adn barranquilla agosto 5

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 05/08/09 - Composite - PATPAT - 04/08/09 23:11

Jóvenes asumencomo consejerosAlcalde Char instalóConsejo de Juventud.

Premio culturala un documentalSe escogió un trabajode la serie ‘Trópicos’.

Suramericana

Jugandobien cayóel D. Cali

PÁGINA 12

Colombia

Diplomaciarecorre elcontinente

Una comunidad desesperadaLos habitantes del corregimiento Eduardo Santos (o La Playa) dicen que a ellos las autoridades no los atienden. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

LAMISIÓNCLINTON

Barranquilla pasa al tablero

Preocupación por inseguridad y deterioro ambiental. ● Pág. 4

LAMISIÓNCLINTON

● Página 13

● Página 8

PÁGINA 6

Hoy se revelan los resultados de la evaluación a la gestión de sus administradores.● Página 2

ADENTROPÁGINA 15

Inmensa tala enselva amazónicaEn Brasil, 600 km2menos de árboles.

Problemas

Ex mandatario visitó Corea del Norte y obtuvo liberacion de 2 periodistas. ●Pág. 10Ex mandatario visitó Corea del Norte y obtuvo liberacion de 2 periodistas. ●Pág. 10

Sergio Herrera marcó gol. EFE

Juramento ante el Alcalde.

BarranquillaMIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 206 - PROHIBIDA SU VENTA


La otra página

● Mejorías en salud y segu-ridad, pero tasas bajas eneducación y en la oferta devivienda de interés social,sobresalen en el informede evaluación ‘Calidad devida 2007-2008’dondetambién contrastan las al-tas coberturas en servi-cios públicos con la cali-dad en los mismos.

El informe, que se pre-senta hoy en mesa de tra-bajo con el alcalde Alejan-dro Char Chaljub, evalúa,en esencia, lo que fue suprimer año de gestión enmateria de acceso a bie-nes y servicios de calidaden la ciudad.

Fue un documento elabo-rado por el proyecto ‘Ba-rranquilla cómo vamos’,que se desarrolla por unaalianza entre la Cámarade Comercio de Barranqui-lla, la Fundación Promi-gas, la Universidad delNorte, el diario El Heral-do, la Cámara de Comer-cio de Bogotá, la Casa Edi-torial EL TIEMPO y laFundación Corona.

Como telón de fondo delas conclusiones, el infor-me resalta que las impor-tantes decisiones tomadaspor el alcalde Char duran-te el primer semestre delaño pasado, generaronconfianza en él y optimis-mo sobre los resultados desu gestión.

Por eso, el informe con-mina al mandatario al ri-

gor administrativo en losprocesos de reestructura-ción, a la cautela en el te-ma de las finanzas, dondetambién hay indicadorespositivos, y prende la aler-ta en espacio público y me-dio ambiente, donde la in-formación es precaria.

En cuanto a los serviciospúblicos, la cobertura esplena, pero se adviertenproblemas calidad, comoel caso de los apagones.

Barranquilla

Xprésate

ColombiaMundo

La vida

Deportes

Cultura

Taxis

●En el sector de medioambiente, las cifras nogeneran confianzaporque no se cuenta conlos instrumentos técnicosni las mediciones sonaplicadas con laperiodicidad requerida. Yen el informe se anotaque el Damab presentaserios problemas desostenibilidad financiera.La entidad cerró el 2008con un déficit de caja.

Motocicletas

El apunte

9y0

Falta confianza

5y6

A raíz de los trabajosdel Transmetro, en lacalle Murillo con lacarrera 20 hay pasorestringido, por lo quese recomiendamovilizarse con muchocuidado.

Movilidad

Urgencias

Lectores, ustedes cuentan conun espacio para sus opiniones.

Cambio vial

Líneas de interés

[email protected]

Precaución

Desde ayer, eldesplazamiento sobrela carrera 52 entre lascalles 87 y 79 es en unsolo sentido vial, debajada buscando elCentro. Hay unacampaña educativa.

Emergencias…….....123Bomberos................119Policía.............112 - 156DAS..........................153Gaula........................147Ambulancia............. 132Acueducto............... 116Energía.................... 115Gas...........................164

¡Xprésate!

● 10

Han sido muchas las acciones por la vacunación. ARCHIVO PARTICULAR

Índice● 4

● 7

● 8

● 12

● 13

● 14

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo ([email protected]). Redactoreseditores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez V., Roberto Llanos, Guillermo González y Carlos Capella.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos:CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200 ext. 4614. Jefe de producto ADN Barranquilla: Victoria EugeniaMarenco Gouzy, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. [email protected].“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Restricción

● 16

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo ([email protected]). Redactoreseditores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez V., Roberto Llanos, Guillermo González y Carlos Capella.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos:CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200 ext. 4614. Jefe de producto ADN Barranquilla: Victoria EugeniaMarenco Gouzy, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. [email protected].“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Pico y placa

PosadadirigeSinfónicade Castilla.

CIFRAS CONCRETAS

● Pág. 14

●En salud, el informe des-taca la cobertura del Régi-men Subsidiado, que pasóde una tasa del 76 por cien-to en el 2007, al 91 por cien-to en el 2008.

Por los lados de la segu-ridad, se revela un levedescenso en la tasa demortalidad por cada 100mil habitantes que pasa de32 en el 2007 a 29 en el2008. El Plan de Desarro-llo busca disminuir en 20por ciento los homicidios,

tomando como línea losocurridos en el 2007, y re-sulta que ese año fueron373, de manera que los 339homicidios ocurridos has-ta diciembre del 2008 re-presentan prácticamenteuna baja del 10 por ciento.

En cuanto al frente edu-cativo, el problema es tan-to de cobertura como decalidad. Los datos base del2008 arrojan coberturasbrutas son muy bajas (85por ciento) con respecto a

otras ciudades como Car-tagena y Medellín, que so-brepasan el ciento porciento.

La oferta de vivienda esotro de los puntos negati-vos no sólo por la falta deactualización en el déficit,sino porque los datos másreciente que se tienen, queson los del 2006, ya mues-tran un decrecimiento del63 por ciento en la produc-ción de vivienda de interéssocial en el área urbana.

En vías se ha mejorado; y calles como la de la foto, serán pavimentadas. FOTOS GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Javier Franco AltamarBarranquilla

Bien, salud subsidiada

Las buenas y malasnotas de CurrambaEntregan informe ‘Calidad de Vida 2007-2008’ en caso de Barranquilla.

EVALUACIÓN CALIDAD

2 MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2009

Barranquilla


Emmanuel Ceyssonactúa en CartagenaCARTAGENA. El reconoci-do arpista francés Emma-nuel Ceysson se presentahoy en el Teatro Heredia deCartagena, en conciertoofrecido por la FundaciónSalvi. “Es un placer estaraquí”, dijo Ceysson.

Cátedra de BuenGobierno en la CUCBARRANQUILLA. El candi-dato presidencial, JaimeAraújo Rentería asistiráhoy al programa Cátedrade Buen Gobierno de laCUC. Con él estará el rec-tor de la institución, Tito Jo-sé Crissien. Hora: 9 a.m.

Hoy es el ForoEducativo DistritalBARRANQUILLA. A partirde las 8:00 a.m., en en el ho-tel Barranquilla Plaza, sellevará a cabo el Foro Edu-cativo Distrital. Organiza laSecretaría de Educacióndel Atlántico. Estará la mi-nistra de Educación.

El apunte

Para mejorar las condicionesambientales en La Playa.Escriba: [email protected]

¿Cuál puesto de salud?

¿Usted qué haría?

● Dicen los habitantesque el único Puesto deSalud que funciona en elcorregimiento no reúnelas mínimas condicionespara atender un parto ouna emergencia vital.“¿Cuál puesto de salud?Su servicio es nulo. Notiene ambulancia. Aquí

estuvo el director deSalud Distrital, LuisAlexánder Moscoso, yprometió ampliarlo, parallevarlo al nivel 2. Esohace varios meses, peroquedó en bla, bla, bla”, sequejó Jairo Viaña,delegado de la JAL delEduardo Santos.

En La Playa siguen a laespera de cumplimiento● En representación delos habitantes del corregi-miento Eduardo Santos(La Playa), los integrantesde la Junta de Acción Co-munal, que preside Rami-ro Echeverría, visitaronlas instalaciones de ADNy lanzaron un S.O.S. a lasautoridades ambientales,militares y civiles del Dis-trito.

