adn bucaramanga 6 de febrero

Diario gratuito

semanaFIN DESÁBADO6DEFEBRERODE2016AÑO 7.NÚMERO646 ISSN2145-4108

Todo listo parael Super BowlPanthers y Broncosse enfrentan mañana.

Fútbol-tenis, deporte de precisiónEl zika seexpande enla región

El Niñoimpactala fauna

Manning, la gran figura.

La disciplina deportiva está tomando fuerza enBucaramanga. ●Página 10

Sigue la alerta por incendios.

Deportes

Ambiente

La paz implica unplan de desarrollo

En la Ciudad Bonita se realizará el primer Torneo de Fútbol-Tenis entre el 5 y 6 demarzo en las canchas de La Futbolera, junto al Terminal de Transportes. JAIME MORENOSalud

PÁGINA 11

‘Punta Cana’estará presente en Festival de Cine de Guadalajara. ●Página 14

ADENTRO

● Página 3

El presidente Santos explicó lasimplicaciones del posconflicto.

Fortalecer las instituciones será elreto tras alcanzar la paz. ● Página 6

Corto,porpremio

● La larga ola de calor hamodificado los corredoresambientales y los ciclos devida de la fauna existenteen Santander. Página 2

Aplicación

Clima

MínimaMáxima

Mínima

20°

20°

Energía

El Niño, un enemigode la fauna silvestre

Cortes de luzprogramadosMañana no habráservicio de energía enlos conjuntosresidenciales MarsellaReal y la Plaza SanMarcos. El corte irádesde las 4:00 a. m.hasta las 4:00 p. m.Esto se debe a lostrabajos de la Essa allí.

Los incendios forestales provocancambios en la rutina del animal.

Dos osos perezosos yamurieronenBarrancabermeja por el fuego.

Capacitaciones en la veredaChocoa(Girón) en ganadería ovina y caprina.

El apunte

Lo más difícil de la tarea de los bomberos de Bucaramanga es atender incendios en zonas de bosque verticales, relataron. J. MORENO

La protección de la fauna, una obligación de las autoridades. ADN

● El caluroso clima que hapuesto en alarma a las au-toridades en Santanderpor la generación de incen-dios forestales y la escasezde agua, está afectando es-pecialmente los ciclos devida de toda la fauna silves-tre de la región.No se trata solo de episo-dios trágicos, como el falle-cimiento de dos osos pere-zosos a causa del fuego deun incendio la semana pa-sada en Barrancabermeja,sino de un cambio en los ci-clos naturales de todos losanimales salvajes.El fenómeno del Niño,entendido como una ex-pansión natural de la lla-mada ‘temporada seca’,causa un impacto en laadaptabilidad de las espe-cies a su medio, según loexplicó JamesMurillo Oso-rio, director de la ONG am-bientalista Cabildo Verde.“Por ejemplo, la tempo-rada seca es necesaria pa-ra el desove de las tortu-gas en humedales. Si latemporada seca se alarga,estas se mueren”, explicó.Este tipo de afectacio-nes componen una fila dedominós, pues se afecta lacadena alimenticia en todoel ecosistema.Al secarse los cuerposde agua durante la época

de verano por más tiempodel esperado, se afectanlos corredores biológicos,los ciclos de alimentacióny reproducción.Especies santanderea-nas como el manatí estásufriendo las consecuen-cias del verano, al igualque faunamás pequeña co-mo los anfibios, por la se-quía en humedales y ríos.No obstante, MurilloOsorio pidió dejar de res-ponsabilizar “de todo” alNiño: “Esto es una conse-cuencia de la deforesta-ción, la ampliación de loscultivos y del mal manejode las cuencas hidrográfi-cas por parte de las autori-dades ambientales”.Estudios del Instituto deInvestigación de RecursosBiológicos Alexander VonHumboldt, la zona andinacolombiana, en donde estáSantander, tiene el 40% dela biodiversidad del país.

Colombia ocupa el cuartolugar en biodiversidad anivel de especies en todoel mundo.

2.

Según bomberos deBucaramanga, 10incendios ocurren enpromedio a diario.

Desde hoy y hasta ellunes no habrá cierrede la vía que une aPiedecuesta conFloridablanca frente ala UniversidadPontificia Bolivariana.Del 9 al 11 volverá elbloqueo nocturnodesde las 11:30 p. m.

1.

No habrá cierrevial en la UPB

Los datos

Información

No se pronosticanlluvias a lo largo del díaen la ciudad.

