BOJË SINTETIKE RALLY është bojë sintetike me përmbajtje rrëshire alkide që thahet brenda një kohe të shkurtër në temperaturën e ambientit. Është bojë cilësore dhe e ruan shkëlqimin. E mbulon mirë sipërfaqen dhe u reziston kushteve ekstreme të motit. Është bojë e përshtatshme për përdorim në rastet e riparimeve të sipërfaqeve të makinave. Gjendet në disa nuanca standard, por mund të realizohet edhe në ngjyra të tjera sipas porosisë.

Vopsea pe baza de rasina alchidica ce se usuca atmosferic si ofera un luciu permanent si de calitate. Acoperire excelenta si rezistenta deosebita la conditiile atmosfrice severe. Este foarte potrivita pentru reparatii auto de calitate. Disponibila in nuante diverse si cu posibilitatea de a fi nuantata la cerere.

Syntetická barva na bázi alkydových pryskyřic s dobrým schnutím, vysokým a stálým leskem. Výborná vydatnost a odolnost vůči povětrnostním vlivům. Je určena především pro opravy automobilů. Dostupná v mnoha standardních odstínech.

La résine alkyde synthétique séchant à l’air peinture avec temps de séchage efficace, de haut niveau et de brillance permanente. Excellente couverture et une excellente résistance aux intempéries. Elle est particulièrement appropriée pour la réparation d’automobile de haute qualité. Disponible en différentes teintes standard et peut être fabri-quée à toute nuance sur la demande.

Szintetikus, levegőn száradó alkid gyanta bázisú, kiváló minőségű, magas fényű, időtálló autófesték. Kiváló fedőhatású. Ellenálló a szélsőséges időjárási viszonyokkal szemben. Különösen alkalmas magas szintű javításokhoz. Kapható számos alapszínben és bármilyen kért színben előállítható.

RALLYSYNTHETIC PAINT

BODY BRAKE CALIPER PAINT është prodhuar për t’i rezistuar nxehtësisë deri në 3000C dhe në lyerje lë ngjyrë cilësore në nofullat e frenave. Nuk plasaritet, nuk zbehet dhe as nuk ndryshket. E ruan shkëlqimin edhe kur bie në kontakt të vazhdueshëm me acidin me lëngun e frenave. Përdoret lehtësisht falë paketimit Spray (bombël); 2-3 duar mjaftojnë për të veshur në mënyrë të plotë dhe për të mbrojtur nofullat e frenave apo të tamburove. Thahet shpejt dhe e ruan cilësinë për një kohë të gjatë.

Vopsea pentru etriere rezistenta la temperaturi de pana la 300°C, ce da un aspect deosebit pieselor pe care este aplicata. Nu se fisureaza, nu rugineste si nu se decoloreaza. Ofera un luciu rezistent la solutii acide si lichid de frana. Aplicare usoara datorita formei de prezentare in spray, iar unul pana la trei straturi sunt suficiente pentru protectia eficienta a retrierelor sau tambururilor de franare. Se usuca rapid si rezista in timp.

Barva na brzdové čelisti a bubny dodá Vašemu vozu sportovní vzhled. Nepraská, neloupe se a odolává teplotám do 300 °C. Aplikace je velmi jednoduchá. Stačí 1-3 nástřiky k ochraně čelistí či bubnů. Rychle schne a chrání povrchy před špínou, korozí a většině chemikálií.

BODY BRAKE CALIPER PAINT Résistant devant une température Étanche jusqu’à 300 ℃ et donne une haute performance de une bonne vu pour le tambour de freine. Ne se casse pas à cause d’estomper ou de la rouille. Il donne une finition à haute brillance avec résistant à l’acide de roues et au fluide de freins. En raison de la forme de pulvérisation et 1-3 couches sont suffisamment pour sceller et protéger le frein et les tambours. Se sèche rapide et donne une finition durable.

A Body féknyereg festék 300 Celsius fokig hőálló. Használata exkluzív megjelenést biztosít az autónak. Nem repedezik, halványul vagy korrodálódik. Magas fényű felületet képez, ami ellenáll a keréktisztító-nak és a fékfolyadéknak is. A spray kiszerelésnek köszönhetően könnyen felvihető. 1-3 réteg elég, hogy védje a fékdobot és a féknyerget. Könnyen szárad és tartós felületet képez.

