar payındanya da tasfiye payından almak isteyebilirler.

Bu durumda 2004 sayılı cra ve flasKanunu ta ınırlara ili kin hükümlerine görealacaklılar söz konusu kar ve tasfiye karpaylarının haczedilmesini ve parayaçevrilmesini isteyebilirler. Haciz mevcut isteküzerine pay defterine i lenecektir. Tasfiyehalindeki bir irkette, irket borçları

ödendikten sonra tasfiye memurunun kalanvarlıktan haczi koyduran alacaklı ya da icradairesine ödeme yapması gerekmektedir.

irket borçları kapatıldıktan sonra orta averilecek bir varlık kalmaz ise bu durumdaorta a dü ecek kar ya da tasfiye payındanbahsedilemeyece i için haczin de hiçbir hukukikıymeti kalmayacaktır.

Böyle bir durumda;1- irket borçları kapanmı ise

2- irket borçları kapandıktan sonra

ortaklara da ıtılacak kar ya da tasfiye payı

kalmamı ise

3-Ortakların payları üzerinde haciz var ise

Tasfiye sonu hacze ra men yapılabilir.

Ancak;1- irket borçları kapanmamı ise

2- irket borçları kapandıktan sonra

ortaklara da ıtılacak kar ya da tasfiye payı

kalmı ise

3-Ortakların payları üzerinde haciz var ise

Tasfiye sonu haciz olmasından dolayı

yapılamaz.

hyadan sonra faaliyete dönmehya nedeniyle tasfiye haline dönü en

irket tasfiyeden de dönebilir. Bunun için;

1-Uygun bir ihya kararı ile tasfiyeye

dönü ün ticaret siciline tescil edilmi olması,

2-Türk Ticaret Kanunu ve Ticaret Sicili

Yönetmeli i’nin tasfiyeden dönü e ili kin

hükümlerine uygun kararlar alarak evrakların

tamamlanması,

3- irketin malvarlı ının ortaklar arasında

da ıtılmamı olması,

4- irketin münfesih olmaması

gerekmektedir.

hya ile tasfiye haline dönen irket artık

eskisi gibi tasfiye halindeki bir irket olup her

tasfiyedeki irketin haklarına ve

yükümlülüklerine sahiptir.

Hukuki ayr›flt›rma

“Hayat Boyu Ö renme Programı” adlıAvrupa Birli i Projesi kapsamında, farklıkültürler ve aile ortamlarında ya ayan üç ku a ı,kültür alı veri i ile birle tirmeyi amaçlayanAdana Türk-Amerikan Derne i, ö retmen veö rencilerinden olu an bir heyetle spanya’yagiderek proje kapsamında düzenlenenetkinliklere katıldı.

Türk-Amerikan Derne i ngilizce Kursu(TAD), “Hayat Boyu Ö renme Programı” (LLP-Longlife Learning Programme) adlı AvrupaBirli i Projesi kapsamında, Çek Cumhuriyeti vespanya ile birlikte, ya ayan üç ku a ı(büyükanne/büyükbaba/ebeveynler ve çocuklar)kültür alı veri i ile birle tirmeyi amaçlayanortak uygulama faaliyetlerini sürdürüyor.Türkiye, spanya ve Çek Cumhuriyetiortaklı ında yürütülen projenin Türkiye aya ıAdana Türk-Amerikan Derne i tarafındanüstlenilmi durumda. Geçti imiz 2012 yılındaÇekoslovakya’ya giden Adana Türk-AmerikanDerne i, bu kez de ö retmenleri ve altıö rencisinden olu an bir heyetle spanya’yagiderek projeyle ilgili kar ılıklı bilgialı veri inde bulundu. TAD ö rencilerininTürkiye’yi tanıtıcı sunumlar da gerçekle tirdi iziyaret sırasında gerçekle tirilen workshop,proje orta ı ülkelerin yetkilileri tarafındanilgiyle izlendi.

Adana Türk Amerikan Derne i’ndenkonuyla ilgili olarak yapılan yazılı açıklamada,projenin ülkeler arasındaki anlayı farklılı ınıortadan kaldırmak için nesiller boyunca sahipolunan deneyimleri payla mayı amaçladı ıbelirtilerek, “Proje ile elde etmeyi istedi imiz enönemli hedefler arasında, ki ilerin hayatlarındadaha aktif rol alabilmelerini sa layabilme veonların pozitif sosyal çevreye katılabilmelerineyönelik çalı malar gerçekle tirilmesi yeralmaktadır” denildi.

