aditya hrudayam - ia803003.us.archive.org
TRANSCRIPT
Pk
`Ǽ
ǨÏ$^
ΆǰO
(ÑŒº, =
K«#
Hõq
`å ã
OH
õÅ#
O)
ã¨OHõÅ
#O:
QÆa
ƒ@
Œ∞~åæ„Ñ
™ê
£
„ѨK«∞~°
:
ã¨~
°ã¨É
èÏ~°u
LÜ
Ǽ~
°∞
Aditya H
rudayam(C
ollection of poems)
may 2012
Copies: 500
C P
ublishers
Price. Free of C
ost
Cover D
esign: Kala Sagar
Dtp&
Page making: R
amya bharati
For Copies:-
Gabbita D
urga Prasad
President, Sarasa B
harathiL
iterary& C
ultural Organization
VU
YY
UR
U- 521 165 K
rishna dist
Printed at: Sri sri printers vja-2
¿ãflÇÏ #OŒ#O
U\ÏÖ
ÏQÍ<Õ ã
~°ãÉèÏ~°u
«# 35=
ã=∂"
Õâ◊OQÍ N#O
Œ# <
å=∞
ã¨O=
«û~° LQÍk
Hõqã¨"Õ∞‡à◊#
O, ѨŒºHõq
ã¨"Õ∞‡à◊#
O#∞ ''P
k«º Ç
¨Ï$ŒÜ
«∞O——ÃÑ
·#, =
K«# Hõq
ã¨"Õ∞‡à◊<
åxfl ''¿ã
flǨÏO—— g
∞^Œ 18–03–2012 P
k"å~°O
™êÜ
«∞O„«O L
Ü«
º~°∞Ö’ âßM
Ï„QÆOä•Å
Ü«∞OÖ
’ ™êÜ
«∞O„«O <
åÅ∞QÆ∞ QÆO@
ʼnõΩ
x~°‚~ÚOz
Ok. J
«ºkèHõ ã
OYºÖ
’ ™êÇ
≤Ïf „Ñ
≤Ü«ÚÅ
∞ áêÖ
Áæ#fl D
HÍ~°º„Hõ=∞OÖ
’ãfisæÜ
«∞ QÆaƒ@
Éèí"å#
=∞‡, =
∞$«∞ºO[
Ü«∞ âß„ã
≤ÎQÍ~°¡ ™ê‡~°Hõ L
QÍk Ñ
Ù~°™ê¯~åÅ
#∞
N =
∞OQÆà◊yi Pk
«º „Ñ™ê
£, N K
«ÅáêHõ „Ñ
HÍ+π, N
Ü«∞„~°„Ñ
QÆ_» ~å=
∞Hõ$+‚,
N=∞u
"å~°
Ïã≤ ã∂~°º‰õΩ=∂i, N
q+µ‚ÉÁ@
¡ ã∞„|Çχ<Õºâ◊≈~° (Hõ#flÜ
«∞º) Ѷ∞<åá
ê\,
N \
˜.q.ã
¨`«º<
åfl~åÜ«∞
ʼnõΩ QÆa
ƒ@ ^
Œ∞~åæ „Ñ¨™ê^
£ „ѨÉèÏ=
u ^
ŒOѨ`«∞Å
∞"å~°O
Œih
Œ∞âß≈Å∞"
åÅ`À Ñ
¶∞#OQÍ ã
«iOz *
ÏÑ≤HõÅ
#∞ J
OŒ*Ëâß~°∞. N
QÆaƒ@
Œ∞~åæ „Ñ
™ê
£ ~°zOz
# ''
Œ~°≈hÜ
«∞ Õ"åÅ
Ü«∂Å
∞—— =∞iÜ
«Ú ''[#"Õ=∞#
——ÑÙã
ÎHÍÅ#∞ âßã
#=∞O_
»e ã
Éèí∞ºÅ
∞ N Ü
«∞Å=∞Oz
e "
≥OHõ@ É
Ï|∂ ~å*
ËO„Œ
„Ñ™ê
£, N =
∞OQÆà◊yi Pk
«º „Ñ™ê
£QÍ~°∞¡ Pq+¯iOK
å~°∞. nO`
À ã~°ã
ÉèÏ~°u
„ÑK«∞~°
Å∞ 7 ã
OYº‰õΩ K
Õ~å~Ú. ãÉèí‰õΩ N
=∞u
*’â◊√ºÅ
âߺ=∞Ö
ÏÕq J
茺Hõ∆«
=Ç≤ÏOK
«QÍ, N QÆa
ƒ@
Œ∞~åæ „Ñ¨™ê
£ ã¨ÉèÏ ã
¨OKåÅ
#O K
Õâß~°∞. QÆ∞~°*Ï_
»JáêÊ~å=
ÙQÍiÃÑ· ™
êúxHõ áê~î°âßÅ
q^•º~°∞úÅ
‰õΩ N J
=∞~°"
å ÃÇ
·Ïã∂¯Ö’¡ „Ñ
≤xûáêÖ
òN Ñ
≤.q.<
åQÆ~åA P
èŒfi~°ºOÖ’ [
iy# "
åºã ~°K
«#, =
Hõ$Ϋfi á
È\©ÅÖ’ ÔQÅ
∞á⁄Ok
#"åiH N
=∞u
HÀÑÓi Ñ
ÙëêÊ
ÕqQÍ~°∞ ™
⁄O« Y
~°∞ÛÅ`À |
Çï=∞
«∞Å#∞
„Ñ^•#
O KÕâß~°∞. ã
<å‡x
«∞Å∞ P
#O
ŒOQÍ «=∞ ã
ÊOŒ##∞
≥eÜ
«∞*Ëâß~°∞.
_®II ~åq
~°OQÍ~å=Ù, Å
Ü«∞<
£û Hõ¡Éò J
茺‰õ∆ΩÅ∞ N
#∂HõÅ
"≥OHõ@
™êO|
t=~å=
Ù,„Ñ
=ÚY
~_çÜ
≥∂ Piìã
∞ì Z.a
.P#O
£QÍ~°∞¡ Pf‡Ü
«∞ Ju
äŒ∞Å∞QÍ á
êÖÁæx
«=∞
J=¸
ź ãO
ÕâßÅ#∞ J
OkOK
å~°∞. q[Ü
«∞"å_
» PHÍâ◊"
å HO„
Œ ãOKåÅ
‰õΩÅ∞
N P
k«º „Ñ
™ê
£QÍ~°∞, ãOw
« ™êÇ
≤Ï«º ã
"Õ∞‡à◊#
OQÍ ™È^
•ÇÏ~°
„ÑãOQÆO
KÕã≤ ã
¨Éèí∞ºÅ
#∞ `
«=∞ QÍ#
=∂^èŒ∞~°ºO`
À JÅiOz
|Ǩï^• „Ñ
¨â◊Oã¨Å#∞
JO
Œ∞H˘<åfl~°∞.J#O
«~°O _®II QÆ∞=
∂‡ ™êO|
t=~å=
ÙQÍ~°∞ ''Pk
«º ÇÏ$
ŒÜ«∞O—— J
<Õ
q+Ü
«∞OÃÑ· Ñ
Œº Hõq`å ã
"Õ∞‡à◊#
O x~°fiÇ
≤ÏOKå~°∞. N
Pk
«º „Ñ™ê
£QÍ~°∞~_
çÜ≥∂ ã
OKåÅ
‰õΩÅ∞QÍ Ñ
Œg É
Ï茺
«Å#∞ ã
‘fiHõiOz#
ŒQÆæ~° #∞O_
ç ≥Å∞QÆ∞
ÉèÏ+
‰õΩ ™êÇ
≤Ï`åºx
H, ãOã
$¯uH, ã
Ow«, <
å@Hõ, Ñ
Œº, áê@
Å É
èí[#, Ç
ÏiHõä•,
~å[H©Ü
«∞, âß„ãÎ, ™
êOHuHõ, Ô~·
«∞ HÍi‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å
Ö’
«=∞ =
Ú„Œ#∞ "
Õã≤
PHÍâ◊"
åx „Ñ
[Å
ŒQÆæ~°‰õΩ U q
èŒOQÍ fã∞‰õΩ "
≥àϧ~À Hõ=ÙÅ
∞ «=∞ Hõq
«ÅÖ’
Q˘ÑÊQÍ P
q+¯iOK
å~°∞. „Ñ™ê
£QÍ~°∞ ãfiÜ«∞OQÍ K
Õã∞Î#fl ãOw« ™
êèŒ#, "
åÜ«Úb
#„Ñ
Ü≥∂QÍÅ
∞, ≥Å∞QÆ∞ á
ê@ Ñ
Ù@∞ìHõ "
åºÑ≤ÎÅ q
+Ü
«∞OÖ’ =
zÛ#
„Hõ=∞ Ñ
iÏ=
∞OÅ#∞
ZÖÏ [
#O =
ÚOŒ∞‰õΩ f
ã¨∞‰õΩ=
KåÛ~À, Z
O«\
˜ ѨijÅ
#, Ñ
¨iâ’èŒ<å, x
«ºOKÕã∞Î<åfl~À, ~_
çÜ≥∂#∞ [
#™ê=
∂#ºOÖ’H Z
ÖÏ f
ã∞‰õΩx ~åQÆeQÍ~À "å~°∞ Ñ
^•ºÅ
Ö’
Jΰĝ
«OQÍ Pq+¯iOK
å~°∞. WO
Œ∞Ö’ ã
~°fiN Ñ
Ù"åfi_
» uHõ#
™È=
∞Ü«∂l
, NÑ≤OQÆo "
≥OHõ@ Hõ$ë
ê‚~å=Ù, N
áêÅ
ÑiÎ âߺ=
∞ÖÏ#
OŒ „Ñ
™ê
£, QÆ∞_ç¿ã= q
+µ‚
„Ñ™ê
£, =∞Ö
Ï¡„ÑQÆ_
» N=∞<
åfl~åÜ«∞
, ~å=∞_
»∞QÆ∞ "≥OHõ>
Ëâ◊fi~° â◊~°‡ áêÖ
Áæx
«=∞
=∞
èŒ∞~°"≥∞ÿ#
Ñ^•ºÅ
`À, J
"≥∂Ñ
¶∞ ãfi~°O`
À JÅiOK
å~°∞. g~°O
ŒiH© âßÅ∞"
å,*ÏÑ
≤HõÅ∞ J
OŒ*Ëã≤ ã
<å‡x
OKå~°∞.
«~°∞"å
« ''¿ãflÇ
ÏO—— J<Õ J
Oâ◊O`À =
K«# Hõq
ã"Õ∞‡à◊<
åxfl N
J~°ã
qe¡
Hõ$+‚ x~°fiÇ
≤ÏOKå~°∞. ¿ãflÇ
ÏOÖ’ L
#fl =
∂èŒ∞~°ºO, ¿ãflÇ
ÏO qÅ∞=
, ¿ãflÇÏO =
∞#∞+
µefl
ZO
« ŒQÆæ~°‰õΩ f
ã∞‰õΩx
=ã∞ÎO^
À, ¿ãflÇ
Ï"å~°k
è =Å¡ Hõe
Q „ÑÜ
≥∂[<åÅ
#∞ Hõ=
ÙÅ∞
«=∞ Hõq
`å H“â◊Å
O`À P
q+¯iOK
å~°∞. ã~°fiN
HÀã∂i ~°q
‰õΩ=∂~ü, "
ÕÅ∂i
H“O_ç#º, á
ê„QÍÇ
≤Ï ~å[âıY
~ü, =ã∞
èŒ |ã"
Õâ◊fi~°~å=Ù, N
=∞u
l. "
Õ∞sHõ$áêÉ
Ï~Ú,N=∞u
HÀÑÓi Ñ
ÙëêÊ
Õq, N
=∞u
=_®¤k
ã∞É
èí„Œ
«=∞ Hõq
`å QÍ#
O`À ¿ã
flÇÏ
ã∞QÆO
è•xfl Ñ
OKå~°∞. J
OŒ~°∞ Ñ
~°=tOz
q<åfl~°∞. Q˘Ñ
Ê J#∞É
èí∂uH „â’
«Å∞
Ö’<
≥· P#O
ŒO J#∞É
èíqOK
å~°∞. ÑŒº, =
K«# Hõq
ã"Õ∞‡à◊<
åÅ∞ Ô~O_
»∞ ~°OlOÑ
*Ëâß~Ú. HÍ~°º
Œi≈ N=∞u
=∂k
~åA t=
ÅH; Ñ
~°º"ÕH∆Oz
=O
Œ# ã
=∞~°Ê
KÕâß~°∞.
