administrador 4766 10 patacas nova lei portuguesa abre ... · do sucesso efectivo da medida no...

Administrador José Rocha Diniz • Director Sérgio Terra • Nº 4766 • Segunda-feira, 1 de Junho de 2015 10 PATACAS

PUB

Pág.9 Centrais

Fundo dos Pandasjá recebeu em doações mais de cinco milhões

Associação de Patinagemdestaca procura “explosiva”no hóquei em linha

FOTO

LUS

A

FOTO

JTM

Especialistas da Saúdecom revisão salarialO Executivo esta a ponderar uma eventual revisao do regime de re-munerações para médicos vigente desde 2010. A revisao dos salarios dos médicos especialistas é uma das medidas que o Governo pre-tende concretizar. Pág. 7

Impasse no Sin Fong preocupa financiadoresA promessa da associaçao de Jing-men em assumir 60% dos custos de demoliçao e reconstruçao do “Sin Fong Garden” mantém-se, no entanto, esta a ser ponderado um prazo para a tomada de decisao fi-nal dos moradores. Última

Licenças de maternidadeprolongadas 14 dias O Executivo propôs o prolonga-mento de licenças de maternidade por 14 dias de faltas justificadas nao remuneradas. Para os homens, a proposta varia entre três e cinco dias uteis sem perda de salario. Pág. 4

Espaços públicos de Pequim sem tabaco A partir de hoje é proibido fumar nos locais publicos fechados de Pequim, mas muitos duvidam do sucesso efectivo da medida no “reino” do tabaco. Pág. 19

Nova lei portuguesa abre porta da nacionalidadea “alguns” netos da RAEM

Pág. 5

HUMBERTO ÉVORA EM ENTREVISTA AO JTM

“Precisamos de mais humanização

nos serviços médicos”

Págs. 2 e 3 Pág 16

Sporting vence Taça

pecialista for na area dos cuidados prima-rios, menos casos serao enviados a nível do hospital para nao provocar a sufoca-çao dos serviços de especialidade, o que muitas vezes acontece.

-E como está Macau servido em ter-mos de especialistas nas mais diversas áreas?

-A resposta seria razoavel. Nao se pode dizer que seja mau, mas podia ser melhor. Muitas vezes encontramos algu-ma diferença num determinado serviço entre os varios especialistas, dois ou três sao de um nível muito bom e nos outros ja se nota alguma decalagem. Isto leva a equacionar outro tipo de problemas que é a formaçao médica específica. Por um lado, se vocacionassemos o serviço aqui também na formaçao de médicos obri-garia a um contacto mais directo com a ciência e também a uma aprendizagem contínua, o que é totalmente diferente daquilo que se vê, que é enviar os médi-cos pontualmente para um sítio qualquer. Isto ja existe, ha médicos que vao e voltam mas depois ha uma grande estagnaçao. O outro aspecto é de um ponto de vista pessoal, que seria mais humanizaçao dos serviços. Isto obriga a um certo treino dos médicos para saberem como lidar com os doentes. Sabemos que nao é facil porque algumas especialidades estao sobrecar-regadas, é difícil encontrar os médicos a sorrir e atender bem os doentes quando têm as consultas abarrotadas. Isso é im-portante porque ha uma tendência para

vermos o paciente como um ser total. Ha ainda alguns médicos que estao habitua-dos a olhar para os pacientes como um compartimento de aparelhos, coraçao, pulmões, sangue, e nem olham para eles. Nós, os médicos mais antigos, víamos o doente e havia um tratamento humani-zado, falavamos com o paciente e fazía-mos os exames. Depois da introduçao dos computadores e dos dados, muitas vezes o médico nem sequer olha para o doente, vê apenas no computador a sua história. Se tem dor de cabeça, vê qual o medica-mento, passa a receita e praticamente nao o vê. Precisamos de quebrar o elo da in-formatizaçao com mais humanizaçao nos serviços médicos.

-Isso também poderá estar relaciona-do com questões culturais?

-Fala-se de pratica cultural, mas de-veria ser incutida nos médicos também a formaçao psicológica, que é importante. Embora o valor cultural tenha a sua im-portância, se olharmos para Hong Kong, Singapura e alguns hospitais na China, essa faceta existe.

-Quais são as maiores lacunas que identifica na área da saúde?

-A imprensa gosta normalmente de lidar com a parte visível do problema e nao tanto com a outra parte. Nao ha uma grande preocupaçao na alimentaçao, te-mos um consumo excessivo de açucares, deveria haver mais educaçao alimentar. Os chineses eram normalmente todos magrinhos e, neste momento, ja existe

uma crescente obesidade em Macau. Nao podemos lutar contra os McDonald’s e consumo excessivo de bolos, mas pode-mos dar educaçao às pessoas para sabe-rem como se alimentar. É importante co-meçar nas escolas. Por vezes, ha produtos equilibrados nas cantinas, mas as crianças preferem ir la fora e comer outros produ-tos, muitas vezes com uma higiene duvi-davel.

-E em relação às infra-estruturas e equipamentos disponíveis?

-Hong Kong, por exemplo, possui hospitais universitarios, outro estofo que Macau nao tem. Mas ha muitos serviços em Macau que podem ser prestados com qualidade. A diferença esta na formaçao dos médicos porque nao é a existência de equipamentos que faz um bom hospital ou um bom centro de saude, é a qualida-de dos técnicos que sabem interpretar os exames e fazê-los de forma adequada. É preciso haver, por um lado, conhecimento técnico de manuseamento desses equipa-mentos, e, por outro lado, uma formaçao adequada. Nao é só comprar equipamen-to, isto é a parte mais facil.

-Na semana passada falou-se na pos-sibilidade de novo atraso na construção do Hospital das Ilhas. Como vê este tipo de situações com constantes adiamen-tos?

-Como médico vejo com alguma apreensao porque as coisas ja poderiam andar, mas Macau é complexo. Com-preendo a vontade que tem a tutela em fa-

02 JTM | LOCAL Segunda-feira, 1 de Junho de 2015

JORNAL TRIBUNA DE MACAU

Propriedade: Tribuna de Macau, Empresa Jor na lística e Editorial, S.A.R.L. • Administrador: José Rocha Diniz • Director: Sérgio Terra • Grande Repórter: Fátima Almeida • Redacção: André Jegundo e Pedro André Santos (Editores), Inês Almeida, Liane Ferreira e Viviana Chan • Correspondentes: Helder Almeida (Portugal), João Pimenta (Pequim) e Rogério P. D. Luz (Brasil) Colaboradores: Helder Fernando, Raquel Carvalho e Vitor Rebelo • Colunistas: Albano Martins, Carlos Frota, Daniel Carlier, Francisco José Leandro, João Botas, João Figueira, Jorge Rangel e Luíz de Oliveira Dias • Grafismo: Rita Cameselle e Suzana Tôrres • Serviços Administrativos e Publicidade: Joana Chói ([email protected]) • Agências: Serviços Noticiosos da Lusa, Xinhua e Rádio ONU • Impressão: Tipografia Welfare, Ltd • Administração, Direcção e Redacção: Calçada do Tronco Velho, Edifício Dr. Caetano Soares, Nos4, 4A, 4B - Macau • Caixa Postal (P.O. Box): 3003 • Telefone: (853) 28378057 • Fax: (853) 28337305 • Email: [email protected] (serviço geral)

FOTO

S JT

M

Pedro André Santos

HUMBERTO ÉVORA EM ENTREVISTA AO JORNAL TRIBUNA DE MACAU

“Há uma grande viragem” na Saúde com Alexis TamMédico no território há cerca de três décadas, Humberto Évora tem notado alguma evolução nos serviços prestados no sector, porém, considera que ainda resta muito por fazer. Pela positiva, aponta a entrada de Alexis Tam para Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura como um “ponto de viragem”, mas entende que há discrepâncias em termos de qualidade de especialistas nos diversos serviços e na área da medicina desportiva, a sua especialidade, “falta uma forma proactiva de lidar com o desporto”. Em entrevista ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU, Humberto Évora lamenta ainda que a vida de Macau esteja cada vez mais centrada em torno dos hotéis-casinos

Passou a ver-se uma atitude que não havia nos tempos

anteriores que é a identificação dos problemas [na área

da Saúde], não na forma derelatórios e fazer decisões anível burocrático, mas sim ir

de encontro aos problemas e ver com os próprios olhos

o que acontece. Isto é positivo e já se começam a ver algumas

mudanças

Como avalia a qualidade dos ser-viços médicos prestados em Ma-cau?

-É razoavel. Sem ser excelente, nao é ma. É preciso que se saiba que houve al-guma evoluçao, o que é natural. Conside-ro que se poderia ter feito muito mais do que se fez nos serviços de saude até 1999, durante a administraçao portuguesa. De-pois disso houve uma evoluçao, com os médicos que estao ca. Enquanto em 2007 havia cerca de 1.300 médicos, actualmen-te é capaz de haver cerca de 1.600, o que é razoavel para a populaçao de Macau, embora pudesse haver mais. O Governo devia ter uma atitude mais proactiva em vez de ser um receptaculo. No hospital, ficar à espera dos doentes é uma coisa, ter uma atitude proactiva na identifica-çao dos problemas é outra, e é extrema-mente importante porque só a partir daí podemos identificar os problemas médi-cos, para depois conseguirmos os meios adequados para colmata-los.

-As alterações no Governo foram po-sitivas para esse fim?

-Ha agora uma grande viragem com o novo Secretario Alexis Tam, porque o antigo era muito passivo. Passou a ver-se uma atitude que nao havia nos tempos anteriores que é a identificaçao dos pro-blemas, nao na forma de relatórios e fa-zer decisões a nível burocratico, mas sim ir de encontro aos problemas e ver com os próprios olhos o que acontece. Isto é positivo e ja se começam a ver algumas mudanças. Quem esta por fora talvez nao note muito, mas isto passa por fases e internamente ja se notam mexidas, tan-to mais que existe agora um novo direc-tor no hospital [Sao Januario], o doutor Kuok, que tem uma forma diferente de gerir. Até agora nao podemos dizer nada porque esta numa fase ainda muito ini-cial, mas vê-se que ha alguma vontade de fazer mudanças para melhor.

-O próprio Alexis Tam deu um pra-zo de um ano para alcançar melhorias no sistema de saúde. Acredita que será possível?

-Melhorias tenho a certeza que sim. Outra coisa é quantificar essas melhorias, e isso ja nao depende só dele. Depende fortemente dele, uma vez que é o chefe da tutela, depende dos médicos, sobretu-do do director do hospital e dos Serviços de Saude. Toda a gente fala no hospital, mas é preciso ver que os cuidados de sau-de estao divididos em dois grandes gru-pos: os cuidados primarios e os cuidados diferenciados.

-Quais são as grandes diferenças?-Os cuidados primarios têm um papel

extremamente importante no sentido de fazer o “screening” inicial da populaçao e depois uma espécie de triagem. Moder-namente, o que se faz é, quanto mais es-

Segunda-feira, 1 de Junho de 2015 JTM | LOCAL 03

zer um novo hospital, mas é preciso lidar com terrenos e outros departamentos, o que acaba por atrasar. Ha uma grande complexidade porque nao é facil encontrar terre-no e construir coisas, é preciso falar com outras tutelas.

-No que respeita à medicina desportiva, a sua área específica, quais são os grandes desafios no território?

-Existe alguma qualidade, o que falta provavelmente é a forma proactiva de lidar com o desporto. A medici-na desportiva é talvez uma das especialidades médicas com algumas semelhanças à saude publica. Com a evo-luçao do desporto tem havido camadas mais jovens a iniciar precocemente a actividade desportiva, com mais horas de treino, o que, em termos médicos, aumenta o risco de lesões. A medicina desportiva tem que ter uma atitude proactiva nessas camadas mais jovens e também nos adultos, quando essas cargas começam a aumentar, e é isso que, de certo modo, nao vejo. Nao quero dizer que nao exista, porque para falar com conhecimento de causa teria que fazer uma analise da situaçao em Macau, mas é algo que nao vejo. Por exemplo, os campeonatos aqui deveriam ter um desfibrilador. Há muitas marato-nas envolvendo um grande numero de atletas que nao sao correctamente supervisionados, o que é um risco enorme porque ha pessoas que só praticam de forma moderada. Nao existe o aproveitamento da faceta da medicina desportiva no sentido de fazer uma medicina preventiva, aconselhando as pessoas a fazer exercício. É facil dizer “aconselho a fazer exercício”, mas temos que ver como fazer estes exercícios. Todos temos direito à prática desportiva, há muitos atletas em fim de carreira que querem continuar a praticar desporto mas têm ma-zelas. Praticam com artroses, problemas da coluna, cer-vicalgias, problemas de ombros, entre outros, e muitos deles nao podem ser resolvidos porque doenças dege-nerativas têm que ser orientadas e é essa orientaçao que um centro de medicina desportiva poderia fazer. Divi-dido em duas fases: uma de apoio à alta competiçao no sentido de ver lesões desportivas, sistemas preventivos, de ir ao campo e conversar com treinadores e atletas, e, ao mesmo tempo, ter uma atitude preventiva para que o pessoal mais velho pratique desporto de forma menos prejudicial.

-Iniciativas como o “Desporto para Todos”, na qual participa grande parte da população, carecem de acom-panhamento de profissionais da medicina desportiva?

-Penso que essas coisas devem ser feitas de forma contínua. Nao é só Macau, mas muitos países fazem estas iniciativas de “Desporto para Todos” para ganhar visibilidade, em que toda a gente sai à rua, corre, tira fotografias e sai nos jornais, e no dia seguinte acabou tudo. Por que nao fomentar a pratica desportiva junto das associações desportivas? Do ponto de vista pre-ventivo tem uma grande importância. Por exemplo, la fora ha unidades de saude que ja têm uma ligaçao mesmo com sectores de medicina desportiva. Nao é um médico comum que vai aconselhar a melhor forma de fazer exercício, nao é só a parte cardíaca, estamos a falar também de artroses do joelho ou problemas a nível do sistema osteomuscular. As pessoas podem be-neficiar deste tipo de iniciativas desde que sejam feitas de forma correcta e é esse aconselhamento que deve ser feito. Ha sempre um questionario e exames a fazer, e pode ser que se consiga detectar alguma patologia, que atempadamente sera depois encaminhada para as outras especialidades. Esse é o grande valor da medi-cina preventiva.

-Que tipo de casos costumam ser mais frequentes?-Sao as lesões desportivas. Quando ha campeonatos

aumenta o numero de pacientes. Muitas vezes acaba-mos por ver que nao ha uma orientaçao porque quan-

Humberto Évora exerce medicina há quase três décadas em Macau, onde chegou ainda muito novo e frequentou o liceu. Recordando o início da carreira, confessa ter-se sentido privilegiado “por ter chegado numa altura em que não havia mais de 30 médicos, que eram ‘pau para toda a obra’”. Para além da profissão, é apaixonado pelo futebol, benfiquista de coração, e jogou pelas selecções de Medicina e Universitária em Portugal. Em Macau foi campeão defendendo as cores do já extinto Va Seng, tendo chegado a internacional pela selecção da Flor de Lótus onde actuava como lateral esquerdo. Desses tempos recorda uma história que o marcou até

aos dias de hoje. “Quando fomos campeões de Macau acabámos por fazer um torneio asiático e fomos à Coreia do Sul jogar contra uma equipa campeã que tinha oito jogadores da selecção, e havia uma diferença abismal. Embora estivesse bem preparado eu olhava para o relógio aos 15 minutos de jogo a pensar quando é que isto ia acabar (risos), pois passavam por nós com uma velocidade astronómica. Terminámos a primeira parte a perder 1-0, depois as pernas foram-se abaixo e na segunda parte foram mais oito golos”, contou. Actualmente dedica-se mais ao ténis, já que os joelhos não são muito amigos do futebol.

Partida de futebol na Coreia impressa na memória

do tratamos uma lesao ha uma fase aguda, seguindo-se uma fase subaguda e depois a fase da cura. O que falta nesta fase final, daquilo que vejo nos pacientes tratados em Macau, é que nao é feita uma correcçao adequada das fraquezas musculares. É simples de perceber - temos um problema no joelho que é resolvível em três semanas e, quando estiver resolvido, os musculos estao comple-tamente fracos por causa da imobilizaçao. Ao ver que o joelho esta bom, o médico diz que pode ir jogar futebol, mas ao jogar ha uma discrepância de força muscular en-tre um membro e outro e volta a haver lesões. Deveria haver programas preventivos a nível dos clubes.

-Está também ligado à medicina aeronáutica. Em que consiste?

-É um exame que se faz aos pilotos para certificar que estao fisicamente e mentalmente preparados para pilotar um aviao. Ha regras a nível internacional e pa-râmetros de avaliaçao que os médicos que tenham essa formaçao precisam de submeter o piloto, com uma série de exames que englobam várias especialidades a fim de dar a aptidao necessaria. Um piloto que esteja sediado em Macau tem que fazer um exame aqui, a cargo da Au-toridade de Aviaçao Civil.

-A Associação de Divulgação da Cultura Cabo--Verdiana, da qual é presidente, foi criada apesar de já existirem outras semelhantes na RAEM. O que oferece de novo?

-Penso que é uma mais-valia. Achamos que havia al-gumas lacunas que deviam ser exploradas, daí um gru-po de cidadaos, de Cabo Verde e nao só, ter resolvido fazer esta associaçao para o desenvolvimento da cultura de Cabo Verde, nao só em Macau como na China. Temos varias actividades, estamos envolvidos em actividades de divulgaçao cultural, baseadas no momento em que

as relações diplomaticas entre a China e Cabo Verde sao bastante elevadas. Também esta criada em Cabo Verde uma associaçao de amizade entre Cabo Verde e a China.

-Que balanço faz destes primeiros tempos da asso-ciação?

-É um balanço positivo. Já fizemos várias actividades culturais, nao só a nível musical, como exposiçao de fo-tografias.

-Têm alguns projectos já delineados para o futuro?-Temos alguns projectos que estao em perspectiva de

se concretizarem, dependendo dos apoios que temos, nomeadamente da Fundaçao Macau, que é o parceiro mais forte. Vamos ter exposições de pintura, eventual-mente um musical, e estamos a pensar fazer uma expo-siçao fotográfica de Amílcar Cabral. Estamos em cons-tante apoio com institutos ligados à parte cultural do governo de Cabo Verde, que nos incentivou a desenvol-ver essas actividades porque correspondem aos 40 anos da independência de Cabo Verde.

-Este ano celebra-se o 10º aniversário da classifica-ção do Centro Histórico de Macau como Património da Humanidade pela UNESCO. Como vê esta distinção?

-Vejo de forma positiva. Talvez sirva um pouco de in-centivo porque existe uma grande ganância em termos de terrenos com risco de destruiçao de alguns patrimó-nios existentes em Macau. Outra coisa que vejo no ter-ritório é a diminuiçao dos espaços verdes nas ilhas, que dantes tinham alguma preservaçao. Onde via muito ver-de vejo agora uma selva de prédios, o que nao augura nada de bom para o futuro de Macau. Sobre a poluiçao, diria duas coisas, começando pela guerra ao tabaco. Tem havido muita controvérsia, mas apoio o Governo nesse aspecto porque sou a favor do corte de tabaco radical, incluindo os cigarros electrónicos porque é uma forma mascarada de continuar a fumar. No combate à polui-çao ha parte dela que nao podemos controlar por causa dos ventos das fabricas na China. Dantes, o ar circulava de uma forma mais aberta, agora ja nao, vivemos numa estufa.

-Como perspectiva o futuro do território daqui a 10 anos?

-Com alguma preocupaçao. Vejo o afunilamento de todas essas medidas que nao sao tomadas. Macau ja esta uma terra de casinos, a evoluçao da parte cultural é fictí-cia, tal como o desporto, que nao é como eu gostaria que fosse. É um desporto importado, faz-se um torneio de vólei, com algumas estrelas, o que é facil de fazer, por-que têm dinheiro. A vida de Macau passou a ser feita dentro dos grandes hotéis que giram à volta dos casinos. Antes havia muitas areas de lazer ca fora e os casinos eram simplesmente casinos, onde as pessoas iam jogar. Agora a vida principal faz-se nos casinos, que têm lo-jas de compras, restaurantes, lojas de lazer... tudo se faz la dentro, e fora preservam uma ou outra area como as Ruínas de Sao Paulo.

Nós, os médicos mais antigos, víamos o doente

e havia um tratamento humanizado, falávamos

com o paciente efazíamos os exames.

Depois da introdução dos computadores e dos

dados, muitas vezes o médico nem sequer olha para o doente, vê apenas

no computador a sua história

Segunda-feira, 1 de Junho de 201504 JTM | LOCAL

“JTM” - 1 de Junho de 2015

Cumprimento de Obrigações Pecuniárias nº PC1-15-0105-COP Juízo de Pequenas Causas Cíveis

Autor: BANCO NACIONAL ULTRAMARINO, S.A., com sede em Macau, na Avenida Almeida Ribeiro, nº 22.Réu/Ré: MA. EUGENE DANTIS RIVERA, residente em Macau, na Rua de Fat San, nº 35, Edifício Happy Valley, 24º andar “H”, Taipa, ora ausente em parte incerta.

FAZ-SE SABER que pelo Juízo de Pequenas Causas Cíveis do Tribunal Judicial de Base da RAEM, correm éditos de TRINTA (30) DIAS, contados da data da publicação do anúncio, para citar o Réu/a Ré MA. EUGENE DANTIS RIVERA, querendo, no prazo de quinze (15) dias, findo o dos éditos, contestar a acção supra identificada, na qual pede que se julgue procedente e provada e, em consequência condena o(a) Réu/Ré a pagar as dívidas, as despesas e os juros de mora na quantia de MOP$50.000,00 (Cinquenta Mil Patcas), a que acrescem os juros que se forem vencendo, à taxa de juros convencionais, após a propositura da acção e até integral pagamento, o respectivo imposto de selo que sobre os mesmos incide e, ainda, as custas e condigna procuradoria.

Tudo como melhor consta do duplicado da inicial, que se encontra nesta Secretaria do Juízo de Pequenas Causas Cíveis à disposição do(a) citado(a).

Fica advertido(a) de que não é obrigatória a constituição de mandatário judicial.

R.A.E.M., aos 26 de Maio de 2015.

A Juiz, Lou Silva Lap Hong

O Escrivão Judicial Auxiliar,Lam Ka Hong

TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO DE PEQUENAS CAUSAS CÍVEIS

ANÚNCIO

“JTM” - 1 de Junho de 2015

Cumprimento de Obrigações Pecuniárias nº PC1-14-0555-COP Juízo de Pequenas Causas Cíveis

Autor: BANCO NACIONAL ULTRAMARINO, S.A., com sede em Macau, na Avenida Almeida Ribeiro, nº 22.Réu/Ré: MARIO ANDRES CASTRO ATEHORTUA, residente em Macau, na Avenida Dr. Sun Yat Sen, Edifício Lei Man San Chun, 10º andar “J”, ora ausente em parte incerta.

