adhyay 04 finalshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/6401/8/08...fthedth yknt'uftuk...

y"gttgt atth

““•¬Ÿ ¬„U‹ „UË ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U ◊¥ ©Uºÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù ¬˝◊ÊÁáÊÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢‹ÇŸÃÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Áfl ∑§ ¬Í⁄‘U √ÿÁÄÃàfl ◊¥ „UË ∞∑§

πÈ‹Ê¬Ÿ •ı⁄U ºÍ‚⁄‘U ‚ πÈ‹Ÿ ∑§Ë ‹‹∑§ ’ÈÁŸÿÊºË Ãı⁄U ¬⁄U „UÙŸÊ ïÊM§⁄UË „ÒU–”” (1)v

197

““⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Ê‡ÊÿÙ¥ ‚ ªÁ÷¸Ã Áfl·ÿ ¬⁄U ÁŸÃÊ¢Ã •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ …¢Uª ‚ Á‹πËªÿË ß‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¡Ù ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ù‹Ê¬Ÿ •ı⁄U ∑§‹Êà◊∑§ ‚¢ÿ◊ „ÒU fl„UÁfl‡Ê· M§¬ ‚ „U◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ •Ê∑Î§c≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–”” (2)

ÁÃé’Ã ◊¥ ’⁄U‚ÊÃ

¡’ „UÙÃË „ÒU

Ã’ „U◊ Á∑§‚ ◊ı‚◊ ◊¥

„UÙÃ „Ò¥U?” (3)

‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ

k t

198

fthedth

ykNt 'uFtuk

““‚ÈŸÙ, ÿ„UË¥ ÕÊ ◊Ò¥

Õ∑§Ê-„UÊ⁄UÊ ∑§Áfl

∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U •∑§‹Ê”” (4)

“∑§Ê⁄UËª⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU

‹Á∑§Ÿ ß◊Ê⁄UÃ ◊¥

∑§Ê⁄UËª⁄U ∑§Ê ø„U⁄UÊ ¬‚ËŸ ◊¥

‹Õ¬Õ „ÒU (5)

Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ß¢¡ËÁŸÿ⁄U

199

ÿÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU

Á∑§ ß◊Ê⁄UÃ Á„U‹ ⁄U„UË „ÒU

¡Ù⁄U-¡Ù⁄U ‚

ÄÿÙ¥Á∑§ ÃËŸ ‚ı ◊Ë‹ ºÍ⁄U

ªÊ°fl ◊¥ •¬ŸË Á¤Ê‹°ªË πÁ≈UÿÊ ¬⁄U

¬«∏UÊ „ÈU•Ê ∑§Ê⁄UËª⁄U

πÊ°‚ ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U ‚ (6)

““fl ‹ªÊÃÊ⁄U üÊ◊ •ı⁄U üÊ◊ ‚ ¡È«∏U „ÈU∞ Ã’∑§Ù¥ •ı⁄U ‡ÊÙ·∑§-©Uà¬Ë«∏U∑§

flª¸ ∑§ ‚ê’ãœÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë flSÃÈÁSÕÁÃ ◊¥ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ …Í°U…UÃ „Ò¥U– ∞∑§ flª¸ Áfl‡Ê· ∑§

•ŸÈ∑Í§‹ √ÿflÁSÕÃ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ •ı⁄U ¡ËflŸ-¬fÁÃ ◊¥ ¬∑§«∏UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U–””

(7)

200

>

vt{ftNt

““∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ’ŸÊfl≈U ∑§Ù ºπ∑§⁄U ÿ„U ÷Ë ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •¬ŸË πÊ‚ ‡ÊÒ‹Ë

(ÁflÁflœÃÊ ∑§ ’Êfl¡Íº) ’ŸÊŸ ◊¥ ©Uºÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ù ∑§„UË¥ ©U‹¤ÊŸ „ÒU– fl Ãÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê

⁄U„U „Ò¥U Á∑§ Á∑§ÃŸË S¬c≈UÃÊ •ı⁄U Á∑§ÃŸË •S¬c≈UÃÊ, Á∑§ÃŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ı⁄U Á∑§ÃŸË

•’ÙœÃÊ ∑§ ©U¬ÿÙª ‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§Ê√ÿ◊ÍÀÿ ¡Ò‚Ë ‚ÊÕ¸∑§ ¬„UøÊŸ ’ŸÃË „ÒU–”” (8)

◊ÊÁ‹∑§, •ÊÁπ⁄ „flÊ ÃÙ •Ê¬∑§ ∑§„Ÿ ‚ Ÿ„Ë¢ ø‹ÃË¢

œÍ¬ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄¥ª •Ê¬ ¡Ù Áª⁄ªË „Ë-

201

•Ê¬∑§Ë ’⁄ıÁŸÿÔÙ¥ ◊¢

•Ê¬∑§ ™U¬⁄ ø…∏∑§⁄ »Í§Œ∑¥§ªË „Ë

⁄Ù‡ÊŸË ∑§Ë Ÿ≈Uπ≈U, øı∑§ÛÊË Áª‹„Á⁄ÿÊ° (9)

k

u

202

∑È§¿ Ÿ„Ë¢ ‚ÙøŸ

•ı⁄ ∑È§¿ Ÿ„Ë¢ ’Ù‹Ÿ ¬⁄

•ÊŒ◊Ë

◊⁄ ¡ÊÃÊ „Ò– (10)

¡flÊŸÙ¥ Ÿ

∑È§À„Ê«∏U

©ΔUÊ Á‹∞

∑È§À„Ê«∏U ©‚ ⁄ÊÃ •‹ªÙ¤Ê ∑§Ë Ã⁄„

◊ÊŒ‹ ∑§Ë Ã⁄„

’Ê°‚È⁄Ë ∑§Ë Ã⁄„

‹ªÊÃÊ⁄ ’¡ ⁄„ Õ–

Wltfu vtnjtu frJt;tt %mtwlttu fthedth^ % ^

% ^ % ^

% ^ % ^

atu;tltt

^^

% ^

203

e

““•¬⁄Êœ, ‚¢S∑Î§ÁÃ, •Ê∑˝§Ê◊∑§ÃÊ, ⁄Ê¡ŸËÁÃ,

¬˝ÊÚ¬≈UË¸, Œ‹Ê‹Ë, ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ, ¬òÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ, Á„¢‚Ê

‚’∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ „ÊÚŸ¸

¬Í⁄Ë ¬ÎâflÔË ¬⁄ ªÍ°¡ÃÊ-‚Ê ‹ªÃÊ ©‚ •ÊÁπ⁄Ë ¬‹”” (12)

Á∑§ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „È•Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê

∑§Ê‹ ∑§¬«∏U ◊¥ ’Ê⁄-’Ê⁄

ÄÿÙ¥ ¿È¬Ê ⁄„Ê „Ò •¬ŸÊ ø„⁄Ê

204

∑§ÊÁ‹π ÄÿÙ¥ ¡◊Ê „ÙÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò

‚¢‚Œ ∑§Ë ŒËflÊ⁄Ù¥ ¬⁄”” (13)

>

205

“⁄ÊÃ ÷⁄ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ Áª⁄ÃË „Ò¥ •Ê∑§Ê‡Ê ‚ Á‚‚Á∑§ÿÊ° •ı⁄ πÍŸ

