addio!! - mensile rivista la voce magazine - arturo tridico · la voce - quaderno emigrazione 2...

a Camillo Martellani,Lutto nella communita’ del Quèbèc

ADDIO!!

POLITICA E ISTITUZIONI

LA VOCE - QUADERNO EMIGRAZIONE � PRIMAVERA 20152

MESSAGGIO AI CITTADINI DELL’AMBASCIATORE ITALIANO IN

CANADA, S.E. GIAN LORENZO CORNADO

Riceviamo da parte della Ambasciata italiana, e pubblichiamo con piacere, un messaggio dell'Ambasciatore d'Italia Gian Lorenzo Cornado ai cittadini i t a l i a n i c h e h a n n o presentato domanda di partecipazione al voto in vista delle elezioni per il rinnovo dei Comites

Cari cittadini italiani,

il Consolato Generale d'Italia invierà per posta a casa, a tutti coloro che ne hanno fatto richiesta, il plico contente la scheda elettorale per votare alle elezioni per il rinnovo del Comites. Si tratta di una votazione molto i m p o r t a n t e c h e v i consentirà di scegliere c o l o r o c h e v i rappresenteranno di fronte al Consolato e alle autorità italiane nei prossimi cinque anni.

Non appena riceverete il p l i c o elettorale, vi i n v i t o a restituire al più p r e s t o l a s c h e d a votata per p o s t a a l C o n s o l a t o ut i l izzando la busta

preaffrancata e seguendo le procedure indicate nel pro-memoria che vi verrà inviato, tenendo presente che la scheda dovrà pervenire al Consolato entro e non oltre il 17 aprile. L'appuntamento di aprile e' un appuntamento con la storia della comunità italiana in Canada perché quelle di aprile saranno le prime elezioni per il r i nnovo de l Comi tes organizzate dal Governo italiano grazie a l l ' a u t o r i z z a z i o n e concessa dal Governo canadese. Attraverso il vostro voto potrete quindi mostrare il vostro legame con i l nostro Paese, con la lingua e la cultura italiana e contribuire alle scelte degli italiani che vivono in Canada.

Per questo rinnovo il mio caloroso invito a tutti voi: non mancate quest 'occasione, fate sentire la vostra voce, votate!

Gian Lorenzo CornadoAmbasciatore d'Italia in

Canada


SOMMARIO

1860 Rue Ferrier Laval, Quebec H7T 1H7 Canada.

Tel. 514-781.2424 Fax: (450)681.3107 www.lavoce.ca mail: [email protected]

Supplemento al mensile “LA VOCE” Primavera 2015

Fondatore/editore: Arturo Tridico

A cura di: Stefano Bellentani

Impaginazione: Stefano Bellentani

Le opinioni espresse negli articoli non rispecchiano necessariamente le idee d e l l a d i r e z i o n e o del l ’ed i tore, che non vanno legalmente ritenuti responsabi l i de l lo ro contenuto o della loro veridicità.

IN QUESTO

Pag. 2: M e s s a g g i o d e l l ’ Ambasciatore Italiano in Canada, Gian Lorenzo Cornado

Pag. 4-7: Il ricordo del compianto Camillo Martellani

Pag. 8-21: Politica ed Istituzioni

Pag. 22-23: Speciale caffè

Pag. 24-29: Le pagine della cultura

Pag. 30-31: Speciale turismo

Pag. 32: Moda Primavera-Estate

Pag. 33-34: Sport - Formula 1

Pag. 35-39: News dal Veneto

Pag. 40: News dalla Lombardia

NUMERO:

Pag. 41: News dalla Calabria

Pag. 42: News dal Piemonte

Pag. 43: News dal Friuli V-G

Pag. 44-49: News dalla Puglia

Pag. 50: News dalla Basilicata

Pag. 51-52: News dal Lazio

Pag. 53: News dalla Toscana

Pag. 54-55: News dalla Basilicata

Pag. 56: News dall’Abruzzo

Pag. 57-59: N e w s d a l l ’ E m i l i a -Romagna

http://www.lavoce.ca

mailto:[email protected]

http://www.lavoce.ca


STORIA DI COPERTINA


ADDIO A CAMILLO MARTELLANI, PRIMO DEPUTATO ITALIANO

NELL’ASSEMBLEA NAZIONALE DEL QUEBEC.

LA COMUNITA’ ITALIANA E’ IN LUTTO.

La Comunità italiana in Quebec è in lutto. E’ morto il 6 marzo, a l l ’ e t à d i 9 3 a n n i , Cami l l o Mar te l l an i , primo deputato italiano a l l ’ A s s e m b l e a Nazionale del Quebec. Ci ha lasciati un grande u o m o , p a d r e d i n u m e r o s i p r o g e t t i , provinciali e comunali, che hanno segnato grand i pass i per i l Quebec, grazie al suo cuore sempre italiano. Camillo è un esempio eloquente dei valori dell’emigrazione di ieri e di quelli di oggi. Per questo, “La Voce” g l i d e d i c a c o n commozione questa edizione del Quaderno, ringraziandolo per tutto quello che ha fatto,

amico di tutti sino ai suoi ultimi giorni.

(segue nella prossima pagina)

STORIA DI COPERTINA


Camillo Martellani è stato un grande uomo di s u c c e s s o , d a v v e r o simbolo positivo delle tante belle cose fatte dagli italiani in Quebec. Tra le tantissime cose, ha fondato nel 1947 la Compagnia Martellani et Brunet nel 1947. E’ stato consigl iere m u n i c i p a l e c o n i l Sindaco Jean Drapeau dal 1960 al 1966. In quel l ’anno è poi d i v e n t a t o i l p r i m o deputato d i or ig ine italiana nell’Assemblea Nazionale del Quebec, restando in carica fino al 1970.

Lascia due figli, Carmen e Johanne, e sei nipoti.

In queste pagine lo omaggio con una serie d i i m m a g i n i c h e

ripercorrono la sua preziosa vita. Addio Camillo e graz ie d i tutto.

STORIA DI COPERTINA


Quanti ricordi nella vita di Camillo! E quante imprese che hanno contribuito a fare grande Montreal. Pensiamo ad esempio all’Expo Mondiale del 1967, alle Olimpiadi di Montreal del 1976, al circus della Formula 1 “sbarcato” sul circuito Gilles Villeneuve, alla creazione del la p iù estesa rete di cit tà sotterranea in tutto il mondo. Camillo Martellani era nel l ’Amministrazione

cittadina in questi felici anni. E tanto altro ha fatto per questa città e per il bene della comunità italiana, ad esempio d i f e n d e n d o l a r e a l i z z a z i o n e dell ’Ospedale Santa Cabrini, unica struttura

sanitaria italiana nel Centro e Nordamerica. H a f a t t o a n c h e approvare per la prima vo l ta le a l locaz ion i famigliari, grazie alla quale oggi tu t te le famiglie con figli godono di vantaggi fiscali.

STORIA DI COPERTINA




Tra poche ore scadrà il termine per iscriversi negli elenchi degli elettori che potranno partecipare al rinnovo dei COMITES e i n i z i e r à l a b r e v e campagna elettorale volta a f a r c o n o s c e r e i programmi, le liste e i candidati. In una tornata elettorale che avrebbe dovuto chiudere una lunga fase d i sospens ione dell’esercizio della democrazia tra le nostre comunità e c h e è s t a t a caratterizzata fino al la f ine da un p r o l u n g a t o e d estenuante stop a n d g o

dell’Amministrazione degli esteri, sarebbe stato a u g u r a b i l e u n atteggiamento di pieno s o s t e g n o a l l e f o r z e associative e alle persone che hanno deciso ancora una volta di impegnarsi v o l o n t a r i a m e n t e e

gratuitamente a servizio del le comunità. Sono i n s o r t e , i n v e c e , compl icaz ion i che c i procurano un rammarico tanto più sincero quanto più forte e convinto è stato il contributo che in tutti i modi, a nome del PD, abbiamo cercato di dare alla partecipazione al voto. I rappresentanti di lista e i

candidati, infatti, non sono certi fino ad ora di poter ottenere da parte degli uffici consolari le liste degli elettori per svolgere una fisiologica campagna elettorale. La difficoltà di s o d d i s f a r e q u e s t a l e g i t t i m a r i c h i e s t a

deriverebbe da direttive date in tal senso dagli uffici del MAECI, che avrebbero interpellato il Garante della privacy per avere un parere in merito. Po iché la campagna elettorale di fatto non d u r e r à p i ù d i t r e settimane, se la questione n o n f o s s e tempestivamente risolta si correrebbe un rischio

mol to concre to : in m a n c a n z a d i i n f o r m a z i o n e specifica gli elettori che parteciperanno al voto potrebbero essere di meno di quelli che si sono iscritti negli elenchi, con la conseguenza che l’esito dell’intera operazione possa stare al di sotto delle attese e dare la stura a nuovi attacchi alla

rappresentanza degl i italiani all’estero.


DEPUTATI PD ESTERO: FAVORIRE UNA NORMALE CAMPAGNA ELETTORALE PER

I COMITES CONSENTENDO L’ACCESSO AGLI ELENCHI DEGLI ELETTORI



(segue dalla pagina precedente)

D’a l t ro canto, non è pensabile che liste e candidati, di fronte ad una preiscrizione che grosso modo si attesta intorno al 10% degli aventi diritto, possano sobbarcars i l’onere di un invio di mater ia le in format ivo al l ’ intera platea degli elettori nella speranza di intercettarne un decimo. Abbiamo manifestato con una lettera indirizzata al Ministro Gentiloni e al Sottosegretario Giro la sorpresa e lo sconcerto per un tale atteggiamento. In tutte le precedenti elezioni gli elenchi degli elettori, con i rispettivi indirizzi postali, sono stati f o r n i t i a i l e g i t t i m i richiedenti. Lo stesso Garante della privacy, nel “decalogo” elet torale, pubblicato in Gazzetta Ufficiale il 12 settembre

2005 n. 212, scriveva testualmente: “Può essere tranquillamente utilizzato (…) l’elenco dei cittadini italiani residenti all’estero aventi diritto al voto per l’elezione del Comitato degli italiani all’estero (Comites)”. Il fatto che in questa occasione si r ichieda l ’ iscr iz ione volontar ia nell’elenco degli elettori non muta la sostanza delle cose perché si tratta d i u n a m o d a l i t à o r g a n i z z a t i v a dell’esercizio del voto, che non modifica né il diritto di voto che ognuno possiede in quanto cittadino né le prerogative normalmente riconosciute ai candidati e ai rappresentanti di lista, oltre che agli elettori. Siamo convinti che si poteva fare diversamente assumendos i prec ise responsabilità, sia a livello a m m i n i s t r a t i v o c h e politico. In ogni caso,

q u a n d o e m e r g e u n timore di

implicazioni nella sfera dei d i r i t t i de l la persona, sarebbe bene risolverlo n e l m o m e n t o del l ’emanazione del la norma e non quando essa deve essere applicata, per altro in tempi ristrettissimi come in questo caso. O g n u n o , d u n q u e , s i adoperi nei tempi dovuti met tendo co loro che hanno fatto la scelta di offrire volontariamente e gratuitamente le proprie energie a beneficio delle comunità nella condizione di poterlo fare in un q u a d r o d i n o r m a l e esercizio democratico. Q u e s t e e l e z i o n i confermano l’esistenza di sintomi di disaffezione tra i milioni di connazionali al l ’estero sui qual i è n e c e s s a r i o r i f l e t t e r e ser iamente . Sarebbe v e r a m e n t e p o c o lungimirante reagire ad essi rendendo più difficili l’esercizio del volontariato, c h e a l i m e n t a costantemente la vita delle associazioni e dei C O M I T E S , e l a partecipazione dei cittadini all’estero alla costruzione e alla vita delle loro istanze di rappresentanza.

I deputati PD Estero: Farina, Fedi, Garavini, La Marca, Porta



LA MARCA (PD): NUOVO IMPULSO AI RAPPORTI TRA ITALIA E CANADA

ROMA\ aise\ - “Positivi e fecondi risultati si sono rivelati gli incontri che il Ministro per il commercio internazionale del Canada Edward Fast ha avuto con r a p p r e s e n t a n t i d e l Governo italiano. Come doppia cittadina italiana e canadese e come unica parlamentare eletta in Canada nell’ambito della r ipar t iz ione del Nord America vorrei esprimere l a m i a s i n c e r a soddisfazione e l’auspicio che gli impegni concordati dalle due parti possano a v e r e u n a p u n t u a l e conferma”. Questo il commento di Francesca La Marca,

deputata Pd eletta in Nord America e residente in Canada, a l l ’ indomani dell’incontro del Ministro canadese con il Ministro per lo sviluppo economico Federica Guidi. In questa occasione, spiega La Marca, “si è a v u t o m o d o d i approfondire gli aspetti legati al Comprehensive Economic and Trade A g r e e m e n t ( C E TA ) , l’accordo di libero scambio tra Canada ed Europa che per la sua ampiezza e le sue possibili conseguenze rappresenta un passaggio storico nei rapporti tra i Paesi europei e il partner nordamer icano . S i è

auspicato che entro l’anno si possa arrivare alla firma sia da parte del Canada che da parte dell’Italia, in modo da assicurare un sicuro presupposto per la m e s s a a r e g i m e dell’importante atto”. “Di grande sensibilità per l’Italia – annota la giovane deputata – è certamente il tema di una crescita delle forn i ture energet iche canadesi, di cui si è pure pa r la to , i n modo da allargare i margini di autonomia de l l ’ in tera E u r o p a i n q u e s t o delicatissimo campo”.

(segue)

http://aise.it/esteri/esteri/193153-il-ministro-guidi-riceve-il-collega-canadese-fast-entro-lanno-la-firma-dellaccordo-per-il-libero-scambio.html

http://aise.it/esteri/esteri/193153-il-ministro-guidi-riceve-il-collega-canadese-fast-entro-lanno-la-firma-dellaccordo-per-il-libero-scambio.html



( p r o s e g u e d a l l a precedente)

U n a l t r o a s p e t t o d i n o t e v o l e i n t e r e s s e dell’Italia è quello della promozione dei prodotti a g r o - a l i m e n t a r i n e l mercato nordamericano. Il Ministro Guidi, a tale proposito, ha confermato

l a v i s t a d i u n a d e l e g a z i o n e d i rappresentanti di aziende a g r o a l i m e n t a r i , c h e avverrà nei prossimi mesi”. Quanto all’incontro tra Fast e il Sottosegretario Mario Giro alla Farnesina – durante il quale sono stati firmati alcuni accordi di cooperazione – La Marca sottol inea che

“l’intento è quello di dare un ulteriore impulso alla cooperazione tra centri di r i c e r c a e d i s t i t u t i universitari dei due Paesi. Anche se della cosa non si parla diffusamente, in Canada operano già circa tremila ricercatori italiani, a testimonianza di quanto solide ed ampie siano le

p r o s p e t t i v e d i collaborazione in questi campi di eccellenza. La chiave perché queste prospettive, già di per sé soddisfacenti, abbiano nuovi sviluppi è il pieno co invo lg imen to de l l a consis tente comuni tà italo-canadese, che – conclude – ha dimostrato

finora di poter d a r e u n contributo leale ed att ivo al la cresci ta del la s o c i e t à d i adozione e di c o n s e r v a r e rapporti tenaci ed a l t ret tanto fa t t i v i con le realtà d’origine”. (aise)

http://aise.it/esteri/mae/193183-giro-incontra-il-ministro-canadese-fast-firmato-accordo-bilaterale-di-cooperazione.html

http://aise.it/esteri/mae/193183-giro-incontra-il-ministro-canadese-fast-firmato-accordo-bilaterale-di-cooperazione.html



“ ABERRANTE IL DATO DELLA

DISOCCUPAZIONE GIOVANILE IN ITALIA”

… h a d i c h i a r a t o l a C a n c e l l i e r a d e l l a Germania, il Lunedì 2 Marzo, in presenza del P r e s i d e n t e d e l l a R e p u b b l i c a I t a l i a n a , Mattarella.