“El Eduardo Santos dejóde ser un lugar pacífico ylleno hermandad para con-vertirse en epicentro de lacriminalidad. Desde hacemenos de tres meses, en elcorregimiento se han co-metido una serie de asesi-natos sin que la Policía ha-ya resuelto ninguno de loscasos. A nivel de seguri-dad, estamos mal”, expre-só Ramiro Echeverría.

A la queja sobre la inse-guridad, se sumó la refe-rente al tema ambiental.Wilfrido Echeverría, fiscalde Jal, se pronunció sobreel Arroyo León, con la co-pia de una carta remisoriaen mano:

“El Departamento Admi-nistrativo del Medio Am-biente (Damab), dirigidopor Alberto Borelly en2005, formuló cargos con-tra la inmobiliaria Urbisa,al encontrar que la urbani-zadora introdujo a lasaguas del Arroyo León ma-terial de relleno en canti-dades tales que interfirie-ron con el curso de uno delos brazos, atentando con-tra la flora, la fauna y de-más recursos naturales re-

lacionados con este impor-tante ecosistema fluvial.Las aguas terminaban enla Ciénaga de Mallorquíny en el barrio La Cangreje-ra. Nos quejamos porqueesa medida fue revocadapor el actual director Hu-gues Lacouture, aducien-do que nunca se rellenó untramo del Arroyo León”.Los líderes se han quejadoante el Distrito, pero no seles ha escuchado.

En breve

Moradores hablan de la inseguridad y de la nula atención que les prestan.

Fábrica de colchones, en cintura

Voceros de la comunidad dicen que no han parado de quejarse, pero nadie se muestra interesado en sus problemas. ADN

● El Ministerio de la Pro-tección Social, a partir delprimero de junio de 2009,mediante la resolución01842, estableció algunosrequisitos sanitarios parala fabricación y comerciali-zación de colchones y col-chonetas, lo que puso almercado negro de colcho-nes en el ‘ojo del huracán’.

El Ministerio dio un añode plazo para erradicar fá-bricas informales y aplica-rá severas sanciones paraquienes insistan en prácti-cas que atenten contra lasalud pública.

El Instituto de Alergia,Asma e Inmunológica mos-tró su complacencia por

esa resolución que fue dic-tada para regir a nivel na-cional.

En ese sentido, el geren-te de Industrias Spring,Óscar Gutiérrez, calificóen rueda de prensa en es-ta ciudad, las nuevas medi-das como un gran paso dela industria y el Gobiernopara enfrentar los seriosproblemas de salud que pa-decen los colombianos co-mo consecuencia de la au-sencia de control al merca-do negro de colchones reci-clados, las inadecuadasprácticas en la fabricaciónde este tipo de productosy el uso de materias pri-mas.

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

Jaime Araújo Rentería.

Habrá un severo control con los colchones viejos. G. GONZÁLEZ /ADN

COMUNIDAD PROTESTA


Barranquilla


El apunte

“Es clave que una región seuna para abolir el hambre”.Eduardo Verano, GOBERNADOR DEL ATLÁNTICO.

A rescatar la obra de Pedro Romero

Ni los puentes peatonales se salvan delvandalismo. A pesar de lo romántico del mensaje, estegrafiti, sobre uno de la vía Circunvalar, atenta contra elcuidado del bien público. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

La frase

●En lo cultural, se instalóun comité investigativoconformado porhistoriadores cubanos ycolombianos, que seencargará de buscar y

recopilar datos sobre lavida y obra del líder de laindependencia deCartagena, PedroRomero, pero nacido enCuba.

Cartageneros adoptaránmodelo de gestión cubano

●Varias secretarías delDistrito de Cartagena asi-milarán los modelos quese aplican en Cuba y, paratal efecto, vendrán exper-tos de la isla en los próxi-mos meses.

Así quedó establecidodurante su visita que hizola alcaldesa de Cartagena,Judith Pinedo Flórez, encompañía de varios miem-bros del Gabinete Distri-tal, en la que establecieronuna serie de convenios decooperación bilateral eneducación, salud, deporte,cultura y defensa de zonascosteras, entre otros.

En materia educativafueron firmados dos conve-nios orientados a comba-tir el analfabetismo en lapoblación.

El primero, con el Insti-tuto Pedagógico Latino-americano y del Caribe(Iplac), consiste en la im-plementación del método‘Yo sí puedo’, que según laAlcaldesa, y tiene como ob-jetivo que Cartagena seadeclarada en 2011, comouna ciudad libre de analfa-betismo.

“La primera etapa arran-ca en octubre de 2009, conun diagnóstico que haránlos asesores cubanos y en2010 empezará a aplicarseel programa”, dijo el secre-tario de Educación, JulioAlandete.

El otro convenio será pa-ra la implementación delprograma ‘Educa a tu hi-

jo’, que promueve la educa-ción de menores entre los0 y 5 años, iniciando el pro-ceso desde el vientre de lamadre y luego en el hogar.

En cuanto a salud, la ase-soría se hará en controlesprenatales a madres ges-tantes, con el fin de dismi-nuir los riesgos de mortali-

dad en embarazadas, porcausas como desnutrición,hemorragias, baja hemog-lobina, entre otras. “Cubatiene una mortalidad ma-terna de cero por ciento, ynuestro objetivo con esteconvenio es reducir las ta-sas de mortalidad”, dijo laAlcaldesa.

●“Esta va a ser una obrade ingeniería espectacu-lar, con todas las especifi-caciones técnicas de lasgrandes ciudades, que vaa unir a los barranquille-ros que viven en el norte yen el sur, pero lo más im-portante es que va a facili-tar la vida, a mejorar lamovilidad y causar un im-pacto favorable porque va-lorizará todo el entorno”.

De esa manera, el alcal-de Alejandro Char pusoayer la primera piedra delo que será el puente en laintersección de la carrera38 con la Circunvalar, el

cual hace parte del tercertramo de la segunda calza-da de la última vía, consi-derada la de la competitivi-dad porque las empresastendrán más facilidad pa-ra el mover carga, aho-rrando tiempo y dinero.

En la obra se van a inver-tis 9.500 millones, con untiempo de ejecución deseis meses a cargo de Va-lorcon. La financiación sehará con recursos giradospor el Gobierno Nacional yel Distrito asumirá el cos-to de la adquisición de pre-dios, estimado en $2.500millones. El diseño, la in-terventoría y la gestiónpredial están a cargo deEdubar.

●Con el compromiso de di-señar políticas públicasque apuntalen el desarro-llo y las oportunidades pa-ra más jóvenes ayer toma-ron posesión ante el alcal-de Alejandro Char, los 17miembros del Consejo Dis-trital de Juventud.

“Desde ya todos estos jó-venes, a través de la Secre-taría de Gestión Social,van a empezar a trabajaren sus barrios y sectoresdiseñando proyectos”, dijoel alcalde Char.

Los consejeros jóvenesson: Orlando Hernández,Heidi Barrera, Laura Mo-rales, Fabián Guillen, LuisMiguel Rivera, BrendaMartínez, Nathaly Tabor-da, Miguel Mosquera, Cris-tian Díaz, Laura Vallejo,Farid Contreras, Nevys Ni-ño, Éver Ramos, JohannaPino, Elvis Cassiani, Dei-bys Hernández y MilagrosFreyle.

Expertos cubanos van realizar previamente diagnósticos de las áreas que necesitan apoyo de manera prioritaria. ARCHIVO/ADN

●La Secretaría de Planea-ción del Atlántico reveló lasemana pasada que el 38%de los hogares del Departa-mento padece de inseguri-dad alimentaria y el 8,1%de los niños nacen con ba-jo peso (por encima delpromedio nacional 6,2%).

De allí el reto del gober-nador Eduardo Verano eninvitar a los alcaldes a aco-ger el denominado progra-ma ‘Caribe sin hambre’.

“La invitación es a traba-jar duro por la constitu-ción del Plan de Seguri-dad Alimentaria del Atlán-tico, que comprometa alas distintas institucionesinvolucradas a trabajar demanera mancomunada yconstructiva para lograreficazmente la erradica-ción del hambre en nues-tra región”, agregó LuzMarina María Buchaar, ge-rente de Capital Social.

Jóvenes,a laborar

Llamadocontra elhambre

Las asesorías logradas se harán en las áreas de educación, salud y cultura.