28°Mañana

Se espera cieloparcialmente nubladodurante todo el día.

29°Hoy

RedacciónBucaramanga

Máxima

Biodiversidad

Incendios

Lo que pasará

● Desde la CorporaciónAutónoma Regional parala Defensa de la Mesetade Bucaramanga (CDMB)informaron que se han in-tensificado las campañaspara que la ciudadanía to-meconcienciade la impor-tancia de no contaminarlas cuencas, especialmen-

te de los ríos Tona, de Oroy Frío.Actualmente, cuerpos deagua como los humedalesde la ciénaga de Papayalhan disminuido su caudalen un 60% y El Pantano,un 90%. Los únicos que nohan tenido mayor impac-to, son los de Santurbán.

Appetitos es una 'app'gratuita con la quepuede pedir domiciliosa los distintosrestaurantes de laciudad. Allí seleccionael plato, da la direccióny se hace el envío.Disponible para iOS yAndroid.

Un llamado por los ríos

Pida domiciliosdesde su móvil

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.([email protected]). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Ángel ([email protected]). Editora en Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor enBarranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:Yaneth Ramírez ([email protected]). Editor en Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Asesor editorial: Félix Quintero ([email protected]). Redactores Bucaramanga: JuliánAmorocho, Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo y Luis Alfonso Cárdenas. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín,Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares([email protected]). Director de Publicidad:Mónica Zorrilla ([email protected]). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas ([email protected]). Teléfono: 3202859569. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

Anuncian planes para laeconomía del sector rural

semanaFIN DEaDn2 Sábado 6 deFebrero de 2016

La detenida irá a juicio. ADN

El zika sigue en aumento

Quienes tengan síntomas de zika o hayan sido diagnosticados, pueden reclamar toldillo gratis en los hospitales de los municipios. ADN

● El aumento de contagia-dos con el virus del zika tie-ne preocupadas y en aler-ta a las autoridades de sa-lud del departamento. A lacuarta semana epidemioló-gica se han registrado 243casos confirmados del vi-rus, 25 de ellos en mujeresembarazadas.La secretaria de Saludde Santander, ClaudiaMercedes Amaya Ayala,dijo que los casos en emba-razadas se dieron en Lebri-ja, Sabana de Torres, Puer-to Wilches, Barrancaber-meja y Bucaramanga. Indi-có que a estas pacientes seles debe hacer un segui-miento especial por partede las aseguradoras y laSecretaría de Salud paraque el embarazo sea consi-derado de alto riesgo. Estosupone un seguimiento es-tricto con médico gineco-bstetra y controles ecográ-ficos, con los cuales se“identifique de forma opor-tuna cualquier tipo de alte-ración que se pueda pre-sentar en esos niños”, se-ñaló Amaya Ayala.Y es que aún cuando nose han confirmado casosdemicrocefalia o alteracio-nes neurológicas en niñoscomo consecuencia del vi-rus, sí hay “un riesgo altísi-mo que no queremos asu-mir como madres”, acotóla Secretaria de Salud. Lafuncionaria solicitó a lasaseguradoras no ponerninguna barrera adminis-trativa en la autorizaciónde exámenes para las em-barazadas.Aunque los casos del vi-rus del zika van en aumen-to, no hay que dejar de unlado el dengue y el chikun-guña, dijo la Secretaria de

Salud, porque al parecereste año se han dado dosmuertes por dengue, porconfirmar. “Esto nos llevaa que no debemos descui-darnos de estas otras en-fermedades”, dijo AmayaAyala.En vista de la situación,la Secretaría de Salud deSantander desplegó por to-do el departamento 42 fun-cionarios del ProgramaEnfermedades Transmiti-das por Vectores (PETV),para que identifiquen y eli-minen los criaderos delzancudo transmisor (Ae-des aegypti). A la par de es-ta labor también se capaci-ta y sensibiliza a la ciuda-danía para que ayude a eli-minar estos focos.

Asimismo, se trabaja enel fortalecimiento de lasinstituciones de salud yaseguradoras, para que co-nozcan y cumplan con elprotocolo en el manejo deestas enfermedades vira-les, notifiquen y hagan se-guimiento a los pacientesque son de alto riesgo parael zika como niños meno-res de un año, mujeres em-barazadas, los mayores de65 años y pacientes oncoló-gicos. “Estas personas tie-nen prioridad en la aten-ción”, indicó la Secretariade Salud, quien dijo que seestán identificando los mu-nicipios donde más se hanreportado casos de den-gue, chikunguña y zika, pa-ra intervenirlos.