FAZ-SE SABER que pelo Juízo de Pequenas Causas Cíveis do Tribunal Judicial de Base da RAEM, correm éditos de TRINTA (30) DIAS, contados da data da publicação do anúncio, para citar o Réu/a Ré MARIO ANDRES CASTRO ATEHORTUA, querendo, no prazo de quinze (15) dias, findo o dos éditos, contestar a acção supra identificada, na qual pede que se julgue procedente e provada e, em consequência condena o(a) Réu/Ré a pagar as dívidas, as despesas e os juros de mora na quantia de MOP$7.065,80 (Sete Mil, Sessenta e Cinco Patacas e Oitenta Avos), a que acrescem os juros que se forem vencendo, à taxa de juros convencionais, após a propositura da acção e até integral pagamento, o respectivo imposto de selo que sobre os mesmos incide e, ainda, as custas e condigna procuradoria.

Tudo como melhor consta do duplicado da petição inicial, que se encontra nesta Secretaria do Juízo de Pequenas Causas Cíveis à disposição do(a) citado(a).

Fica advertido(a) de que não é obrigatória a constituição de mandatário judicial.

R.A.E.M., aos 28 de Abril de 2015.

A Juiz, Lou Silva Lap Hong

O Escrivão Judicial Auxiliar,Lam Ka Hong

TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO DE PEQUENAS CAUSAS CÍVEIS

ANÚNCIO

Terminal Marítimo do Porto ExteriorEspaços a Ceder para Comércio

(No BI001/15)

Área para ServiçosServiços turísticos 14

Auto-serviços 13Outros 10

Área para OperadoresOperadores 2

Área para Publicidades Lugares para publicidade 48

Favor deposite o formulário de candida-tura na “Caixa de Recolha de Formulários de Candidatura” na sala 1655, Piso-1 (sala de chegada) do Terminal Marítimo do Porto Exterior (antes de 09/06/ 2015).

Para quaisquer esclarecimentos, contacte-nos pelo número de telefone: (853)28555132.

FOTO

GCS

Com quase 31 anos de funcionamento, a linha telefónica “Esperança

na Vida” da Caritas Macau esta a ser cada vez mais pro-curada. De acordo com Tere-za Lai, directora do serviço de atendimento, o numero de pessoas que telefonam com pedidos ou simplesmente para desabafar “aumentou consideravelmente”, devido sobretudo a problemas no tra-balho, principalmente por par-te de jovens.

Salientando que esses jo-vens sentem-se desorientados nos empregos, sem expectati-vas, pensando em despedir--se, a directora ressalvou que até agora ainda nao ligou nin-guém com tendências suicidas nessas condições.

Em declarações ao “Jornal do Cidadao”, Tereza Lai reve-lou que desde o início do ano ja foram recebidas entre 1.500 a 1.600 chamadas, envolven-do principalmente problemas relacionados com a família, trabalho, amor e disposiçao psicológica.

Relativamente a chamadas de pessoas com tendências suicidas, adiantou que nos ul-timos meses registaram-se três casos, envolvendo dois ho-mens e uma mulher. Um dos homens confessou ter proble-mas ligados a dívidas de jogo e o outro enfrentava compli-cações no trabalho, agravadas pela pressao de ser pai solteiro com duas crianças. Ja a mu-lher apresentava mudanças de humor e problemas matrimo-niais.

Para Tereza Lai, a linha de atendimento enfrenta dificul-dades idênticas a outros secto-res, ja que tem falta de recur-sos humanos. Actualmente, o serviço conta com 10 trabalha-dores, um dos quais trabalha especificamente em língua es-trangeira.

No próximo mês, sera lan-çada uma linha de atendimen-to em língua estrangeira, en-contrando-se a Caritas em fase de recrutamento de volunta-rios para esse serviço. Até ago-ra, ha mais de 100 voluntarios.

L. F.

JOVENS EMPREGADOS FOMENTAM AUMENTO

Linha de apoio da Caritas com mais procuraA linha de atendimento “Esperança na Vida” tem registado um crescimento no número de chamadas recebidas. Segundo a Caritas, na base do aumento da procura estão jovens empregados sem expectativas profissionais

Em sede da Concertaçao Social, o Governo pro-pôs o alargamento da

licença de maternidade por mais 14 dias, após os 56 actual-mente concedidos, mediante a criaçao de um regime de faltas justificadas nao remuneradas. Na reuniao de sexta-feira, o Executivo sugeriu ainda alte-rações à licença de paternida-de, para que os pais possam usufruir de três a cinco dias úteis de faltas justificadas com direito a remuneraçao. A actual legislaçao concede aos homens dois dias sem vencimento, caso tenham concluído o período experimental.

Lei Chan U, um dos repre-sentantes do sector laboral, mostrou-se insatisfeito com a proposta. “A lei tem muitos aspectos que merecem revisao, mas nao concordamos com-pletamente com as sugestões do Governo”, afirmou citado pela Radio Macau, alegando que “podem ser definidas me-lhores condições” para alguns pontos.

Por sua vez, o representan-te do patronato deu a entender que a proposta para a licença de paternidade é aceitavel. “Nao resistimos totalmente à ideia. Ainda nao apresentamos a opiniao dos empregadores

PROPOSTA PARA PAIS PREVÊ TRÊS A CINCO DIAS SEM PERDA SALARIAL

Mães podem ter mais 14 diasde licença não remuneradaO Executivo propôs o prolongamento de licenças de maternidade por 14 dias de faltas justificadas não remuneradas. Para os homens, a proposta varia entre três e cinco dias úteis sem perda de salário

mas teremos que responder em breve a essa sugestao. Teremos agora que recolher opiniões entre os diferentes sectores do lado patronal”, afirmou Vong Kuok Seng.

O vice-presidente da As-sociaçao Comercial sublinhou ainda que “é urgente que a lei se torne mais flexível em vá-rios aspectos, tendo em conta o actual funcionamento dos ser-viços” na privada. “Gostaría-mos de ver implementada uma noçao mais clara de algumas partes da lei, que nao é pratica para a industria dos serviços. É demasiado mecânica e muito restrita. Nao é suficientemente

flexível porque Macau é uma cidade nocturna e nao se per-cebe quando o trabalho começa ou termina”, sustentou, ques-tionando ainda a forma como sao definidos os períodos de feriado: “É da meia-noite até às 23:59 do dia seguinte? Ou nou-tras horas?”.

No âmbito da proposta de alteraçao à lei das relações la-borais, o Executivo sugere tam-bém que, para manter o salario triplo nos feriados obrigatórios, o trabalhador possa mudar a remuneraçao base adicional correspondente a um dia de fé-rias pagas.

I.A.


FOTO

ARQ

UIVO

A presidente da Assembleia-Geral da ATFPM, Rita Santos, diz que haverá alguns casos de pessoas em Macau que poderão vir a ser beneficiadas pelo novo diploma que alarga a possibilidade de aquisição da nacionalidade portuguesa originária aos netos de portugueses nascidos no estrangeiro. O maior impacto, sublinha Fernando Gomes, será no entanto junto das comunidades de imigrantes de países como o Brasil e a Venezuela

André Jegundo*

ATPFM DIZ TER CONHECIMENTO DE CASOS QUE SE ENQUADRAM NA REVISÃO DO DIPLOMA

Nova lei da nacionalidade portuguesa beneficiará “alguns” netos na RAEM

Depois de varios anos de discus-sao da proposta, o Parlamento Português aprovou o diploma

que passa a estender a possibilidade de aquisiçao da nacionalidade portugue-sa originaria aos netos de portugueses nascidos no estrangeiro. A presidente da Assembleia-Geral da Associaçao dos Trabalhadores da Funçao Publica de Macau (ATFPM), Rita Santos, ad-mite a existência de “alguns casos” de pessoas em Macau que poderao vir a beneficiar do diploma, apesar de este ser sobretudo dirigido para as comu-nidades de imigrantes portugueses em países como o Brasil e a Venezuela, acrescenta Fernando Gomes, presiden-te do Conselho das Comunidades Por-tuguesas (CCP).

Rita Santos refere que a ATFPM vai traduzir o diploma para chinês para “divulgar” o mesmo junto da comu-nidade de nao falantes de português e “verificar” se há um número gran-de de pessoas em Macau que estarao interessadas em aproveitar o novo enquadramento legal. “Tivemos co-nhecimento de algumas pessoas que no passado pediram-nos apoio e que poderao cumprir esta condições, mas primeiro temos que divulgar a lei. De qualquer forma parece-me que a alte-raçao é muito positiva”, referiu Rita Santos, em declarações ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU.

O Secretario de Estado das Comu-nidades Portuguesas, José Cesario, avançou, com base numa estimativa genérica, que podera haver “varios

milhares” de pessoas espalhadas pelo mundo que poderao beneficiar do di-ploma, mas sobretudo nas comunida-des de imigrantes em países como o Brasil, Argentina, Estados Unidos e Ca-nada. “Sabemos que o publico a que se destina esta alteraçao legislativa é fun-damentalmente o grupo de descenden-tes de portugueses de comunidades da chamada emigraçao transoceânica, sobretudo de países como o Brasil, Ar-gentina, Estados Unidos e Canada. Sao países onde continua a haver poucas estruturas consulares”, referiu, em de-clarações aos media portugueses.

Também o presidente do Conselho Permanente do CCP, Fernando Gomes,

classifica a nova lei como um “acto de justiça”, embora refira que as regras nao terao grande impacto em Macau, devido às condições “muito específi-cas” da comunidade portuguesa e ma-caense. “Em países como o Brasil ou a Venezuela muitos imigrantes portu-gueses de primeira geraçao acabaram por abdicar da nacionalidade portu-guesa porque, por exemplo no Brasil, a dupla nacionalidade nao era permi-tida. Nestas condições, toda a descen-dência tornou-se brasileira e sem pos-sibilidade de escolha. Em Macau nao houve este tipo de situações”, refere.

O projecto de lei agora aprovado partiu da maioria PSD/CDS, mas foi

votado com o apoio do Partido Socia-lista, apesar de dois deputados - Isabel Moreira e Pedro Delgado Alves - terem contrariado a orientaçao da bancada, votando contra a proposta. Apesar de ter havido uma ampla maioria de vo-tos favoraveis para esta alteraçao à lei da nacionalidade, o consenso entre as bancadas da maioria PSD/CDS e o PS só foi conseguido momentos antes da votaçao final global, quando foi via-bilizada por sociais-democratas e de-mocratas-cristaos uma proposta de al-teraçao apresentada pelos socialistas, na qual se condicionava a aquisiçao de nacionalidade por netos de emigrantes portugueses à existência “de laços de efectiva ligaçao à comunidade nacio-nal”.

Com a emenda proposta pelo de-putado socialista Jorge Lacao, a atri-buiçao da nacionalidade portuguesa originária a netos de emigrantes ficará assim dependente da demonstraçao pelo requerente de “conhecimentos suficientes da língua portuguesa” e da existência de “contactos regulares com o território português”.

José Cesario considerou que a deci-sao “faz justiça a muitos descendentes de portugueses cujos pais, por factores muito objectivos, estiveram impedidos de adquirir a nacionalidade portugue-sa, designadamente por causa da ine-xistência de estruturas consulares”. “Corrigiram-se agora erros de muitas décadas acumuladas e o Governo sauda a Assembleia da Republica e os senho-res deputados que contribuíram para esta decisao histórica”, afirmou, citados pelos media portugueses.

*Com Lusa

Novo diploma estende a obtenção da nacionalidade aos netos de portugueses nascidos no estrangeiro

PRIMEIRA REUNIÃO DE SUBCOMISSÃO ACONTECE EM LISBOA

Macau e Portugal discutem ensino do portuguêsHoje e amanhã decorre na capital portuguesa a primeira reunião da Subcomissão da Língua Portuguesa e Educação, criada na no último encontro da Comissão Mista Macau-Portugal, em Outubro de 2014

A primeira reuniao da Subcomissao da Língua Portuguesa e Educaçao, criada no âmbito da Comissao Mista Macau-Portugal, acontece

hoje e amanha em Lisboa para discutir temas como a cooperaçao entre instituições de ensino superior, o reconhecimento de habilitações e graus e o ensino e formaçao de professores de língua portuguesa.

A delegaçao da RAEM será chefiada pelo Gabi-nete de Apoio ao Ensino Superior e tera represen-tantes do Gabinete do Secretario para os Assuntos Sociais e Cultura, da Direcçao de Serviços de Edu-caçao e Juventude, da Universidade de Macau, do Instituto Politécnico de Macau e ainda da Delegaçao

Económica e Comercial de Macau em Lisboa.O Secretario para os Assuntos Sociais e Cultu-

ra já expressou o objectivo de afirmar Macau como um centro de referência regional para o ensino da língua portuguesa, considerando que o “ensino da língua portuguesa é complementar e essencial para a concretizaçao do papel que a RAEM desempenha como plataforma entre a China e os países de língua portuguesa”.

A formaçao de professores, a mobilidade de estu-dantes e docentes bem como os quadros bilingues, sao alguns dos temas que Alexis Tam espera que possam ser desenvolvidos através de uma maior

cooperaçao com Portugal. A criaçao da subcomissao mista sobre “Língua

Portuguesa e Educaçao” foi decidida aquando da ultima reuniao da Comissao Mista Macau-Portugal, em Outubro de 2014. Ficou também acordado que o primeiro encontro deveria acontecer no primeiro semestre de 2015 com o objectivo de “analisar as es-pecificidades pedagógicas decorrentes do contexto do ensino da língua portuguesa em Macau” e de “explorar as possibilidades de articular o ensino do Português entre as instituições de ensino superior de Portugal e da RAEM com a rede de ensino supe-rior da Republica Popular da China”.


1ª Vez “JTM” - 1 de Junho de 2015

Acção Ordinária nº CV1-15-0004-CAO 1º Juízo

Autor: SOCIEDADE DE INVESTIMENTOS E FOMENTO IMOBILIÁRIO SON TAT LIMITADA, com sede em Macau, na Rua Nova da Areia Preta, nº 337, edifício Kam Hoi San Garden, Bloco 1, r/c, “C”.Réus: DENG HUAGAN, solteiros, maior, com última residência conhecida em Macau, na Rua da Ribeira do Patane, nº 117, edifício Lei Cheong, 30º andar C, e outros.

FAZ-SE SABER que pelo 1º Juízo Cível do Tribunal Judicial de Base da R.A.E.M., correm éditos TRINTA DIAS, contados da segunda e última publicação deste anúncio citando o DENG HUAGAN, para no prazo de TRINTA DIAS, decorrido que sejam os dos éditos, contestarem a Acção Ordinária, cujo pedido resumidamente consiste em:

A Autora pede o Tribunal declarar que o contrato promessa de compra e venda da fraccção autónoma “A3” do prédio descrito sob o nº 21966-I na Conservatória do Registo Predial de Macau de 19 de Julho de 1993, em que a sociedade Autora foi promitente-vendedora e os Réus foram promitentes-compradores se encontra resolvido por incumprimento definitivo dos Réus.

Tudo como melhor consta da petição inicial, cujo duplicado se encontra nesta secretaria à disposição do citando.

A intervanção do citando nos autos implica a constituição de advogado - artº 74º do C.P.C. de Macau.

Caso o citando pretenda beneficiar do regime geral de apoio judiciário, deverá dirigir-se ao balcão de atendimento da Comissão de Apoio Judiciário, sito na Rua do Campo, nº 162, Edifício Administração Pública, 1º andar, Macau, para apresentar o seu pedido, sendo que poderá pedir esclarecimentos através do telefone nº 2853 3540 ou correio electrónico [email protected].

Para o efeito, terá de comunicar ao processo a apresentação do pedido àquela Comissão, para beneficiar da interrupção do prazo processual que estiver em curso, no termos do nº 1, do artº 20º, da Lei nº 13/2012, de 10 de Setembro.

Tribunal Judicial de Base da R.A.E.M., aos 26 de Maio de 2015.

A Juiza de Direito, Ana Meireles

O Escrivão Judicial Adjunto,Carlos Assunção

TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO CÍVEL

ANÚNCIO


Proc. Execução Ordinária nº CV3-14-0048-CEO 3º Juízo Cível

Exequente: BANCO COMERCIAL DE MACAU, S.A., com sede em Macau, na Avenida da Praia Grande, nº 572.Executados: 1. AO IEONG MAN, com domicílio em Macau, na Rua da Doca Seca, The Praia, T3, 19-and-S;2. TAM WUN IONG, ausente em parte incerta, com última domicílio conhecida em Macau, na Rua General Ivens Ferraz, Ed. Lok Ieong Gdn, Lei Vo Kok 24-and-T.

FAZ-SE SABER que, pelo Tribunal, Juízo e processo acima referidos, correm ÉDITOS DE TRINTA (30) DIAS, a contar da data da segunda e última publicação dos respectivos anúncio, citando, o 2º executada TAM WUN IONG, para no prazo de VINTE (20) DIAS, decorridos que sejam os dos éditos, pagar ao exequente a quantia de MOP$41,429.36 (Quarenta e Uma Mil, Quatrocentas e Vinte e Nove Patacas e Trinta e Seis Avos), e demais acréscimos legais, ou no mesmo prazo, deduzir oposição por embargos ou nomear bens à penhora, sob pena de não o fazer ser devolvido ao exequente o direito de nomeação de bens à penhora e segundo o processo os ulteriores termos até final à sua revelia.

Tudo conforme melhor consta do duplicado da petição inicial que neste 3º Juízo Cível se encontra à sua disposição e que poderá ser levantado nesta Secretaria Judicial nas horas normais de expediente.

Macau, 18 de Maio de 2015.

O Juiz, Carlos Armando da Cunha Rodrigues de Carvalho

A Escrivã Judicial Adjunta,Chan U Wai


ANÚNCIO


Insolvência nº CV1-15-0002-CFI 1º Juízo Cível

Requerente: - RESORTS WORLD AT SENTOSA PTE LTD, sociedade com sede em Singapura, em 8 Sentosa Gateway, Resorts World Sentosa, Singapura 098269, aí registada sob o nº 20052573D.Requerido: - ZHANG KAIXIN, de nacionalidade chinesa, portador do B.I.R. nº 1421XXX(X), residente na R.A.E.M. em Coloane, Rua Três dos Jardins de Cheoc Van, nº 123-125, Chok Wan Hou Un, Moradia nº 78.

FAZ-SE SABER, que nos autos de Insolvência acima identificados, foi, por sentença de 26 de Maio de 2015, declarado em estado de Involvência o requerido ZHANG KAIXIN, de nacionalidade chinesa, portador do B.I.R. nº 1421XXX(X), residente na R.A.E.M. em Coloane, Rua Três dos Jardins de Cheoc Van, nº 123-125, Chok Wan Hou Un, Moradia nº 78, tendo sido fixado em 45 (quarenta e cinco) dias, contados da publicação do anúncio a que se refere o artigo 1089º do C.P.C., no Boletim Oficial da R.A.E.M., o prazo para os credores reclamarem os seus créditos.

Na R.A.E.M., 26 de Maio de 2015.

A Juiz, Cheong Weng Tong

O Escrivão Judicial Adjunto,Lam Lok Kei Roque


ANÚNCIO

FOTO

WON

G SA

NGUm residente de Macau que regressou da Co-reia do Sul foi subme-

tido a analises laboratoriais que nao confirmaram a con-taminaçao com o coronavírus MERS. Ao invés, os testes confirmaram a contaminaçao com a gripe H3N2. O terri-tório mantém-se assim sem casos detectados de infecçao por coronavírus enquanto as autoridades de saude da Co-reia do Sul já confirmaram a existência de 31 casos.

Os Serviços de Saude di-zem continuar a acompanhar a situaçao das infecções e o caso importado da Coreia do Sul e já confirmado na Pro-víncia de Guangdong. Dos 29 viajantes que estiveram em contacto próximo com o coreano infectado dentro do mesmo aviao, 18 estao em Hong Kong e a ser observa-dos num local de isolamento. Um passageiro do mesmo voo, também cidadao corea-no, esteve algumas horas em Macau antes de ter regressa-do a Hong Kong, onde esta a ser observado sem manifes-tar sintomas da doença.

Dos outros 11 visitantes que ja saíram de Hong Kong, quatro efectuaram desloca-ções a Macau na tarde do dia

27 de Maio e saíram à noite através o terminal marítimo de Pac On, na Ilha da Taipa.

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, reagiu à situa-çao referindo que Macau dispõe de recursos huma-nos e infra-estruturas “para responder a uma eventual epidemia”. Salientou ainda que, em caso de necessida-de, as autoridades seguirao o protocolo adequado, im-plementando medidas de “isolamento, observaçao médica e acompanhamento dos pacientes, no sentido de garantir a segurança da sau-de publica e dos indivíduos eventualmente afectados”.

Reiterou ainda que as doenças transmissíveis im-plicam um período de in-cubaçao, sendo necessario proceder a um isolamento médico e um acompanha-mento eficiente, para garantir a segurança do indivíduo em questao e da saude publica em geral.

O coronavírus MERS é considerado um parente mais mortal, mas menos conta-gioso do vírus que causou a síndrome respiratória aguda grave (Sars), que em 2003 provocou 800 mortos em todo o mundo.

CASO SUSPEITO NÃO ENVOLVE CORONAVÍRUS

RAEM pronta a responder a “eventual epidemia”O único caso suspeito de coronavírus no território tratava-se, afinal, de uma infecção com vírus H3N2, mas os Serviços de Saúde prometem continuar a acompanhar a situação

SECRETÁRIO INFLEXÍVEL SOBRE PROIBIÇÃO TOTAL DO FUMO

Alexis Tam diz não sentirpressão dos casinosO Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura reiterou ontem a posição do Governo no que diz respeito à proibição do fumo, frisando ainda que não vê qualquer tipo de relação entre essa medida e as quedas nas receitas das salas VIP

Agredido fiscal anti-tabagismo

Os Serviços de Saúde condenaram de forma “veemente” os actos de agressão “violenta” de que foi alvo um agente de fiscalização de controlo do tabagismo. As agressões aconteceram quando dois agentes realizavam fiscalizações no Parque Municipal Dr. Sun Yat-Sen e no terminal de autocarros junto às Portas do Cerco. Um agente foi empurrado e agredido, acabando por ser assistido no hospital. Apesar do episódio, o organismo garante que os fiscais continuarão a executar de forma rigorosa a lei e a emitir acusações, caso detectem infracções à lei

Em dia de celebraçao do Dia Mundial sem Tabaco, o Secretario para os Assuntos So-ciais e Cultura, Alexis Tam, fez questao de

marcar presença na “caminhada saudavel sem fumo”, promovida pela Associaçao de Vida Sau-davel e Fumo de Macau. À margem do evento, reiterou a posiçao do Governo sobre à proibiçao total do fumo nos casinos, sustentando que nao existe uma correlaçao entre proibiçao de fumo e receitas do jogo.

Salientando que ha 11 meses consecutivos que se registam quedas nas receitas, Alexis Tam afirmou que as salas de jogo VIP ainda nao estao inscritas no conjunto de lugares onde é proibido fumar, pelo que esta convencido de que a proibi-çao do fumo e as receitas do jogo nao têm qual-quer tipo de ligaçao.