SflåÔŸ øÈ÷Ã „Ò¥ ©‚∑§ Ã‹flÙÔ¢ ◊¥ ¡Ù ÷Ë ß‚ ‚◊Ê¡ ‚ ªÈ¡⁄ÃÊ „Ò

∞∑§ ª⁄Ë’ œÙ’Ë ¡Ù ≈ÒUªÙ⁄ „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ

‚Ê⁄ ‡Ê„⁄ ∑§ ∑§¬«∏ œÙÃÊ „Ò ßÃŸË Δ¢U«U ◊¥ •ÊœË ⁄ÊÃ •¬Ÿ

•Ê°‚È•Ù¥ ‚

∞∑§ ùË ßÃŸË ¡Ù⁄-¡Ù⁄ ‚ „°‚ÃË „Ò •¬ŸË „àÿÊ ∑§ ΔUË∑§ ∞∑§

¬‹ ¬„‹–”

206

ctnmt

ytdttn nbtmtu Wbbte' fh;te

“ßÁÃ„Ê‚ Á¡‚ Ã⁄„ Áfl‹ËŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§‚Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë Á◊Õ∑§ ªÊÕÊ ◊¥

ÁflôÊÊŸ Á∑§‚Ë •Ù¤ÊÊ ∑§ ≈UÙŸ ◊¥

Ã◊Ê◊ •ı·ÁœÿÊ° •ÊŒ◊Ë ∑§ •‚¢ÅÿÔ ⁄ÙªÙ¥ ‚ „Ê⁄∑§⁄ •ãÃ ◊¥ ¡Ò‚Ô ‹ı≈U

¡ÊÃË „Ò¥

Á∑§‚Ë •ÊÁŒ◊ S¬‡Ê¸ ÿÊ ◊ãòÊÔ ◊¥”

“’øÊŸÊ „Ë „Ò ÃÙ ’øÊÿ ¡ÊŸ øÊÁ„∞

207

ªÊ°fl ◊¥ πÃ, ¡¢ª‹ ◊¥ ¬«∏U, ‡Ê„⁄ ◊¥ „flÊ

¬«∏UÙ¥ ◊¥ ÉÊÙ¥‚‹ •$π’Ê⁄Ù¥ ◊¥ ‚ëøÊß¸, ⁄Ê¡ŸËÁÃ ◊¥

ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ◊ŸÈcÿÃÔÊ, ŒÊ‹ ◊¥ „ÀŒË” (16)

“‚’‚ ‚⁄‹ „Ò

‚’‚ Ô◊ÈÁ‡∑§‹ •ı⁄ ◊„ÊŸ øËïÊÙ¥ ∑§Ù ŸC ∑§⁄ŸÊ

Á‚$»¸§ ∞∑§ ÃË‹Ë

ßÁÃ„Ê‚ ∑§Ë ‚’‚ ¬˝ÊøËŸ •ı⁄ÔÔ ŒÈ‹¸÷

¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ ∑§Ù ⁄Êπ ’ŸÊ ŒŸÔ ∑§ Á‹∞” (17)

%;tejte^ frJt;tt ']MxJgt ni-

208

“’ÊŒ ◊¥ Á¬ÃÊ

ªÊÿ’ „Ù ªÿ

∑§„Ã „Ò¥ πÃ, ∑È§ŒÊ‹,

’Ò‹, ß◊Ê⁄Ã¥,Ô ß¸≈¥UÔ, Œ⁄flÊïÊ¥Ô, ’ÊïÊÊ⁄

©ã„¥ ¬øÊ ªÿ” (18)

“ ¡ÊŸÃ „Ò¥ „◊

Á∑§ ÃÈê„Ê⁄Ë ¿ÊÃË ∑§ ÷ËÃ⁄

¬„‹Ë ’Ê⁄ ªÈS‚ ∑§Ë •Êª •’ œœ∑§Ë „Ò,...

¬„‹Ë ’Ê⁄ ÃÈê„Ê⁄

¬πL§•Ù¥ ¡Ò‚ ÷Ê‹-÷Ê‹ ÁŒ◊Ê$ª Ÿ

ŒÍ⁄-ŒÍ⁄ Ã∑§ ‚ÙøÊ-ÁfløÊ⁄Ê „Ò–

ct

Wvtste

209

•¬ŸÊ ÷‹Ê-’È⁄ÔÊ, Á„Ã-•Á„Ã ‚ÙøÊ „Ò–” (19)

ÿ„ ◊ÕÈ⁄Ê „Ò, ÿ„Ë „Ò ªÙ‹Ù∑§, ÁŒ√ÿ œÊ◊,Ô

¡„Ê° ÃÈê„Ê⁄Ê øÍÀ„Ê Δ¢U«UÊ ¬«∏UÊ „Ò

¬ÃË‹Ë •ı¥œË œ⁄Ë „Ò...

fl„Ë¢ ¡‚ÙŒÊ ◊ÊÃÊ Ÿ ‹‹Ê¡Ë ∑§Ù

ŒÁœ-÷Ùª ∑§⁄ÊÿÊ ÕÊ

©Ÿ∑§ ∑§◊‹ ¡Ò‚ ªÊ‹Ù¥ ¬⁄ ◊ÊπŸ øÈ¬«∏UÊ ÕÔÊ

•ı⁄ ¡„Ê° ÃÈê„Ê⁄Ë ◊„⁄ÊM§ ∑§Ê ¬≈U

Á’ŸÊ •ÛÊ ∑§ ÷Ë »Í§‹Ê „Ò

•ı⁄ fl„ ŸÊÁªŸ-‚Ë ∞¥ΔU Ã«∏U¬ ⁄„ËÔ „Ò–” (20)

W'gtvt{ftNt u

210

“„ïÊÊ⁄Ù¥Ô-‹ÊπÙ¥Ô ¿È¬ÃË „Ò¥ ª÷¸ ∑§ •¢œ⁄ ◊¥

ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡ã◊ ‹Ÿ ‚ ßŸ∑§Ê⁄ ∑§⁄ÃË „Èß¸

fl„Ê° ÷Ë πÙ¡ ‹ÃË „Ò¥ ©ã„Ô¢ ÷ÁŒÿÊ äflÁŸ-Ã⁄¢ª

fl„Ê° ÷Ë ÷˝ÍáÊÔ ◊¥ ©Ã⁄ÃË „Ò „àÿÊ⁄Ë ∑§≈UÊ⁄–” (21)

“©Ÿ∑§ ‡Êfl ∑§ ßŒ¸-ÁªŒ¸ •ı⁄ ©‚∑§ ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ¬ÊÿË ªß¸

øËïÊÙ¥ •ı⁄ øÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ß‚ „°‚Ë ∑§Ê

211

éÿı⁄Ê •Ä‚⁄ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „Ò

‡ÊÊÿŒ ©Ÿ ‚÷Ë ∑§ ¡ËflŸ ◊¥

©Ÿ∑§ ªÙ¬ŸËÿ •ÃËÃ ◊¥Ô

∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë •Ù‚ ∑§Ë ∑ÔÔ§Ùß¸ ’Í°Œ ∞∑§Êœ ’Ê⁄ Áª⁄ÃË ïÊM§⁄ „Ò” (22)