Triste e molto arrabbiato, s e n t o i l d o v e r e d i ricordare, ancora una volta i contenuti della mia lettera dell’estate scorsa…poiché niente è stato fatto per i giovani…nessun segnale di nuove iniziative innovative e necessarie p e r f r e n a r e l a disoccupazione giovanile! Niente!

Nessuna risposta. S i l e n z i o , i p o c r i s i a , menzogne e promesse inutili da parte di chi ha avuto la responsabilità morale, civile, cristiana e politica…di chi ha avuto in mano istituzionalmente la responsabilità di FARE! F a r e e n o n d i s f a r e , lasciando la parte più preziosa della Società, i nostri giovani, in balia delle onde. Pensiamo poi al male subito dalla popolazione calabrese a causa della Sanità Regionale gestita malissimo in un groviglio d’interessi di parte, lontani mille miglia dalla salute pubblica. Governare e creare la cosa pubblica è una grande responsabilità, ricorda la Cancelliera ANGELA MERKEL, e pensare ai giovani, alle nuove generazioni è un dovere sacrosanto di coloro che sono stati eletti dal popolo.

(foto a fianco: Francois Xavier Nicoletti)

(testo prosegue nella prossima pagina)

LETTERA APERTA AI RESPONSABILI DELLA PENA DI ANGELA MERKEL DALLA FONDAZIONE HERITAGE



(prosegue dalla pagina precedente)

In Calabria negli ultimi anni non siamo stat i governati onestamente…a b b i a m o s u b i t o umiliazioni, siamo stati vittime di promesse non m a n t e n u t e , a b b i a m o a s s i s t i t o a d u n deterioramento sempre più disastroso della sanità pubblica, della scuola, dell’assistenza ai poveri e ai disoccupati. I nostri giovani senza lavoro, sono stati costretti a emigrare e continuano a farlo. L a C a l a b r i a è s t a t a sempre assistita, poiché ritenuta il povero Sud del Sud d ’ I t a l i a . I f ond i Europei o ritornavano in g r a n p a r t e d a d o v e venivano per mancanza di Progetti fattibili e redditizi o usati miserevolmente per procurare vot i e clientela senza scrupoli…i corsi di formazione per i disoccupati, giovani e m e n o g i o v a n i , s o n o r i m a s t i i l “ f i o r e all’occhiello” di coloro che erano responsabi l i di procurare lavoro stabile…quas i una s f ida a l la miseria! I l nuovo governo del Presidente eletto Mario Oliverio (nella foto a lato) ha un lavoro enorme da fare…difficile, faticoso,

s e n z a t r e g u a , m a possibilmente fruttuoso, perché la Calabria può farcela, con l’impegno di tu t t i i suo i c i t tad in i ! Bisogna essere fort i , tenere duro, difendersi da chi ignora il SUD! I giovani possono sperare in nuove iniziative che vedranno i fondi europei essere spesi per progetti u t i l i , u s a n d o n u o v e tecnologie e un continuo insegnamento per la f o r m a z i o n e d i a l t a qualificazione nei mestieri del Turismo, della Cultura, del l ’Art ig ianato, del la Sanità e della Scuola Moderna.

I l P r o g e t t o E u r o p e o “Garanzia Giovani” sarà di g r a n d e a i u t o a l Governatore Oliverio e

finalmente, Dio aiutandoci, potremo vedere fermarsi la continua emorragia delle energie calabresi “Migranti”. E’ un sogno?

Noi abbiamo il dovere di c r e d e r e i n q u e s t o p o s s i b i l e s o g n o ! Lasciamoci contattare dal BENE e non lasciamo i Giovani orfani di guida e prospettiva.

Noi abbiamo il dovere di m e t t e r c i l a f a c c i a ! Dobbiamo farlo per i nostri figli e nipoti…per una Calabria nuova, per una C a l a b r i a l a b o r i o s a , Mediterranea ed Europea.

Francois-Xavier Nicoletti



R O M A \ a i s e \ - L ’ 8 gennaio, "durante l'esame d e l D d l d i r i f o r m a costituzionale in corso a Monteci tor io, è stata s c o n g i u r a t a l a s o p p r e s s i o n e d e l l a Circoscrizione estera, poiché gli emendamenti che ne prevedevano la cancellazione sono stati b o c c i a t i d a l v o t o dell'Aula". Ad annunciarlo è l’on. Fucsia Nissoli

( P I ) , e l e t t a n e l l a Circoscrizione estero, R i p a r t i z i o n e N o r d e Centro America. Nissoli ha espresso "piena soddisfazione per questo gesto di attenzione che la m a g g i o r a n z a d e i parlamentari ha avuto verso gli italiani all'estero e q u i n d i v e r s o l a Circoscrizione estera che li rappresenta". (aise) _____________________

Ricordiamo che gli articoli 56 e 57 della Costituzione italiana, a seguito della riforma operata con la legge costituzionale 23 genna io 2001 , n . 1 , prevedono l'elezione nella circoscrizione Estero - rispettivamente - di 12 deputati e 6 senatori. Maggiori informazioni si possono trovare sul sito internet della Camera dei Deputati.

NISSOLI (PI): BOCCIATO IL TENTATIVO DI SOPPRESSIONE DELLA

CIRCOSCRIZIONE ESTERO



Il problema primario nel rapporto tra la pubblica a m m i n i s t r a z i o n e e i cittadini è il rapporto di fiducia, che si rafforza n o t e v o l m e n t e a u m e n t a n d o l a trasparenza. Infatti, aumentando la trasparenza, si migliora l’informazione ai cittadini, si riducono le possibilità di corruzione e si ottimizza l’efficienza della stessa pubblica amministrazione. Per quanto riguarda i cittadini italiani residenti all’estero, uno dei mezzi p i ù i m p o r t a n t i , p e r aumentare la trasparenza e il controllo delle attività dello Stato all ’estero, p o t r e b b e e s s e r e i l Comites. Un Comites ben gestito avrebbe la possibilità, in collaborazione con le autor i tà consolar i , d i controllare e di ottimizzare tutte le spese, a qualsiasi titolo, portate a termine dallo Stato italiano nella propria circoscrizione. Purtroppo oggi l’attività dei Comites è l imi tata a s e m p l i c i a z i o n i d i r a p p r e s e n t a n z a e all’emissione di pareri non vincolanti, riguardo alla concess ione d i ce r t i contributi.

Pe r ques to mo t i vo i c i t t a d i n i n o n h a n n o dimostrato un grande i n t e r e s s e , s i a n e l l a partecipazione attiva, sia nelle iscrizioni alle liste e le t to ra l i , le qua l i a malapena superano il 6% degli aventi diritto. Aver spostato la data delle elezioni e poi sollecitare i cittadini a iscriversi potrà aumentare leggermente la percentua le , ma non basterà per aumentare l ’ i n t e r e s s e e i l coinvolgimento. Possibile che i nostri politici non arrivino a capire che la disaffezione, nelle candidature e nelle iscr iz ioni , s ia dovuta pr incipalmente a una legge vecchia e male i m p o s t a t a , c h e n o n

permette alcun controllo nelle spese e che non tutela i volontari che fanno l’interesse della comunità? Occorre sollecitare i nostri r a p p r e s e n t a n t i parlamentari affinché si c o n c e n t r i n o s u l l a r i o r g a n i z z a z i o n e e su l l ’ o rd i namen to de i Comites, che dovrebbero a v e r e u n a f u n z i o n e istituzionale molto più a t t i v a e p o t r e b b e r o m i g l i o r a r e v a n t a g g i o s a m e n t e e immediatamente i rapporti t r a l a p u b b l i c a a m m i n i s t r a z i o n e e i cittadini italiani residenti all’estero.

Cesare Sassi

(pagina seguente: la risposta del sen.Turano)

CESARE SASSI: COMITES, QUESTA E’ L’ULTIMA SPIAGGIA



IL SENATORE RENATO TURANO RISPONDE A CESARE SASSI

IN MERITO AI COMITES

Sen. Renato Guerino Turano - Senato della Repubblica Piazza Madama 1 - 00186 - Roma

Segreteria Tel +39 06 6706 3265 - Fax +39 06 6706 6265

Cesare Sassi SEDE

Roma, 15 dicembre 2014

Caro Cesare,

ho ricevuto e letto con attenzione la tua lettera relativa alla situazione dei Comites, alle prospettive

future e ai problemi irrisolti che rendono i Comitati degli enti poco interessanti agli occhi dei nostri

connazionali. Condivido certamente gran parte del tuo pensiero e ti assicuro che quanto hai scritto

corrisponde in larga parte agli obiettivi che, insieme ai colleghi senatori eletti all'estero, ci siamo posti

già ad inizio legislatura.

I Comites, così come sono oggi, vivono tra mille difficoltà anche per il ruolo poco chiaro che la

legge istitutiva gli ha assegnato. Questo ruolo va rivisto, ripensato e adeguato alle reali necessità della

collettività sul territorio. Una riforma è in cantiere e sarà certamente avviata nell'ottica di una più

complessa revisione della rappresentanza degli italiani all'estero.

La Riforma Costituzionale voluta dal Presidente del Consiglio, infatti, ci obbliga ad attendere

prima di avviare qualsiasi discussione in merito. Perché con la Riforma Renzi sarà tutta la

rappresentanza a dover cambiare e solo allora, dopo la sua approvazione, avremo gli strumenti e la

prospettiva per ridisegnare la rappresentanza parlamentare, il CGIE e i Comites. Il bisogno di cambiare

le cose è condiviso e faremo di tutto per raggiungere quell'obiettivo a cui anche tu tieni tanto.

Ti mando un caro saluto e colgo l'occasione per formularti i migliori auguri di Buon Natale e

Felice Anno Nuovo.

Renato Guerino Turano



FESTA DELLE DONNE: IL MESSAGGIO DELL’ON.LE FRANCESCA LA MARCA

Per l’8 marzo non voglio far mancare un saluto affettuoso e partecipe alle i nnumerevo l i e ve re protagoniste della nostra vita familiare e dei rapporti sociali e civili delle nostre comunità.

Q u e s t o 8 m a r z o è attraversato da due motivi prevalenti: il lavoro e la sicurezza dalla violenza terror ist ica che porta ovunque le sue minacce. Il lavoro soprattutto per i giovani e per le donne, che devono fare sempre

un cammino più lungo per arrivare alle stesse mete e raggiungere gli stessi diritti. La sicurezza, un b e n e p r e z i o s o , c h e dobbiamo custodire con d e t e r m i n a z i o n e e coraggio, in uno spirito di l ibertà di opinioni, di tolleranza e di solidarietà.

Nella tradizione, la Festa d e l l a d o n n a è u n a ricorrenza di gioia e di i m p e g n o c i v i l e . P e r ottenere il lavoro sul quale costruire la nostra vita e la sicurezza per difenderla

stringiamoci insieme in un impegno comune. Le donne hanno saputo già fare tanta strada e con la loro determinazione altra ne faranno per i loro diritti e il loro progresso. Nella certezza che ciò che realizzeranno per loro, come sempre è accaduto, porterà anche diritti e p rogresso a tu t te le società del mondo.

Un affettuoso abbraccio a tutte le donne.

FRANCESCA LA MARCA



VA FINALMENTE ATTIVATO L’ACCORDO ITALIA-CANADA SULLA CONVERSIONE

DELLE PATENTI

U n a m i a l o n t a n a interrogazione al Ministro delle infrastrutture e dei trasporti sulla conclusione di un accordo con i l Canada per la reciproca conversione delle patenti d i g u i d a h a a v u t o finalmente risposta da parte del Ministro Lupi. La questione riguarda l’esigenza di consentire, t r a m i t e u n a c c o r d o bilaterale, che i cittadini italiani che risiedono in Canada e quelli canadesi che risiedono in Italia possano beneficiare della conversione delle loro patenti originarie in quelle dei paesi in cui si trovano, senza essere costretti a sostenere gli esami per ottenere un nuovo titolo, dopo la scadenza dei termini di utilizzazione nel paese straniero. Le trattative tra i due paesi sono partite addirittura nel 2001 e hanno conosciuto una serie di rinvii ed improvvise accelerazioni dovute sia ai tempi non certamente fulminei delle relazioni diplomatiche sia alla complessità giuridica e istituzionale di una tale operazione. In Canada,

in fat t i , per la natura federale dello Stato, la materia è di competenza esclusiva delle Province che hanno un’autonomia m o l t o m a r c a t a n e i conf ront i de l lo Sta to centrale. Nel 2003 il Dipartimento degli esteri canadese manifestò l ’ intento di definire con l’Italia un accordo quadro nel quale collocare i successivi accordi con le Province. L a r i s p o s t a a l l ’ i n t e r r o g a z i o n e ripercorre in dettaglio questa lunga vicenda, su cu i non mi so f fe rmo retrospettivamente perché la cosa importante, e o rmai ind i f fe r ib i le , è g i u n g e r e a d u n a conclusione e mettere i tanti interessati, sia italiani c h e c a n a d e s i , n e l l a condizione di risolvere pos i t i vamen te i l o ro problemi. Quello che posso dire è c h e , s u l l a b a s e d e i numerosi contatti che negli ultimi mesi ho avuto con i rappresentanti di governo italiani e con le autorità diplomatiche dei due Paesi, che ringrazio

per il loro fattivo impegno, la soluzione dovrebbe essere non lontana. I n s o s t a n z a s i s t a mediando con il Governo del Quebec, sensibile alle sue prerogative in materia d i t r a s p o r t i , p e r raggiungere un’ intesa diretta che tuttavia non p r e c l u d a s u c c e s s i v e intese con i rappresentanti delle altre Province e/o del Governo federale. Il mio auspicio è che si ponga finalmente termine a questa fin troppo lunga vicenda e la mia richiesta è c h e l e a u t o r i t à competenti dei due Paesi f a c c i a n o u n o s f o r z o r i s o l u t i v o i n q u e s t a direzione. In ogni caso, come è accaduto finora, da parte mia non smet terò d i seguire gli sviluppi della vicenda e di sollecitarne una definizione, in modo che i cittadini interessati possano avere questa ulteriore opportunità e i rapporti tra i due Paesi arricchirsi di un ulteriore punto di incontro.

On. Francesca La Marca



LETTERA APERTA DI NESTICO’: FONDATO IL PRIMO CHAPTER IN AMERICA LATINA DI

FILITALIA INTERNATIONAL

Cari Membri del Direttivo di Filitalia International (FI), Presidente Rosetta Miriello e voi tutti, come si suol dire "Mission accomplished". Il 19 marzo scorso a Sao Paulo, Brasile abbiamo fondato il primo Chapter in America Latina di FI. Q u e s t a è s t a t a u n a i m p r e s a e p o c a l e e pionerica. Alla presenza di 15 persone ed a un totale di circa 40 iscritti e' stato formato il Direttivo Pro tempore con il Presidente Ivan Roberto, i l Vice Presidente Zeno Capato e l ' o r g a n o g r a m m a d e l Chapter. Tutto si è svolto al secondo piano del Centro italiano e dove c'è il Circolo italiano (fondato più di 100 anni orsono) con un paio di centinaio di soci. Si è discusso dello Statuto e per il Chapter e per la F I , d e l l e v a r i e Commissioni Permanenti, del prossimo Convegno d e l 1 2 a p r i l e a Philadelphia, dei Benefici sopra t tu t to d i re t t i a i g i o v a n i ( c o m e “International Exchange Program", le Borse di studio), il Christmas Seal.