Notando que o Governo deve ouvir as opi-niões de todos os grupos sociais, destacou ainda assim que nao pode ter em conta apenas as preo-cupações do sector do jogo, relativamente ao facto da proibiçao poder vir a afectar as receitas. Assegurando que o Executivo nao se sente pres-sionado pelo sector, Alexis Tam reafirmou que a intençao do Governo em aplicar a proibiçao total do fumo nao sera alterada.

O Secretario disse ainda ja ter se reunido com as seis operadoras, bem como com as associações de “junkets”, funcionarios do sector e de defesa da proibiçao do fumo, tendo registado opiniões contra e a favor da proibiçao total do fumo nos casinos.

Recorde-se que em declarações ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU, Alexis Tam tinha avan-çado que nao iria promover uma consulta publi-ca sobre o tema, prometendo apresentar a breve prazo uma proposta na Assembleia Legislativa.

Alexis Tam participou na caminhada do Dia Mundial sem Tabaco


GOVERNO VAI FAZER CONSULTA PÚBLICA SOBRE REGIME DE ACREDITAÇÃO

Revistos salários de médicos especialistasO Executivo fará em Setembro uma consulta pública relativamente ao regime de qualificação dos profissionais de saúde, avançou o director dos Serviços de Saúde. Lei Chin Ion disse ainda que está a ser ponderada uma revisão da tabela salarial para os médicos. Porém, os especialistas contratados este ano ficarão ainda sujeitos ao regime actual

Inês Almeida

Após ter sido anunciada a contra-taçao de médicos ao exterior, o director dos Serviços de Saude

de Macau (SSM) revelou que estao a ser estudadas varias hipóteses ao nível das remunerações. “Estamos a ver se serao necessarios estudos sobre se podere-mos aplicar um salario diferente aos especialistas”, disse Lei Chin Ion, após uma reuniao plenaria do Conselho para os Assuntos Médicos.

No mesmo contexto, referiu o mes-mo responsavel, o Executivo esta a pon-derar uma eventual revisao do regime de remunerações, vigente desde 2010.

Outra das hipóteses em discussao, igualmente mencionada pelo director dos SSM, passa pela instituiçao de um regime especial, conforme tinha sido sugerido pelo Secretario para os As-suntos Sociais e Cultura, Alexis Tam. “O Secretario sugeriu como referência o regime utilizado pela Universidade de Macau para os professores convida-dos vindos de fora, isto é, aplicar nestes casos salarios que nao correspondem necessariamente aos dos profissionais locais”, explicou Lei Chin Ion.

No entanto, os médicos especialistas que serao contratados este ano ainda vao ficar sujeitos ao regime actual. Re-corde-se que, além dos concursos para recrutamento de 529 trabalhadores - mais de 70% dos quais profissionais de saude - esta prevista a contrataçao de 24 especialistas, incluindo 19 no exterior. Segundo os SSM, 12 serao recrutados ainda este ano, sendo que cinco chega-rao de Portugal - um da area de reuma-tismo, um de medicina física, dois de imagiologia, um de pediatria.

Este grupo integra ainda um médico de imagiologia dos EUA com experiên-cia sobre as novas técnicas que serao disponibilizadas no Complexo de Cui-

dados de Saude das Ilhas.Na semana passada, os SSM asse-

guraram que têm “procedido activa-mente” ao planeamento dos trabalhos de formaçao da equipa de saude local, pelo que nao pretendem satisfazer a procura de médicos através da con-trataçao de especialistas do exterior a longo prazo. “Os médicos especialistas contratados do exterior exercerao fun-ções de orientaçao à equipa de saude local”, acrescentou o organismo.

Regime de acreditação sujeito a consulta pública

O director dos SSM adiantou que o Governo pretende efectuar uma con-sulta publica durante um mês sobre o regime legal de qualificaçao e inscri-çao para exercício da actividade dos profissionais de saúde. “Vamos ter uma primeira fase de consulta entre os profissionais e uma segunda fase que abrange o publico em geral, em Setem-bro”, disse Lei Chin Ion, acrescentando que é necessario “respeitar o direito à informaçao do publico”.

No entanto, esta decisao dividiu opi-niões entre os membros do Conselho. Apesar de a maioria se ter mostrado a favor, Mónica de Assis Cordeiro, repre-sentante da enfermagem, considera que nao é necessario auscultar as opiniões dos médicos que, na sua opiniao, vao manifestar-se contra. O director dos SSM também antevê que, pelo facto de serem os alvos da avaliaçao, “os profissionais vao mostrar-se contra os exames”.

Embora nao haja um calendario para implementaçao do novo regime, Lei Chin Ion pretende que ocorra “o mais rapidamente possível”. “Ainda nao temos os planos definidos, mas pretendemos que entre em vigor ime-diatamente a seguir a ser aprovado pela Assembleia Legislativa”, disse.

Até 17 de Maio, o Conselho para os Assuntos Médicos recebeu 2.033 inqué-

ritos e 628 opiniões escritas, que ira or-ganizar, analisar e integrar no relatório sobre a proposta de criaçao do regime.

Na reuniao, a secretaria-geral do ór-gao, Leung Pui San, indicou que cerca de 65% dos profissionais de saúde con-cordam com a aplicaçao da proposta às 15 categorias de profissionais de saúde, ideia que é contestada pelas areas far-macêutica e da medicina tradicional. As discordâncias estendem-se também aos exames e estagios enquanto requi-sitos para a acreditaçao profissional, bem como à classificaçao dos diferentes tipos de licença (inteira, provisória para estagio, limitada e de curto prazo).

Por outro lado, segundo a Comissao, apenas 40% dos profissionais de saúde consideram que os finalistas nao resi-dentes de Macau devem participar no exame de acreditaçao.

Relativamente à Lei do Erro Médi-co, o director dos SSM sublinhou que o diploma “implica o seguro obrigatório

e um regime mais rigoroso”, pelo que essa sera uma preocupaçao a ter apenas após a aprovaçao da proposta de lei so-bre a acreditaçao profissional.

As “diferentes designações” atri-buídas aos profissionais entre Macau e a China Continental foram também mencionadas por Lei Chin Ion que res-salvou, porém, o facto do mesmo nao acontecer com os médicos vindos de Portugal. “Em Portugal as designações ja sao iguais, por isso, ha muito menos problemas”.

O presidente do Conselho para os Assuntos Médicos insistiu ainda na necessidade de informar a populaçao no âmbito da saude. “O publico esta a adquirir um serviço que muitas vezes nao compreende. Devemos aumentar o conhecimento da populaçao”, referiu, acrescentando que a internet veio col-matar parte desse obstaculo.

O Conselho para os Assuntos Médi-cos volta a reunir-se a 24 de Junho.

As consultas externas dos serviços de Orto-pedia, Medicina Física

e Reabilitaçao, Cardiologia e Imagiologia do Centro Hos-pitalar Conde de Sao Januario começam hoje a funcionar em horario prolongado, anuncia-ram os Serviços Saude (SSM). A medida sera aplicada a títu-lo experimental durante três meses e visa diminuir o tem-po de espera que, segundo os SSM, é superior a três meses naqueles serviços.

Após o período experi-mental, o hospital publico ira

proceder a uma avaliaçao dos serviços prestados, tendo em conta alguns índices - como o aumento de utentes de pri-meira consulta e de consulta de seguimento, o tempo de es-pera de primeira consulta e o grau da satisfaçao de utentes - por forma a decidir sobre a eventual extensao da medida a outras especialidades.

Ao abrigo do horario que hoje entra em vigor, o serviço de Ortopedia sera prolongado às segundas e terças-feiras no período da tarde até às 20:00.

Relativamente ao serviço de

Medicina Física e Reabilitaçao, foi acrescentado diariamente um período de consulta noc-turna, que terminara às 21:00, prevendo-se que possam ser marcados três utentes de pri-meiras consultas e uma consul-ta de seguimento. Além disso, no período matinal, às terças e quintas-feiras, também se-rao agendadas consultas para utentes que recorram pela pri-meira vez a esta especialidade.

Na area da Cardiologia, as consultas externas passam a funcionar entre as 15:00 e as 20:00, enquanto que o horario

de expediente do serviço de Imagiologia, actualmente fi-xado entre as 08:30 e as 20:00, sera alargado até às 23:00.

Noutro âmbito, os SSM ini-ciam também hoje a segunda fase da vacinaçao de idosos contra a gripe. Segundo os SSM, depois de terem sido encomen-dadas 10 mil doses com “formu-laçao da vacina no hemisfério sul correspondente às estirpes Suíça de gripe H3N2-2015” para administraçao a idosos, foram vacinadas cerca de 2.400 pessoas até ao dia 29 de Maio.

A partir de hoje, o univer-

so etario da vacinaçao gratui-ta sera ampliado, passando a abranger cidadaos com idade igual ou superior a 60 anos, depois da fasquia ter sido fi-xada inicialmente nos 75 anos.

Os utentes podem ser va-cinados no Centro Hospitalar Conde de Sao Januario, cen-tros de saude, hospitais Kiang Wu e da Universidade de Ciência e Tecnologia ou todas as clínicas dos Operarios, me-diante a apresentaçao de BIR, cartao de utente e registo in-dividual de vacinaçao contra a gripe sazonal (se aplicavel).

Consultas alargadas em quatro serviços do S. JanuárioA partir de hoje, o Centro Hospitalar Conde de São Januário vai prolongar, a título experimental, o horário das consultas externas de quatro serviços de especialidade cujo tempo de espera supera actualmente os três meses


Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos

NOTIFICAÇÃO EDITAL(Convocatória para a Audiência dos Interessados)

Considerando que não é possível notificar pessoalmente os interessados, em cumprimento do disposto no nº 2 do artigo 72º e nos termos e para os efeitos dos artigos 93º e seguintes do Código do Procedimento Administrativo, notificam-se os abaixo mencionados que lhes foram desencadeados procedimentos sancionatórios, por prática de Infracção Administrativa prevista nas normas abaixo referidas, puníveis com uma multa de 1.000 a 10.000 patacas, se sanção mais grave não lhe for aplicável, podendo ainda ser-lhes aplicada uma sanção acessória de interdição de entrada nos casinos por um período de 6 meses a 2 anos nos termos do artº 13º da Lei nº 10/2012, em consequência:

Da violação do disposto na alínea 1) do nº 1 do artigo 2º da mesma Lei:• PIAO XIANGMEI, titular do Passaporte da República Popular da China nº E050745XX, por ter entrado e jogado no casino GALAXY

MACAU em 01/12/2012 (*);• LU RUNPU, titular do Passaporte da República Popular da China nº G473005XX, por ter entrado no casino SANDS em 31/12/2012;• TO CHI KUEN, titular do Hong Kong Permanent Identity Card nº Y24453X(X), por ter entrado e jogado no casino MGM GRAND em

01/01/2013 (*);• LAU YUK HING, titular do Hong Kong Permanent Identity Card nº Y42923X(X), por ter entrado e jogado no casino MGM GRAND em

02/01/2013 (*);• CHAN YING YEUNG, titular do Hong Kong Permanent Identity Card nº Y28253X(X), por ter entrado no casino MGM GRAND em

02/01/2013;• CHEN ZHIMIN, titular do Salvo-conduto da República Popular da China nº W278534XX, por ter entrado e jogado no casino VENETIAN em

20/04/2013 e 21/04/2013 (*);• LIU XIANG, titular do Salvo-conduto da República Popular da China nº W590638XX, por ter entrado e jogado no casino STARWORLD em

07/05/2013;• LIN XUANDONG, titular do Salvo-conduto da República Popular da China nº W737333XX, por ter entrado e jogado no casino GALAXY

MACAU em 22/05/2013;• TANG SIMIN, titular do Salvo-conduto da República Popular da China nº W865078XX, por ter entrado no casino CITY OF DREAMS em

15/03/2014;• YANG LI, titular do Passaporte da República Popular da China nº E214356XX, por ter entrado no casino CITY OF DREAMS em 18/03/2014;• ZHU YANJUN, titular do Salvo-conduto da República Popular da China nº W553868XX, por ter entrado no casino CITY OF DREAMS em

06/04/2014;• RUI MANUEL LAGOELA NIBRA, titular do Passaporte da República Portuguesa nº M9033XX, por ter entrado no casino ALTIRA em

19/04/2014;• JOAQUIM LAM NOGUEIRA, titular do BIR da RAEM nº 132411X(X), por ter entrado no casino ALTIRA em 19/04/2014;• ZHAO BIN, titular do Passaporte da República Popular da China nº G581312XX, por ter entrado e jogado no casino VENETIAN em

27/09/2014 (*);• REN YUJUA, titular do Passaporte da República Popular da China nº E190968XX, por ter entrado no casino VENETIAN em 04/10/2014;• DONG XIAOHAN, titular do Passaporte da República Popular da China nº G606773XX, por ter entrado no casino SANDS COTAI CENTRAL

em 05/10/2014;• CHEN WEI, titular do Passaporte da República Popular da China nº E362891XX, por ter entrado no casino VENETIAN em 22/10/2014;• ZHANG YU, titular do Salvo-conduto da República Popular da China nº W523130XX, por ter entrado e jogado no casino STARWORLD em

31/10/2014, 02/11/2014 e 03/11/2014 (*);• LYU XIAOLAN, titular do Passaporte da República Popular da China nº E318012XX, por ter entrado no casino VENETIAN em 01/11/2014;• FU DONG, titular do Salvo-conduto da República Popular da China nº C000351XX, por ter entrado no casino SANDS COTAI CENTRAL

em 04/07/2014;• KAN QINGXIA, titular do Passaporte da República Popular da China nº E184673XX, por ter entrado no casino VENETIAN em 10/08/2014;• ZHAO SHUANGSHUANG, titular do Salvo-conduto da República Popular da China nº W893025XX, por ter entrado e jogado no casino

VENETIAN em 12/09/2014 (*);• CHEN GUANGJIN, titular do Passaporte da República Popular da China nº E098497XX, por ter entrado no casino SANDS em 18/09/2014.

Da violação do disposto na alínea 1) do nº 1 do artigo 2º, conjugado com a alínea 4) do n.º 1 do artigo 13º da mesma Lei:• ZHANG JUNYE, titular do Salvo-conduto da República Popular da China nº C028930XX, por ter entrado no casino VENETIAN em

29/10/2014, acompanhado do seu representado.

(*) Devendo reverter para a RAEM o valor dos prémios ganhos em jogos de fortuna ou azar, nos termos do artigo 11º da mesma Lei.

Assim deverão, no prazo de 10 (dez) dias se residentes da RAEM, ou de 20 (vinte) dias se residentes fora da RAEM, a contar da publicação destes éditos, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito sobre a matéria constante do respectivo procedimento, podendo oferecer todos os meios de prova admitidos em direito.

O respectivo processo de infracção administrativa poderá ser consultado na sede da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, sita na Avenida da Praia Grande, n.º 762-804, edifício “China Plaza”, 21º andar, durante o horário de expediente.

Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, 20 de Maio de 2015.

O Director,Manuel Joaquim das Neves

www.iacm.gov.mo

AvisoFaz-se público que a “Feira da Taipa”, 2ª Fase, do ano 2015, terá lugar na Vila da Taipa entre 19

de Julho e 20 de Dezembro de 2015. Os interessados em participar, podem consultar as instruções de inscrição e de sorteio dos respectivos lugares junto dos quadros de anúncios, colocados nos diversos Centros de Prestação de Serviços e Postos de Atendimento e Informação do IACM ou no website do IACM (http://www.iacm.gov.mo), levantar os impressos próprios e entregá-los devidamente preenchidos, durante o período de 18 de Maio a 8 de Junho de 2015, nos locais abaixo indicados, ou enviá-los, por email, para o endereço electrónico deste Instituto ([email protected]), juntamentecom uma fotocópia do BIR:

1. Centro de Prestação de Serviços ao Público da Zona Central Rotunda de Carlos da Maia, n.ºs 5 e 7, Complexo da Rotunda de Carlos da Maia, 3º andarTel.:8291 7233

2. Centro de Prestação de Serviços ao Público da Zona NorteRua Nova da Areia Preta, nº. 52, Centro de Serviços da RAEM, r/cTel.: 2847 1366

3. Centro de Prestação de Serviços ao Público das IlhasRua da Ponte Negra, Bairro Social da Taipa, n.º 75K, Taipa.Tel.: 2882 5252

4. Centro de Serviços do IACMAvenida da Praia Grande, n.° 804, Edf. China Plaza, 2° andar Tel.: 2833 7676

5. Posto de Atendimento e Informação CentralAvenida da Praia Grande, n.° 804, Edf. China Plaza, 2° andar Tel.: 8795 2520

6. Posto de Atendimento e Informação de T’ói SanAvenida de Artur Tamagnini Barbosa n.º 127, Edf. Dona Julieta Nobre de Carvalho, Torre B, r/c Tel.: 2823 2660

7. Posto de Atendimento e Informação de S. LourençoRua de João Lecaros, Complexo Municipal do Mercado de S. Lourenço, 4º andarTel.: 2893 9006

Aos 4 de Maio de 2015.

O Presidente do Conselho de Administração, SubstºLo Veng Tak

FOTO

ARQ

UIVOPreço das casas

baixou 22%em AbrilO preço médio do metro quadrado das casas tran-saccionadas em Macau desceu 21,62% em Abril em relaçao a igual mês do ano passado, indicam estatísticas oficiais. Se-gundo os dados disponi-bilizados no portal dos Serviços de Finanças res-peitantes às transacções de imóveis destinados a habitaçao que foram declaradas para liquida-çao do imposto de selo, o preço médio passou de 131.589 patacas, em Abril de 2014, para 103.128 no mesmo mês deste ano. A ilha da Taipa apresentou o preço médio mais elevado (139.080 patacas), seguida de Coloane (116.907 pata-cas), enquanto a Península de Macau registou o valor mais baixo (83.371 pata-cas). Em contrapartida, a Península liderou em nu-mero de transacções (434), que globalmente desce-ram 33,46% em relaçao a Abril do ano passado para 664. A crescer estive-ram as vendas das casas na Taipa, que subiram de 99 para 168 fracções, e em Coloane duplicaram de 31 para 62.

PROTESTOS MOBILIZAM MAIS TRABALHADORES

Operários e empreiteiros mantêm disputasA um segundo grupo de operários do “Parisian” que pedia o pagamento de subsídios de residência e horas extra juntaram-se trabalhadores de uma obra residencial na Taipa, levando a DSAL a apelar à negociação racional entre as partes. Por seu lado, a Sands China asseverou que tanto o construtor como o gestor de obra irão assumir as suas responsabilidades de acordo com a lei

Depois de mais de 100 operarios do “Parisian” terem chegado a um entendimento com a construtora para o pagamento de indemnizaçao por despedimento sem justa causa, um segun-

do grupo de operarios voltou a manifestar-se na sexta-feira em frente ao Gabinete de Ligaçao. Este grupo fez-se acompanhar por operarios de um prédio habitacional na Taipa, exigindo o pagamento do subsí-dio de residência e horas extra.

A Direcçao dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) garan-tiu à “Ou Mun Tin Toi” estar a acompanhar de perto estas disputas envolvendo mais de 200 pessoas. Na manha de sabado a DSAL veri-ficou os registos de frequência no trabalho e folhas de salário dos tra-balhadores e, caso se confirme que o empregador nao está a cumprir a sua obrigaçao, ira exigir à empresa que assuma as responsabilidades.

O organismo exortou as entidades empregadoras e trabalhadores a discutirem os problemas de forma racional, recomendando aos tra-balhadores a abertura de processos para que a DSAL possa inteirar-se

da situaçao. Estes trabalhadores, por serem nao residentes, têm de continuar a trabalhar enquanto a questao esta ser resolvida, facto que foi relembrado pela DSAL.

Relativamente aos rumores de que alguns trabalhadores teriam pedido uma compensaçao de 42 mil patacas para que nao houvesse investigaçao, a DSAL asseverou que todas as disputas laborais serao tratadas de acordo com a lei.

A Sands China emitiu novo comunicado, frisando que tanto o construtor como o gerente de obra declararam estar “empenhados” em cumprir as disposições legais, garantindo nomeadamente as compensações e direitos legítimos dos trabalhadores.

A operadora exortou os operarios a “agirem com moderaçao e ra-zoavelmente”, devendo os seus pedidos estar em concordância com a Lei. “A empresa vai fazer tudo para garantir a implementaçao e protecçao legítima dos direitos de todos os trabalhadores”, indica um comunicado da Sands China. L.F.


Liane Ferreira

Sónia Chan visitou ontem os pandas, já instalados na sua nova casa

ENTIDADE FEZ OITO ESTUDOS NO VALOR DE DOIS MILHÕES DE PATACAS

Fundo dos Pandas já recebeu cinco milhões em doações Cinco anos após a chegada ao território do primeiro casal de pandas gigantes, o Fundo dos Pandas, criado para apoiar projectos relacionados com a preservação desta espécie, já recebeu mais de cinco milhões de patacas em doações e gastou mais de dois milhões em oito projectos ligados a esta espécie

FOTO

GCS

Apreendido quase meio quilo de droga

Uma operação STOP na Taipa levou à detenção de um homem de 33 anos de Taiwan, suspeito de tráfico de estupefacientes. Segundo a PSP, após lhe ter sido solicitada a identificação, o passageiro de um táxi deu um murro no estômago de um agente e fugiu, tendo sido interceptado perto da Rotunda Leonel de Sousa. Estava na posse de 70.000 patacas, quatro cartões de hotel, cocaína e metanfetaminas. Incluindo a droga encontrada no quarto de hotel do suspeito, a polícia apreendeu quase meio quilo de estupefacientes, avaliados em 1,57 milhões de patacas. A PSP indicou ainda que o indivíduo entrou legalmente na RAEM em 2008, mas desde então não existem mais registos legais. Ao longo de sete anos, o indivíduo terá viajado ilegalmente entre Macau e Zhuhai, vivendo em hotéis e casinos, com os pontos acumulados nos cartões. A polícia está a investigar o possível envolvimento de um grupo criminoso.

PJ alerta para fraude via telefone que já lesou 20 pessoasA Polícia Judiciaria de Ma-cau (PJ) lançou no sabado um alerta à populaçao para nao se deixar enganar por uma ale-gada fraude efectuada por te-lefone que ja tera lesado, pelo menos, 20 pessoas. Um porta--voz da corporaçao disse à agência Lusa que a polícia ja recebeu uma centena de quei-xas, sendo que em duas de-zenas “houve a concretizaçao da fraude”. Num SMS envia-do à populaçao, a PJ adverte que o esquema de alegada fraude é praticado por telefo-ne com os potenciais burlões a apresentarem-se como uma agência legal chinesa, procu-radores ou funcionarios de um posto dos correios. A po-lícia apela ao cuidado e pede que se comuniquem even-tuais chamadas destas para a linha de emergência de quei-xas (993), salientando que na alegada fraude podem ser pedidas informações como dados de contas bancarias e senhas de acesso ou até mes-mo um pedido de transferên-cia bancaria.