“¬⁄Œ ∑§ ŒÈπ ‚ ◊Ã ¡È«∏UÙ

ß‚∑§Ë ∑§Ê°¬ÃË-∑§ı¥œÃË ⁄Ù‡ÊŸË ∑§Ù

◊Ã ¿ÍŸ ŒÙ •¬ŸÊ NŒÿ

Á»§¡Í‹ ∑§ ¬⁄Œ ¬⁄ ⁄ÙÃËÔÔ

∞∑§ ‹ÊøÊ⁄ ùË ∑§

•Ê°‚Í ¬Ù¥¿ŸÊÔ...Ô”

„◊ ©‚ ≈UÊß¬⁄Êß≈U⁄ ∑§ ∑§Ë-’Ù«¸U ∑§ËÔ

Ã⁄„ „Ò¥

Á¡‚ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë ©ŒÊ‚ •ı⁄ •∑§‹Ë

©°ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê

¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑§’ ‚

ßãÃïÊÊ⁄ „Ò” (24)Ô

212

mtu

^yctq;th-

fctq;th^ mtkdt{n fe frJt;tt %vtmtjte ft ''o^ btuk ytbt yt'bte ft rat*tKt 'uFtuk -

“Ÿ„Ë¢, ◊È¤Ê ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄„ ‚

„°‚ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ-©‚Ÿ ∑§„Ê

ß‚ Ã⁄„ ‚ -©‚Ÿ

„°‚Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë–

©‚∑§Ë ’ÊÿË¢ ∑§Ÿ¬≈UË ¬⁄

∞∑§ Ÿ‚ ◊Ù≈UË „Ù∑§⁄ Áø‹∑§ ⁄„Ë ÕË

•ı⁄

©‚∑§Ë §ŒÙŸÙ¥ „ÕÁ‹ÿÊ°

ø„⁄ ‚ ‹ı≈UŸ ¬⁄

÷Ëª øÈ∑§Ë ÕË¢–” (25)

213

“©‚Ÿ flÊ¬‚ •ÊŒ◊Ë „ÙŸ ∑§Ë

∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ı⁄

©ΔU∑§⁄ ’ÒΔU ªÿÊ

fl„ ‹«∏U∑§ ∑§Ù øÈ¬ ∑§⁄ÊŸÊÔ

øÊ„ÃÊ ÕÔÊ–

‹Á∑§Ÿ ©‚∑§ ª‹ ◊¥ ‚Ô

Õ∑§ „È∞ ÉÊÙ«∏U ∑§Ë

Á„ŸÁ„ŸÊ„≈U ÁŸ∑§‹Ë Á‚$»¸§!Ô” (26)

“ŒÙSÃ Áø_Ë ◊¥

Á‹πÃÊ „Ò-

◊Ò¥ ‚∑È§‡Ê‹ „Í°–

◊Ò¥ Á‹πÃÊ „Í°-

◊Ò¥ ‚∑È§‡Ê‹ „Í°–

ŒÙŸÙ¥ •Êpÿ¸øÁ∑§Ã „Ò¥–” (27)

“‹ı≈U Á»§⁄ ∑§⁄ •ÊÃ „Ò¥ „◊ ÃÈê„Ê⁄ ¬Ê‚

‹∑§⁄ •¬ŸË fl„Ë ¬È⁄ÊŸË ÁŸ÷¸⁄ÃÔÊ

214

Á∑§‚Ë ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ ÷È‹Êß¸ ªÿË øËïÊÔ ∑§Ù ’‡Ê◊Ë¸ ‚ Á»§⁄-Á»§⁄ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ

Á»§⁄ ‚ ◊Ê°ªŸ •ÛÊ” (28)

““∑§ΔUÉÊ⁄Ô ◊¥ øËπÃÊ „Ò ’ãŒÔË

ÿÙ⁄ •ÊÚŸ⁄,

◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ◊Ò∑§Ê‹ ∑§Ù ÷¡ŸÊ øÊÁ„∞

∑§Ê‹Ê¬ÊŸË

ÿÙ⁄ •ÊÚŸ⁄Ô,

ßÁÃ„Ê‚ ◊¥ •ı⁄ ÷Áflcÿ ◊¥ »§Ê°‚Ë ∑§Ê „ÈÄ◊

¡Ÿ⁄‹ «UÊÿ⁄ ∑§ Á‹∞ „Ù

◊ÈïÊÁ⁄◊ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¢

Á„ïÊ „Êß¸Ÿ‚,

vt{ftNt

215

◊ÈïÊÁ⁄◊Ô ŸÊÕÍ⁄Ê◊ „Ò¥

ŒÈÁŒ¸ŸÙ¥ ◊¥ ∞‚ „Ë „È•Ê ∑§⁄ÃÊ „Ò ãÿÊÿ”” (29)

““„àÿÊ⁄ Ÿ ©‚ •ı⁄Ã ∑§Ù ◊Ê⁄Ÿ ◊¥ ŒÙ Á◊Ÿ≈U ‹ªÊÿ

©‚ ¬⁄ ŒÙ ‡ÊÃÊÁéŒÿÙ¥Ô Ã∑§ ø‹ÃÔÊ „Ò ◊È∑§Œ◊Ê

Á¡‚Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Ù· ‚ ‚Ê»§-‚Ê»§ ©«∏UÊ Á‹∞ ‚Ò¥∑§«∏UÙ¥ ∑§⁄Ù«∏U L§¬ÿ

©‚∑§Ë ‚ûÊ⁄ ‚Ê‹ Ã∑§ ¡Ê°ø ∑§⁄ÃÊ „Ò ¡Ê°ø •ÊÿÙª”” (30)

““‚àÿ ÃÙ ÿ„ „Ò

Á∑§ •ª⁄ ⁄◊‡Ê ¡ËÔÔ ∑§Ë ŒÊ…∏ÔÔ Ÿ „ÙÃË

ÃÙ ÿ„ ŒŒ¸ ÷Ë ŸÔ „ÙÃÊ

ÃÙ fl ∞∑§ ÁŒŸ •fl‡ÿ ¡ã◊ ‹Ã

ÃÔÙ fl ∞∑§ ÁŒŸ ¬˝œÊŸÔ◊¢òÊÔË •fl‡ÿ ’ŸÃ

≈UË.flË.Ô ¬⁄ ÷Ë ÁŒπÃ”” (32)

216

““Á∑§‚Ë ÁŒŸ •¬ŸË „Ë ßë¿ÔÊ ÿÊ •¬Ÿ „Ë ŒÈ—πÙ¥ ‚ ÁŸc¬¢Œ „Ù ¡Ê∞ªÊ

∑§Ùß¸ ∞

ÿÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ ßÃŸÊ SflÃãòÊ ∑§Ë Ã„‚-Ÿ„‚ „Ù ¡Ê∞°ªË ‚Ê⁄Ë ‚¢⁄øŸÊ∞°”” (33)

““ªÊ•Ù,

ª÷¸ ◊¥ „Ë ◊ÎÃ Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§ ◊Ê⁄ «UÊ‹Ô ªÿ ÷Áflcÿ ∑§ ‡ÊÙ∑§ ◊¥

ªÊ•Ù¥,Ô

ïÊ„⁄Ë‹ ∑§Ê⁄πÊŸÙ¥ ¬⁄◊ÊáÊÈ •ùÙ¥ •ı⁄ ŸˇÊòÊ ÿÈhÙ¥

∑§ Áπ‹Ê»§

ªÊ•Ù,

Á∑§ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ •ãÃÁ⁄ˇÊ ◊¥

•ı⁄Ô ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ◊¥

Á‚»¸§ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ •ı⁄ ‚¢ªËÃ

W'gt vt{ftNt

W'gt vt{ftNt

217

Á∑§ •Ê¡ ÷Ë ∑§ÁflÃÊ •ı⁄ ‚¢ªËÃ ∑§Ë

‚’‚ ïÊM§⁄Ë œÊÃÈ „Ò

∑§L§áÊÊ •ı⁄ ∑˝§Ùœ–”Ô” (34)