Recursos de Nación y Distrito.

Primera piedra de puenteRedacción ADNBarranquilla

¡Click!

Juan Carlos Díaz M.Cartagena

INTERCAMBIO ASESORÍA

Atlántico sin hambre.


Barranquilla


Protesta por unrestauranteSomos un grupo vecinos re-sidentes en Villa Santos, enel sector de la carrera 49con la calle 102 esquina, queya no sabemos a cual autori-dad distrital acudir paraque erradique una venta decomidas de un señor, impro-visada en un lote baldío.Nos hemos quejado ante elDamab y la Policía, pero novemos una acción efectiva yel dueño sigue ahí, vendien-do comidas y bebidas a tra-bajadores del sector, sin nin-gun control higiénico. ¡Porfavor, autoridades actúen!Vecinos Villa Santos

REPORTEROCIUDADANO

LA CARICATURA DEL DÍA

Xprésate

El gobernador del Atlántico, Eduardo Verano, en un sobrio acto,inauguró ayer el reconstruido tramo de 1500 metros de la Sexta Entrada, quecomunica la Gran Central de Abastos del Caribe con la vía a Caracolí. La inversiónfue de 3.080 millones de pesos. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

¿Está de acuerdocon suspender eluso de las bolsasplásticas?

La foto del día

Foro sobre lapertinenciaLa Secretaría de EducaciónDistrital se complace en in-vitarlos al Foro EducativoDistrital de Pertinencia enla semana de la Innovacióny la Competitividad. Se con-tará con la presencia de laMinistra de Educación Na-cional, Cecilia María VélezWhite. Temas que trabajael foro Distrital: -ProgramaNacional de Bilingüismo,que busca elevar el nivel dedominio del inglés a travésde tres líneas de acción: ladifusión y apropiación delos estándares; la definiciónde un sistema de evalua-ción sólido y consistente; yplanes de capacitación paramejorar la formación de do-centes y asegurar la calidadde los programas en las ins-tituciones. -Programa Na-cional de Uso de Medios yNuevas Tecnologías de laInformación y la Comunica-

ción, por medio del cual me-dios y nuevas tecnologíasse integran a los procesosde mejoramiento institucio-nal y pedagógico de estu-diantes y docentes. Tienetres ejes: adecuación de in-fraestructura y acceso a co-nectividad; producción decontenidos y formación enel uso y apropiación para es-tudiantes y docentes. -Pro-yecto Articulación de laeducación media con la edu-cación superior y la Forma-ción para el Trabajo que enconjunto con el Proyecto deFortalecimiento de la Edu-cación Técnica y Tecnológi-

ca, busca facilitar la inser-ción de los estudiantes en elmundo productivo de mane-ra eficaz, al tiempo que fo-menta las competencias pa-ra el trabajo. 5 de agosto de2009. Hora: 1:30 p.m. Lu-gar: Hotel Barranquilla Pla-za.Laura Peñaranda

***A propósito decambios vialesBien por la tarea de organi-zar la circulación del tráfi-co automotor y peatonal envarios puntos de la ciudad,pero me parece que 15 díases muy poco tiempo paraacostumbrar a los conduc-tores a que acojan la medi-da, sobre todo cuando se ob-serva a muchos que ni si-quiera oyen radio, ven tele-visión o leen periódico paraenterarse como avanza laciudad.Valentín Cuellar

Vote en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

Xprésate


Uribe quiere desmontar campañacontra Colombia en Unasur, dijofuente del gobierno de A. García.

7La cifra

El dato

Actualmente hay personalmilitar y civil de Estados Unidos en

las bases de Tolemaida, Larandia, Apiay,San José del Guaviare y ocasionalmenteen la base de Tumaco, que operan desdeque funciona el Plan Colombia, suscritocon el país norteamericano.

La frontera entre Colombia yVenezuela, en Cúcuta, fue

escenario ayer de protestas de gruposchavistas que rechazaron el acuerdomilitar entre Colombia y E.U. Variosalcaldes de municipios fronterizosencabezaron la marcha.

● Aunque el polémicoacuerdo militar con E.U.es uno de los puntos claveque el presidente ÁlvaroUribe tratará con los man-datarios suramericanoscon los que se reúne desdeayer, durante la gira queinició por la región, el man-datario también lleva“pruebas” de los supues-tos apoyos que reciben lasFarc de terceros países.

Así lo aseguró ayer el vi-cepresidente FranciscoSantos, quien reveló queen la ofensiva diplomáticade Uribe con el cancillerJaime Bermúdez por sietepaíses, se mostrarán “evi-dencias sumamente fuer-tes”.

“Lleva, creo, evidenciasy pruebas sumamentefuertes y nos parece queen ese sentido lo que va ahacer el Presidente esmuy importante”, dijo.

Fue el presidente de Pe-rú, Alan García, al prime-ro que Uribe trató de con-vencer sobre el acuerdoen el que militares estado-unidenses utilizarán basesaéreas colombianas. Ayer,el comandante de las Fuer-zas Militares, general Fre-dy Padilla, dijo que seránsiete las bases que usaráE.U. (ver nota anexa).

Durante una hora, Uri-be le explicó a García queen el acuerdo quedará ex-plícito que sólo se permiti-

rá la utilización de las ba-ses colombianas para com-batir el narcotráfico y noen contra de ningún país.

Una fuente gubernamen-tal peruana dijo a la AFPque la gira de Uribe tienecomo finalidad desactivaruna campaña contra Co-lombia en Unasur dondese quiere poner a este paísen el banquillo de los acu-sados, el próximo 10 deagosto. Al término del en-cuentro, García expresósu apoyo al Presidente.

Anoche también se re-unió con el presidente boli-viano, Evo Morales, quien,tras la reunión, le ratificósu rechazo a la instalaciónde bases militares extran-jeras. “Permitir alguna ba-se militar en Latinoaméri-ca será una agresión no só-lo a los gobiernos, sino a lademocracia”, en la región,dijo Morales.

Hoy tendrá un encuen-tro a las 11 a.m. con la pre-sidenta de Chile, MichelleBachelet; luego, en Bue-nos Aires, con la presiden-ta Cristina Fernández. Alanochecer se verá con Fer-nando Lugo, de Paraguay.

● Ayer quedó ratificadoque el empleo de bases co-lombianas por militares deE.U. será abierto y no se li-mitará a tres puntos, co-mo inicialmente había in-formado el Ministerio deDefensa. El comandantede las Fuerzas Militares,general Freddy Padilla DeLeón, antes de instalar laConferencia de Seguridadde Suramérica en Cartage-na, informó que otras cua-tro bases serán habilita-das dentro del acuerdo.

Además de las ya confir-madas de Malambo (Atlán-tico), Apiay (Villavicencio)y Palanquero (Cundina-marca), E.U. podrá utili-zar pistas aéreas y basesnavales de Bahía Málaga(Valle) y Cartagena; así co-mo los centros militaresde Larandia (Caquetá) yTolemaida (Cundinamar-ca). En estos dos ya había

presencia de E.U. desdehace 10 años, cuando se fir-maron los acuerdos delPlan Colombia.

El uso de instalacionesno será exclusivo de estossiete puntos. Este fue unode los temas en el borra-dor del acuerdo, que ten-

drá una discusión final an-tes de que termine estemes. Lo que se ha discuti-do es el aterrizaje de lasnaves en los sitios que esepaís crea conveniente,siempre y cuando la justifi-cación tenga que ver conalguna operación antinar-cóticos en desarrollo.

“El uso de las bases de-pende de las necesidades yrequerimientos geográfi-cos y técnicos que tenga elpersonal estadounidense”,explicó el general PadillaDe León. Por eso no se des-carta que los aviones deE.U. también aterricen enbases distintas a las sieteya mencionadas. Por ejem-plo, si se detecta una activi-dad más fuerte de narco-tráfico en el suroriente,quedaría abierta la opciónde que las naves de inteli-gencia de E.U. usen otrasbases en esa región ade-más de Larandia.

El presidente ÁlvaroUribe saldrá hoy para

Montevideo, donde pernoctará,y a primera hora de mañanatendrá un encuentro con elpresidente uruguayo, TabaréVázquez. La gira la concluiráen Brasil con el presidenteLuiz Inácio Lula da Silva.