BODY BRAKECALIPER PAINT

BODY CLEANER & POLISH

BODY CLEANER & POLISH është prodhuar posaçërisht për të pastruar sipërfaqet nga vajrat, mbetjet e insekteve dhe për ta ruajtur sipërfaqen nga ndotjet e vazhdueshme. Pastron sipërfaqe me përmbajtje kromi- alumini si dhe sipërfaqe të lyera me llak. Garanton mbrojtje nga rrezet ultraviolet dhe e ruan shkëlqimin për një kohë të gjatë. Nuk depërtohet nga uji dhe nuk ka përmbajtje silikoni.

Spray cleaner & polish este special creat pentru a curata suprafetele de grasimi, insecte si a proteja impotriva acumularii de impuritati. Lustruieste suprafetele de crom-aluminiu, cat si suprafetele lacuite. Ofera protectie impotriva radiatiei UV si asigura un luciu rezistent. Respinge apa si nu contine silicon

Tento sprej je určen k čištění mastnoty a hmyzu a chrání před usazováním špíny. Leští chrom, hliník a vrchní laky. Má velmi dobrou ochranu před UV zářením a zanechává dlouhodobý lesk. Je vodoodpudivý a bez silikonu.

Spray CLEANER & POLISH est spécialement conçu pour nettoyer les surfaces de la graisse, bogues et de protéger de la saleté accumulation. il polit chrome - aluminium et top surfaces revêtues. protège contre les UV et donne longue brillant durable. Ce est l’eau répulsif et sans silicone.

A Body spray tisztító és fényező megvédi a felületet a zsírtól, bogaraktól és egyéb szennyeződések lerakódásától. Króm-alumínium és magas fényű felületek kezelésére használható. Hosszantartó fényes felületet és UV védelmet biztosít. Vízlepergető hatású és szilikon mentes.

ADDITIONALAEROSOL CATALOGUE

EXPRESS CLEAR 495 është produkt me gjysëm ndriçim, me dy përbërës, pa ngjyrë, që lë sipërfaqe të lëmuar. Thahet shpejt dhe përdoret si dorë e fundit. Garanton rezistencë ndaj kushteve ekstreme të motit.

Lac mat cu grad de acoperire ridicat, bicomponent. Uscare rapida, potrivit pentru reparatii de calitate. Asigura protectie ridicata impotriva conditiilor atmosferice extreme.

Saténový lak 2K s vynikajícím vrstvením. Rychle schne a vytvrzuje s určením pro všechny vysoce kvalitní opravy, kde je požadováno saténového vzhledu. Má velmi vysokou odolnost vůči povětrnostním vlivům.

Un semi-brillant 2K de haute qualité clair avec une excellente mise à niveau. Durcissement rapide adapté à tous top Préfinisses de qualité. Assure une excellente résistance à l’extrême des conditions météorologiques.

Kiváló fedőhatású, selyemfényű kétkomponensű lakk spray. Magas minőségű javításokhoz alkalmazható, gyorsan keményedik. Szélsőséges időjárási körülményekkel szemben is ellenálló.

BODY 495SEMI GLOSS

BODY 600 ECO PAINT REMOVER është produkt transparent i prodhuar për të hequr bojrat, llaqet dhe materialet me përmbajtje lateks nga sipërfaqet metalike dhe plastike. Mund të përdoret edhe për pastrimin e veglave të punës (pistoleta, spatula, etj). Vepron shpejt, nuk ndryshket dhe i ruan cilësitë për një kohë të gjatë.

Produs transparent destinat indepartarii de pe suprafetele metalice sau de plastic a vopselei, a lacului sau compusilor pe baza de latex. Poate fi folosit si la indepartarea urmelor de vopsea de pe sculele folosite in procesul tehnologic. Actiune rapida, nu ataca suprafetele destinate curatarii. Stabil in timp, nu se degradeaza.

Je transparentní ECO odstraňovač starých nátěrů. Odstraňuje staré nátěry, vrchní laky a latexové barvy ze všech železných a plastových povrchů. Dále je určen k čištění pracovních pomůcek (stříkací pistole, špachtle atd..). Výhody: Rychle účinkuje, neničí povrch a neztrácí vlastnosti.