¿ãflÇÏO J
O>Ë q
∞„««fiO. q
∞«$_
»∞ JO>
Ë ã∂~°∞º_Õ. ã∂~°∞º_
»∞<Õ Pk
«∞º_»∞
JO\
ÏO. JO
Œ∞Hõx W
Hõ_» P
k«º Ç
Ï$ŒÜ
«∞O JO>
Ë– ¿ãflÇ
Ï ÇÏ$
Άǰ"
Õ∞#x
JO
Œ~°∞ ÉèÏq
OKå~°∞. Hõ#
∞Hõ PÜ
«∞#Ö’x
¿ãflÇ
ÏèŒ~°‡O, =
∞#Ö’x
¿ãflÇ
ÏèŒ~°‡O,
JO
Œi =∞
茺 L#fl =
∞=∞`
å#∞|
OèŒO P
q+¯iOÑ
|_ç# ~ÀA
QÍ QÆ∞iÎO_çáÈ
«∞OkD
#O
Œ# <
å=∞=
«û~° Hõqã"Õ∞‡à◊#
O. JO
Œ∞H nxfl ''¿ã
flÇÏ#
OŒ#O—— J
<åfl#
∞.q∞„
«∞_»∞, Ü«Ú=
‰õΩ_»∞, ¿ãflÇÏje
, Ñ„uHÍ ãOá
ꌉõΩ_»∞ N
K«Åá
êHõ „ÑHÍ+π#∞
D Hõq
ã"Õ∞‡à◊#
Hõq«Å#∞ Ñ
ÙãÎHõ~°∂Ñ
OÖ’
≥KÕÛ É
Ï茺
«#∞ ã
ÉèÏ=
ÚYOQÍ HÀ~°QÍ,
Hõ∆O P
Ö’z
OK«‰õΩO_
® XÑÙʉõΩ<
åfl~°∞. ÉÏ
茺« J
O>Ë á
êiáÈÜ
Õ∞ ~ÀAÖ’¡ É
Ï茺
«<≥uÎg∞
Œ "Õã¨∞H˘x
™êOÑ
¶≤∞Hõ ÉÏ
茺«QÍ, P
ÑÎ[# Ç
≤Ï≥·+≤QÍ „Ñ
¨HÍ+π K
Õã¨∞Î#
fl DHÍ~°º„Hõ=
∞O‰õΩ ã¨~°ã
¨ÉèÏ~°u
PÜ
«∞#‰õΩ Hõ$`
«[˝`«Å∞ J
Ok™ÈÎOk
. JO^
ŒOQÍ~°ã~°=∞ºOQÍ D
ÑÙãÎHõO ~°∂ÑÙ^•Å
Û_®xH „ÑHÍ+π f
ã∞H˘#fl „â◊Œú, PãHÎ =
∞~°∞=ÖËxk
.~°=
∞ºÉèÏ~°u
ã~°ã
ÉèÏ~°u
`À HõÅ
ã≤ #
_»∞ã
∞ÎO_»@O â◊√É
èÏ=ÇÏ"
≥∞ÿ# q
+Ü
«∞O. ''~°=∞º
ã~°ã
ÉèÏ~°u
——H ™êfiQÆ
«O ÑÅ∞‰õΩ^
•O.– QÆa
ƒ@
Œ∞~åæ„Ñ™ê
£, J茺‰õ∆ΩÅ
∞, ã~°ãÉèÏ~°u
34
1.Hõq`åOâ◊O: P
k«º Ç
Ï$ŒÜ
«∞O
1. =ãO
« „Ñ™ê
ŒO....ÑÙ"
åfi_» u
Hõ# ™
È=∞Ü
«∂l.......................7
2. Pk
«º ÇÏ$
ŒÜ«∞O .....~åq
~°OQÍ~å=Ù ..............................9
3. Pk`åºÜ
«∞ #=∞ó ..... á
êÅÑiÎ âߺ=
∞ÖÏ#
OŒ„Ñ
™ê
£..............11
4. Jaè#O
Œ#Å∞........... Ñ
≤OQÆo "ÕOHõ@
Hõ$ëê‚~å=
Ù ...................13
5. ãOw
« *Ï<
Õâ◊fi~°∞_»∞ .... QÆ∞=
∂‡ ™êO|
t=~å=
Ù .....................17
6.Jaè#O
Œ# #
OŒ#=Ú ...=
∞ÖÏ¡„Ñ
QÆ_» N
=∞<
åfl~åÜ«∞
=¸
iÎ..........19
7. Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO ......_
®II ~å=∞_
»∞QÆ∞ "≥OHõ>
Ëâ◊fi~°â◊~°‡...............22
8. Pk
«º Œ~°≈#
O ......... _®II q
.<åQÆ~å[
ºÅH∆‡........................25
2.Hõq`åOâ◊O: ¿ã
flÇÏO
9. <å x
â◊≈|ÌOÖ
’ h Ñ
≤Å∞Ñ
Ù ....... J=¸
ź
≥i¡ ........................28
10. JHõ∆~° ‰õΩH∆ ....................."
ÕÅ∂i H“O_
ç#º ......................29
11. ¿ãflÇ
ÏO .........................áê
„QÍÇ≤Ï ~å[
âıY~ü ................30
12. kiÃã
# Ñ
Ù=Ùfi .................HÀã
∂i ~°q‰õΩ=
∂~ü ..................32
13. ¿ãflÇ
ÏO ....................... =ã∞
èŒ .................................33
14. ¿ãflÇ
Ï=#O ..................... HÀÑ
Ói ÑÙë
êÊÕq ..................35
15.¿ãflÇ
Ï Ñi=
∞à◊O ................l."
Õ∞sHõ$áêÉ
èÏ~Ú ...................37
16. h ¿ã
flÇÏO ......................â◊~°‡ ã
≤.ÃÇÏK
ü .........................39
17. ¿ãflÇ
ÏO .........................QÆOèŒO "
ÕOHÍ™êfig
∞â◊O .............40
18.J[~å=
∞~°=Ú ¿ã
flÇÏO ..........
Õ[ã≤fix
.............................42
19. ¿ãflÇ
Ï"å~°k
è xi‡^
•ÌO .......... QÆaƒ@
Œ∞~åæ„Ñ
™ê
£ ...............44
20.¿ãflÇ
ÏO ..........................=_®¤k
ÅH©∆‡ã
∞Éèí„
Œ ..................46
21. K≥~À ã
QÆO ..............................J~°ã
qe¡ Hõ$+
‚ ...............47
q+
Ü«∞ ã
∂z
Hõ
Hõq`åOâ◊O:
Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO
65
Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO
„Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u P
k«º Ç
Ï$ŒÜ
«∞O „Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u
78
=ãO
« „Ñ™ê
ŒO
N~°ã
∞Î [<å=
oH Hõ
àÏ~å=∂#
OŒ HõO
Œà◊ #‡Ç
≤Ï`å
«‡
™êÊù~À^
•~°∞ʼnõΩ<
£, q
^•º~år
"å#
# ~Ú_
» #Hõ∆~° ~°Hõ∆<
£!
#O
Œ# =
«û~åOQÆ# QÆ#
OQÆ q#OQÆ '#
욮
~°∞—#O
ΰ xO
á⁄O
ŒQÆ qO
Œ∞¿ãÃã_ç „Ñ
ÑÓ
«K«i„
«∞Å H©„Ñ
*Ïo, HÍ
#O
Œ ~°™êO
«~°OQÆ #@<åã
∞Êù@ #
=º =
ãO
« ~åQÆ ãO
ãÊOk
«Ü≥ÿ∞ ~Ú_
»<£ 'ã
~°ã É
èÏ~°u— ã
«q`åã
∞è•O[
Å∞Ö
ò!
Pk
«∞ºx Ç
Ï$ŒÜ
«∞=∂‡?
™ê
èŒ∞«fi=
Ú, K«O_
» ™êO
茺 K«~°=
$«Î=ÚtÖ
ò!
Pk
«º„Ñ™ê
£ ÇÏ$
Άǰ"
≥Ú?
Uk# "
≥ÚÑÙ_
ȰΆ
«∞ ~Y b
#∞ ã
∞=$
ǰ녘!
PHÍâ◊"
åx P
k«∞º É
ÏQÍ
fiÛk
kÌ# ã
∞nè k
Qƺâ◊√O_»∞
~_çÜ
≥∂ „â◊= á
ês«<£ <
≥H˘¯eÊ
J|∞ƒ~° Ñ
~°z# P
O„èŒH©iÎ
ÑÖ¡ÖÅ¡ Ñ
Å∞‰õΩÑ
O@Å ~ål
Å¡
ÇÏ$
Œº"≥·Œº "
≥Ú#~°∞º |
∞∞«∞q
Éèí∞O_
»∞
ãfiHõá
ÈÅ Hõe
Ê« ã
fi~°~åQÆ ÅÜ
«∞`åà◊
HõÅHõO~î° QÆà◊b
Å Ñ
¶∞O@™êÅ
Zxfl a
~°∞Œ∞ Ö
<≥flx
fl ã«$¯
«∞Å
««∞Å
∞
=zÛ =
i~ÚOK≥<À
«=∞=
<≥fl É
OÑ–
«#‡Ç
=ºHõÎ Ñ
i"Õ+
è•«∞=
ÙÅ#∞
ÔHOÑÙ
Œà◊√¯Å ™
⁄OÑÙ Ö
H¯OÑ
Œ~°"≥∞!
ÇÏ$
Œº"≥∞ÿ#
≥#∞OQÆ∞ Ñ
Œº"åQÌq
H
Ñ@ì=Ú‡ QÆ\
ì# „á
êÉèí==Ú#
∞,
PÖ’K
«<å Ö
’K«<å=
∞$« ~°ã
è•~°
ÇÏ$
«O[=ÚÅ
xOÑ
Ù ã«
èŒÅ∞#
∞,
H©iÎâı+ q
t+ì =
¸iÎ=
∞ ^•fiHÛ„
«
ãO„â◊=
q
è•# ™
œÇÏ$
Œ=Ú#
∞,
ã~°ã
ãOÉ
èÏ+Ï K
å«∞~°º
èÒ~Ü«∞
âß„ãÎ K
«~åº qâıë
ê~°Û#=ÚÅ
∞,
ãÇÏ$
ŒÜ«∞ „â’
«$=∞O_
»e ™
êfiO« "
≥∞é∞QÆ∞†
''q[Ü
«∞"å_
» PHÍâ◊"
å [
#"å
——
Ü«∞<
≥_ç =
Ú„ŒQ˘#
fl JkèÑÙ _
®kÕÜ
«∞
nkè«∞#
Hõ㇠^
•tëÈ n
æ~°‚ wu!
–ÑÙ"
åfi_» u
Hõ# ™
È=∞Ü
«∂l,
98856 28572.
Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO
„Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u P
k«º Ç
Ï$ŒÜ
«∞O „Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u
910
Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO
ãOw
« „ÑÜ
≥∂QÆO|∞Å
~°OQÆ=Ú‡#
~åÔHH¯ ~ål
Ö¡_»∞ F
=∞OQÆà◊yi P
k`åº!
ãOw
«=Ú [
#Ç≤Ï
«=Ú‡ ã
eÑ≤u "
å~åº!
¿Ñ_»Ö’<
≥·Ñ =
∞ L
#fl "
≥O@|_»∞K
«∞
^•x
"≥Å∞Ñ
ʼnõΩOn
ã≤
èŒ~°xO_
»
«~° HÍO
«∞Å∞ Ñ
OK«QÍ
«Ñ=Ú K
ÕÜ«Ú
<≥O`
˘, PHÍâ◊"
å Ü
≥∂wO„Œ∞ _
ô=Ù!
ZHõ_
À á⁄QÆ Hõx
Ñ≤OÑ
k‰õΩ¯
≥eã≤
"≥ÅÜ
«Ú xÑÙÊÅ
<£ *
ÏfiÅQÍ "
≥Å∞QÆ*
Ëã≤
HÍOu =
∞OAÅ n
áêÅ
∞ QÍ <˘#
iÛ
[QÆu
pHõ@
∞¡ áÈHÍ~°∞Û K
««∞~° =
∞uq!
áê
« H˘«ÎÅ q
∞„â◊=∞ É
èÏ=Å
«Å
K«HõQÍ J
Å∞¡H˘#
*ËÜ
«Ú ã~°ã
=∞u
q!
QÆQÆ# "
åH ã
∞=∞
èŒ∞~° QÆà◊=Ú <
˘ãy
ÉèÏ~°f
„Ñ≤Ü
«∞ ÑÙ„
«∞_» "
≥·u g
=Ù!
Åe
« Hõà◊ÅÔHÅ
¡ HõÅ<å
Œ HO„Œ=Ú‡,
=∂
«$ÉèÏ+
H©=Ù =
∞Oz
«e¡,
ã~°ã
[#‰õΩ _
ô=Ù ã
Oã¯$u
„ÑÉèíÔHÅ
¡
xO_
»∞ ≥Å∞QÆ∞
Œ#=Ú h
Œ∞ ~°∂ÑÙ.
