Deportes.Se reveló la cifra que ganó JacksonMartínez por pasar al fútbol chino. ●Página 10

Sena tendrá hoyferia de empleoHay 515 vacantes endiferentes campos.

Panorámica de una ciudad que creceRacionanluz en elcomercio

Menoresno seránreclutados

Evento irá hasta las 4 p. m.

Bucaramanga es referente por el volumen de construcciones actuales.

Desarrollo

Avanza el diálogo de paz.

El pesimismo reinaen zona de páramo

Paz

FabiánCorrales ysunuevoálbum

Aunque cada vez haymenos espacio para construir en la meseta, esto no impide que surjan nuevas estructuras de altura. Parque San Francisco, en la imagen. J. MORENO .

Venezuela

PÁGINA 5

ADENTRO

● Página 7

Mineros de Santurbán y dirigentespiden explicación al fallo de la Corte.

Discuten alcance de la sentenciaque prohibiría laminería. ● Página 2

El cantautor vallenato resume lo que contiene ‘De lujo’ en sus 16 canciones. ●Página 14

facebook.com/diario.adn.bucaramanga@ADN_Bucaramanga

● Desde Cuba, las Farcanunciaron que no recluta-rán más menores de edadpara la guerra. Página 6

Diario Gratuito

BucaramangaJUEVES11DEFEBRERODE2016Año7.Número650ISSN2145-4108

Información

Clima

MínimaMáxima

Mínima

20°

20°

El páramo de Santurbán es clave para el futuro del agua y de la minería en Colombia, pues es el único delimitado en el país. J. MORENO

● Sin saber en la prácticalos alcances del fallo de laCorte Constitucional, queprohíbe toda actividad mi-nera en zona de páramo,en los territorios minerosde Santurbán reina la con-fusión y la zozobra.Confusión, porque sedesconoce qué va a pasarcon el proceso de formali-zación minera que lleva elMinisterio de Minas en laszonas que la delimitacióndel páramo permite explo-tar, y zozobra, porque seteme que la explotación ile-gal y el desempleo se dispa-ren en los municipios deSoto Norte, que viven deesto hace 500 años.“Si se nos acaba la mine-ría, con el oro que hay va avenir igual la gente a sacaresa riqueza ilegalmente,hasta grupos armados po-drían aprovechar un terri-torio que va a quedar sindueño”, dijo Orlando Ro-dríguez, alcalde de Vetas(uno de los cuatro pobla-dos mineros de la zona).Según él, con el fallo elprincipal afectado será jus-to el ambiente, pues no ha-brá quién controle la llega-da de gente a sacar el orocomo sea de la montaña.Habría unas 25.000 per-sonas viviendo de este mi-neral en Santurbán, segúnlos cálculos de las alcal-días de Vetas, California,Suratá y Matanza.El mandatario de Sura-tá, Ignacio Díaz, aseguróque ya se encuentra estu-diando la situación y recal-có su preocupación por-que se pierda la confianzade la comunidad, que se en-cuentra desde hace másde un año – el 19 de diciem-bre del 2014 se delimitó elpáramo– en un proceso pa-ra cambiar la forma de tra-

bajar en los yacimientos.Vale recordar que en elcambio a modelos amiga-bles con el ambiente sehan invertido recursos mi-llonarios. La viceministrade Minas y Energía, MaríaIsabel Ulloa, informó queel 50 % de los recursos na-cionales para ello se han in-vertido en Santander.Actualmente, la zona seestaba volviendo a levan-tar tras los años de incerti-dumbre que generó la de-mora en la delimitación de

Santurbán (98.954 hectá-reas protegidas, que co-rresponden al 76% del to-tal del páramo).Así cuenta, LeonidasArias, vocero de los peque-ños mineros, quien afirmóque una prohibición des-ataría una desobedienciacivil: “esta región vive dela minería hace varios si-glos y eso no se puede cam-biar de la noche a la maña-na. ¿Quién va a cambiaresa mentalidad y quién seva a hacer cargo de eso?”.

Regresa la zozobraal territorio minero

Energía

El apunte

AccuWeather es una‘app’ gratuita que lepermite verificar elestado del clima en laciudad. Allí podráver cómo está elpronóstico y observarimágenes satelitales.Disponible paraiOS y Android.

Conozca el estadoclimático en vivo

Aplicación

El Ideam no pronosticalluvias a lo largo del díaen la ciudad.

Julián Amorocho BecerraBucaramanga

27°Mañana

Se espera cieloparcialmentenublado durante el día.

EnSotoNorte temen que prohibirlaminería atraiga la ilegalidad.

Sedesconoce aún el real impactodel fallo de la Corte Constitucional.

28°Hoy

Máxima

Desde las 6:00a.m.hasta las 8:00p.m.

9 y 0Carros y motos

Los datos

Pico y placa

1.Martín Carvajal, directorde la CDMB, aseguró queestán estudiando quéincluye la prohibición.

● La Corte Constitucionaldecidió tumbar una partedel artículo 173 del PlanNacional de Desarrollo(PND) 2014-2018 en elque permitía a los títulosmineros en zonas de pára-modeantesdel 9 de febre-rode2010 seguir trabajan-do hasta su vencimiento.Santurbán será clave paraaclarar este y otros temas

relacionadoscon laprotec-ción de páramos, pues elPND parte de la delimita-ción de estos ecosistemaspara definir la situación dela minería y solo Santur-bán tiene definida esta lí-nea. Aún faltan 21.No obstante, el ministrodeAmbiente,Gabriel Valle-jo, pedirá una explicacióndel fallo al alto tribunal.

3.

¿Qué dice el fallo de la Corte?

2.El gobernador, DidierTavera, dijo que buscaráadelantarse a lasrepercusiones del fallo.

4.

Mañana no habráservicio de energía enla calle 86, entrecarreras 28 y 29, delbarrio San Martín. Elcorte irá desde las 7:30a.m. hasta las 10:00a.m. Esto se debe alos trabajos de laEssa en la zona.

Desde la multinacionalminera Eco Oro dicen queno se pronunciarán hastaestudiar a fondo el fallo.

No se logra aclarar elnúmero de títulosmineros que se veríanforzados a cesar.

Líderes del norte de Bucaramangadialogarán con funcionarios de laAlcaldía sobre el Plan de Desarrollo.

Cortes de luzprogramados

El laboratorio HigueraEscalante recibedonaciones de sangreen la calle 48 n.° 32-25.Para donar se debepresentar eldocumento deidentidad. Serecomienda no hacerlosi tuvo o tiene zika.

Esperar En estudio

Reunión hoy en el norte

Donar sangrepara salvar vidas

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Ángel (migjar@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor enBarranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Asesor editorial: Félix Quintero (felqui@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: JuliánAmorocho, Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo y Luis Alfonso Cárdenas. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín,Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares(liscol@eltiempo.com). Director de Publicidad:Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

Adelantarse Divergencia

aDn2 Jueves 11 deFebrero de 2016

Bucaramanga

Fumigación contra el zancudo.

● Desde hoy, la Secretaríade Salud de Bucaramangaretoma las fumigacionescontra el zancudo transmi-sor del virus del zika en elbarrio Diamante, luego deque el Ministerio de Saludentregó el protocolo deprioridades para desarro-llar esta actividad.El coordinador de Sanea-miento Básico de la Secre-taría de Salud, Luis Niño,indicó que hoy se termina-

rá de fumigar algunas zo-nas que quedaron pendien-tes en el barrio Diamantey el vienes, a las 5:00 a. m.se fumigarán los colegios ylas Unidades Técnológicasde Santander, en la callede los estudiantes.“El Ministerio indicóque se le debe dar priori-dad a colegios, cárceles yuniversidades. Los estu-diantes llegarán a clase alas 7:00 a. m. cuando se

termine la fumigación y ha-ya bajado el olor del vene-no”, precisó Niño.Con la fumigación delviernes se termina el insu-mo para fumigar, “y queda-mos a la espera de que laSecretaría Departamentalnos lo suministre para re-tomar actividades la próxi-ma semana”, señaló Niño.La búsqueda de criade-ros del zancudo continúaen las comunas 1 a la 7.

Si usted tiene alguna queja sobre este tipo de infracciones, debe dirigirse a la Dirección de Tránsito.

● La instalación de unanueva cámara de fotomul-tas el pasado 29 de eneroen horas de la madrugada,en la carrera 60 con calle144, entre los barrios ElCarmen y La Cumbre deFloridablanca, desató unanueva controversia con elalcalde de la localidad,Héctor Mantilla Rueda,quien solicitó una revisióna dicho procedimiento pa-ra constatar que se hicieraen el marco de la ley.Para ello, la sociedad In-fracciones Electrónicas deFloridablanca, que ejecutael contrato de fotomultas,tenía un plazo de cincodías para explicarle a la Di-rección de Tránsito de Flo-ridablanca si hizo el debi-do proceso de comunica-ción y divulgación con con-ductores y comunidad pa-ra que conocieran previa-mente sobre la instalaciónde dicha cámara.El plazo se cumplió el pa-sado jueves y, según el al-calde de Floridablanca,Héctor Mantilla Rueda, lasociedad InfraccionesElectrónicas entregó elmismo jueves hacia las6:00 p. m. dicho informe,por lo que “en este momen-to estamos estudiando elinforme para dar el vistobueno o negativo a esta cá-mara de fotomultas”, pre-cisó Mantilla Rueda.El Alcalde fue enfáticoen que hasta que la Direc-ción de Tránsito no emitaun pronunciamiento ofi-cial con base en un infor-me técnico y previa comu-nicación a la comunidad,“no pueden imponer ningu-na sanción con esta cáma-ra que se instaló de mane-ra arbitraria incumplien-do los requisitos y procedi-

mientos que se tenían quehacer”, indicó MantillaRueda.En cuanto a una presun-ta nueva cámara instaladaen Lagos, el Alcalde aclaróque ya había sido instala-da y se desarrollaban tra-bajos de adecuación. Aña-dió que la instalación deldispositivo fue aprobadaen octubre del 2015 en laadministración de CarlosRoberto Ávila.

Sobre el avance en la ter-minación del contrato defotomultas, el alcalde deFloridablanca dijo que semantiene firme tal y comolo prometió en campaña ycada día “damos grandespasos para lograrlo”.Actualmente Florida-blanca tiene 12 cámaras defotomultas instaladas de57 que se tienen proyecta-das instalar según el con-trato.

Polémica por nuevacámara para multasEl dispositivo se instaló, según el alcalde, demanera ilegal.

Los datos1.

Luis Alfonso Cárdenas M.Bucaramanga

Multas que imponga elcarro de las fotomultasno son válidas si no tienenfirma de un agente.

2.El Alcalde anunció queiban a señalizar los sitiosdonde están las cámaras,pero esto aún no ocurre.