Est une peinture transparente approprié pour le décapage de peintures et des vernis dans toute surface métallique et sur tout ma-tériel en métal et en plastiques. Aussi adaptée au nettoyage des outils de peinture (par exemple pistolets de pulvérisation, spatu-les etc.). Avantages: action rapide, ne rouille pas la surface, et l’em-ballage ne perd pas propriétés.

A Body 600 ECO festéklemaró egy színtelen anyag, amely a festékek, lakkok, kaucsuk alapú anyagok, fémekről és műanyagokról történő eltávolítására alkalmas. E mellet alkalmazható festékipari szerszámok (pl. szórópisztolyok, spatulák stb.) tisztítására is. Gyorsan hat és tulajdonságait sokáig megőrzi.

BODY 600 ECOPAINT REMOVER

يقاوم أمام درجة حرارية تصل إلى ٣٠٠ ويعطي جمالية للفراميل والطبول ، يقاوم الصدأ وتأثير الرطوبة كما يعطي لمعان

فعال ومقاومة فعالة لحمض العجالت وسائل الفراميل٠ نتيجة لـ ١-٣ طبقات

الرش كافية لختم وحماية الفراميل والطبول، يجف بسرعة ويعطي تهيئة

دائمة ٠

BODY BRAKE CALIPER PAINT هومزيل الطالء، شفاف مناسب إلزالة الصباغة والورنيش من على جميع

األسطح المعدنية أ و المعدات المعدنيوالبالستيكية. أيضا مناسبة لتنظيف

أدوات العمل )مثل بيستولي الصباغة وأدوات.التخليط الخ).

المزايا: الحصول على النتيجة بسرعة، وال يترك الصدأ وال يفقد فعالية التعبئة

والتغليف ٠

صباغة محضرة تجف بالهواء، فعالة بمدة الزمن السريعة عند التجفيف،ذات جودة

عالية في اللمعان الذي يدوم لمدة طويلة٠ تغطية صلبى وممتازة ومقاومة لمدة

.طويلة أمام التغييرات الجويةRALLY SYNTHETIC PAINT

خصصت لصباغة السيارات ذات الجودة،العالية

تم تصميمه خصيصا لتنظيف االسقف من الشحوم، وحماية من تراكم االوساخ

ويستخدم لملمعات الكروم - االلومنيوم و قمة األسطح المطلية. يحمي ضد األشعة

فوق البنفسجية ويعطي لمعان دائم و طويل.إنه الماء الطارد لكل األجسامالغيرمرغوب فيها وبدون سيليكون

BODYSEMI GLOSS 495الورنيش لعالج سريع و مناسب للجميع وبأعلى

جودة التلميع. يضمن حلول سريعة وفعالة،.ومقاومة ممتازة لألقصى تأثيرات الطقس

BODY LENS CLEAR u jep shkëlqim fenerëve të dritave të para dhe atyre të prapme. Është produkti i duhur për drita që zverdhen dhe zbehen me kalimin e kohës falë ndikimit të kushteve atmosferike. Përdoret lehtë dhe thahet shpejt. I mbron fenerët për një kohë të gjatë. Para përdorimit hiqeni cipën e sipërme që mund të ketë zënë feneri me kalimin e kohës dhe përdoreni produktin në dy duar, në mënyrë që të ruajë qëndrueshmërinë.

LENS CLEAR este un lac transparent elastic ce ofera un aspect lucios farurilor frontale sau stopurilor din spate. Este solutia perfecta pentru lampile ingalbenite si opace datorita conditiilor meteo. Aplicare usoara si uscare rapida cu protectie durabila. Indepartati stratul opac de pe lampi prin slefuire si aplicati doua straturi.

Speciální elastický designový sprej na přední a zadní plastová světla dodávaný v lesklém provedení. Je ideální řešení proti zažloutnutí a zvýšení odolnosti v důsledku povětrnostních podmínek. Lehká aplikace a rychlé schnutí. Aplikujte dvě vrstvy.

A Body lámpa lakk újra áttetszővé teszi az első és hátsó lámpákat. Kitűnő megoldás az időjárási körülmények miatt besárgult, lemattult lámpák kezelésére. Könnyen felvihető, gyorsan szárad és tartós védelmet nyújt. Csiszolással távolítsa el a felső besárgult réteget és vigyen fel 2 réteg a Body lámpa lakkot.