““◊⁄ „È∞ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë •ªÈ•Êß¸ ◊¥ „Ù¥ª

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

◊⁄ „È∞ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ

÷Áflcÿ

øÈŸÊflÔÙ¥ ◊¥Ô ‹ªÊÃÊ⁄ ¡ËÃ¥ª ◊⁄ „È∞ •ÊŒ◊Ë”” (35)

“‚◊ÍøË ŸÊªÁ⁄∑§ÃÊ fl„Ê° ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ‚ πÊ°‚ÃË „Ò ÁùÿÊ° ÁŸ⁄¢Ã⁄ ¬˝¡ŸŸ •ı⁄

¬˝‚fl ∑§⁄ÃË „Ò¥ ∑Ò§◊⁄Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ¢ªË, •œ-Ÿ¢ªÔË ¬⁄«U ∑§⁄ÃË „Èß¸ •¬ŸË »§≈UË •Ê°πÙ¥ ‚

‚èÿÃÊ ∑§Ù ŒπÃË „Ò¥ •ı⁄ Á’ŸÊ øËπ øÈ¬øÊ¬ Á∑§‚Ë S≈UÙfl ÿÊ Á∑§‚Ë Ã¢ŒÍ⁄ ◊¥ ŒÊÁπ‹

„Ù ¡ÊÃË „Ò¥–” (36

“øÊfl‹ •÷Ë ¬∑§Ê Ÿ„Ë¢ ÕÊ

218

ùË Ÿ„ÊŸ ‚ «U⁄ ⁄„Ë ÕÔË

ªÈS‹πÊŸ ◊¥ ∑Ò§◊⁄ ‹ª Õ •ı⁄ Ÿ‹ ∑§Ë ≈UÊ¢≈UË ◊¥

∑§Ê⁄ Á‹∞ „È∞ ∑§Ùß¸ •◊Ë⁄ ‹»¢§ªÊ „°‚ ⁄„Ê ÕÊ ” (37)

““ÄÿÊ ©ã„ ‹ªÊÃÊ⁄ •¬◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞

Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§÷Ë SflåÔŸ Œπ

¡Ù •’ ÷Ë •¬Ÿ Á‹∞ •ı⁄ ‚◊ÍøË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Á‹∞

∑§Ùß¸ SflåÔŸ ŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–”” (38)

Jt

219

““∑§ÁflÃÊ ◊ŸÈcÿ ∑§ NUºÿ ∑§Ù √ÿÁÄÃªÃ ‚¢’¢œ ∑§ ‚¢∑È§ÁøÃ ◊¢«U‹ ‚ ™§¬⁄U

©UΔUÊ∑§⁄U ‹Ù∑§‚Ê◊Êãÿ ÷Êfl÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‹ ¡ÊÃË „ÒU, ¡„UÊ¢ ¡ªÃ ∑§ ŸÊŸÊM§¬Ù¥ •ÊÒ⁄U √ÿÊ¬Ê⁄UÙ¥ ∑§

‚ÊÕ ©U‚∑§ ¬˝∑Î§Ã ‚¢’¢œ ∑§Ê ‚ÊÒãºÿ¸ ÁºπÊß¸ ¬«∏UÃÊ „ÒU–...•Ã— ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿ ∑§

220

‚’ ÷ÊflÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚’ ◊ŸÙÁfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§ •¬Ê⁄U ˇÊòÊ ‚ •Ê‹ê’Ÿ ÿÊ Áfl·ÿ

øÈŸ∑§⁄U ⁄UπŸÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢’¢œ ¡ªÃ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë •Ÿ∑§M§¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ

SflÃ— Á‚h „ÒU–”” (39)

““∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‚¢’¢œ ’˝±◊ ∑§Ë √ÿÄÃ ‚àÃÊ ‚ „ÒU, øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U »Ò§‹ „ÈU∞

ªÙø⁄U ¡ªÃ ‚ „ÒU, •√ÿÄÃ ‚àÃÊ ‚ Ÿ„UË¥– ¡ªÃ ÷Ë •Á÷√ÿÁÄÃ „ÒU, ∑§Ê√ÿ ÷Ë

•Á÷√ÿÁÄÃ „ÒU– ¡ªÃ •√ÿÄÃ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄÃ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê√ÿ ß‚ •Á÷√ÿÁÄÃ ∑§Ë ÷Ë

•Á÷√ÿÁÄÃ „ÒU–”” (40)

““◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¡Ù ‚’‚ ‚Íˇ◊ •ÊÒ⁄U ◊„UŸËÿ ‚ÊœŸÊ „ÒU ©U‚Ë ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ÊÁ„Uàÿ

„ÒU–””

““∑§ÁflÃÊ „UË NUºÿ ∑§Ù ¬˝∑Î§Ã º‡ÊÊ ◊¥ ‹ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ªÃ ∑§ ’Ëø ∑˝§◊‡Ê— ©U‚∑§Ê

•Áœ∑§ÊÁœ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÈUß¸ ©U‚ ◊ŸÈcÿàfl ∑§Ë ©UìÊ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‹ ¡ÊÃË „ÒU– ÷ÊflÿÙª ∑§Ë

‚’‚ ©UìÊ ∑§ˇÊÊ ¬⁄U ¬„È¢Uø ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ªÃ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÍáÊ¸ ÃÊºÊàêÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë

•‹ª ÷Êfl ‚àÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃË, ©U‚∑§Ê NUºÿ Áfl‡fl NUºÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ”” •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê

∑§Ë ◊ÈÄÃÊflSÕÊ ⁄U‚º‡ÊÊ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– NUºÿ ∑§Ë ß‚Ë ◊ÈÁÄÃ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ

∑§Ë flÊáÊË ¡Ù ‡Êéº ÁflœÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, ©U‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§„UÃ „Ò¥U–”” (41)

““∑§Ê√ÿ flSÃÈ ÿÊ ∑§Ê√ÿ∑§‹Ê ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU”” (42)

x

y

{

221

““flSÃÈ¬ˇÊ ∑§Ù NUºÿª˝Ê„UË ’ŸÊŸ, ‚Ê◊Êãÿ ¡ËflŸ ∑§ ‚¢º„UÊS¬º •¢‡ÊÙ¥ ∑§Ù

‚¢‡Êÿ„UËŸ …¢Uª ‚ ‚ê¬˝Á·Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê·Ê ∑§Ê ©U¬ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU– ””

““∑§ÁflÃÊ ÷Ê·Ê ∑§Ë „UË ∞∑§ ÁflœÊ „ÒU–”” (43)

““∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ‡ÊÒ‹Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ºπÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚Ò‹Ë ∑§Ù ““ŸÊ◊”” ‚ •‹ª „U≈UË

|

222

„ÈUß¸ ÷Ê·Ê ∑§Ë ÁSÕÁÃ Áfl‡Ê· ◊ÊŸÃ „Ò¥U–”” (44)

““∑§Áfl, ∑§ÁflÃÊ ∑§ ßº¸-Áªº¸ øÄ∑§⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ÿ„U ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§