–~åq ~°OQÍ~å=
Ù
20/151–1, "≥∂x
HÍ Ô~ã≤_≥hû,
H˘|ƒi`
À@, =
∞zbÑ@flO– 521 002.
Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO
„Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u P
k«º Ç
Ï$ŒÜ
«∞O „Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u
1112
Pk`åºÜ
«∞ #=∞:
1. D«fl_
≥ Hõ$+‚~åÜ
«∞Åx Z
Å¡~°∞ "
≥∞K«ÛQÆ <
åO„èŒÉè’[
ãO
w«HõàÏq
t+ì«H˘HÜ
≥ÚHõ_≥·# #
=Hõ$+
‚Õ=~å\
ò
MϺu
x QÍOK
≥#O
«@ =
∞Ç#
@∞_
≥· Hõq QÍÜ
ǰ䛽O_Ȱ<
≥·
„Ñ‘ux"≥∞
«∞Î =∞OQÆà◊yi „Ñ
=ÚM
Ïaú â◊âßOHõ ã
∞OŒ~°∞<
£
2. Jaè#= Ñ
¶∞O@™êÅ
Ü«∞~Ú P
Ü«∞#
áê_
ç# á
ê@ u
Ü«∞º#
Öò
ãÉèíÅÔHé
∞OQÆ *ÑÊ~°ã
ãOÉ
èíi«=Ú‡QÆ á
ê_»∞#
\ìnè
qÉèí==Ú h
ÔH K≥Ö¡#∞ Hõq
ã∞Î
«! xã∞ÎÅ
ÉèÏ=
*ÏÅ
! ™ê
=∞É
èí=Ü
«∞â◊ã¯~å! q
=∞Å
=∞OQÆà◊y~°∞º
ŒÜ«∂„k
ÉèÏã
¯~å!
3. *’ºu
+ âß„ã
Î=∞O
Œ∞ Hõ_»∞ ã
∂Hõ∆‡q"ÕK«# Hõe
æ#\
ì „Ñ
*Ïu
â◊Ü«∞=
Ú‡ #Ok
# =
∞Ç=
∞u"≥· #
=∞HÍk
~°∞„Œ=ÚÖ
ò
„Ñ‘ux q
OK«∞ +
≤i¤qÉèí∞b
Å Ö
éOÔQ_
»∞ Ü≥∂y"
≥·# h
s«∞Å
∞ =∂#
"åoH =
i+ª=ÚÅ
Ü«∞º! #
"≥∂ #
"≥∂ã
∞ÎÕ.
4. HÍ#QÆ~åx
Õ=
«Å∞QÍ Hõà◊Ö
Å¡ ã
=∂[
Œ∂~°"≥∞ÿ
*Ï#
∞Å Ü
≥ÚŒÌ<Õ x
Å∞=
QÍ ŒQÆ
ŒOK«∞ ã
=∞Hõ∆
Õ=`å
Çfi#
Ñ`åHõQÍ QÆQÆ#
"å
x Ñ
O_ç« á
ê=∞~°„Ñ
≤Ü«∂
™êúx
QÆ kkÌfiÛ#
ㄉ׋
≤ÎH "≥∞K
≥ÛŒ <
åkÕÜ
«Úx<£.
5. WO\
O@ „Ñ
™ê
Œ=ÚQÍ
HõO\H „â◊=
∞ÖËx K
«Œ∞=
ÙQÍ K≥qHOÃÑ
·
q∞O\
x =
∞O\x Hõe
ÃÑ_ç
"≥O\
QÆ <åHÍâ◊"
å ¿Ñ
xuq É
èím!
6. ÑÖ¡ÑÖ¡‰õΩ É
’~Ú Ñ≤Å¡ÃÑ
ŒÌÅQÆ∂_
ç PHÍâ◊"
å „Ñ
MϺu
≥eÑ≤
~_çÜ
≥∂HõO> =
∞~_ç Ü
≥∂èŒ∞_
»@OK
«∞, „Ñ[Å Hõx
flO@ `
À_»Ê_
»∞K«∞ #
∞O_ç
ãOw
« ™êÇ
≤Ï«º *
Ï#Ñ
ŒHõàÏo, âß„ã‘ÎÜ
«∞q*Ï#
ãOÑ
Œx_ç
Pk
«∞º#‰õΩ =
Ú<≥fl <
åŒãfi~°=
Ú‡`À, ™
œYâßÜ
«∞xHõ „Ñ
â◊ã≤Î<˘Ok
QÆ_»Ñ QÆ_
Ȅ䛽 "
Õ‰õΩ= #
_»∞QÆ∞ÃÑ
\ì
ÑůiOz
q*Ï#
=Ú‡ z
ůiOÑ
q[Ü
«∞"å_
» QÆQÆ#"å
qÅ∞=
xÅ∞Ñ
Ù
=∞OQÆà◊yi ‰õΩÖ
ËOŒ∞ #
=∞ã
¯iO«∞.
7. xǼ=
Ú ~åQÆåà◊ ~°=
∞©Ü
«∞ QÆà◊=Ú‡#
w« âß„ã
Î áêO
_竺=
Ú "åÜ
«Úb#
« QÆ_çOz
# #
∂«fl „Ñ
Ü≥∂QÆs
«∞Å∞<
£
ã∞Î
«º=ÚÖ
· ÅaèOK
≥ a~°∞
Œ∞Öò |
ÇÏ=
∂#=Ú Ö
<˘flK
À@¡ <
å
k«º „Ñ
™ê
Œ =~°º! x
#kOK
≥#kOK
≥ Éèí=
«$¯+≤<£ k
â◊Öò.
'HÍjHõq— 'â◊
«=è•xâıY
~°— 'q^•º "
åikè—
áêÅ
ÑiÎ âߺ=
∞ÖÏ#
OŒ „Ñ
™ê
£
ÃãÖò <
≥O.9440346287
Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO
„Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u P
k«º Ç
Ï$ŒÜ
«∞O „Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u
1314
Jaè#O^
Œ#Å∞
1.ã
Ow« ™
êÇ≤Ï
«º ã=∞Å
OHõ$«∞_
≥QÍx
ã∂@
∞ |∂@
∞Å∞ Ö
Ëx h
@∞HÍ_
»∞
áê@
HõKÕsÅ
∞ ÑO_
ç« QÀ+
榙
QÍx [
ÅÊ=
ÚʼnõΩ á
Èx"å_
»∞
L^ÀºQÆ q
èŒ∞ÅO
Œ∞ #∞
Œºq∞OK
«∞<≥ QÍx
q„âßOu
HÀ~°x q
#∞
« je
ÑŒ=ÙÅ
∞ a~°∞
Œ∞Å∞ =
i~ÚOz #
#∞QÍx
Juâ◊Ü
«∞O É~°QÆx
J#ѶÚ_
ç«_»∞
ÑÅ∞=
Ù~°‰õΩ"Õ∞Å
∞¿ãÜ
«∞QÆ ÑŒqÜ
«∞<≥_ç
™œ=
Úº_®HÍâ◊"
å ã
OKåÅ
‰õΩO_»∞
ã~°ã
∞_≥·# P
k«º„Ñ
™ê
Œ∞. W«x
z~°Ü
«∞â◊O|∞#
∞QÍOK« <
åj~°fikO
«∞
2.Z_»¡|O_
ç ã"åi <
≥"åfi_
»∞ KÕ~ÚOK
≥
„QÍ=∂Å
~_çÜ
≥∂ Ѷ∞#
«≥Å∞Ñ
ÑŒºO|
∞ „Ñu~ÚO@
ÇÏ$
ŒºO|∞QÍ*
Ëã≤
qxÑ≤OK
≥ <≥"åfi_
»∞ g#∞Å
Å~°
=¸
Å =
¸ÅÅ|_ç =
¸Å∞æ„Ñ
„HÜ«∞Å
‰õΩ
k=º HÍOu
<≥=_»∞
≥zÛ<
å_»∞
WO\O@
~_çÜ
≥∂ xÖÏ¡O„_
» Ñ#∞Å
Oΰ
<ÕãÎ=ÚQÆ <
≥=_»∞ x
eÑ≤<å_
»∞
J«_»∞ x
«º Hõ$+‘=Å∞_
≥·#"å_
»∞
„H˘«Î ã
Ow« ~°∂Ñ
Hõ ~°∂Ñ te
Ê
ã~°ã
∞_≥#fl<
åk«º„Ñ
™ê
Œ Ѷ∞#
∞_»∞
=∞OQÆà◊yi =
Oâ’~°ƒù==∞
~Ú«O_
»∞
3.QÍ#
=Ú‡<
˘Hõ=OHõ Hõ=
#=Ú‡ <
˘Hõ=OHõ
ã=∞=
ÚQÍ èŒi~ÚOK
«∞ ã=º™
êz
JkèHÍ~°"
≥ÚHõ=OHõ J
‰õΩ=
<˘Hõ=
OHõ
á⁄k
q Ñ
\ì#Ü
«∞\ì Ñ
Ùºâße
áêO_
竺 "
≥ÚHõ=OHõ „Ñ
Hõ@#"≥ÚHõ=
OHõ
Ñi_
è»qe¡#Ü
«∞\ì É
èÏQƺâße
k=º
«fi"≥ÚHõ=
OHõ #=º
«fi"≥ÚHõ=
OHõ
ÃÑ#"Õã∞H˘x
#\
ì =∞#
ã∞"
å_»∞
J«_»∞ ã
O„Ñ^•Ü
«∞ Hõà◊Å HõO_
» ŒO_
»
JÉèí∞º
Άǰ=
∂~°æ=ÚÅ
<≥Å¡ <
åŒiOK
«∞
™œ=
Úº_»\
ì Pk
«º„Ñ™ê
Œ∞. ã∞[
#
q#∞
«∞ _ç«xH „âıÜ
«∞=Ú Ö
Á#~°∞ QÍHõ!
LŒ~ÚOK
«∞ «~°
=∞Ç
ÏŸ[fiÅ
HÍOu h
Ö’ k
=º É
èÏ=O|
∞ áê
Œ∞H˘Å∞Ê
ÉÏÅ
ÉèÏ#
∞x Ö
Ë« |
OQÍ~°∞ H~°ÏÅ
∞
Õ["≥Úã
yx#∞fl f
~°∞Û<≥ÑÙ_
»∞
=∞
蕺ÇÏflq
^˼
« =∂~åÎO_
» =¸
iÎ q
„Hõ=∞=
Ú <˘ã
y x#∞fl HÍK
«∞K«∞O_
»∞
Ñ~°ã
O茺 "
≥Å∞Q˘O
Œ∞ Ñ~°=
∂«‡ ã
∂~°∞º_»∞
hH©iÎ HÍO
«∞Å x
Å∞Ñ
ÙK«∞O_
»∞
Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO
„Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u P
k«º Ç
Ï$ŒÜ
«∞O „Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u
1516
q#∞
«∞ _®k
«º_»#∞ ¿Ñ
~°∞ ÃÑ@∞ìH˘#
QÆ
Pk
Õ=Ù_
®ãq
« hÜ
«∞OŒ∞ Hõ~°∞
K«∂Ñ
Ù «äŒfiO|
∞ ã«=Ú Ö
’K«∂Ñ
ÙQÆÅy
PÜ
«Ú~å~ÀQƺ ÉèÏQͺÅ
#Å~°∞=
∞Ü«∞º.
–Ñ≤OQÆo "
ÕOHõ@Hõ$ë
ê‚~å=Ù.
Pk`åºx
Hõ$+≤ K
Õ«#∞
PÇ¡
Œ=ÚQÍ q
#∞[
#∞Å
«ºO«=ÚQÍ
ÉèË+π É
èË+x Ñ
Å∞HõQÆ
PHõã
"å
x q
∞QÆ∞ÅQÆ
á⁄QÆ_
≥Œ=∂„ë
Èì!
–QÀà◊¡ <å~åÜ«∞
~å=Ù
q[Ü
«∞"å_
».
Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO
„Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u P
k«º Ç
Ï$ŒÜ
«∞O „Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u
1817
ãOw
« *Ï<Õâ◊fi~°∞_
»∞
1. HõOII =
∞OQÆà◊yi=Oâ◊O|
#∞
xOyH P
k«∞º_
»=~Ú x
~°«=Ú"
≥eQ
ã¨Ow
«*Ï˝<
Õâ◊fi~°!
ã≤OQÍ~°Ñ
Ù K«i
«hk K
≥ÑÊQÆ
«~°=∂!