هو لون الضوء المرن مصمم خصيصا ليعطي لمعان للمصابيح لألمامية أو

الخلفية . تعطي الحل المثالي لألضواء الصفراء لتقوم بدورها ، ولألضواء التي

تتالشى بعامل سوء األحوال الجوية. سهلة التطبيق وسريعة التجفيف مع حماية دائمة. إسحب الفيلم عن األضواء العالية،وهيأ، بعد تطبيق اثنين من اطبقات الرش

TEINTE CLAIR est clairement élastique conçu spécialement qui donne un aspect brillant aux feux avants ou arrières. La solution par-faite pour les feux qui jaunissent et se fanent en raison des conditions météorologiques. Une application facile et séchage rapide avec une protection durable. Retirez le film de fondu haut des feux et en pon-çant et appliquez deux couches.

BODYLENS CLEAR

AUTOFLEX SPECIAL 951 është produkt me përmbajtje plastike për izolimin e zhurmave të jashtme. Mund të përdoret në anët e brendshme dhe të jashtme të pjesës së poshtme të makinës. Është rezistent dhe nuk e ndryshon cilësinë pavarësisht kohës. Mbron sipërfaqen nga gërvishtjet dhe nga goditjet e gurëve. Mbetet elastike dhe mund të lyhet nga sipër, edhe pa u tharrë mirë, me bojra sintetike ose bojra bazë. Gjendet në ngjyrat: e zezë, e bardhë dhe gri.

Antifon pe baza de cauciuc potrivit pentru aplicarea atat pe partile interioare cat si exterioare ale caroseriei, cu o buna rezistenta in timp. Asigura protectie impotriva zgarieturilor provocate de pietre, pastrandu-si elesticitatea si putand fi supravopsit ud pe ud cu vopsea sintetica sau monostrat. Culori disponibile: negru, alb, gri.

Sprej na bázi asfaltu a kaučuku. Funguje jako zvuková a těsnící hmota. Vhodný pro aplikaci vnitř-ních a venkovních částí podvozku s vysokou stabilitou. Slouží jako tlumící hmota proti nárazům kamenů a poškrábání. Zůstává pružný a může být přestříkaný i ,,mokrý do mokrého´´ akryláto-vou barvou či metalízou. Dodává se v odstínech: černá, bílá, šedá.

Gumi bázisú, hangelnyelő hatású keverék. Felhasználható az alváz belső és külső részeire. Időtálló. Karcolás és kőfelverődés elleni védelmet nyújt. Hosszantartóan rugalmas, gyorsan száradó, kiváló tapadó képességű anyag, mely átfényezhető (nedves a nedvesre eljárással, szintetikus) vagy 2K akril vagy bázis bevonattal is. Szinek: fekete, fehér, szürke.

Un caoutchouc à base insonorisa-tion / mastic d’étanchéité. Convient pour application sur les parties internes ou externes du soubasse-ment, avec une grande stabilité de vieillissement. Il fournit aux rayures et les jets de pierres protection, il reste élastique et peut être peint plus humide sur humide avec des peintures synthétiques ou base unique. Couleurs : noir, blanc, gris.

AUTOFLEXSPECIAL 951

BODY LENS TINT është produkt transparent i zi, i prodhuar për t’u dhënë nuancë të zezë (efekt tymi) fenerëve të prapmë. Thahet shpejt, përdoret lehtë dhe e ruan efektin për një kohë të gjatë. Nuk duhet përdorur në më shumë se tri duar, sepse mbulon dritat e frenave dhe dritat e signaleve.

LENS TINT este un lac negru transparent special conceput pentru a crea un efect fumuriu stopurilor autovehiculelor. Se aplica usor, uscandu-se rapid si asigurand un grad inalt de protectie si durabilitate. Nu aplicati mai mult de trei straturi consecutive, pentru a mentine vizibile luminile de frana si viraj din spate.

LENS TINT je černě zabarvený transparentní lak k vytvoření ,,černých‘‘ či ,,zakouřených‘‘ zadních světel automobilu. Velmi rychle schne dobře se aplikuje a zanechává povrch odolný a chráněný. Neaplikujte více než 3 vrstvy aby byla zachována funkčnost brzdových a směrových světel.

A Body lámpa színező speciális, fekete áttetsző hatást kölcsönöz a hátsó lámpának. Könnyen felvihető és gyorsan szárad. Hatása tartós és védelmet nyújt a lámpának. Ne vigyen fel 3 rétegnél többet, hogy az index és a féklámpa jól látható maradjon.