FALHOU FURTO, FICOU SEM MALA E FEZ QUEIXA

O “feitiço” virou-se contra o carteiristaA PJ deteve um suspeito de tentativa de furto de uma carteira na via pública. A “sorte” acabou por se virar do avesso, quando a vítima não só impediu o crime como conseguiu apoderar-se da mala do indivíduo. Este foi detido... ao apresentar queixa

Quando se deslocava entre os hotéis President e Wynn, um indivíduo da China Continental diz ter sido sur-preendido pela aproximaçao de um alegado carteiris-

ta que tera tentado colocar a mao dentro da sua mala.No entanto, a vítima conseguiu evitar o furto e apoderou-

-se mesmo da mala do suspeito. Este, também oriundo do Continente, após tentar sem sucesso reaver a mala, acabou por fugir, passando a “tarefa” a dois supostos cumplices. Po-rém, estes também nao tiveram sorte, uma vez que a vítima começou a gritar por socorro.

Dirigiu-se mais tarde a uma esquadra policial onde apre-sentou queixa e entregou a mala “roubada” com varios docu-mentos de identificaçao do suspeito.

Algum tempo depois, o suspeito também se deslocou à esquadra para participar o desaparecimento dos seus docu-

mentos, acabando por ser reconhecido como o alegado autor da tentativa de furto.

Taxista apanhado com garrafa de morfinaNoutro caso divulgado pelas autoridades, agentes que

efectuavam uma patrulha na Rua da Tribuna interceptaram um taxista que parecia estar muito nervoso. No comparti-mento entre os bancos da frente, encontraram uma garrafa castanha com um líquido suspeito, que o taxista tera admiti-do ser uma droga comprada numa farmacia do Continente.

Os resultados das analises ao sangue revelaram a presença de morfina, narcótico que pode ser usado em hospitais para aliviar dores severas mas cujo uso pessoal é proibido.

B.M.

Apesar de só hoje serem “apresentados” à populaçao, depois de um mês de quaren-tena, os novos pandas gigantes oferecidos

por Pequim, Hoi Hoi (macho) e Sam Sam (fêmea) ja conquistaram os corações de muitos residentes. No entanto, serao poucos os que sabem da existência do Fundo dos Pandas.

Criado em Dezembro de 2010 por regulamen-to administrativo, o Fundo dos Pandas ja recebeu cerca de cinco milhões de patacas ao longo de qua-se quatro anos e meio de funcionamento, segundo revelou aquela entidade ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU. O montante derivou predominantemente da venda dos bilhetes de entrada no Pavilhao do Panda Gigante, lembranças e doações de entidades privadas ou de pessoas singulares.

Para além das doações, o Fundo possui um orça-mento privativo de 3,25 milhões de patacas, sendo que no capítulo das despesas destacam-se as 102 mil patacas gastas com os membros do Conselho, 1,46 milhões com associações, 300 mil com tradu-ções e estudos e outras 300 mil no âmbito da coope-raçao internacional.

Entre 2012 e 2014, o Governo aprovou orçamen-tos suplementares que começaram em 71.094 pata-cas e atingiram 3,6 milhões no ano passado.

Segundo as informações prestadas a este jornal, o Fundo desenvolveu ao longo destes cinco anos oito projectos relativos ao ambiente biológico e con-servaçao, num valor total superior a dois milhões

de patacas. Quatro destes projectos estao concluí-dos, continuando os restantes em curso.

Além de estudos próprios, outros financiados pelo Fundo foram publicados em folhetos e painéis de exposiçao em locais geridos pelo Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, que também é responsavel pelo apoio técnico e administrativo àquela entidade. No entanto, sobre estes nao foram fornecidos dados.

De acordo com o regulamento administrativo as-sinado pelo Chefe do Executivo, o Fundo tem por objectivo apoiar o desenvolvimento da educaçao, estudos e projectos no âmbito da conservaçao dos pandas.

Visitas controladas para não causar “stress” a pandas

Com o início das visitas aos pandas marcado para hoje, o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM) decidiu implementar, neste pri-meiro mês, medidas de controlo de fluxo de visitan-tes para nao causar “stress” desnecessario aos ani-mais. Assim, o horario das visitas foi dividido em seis sessões de 10 minutos cada, para grupos com 50 a 100 elementos.

Ontem de manha, a Secretaria para a Adminis-traçao e Justiça, Sónia Chan, presidiu à cerimónia de inauguraçao da exposiçao “A situaçao actual dos pandas gigantes da China” e visitou Hoi Hoi e Sam Sam, tendo afirmado que os animais encontram-se de boa saude, alimentando-se e dormindo bem.

Destacando que os especialistas de Sichuan es-tao satisfeitos com o tratamento e a situaçao actual

dos dois pandas, a Secretaria explicou que o casal continuara a ser acompanhado tanto pelo IACM como pelos especialistas para prevenir doenças.

A exposiçao ontem inaugurada esta patente no Centro de Informações dos Pandas Gigantes de Macau do Parque de Seac Pai Van e pretende dar a conhecer a populaçao total da espécie na China, incluindo as características do seu habitat e os tra-balhos de conservaçao levados a cabo nos ultimos anos.


CARLOS COUTO EM ENTREVISTA À RÁDIO MACAU

“Continua-se a reboque da iniciativa privada”Macau vive de “remendos”, lamentou Carlos Couto em entrevista à Rádio Macau, criticando a falta de planeamento e alertando para uma situação de crise na construção e arquitectura

Considerando que “nao ha planea-mento” em Macau, o arquitecto Carlos Couto entende que “con-

tinua-se a reboque da iniciativa privada e do que os promotores querem fazer”. “O planeamento daqui sao os remendos. Isso nota-se, sobretudo, nas infra-estru-turas viarias. As deslocações em Macau estao terríveis. Nesse aspecto esta tudo mal. É difícil haver orientaçao nessa ma-téria, se nao houver planeamento”, dis-se, em entrevista à Radio Macau.

“Para arranjar um autocarro, a maior parte das pessoas que trabalham comigo escolhem os dos casinos, que sao mais faceis de apanhar do que os publicos”, acrescentou, apontando o Secretario Raimundo do Rosario como o homem certo na pasta dos Transportes e Obras Publicas para resolver uma “imensidao

de problemas”. “É preciso tempo para tomar conta daquilo. Penso que melhor do que ele nao havera ninguém”, frisou.

Durante a entrevista, Carlos Couto alertou ainda para uma conjuntura de crise em Macau nas areas da constru-çao e arquitectura, notando ainda que o problema podera agravar-se se nao hou-ver um reforço do investimento publico num sector “importante” para a econo-mia local. “Espero que agora, com os no-vos aterros e novas políticas que possam surgir na area das obras publicas, haja uma abertura também ao lançamento de novas obras e projectos (...) porque isto esta completamente parado e acho que vamos entrar em queda absoluta”, ad-vertiu.

Carlos Couto foi ainda mais longe ao afirmar que a construçao civil de Macau

“morreu” e a classe média foi “aniquila-da” por falta de oportunidades.

“A classe média de Macau foi aniqui-lada, por assim dizer, porque nao houve oportunidades para essas pessoas. Ob-viamente que tiveram de mudar de ne-gócio, mas a construçao civil morreu em Macau, completamente”, disse.

O arquitecto sublinhou ainda que a qualidade de vida deteriorou-se com o forte crescimento do numero de visi-tantes nos ultimos anos. “Macau esta in-vadido. Circulamos nas ruas com muita gente de fora, temos turistas a mais. Se calhar é uma realidade que nao podemos abdicar dela, mas é o que sinto, é a gran-de alteraçao que tenho em relaçao ao passado, ao Macau que eu vivi que era agradavel e simpatico (...) é demasiado. Nao ha um equilíbrio sao”, lamentou.

FOTO

RÁD

IO M

ACAU

TAXA ATINGIU 79,4% EM ABRIL

Ocupação hoteleira baixa5,9 pontos num anoCom o número de hóspedes a manter a tendência de quebra, os hotéis e pensões de Macau registaram em Abril nova quebra anual na taxa média de ocupação, indicam estatísticas oficiais

Durante o mês de Abril, os ho-téis e pensões do território acolheram 827 mil hóspedes,

numero que traduz uma descida de 7,1%, em termos anuais. A quebra foi mais expressiva entre os hóspedes provenientes da China Continental (521 mil), que diminuíram 12%, sen-do que, em contrapartida, os oriun-dos de Hong Kong (125 mil) e Taiwan (29 mil) aumentaram 10,9% e 8,6%, respectivamente, revelam dados di-vulgados pela Direcçao dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC).

No mesmo mês, a permanência média dos hóspedes dos estabeleci-mentos hoteleiros situou-se em 1,4 noites, valor idêntico ao do período homólogo de 2014.

De acordo com os mesmos dados, a taxa de ocupaçao média dos hotéis e pensões foi estimada em 79,4%, superando a de Março (77,2%), mas recuando 5,9 pontos percentuais em comparaçao com Abril de 2014. Aci-ma da média manteve-se a taxa de ocupaçao dos hotéis de quatro estre-las, com 82,2%, seguida das unidades de cinco estrelas (79,5%).

No final de Abril estavam em actividade no território 99 hotéis e pensões que disponibilizavam 28 mil quartos de hóspedes, mais 1,7%, em termos anuais. A DSEC realça o fac-to de 18 mil quartos integrarem ho-téis de cinco estrelas, representando 64,8% do total.

No cômputo geral dos quatro pri-

meiros meses de 2015, os estabeleci-mentos hoteleiros alojaram 3,18 mi-lhões de hóspedes (menos 10,4% do que no mesmo período de 2014) e a taxa de ocupaçao média desceu 7,3 pontos percentuais para 79,0%.

Entre Janeiro e Abril, o numero de hóspedes representou 68,1% do total de turistas, o que equivale a uma des-cida anual de 1,5 pontos.

Número de excursionistas desceu 6,8% em Abril

O mês de Abril assinalou ainda uma quebra de 6,8% para 806 mil no numero de indivíduos que visitaram Macau em excursões. No período em analise, Macau recebeu 648 mil excursionistas da China Continental (menos 6,6%), 45 mil de Taiwan (me-nos 19,6%), 35 mil da Coreia do Sul (mais 11,9%) e 29 mil de Hong Kong (mais 0,5%).

Segundo a DSEC, 657 mil indiví-duos chegaram em excursões ao ter-ritório (menos 7,7%), incluindo 518 mil visitantes da China Continen-tal (menos 8,4%) e 38 mil de Taiwan (menos 21,2%). Os restantes 150 mil visitantes participaram em excursões locais, evidenciando uma descida de 2,6%.

Apesar da quebra em Abril, nos quatro primeiros meses deste ano, os excursionistas atingiram 3.385.000 (mais 6,5%), dos quais 2.751.000 (mais 6,1%) chegaram em excursões ao território.

CONCORRÊNCIA DITA FIM DA ROTA

V Air vai suspender voos entre Macau e TaipéA companhia “low-cost” V Air, que opera voos entre Macau e Taiwan, decidiu cancelar a rota, menos de dois meses após entrar no mercado da aviação civil. A concorrência no mercado terá motivado a suspensão dos voos a partir de 10 de Julho

A V Air, transportadora “low-cost” subsidiaria da TransAsia Airways, começou a operar ligações aéreas

regulares entre Macau e Taiwan a 10 de Abril deste ano, porém a concorrência de mercado parece ter ditado o fim da rota.

Tang Duntai, gestor de marketing da transportadora, disse ao jornal “Ou Mun” que, numa fase inicial, os voos tinham uma taxa de ocupaçao de 40%, que subiu para 50% em Maio. Apesar deste cresci-mento, a intensa concorrência no mer-cado local e outros factores comerciais obrigaram a companhia de baixo custo a suspender a ligaçao. Por enquanto, a em-presa garante que ainda nao tem um vere-dicto final sobre o futuro da ligaçao para Macau, tornando-se necessario reavaliar o mercado.

O facto da V Air pretender ajustar o plano de desenvolvimento de rotas, com o lançamento de uma nova ligaçao pre-visto para o início de Julho entre a cidade taiwanesa de Taoyuan e Banguecoque, bem como planos para operar voos para o Japao e Coreia do Sul, sao outros motivos

invocados para a decisao.A Autoridade de Aviaçao Civil de Ma-

cau confirmou ter recebido a notificaçao de cancelamento, lembrando ainda que ja tinha sido aprovada a realizaçao de voos diarios entre os dois destinos, embora a transportadora tenha optado por começar a realizar apenas três voos semanais.

No website da V Air ja nao é possível comprar viagens para depois de 10 de Julho, dia do ultimo voo. Os clientes com viagens compradas para períodos poste-riores a essa data serao contactados pela empresa a partir de hoje, podendo esco-lher entre reaver o dinheiro ou antecipar a viagem.

O acordo de céu aberto assinado en-tre Macau e Taiwan em Outubro ultimo trouxe mudanças ao mercado, pois rom-peu com a estrutura original liderada pela Eva Air, Air Macau e TransAsia Airways. A Tiger Air foi a primeira a abrir uma rota “low cost” entre Macau e Taiwan em Dezembro, seguindo-se a V Air em Abril deste ano.

L.F.

FOTO

ARQ

UIVO


• • • BREVES

Registados 7.395 acidentesde trabalho em 2014Segundo dados estatísticos revelados pela Di-recçao dos Serviços para os Assuntos Labo-rais (DSAL), registaram-se 7.395 acidentes de trabalho em 2014, sendo que a taxa de sinis-tralidade por cada mil vítimas de acidentes de trabalho foi de 19,1%. No total, 12 vítimas morreram e 24 sofreram incapacidade perma-nente de trabalho, acrescenta o organismo. A DSAL averiguou os casos que envolveram infracções, tendo aplicado a 226 indivíduos uma multa total de 736.400 patacas, envol-vendo 433 vítimas.

Plano contra veículos poluentes ainda este anoO Governo espera lançar até ao final do ano o plano de apoio financeiro para a eliminaçao de veículos altamente poluentes. “Esta quase concluída a produçao das normas e vamos fa-zer o possível para que entre em processo le-gislativo. Numa primeira fase, planeamos eli-minar as motos de combustao interna a dois tempos”, disse o director substituto dos Ser-viços de Protecçao Ambiental, Vai Hoi Ieong, segundo a Radio Macau.

ATFPM premeia 80 criançasem concurso de incentivo escolarA Associaçao dos Trabalhadores da Funçao Publica de Macau (ATFPM) organizou, pela 15ª vez, um concurso de atribuiçao de prémios de incentivo escolar, tendo premiado este ano 80 crianças com a melhor classificaçao escolar no presente ano lectivo. Para além da atribui-çao de prémios, foram realizados varios jogos de animaçao num evento que juntou mais de 500 crianças, familiares e corpos gerentes.

Exportações aumentaram 10,7%nos primeiros quatro mesesAs exportações de Macau aumentaram 10,7% nos quatro primeiros meses deste ano. Se-gundo a Direcçao dos Serviços de Estatística e Censos, as exportações atingiram 3,65 mil milhões de patacas (mais 10,7%), contra im-portações avaliadas em 29,10 mil milhões, mais 1,2% face ao primeiro trimestre do ano passado. Por conseguinte, o défice da balança comercial atingiu as 25,45 mil milhões de pa-tacas no final de Abril.

Museu de Arte apresentafotografias de chuvas e cheias“Chuvadas e Cheias - Fotografia de Macau” é o título da exposiçao de fotografia de Choi Vun Tim, presente Museu de Arte, onde ira ficar patente até 8 de Novembro. O artista, natural de Macau, tem vindo a documentar as inundações ocorridas no San Kio desde a década de 1980, “mostrando-nos agora foto-grafias preciosas que ilustram a vida dos resi-dentes em dias de enchente”, refere o Museu de Arte, que organiza o evento juntamente com o Instituto Cultural.

Reclusos receberam filhosno Dia Mundial da CriançaComo forma de festejar o Dia Mundial da Criança, assinalado hoje, o Estabelecimento Prisional de Macau ofereceu ontem a oportu-nidade aos reclusos de poderem juntar-se aos seus filhos para uma festa de confraterniza-çao no ginasio da zona prisional masculina. A iniciativa contou com a presença de 11 famí-lias e um total de 16 crianças, entre os 4 e 12 anos de idade.

ISOLDA BRASIL DISTINGUIDA NOS “THE INDIE READER DISCOVERY AWARDS”

Escritora portuguesa radicada na RAEM vence prémio nos EUAA escritora Isolda Brasil, radicada em Macau, venceu, na categoria de romance, os “The Indie Reader Discovery Awards” (IRDA), prémio revelação de escritores independentes dos Estados Unidos

The Wanton Life of My Friend Dave”, em língua inglesa, as-sinado sob o pseudónimo de

Tristan Wood, marca a estreia no mundo da escrita de Isolda Brasil, uma advogada portuguesa actual-mente a viver em Macau. Para a autora, o prémio reveste-se de “um gosto especial”, nao só porque dis-tingue o primeiro livro, mas também porque “é atribuído no âmbito da literatura inglesa”, disse à agência Lusa. “Como nao é a minha língua materna, acaba por ter mais impor-tância, porque consideram todos os aspectos: desde a história até à quali-dade do próprio texto”, acrescentou.

“Leio muito em inglês, no forma-to ‘e-book’, porque aqui [em Macau] os livros em português sao muito caros. Além disso o mercado da lite-ratura em inglês é muito maior e ha mais facilidade de publicar do que em português, por isso comecei a amadurecer a ideia de publicar um livro em inglês”, explicou.

A obra, uma ediçao de autor, foi

dada à estampa em Março de 2014. Após receber elogios, sobretudo do círculo próximo de familiares e ami-gos, incluindo de nativos em língua inglesa, Isolda Brasil decidiu partir à descoberta do “valor real” do tra-balho “Fui à procura de serviços que pudessem oferecer uma crítica lite-raria imparcial e encontrei a ‘Indie Reader’, um serviço que surgia como o mais bem cotado por escritores in-dependentes. A crítica é paga, mas trata-se do trabalho de um profissio-nal da area da literatura”, realçou.

Isolda Brasil conquistou 4,5 de um maximo de 5 estrelas, um feito que a transformou automaticamente numa candidata aos prémios. Acei-te o desafio de participar, a obra foi submetida a um juri e triunfou.

Depois do livro em inglês, Isol-da Brasil dedicou-se à escrita de um outro – desta feita em português –, com o qual se candidatou ao Prémio Leya, “actualmente na calha para outros concursos ou para publicar”. “É numa linha de que gosto muito, mas que, se calhar, esta um pouco ‘démodé’: é uma saga familiar, com elementos de realismo magico”.

Isolda Brasil também se pôs à prova no género literario do conto. “Love Letters from Macau” valeu--lhe, em 2013, uma mençao honrosa no concurso inserido no Rota das Letras, depois publicado no segun-do volume da colecçao de contos do Festival Literario de Macau, que se realiza em três línguas (português, chinês e inglês).

JTM com Lusa

Isolda Brasil venceu o prémio revelação de escritores independentes nos EUA

CHUI SAI ON MANIFESTOU CONFIANÇA NO CAMINHO DA INSTITUIÇÃO

UM com “problemas e desafios” para responder Chui Sai On elogiou o caminho que tem vindo a ser efectuado pela Universidade de Macau, acrescentando que o Governo “acredita” que a instituição irá “responder activamente a problemas e desafios” que enfrenta

Ao discursar na cerimónia de graduaçao de 2015 da Universidade de Macau (UM), o Che-fe do Executivo elogiou os esforços que a UM

tem vindo a desenvolver para “melhorar os cursos e o sistema educacional”, dizendo esperar que a institui-çao possa continuar a aumentar a sua influência inter-nacional, dando “uma nova dimensao à imagem” de Macau no exterior.

“Nos ultimos anos, para além da construçao do novo campus, a Universidade de Macau tem vindo a concentrar os seus esforços para melhorar os cursos e o sistema educacional, recrutar melhores profissionais e aperfeiçoar os procedimentos de gestao. Estas inicia-tivas beneficiaram a formaçao de quadros qualificados para o território e promoveram o desenvolvimento da UM, bem como a sua reputaçao e prestígio académi-co”, afirmou Chui Sai On, acrecentando que a institui-çao “esta a aproveitar bem as oportunidades históri-cas, trazidas pelo seu novo campus, para desse tornar numa universidade internacionalmente distinguida”.

O Chefe do Executivo referiu também que a comu-nidade esta ciente de que, para elevar a competitivi-dade e promover o desenvolvimento diversificado, Macau tem de apostar na educaçao, sendo que a UM “desempenha um papel muito importante”. “Reco-nhecendo plenamente os êxitos atingidos pela UM, o Governo da RAEM acredita que a UM ira responder activamente a problemas e desafios, decorrentes do processo de construçao de uma universidade de re-ferência mundial, e que a qualidade do ensino e da investigaçao da instituiçao ira continuar a aumentar,

conquistando, assim, maior renome internacional”, re-feriu Chui Sai On.

O reitor da UM, Wei Zhao, lembrou os cerca de 1000 estudantes a quem foram entregues os diplomas de fi-nal de curso que puderam nos ultimos anos assistir ao “histórico momento de transiçao da UM”, acrescentan-do que a instituiçao pretende continuar a desenvolver--se no futuro. Este ano cerca de 1400 estudantes con-cluíram as licenciaturas na instituiçao.

Chui Sai On discursou na cerimónia de graduação

FOTO

GCS

12 JTM | LOCAL Segunda-feira, 1 de Junho de 2015

“3º DIA SOBRE RODAS” DECORREU SÁBADO NO D.BOSCO

Procura “explosiva” no hóquei em linhaA duas semanas do arranque do Mundial de hóquei de patins em linha, a Associação de Patinagem de Macau continua a divulgar as actividades das suas escolas. Durante o “3º Dia Sobre Rodas”, o presidente do organismo, António Aguiar, mostrou-se preocupado com a diminuição da procura dos patins tradicionais. Em contrapartida, a situação da modalidade em linha tem conhecido contornos inversos

Numa altura em que a selecçao de Macau se prepara para participar, pela primeira vez na sua história, no Campeonato do Mun-

do de hóquei de patins em linha, a Associaçao de Patinagem de Macau (APM) sente que tem havido uma falta de procura do hóquei tradicional.

“No hóquei em patins nao tem havido uma grande renovaçao, nem uma grande procura por parte da populaçao local, sobretudo da miuda-gem”, salientou António Aguiar, presidente da APM, em declarações ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU. No entanto, no que toca ao hóquei em linha, a procura tem sido “explosiva, com mais de 300 miudos de varias escolas a participar”, disse o mesmo responsavel, durante o “3º Dia Sobre Rodas”, iniciativa organizada na tarde de sabado pela associaçao no Pavilhao Gimnodesportivo do Colégio D. Bosco.

Quanto ao futuro das equipas de hóquei no território, o presidente da APM antevê um futuro “promissor” no hóquei em linha. “Neste momento ha uma margem muito grande de jogadores para escolher e que nos asseguram o futuro por muitos e longos anos”, revelou, acrescentando que nao pode dizer o mesmo do hóquei em patins. “No hó-quei em patins ja nao sou tao optimista porque, de facto, nós nao temos muita gente neste momento a patinar”, lamentou.