Açıklamada daha sonra u görü lere yerverildi: “Çek Cumhuriyeti ve spanya ileTürkiye’den Adana Türk Amerikan Derne itarafından ortakla a hazırlanan ve iki yıldatamamlanması öngörülen bu projeyi, ku aklarve kültürlerarası e itimin, sa lıklı ya amkültürünün ve ya am kalitesinin Avrupa Birli istandartlarına göre geli tirilmesi dü üncesiylehayata geçirmek istedik. Bu kapsamdainsanlarımızın bo zamanlarını de erlendirmefaaliyetleri, zararlı alı kanlıklardan korunma vesa lıklı bir çevreye sahip olabilmekonularındaki bilgi ve deneyimlerinipayla mayı, ara tırma yöntemleri geli tirmeyi,her ülkede ku aklar arası sonuçları birliktede erlendirmeyi, elde edilen sonuçlar üzerineuluslararası proje konferansları hazırlamayı veyeti kinler için yenilikçi kurslar sunmayıamaçlıyoruz. Di er bir önemli hedefimiz iseülkemiz insanlarının aktif vatanda lık,yurtseverlik ve Avrupalılık gibi konularda dahaaktif rol almaya te vik edilmelerine yöneliktir.Projede, bu amaçlarımızı gerçekle tirebilmeküzere; proje logosu ve bir web sayfası ortayaçıkarma, tartı malar düzenleme, ara tırmametotları geli tirme, çalı ma atölyeleri kurma,proje ortakları arasında ülkelerarası ziyaretlerekatılma ve elde edilen bulguları payla ma vede erlendirme aktiviteleri de yer almaktadır.”

Projenin bundan sonraki üçüncüa amasında, spanya ve Çek Cumhuriyetiheyetlerinin Eylül ayında Türkiye’ye gelecekleribelirtilen TAD açıklamasında, “Ülkemizintanıtımı açısından son derece önemli bir fırsatolu turaca ına inandı ımız bu ziyaretle ilgilihazırlıklarımıza imdiden ba ladık. Çek vespanyol konuklarımıza Türk kültürünü ve aileyapısını en iyi ekilde tanıtabilmenin gayretindeolaca ız. Adana Türk Amerikan Derne i DilKursu olarak, ülkemizin Avrupa Birli i’neüyeli i sürecine katkı olarak de erlendirdi imizproje kapsamındaki hedef ve amaçlarımızaula ılabilmesi konusundaki çalı malarımızı tambir kararlılık ve azimle yürütüyoruz. Buçabalarımız sonucunda projemizi ba arıylatamamlayabilece imize de gönüldeninanıyoruz” görü leri vurgulandı.

Adana Türk-Amerikan Derne!i,ö!retmen ve ö!rencilerini ‹spanya’ya götürdü

119 y›ld›r hizmet veriyor119 y›ld›r hizmet veriyorAdana Ticaret Odas›Adana Ticaret Odas›

dana Ticaret Odası, 1894 yılında, pamukticaretinin dı arıya yönelik olması ve birazda dı alıcıların baskısı ile daha çok,

pamuk ticaretinin düzenli bir ekilde yapılmasınısa lamak ve denetlemek üzere Ticaret ve ZiraatBakanlı ı’nın emri ile kurulmu tur.

1894 - 1909 yılları arasında çok dar bir alanda,kısıtlı imkânlarla çalı abilmi tir.

Odamız 1909 yılında, sava lar ve dı güçlerinbaskıları sonucu felce u rayan ekonomik hayatlabirlikte, bir süre faaliyetlerine ara vermekdurumunda kalmı tır. 1909 - 1911 yıllarındaOdamız, Ziraat Odası’nı da bünyesine alarak“Ticaret ve Ziraat Odası” adı altında çalı mayaba lamı tır. Ticaret Odası, 1911 yılında ZiraatOdası’ndan ayrılmı tır. Bu arada çalı malarınına ırlık merkezi olan pamuk ticaretinde ve özellikle,pamuk ihracatında yeni düzenlemeler yapılmı tır.