Si è discusso la Per Capita Tax e deciso la quota annuale in Real Brasiliano, da equiparare ai $40 per famiglia e $25 per singolo e fissato gli i ncon t r i mens i lmente (niente luglio e agosto) e quindi il primo lunedì del mese; insomma tante cose pratiche e operative. Si è parlato dell'aspetto giuridico con il legale del C h a p t e r , l ` a v v o c a t o Fabian Vendrametto, con s u a m o g l i e A d r i a n a Gaspas, pure lei avvocato e presenti alla riunione dopo aver fatto 3 ore di macchina; vivono 3 ore lontano, in questo paese d o v e l e d i s t a n z e sembrano diminuire di fronte alla sua estensione. Una terra, il Brasile, alla cui costruzione hanno decisamente partecipato g l i an tena t i emig ra t i dall 'Italia, i quali con mastodont ic i sacr i f ic i hanno fondato interi paesi e anche città e che da povere ma forti radici hanno creato cio` che potrebbe definirsi oggi “The Brasilian Dream”. I sacrifici di coloro che ora e m i g r a n o s e m b r a n o veramente sbiadirsi di

fronte a quelli fatti dai nostr i p ioner i i ta l iani ovunque nel mondo ove essi hanno approdato. Il Brasile e, in particolare, lo stato di Sao Paulo, mi è a p p a r s o u n p a e s e pulsante e vegeto e dove, almeno la zona che ho visto dello stato di Sao Paulo non c'è un albero s e c c o , c o n e s t e s e piantagioni di canna da zucchero piantati in una terra rossa come il colore del sole e fertile. Tornando al Chapter, (che v e r r a ` a p p r o v a t o i l p r o s s i m o 2 5 m a r z o durante la riunione del Direttivo Internazionale) si sono discusse in dettagli almeno 4 Commissioni Permanenti: 1 ) L a C o m m i s s i o n e Nomine: per prepararsi ed eleggere questo giugno il D i r e t t i v o e l e t t o dall'assemblea dei soci. 2 ) C o m m i s s i o n e Ricreativa: si è parlato del Gala di novembre di FI a Philadelphia e dei 3 premi; q u e s t o è s t a t o b e n recepito dai presenti e considerato fattibile anche dal nuovo Chapter di Sao Paulo.

(segue prossima pagina)




3) Commissione Lingua e Cultura: anche questa molto sentita soprattutto p e r l ' i n s e g n a m e n t o localmente della Lingua e C u l t u r a i t a l i a n a . Nel l 'ambito di questa commissione si è fatto presente la possibilità di accedere alle Borse di studio. 4) Commissione Giovani il cui Chairmanship è stato assegnato a João Paulo Chavez, un ventenne dall'entusiasmo stellare e la vice Chair ad una diciannovenne Vittoria Agos t i nho . En t r amb i parlano un ottimo inglese ma con un` invidiabile voglia di volontariato. Si metteranno in contatto c o n C a i t l i n B o r r e l i , l`Assistente Esecutiva. Loro sono rimasti felici nel s e n t i r e d e l l ` I E P

(International Exchange P r o g r a m ) . I n q u e l l momento mi e` venuta la voglia, alle 10 di sera di chiamare al telefono il benefattore di questo programma, i l nostro amico Roberto Facchina che e` stato felice ricevere la telefonata e mi ha chiesto un incontro dopo la festa di Pasqua. A proposito di giovani p r o p o n g o c h e " L a Conferenza dei e per i Giovani" da parecchi anni f a t t a a r i d o s s o d e l C o n v e g n o v e n i s s e cambiata subito ad un e v e n t o v i r t u a l e , v i a internet con le seguenti modalità: a) scegliere subito un tema da pa r te de l l a Commissione Lingua e Cultura (ad esempio: “Cosa ti aspetti dalla Filitalia International come giovane aderente”);

b) invitare i giovani di tutti gli iscritti a mandare un Assay (in lingua Inglese o italiana) sul tema deciso entro una data precisa (entro la mezzanotte del 9 marzo); c ) c r e a r e u n a commissione di docenti per valutare le Assays ricevute; d) elargire 3 borse di studio di $750.00 al primo classificato, $500.00 al secondo e $250.00 al t e r zo se c i sa ranno numerosi concorrenti. Certo è che il successo di questo viaggio è dovuto all'apporto di tanti: Daniele M a r c o n c i n i è s t a t o importante perché ha messo a disposizione le sue conoscenze, vedi Flavio Baraldi che ci ha p o r t a t i i n m a c c h i n a dall'aeroporto al paese (la bella cittadina di 55 mila abitanti, Arthur Nogueira) di Celso Capato l`attuale

Sindaco (Prefeito) e a c a s a d i Z e n o e Lucimara Capato dai q u a l i s i a m o s t a t i graditi ospiti dal mio arrivo Domenica 15 fino a giovedì mattina 19 marzo quando lo stesso Zeno ci ha portati in macchina a Sao Pau lo pe r i l meeting del Chapter.




(segue dalla pagina precedente)

Cristina Mantovani ha avuto un ruolo essenziale nel gestire le logistiche d e l l ' i n c o n t r o c o n l a D e l e g a d a R o s e d e l Governatore dello stato di S.Paulo (ex deputata Rosmary Correa) che è stata di una cooperazione infinita, incontro terminato con un pranzo prelibato. Cristina ha organizzato la r i u n i o n e d e l n u o v o Chapter con maestria e capacità. La elezione a Pres Pro tempore di Ivan Roberto, secondo il mio m o d e s t o a v v i s o , s i mostrerà vincente per il benessere di FI in Brasile. Tutta la sua famiglia è dietro di lui. Però il suo successo dipende anche dalla sua salute ed ecco perché ho inculcato in lui e s u a m o g l i e D a l v a Pereira (donna dolce e capace) l 'u rgenza d i smettere di fumare. La stessa cosa ho fatto con Evelin Solange che ci ha ospitato l'ultimo giorno, giovedì; la mia stanza era grande e comoda e sia io che Cristina Mantovani a b b i a m o i n s i s t i t o a dargliela a Daniele, ma lui caparbio e modesto si è accon ten ta to d i una stanza più piccola con la scusa che non se la sentiva di salire le scale

con le valigie. Io e Cristina ( forse più io) invece abbiamo maliziosamente dedotto che il motivo vero era che lui voleva stare e vicino alla cucina e al frigorifero; non si sa mai di notte la fame talvolta fa c a t t i v i s c h e r z i ! ! ! Comunque bravo Daniele t i a s p e t t i a m o f r a t e r n a m e n t e a P h i l a d e l p h i a , c i t t à dellàmore fraterno. Il pranzo offertoci venerdi da Flavio Baraldi, sua madre Aurora (bravissima pit tr ice) e suo padre Roberto, è stato gustoso in una bellissima casa nel bosco verde dove ho notato piante mai viste prima e dove siamo stati in compagnia oltre che di Marconc in i anche d i Mauro Cappe l le t t i d i Buenos Aires e la sua fidanzata Evelyn Wairick and João Paulo Chavez. Insomma tan te be l le p e r s o n e c h e h a n n o contribuito a farci vivere unèsperienza unica, ricca di affetti e novità culinarie mentre abbiamo portato in Brasile da Philadelphia la Mission e Motto di FI. I loved it; i just missed my Fami ly, spec ia lmente Christian Giovanni e Luca Pasquale; gl i è stato chiesto dal padre David se "u nonnu è andato in B r a s i l e a c o m p r a r e avocado"; ha risposto "no,

e` andato a comprare la pasta”. Lùnico rammarico è stato quello di non aver p o t u t o i n c o n t r a r e i l D e p u t a t o e d a m i c o On.Fabio Porta che è arrivato lì il giorno dopo la mia partenza. L`hanno però incontrato il Pres Ivan Roberto, Cristina e Daniele. Grazie Fabio per averci aperto la strada e t a n t e g r a z i e p e r l èssenzial i tà del tuo contributo nel tuo ruolo nella Camera dei Deputati del Parlamento Italiano. Siamo certi che sarai fattivo a far crescere il Chapter e darci una mano a crearne altri in questo bellissimo paese che è il Brasile. Obrigado! Finisco e dico grazie a te Filitalia International per aver saputo farci innamorare di te e senzibilizzarci tanto da desiderare portarti ovunque ne l mondo. Grazie ai membri del Direttivo Internazionale e al Presidente Rosetta Miriello per la fiducia dataci a portare avanti questo storico progetto di e s p a n s i o n e . “ S i a m o talmente avanti che se ci giriamo vediamo il futuro”. Tanto vi dovevo mentre sono in aereo da Miami a Philadelphia dopo essere giunto li da Sao Paulo. Con fraterno affetto, Pasquale Nestico

SPECIALE CAFFE’


CAFFE’, LA PASSIONE DEGLI ITALIANI. E FA BENE! LA CONFERMA VIENE

DALL’AUTORITA’ EUROPEA PER LA SICUREZZA ALIMENTARE

«Dosi singole di caffeina f i n o a d u e c e n t o m i l l i g r a m m i e d o s i quotidiane anche doppie n o n d e s t a n o preoccupazioni in termini di sicurezza per gli adulti». Con queste poche righe l’Efsa (Autorità Europea per la S icurezza A l i m e n t a r e ) , h a rassicurato tutti gli i t a l i a n i c h e a colazione, a metà mattinata e dopo p r a n z o a m a n o s o r s e g g i a r e u n a tazza di caffè caldo. Sebbene il parere sia in attesa di ricevere commenti fino al 15 marzo, le conclusioni a p p a i o n o a b b a s t a n z a realistiche. Una tazzina di caffè, di norma, contiene meno di cento milligrammi di caffeina. D o s i i n f e r i o r i s i riscontrano nel caffè d e c a f f e i n a t o ( 3 milligrammi), nel tè (20 m i l l i g r a m m i ) , n e l l a c i o c c o l a t a c a l d a ( 4 m i l l i g rammi ) , i n un bicchiere di bevanda

analcolica (dai 20 ai 60 milligrammi), in alcune bibite gassate e nei ai drink energizzanti o a base di guaranà. Nelle 112 pagine del documento, gli esperti hanno esaminato le interazioni tra la caffeina e

altri composti. A partire, per esempio, da quelli contenuti negli energy drink. Secondo l’autorità europea «è improbabile che la caffeina interagisca negativamente con altri componenti delle bevande energetiche:

come la taurina, il D-g l u c u r o n o l a t t o n e o l’alcol». Una dichiarazione che conferma quanto g ià d i ch ia ra to su ques t i addi t iv i in un parere risalente al 2009. Anche in quel caso l’Efsa aveva

sostenuto che, nei limiti i nd i ca t i , non c ’e ra m o t i v o d i preoccupazione dal punto di vista della s i c u r e z z a . C i ò nonostante, però, gli esperti continuano a non ritenere gli energy drink adatti al consumo, relativamente ai minori, alle donne incinte e in fase di allattamento e a t u t t e l e p e r s o n e suscettibili alla caffeina. Altri due passaggi del

dossier sono dedicati a bambini (3-10 anni) e adolescenti (10-18 anni) «l’assunzione quotidiana d i t re mi l l igrammi d i caffeina per chilo di peso corporeo – al l ’ incirca mezza tazzina di caffè per un bimbo di venti chili – è esente da rischi».


http://www.ilfattoalimentare.it/caffe-decaffeinato-confronto-marche.html

http://www.efsa.europa.eu/it/scdocs/doc/ans_ej935_Taurine%20and%20D-glucuronolactone_sum_it.pdf

http://www.ilfattoalimentare.it/efsa-energy-drink.html

http://www.ilfattoalimentare.it/caffe-decaffeinato-confronto-marche.html

http://www.efsa.europa.eu/it/scdocs/doc/ans_ej935_Taurine%20and%20D-glucuronolactone_sum_it.pdf

http://www.ilfattoalimentare.it/efsa-energy-drink.html

SPECIALE CAFFE’



Una quant i tà da non superare, però, perché come sp iega Franco Contaldo, ordinario di m e d i c i n a i n t e r n a dell’Università Federico II di Napoli, «lo sviluppo del cervello si completa dopo la maggiore età e fino a quel momento gli eccessi di caffeina vanno evitati. No, dunque, al ricorso continuo al caffè o al tè per affrontare le ore di s tud io» . Quanto a l le donne in gravidanza, la raccomandazione è di non superare dosi pari alla metà di quelle indicate per tutti gli altri adulti: meglio dunque fermarsi al di sotto dei duecento milligrammi di caffeina al giorno (due tazzine di caffè). In attesa

di ulteriori riscontri, il dato diffuso in risposta a diversi studi che correlavano l ’ e s p o s i z i o n e a l l a sostanza a un più alto rischio di basso peso alla nascita del neonato, ha a n c h e f r e n a t o l e raccomandazioni fornite de l l ’OMS, che f inora aveva parlato di «300 milligrammi di caffeina al g io rno per le donne i n c i n t e » . L ’ u l t i m o passaggio del report è dedicato agli sportivi. «Dosi singole di caffeina fino a 200 milligrammi non destano preoccupazioni per la sicurezza degli a d u l t i , a n c h e s e consumate meno di due ore prima di un esercizio intenso». Gli esperti sono certi di un effetto additivo a l l o s f o r z o f i s i c o n e l l ’ a u m e n t o d e l l a

pressione sanguigna, ma nulla di preoccupante. I l documento è stato diffuso al culmine di un periodo che ha visto la diffusione di diversi studi riguardanti le presunte proprietà benefiche del caffè. Oggi si parla di una possibile riduzione del rischio di sviluppare il diabete di tipo II e i tumori al fegato e all’endometrio e s i e s c l u d e u n a correlazione tra il suo consumo e i casi di infarto del miocardio e tumore al seno. «Tutti i dati recenti, che hanno correlato il consumo di caffè al rischio di sviluppare tumori e altre malattie, sono rassicuranti – afferma Alessandra Tavani, responsabile del l a b o r a t o r i o d i e p i d e m i o l o g i a d e l l e m a l a t t i e c r o n i c h e dell’Istituto di Ricerche Farmacologiche “Mario Negri” di Milano -. Ciò non vuol dire, comunque, r a c c o m a n d a r n e l’assunzione allo scopo di proteggere la propria salute. Possiamo però affermare che il consumo di tre tazzine al giorno, in p e r s o n e s a n e , n o n costituisce un rischio per la salute, ma potrebbe addirittura migliorarla».

(articolo tratto da www.ilfattoalimentare.it, autore Fabio Di Todaro)

http://www.ilfattoalimentare.it

http://www.ilfattoalimentare.it

CULTURA


LA POESIA DEL TASSO PROTAGONISTA A WASHINGTON CON LAURA BENEDETTI

Il suggestivo contesto della National Gallery of Art di Washington è stata teatro, i l 25 gennaio s c o r s o , d i u n o s t r a o r d i n a r i o e v e n t o le t terar io , ar t is t ico e m u s i c a l e i n t o r n o a l combattimento di Tancredi e Clorinda, uno degli episodi più drammatici

d e l l a G e r u s a l e m m e liberata di Torquato Tasso. Laura Benedetti, direttore del Dipartimento italiano d e l l a G e o r g e t o w n University, (nella foto con Peter Lukehar t de l la National Gallery of Art, Center for Advanced Study in the Visual Arts), ha presentato il brano

epico sottolineando la rilevanza e modernità della poesia tassiana. Il tragico errore di Tancredi, che non riconosce l’amata Clorinda e ne causa la morte, ha avuto ampia risonanza attraverso i secoli, non solo per via della raffinata tecnica poetica e narrativa di Torquato Tasso, ma anche per il tema universale al quale rimanda, quello d e l l e n e f a s t e c o n s e g u e n z e d e l mancato riconoscimento dell’Altro. L a u r a B e n e d e t t i , prescelta come prima titolare della cattedra in c u l t u r a i t a l i a n a contemporanea intitolata a “Laura e Gaetano De S o l e ” , a t t u a l m e n t e professore ordinario e direttore del Dipartimento di i ta l iano presso la Georgetown University di Wa s h i n g t o n D . C . H a pubblicato, tra l’altro, una monografia su Torquato Tasso, gli atti di due c o n v e g n i e d a n c h e l’edizione di un trattato rinascimentale.