2. ÕII
"åÜ
«Ú b#=Ú‡ "
å~ÚOK«∞ Ñ
äŒ=ÚQÆ#
∞K«∞
QÍ„« =
∂èŒ∞~°º=
Ú#∞E
ÑÙ Hõ~°
q#∞K
«∞
h‰õΩ ™
ê\x "
≥Œ∞HõOQÆ <
Õq∞ Ñ
¶Å=Ú
h‰õΩ h
"≥ ™
ê\Ü
«∞#∞K
«∞ =∂‰õΩ ^
ÀK«∞.
3. LII
"≥∞
«Îx =∂#
ãO|
∞##∞ "
Õ∞Å∞#
∞QÀ~°∞K«∞"
≥∞Å∞æ"
å_»∞ – U
ÖuÎ# ~åQÆHÀ@
∞Å=bÅQÆ á
ê_»∞K
«∞#∞O_
»∞"å_
»∞ –ã
~Àfi«Î=∞ QÍÜ
«∞‰õΩO_»#∞K
«∞ #∞ifix
"≥eæ# Ñ
¶∞O@™êÅ
QÍ
z«Î=ÚÅ
Oΰ x
Å∞Û ã
∞=∞ z
«∞΄љê
Œ∞ „Ñâ◊Oã
*ËÃã
Œ<£
4. ÕII
Éèí∞=
# q
[Ü
«∂Yº ã
ÉèíÅÖ’ É
èí∂iQÆ∞∞_
»∞
™êÇ
≤Ïf ã
=∞~åOQÆ
™ê~°fiÉ
è∫=Ú
áê„
«èŒi~ÚOK
«∞hf~°∞ Ñ
~°=∞Ñ
¶∞#∞=
Ú
h"≥! ~åÜ
«∞Å=#∞ „É
èÏOu x
Å∞Û=
∞kx
5. ã‘II
Piá
ÈÜ≥∞_
»∞nÑ=∞@
∞¡QÍ PHÍâ◊ – "
å
Õ[=Ú g
_»∞Ñ
ykQÍOz
PHÍâ◊"
åx P
Hõ~°¬ "å
QÍ – kkÌfiÛ#
Ü«∞\
ì k=ºK
«i«!
WOÃÑ
·# ~_
çÜ≥∂<
£ Z_»¡|O_
çHHõ\ì – ™
êQÆ∞=∞x
#flÜ
«∞\ì ã
[#∞O_
»!
=zÛ#
"åix
=\ìQÍ Ñ
OÑHõ – J
=HÍâ◊q
∞K≥Û_
ç P«‡|
OèŒ∞!
PII
ÑäŒHõ~°K
«#Ö’#
„áêÉ
èí==Ú‡#
∞ EÑ≤ – H˘
«ÎH˘«Î Ñ
#∞Å
∞ HÀiKÕã≤
J„QÆÑ
äŒ=ÚÖ
’# <
åHÍâ◊"å
x – x
eÊ#
\ì Ñ
¶∞#«h
≥ K«∂_
»
6. PII
Zky#
\ì"å_
»∞ XkyÜ
«ÚO_≥_»∞ #
#fl
ÑÅ∞‰õΩ|
_çH h
"≥ Ñ
~°=∞™
êH∆!
L#fl
«OÑÙ Ñ
Œq q
∞#flQÍ #
∞#fl#
∞
QÆ~°fi=∞ã
Å∞ Ö
Ëx Ñ
¶∞#∞_
»g=Ù
7. =∞II
≥Å∞QÆ∞OÉ
Ï@Å f
~°∞≥#∞flÅ
~°Ü«∞<
£ uÜ
«∞ºO|∞QÍ#
∞O_»∞h
HõÅ HõO~î°O|
∞# „"
≥∂Ü«Ús
«∞Å∞ q
#OQÍâ‹·Å
„âı©QÆà◊
[Å á
ê«O|
∞Å â◊|
Ì=∞ø#
∞, [Å
Œfl™êfi#
O|∞ QÍ^
ÀK«∞... ã
Å¡e`å#
OŒQÆ∞
ÏHõ~å! "≥Å∞QÆ∞=
∂! ÅHõ∆ºO|
∞ QÍ#=Ú‡QÍ
8. HõOIINHõ~°=
ÚÅ∞ h
Œ∞ Ñ#∞Å
∞
"å‰õΩ#
HõOŒx a
~°∞Œ∞Å
∞ =O
ŒÅ ã
ÉèíÅ<£
Ö’HÍk
`«ºH˜~°
=∂!
h‰õΩ â◊
åÜ«Ú=
QÆ∞QÍHõ x~°‡Å
=¸
sÎ!
9. ÕII
hŒ∞ „Ñ
uÉèí#∞ "
≥∞K«∞ÛK
«∞ <≥xflÜ
≥ÿ∞#
HÍ#¯Ö
ÁãQÆOQÆ =
K«∞ÛK
«∞ QÍÜ«∞HO„
Œ!
#=º É
èí∂+e_»∞ â◊HÎ <
å‰õΩÖËŒ∞
ÑŒº #
=~°
«fl Ç~°=
Ú‡ Ñ@∞ì=
∞Ü«∞º!–QÆ∞=
∂‡ ™êO|
t=~å=
Ù
≥Å∞QÆ∞ âßM
Ï„QÆÇ≤Ï,
PO„
èŒ ÅÜ
≥∂Ö HõàÏâßÅ
,
q[Ü
«∞"å_
»–8,
K«~°"
å: 98492 65025.
Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO
„Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u P
k«º Ç
Ï$ŒÜ
«∞O „Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u
1920
Jaè#O
Œ# #O
Œ#=Ú
IN'=
∞OQÆà◊yi— =Oâ◊=
Ú
è•=∞=
Ú =∞Ç
ÏhÜ
«ÚʼnõΩ#
∞ èŒ#ºK
«i„`å!
U =
∞x J
aè#Ok
O«∞#
∞?
P=∞x
ÜÕ∞ g
∞ ÇÏ$
Άǰ=
Ú 'Pk
«º— |∞
è•!
ÑÙ
«Î_çH `
åq K
«Å∞=
Ü«Ú á
⁄ky#
@∞¡
=∞Oz
=∞#
ã∞#
∞ qŒfi
«∞Î =∞
èŒ∞~° "å‰õΩ¯
HõeÑ≤ ã
$+≤ìOK
≥<À q
∞=Ú‡ Hõ=
∞ÅA
O_»∞
ÑÅ∞‰õΩ K
«∞OŒ∞~°∞ ã
ÉèíÖÅ¡ Ñ
ÙÅHõiOÑ
.
Jaè#O
Œ# K
«OŒ# q
∞≥
Jaè#= N
Hõ$+‚~åÜ
«∞! Pk`åº! g
∞
qÉèí==Ú x
~°∞Ñ=∞"
≥∞ÿ, q∞=
Ú
â◊√Éèí=ÚÅ
∞ =i~ÚOK
«∞ QÍHõ! ã∞~°∞z
~° bÅ<£
PʼnõΩ f
Ü«∞x
áêÅ
∞#∞
ÑÓÅ
‰õΩ =∞i Ñ
i=∞à◊=
ÚÅ∞ á
⁄Å∞á
⁄OŒ∞#
∞QÍ,
`åe
q∞ |
∞∞+µÅ
‰õΩ ™ê[
=Ú
"Õ∞Ö
Á# QÆ∂~°∞Û@
Ñ~°∞Å
‰õΩ g∞ <
≥·[=∞ø‡
J~°=
∞~° ÖËx ‰õÄiq
∞x Ç
~ÚQÆ #O
Œ~° ÑůiOK
«∞K«∞<
£
QÆ~°∞="≥ÚHO
« ÖËx QÆ∞
QÆ∞º_
»∞, QÍ# HõàÏ q
ÖÏã
ãO
Éèíi
« =∞#
ã∞¯_
≥· =~°Å
∞ „áêA
_»∞, É
èÏ~°« É
èí=º ã
Oã¯$f
Ñi=
∞à◊ =∞O
«~°OQÆ=Ú#
ÑO_
ç# =
∂#∞º_
»∞, èŒ#∞º_
®«_Õ
HõqÜ
≥∂ QÍÜ«∞‰õΩ_
À ~°ãA
_˘ HõàÏHÍ~°∞O_
≥=O_
≥·# K
Õ
~°∞= #
∞#fl@
∞¡QÆ q#flÜ
«∞O«@<≥ `
å „áÈ`
åûÇÏ=
∞OkOK
«∞, Q“
~°= Ñ
‘~î°"≥Ú‡ã
QÆ∞<£, „Ñ
≤Ü«∞O|
Å~°QÍ ~°Ñ
≤ÊOK«∞ "
≥<≥fiO@
<Õ,
ãÎ=hÜ
«∞O|QÆ∞
≥Å∞æ"
≥Å∞æÅ
‰õΩ <å
è•~°O|∞ ''P
k«∞º——_
Õ
JkÜ
≥ÚHõ<Õ~°∞Ê, Ñ
Ù@∞ì=
Ù# #
aƒ#
ÑÙ<
≥fl=Ú, QÍ#
ã«àÏ
ãŒ#=Ú g
∞Œ∞ QÍ„
«=∞k
, K«Å¡QÆ "
≥∞Å¡QÆ Ñ
≤Å¡≥"≥∞‡~°Ö
ò
ÇÏ$
Άǰ=
Ú g∞\
#@∞¡ =
ÚiÑ≤O
«∞~°∞ "≥∞ÿ=
∞~°Ñ≤O
«∞ Ô~Å¡~°<
£,
=Ú
Œ=Ú#
g∞QÆà◊O|
∞#‰õΩ "
≥∂_≥Û
Œ KÕ«∞Å
∞ QÍ#HÀHÖ
Ï!
ãOw
«=Ú, ™
êÇ≤Ï
«º=Ú
|OQÍ~°=
Ú=O\
QÆà◊=Ú, „Ñ
q=∞Å
ÇÏ$
ŒÜ≥∂
«∞ÎOQÆ «~°OQÆ=
Ú #_»=_ç,
=∞OQÆà◊yi! g
∞HqÜ
≥∞ #=∞ã
∞û=∞#
ã∞ûÖ
ò
ZŒ HõiyOK
«∞ g∞ =
∞$Œ∞QÍ#
"≥·Ys
"≥·Éèí==Ú‡#
‰õΩ ™œÉ
èÏQƺ=∞ã
∞Î!
PHÍâ◊"
åH Ü
«∞â◊=Ú#
∞ QÆ∂~°∞Û g∞
„áÈ`
åûÇÏ=
Ú#‰õΩ #
Éèí∞º
Άǰ =
∞ã∞Î!
Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO
„Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u P
k«º Ç
Ï$ŒÜ
«∞O „Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u
2122
=∞Oz
x á
ê\Oz
=∞=
∞«Å∞ Ñ
OK«∞ g
∞
~°∞z~°=
∞ø #∞_
»∞Å HÍ~ÀQƺ=
∞ã∞Î!
HõqÑO_
ç«∞Å
Ñ@¡ Hõ_
»ÖËHõ x
Å∞Û g
∞
Jaè=∂#
=Ú#
‰õΩ n~å…Ü
«Ú~°ã∞Î!
¿ãflÇ
Ïje! g
∞‰õΩ N~°ã
∞Î! â◊√Éèí=∞ã
∞Î!
JÉèí∞º
ŒÜ«∞ Ñ
~°OÑ~åa
è=$k
ú
~°ã∞Î! =
∞OQÆà◊yi Pk
«º! g∞HOHõ
z~° Ü
«∞â’aè=$k
ú ã≤kú~°ã
∞Î!–'=∞
èŒ∞~°ÉèÏ~°u
—
=∞Ö
Ï¡„ÑQÆ_
» N=∞<åfl~åÜ
«∞=¸
iÎ
301, N™ê~Ú™
œèŒ, Z
<£.\
.P~ü g
kè,
Hõ$+‚#QÆ~ü, QÆ∞O@
∂~°∞–522 006.
á¶È<
£: 81061 96418.
Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO
1.„Ñkä«"≥∞ÿ#
\ì ''L
Ü«
º~°∞—— Ñ@ì=Ú#
I
''ã~°ã
ÉèÏ~°u
—— Ѷ∞#
ÑÙ~°™
ê¯~°=∞O
Ζ
*ËÜ
«Ú"åiH–á
⁄OŒ∞ q
t+捏
‰õΩ#∞ I
JO
ŒiH =∞
«$fl«[`å =
OŒ#=ÚÅ
∞II
2.#=
«#flÅ
~°∞ P#O
Œ#O
Œ#=#O|
∞ I
J=xÖ’ x
«º ''=∞$
«∞ºO[Ü
«∂——«‡HõO|
∞
Éèí=ºã
„«Êu
ÉèÏ ''„Ñ
ÉèÏ=
u——=
∞Ü«∞O|
∞ I
''ã~°ã
ÉèÏ~°f
—— Ѷ∞#
ÑÙ~°™
ê¯~°=∞ø~°II
3.ãOw
« ™êÇ
≤Ï«º ã
Ljׁ#flK
À I
J#Ü
«∞O|∞ K
≥qHÀã
≤H˘<≥_ç"åñ_
»∞
'[=ã
«fiÎ=ÚÅ
xK«∞Û#
==∞#
fl=∞Ü
«∞— JOK
«∞ I
J#fl=
∞Ü«∞º#
∞ QÆ∂iÛÜ«∞<
≥_ç"åñ_
»∞
áê@
#∞#
∞Õ@QÍ–Ñ
Œº=Ú<
£ ÇÏ$
ŒºO|∞ I
QÍ –QÍ#"≥Ú#
iOÑñ QÆÅ
∞QÆ"åñ_
»∞
=iú+
µ‚ ã∞Hõ=
ÙÅ É
èíq«=º=
Ú#∞ „á
È«û
Ç≤ÏOK
«∞ ÅHõ∆
=Ú#
fl =∞Oz
"åñ_
»∞
QÆQÆ#"å
HO„^•HÍâ◊ [
QÆuÖ’#
I
L«Î~åÜ
«∞''Ïk
«∞ºñ_≥·——Ü
≥ÚѨÙÊ"
åñ_»∞
ã≤iQÆ∞
O|∞Å
''=∞OQÆà◊yi——Ü
«∞«O_
»∞ I
=O
Œ#O|
∞Å∞ – ™
êÇ≤Ïf
K«O
Œ#=ÚÅ
∞II
Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO
„Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u P
k«º Ç
Ï$ŒÜ
«∞O „Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u
2324
4.JO
Œi"åñ_
»∞ – JO
ŒiH JO
≥_ç"åñ_
çÅ – Ñ
Ö¡ÑÖ¡ ã
O
ãÊO
Œ#"≥ÚO
ŒñQÍ 'q[Ü
«∞"å\
—HõQÍ H~°ÏÅ
"å
– g<£
qO
Œ∞QÆñ*ËÜ
«Ú"≥Å∞æ† Hõ<
≥¿Ñt Ñ
Ù~°ã¯$u
† K≥·„
«*·„
« g∞
'#O
Œ#—† r
=<å#
– #=#O
Œ#=ÚÖ
ò qHõã
≤OÑñ *
ËÜ«Ú
«<£II
5.èŒ~°<
å~ÀQƺŒ k
=ºÉ
èí=º=
∞QÆ∞ K≥·«#ºO|
∞#Ok
OK«∞ É
èÏ
ã¯~°∞ñ_
Õ"≥∂Ñ
QÆeO@
† h"˘=
∞i – ™êH∆Í`
å¯~°=∞ø K
ǰOΰ"
Õ
Hõ~°=∂â◊Û~°º=
Ú ~åuiO|
=e
Õ! ''PHÍâ◊"
å©„Ñ
ÉèÏ
Hõ~°——Ü«∞<
£ h a
~°∞^Àq
t+ì q
[Ü
«∂HÍ~°O|∞QÍ =
i÷Å<£II
6.ÉèÏ~°f
Ü«∞Ñ
ÙQÍ# Ñ
iÏ=
∞"≥∞ÿ#
''w I `åÖ
ÏÑ# „Ñ
ãOQÆ——
è•\H –
#u
JÅ „Ñ
Ü≥∂QÆ „Ñ
Œ~°≈<å
«‡O|∞ h
Ѷ∞O@
I ™êÅ
QÍ<å=
∞$«¿Ç
ÏÅ –
=ǨÏfi
h≥·# ''~åQÍÅ
ÑÓ^
À@Ö’
≥Å∞æ I á
ê@ – ã
Ü«∂º>
–ÃãÉÏã
∞! –
ÉèË+¨µ!
„áêK
«ºáêâßÛ
«º „ÑÉèÏ=
qâı¡+
g∞ I ''`
åºQÆ~å\ò H©~°Î#
è•~°—— – PÇÏ!
'K≥Å∞=
Ùg∞é
∞ h =
Ü≥Úe
<£ HõK
Õi Ç~Ú! I
Ñã≤ K
≥_»x h
Œ∞ r=# ‰õΩã
∞=∞=
Ú#‰õΩ
g_»x Ñ
i=∞à◊O|
∞eqfiÜ
≥∞QÆÀ~Ú!
Hõ$+≤x ã
Å∞=
OQÆ h=ÇÏŸ! |
∞∞+≤ ã
=Úñ_
»"≥! I
™ê
èŒ∞QÍ„«! ''P
k«º„Ñ
™ê
Œ—— q∞„
«II
7. =~° ''~°™
êÅÜ
«∞''QÆ ''~ÑÖ¡——Ü
Õ∞ ''Åe
« ãO I w
«™êQÆ~°—— Ñ
Ù~°ã¯$u
<˘ã
¨OÔQ
"Õ∞\
Ü«∞ø ''É
["å_
» ~À@s Hõ¡É
ƒ – x<£ I ''r
q«™êÑ
¶Åº—— t+
捤
*ËÃã
HÍ=∞#
∞"≥Å∞Î „É
Ï_£ HÍã
≤ìOQÆ∞ ''~ÀÅ∞û~å I ~Úã
∞—— ÑÙ~°™
ê¯~°O|∞
<ÕÜ
≥Úã¨OÔQ
„Ñ=ÚY
QÍ#Hõà‹·Hõ Ñ
i+≥Î ''ã
Ow« I *
Ï<Õâ◊fi~°——QÆ Ñ
Ù~°™ê¯~° q
∞_çÜ
≥∞
XHõ>
, Ô~O_»>Ë, =
¸ñ_
»>Ë „Ñ
Hõ@=ÚQÆ#
∞ I ÖHõÖ
Ë#xfl "
ÕÑÙ~°ã
¯$«∞Ö
h‰õΩ
Ѷ∞#
«Åã
Œ#∞„QÆÇ
Ï HõàÏHÍ~°∞ñ _»Ü
«Úº I <å=
∞™ê=
∞º=Ú‡ QÆx
Ü«Ú
<Õ<åñ_
»∞QÍx
Wxflã
«$«∞Å
O≥<Õ? W
#∞_
»∞ – JãÅ∞ I H∆u
ÑÙ~°ã
¯$uH
ѨÙ~°ã
¨$uqQÍ"
≥II
8.x
«ºHõàÏã=Ú„
ŒQÆ«x~°‡Å
h~°=
Ú<Õ „QÆÇ
≤ÏOz, Ü
«∞ø
zǼ=
Ú g∞é
<å'q
i—QÆ ñ *Ëã≤, q
Ü«∞
Œæ«"Õ∞Ñ
¶∞ gkè á
êO
_竺 „Ñ
â◊OãÖÁÑ
ÊñQÆ Hõ_çOk
QÆ ÇÏ~°¬Ñ
Ù =~°¬q
∞K«∞Û ''P
k«∞º——x
ãü''„Ñ
™ê
Œ——ÑÙ Ç
Ï$k<£ =
∞k"≥∞z
Û#=∞ã
¯iOK≥Œ<£II
9.Éèí=ºã
Ow« ™
êÇ≤Ï
«º ÑŒ‡=
ÚʼnõΩ
xǼq
∞@∞ HÍOu
x_≥_ç ''P
k«∞º——x
Œi
a~°∞
Œ∞Ñ^•‡Å
"ÕÖÁHÀ? "
≥ÅÜ
«∞ÖËŒ∞?
''ÑŒ‡É
èí∂+—— ''N
——Å`À=
~°Å∞QÍHõ!II
–_®II~å=
∞_»∞QÆ∞ "
≥OHõ>Ëâ◊fi~° â◊~°‡
WO\.<
≥O:5–19–9(Z), N
Hõq`å
ãŒ#O, N
"ÕOHõ>
Ëâ◊fi~° ÉÏÅ
‰õΩ\©~ü =
ŒÌ,
2/17 „ÉÏ_
ô¿Ñ@, QÆ∞O@
∂~°∞–522 002.
á¶È<
£: 98669 44287.
Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO
„Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u P
k«º Ç
Ï$ŒÜ
«∞O „Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u
2526
Pk
«º Œ~°≈#
O
1.N=∞OQÆà◊yi =
Oâ◊=Ú
nè=∂#
∞ºÅÔHÅ
¡ <≥Å=Ù – n
è~°K«i„`
å!
P =
∞Ç≤Ï
« =Oâ◊H©iÎH
H∆=∞O|
∞#∞ QÆ∂iÛ<
å~°∞N P
k`åº!
2. Pk
«∞º_»∞ Hõ~°∞
Oz„Ñ
™êk
OÑQÆ [
##"≥ÚOk
™œ[
#º=
Ú`À
HÍŒ# ~å‰õΩO_
» Hõà◊Å
<å
Œ~°=ÚQÆ E
«∞~°Ü«∞º! P
#O
Œ=ÚQÍ
3. Hõ=∞‡QÆ HõO~î°"
≥∞uÎ HõÅ
HõO~î° =∞<
ÀÇÏ~° <
åŒ =
∂èŒ∞~°∞Ö
ò
„QÆ=∞‡
≥#∞OQÆ∞ Ñ
Œº=ÚÅ
QÍ#"≥Ú#
Ô~Û_ç g
∞ „Ñ=$u
Îz
«Î=Ú‡#
xÅÊ r
q« q
è•#=Ú f
izk
Œ∞Ì <≥O`
˘ ã
«ºq∞‡k
ÉèÏ+
Ü«∞#
fl =∞=
∞`å~°∞z
Ü≥ÚÑ
ÊQÆ ‰õÄ~°∞Û<≥#flQÆ<
£
4. =∞#
ã∞ "
å‰õΩ¯ Hõ~°‡ =∞#
*ÏÅ
∞ <˘Hõ\
QÍ
=∞#
ã∞ x
«º èŒ~°‡ =
∞Ü«∞=
Ú QÍQÆ
Hõ~°‡ÖÏ~°=
=Ú#
∞ HõxÑ≤OÑ
*ËÜ
«∞QÍ
"å‰õΩ¯ ã
«º=∞QÆ∞K
«∞ =~°Å
∞K«∞O_
»∞.
5.Ñ~°∞Å
‰õΩÑHÍ~° "
≥Ú#iOK
«∞ Ñ~°=
∞ èŒ~°‡
q∞Ñ
Ù_»∞ á
ê\OK
«∞ #~°∞_
≥ ÖË_≥O
Œ∞E_»
Ñ~°∞Å
HõÑHÍ~°∞Å
‰õΩ<≥·# á
ê_ç QÆ∂~°∞Û
ã«∞Ê~°∞+
µÅQÆ∞ q
∞=Ú‡<
Õ ãOã
∞ÎuO
«∞.
6. g∞HÍ~°
"≥∞ Hõ
•! "Õ∞\
ÑŒº=
ÚÖÅ¡
ÇÏ$
Œº"≥∞ÿ„â’
«$ ãO"
ÕŒº=
∞QÆ∞@
g∞„¿Ñ
~°"≥∞ Hõ
•! "Õ∞Ö
·# â◊
«Hõ=ÚÖ
ò
"åÜ
«Ú«~°OQÍÅ
"åºÑ
≤Î QÆ#∞@
g∞=
Å#<≥ Hõ
•! Ü«∂=
^•O„
èŒ=Ú#
‰õΩ
<åÖ
’K«<åÖ
’K«<åÑ
≤ÎÜ«∞QÆ∞@
g∞ Hõ
«#<≥ Hõ
•! Ö’HõÇ
≤Ï«=ÚQÆ∂iÛ
PHÍâ◊"
å Ü
«∂Ç¡
Œq∞_
»∞@
g∞~°∞ K
ÕÑ\
ì #_çÑ≤OK
«∞ HÍ~°=Ú#
ã~°ã
ãOw
« ™êÇ
≤Ï«º ã
ÉèíÅÔHÅ
¡
„áêÑ
Ù Åaè~ÚOK
≥ ãi„H˘
«Î TÑÙ=
K≥Û
ã#∞flu
O«∞ <
åk«º„Ñ
™ê
Œ! q∞=
Ú‡.
7. J«∞Å
=∞Ç
ÏhÜ
«∞=¸
iÎH #O[
eOz
ÑŒº ã
∞=∞QÆ∞K
«Ûù q∞
≥ ã=∞~°Ê
"≥Ú#
~°∞Î
≥Å∞QÆ∞ "
≥Å∞QÆ∞Å
∞ kâ◊Ö
Å¡
Õ[iÅ
¡
PÜ
«Ú~å~ÀQƺ ÉèÏQͺÅ
#O
Œ∞H˘#∞_
»∞.
