© Danfoss | 2017.02 VD.KV.A8.47 | 1

XB06-os forrasztott hőcserélő és IHPT típusú vízátfolyás-kompenzált hőmérséklet szabályozó (PN16)

Adatlap

XB06 IHPT

Jellemző rendszerállapotokOlyan távfűtő rendszerek, ahol változik a betáplálási hőmérséklet, valamint magas és változó a nyomáskülönbség, és ahol magas komfortú üresjárati hőmérsékletre van igény.Az üresjárati szabályozó integrálva van.A szabályozók rendelkeznek- WRAS tanúsítvánnyal és- ETA VA tanúsítvánnyal.

Fő adatok:• DN 15• kVS 2.4 , 3.0 m3/h• PN 16• Beállítható tartomány: 45 ... 65 °C (lásd a Beállítható tartomány részt)• Hőmérséklet: Cirkulációs víz 2 ... 120 oC• Csatlakozások:

- Hollandi anya

Leírás

Az XB egy forrasztott lemezes hőcserélő, amelyet fűtőrendszerekben való használatra terveztek (pl. légkondicionálás, fűtés, használati melegvíz). Az XB forrasztott lemezes hőcserélők több különféle méretű hőcserélő lemezekkel készülnek.

Az IHPT egy beépített ∆p szabályozóval ellátott vízátfolyás-kompenzált hőmérséklet szabályozó, amelyet használati melegvíz hőcserélővel történő azonnali melegítésének szabályozására fejlesztettek ki.

Innovatív konstrukció teszi lehetővé az egyszerű, gyors és megbízható csatlakoztatást a hőcserélőhöz, és ami a legfontosabb az, hogy ultrakompakt és felhasználóbarát központok gyártását teszi lehetővé a szolgáltatott használati melegvíz fűtésére.

A szabályozók kapacitása teljes egészében lefedi a lakások, családi házak vagy lakóhelyek használati melegvíz igényét, és közvetlenül a távfűtő hálózatra, a fűtőrendszerek valamelyik blokkjára, vagy egy lakóház központilag elhelyezett kazánrendszerére szerelhető fel.

A szabályozó a primer fűtőrendszerhez és a hidegvíz rendszerhez van csatlakoztatva. Az egyik közegnek a másikba való átszivárgásának megakadályozására a szabályozó dupla tömítéssel van ellátva. A két tömítés között furat van a szelepen a szabadba. Ha az egyik tömítés szivárog, akkor a közeg eltávozhat a furaton keresztül.

Adatlap XB06 és IHPT (PN 16)

2 | VD.KV.A8.47 © Danfoss | 2017.02

Rendelés

1 példa:Vízátfolyás-kompenzált hőmérséklet szabályozó beépített ∆p szabályozóval (NO), DN 15, kVS 2.4 , PN 16, beállítható tartomány 45 ... 65 °C, hollandi anyás csatlakozó

- 1× IHPT DN 15 szabályozó Kódszám: 003L3875Opció:- 1× Érzékelő tömszelence

foglalat Kódszám: 013U8102

2 példa:Vízátfolyás-kompenzált hőmérséklet szabályozó beépített ∆p szabályozóval (NO), DN 15, kVS 2.4 , PN 16, beállítható tartomány 45 ... 65 °C, hollandi anyás csatlakozó & 26 lemezes XB06 típusú forrasztott hőcserélő

- 1× DN 15 kombináció Kódszám: 003L3900

IHx szabályozók, 90° változat - Csillapított 1)

Kép Típus DNkVS

Beállítási tartomány 4) Csatlakozó 2) Kódszám

(m3/h) (°C)

IHPT 3) 152.4

45 … 65 Hollandi anya003L3875

3.0 003L3877

1) lásd a “Alkalmazási séma” srészt2) a hőcserélőhöz3) A szabályozót szabványos érzékelővel és M14-es érzékelő tömszelencével ellátott termosztátos szelepmeghajtóval szállítjuk

(az érzékelő tömszelence foglalata nem része az alapcsomagnak, tartozékként külön rendelhető).4) lásd a Beállítható tartomány részt

XB06 és IHPT - Csillapított

Kép Típus DNkVS

(m3/h)

Beállítási tartomány 3)

(°C)

A hőcserélő típusa

XB 06H-1-26 XB 06H-1-30 XB 06H-1-36

A kombináció kódszáma 2)

IHPT 1) 15

2.4

45 … 65

003L3900 003L3901 003L3902

3.0 003L3903 003L3904 003L3905

1) A szabályozót szabványos érzékelővel és Rp ½” érzékelő tömszelencével valamint érzékelő tömszelence foglalattal együtt szállítjuk2) A kódszám egy IHPT-t és egy hőcserélőt tartalmaz3) lásd a Beállítható tartomány részt