Luis Alfonso Cárdenas M.Bucaramanga

El nuevo secretariodel Interior, Ignacio

Pérez Cadena, dijo queuna de sus principalestareas es la recuperacióndel espacio público.El centro, lleno de vendedores.

EnSantander hay 243 casos confirmados, 25 de ellos en embarazadas.

● Una mujer conocida conel alias de ‘La Mona’, de 44años, fue capturada por elGrupo de Contraatracosde la Sijín, de la PolicíaMe-tropolitana de Bucaraman-ga, quien habría participa-do en un hurto el 14 de oc-tubre de 2014 en el sectorde Cabecera del Llano.Aquel día un grupo dedelincuentes ingresó a unedificio con la excusa dever un apartamento paraarrendarlo, sin embargo,se dirigieron a otro inmue-ble en el que residía unamujer, la víctima.Cuatro hombres y la re-cién capturada hacían par-te de la banda. La mujer lehabría suministrado esco-polamina a la víctima parareducirla, pero ella logróescaparse y en medio delforcejeo los vigilantes y ve-cinos se percataron del he-cho y avisaron a la Policía.Uno de los asaltantes yahabía sido capturado y es-tá en la cárcel. La mujerdeberá responder por losdelitos de hurto y homici-dio en grado de tentativa yporte ilegal de armas.

Los datos

● El alcalde de Bucara-manga, Rodolfo Hernán-dez Suárez, dijo que en vis-ta de que los vendedoresambulantes no se organiza-ron, previo llamado de laadministración, se recupe-rará el espacio público porlas vías legales.“El espacio público es detoda la ciudadanía y nos to-ca empezar a despejar.Los que están censados,que ellos nos digan dondese quieren ubicar y que nosean más de 12 por cua-dra”, indicó el alcalde.Es decir, que se permiti-ría, de manera controlada,

la presencia de vendedo-res ambulantes en el espa-cio público mientras se“construye un espacio be-llísimo para que ellos ven-dan y que no sea en la ca-lle”, precisó el alcalde.Una de las propuestasde Hernández Suárez es

derrumbar el Centro Co-mercial Feghali y compraralgunas viviendas de la ca-lle 33, donde se edificaráun nuevo espacio para quelos informales tengan laoportunidad de trabajar.El jefe de Gobernanza yDemocracia de la alcaldíade Bucaramanga, ManuelFrancisco Azuero Figue-roa, sostuvo que si los am-bulantes volvieron a la ca-lle fue porque la políticapasada no funcionó, y loque busca la actual admi-nistración es “ofreceroportunidades reales deempleo”, concluyó.

1.

El dato

2.

Capturana posibleimplicadaen hurto

Recuperan el espacio público

Se fumigarán lasinstituciones educativas,de salud, las cárceles yguarnicionesmilitares.

Quienes tengan síntomasde zika (malestar generaly ojos rojos) deben acudiral médico urgente.

El apunte

Fumigación

●Se recomiendaa lossan-tandereanos limpiar los lu-gares y recipientes dondesealmaceneaguacomopi-las o albercas, baldes, flo-reros, las tasas que reco-gen el agua de las plantasy donde se les suministraagua a las mascotas, usartoldillo (principalmente

las mujeres embaraza-das), repelentes, realizarjornadasde limpieza de in-servibles que puedan al-macenar agua, tapar losrecipientesdondesealma-cene agua para el consu-mo, y antesde dormir revi-sar que el cuarto no tengazancudos.

Ir al médico

Recomendaciones a la población

aDn 3BucaramangaSábado 6 deFebrero de 2016

Bicis para la movilidad

Sobre la carrera 27 se habilitó un espacio para que los ciclistas la recorran en sus bicis. JAIME MORENO

●Bucaramanga Cicloinclu-siva es el proyecto que seestá realizando desde la Di-rección de Tránsito yTransporte municipal pa-ra promover el uso de la bi-cicleta, como una salida alos problemas de movili-dad de la capital santande-reana.“Por ahora es un plan pi-loto. Se necesita de estu-dio para crear ciclorrutas,pero la intención es unir laentrada principal de laUniversidad Industrial deSantander (UIS) con la se-de de la Universidad San-to Tomás del Centro, loque sería un total de 1,7 ki-lómetros de vía”, expresóel director de Tránsito deBucaramanga, MillerHumberto Salas Rondón.La estrategia se encuen-tra en etapa de análisis yconsistiría en una ciclorru-ta que conectaría la carre-ra 18 con calle novena has-