Goffredo Palmerini

CULTURA


AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA SERGIO MATTARELLA IL “DIZIONARIO ENCICLOPEDICO DELLE MIGRAZIONI”

R O M A - U n a c o p i a speciale del “Dizionario E n c i c l o p e d i c o d e l l e Migrazioni Italiane nel M o n d o ” è s t a t a consegnata nei giorni scorsi al Presidente della R e p u b b l i c a S e r g i o Mattarella, tramite il suo Ufficio di Segreteria, da Tiziana Grassi, ideatrice dell’opera e direttrice del progetto editoriale. La Grassi ha sottolineato che “ i l Dizionario intende sistematizzare, ricordare e v i v i f i c a r e i l g r a n d e contributo che tra Otto e Novecento hanno dato 27 milioni di italiani alla

crescita del Paese di origine e di destinazione, e che oggi si riverberano in 80 milioni di oriundi. Un’altra Italia che ha segnato indelebilmente una pagina fondativa della nostra storia e a cui dovremmo rivolgere una p i ù c o n s a p e v o l e e propuls iva at tenzione perché è una pagina che d e v e e s s e r e maggiormente conosciuta, soprattutto tra le giovani generazioni, dentro e fuori i confini nazionali. E’ per questo che ho voluto che il nostro Capo dello Stato ricevesse il Dizionario che

focal izza l ’a t tenzione sull’universo migratorio degli italiani nel mondo - anche sui tanti giovani italiani che tornano ad emigrare dall’Italia -, e quindi sui nostri valori identitari, sul coraggio, l ’orgoglio, i sogni, le conquiste di milioni di connazionali”. “Mi ha molto colpito, infatti, nel suo discorso d ’ i n s e d i a m e n t o , i l pensiero affettuoso che il Presidente Mattarella ha r ivo l to a l le comuni tà italiane nel mondo.


CULTURA


Un’attenzione che, unita al suo richiamo all’unità del Paese, fa f inalmente s p e r a r e i n u n c o n s o l i d a m e n t o d e i legami tra le cosiddette ‘due Italie’, facendo subito identif icare Mattarel la come il Presidente di tutti, al di là di ogni distanza geografica. Il mio augurio, così come quello del mondo

dell’associazionismo degli italiani residenti all’estero che instancabilmente si o c c u p a d e l l e l o r o numerose istanze, così come dei ponti da creare con gli oriundi – osserva inoltre la Grassi, studiosa di migrazioni – è che in questo settennato il Capo dello Stato, da persona attenta qual è ai problemi reali degli italiani che si trovano in grave difficoltà

a causa della crisi e della mancanza d i lavoro , auspicando il profilo di una società inclusiva, integrata e solidale, voglia valorizzare il patrimonio costituito da milioni di italiani nel mondo, una risorsa che in passato si è spesso trascurata per una certa miopia di ‘sguardo’, e che invece merita di essere sostenuta per tutta la va lenza cu l tura le , economica e sociale che costituisce. Un degno riconoscimento e un’attenzione da molto tempo attesi da chi, anche da lontano, sente forti le proprie radici, i legami e il senso di appartenenza all’Italia.” I l “ D i z i o n a r i o E n c i c l o p e d i c o d e l l e Migrazioni Italiane nel M o n d o ” è s t a t o consegnato da Tiziana Grassi insieme ad uno dei 1 6 8 a u t o r i , A n g e l o G i o v a n n i C a p o c c i a , e s p e r t o i n internazionalizzazione del S i s tema Paese , una prospettiva di sviluppo soc io-economico che l’Italia oggi attraversa n e l l e c o m p l e s s e dinamiche globali della contemporaneità.

(l’articolo prosegue nella prossima pagina)

CULTURA


L’iniziativa editoriale del D i z i o n a r i o , c h e h a coinvolto tanti esperti e studiosi nella stesura del ponderoso volume (1500 pagine con 700 lemmi, 17 appendici monotematiche, 1 6 0 b o x d i approfondimento, 500 illustrazioni a colori e in bianco e nero) pubblicato ne l 2014 da l l a SER I t a l i A t e n e o c o n l a c o l l a b o r a z i o n e d e l l a

Fondazione Migrantes, v e d e l a D i r e z i o n e e d i t o r i a l e d i E n z o C a f f a r e l l i e i l Coordinamento scientifico di Delfina Licata, con P r e f a z i o n e d i M a r i o Morcellini, direttore del D i p a r t i m e n t o d i Comunicazione e Ricerca Sociale della Sapienza Università di Roma. I l D i z i o n a r i o h a u n ’ i m p o s t a z i o n e d i servizio divulgativa e s c i e n t i f i c a ,

particolarmente rivolta a s c u o l e , g i o v a n i , amministratori pubblici e operatori culturali. La monumentale opera, cui anche chi scrive ha avuto il privilegio di collaborare come autore e membro del Comitato scientifico, è aperta dall’Introduzione del Cardinale Francesco Montenegro, presidente d e l l a F o n d a z i o n e Migrantes, su diritti umani

e sul ruolo della Chiesa cattolica nell’assistenza ai migranti di ieri e di oggi, e reca in apertura il Saluto a tutti gli italiani all’estero dell’allora Presidente della R e p u b b l i c a G i o r g i o N a p o l i t a n o , c h e h a definito il Dizionario ‘una vera e propria summa’ dell’emigrazione italiana, evidenziando quanto non sia possibile ignorare “il decisivo contributo che milioni di emigranti hanno assicurato allo sviluppo

dell’Italia e al suo prestigio nel mondo. Ovunque l’emigrazione italiana ha saputo distinguersi per i va lor i d i cu i è s tata portatrice. (…). Oggi, le nostre collettività all’estero concorrono ancora in maniera essenziale al consol idamento del le relazioni pol i t iche ed economiche tra i Paesi di r e s i d e n z a e l a m a d r e p a t r i a , a l l a

diffusione della lingua e della cultura italiana e al r a f f o r z a m e n t o dell’immagine del nostro Paese”.

Goffredo Palmerini

INFO: [email protected] www.editriceromana.com


http://www.editriceromana.com


http://www.editriceromana.com

CULTURA


A VANCOUVER IL MEGLIO DEL CINEMA ITALIANO DI OGGI E DI IERI

VANCOUVER\ aise\ - Una rassegna esemplare d e l l a p r o d u z i o n e cinematografica italiana è in corso, tra il 9 e il 15 gennaio, nel cuore della metropolitana Vancouver. Dodici film, da "Divorzio all'italiana" del 1961 alla c o p r o d u z i o n e i t a l o -americana "Barolo Boys" del 2014, passando per " L 'Ec l i s se " e l ' i t a l o -francese "Boccaccio '70" del 1962, "Matrimonio all'italiana" del 1964 (nella foto con Mastroianni e Sofia Loren), "Viaggio sola", "La mafia uccide solo d'estate" e "L'ultima ruota del carro" (tutti e tre del 2013) e qualche altro tra cui il recentisismo "Song'e Napule". Vancouver, grazie a l l a d i n a m i c a i n d u s t r i a cinematografica sviluppatasi dagli anni Ottanta in poi, è nota anche p e r i l c e l e b r e V a n c o u v e r International Film Festival che ogni a n n o , t r a s e t t e m b r e e d o t t o b r e , o f f r e r a s s e g n e d i centinaia di film e

documentari prodotti nei Paesi del mondo. Fin dal 1982 quand'è n a t o , i l V I F F h a regolarmente inserito nei suoi programmi anche film italiani. Ma è solo dal 2014 che viene dedicata una particolare sezione al nostro cinema e così, anche quest'anno, ha luogo nel l 'accogl iente centrale Vancity Cinema (sede del VIFF) l'Italian Film Festival Vancouver ( I F F V ) c h e s t a r i ch i amando f o l l e d i operatori del settore e appassionat i del l 'ar te cinematografica. Tutto ciò avviene grazie alla collaborazione tra l'ente canadese, il Centro

c u l t u r a l e i t a l i a n o , i l Consolato generale e l'ex Istituto di Cultura, ridotto e denominato - dopo la controversa e sofferta chiusura della sede nello scorso settembre - ufficio dell'addetto agli affari culturali. Laddove ci sono capacità grinta e passione non ci si f e r m a . C o m e s t a dimostrando la stretta collaborazione tra la ex d i re t t r ice de l l ' I s t i tu to Alberta Lai e l'attuale d i r e t t o r e d e l C e n t r o culturale Mauro Vescera.

(Anna Maria Zampieri Pan\aise)

http://www.viff.org/

http://www.viff.org/

CULTURA


I MAGNIFICI 21 ANNI DI EMILY

L’ I ta l i a de l l a cu l tu ra a l l ’ e s t e r o è m o l t o apprezzata. E ogni anno sono migliaia gli studenti di tutto il mondo che vengono nel nostro Paese per arr icchire la loro formazione universitaria. Tanti i figli ed i nipoti di emigranti che ritornano nella terra degli avi. A fine m e s e o l t r e cento universitari di New York ragg iungeranno Firenze. Tra loro l’italo-americana Emily Macchia, 21 anni il 23 gennaio p r o s s i m o , m a d r e abruzzese di Orsogna e padre originario della provincia di Bari. Ha le idee chiare: “Al Baruch College sto studiando Public Affairs e spero di lavorare nel governo o con le organizzazioni no profit. Ho anche aderito a l l a p i ù g r a n d e o r g a n i z z a z i o n e internazionale gestita da studenti, l’AIESEC. Con loro sono s ta ta in A r g e n t i n a , c o m e volontaria, per insegnare l ' i n g l e s e . S p e r o d i andare in altri paesi per un'altra opportunità di volontariato”. Progett i c h i a r i , c o n g r a n d i p r o s p e t t i v e . Scel te probabi lmente influenzate fin da bambina

dall’ambiente familiare e anche dagli incontri con d u e g r a n d i p o l i t i c i americani. A dieci anni, nel 2004, in una cerimonia pubblica conquistò la simpatia di Mario Cuomo: i l g o v e r n a t o r e s i inginocchiò per baciarle la mano. Quattro anni dopo partecipò alla cerimonia d ’ i n s e d i a m e n t o d e l presidente Obama, in rappresentanza del suo l iceo. Ot t imi r isu l ta t i s c o l a s t i c i . M e r i t o riconosciuto dagli States. “Amo tanto l’Italia. Pur vivendo in America, tutto m i h a i n f l u e n z a t o e continua ad influenzarmi: la grande cul tura, le tradizioni, la filosofia della vita, i meravigliosi luoghi storici, i posti delle belle vacanze, i g u s t o s i s s i m i c i b i . I n c a n t e v o l i sensazioni. Sono molto entusiasta di questa nuova esperienza che d u r e r à 4 m e s i . I n T o s c a n a p o t r ò conoscere meglio la cultura e la politica i tal iana. A Firenze, studierò temi come il "Diritto internazionale" e " l ' I t a l i a e l 'Un ione e u r o p e a " p r e s s o l'Istituto Lorenzo de 'Medici. Sarà pure una

bel la opportuni tà per visitare zone italiane che non ho ancora conosciuto. In passato sono stata a Pompei e Roma. E ho appreso tanto sulla storia d’Italia”. Crede ed opera per un mondo migliore, i m p e g n a n d o s i i n t e n s a m e n t e n e l vo lon ta r i a to : “Vog l i o contribuire concretamente affinché il bene vinca sempre sul male e ci siano pace e prosperità in maniera duratura in tutti gli angoli della Terra”.

Domenico Logozzo (già caporedattore Rai)

SPECIALE TURISMO


Il treno che sorpassa l'aereo sulla tratta Milano-Roma per gli spostamenti di lavoro, l'effetto Expo sul capoluogo lombardo, New Y o r k e V e n e z i a , rispettivamente a livello mond ia le e a l i ve l lo italiano, città più care per pernottamento negli hotel. S o n o i d a t i s a l i e n t i dell'ultima edizione della Business Travel Survey di Uvet Amex, società del gruppo Uvet. Il sorpasso del treno nei confronti dell'aereo (nelle foto) è avvenuto con tre mesi di ritardo rispetto alle p r e v i s i o n i : s i è conc re t i z za to a f i ne settembre ed è aumentato ancora a fine dello scorso

anno. Secondo i dati dell'indagine periodica, condotta su circa 700 aziende clienti italiane di dimensioni medio-grandi (con spese di viaggio comprese tra 20 mila e 15 milioni di euro all'anno), nel terzo trimestre 2014 il 52% dei viaggi per affari tra Milano e la Capitale sono stati fatti con l'Alta

Ve l o c i t à f e r r o v i a r i a . Questa quota è salita al 54% alla fine dello scorso anno. "Rispetto al 2012 - spiega Luca Patanè, presidente del Gruppo Uvet - il treno ha guadagnato, nei viaggi di lavoro Roma-Milano, ben 12 punti percentuali a t e s t i m o n i a n z a dell'importante cambio di

ab i tud in i d i v i a g g i o i n n e s c a t o d a l l ' A l t a V e l o c i t à ferroviaria".

(segue nella p r o s s i m a pagina)

LE NOVITA’ SUL TURISMO IN ITALIA: VENEZIA LA CITTA’ PIU’ COSTOSA, SULLA

TRATTA MILANO-ROMA IL TRENO “SORPASSA” L’AEREO

SPECIALE TURISMO


Altro dato interessante è l'effetto Expo su Milano: dal secondo semestre 2013 al secondo del 2014 i movimenti aerei verso il capoluogo lombardo sono aumentati di quasi il 3% mentre sono stabili quelli ferroviari che assorbono circa un terzo del totale nazionale (30,2%) con Roma indietro di circa 4 p u n t i p e r c e n t u a l i . Ana l i zzando le a l t re d e s t i n a z i o n i a e r e e

nazionali Catania (dal 4,7 del secondo semestre 2013 al 4,9% del secondo semestre 2014), Bari (dal 3,8 al 4%) e Trieste (dal 2,8 al 3%, nella foto) sono gli unici aeroporti con traffico in crescita. In forte calo Venezia (dal 4,3 al 2,8%) e in misura più contenuta è arretrato Napoli (dal 6,6 al 6,1%). L'indagine monitora anche i p r e z z i m e d i d e g l i a l b e r g h i i n I t a l i a e

all'estero. A livello intercontinentale New York rimane la città più cara per pernottamento con un costo medio di 2 7 7 e u r o . L a seguono Londra (235 euro) e San Paolo (234 euro).

Alle spalle di Parigi (216 euro di media a notte) troviamo Venezia, città italiana più costosa con 182 euro e un incremento della tariffa media di quasi i l 2 0 % n e l s e c o n d o semestre 2014 rispetto al secondo semestre 2013 (nella foto l’hotel di lusso Danieli, a Venezia). Anche nella Capitale, Roma, i prezzi medi di un pernottamento sono in salita (da 121 a 129 euro) e si sono allineati a Milano (130 euro), dove scontano un leggero calo. Napoli rimane la città più economica in Italia per dormire in albergo con 95 euro di media.