Apontando a “facilidade” como a maior ra-zao para a diferença do nível de procura, António Aguiar encara como “uma sorte” a existência da escola de hóquei em patins da Casa de Portugal, de onde têm saído “grandes patinadores”, mui-tos deles para a selecçao de Macau. Porém, admi-te que “nao é suficiente” e que “precisávamos de muitos mais”. Apesar de estar preocupado com as oscilações de qualidade que a falta de patinadores pode criar, o responsavel garantiu que “enquan-to ca estiver, o hóquei em patins nao desaparece. Todos têm a obrigaçao em fazer um esforço nesse sentido”.

A falta de espaços para a pratica deste desporto é outra das grandes preocupações que a associa-çao nao esconde. No entanto, a possível disponibi-lizaçao de um novo espaço no final do ano poderá trazer melhorias na gestao e formaçao de patina-dores. “Nós temos neste momento uma hipótese de um segundo espaço na antiga Universidade de Macau que, quanto sei, esta a ser reconstruído. No final do ano, ou início do próximo, em princípio teremos esse espaço que poderemos utilizar mais vezes”, disse.

Apesar do novo recinto poder vir a resolver “muitos problemas”, o presidente da associaçao acredita que ainda existem outros que, infelizmen-te, nao serao resolvidos. “A realizaçao de campeo-natos e a inexistência de uma pista para as corridas

de patins sao um grande problema. Neste momen-to, temos patinadores de velocidade a treinar na rua o que é perigosíssimo”, alertou.

Embora a APM continue a insistir com o Go-verno, António Aguiar diz compreender “que ter-renos nao abundam em Macau e que nao é facil arranjar um espaço onde se possa fazer uma pista com um ringue no meio, como era o nosso sonho”.

Helder Ricardo, treinador e orientador da se-lecçao de hóquei em linha, concorda também com a necessidade de mais um local para os treinos. “Com esse novo espaço poderemos fazer planos a longo prazo, com os miudos a terem duas aulas por semana”, disse, acrescentando que actualmen-te só existe uma aula todos os sabados.

Por outro lado, a qualidade do piso em que deslizam também nao satisfaz o técnico. “Precisa-mos de um chao que deslize, e este, sendo de bor-racha, acaba por agarrar”, sublinhou.

Por isso, segundo o treinador, a possibilidade do novo pavilhao do antigo campus da Univer-sidade de Macau ter um piso apropriado é algo positivo para todas as modalidades. “Sao uns pe-daços de plástico quadrado, fica tudo montado e realmente é bom para andebol, voleibol, entre ou-

Treinador Helder Ricardo deu instruções aos jovens patinadores

Canditadar-se ao IPM é Iniciar o Seu Sucesso!

http://www.ipm.edu.mo

CONDIÇÕES DE ADMISSÃO: titulares do 12º ano que obtenham aproveitamento nas provas de admissão e ainda os maiores de 25 anos que não possuindo o ensino secundário completo obtenham aprovação nos exames de admissão (Consulta em: www.ipm.edu.mo).

Pré-inscrição online entre o dia 01/06/2015 e o dia 12/06/2015: A pré-inscrição deve ser efectuada online em: http://www.ipm.edu.mo/admission

DATAS DE EXAMES: • Exame de Inglês: 25 Junho; • Exame de cultura geral, em língua portuguesa: 26 de Junho; • Entrevistas: 29 de Junho a 3 de Julho 2015.

INFORMAÇÕES:Telefones: 8599 6111 / 8599 6149 / 8599 6103Endereço electrónico: [email protected]ágina: www.ipm.edu.mo

COORDENAÇÃO DO CURSO:Telefone: 8599 3285

INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAUESCOLA SUPERIOR DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA

Licenciatura em Administração Pública(em língua portuguesa)2ª Fase de admissão de alunos para o ano lectivo 2015/2016

JTM | LOCAL 13 Segunda-feira, 1 de Junho de 2015

FOTO

S JT

M

“3º DIA SOBRE RODAS” DECORREU SÁBADO NO D.BOSCO

Procura “explosiva” no hóquei em linhaA duas semanas do arranque do Mundial de hóquei de patins em linha, a Associação de Patinagem de Macau continua a divulgar as actividades das suas escolas. Durante o “3º Dia Sobre Rodas”, o presidente do organismo, António Aguiar, mostrou-se preocupado com a diminuição da procura dos patins tradicionais. Em contrapartida, a situação da modalidade em linha tem conhecido contornos inversos

de patins sao um grande problema. Neste momen-to, temos patinadores de velocidade a treinar na rua o que é perigosíssimo”, alertou.

Embora a APM continue a insistir com o Go-verno, António Aguiar diz compreender “que ter-renos nao abundam em Macau e que nao é facil arranjar um espaço onde se possa fazer uma pista com um ringue no meio, como era o nosso sonho”.

Helder Ricardo, treinador e orientador da se-lecçao de hóquei em linha, concorda também com a necessidade de mais um local para os treinos. “Com esse novo espaço poderemos fazer planos a longo prazo, com os miudos a terem duas aulas por semana”, disse, acrescentando que actualmen-te só existe uma aula todos os sabados.

Por outro lado, a qualidade do piso em que deslizam também nao satisfaz o técnico. “Precisa-mos de um chao que deslize, e este, sendo de bor-racha, acaba por agarrar”, sublinhou.

Por isso, segundo o treinador, a possibilidade do novo pavilhao do antigo campus da Univer-sidade de Macau ter um piso apropriado é algo positivo para todas as modalidades. “Sao uns pe-daços de plástico quadrado, fica tudo montado e realmente é bom para andebol, voleibol, entre ou-

tros”, revelou. Relativamente à escassez da procura dos patins

tradicionais, Helder Ricardo acredita que, para ja, o hóquei em patins ainda esta seguro. Porém, admite que a formaçao, pelo menos da parte da APM, esta complicada, uma vez que os jovens têm preferido os patins em linha. “É mais rapido, aca-ba por ser mais facil e os miudos gostam”.

Apesar de pouca gente utilizar esse tipo de pa-tins durante o período de iniciaçao, Helder Ricar-do explicou que geralmente é com esses que come-ça o ensino, dado que é mais facil para os jovens conseguirem equilíbrio. No entanto, “quando co-meçam a saber patinar um bocadinho, acabam por pedir sempre para trocar”.

“Fugir aos últimos lugares”é objectivo para o Mundial

A poucos dias do arranque do primeiro Mun-dial de patins em linha, competiçao que ira reunir 16 equipas entre 15 e 22 de Junho na cidade ar-gentina de Rosario, a selecçao da RAEM mostra-se “mais ansiosa do que nervosa”. Segundo o presi-dente da APM, “isto é um sonho para eles, é a pri-meira vez”. “Agora é que vao ver a realidade do

que é o hóquei em linha e ver as melhores equipas do mundo em acçao”, disse.

Com falta de espaços, a selecçao teve que trei-nar apenas no Pavilhao do D.Bosco, quatro vezes por semana. “Tivemos que parar o hóquei em pa-tins, as escolas e tudo o resto para concentrar as horas na preparaçao do Mundial em linha”, subli-nhou.

Apesar de todos os entraves, António Aguiar reconhece que a preparaçao tem corrido dentro de normalidade. “Precisavamos de mais tempo e de mais espaço, sem duvida nenhuma, mas dentro das condicionantes que temos até nem tem corrido nada mal”, disse.

Com o apoio do Instituto do Desporto, a asso-ciaçao contratou um técnico francês, Guillaume Si-llies, ex-jogador de elite da selecçao francesa, para orientar uma acçao de formaçao para treinadores de hóquei em linha. Além disso, Sillies também tem apoiado a preparaçao da equipa para este campeonato. “Temos agora um treinador francês que veio ca dar formaçao aos nossos treinadores e também dar uma ajuda na preparaçao da equipa que tem feito com que se tenha vindo a notar uma evoluçao nas ultimas semanas”, relevou o presi-

dente. Quanto às expectativas para os confrontos do

Mundial, “fugir ao ultimos lugares” é o grande objectivo da equipa e da associaçao em geral. “É evidente que nao vamos la se nao para fugir aos ultimos lugares uma vez que é a primeira parti-cipaçao. Acredito, contudo, que estes resultados daqui a uns anos vao necessariamente vir ao de cima porque é esse o nosso objectivo e o nosso pro-jecto”, disse.

Ja o treinador Helder Ricardo considera que o campeonato passa realmente por ganhar um jogo, “nomeadamente à Índia que é o nosso adversario directo”. Depois disso, o principal objectivo é que a equipa desfrute ao maximo e dê o seu melhor dentro do campo para conseguir trazer outros re-sultados sem ser apenas uma vitória.

O “3o Dia Sobre Rodas” teve como objectivo divulgar as actividades de formaçao das escolas de patinagem da APM. Durante três horas, reali-zaram-se no Pavilhao do D. Bosco jogos de hóquei em linha para os mais novos, bem como treinos e jogos para as crianças e jovens que quisessem an-dar livremente de patins.

B.M.

Treinador Helder Ricardo deu instruções aos jovens patinadores António Aguiar, presidente da APM, garante que irá continuar a apoiar o hóquei em patins

“3º Dia Sobre Rodas” levou muita juventude ao Colégio D.Bosco


Resultados da 15a Jornada da Liga de Elite

Benfica – Sub23 4-3Sporting – Lai Chi 2-0Chauc Lun– Casa de Portugal 0-0Ka I – Monte Carlo 1-0Polícia–Chao Pak Kei 0-6 Classificação

Benfica 38 (59-9)Ka I 37 (56-13)Monte Carlo 29 (30-10)Chao Pak Kei 29 (44-21)Sporting 28 (34-19)Lai Chi 16 (23-34)Polícia 12 (15-32)Casa de Portugal 12 (19-53)Chuac Lun 11 (15-62)Sub23 1 (8-46) Próxima Jornada:

Monte Carlo - SportingPolícia - BenficaCasa de Portugal - Ka ISub23 - Chuac LunChao Pak Kei - Lai Chi

LIGA DE ELITE

Empate da Casa de Portugal compromete permanênciaA equipa de Pelé mantém-se à frente do Chuac Lun, mas tem um calendário mais complicado até ao fim do campeonato. O Benfica ganhou aos Sub23 e continua na frente, com o Ka I na sombra

Vítor Rebelo

O duelo de “aflitos” entre a Casa de Portugal e o Chuac Lun, as duas equipas que curiosamente chegaram este ano à I Divisao do futebol de

Macau, constituía um dos pratos fortes da décima quinta ronda da Liga de Elite, mais pela expectativa do que propriamente pela qualidade de futebol que poderiam apresentar.

O desafio, em terreno muito pesado, nao foi famo-so, com a Casa de Portugal a entrar mais dominadora, mas a perder a embalagem, em especial na segunda metade, período em que ficou reduzida a dez unida-des, por expulsao de Nelson Azevedo, aos 60 minutos.

O jogo de sabado à noite nao deu golos, mas foi sempre a formaçao lusa a mais perigosa, desperdiçan-do ocasiões, numa noite infeliz do avançado Miguel Botelho, que algumas vezes se viu na cara do guarda--redes contrario, Mak Ka Chon, sem o conseguir bater.

Ja na segunda metade e mesmo com dez, a Casa de Portugal esteve perto do golo por Joao Ramos, per-mitindo depois algum ascendente ao Chuac Lun, que nos momentos finais poderia ter marcado. Na sequên-cia de um canto, Lei Chi Ieong tinha a baliza escanca-rada e atirou para fora.

A igualdade acaba por servir mais os interesses do Chuac Lun, isto por causa do calendario que resta até ao final da época.

A Casa de Portugal continua à frente deste seu ri-val na tabela (um ponto), mas o Chuac Lun ainda tera de actuar diante dos Sub23, o que à partida é um jogo para ganhar, para além de ter de defrontar Polícia e Benfica. Os pupilos de Pelé têm jogos teoricamente mais complicados, face a Sporting, Ka I e Lai Chi.

Convém dizer ainda que a Polícia esta também nestas aflições, com os mesmos pontos em relaçao à Casa de Portugal, isto depois de ter perdido com o Chao Pak Kei.

FOTO

JTM

Liderança reforçadaEnquanto isto, na frente do campeonato, o Benfica,

com maior ou menor dificuldade, derrotou o “lanter-na vermelha” Sub23, com quatro golos sem resposta, atirando, agora em definitivo este seu adversário para a II Divisao na próxima temporada. Mas um tanto contra o que se esperava, os pupilos de Bruno Álva-res nao obtiveram um triunfo tao expressivo como em partidas anteriores no confronto com os “pequenos”, como foram os oito tentos impostos à Casa de Portu-gal.

Os jovens patrocinados pela Associaçao de Futebol de Macau procuraram evitar uma goleada por largos numeros e conseguiram, uma vez que quatro golos so-fridos face ao actual campeao nao é de todo um resul-tado extremamente negativa.

O domínio pertenceu desde o início às “aguias”, só que desta feita sem a “veia finalizadora” de outros jogos, a que se junta uma preocupaçao defensiva dos Sub23, que na primeira parte só consentiram um golo (17 minutos), da autoria do brasileiro William Gomes, apesar das perdidas de Luís Amorim (à barra), e Leo-nel Fernandes de cabeça por cima.

William, que igualou Bruno Brito na liderança dos melhores marcadores da Liga, voltou a colocar a sua marca de atacante nato na segunda metade (aos 72), ja depois do Benfica ter feito o segundo, apontado por Leonel Fernandes (53).

O fecho das contas dos encarnados aconteceu a um minuto do fim do desafio, através de Luisinho, que havia saltado do banco aos 74, para ocupar o lugar de Leonel Fernandes.

O técnico Bruno Álvares regressou ao “esquema antigo” de dois homens no eixo do ataque, agora tes-tando a dupla William/Leonel, jogando praticamente só com um central (Filipe Duarte), uma vez que o ad-versario nao apresentava grandes preocupações.

Infelicidade do Monte Carlo

O Benfica ficou entao à espera do resultado da par-tida entre o rival ao título, Ka I, e o terceiro classifi-

cado, num desafio que se antevia interessante e que impunha aos homens de Josecler o principal obstaculo (na teoria) até ao fim da temporada, quando faltam agora disputar somente três jornadas.

O desafio de ontem foi equilibrado, mas sem mui-tas oportunidades dignas de registo, a nao ser, na primeira parte, uma grande penalidade (carga sobre Thiago Silva), esbanjada pelo Monte Carlo, com Chao Wai Hou a permitir a defesa ao brasileiro Batista.

Esta tem sido uma constante dos “canarinhos” ao longo do campeonato e no confronto com os chama-dos “grandes”, desperdiçando ocasiões e acabando por sair derrotados.

Isso aconteceu mais uma vez, agora fruto de um “frango” do guarda-redes Ho Man Fai, que deixou escapar a bola na sequência de um remate de Bruno Martinho, nos momentos finais do desafio e quando toda a gente ja aguardava pelo empate a zero.

Com este triunfo “caído do céu” o Ka I mantém as esperanças de ainda poder roubar o primeiro lugar ao Benfica, uma vez que continua a ser de um ponto a diferença entre as duas equipas.

Na luta pelo terceiro/quarto lugar, o Sporting mantém as suas aspirações, ainda que o triunfo face ao Lai Chi tenha sido “arrancado a ferros”, ja nos mi-nutos finais do desafio, com golos de Bruno Brito (85) e Edgar Souza (87).

Os “leões” apenas sentiram algum perigo nos pri-meiros minutos, com o Lai Chi um pouco atrevido, o que seria “sol de pouca dura”, ja que os pupilos de Pe-gado/Mandinho/Dedé estiveram quase sempre perto da grande area adversaria.

Amâncio teve uma perdida incrível, ainda na pri-meira parte e Vernon Wong imitou o seu companhei-ro na segunda, isto numa altura do desafio em que a grande preocupaçao dos jovens do Lai Chi era fechar a sua baliza a “sete chaves” para garantir o nulo.

Os verde-brancos mantêm-se atras do Chao Pak Kei, que aplicou “chapa 6” à Polícia e igualou o Monte Carlo no terceiro lugar, o que faz antever um resto de Liga interessante para esta posiçao na tabela.

Sporting sofreu para vencer o Lai Chi nesta jornada

Segunda-feira, 1 de Junho de 2015 JTM | DESPORTO 15

• • • POLIDESPORTIVOMiguel Oliveira faz histórianas provas de motociclismoO piloto português Miguel Oliveira (KTM) venceu ontem o Grande Prémio de Italia, no circuito de Mugello, tornando-se o primeiro luso a vencer no campeonato do mundo de motociclismo de veloci-dade. Depois de ter saído da 11ª posiçao da grelha de partida, Miguel Oliveira assumiu pela primeira vez a liderança a 12 voltas do fim e, apesar de ter perdido varias vezes o comando, conseguiu ven-cer a sexta prova do Mundial. “Foi um grande dia para mim. Estou muito feliz”, disse o piloto, ainda antes de subir ao pódio para ouvir pela primeira vez o hino numa prova do Mundial. Na competiçao, o português subiu quatro posições e é agora quarto classificado, com 66 pontos, com Kent a liderar com 124, à frente do italiano Enea Bastianini (Honda), com 78, e Benati, com 67.

Federação inglesa espera saída de Blatter O presidente da Federaçao Inglesa (FA), Greg Dyke, admitiu que o “escândalo FIFA nao acabou” e que se tera de esperar pela saída do reeleito Joseph Blat-ter, para que “um novo presidente possa meter na ordem o futebol mundial”. “Ha um problema com a FIFA e penso que nao terminou na sexta-feira”, re-feriu Greg Dyke, referindo-se à reconduçao de Jose-ph Blatter, por mais quatro anos, na presidência da FIFA. Greg Dyke acredita mesmo que Joseph Blatter nao vai estar os quatros anos à frente da presidência da FIFA, mas, de qualquer forma, só depois da saída do suíço é que se podera eleger alguém para meter o futebol mundial na ordem. “O que se passou on-tem [sexta-feira] foi a incrível influência de Joseph Blatter junto dos restantes parceiros e a forma como tirou partido dessa posiçao em seu benefício”, disse o dirigente inglês.

A selecçao portuguesa entrou da melhor maneira no en-contro, ao marcar logo aos

29 segundos de jogo, num lance em que Gonçalo Guedes recuperou uma bola, passou-a a André Silva e este isolou Gelson Martins, que inaugurou o marcador.

O Senegal acusou o golo sofrido e permitiu que a equipa lusa criasse algumas situações perigosas junto da sua area, mas, aos poucos, con-seguiu estabilizar e, fruto dessa me-lhoria, dispôs, aos 14 minutos, de uma excelente oportunidade para igualar, mas o guarda-redes André Martins segurou bem o remate de Sidy Sarr.

Portugal respondeu bem à me-lhoria do conjunto africano e voltou a assumir o controlo do jogo, tendo sido a equipa mais perigosa até ao intervalo, desperdiçando três boas ocasiões para ampliar a vantagem por André Silva (20), Gonçalo Gue-des (25) e Riquicho (37).

O arranque da segunda parte foi quase idêntico ao da primeira, tendo Rafal Guzzo, com um potente rema-te à barra, perdido excelente oportu-nidade para dilatar a vantagem, aos 49 minutos. Portugal foi mantendo o ascendente e desperdiçou varias

MUNDIAL SUB20

Portugal estreia-se com vitóriaA selecção portuguesa de sub-20 deu um passo importante com vista ao apuramento para a fase seguinte do Mundial de futebol da categoria, ao vencer o Senegal por 3-0 na estreia

ocasiões, com destaque para André Silva aos 71 minutos, em que o guar-da-redes Ibrahima Sy evitou o golo certo, Gelson Martins, que enviou a bola à barra aos 78, e para Rafa, que, aos 81 minutos, atirou ao lado, quan-do tinha a baliza à sua mercê.

Perante um Senegal que pouco incomodou a equipa lusa na segun-da metade, os golos da tranquilida-

de surgiram já na reta final da parti-da, primeiro por André Santos, aos 90, que correspondeu da melhor ma-neira a um bom trabalho do recém--entrado Nuno Santos, tendo este último estabelecido o 3-0 final, aos 90+2.

A selecçao portuguesa volta a entrar em campo depois de amanha, frente ao Qatar. JTM com Lusa

Ao contrario do hino nacional de Espanha, abafado por um coro de assobios dos mais de 95 mil adep-

tos dos clubes representativos de duas regiões que lutam pela autonomia, Cata-lunha e País Basco, o golo de Messi, aos 20 minutos, gerou uma explosao de alegria. Disputada em Camp Nou, a final que co-locou frente-a-frente os clubes com mais triunfos na prova começou com um desli-ze do guarda-redes catalao Ter Stegen que quase dava o golo a Williams.

Neymar foi o primeiro a introduzir a bola na baliza do guarda-redes Iago, num golo que nao valeu por pretensa situaçao irregular, até que aos 20 minutos, Lionel Messi, num lance de génio, fintou cinco contrarios e colocou o Barcelona a vencer por 1-0.

O segundo golo dos catalaes surgiu com naturalidade por Neymar, aos 36 minutos, numa jogada rapida, rasteira, ao primeiro toque, que envolveu todos os elementos do “tridente maravilha”, que inclui o brasileiro, Messi e Luis Suarez.

Vencedor de 26 Taças do Rei, contra 23

TAÇA DO REI

Génio de Messi na conquistade novo troféu para o “BarçaO Barcelona conquistou a Taça do Rei ao vencer o Athletic Bilbau, por 3-1, numa vitória com o cunho de Lionel Messi, que transformou o primeiro golo numa obra de arte para o futebol

do Athletic Bilbau, o Barcelona viu assim a sua supremacia em campo traduzida em golos, ficando mais perto da sexta vitória em oito finais disputadas contra os bascos.

Ja na segunda parte, Lionel Messi, aos 74 minutos, sentenciou praticamente a final com a obtençao do 3-0 para o Bar-celona, segundo da sua conta pessoal. A pensar já na final da Liga dos Campeões com a Juventus, no próximo sabado, na qual podera conquistar o “triplete” (juntar o título europeu ao campeonato e à Taça do Rei), o Barcelona abrandou, promoveu algumas alterações, e viu o Athletic Bilbau marcar o seu tento de honra por Williams, aos 74 minutos.

TAÇA DE INGLATERRA

Arsenal revalida títuloe ultrapassa Man UtdO Arsenal revalidou o título na Taça de Inglaterra de futebol, ao vencer por 4-0 na final o Aston Villa, tornando-se o clube com mais troféus conquistados na prova, com 12, ultrapassando o Manchester United

Apesar de o jogo ter como unico sentido a baliza do Aston Villa, a equipa londrina apenas con-

seguiu inaugurar o marcador perto do intervalo.

A goleada alcançada no Estadio de Wembley, o triunfo mais folgado na competiçao desde 1994, ano em que o rival Manchester United bateu o Chel-sea pela mesma margem, permitiu aos “gunners” tornarem-se os recordistas de títulos da competiçao, com 12 tro-féus, mais um do que os “red devils”.