El apunte

● Debido a que la cámarade fotomultas en el crucedel barrio El Carmen y LaCumbre de Floridablancase instaló en la madruga-da, el alcalde Héctor Man-

tilla Rueda le ordenó a laPolicía estar atentos anteestas situaciones para evi-tar que vuelva a ocurrir.“Nos la hicieron una vezpero no dos veces, con no-

sotros no se equivocan,las cosasse hacenal dere-cho no se hacen al revés yaquí por las malas no seva a lograr nada”, destacóel mandatario local.

Orden a la Policía para que impida la instalación de cámaras

Señalización

Sanciones

Retorna fumigación contra zika

aDn 3BucaramangaJueves 11 deFebrero 2016

El fenómeno del Niño ha sido una de las causas del deterioro. ADN

Como un vecino más llegó Hernán Porras a su posesión. ARCHIVO

● Con la puesta en marchade un diagnóstico, la ofici-na de recuperación de par-ques de la secretaría deDesarrollo Social de Buca-ramanga prepara un infor-me del estado actual de losparques de la ciudad.Matilde Muñoz Laspri-lla, coordinadora de esteprograma, manifestó quepor ahora se contempla in-tervenir 16 parques emble-máticos que hay en la capi-

tal santandereana.Matilde Muñoz señalóque el diagnóstico en losparques de la ciudad con-templa observar el estadode jardinería, prado, sen-deros, plantas y condiciónde los mobiliarios del sec-tor. Cabe recordar que entoda la ciudad hay un in-ventario de 220 parques.El plan de acción inte-rinstitucional se cumplirácon el apoyo de la Empre-

sa de Aseo de Bucaraman-ga (Emab), Corporaciónde Defensa de la Mesetade Bucaramanga (CDMB),ÁreaMetropolitana de Bu-caramanga (AMB), entreotras.Con esta información elgrupo de recuperación deparques entraría a hacermantenimiento del pradoy la jardinería, poda de ár-boles y embellecimientode los sitios.

Uno de los retos de las autoridades locales y departamentales es reducir la violencia contra las mujeres en comparación con el 2015.

● Después de que se pro-mulgó la Ley 1761 o Ley Ro-sa Elvira Cely el pasado 6de julio de 2015, que endu-rece las penas a quienesson responsables de asesi-nar a las mujeres bajo cier-tas circunstancias, solo unhombre fue acusado for-malmente por la Fiscalíaen Santander del delito defeminicidio el año pasado,de los 14 crímenes de estetipo que se registraron enel departamento en el mis-mo año.En 2016, tras una investi-gación de cuatro mesesadelantada por hombresdel Grupo de Homicidiosde la Sijín de la Policía Me-tropolitana de Bucaraman-ga, en conjunto con la Fis-calía, ya se dio la primera

captura de un hombre porel delito de feminicidio. Setrata de William GarcíaCarrillo, de 35 años, aquien también le imputa-ron el delito de hurto califi-cado.El hecho por el que fuedetenido García Carrilloocurrió el 7 de octubre de2015 en el barrio Paseo Ca-taluña de Piedecuesta. Allífue hallado el cadáver deDianaMarcelaMantilla Ri-vera, de 28 años, que se-gún indicios apuntaba aque habría muerto en me-dio de un hurto.Sin embargo, con el pasodel tiempo las investigacio-nes indicaron que la mujermurió por otras circuns-tancias.Los investigadoresarrancaron con la pista deque el sospechoso del cri-men era un hombre, a

quien vieron salir de la re-sidencia de la mujer conuna bolsa. Luego vecinosdel sector informaron so-bre el hallazgo de la billete-ra de la víctima en un te-cho, a partir de lo cual loshombres de la Sijín empe-zaron a indagar sobre elsospechoso en los alrede-dores.Fue así como recibieron

la información de que unsujeto extraño y nervioso,estaba hospedado en unaresidencia, luego supieronque se había escondido enun centro de rehabilita-ción de consumidores desustancias psicoactivas.Enmedio de la búsquedalos investigadores encon-traron que el sospechosohabía tenido una relaciónsentimental con la vícti-ma, tiempo durante el cualla agredió física y psicológi-camente. Esta circunstan-cia apuntó a que podríatratarse de un feminicidio.A ello se sumó que los díasprevios a la muerte de lamujer cruzaron mensajesa través de redes sociales.Tras identificarlo, elhombre huyó a Cúcuta,donde fue capturado, pre-sentado ante un juez y en-viado a la cárcel.

Fiscalía acusa a primerfeminicida en este año

● Hoy desde las 6:00 p. m.podrá asistir al salón Con-quistadores (diagonal 31 n.° 29-135 en Cañaveral) pa-ra participar en el tercertaller ciudadano para laconstrucción del Plan deDesarrollo de Floridablan-ca, que convocó la Alcal-día del municipio.“A través de las socializa-ciones los ciudadanos tie-nen la oportunidad de ex-presar sus sugerencias de

mejoramiento en cuestio-nes sociales, movilidad, sa-lud, seguridad, deporte,cultura y educación. Que-remos invitar a todos losflorideños para que partici-pen”, indicó Héctor Gui-llermo Mantilla, alcalde deFloridablanca.Mañana la cita será a lamisma hora, pero en el co-legio Vicente Azuero, si-tuado en la calle 50n.° 2-10.Próximamente se habili-tará una aplicación digitalpara que desde dispositi-vos móviles la comunidadtenga mayor facilidad a lahora de exponer sus apor-tes para el Plan de Desa-rrollo.

● Hernán Porras tomó po-sesión ayer como rectorde la Universidad Indus-trial de Santander (UIS)hasta el 2019 y en su man-dato buscará “devolverleal claustro el sentido delconcepto de lo público”, se-gún lo definió él mismo.El directivo manifestóque “tenemos que teneruna responsabilidad socialy vincularnos al desarrollode la región... trabajar conla comunidad y recuperarla credibilidad con ellos,para que sepan que la UISsomos todos”.Porras agregó que sebuscará una expansión enlas regionales de la univer-

sidad y pedirá el acompa-ñamiento del Ministeriode Educación y la Goberna-ción para fortalecer estassedes del alma mater.Por otra parte, el gober-nador de Santander, Di-dier Tavera, y el alcalde deFloridablanca, HéctorMantilla, ofrecieron entre-gar el edificio de la Univer-sidad del Pueblo, que se en-cuentra en obra gris, paraque actúe como otra sedede la UIS. No obstante, Po-rras recalcó que solo lo re-cibirá “vestido”, es decir,con las adecuaciones com-pletas y eso solo pasará unaño después de terminarlas obras.

Han capturado a dos victimarios locales entre 2015 y 2016.

El dato1.

Tallerespara planmunicipal

El apunte

2.

Expandir la UIS,el reto del rector

Luis Alfonso Cárdenas M.Bucaramanga

El capturado, quien fuepresentado ante un juez,no aceptó los cargosimputados por la Fiscalía.

Libaniel Álvarez Buitragofue el capturado en 2015por feminicidio. El juicioen su contra continúa.

Los 16 lugares● Los 16 parques que seintervendrán son el GarcíaRovira, Santander, Cente-nario, LasPalmas, LosPe-riodistas, San Francisco,Leones, Bolívar, Romero,Concordia, Antonia San-tos, Los Niños, Las Ciga-rras, Las Américas, Via-ducto Provincial y LosSarrapios, según se infor-mó desde la Alcaldía deBucaramanga.

No se culpó

Otro feminicida

En marzo recuperarían parques

aDn4 Bucaramanga Jueves 11 deFebrero de 2016

Hoy habrá feria laboralen sede central del SenaEvento comenzará desde las 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m.

Durante la jornada se ofertarán un total de 515 vacantes. J MORENO.

● Entre las 8:00 a. m. y las4:00 p. m. el Servicio Públi-co de Empleo del ServicioNacional de Aprendizaje(Sena) ofertará 515 vacan-tes para Santander.El evento se llevará a ca-bo en las instalaciones delSena de la calle 16 n °27-37, y quienes deseenaplicar a estas oportunida-des laborales solo debenllevar la hoja de vida actua-lizada y con los respecti-vos soportes.Las vacantes que se ofre-cen están dirigidas a profe-sionales en enfermería, sis-temas, servicio al cliente,asesor de ventas, panade-ría, telecomunicaciones,entre otros. Para esta mi-crorrueda de empleo, los

empresarios que requie-ren a los profesionales es-tarán presentes en el even-to, con quienes podrán te-ner una primera interac-ción.Según las cifras que semanejan desde el ServicioPúblico de Empleo (SPE),en Bucaramanga y el áreametropolitana, 20.597 per-

sonas consiguieron traba-jo entre 37.533 vacantes re-gistradas a través de la pla-taforma del SPE duranteel 2015.Para este año, la metade la Agencia Pública deEmpleo del Sena en San-tander es ubicar laboral-mente a 24.285 personas,las cuales se espera vincu-lar a través de 15 microrue-das de empleo que se lleva-rán a cabo durante el 2016.Con esta convocatoria la-boral también se quierepropiciar el espacio paraque los jóvenes recién gra-duados de las universida-des puedan acceder a unempleo, ya que el 14,4 % deellos están desempleados,según cifras del SPE.Recuerde que el procesopara acceder a cualquier ti-po de empleo es totalmen-

te gratuito y no requierede ningún intermediario.Para mayor informacióno postularse a más vacan-tes, usted puede ingresara la página agenciapublica-deempleo.sena.edu.co. Ahícrea una cuenta de usua-rio para que registre su ho-ja de vida y pueda visuali-zar las ofertas.También puede dirigirsea las oficinas en el área me-tropolitana.

Descuento irá hasta este 15.

Los datos

● La secretaria de Hacien-da de Bucaramanga, OlgaPatricia Chacón, informóque los recibos del predialcon fechas de pago del 29de enero de este año, es-tán aún habilitados en losbancos.La persona puede pagarcon este documento sinningún problema y tendráun 10 % de descuento has-ta el 15 de febrero.Según la secretaria deHacienda, los recibos yafueron entregados a loscontribuyentes en toda la

capital santandereana.Recordó que el pago depredial es uno de los ingre-sos más importantes quetiene el municipio juntocon el impuesto de indus-tria y comercio. Señalóque con este recurso, fun-ciona la administración yse invierte en obras parala ciudad.Cabe recordar que porconcepto de impuesto pre-dial, la Secretaría de Ha-cienda de Bucaramangaespera recaudar un totalde $120 mil millones.

1.

2.

Todavía puede pagar el predial

RedacciónBucaramanga

Desde las 8:00 a. m. hastalas 4:00 p. m. podrá ir a lasede principal del Senasobre la carrera 27.

El Sena espera emplear a24.285 santandereanosdurante este año. En 2015se emplearon 20.597.

Horario

Vacantes

aDn 5BucaramangaJueves 11 deFebrero de 2016

No más menoresen filas de Farc

Alerta por la desnutrición. PAR.