πÈº ◊¥ fl ‡Êéº ÄÿÊ ’Ù‹Ã „Ò¥U–”” (45)

““∑§ÁflÃÊ, ÷Ê·Ê ∑§Ê „UË ∞∑§ Áfl‡Ê· M§¬ „ÒU–”” (46)

““∑§ÁflÃÊ Áfl‡Ê· ⁄UËÁÃ ‚ √ÿflÁSÕÃ ÷Ê·Ê ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë Áfl‡Ê· „ÒU–”” (47)

““∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê, ÷Ê·Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU, ÿ„U ÷Êfl ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU– •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊ ÷Ê·Ê

∑§Ë ∞∑§ ÁflœÊ, ⁄UËÁÃ ÿÊ ‡ÊÒ‹Ë Áfl‡Ê· „ÒU– ‡Êéº „UË ©U‚∑§Ë •Á÷√ÿ¢¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ‚ê¬˝·áÊËÿÃÊ

„ÒU–””

~

223

““÷Ê·Ê ∑§Ù ’ŸÊŸ ◊¥, ’º‹Ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Á‚Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿÈª ∑§Ë

ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ, ÷ÊfløÃŸÊ •ÊÒ⁄U ‚¢flºŸÊ ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê „UÙÃË „ÒU–”” (48)vw

w

w

ltu

btstctq;t fhltu btuk ynbt Ctqrbtft rltCttEo

mttrn;gtfthtuk ltu e fjtt ft vt{'Ntolt rfgtt BJtk gtNtmJte hnu >

224

>

‡Êéº ÁflSÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‡Êéº ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U–

““fl„UË ∑§Áfl ◊„UÊŸ „ÒU ¡Ù ÷Ê·Ê ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–”” (50)

225

““‚Îc≈UÊ •ÊÒ⁄U ‚¢flºŸ‡ÊË‹ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ÿÈª ◊¥ ŸÿË ÁflÁ‡Êc≈U

øÃŸÊ ©Uà¬ãŸ „UÙÃË „ÒU Á¡‚ ‚Ê◊Êãÿ ÷Ê·Ê √ÿÄÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË „Ò ß‚∑§ Á‹∞

‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ù Ÿ∞ ‡Êéº •ÊÒ⁄U ŸÿË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷¢Áª◊Ê ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU... •¬ŸË

ÁflÁ‡Êc≈U •ŸÈ÷ÍÁÃ ∑§Ù ‹Ù∑§ÁøàÃ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ •ŸÈ÷ÍÁÃ ’ŸÊ ºŸÊ fl„U ∑§ÊÒ‡Ê‹ „ÒU–

226

∑§Ùß¸ ÷Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •¬ŸË •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Ã ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–

““©U‚∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ¢ ÷Ë ’º‹ „ÈU∞ M§¬ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •Á÷√ÿÁÄÃ

÷Ë ’º‹Êfl ∑§Ê •ÁãÃ◊ ¬«∏UÊfl „ÒU ©U‚∑§Ë ÿ„UË ŸflËŸÃÊ ÷Ë „UÙÃË „ÒU–””

““ÿÁº ‚Ê◊Êãÿ ÷Ê·Ê ∑§Ë Á¬¿U‹Ë ÿÊº ùÙÃ, ‡Êéº ‚ê’ãœ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊºË ¡«∏¥U,

∑§Áfl ÷Ê·Ê ÁŸÁ◊¸ÁÃ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ë ŸÿË •Õ¸flàÃÊ ©U‚∑§ Áfl¡ÿ ∑§Ê

•ÁãÃ◊ ¬«∏UÊfl „ÒU– ‡Êéº Á∑§ÃŸÊ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ „ÒU ÿ„U ß‚Ë ‚ S¬c≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Õ¸

‚◊Îh ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ◊¥ ‡Êéº ¡„UÊ¢ ‚◊ÊåÃ „UÙÃ „Ò¥U, ∑§ÁflÃÊ ‚◊ÊåÃ Ÿ„UË¥ „UÙÃË ø‹ÃË ⁄U„UÃË

„ÒU–””

227

““∑§Ê√ÿ ÷Ê·Ê •¬Ÿ ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ ∑§ Á‹∞ ‚ê¬˝·áÊÊà◊∑§ ÷Ê·Ê ◊¥

‡ÊéºÊÕ¸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ¬˝øÁ‹Ã ◊ÊŸºá«UÙ¥ ∞fl¢ ‚¢ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ∑§Ê√ÿ ◊¥

÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê ‚¢∑§Ã ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ •Ê∑Î§c≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢∑§Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê¢∑§ÁÃ∑§ M§¬

◊¥ ‚ê’ãœÙ¥ ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ÿÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ©U‚ SÕÊŸÊãÃÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–””

(52)

““÷Ê·Ê ∑§Ë •Õ¸flàÃÊ ©U‚∑§ ‚¢∑§Ã∑§ ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ©U‚ ‡Êéº ∑§ √ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥ „ÒU

•ÊÒ⁄U fl„U ‡Êéº ∑§Ë •Êà◊Ê „UË „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ‡Êéº •¬Ÿ •Ê¬ ∞∑§ ÃŸÊfl ∑§Ë ÁSÕÁÃ

◊¥ ¬«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„UË •Êà◊Ê ©U‚∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ ÿÊ M§…UÃÊ ∑§Ù º’Ê ºÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë

¬˝ÃËÿ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚Ã„UË ∞∑§◊ÊòÊ ¬ÿÊ¸åÃÃÊ ∑§ •Êª ÷Ë •Õ¸ ∑§Ù ‹ ¡ÊÃË „ÒU–

v}

228

cgttihuk s

cgttihuk lt cgttihtuk

“¡Ù ‡ÊéŒÊÕ¸ ∑§ ŒÊÿ⁄ ◊¥Ô ∑§Ê√ÿÊÕ¸ ∑§Ù ¬∑§«∏UÔŸ ∑§Ê ÿàÔŸ ∑§⁄ªÊ, ©‚∑§ „ÊÕ

229

©Œÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ªË, fl„ ™U’ªÊ, ©∑§ÃÊ∞ªÊ •ı⁄ •ãÃ ◊¥ ’∑§flÊ‚

∑§⁄ªÊ–”

“„◊ œÙπ ∑§Ù ¬„øÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥– ÷Ê·Ê ∑§Ë fl„ ¿‹ „Ò ¡Ù „◊¥ ß‚

ß◊Ê⁄Ã Ã∑§ ‹ •Êß¸– ßÃŸ ‚Ê⁄ ‡ÊéŒ, ÁŸpÿÔ „Ò, ∑È§¿ √ÿQ§ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Ë¢, ∑È§¿

Á¿¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ „ÙÃ „Ò¥–” (56)

“◊Ò¥ ∑§„ ⁄„Ê „Í°

◊Ò¥ ÉÊ⁄ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í°

¡’Á∑§ ß‚ flÊÄÿ ∑§ ‚Ê⁄ Á„îÊ

•ÁŸpÿflÊø∑§ „Ò¥

◊È¤ÊÔ ¬ÃÊ „Ò fl fl„ •Õ¸ Œ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„ „Ò¥