ta la carrera 27 de la mis-ma calle. Tendría un an-cho de 1,60 metros y esta-rá separada por taches ehitos viales de los carrilespor donde transitan los au-tomotores.“Se pretende hacer un

estudio adecuado parabrindarle seguridad al ci-clista. Es una zona univer-sitaria y clave para eltransporte de los jóvenes”,dijo el coordinador de Bu-caramanga Cicloinclusiva,Julián Rojas Mantilla.Esta idea se une al pro-yecto que se tiene de crearel sistema de bicicleta pú-blico, pero por ahora se“requiere de una cicloinfra-estructura que Bucara-manga no tiene”, agregóRojas Mantilla.Bucaramanga Cicloinclu-siva se encuentra en etapade estudio y dentro de dosmeses pasará a hacer par-te del banco de proyectosque tiene la actual adminis-tración de Rodolfo Hernán-dez Suárez. “Después deaprobarse el Plan de Desa-rrollo para la capital san-tandereana, por ahí entres meses, ya se puedeempezar a hablar fuerte-mente sobre el sistema debicicleta público”, finalizóel coordinador.

Los datos

● En el marco de una ope-ración militar adelantadapor tropas de la QuintaBrigada, Orgánica de la Se-gunda División del Ejérci-to, en coordinación con laPolicía Nacional, se logróla captura de alias ‘cabezade loro”, un sujeto que per-teneció a una banda crimi-nal al servicio del narcotrá-fico, como cabecilla de laorganización delincuen-cial en Cesar.Este sujeto que al mo-mento de identificarse pre-sentó documentos falsos,era el encargado de coordi-nar la fabricación, distribu-ción y comercialización deestupefacientes.Actualmente se dedica-ba al almacenamiento declorhidrato de cocaína, pa-ra después sacarla por laruta del narcotráfico queconduce desde Aguachica(Cesar) a Maicao (Guaji-ra), para posteriormentesacarla al exterior.

BucaramangaCicloinclusiva, plan para fomentar este tipo de transporte.Pedro José Andrade BrunoBucaramanga

1. 2.El proyecto se encuentraen estudio y se empezaríaa ejecutar en dos o tresmeses.

Capturana ‘cabezade loro’en Cesar

La primera ciclorruta iríapor toda la calle novena,desde la carrera 18 hastala 27.

Recorrido Etapas

aDn4 Bucaramanga Sábado 6 deFebrero de 2016

Menor de seisaños, a la esperade un trasplante

● Para que la niña puedasuperar la enfermedad tie-ne que ser trasladada aotra ciudad donde le pue-danhacerel trasplantepa-ra pequeños. Su hermanosería el posible donantedemédula. A él ya se le hi-cieron laspruebasnecesa-rias necesarias y estaríaapto para la intervención.

El apunte

¡Click!

El donante podríaser el hermano

● Con el fin de limpiar unterreno en una finca de lavereda Casiano Alto deFloridablanca, un habitan-te inició una quema sincontrol provocando el da-ño vegetal de 1.500 metroscuadrados.Así lo corroboraron téc-nicos de la CorporaciónAutónoma Regional parala Defensa de la Meseta deBucaramanga (CDMB)que asistieron al lugar gra-cias al reporte oportunode los habitantes que perci-bieron el olor a quemado.A pesar de las adverten-cias sobre la prohibiciónde quemas dispuesta en laresolución 011 de 2010, lacomunidad de las zonas ru-rales siguen incurriendoen esta práctica en épocade sequía.La CDMB hizo un llama-do especial a toda la ciuda-danía para que tenga encuenta la norma ambien-tal, y se abstengan de pro-vocar quemas.

Los motociclistas son los mayores infractores detránsito y quienes más víctimas mortales ponen en losaccidentes de tránsito. Acciones como estas son unamuestra de ello.

Pese a una tutela, Comparta EPSno hacumplido para realizarle el procedimiento.

Camila Abuabara fue una luchadora contra la negligencia médica.