DesdeCuba anunciaron que no reclutarána los que tenganmenos de 18 años.

El presidente de Ecopetrol y losministros deMinas y Hacienda. EFE

●Al término de la primeracumbre de alto nivel con-vocada por la Casa de Na-riño en Bogotá con el finde definir acciones paraatender la dura crisis quegolpea a La Guajira, el pre-sidente Santos reconocióque varios de los menoresque han muerto estabanbajo la protección del Insti-tuto Colombiano de Bien-estar Familiar (Icbf).Santos, sin embargo, noprecisó cifras, pero advir-

tió que es una situaciónque no se puede repetir yque para evitar en el futu-ro ya se están tomandome-didas precisas y de inme-diata aplicabilidad.En el encuentro se anali-zó, además, que se ha lo-grado identificar la presen-cia de menores que antesno estaban ubicados, yque, por ello, hay nuevosplanes de atención paracombatir la desnutricióncrónica. “Se identificaron

más de 15.000 menoresque no estaban identifica-dos anteriormente. Poreso, se activó una ruta deatención para 900 niñoscon desnutrición aguda”,dijo Santos. En este senti-do, el Icbf explicó que en-tre Uribia, Manaure yMai-cao se han microfocaliza-do 83.892 personas, entreellas 15.345 menores de 5años. De ellos, 897 teníandesnutrición y entraron ala ruta de atención.

El apunte

Los datos● Las Farc anunciaron elfin del reclutamiento demenores de 18 años en susfilas, en un gesto que re-fuerza la expectativa deun pronto acuerdo de pazcon el Gobierno, posible-mente en marzo.“En aras de avanzar lomás rápidamente posiblehacia el fin del conflicto ar-mado, hoy comunicamosal país nuestra decisión deponer fin a la incorpora-ción de menores de 18años a las Farc", señaló elgrupo en un comunicadoleído por Victoria Sandi-no, en La Habana.Hace un año, el grupo ha-bía anunciado que "noaceptaría" a menores de17 años, y en octubre del2015 Timoleón Jiménez,máximo comandante delas Farc, planteó en Twit-ter la suspensión de reclu

tamiento de guerrille-ros. Con el anuncio deayer, los rebeldes dan unpaso adelante al renunciaral reclutamiento definitivode menores en Colombia.En armas contra el Esta-do desde 1964, las Farchan sido acusadas por au-toridades colombianas yorganismos internaciona-les de derechos humanosde sumar a la fuerza a ni-ños y adolescentes campe-sinos a lo largo del prolon-

gado conflicto.Sin embargo, esa guerri-lla insistió en su comunica-do que en muchos casos sevio obligada a incorporara menores por cuenta delabandono del Estado enlas zonas más deprimidasde Colombia.Fuertemente repudiada,esta práctica no solo invo-lucra a las guerrillas de iz-quierda sino a bandas cri-minales de origen paramili-tar.En reciprocidad, lasFarc pidieron ayer al Go-bierno terminar el serviciomilitar obligatorio.“Invitamos al presidenteSantos a hacer realidad supromesa electoral y finali-zar de inmediato el servi-cio militar obligatorio y lasprácticas de reclutamien-to demenores para su infil-tración en estructuras gue-rrilleras”, agrega un apar-te del comunicado leídoayer desde Cuba.

RedacciónConAFP

El reclutamiento de menores es una de las prácticas que más se le cuestionan a las Farc. ARCHIVO / ADN

● La Oficina del Comisio-nado de Paz advirtió quequienes se reúnan con lasFarc en Cuba sin autoriza-ción del Gobierno se expo-nen a investigaciones judi-

ciales. "Los delegados delas Farc, si bien tienen susórdenes de captura sus-pendidas, aún están en lailegalidad", dice un comu-nicado, en el que no preci-

san nombres ni si se refe-ría a un caso en particular.Señala que la autorizaciónes la única garantía deque las reuniones se ha-cen enmarco del diálogo.

Entre 1999 y 2015, unos5.708menores víctimasde reclutamiento han sidorecuperados por el Icbf.

2.

Las Farc cuentan conunos 7.000 combatientesy mantiene una treguaunilateral hace 7meses.

Combatientes1.

● El Gobierno informó queprepara una reclamacióna la contratista ChicagoBridge and Iron NV(CB&I) por sobrecostos enla Nueva Refinería de Car-tagena, estimados por losentes de control en unos4.000 millones de dólaresy asociados a malos mane-jos y errores de planea-ción en su construcción.La Nueva Refinería deCartagena (Reficar) co-

menzó a operar a fines delaño pasado tras dos añosde retraso e inversionespor 8.016 millones de dóla-res, el doble que lo previs-to en el momento en quecomenzó la construccióndel segundo complejo derefinación más importantedel país. “Contratamos unequipo de abogados que havenido a lo largo del tiem-po preparando todos losargumentos para poder ha-cer esa reclamación”, dijoel ministro de Hacienda,Mauricio Cárdenas, quienademás integra la junta di-rectiva de la petrolera es-tatal Ecopetrol, dueña dela refinería. -REUTERS-

BOGOTÁ, (EFE).Un acuerdoinmediato de alto al fuego,así como que la sociedadcivil participe en la verifi-cación de ese alto el fuegofueron 2 de las iniciativasdel último foro de paz or-ganizado por la ONU y laUniversidad Nacional, queconcluyó ayer en Bogotá.

BOGOTÁ. Tras la polémicagenerada por la tabla deavalúos, la mintransporte,Natalia Abello, anuncióque el tope de incrementoen los avalúos será de6,7%. En la tabla, diseñadapor Datasoft, se contem-plaban incrementos inclu-so superiores al 10%.

Preparanreclamospor Reficar

En breve

$ 3.391

Gobierno investigará a quienes se reúnan con Farc sin permiso

La ONU celebró propuestas. EFE 12 millones estaría exentos. ARC.

UN DÓLARVALE

Las víctimas

$ 3.808

Concluye últimoforo sobre paz

Revisarían avalúode vehículos

UN EUROVALE

Medidas por crisis en La Guajira

aDn6 Jueves 11 deFebrero de 2016

Colombia

En Venezuela recortanla energía al comercio● La grave crisis de gene-ración eléctrica en Vene-zuela obligó al gobiernodel presidente Nicolás Ma-duro a ordenar que desdeayer a los centros comer-ciales se les realice un cor-te de energía de una a tresde la tarde y de siete a nue-ve de la noche.Además, la medida adop-tada obliga a que dichoscentros comerciales gene-ren su propia electricidada través de plantas a gaso-lina u otro combustible,así como por cualquier ti-po de dispositivos.En el 2010 el principalembalse del país, la repre-sa de El Guri registró nive-les mínimos históricos y sehicieron varios cortes deenergía y se realizaroncampañas para que el co-mercio y sectores indus-triales se acomodaran a laescasez eléctrica, aunqueno al nivel del que ayer sepuso en marcha.Analistas consideranque la medida va a tenerun efecto fuerte en mate-ria de horarios, empleos ydemás actividades que serealizan en los centros co-merciales. La presidentadel Consejo del Comercio

y los Servicios de Venezue-la (Consecomercio), Cipria-na Ramos, aseguró que lareducción de la jornada delos centros comerciales asolo cuatro horas diarias,para adaptarse al raciona-miento eléctrico en el país,compromete salarios deempleados y pagos de al-quiler.“En un momento de cri-sis, en el que se necesitatrabajar más, vamos a tra-bajar menos”, agregó Ra-mos en entrevista con laemisora privada Unión Ra-dio e indicó que gremioscomo el Colegio de Ingenie-ros advirtieron en variasocasiones al Gobierno so-bre la deficiencia en servi-cios públicos. Varios cen-tros comerciales anuncia-ron que ayer reducirán sujornada a cuatro horas.

RedacciónConEFE

En elecciones de Nuevo Hampshire hubo masiva participación. EFE

● La Sociedad Interameri-cana de Prensa (SIP) con-denó ayer el asesinato dela periodista mexicanaAnabel Flores Salazar, se-cuestrada el lunes pasadoen su casa en Veracruz yhallada muerta al día si-guiente en Puebla.La SIP instó a las autori-dades a “realizar una in-vestigación, seria, profun-da y solidaria para cono-cer verdaderamente lascausas del asesinato, asícomo aplicar las leyes dis-ponibles para castigar alos culpables”.El presidente de la Comi-sión de Libertad de Pren-sa e Información de la SIP,Claudio Paolillo, cuestionótambién que la Fiscalía deVeracruz haya adelantado“conjeturas sobre la pre-sunta vinculación de la pe-riodista con la delincuen-cia organizada mientrasesta permanecía desapare-cida”.Varios comerciantes en Venezuela están preocupados por efectos que generará la medida. REUTERS

● El gobernador de NuevaJersey, Chris Christie, y laprecandidata Carly Fiori-na abandonaron ayer lacampaña por la nomina-ción republicana a las elec-ciones presidenciales deEstados Unidos del 2016,un día después de las pri-marias del estado de Nue-vo Hampshire.Christie pondrá fin a sucampaña luego de que ter-minó en sexto lugar en elestado, donde se impuso elpolémico multimillonarioDonald Trump, confirmó aReuters un asesor del go-bernador.En tanto, Fiorina hizo elanuncio él mismo por Fa-cebook. “Si bien suspendo

mi candidatura hoy (miér-coles), seguiré viajandopor este país y luchandopor aquellos estadouniden-ses que se niegan a acep-tar las cosas como están yun status quo que ya nofunciona para ellos”, dijo.Fiorina, ex presidenteejecutivo de Hewlett-Pac-kard, terminó penúltimoen las primarias.Precisamente, en estasprimarias Trump por elpartido Republicano y eldemócrata Bernie San-ders, picaron en punta gra-cias a sus triunfos. Sin em-bargo, los resultados mos-traron la confusión sobrequién será finalmente elelegido en ambos bandos.

Durante cuatro horas diarias, no se suministrará el servicio a estos sitios.

Rechazoa crimende Anabel

El apunte

EUROPA (AFP). La Comisión Europea envió ayer “un claroy fuerte mensaje” a los Estados miembros para que ace-leren la acogida de los 160.000 refugiados llegados a Gre-cia e Italia. Al mismo tiempo la Comisión también urgióuna vez más a Grecia para que mejore la acogida de lossolicitantes de asilo, para poder así reenviar inmigran-tes de nuevo a ese país, como estipula la legislación.

Las cifras

● El ministro de EnergíaEléctrica de Venezuela,LuisMottaDomínguez, ex-plicó que los centros co-mercialesdeberánautoge-nerar electricidad en loshorarios de cortes eléctri-cos, algoque, afirmó, esta-blece la legislación vene-zolana desde 2011.