¡Ù •Ê¬ ‹ ⁄„ „Ò¥ •ı⁄ ¡Ù ◊Ò¥ ©ã„¥ ŒŸÊ

W'gt vt{ftNt fe ni

ntu vttgtu nik Emt rjtgtu Jtn

ltu btuk vt{gttmth;t nik >

230

øÊ„ÃÊ „Í°” (57)

231

“ÄÿÙ¥ Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄

Á∑§ ◊Ò¥ øËŸË Á◊^Ë ∑§Ê åÿÊ‹Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Í°/

•ı⁄ ÃÈ◊ Ã‡Ã⁄Ë

•ı⁄ „◊ ∑§„Ë¢ ‚

Áª⁄∑§⁄ ∞∑§ ‚ÊÕ

≈ÍU≈U ¡ÊÃ „Ò¥ ‚È’„-‚È’„” (58)

◊Ò¥ ÃÙ ∑§„ÃÊ „Í°

Á∑§ fl„Ë ‚ëøÊ ∑§Áfl, Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄Ë⁄ ⁄ÊÃ ◊¥ ø◊∑§ÃÊ „Ò

øUãº˝◊Ê ∑§Ë Ã⁄„

¡ÙÔ ¡ÊŸÃÊ „Ò ‚◊Èº˝ ∑§ ’ÈπÊ⁄ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥

’¡ÊÃÊ „Ò ‚¢‚Ê⁄ ∑§ ‚Ê⁄ É¢Ê≈UÊÉÊ⁄Ù¥ ∑§Ù

ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§

¡ËflŸ÷⁄

‹ªÊÃÊ⁄” (59)

232

Bumtt ltnek ni rf

vth

“ ‚’‚ ¬„U‹ ÁºŸ Á»§⁄‘¥Uª

ÉÊÍ⁄‘U ∑§

Á»§⁄U ◊⁄‘U Á»§⁄‘¥Uª–” (60)

233

““∑§Áfl ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚ ¡ËflŸ Ã∑¸§ ∑§ ¬˝ÁÃ, •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ΔU„U⁄UÊfl ∑§Ë

◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ¡Ê°ø ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ¡Ò‚Ë ÁSÕÁÃ „ÒU–”” (61)

ø‹Ÿ ‚ ¬„‹

∞∑§ ’Ê⁄ •ı⁄ ¬È∑§Ê⁄Ù ◊È¤Ê

◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄ ‚ÊÕ „Í°

ÃÈê„ÊÔ⁄Ë ¬È∑§Ê⁄ ∑§Ë ©°ªÁ‹ÿÊ° ÕÊ◊ ∑§⁄

ø‹ÃÊ ø‹Ê •Ê™°UªÊ

ÃÈê„Ê⁄ ¬Ë¿-¬Ë¿

•¬Ÿ Á¬¿‹ •ãœ⁄Ô ∑§Ù ¬Ê⁄ ∑§⁄ÃÊ „È•Ê

ytXJtuk 'Ntf btuk

Jtn

WjjtuFt

234

Jti nik

Emt mtkdt{n fe % frJt;tt

“∞∑§ •ı⁄Ã ∑§Ê ∑§‹¡Ê Á¿≈U∑§∑§⁄ ’Ù⁄ ‚ ’Ê„⁄ Áª⁄ ªÿÊ „Ò

∑§„ÃÊ „Ò - ◊È¤Ê »¥§∑§ ∑§⁄ Á∑§‚Ë ŸÊ‹ ◊¥ ¡ÀŒË ‹ı≈U ¡ÊŸÊ

235

’ëøÙ¥ ∑§Ù S∑Í§‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ªÊŸÊ „Ò

ŸÊ‡ÔÃÊ ©ã„¥ ïÊM§⁄ Œ ŒŸÊ, •Ê≈UÊ ◊ÒÔ¢ ªÍ°Õ •ÊÿË ÕË–

«U…∏ Ê …‹Ê „È•ÊÔ ‚Ë‚Ê

Á∑§‚Ë ∑§Áfl, Á∑§‚Ë ‚¢ãÿÊ‚Ë, Á∑§‚Ë ‚Í»§Ë, Á∑§‚Ë ◊È°„»§≈U ¡Ù∑§⁄,

236

Á∑§‚Ë Áfl⁄ÙœË ∑§Ù

⁄Ê¡œÊŸË ∑§Ë ‚«∏U∑§ ¬⁄ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞

øÈ¬ •ı⁄Ô ΔUá«UÔÊÔ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞

‚’ ‚ ‚¢ÁˇÊ# •ı⁄ ‚’ ‚ ‚⁄‹ „Ò

‚’ ‚ ‹ê’Ë •ı⁄ ¡Á≈U‹ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ’ŸË

øËïÊÙ¥Ô ∑§Ù πà◊ ∑§⁄ŸÊ (64)

%%

^^

237

;t

W'gt vt{ftNt fu t

gtn mtkdt{n ;telt Ftkztuk btuk rJtCttrst;t nik, %gtn

sttu rfmte f'h ctatt-Ftwatt steJtlt ni, "tlgtJtt'^, %stjt;tu nwBu ']Ngt btuk yvtltu vtkFt

ctatt;tu nwB^ ytih %Bf CttMtt nwyt fh;te ni^>

W'gt vt{ftNt

W'gt vt{ftNt

vt{ftNt ltu W'gt

vt{ftNt

238

%;trltf ftlt 'uk^

vt{ftNt

ÁflmÃÊ „ÒU •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ‡ÊÊù •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ

÷flŸ „ÒU ÷Ù¡Ÿ „ÒU ‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ◊¢«U‹Ë

‚àÃÊ ‚¢SÕÊŸ „ÒU

•¢≈UË ◊¥ •Ê¬∑§Ë Á„¢UºË-Á„UãºÈSÃÊŸ „ÒU

¡ÙªË-‚Ê ÷ÙªË-‚Ê ‹Ù÷Ë-‚Ê

⁄U◊Ê „ÈU•Ê ’ÊŸË ◊¥ ’Ù‹Ë ∑§Ù ªÍ¢ÕÃÊ

øÍ„U ‚Ê «U⁄UÊ „ÈU•Ê, ÈU•Ê •Ê≈U ◊¥

‹Ê¬ÃÊ ∑§’ÍÃ⁄U-‚Ê «U⁄UÃÊ ªáÊÃ¢òÊ ◊¥

Á»§⁄U ÷Ë ¡Ù ∑§„UÃÊ „Í¢U ÃÁŸ∑§ ßœ⁄U ∑§ÊŸ º¥...

ÃÁŸ∑§ ŸËø ÃÙ ÁŸ„UÊ⁄‘¥U

„U◊Ê⁄‘U ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ∑§‹Ê∞¢ ¡ÊŸ ∑§’ ‚ ⁄U„UË¥ „Ò¥U •∑È§‹Êÿ

’⁄U‚Ù¥ ‚ ’Ê‹-ªÙÁ’¢º •ÊÒ⁄U ◊„UÁ⁄UÿÊ ÷Íπ ‚ ⁄U„UË „ÒU Á’‹ÊÁ’‹Êÿ–

∞∑§ ‚ìÊÊ ‹π∑§ •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê øÒŸ πÙ∑§⁄U „UË ‹π∑§ ’ŸÊ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

239

vt{ftNt

W'gt vt{ftNt

vt{ftNt

-“∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∞∑§ flÊÄÿ Á‹πŸ ◊¥ ºÙ Á◊Ÿ≈U ‹ªÃ „Ò¥U

ßÃŸË º⁄U ◊¥ øÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ’ìÊ ◊⁄U øÈ∑§ „UÙÃ „Ò¥U

íÿÊºÊÃ⁄U ÃË‚⁄UË ºÈÁŸÿÊ ∑§

÷Íπ •ÊÒ⁄U ⁄UÙª ‚....