E.U., aexplicaren Brasil

Esta es la base de Tolemaida, otra de las guarniciones que será usada por militares de E.U.ARCHIVO/ADN

Acuerdo militar será ‘abierto’

En gira se llevan ‘pruebas’de nexos con Farc: SantosPerú apoyó a Uribe y Bolivia rechazó acuerdo militar con E.U. Son 7 las bases.

● El consejero de Seguri-dad Nacional de EstadosUnidos, el general retiradoJim Jones, quien llegó aBrasil, dijo que dará una“buena explicación” sobrela utilización de bases mili-tares colombianas por par-te de Estados Unidos, yque el tema tendrá “un des-enlace satisfactorio”.

Sin embargo, Marco Au-relio García, asesor inter-nacional de Lula, y quienayer se reunió con Chávez,dijo que “el hecho de queesas bases existan en la re-gión no nos parece un fac-tor que contribuya a la dis-tensión”.

Ya el presidente de Bra-sil, Luiz I. Lula Da Silva, ysu canciller Celso Amo-rim, habían expresado queno les gusta el acuerdo mi-litar de E.U. y Colombia.

Mientras tanto, el canci-ller ecuatoriano, FánderFalconí, aseguró ayer que“este tipo de acuerdos, des-de nuestro punto de vista,no tienen ningún tipo dejustificación”.

El presidente de Vene-zuela, Hugo Chávez, acusóa Estados Unidos de que-rer montar en Colombiauna plataforma desde lacual ‘atacar’ a sus vecinosen la región.

Las bases que usará E.U.

Palanquero(Puerto Salgar)

Apiay(Villavicencio)

Malambo

Tolemaida

Larandia

Cartagena

BahíaMálaga

OcéanoAtlántico

OcéanoPacífico

Gráfico: CEET.

OFENSIVA SURAMÉRICA

General Freddy Padilla. ARCHIVO

Da Silva, presidente de Brasil.

las bases militares deColombia que usará elEjército de EstadosUnidos.

RedacciónBogotá, con AFP y Efe


Colombia


El apunte

“No es tan sencillodesconocer laexistencia de undesplazamiento”.

350Advierte la Corte

Corte ConstitucionalEN FALLOSOBRE DESPLAZADOS.

La cifra

●“Autoridades reconocenla presencia en la zona deguerrilla y paramilitares...eso hace probable laexistencia deenfrentamientos entre lasautoridades y esosgrupos... no resulta tansencillo desconocer laexistencia de undesplazamiento con elsolo argumento de que laacción de las autoridadesno puede dar lugar a unhecho semejante”: Corte.

La frase

TRM1.980,00

DÓLARESLALIBRACafé

VENTA

LageneradoradeenergíaIsagenregistróenlosprimerosseismesesdelañoutilidadespor230mil842millonesdepesos,94%másfrentealacifradelmismoperiododel2008.

COMPRA

pesos

1.992,98

186,8249

UVR

pesos

BancoMundial(BM)anunciólaconcesiónaColombiadepréstamospor320millonesdedólaresparafinanciarprogramasdetransporteyeliminacióndedesechossólidos.1,92 71,42

2.030,00pesos

Suben utilidades de Isagen

1DÓLARVALE

Nuevos préstamos del BM

La Corte C. ordena atender a losdesplazados por Fuerza Pública

● La situación de 420 cam-pesinos desplazados des-de el año 2005 de una re-gión del Parque Naturalde la Macarena, debido alos operativos de la Policíay del Ejército en esa zona,tiene que ser atendida porAcción Social, ordenó laCorte Constitucional.

En un fallo de tutela de-terminó que estas perso-nas deben recibir la mis-ma ayuda que se les brin-da a quienes son víctimasde los grupos armados almargen de la ley.

La decisión beneficia a103 familias que se asenta-ron hace 30 años en esospredios cercanos a los mu-nicipios de La Macarena,Mesetas, Vista Hermosa,San Juan de Arama, Puer-to Concordia y Puerto Ri-co, en el Meta, áreas en lasque se concentra desde fe-brero del año 2006 partede las acciones antinarcó-ticos, contraguerrilla yerradicación de cultivos ilí-citos.

Los magistrados consi-deraron en el fallo que“(…) es posible que no obs-tante la actuación legítimadel Estado y el cumpli-miento debido de su fun-ción de combatir los gru-pos armados organizadosal margen de la ley y el nar-cotráfico, el fragor de losenfrentamientos puede ge-nerar el temor de la pobla-ción civil por las conse-cuencias de los mismos” yordenaron a las autorida-des evaluar la situación.

La Corte le pidió a Ac-ción Social que coordinela ayuda humanitaria yreubicación de los campe-sinos con los gobernado-res del Guaviare y Meta, ylos alcaldes de los munici-pios de La Macarena, Me-setas, Vistahermosa, SanJuan de Arama, Puerto

Concordia, Puerto Rico yCarpa, lugares donde seencuentran disgregadaslas familias desplazadas.

Según las conclusionescitadas en la decisión, lamovilización de los denun-ciantes fue originada porlas políticas de erradica-ción de cultivos ilícitos del

Gobierno por lo que tam-bién enviaron a la Procura-duría y a la Fiscalía copiasde las denuncias hechaspor los campesinos sobresupuestas violaciones y ex-cesos de la Fuerza Públicaen los operativos y que mo-tivaron el desplazamientode estas personas.

PESOS

Las acciones antinarcóticos, contraguerrilla y erradicación de cultivos ilícitos de Fuerza Pública han generado desplazamiento. ARCHIVO

pesos

1EUROVALE

● Una acción popular, ins-taurada en Medellín, bus-ca frenar la puesta en mar-cha del servicio de ambu-lancias aéreas por partede la Federación Colombia-na de Municipios (FCM).

El recurso fue presenta-do el mes pasado ante elJuzgado AdministrativoQuinto del Circuito de Me-dellín por el odontólogoCarlos Mario Ramírez, exjefe del departamento derégimen subsidiado de lacaja de compensación fa-miliar Comfama.

Ramírez pidió al juez to-mar medidas con el fin de

evitar que las EntidadesPromotoras de Salud(EPS) le transfieran plataa la FCM para echar a an-dar el proyecto de ambu-lancias aéreas y telemedi-cina -contemplado en elPlan Nacional de Desarro-

llo-, pues el sistema podría“colapsar”. Así mismo, lesolicitó revisar la conce-sión suscrita en el 2008 pa-ra dicho fin entre la FCMy la firma aérea Sarpa.

El recurso judicial coinci-de en el tiempo con unacarta enviada a las EPSpor el presidente de la Fe-deración, Gilberto Toro,en la que les solicita el des-embolso de 350.000 millo-nes de pesos para la inicia-tiva en cuestión.

La abultada transferen-cia fue autorizada por elartículo 6 de la Ley 1151 del2007, que le dio vida alPlan de Desarrollo.

● El Instituto ColombianoAgropecuario (ICA) confir-mó ayer tres casos de fie-bre aftosa en el mataderodel municipio de Ipiales(Nariño).

El gerente de la entidad,Luis Fernando CaicedoLince, notificó que se tratóde tres cerdos infectadosque se descubrieron en di-cho matadero.

De inmediato, la entidadde sanidad animal ordenóel sacrificio e incineraciónde los animales infectadosy el cierre preventivo delestablecimiento, mientrasse hacen las labores dedesinfección respectivas.

Además, se verificó queel predio de donde salie-ron los cerdos para sacrifi-cio (ubicado en Colombia),no tiene problemas de pre-sencia del virus, por lo quese presume que lo llevóotro animal que entró almatadero.

Con el fin de ejercer unestricto control a la movi-lización de ganados, elICA declaró al departa-mento de Nariño como zo-na de contención, es de-cir, que desde allí seráprohibida la movilizaciónde animales hacia el restodel país.La restricción enel comercio desde ese de-partamento será por tiem-po ilimitado.

Petróleo

2.869,09

Tres casosde aftosa

DÓLARESELBARRIL

Acción de Policía y Ejército también ocasiona desarraigo, señaló el tribunal.

Frenarían ‘ambulancias aéreas’

Brote se presentó en Nariño.Redacción JusticiaBogotá

Operación de las ambulancias aéreas costaría $4 billones. ARCHIVO

mil millones de pesospide Fedemunicipios aEPS para ambulancias.

TUTELA CONFLICTO

MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2009 9

Colombia


1.105 personas ya murieron enAmérica por la nueva gripa. EnE.U. son 353, y en Argentina, 230.