صباغة لألضواء سوداء واضحة شفافة مصممة خصيصا إلنشاء أسود )المدخن)

لألضواء الخلفية. سريعة التجفيف و تطبيقها سهل توفر المتانة والحماية. ال يتم تحضير أكثر من ثالث طبقات لكي تبقى

أضواء اإلشارات وأضواء الفرامل مرئيةوتقمان بدورهما

TEINTE de feux est une noir transparente claire spécialement conçu pour créer un effet noir (fumé) pour les feux arrière. Il est rapide séchage avec une application facile qui donne longévité et protection. Ne pas appliquer plus de trois couches afin de garder les feux de stop et clignotants visibles.

BODYLENS TINT

ANTISIL 770 NORMAL përdoret për pastrimin dhe heqjen e të gjitha mbetjeve nga sipërfaqet para lyerjes. Është i shpjetë dhe lë sipërfaqe të pastra.

Degresant special pentru curatarea suprafetelor murdare inainte de a fi vopsite. Rapid si eficient.

Odmašťovací prostředek ve spreji pro odstranění jakékoli mastnoty či nečistoty před lakováním. Nanesete na čištěný povrch necháte vysublimovat mastnotu a nečistoty, které setřete rychle a efektivně papírovou utěrkou. Poté můžete aplikovat další nátěrové systémy.

Speciális zsírtalanító, amely a festés előtti szennyeződések eltávolítására szolgál. Gyors és hatékony.

منظف قبل الطالء خاص للقضاء على أي تلوث ، أوساخ أو أي جسم غريب يتمركز في األسطح قبل الطالء . يجف بسرعة و

ذو كفاءة مشهود له بها

Dégraissant spécial pour l’élimination de toute contami-nation des surfaces avant de peindre. Rapide et efficace.

ANTISIL 770NORMAL

P 962 1K ISOLATOR është produkt me një përbërës që përdoret si dorë e parë. Është i gatshëm për përdorim dhe thahet shpejt. Parandalon shkarjen dhe rrjedhjen e shtresasve të sipërme të bojërave që janë të ndjeshme ndaj solventëve të fortë. Një orë pas përdorimit mund të lyhet nga sipër me stuko poliestri. Nuk ka nevojë për zmerrilim.

P 962 1K ISOLATOR este un primer monocomponent cu uscare rapida. Previne cojirea sau scurgerea straturilor vechi de vopsea sensibila la solventi puternici. Poate fi acoperit cu alte primere sau fillere poliesterice dupa o ora. Nu necesita slefuire.

BODY P 962 ISOLATOR je 1K izolační základ s rychlým schnutím. Zabraňuje zvedání a odlupovaní starých nátěrů, které jsou citlivé na některá rozpouštědla. Po nanesení (cca po 1 hodině) může být povrch překryt jakýmkoli nátěrovým systémem. Nebrousí se.

A Body P 962 ISOLATOR egykomponensű, gyorsan száradó közbenső bevonó. Megakadályozza a régi festékréteg leválását, felhólyagzódását. 1 óra száradás után átvonható primer vagy poliészter fillerrel. Csiszolást nem igényel.

BODY P 962 est un ISOLATOR 1K prêt à l’emploi séchage rapide .Empêche la disparition et des saignements de la vieille peinture qui est sensible aux solvants puissants. Il peut être recouvert par amorce / ou polyester surfaceur après 1 heure vous aurez le résultat sans Ponçage.

P 962 1KISOLATOR

ADDITIONALAEROSOL CATALOGUE

هي العازل جاهز لال ستعماليستخدم

الصباغة القديمة ، غير حساس لمواد القوية . بعد التحضيرالتمهيدي / سطحي

أو البوليستر، رش و بعد السولفون ساعة لن تتطلب العملية التلميع لتحصل

على النتيجة المتوخاة

سريع الجفاف . يمنع تالشي المطاط عازل للصوت وتسرب المياه. معجون مناسبة للتطبيق على األطراف

الداخلية أو الخارجية ليحافظ على الصباغة رغم اقدميتها . كما أنه يوفر

الحماية من الخدوش الناتجة بسبب إلقاء الحجارة اوغير ذلك ، إال أنها تبقى مرنة

ويمكن رشها على الرطوبة . الأللوان:.أسود، أبيض، رمادي

P962K1

1

Κω

δ. ε

κτ. 0

5152

82