MODA PRIMAVERA-ESTATE 2015


La collezione Primavera/Estate 2015 di Intimissimi si riempie di novità fashion e seducenti. Il marchio italiano leader nel campo dell’intimo e dei capi di homewear ha voluto una proposta estiva ricca di a r t i c o l i f e m m i n i l i e sofisticati, coordinati in pizzo e tulle in nuances evergreen come il bianco e il nero, ma anche in beige e rosa cipria, tinte di punta della primavera. Scopriamo insieme tutte le novità della collezione estiva firmata Intimissimi. Dopo il grande successo della collezione Autunno/Inverno 2014-2015 di Intimissimi, il brand torna a stupire pensando una

nuova serie estiva in cui compa iono c reaz ion i glamour e di tendenza. La linea di intimo è come ogni anno molto ricca nel campo dei reggiseni: il catalogo ne propone con coppe sagomate e ferretto in tantissime forme e versioni: push up in tulle con ricami in pizzo tinta su tinta o a contrasto, di modelli a triangolo dalle bretelle ricamate e più larghe e di versioni senza cuciture in vista, perfette da indossare sotto abiti particolarmente aderenti. Spazio poi a novità dai d e t t a g l i i n a s p e t t a t i , reggiseni con ricami cut-out audaci in colorazioni quali il rosa confetto ma

anche il blu notte e lo c h a m p a g n e . S o n o proposti in coordinato con sl ip a fascia larga o media, con microslip dalle f a s c e r i c a m a t e , c o n brasiliani e perizomi ce ne riprendono fantasie e c o l o r a z i o n i . I n abbinamento Intimissimi ha ideato anche una ricca selezione di sottovesti e camicie da notte, modelli in raso liscio o con ricami lungo coppe e profili, così come versioni bicolor più particolari. La collezione comprende anche guaine sottogonna ricamate e mode l l i shap ing che modellano le curve. La l inea di homewear e pigiami Intimissimi vede primeggiare completi in tinte neutre, con felpe dai r i cami c roche t o in macramè. A completare la serie estiva troviamo b o d y i n t e r a m e n t e ricamati con corpetto dalla scollatura alta o più generosa, modelli con m a n i c h e l u n g h e d a i n d o s s a r e c o m e sottogiacca e versioni in nuances bon ton in coordinato con camicie da notte e top ricamati.

PRIMAVERA, LA STAGIONE DELLA MODA. INTIMISSIMI PRESENTA LA NUOVA

COLLEZIONE. SEXY ED ITALIANA AL 100%

http://donna.nanopress.it/moda/intimissimi-la-collezione-di-intimo-autunno-inverno-2014-2015-foto/P443505/

http://donna.nanopress.it/moda/intimissimi-la-collezione-di-intimo-autunno-inverno-2014-2015-foto/P443505/

SPORT


C o m e p e r l e a l t r e scuderie, anche la Ferrari ha scelto i l web per presentare la vettura con la quale affronterà i l Campionato Mondiale di F o r m u l a 1 2 0 1 5 , inaugurato con un podio al G P i n a u g u r a l e , i n Australia. SF15-T, questo il nome della nuova monoposto di Maranello, è la prima nata sotto la presidenza di Sergio Marchionne. Una vettura più lunga e con un musetto più alto rispetto a q u e l l e d e l p a s s a t o . Queste le sue specifiche: 7 0 2 k g d i p e s o considerando acqua, olio e pilota, 20.000 pezzi

diversi tra motore, cambio e telaio e propulsore di 1.600 cc di cilindrata e regime di 125.000 giri al minuto. Una vettura che sulla fiancata avrà anche il simbolo dell’Alfa Romeo. S e b b e n e s o l o c o m e sponsor, il marchio del “Biscione” torna nel circus della Formula 1. Q u e s t e l e p r i n c i p a l i dichiarazioni del Team P r i n c i p a l , M a u r i z i o Arrivabene e dei due piloti, Sebastian Vettel e Kimi Räikkönen, rilasciate al sito della Ferrari. A r r i v a b e n e : “ E ’ u n a macchina bella ma, come diceva Enzo Ferrari, le macchine sono be l le

q u a n d o v i n c o n o . L’obiettivo è far riscattare n e i t i f o s i e n e g l i appassionati l’entusiasmo. L’obiettivo come Ferrari è quel lo d i r i tornare a vincere il prima possibile”. Vettel: “Il nostro obiettivo è vincere e non scendere in p is ta per ar r ivare s e c o n d i . N o n a v r ò problemi con la posizione di guida, perché in Ferrari si costruisce tutto su misura“. Räikkönen: “La passata stagione è stata dura, ma sono contento di essere ancora qui alla Ferrari. La monoposto è bella, ma dobbiamo capire se sia anche veloce“.

SF 15-T, LA NUOVA FORMULA 1 FERRARI E’ PRONTA A TORNARE VINCENTE

SPORT


IL CALENDARIO CON TUTTE LE DATE DI PROVE E GRAN PREMI DEL

MONDIALE DI FORMULA UNO 2015

REGIONE VENETO


VENEZIA\ aise\ -

E’ stata una settimana i n t e n s a e d a v v e r o estremamente positiva per quella che è la commercializzazione n e i p a e s i e s t e r i d e l l ’ a g r o a l i m e n t a r e veneto, quella conclusa nei primi giorni di febbraio, t e n u t a s o t t o l ’ e g i d a del l ’ in iz iat iva "Veneto F o o d " , w o r k s h o p d i i n c o n t r i d ’ a f f a r i organizzato da Regione V e n e t o e V e n e t o P romoz ione , che ha messo di fronte in sette giorni di incontri itineranti in tutta la regione 50 aziende agroalimentari venete con compratori di Usa, Canada, Repubblica Ceca, Polonia, Svezia, Danimarca, Singapore,

Corea e Giappone. " U n f o r m a t d i s u c c e s s o – h a s o t t o l i n e a t o c o n s o d d i s f a z i o n e l ’ A s s e s s o r e all’Agricoltura della R e g i o n e Ve n e t o , Franco Manzato, in una dichiarazione rilasciata subito alla conclusione del la s e t t i m a n a ” . “ U n fo rmato rep l i ca to dopo gli ottimi esiti d e l l e p r e c e d e n t i iniziative e impostato su d u e p r o g r a m m i diversificati: il primo è specifico per la Cina, mentre il secondo è rivolto in modo più generale al resto del mondo”. I buyer della settimana dell’agroalimentare hanno p a r t i c o l a r m e n t e

apprezzato sia la qualità che la quantità dei prodotti tipici proposti. Il risultato è stato quindi una nuova e positiva a c c e l e r a z i o n e n e l l a commercializzazione di quanto (e tanto) di meglio può offr i re al mondo l’agroalimentare veneto".

SUCCESSO PER VENETO FOOD: L’AGROALIMENTARE REGIONALE

INCONTRA BUYER DI 8 PAESI DEL MONDO

REGIONE VENETO


PADOVA\ aise\ - La presenza di Donatello a P a d o v a i n n o v a p r o f o n d a m e n t e i l linguaggio della scultura in Italia e pone la città veneta tra i principali centri di diffusione del Rinascimento. Padova ricorda questo momento nodale della sua storia artistica con una serie d’importanti mostre e iniziative, promosse da differenti istituzioni e in diverse sedi, sotto il titolo comune di "Donatello e Padova". Si parte con la mostra "Donatel lo e la sua lez ione . Scu l tu re e oreficerie a Padova tra Quattro e Cinquecento", che si aprirà il 28 marzo ai M u s e i C i v i c i a g l i Eremitani e a Palazzo Zuckermann, dove sarà allestita sino a 26 luglio a cura di Davide Banzato ed Elisabetta Gastaldi. Nella mostra, promossa da Comune di Padova – Assessorato Cultura e Turismo, Musei Civici e Biblioteche di Padova, la lezione del Maestro rivive i n u n o s t r a o r d i n a r i o p e r c o r s o c h e , d a i capolavori di Donatello – un’elegantissima Pietà

con Angeli e le Marie in marmo e la copia di uno dei rilievi della base del monumento a l G a t t a m e l a t a , u n ’ i n e d i t a C r o c i f i s s i o n e bronzea, che vedono l’intervento del suo a l l i evo padovano B e l l a n o , e i fondamentali calchi ottocenteschi con i rilievi dell’altare del Santo –, conduce alla scoperta di preziose scul ture in bronzo e terracotta degli artisti che c o n t i n u a r o n o e s v i l u p p a r o n o l a s u a r ivo luz ione propr io a Padova. T e s t i m o n i a n z e de l l ’ a l t i ss ima qua l i tà raggiunta da Bartolomeo Bellano, Andrea Briosco detto il Riccio e Severo da Ravenna sono riunite per l a p r i m a v o l t a a g l i E r e m i t a n i , m e n t r e l ’ in f luenza del nuovo linguaggio rinascimentale nelle oreficerie sacre r i s p l e n d e n e l v i c i n o Palazzo Zuckermann, dove prosegue la mostra, c o n g l i s t r a o r d i n a r i manufatti del Tesoro del Santo.

D o n a t e l l o g i u n s e a Padova nel 1443-1444 e vi rimase per un decennio. Nel fare della città uno dei c e n t r i p r i n c i p a l i d e l Rinascimento, caratterizzò il suo stile secondo un naturalismo talora rude s e g n a t o d a u n a c o m p o n e n t e a n c o r a tardogotica. La sapienza prospettica gli permetteva di risolvere problemi spaziali con pari abilità rispetto alla pittura, mentre dava prova di virtuosismo nel recupero di temi della classicità in part icolare gl i aspett i espressionistici e l’horror vacui del Tardoantico.


"DONATELLO E LA SUA LEZIONE": SI APRE AGLI EREMITANI DI PADOVA L’OMAGGIO AL

MAESTRO DEL RINASCIMENTO

REGIONE VENETO



Di Donatello la mostra documenta non solo la p e r s o n a l e v i a n e l l a riproposizione del tema romano de l l a s ta tua equestre, ma anche il capolavoro patavino e il suo lavoro più complesso, l’altare del Santo, di cui vengono esposti i calchi realizzati dallo scultore Luigi Ceccon, che ci riportano nel pieno del f e r m e n t o c u l t u r a l e ottocentesco legato ai lavori di ricomposizione dei bronzi dell ’altare, conclusi poi secondo il progetto di Camillo Boito. Quando Donatello lasciò Padova, nel 1453, le soluzioni compositive e gli stilemi da lui introdotti ebbero una capillare diffusione. Fra gli allievi f u u n p a d o v a n o , Barto lomeo Bel lano, nato verso il 1437-38 ed entrato giovanissimo nella bottega, a seguire il maestro a Firenze, a col laborare al le sue u l t i m e o p e r e e a concluderle insieme a Bertoldo di Giovanni. Nei rilievi con le Storie bibliche per il presbiterio di Sant’Antonio, fusi nella seconda metà degli anni ottanta, esibisce la sua abilità nel narrare episodi d i carat tere corale. Di difficile lettura

n e l l a l o r o c o l l o c a z i o n e , m o s t r a n o a l l ’ o s s e r v a z i o n e ravvicinata possibile in mostra il personale e altissimo livello r a g g i u n t o n e l l a maturità. Alla mano di Bellano viene attribuita anche l a r e p l i c a d i u n b r o n z o o r i g i n a r i a m e n t e c o n c e p i t o d a D o n a t e l l o , l a C r o c i f i s s i o n e d e l Bargello, per la prima v o l t a p r e s e n t a t a a l pubblico e agli studiosi e s i g n i f i c a t i v a p e r comprendere la prassi di lavoro nella bottega del toscano. I documenti indicano che in più di un’occasione Bellano si s a r e b b e v a l s o d e l

materiale del Maestro per la realizzazione delle sue opere. "In questo caso", scrive D a v i d e B a n z a t o n e l c a t a l o g o S k i r a , c h e accompagna la mostra, "si sarebbe trovato tra le m a n i i l m o d e l l o d i un’opera che non aveva ancora raggiunto la forma definitiva portandolo a termine con a lcune personal i var iaz ion i sempre comunque sulla base de l ma te r i a le i c o n o g r a f i c o a p p a r t e n e n t e a l repertorio di bottega”. Alla luce degli studi più recenti viene proposta l’ipotesi che la Pietà con Angeli e le Marie, rilievo ricavato in una piccola lastra in marmo bianca proveniente dalla Chiesa di San Gaetano sia stata ideata e inizialmente lavorata da Donatello

(segue prossima pag.)

REGIONE VENETO



A seguito della presenza di Donatello si assiste a Padova a una consistente produzione di terrecotte. Emerge la bottega dei de Fonduli, Giovanni e il figlio Agostino. La bella statua d i S a n G i o v a n n i e v a n g e l i s t a è t e s t i m o n i a n z a d e l l a f o r m a z i o n e d i u n a comunione di linguaggio che co invo lge anche l’attività del più grande a r t i s t a d e l b r o n z o dell’Italia del nord, Andrea Briosco, detto il Riccio per la sua capigliatura. Fu proprio lui a completare il monumento Roccabonella nella lasciato interrotto dal Bellano. Di quest’epoca è la Madonna della Ca’ d’Oro di Venezia, pezzo di p r o b a b i l e o r i g i n e p a d o v a n a i n q u a n t o proveniente dalla locale collezione Rinaldi.

I suoi modelli dalla m a t r i c e e s p r e s s i o n i s t i c a approdano a una precisione antiquaria e c lass ic is ta che trova poi riscontro nelle terrecotte con S a n C a n z i a n o e Santa Canziani l la della chiesa di San Canziano a Padova, che proseguono un progetto avviato già dal Bellano con la statua di Sant’Anna. Il primo decennio del C i n q u e c e n t o f u i l momento nel quale più stretto dovette essere il rapporto del Riccio con Severo da Ravenna, ideatore e diffusore di una no tevo le quan t i t à d i soggetti classici e con lui fecondo produttore di p i c c o l i m a n u f a t t i i n bronzo. In mos t ra i pun t i d i c o n t a t t o t r a i d u e emergono nel confronto tra il Satiro di collezione pr ivata di bot tega di

Severo e il Satiro che beve del le co l lez ion i civiche. Tra il 1520 e il 1530 vengono collocati alcuni capolavori in terracotta p o l i c r o m a q u a l i l a Madonna della Scuola del San to e l a Tes ta d i Madonna de l Museo padovano, nelle quali si perpetua la forte presenza di elementi tratti dallo s t u d i o d e l l ’ a n t i c h i t à classica.


REGIONE VENETO



Della fase estrema, 1530, è il gruppo con il quale si conclude questa parte d e l l ’ e s p o s i z i o n e , i l Compianto in terracotta per la chiesa di San Canziano, del quale si presentano due del le M a r i e p i a n g e n t i . Nell’accostarsi agli esempi d i Gu ido Mazzon i i l Br iosco con iuga a l la sensibilità per il colore un accademismo levigato: larghi piani definiti nel ch iaroscuro graz ie a

profonde incisioni a p p r o d a n o a u n effetto di patetismo drammatico. L’influsso di Donatello si manifestò anche nelle arti applicate e i n p a r t i c o l a r e nell’oreficeria. Negli spazi per esposizioni t e m p o r a n e e d i Palazzo Zuckermann s i e s p o n e u n ’ i m p o r t a n t e selezione di oreficerie s a c r e d e l Quattrocento e del Cinquecento, reliquiari e preziosi oggetti di uso cultuale eccezionalmente

prestate dal Tesoro del Santo. In questi, grazie all’opera di maestri come Baldassarre da Prata e Ambrogio di Cristoforo (il padre di Briosco), si assiste al passaggio dal g o t i c o a l l o s t i l e rinascimentale. L’iniziativa Donatello e Padova proseguirà poi con un ’a l t ra mos t ra , sempre dal 28 marzo al 26 luglio, ma al Museo Diocesano, dal t i to lo " D o n a t e l l o s v e l a t o . Capolavori a confronto", con il percorso didattico "Donatello al Santo di Padova", tra il Museo Antoniano e la Basilica del Santo, e con la seconda ed i z i one de l P rem io In te rnaz iona le Mar io Pinton, che vedrà esposta dal 9 maggio al 26 luglio all’Oratorio di San Rocco la mostra "Gioiel leria contemporanea. Omaggio a Donatello". (aise)