El apunte

8

“Actos hostiles”

La cifra

El dato

● Lee y Ling, que trabajanpara la cadena detelevisión californianaCurrent TV, fuerondetenidas el 17 de marzopor haber cometido,según Pyongyang, “actoshostiles” e ingresadoilegalmente a territorionorcoreano.

Torrijos murió enatentado, dice libro● La caída del avión enque murió el líder militarpanameño Omar Torrijosen 1981 no se debió a un ac-cidente, sino a un atenta-do preparado por su lugar-teniente, el general Ma-nuel Antonio Noriega, porórdenes de E.U. , aseguraun libro publicado por uncoronel retirado.

El general Torrijos,quien firmó en 1977 juntoal presidente estadouni-dense Jimmy Carter lostratados que entregarían

la soberanía del Canal aPanamá a fines de 1999,murió cuando el avión quelo trasladaba cayó duran-te una tormenta el 31 de ju-lio de 1981.

“Lo que hacen con Torri-jos es ponerle un artefactoque es detonado a distan-cia”, dijo el coronel Rober-to Díaz, primo y ex secreta-rio de Torrijos, y autor dellibro “Estrellas clandesti-nas”. Torrijos fue víctimade una conspiración pla-neada por la CIA, dice. AFP

● El ex presidente estado-unidense Bill Clinton logróayer el perdón y la libera-ción de dos periodistasnorteamericanas encarce-ladas en Corea del Norte,país al que pidió disculpastras haberse reunido conel número uno de Pyong-yang, Kim Jong-Il.

Norcorea afirmó queClinton entregó a Kim unmensaje especial del presi-dente estadounidense, Ba-rack Obama, durante suhistórica visita a Pyong-yang, que se produce enun clima de tensión conlos países occidentales porlos ensayos nucleares y demisiles norcoreanos.

La Casa Blanca, sin em-bargo, se apresuró a ne-garlo.

Según la agencia estatalnorcoreana, Kim decidióperdonar a las periodistasLaura Ling y Euna Lee des-pués de que Clinton “ex-presó palabras de sinceradisculpa” por sus “actoshostiles”.

Después de que Kim de-cretó el perdón, Clinton“le transmitió amablemen-te un mensaje verbal delpresidente Barack Obamaque expresaba su profun-do agradecimiento por suacto y reflejaba sus puntosde vista sobre la mejora delas relaciones entre ambospaíses”.

Fuentes estadouniden-ses y norcoreanas señala-ron que Clinton partiríade Corea del Norte hoycon las dos periodistas,Ling, de 32 años, y Lee, de36.

Desde Estados Unidos,las familias de las dos pe-riodistas se declararon elmartes “encantadas” conla liberación de las muje-res, según un comunicadoen su sitio web.

Clinton logró el ‘perdón’para periodistas de E.U.

DENUNCIA PANAMÁ

ASIA NORCOREA

Clinton (izq.) se reunió con Kim (der.), quien les concedió ‘perdón especial’ a las periodistas. REUTERS

Norcorea liberó a las mujeres condenadas a trabajo forzado.

Calderón (d) recibió a Zelaya en México como Presidente. REUTERS

Euna Lee (i) y Laura Ling (d), liberadas en Corea del Norte. REUTERS

Líder chavista Lina Ron, capturada por agredir a Globovisión. AFP

Aumenta presión a golpe en Honduras

No prospera ley de‘delitos mediáticos’

● La presión contra el go-bierno de facto hondureñose intensificó ayer, con elpresidente destituido Ma-nuel Zelaya en México,donde fue recibido con ho-nores de jefe de Estado, yla declaración de una se-gunda huelga de funciona-rios en Honduras.

Zelaya aseguró en Méxi-co, acompañado del presi-dente de ese país FelipeCalderón, que “revertir”

el golpe de Estado que loderrocó el 28 de junio esun “reto y un desafío” pa-ra la comunidad interna-cional.

Tras pasar más de unasemana en la frontera en-tre Nicaragua y Hondu-ras, Zelaya dijo estar dis-puesto a firmar el plan pro-puesto por el presidentecostarricense y mediadoren la crisis hondureña, Ós-car Arias.

Felipe Calderón, que pre-side la secretaría pro tém-pore del Grupo de Río,también reiteró su apoyototal a las gestiones deArias ya que constituyen“una base para alcanzar

una solución pacífica” enHonduras.

En Tegucigalpa, la comi-sión creada en el Congre-so para analizar el Acuer-do de San José, tambiéndio luz verde el lunes a laamnistía para los delitospolíticos tanto de Zelaya-al que la justicia acusa de18 delitos- como de otraspersonas ligadas al golpe,“en caso de que haya unacuerdo definitivo”.

● La Asamblea Nacional(Congreso) de Venezuelaanunció ayer que descarta-ría el trámite del polémicoproyecto de ley que sancio-naría a periodistas y me-dios de comunicación conhasta cuatro años de cár-cel, por lo que llaman ‘deli-tos mediáticos’.

La Fiscal General, LuisaMorales, presentó la pro-puesta que incluía casti-gar la difusión de informa-ción que creara zozobraen la población o pusieraen riesgo al Estado.

El presidente de la comi-

sión parlamentaria encar-gada de medios de comuni-cación, Manuel Villalba,declaró que “con base enesos aportes que hizo laFiscal General no existeun consenso en el seno deesta comisión, existe diver-gencia”.

Ayer, la Fiscalía ordenóel arresto de la líder cha-vista Lina Ron, quien jun-to a varios de sus seguido-res atacó con gases lacri-mógenos al canal Globovi-sión, dejando dos heridos.Organizaciones de Dere-chos Humanos habían re-chazado el hecho. Reuters

Seúl (Surcorea)AFP

mil trabajadoressanitarios irán ahuelga por golpe.


Mundo


El apunte

"En Colombia, el impacto delcalentamiento es mucho más fuerte”

70%

Ricardo Lozano, DIRECTOR DEL IDEAM

Las zonas de mayor deforestación

La cifra

Un iceberg en la entrada del fiordo de Jakobshavn, cerca deIlulissat. Una de las evidencias de que Groenlandia se está derritiendo. Los efectos delcalentamiento global afectan fuertemente el fiordo helado de Ilulissat. REUTERS/BOB STRONG

La frase

● Anteriormente el Inpehabía calculado en cercade 12.000 km2 ladeforestación en esosdoce meses. Los estadosque lideraron ladeforestación entre 2007y 2008 fueron Pará, con5.606 km2 de selva

devastados, y MatoGrosso, con 3.258. Ambosestados sumaron69% de la deforestaciónamazónica en esos docemeses. Este año, deagosto de 2008 a julio de2009, se prevé una menordeforestación. Los datos se refieren solo al 57% de selva amazónica donde fue posible obtener información. ARCHIVO

Destruyeron 600 km2de la selva amazónica

El que no sabe,no conoce -oalgo parecido-decía mi ma-

má. Por no saber no co-nocía un planzazo quese puede hacer en Bogo-tá los miércoles por lanoche: montar bicicletapor las ciclorrutas de laciudad. Un grupo de jó-venes (menores de 35años), que creen en labicicleta como mediode transporte, son losentusiastas de estaidea que hoy hace ochodías cumplió tres añosde organizar ciclopa-seos nocturos y otroslos domingos. Comenza-ron con un grupo deocho o diez amigos quelograban convencer deque el plan era entrete-nido, seguro y sano.Ahora, cerca de 150 per-sonas se congregan en

sus caballitos de aceropara dar la vuelta guia-dos por los muchachosde Ciclopaseos de losmiércoles, como se lla-ma el grupo. Esta esotra forma de conocerBogotá. Ellos (AndrésFelipe Vergara, DiegoLópez, Jorge AndrésRodríguez, Arturo Ga-ravito, entre otros) handiseñado unas 12 rutas,cada una de 24 kilóme-tros en promedio quepueden ir de norte asur y de oriente a occi-dente, por alamedas,parques lineales y ciclo-rrutas que van entrete-jiendo diferentes zonasde Bogotá, incluso aque-llas a las que –quizás-ni de día un ciudadanocomún se metería. Estaes otra forma de descu-brir la ciudad, de cono-cer las ventajas de lasciclorrutas y de vivir laexperiencia de trans-portarse en bicicleta.Porque se puede, hay al-gunos pasos que no co-nectan, otras zonas alas que todavía no lle-gan las ciclorrutas, pe-ro con los 330 kilóme-tros actuales se puedeir y venir. Además, elplan, a mitad de sema-na, resulta desestresan-te, da un nuevo aire, re-gocija el espíritu y has-ta es bueno para la sa-lud.