MÉXICO (AFP).El Equipo Ar-gentino de AntropologíaForense presentó máspruebas del basurero deCocula que descartan quelos 43 estudiantes de Ayo-tzinapa fueron asesinadosy quemados en ese lugar.El Gobierno insiste en quesí se produjo el hecho allí.

Se pide producir

de los votos (sobre basede 66% de resultados)obtuvo Sander. Clintonllegaría al 38 por ciento.

En breve

60Urgen acoger refugiados

de los votos obtuvoDonald Trump en lasprimarias sobre la basede un 67% de resultados.

El Parlamento francés aprobó enuna nueva fase inscribir el estadode urgencia en la Constitución.

Familias exigen la verdad.

34

Dos republicanos novan más en aspiración

por ciento

Anabel Flores, periodista.

Sigue proceso de reforma

Insisten en el casode los estudiantes

por ciento

aDn 7Jueves 11 deFebrero de 2016

Mundo

●La Federación Colombia-na de Fútbol (FCF) comu-nicó el nuevo sistema decampeonato de la Liga Ar-gos Futsal, certamen quecomenzará el próximo 20de febrero con la participa-ción por primera vez de 20escuadras.El Real Bucaramanga,campeón en el certamendel segundo semestre del2014 y la primera parte del2015, quedó ubicado en elGrupo A junto a ÁguilasDoradas (Rionegro, Antio-quia), Rionegro, Cúcuta Ni-za (Cúcuta), Gremio Sama-rio (Santa Marta), Inde-pendiente (Barranquilla),Depor (Cartagena), RealAntioquia (Medellín),Alianza Urabá (Apartadó,Antioquia) y DeportivoCaldas (Manizales).La otra zona está confor-mada por Deportivo Lyon(Cali), Deportivo D’Martin(Madrid, Cundinamarca),Utrahuilca (Neiva), Depor-tivo Saeta (Bogotá), Depor-tivo Meta (Villavicencio),Deportivo Sanpas (Tunja),Lanús Colombia (Bogotá),Deportivo Cóndor (Bogo-tá), Alianza Tolima (Cha-parral, Tolima) y Real Cun-dinamarca (Ubaté, Cundi-namarca).Para este 2016, la LigaArgos Futsal tendrá cua-tro nuevos equipos: Real

Cundinamarca, AlianzaTolima, Alianza Urabá yDeportivo Caldas.La primera fase (la degrupos) se jugará hasta el10 de abril; los octavos definal serán del 13 al 17 deabril; los cuartos del 24 al 1de mayo; la semifinal, del 8al 15 o 16 demayo y las fina-les se disputarán el 22, 28o 29 de mayo.El Real Bucaramangaaún no comienza entrena-mientos y aparte de la Li-ga enfrentará la Recopaante Rionegro, en marzopróximo, donde definiránel representantes de Co-lombia en la Copa Améri-ca de Clubes de Futsal, lacual se jugará en abril enterritorio venezolano.La Liga Argos se iniciará el fin de semana del 20 de febrero y la final será el domingo 24 de mayo.

● El comienzo en la CopaÁguila para el Alianza Pe-trolera no pudo ser de lamejor manera, venció 3-1al descendido Cúcuta De-portivo y desde ya empie-za a mandar en el Grupo Cdel certamen que reúne alos 36 clubes del fútbol pro-fesional colombiano.En un estadio Daniel Vi-lla Zapata con tan sólo1.000 personas, los ‘petro-leros’ se llevaron la victo-

ria gracias a dos tantos deSebastián Herrera (minu-tos 7 y 45) y de Nelson Ba-rahona (minuto 56). El Cú-cuta logró el descuentopor intermedio de José Ra-mírez, sobre el 55.Con este resultado, elAlianza se sacude de lasdos derrotas que registra-ba hasta el momento en laLiga Águila, certamen enel que cayó (3-1) contra At-lético Nacional y con igual

marcador ante O. Caldas.En la segunda fecha (2de marzo), el Alianza visi-ta a los ‘leopardos’ y el Cú-cuta recibirá en el estadioGeneral Santander al con-junto florideño.Al cierre de esta ediciónse disputaba en el estadioÁlvaro Gómez Hurtado elsegundo juego del cua-drangular entre el RealSantander y Atlético Buca-ramanga. Cúcuta viene de capa caída tras descender a la segunda categoría.

LaLigaArgosyaprendemotores

Toro jugó el Mundial del 2012.La competencia del futsal nacionalse inicia el próximo 20 de febrero.

ElReal Bucaramanga será el únicorepresentante santandereano.

RedacciónBucaramanga Las cifras

2títulostiene en la LigaArgos Futsal elReal Bucaramanga,2014-II y 2015-1.

harán parte de la LigaArgos Futsal en este2016, certamen que seinicia el 20 de febrero.

20● Durante esta semana laSelección Colombia deFutsal se prepara en la Co-pa América de la especiali-dad con miras a llegar conbuen ritmo al campeonatoMundial, el cual se realiza-rá en nuestro país a finalde año. Bucaramanga serásede junto a Cali y Mede-llín.El martes en la noche,en un partido complicadoy resuelto en los minutos fi-nales, Colombia derrotó(4-1) a Bolivia en el Polide-portivo Club Sol de Améri-ca de Asunción, Paraguay.El único gol de este pe-riodo fue por intermediode Angellot Caro (jugadordel Real Bucaramanga) alminuto 13. Bolivia intentódar la pelea, pero no logrómaterializar las oportuni-dades que tuvo.Con este resultado, elequipo colombiano quedócon seis unidades y se acer-có a la semifinal a falta deuna fecha. Al cierre de es-ta edición el combinado‘tricolor’ se medía a Uru-guay, de ganar o empatarclasificaba directamente.

El apunte

ColombiasefogueaenlaCopaAmérica

Por los trabajos que se deben haceren el coliseo Bicentenario, el Realjugaría en escenario por definir.

equipos

Alianza inicióconpiederecho● Deportes Quindío, en elestadio Centenario, venció(1-0) al AtléticoHuila; Leo-nes, por su parte, igualó(1-1) con Jaguares; Ba-rranquilla, enelMetropoli-tano, fue superado por elReal Cartagena (1-2); For-taleza superó en Techo aBoyacá Chicó; y un pálido0-0 se registró entre De-portesTolima y elDeporti-vo Pereira, en Ibagué.

Real se alejaría del Bicentenario

FUTSALNACIONAL

Otros resultados

aDn8 Jueves 11 deFebrero de 2016

Deportes

Lewandowski anotó doblete.

Luis Enrique puso suplentes.

● Santa Fe espera concre-tar hoy después de las8:00 p. m. su clasificacióna la fase de grupos de laCopa Libertadores en el es-tadio El Campín de Bogo-tá, en el que recibirá alOriente Petrolero de Boli-via que intentará dar vuel-ta al 1-3 con el que perdióel juego de ida en SantaCruz de la Sierra.El técnico del Santa Fe,actual campeón de la CopaSudamericana, GerardoPelusso, aseguró que en-tre sus jugadores no cabela palabra relajación pese

a la ventaja que tienen.“Aquí no existe la pala-bra relajarse, porque esuna final para nosotros. Es-ta no es la Libertadores, es-ta es una clasificación”,manifestó Pelusso a perio-distas al referirse a no es-tar en la fase de grupos.Por su parte, el veteranoportero Robinson Zapataexpresó su confianza enhacer un buen partido queles permita asegurar su pa-so a la fase de grupos. “Es-peramos tener una muybuena noche y lograr nues-tro pase a la fase de gru-pos que es nuestro sueñomás cercano para poderasí seguir construyendo

cosas buenas en esta insti-tución”, afirmó.El Oriente Petrolero lle-gó ayer a Bogotá y su técni-co, el español XabierAzkargorta, está dispues-to a dar vuelta al marca-

dor adverso del pasado 4de febrero, confiado enque sus jugadores seanmás efectivos a la hora deatacar como visitantes.Azkargorta no podrácontar con el defensor uru-

guayo Hugo Souza por le-sión y en su lugar podríajugar el argentino Maria-no Brau. El técnico viajócon 18 jugadores, entreellos el centrocampistaGualberto Mojica y el uru-guayo Marcel Román,quienes podrían ser inclui-dos en el equipo titular.El ganador entre SantaFe y Oriente Petrolerocompletará el Grupo 8 jun-to a Corinthians, CerroPorteño y Cobresal.

SantaFe,porelcupoengruposRecibe aOriente Petrolero.

Los datos1.

● Bayern Múnich goleó0-3 al Bochum por los cuar-tos de final de la Copa deAlemania.Con doblete del polacoRobert Lewandowski al mi-nuto 39 y 90 y otro tantode Thiago Alcántara al 61,el Bayern aseguró su pasea las semifinales.Por otra parte el Herthade Berlín también logró supase, por primera vez en35 años, al derrotar a unequipo de segunda, el Heid-enheim, por un ajustado3-2.El Heidenheim, incluso,se adelantó en el marca-dor con un tanto de ArneFeick al inicio del partido,pero el tercer clasificadode la Bundesliga reaccionórápido y dio la vuelta almarcador en siete minu-

tos con dos goles del delan-tero bosnio Vedad Ibisevic(14 y 21).El japonés Genki Hara-guchi amplió diferenciasen la segunda parte, luegoel Heidenheim descontó,pero no le alcanzó.

El primer juego, disputado en Santa Cruz de la Sierra, finalizó 1-3 a favor de los ‘cardenales’. EFE

●Valencia empató ayer 1-1con el Barcelona en la vuel-ta de las semifinales de laCopa del Rey, de esta for-ma la serie quedó con unabultado 8-1 a favor delequipo catalán.El conjunto dirigido porel inglés Gary Neville sepuso en ventaja al minuto39 con un gol del españolÁlvaro Negredo y el tantocon el que Barcelona igua-ló el marcador lo convirtióel camerunés Wilfrid Kap-toum, cuando se cerrabael compromiso.Luis Enrique decidió dar-le descanso a los habitua-les titulares, teniendo encuenta la ventaja de sietegoles que tenía sobre su ri-val. Hoy se definirá el otrofinalista del torneo.

● PSG clasificó a los cuar-tos de final de la Copa deFrancia tras golear 3-0 alLyon.El equipo de la capitalfrancesa contó con un cer-tero Ibrahimovic que ano-tó los dos primeros goles,al minuto 63 y 67, respecti-vamente. Luego de estasdos anotaciones, el suecofue reemplazado por el ar-gentino Ángel Di María.Pese a la salida del golea-dor, PSG cerró la victoriacon el tanto de Adrien Ra-biot al minuto 75.Cabe recordar que elequipo parisino lidera la Li-ga con amplia ventaja. Delos 25 partidos que se hanjugado hasta la fecha, haganado 22 y empatado losotros tres. En total tiene69 puntos y aventaja en 24al escolta Mónaco.El otro torneo que dispu-tan los franceses es laChampions League, allí en-frentará a Chelsea por losoctavos de final.