Hubo unconato deincendioen Florida

● Una niña de 6 años, pro-cedente del municipio dePuerto Santander (Nortede Santander), se encuen-tra en Bucaramanga a laespera de un trasplante demédula que podría salvar-le la vida, pero a pesar deque el padre de la menor,Hernán Ernesto Cruz Me-dina, tiene una tutela quele ordena a Comparta EPSa realizar el procedimien-

to, la entidad no ha cumpli-do.Esta acción legal, quefue interpuesta el pasado27 de enero, obliga a laEPS a realizar el trasplan-te, conceder atención inte-gral, otorgarles el trans-porte, alimentación y aloja-miento en cualquier lugardonde sea remitida pararecibir sus servicios médi-cos, y le confiere la facul-tad de recobrarle al Insti-tuto Departamental de Sa-lud de Norte de Santandertodo los medicamentos yprestaciones que el Plande Obligatorio de Salud(POS) no cubre.La hija de Cruz Medina,quien padece de anemiaaplástica, permanece des-de hace nueve meses en lacapital santandereana enun tratamiento de quimio-terapia y radioterapia pa-ra destruir las células can-cerígenas, pero, sin embar-go, su organismo no asimi-ló el tratamiento.Durante este periodo elpadre de la niña, que conasesoría de la fundaciónEsperanza Viva interpusoun desacato contra laEPS, no ha trabajado y hatenido que vivir de “la cari-dad” del personal de la Clí-nica Carlos Ardila Lulle,quienes le suministran eldesayuno y el almuerzo.La menor tendía que sertrasladada a otra ciudaddel país en la que sí se pue-da realizar un trasplantede médula para salvarle lavida.

Tres heridos dejóun accidente ayer

CDMB recibiófauna silvestre

Subsidios son para vivienda.

JAIME MORENO VARGAS

FLORIDABLANCA. Ayer sepresentó un accidente enla autopista que une aPiedecuesta con Bucara-manga, frente a Cajasán,en sentido norte-sur. Se-gún con los primeros re-portes, hubo tres heridosde gravedad. El hecho sepresentó durante las ho-ras de la tarde.

PIEDECUESTA. Tres guaca-mayas, dos loros, y dos tu-canes que habitaban unaparcela en el sector ruralde Piedecuesta, fueron en-tregados de manera volun-taria al Grupo de Faunade la CDMB. Los animalespermanecían en poder deuna ciudadana quien losmantuvo bajo su cuidado.

● Cajasán abrirá sus con-vocatorias para acceder alSubsidio Familiar de Vi-vienda para este año. Pesea que las inscripciones co-menzarán el 14 de marzo,se recomienda a las perso-nas interesadas en empe-zar a reunir los documen-tos necesarios para poderacceder.Para esto, Cajasán reali-zará un taller para guiar ala comunidad sobre los re-quisitos. El primero seráel próximo 20 de febreroen Centro Educativo Caja-

sán Tejados (Calle 34 n. °45-38 del barrio Álvarez).Durante el año pasado,Cajasán entregó 585 subsi-dios por un valor equiva-lente de más de $7.600 mi-llones, de los cuales, 291fueron asignados en la se-gunda convocatoria por va-lor de $3.858 millones, fa-voreciendo con ello a 17municipios del Departa-mento.La entrega oficial de lossubsidios del año pasadose hará este martes 9 de fe-brero.

Convocatoria para subsidios

Johanna Díaz QuinteroBucaramanga

aDn 5BucaramangaSábado 6 deFebrero de 2016

‘La paz es el mejorplan de desarrollo’

John Kerry le habló claro a Santos sobre la “justicia significativa”.

Santos se reunió ayer con su compatriota Luis Alberto Moreno, presidente del BID, para trazar una ruta de desarrollo del país. EFE

El presidenteSantos explicó enEE.UU. su plan para el posconflicto.

Destacó que las prácticas de buengobierno serán fundamentales.

● El presidente colombia-no, Juan Manuel Santos,afirmó ayer que “el poscon-flicto es en realidad ungran plan de desarrollo”con el que se busca refor-zar las instituciones, redu-cir la desigualdad y poten-ciar la inversión en infraes-tructuras y energías lim-pias.“La paz es la condiciónnecesaria”, dijo Santos enun encuentro con su com-patriota Luis Alberto Mo-reno, presidente del Ban-co Interamericano de De-sarrollo (BID).“Colombia no tenía posi-bilidades de desarrollar elcampo, no podíamos refo-restar por causa del con-flicto armado. Ha sido unfreno. Ahora, removidoese obstáculo, el potencialde Colombia es ilimitado”,remarcó en la sede del or-ganismo multilateral.En el último día de su vi-sita oficial a Washington,el presidente colombianoenumeró parte de su agen-da de desarrollo económi-co una vez concluya la ac-tual negociación con el gru-po guerrillero Farc paraponer fin al conflicto demás de medio siglo de du-ración.“Las prácticas de buengobierno son fundamenta-les para reforzar el pesoinstitucional. Por eso meempeñé tanto en entrar ala Organización para la Co-operación y el DesarrolloEconómicos (Ocde)”, indi-có. Asimismo, reconocióque el daño ambiental del