[email protected]

A mitad desemana

● La deforestación de laAmazonía brasileña sumó578 km2 en junio, por de-bajo de los 870 km2 delmismo mes del año pasa-do, aunque superando concreces los 123 km2 de ma-yo pasado, informó ayer elInstituto Nacional de In-vestigaciones Espaciales(Inpe).

El Estado que lideró ladevastación amazónicafue Pará, con 330 km2 debosque deforestado, segui-do de Mato Grosso, con181 km2.

En los últimos doce me-ses, entre julio de 2008 yjunio de 2009, el Inpe hainformado de 4.730 km2de selva deforestados.

Los datos periódicos delInpe, obtenidos por satéli-te, hacen referencia tantoa corte raso de bosque co-mo a áreas en proceso dedeforestación.

Junio suele ser un mes

de repunte de la deforesta-ción, debido a que es épo-ca seca en la región, y estambién el mes en que lossatélites consiguen mejorobservación de las áreasdeforestadas porque haymenos nubes.

Brasil divulga una vezpor año un dato de defores-tación mucho más fidedig-no, que va de agosto a ju-lio, y que suele ser leve-mente superior.

El Inpe informó estemartes que la última divul-gación oficial de la defores-tación anualizada, de agos-to de 2007 a julio de 2008,arrojó un saldo de 12.911km2 de selva devastada enese período, es decir, 12%más que el año anterior.

La tala de árboles en Brasil fue menor que en el mismo mes del año pasado.

¡Vamos apedalear!

Plástico, la principalbasura en el Pacífico

Por:NataliaDíaz B.

● Científicos marinos deCalifornia irán esta sema-na al centro del PacíficoNorte para estudiar la acu-mulación de deshechosplásticos a lo largo de cen-tenares de kilómetros demar abierto, en un lugardenominado el ‘Gran Par-che de Basura del Pacífi-co’.

Un navío de investiga-ción que transporta a unequipo de unas 30 perso-nas, conformado por cien-tíficos, técnicos y tripulan-tes, se embarcó el domin-go en una travesía de tressemanas desde el Institu-

to de Oceanografía Scri-pps, con sede en la Univer-sidad de California, SanDiego. La expedición estu-diará cuántos deshechos–constituidos principal-mente por pequeños frag-mentos de plástico– se es-tán acumulando en unagran zona de mar abiertoconocida como el remoli-no del Pacífico Norte.

Los científicos evalua-rán qué clase de impactoestán teniendo esos trozosde plástico en las peque-ñas criaturas de la cadenaalimentaria oceánica.–Reuters–

deberá reducirse en2018 la deforestaciónen la Amazonía.

BrasiliaAFP

¡Click!

AMAZONAS DEVASTACIÓN

Han diseñadounas 12 rutas de24 kilómetros enpromedio.


La Vida


Felipe Massa ya noestá en el hospitalSAO PAULO (EFE). El pilotobrasileño Felipe Massaabandonó ayer, un día an-tes de lo previsto, el hospi-tal de Sao Paulo en el quese recuperaba de las lesio-nes sufridas el 25 de julio en

las pruebas de clasificacióndel Premio de Hungría.

Equidad debuta hoyen la SuramericanaBOGOTÁ. A las 5:15 p.m., enEl Campín, Equidad enfren-tará al chileno Unión Espa-ñola, en su debut en la Sura-mericana. “Hace algunosaños estábamos pensandoen ganar el Olaya y ahorase nos da esta alegría”, dijoel técnico Alexis García.

Varios cambios enSelección ColombiaBOGOTÁ. Por diferentes mo-tivos, el técnico de la Selec-ción Colombia debió hacerajustes a la convocatoria pa-ra los amistosos. No esta-rán Giovanni Moreno, JuanPablo Pino ni Hugo Rodalle-ga. Llamó a Yulián Anchicoy a Juan Carlos Toja y ratifi-có a Freddy Montero.

"Me toma absolutamente porsorpresa. Creo que es un error”.

El apunte

“No lo conozco.Me parece muyextraño”.

Luis Carvallo, DT DE U. ESPAÑOLA SOBRE CASO NÁJERA.

Lo que dijo ‘Cheché’

Luis Hernán Carvallo,TÉCNICO DE U. ESPAÑOLA.

La frase

● El técnico del Cali,‘Cheché Hernández, des-tacó el nivel del equipo.“Fue mucho más que laU., pero esto es una serieque sigue en Cali”. Sobreel primer tanto del rivaldijo que “recibir un gol entiro de esquina esentregarle ventaja”.

La frase

Francisco Nájera está en líos.

El juvenil Michael Ortega tuvo un muy buen primer tiempo. Puso en aprietos a la defensa chilena y estuvo a punto de anotar gol. En la foto, con Felipe Seymour. REUTERS

COLOMBIANO CHILE

SURAMERICANA U. DE CHILE

Sombra de dopajeen Grandes Ligas

En breve

ANájeranoloquieren

El Cali, bien pero mal● El partido de anoche, elde apertura de la Copa Su-ramericana, tuvo hasta los14 minutos del segundotiempo a un claro domina-dor: Deportivo Cali.

Pero un cabezazo deJuan Olivera, del local Uni-versidad de Chile, le dio lavuelta al partido. De ahíen adelante, el juego fue

mano a mano. Hasta en-tonces, Cali tuvo seis op-ciones de gol y una brillan-te presentación de jugado-res como Juan Carlos Ma-riño, Michael Ortega yJuan Guillermo Domín-guez. Y en marca teníabien controlados a los chi-lenos, que fallaban en la en-trega del balón y delega-ban cualquier opción deataque al pelotazo.

El onceno local no daba

muestras de poder doble-gar a su rival. Pero el Calino logró abrir el marcadoren el primer tiempo.

Al minuto de iniciado elsegundo tiempo, los juga-dores del Cali volvieron asoñar con el gol cuandoDuver Riascos sacó un po-tente remate y el balón sa-lió apenas desviado.

Dos minutos despuésSergio Herrera anotó decabeza tras un centro de

Domínguez. El empate lle-gó once minutos despuéstras el cobro de un tiro deesquina que remató de ca-beza Juan Manuel Olivera.Y a los 20 minutos, el árbi-tro argentino Diego Abalsancionó como penalti unasupuesta falta del porteroBlásquez contra ManuelVillalobos. Cobró Oliveray marcó el definitivo 2-1.

El partido de vuelta seráen Cali el 18 de agosto.

Santiago de ChileCon información de Efe

Anchico vuelve a la Selección.

● La llegada del defensacolombiano Francisco Ná-jera, procedente del Inde-pendiente Santa Fe comorefuerzo para el club chile-no Unión Española, causóayer la molestia y sorpre-sa de su director técnico,Luis Hernán Carvallo,quien aseguró que el za-guero no estaba en sus pla-nes.

“No lo conozco. Me pare-ce muy extraño. El domin-go estuve conversandocon el presidente del cluby me habló del tema. Mecomplicaría, Yo creo queél (Nájera) no correspon-

de, así que pienso que esun error”, dijo Carvallo auna emisora desde Colom-bia. Carvallo y sus pupilosse encuentran en tierra enBogotá para enfrentar hoya La Equidad por la prime-ra fase de la Copa Sudame-ricana. “Me toma absoluta-

mente por sorpresa, por-que creo que es un error.Hay un error de alguienahí y no sé que pasó”, insis-tió el técnico.

Al respecto, el zaguerocentral se mostró cautelo-so. “No es la primera vezque me ocurre. Yo ya heestado fuera del país y sécomo es la exigencia”, di-jo. Por su parte, los directi-vos de Unión Española ra-tificaron la incorporaciónde Nájera. “Ahora se uni-rá a nuestro equipo duran-te este Clausura 2009, conopción de compra", dijo elclub. AFP

Puso el fútbol, tuvo las opciones de gol, pero perdió anoche 2-1 en Santiago.

Stalin Motta, clave de Equidad.

● El tema del dopaje siguepresente en el béisbol delas Grandes Ligas. Deacuerdo con el periódico‘The Boston Globe’, los Me-dias Rojas investigan des-de el pasado verano paraestablecer el consumo deesteroides entre el perso-nal del equipo y dos em-pleados de seguridad fue-ron despedidos.