BogotáEFE

El juego de esta nocheserá dirigido por elperuano Víctor Carrillo.

2.En el primer partidoanotaron Carlos Ibargüen(2) y Yerry Mina.

Barcelonaempatóyclasificó

PSGsigueimparableenfútbolfrancés

BayernMúnichganóyestáenlas ‘semis’

Los goles El juez central

aDn 9DeportesJueves 11 deFebrero de 2016

Ellos son Mendoza y Toranzo.Antes de ir a Turquía, Rodallega marcó tantos en el fútbol inglés.

●El autobús que traslada-ba ayer a Huracán de Ar-gentina, al aeropuerto deMaiquetía, tras eliminar elpasado martes a Caracasen la fase previa de la Co-pa Libertadores, sufrió unaccidente y volcó.Los jugadores PatricioToranzo y Diego Mendo-za, autor del gol que dio laclasificación a su equipopara la fase de grupos y elpreparador físico, Pablo

Santella, fueron traslada-dos a un hospital cercanopara recibir atención porgolpes menores.Toranzo habría perdidocuatro dedos en su pie iz-quierdo.Todo apunta a que el au-tobús en el que viajaban sehabría quedado sin frenosy el conductor se vio obli-gado a utilizar una rampade frenado en la vía de laautopista Caracas-La Guai-

ra para detenerlo, por loque terminó volcado al fi-nal de la subida.Huracán será el primerrival de Atlético Nacionalen la Copa Libertadores.Los paisas visitarán alos argentinos el próximo23 de febrero, en lo que se-rá la primera jornada de lafase de grupos de estacompetición internacio-nal, la más relevante delcontinente americano.

¡Click!SEVILLA (EFE). El Real Celta no da por entregada la finalde la Copa del Rey, a la que no accede desde hace quinceaños, y espera que Balaídos sea hoy un aliado más parauna difícil remontada ante el Sevilla, un rival que desdesu claro 4-0 de la ida se muestra prudente para la vueltade esta semifinal. El resultado obtenido la pasada sema-na en el Sánchez Pizjuán no estaba en los planes de lossevillistas más optimistas. Hoy será la hora de la verdad.

● El colombiano, JacksonMartínez, traspasado alGuangzhou chino, firmóun contrato con el Atléticode Madrid que le propor-cionaba un salario anualneto de cinco millones deeuros y que incluía unacláusula por la que el juga-dor tenía derecho a recibirun cinco por ciento de unafutura transferencia.“Para el supuesto que elClub Atlético de Madriddecidiera transferir defini-tivamente al jugador a untercer club, sea cual fuerael importe de dicha trans-ferencia (...) el jugador ten-

drá derecho a percibir ex-clusivamente un cinco porciento del precio de latransferencia pactado conel tercer club”, señala unepígrafe del contrato divul-gado ayer por el portal‘Football Leaks’.Jackson fue traspasadoel pasado enero al Guang-zhou chino por 42 milloneseuros. Según el contratodesvelado, Jackson gana-ba en su primer año seismillones, 3,5 millones paga-dos mes a mes a los que sesumaban una prima de 2,5millones por haber firma-do por el Atlético de Ma-drid procedente del Porto,de Portugal.Cobró un millón cinco

días más tarde de la rúbri-ca y otro millón y medio el31 de diciembre del 2015.El resto de temporadas(del 2016-2017 hasta2018-2019), el salario netodel jugador era de cinco

millones, uno de los máselevados en el plantel ‘col-chonero’.El acuerdo publicadopor ‘Football Leaks’ confir-mó que el intermediariode la transferencia de

Jackson fue la empresaGestifute, de Jorge Men-des, que fue remuneradapor sus servicios por elpropio Atlético, aunquesin detallar por cuánto.El contrato del colombia-no estipulaba también unasanción de 60 millones encaso de rescisión unilate-ral por parte del jugador.También figuraba un de-recho del futbolista en elque el Atlético tendría queigualar el salario ofrecidopor un tercer club.

Una mala noticia para Johan.

BOGOTÁ. La Dimayor dicta-minó ayer que los jugadoresJohan Arango, del DIM, yJuan Domínguez, de Junior,estarán por fuera cuatro jor-nadas después de la expul-sión en el partido entre am-bos elencos en el AtanasioGirardot. Para A. Mosqueraserá una fecha por fuera.

JacksonganóconsuventaRecibió dinero por ir a China.

Zinedine Zidane, DT del Real Madrid, dijoque Cristiano Ronaldo es el mejor jugador de laactualidad. "Messi es muy bueno, pero para mí el mejores sin duda Cristiano Ronaldo”, manifestó ayer el DT.

EFE

Los datos1.

El reto del colombiano será seguir vigente en el fútbol asiático. Marcando goles y ganando títulos.

● “La meta es la Copa Li-bertadores. Si no la logra-mos, no pasamos a la histo-ria”, recalcó el entrenadorde Atlético Nacional, Rei-naldo Rueda, mientras sele indagaba por cuál seríasu objetivo en el eventocontinental más prestigio-so del continente.Con respecto a la posi-ble llegada de un nuevoatacante, Rueda enfatizóen que “lo que yo diga pue-de parecer irresponsableo subjetivo. Se han identifi-cado algunos perfiles y po-sibilidades. Cuando se fueDuque, llegaron 5.000 ofre-cimientos de todo tipo”.El ‘verde’ solo tendrátiempo para inscribir a unjugador a la Liga hastama-ñana; por eso, se esperaque el proceso de contrata-ción esté definido hoy.Es probable que hoy seconcrete si llega un nuevoatacante o en su defecto, siRueda se quedará con losdelanteros con los quecuenta en su nómina.

● Hugo Rodallega siguedestacándose con sus go-les en el fútbol de Turquía.El delantero colombianomarcó ayer un golazo en laCopa de Turquía con la ca-miseta de su equipo, elAkhisar.El tanto de ‘Hugol’ fuecontra el todopoderoso Ga-latasaray, pero no le alcan-zó a su club, que terminóperdiendo 1-2 en la ida dela llave.Rodallega abrió el mar-cador al minuto 53, con unbonito remate desde fueradel área.No obstante, el panora-ma para Akhisar cambióen dos minutos: un auto-

gol de Douglao puso el 1-1en el marcador (minuto70) y Selcuk Inan dio eltriunfo definitivo a Galata-saray (minuto 72).La vuelta de la serie sedisputará el próximo 2 demarzo, en Estambul, en elTürk TelekomArena, esta-dio de los ‘leones’.Rodallega es ahora unade las figuras del fútbolturco. A este gol en la Co-pa, se suman los 12 tantosque ha convertido en la Li-ga, en la que su equipo lu-cha por ganarse un puestopara clasificar a la siguien-te edición de la Liga de Eu-ropa. Hugo tiene ahoraperfil de Selección.

RedacciónEFE

Al delantero colombianoaún le quedan varios añosen la competencia. Tiene29 años de edad.

Celta choca con el Sevilla

2.El 5 por ciento de 42millones de euros, son 2,1millones de euros. Esorecibió Jackson Martínez.

ElAtléticoNacional,portítulocontinental

Rodallegasiguemarcandogoles

Arango afuera porcuatro jornadas

Lo ganado Muchos años

ElbusdeHuracánsevolcó

aDn10 Deportes Jueves 11 deFebrero de 2016

O’Connell jugó con Irlanda. EFE

Luca Paolini, ciclista italiano.

Gary Kaspárov (izq.) en su juego contra la computadora DeepBlue.

● El histórico segunda lí-nea irlandés Paul O’Con-nell anunció su retiradadel rugby profesional a los36 años por consejo de losmédicos.En un comunicado publi-cado por la Federación Ir-landesa de Rugby (IRFU,por sus siglas en inglés),O’Connell, antiguo capitándel XV del Trébol, aseguróque deja “con profundomalestar” la práctica acti-va de este deporte por“prescripción médica”.El segunda línea, que yahabía anunciado su retira-da de la selección después

de sufrir una lesión muscu-lar en el partido ante Fran-cia del Grupo D en la Copadel Mundo del año pasado(24-9), había firmado uncontrato de dos años conel Toulon de Francia, peronunca llegó a debutar trasno lograr recuperarse desus problemas físicos.“Con profundo malestartengo que anunciarmi reti-rada del rugby profesionalpor prescripción médica.Desde que sufrí la lesiónen el Mundial sólo me hecentrado en recuperar laforma física y en empezarun nuevo capítulo para mí

y mi familia en Toulon. Sinembargo, eso no va a serposible”, dijo O’Connell.El jugador capitaneó aIrlanda en las victorias enel torneo de las Seis Nacio-nes en 2014 y 2015.

FarahyCabalestánencuartosdefinal● La pareja colombianaconformada por Juan Se-bastián Cabal y Robert Fa-rah, derrotó ayer a la du-pla de Marcelo Demolinery Albert Ramos y avanzóasí a la segunda ronda delATP 250 de Buenos Aires.En la capital argentina,los ‘cafeteros’ ganaron conun contundente 7-6 y 6-2.En el primer tramo deljuego, el compromiso setornó complejo pero pudie-ron sacar avante ese lap-so; luego, en la segundami-tad, los colombianos fue-ron contundentes y gana-ron con mucha facilidad.Ahora los colombianosdeberán enfrentar en la si-

guiente instancia, a la du-pla conformada por el ser-bio Dusan Lajovic y el aus-triaco Dominic Thiem.Otra pareja que avanzóen esta competición fue lade Gero Kretschmer yAlexander Satschko, quie-nes derrotaron a Máximo

González y a Andre Sa,con parciales 6-1 y 7-5.En sencillosEl español Nicolás Alma-gro, 72 de la clasificaciónde la ATP, superó ayer alargentino Federico Delbo-nis (45 del mundo) por 6-3,4-6 y 6-4 y accedió a los

cuartos de final del torneode Buenos Aires.Almagro estuvo 1-4 aba-jo en el tercer set, pero lo-gró revertir la situación ysuperar a Delbonis, que ve-nía de vencer al italiano Fa-bio Fognini, subcampeónde la edición de 2014 y sex-to favorito del certamenargentino.Este ATP de la capitalargentina, tiene un gran ni-vel y cuenta con la partici-pación de grandes expo-nentes de este deporte co-mo Rafael Nadal.El tenista colombianoSantiago Giraldo (73 de laATP esta semana) jugaráhoy ante el uruguayo Pa-blo Cuevas (75 del mun-do). El juego será antes delas 12:00 del mediodía.

Colombianos vencieron aRamos yDemoliner 7-6 y 6-2.