–'™ê~°ãfi
« HõàÏxkè— _
®II q. ~å[
ºÅH;,
ZO.U
, Ñ≤.ÃÇ
ÏKü_ç, s_
»~ü, „ÑÉèí∞
«fi =∞Ç
≤ÏàÏ
HõàÏâßÅ, QÆ∞O@
∂~°∞, 93941 13848.
Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO
„Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u P
k«º Ç
Ï$ŒÜ
«∞O „Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u
2728
<å xâ◊≈|ÌOÖ
’ h Ñ≤Å∞Ñ
Ù
''=∞#
ã∞‰õΩ QÍÜ
«∞"≥∞ÿOk
..., =∞O
Œ∞ ÖËŒ∞...,
=∞ø#
O P=Ç≤ÏOz
Ok..., É
èÏ~°OQÍ =∂iOk
...,
=∂\
Ï¡_»¤O =
∞izáÈÜ
«∂..., U^À x
â◊≈|ÌO...,
Z=~°∂ Ö
Ë~°#fl É
èÏ=#...,
«∂\ÏÖ
Ï...,
â◊s~åxfl
«∂@∞¡ K
Õã≤Ok
..., xãû
«∞Î=..., x
~åâ◊..., x~fi
ŒO...,
Hõhflà◊√¡ É
èíÜ«∞Ñ
_»∞
«∞<åflÜ
ü∞..., è≥·~°ºO #
#∞fl
≥·#ºOQÍ K
«∂™ÈÎOk
...,
JHõ∆~åÅ
∞ ~åÜ«∂Å
O>Ë "
≥ÚŒ∞ÌÉ
Ïi# "
Õà◊√¡ "≥H¯iã
∞Î<åflÜ
ü∞...,
Z<Àfl ~ÀA
Å∞..., Ö
HõÃÑ@ìÖË#O
« h =
∂@Å =
~°¬O...,
WO
«Ö’ "
≥∞~°∞ÑÙÖ
Ï #∞=
Ùfi..., «_çÖËx <
å ÇÏ$
ŒÜ«∞OÖ
’ h =
∂@Å
=~°¬O...,
=∞m¡ H˘
«ÎQÍ zQÆ∞iOK
å#∞..., <
å =∞ø#
O Ô~HõÅ∞ Hõ@
∞ì‰õΩx
Zyiá
È~ÚOk...,
JÑÙÊ_
»∞ =∂@
Å∞ <
Õ~°∞Û‰õΩ<åfl., HÍÅ
O`À á
È\©Ñ_®¤...,
=∞#
ã∞û
«∂@∞¡ =
∂Ü«∞=
∞Ü«∂º~Ú..., q
„âßOuÖ’ F
ÅÖÏ_
Ȱǰ<
åfl...,
<å x
â◊≈|ÌOÖ
’ h Ñ
≤Å∞Ñ
Ù..., h =
∂@Å∞...,
h K
≥eq∞ H˘Å
#∞Ö
’ <Õ<À `
å=∞~°#
Ü«∂º...——!
–J=¸
ź.
≥i¡
_À~ü <
≥O:29–27–23,
ã∂~°º<
å~åÜ«∞
gkè,
ã∂~åº~å=
Ù ¿Ñ@,
q[Ü
«∞"å_
»–520 002.
á¶È<
£: 73968 35305
Hõq`åOâ◊O:
¿ãflÇ
¨ÏO
Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO
„Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u P
k«º Ç
Ï$ŒÜ
«∞O „Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u
2930
JHõ∆~° ‰õΩH∆
h`À Ñ
iK«Ü
«∞O ZÑÙÊ_
≥·O^À *
ÏÑHõOÖ
ËŒ∞
Œ™êÎ"
ÕŒ∞Å
∞ M·Ñ¶‘Ü
«∞«∞Å
∞ ÖË=Ù
U HÍÅ
<åoHõÖ
’#∂ |
„èŒO K
≥Ü«∞ºÖ
ËŒ∞
U H˘O_
»HÀ#Ö’¡ z
„uOK
«ÖËŒ∞
U "
åQæÜ«∞HÍ~°∞x
KÕ«<À ~åQÍÅ
∞ ÑeHOK
«ÖËŒ∞
LëÈ
ŒÜ«∞Ñ
Ù "Õà◊ HÀHÅ
~åQÍÅ∞ Ñ
eHOK
«ÖËŒ∞
Qˏζo "
Õà◊ HÀHÅ ~åQÍÅ
∞ qxÑ≤Oz
#ÑÙÊ_
»∞
ÑO_
»∞"≥<≥flÖ
’¡ #n f
~°OÖ’x
Wã∞Hõ
≥<≥fle
fl
#n
«~°OQÍÅ∞ `
åH#ÑÙÊ_
»∞
"Õ∞=
Ù #∞O_
ç „Ñ= <
åŒO
èŒfixOz
#ÑÙÊ_
»∞
Hõq 'HõÅ
O— HõkeOz
#ÑÙÊ_
»∞
Éèí∂=
∂~°æO Ñ\
ì#ÑÙÊ_
»∞– Éèí∂HõOÑ
O ÑÙ\
ì#ÑÙÊ_
»∞
<å<
å ~å[
Œ~°≈#O Hõe
y#ÑÙÊ_
»∞
JHõ∆~° ‰õΩH∆Ö
’ J=∞$
«ÉèÏO_
»O Ñye
#ÑÙÊ_
»∞
JHõ∆~°O J
K«∞Û~°∂Ñ
OÖ’ =
∂i#ÑÙÊ_
»∞
„Ñf ã
OŒ~°ƒùOÖ
’#∂ h
ÑiK
«Ü«∞O QÆ∞~°∞Î K
Õã∞‰õΩO\
Ï
h ¿ã
flÇÏO =
∂èŒ∞~°ºOÖ
’ «_çã≤ =
ÚŒÌ J
"åfiÅ
#∞‰õΩO\
Ï.
–"ÕÅ∂i H“O_
ç#º
93929 42485.
¿ãflÇ
¨ÏO
J#∞~åQÍx
H ~°∂ÑO
Pf‡Ü
«∞«‰õΩ „Ñ
u~°∂Ñ
O
"å
«ûÖϺx
H =~°O
J#∞|
Oè•x
H PÉèí~°
O
|O
è•Å#∞ Hõe
¿Ñk ¿ã
flÇÏO
Ç≤Ï
«O HÀ~k ¿ã
flÇÏO
Ñiq
∞«O HÍx
k ¿ã
flÇÏO
ã$+
≤ìÖ’ J
u =
∞èŒ∞~°O ¿ã
flÇÏO
P@ÖÏ_
Õ"Õà◊ Ñ
H¯O\˜
ÑO_
»∞QÍ_»∞ <
å „ÃѶO_
£
|_çÖ’ ÔHàı¡"
Õà◊
|hflQÍ_
»∞ Éãπì „ÃÑ
¶O_£
ÃÇ·Ïã
¨∂¯Öò ÔHàÏ¡Hõ HõàϺ
˜
J~ÚºOk
<å QÆ~ü¡„ÃÑ
¶O_£
L^ÀºQÆ "
Õ@Ö’ L
ŒÜü∞ <
å ~°∂"£∞"
Õ∞\ò
JÑÙÊ_
»∞ Jhfl X
<£ É
· @∂Ö
Ë
*ÏÉ
ò =KåÛHõ *
Ïh`À Ñ
iK«Ü
«∞O
rq
«OÖ’ =
∞~°∞=ÖËx *
ÏÑHõO
|kbÃÑ
· =KåÛ#
∞ qâßY
Ñ@flO
ã<åºã
≤~å=Ùx
HõeÑ≤Ok
™êQÆ~°f
~°O
JHõ_
Õ QÆ_çzOk
ãQÆr
q«O
i>ÿ~ü"
≥∞O\ò ~ÀA
=zÛOk
Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO
„Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u P
k«º Ç
Ï$ŒÜ
«∞O „Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u
3132
~åÖËŒ∞ <
å |O
èŒ∞QÆO
Ç[
~°Ü«∂º~°∞ q
∞„«|$O
ŒO
¿ãflÇ
Ï ã∞QÆO
è•Å [
_ç"å#
Ö’..
«_çã≤Ok
<å Ç
Ï$ŒÜ
«∞O
¿ãflÇ
xH W
Õ H˘Å=∂#
O
¿ãflÇ
Ï"Õ∞~å r
q«O...
¿ãflÇ
Ï"Õ∞~å âßâ◊fi
«O...
–áê
„QÍÇ≤Ï ~å[
âıY~ü
WO\ <
≥O:1–1–15, ~åqK≥@∞ì Ãã
O@~ü,
q^•º
èŒ~°ÑÙ~°O, q
[Ü
«∞"å_
»–12.
ÃãÖò: 92920 06075
9290269918.
kiÃã#
ÑÙ=
ÙfiH˘xfl ~å„uà◊√§ p
Hõ\x
g∞Œ É’i¡OK
«∞‰õΩ<åfl#∞ÑQÆ∞à◊¥§, "å\
`åÅ∂HÍ ÑQÆ∞à◊¥§
<å =∞<À áê^•Å‰õÄ ™ÈHõ ‰õÄ_»Œh
P"≥∞#∞ P
"åÇÏ# KÕã∞‰õΩx
<Õ#Œ$â◊º=∞Ü
«∂º#∞pHõ\
"åH\’¡
HÍãÎO« K
«e¡P
â◊QÍ #∞OK«∞<åfl#∞
P"≥∞ J
@∞QÍ "≥àı§@
ÑÙ_»∞ Ñ_Õáê
Œ=Ú„
΁ HˋO
QÍe<≥· Õ=ÙÖ
Ï_»å#∞WOHÍ "Õ∞Ö
Á¯#ÖËÕ"≥∂#x
H\H© ÑHõ#
xÅ|_ç#... xâ◊≈É
ÏÌ<≥·fl<å T
Ñ≤i JeH_ç
JÅ
[_ç J=Ù
«∞OŒx
«#∂ =$H∆ÍxH ÑÓã≤#„áê
ÑÙ kiÃã# ÑÓ=Ùfi#∞≥Å
¡"å~°∞~°≠Ï=Ú# ~åÅ
∞Û‰õΩ<åfl#∞WÑÙ_®"≥∞ Ö
ËŒ∞<Õ#∂ Ö
Ë#∞.– HÀã∂i ~°q
‰õΩ=∂~ü
^•K
ÕÑe¡, QÆ∞O@
∂~°∞ lÖÏ¡
Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO
„Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u P
k«º Ç
Ï$ŒÜ
«∞O „Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u
3334
¿ãflÇ
¨ÏO
P W
ŒÌi =∞
茺 ¿ãflÇ
ÏO
Pâ◊Û~°ºHõ~°O
P W
ŒÌi =∞
茺 ¿ãflÇ
ÏO
PO^
Àà◊#Hõ~°O
P W
ŒÌi =∞
茺 ¿ãflÇ
ÏO
JÉèËŒºO!
J~Ú
Õ P W
ŒÌi =∞
茺 ¿ãflÇ
ÏO
Jaè=$k
ú x~À
èŒO
P W
ŒÌ~°∂
~å[H©Ü
«∞O... Jqhu
P~°∞ ~°∞K
«∞Å =
∞茺
¿ãflÇ
ÏO P~ÀQƺHõ~°O
P~°∞ á
êsìÅ =
∞茺 ¿ã
flÇÏO
=∞iO
« P~ÀQƺHõ~°O!
J=∂‡<
å#flÅ
`À ¿ã
flÇÏO
rq`åx
H "≥Å∞QÆ∞
QÆ∞~°∞=ÙÅ
`À ¿ã
flÇÏO
"Õ∞
䌉õΩ "≥∞~°∞QÆ∞
=∞Oz
¿ãflÇ
xH
‰õΩÅ=∞
« =∞~°HõÅ
∞
=ŒÌ<Õk Z
OŒ∞HÀ!
=∞\
ì „Ñq∞
ŒÖ’
=∞_
ç¤ #∂<
≥ áÈã
≤<å
=uÎ "
≥Å∞QÆ∞
«QÆæ#O
Œ∞HÍ...– '=ã∞
茗
QÆ∞_ç"å_
»
á¶È<
£: 94908 32787.
Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO
„Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u P
k«º Ç
Ï$ŒÜ
«∞O „Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u
3536
¿ãflÇ
¨Ï=#O
„¿Ñ=∞, J
#∞~åQÆO, J
aè=∂#
O
H˘=∞‡Å
∞QÍ
™œjÅ
ºO, ™œ‰õΩ=
∂~°ºO, ™œÉ
èÏQƺO
ѨÙë
êÊÅ∞QÍ
¿ã"åQÆ∞
O, ãÇÏr
=#O, ã
~°fi[#Ç≤Ï
«O
ѶÖÏÅ
∞QÍ
=∞#
ã∞ =
∞\ì˘\
ìÖ’
"≥ÚÅ
ÔHÕÎ q
«Î#O ¿ã
flÇÏO
¿ãflÇ
¨ÏÅ«‰õΩ
F~°∞Ê, <
Õ~°∞ÊÅ [
Å=∞Ok
¿ãÎ
#=∞‡Hõ=
∞<Õ ã
∂~°º~°t‡`À q
ãÎiOz
P‰õΩÑ
K«Ûx
"≥<≥flÅ
=Ù
«∞Ok
ã=∞É
èÏ"åÅ
=$Hõ∆=
∞=Ù
«∞Ok
¿ãflÇ
¨Ï=∞O>
Ë...
=∞b
¡, =∂q
∞_ô HõÅ
É’
«
¿ãflÇ
¨Ï=∞O>
Ë...
=∞=
∞«, =
∂#=
« HõÅ<Õ«
¿ãflÇ
Ï=∞O„
«O [Ñ≤Oz
# Ç
Ï$ŒÜ
«∞O
"Õ~Ú ã
∂~°∞ºÅ „Ñ
HÍâ◊O
Ñq„
« Õ"åÅ
Ü«∞O
¿ãflÇ
=∞$
«O `åy#
=∞#
ã∞
=∞Ç
ÏŸŒÜ
«∂xH `
˘e L
+ã∞û
ãÑÎ=~å‚Å
WO„
ŒèŒ#ã∞û
¿ãflÇ
¨Ï =$H∆Íx
fl ã¨O~°H∆¿ã
Î
rq
«O ã∞Ñ
¶ÅO
r=# =
<åx
H „áê
O ¿ãflÇ
ÏO...!
–HÀÑÓi Ñ
ÙëêÊ
Õq
q[Ü
«∞"å_
»–1
á¶È<
£: 94407 66375.
Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO
„Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u P
k«º Ç
Ï$ŒÜ
«∞O „Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u
3738
¿ãflÇ
¨ÏѨi=
∞à◊O
=ãO
«∞_Õ ¿ã
flÇ≤Ï
«∞_»x =
#=∞O`
å ÑeHOk
¿ãflÇ
Ï ã∞QÆO
è•Å‰õΩ ™
ê\ =
∞~nÖËŒx K
å\Ok
QÆ∞ÑÙÊ=
∞#fl ¿ã
flÇÏ Ñ
~°=∞à◊O K
«ÑÙÊ#
QÆ∞ÉèÏoOz
Ok
¿ãflÇ
≤Ï«∞_
Õ Œ∂~°"
≥∞ÿÕ tt~°Ñ
Ù â◊„«∞=
Ù Hõã≤i"
Õ™êÎ_
»x x
ez K
≥Ñ≤ÊOk
<Õ\ ã
=∂[
OÖ’x
HõbÎ<Õ™êÎÅ
#∞ Ñ
iHOz Ñ
QÆÅ|_ç #
qfiOk
.
z~°HÍÅ
<≥K≥Ûe
P HÀ~ÚÅ
‰õΩ
ÖË« z
QÆ∞~°∞Å`À =
∂qH˘=
∞‡ PÇfi#
O ÑeHOk
'q∞„
«=∂— J
O@∂ ^
•z# z
QÆ∞~°∞ ÑOz
WzÛOk
'^Àã
≤Η JO>
Ë ^ÀK
«∞HÀ=_»O HÍ
Œx „á
êO f
¿ãO
Œ∞‰õΩ HÍK«∞HÀ=
_»O
HÍŒx Ñ
eH K
≥Ñ≤ÊOk
ã=∂[
OÖ’x
#@# ¿ã
flÇÅ
#∞ QÍOz
#qfiá
È~ÚOk
ÑÙÅ
¡<≥·# =
∂qÑ≤O
≥ K≥·„
«=Ú`
À ¿ãflÇ
ÏO HÀiOk
=∂ã
=∞O`
å ¿ãflÇ
≤ÏOz =
∞èŒ∞~°"
≥∞ÿ# Ñ
O_»∞QÍ =
∂iáÈ~ÚOk
¿ãflÇ
Ï=∞O>
Ë =∂
èŒ∞~°º=∞x
=∞x
+≤ =
∞x+≤H K
≥Ñ≤ÊOk
ã=∂[
OÖ’x
HõÑ@ ¿ã
flÇÅ
∞ qx q
ã∞Îá
È~ÚOk.
ÑK«Ûx
=∂q
H˘=∞‡ #
Å¡x HÀ~ÚÅ
=∞‡#
∞ ™êfiQÆu
OzOk
¿ãflÇ
Ï|O
èŒOÖ’
«~°«=∞ É
Ëè•Å
∞O_»=x âßã
#O K
Õã≤Ok
ã=∂[
OÖ’x
al<≥ãπ ¿ã
flÇÅ
#∞ K
«∂ã≤ a
«Î~°áÈ~ÚOk
.
ÉÏ@
™êi ¿ã
flÇÏ
«∞_çÀ P
"ÕÑK≥@∞ì É
ÏOèŒ=ºO Hõe
Ñ≤Ok
h_»=O\
Pu
䌺O J«x =
ÚOy@ á
Èã≤Ok
¿ãflÇ
Ï=∞O>
Ë ^•
«$«fi=
∞<Õ =
∞~å‡xfl
≥eÑ≤Ok
ã=∂[
OÖ’x
#=∞‡Hõ „^
ÀÇïÅ#∞ QÍOK
˘ "≥H¯iOz
áÈ~ÚOk
LQÍk
Ñ~°fik
#O K
≥eq∞ ¿ã
flÇÅ
`À~°
O
JO
Œ"≥∞ÿ#
¿ãflÇ
xH K
«Hõ<≥·# ã
OH«O!–l
."Õ∞s Hõ$á
êÉèÏ~Ú
=∞z
bѨ@flO
á¶È<
£: 99893 47374.
Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO
„Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u P
k«º Ç
Ï$ŒÜ
«∞O „Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u
3940
h ¿ãflÇÏO
„Ñ≤Ü
«∞ <ÕãÎO.. #
∞"Õfi <
å‰õΩ ã=∞ã
ÎO..
Hõ#∞á
êÑ=Ù h
"≥·Õ
HõO\Ô~Ñ
Ê<≥· HÍá
ê_»å..
Hõqq h
"≥·Õ
#∞=
Ù ~å¿ã Hõq
«#=Ù`
å..
<å=
=Ù h
"≥·Õ
K«∞Hͯx
<≥· #
_çÑ≤™êÎ..
ÑÙë
êÊxq h
"≥·Õ
ŒO_» Hõ>
Ëì ^•~å#
fl=Ù`
å..
KÕÑq h
"≥·Õ
h\x <
Õ#=Ù`
å..
K≥‰õΩ¯q
h"≥·Õ
KÕ„"
åÅ∞#
∞ <Õ#=Ù`
å..
JO|
~åxq h
"≥·Õ
ÇÏiq
Å∞¡#
∞ <Õ#=Ù`
å..
JO
≥OŒ∞‰õΩ..
<å X
O\’¡ ~°HõÎO Z
„~°QÍ L#flO
«=~°‰õΩ
h ¿ã
flÇ≤Ï
«∞_çQÍ L
O\Ï..
–â◊~°‡ ã‘.ÃÇ
ÏKü
89–19–8/1, ã∞„|
Çχ
º @=~üû,
_À~°flHõÖ
ò ~À_£, ã
∂~åº~å=Ù ¿Ñ
@,
q[Ü
«∞"å_
»–520 002, á¶È<
£: 95055 07528.
¿ãflÇ
¨ÏO
ZŒ∞Ô~
Œ∞~°∞QÍ JO>
Ë L«Î~å<
˘Hõ\
ŒH∆Ï<
˘Hõ\ Ô~O_
»∞H˘O_»Å∞.
ŒH∆ QÍe
L«Î~åx
fl `å‰õΩ
«∞Ok.
ŒH∆ÑÙ q
∞@ì g
∞Œ QÍe
L«Î~°Ñ
Ù q∞@
ì#∞
`å‰õΩ
«∞Ok.
ŒH∆ÑÙ q
∞@ì g
∞Œ '¿ã
fl— J<Õ J
Hõ∆~°O L«Î~°O q
∞@ì g
∞Œ 'Ç
ÏO—
J<Õ J
Hõ∆~°O LO@
∞<åfl~Ú. 'Ç
ÏO— xO_
® JÇÏOHÍ~°"
Õ∞! ÃÑ·QÍ K
åÖÏ |
~°∞"≥·#
k@ì. '¿ã
fl— J#fl^
À ÕeÔH·#
JHõ∆~°O F
#HÍ~°O P
„â◊~ÚOz<å.
F ~À*
’ ÃÑŒÌ
ŒH∆ =
∂~°∞«O. Z
<Àfl K
≥@∞ì, K
å=∞Å
∞ ‰õÄHõ\ „"
Õà◊¡À ã
Ç
ÖËzÑ_®¤~Ú. P
QÍeH '¿ã
fl— Zyi QÍe
"å\
Ï# H˘@
∞ì‰õΩáÈ
«∞O>Ë
L«Î~å„k
g∞k
'ÇÏO— Ç
ÏŸOHõiOz ^
•xfl Ñ
@∞ì‰õΩOk
. h"≥=~°Ok
. ##∞fl '¿ã
fl—
JO\
Ï~°x K
≥ÑÙÊH˘Ok
. <å`
À [«Hõ@
∞ì x<Õfl QÍe
HõŒÅÛ Ö
ËŒOk
. '¿ãfl—
ã~#
Ok. <
å =ÚO
Œ∞QÆ x#∞fl ÃÑ
_Ȍ J
ÑÙÊ_
»∞ =∞x
ŒÌ~°O '¿ãflÇ
ÏO—*Ëå=
Ú.
=∞#
O ¿ãflÇ
≤Ï«∞Å
=∞#
fl =∂@
Z=~°∂ =
∞#efl q
_»Q˘@
ìÖË~°∞. J
ÖÏ ¿ã
flÇÏO
J<Õ =
∂@ Ñ
Ù\ìOk
.
N~å=
∞K«O„
Œ∞_»∂, ã
∞„w=Ù_
»∂ Jyfl™
êH∆QÍ D ¿ã
flÇ<
åfl„â◊~ÚOz
^•x
H ÑÙ~å
H©iÎx Hõe
ÊOKå~°∞.
Œ∞~ÀºèŒ#∞_
»∂, Hõ~°∞‚_»∂ É
èÏ~°«OÖ
’
KÀ@
∞xKåÛ~°∞. J
ÖÏ J
ÖÏ ÃÑ
iy# ¿ã
flÇÏÑ
Ù ¿ãflÇ
ÏO ÉèÏ~åºÉ
èí~°Îefl P
„â◊~ÚOz
ã=∂*
ÏxÔHO`
À ÑÙ+
≤ªh, Ñ
iÑÙ+
≤ªh Hõe
ÊOzOk
.
„ÑHõ$u
ÑÙÅ
HOz =
∂q∞_
çK≥@∞¡#
∞ zQÆ∞iOÑ
*Ë¿ãÎ, HÀHÅ
Å∞ "
å\˜À
¿ãflÇ
ÏO*Ëã≤ P
~°QÍz ‰õÄ ‰õÄ=
∞#fl ‰õÄl
`åÅ
`À k
‰õΩ¯ÅxflO\
Ï ã~åQÍÅ
#∞
zOk
OzOk
OKå~Ú. =
∂q∞_
ç ÑÓã
≤Ok. HÍÜ
«∞ HÍã≤Ok
. ÑO_
»¡xzÛOk
.
=∞~À =
∂q∞_
çHÀ [#‡x
zÛOk
. WŒO`
å ¿ãflÇ
Ï =∞Ç
Ï«º"
Õ∞!
D Ô~O_
»Hõ∆~åÅ ¿ã
flÇÏO Ü
«ÚQÆÜ«ÚQÍÅ
#∞O_
ç ã∞ã
≤ŒúOQÍ L
Ok.
n<åfl
Œ~°≈OQÍ fã≤H˘x
[<åÅ
∞O>Ë HÍÑ
Ù~åÅ∞ J
qzÛ#
flOQÍ LO\
Ï~Ú.
Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO
„Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u P
k«º Ç
Ï$ŒÜ
«∞O „Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u
4142
ã=∂[
O âßOu ™
œ[<åºÅ
`À q
~ålÅ∞¡
«∞Ok.
Õâ◊O ã∞a
èHõ∆OQÍ LO_
ç
㫺Ç
Ïiâ◊ÛO„Œ∞e
fl ã$+
≤ìã∞ÎOk
.