Arséne Wenger, ha 19 anos como treinador do Arsenal, também entrou para a história do futebol inglês, ao er-guer a Taça de Inglaterra pela sexta vez, igualando o recorde de George Ramsey, que venceu o troféu pela ultima vez em 1920, precisamente, no comando técnico do Aston Villa.

O Arsenal dominou o encontro des-de o apito inicial do arbitro, mas ape-nas conseguiu quebrar a resistência do adversario perto do intervalo, quando Walcott inaugurou o marcador, aos 40

minutos. A vantagem serenou os jogadores

londrinos, que partiram para uma se-gunda parte demolidora, premiada com os golos de Sanchez, Mertesacker e Gi-roud, que tinha visto Walcott ocupar o “seu” lugar, mas conseguiu fechar a contagem ja em período de compensa-çao, pouco tempo depois de ter saído do banco de suplentes.

Os “leões” até entraram melhor na partida, a pressionar mais o adversario, mas foram os minhotos a marcar através de Éder, na trans-

formaçao de uma grande penalidade por falta de Cé-dric sobre Djavan. O lance, ocorrido aos 15 minutos, ditou ainda a expulsao do lateral direito do Sporting, num lance que gerou muitos protestos nas hostes ver-de-e-brancas.

Aos 25 minutos o Sporting de Braga fez o 2-0

através de Rafa, numa jogada de contra-ataque em que Miguel Lopes, que tinha entrado para o lugar de Joao Mário para reforçar o lado direito da defesa, fi-cou muito mal na fotografia. O avançado bracarense acabou por ganhar a bola ao defesa leonino em zona proibida e seguiu para a baliza, rematando por entre as pernas de Rui Patrício.

A segunda parte começou de forma mais dividida, com o Sporting à procura de um golo para relançar o jogo, enquanto o Braga jogava mais na expectativa, apostando no contra-ataque.

O jogo começou a ficar mais aberto nos últimos 20

minutos, com oportunidades para os dois lados, e ain-da mais a partir da altura em que Marco Silva arriscou tudo ao retirar Miguel Lopes para colocar Montero. Pouco depois, Slimani, após uma desatençao da de-fesa bracarense, conseguiu finalmente o golo leonino nos ultimos 10 minutos de jogo, para Montero fazer explodir a alegria entre os adeptos leoninos nas ban-cadas ao apontar o golo do empate ja nos descontos.

O resultado manteve-se no prolongamento, obri-gando o vencedor a decidir-se nas grandes penali-dades, com o Sporting a ser mais feliz, num jogo que manteve emoçao até ao fim.

Segunda-feira, 1 de Junho de 201516 JTM | DESPORTO

Pedro André Santos

Benfica conquista 75º troféu e deixa FC Porto para trásO Benfica reassumiu a liderança do “ranking” futebolístico português no que refere ao número de troféus conquistados, ao somar o 75º em Coimbra, com a vitória sobre o Marítimo na final da Taça da Liga

O estatuto vale o que vale, pois colo-ca ao mesmo nível uma Taça dos Campeões e uma Supertaça ou

um campeonato e um Taça da Liga, mas, nesta soma “cega”, os encarnados voltam a “reinar” com mais um título do que o FC Porto.

Para alguns, as “aguias” ja estavam sozinhas na frente da tabela, face à vitó-ria em 1949/50 na Taça Latina, prova que nao é reconhecida pela FIFA, mas foi, na realidade, a primeira competiçao interna-cional conquistada por uma equipa lusa.

“Descontando” a Taça Latina, o Benfi-ca soma 75 troféus, contra 74 do FC Porto, que ja esteve muito atras neste histórico, mas que também ja liderou por 74-69, quando, a 10 de Agosto de 2013, venceu a Supertaça referente a 2012/13. Após essa conquista, os encarnados têm, porém, o pleno de vitórias nas competições nacio-nais.

A recuperaçao do Benfica começou a 20 de Abril de 2014, dia em que selaram, a duas jornadas do fim, a vitória na ediçao 2013/14 da I Liga, com um triunfo caseiro sobre o Olhanense por 2-0, com um “bis” de Lima.

O triunfo 71 chegou a 7 de Maio, em

Leiria, onde o Benfica venceu o Rio Ave por 2-0, com tentos de Rodrigo, na primei-ra parte, e Luisao, na segunda, conquis-tando pela quinta vez, em sete edições, a Taça da Liga. Apenas 11 dias depois, as “aguias” fecharam a época 2013/14 da melhor forma, ao vencerem novamente o Rio Ave, agora por 1-0, na final da Taça de Portugal.

A presente temporada começou com mais um troféu para os encarnados, no-vamente arrebatado face ao Rio Ave. Em Aveiro, o nulo manteve-se durante 120 minutos, com Artur a virar “herói” nos penaltis, com três defesas (3-2) que asse-guraram a conquista de uma quinta Su-pertaça.

O troféu 74 chegou a 17 de Maio, com o “patrocínio” do FC Porto, que empatou 1-1 no Restelo, fazendo com que o 0-0 de Guimaraes fosse suficiente para assegu-rar o 34.º título nacional, a uma jornada do final da I Liga 2014/15.

Na sexta-feira, em Coimbra, 12 dias volvidos, o Benfica venceu o Marítimo por 2-1 e festejou o 75º troféu, contando agora duas vitórias na Taça dos Cam-peões, 34 no campeonato, 25 na Taça de Portugal, seis na Taça da Liga, cinco na

Supertaça e três no extinto Campeonato de Portugal.

Por seu lado, o FC Porto conta os mes-mos dois triunfos na principal prova eu-ropeia de clubes, mais um na Taça UEFA, outro na Liga Europa, dois na Taça Inter-continental, um na Supertaça europeia, 27 no campeonato, 16 na Taça de Portugal, 20 na supertaça e quatro no Campeonato de Portugal. Num distante terceiro lugar, surge o Sporting, que totaliza 46 troféus.

O Benfica, recorde-se, conquistou na sexta-feira a Taça da Liga ao vencer o Marítimo, por 2-1. Um golo de Jonas, aos 37 minutos, e outro de Ola John, aos 80, permitiram aos encarnados juntar a Taça da Liga ao título de campeao nacional, enquanto, pelo meio, Joao Diogo ainda tinha empatado para os insulares, que tentavam conquistar pela primeira vez o troféu.

JTM com Lusa

Benfica conquistou na sexta-feira a Taça da Liga frente ao Marítimo

Leão “rugiu” mais alto nas grandes penalidadesO Sporting conquistou ontem a Taça de Portugal ao derrotar na final o Sporting de Braga, nas grandes penalidades. A formação verde-e-branca esteve a perder por 2-0 até aos instantes finais, mas um golo de Slimani e outro de Montero relançaram a eliminatória que só se decidiu nas grandes penalidades

Segunda-feira, 1 de Junho de 2015 JTM | ROTEIRO 17

ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA 2015

Convocatória

Nos termos dos artigos 27º e 28º dos Estatutos, convoco a Assembleia Geral Ordinária do Clube Militar de Macau para reunir no dia 9 de Junho de 2015, terça-feira, pelas 18H00, na Sala Dr. Stanley Ho, na Sede do Clube, com a seguinte ordem de trabalhos:

1. Apreciação e votação do “Relatório e Contas” da Direcção relativos ao ano de 2014.

2. Apreciação e votação do Orçamento para o ano de 2015.

Nos termos do nº 2 do artigo 26º dos Estatutos se, à hora marcada, não estiver presente a maioria dos sócios, a Assembleia Geral reunirá, validamente, meia hora mais tarde com qualquer número de sócios.

O Relatório e Contas, o Parecer do Conselho Fiscal e o projecto de Orçamento encontram-se à disposição dos sócios na Secretaria do Clube.

Macau, 28 de Maio de 2015

O Presidente da Mesa da Assembleia Geral,Jorge Neto Valente

Av. Almeida Ribeiro, Nº 99, Edifício Comercial Nam Wah, 6º andar, Sala 608, Macau

Monday to Friday: 9:30 am - 1:00 pm / 3:00 pm - 7:30 pm Saturday: 9:30 am - 2:00 pm

Services General Practice,

Chiropractic, Physical & Rehabilitation Therapy,

Custom Orthotics,

Aromatherapy

For Appointment Tel: 28335035 Fax: 28335036

[ O ] SHAPE

[ X ] SHAPE

CHIROPAK School bag

Canadian Health Clinic

Monday to Friday: 9:30 am - 1:00 pm / 2:30 pm - 6:30 pm Saturday: 9:30 am - 2:00 pm

Consultation by Appointment Office hour: 10:00 - 19:00 Close on Sun, Tue and Public Holiday

Tel: (853)28373266 Fax: (853)28356483

Website: www.icqoral.com Facebook: www.facebook.com/icqoral

ICQ dental team is a group of dental specialists with internationally recognized qualifications.We provide all range of dental services:

− Oral examination and radiology investigation− Restorative and Cosmetic Dentistry− Children Dentistry− Orthodontic Treatment

− Oral and Dental implant Surgery– Endodontic Treatment− Periodontal Treatment− Emergency Treatment

We are committed to deliver high quality dental services with personalized care. We ensure the highest level of infection control.

Rm. 1907, 19/F, AIA Tower, Nºs. 251A-301, Avenida Commercial de Macau (opposite to New Yaohan and Grand Emperor Hotel)

• • • TEMPO

270C/320C

• • • CÂMBIOSPATACA COMPRA VENDAUS DÓLAR 7.93 8.03EURO 9.00 9.12YUAN (RPC) 1.277 1.299

• • • AMANHÃ 02/06

• • • HOJE 01/06270C/320C

WWW.SMG.GOV.MO

CINETEATROS1 Woman In Black 2: Angel of Death14:30 • 19:30 • 21:30

S2 Mad Max: Fury Road14:30 • 16:45 • 21:30

TORRE DE MACAUJupiter Ascending (3D)14:30 • 16:45 • 19:15 • 21.30

GALAXYThe Hobbit : The Battle of the Five Armies (3D)13:40 • 16:10 • 19:50 • 21:00 • 22:00 • 00:35

Taken 316:10 • 15:35 • 19:00 • 20:00 • 22:45 • 23:40

Paddington14:20 • 18:10

Big Hero 6 (3D)14:06 • 20:40

Exodus: Gods and Kings (3D)12:30

Night at the Museum: Secret of the Tomb (2D) - 15:05 • 17:10 • 19:05 • 21:00 • 23:00

Seventh Son (3D)14:10 • 16:05 • 17:50 • 18:00 • 20:00 • 22:30

The Theory of Everything13:10

CANAL MACAU13:00 TDM News (Repetição) 13:30 Telejornal RTPi (Diferido) 14:30 RTPi Directo 17:40 Avenida Brasil (Repetição) 18:30 Contraponto (Repetição) 19:30 O Teu Olhar 20:30 Telejornal 21:00 TDM Des-porto 22:10 Avenida Brasil 23:00 TDM News 23:30 Magazine Liga dos Campeões 00:05 Telejornal (Repetição) 00:30 RTPi Directo

30 FOX SPORTS12:30 Roland Garros 2015 Best Match of the Day 8 15:30 Roland Garros 2015 Highlights Day 8 16:30 (LIVE) FOX SPORTS Central 17:00 (LIVE) Roland Garros 2015 Day 9

31 FOX SPORTS 213:00 AFC Champions League 2015 Kashiwa Reysol vs Suwon Samsung FC 14:00 World Rugby 14:30 MLB 2015 Highlights Los Angeles Dodgers vs St. Louis Cardinals 15:00 Roland Garros 2015 Best Match of the Day 8 17:00 (LIVE) Roland Garros 2015 Day 9

40 FOX MOVIES12:55 Ice Age 14:20 How To Train Your Dragon 2 16:10 Evolution 17:55 The New Guy 19:30 Dragonball: Evolution 21:00 Spider-Man 23:05 Ghost Rider

41 HBO12:30 Austin Powers In Goldmember 14:00 Finding Nemo 15:40 Rudderless 17:20 Tarzan 18:50 The Mummy Returns 21:00 Game Of Thrones 22:00 Silicon Valley 22:30 Veep 23:00 Anchorman 2: The Legend Continues

42 CINEMAX11:55 Jack Reacher 14:05 Gangster Squad 16:00 The Nutty Professor 17:50 Twins 19:35 Hollywood On Set 599 20:00 Paycheck 22:00 White Chicks 00:00 We’Re No Angels

50 DISCOVERY13:00 How Do They Do It? 14:00 The Gadget Show 15:00 Naked And Afraid 16:00 Bear Grylls: Breaking Point 17:00 How Do They Do It 17:30 How It’s Made 18:00 Man V Expert 19:00 Man Vs. Wild 20:00 Gold Rush 21:00 Bering Sea Gold 22:00 Alaska: Battle On The Bay 23:00 Gold Rush 00:00 Man Vs. Wild

51 NGC12:30 Wicked Tuna 13:25 Situation Critical 14:20 Fish Warrior 15:15 I Wouldn’t Go In There 16:10 Nazi Death Camp: The Great Escape 17:05 Hitler’s Jurassic Monsters 18:00 The Butterfly Code 19:00 Dangerous Encounters With Brady Barr 20:00 Mega Factories 21:00 I Wouldn’t Go In There 22:00 Attack of The Zeppelins 23:00 Japan’s Secret Weapon 00:00 WWII’s Greatest Raids

54 HISTORY13:00 The Pickers 14:00 America’s Book Of Secrets 15:00 Food Fac-tory USA 16:00 Ancient Aliens 18:00 Kings Of Restoration 18:30 Pawn Stars 19:00 The Pickers 20:00 Storage Wars: New York 20:30 Storage Wars: Canada 21:00 Pawn Stars 22:00 Counting Cars 23:00 The Pickers 00:00 Pawn Stars

55 FYI13:00 Taste Of Vietnam 14:00 Flip This House 15:00 Wild Transport 16:00 Food Factory 17:00 Bondi Vet 18:00 Flipping Vegas 19:00 60 Seconds To Sell 20:00 Flipping Vegas 21:00 Tiny House Nation 22:00 Tiny House Hunting 23:00 60 Seconds To Sell 00:00 Flipping Vegas

63 STAR WORLD12:55 How I Met Your Mother 13:45 Welcome to Sweden 14:10 A To Z 14:35 Masterchef US 15:25 Styled to Rock UK 16:15 Glee 17:05 How I Met Your Mother 18:00 Suburgatory 18:55 Welcome to Sweden 19:50 A To Z 20:45 Suburgatory 21:40 Welcome to Sweden

82 RTPI13:30 Telejornal Madeira 14:00 Bom Dia Portugal-Directo 15:01 Os Nossos Dias 15:31 Corpo Clínico 16:00 Sabia Que? 16:27 Portugue-ses Pelo Mundo 17:10 Bem-vindos a Beirais 17:56 Anos Lusos 18:49 Literatura Agora 19:17 Água de Mar 19:46 Página 2 20:00 Jornal da Tarde 21:10 5 Para a Meia-Noite 22:12 Endereço Desconhecido II 22:56 Destino: Portugal - I 23:12 Os Nossos Dias 23:41 O Preço Certo 00:32 Corpo Clínico 01:00 Portugal em Direto-Directo 02:01 Página 2 02:15 Cuidado Com a Língua! 02:26 Água de Mar 03:00 Telejornal-Directo 04:01 Agora Nós 06:39 Surf Total

Número de Socorro 999Bombeiros 28 572 222PJ (Linha aberta) 993PJ (Piquete) 28 557 775PSP 28 573 333Serviços de Alfândega 28 559 944Hospital Conde S. Januário 28 313 731Hospital Kiang Wu 28 371 333CCAC 28 326 300IACM 28 387 333DST 28 882 184Aeroporto 88 982 873/74Táxi 28 283 283Táxi 28 939 939Água - Avarias 28 990 992Telecomunicações - Avarias 28 220 088Electricidade - Avarias 28 339 922Directel 28 517 520Rádio Macau 28 568 333Macau Cable 28 822 866

SOCIEDADE PROTECTORA

DOS ANIMAIS DE MACAU

TEL: 28715732/63018939ANIMA

TELEFONES ÚTEIS

CLUBE MILITAR DE MACAUAvenida da Praia Grande, 975, Macau

TEL: 28714000

A programação é da responsabilidade das estações emissoras

22:00CINEMAX

White Chicks

Segunda-feira, 1 de Junho de 201518 JTM | ACTUAL


Proc. Acção Ordinária nº CV2-14-0096-CAO 2º Juízo Cível

Autor: IAN KAM KAN (甄錦根), casado, de nacionalidade chinesa, residente na Travessa do Narciso, nº 41, Edifício “Son Lim Garden”, 7º andar R, Macau.Réus: 1. Herdeiros desconhecidos de YU CHEUNG TAK aliás YUN CHEUNG TAK aliás IAN CHEUNG TAK aliás 甄祥德;2. 甄佩蓮, de sexo feminino, maior, de nacionalidade chinesa, ora em parte incerta;3 甄佩芳, de sexo feminino, maior, de nacionalidade chinesa, ora em parte incerta;4. IAN PUI LAN (甄佩蘭), de sexo feminino, maior, de nacionalidade chinesa, residente na Rua do Dr. Lourenço Pereira Marques, nº 45, Edifício Un Wai, 5 andar A; e5. Demais interessados incertos.

Faz saber que, por este Juízo, correm éditos de 30 (TRINTA) DIAS, contados da segunda e última publicação deste anúncio, citando os Réus: herdeiros desconhecidos de YU CHEUNG TAK aliás YUN CHEUNG TAK aliás IAN CHEUNG TAK aliás 甄祥德, 甄佩蓮, 甄佩芳 e demais interesados incertos, para, no prazo de 30 (TRINTA DIAS), findo dos éditos, contestarem a acção supra identificada, instaurada pelos fundamentos constantes da petição inicial, cujos pedidos consistem em: ser declarado o Autor como possuidor por forma pública, pacífica e de boa fé, tendo da sua posse, a contar a partir de Outubro do ano 1991, da fracção autónoma “D3”, inscrito como proprietário YU CHEUNG TAK aliás YUN CHEUNG TAK aliás IAN CHEUNG TAK aliás 甄祥德, sita em nºs 26 a 38 da Rua Cinco e nºs 28 a 34 da Rua Um, Bairro Iao Hon, no prédio “Mao Tan Lau”, Fase 2, 3º andar D (4º piso), fracção denominava inicialmente D332 do 3º andar, para habitação, descrição nº 21284; ser declarado o Autor o proprietário único do referido bem imóvel; ser ordenada a Conservatória de Registo Predial que se inscreve no respectivo registo predial que o Autor, por motivo da posse e usucapião, adquire a propriedade do bem imóvel acima referido, e cancela a inscrição nº 92736, no Livro nº G61, constante na dita conservatória.

E ainda que é obrigatória a constituição de advogado caso seja contestar (nos termos do arº 74º do C.P.C.M.).

A petição inicial encontra-se à disposição dos citandos neste Juízo.Macau, aos 20 de Maio de 2015.

O Juiz, Jerónimo Alberto Gonçalves Santos

A Escrivã Judicial Adjunta,Cheong Lai Lam


ANÚNCIO


Divórcio Litigioso nº FM1-14-0224-CDL Juízo de Família e de Mendores

Autora: LEI MAN IENG, casada, titular do Bilhete de Identidade de Residente de Macau e residente em Macau, na de nacionalidade chinesa, residente me Macau, 勞動節大馬路351號保利達花園13樓N座 .Réu: SOMDET SAE JUENG, casado, com última morada conhecida na 澳門勞動節大馬路351號保利達花園13樓N座, ora ausente em parte incerta.

FAZ-SE SABER que pelo Tribunal, Juízo e processo acima referidos, correm éditos de TRINTA DIAS, contados da segunda e última publicação do anúncio, citando o réu acima identificada, para no prazo de TRINTA DIAS, findo o dos éditos, contestar, querendo, a Acção de Divórcio Litigioso, com a advertência de que a intervenção do citando nos autos implica a constituição de advogado - artº 74º do Código Processo Cívil e a falta de contestação não importa a confissão dos factos articulados pelo Autor.

O pedido formulado nos presentes autos resumidamente consiste em declarar-se dissolvido o casamento entre o autor e o réu, tudo como melhor consta da petição inicial, cujo duplicado se encontra na Secretaria do Juízo de Família e de Menores à disposição do citando.

RAEM, 18 de Maio de 2015.

A Juiz de Direito, Shen Li

A Escrivã Judicial Adjunta,Chan Ka Choi

TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO DE FAMÍLIA E DE MENDORES

ANÚNCIO


Proc. Ordinária de Execução nº CV2-14-0050-CEO 2º Juízo Cível

Exequente: BANCO NACIONAL ULTRAMARINO, S.A. (大西洋銀行股份有限公司), com sede em Macau, na Avenida Almeida Riberio, nº 22.Executado: LAU YU TAI (劉裕泰), casado, de nacionalidade chinesa, residente em Macau, na Rua de Ma Kau Seak, nº 95, Edf. “Tong Wa San Chun”, Bloco V, 17º andar A.

Faz-se saber que nos autos acima indicados são citados os credores desconhecidos dos executados para, no prazo de quinze dias, que começa e correr depois de finda a dilação de vinte dias, contada da data da segunda e última publicação do anúncio, reclamar o pagamento dos seus créditos pelo produto do bem penhorado sobre que tenham garantia real e que é o seguinte:

Bem Penhorado (Metade da Quota Indivisa)Bem Imóvel

Denominação da fracção autónoma: A17, 17º andar “A”.Entrada: pelo nº 95 da Rua de Ma Kau Seak.Situação: Em Macau, na Rua Nova da Areia Preta, nº 456, na Rua de Ma Kau Seak, nºs 87 a 95, e na Estrada Marginal da Areia preta, nº 368.Fim: Para habitação.Número de matriz: nº 071697.Número de descrição na Conservatóra do Registo Predial: nº 21967-V, a fls. 9 do Livro B102M.Número de inscrição da propriedade horizontal: nº 5425, a fls. 127 do Livro F32M.

Aos 15 de Maio de 2015.

O Juiz, Jerónimo Alberto Gonçalves Santos

O Escrivão Judicial Auxiliar,Wong Man Iok


ANÚNCIO

JAPÃO

Sismólogos temem“Big One” no JapãoAs erupções vulcânicas e a ocorrência de dois fortes abalos sísmicos no intervalo de uma semana levam especialistas a alertar para a possibilidade do Japão ser atingido “a qualquer momento” por um grande terramoto

Sismólogos pediram on-tem ao Japao para que se mantenha alerta pe-

rante a possível ocorrência de um “Big One”, depois de um forte terramoto de magnitu-de 7,8 ter atingido a costa do país.

Os edifícios tremeram du-rante quase um minuto em Tóquio e areas vizinhas na noite de sabado devido ao terramoto que ocorreu numa parte remota do Oceano Pací-fico, a 874 quilómetros ao sul da capital, de acordo com o Serviço Geológico dos Esta-dos Unidos (USGS). De acor-do com o USGS, o epicentro do sismo situou-se a 676 qui-lómetros abaixo da superfície.