º‚ flÊÄÿÙ¥ ∑§Ë π⁄UÊ’ ¡Àº’Ê¡ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •◊Í◊Ÿ ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥U

’Ë‚ ‚ ¬ìÊË‚ Á◊Ÿ≈U

ßÃŸË º⁄U ◊¥ øÊ⁄U ‚ ¬Ê¢ø ‹Êπ ’ìÊ ‚◊Ê ¡ÊÃ „Ò¥U

◊ÊÒÃ ∑§ ◊È¢„U ◊¥

ÿÊÁŸ íÿÊºÊ ◊È∑§ê◊‹ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ŸËø

∞∑§ ’„ÈUÃ ’«∏UÊ ‡◊‡ÊÊŸ „UÙÃÊ „ÒU,

Á¡ÃŸÊ ’«∏UÊ ‡◊‡ÊÊŸ

©UÃŸÊ ∑§Áfl •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈U˛ ◊„UÊŸ–

240

vt{ftNt

ftu vtmtk' fhudtt mthjt CttMtt btuk

rjtFte gtu

hkdtltt:t rmtkn fu yltwmtth-

∞∑§ •‚Á„ áÊÈ ‚Ê◊¢ÃË •fl‡Ê·Ù ◊¥ ¡∑§«∏U ¡ÊÁÃflÊºË ‚◊Ê¡ ◊¥ ©Uºÿ

Ÿ „U◊‡ÊË „UË πÍ¢πÊ⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§ πÃ⁄‘U ©UΔUÊÃ „ÈU∞ ‚Î¡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uºÿ

∑§ ß‚ ‚¢ª˝„U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬…∏Ã „ÈU∞ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ •ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U fl¢øŸÊ ‚ ¬ËÁ«∏UÃ

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚„UÊ⁄UÊ Á◊‹ªÊ Á∑§ ∑§Ùß¸ ÃÙ „ÒU, ¡Ù ©UŸ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’ŸŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ©UΔUÊŸ ∑§Ù

ÃÒÿÊ⁄U „ÒU–

241

“•¬Ÿ Á„US‚ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê

∑§ ªÈïÊ⁄UŸ ∑§ ’Êº

„U◊Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÷Ëª „ÈU∞

∑§¬«∏U ¿ÈU¬Ê Áºÿ

““’ÈÁŸÿÊºË Ãı⁄U ¬⁄U ©Uºÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ⁄UË¡ÁŸ¢ª ∑§Ë Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§

‚¢flªÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ - ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÿ ‚¢flª •Ä‚⁄U ∞∑§ √ÿÁÄÃ - øÁ⁄UòÊ

‚ ¡È«∏Ã „Ò¥U •ı⁄U •¬Ÿ S»È§⁄UáÊ ◊¥ •Ä‚⁄U ’«∏U •Ê∑§ÁS◊∑§ …¢Uª ‚ ©U‚ √ÿÁÄÃ-øÁ⁄UòÊ ∑§Ë

¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË „U⁄U∑§ÃÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚¢¬ÍáÊ¸ •ı⁄U ª„U⁄‘U “Áfl¡Ÿ” ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ºÃ „Ò¥U– ÿ„U

⁄UÊªÊà◊∑§ÃÊ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∞∑§ ÃËfl˝ ªÁÃ ∑§Ù, ∞∑§ ‹ÿ ∑§Ù ⁄UøÃÊ „ÒU– •Õ¸ ∑§Ë ÿ„U ‹ÿ

øËïÊÙ¥ •ı⁄U ∑§Áfl ∑§ •Êà◊Ëÿ Á⁄U‡Ã ∑§Ù ¬Ê⁄Uº‡ÊË¸ ’ŸÊÃË „ÒU–”” (71)

“’„ÈUÃ ßë¿UÊ ÕË

%

242

Á∑§ ºÙSÃ ©U‚∑§Ë •Ù⁄U ºπ

ÃÙ ÿ„U ‚’ ∑È§¿U ΔUË∑§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „°U‚Ë „°U‚”

fl„U fl„UË „°U‚Ë ÕË

¡Ù fl„U ºÙSÃ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „°U‚ÃÊ–

rf

243

“fl •Êÿ „Ò¥

»Í§‹Ù¥ ∑§ ÃË⁄ ∑§◊ÊŸ

ÁøÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê

’ëøÙ¥ ∑§Ë „°‚Ë

¬ı¥œÙ¥ ∑§Ë „Á⁄ÿÊ‹Ë ∑§ ‚ÊÕ

ÁflŸ◊˝Ô, ◊È‹Êÿ◊, œÈ‹

‚Ê»§, ‚»§Œ– 4)

“∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ

¡’ ¬„‹Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑§Ë ©◊‚ ∑§ ’ÊŒ

¬ıœ ’…∏ŸÊ øÊ„¥ª, ÁøÁ«∏UÿÊ ø„ø„ÊŸÊ,Ô

’ëø „°‚ŸÊ, ŸŒË ’„ŸÊ

‹«∏U∑§Ë ¡’ ‹¢’ åÿÊ⁄ ∑§ ’ÊŒÔ

™U’ ∑§⁄ éÿÊ„ ∑§⁄ŸÊ øÊ„ªË

fl •¬Ÿ ¬ÒŸ ŒÊ¢Ã ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄

ªÈ⁄Ê¸ŸÊ ‡ÊÈL§ ∑§⁄ Œ¥ª–

•ÊÁπ⁄∑§Ê⁄

’„Á‹ÿ „Ò¥ fl–” (75)

244

Wlt

fe

“ÿ„ ‚¢ªËÃ „Ò

•ı⁄ ÿ ⁄¢ª „Ò¥

Á∑§ÃŸÊ ‚È∑Í§Ÿ „Ò ÿ„Ê°

•ÊÔÿÔ¢ ∑È§¿Ô Œ⁄ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¿Ê°„ ◊¥

„◊ •Ê¬∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù

∑§‹Ê ∑§ ¬ÁÔflòÊ ¡‹ ‚ ÔœÙ «UÊ‹¥ª–” (76)

“¿Ù≈UËÔ-‚ËÔ ∑§ÊÿÊ ¬Ê°«U¡Ë ∑§Ë

¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ßë¿Ê∞°,

¿Ù≈U-¿Ù≈U ∑˝§Ùœ

•ı⁄ ¿Ù≈UÊ-‚Ê ÁŒ◊Êª–” (77)

“¬ÊŸË •ª⁄ Á‚⁄ ¬⁄ ‚ ªÈïÊ⁄Ê, •Ê‹Ùø∑§Ù¥

ÃÙ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ÁŒŸ •ÊÁïÊïÊ •Ê∑§⁄ •¬Ÿ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ù

245

¬⁄ÊÃ ◊¥ ªÍ°Õ∑§⁄ ◊ÒŒ ∑§Ë ‹Ùß¸ ’ŸÊ «UÊ‹Í°ªÊ

•ı⁄ Á¬¿‹ Ã◊Ê◊ fl·ÙZ ∑§Ë ⁄øŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊‚Ê‹ ◊¥ ‹¬≈U∑§⁄

’ŸÊ™°U ªÊ ŒÙ Œ¡¸Ÿ ‚◊Ù‚

•ı⁄ ‚Ê⁄ ‚◊Ù‚ •Ê¬∑§Ë ÕÊ‹Ë ◊¥ ¬⁄Ù‚ ŒÍ°ªÊ” (78)

“∑§Áfl ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ „ÙÃË „Ò

ßÃŸË ∑§ÁflÃÊ -ßÃŸË ∑§ÁflÃÊ

Á∑§ ÁŒπÊß¸ Ÿ„Ë¢ ¬«∏UÃÊ ¡ËflŸ

∑§Áfl ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ‚ÙÃÊ „Ò

ßÃŸÊ ¡ËflŸ-ßÃŸÊ ¡ËflŸ

Á∑§ ÁŒπÊß¸ Ÿ„Ë¢Ô ŒÃË ∑§ÁflÃÊ...