“conflicto ha sido grandísi-mo” y que el país se habíaquedado “atrás” en la in-versión en energías reno-vables. No obstante, semostró orgulloso de las in-versiones ya en marcha enel sector infraestructuras.“La Colombia de 2020 vaa ser totalmente distintaen lo que se refiere a gran-des infraestructuras”, dijoel mandatario.Por su parte, Morenoapuntó que otro de los pun-tos identificados por elbanco multilateral paraavanzar en el desarrolloeconómico de Colombia esel aumento de la recauda-

ción fiscal. Si el nivel de tri-butación nacional pasaradel 15 % actual al 20 % delproducto interno bruto yel regional del 3 % actualal 6 %, Colombia podría al-canzar en 2030 un ingresoper cápita de 30.000 dóla-res anuales, similar a algu-nos países del sur de Euro-pa, explicó Moreno.Colombia y el BID lanza-ron en diciembre pasadola iniciativa ‘Colombia Sos-tenible’, que busca aunarla recuperación social ymedioambiental de las zo-nas más afectadas por elconflicto que vivió el país ypara el que se prevé se des-tinen 1.500 millones de dó-lares en los próximos 15años.Horas antes, el secreta-rio de Estado de EE.UU.,John Kerry, recordó al pre-sidente colombiano queWashington espera veruna “justicia significativa”para los abusos y críme-nes de guerra cometidostanto por las Farc comopor actores estatales du-rante el medio siglo de con-flicto en el país andino.

En breve

Estados UnidosEFE

BOGOTÁ. La Corte Consti-tucional suspendió un pro-yecto petrolero en Orito(Putumayo), por lo queEcopetrol y Petrominera-les no podrán seguir explo-tando este recurso en dospozos que eran operadosen la vereda El Naranjito.El alto tribunal tuvo encuenta la afectación que elproyecto generaba en lacomunidad indígena awá.

BOGOTÁ.Después de que laONU señalara ayer que to-dos los países afectadospor el virus del zika debe-rían permitir el aborto alas mujeres que padezcanesta enfermedad, la Igle-sia católica colombiana re-chazó estas declaraciones.Pidió que se trabaje princi-palmente en el control yerradicación del virus enÁfrica y América.

BOGOTÁ. Cuatro personasserán judicializadas por lamuerte de un oso de ante-ojos ocurrida en el Pára-mo de Pisba, entre las po-blaciones boyacenses deSocha y Chita. La denun-cia la hizo el ministro deMedio Ambiente, GabrielVallejo, quien aseguró quese trata del segundo ani-mal de esta especie asesi-nado en una semana.

Frases“El panoramaesprometedor, peronos jugamosmucho.Nadieestáaquí entonodecelebración,aúnhayporhacer”

“Secometieronterriblesabusosdederechoshumanosnosoloporpartedelosgrupos rebeldes,sinopor elEstado”

Las gestantes, en peligro.

$3.315

El ministro Vallejo denunció.

Frenan proyectopetrolero en Orito

Estados Unidos

UN DÓLARVALE

Iglesia rechaza elaborto por zika

Secretario de Estado

$3.713

Matan a otrooso de anteojos

John Kerry

UN EUROVALE

aDn6 Sábado 6 deFebrero de 2016

Colombia semanaFIN DE

Seguidores del Gobierno de Venezuela participan en una manifestación por las principales calles de Caracas (Venezuela). EFE

● En un reto más al oficia-lismo y al gobierno de Ni-colás Maduro, los diputa-dos del partido opositor ve-nezolano Voluntad Popu-lar (VP) Ismael León y Ra-fael Veloz solicitaron la re-nuncia de la fiscal general,Luisa Ortega Díaz, al consi-derarla "irresponsable"por rechazar ser interpela-da en el Parlamento trasla presentación de su infor-me de gestión anual.“La fiscal general no pue-de ser interpelada porquese violaría la independen-cia del poder público”, afir-mó Ortega en una entrevis-ta al canal privado Venevi-sión y agregó que "por lapaz y tranquilidad de losvenezolanos" puede "acla-rar cualquier duda".Ortega compareció en elParlamento esta semanapara presentar su informeanual, aunque los diputa-dos no pudieron formular-le preguntas.El diputado León, delVP, el partido del líder opo-sitor encarcelado Leopol-do López, consideró que"si no puede ser interpela-da, pues que entonces re-nuncie, porque ha sido in-capaz de rendirle cuentasal país". León responsabili-zó a Ortega de la "impuni-dad" que se vive en el paísy aseguró que ha ampara-do durante su gestión en elMinisterio Público a los"corruptos y las bandas