Jared Remy, hijo del co-mentarista de televisiónde los Medias Rojas, JerryRemy, y Nicholas AlexCyr le dijeron a la mismafuente periodística queellos utilizaron esteroides,

pero negaron que conocie-ran del uso de los mismospor parte de jugadores.

En un comunicado, losMedias Rojas dijeron quetrabajaban con las Gran-des Ligas en investigar alos empleados.

Las Grandes Ligas desta-caron que su investigaciónera “minuciosa y detalla-da”, pero no entraron endetalles.

‘El Globe’ dijo que la poli-cía estatal confiscó un bo-tella de esteroides en el au-to de Cyr justo antes delJuego de Estrellas de latemporada pasada.

BOSTON, E.U. (EFE)

MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2009 13

Deportes


Los datos

● El músico colombianoAlejandro Posada protago-nizó ayer el arranque de laQuincena Musical de SanSebastián ( España) al diri-gir a la Orquesta Sinfóni-ca de Castilla y León en elestreno mundial de ‘Car-mina Burana’ del grupoLa Fura dels Baus.

Posada llevó la batutaen la parte musical de estemontaje, con el que se in-auguró la 70 edición delfestival donostiarra, por elque pasarán hasta el 5 deseptiembre directores deprestigio mundial comoDaniel Barenboim y JohnEliot Gardiner e instru-mentistas como MaríaJoao Pires, Katia y Marie-lle Làbeque o Rosa TorresPardo.

Además de la participa-ción de Posada, la Quince-na contará con la presen-cia de otro director colom-biano, Andrés Orozco-Es-trada, batuta titular de laOrquesta Sinfónica de Eus-kadi, con la que ofreceráun concierto el próximo 10de agosto.

El estreno mundial de‘Carmina Burana’ se ex-tenderá mañana en el Au-ditorio Kursaal, el escena-rio principal del prestigio-so festival musical donos-tiarra, con un montaje querezumará “erotismo y sen-sualidad”, apoyado en lasnuevas tecnologías y dirigi-do por Carles Padrissa,

uno de los miembros fun-dadores de La Fura.

La música correrá a car-go de la Orquesta Sinfóni-ca de Castilla y León, diri-gida desde 2002 por Posa-da, quien cuenta con unaamplia experiencia en ladirección de orquestas enEuropa y América.

Ha sido director titularde la Orquesta Filarmóni-ca y de Cámara de Saraje-vo, de la Orquesta de Ba-den (Austria), además dela Orquesta Nacional deColombia.

También ha llevado labatuta ante orquestas deBelgrado, Viena y Szeged.

● Dos de los cuatro israe-líes que fueron secuestra-dos en Colombia hace seisaños por el Ejército de Li-beración Nacional (ELN)regresaron para recrearsu experiencia en un docu-mental.

Se trata de Erez Altwil eIdo Guy, que junto a otrosdos ex secuestrados por laguerrilla el británico MarkHenderson y el alemánReinhilt Weigel, interven-drán en la producción cine-matográfica sobre el se-cuestro.

El proyecto audiovisualrelatará los 101 días de cau-tiverio de los cuatro israe-líes que fueron secuestra-

dos hace seis años porgue-rrilleros cerca de SierraNevada.

La película es una pro-ducción conjunta del canalfrancés Arte, el británicoChannel 4 y una asocia-ción de teledifusión israelí,dirigida por el propio Hen-derson.

Para la realización deldocumental, el grupo ha te-nido que ser escoltado enla selva por el Ejército co-lombiano, agrega el medio.Se calcula que alrededorde 3.000 jóvenes mochile-ros israelíes viajan a Co-lombia cada año despuésde concluir el servicio mili-tar de tres años. –Efe–

El apunte

“Es un acto musical y cultural, dondeel mayor beneficiado es el pueblo".

LIBRO DEL DÍA

Orozco, la otrabatuta colombiana

Omar Cancio, EMPRESARIO CUBANO, SOBRE CONCIERTO.

PATRICIA LARAEDITORIALNORMAPÁGINAS255

● El otro colombianopresente en la Quincena,el responsable de laSinfónica de Euskadi,Andrés Orozco Estrada,protagonizará unconcierto dedicado aJoseph Haydn. Orozco esel director titular delconjunto musical vasco yla batuta del laTonkünstler OrchestraNiederösterreich deViena.

La frase

Hilo de sangre azulNarra las intrigas,infidelidades ytraiciones que la altasociedad preferiríaocultar, que van desdeel adulterio, hasta lacorrupción de lajusticia.

Silvio Rodríguez hamantenido buenas

relaciones con el régimencastrista e incluso ha trabajoen el Ministerio de la Culturade la isla.

Ante posible negativaque recibiría Juanes de

ofrecer una presentación enLa Habana, el trovador cubanoSilvio Rodríguez estaríadispuesto a interceder por él.

Israelíes narraránsecuestrosde Eln

BATUTASPAISASenQuincenadeSanSebastián

Posada es pianista del Conservatorio de Medellín y estudió dirección orquestal en Viena.

Dos colombianos en estreno mundial de ‘Carmina Burana’.

El cantante colombiano Juanes.

Silvio RodríguezmediaporJuanes anteCuba● El cantante colombianoJuanes, ganador de cincopremios Grammy Latinosen el 2008, y el cantautorcubano Silvio Rodríguezestán tramitando todoslos permisos para ofrecerun megaconcierto dedica-do a la paz a mediados deseptiembre en La Haba-na.

Juanes, de 36 años, rea-lizó el 24 de junio una visi-ta relámpago a La Haba-na, donde se entrevistócon Rodríguez, recorrióel centro de la ciudad y so-licitó al Gobierno realizarun concierto con varios in-vitados internacionalesde primer nivel.

Según algunos medioslocales, la presentación deJuanes en La Habana po-dría estar acompañada delas actuaciones del domini-cano Juan Luis Guerra yde Carlos Vives, entreotros artistas.“Yo insto alas autoridades cubanas aautorizar ese concierto”,dijo la semana pasada Ro-dríguez, de 62 años, pocoantes de viajar a Asuncióny Guayaquil para ofreceralgunos conciertos. –Efe–

San SebastiánEfe

CONCIERTO ESPAÑA


Cultura&Ocio


Apalaanshi, en wayuú: playerode permanente olor a pescado

El dato

NORTECINECOLOMBIABUENAVISTATel: 3735085Los secretos delpoder: 1:15, 4:00,6:45 y 9:30 p.m.Fuerza G: 2:00,2:30, 4:15, 4:45,6:30, 7:00, 8:45 y9:15 p.m.Simplemente no tequiere: 5:35 y 8:20p.m.Harry Potter y elmisterio delpríncipe: 1:40,2:50, 4:50, 6:00,8:00 y 9:10 p.m.La propuesta:1:30, 3:50, 6:20 y9:00 p.m.La era de hielo 3:2:00, 3:10, 4:25,6:50 y 9:20 p.m.

ROYAL FILMSAMERICANOTel: 3608215Fuerza G: 2:00,3:00, 4:00, 5:00,6:00, 8:00 y 10:00p.m.Simplemente no tequiere: 7:15 y10:00 p.m.Te amo brother:10:00 p.m.Harry Potter y elmisterio delpríncipe: 3:30, 6:30y 9:30 p.m.La era de hielo 3:2:00, 4:00, 6:00 y8:00 p.m.ÉXITOTel: 3735784Los secretos delpoder: 4:15, 7:00 y9:45 p.m.Fuerza G: 2:30,

3:30, 4:30, 5:30,6:30, 7:30, 8:30 y9:30 p.m.Simplemente no tequiere: 3:45 y 6:45p.m.Harry Potter y elmisterio delpríncipe: 3:30, 6:30y 9:30 p.m.La venganza de la

casa del lago: 9:45p.m.La propuesta:4:30, 6:45 y 9:00p.m.La era de hielo 3:3:15, 5:15, 7:15, y9:15 p.m.CENTROPORTAL DELPRADOTel: 3499710Los secretos delpoder: 4:15, 7:00 y9:45 p.m.Fuerza G: 2:30,3:30, 4:30, 5:30,6:30, 7:30, 8:30 y9:30 p.m.Harry Potter y elmisterio delpríncipe: 3:30, 6:30y 9:30 p.m.La propuesta:4:45, 7:00 y 9:15p.m.