REGIONE LOMBARDIA - EXPO


BOLOGNA\ aise\ - Si è r iuni to i l 23 gennaio scorso a Milano, nella s e d e d i E x p o , i l Coord inamento de l le C o n s u l t e r e g i o n a l i d e l l ’ e m i g r a z i o n e : l a c o o r d i n a t r i c e S i l v i a Bartolini, presidente della Consulta degli emiliano-romagnoli nel mondo, ha scritto ai colleghi con delega all’emigrazione. Nella lettera li ha informati d e l l ’ i m m i n e n t e completamento, da parte della società Expo 2015, del sito Made of Italians, che conterrà le proposte d i p r o m o z i o n e p e r v i a g g i a r e i n I t a l i a dal l 'estero durante i l periodo dell'Esposizione Universale e per visitare

con

l'occasione le Regioni di origine. "È stato inviato il pdf che sintetizza i contenuti del sito – ha informato la presidente Bartolini – in italiano e in inglese, e a seguire verrà tradotto e sarà disponibile nelle altre lingue. Tale pdf dovrà e s s e r e i n v i a t o a i presidenti di associazioni, consultori e rappresentanti regionali come invito a

visitare il sito al fine di acquistare i biglietti per Expo 2015 e a utilizzare le promozioni messe a disposizione". Nella lettera inviata ai rappresentanti regionali dell ’emigrazione Silva Bartolini ha inoltre allegato un vademecum utile ai corregionali all’estero per accedere al sito M a d e o f I t a l i a n s (www.madeofitalians.expo

2 0 1 5 . o r g ) , r e g i s t r a r s i e usu f ru i re de l le promozion i . Le associaz ioni d i italiani all’estero potranno anche scaricare il video promozionale di Expo, uti le per veicolare meglio t ra i soci ogni a t t i v i t à p r o m o z i o n a l e . (aise)

A MILANO IL COORDINAMENTO DELLE CONSULTE EMIGRAZIONE. PRESTO

PRONTO IL SITO “MADE OF ITALIANS”

http://www.madeofitalians.expo2015.org/

http://www.madeofitalians.expo2015.org/

REGIONE CALABRIA


All’estero la comunità calabrese è composta da circa 350 mila emigrati: par tono soprat tu t to i g iovan i , le mete p iù “ g e t t o n a t e ” s o n o Germania, Argent ina, Svizzera e Francia. E’ un esodo cont inuo, uno ‘stillicidio’ di giovani: sono migliaia i ragazzi che abbandonano la Calabria per recarsi nei paesi europei e sudamericani. I m o t i v i s o n o t a n t i : mancanza di lavoro, di c e r t e z z e , v o g l i a d i s t u d i a r e a l t r o v e . L a C a l a b r i a , p u r t r o p p o , guardando i numeri, non è un paese ‘per i giovani’. Se si volessero sommare quelli che sono “scappati” negli ultimi anni a quelli che già erano partiti in p a s s a t o i c i t t a d i n i c a l a b r e s i r e s i d e n t i a l l ’ e s t e r o e i s c r i t t i all’anagrafe sono oltre 350 mila. Una precisazione indispensabile: questo è il da to deg l i immig ra t i all’estero, esclusi quelli che sono andati via pur rimanendo in altre Regioni italiane. Le mete preferite per ‘cambiare vita’ sono: Germania, Argent ina, S v i z z e r a , F r a n c i a , Australia, Stati Uniti. Dei

calabresi emigrati ‘fuori’, l a m a g g i o r p a r t e è costituita da cittadini fra i 18 ed i 50 anni (il 25%), quindi generazioni intere c h e m i g r a n o e costruiscono una ‘nuova vita’ in altri paesi. Delle p rov ince ca labres i è quella di Vibo Valentia ad avere più partenze (circa il 30%), poi Cosenza (circa i l 2 0 % ) , s e g u i t o d a Reggio, Catanzaro e Crotone (intorno al 16%). La situazione è difficile. Le istituzioni cosa fanno e cosa hanno fatto per evitare l ’emigrazione? Come si evince dai tristi numeri poco o nulla: si p a g a l ’ i n c a p a c i t à d i trovare soluzioni adeguate per dare ‘certezze’ oltre all’incapacità di ‘dar vita’

a d u n a classe dirigente adatta alle imponenti sfide. Il silenzio è assordante e le s o f f e r e n z e d i i n t e r e famiglie risulta essere straziante. Speriamo in un futuro migliore!

(fonte: strettoweb.com)

(foto: emigranti calabresi alla stazione di Wolfsburg,

Germania)

GIOVANI CALABRESI IN FUGA ALL’ESTERO, DALLA GERMANIA ALL’ARGENTINA

http://strettoweb.com

http://strettoweb.com

REGIONE PIEMONTE


Il Piemonte vola all’estero. Fuori dagli asfittici mercati domest ic i le az iende piemontesi continuano a consolidarsi nei mercati europei e d’oltreoceano, in particolare statunitensi. Nel 2014 il Piemonte ha incrementato del 3,3% le proprie esportazioni e la provincia di Torino è tra le p iù br i l lant i a l ive l lo nazionale. E ' q u a n t o e m e r g e dall ’ult ima ri levazione dell’Istat nella quale viene fotografata ancora una vol ta un’ I ta l ia a due velocità, con il Nord e il Centro che corrono e il M e z z o g i o r n o ( e i n particolare le isole), che faticano a trovare nuovi sbocchi, anche a causa della crisi del mercato petrolifero. A livello nazionale la crescita dell’export è del 2%. L'Italia Nord-orientale è quella che incremente maggiormente le vendite o l t reconf ine (+3,5%), seguita dalle ripartizioni Centrale (+3,0%), Nord-occidentale (+2,2%) e Meridionale (+1,1%). Nel quarto trimestre del 2014, r i s p e t t o a i t r e m e s i precedenti, le vendite di beni sui mercati esteri

risultano in aumento per l'Italia Nord-occidentale (+1,4%), Nord-orientale ( + 3 , 7 % ) e C e n t r a l e (+1,6%), mentre le regioni meridional i e insular i reg i s t rano una l i eve flessione (-0,3%). L e r e g i o n i c h e c o n t r i b u i s c o n o m a g g i o r m e n t e all'espansione dell'export n a z i o n a l e n e l 2 0 1 4 , s o t t o l i n e a l ' i s t i t u t o statistico, sono Emilia-R o m a g n a ( + 4 , 3 % ) , L o m b a r d i a ( + 1 , 4 % ) , Veneto (+2,7%), Piemonte ( + 3 , 3 % ) e M a r c h e (+7,5%). Tra quelle che forniscono invece un contributo negativo si segnalano Sicilia (-13,9%) e Sardegna (-13,6%). Il giro d’affari dell’export piemontese è di 42,7 m i l i a r d i d i e u r o e rappresenta il 10,7% di quello nazionale. A subire un’impennata sono le espor taz ion i verso i l mercato statunitense che

per le aziende piemontesi fa segnare un +21,8%. Anche la Polonia diventa uno dei principali partner commerciali della regione con un incremento delle esportazioni nel 2014 del 23,3%. In particolare nel caso degli Usa a trascinare le esportazioni è il settore automobilistico che fa segnare un incremento delle esportazioni del 20,7%, non a caso Torino è seconda tra le province c h e c o n t r i b u i s c o n o m a g g i o r m e n t e a l l a c r e s c i t a d e l l ’ e x p o r t i t a l i a n o , c o n u n incremento del 3,5%, m e n t r e a f r e n a r e l ’espansione sono le vendite di metalli di base e prodotti in metallo (esclusi macchine e impianti) che al Piemonte fanno perdere l’11%.

IL PIEMONTE VOLA CON L’EXPORT OLTRE LA CRISI

REGIONE FRIULI VENEZIA-GIULIA


Siamo ormai a Pasqua e tanti viaggiano anche per cercare mete spirituali. Il Friuli Venezia-Giulia è una Regione ricca di queste mete. Per vivere appieno i periodi della Quaresima e della Pasqua, i fedeli possono visitare infatti i molti santuari presenti in regione, dalla montagna al mare. N e l c u o r e d e l l a Quaresima e in previsione della Settimana Santa, i fedeli friulani possono entrare nello spirito del periodo, organizzando un viaggio spirituale. Senza uscire dai confini della regione, sono molt i i monasteri da visitare. C o m i n c i a n d o d a l l a provincia di Udine, prima per storia e importanza è la Basilica di Aquileia (nella foto), fondata nel 313 dal vescovo Teodoro. Molto cara ai fedeli, anche Sloveni, il santuario di Castelmonte a Cividale del Fr iu l i , meta d i p e l l e g r i n a g g i . S u l Monte Santo, a 1.789 metri sul livello del m a r e , s i t r o v a i l S a n t u a r i o d e l l a Madonna del Lussari. Il t e m p i o m a r i a n o è denominato ‘dei tre

popoli’ in quanto luogo d’incontro per i fedeli italiani, slavi e tedeschi. A U d i n e , è m e t a d i pellegrinaggio il santuario della Beata Vergine delle Grazie, che conserva un dipinto della Madonna, a cui si deve un miracolo nel 1479. In provincia di Pordenone, Santa Maria in Silvis, abbazia benedettina di Sesto al Reghena, è per i fedeli, secondo le parole del critico Vittorio Sgarbi, una ‘cosa meravigliosa’. Meta di pellegrinaggio è il Santuario Madonna del Monte ad Aviano, dedicato alla Vergine Lilius Silochin a s e g u i t o d e l l a a p p a r i z i o n e d e l l a Madonna a un contadino

di nome Antonio Zampara, nel paese di Costa. A San Vito al Tagliamento si trova il santuario della Madonna di Rosa, meta di pellegrinaggio dal 1600. In laguna, sull’isola di Barbana, si trova un antichissimo santuario mariano. Ogni anno, i fedel i par tec ipano a l pellegrinaggio più noto, il cosiddetto ‘Perdòn di Barbana’. Nella prima domenica di luglio, una processione di barche imbandierate parte da Grado e attraversa la laguna per raggiungere il s a n t u a r i o . D a n o n dimenticare, il santuario di Monte Santo, in territorio s loveno, a sol i d iec i chilometri da Gorizia. Nel 1539 la Madonna apparve a una giovane e l’anno d o p o , s u l l u o g o d e l l ’ a p p a r i z i o n e , cominciarono i lavori di costruzione del tempio.

(fonte: ilfriuli.it)

FRIULI, LA REGIONE DEI VIAGGI SPIRITUALI

http://ilfriuli.it

http://ilfriuli.it

REGIONE PUGLIA


GRANDE SUCCESSO DELLA FESTA DI SAN VALENTINO DELLE

ASSOCIAZIONI PUGLIESI DI MONTREAL

Un altro successo della F e d e r a z i o n e d e l l e Associazioni Pugliese di Montreal: la festa degli innamorat i , tenuta in occasione del giorno di San Va len t ino , i l 14 f e b b r a i o 2 0 1 5 , a l l o Château Classic. Una squisita cena e bella musica per una serata presentata dal consigliere della consulta regionale l a d o t t o r e s s a M a r i a Mat t iace . Abb iamo r e g i s t r a t o g r a n d e entusiasmo e grande partecipazione.

Ricordiamo il caloroso sa lu to a l le autor i tà presenti ed ai presidenti della federazione dal Presidente, Cav. Rocco Mattiace . Una rosa a tutte le donne è stata offerta come benvenuto da parte del la Signora Brigida Mattiace a tutti gli invitati. In questa iniziativa non possiamo dimenticare gli sponsor, presentati dalla g i o v a n e R o s a n n a Palermo. La Federazione del le Associazioni Pugliese di

M o n t r e a l è u n a federazione che s i d i s t i ngue pe r i l suo dinamismo in seno alla nostra Comunità Italiana.

Complimenti .

Segreteria del Comites

Montreal

REGIONE PUGLIA


Nuovi incarichi per i nostri Soci Onorari. Giro di p o l t r o n e i n d i v e r s e pos iz ion i d i r igenz ia l i europee di FCA. Fabrizio Curci (nella foto), nativo di Barletta, fino ad oggi a capo di Mopar, ha assunto la responsabilità del brand Alfa Romeo per l'area Emea (Europa, Medio Oriente e Africa). Curci a s s u m e a n c h e l a r e s p o n s a b i l i t à d i c o o r d i n a r e a l i v e l l o globale, a supporto di Harald Wester, il piano di lancio dei nuovi prodotti Alfa Romeo. Riconfermata presidente Europa Donna I t a l i a l ' i m p r e n d i t r i c e originaria di Bari Rosanna D ' A n t o n a . N e o Consulente Artistico del New York City Opera R e n a i s s a n c e è i l brindisino Stefano Miceli. ll presidente del Tribunale di Milano, la molfettese L i v i a P o m o d o r o presidente Milan Center for Food Law and Policy, fondata su impulso di: E X P O M i l a n o 2 0 1 5 , R e g i o n e L o m b a r d i a , Comune d i Mi lano e Camera di Commercio di M i l a n o . C e n t r o I n t e r n a z i o n a l e d i documentazione e studio

s u l l e n o r m e e l e politiche pubbliche in m a t e r i a d i a l i m e n t a z i o n e . Lasciano, invece, per limiti di età: il Prefetto di P i s a F r a n c e s c o Tagl iente, nat ivo di Crispiano; Vincenzo Montuori Amm.re Del. della Caffarel spa, di Sannicandro di Bari; il t a ran t i no Leonardo Gallitelli, Comandante Generale dell'Arma dei Carabinieri. Un grazie da noi tutti!!!

www.puglianelmondo.com www.youngapulians.net

DA PUGLIA NEL MONDO: NUOVI INCARICHI PER I CORREGIONALI

DI SUCCESSO

http://www.puglianelmondo.com/

http://www.youngapulians.net/

http://www.puglianelmondo.com/

http://www.youngapulians.net/

REGIONE PUGLIA


Nasce il primo Manifesto delle imprenditrici pugliesi e raccoglie il lavoro e le i d e e d i o l t r e 2 5 0 imprenditrici e manager d e i d i v e r s i s e t t o r i produttivi. Mantenere le politiche sullo sviluppo e il sostegno delle imprese e utilizzare questo format per tutte le altre iniziative, l’ossatura principale da cui diramano le proposte emerse nella due giorni dell’"International Women Entrepreneurs Forum", il p iù grande confronto d e l l ’ i m p r e n d i t o r i a f e m m i n i l e i n P u g l i a promosso e organizzato d a l l a R e g i o n e i n collaborazione con la F o n d a z i o n e M a r i s a B e l l i s a r i o . I n p u t eccezionali alcuni dei quali vedono la Regione già a lavoro. Non sarà sufficiente un s o l o g i o r n o p e r metabolizzare l’enorme patrimonio di proposte scaturito da ciascun tavolo ma alcune possono già essere tracciate: - u n p o r t a l e p e r

l ’ a t t r a z i o n e d e g l i investimenti in cui le i m p r e s e p o s s o n o inserire i propri dati; - l’ABC (Apulia Business

Center), acceleratore d ’ i m p r e s a p e r agevolare le start up e p r o m u o v e r e investimenti;

- - la proposta lanciata da Livia Pomodoro, pugliese d’origine e p r e s i d e n t e d e l Tribunale di Milano e del Milan Center for Food Law and Policy, d i c o s t i t u i r e , i n occasione di Expo 2015, una Convenzione multilaterale per il diritto a l c i b o e a l c i b o garantito, perché "prima di andare a Dubai - ha detto la Pomodoro - i po ten t i de l mondo devono passare da Milano e firmare la convenzione".

L’International Women Entrepreneurs Forum si è r i v e l a t o u n f o r m a t eccel lente perché ha m e s s o a c o n f r o n t o imprendi t r ic i d i fama internazionale con quelle micro, piccole e medie imprese che in Puglia stanno scrivendo il futuro d e l l a r i c e r c a , dell’innovazione. "Il più grande successo di questa iniziativa – ha detto Loredana Capone, assessore allo Sviluppo

economico della Regione Puglia - sono le reti che si s o n o c r e a t e : r e t i d i business e di amicizia. Ciascuna delle donne intervenute ha portato la sua idea di cambiamento per rendere le donne non solo più partecipi ma protagoniste. Ciascuna ha affidato nelle mani dell’altra una storia di entusiasmo ma anche di dolore. Stor ie d i r iscat to , d i coraggio. Perché la battaglia delle donne è una battaglia sociale, di civiltà. Da questo incontro ne esce più ricca la Puglia e ne esce più r icca la politica”.