criminales" que operan enel país.“No es únicamente delin-cuente el que con un armamata (...) también es delin-cuente el que utiliza su car-go en el Gobierno y roba, yse lleva el dinero destina-do a la salud, a la alimenta-ción, la seguridad, el acce-so a las divisas, ese tam-bién es un delincuente y es-tá siendo amparado desde

la Fiscalía General de laRepública”, aseveró el par-lamentario.Resaltó que en el pasadose han presentado variasdenuncias en el MinisterioPúblico y a ninguna deellas se les ha asignado unfiscal que investigue los ca-sos. Por su parte, Velozafirmó que "más del 80por ciento" de los funciona-rios del Poder Judicial"son designados y no ha-cen carrera judicial dentrodel sistema de justicia".Los diputados señalaronque la fracción parlamen-taria propondrá la rees-tructuración del Poder Ju-dicial para que se apliquela Ley de Ascensión delTribunal Supremo de Jus-ticia.La Asamblea estudiaproyecto de ley de amnis-tía para presos políticos,mientras allana el caminohacia su principal objeti-vo: recortar el mandatodel presidente Nicolás Ma-duro.

Nicolás Maduro, en aprietos.

Se ahonda conflictoAsamblea - MaduroOpositores venezolanos solicitanla renuncia de la Fiscal General.

Consideranque la impunidad y lacorrupción han crecido en el país.

CaracasEFE- AFP

1.Los datos

BERLÍN, (AFP). Un ex guar-dia del campo de concen-tración nazi de Auschwitzde 93 años, acusado decomplicidad en asesinato,será juzgado a partir del 13de abril por el tribunal ale-mán de Hanau. El hombre,que tenía entre 19 y 20años en la época de los he-chos de los que se le acusaserá juzgado por un tribu-nal de menores.

En breve

NACIONES UNIDAS, (EFE).Rusia y las potencias occi-dentales volvieron a cho-car en la ONU a raíz de lasuspensión de las negocia-ciones de paz sobre Siriaenmedio de una gran ofen-siva del Gobierno sirio ylas fuerzas aéreas rusascontra Alepo.

WASHINGTON, (EFE). Repre-sentantes del Gobierno deEE.UU. y Cuba se reunie-ron en Miami (Florida) du-rante cuatro días para inter-cambiar información sobrecómo combatir el tráfico depersonas y prevenir el frau-de, informó el portavoz delDepartamento de Estado,John Kirby. Esta reunióntécnica se celebró entre elprimero y el 4 de febrero.Miles de desplazados de Siria.

NUEVA YORK, (AFP).Argenti-na y los fondos especulati-vos parecían cerca ayer enNueva York, de un acuerdopara resolver el multimillo-nario litigio de la deuda en‘default’, luego de una sema-na de negociaciones. El me-diador judicial Daniel Polla-ck anticipó por la tarde queharía un anuncio "importan-te" en medio de expectativapor un compromiso.

El oficialismo se declaróen rebeldía y dijo que noacatará las decisiones dela Asamblea.

A juicio exguardiade Auschwitz

2.

Se avizora acuerdoArgentina y bancos

La oposición venezolanaespera recortar en dosaños el periodo degobierno de Maduro.

Periodo

El apunte

Protesta contra fondos buitre.

Unos 20.000 civiles que huyen de laofensiva de Bashar al Asad enAlepo, están bloqueados en Turquía.

● El presidente de Vene-zuela,NicolásMaduro, ad-virtió que se prepara paraimpedir, "por las buenas opor lasmalas", que la opo-sición tome el poder, enmomentosenqueel parla-mentodemayoría oposito-ra busca un mecanismo

para acortarle el manda-to. En unmasivo acto fren-te al palacio presidencialdeMiraflores en Caracas,Maduro dijo que tras ga-nar el control de la Asam-blea en diciembre pasadopor ampliomargen, los di-rigentes de la oposición

"amenazan que vienenpa'cá"."Para eso es quenos estamos preparando,para no permitirlo ni poruna vía ni por la otra, nipor las buenas ni por lasmalas", aseguró el gober-nante ante miles de parti-darios.