1914 yılında patlayan birinci Dünya Sava ısüresince, Oda faaliyetleri kısıtlanmı ve harpiçinde artların elveri li olmaması nedeniyle Odaseçimleri yapılamamı bu arada, Ticaret Bakanlı ı,mevcut nizamnameyi yürürlükten kaldırarak,Odaların ünvanlarını, “Ticaret ve Sanayi Odaları”olarak de i tirmi tir. Odamız da buna uyarak

“Adana Ticaret ve Sanayi Odası” ünvanınıkullanmaya ba lamı tır.

I. Dünya sava ının aleyhimize sonuçlanmasıüzerine Adana’nın Aralık 1918’ de i gal edilmioldu unu görüyoruz. Gerek Fransızlar’ın vegerekse Ermeniler’in baskısı altında kalanOdamızın Türk asıllı yöneticileri görevlerindenayrılmı ve yönetim kadrosuna Fransız idaresitarafından Ermeni asıllı tacirler atanmı tır.

5 Ocak 1922’ de yapılan Ankara anla masıylaFransız gali son bulmu ve Adana Türkler’eteslim edilmi tir. Fransız idaresi zamanında,Odanın mutlak hakimi olan Ermeniler, Adana’yıterk ederken Odanın bütün belgeleriniyakmı lardır.

27 Eylül 1925 tarihinde kabul edilip, 1926yılı ba ından itibaren yürürlü e giren 655 sayılıTicaret ve Sanayi Odaları Kanunu ile yeni birdönem ba lamı tır. Bu kanun ile, Ticaret ve SanayiOdalarına tüzel ki ilik verilmi , Ticaret ve Sanayierbabının Odalara kayıt mecburiyeti konulmu tur.Bu kanunun bir özelli i de, Odaların çalı maalanlarını mahalli olmaktan çıkarıp, bölgesel birhüviyet kazandırmı olmasıdır.

11 Ocak 1943 tarihinde kabul olunan 4355sayılı “Ticaret ve Sanayi Odaları, Esnaf Odalarıve Ticaret Borsaları Kanunu” 655 sayılı kanunile bu kanunun 8. maddesini tadil eden 916 sayılıkanun ve 1302 sayılı Umumi BorsalarNizamnamesinin Ticaret ve Zahire Borsalarınaait hükümlerini yürürlükten kaldırmı tır. Yenikanun, Ticaret, Sanayi ve Esnaf Odaları ile TicaretBorsalarına yeni bir ekil vererek, Meslek Grupları,Oda meclisini ve dare kurulunu ihdas etmi tir.

8 Mart 1950 tarihinde kabul edilen 5590 sayılı“Ticaret Odaları, Sanayi Odaları, Ticaret Borsalarıve Ticaret ve Sanayi Odaları Birli i” kanununun4355 sayılı kanun ve bu kanuna ili kin tüzü ütatbikattan kaldırmı , Oda ve Borsalara yepyenibir biçim vererek, bir birlik etrafındate kilatlanmalarına imkân sa lamı tır.

54 yıl boyunca yürürlükte kalan bu kanun,görülen lüzum üzerine uzun çalı malar neticesindede i tirilmi ve 1 Haziran 2004 tarihinde yürürlü egiren 5174 Sayılı “Türkiye Odalar ve BorsalarBirli i ile Odalar ve Borsalar Kanunu” ile Odalarve Borsaların kurulu ve i leyi ine ili kin esaslarıça ın gereklerine göre yeniden düzenlenmi tir.

A

üyeli!inin firman›za sa!layaca!› imkanlar...Adana Ticaret Odas›• Ticari faaliyetleriniz sırasında ihtiyaç duyaca ınızbilgi ve belgelerin temini,

• letmenizi geli tirebilmek için uzmançalı anlarımızdan görü ve tavsiyeler,

• Odamızın 47 farklı meslek grubunda kayıtlıüyelere ula arak yeni ticari ba lantılar kurmafırsatı,

• htiyaç duyulan üye listelerine ve bilgilerineula ma imkanı,

• ATO web sayfasından sanal fuara ücretsizkatılma imkanı ve bu sayede firmanızın dünyagenelinde tanıtımının sa lanması,

• Adana Ticaret Odası Dergisi’ne ücretsiz abonelik,

• Yeni giri imciler için danı manlık ve di er destekhizmetleri,

• ATO’nun nsan Kaynakları Bankası’ndanyararlanma imkanı,

• Te vikler, hibeler, fuar destekleri ve di er fonkaynaklarına eri im için ücretsiz danı manlık,