IHPT és XB06 (II) - Csillapított

Kép Típus DNkVS

(m3/h)

Beállítási tartomány 3)

(°C)

A hőcserélő típusa

XB 06H-1-16 XB 06H-1-26

A kombináció kódszáma 2)

IHPT 1) 15

2.4

45 … 65

003L3920

3.0 003L3921

1) A szabályozót szabványos érzékelővel és Rp ½” érzékelő tömszelencével valamint érzékelő tömszelence foglalattal együtt szállítjuk2) A kódszám egy IHPT-t és két hőcserélőt tartalmaz3) lásd a Beállítható tartomány részt

TartozékokTípus megnevezések Rendelési szám

Érzékelő tömszelence foglalat 1) 013U8102

1) A kód tartalmazza az érzékelő tömszelence tömítését és foglalatát; R ½ × M14 × 1 mm, EPDM gumi Ø 12.6 × 4 × 6 mm

Szervizkészletek

Típus megnevezésekBeállítási

tartomány Kódszám 1)

(°C) mert IHPT

Szolgáltatás termosztát 40 … 60 003L3868

Termosztatikus szelepmozgató szabványos érzékelővel

45 … 65 003L3833

1) A részleteket lásd a “Szerelési helyzetek” részben; az érzékelőt M14-es érzékelő tömszelencével szállítjuk

Adatlap XB06 és IHPT (PN 16)

VD.KV.A8.47 | 3© Danfoss | 2017.02

Szekunder oldal

Műszaki adatok *

* Az XB06-ra vonatkozó adatokat lásd a vonatkozó adatlapon

Névleges átmérő DN 15

A termosztatikus szabályozó kVS értéke (kVS,TC)m3/h

2.4 3.0

kVS érték a beépített ∆p szabályozóhoz (kVS,DP ) 5.0

Szabályozott ∆p a termosztatikus szabályozón (∆pTC) bar 0.16

Min. térfogatáram a primer oldalon (Q1,min)

l/h

70 100

Max. térfogatáram a primer oldalon (Q1,min) 1000 1200

Min. térfogatáram a szekunder oldalon (Q2,min) 120

Max. rec. térfogatáram a szekunder oldalon (Q2,min) 1400 4)

Névleges nyomás PN 16 3)

Max. nyomáskülönbség a primer oldalonbar

6.0

Max. rec. nyomáskülönbség a szekunder oldalon 1.0

KözegCirkulációs víz / max. 30% glikoltartamú víz 1)

Használati melegvíz (klórtartalom (Cl) max. 200 ppm) 2)

Közeg pH értéke Min. 7, max. 10 3)

Közeghőmérséklet

ºC

2 ... 120

Beállítható tartomány 45 … 65

Üresjárási hőmérséklet Tset – 8 °C

Érzékelőre megengedett max. hőmérséklet 120

Kapilláris cső hossza m 0.6

Anyagok

Ház CuZn21Si3P (CW724R)

Szelepkúp és membrán tartó MPPE (Noryl)

Fő szelepszár Rozsdamentes acél, anyagszám : 1.4404

Membrán, O-gyűrűk EPDM

Hőmérséklet érzékelő Réz, anyagszám : 2.0090

1) A primer oldalra érvényes2) A szekunder oldalra érvényes3) A primer és a szekunder oldalon4) (Δp2 ) 1 bar nyomáskülönbségnél a szekunder oldalon

Osztályozás a VDI 6003 szerintTípus Mosdókagyló 1) Zuhanyozó 2)

IHPT III III

1) Vízelvételi mennyiség módosítása 6-12-6 l/min lépésekben.2) Vízelvételi mennyiség módosítása 9-12-9 l/min lépésekben.

Állandó, 75 °C-os betáplálási hőmérsékletnél és 0.5 bar nyomáskülönbségnél mérve.

A szabályozó primer oldalán szükséges min. nyomáskülönbséget a következő képlettel számítjuk:

0.1620.8

Δpk

QΔp

2

TC

2

DPVS,

maxPRIM,minPRIM, +⎟

⎠⎞

⎜⎝⎛=+⎟

⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛=

A diagramon a szekunder oldali nyomásesés és a szekunder térfogatáram kapcsolata látható.

* TC - termosztatikus szabályozó

Gyors javaslat:Ha a max. térfogatáram a primer oldalon kisebb, mint 1 m3/h (1000 l/h) mindig a kVS = 2.4 m3/h értéket válassza, ha pedig nagyobb, akkor a kVS = 3.0 m3/h értéket válassza.

Adatlap XB06 és IHPT (PN 16)

4 | VD.KV.A8.47 © Danfoss | 2017.02

A hőfokbeállítás az alkalmazás paramétereitől függ. Az értékek hozzávetőlegesek.