10 ÑO‰õΩÎÖ
’Î „"åÜ
«∞O_»O>
Ë WO
«™Èk
„"åÜ
≥ÚKåÛ J
Ok ¿ã
flÇÏO.
=∞iÑ
Ù@∞ìHõ #
∞Oz Ñ
Ù~åÏÖ
ÏÌHÍ „"å¿ã
Î á⁄_
»∞QÍæHõ á⁄\
ìQÍ ZÖÏ
LO@
∞OŒ@? J
Ok 'Ç
ÏO—.
–QÆOèŒO "
ÕOHÍ™êfiq
∞â◊~°‡
J[~å=
∞~°=Ú ¿ãflÇ
ÏO
¿ãflÇÏO "
Õ~Ú ~‰õΩÅ Ñ
Œ‡O
Jxfl "
Õà◊ÖÏ J
xfl "
≥·ÑÙÅ
xOz
HõO\H Ô~Ñ
ÊÖÏ HÍá
ê_Õk
„"Õà◊√§ ÃÑ
·H˜ HõxÑ≤OK
«‰õΩO_®
=$Hõ∆=
Ú#∞ n
èâßeQÍ x
eÑ≤#@∞¡
ÑŒ‡=
Ú ã~À=
~°O XO_
˘O\ HõÅ
~ÚHõ
xO_
»∞QÍ ã∞O
Œ~°=Ú‡QÍ ã
OÑ~°=
Ú
#∂
«# q
HÍã=Ú <
˘ãy #
@∞¡QÆ
JYO_
» *Ï#
ãOÑ
uÎ HõÅ
∞QÆ KÕÜ
«Ú
*Ï<
åkèÑu L
áê
蕺ܫÚx
=Ö
q=∞~°≈Å
nÑHÍOu
x „Ñ
ãiOÑ
KÕÜ
«Ú"å_
»∞
<åQÆã
fi~°=Ú#
‰õΩ <åQÆ∞á
ê=Ú #
iÎOK«∞#
@∞¡
„Ñ‘uHõ~°=
ÚQÆ =Ú
Œ=Ú<
˘ãQÆ∞"
å_»∞
K«O„^
ÀŒÜ
«∞=Ú#
=Ùá
⁄ÊOQÆ∞ «~°OQÍÅ
∞
J#O
« Ѷ∞’+
`À J
O|~åx
fl K«∞Oa
Oz#@∞¡
ã∂~°º~°t‡H Hõ~°QÆ∞ =
∞OK«∞=
Ö
#=h
« ÇÏ$
ŒÜ«Ú_
≥· JÅ~å~°∞#
@∞¡
xâ◊≈|
ÌOQÍ qHõã
≤OK«∞ Ñ
Ù+Ê=
Ú
ã∞QÆO
èŒO Ñ~°∞Å
HÀã"Õ∞ Ü
«∞#fl@
∞¡
=∞Hõ~°O
Œ=Ú „É
èí=∞~°O HÀã
"Õ∞ ^
•z#@∞¡
Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO
„Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u P
k«º Ç
Ï$ŒÜ
«∞O „Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u
4344
„ÑâßO
«=ÚQÍ K
«O„Œ∞_
»∞ Jaè=$k
úK≥Ok
ÉèÏ#
∞=∞O_
»Å=Ú „Ñ
HÍtOÑ *
ËÜ«Ú#
@∞¡
„áê
ÏxH „á
ê=Ú#
∞ J_»∞¤"
Õã≤
¿ãflÇ
Ï=Ú J
#O
« ™êQÆ~°=
∞x
Jáê~° ã
OÑŒO`
å ¿ãflÇ
ÏO HÀãO
«$áêÜ
«∞OQÍ
Hõ=K«‰õΩO_
»ÖÏÅ
#∞
«$lOK
«∞ʼnõΩ "
≥~°=xk
â◊«ãÇÏ„ã
QÆ∞=ÚÅ
ÉèÏã
≤Å∞¡#
k
J[~å=
∞~° ¿ãflÇ
Ï"≥ÚHõ>
Ë D J
=xÖ’.
–Õ[ã≤fix
H~åѶπ Z
."≥∂Ç
Ï<£ =
Ú~°m‰õΩ=∂~ü
q[Ü
«∞"å_
»
á¶È<
£: 98496 35488.
¿ãflÇ
Ï"å~°k
è xi‡^•ÌO
JãÖË W
~°∞‰õΩ ÉèÏ"
åÅ∞
„ÑÑOp
Hõ~° [
~°∞QÆ∞«∞<
åfl
Z_»"≥∞ÿá
È«∞<
åfl_»∞ HÍx
HõÅ=ÖËHõá
È«∞<
åflO
"å
[º "
å~°kè x
i‡OK«∞‰õΩ<
åflO HÍx
¿ãflÇ
Ï"å~°k
èx Hõ@
∞ìHÀÖËHõá
È«∞<
åflO
¿ãflÇ
ÏO JO>
Ë <≥~Úº J
h J
~°úO=ÙOk
QÍ!
J[ºOá
È¿ãÎ *
ÏfiÅ É
ÏQÍ ~°QÆ∞Å∞ÎOk
Jx
ŒÇ≤ÏOK
Õk HÍ~å
ΰ
J#∞|
OèŒO ÃÑ
OKÕkQÍ =
ÙO>Ë<Õ
|«∞‰õΩÅ
∞ ÑO_
»∞`å~Ú – "
≥«Å∞ f
~°∞`å~Ú
UHõÉ
èÏ= „Ñ
ÑOK
åxH J
OŒ~°O
L_»åÉ
èíHÎ ™êÜ
«∞O KÕÜ
«∂eûO
Õ
Jaè„á
êÜ«∞ É
èËŒO ã
ÇÏ*
Ï«"Õ∞
S<å J
kèQÆq
∞Oz =
ÚOŒ_»∞QÜ
«∂e
¿ãflÇ
ÏO |Å"≥∞ÿ
Õ ÃÑ#∞p
Hõ\ á
êiáÈ~ÚOk
"≥Å∞QÆ∞Å
=~°¬"
Õ∞ ‰õΩ~°∞ã∞ÎOk
J=x J
O`å #
OŒ# =
#"≥∞ÿ
=∂
èŒ∞~°ºÑÙ =
∞Hõ~°O^•Å
∞ «$Ñ
≤Îx™êÎ~Ú
J#∞Hõ∆
O =iúÖ
Ï¡eûO
Õ ¿ãflÇ
ÏO
U_®k
HÀ<å_
»∞ ¿ãflÇ
Ïk#O ÃÑ
@ì~å
ΰ
¿ãflÇ
ÏO k#k# „Ñ
=~°ú=
∂#"≥∞ÿ
ÇÏ$
ŒÜ«∂Å
#∞ q
Hõã≤OÑ
*ËÜ
«∂e
Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO
„Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u P
k«º Ç
Ï$ŒÜ
«∞O „Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u
4546
Ô~O_»Hõ∆~åÅ
„¿Ñ=∞HõO>
Ë
D Ô~O_
»Hõ∆~åÅ ¿ã
flÇÏO Q˘Ñ
ÊÕ
Pf‡Ü
«∞« ÃÑ
Oz, P
~ÀQƺHõ~° "å`
å=~°
O ÑÙ+
≤Êã∞ÎOk
qèŒfiO™
êxfl P
Ñ≤, q
"ÕHÍx
fl ÃÑOK
ǰǰOk
¿ãflÇ
ÏO J<Õk "
åº"≥∂Ç
ÏO HÍŒ∞
J^˘Hõ `
åºQÍxH „Ñ
fHõ.
–QÆaƒ@
Œ∞~åæ„Ñ
™ê
£
2–405, t"åÅ
Ü«∞O g
kè,
LÜ
«º~°∞–521 165.
¿ãflÇ
¨ÏO
ã$+≤ìÖ’
Õå#
k ¿ã
flÇÏO
=∞#
Ö’ L
O_®e
ãÇÏ$
ΆǰO
¿ãflÇ
ÏOÖ’ L
O_Õ =
∂èŒ∞~°ºO
HÍáê_
»∞HÀ=_»"Õ∞ r
q«O
ãO™
ê~°O XHõ ã
∞_çQÆ∞O_
»O
WO
Œ∞Ö’ Hõ+
ì#ëêìÅ
<ÕHõO
«e¡ŒO„_
»∞Å`À K
≥ÑÙÊHÀ=
_»O
=∂#
ã≤HõOQÍ É
ÏèŒÑ_»_»O
ã∞Å
ÉèíO K
Õã∂Î Ç
Ï$ŒÜ
«∞O qÑ≤Ê
K≥ÑÙÊHÀ=
_»O ¿ã
flÇ≤Ï
«∞ÅH
≥QÆx ã
=∞ã
ºÅ‰õΩ Ñ
iëê¯~°O
K≥ÑÊQÆÅ
¿ãflÇ
≤Ï«∞Å
ãO™
ê¯~°O
^•i
«Ñ≤Ê#
^•iH
^•iK
«∂Ñ≤On
QÆ∞_ç
QÆ«∞Å
∞ «Ñ≤ÊOK
Õ ¿ãflÇ
ÏO
=Œ∞Ì~å [
QÆuÖ’ =
∞#H
–=_®¤k
ÅH©;ã∞É
èí„Œ
á¶ê¡\
ò <≥O:10, ã
≤.\.F
.HÍÅh,
q[Ü
«∞"å_
»–520 008.
á¶È<
£: 0866–2541543.
Pk
«º ÇÏ$
ΆǰO
„Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u P
k«º Ç
Ï$ŒÜ
«∞O „Ñ
¨K«∞~°
: ã~°ã
ÉèÏ~°u
K≥~À ãQÆO
ÑÅHõiOK
«∞ HÀ=_»O
QÆåx
fl h_»ÖÏ "
ÕÖÏ_
»nÜ
«∞_»O
XHÀ¯™
êi xâ◊≈|
ÌOQÍ q∞ye
áÈ=
_»O
ZO
« ÉÏ=
ÙO@∞Ok
!
hŒQÆæ~° QÆ_
çÑ≤#...
h`À =
∂\Ï¡_
ç# Hõ∆
ÏÅhfl
HõiyáÈÜ
«∂~Ú Hõ•!
ZÖÏ q
∞yÖÏO!
K≥~À k
‰õΩ¯ PHÍâßx
fl pÅ∞ã
∂Î
h=ÚY
O <å‰õΩ
<å=
ÚYO h
‰õΩ Hõ#|_»Hõ
Z<åflà◊§~ÚOk
?
=∞x
ŒÌi HõÅ~ÚHõ =
∞茺
HÍÅO É
èÏ~°OQÍ qëê
ŒOQÍ #_çzOk
QÆ_çz# HÍÅ
O QÆ∞~°∞ÎÅÖ’
K≥iyá
Èx P
f‡Ü
«∞ PeOQÆ<
åÖËq?
=∞iz
áÈÜ
«∂"å!
L_»Hõx
J#flOÖ
’
=∞x
ŒÌi KÕ«∞Å
∞ HÍe# HÍÖ
Ïxfl
QÍÜ«∞O *
ÏÑHõO K
Õã∞ÎOk
h z
~°fl=Ùfi "
≥#∞Hõ ^
•y# J
O«~°OQÍx
fl–
#_çzáÈ~Ú#
HÍÅO Ô~HõÅ
ÃÑ·
qiã
≤# ~À*
ÏÑÓÅ
Z„~°
Œ<åx
fl
â◊s~°OÃÑ· "
åe# ~å|
OŒ∞Å
Ô~HõÅ K
«ÑÙÊ_
»#∞
Z<åflà◊§~ÚO^
À K«∂z
!
=∂ T
ix.. P
TiÖ
’ x#∞fl
ÇÏ$
ŒÜ«∞OÖ
’ ÉÁ=
∞‡ÖÏ z
„uOK
«|_®¤=
Ù Hõ•!
JO
Œ~°∂ Hõ#|_»∞
«∞<åfl~°∞
"å~°O
ŒiÖ’ h
=ÚM
Ïxfl K
«∂ã∞Î<
åfl–
xsHõ∆
r=# HÍÅ
=∞O`
å Ñ~°∞K
«∞H˘x L
Ok
x#∞fl Hõe
¿ã Hõ∆
ÏÅÖ’
«_ç #
Ü«∞<
åÅ Hõ|
∞~°¡Ö’
=∞m§ HõÅ
=QÆe
Q Hõ∆ÏÅ
HÀãO Z
Œ∞~°∞K«∂™
êÎO!
– J~°ãq
e¡ Hõ$+
‚
áÈã
πÉÏH±û <
≥O.13,
q[Ü
«∞"å_
»– 520 001
ÃãÖò <
≥O.9247253884
4748