E’ NATO A LECCE IL PRIMO MANIFESTO DELLE

IMPRENDITRICI PUGLIESI

REGIONE PUGLIA



P r o s e g u e L o r e d a n a Capone (nella foto): “Di questo sono fiera e sono fiera anche che le tante imprenditrici e manager i n t e r v e n u t e a b b i a n o parlato della Puglia come di un altro Sud, di un’altra Italia. Ciò significa che in questi anni siamo riusciti a dare una risposta alle loro a s p e t t a t i v e , a d accompagnare i lo ro s o g n i . A d e s s o è importante non fare passi indietro, al contrario, lavorare per potenziare quanto fatto”. Due giorni di full immersion e sette t a v o l i t e m a t i c i : Governance; Sicurezza e

Legalità; Risorse, Credito e Fiscalità; Start Up, Innovazione e Ricerca; Le I s t i t u z i o n i s e m p l i c i ; Impresa sociale, culturale ed Economia circolare; La Puglia e il Mondo (sotto il profilo della internazional izzazione delle imprese). A rendere a n c o r a p i ù u n i c o l’incontro, il racconto di 14 imprenditrici e manager pugliesi che hanno avuto successo all’estero. Tra loro c’è chi ha deciso di r i e n t r a r e i n P u g l i a lasciandosi alle spalle ruoli di grande prestigio. Ma è un rimpianto vissuto con entusiasmo, con la voglia di restituire alla propria terra l’esperienza

presa in prest i to dal mondo. "Se vincono le donne vince il Paese. Se vince il Sud vince l’Italia - ha aggiunto Lel la Golfo, p r e s i d e n t e d e l l a F o n d a z i o n e M a r i s a Bellisario. Oggi, in Puglia, abbiamo assistito a un miracolo: il miracolo delle donne”.

REGIONE PUGLIA



Sottolinea ancora Lella Golfo (nella foto): “La concretezza delle donne intervenute, lo spessore dei loro interventi, le temat iche a f f ron ta te . Storie di donne simili o g n u n a d e l l e q u a l i conserva, però, ingredienti unici: di vita, di successo, di determinazione. Come solo le donne sanno essere. Ma i miracoli durano il tempo di un giorno, come le mimose, per questo già da domani ci impegneremo affinché il format lanciato a Lecce possa essere esportato in t u t t e l e r e g i o n i d ’ I t a l i a ” . L ' e v e n t o s i sviluppa nel solco della nuova visione regionale "SMART PUGLIA 2020" che focalizza l'attenzione sui settori "intelligenti", strategici per lo sviluppo d e l l a c o m p e t i t i v i t à dell'economia regionale pugliese nel nuovo ciclo di p r o g r a m m a z i o n e 2014-2020, mettendo i n r e l a z i o n e l e politiche di sviluppo industriale regionale con le attività legate agli investimenti in ricerca e innovazione e alle prospettive di sviluppo sui mercati internazionali. E’ stato r e a l i z z a t o d a l l ’ a s s e s s o r a t o Sviluppo economico

Regione Puglia, Serv. Internazionalizzazione, in collaborazione con la F o n d a z i o n e M a r i s a Be l l i sa r i o e l ’U f f i c i o Pugliesi nel Mondo. Le imprenditrici e manager che hanno animato il dibattito al forum regionale Carla Rabitti Bedogni, Presidente dell’Organismo per la tenuta dell’Albo dei promotori finanziari, Paola Palmerini, Co-fondatore Business Management Consultants e Presidente Comitato ATEMA, Claudia Cattani, Partner Deloitte e M e m b r o c o l l e g i o Sindacale Ferrovie dello Stato e As Roma, Paola Balducci, Membro laico del Consiglio Superiore d e l l a M a g i s t r a t u r a , S i m o n e t t a M a t o n e , Sost i tuto Procuratore generale presso la Corte d i Appe l lo d i Roma, Marina Rubini, Membro del CdA Finmeccanica e Monte de i Pasch i d i Siena, Patrizia Micucci, Chie f count ry o ff icer

S o c i é t é G é n é r a l e C o r p o r a t e & a m p ; I nves tmen t Bank ing , A lessand ra Gh is l e r i , Direttore Euromedia Research, R o s a n n a D ' A n t o n a , Presidente e CEO di Havas PR Milan, Livia Pomodoro, Presidente del Tr i buna le d i M i l ano , I m e l d e B r o n z i e r i , Imprenditrice e Designer MiMiSol, Carolina Botti, Direttore Generale Arcus, Rita Santarelli, Presidente VISES (Volontar i per Iniz iat ive di Svi luppo Economico e Sociale), A n n a R u o c c o , Coordinamento per le

politiche e iniziative di a t t r a z i o n e d e g l i investimenti esteri – Ministero degli Esteri, Chiara Tufarelli, Banca Mondiale, Lucia Hui King, Intermediazione commerciale Italia-Cina e Presidente del la Comunità di Shanghai i n I t a l i a , I r e n e B o n a s s i s a , B G S International. (segue)

REGIONE PUGLIA



Le imprenditrici pugliesi nel mondo Barbara Sorce, M a n a g e r S t a m f o r d Consultant, co-Founder and Director of Aperoand, R o b e r t a D i S i e n a , Amministratore delegato d e l l a R . D i S i e n a Consulting DMCC, Maria Rosa De Palma, Partner e Director nella European Advisory Partners Ltd ( F i s c o e C o n t a b i l i t à Internazionale) , Tiziana Giannico, Fondatrice e D i r e t t o r e d i P u p e e Cavalieri Ltd (Moda), I s a b e l l a F e d e r i c o , Manager di start up, Information Comunication Tecnology, Alessandra C a r r i l l o , B u s i n e s s Transformation & Strategy Director/Europe, Middle East, Africa & Asia Pacific, Crawford & Company, Lucia Andrea Cerutti, Direttrice Società Inglobe (Software e consulenza informatica per Argent ina , Perù , BRASILE, Stati Uniti),

A n n a F u m a r o l a , Fondazione Mujeres por Africa, Anna Julia Berardi, Presidente della Berardi S t o n e S e t t i n g , I n c . (settore lapideo), Claudia F a b i a n a P e l l e g r i n o , Proprietaria e Manager A z i e n d a s e t t o r e agroalimentare, Manuela Rana, Manager Industria Creativa, Claudia Ada A l e m a n n i , M a n a g e r Nuova Trulli S.A., Elena Battista, Foreign Rights Manager, Maria Antonietta Frisoli, Commerc ia l i zzaz ione macchine caffè.

Parteciperanno anche: - Silvana Mangione,

V i c e S e g r e t a r i o Generale del Consiglio Generale degli Italiani a l l ’ E s t e r o ( C G I E ) , C o m p o n e n t e d e l Consiglio Generale dei Pugliesi nel Mondo (CGPM), Coordinatrice attività ICoN in USA;

- Filomena Di Gregorio Meneguzzi Membro del C G P M ( C o n s i g l i o Generale Pugliesi nel

Mondo) e presidente d e l l ’ A s s o c i a z i o n e Pugliesi in Sudafrica di Johannesburg;

- S a b i n a S i c o l o , c o m p o n e n t e Associazione Centro Pugliese Marplatense ( M a r d e l P l a t a – Argentina).

Per chi è interessato a maggiori informazioni su “Smart Puglia 2020” il sito d a c o n s u l t a r e è rintracciabile all’indirizzo web

www.sistema.pugl ia. i t /S i s t e m a P u g l i a /smart_puglia2020

http://www.sistema.puglia.it/SistemaPuglia/smart_puglia2020

http://www.sistema.puglia.it/SistemaPuglia/smart_puglia2020

REGIONE BASILICATA


MATERA CAPITALE DELLA CULTURA 2019. L’AUGURIO DEL PRESIDENTE PITTELLA

Ripar t i re da Matera . Luogo di tutti per ri-conoscersi come lucani, per capire a fondo chi siamo e come attrezzarci per compiere quel salto in avanti di cui abbiamo bisogno. Il mio augurio va ai materani in primis e a noi tutti, uomini e donne di questo splendido Sud. A q u e l l i d i r e t t a m e n t e impegnat i nel la sf ida 2019, che per lavoro o per curiosità prenderanno parte a questa grande narrazione collettiva, ma anche a coloro che non s o n o d i r e t t a m e n t e coinvolti. Fatevi permeare dallo spirito rivoluzionario d i Mate ra2019. Fa te entrare l 'Europa nelle vostre case. Fate entrare la cultura nelle vostre vite. Cultura che non è solo la protagonista su palchi e teatri, ma è molto più vicina al nostro quotidiano di quanto immaginiamo. Deriva dal verbo "colere", che vuol dire "coltivare" e d a q u i a n c h e l a "coltivazione dei campi". È un concetto importante, p o t e n t e . Q u e l l o c h e guarda ai musei come ai campi, luoghi del sapere più antico.

P e r c h é col t ivare un territorio, per g l i a n t i c h i , s i g n i f i c a v a a b i t a r l o . Proprio come l ' a b i t a n t e culturale - uno dei capisaldi d e l l a c a n d i d a t u r a a Capitale Europea della Cultura - coltiva, abita a p p u n t o , l a s u a i n t e l l i g e n z a , l a s u a creatività. Niente di complesso, nessuna metafora erudita per "cultori". Tutt’altro. Al contrario, semplicità. Ritorno alla "coltivazione del sè" e della nostra terra. Coltiviamo il senso di s o l i d a r i e t à , d i appartenenza, di identità, di racconto. Coltiviamo la speranza e l'urgenza di Futuro. P r e n d i a m o c i c u r a d e l l e nostre tradizioni e d e l n o s t r o s a p e r e , tramandiamoli a l l e n u o v e generazioni. R e c u p e r i a m o l ' a n t i c o e adoperiamo il

moderno, impariamo a coniugare conoscenza materiale e progresso digitale. Col t iv iamo ins ieme - questo è il mio augurio- a t t r a v e r s o q u e s t a candidatura, il senso di comunità, le speranze, le passioni, che sono le speranze e le passioni di un intero mezzogiorno. Credo che oggi sia tutto il Sud a riconoscersi in questo percorso e in questo progetto che farà ancor più belle le nostre città e più grandi i nostri cittadini.

REGIONE LAZIO


“ROMA, NON BASTA UNA VITA”.RIPUBBLICATO IL LIBRO SULLA

CITTA’ ETERNA

Per tornare al passato a volte basta poco. Non è difficile ritrovarsi nella piazza Navona degli anni Quaranta, che da aprile a tutto ottobre ogni sera si affolla di un'infinità di bambini usciti dai vicoli d i e t r o S a n t ' A g n e s e . Bic ic let te e t r ic ic l i e monopattini dappertutto, girotondi, part i tel le a calcio, conte per il salto della corda, voci, grida. "Passa ogni tanto un autobus, ma così raro e educato che non si vede." Q u e s t a è l a R o m a raccontata da Silvio Negro in un libro finalmente r i pubb l i ca to da Ne r i Pozza. Chi ha in casa la "guida rossa" di Roma del

T o u r i n g C l u b l o t r o v e r à citato nella p r i m a p a g i n a : Roma, non basta una vita. Titolo bellissimo scelto da Dino B u z z a t i p e r q u e s t o affresco postumo di una c i t t à c h e N e g r o , g iorna l is ta v icent ino, aveva amato come può amarla solo chi ci arriva da fuori. Come potevano amarla, pur vedendone tutti i difetti, Gadda o Pasolini. Certo, un titolo simile fa pensare a un erudito che trascorre gli anni chino sui volumi di storia. Ma non è

così. Negro era un uomo coltissimo, amico dei maggiori"romanisti" (allora questa parola indicava solo gli studiosi di cose romane), ma aveva anche un senso concreto della sua città. Sapeva che Roma è una città viva, che è m o l t o c a m b i a t a e continuerà a cambiare. C'è un capitolo bellissimo (non si può non chiamarli "capitoli", anche se erano in o r ig ine a r t i co l i d i giornale) che racconta il

migrare dei turisti: il quartiere degli alberghi era nel Medioevo attorno a San Piet ro ; ne l Rinascimento, a Campo dè Fiori; nel Settecento a piazza del Popolo; nel Novecento a via Veneto... e oggi un po' dappertutto.

(prosegue nella prossima pagina)

REGIONE LAZIO


Un'altra pagina insegue gli spostamenti frenetici delle fontane da un punto all'altro di Roma - come ora il ritorno della fontana delle Anfore a piazza Testaccio - e approda a quel luogo misterioso che sono i magazzini comunali in cui giacciono, ben smontati e catalogati, arredi architettonici di tutti i secoli, come in una città invisibile e ricomponibile di Italo Calvino. Ma non è solo una città metamorfica, è anche una Roma in cui ci si sente a casa perché è "innata in ogni essere umano". E la casa nasconde ma non ruba. Negro riesce a trasmetterci, con una prosa ricca ma quasi mai sovraccarica, un senso delle ricchezze che Roma ancora ci riserba: il Tevere restituisce palafitte, statue colossali romane, palle di cannone papali, emblemi del '48; sull'Isola Sacra un disinvolto marmoraro degli anni Trenta acquista cento quintali di marmi romani, "tutti delle qualità più ricercate". C'è anche un atlante segreto di città p e r d u t e d e l l ' A g r o , prezioso per noi che riusciamo al massimo a immaginare la solita gita a Tivoli: Negro sa benissimo che Roma è il centro di una ragnatela scomparsa e si emoziona a riportarci a Ninfa, Galeria, Veio,

A l t i l i a , F a l l e r i , Fossanova,

Mondragone... Due di queste località s e m b r a n o d a v v e r o imperdibili. I l castello Caetani di Sermoneta (nella foto), che ospitò Carlo V e Lucrezia Borgia, con le sue stanze coperte di scr i t te e d isegni de l Cinque-Seicento: donne, ba t tag l ie , cacc ia to r i ,

b e s t i e , l a m e n t i d i p r i g i o n i e r i , p o e s i e , preghiere, bestemmie. E il ponte dell'Abbadia a Vulci, con le sue gigantesche i n c r o s t a z i o n i d i u n t r a v e r t i n o g i o v a n e (qualche secolo appena), fresco e pannoso. Ma anche per chi resta in città il repertorio delle

scoperte è ricchissimo, e non punta solo all'antico. C ' è u n ' a r r a m p i c a t a e l i c o i d a l e d e n t r o l a Colonna Traiana, ma a n c h e u n a g i t a s p e l e o l o g i c a n e l Vittoriano, dove "si ha l'impressione di salire n e l l ' i n t e r n o d i u n a montagna che non finisce mai". E la sala dove il 13

marzo 1896 i f ratel l i Lumière presentarono il primo film a un pubblico romano. E potrei parlarvi di un certo cimitero di ippopotami... Davvero non basta una vita.