●Ayer se cumplieron vein-te años en el que el excam-peón mundial de ajedrez,Gary Kaspárov, se enfren-tó por primera vez con unrival inusual: la supercom-putadora Deep Blue, deIBM, que sorprendió ga-nándole la primera de lasseis partidas, disputadasen Filadelfia (Pensilvania).Deep Blue, desarrolladapara evaluar 200 millonesde jugadas por segundo,fue la primera computado-ra capaz de imponerse aun campeón de ajedrez enuna partida regulada portiempo y por normas habi-tuales de competición, y lohizo en el arranque delduelo, el 10 de febrero de1996, después de 37 movi-mientos.“Sé que mi oponente esinvisible, pero creo firme-

mente que no es invenci-ble”, afirmaba.“Sabíamos que la compu-tadora tenía grandes forta-lezas, pero no estábamosseguros de que fueran delcalibre del campeón mun-dial”, reconocía tras la par-tida Chung Jen, uno de losingenieros informáticosde IBM.Después de ese primerenfrentamiento, Kas-párov, nacido en 1963 enBakú (Azerbaiyán) y quese consagró a sus 22 añoscomo el campeón mundialde ajedrez más joven, seimpondría en tres parti-das y empataría dos máspara superar a la máquinapor 4-2.Kaspárov recibió un pre-mio de 400.000 dólarespor su victoria sobre lamá-quina.

● La Unión Ciclista Inter-nacional (UCI) estimó que“no se dan las condicio-nes” para suspender alequipo ruso Katusha, des-pués de que dos de sus co-rredores hayan dado posi-tivo por dopaje en menosde un año.Según el reglamento, unequipo ciclista que tenga ados corredores suspendi-dos por dopaje en el plazode un año, puede ser san-cionado sin poder compe-tir durante un periodo en-tre 15 y 45 días.El ciclista ruso EdouardVorganov salió positivo elpasado 14 de enero, aun-que está a la espera del re-sultado del contraanálisis,al igual que su compañeroitaliano Luca Paolini en elpasado Tour de Francia.La comisión de discipli-na de la UCI consideraque Paolini no tomó cocaí-na “con intención de in-fluir en su rendimiento de-portivo, sino que fue un

uso recreativo” por lo quesería “desproporcionado”suspender a todo un equi-po “porque uno de susmiembros haya consumi-do una droga social”.De esa forma, el corre-dor que inició su carreraen el 2000, podrá partici-par en todas las competen-cias de alto rendimientoque habrá esta temporadacomo el Giro, el Tour deFrancia y La Vuelta.

El apunte

Esta es la pareja de los tenistas colombianos Juan Sebastián Cabal (izquierda) y Robert Farah, que está en cuartos de final. ARCHIVO

La cifra

RedacciónResumende agencias

AdosdécadasdelduelodeKaspárov

UCInosancionaráaPaoliniporcocaína

de carrera tuvo en total elsegunda línea de laselección de Rugby deIrlanda, Paul O’Connell.

14

●El español RafaelNadal,quinto en la clasificaciónde la ATP, se reunió ayercon el presidente argenti-no, Mauricio Macri, en vís-perasdesudebutenel tor-neoATP250deBuenosAi-res. El español debutaráhoy ante el argentino Juan‘Pico’ Mónaco.

“Siempre que estuve aquíme hicieron sentir un ar-gentino más y siempreque me fui lo hice con unaenergía positivamuy gran-de”, dijo Nadal.El español decidió partici-par en el torneo tras sutemprana eliminación enel Abierto de Australia.

O’Conellanunciósuretiro

años

Nadal se reunió con Mauricio Macri

aDn 11DeportesJueves 11 deFebrero de 2016

Antártida se derrite

Los caballos pueden reconocer las emociones en los rostros.

● Los caballos pueden re-conocer las diferentes ex-presiones faciales huma-nas y distinguir emocionescomo la alegría y el enfa-do, según reveló un estu-dio de la Universidad ingle-sa de Sussex.En el experimento, cu-yos resultados publicó larevista Biology Letters,los investigadores analiza-ron la reacción de 28 caba-llos tras presentarles foto-grafías con la cara de unvarón que mostraba tantosentimientos positivos co-mo negativos.La codirectora de la in-vestigación, Amy Smith,explicó que "el principal re-sultado fue descubrir que

miraban (las caras de enfa-do) a través de su ojo iz-quierdo".Tal y como apuntó Smi-th, los caballos manifesta-ban una "respuesta más

fuerte ante expresiones ne-gativas que positivas", loque se debe a la importan-cia que le conceden "a re-conocer posibles amena-zas en su entorno".

Estudios sobre la barrera de hielo de la Antártida permitirán predecir los flujos cuando se produce un desprendimiento de hielo. ARCHIVO

ParísEFE

● La Agencia Espacial Eu-ropea (ESA) alertó de quelas barreras de hielo querodean la Antártida, queactúan como un dique deseguridad, se han estrecha-do y en algunos casos des-aparecido, lo que puedecontribuir a elevar el niveldel mar.El tamaño de esas barre-ras puede ser inmenso, se-ñala la ESA en su comuni-cado, donde precisa que lamayor de ellas, la de Ross,ocupa una superficie casiequivalente a la de Españay se alza cientos de metrospor encima del nivel delmar.La investigación ha usa-do datos de velocidad demovimiento del hielo obte-nidos por satélites como elEnvisat y destaca que enlos últimos 20 años mu-chas de las barreras másseptentrionales se han es-trechado y, en algunos ca-sos, desaparecido en for-ma de icebergs.Esas barreras, según elorganismo, están conecta-das con los glaciares y lascorrientes de hielo en tie-rra firme, por lo que des-empeñan un importantepapel como muros de con-tención del hielo que se

desplaza hacia el mar.Cerca del 13 % de la zonatotal ocupada por esos di-ques contiene la llamadabarrera "pasiva", que noejerce ninguna contenciónadicional, pero tras esta sehalla la "banda de seguri-dad", que sí controla esosflujos.“Si se pierde una barre-ra de hielo, el flujo de losglaciares ubicados trasellas puede acelerarse, lo

que produciría un aumen-to del nivel del mar", ad-vierte la ESA. A modo deejemplo, se apunta que ca-si inmediatamente des-pués de que la barrera Lar-sen B se fragmentara en2002, el hielo desprendidoal mar supuso en torno del5 % de la pérdida total dehielo de Groenlandia enese momento. El estudio,fue publicado en la revistaNature Climate Change.

● La Convención Marcode Naciones Unidas sobreel Cambio Climático lanzóuna campaña en las redessociales en apoyo de la fir-ma del acuerdo global delucha contra el calenta-miento global alcanzadoen París el pasado diciem-bre.El secretario general dela ONU, Ban Ki-moon, hainvitado a los jefes de Esta-do y de Gobierno a NuevaYork el 22 de abril próxi-mo, coincidiendo con elDía Mundial de la Tierra,para firmar el acuerdoque cerraron 195 países enla capital gala.

Hasta entonces, la Con-vención invitó a los usua-rios de las redes sociales aexpresar su opinión sobreel acuerdo o a explicar quévan a hacer para apoyarlo,en videos de menos detreinta segundos que pue-den colgar en Twitter, Fa-cebook o Instagram conlas etiquetas #ParisAgree-ment o #Means4Me."El acuerdo de París só-lo puede tener éxito si to-do el mundo lo apoya com-pletamente y ayuda a sunacimiento", destacó enun comunicado este orga-nismo de Naciones Unidascon sede en Bonn.

LuzElenaMora Salazar

El apunte

Momentocon ángeles

Campaña de apoyo alacuerdo sobre el clima

Creer en dioses morales y punitivosfacilitó la expansión de lassociedades humanas complejas.

●Estedescubrimiento, se-gún la ESA, ayudará ame-jorar la predicción del flu-jo de hielo procedente delaAntártida, porqueel des-tino de la capa dehielo (in-dlandsis) expuesta al ca-lentamiento climático "es-tá claramente vinculadoen términos dinámicos" a

los cambios de las barre-ras flotantes. Según laAgencia, algunas zonas tie-nen una cantidad inexis-tenteomuy limitadadeba-rrera pasiva, "por lo queunmayor retroceso de losfrentes de las barreras ac-tuales desencadenaría se-rias consecuencias.

Apropósito dela cuaresmahay tres invi-taciones muy

especiales, que realmen-te aplican para cual-quier momento y creen-cia. La primera, comuni-carnos sinceramentecon Dios. Esto significaquitarnos las máscarasy reconocer nuestras fa-llas y miedos y pedirle aél que nos ayude a corre-gir errores que hemoscometido, tal vez, duran-te muchos años. Nuncaes tarde para retomarel camino de Dios, bus-car el beneficio de laspersonas que nos ro-dean y no solo el nues-tro, confiar en que nonos faltará nada si tra-bajamos honestamentecada día y ser incapacesde quitarle algo a al-guien, ni pequeño, nigrande. Tal vez hayacausas profundas quenos llevan a actuar deesta manera, pero Diosnos perdona, puede sa-nar y transformar nues-tro corazón.La segunda, es a darcon generosidad, esto in-cluye brindar nuestrotiempo con alegría, porejemplo, estar dispues-tos a incomodarnos unpoco para cuidar oacompañar a alguien opermitir que alguiennos cuente cómo se sien-te, saludar, dar las gra-cias, sonreír. Todo estoes generosidad.Y la tercera, es el ayu-no, no necesariamentede alimento, sino de lascosas cotidianas, quenos cuestan y que sabe-mos que no nos hacenbien, como estar de malgenio, comer en exceso,identificar adicciones ycosas que nos controlany pedir a Dios, ser libresante este tipo de cosas.Pidamos aDios que re-nueve nuestro corazónque nos ayude a hacerauténticos, justos, gene-rosos, libres y capacesde transformarnos a no-sotros mismos.El primer paso es de-searlo.Luzelena.mora@yahoo.com@LuzE3012

CIENTÍFICOS LANZAN ALERTAAgencia Espacial Europea advierte que se pierden las barreras de hielo.

Invitación arenovarnos

Estudio de British Columbia U.

Predecir el flujo de hielo

Caballos reconocen enfado

aDn12 Jueves 11 deFebrero de 2016

LaVida

Es un vehículo diseñado para la generación millennials. ARCH.PART.

La nueva versión de esta camioneta innova en el diseño. A. PARTIC.

● Chevrolet anunció sunuevo lanzamiento: el nue-vo Chevrolet Onix. Estehatchback entra a compe-tir en la categoría del Ren-ault Sandero, el Kia Rio oel Hyundai i25.Es fabricado en la plantade Gravataí de GeneralMotors Brasil, la mayorsubsidiaria de GM Com-pany en Suramérica y unade las 3 operaciones másimportantes de GM en elmundo.En 2015 el Chevrolet

Onix logró ubicarse comoel carro más vendido enBrasil, con un total de125.931 unidades.“Estamos lanzando unproducto ganador, el vehí-culo más vendido en Brasilque ofrece no solo un dise-ño joven, versátil, sino to-da la tecnología y desempe-ño de la marca Chevroletpara aquellos que buscaninnovación y entreteni-miento a bordo de su vehí-culo. Con Onix vamos aconquistar una parte im-

portante del segmento delos automóviles hatchbacken Colombia”, dijo JorgeMejía, presidente de GMColmotores,.El Onix deriva de la ar-quitectura global ya esta-blecida de vehículos delsegmento como el Sonic, yes parte la estrategia deautomóviles pequeños, de-sarrollado 100% en Brasil,siguiendo los estándaresde seguridad, tecnología yrendimiento. Ofrece Che-vystar MyLink.