...÷ÊªÙ, ÷Êß¸

÷ÊªÙ–” (79)

“ŒπÊ ©ã„Ù¥Ÿ ŒπÊ

']MxJgt

ni %mthfth^ frJt;tt ft ykNt -

246

•¬ŸË «ÍU’ÃË Á„¢ù •Ê°πÙ¥ ‚Ô ŒπÊ

Á∑§ ∞∑§ ΔUÊΔUŒÊ⁄ ‹„⁄ ™U¬⁄ ©ΔUË

‚ÈŸÊ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÈŸÊ

•¬Ÿ •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê$»§-‚Ê$»§ ‚ÈŸÊ

ø’ÍÃ⁄ ∑§ øÊ⁄Ù¥Ô Ã⁄»§Ô ‡ÊÙ⁄ ©ΔU ⁄„Ê ÕÊ -

„◊ ‚⁄∑§Ê⁄ „Ò¥–” (80)

247

mtk'Cto vtwm;tfuk

1. ftJgtCttMtt ytih hatltt;btf mthtufth

2. ratk;ttbtrKt - ytattgto htbtatkY Ntw³jt

3. ltEo frJt;tt ft yt;bt mtkDtMto -btwr³;t cttu"t

4. CttMtt rJt|ttlt BJtk ftJgtNttm*t fe mtbteHtt

5. CttMtt ytih mtbttst - htbtrJtjttmt Ntbtto

6. Bf mttrnr;gtf fe ztgthe -

-ztp.htstbtrKt Ntbtto

-btwr³;t cttu"t

7. nstthe vt{mtt' r«Jtu'e dt{k:ttJtjte

8. btwr³;t cttu"t dt{k:ttJtjte

9. mttXtu;;the rnl'e frJt;tt& vtrhJtr;to;t r'NttBpk

10. %Ntc' ytih btltwMgt^ -vthbttltk' `eJttm;tJt

11. mtbtftjtelt frJt;tt ft gt:tt:to -vthbttltk' `eJttm;tJt

12. frJt;tt fu ltgtu vt{r;tbttlt -lttbtJth rmtkn

13. gt:tt:toJtt' - rNtJtfwbtth rbt`

14. Bf CttMtt nwyt fh;te ni -W'gt vt{ftNt

15. mtwlttu fthedth -W'gt vt{ftNt

16. yctq;th-fctq;th - W'gt vt{ftNt

17. ht;tbtuk nthbtturltgtbt - W'gt vt{ftNt

18.

stltmt@tt - r'mtbcth 2009

rnk'wm;ttlt, y³;twcth -2009

%f:gt~vt^ rJtNtuMt ykf -13, 1993,

%Jt;tobttlt mttrn;gt, -yvt{ijt 1979

jtFtltW mtkmfhKt -

Kt

y"gttgt atth

vtwm;tf ft lttbt

_bttkf

jtuFtf/frJt / mtkvtt'f vt]MX mtkFgtt

mtwlttu fthedth

mtwlttu fthedth

mtwlttu fthedth

mtwlttu fthedth

W'gt vt{ftNt

W'gt vt{ftNt

W'gt vt{ftNt

W'gt vt{ftNt

mtwlttu fthedth

W'gt vt{ftNt

mtwlttu fthedth

W'gt vt{ftNt

mtwlttu fthedth

W'gt vt{ftNt

ht;t btuk nthbtturltgtbt

W'gt vt{ftNt

ht;t btuk nthbtturltgtbt W'gt vt{ftNt





mtwlttu fthedth W'gt vt{ftNt

yctq;th -fctq;th

W'gt vt{ftNt

yctq;th -fctq;th

W'gt vt{ftNt



W'gt vt{ftNt

W'gt vt{ftNt

Kt

y"gttgt atth

vtwm;tf ft lttbt

_bttkf




yctq;th -fctq;th

yctq;th -fctq;th

yctq;th -fctq;th


W'gt vt{ftNt

W'gt vt{ftNt

W'gt vt{ftNt

W'gt vt{ftNt

W'gt vt{ftNt



W'gt vt{ftNt

W'gt vt{ftNt

W'gt vt{ftNt


W'gt vt{ftNt


W'gt vt{ftNt

W'gt vt{ftNt


W'gt vt{ftNt


W'gt vt{ftNt


W'gt vt{ftNt


W'gt vt{ftNt


W'gt vt{ftNt


ratl;ttbtrKt Cttdt 'qmtht

ratl;ttbtrKt Cttdt 'qmtht

ytattgto htbtatlY Ntwfjt


ratl;ttbtrKt Cttdt Bf ytattgto htbtatlY Ntwfjt

ltEo frJt;tt ft yt;bt mtkDtMto btwr³;tcttu"t

Kt

y"gttgt atth

vtwm;tf ft lttbt

_bttkf


Bf mttrnr;gtf fe ztgthe

nstthe vt{mtt' r«Jtu'e dt{k:ttJtjte-10

-

ztp.htbtrJtjttmt Ntbtto

btwr³;tcttu"t

--

--

mtkJtu'-17

-

W'gt vt{ftNt


W'gt vt{ftNt


W'gt vt{ftNt

yctq;th-fctq;th

W'gt vt{ftNt


W'gt vt{ftNt

yctq;th-fctq;th

mtwlttu fthedth


W'gt vt{ftNt

W'gt vt{ftNt



W'gt vt{ftNt

Bf CttMtt nwyt fh;te ni

CttMtt ytih mtbttst

ratl;ttbtrKt Cttdt ;temtht


ratl;ttbtrKt Cttdt Bf


W'gt vt{ftNt

Kt

y"gttgt atth

vtwm;tf ft lttbt

_bttkf




rnl'wm;ttlt, jtFtltW mtkmfhKt-y³xw-09

mtwlttu fthedth

yctq;th -fctq;th

W'gt vt{ftNt

W'gt vt{ftNt

hkdtltt:t rmtkn

W'gt vt{ftNt

W'gt vt{ftNt

W'gt vt{ftNt

mtwlttu fthedth

mtwlttu fthedth

W'gt vt{ftNt

yctq;th -fctq;th

W'gt vt{ftNt

yctq;th -fctq;th

W'gt vt{ftNt


W'gt vt{ftNt


mtwlttu fthedth W'gt vt{ftNt

yctq;th -fctq;th W'gt vt{ftNt

ystgt r;tJtthe

yctq;th -fctq;th W'gt vt{ftNt

adhyay 04 finalshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/6401/8/08...fthedth yknt'uftuk...

Documents