(fonte: Repubblica Roma)

REGIONE TOSCANA


QUANTI CAPOLAVORI IN VIAGGIO (E IN PRESTITO) DA FIRENZE ALL’EXPO

Settantotto opere dai musei fiorentini all'Expo di Milano che si aprirà il p r o s s i m o 1 ° m a g g i o anche se già dal 12 marzo sarà possibile ammirare a l c u n e o p e r e d ' a r t e provenienti dai musei toscani nelle varie sedi esposi t ive (a Mi lano, Monza e Verona). Le opere "fiorentine" che migreranno dai musei con destinazione Lombardia sono pitture, sculture, d isegni , min ia ture in pergamena, oggetti d'arte orafa, maioliche e arazzi. La certezza dei prestiti si p o t r à a v e r e s o l o a c o n c l u s i o n e d e l l ' i t e r p r o c e d u r a l e c h e s i c o n c l u d e c o n l'autorizzazione da parte d e l l a D i r e z i o n e ministeriale competente. Fino a questo momento si s o n o c o m p l e t a t e l e pratiche per il prestito di 56 opere su 78. A fare la parte del leone sarà la Galleria degli Uffizi a cui sono state richieste ben ventotto opere tra cui due dipinti di Botticelli (La Fortezza e Pallade e il C e n t a u r o ) , d u e d i Antonello da Messina (Madonna col Bambino e S a n G i o v a n n i

Evangelista), il Polittico d i Bad ia d i G io t t o , l'Adorazione dei Magi di Ghirlandaio, il Compianto su l Cr i s to mor to d i Giovanni Bellini, l'Eva di Cranach il Vecchio e il Bacco sul barile di Pieter Paul Rubens. Da segnalare che, per l ' o c c a s i o n e , t e m p o r a n e a m e n t e tornerà dal Giappone anche la Tavola Doria, il dipinto raffigurante la "Battaglia di Anghiari" che era in mostra in Galleria fino al giugno scorso. Molto nutrita anche la lista de l le opere che che d o v r e b b e r o l a s c i a r e t e m p o r a n e a m e n t e i l Gab ine t t o D i segn i e stampa degli Uffizi. Su 16 disegni , e quattro sono di Leonardo da Vinci ( t r a c u i u n o S t u d i o p r o s p e t t i c o p e r l'Adorazione dei Magi e il famoso Paesaggio 8P), uno di Paolo Uccello, uno di Verrocchio, due, più recenti, di Giorgio Morandi e uno di Plinio Nomellini. D e l l o s t e s s o a u t o r e livornese è stata chiesta una pittura della Galleria d'arte moderna di Palazzo Pitti, mentre dal Museo Nazionale del Bargello si

dovrebbe spostare a Palazzo reale di Milano, tra le altre opere, anche il Busto d i gent i ldonna (Dama col mazzolino) di Verrocchio. E s e d a l l a G a l l e r i a P a l a t i n a p o t r e b b e r o approdare all'Expo un Tiziano (Ritratto di Ippolito dè Medici) e un Guido Reni (Bacco fanciullo), per la mostra "Giotto e l'Italia" oltre al suddetto Polittico degli Uffizi, sono state chiesti la Testa di pastore proveniente dalla Galleria de l l 'Accademia e t re opere di Giotto e bottega dalla Limonaia di Villa Corsini.

(fonte: Repubblica Firenze)

REGIONE BASILICATA


MATERA CAPITALE DELLA CULTURA 2019. L’AUGURIO DEL PRESIDENTE PITTELLA

POTENZA\ aise\ - Parere f a v o r e v o l e , a maggioranza, in quarta Commissione consiliare (Politica sociale) della R e g i o n e B a s i l i c a t a , presieduta dal consigliere Bradascio, sulla proposta d i legge r iguardante "Modifiche ed integrazioni alla legge regionale 3 maggio 2002, n.16 – Disciplina generale degli interventi in favore del l u c a n i a l l ’ e s t e r o " , d’iniziativa dell’Ufficio di Presidenza del Consiglio regionale (Lacorazza, G a l a n t e , M o l l i c a , Castelluccio, Polese). La proposta di legge è stata licenziata con il voto favorevole dei consiglieri Bradascio (Pp), Galante (Ri), Mollica (Udc), Spada (Pd), Pace (Gm), Rosa ( L b - F d i ) . A s t e n u t i i consiglieri Leggieri (M5s) e Romaniello (Gm) che ha a n n u n c i a t o l a p resen taz i one d i un e m e n d a m e n t o i n Consiglio regionale. Il vicepresidente della Commissione regionale dei Lucani nel Mondo e componente l’Ufficio di Presidenza, Francesco Mol l ica, ha i l lus t ra to l ’ u r g e n z a d e l

provvedimento e le motivazioni alla b a s e d e l l e m o d i f i c h e a p p o r t a t e r i c o n d u c i b i l i , essenzialmente, ad un migliore funz ionamento della norma in virtù della p rogrammaz ione che viene posta in essere. Mollica (nella foto) ha parlato, innanzitutto, di "una nuova terminologia che contempla ‘i Lucani nel mondo’ e non più

la espressione ‘i Lucani a l l ’ e s t e r o ’ c h e , e v i d e n t e m e n t e , n o n c o m p r e n d e v a l e associazioni di lucani in Italia".


REGIONE BASILICATA



" L e m o d i f i c h e d e l l a c o m p o s i z i o n e d e l l a C o m m i s s i o n e – h a s p i e g a t o M o l l i c a – individuate per renderla p iù sne l la a l f ine d i c o n s e n t i r e u n o svolgimento dei lavori più razionale ed efficace. V iene i nse r i t o come componente, sia della Commissione che del Comitato esecutivo, senza d i r i t t o d i v o t o , i l Coordinatore del Comitato tecnico scientifico del ‘Centro dei Lucani nel mondo – Nino Calice’. F o n d a m e n t a l e l a necessità di ridurre i costi concernenti le assemblee annuali in ossequio alla s p e n d i n g r e v i e w . N e c e s s a r i o – h a continuato Mollica - un maggiore raccordo tra l’Ufficio Sistemi culturali e turistici, cooperazione i n t e r n a z i o n a l e d e l l a Giunta ed il Consiglio, c o s ì c o m e a p p a r e evidente la ‘bontà’ di r iunire le Federazioni appartenenti a più Stati d e l l a s t e s s a a r e a geograf ica . Stab i l i to , inoltre, che è iscritta a l l ’ A l b o r e g i o n a l e , l ’ a s s o c i a z i o n e c h e annoveri trenta iscritti di età non super iore ai quaranta anni, questo

anche in v i r tù d e l l ’ i n d u b b i o c a m b i a m e n t o fisiologico della emigrazione. Per le Associazioni con sedi in città in c u i s o n o g i à costituite una o più Associazioni lucane iscritte all’Albo, è sufficiente un numero di 60 associati di cui il 50 per cento di età non superiore a i q u a r a n t a a n n i . Disciplinati gli Sportelli informativi, già di fatto operanti solo in alcune r e a l t à , a l f i n e d i riconoscere agli stessi autonomia funzionale ed organizzat iva sempre sulla base delle direttive impartite dalla Giunta regionale e in relazione a

compi t i spec i f ic i . Gl i sportelli – ha sottolineato M o l l i c a – d o v r a n n o divenire un vero e proprio network per valorizzare e far conoscere le iniziative i n a t t o e q u e l l e d a promuovere". (aise)

(foto in basso, dall’Ufficio Stampa della Basilicata,

avente ad oggetto l’emigrazione lucana)

REGIONE ABRUZZO


A DANIELA MUSINI IL PRESTIGIOSO PREMIO ZINGARELLI

Ancora uno straordinario r iconoscimento per a g r a n d e a r t i s t a rosetana Daniela Musini che Sabato 21 marzo, al Teatro Mercadante di Cer ignola ( in iz io ore 20.30), ha ricevuto i l Premio Nicola Zingarelli per la sezione "Non omnia p o s s u m u s o m n e s " , riservato alle eccellenze della Cultura Italiana, che ha annoverato in passato p e r s o n a g g i c o m e l o scrittore Andrea Camilleri, la psicoterapeuta Maria Rita Parsi, lo scrittore Raffaele Nigro, lo storico Giordano Bruno Guerri, Presidente del Vittoriale degli Italiani, il linguista di fama internazionale Gian Luigi Beccaria. Nella serata di gala di sabato, sono state solo sei le personalità premiate in questa sezione, scelte tra i protagonisti della Cultura che danno lustro all ' I tal ia e tra queste s o l a m e n t e d u e donne: Daniela Musini, appunto , e N ico le t ta Maraschio, Presidente emerito dell'Accademia della Crusca. S u r i c h i e s t a d e l Presidente del Premio, P r o f e s s o r . A n t o n i o

Daddario, Daniela Musini ha regalato al pubblico dello splendido Teatro Mercadante una breve performance: eseguirà al pianoforte "Les feuilles mortes" e interpreterà "La pioggia nel pineto" di Gabriele d'Annunzio. Il "Premio Zingarelli" va ad arricchire lo straordinario palmares di r iconoscimenti che l 'Ar t i s ta rosetana ha collezionato nel corso del la sua carr iera di s c r i t t r i c e , a t t r i c e , drammaturga e pianista, ovvero 15 premi letterari per le sue opere su d ' A n n u n z i o e d Eleonora Duse e ben 10 premi nazionali ed i n te rnaz iona l i a l l a carriera, fra i quali il “Premio Internazionale Adelaide Ristori” al Campidoglio a Roma (assegnato soltanto a 50 donne in tutto il mondo distintesi per p a r t i c o l a r i m e r i t i culturali ed artistici), il Premio Internazionale “Donna dell'Anno per la Cultura 2008” a Lugano e il “Premio Internazionale Globo Tr i c o l o r e 2 0 1 2 ” a Gualdo Tadino

riservato ogni anno a sole 19 personalità che con il l o r o i m p e g n o rappresentano eccellenze italiane conosciute al di fuori dei confini nazionali.

REGIONE EMILIA-ROMAGNA


L’ACETO BALSAMICO DI MODENA VALE 700 MILIONI ALL’ANNO

L'aceto Balsamico di Modena ha aumentato le vendite del 12% nel 2014, a r r i v a n d o a d u n a produzione di 98 milioni di litri con un fatturato di circa 700 milioni di euro di cui oltre il 90% di export, soprat tu t to in Usa e Germania. Sono i dati resi noti dal presidente del Consorzio di Tutela Aceto Balsamico di Modena IGP S t e f a n o B e r n i i n occasione dell'incontro sulle strategie di tutela dalla contraffazione e ' I t a l i a n s o u n d i n g ' organizzato al Ministero delle Politiche Agricole dallo stesso Consorzio i n s i e m e a d A i c i g -Associazione I ta l iana Conso rz i I nd i caz ion i Geografiche e Fondazione Qualivita. Nell'occasione è stata presentata una ricerca di Nomisma da cui e m e r g e c h e l ' a c e t o Balsamico è un prodotto noto non solo in Italia ma anche in Germania e Francia.C o n o s c o n o l ' a c e t o balsamico di Modena IGP il 97% degli italiani ma anche l'80% di francesi e tedeschi. L'83% degli i n t e r v i s t a t i c o n s u m a costantemente questo

prodotto, mentre la penetraz ione dei mercati in Francia e Germania si attesta tra il 60 e il 70%.Dall'indagine risulta anche che il termine balsamico in Italia chiama alla mente di 9 consumatori su 10 p r o p r i o l ' a c e t o B a l s a m i c o d i Modena IGP. Negli altri due paesi la percentuale arriva fino al 70%. Ancora, l'83% delle f a m i g l i e i t a l i a n e h a consumato l'aceto almeno una volta nel 2014; il c o n s u m o r i g u a r d a 2 famig l ie su 3 s ia in Francia che in Germania. Il 44% dei consumatori

italiani lo usa almeno 2/3 volte a settimana.Per Berni, "la questione dell'evocatività del termine balsamico deve essere prioritariamente chiarita in sede di giustizia civile e non attraverso procedure sanzionatorie di natura amministrativa" Per i l pres idente del l 'A ic ig , Giuseppe Liberatore, su imitazione ed evocazione " A p p a r e e s s e n z i a l e p r e d i s p o r r e , p a r a l l e l a m e n t e a d opportune iniziative di sensibilizzazione rivolte ai merca t i a l consumo, po l i t i che e s t ra teg ie idonee a rafforzare la tutela delle Dop-Igp".



LAMBRUSCO E PIGNOLETTO ORGOGLIO DELL’EMILIA-ROMAGNA

I l L a m b r u s c o e d i l P igno le t to sono due eccellenza dell’Emilia-Romagna, presentate anche al Vinitaly, fiera a Verona con con 200 produttori e 400 etichette. E n t r a r e n e l l o s t a n d d e d i c a t o a l l ’ E m i l i a -Romagna è stato anche un percorso virtuale lungo la via Emilia, riprodotta attraverso i suoi sapori e i suoi vini, dal Gutturnio dei Co l l i P i acen t i n i f i no all’Albana di Romagna, tra panne l l i e banch i d i degustazione. Una vetrina importante, in cui dal 2007

l a R e g i o n e h a investito 260 milioni di euro. E nel 2015 saranno impiegati 6 , 7 m i l i o n i p e r m i g l i o r a r e l a p r o m o z i o n e all’estero dei propri vini. Che comprendono, tra l’altro, alcune delle produzioni più a p p r e z z a t e d e l nostro paese.

( f o t o s o t t o : u n bicchiere di Pignoletto che ha come sfondo le colline

dell’Emilia-Romagna)



Il Lambrusco (nella foto in basso a destra), il rosso f r i z z a n t e c h e c o n t r a d d i s t i n g u e i l modenese e che di anno in anno conquista sempre p i ù c o n s e n s i t r a g l i esperti, è infatti oggi il vino più venduto nel nostro paese nei canali della grande d is t r ibuz ione. Nonostante un calo del 6,1% rispetto al 2013, nel 2 0 1 4 n e s o n o s t a t i consumati 12,6 milioni di litri. Precede il Chianti, che invece è in testa a questa classifica per fatturato, con 58 milioni di euro c o n t r o i 4 3 d e l p i ù economico Lambrusco (media di 2,65 euro a bo t t i g l i a ) . I n g rande c r e s c i t a è i n v e c e i l Sangiovese, che arriva a 6,7 milioni di litri venduti, in crescita del 5,5%, per 23 mil ioni di euro di fatturato. Infine, il nuovo pregio della produzione regionale è il Pignoletto, c r e s c i u t o esponenzialmente negli ultimi due anni fino ad arrivare a 3,4 milioni di litri prodotti. Al Vinitaly 2015 presenterà la Pignoletto Doc, marchio che nasce per tutelare il prodotto, nato attorno a un pugno di case e aziende nella zona di Monteveglio, e favorirne u n ’ i m m e d i a t a r iconoscibi l i tà. I Coll i Bolognesi restano la Docg

principale, sotto cui riunire le Doc Colli di I m o l a , R e n o e M o d e n a , comprendendo le regole di produzione d e l P i g n o l e t t o Classico, frizzante e pass i to . So lo in questi territori si potrà imbottigliare il P i g n o l e t t o , t u t e l a n d o s i d a imitazioni. Tra le prelibatezze c h e t u t t i g l i a p p a s s i o n a t i potranno assaggiare ai banchi del Vinitaly, i d o d i c i Tr e B i c c h i e r i Gambero Rosso 2015 conquistati d a i v i n i e m i l i a n o -romagnoli. Tra questi ci sono cinque Lambrusco di S o r b a r a datati 2013 (dalle cantine Chiarli, della V o l t a , Cavicchiol i , Paltrinieri) e a l t r e t t a n t i Sangiovese di Romagna. Ancora, i vini b i o l o g i c i , s e t t o r e i n g r a n d e espansione in Italia, che n e è i l p r i n c i p a l e p a e s e produttore a

l ivello europeo. Tra i banchi della regione, vale un assaggio il vino bio di Cleto Chiarli di Modena e quel lo prodot to nel la comunità di recupero di San Patrignano.

Per AcqUisto o visionAmento: tel.: 514-781-2424 - chiedere di Arturo tridico (editore)

Quest’opera, che fa parte

della “Biblioteca” diLeonardo da Vinci

riproduce con assoluta fedeltà gli originali del

codice. Il testo è riprodotto

con caratteri tipografici di facile comprensione ed

arricchito con varie indicazioni, punteggiate

in trasparenza, per consentire una lettura

agevole e di immediato apprendimento: non solo quindi oggetto di ricerche e di studi scientifici ma anche

di immediata consultazione.

In Canada:www.lavoce.ca

[email protected]

IL PIÙ GRANDE GENIO DI TUTTI I TEMPI.Da Vinci,

la sua eredità

Prezzo speciale

4.000$ US

All’interno di questa opera tutte le incredibili intuizioni di Leonardo sull’astronomia e sulle acque. Un volume - 350 pagine, 350 disegni copie ori ginali.

QUADERNO_NO 8 ESTATE 012:quaderno emigrazione dicembre 02/12/14 07:19 Page40

3 000 $ US

addio!! - mensile rivista la voce magazine - arturo tridico · la voce - quaderno emigrazione 2...

Documents