• E itim ve seminerlerde özel indirimler,

• lk kez dı ticaret yapacak olan firmalar ile dıticaret hacmini arttırmak isteyen firmalaradanı manlık ve takip hizmetleri,

• letmelerin hedef pazarları ile ilgili olarak talepedecekleri ülke raporlarının hazırlanması,

• Yurtdı ına yapaca ınız ticari gezilerinizde vizealımını kolayla tıracak belgeler,

• Avrupa Birli i uyum sürecinde sektörünüzleilgili olarak ihtiyaç duyabilece iniz ABmevzuatlarına ve bilgilendirmelerine eri imolana ı,

• Üyelerin ya adıkları ticari sorun veanla mazlıklarda hukuki danı manlık veyönlendirme hizmetleri,

• Üye firmalara bankalar aracılı ıyla sa lanandü ük faizli ve uzun vadeli kredi imkanlarındanfaydalanma olana ı,

• Üyelerimize vergi avantajı sa layan fire ve zayiatoranlarına ili kin raporlar,

• Adana Ticaret Odası Sosyal Hizmetler ve E itimVakfı (ATOSEV) sosyal tesislerinden faydalanmaimkanı,

• ATO üyesi kimli i ile ülke genelinde birçokotelde özel indirimler,

• Sanayi sicil belgesi almayı kolayla tıran, te vik-kota-tahsis ve ihalelerde avantaj sa layan, ayrıcaelektrikte yüzde 26,7 indirim imkanı verenkapasite raporlarının hazırlanması,

• Ve daha birçok avantajdan faydalanabilmeniziçin sizi Odamıza üye olmaya bekliyoruz.

Ger

ekli

Tele

fonl

arResmi DairelerValilik 458 83 27-458 83 30Valilik Özel Kalem 458 83 27Büyükflehir Belediye Baflk. 454 38 886. Kolordu Komutanl›!› 322 83 67-68Seyhan Kaymakaml›!› 352 65 95Yüre!ir Kaymakaml›!› 323 12 83Sar›çam Kaymakaml›!› 391 76 00Çukurova Kaymakaml›!› 248 08 81Karaisal› Kaymakaml›!› 551 20 14Çukurova Üniversitesi 338 60 84-88Emniyet Müd. Santral 435 31 95‹l Milli E!itim Müdürlü!ü 458 83 73‹l Sa!l›k Müdürlü!ü 344 03 03Köy Hizmetleri ‹l Müdürlü!ü 346 21 72Sosyal Hizmetler ‹l Müdürlü!ü 225 98 18Nüfus ve Vatandafll›k ‹flleri Müdürlü!ü 458 84 25Tapu Kadastro Müdürlü!ü 453 34 45Tar›m ‹l Müdürlü!ü 322 46 11TCDD 6. Bölge Müdürlü!ü 453 69 14‹l Defterdarl›!› 458 83 26Emekli Sand›!› Bölge Müdürlü!ü 363 46 40SGK ‹l Müdürlü!ü 363 01 91Ba!-Kur ‹l Müdürlü!ü 351 89 00‹l Sivil Savunma Müdürlü!ü 227 28 54‹l Turizm Müdürlü!ü 363 14 48‹l Çevre Müdürlü!ü 459 00 75-76Çal›flma Bölge Müdürlü!ü 359 91 72Gençlik ve Spor Müdürlü!ü 453 90 58Adana Orman Bölge Müdürlü!ü 457 06 36Adana Müftülü!ü 352 64 75Seyhan Müftülü!ü 352 64 76Yüre!ir Müftülü!ü 321 96 69Sar›çam Müftülü!ü 341 15 12Çukurova Müftülü!ü 235 07 93Meteoroloji-Dan›flma 435 91 74Karayollar›-Dan›flma 235 06 85HastanelerAdana ‹l Halk Sa!l›!› Müdürlü!ü 444 03 03S›tma Enstütüsü Müdürlü!ü 454 35 91-453 47 22K›z›lay Kan Merkezi 454 26 08Çukurova Ünv. Balcal› Hastanesi 338 60 60Adana Devlet Hastanesi 321 57 52Seyhan Devlet Hastanesi 247 26 60Kad›n Do!um ve Çocuk Hastanesi 432 60 61Numune E!itim ve Araflt›rma Hastanesi (TOK‹) 355 01 01Gö!üs Hastanesi 227 20 06Ruh Sa!l›!› Hastanesi 239 33 98Çukurova Dr. Aflk›m Tüfekçi Devlet Hastanesi 225 93 29Kad›n Do!um ve Çocuk Hastal›klar› Hastanesi 431 60 01-365 49 50Asker Hastanesi 227 23 38Karfl›yaka Dispanseri 321 36 26Özel HastanelerAdana Hastanesi 459 22 22Baflkent Hastanesi 327 27 27Baflkent Hastanesi (Seyhan) 458 68 68Baflkent Hastanesi (Güzelyal›) 235 80 80Can Hastanesi 458 58 00Ortado!u Hastanesi 454 44 30Ac›badem 455 44 44Ortapedia 432 77 77Medline 455 25 50Odalar ve Sivil Toplum ÖrgütleriTicaret Odas› 351 39 11Sanayi Odas› 436 63 63Ticaret Borsas› 453 70 34Seyhan Ziraat Odas› 454 01 16