La era de hielo 3:3:15, 5:15, 7:15 y9:15 p.m.CINEMATECADEL CARIBETel 3684700Ben X: 4:00, 6:30 y8:30 p.m.SURMETROCENTROTel: 3248112Fuerza G: 3:15,5:15, 7:15 y 9:15p.m.Harry Potter y elmisterio delpríncipe: 3:00, 6:00y 9:00 p.m.La era de hielo 3:3:45, 5:45 y 7:45p.m.La venganza decasa del lago: 9:45p.m.

Agenda local

Cine Club beneficiaa250alumnos

Presentan elFestivaldeGaitas

ElescritorbarranquilleroCarlosPololanzamañana,alas7:30p.m.enelTeatrodelaEscueladeBellasArtes(calle68N˚53-45),susegundapublicación.

Margaret,unaexitosaeditoracanadiensequeestáapuntodeserdeportada,peroselasingenia,en‘Lapropuesta’.

● Mañana, a las 7:30 p.m.,en La Cueva tiene, se pre-sentará en exclusiva elXVIII Festival NacionalAutóctono de Gaitas ‘ToñoFernández’ de San Jacin-to. Este importante eventofolclórico de la región, quetiene como objetivo resca-tar la manifestación tri-ét-nica de la gaita aborigen,se realizará del 13 al 16 deagosto.

Salwa Amastha,enBellas Artes

●Por iniciativa de laAlianza Francesa y la em-bajada de Francia en Co-lombia, hoy miércoles,desde las 10:00 a.m., enel Parque Cultural del Ca-ribe se lleva a cabo el se-minario sobre la obra delescritor caribeño AiméCesaire.

“El Festival Internacio-nal de Poesía en el Cari-be de Barranquilla, Poe-MaRío, se vincula a esteevento como quiera queel maestro Aimé Césaire,gran poeta de la isla deMartinica, será el home-

najeado el próximo añoen la versión III de Poe-MaRío. Recordamos quela primera versión home-najeó a Jorge Artel y esteaño el nombre elegido esel de Meira Delmar”, co-menta el escritor MiguelIriarte en la invitaciónque extiende para la asis-tencia al evento.

Asisten como conferen-cistas Delia Blanco, doc-tora en Letras Modernasde la Universidad ParísIV Sorbonne, y AlfonsoRodríguez del Club Lite-ratura de la Alianza Fran-cesa.

●El recorrido que hacenlos pescadores guajiros,bajo la simbología wayuu,filmado por el comunica-dor social Doménico Res-trepo en el proyecto audio-visual El Mar de los Apala-anshi, recibió ayer en Rio-hacha el Premio al Perio-dismo Cultural, dentro delconcurso promovido porEl Fondo Mixto de Cultu-ra de La Guajira y la em-presa Chevron Texaco.

El trabajo de Restrepohace parte de la serie docu-

mental de TeleCaribe, Tró-picos, que se emite los lu-nes a las 9:00 de la nochey la cual ya alcanza suquinta temporada.

Se contó con la investiga-ción de Weilder Guerra, laasesoría científica de JhonRamírez, y en la realiza-ción Aldo Peñate y direc-ción de fotografía de ÁlexRendón.

Además las faenas depesca, el trabajo muestralos paisajes y el mar guaji-ro que por sus fenómenosnaturales y corrientes es-tablece una ventaja debi-do al potencial de recur-

sos pesqueros.Doménico Restrepo Gó-

mez es comunicador so-cial periodista nacido enLa Guajira y de ascenden-cia wayuu por la línea ma-triarcal (su abuela perte-necía al Clan Epiayú).

Realizó estudios superio-res en España donde cur-só Maestría en Televisióncon estudios en imagen,documentales y realiza-ción de productos audiovi-suales. Ha ocupado cargoscomo realizador de Tele-Caribe y director de trans-misiones en directo en elmismo canal, entre otros.

● El Cine Club La Adua-na, espacio cultural de LaBiblioteca Piloto del Cari-be, con más de cuatroaños de labores en la difu-sión del buen cine, se hizoacreedor a la Beca del Mi-nisterio de Cultura en elárea de Formación de Pú-blico. Este beneficio le per-mitirá desarrollar ‘Talle-res de Apreciación Audio-visual’ que beneficiarán a250 alumnos de escasos re-cursos de colegios oficia-les del Distrito de Barran-quilla, adscritos a la biblio-teca. Una buena labor pa-ra los más necesitados.

Cierre: Aimé Césaire, una palabra para el siglo XXI

● En el Marco del Progra-ma Rostros y Voces del Ca-ribe Colombiano, el Museode Antropología de la Uni-versidad del Atlánticoabre al público, mañana, apartir de las 7:00 p.m. laexposición temporalSalwa Amastha / Antolo-gía Taller de Fotografía deBellas Artes. En la obra secombina la sencillez con laexperiencia.En la producción estuvieron 10 personas bajo la dirección de Doménico Restrepo. CARLOS CAPELLA/ADN

Premioculturalafaenas depesca

TRAYECTORIA

CARTELERA DE CINES

Seminario sobrelavidadelescritor caribeño Cesaire

PROGRÁMESE

El trabajo hace parte de la serie ’Trópicos’.

AUDIOVISUALES

Imperdibles

Novela:LaSuerte delPerdedor

AUDIOVISUAL MÉRITOS

La entrada es libre.

Astuciade unaejecutiva

Redacción ADNBarranquilla

MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2009 Tu Ciudad 15


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Los desacuerdos en el amorserán evidentes y necesitaráde toda su inspiración parasalir adelante. Ampárese lomejor que pueda en sueconomía, ya que surgiránaliados pero no de fiar.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Pese a su amor por lalibertad sentirá unoscompromisos laborales quele será muy difícil evadir.Trate de buscar un punto deequilibrio con su pareja y lascosas funcionarán.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Hoy podrá encontrar elcauce de la concordia en elhogar y resolver situacionesque tiene pendientes en estesentido. Una actitud un pocomás flexible en su profesiónpuede serle muy productiva.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Una vez tome decisionesimportantes en el camposentimental, no habrá formade echar atrás. Vivirá unasituación coyuntural en suprofesión, que le exigirátomar decisiones de fondo.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Ante las dificultades y losabismos que ser forjan en undía como éste, con su parejadebe ampararse en laprudencia. Debe estar alertaporque se trata de un día degrandes soluciones.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Los acontecimientos de estedía pueden llevarle arevaluar su futurosentimental. La prudenciadebe ser la clave a la horade valorar oportunidades ensu profesión.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Surgirán propuestas que noimaginaba, lo que puededarle un nuevo giro a sueconomía. Trate deacompañar a su pareja enestos momentos de crisis,pero no se involucre.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Concéntrese lo mejor quepueda en su trabajo, ya quede eso depende el futuro.Podrá hallar los argumentosadecuados para tener unconstructivo y apaciblediálogo con su pareja.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Es conveniente estar muypendiente de su ánimo ytratar de verle el ladoamable a lo que pasa tantoen el trabajo como en elamor. Es posible que cometaerrores con su salud.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Busque la manera desorprender a su pareja. Hoylas energías en el campoprofesional están en sucontra, deberá buscarformas de participación deterceras personas.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Sus decisiones en loprofesional serán certeras ysus acciones contarán con elrespaldo de terceros. Día devacíos y de inconsistenciasen su vida sentimental quedebe sobrellevar.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Hoy está en condiciones deampliar su círculo deamistades y de darse cuentade quiénes están de su lado.Tenga en cuenta alternativasen el campo económico,serán muy productivas.

Halleargumentoscontralasbarreras● Durante hoy y mañanaes propicio promover la ca-maradería y encontrar loscauces tendientes para po-der interactuar de maneraafable y amigable con ter-ceras personas. De igualmanera es posible superarlas barreras que eventual-mente nos imponen la indi-ferencia y la dureza, endonde la hostilidad puededeclinar. En este tipo de

días vale la pena compar-tir con los demás sin tan-tas prevenciones. El día sepresenta también adecua-do para promover reunio-nes, para hallar los argu-mentos que permitan su-perar las diferencias y losconflictos con terceros ypara enaltecer la amistadcomo un elevado senti-miento que nos identificacomo humanos.

16 La Otra Página MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2009

adn barranquilla agosto 5

Documents