Hőcserélő

Szabványos szerelvények

Szek

unde

r tér

foga

tára

m h

őmér

sékl

et (T

22)

Primer térfogatáram hőmérséklete (T11)

HMV

IHPTTC DP

QC

Beállítható tartomány

Alkalmazási alapelv

FunkciókVízátfolyás-kompenzált hőmérsékletszabályozó beépített nyomáskülönbség szabályozóval (NO)

Jellemző rendszerállapotokOlyan távfűtő rendszerek, ahol változik a betáplálási hőmérséklet, valamint magas és változó a nyomáskülönbség, és ahol magas komfortú üresjárati hőmérsékletre van igény.

Üresjárati szabályozási alternatívákAz üresjárati szabályozó be van építve.

Alkalmazási séma

Adatlap XB06 és IHPT (PN 16)

VD.KV.A8.47 | 5© Danfoss | 2017.02

ΔpPRIM, MIN

Δpsyst,min

ΔpTC

Δp

hő

cser

élő

IHPT

TC DP

QC

HMV

Beépítési helyzet Érzékelő szerelése Hőmérséklet szabályozó

A szabályozót a hőcserélő hideg oldalára kell felszerelni (távfűtés kimeneti és használati melegvíz bementi oldal).

Az IHPT szabályozót szabványos érzékelővel szállítjuk.

Szabványos érzékelőAz érzékelőt mindig melegebb helyen kell elhelyezni, mint a szabályozót.

Hőmérséklet érzékelő Bármilyen irányban felszerelhető.A legjobb teljesítmény érdekében javasolt az érzékelőt úgy beépíteni, hogy felfelé nézzen.

Méretezés Példa Az azonnali használati melegvíz előállítás 800 l/h primer térfogatáramot igényel. A rendszer minimális nyomáskülönbsége 0.8 bar.

Kiinduló adatok: QPRIM, max = 0.8 m3/h (800 l/h)Δpsyst, min = 0.8 bar (80 kPa)Δphőcserélő = 0.1 bar (10 kPa)

A szabályozó primer oldalára eső összes (rendelkezésre álló) nyomásveszteség:

ΔpPRIM,A = Δpsyst,min - Δphőcserélő = 0.8 - 0.1

ΔpPRIM,A = 0.7 bar (70 kPa)

A csövek, elzáró szerelvények, hőmennyiségmérők stb. esetleges nyomásveszteségei nincsenek beszámolva.

Válassza ki a szabályozót a műszaki adatok alapján, 3. oldal, a lehető legkisebb kvs értékkel, figyelembe véve a rendelkezésre álló térfogatáram tartományokat:

kVS, TC = 2.4 m3/h

Az erre a szabályozóra vonatkozó további lényeges adatok:kVS, DP = 5.0 m3/hΔp TC = 0.16 bar (16 kPa)

A kiválasztott szabályozó primer oldalán szükséges min. nyomáskülönbséget a következő képlettel számítjuk:

0.1620.8

Δpk

QΔp

2

TC

2

DPVS,

maxPRIM,minPRIM, +⎟

⎠⎞

⎜⎝⎛=+⎟

⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛=

ΔpPRIM,min = 0.19 bar (19 kPa)ΔpPRIM,A > ΔpPRIM,min

0.7 bar > 0.19 bar

Szűrők beépítése Nyomatékosan javasoljuk szűrők beépítését mind a hideg víz csővezetékbe, mind a távfűtési tápvezetékbe.

Adatlap XB06 és IHPT (PN 16)

6 | VD.KV.A8.47 © Danfoss | 2017.02

HMV

FV (átfolyó szelep)

Szabályozó

DP

QC

TC

Funkció A szabályozónak három fő funkciója van, amelyek felszerelhetők a szabályozóra az alkalmazás követelményeitől függően:QC Arányos térfogatáram szabályozóTC Termosztatikus szabályozóDP Nyomáskülönbség szabályozó

A hidegvíz oldalon a kalcium lerakódás kockázatának és a magas hőmérsékletekre való érzékenység minimalizálása érdekében a szabályozót a hőcserélő hideg oldalára építik be (távfűtés kimeneti és használati melegvíz bemeneti oldal). A szabványos alkalmazásokban, szabványos feltételek mellett az XB 06 Danfoss hőcserélő primer visszatérő hőmérséklete 30 °C alatt van.