O sismo causou 12 pelo menos feridos, nao existindo registos de vítimas fatais.

O terramoto de sabado foi o segundo em magnitude ocorrido em Tóquio no inter-valo de uma semana, após o abalo de segunda-feira, me-nos intenso mas também me-nos profundo.

De acordo com a agência AFP, alguns especialistas ad-vertem que os recentes terra-motos e erupções vulcânicas podem ser sinais de que as areas próximas do país estao a entrar numa fase de mu-danças na crosta terrestre.

“O Japao esta agora numa fase activa”, disse à AFP Toshiyasu Nagao, director do Centro de Prediçao e Pesqui-sa de Terramotos da Univer-sidade de Tokai.

“Devemos estar atentos sabendo que (...) um terra-moto com uma magnitude suficiente para afectar a nos-sa sociedade pode ocorrer a qualquer momento no futu-ro”, explicou.

O Japao esta situado na junçao de quatro placas tec-tónicas e abriga 20% dos ter-ramotos mais poderosos que se registam anualmente no mundo, embora geralmente nao causem grandes danos, ja que as regras para a constru-çao de edifícios sao bastante rigorosas.

CHINA/EUA

Aterros vão continuarem ilhas disputadasPequim defendeu ontem a sua actuação no Mar da China Meridional ao rejeitar as reivindicações dos Estados Unidos e nações vizinhas sobre a recuperação de terras em várias ilhas disputadas

A China recusou ontem as exigências dos Estados Unidos para suspender

os seus trabalhos de reclamaçao de terras no Mar do Sul da Chi-na, salientando estar a exercer a sua soberania e, ao mesmo tem-po, a ajudar o mundo.

Sun Jianguo, almirante e vice--chefe do departamento de pes-soal no Exército chinês, afirmou numa reuniao sobre Segurança em Singapura que a “situaçao no Mar do Sul da China é pacífica e estavel” e “nunca existiu qual-quer problema à liberdade de navegaçao”.

“A China tem efectuado obras em algumas ilhas e recifes no Mar do Sul da China, prin-cipalmente com o objectivo de melhorar a funçao das ilhas e recifes relevantes e as condições de trabalho e de habitabilidade do seu pessoal ali estacionado”, afirmou.

Sun Jianguo acrescentou que “além de atender às necessida-des de defesa” as obras visam de forma mais vincada a “me-lhoria do desempenho da China nas suas obrigações internacio-nais em matéria de busca e sal-vamento marítimo, prevençao de desastres, investigaçao cien-tífica, protecçao ambiental”, en-tre outros.

O almirante chinês falava um

dia depois do Secretario de Esta-do da Defesa dos Estados Uni-dos, Ashton Carter, ter apelado à China para suspender as recla-mações de terras no Mar do Sul da China, onde Pequim e varios países da regiao, como a Tailân-dia, Vietname ou Japao, dispu-tam a soberania territorial sobre varias ilhas, que os especialistas indicam possuir importantes re-servas de petróleo e gas natural, fundamental para o desenvolvi-mento económico da regiao.

Ao discursar na mesma con-ferência, Carter exigiu o “fim imediato” das obras de constru-çao de ilhas “semi-artificiais” e

acusou Pequim de “nao estar em conformidade com as regras e leis internacionais”

“Também nos opomos a qual-quer militarizaçao suplementar” da regiao, disse Carter, garan-tindo que os militares america-nos continuarao a navegar nas “aguas internacionais” do Mar da China Oriental.

Na sexta-feira, o Pentagono acusou ainda a China de ter mo-bilizado recentemente duas peças de artilharia para uma das suas ilhas artificiais localizada a sul do Mar da China. O armamento foi colocado numa area reivindicada pelo Vietname.

Apelos e avisos de Ashton Carter não demoveram Pequim

FOTO

ARQ

UIVO

Segunda-feira, 1 de Junho de 2015 JTM | ACTUAL 19

CHINA - IA China executou um ex-professor por seques-tro e abuso sexual de 26 crianças, com idades entre 4 e 11 anos, alunas da escola onde leccio-nava, informou a agência Xinhua. Os abusos ti-veram lugar entre 2011 e 2012, quando Li Jishun era professor numa escola do ensino básico.

CHINA – IIO rendimento médio anual dos funcionários públicos chineses subiu 9,4% em 2014, para 56.339 yuan, cerca de 20.000 yuan mais do que no privado, referem dados oficiais. Em ambos os casos, o aumento dos rendimentos abrandou face a 2103, mas o Governo frisa que deverá ser atingida a meta de crescimento médio anual de 13% preconizada para o salário mínimo no 12º plano quinquenal (2011-2015).

JAPÃOA Agência Meteorológica do Japão indicou que a erupção do vulcão Shindake “aparentemente terminou”, após ter obrigado na sexta-feira à evacuação dos 137 moradores da ilha de Ku-chinoerabu (sudoeste). Apesar disso, a agência advertiu que ainda há riscos de explosões em grande escala e manteve os níveis de alerta.

ÍNDIA – IUm rapaz de cinco anos foi decapitado numa aldeia do nordeste da Índia por um alegado feiticeiro, que foi por sua vez linchado pelos ha-bitantes locais, anunciou a polícia citada pela agência AFP. O pai da criança disse que o filho foi atraído com chocolates pelo feiticeiro, que o terá sacrificado em frente a um altar para “acal-mar deuses”.

ÍNDIA - IIA onda de calor que afecta a Índia há várias se-manas já causou mais de 2.000 mortos, indica-ram as autoridades. Centenas de pessoas, na sua maioria pobres, morrem todos os anos durante o Verão na Índia, mas 2015 já superou os núme-ros de 1995, quando 1.677 pessoas sucumbiram ao forte calor.

TAILÂNDIAPelo menos três pessoas morreram e 11 ficaram feridas durante ataques de alegados grupos de rebeldes muçulmanos na província de Pattani, no sul da Tailândia. Os rebeldes queixam-se de discriminação por parte da maioria budista do país e exigem a criação de um Estado islâmico que integre as três províncias que integravam o sultanato de Pattani, anexado pela Tailândia há um século.

CAMBOJA/INDONÉSIAO governo do Camboja anunciou o resgate de 199 cidadãos vítimas de exploração laboral na Indonésia, que se somam aos 118 pescadores libertados desde o final de Março no arquipé-lago das Molucas. Os trabalhadores foram res-gatados de pesqueiros tailandeses na ilha de Ambon, Indonésia.

EUA/CUBAO jornal oficial cubano “Granma” considerou que os EUA “fizeram justiça” ao retirarem Cuba da lista de países que financiam o terrorismo. A publicação do Partido Comunista assinala que “a exclusão definitiva da lista não implica um alívio do bloqueio económico”, vigente desde 1962, mas terá “efeitos positivos” na ilha.

PAQUISTÃOPelo menos 21 passageiros de dois autocarros foram mortos a tiro na sexta-feira no sudoeste do Paquistão, num ataque perpetrado por ho-mens armados. Segundo a polícia, que abateu dois terroristas e salvou cinco pessoas, os ata-cantes obrigaram os autocarros a parar, fizeram mais de 20 reféns e começaram a disparar.

VOLTA AOMUND

CHINA

Universidade quer ensinar 95 línguas A maior instituição de ensino de línguas estrangeiras na China pretende aumentar a oferta para 95 idiomas até 2020

CHINA

Pequim proíbe fumoem locais públicosA partir de hoje, é proibido fumar nos locais públicos fechados de Pequim, mas muitos duvidam do sucesso efectivo da medida no “reino” do tabaco

Num país onde é muito comum fumar nos restau-rantes, elevadores e até nos taxis, as autoridades da capital chinesa prometem uma firmeza inédita, ins-

pirada nas legislações de países desenvolvidos, implemen-tando a proibiçao do fumo nos locais publicos fechados.

A partir de hoje, os estabelecimentos comerciais que in-frinjam as novas normas arriscam multas que podem atin-gir 10.000 yuans (cerca de 12.900 patacas) e os fumantes que violem a lei terao que pagar o equivalente a cerca de 250 patacas.

O consumo de tabaco passa a ser também ilegal nalguns espaços ao ar livre, como estabelecimentos escolares, des-portivos ou hospitalares, sendo que a lista de proibições es-tende-se também à publicidade aos cigarros em ambientes externos.

De acordo com a agência AFP, ao contrario do que acon-teceu noutras ocasiões, as autoridades parecem agora mais empenhadas nesta iniciativa sanitaria, cuja campanha pro-mocional mobilizou celebridades e artistas. O objectivo é avançar num domínio em que a China, primeiro produtor e consumidor do mundo, revela-se desfasada da luta anti--tabaco mundial.

Mais de um terço dos cigarros fabricados no mundo sao fumados na China, onde continuam a ser muito baratos. O país conta com mais de 300 milhões de fumadores e estima--se que o vício do tabaco afecte cerca de metade dos cida-daos.

O tabaco causa a morte de uma pessoa a cada 30 segun-dos e o seu custo na escala nacional é muito elevado, pelo que a experiência de Pequim, uma metrópole com mais de 20 milhões de habitantes, sera crucial para uma eventual ex-tensao da lei a todo o país.

Da determinação à cautela“Esta legislaçao de Pequim (...) deve ser a atitude a adop-

tar”, considera Bernhard Schwartleander, representante da Organizaçao Mundial de Saude (OMS) no país.

No entanto, após vários anúncios que pareciam inefi-cazes, a cautela impôs-se, nota a AFP, ao recordar que, em 2011, a pressao da OMS levou a China a avançar com uma lei que proibia fumar em todos os espaços publicos, mas o diploma tornou-se “letra morta” por nao ter sido lançada qualquer campanha efectiva de consciencializaçao.

Além disso, depois das autoridades chinesas terem ga-rantido Jogos Olímpicos (em 2008, em Pequim) e uma Ex-posiçao Universal (em 2010, em Xangai) para “nao fumado-res”, os factos acabaram por desmentir as promessas.

“Esperamos para ver o que acontece. Nao prevemos que isso seja feito sem obstaculos”, disse Schwartleander, a pro-

pósito da nova lei. A prudência do representante da OMS é partilhada por

especialistas locais. “Nao é realista abolir completamente o tabaco dentro dos lugares publicos, pois ha muita gen-te que fuma”, refere Yang Gonghuan, directora adjunta do Centro Chinês de Luta contra as Doenças, frisando que “a questao-chave” reside nos mecanismos de “controlo”.

Enquanto fumava um cigarro à frente do seu restau-rante, onde os clientes faziam o mesmo sentados à mesa, o “chef” Li Tiescheng também expressou duvidas sobre as novas regras. “Nao acredito que uma medida legislativa seja suficiente. Isso é antes de tudo uma questao de educa-çao”, disse à AFP.

Segundo os especialistas, o monopólio estatal da indus-tria do tabaco, que representa quase uma décima parte das receitas fiscais nacionais, constitui um obstáculo às medi-das anti-tabaco.

A companhia estatal China National Tobacco Corpora-tion (CNTC) é, de longe, o primeiro grupo de tabaco mun-dial, com uma produçao três vezes superior à sua concor-rente mais directa, a Philip Morris. Em 2012, a facturaçao da CNTC atingiu cerca de 170 mil milhões de dólares, su-perando a Apple.

A Universidade de Estudos Es-trangeiros de Pequim (Beiwai) tenciona proporcionar até 2020

cursos nas 95 línguas faladas nos 175 países com os quais a China tem rela-ções diplomaticas, anunciou o jornal China Daily.

Trata-se da maior escola chinesa de línguas estrangeiras, do arabe ao vietnamita, e tem também a mais an-tiga licenciatura em português do país, criada em 1961.

“Com a sua expansao económica e crescente papel global, a China ne-cessita urgentemente de pessoas com

capacidade nas línguas menos ensi-nadas”, disse o presidente da Beiwai, Peng Long, citado pelo China Daily.

A “necessidade” é sentida “em va-rios campos, incluindo segurança in-terna, negócios estrangeiros, comércio internacional e intercâmbio cultural”, indicou o responsavel.

Fundada em 1941, a Beiwai tem hoje cerca de 8.600 alunos, 120 dos quais inscritos na licenciatura em por-tuguês.

Desde 2011, o numero de línguas estrangeiras ensinadas na Beiwai su-biu de 48 para 67 e este ano chegara

aos 70, diz o China Daily.A oferta da universidade inclui no-

meadamente as 24 línguas oficiais fala-das na Uniao Europeia e dez dos paí-ses da ASEAN (Associaçao das Nações do Sudeste Asiatico).

Até ao final da década de 1970, a Beiwai era a unica universidade do Continente chinês com uma licencia-tura em português; hoje, ha cerca de 20, ilustrando o desenvolvimento das relações económicas entre a China e os países de língua portuguesa.

JTM/Lusa

Estádio Olímpico está repleto de cartazes anti-fumo

Segunda-feira, 1 de Junho de 201520 JTM | OPINIÃO

VIII- De Tunis a TripoliDE PORTUGAL A MACAU

A BORDO DO “PÁTRIA” Ana Pinto-Coelho*

Na pista o Patria era uma ansiedade. Motor em marcha, agradecimentos, despedidas. Com 1000 litros de gasolina nos depósitos descola-

ram de Oran, escoltados durante alguns minutos por dois aviões franceses.

A manha estava transparente, e com o sol morno polvilhando a paisagem de oiro fluído, era um mar adormecido que o aviao sulcava sem o mais leve es-tremecimento, conta Sarmento de Beires.

La em baixo o solo deslizava, entre o verde e o bar-ro, recortado pelo longo serpentear do rio onde, pin-tadas de cal e de luz, se descobriam ocasionalmente povoações de nomes estranhos e sabor arabe.

A 2.200 metros e a uma velocidade de 150 km/h o voo desenrolava-se quase sem incidentes. Parecia que desta vez nada lhes tiraria a boa estrela que os guiava. Nem quando apareceu a visao horripilante do pico de Lella Kredidja, que se ergueu na paisagem apunha-lando o céu. Um pedaço de tela rasgada tremulava ao vento na asa superior, a bussola endoideceu sobre uma mina de ferro. Ainda assim com tranquilidade surge Tunis, pela proa “alvíssima, quase luminosa, com o seu casario a cintilar na luz macia da tarde” como conta, romântico, Sarmento de Beires.

A primeira prova do deserto estava superada com êxito! O aviao portara-se bem, o deserto fora benevo-lente, a navegaçao isenta de erros e a pilotagem irre-preensível.

Que mais se podia esperar? A recordaçao deste dia verdadeiramente fantastico levou Brito Paes a reco-nhecer que esta foi “a melhor viagem dessa série de viagens, 1100 quilómetros em seis horas e cinquenta minutos, à altura média de 2200 metros”.

Mas aqui o ponto mais alto foi o reencontro com o mecânico Manuel Gouveia.

A chegada a Tunis, mais do que uma primeira vi-tória sobre as areias argelinas e tunisinas ficaria para sempre assinalada por esse reencontro.

Gouveia, que, naquele momento, mais do que um excelente mecânico ou um leal subordinado surgiu ali como um amigo.

Voltar a vê-lo tornava o grupo mais forte, mais per-to do torrao natal e de todos aqueles que os amavam.

Daí em diante a equipa do Patria estava completa.Enquanto Gouveia fazia a revisao do motor, com

a alegria a bailar-lhe nos olhos, os pilotos esqueceram a sua missao por umas horas e partiram à descoberta de uma cidade, entao moldada de cal e luz branca, onde um sol ardente – que ja conheciam desde Oran – “morde a vista” e obriga ao uso de óculos escuros.

Nessas horas de puro ócio, andam entre vielas es-treitas e descobrem um mundo que lhes era comple-tamente desconhecido. Era o sítio onde o passado res-suscitava, povoado de arabes, turcos e judeus, sempre convidativos e, claro, sempre prontos a negociar coisas bizarras e exóticas, por vezes até inesperadas, como que saídas de uma história encantada.

Em Tunis, Brito Paes e Sarmento de Beires aperce-bem-se de uma forma muito concreta e até aí nunca sentida que o seu raid começava ja a ganhar contornos de proeza.

A confirmá-lo havia o interesse dos jornais, a ad-

miraçao de quem com eles se cruzava e o respeito da Aviaçao Francesa, conhecedora dos riscos e perigos em que a tripulaçao portuguesa andava metida.

Querendo realçar a passagem do Patria por Tunis, os franceses promoveram um magnífico chá de des-pedida no luxuoso Hotel Majestic em honra dos seus tripulantes.

De um momento para os outro, os aviadores por-tugueses que eram, à saída de Milfontes e em termos de aeronautica, absolutamente desconhecidos, viram os seus nomes a ombrear com os de todos aqueles que, naquela altura, se encontravam lançados nas mais im-portantes e arriscadas façanhas para a conquista dos céus e que, de uma ou outra forma, para além dos lou-ros enfrentavam também problemas unicos e reais.

Refere Sarmento de Beires: “os americanos que par-tiram para a volta ao Mundo, imobilizados em Seattle pelos temporais; os ingleses, esperando em Corfu ma-terial para reparar o aviao seriamente avariado numa aterragem forçada; nós a caminho do Oriente, desam-parados do governo, facto que surpreende profunda-mente o estrangeiro; Pelletier Doisy, em vésperas de partir para o Japao; o italiano Locatelli, preparando a travessia do Atlântico; o major argentino Zanni en-saiando o Fokker em que também vai largar para a volta ao Mundo; e finalmente os holandeses organi-zando a viagem Amesterdao-Batavia.”

Ou seja: chegar a Tunis ja tinha sido, só por si, uma vitória que valera a pena.

Ainda nao eram nove da manha de 14 de Abril, ja a

equipa andava absorvida pelo aviao. Pairava entre ele um íntimo receio ao examinarem o aparelho, pois era a primeira vez que ia descolar com a equipa completa.

Era uma preocupaçao silenciosa, que disfarçavam sorrindo, mas que nao conseguiam esconder uns dos outros.

Às 9 horas o Patria faz-se à pista e, apesar de trans-portar três tripulantes, descola sem dificuldade por entre uma aragem pesada, calma e abrasadora onde ja se podia adivinhar toda a dureza da jornada.

No ar havia tempestades de areia rubra trazidas pelos sopros do vento sul, impregnadas com o chei-ro do Sara. Duas horas depois da descolagem foram envolvidos por um vento que batia mesmo de proa e que os vergastava com os primeiros turbilhões de uma tempestade que começava no deserto.

A tempestade que tanto tinha de perturbadora como de perigosa, aumentando o risco – e também a adrenalina – portava-se como se quisesse barrar-lhes de vez a passagem. Um freio invencível que os retarda e sufoca.

Depois é o voo enervante, seguindo a costa ari-da, deserta, lugubre. Sao horas extenuantes em que o desespero surge por vezes, a par de um sentimento desmoralizante a acompanhar o cadenciar de asas si-nistro.

Em sete horas de voo percorreram 700 km sobre um deserto demolidor e implacavel.

Finalmente o Patria aterra em Tripoli, onde encon-tra um ambiente hospitaleiro e afavel, quase familiar e onde, unidos pela latinidade, portugueses e italianos pareciam ser uma só gente.

Durante os dois dias que se seguiram as horas passaram depressa, em cansativas festas de animaçao esfuziante, tao demolidoras como o deserto, onde se respirava uma verdadeira e sincera camaradagem.

*Investigadora. Escreve neste espaço às segundas-feiras.

O “Pátria” numa das suas etapas

• • • CARTOON • • •

JTM/DN

Segunda-feira, 1 de Junho de 2015 JTM | OPINIÃO 21

(...) [Para Chan Meng Kam] Rai-mundo do Rosário tem, assim, dois defeitos: é sincero e não é polícia. Eu cá aprecio a sinceri-dade, que é uma coisa consti-tucionalmente protegida com outro nome”

• • • HÁ 20 ANOSIn “Jornal de Macau”

e “Tribuna de Macau” 01/06/1995

NOVO CÓDIGO PENAL SERÁ DEBATIDO NA A.LO projecto do novo Código Penal de Macau (CPM), que consagra a nao aplicaçao da pena de morte e de prisao perpétua, vai ser envia-do nos próximos dias à Assembleia Legislativa (AL), disse à Lusa uma fonte oficial. Destinado a substi-tuir o Código Penal português, de 1886, ainda em vigor em Macau, o novo CMP foi apresentado pelo Governador ao Conselho Consulti-vo sob a forma de um pedido de autorizaçao legislativa, o qual de-vera ser debatido pela AL durante o mês de Julho. Considerado uma iniciativa legislativa “essencial para o processo de localizaçao das leis iniciado com a assinatura da Declaraçao Conjunta”, em Julho de 1987, o novo CPM devera entrar em vigor em 1 de Janeiro de 1996 e destina-se a vigorar na Regiao Administrativa Especial de Ma-cau. Com cerca de 350 artigos dis-tribuídos por 12 títulos, o projecto do novo CPM foi encomendado em 1990 pelo Governo de Macau ao penalista Figueiredo Dias, cujo anteprojecto, apresentado em 1991, foi, entretanto, alvo de algumas al-terações. O texto do novo CPM ba-seia-se nos princípios do “respeito e garantia dos direitos fundamen-tais, nomeadamente na liberdade individual e na correspondente responsabilizaçao de cada um, de acordo com o principio da culpa”, conforme adiantou a fonte. Ao con-trario do Código Penal de 1886, o projecto do novo CPM esta tradu-zido para chinês, tendo sido alvo de consultas no âmbito do Grupo de Ligaçao Conjunto luso-chinês (GLC). A parte chinesa deu o seu acordo ao articulado proposto pela Administraçao portuguesa de Ma-cau, o que, na perspectiva da fonte ligada ao processo, “da uma redo-brada confiança na perdurabilida-de” do diploma para além de 1999. Uma das questões mais em foco na apreciaçao ao nível do GLC foi a da aplicaçao da pena de morte e pri-sao perpétua, tendo a China dado o seu acordo a que o CPM consa-gre a proibiçao expressa daqueles medidas punitivas. No seu artigo 39o, o projecto do CPM estabelece que “nao pode haver pena de mor-te nem penas ou medidas de segu-rança privativa da liberdade com caracter perpétuo ou de duraçao ilimitada ou indefinida”.

“Uma Faixa e Uma Rota” – cooperação chinesa para o século XXI

FALAR DE NÓSJorge A. H. Rangel*

Isabel Castro, in “Hoje Macau”

Dito

“Visão e Ações sobre a Construção da Cintura Económica da Rota da

Seda e da Rota Marítima da Seda do Século XXI” é o título do documento

orientador do novo programa de coope-ração internacional da China.

No artigo anterior, a propó-sito da conferência “O Dia-logo Portugal – China e a

Nova Rota da Seda”, conjuntamen-te organizado pelo Instituto Con-fucio da Universidade de Lisboa e pela Câmara Municipal de Lisboa, foram tecidas considerações sobre as novas estratégias de cooperaçao económica internacional da Repu-blica Popular da China, identifica-das no documento “Visao e Ações sobre a Construçao da Cintura Eco-nómica da Rota da Seda e da Rota Marítima da Seda do Século XXI”. Estas orientações políticas têm sido intensamente promovidas pelo pró-prio Presidente Xi Jinping nas suas visitas de Estado.