Yüre!ir Ziraat Odas› 321 05 10Tabipler Odas› 458 00 08Eczac›lar Odas› 458 10 40Difl Hekimleri Odas› 457 24 67Çiftçiler Birli!i Bflk. 352 78 59Esnaf ve Sanat Odas› 365 10 10Müteahhitler Birli!i 226 55 11Mimarlar Odas› 454 17 95Adana Serb. Muh. Mali Müfl. Odas› 232 38 00Adana Yeminli Mali Müfl. Odas› 454 60 42Elektrik Müh. Odas› 458 38 38Kimya Müh. Odas› 458 29 78Makine Müh. Odas› 232 64 20Harita Müh. Odas› 456 01 69Jeoloji Müh. Odas› 459 39 59Ziraat Müh. Odas› 453 28 17‹nflaat Müh. Odas› 459 84 00Orman Müh. Odas› 457 06 37Jeofizik Müh. Odas› 459 61 71Maden Müh. Odas› 459 97 60fiehir Planlama Müh. Odas› 454 39 70Peyzaj Mim. Odas› 459 08 32Çevre Müh. Odas› 338 60 84F›r›nc›lar Odas› 363 61 14Veteriner Hekimleri Odas› 352 31 40fioförler ve Otomobilciler Odas› 435 37 07Atatürkçü Düflünce Derne!i 459 47 81ATOSEV 232 59 12Türk E!itim Vakf› 457 33 99AFAD 458 55 75TEMA 459 44 11

Telefon

Telefon

Telefon

Telefon

Adliye TelefonYeni Bina Cumhuriyet Savc›l›!› 352 09 00Eski Bina 359 09 67Ek Hizmet Binas› (Hukuk Mah.) 352 58 20Denetimli Serbestlik Binas› 352 23 20Adana Barosu 351 21 21Belediyeler TelefonBüyükflehir Belediyesi 454 36 04Çukurova Belediyesi 239 64 64Seyhan Belediyesi 432 74 74Yüre!ir Belediyesi 428 18 10Sar›çam Belediyesi 341 41 09Kültür ve Sanat Merkezleri TelefonDevlet Tiyatrosu 352 33 55Senfoni Orkestras› 453 68 74Sinemalar TelefonAriplex Cemalpafla 458 34 06Ariplex Reflatbey 457 81 43Metropol 233 27 00Cinebonus M1 Tepe 271 02 62Metro 454 69 96Kütüphaneler TelefonAdana ‹l Halk Kütüphanesi 352 32 90Ça!dafl Çocuk Kütüphanesi 457 70 38Mehmet Sabanc› Çocuk Kütüphanesi 323 16 08100.Y›l Çocuk Kütüphanesi 332 80 00Müzeler Telefon

Spor Rehberi Telefon

Adana Arkeoloji Müzesi 454 35 55Etnografya Müzesi 454 38 56Atatürk Bilim ve Kültür Müzesi 359 78 66Misis Mozaik Müzesi 454 38 55

Tenis Da!c›l›k ve Su Sporlar› Kulübü 234 11 55Adana Yelken ‹htisas Su Sporlar› Kulübü 232 79 91Çukurova Sualt› ‹htisas ve Su Sporlar› 459 93 85Aqualand Mavisu 324 11 40Kürek ‹htisas Su Sporlar› Kulübü 458 44 80Atl› Spor Kulübü 323 66 23