● El software basado enla inteligencia artificialde los autos autónomospuede ser considerado co-mo su "conductor", esti-mó la agencia estadouni-dense de seguridad vial(NHTSA), un paso adelan-te para esta industria.La NHTSA asumió estaposición en una carta pu-blicada esta semana, enla que responde a las soli-citudes de aclaracionesde Google sobre la mane-ra en que la legislaciónexistente debe ser inter-pretada, incluido a quiéno qué se refiere el térmi-no "conductor".El gigante de internetestá interesado porque esuno de los actores que tie-ne estos prototipos de au-tos sin chofer, como Goo-gle Car.En el caso de toda unaserie de reglas de seguri-dad que los autos debenrespetar para ser autori-zados a circular en Esta-dos Unidos, la NHTSAconfirmó que el sistemade inteligencia artificialque controla automática-mente el auto SDS "es elconductor".Esta interpretación espositiva para estos vehícu-los, en la medida en quese sobreentiende que noserá indispensable un con-ductor humano, comoocurre actualmente.Sin embargo, no aclaratodas las incertidumbresal respecto. “En muchoscasos, interpretar el tér-mino "conductor" de lamanera solicitada por Go-ogle no cambia necesaria-mente las obligaciones de

la ley ni se resuelve com-pletamente el problemaque Google quiere atacar”,agrega la carta.En particular, no regla-menta el hecho de cómoGoogle puede certificarque su SDS respeta lasnormas de seguridad, ob-serva la NHTSA, una agen-cia que depende del depar-tamento de Transportes(DoT).Un portavoz de Googleindicó de su lado que elgrupo examina la carta.

Software de autos puedeser llamado ‘conductor’

El apunte

La frase

Sobre ruedas

● Mazda trae a Colombiala versión 2016 de la camio-neta Mazda BT-50 Profes-sional, que cuenta con in-novaciones en diseño, tec-nología y desempeño.Incorpora cambios esté-ticos para darle una pre-sencia más deportiva y ro-busta. El exterior incluyela nueva parrilla de cincopuntos y un nuevo diseñode rines de 17 pulgadas,que enfatizan su perfil di-námico.La nueva pick up adoptaun equipo de serie que porprimera vez incluye cáma-ra de visión trasera; tam-bién ofrece sensor de llu-via, climatización automá-tica dual, conectividadBluetooth con comandosde voz, descansabrazos

central trasero y controlde velocidad crucero.Cuenta con seis airbags,sistema de frenos conABS, EBD y AB, así comocontrol dinámico de estabi-lidad, control de tracción,control adaptativo de lacarga, control antivuelco yasistentes de arranque ydescenso en pendientes,entre otros.Sumotor es diésel de cin-co cilindros (el primero dela marca), de 3,2 litros y 20válvulas, con turbo-carga-dor de geometría variable(VGT). “Se busca atenderlos requerimientos de losusuarios más exigentes,que buscan el confort, el di-seño, resistencia y la facili-dad de manejo”, dijo lacompañía.

● Kia Motors Corporationentregó a los concesiona-rios los premios PlatinumPrestige Award & Exce-llent Category bajo el pro-grama KDEP+ (Kia DealerExcellence Program), don-de los concesionarios sonevaluados bajo tres catego-rías: estándares corporati-vos de la marca, índices de

desempeño y satisfaccióndel cliente.Este reconocimiento seles otorga a quienes se des-tacaron por el cumplimien-to de las tres categoríasque son asignadas global-mente por KMC, lo quepermite, de acuerdo con lacompañía, entregar benefi-cios a los clientes.El galardón principal deeste reconocimiento la‘Turtleship’, barco insig-nia de la guerra de Corea,fue otorgado a Centro Mo-tors de la ciudad de Tuluá,acompañado de un Kit concertificado y placa.

Es una respuesta a Google sobre sus autos autónomos.Los datos

SOBRE EL NUEVO

“Esteeselcompacto ideal paraquienesbuscanuncarropráctico yversátil parael usourbanoGeneralMotors

1. 2. 3.

Nueva versiónde Mazda BT-50

Kia Motorsse esfuerzapor clientes

San FranciscoAFP

Una de las mayorespreocupaciones que tienela gente frente estesistema es la seguridad.

No solo Google estátrabajando en el tema delos autos sin conductor,pero ha avanzadomucho.

Se requieren todavíamuchos avances enmateria normativa, antesde que estén en la calle.

Preocupa

● Este tipo de vehículossinchofer causagran inte-rés de los constructoresde autos y del sector tec-nológico, pero su even-tual generalización exigi-rá reglamentar las res-ponsabilidades en casode accidente, entre otrostemas.El Departamento deTransportes de Estados

Unidos anunció elmespa-sado un plan de inversio-nes de cerca de 4.000 mi-llones de dólares en 10años para acelerar el in-greso de autos sin choferen las carreteras estado-unidenses y prometió lí-neas directrices en lospróximos meses para ar-monizar las reglas a nivelnacional.

ONIX

La reglamentación

Los autos autónomos todavía no se han perfeccionado pero es una realidad que estaría cerca.

Sin conductor Normas

Onix, el nuevo ‘cinco puertas’ de Chevrolet

aDn 13La VidaJueves 11 deFebrero 2016

● Fabián Corrales diceque nunca pensó en can-tar. En una época las úni-cas voces que tenían cabi-da en el vallenato eran laspotentes como la de Pon-

cho Zuleta o JorgeOñate.Sin embargo, él fueuno de los prime-ros que rompiócon ese esquema.A mediados de los

90, Sony Music le pidióque compusiera y cantarados cancionespara incluir-lasenelCD ‘NuevosTalen-tos’, con el que buscabapromocionar cantantes jó-venes. Por la aceptaciónque tuvo, la multinacionalle dio la oportunidad degrabar su propio álbumen1997: ‘Somos los dos’. Aese trabajo le han seguidootros 18.

● ‘De Lujo’ es una muestradel estilo que Fabián Co-rrales no quiere dejar delado. Este álbum, al igualque sus 18 trabajos anterio-res, “prioriza las letras yno los ritmos, a diferenciadel vallenato actual, que leapunta es a la recocha”, di-ce el artista.Con tan solo dos mesesen el mercado, el disco yaes comparado por los críti-cos vallenatos con ‘Tu nor-te soy yo’, la producciónmás exitosa en la carre-ra del urumitero.“Eso es algo que seda y no se busca. Loúnico que hice fuegrabar las letras ymelodías que mellenaran porquefinalmente soyyo el que las in-terpreto”, afir-ma el cantau-tor.Compositoresjóvenes comoDa-go Orozco, JhonMindiola y Rolan-do Ochoa dieronsus aportes. “Estosson ‘pelaos’ con unamente revolucionariaque se están dandocuenta que lo que hayque hacer es volver a lapoesía”, asegura.Y es que, según él, aun-que el vallenato comercialtiene muchos seguidores,“la gente termina toman-do es con canciones de Dio-medes, Jorge Oñate, Pon-

cho Zuleta y todos losgrandes”.Precisamente esos artis-tas le deben varios de suséxitos a él. El menor de losZuleta grabó canciones desu autoría co-mo ‘Orgullo-sa ’ y ‘Laque te hizoel dos’. Porsu parte,‘El caci-que de laJunta’

interpretó, entre otras,‘Volvamos’ y ‘Así me hizoDios’, tema que Fabiáncompuso en 24 horas porsolicitud del mismo Diome-des.

“El de esas épocas esel vallenato de peso, elque te enamora. Esmuy bonito cuan-do escuchas unCD nuevo y di-ces ‘uy esacanción pare-ciera que me lahubieran saca-do a mí’. Ese es

el éxito de un álbum, era loque tenía el género ante-riormente y eso es lo quehay que recuperar porquela Unesco nos está jalandolas orejas”, señala.Con esa idea seleccionólos 15 temas que compo-nen ‘De lujo’. Solo una desus canciones (‘Tu verei ave’) está incluida en estetrabajo. “Muchos tiendena encerrarse en un mismoestilo y yo no soy tan ego-céntrico. Promociono loque vale la pena así no lohaya hecho yo”, dijo el ar-tista que ha compuestomás de 600 canciones.En la lista hay cancionesde despecho, de tristeza ytambién para enamorar,como ‘Es por tu amor’, deJorge Valbuena, que yacuenta con videoclip. “Lomejor que tiene la músicaes que te ayuda a conquis-tar. Dedicando un tema tepuede ahorrar un montónde palabras”, asevera elcreador de ‘La Consenti-da’, sencillo que ha hechomás de 2.000 matrimo-nios, según él.La clave de este éxito, elprimero en su carrera, fue“la sinceridad. Lo que digoallí es lo que sentía pormi esposa y eso caló enmuchos corazones”.Esa canción es si-nónimo de FabiánCorrales, quien la in-terpreta en to-dos sus concier-tos, a pesar deque se escuchópor primera vezhace 21 años.

VallenatodeantañoFABIÁNCORRALESLANZÓNUEVOÁLBUM

Desde el2011, FabiánCorralestrabaja conel acorde-onero Leo-nardoFarfán.

Los datos

El apunte

PRODUCCIÓNMUSICAL

La última canción del CD,‘Es por tu amor’, la grabójunto con su hija MelinaAndrea Corrales.

2.

En ‘De Lujo’, el artistareencauchó ‘Todoen Chanza’, quecantó Jorge Oñate.

1.

Dúo

Canción

En breve

BUCARAMANGA. Luego delos ciclos de cine infantil yerótico, el Teatro Corfescurealizará a partir de hoyuna muestra de películasde terror. Hasta el sábadose realizarán funcionesgratuitas a las 7:00 p. m.Esta noche empezarán lasproyecciones con ‘Sinies-tro’. Únicamente puedeningresar los mayores de 15años.

Sony Music le abrió las puertas al artista

BUCARAMANGA. El cantan-te Peter Manjarrés anun-ció que el próximomes sal-drá a la venta el CD ‘SoloClásicos Vol. II’, que reco-gerá varios de los temasvallenatos más reconoci-dos. Los acordeoneros se-rán Sergio Luis Rodríguezy Emiliano Zuleta.