Cooperaçãoestratégica

Tendo varios leitores mostrado interesse em conhecer essas linhas estratégicas de cooperaçao, deci-di recorrer à apresentaçao feita em Lisboa pelo embaixador Huang Songfu, em fins de Março, trans-crevendo algumas passagens fun-damentais que permitem entender os objectivos propostos. Feito o enquadramento histórico das rotas da seda, continental e marítima, e reconhecida a sua importância na ligaçao do Oriente ao Ocidente, fo-ram assim apontados os propósitos de intensificaçao da cooperaçao, com vista a “promover a prosperi-dade económica dos países envolvi-dos, reforçar os intercâmbios entre diferentes civilizações e fomentar o desenvolvimento pacífico do mun-do”:

“‘Uma Faixa e Uma Rota’ atraves-sa os continentes da Ásia, da Europa e de África, faz a ligação do círculo mais dinâmico da Ásia Oriental ao círculo mais desenvolvido da Europa e abran-ge vários países com enorme potencial para o desenvolvimento económico. A população destes espaços totaliza cerca de 4.4 mil milhões e reúne um volume económico de 21 mil milhões de dólares, o que faz representar, respectivamente, 63% e 29% do mundo inteiro.

‘Uma Faixa’ liga principalmente a China, a Ásia Central, a Rússia e a Eu-ropa (o Mar Báltico) com o Golfo Pér-sico e o Mar Mediterrâneo através da Ásia Central e do Oeste, bem como com o Sudeste e o Sul da Ásia e o Oceano Índico, enquanto ‘Uma Rota’ é projeta-da da costa chinesa à Europa através do Mar do Sul da China, do Oceano Índi-co e do Pacífico Sul, através do Mar do Sul da China. Sendo a continuação do espírito da Rota da Seda, ‘Uma Faixa e Uma Rota’ proporcionará ao mundo um caminho de cooperação de benefí-cio mútuo na promoção do desenvol-vimento comum, um caminho de paz e amizade na promoção de entendimento, confiança e intercâmbios. O Governo

Chinês espera que, através desta ini-ciativa caracterizada pela confiança política mútua, integração económica e inclusão cultural, os países partici-pantes possam realizar as cooperações pragmáticas em todas as áreas e cons-truir uma comunidade de interesses, destino e responsabilidades comparti-lhadas. (…)

É com muita satisfação que consta-tamos a grande atenção atribuída pela comunidade internacional. Mais de 60 países responderam de maneira positi-va, sem falar das várias organizações internacionais importantes, tais como a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), a Associação da Ásia do Sul para a Cooperação Regio-nal (SAARC), a Comissão Económica e Social para a Ásia e o Pacífico (CE-SAP), a Comunidade Económica Eu-roasiática (EurAsEC), entre outras, que demonstraram os seus apoios ou disponibilidade para promover a coo-peração com a China. Com os esforços das partes, foi lançado em várias lín-guas a ‘Visão e Ações sobre a Cons-trução Conjunta de Uma Faixa e Uma Rota’, um pacote de diretrizes sobre as futuras cooperações entre os países asiáticos e europeus neste quadro.

A construção do Banco Asiático de Investimento em Infraestruturas (AIIB) deu passos decisivos e o Fundo da Rota da Seda já entrou em funcio-namento, oferecendo apoios financei-ros fundamentais aos projetos de ‘Uma Faixa e Uma Rota’. Além disso, alguns projetos de construção de infraestru-turas já estão em curso. ‘Uma Faixa e Uma Rota’ é, na sua natureza aberta e inclusiva, propícia para cooperações globais e não se limita à área da Rota da Seda antiga. Apelamos à participa-ção de todos os países, organizações internacionais, empresas multinacio-nais, instituições financeiras e organi-zações não-governamentais, para que os nossos trabalhos beneficiem mais regiões. A União Europeia, por ser um parceiro estratégico importante da China, tem sido o maior parceiro co-mercial chinês nos últimos dez anos. Em 2014, o volume comercial entre as duas partes atingiu 615.1 mil milhões de dólares.”

Relaçõessino-europeias

Sao deste modo caracterizadas as relações entre a China e a Euro-pa:

“As relações sino-europeias torna-ram-se uma das mais importantes e di-nâmicas relações bilaterais do mundo. Como sabemos, a União Europeia deli-neou a meta de construir uma zona de livre comércio euroasiática, altamente convergente com a iniciativa de ‘Uma Faixa e Uma Rota’. Portanto, temos muito prazer em observar o consenso entre as duas partes sobre a realiza-

ção da iniciativa chinesa. Em Março de 2014, durante a visita do Presidente da República Popular da China, Xi Jinping, à Europa, as duas partes reconheceram o grande potencial da cooperação bilate-ral na área de transportes, e decidiram explorar conjuntamente a possibilidade de cooperação no quadro de ‘Uma Faixa e Uma Rota’. No último mês de Março, 18 países europeus, entre os quais o Rei-no Unido, a Alemanha, a França, a Itá-lia e Portugal pediram a adesão à AIIB, revelando a aprovação europeia de ‘Uma Faixa e Uma Rota’, e a sua estratégia fi-nanceira. (...)

O ano de 2015 marca o quadragési-mo aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas sino-europeias. Esperamos que as duas partes aprovei-tem as oportunidades e consigam ainda mais resultados positivos nas coopera-ções pragmáticas de ‘Uma Faixa e Uma Rota’, injetando continuamente o vigor na nossa parceria em aspetos de paz, crescimento, reforma e civilização. Um provérbio português diz ‘Duas cabeças pensam melhor do que uma.’ Na China, temos também um provérbio que diz ‘A chama ficará alta somente quando todos contribuem com a sua lenha.’ Ambos os países revelam a importância da coope-ração. ‘Uma Faixa e Uma Rota’ não pode ser entendida como uma música a solo apresentada pela China, mas sim uma sinfonia que conta com a participação de todos os países. Esperamos fazer o bolo em conjunto com os outros e comparti-lhar o seu sabor delicioso.

Portugal é um Estado-membro im-portante da União Europeia, e ao mes-mo tempo um bom amigo e parceiro da China. Na história, Portugal tinha a tra-dição de navegação e os descobrimentos marítimos abriram o caminho marítimo ao Oriente, contribuindo assim para a conexão dos continentes e para a emer-gência da globalização. Realçamos que, neste período de tempo, Portugal sempre foi uma ponte importante dos intercâm-bios comercial e cultural entre a China e a Europa, por introduzir os produtos chineses como o chá, a porcelana e a seda no continente europeu. Recentemente, Portugal aderiu oficialmente ao AIIB como membro fundador, revelando a sua confiança e apoio às cooperações sino--europeias e à construção de ‘Uma Faixa e Uma Rota’.

Acreditamos que Portugal, posi-cionado no centro da rota marítima do Atlântico, poderá ter um papel impres-cindível na realização de ‘Uma Faixa e Uma Rota na Europa’. É nossa esperan-ça sincera que ‘Uma Faixa e Uma Rota’ seja construída conjuntamente por todos os países, incluindo Portugal, no sentido de beneficiar os seus povos na partilha dos frutos do desenvolvimento, contri-buindo ainda mais para o progresso da civilização humana.”

Sera bom que em Portugal se entenda a dimensao deste desafio e que, em Macau, o Governo se pre-pare também para um envolvimen-to positivo e util neste imenso pro-grama de cooperaçao onde a RAEM pode ter um lugar relevante.

* Presidente do Instituto Internacional de Macau. Escreve

neste espaço às 2.ªs feiras.

Segunda-feira, 1 de Junho de 201522 JTM | LAZER

Lindsay Lohan concluiu trabalho comunitário imposto pela Justiça

Lindsay Lohan concluiu os trabalhos comunitários com crianças do bairro nova-iorquino do Brooklyn impostos pela Justiça americana. A actriz de 28 anos foi condenada em Março de 2013 a cumprir 240 horas de serviços comunitários por condução perigosa e mentir à polícia depois de um acidente a 8 de Junho de 2012 em Santa Monica (oeste de Los Angeles). Foi ainda obrigada a cumprir 90 dias de internamento num centro de reabilitação e a fazer um tratamento psiquiátrico durante 18 dos 24 meses da sua liberdade condicional. Em Fevereiro, por duvidar do empenho da actriz, um juiz acrescentou 125 horas de trabalhos comunitários e estender a liberdade condicional até 28 de Maio, mas agora entendeu que Lohan “concluiu com sucesso as suas obrigações comunitárias”.

Rancho de Michael Jackson à venda por 800 milhões de patacasO rancho Neverland, propriedade no sul da Califórnia onde Michael Jackson construiu a sua casa dos sonhos, foi colocada à venda por 100 milhões de dólares (quase 800 milhões de patacas) seis anos após a morte do cantor. O complexo de 1.300 hectares onde o “rei da pop” chegou a ter um jardim zoológico e parque de diversões, ainda mantém mais de 20 imóveis, incluindo a casa principal com seis quartos, dois para convidados, piscina, campos de basquetebol e ténis e um cinema com capacidade para 50 pessoas. O terreno integra também duas lagoas e uma linha ferroviária interna.

Miss Japão luta contra a discriminação racialAriana Miyamoto causou furor e polémica no Japão por ser a primeira “hafu” a conquistar o título nacional de beleza. A jovem quer ser a “bandeira” da luta contra a discriminação dos japoneses mestiços, uma minoria num dos países com grande homogeneidade racial

Após ter sido recentemente eleita Miss Univer-so Japao, Ariana Miyamoto sofreu críticas por “nao ser 100% japonesa”. Nascida e criada no

Japao, a jovem de 21 anos decidiu participar no con-curso de beleza depois do suicídio de uma amiga, tam-bém mestiça. Em entrevista à agência AFP, Miyamoto autodenomina-se de “teimosa” e diz querer usar o seu sucesso para derrubar barreiras culturais antiquadas e discriminatórias.

As críticas que lhe foram dirigidas centram-se no fac-to de Miyamoto ser considerada “hafu” - termo usado para as pessoas mestiças com um dos pais japonês. “É possível que algumas pessoas conservadoras sintam que Ariana Miyamoto nao se encaixa na imagem tradi-cional japonesa para representar o país. É apenas o cho-que da notícia, mas ela tem certamente a possibilidade de ser pioneira, e é uma excelente oportunidade para o Japao se tornar mais receptivo”, disse a psicóloga Yoko Haruka.

Ja a Miss Universo Japao garante que nao sentiu nenhuma pressao adicional e aponta a morte da amiga como o principal motivo para entrar no concurso. “O objectivo era crescer sem a preocupaçao de sofrer discri-minaçao racial e agora tenho uma grande oportunidade de espalhar a mensagem como a primeira Miss Univer-

so do Japao negra. É sempre difícil ser a primeira. Quero começar uma revoluçao”, frisou Miyamoto.

Quanto ao suicídio da amiga explicou que “ela tinha 20 anos, um ano a mais que eu, e sofria com problemas de identidade”. Por isso, “quando morreu, decidi que tinha que fazer algo a respeito”.

Segundo Miyamoto, a pior etapa da sua vida foi vi-vida na escola primaria, onde alguns colegas recusavam

tocar-lhe ou dar as maos “porque diziam que os ia man-char”. Por vezes, saíam mesmo da piscina quando ela mergulhava.

Miyamoto sente-se “japonesa de coraçao”, como de-monstra a sua linguagem corporal - como as reverências e outros gestos característicos nipónicos - e ao expressar--se em japonês, língua que prefere apesar de ter passado temporadas nos EUA, onde tem família. Ainda assim, durante a adolescência, atravessou uma crise de identi-dade e decidiu rumar ao país de origem do pai em busca das raízes. “Nao gostava de ter o coraçao japonês e o cor-po de outro lugar. Depois de ter ido viver para os EUA, descobri que sou realmente japonesa”, destacou.

De acordo com a AFP, trata-se de um problema par-tilhado por muitos “hafu” no Japao, que em 2013 repre-sentaram 1,9% de todos os nascimentos no país, segun-do dados oficiais. No mesmo ano, os casamentos mistos (entre um japonês e um estrangeiro) representaram 3,3% do total, percentagem que se multiplicou por quatro desde os anos 1980.

É neste contexto que Miyamoto acredita ser neces-sária “uma mudança de mentalidade” para pôr fim à discriminaçao dos “hafu”, mensagem que quer amplifi-car com o poder da influência inerente ao título de Miss Japao.

E o caldo entornou-se...

A modelo italiana Francesca Cipriani assumiu

publicamente ter tido um caso com Adil Rami,

futebolista do Milan casado com outra deusa, Sidonie

Biemont. A revelação foi feita num programa de

televisão, com a ressalva de que Francesca garantiu que

desconhecia o estado civil do jogador. Naturalmente, o

caldo entornou-se, criando problemas matrimoniais ao

atleta.

Rihanna grava “clip” em Cuba e diverte-se em restauranteRihanna rumou a Cuba para gravar um videoclip em locais em Havana, rodeada por um forte dispositivo de segurança. Segundo a agência EFE, a cantora recorreu aos clássicos carros americanos dos anos 1940/50 para se movimentar entre o bairro “El Vedado” e o edifício do restaurante “La Guarida”, um dos mais antigos da capital cubana e que foi cenário do filme “Fresa y Chocolate”. Proveniente dos EUA, a estrela chegou “de surpresa” ao “La Fontana”, outro conhecido restaurante, onde experimentou comida cubana e dançou clássicos musicais como “Guantanamera” ao som da banda da casa.

Segunda-feira, 1 de Junho de 2015 JTM | LAZER 23

Gente Gira Envie as suas fotos para: [email protected] Gira Envie as suas fotos para: [email protected]

Viagem de finalistasAmanda Kathapithak

está em plena viagem de finalistas em Phuket, na

Tailândia, com os colegas de curso. Após anos

árduos de estudo é mais do que merecida a viagem de comemoração, somente

para festas e mergulhos, como confessa Amanda ao

GENTE GIRA.

Festa ao ritmo brasileiro

O grupo “Alegria Brazilian Show” actuou na inauguração da Broadway Macau, no Galaxy. “O mais especial é termos sido o único grupo a trazer musicalidade ao local. E não podemos esquecer que

ninguém consegue ficar parado ao nosso ritmo brasileiro”, frisa Jackeline Almeida.

“Os quatro magníficos”

Nesta foto que cedeu ao GENTE GIRA, Paulo de Senna Fernandes

surge acompanhado de José Luís Estorninho, António Robarts e Tertuliano de Senna Fernandes,

formando aquilo que classifica como os “quatro magníficos”. Ou, como salienta, uma conjugação

de “talentos”: um designer de moda, fotógrafo profissional, ex-bailarino e professor de dança, e um chefe gourmet, professor

e conhecedor da culinária macaense.

24 JTM | ÚLTIMA Segunda-feira, 1 de Junho de 2015 • Fecho da Edição • 03:15 horas

Pela mao do dinâmico Secretario de Estado José Cesario, a Assembleia da Re-publica Portuguesa aprovou um diploma que estende a possibilidade de aquisiçao da nacionalidade portuguesa aos netos de portugueses nascidos no estrangeiro, des-de que tenham “conhecimentos suficientes da língua portuguesa” e “contactos regu-lares com o território português” no feliz acrescento do socialista Jorge Lacao que colocou bom senso no diploma.

Em relaçao a Macau nao se sabe ainda quantos poderao ser abrangidos, até por-que se desconhece o prazo para que os tais “netos” dos portugueses façam o requeri-mento.

No entanto e em princípio, todos os ne-tos de pessoas com passaporte português poderao obter nacionalidade portuguesa, se tiverem “conhecimentos suficientes da língua portuguesa” e “contactos regulares com o território português”.

Assim, pode perceber-se que vao po-der fazer tal requerimento todos os locais que descendam de nacionais portugueses (mesmo os chamados “portugueses de passaporte”) que tenham ou estejam a es-tudar em Portugal, como tem sucedido a largas centenas durante os ultimos anos.

Por mim parece-me bem. É mais um sinal de um Portugal inclusivo e solidario que nao esquece os descendentes dos seus nacionais, sejam ou nao portugueses de cultura.

ENPASSANTJosé Rocha Diniz

Por mimparece-me bem!

FOTO

ARQ

UIVOAssociação de Jiangmen admite fixar

prazo para apoio a moradores do Sin FongO vice-presidente da Associaçao de Conterrâneos de Jiangmen, Chan Pou Sam, disse ontem que a promessa da associaçao em assumir 60% dos custos de demoliçao e reconstruçao do “Sin Fong Garden” mantém-se, no entanto, está a ser ponderado um prazo para a tomada de decisao final dos mora-dores. Tendo em conta que ainda nao foi possível avançar com os trabalhos de reconstruçao, a associaçao esta preocupada com o aumento dos custos de construçao, o que representa um encargo adicional para a associaçao, que inicialmente estimava uma despesa de 160 milhões de patacas. Assim, segundo disse Chan à “Ou Mun Tin Toi”, caso nao haja um entendimento no prazo que possa vir a ser definido, a associaçao retirará a oferta de apoio, pois nao pode continuar eternamente à espera nem têm condições para prestar ajuda superior à anunciada. Chan Pou Sam recordou a propósito que o proprietario de uma loja no rés-do-chao ainda nao assinou o acordo de reconstruçao. A associaçao ja tinha exortado o Governo a dar mais apoio judicial aos moradores que optassem pela via judicial, oferecendo também ajuda ao pagamento dessas despesas, se fosse necessario. Além desta associaçao, o empresario e vice-presidente da Associaçao de Beneficência Tung Sin Tong, António Ferreira também ofereceu 50 milhões de patacas num empréstimo sem juros.

Grupo chinês interessado em investir no Banco da Fundação OrienteUm grupo chinês esta em negociações com a Fundaçao Oriente (FO) para adquirir uma participaçao, que começara por ser minoritaria, no Banco Português de Gestao, avançou o jornal “Económico”. Segundo o diario, Carlos Monjardino, presidente do banco e da FO, confirmou o interesse de um investidor chinês que pretende dispor de uma platafor-ma na Europa para operar no segmento da gestao de fortunas. A identidade do grupo nao foi revelado, sabendo-se apenas que ainda nao possui investimentos em Portugal e deve-ra chegar a acordo em breve com a FO. O jornal refere ainda que o Banco Português de Gestao tem um volume de capitais próprios de 34 milhões de euros, valor de referência para aquisições em empresas que nao estao cotadas na Bolsa. Criado pela FO, que detém uma participaçao de 74,43%, o Banco Português de Gestao integra ainda na sua estrutura accionista a STDP, SGPS (4,45%), a Fundaçao Stanley Ho (3,60%) e o próprio Carlos Monjardino (2,04%), que preside à entidade financeira.

FOTO

ARQ

UIVO

John Kerry partiu o fémur em queda de bicicleta na SuíçaO secretario de Estado norte-americano, John Kerry, viu-se ontem obrigado a can-celar uma visita oficial a Espanha e irá regressar aos EUA depois de ter fractu-rado o fémur numa queda de bicicleta na Suíça. Kerry foi transportado de heli-cóptero para o Hospital Universitario de Genebra, para ser examinado. Sem entrar em detalhes sobre as circunstâncias do acidente, o porta-voz do Departamento de Estado, John Kirby, disse que Ker-ry esta em estado “estavel”. Segundo a AFP, uma fonte oficial afirmou que Kerry caiu numa curva, num acidente que nao envolveu outro veículo. Kerry, que com-pletara 72 anos em Dezembro, costuma passear de bicicleta durante as suas inu-meras deslocações à Europa. Kerry es-tava em Genebra desde sexta-feira para se reunir com o homólogo iraniano, Mo-hammad Javad Zarif, e planeava viajar ontem para Madrid, seguindo segunda--feira para Paris, onde iria participar numa reuniao da coligaçao internacional contra o Estado Islâmico.

Paris vai retirar 45 toneladas de “cadeados do amor”A Câmara de Paris anunciou que ira retirar hoje centenas de milhares de “cadeados do amor” presos à famosa “Pont des Arts”. A ponte, que passa sobre o rio Sena e oferece uma das melhores vistas da capital francesa, é conhecida mundialmente pelos cadeados que os casais prendem ao longo do parapeito antes de atirarem a chave à agua, mas no ano passado, parte do gradeado da infra-estrutura desabou, sem causar vítimas, devido ao peso do metal. Por isso, para evitar a degradaçao do património e garantir a segurança dos visitantes, as autoridades decidiram remover permanentemente os cadeados da ponte e vao substituir as grelhas e painéis de madeira por obras de varios artistas antes de instalar painéis de vidro, no Outono.

FOTO

ARQ

UIVO

FOTO

ARQ

UIVOBerlusconi foi ao comício errado e pediu apoio a adversário

Em vez de comparecer a um comício do seu partido, Silvio Berlusconi prestigiou uma acçao de campanha dos seus adversarios de centro-esquerda, revelou Paolo Micheli, candidato que recebeu, por engano, o apoio do ex-chefe de governo italiano para as eleições municipais. Ber-lusconi chegou às 23:00 locais de sexta-feira, acompanhado de seis seguranças, a uma praça de Segrate onde jovens apoiantes de Micheli organizavam um evento publico, a menos de 48 horas das eleições municipais e regionais. Berlusconi circulou durante alguns minutos pela festa, antes de perguntar o nome do candidato e dizer: “Jovens, conto com vocês, votem todos em Paolo!”, referindo-se a Micheli, candidato à Câmara de Segrate apoiado pelo Partido Democratico, do actual líder do Exe-cutivo italiano, Matteo Renzi. Pouco depois, um elemento da equipa do ex-Primeiro Ministro percebeu o engano e o grupo deixou o local rapidamente, ja que Tecla Fraschini, candidata do Forza Italia, partido de Berlusconi, organizava um comício noutro local. Este foi apenas mais um dos momentos curiosos protagonizados por Berlusconi na campanha eleitoral de 2015. Nas últimas semanas, já tinha tropeçado no palco durante um comício e feito “chifres” a uma criança durante uma “selfie”.

Três mil recordam Tiananmen em Hong Kong Cerca de três mil pessoas participaram ontem na tradicional marcha organizada pelos mo-vimentos pró-democraticos de Hong Kong para relembrar o Massacre de Tiananmen. Este foi o primeiro ano que a marcha, organizada no Domingo antes da vigília de 4 de Junho, terminou na sede do Gabinete de Ligaçao do Governo Central na RAEHK. Alguns líderes das associações de estudantes de varias universidades decidiram boicotar a vigília deste ano em protesto contra um dos slogans escolhidos pelos organizadores: “Construir uma China democratica”. No entender dos estudantes, os cidadaos de Hong Kong devem focar-se exclusivamente nos assuntos do território e abdicar da luta “infrutífera” de alterar a visao das autoridades chinesas em relaçao aos acontecimentos de 1989.

administrador 4766 10 patacas nova lei portuguesa abre ... · do sucesso efectivo da medida no...

Documents