Felépítés

1. Szekunder oldali szelepkúp (QC)

2. Mozgó szelepülék 3. Fő szeleptest 4. O-gyűrű 5. Nyomáskülönbség szelepkúp

(DP) 6. Fő szeleporsó 7. Primer oldali szelepkúp (TC) 8. Tömszelence 9. Termosztát 10. Forgatógomb a hőmérséklet

beállításához 11. Szekunder oldali szeleptest 12. Cirkulációs csatlakozó

dugó (3/8”) 13. Hőmérséklet érzékelő 14. Nyomáskülönbség mozgó

szelepülék 15. Alátét az érzékelő

tömszelencéhez 16. Tömítés az érzékelő

tömszelencéhez 17. Tömítő csavar az érzékelő

tömszelencéhez 18. Primer oldali szeleptest 19. Érzékelő tömszelence

foglalat

Adatlap XB06 és IHPT (PN 16)

VD.KV.A8.47 | 7© Danfoss | 2017.02

IHTP típusú vízátfolyás-kompenzált hőmérséklet szabályozó integrált nyomáskülönbség szabályozóval

Funkció (folytatás)

Amikor a víz csapolása megkezdődik, hideg víz folyik be a szabályozó szekunder oldalán ① áthalad a szekunder oldali kúpon (QC) ②, elhagyja a szabályozót ③ és belép a hőcserélőbe. A fojtáson keletkező nyomásesés továbbadódik a membránra ④ amely továbbítja az erőt a rugóra ⑫. Ennek eredményeként a fő szeleporsó ⑤ elmozdul jobbra, és erre kinyílik a primer oldali szelepkúp ⑥.

A nyitás hatására a primer térfogatáram belép a szabályozóba ⑦, áthalad az integrált nyomáskülönbség szabályozón (DP) ⑧, a primer oldali szelepkúpon (TC) ⑥, majd elhagyja a szabályozót ⑨.

A hőmérséklet érzékelő ⑩, amely a szekunder melegvíz oldalon van felszerelve, érzékeli a hőmérsékletet. Ha a hőmérséklet eltér a beállított hőmérséklettől a termosztatikus elem ⑬ elmozdítja (nyitja/zárja) a primer oldali szelepkúpot ⑥ amíg be nem áll a kívánt hőmérséklet. Annak érdekében, hogy a csapolt fogyasztásra ne legyen hatással a hőmérséklet beállítás egy rugó ⑫ van beépítve a fő szeleporsó ⑤ és a membrán közé, amelyet szükség esetén be lehet nyomni.

Amikor nincs terhelés (nincs térfogatáram a szekunder oldalon) a szabályozó állandó hőmérsékletet tart fenn a hőcserélőben, a beállított hőmérsékletnél néhány fokkal alacsonyabban.

A nyomáskülönbség szabályozó ⑧ a szabályozószelep fölötti nyomást szabályozza, ezért minden körülmények között 100 %-os autoritást tesz lehetővé a szabályozó számára.

A hőmérséklet beállítására szolgáló forgatógomb elfordításával ⑬ beállítható a vízelvételi térfogatáram hőmérséklete.

A használati melegvíz cirkuláció ⑪ csatlakozásai közvetlenül a szabályozón vannak elhelyezve, és így minimálisra csökken a beépítés költsége és optimális lesz a csövezés helyigénye.

Adatlap XB06 és IHPT (PN 16)

8 | VD.KV.A8.47 © Danfoss | 2017.02

Fig. 1

Beállítások Hőmérséklet beállításA hőmérséklet beállítása a hőmérséklet beállító forgatógombbal történik.

Ezt (+) irányban elfordítva a beállított érték növekszik, (-) irányban elfordítva pedig a beállított érték csökken.

Szerelési részletek Csatlakozások a hőcserélőhöz

Hollandi anyás csatlakozóA másik lehetőség a hollandi anyák használata a szabványos menetes hőcserélő csatlakozásokhoz, amelyeknél a csatlakozók közötti távolság 45 mm.A hőcserélők gyártási tűréseinek kiegyenlítésére speciális hollandi anyákat fejlesztettünk ki, amelyek fel tudják venni a 45 ± 1.5 mm méreteltéréseket (Gyárilag összeszerelve).Ebben az esetben szabványos szerelvényeket kell használni a hőcserélő meleg oldalán.

Csatlakozások a csővezetékekhez A szabályozónak a központhoz való csatlakoztatására ¾”-os csatlakozókat használnak.

Adatlap XB06 és IHPT (PN 16)

VD.KV.A8.47 | 9© Danfoss | 2017.02

Hollandi anyás csatlakozó

①Szabványos érzékelő

Érzékelő tömszelence foglalat

① ①

Méretek

Adatlap XB06 és IHPT (PN 16)

10 | VD.KV.A8.47 © Danfoss | 2017.02

Adatlap XB06 és IHPT (PN 16)

VD.KV.A8.47 | 11© Danfoss | 2017.02

© Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2017.0212 | VD.KV.A8.47

Adatlap XB06 és IHPT (PN 16)

A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül.Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A Danfoss és a Danfoss logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva.

Danfoss Kft.H-1139 BudapestVáci út 91Telefon: (1) 450 2531Telefax: (1) 450 2539E-mail: danfoss.hu@danfoss.comwww.hu.danfoss.com