BUCARAMANGA. El grupo Ca-minantes de Santander sal-drá de excursión este domin-go al Parque Natural ‘El Ras-gón’, ubicado en la veredaCristales del municipio dePiedecuesta. Desde el par-que San Pío saldrá a las 6a.m. el bus hacia ese terrenode bosques andinos. Intere-sados deben pagar $ 35.000.Para más información lla-mar al 3102840442.

Fabián Corrales se presentaráel próximo 5 de marzo en elrestaurante Clásicos y Antiguos.

Peter Manjarrés y Sergio Luis Rodríguez, su acordeonero. ‘Siniestro’, con Ethan Hawke.

Miguel Cantillo MantillaBucaramanga

Corrales, en Bucaramanga

El cantante asegura que el éxito del género depende de las letras y no tanto del ritmo.

Peter Manjarreslanzará un disco

Excursión haciaparque ‘El Rasgón’

Más proyeccionesgratis en Corfescu

aDn14 Jueves 11 deFebrero de 2016

Cultura&Ocio

El artistamexicano se presentará el próximo 16 de febrero. ARCHIVO

Zayn Malik fue uno de los integrantes de la banda One Direction.

Imperdible

Vicente Fernándezcumplirá 76 años el

próximo 17 de febrero, undía antes de su conciertoen el estadio Azteca de lacapital mexicana.

Espaciosparaperiodistas

Los talleres y charlas están dirigidos a periodistas y estudiantes de comunicación social. J. MORENO

●El cantantemexicano Vi-cente Fernández se despe-dirá de los escenarios elpróximo 16 de febrero enel estadio Azteca de la Ciu-dad de México, un día an-tes de su cumpleaños 76,informó la página web delídolo de la música ranche-ra.El sitio publicó que Fer-nández “regresa a los esce-narios por única vez a darun histórico concierto dedespedida para todo su pú-blico, un evento iniguala-ble en que nos demostrarápor qué es y seguirá sien-do el Rey”.Además agregó que “Vi-cente Fernández le regalaa su pueblo un conciertomás y es por eso que los bo-

letos estarán disponiblespara el público en generalde manera gratuita a tra-vés de radiodifusoras yme-dios de comunicación,quienes siempre apoyarony difundieron su carreraasí como su música” apun-tó.En la propia página elec-trónica, vicentefernandez.mx, se podrán obtener sincosto las entradas.

●El grupo de rockmexica-no Maná anunció ayer quecomenzará en septiembrela gira ‘The Latino PowerTour’, con la que se presen-tará en las ciudades másimportantes de EstadosUnidos para promover elpoder y el voto latino.“Hemos bautizado anuestra nueva gira ‘PoderLatino’ porque con la fuer-za de su voto colectivo es-te año, los latinos de Esta-dos Unidos pueden empo-derar aún más a nuestracomunidad exigiendo másrespeto e impulsando uncambio real en las condi-ciones de vida y las oportu-nidades de nuestra gente”,afirmó el vocalista, FherOlvera, en un comunicado.La banda recibió ayer suestrella en el Paseo de la fa-ma de Hollywood, en LosÁngeles, en una ceremo-nia en la que los músicosde Maná estuvieron acom-pañados por el reconocidoguitarrista mexicano Car-los Santana.

RedacciónBucaramanga

● ‘Pillowtalk’, el nuevo sen-cillo de Zayn (exintegran-te de One Direction) debu-tó en el n.° 1 del BillboardHot 100.Esta canción alcanzó267.000 descargas en unasemana, siendo el cortemás fuerte lanzado en loque va en el 2016.En el Reino Unido, el sen-cillo ha recibido un feno-menal apoyo de fans y me-dios conmás de 112.000 co-pias vendidas y al rededorde 5 millones de reproduc-ciones en las plataformasdemúsica por suscripción,

superando altamente a sucompetidor más cercano.El sencillo se hamanteni-do en el n. ° 1 del SpotifyGlobal Chart desde su lan-zamiento el 29 de enero, loque convirtió a Zayn en elartista debutante que másrápido alcanzó esta posi-ción en el listado de la pla-taforma más grande delmundo.“Estoy muy feliz de te-ner mi primer n. ° 1 en Es-tados Unidos y en el ReinoUnido”, dijo el joven can-tante una vez se le comuni-caron las buenas noticias.

DETALLES: la entradaa los talleres no tieneningún costo.

Maná,porelsufragiolatinoenEE.UU.

VicenteFernándezcantaráenMéxico

El dato

ZaynMalik,exOneDirection, triunfa

● Luego del taller ‘Cáncermás allá de la noticia’, quese realizó ayer en la Cáma-ra de Comercio de Bucara-manga (CCB), la Corpora-ción de Periodistas deSantander (CPS) conti-nuará hoy con la agendaacadémica que programópara celebrar la semanadel periodista.El proceso de paz que elGobierno adelanta con lasFarc en La Habana será eltema del conversatorioque empezará a las 2:30p.m. en la CCB. “Estaránpresentes algunos perio-distas víctimas del conflic-to como Jairo Morales,Édgar Osma y JairoMora-les. Ellos contarán susanécdotas, pero tambiénlas formas en la que espe-ran ser reparados”, asegu-ró Carlos Bermúdez, pre-sidente de la CPS.Otro de los puntos quese tratará en este espacio,que contará con la presen-cia demiembros de la Uni-dad para la Atención y Re-

paración Integral a lasVíctimas, es el cubrimien-to de las negociaciones depaz. “En el país ya tene-mos experiencia para cu-brir la guerra. Ahora tene-mos que capacitarnos pa-ra lo que será el poscon-flicto y eso se hace en acti-vidades como esta”, asegu-

ró Bermúdez.La semana del periodis-ta terminará este sábadoa las 8:00 a. m. en el hotelLa Triada con el taller ‘Có-mo informamos sobre sos-

tenibilidad’, en el habrá re-presentantes de la acade-mia local, autoridades am-bientales y la SociedadMi-nera de Santander, Mi-nesa.Para asistir a esta últi-ma actividad hay que acre-ditarse en Cabermu-dez2007@gmail.com

Hoy y el sábado, la CPS realizará talleres académicos.

aDn 15Cultura&OcioJueves 11 deFebrero de 2016

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Su comportamiento de lasúltimas semanas preocupa alas personas cercanas.Bríndeles claridad.

Brinde todo el apoyo querequiere una personamuycercana, sin esperar algunacontraprestación.No parecen ha-

berse dadocuenta losgrandes gu-

rús de la economía queel gobierno de Santos haperdido su afán de embu-tirnos la pretendidamen-te catastrófica reformatributaria que “filtró” alos medios. Solo algunoscomentaristas de carre-rita han hecho mencio-nes a que la bendita re-forma la han demoradopara que no estorbe elec-toralmente con ese bo-drio del plebiscito queno lo quieren ni las Farc,ni los uribitas ni casi na-die.Pero no es así. La re-forma tributaria no lahan presentado al Con-greso porque se han in-ventado una reformamucho más expeditaque la temida: la refor-ma pasiva.Con la elegancia quetenían las señoras delChicó, (donde se criaronCárdenas y Santos), hanido dictando una seriede medidas que puedenproducir los mismosefectos de la tributariapropuesta.Si no, piensen en elefecto de las multas, queya pagaron los ingeniosazucareros y las que lesva a tocar pagar a los ce-menteros y a los fabri-cantes de papel higiéni-co y a los de cuadernos yquién sabe a cuánto másindustrial que se le ocu-rrirá a la SIC.Igual efecto causa lamedida de una nueva ta-bla del precio de los ca-rros para que el impues-to que estamos pagandosea un 50% más que elaño anterior y que le ga-rantiza a los departa-mentos cómo solventarel hueco que les dejanlas regalías en cero quelos minerales ya no pro-ducen.Y viene la ley de los li-cores, donde le van ame-ter un impuesto a la cer-veza con el que los go-bernadores se van a con-tentar para dejar tum-bar el monopolio de pro-ducción y el Gobiernonacional se quita la res-ponsabilidad de compen-sar el bajón de ingresode los departamentos.Y nos falta otro decre-tico, el de las gaseosas,que no va a ser muy altopero como tomamos tan-tas diariamente, su pro-ducido va a alcanzar pa-ra renovar las arcas.eljodario@gmail.com@eljodario

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Reformapasiva

Evite entrar en discusiones oalegatos con personas queaspiran a controlarlo todo entorno suyo.

Una persona se acercará austed y podría comenzar unromance que le conducirá avivirmomentosmuy felices.

Es importante queaproveche los recursos queestará recibiendo pararealizar un ahorro.

Vaya un pocomás despacioen los proyectos que tiene yno pretenda hacer todo deuna sola vez.

Es importante que en estemomento tome las riendasde su vida y asumadecisiones con serenidad.

En lamedida de lo posibletrate de no qudarse quieto.Actúe siempre condeterminación.

El sol brillará con toda suintensidad en todos loscaminos que decida tomar.No dudemás.

Debe poner unmayoresfuerzo en resolver lostemas que ha dejadopendientes en el pasado.

En el amor tendrá unasorpresa que le permitirácontar con un periodo detranquilidad y felicidad.

Volver atrás y corregir atiempo puede darle laoportunidad de avanzar conmayor éxito en su vida.

4 37 2

9 43 6 1 9

9 7 35 2 8

6 51 7 4 8 6

4 1

5 2 1 921 7 3 6 5

9 2 17 5

9 2 5 83 1

2 6 46 9 7 8

146

6

6

7

468 7

6

3 10 16 7 3 10

3

43

3 11

36

315

4

5

63

113

6

17

253

3

1612

274

1034

11 3 12 16

310

18

6

37

46

15

66

237

7

4

43

8 6 7 3 1 4 2 5 99 4 3 2 6 5 7 1 82 1 5 9 7 8 6 3 47 2 4 5 8 1 3 9 65 9 6 7 4 3 8 2 13 8 1 6 2 9 4 7 51 7 2 8 5 6 9 4 34 3 8 1 9 7 5 6 26 5 9 4 3 2 1 8 7

4 2 1 6 8 3 5 7 99 5 7 4 2 1 6 3 86 8 3 7 9 5 4 1 28 7 4 2 3 9 1 6 55 3 6 8 1 4 9 2 72 1 9 5 6 7 3 8 47 9 2 3 4 6 8 5 13 4 8 1 5 2 7 9 61 6 5 9 7 8 2 4 3

123

4 56

7

8

9

10 111213

14 15 16

25355125

37 44 25 30 1-16

38373633201917

39353421321618

40412231121415

422330

13115

244328291064

44254727973

45462648821

4 544

483

21

4346

47415

144 1

425

616

1340

381 8

17712

3936

3719

811

3334

3520

91 0

3229

2725

2122

3031

2826

2423

2 3 4 5 8 9 161 37 6 7 101715

3938363511181441402134191213

4342632220333244622423312729614546252630286047484950515259585756555453

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 11 deFebrero de 2016