El presidente está a la espera de una arremetida opositora

EE.UU. y Cuba, encontra del tráfico

Sirios huyen de Alepo

‘No es no’

Siria, motivo dediscordia en ONU

aDn 7Sábado 6 deFebrero de 2016

Mundo semanaFIN DE

8 SÁBADO 6 DE FEBRERO DE 2016

Las dobles9

Lapoderosacompañíadeanimación llega

asu ‘tercerpiso’creandohistoriasque

fascinanalpúblico.

DTextos:StephanyEchavarría.Diseño:Angélica Guzmán.

BIENANIMADOS30años

1986

1989

19951997

1998 1999 2001 2003 2004 20062007

2016

1988

2017 2018

20197.400millonesde dólaresFueelprecioporelquePixarfue adquirida, por su sociohabitual, Disney en2006.

Lacifra

20082009

20102011

2012

2013

2015

EldatoToy Story, estrenada en1995, fue la primera en-

trega de Pixar, mientras que Ungran dinosaurio, de 2015, fue sumás reciente película.

SteveJobscom-praunadivisióndegráficos porcomputador deLucasFilms y

establece Inde-pendentPixar.JohnLasseterlanza el filme

animadoen3DLuxoJr.

TinToy,dePixar,es el primer filmeanimadopor com-putador en recibirunanominacióndelaAcademia (mejor

corto animado).

Pixar relanza laprimera versióndeRenderman, unprogramade ren-deren computadorpara filmesqueahora es estándaren la industria.

Enalianza conDisney, se estrenaToyStory, primerlargometraje ani-mado.GanaÓscary premio especialpor ser la primerapelícula animadapor computador.

Es aclamadapor lacrítica y esunéxito

comercial.

Pixarhaceunacuerdo conDisneyparaproducir 5 filmesjuntospor 10 años.

SeestrenaBichos,queesunéxitode taquilla.

Se lanzaToyStory2.La primerapelícula completa-mente creada y edi-tadadigitalmente.

Se estrenaMonsters,Inc.GanaÓscar amejor

canciónoriginal.

Se estrenaBuscandoaNemo,

ganadoradelÓscar amejor

películaanimada.

SeestrenaLos Increíbles,queganaelÓscar amejorpelícula animada yelÓscar pormejorediciónde sonido.BuscandoaNemoseconvierte enelDVDmás vendidode todoslos tiempos.

Se estrenaCars,ganadoradelÓscar ame-jor película ani-mada.DisneycompraaPixar.

Se estrenaRatatouille.GanaelÓscaramejorpelículaanimada.

SeestrenaWall-E.GanaelÓscaramejorpelículaanimada.

SeestrenaUp.GanaelÓscar amejor películaanimada y esnominadaamejor película.GanaelÓscar a lamejor canciónoriginal.

Se estrenaToyStory3y se convierte enla película animadamásvista de todos los tiempos.GanaÓscar amejorpelícula animada yÓscaramejor canciónoriginal.

Se estrenaCars2.

SeestrenaValiente.GanaelÓscar amejor película

animada.

SeestrenaMonstersUniversity.

SeestrenanIntensamente oInsideOut yUngranDinosaurio.

Cars3,16dejunio,yCoco,22denoviembre.

ToyStory4,15de junio.

Los Increíbles2,21 de junio.

BuscandoaDory,17dejunio.

Próximosestrenos:

El arte, la ingenieríay lavisión de negocio fue-ron las tres bases que,hoy día, permitieronque Pixar, el ‘mons-

truo’ de la animación, cumpliera30 años deleitando a grandes ychicosconexitosasymemorablespelículas.Pixar logrórevolucionarla indus-triadelaanimaciónenHollywoodno solo porque logró producirbuenas historias con alta calidadtecnológica, sino principalmenteporqueseconvirtióenunamues-tra de perseverancia y talento.Las cabezas creadoras de estepoderoso son John Lasseter (ac-tual director creativo de PixarAnimation Studios), Edwin Cat-mull (presidente de Pixar yWaltDisney Animation Studios) ySteve Jobs, quien justo cuandofue expulsado de Apple vio en elproyecto de animación un futurobrillante e invirtió en elmismo.La compañía ha producido 16películas, de las cuales tres -Bus-cando a Nemo, Toy Story 3 e In-tensamente-seencuentranentrelas 50 películas con mayores re-caudacionesdetodoslostiempos.Asimismo, las 16películas fueroncalificadasporCinemaScoreconalmenosuna“A-”,queindicaunarecepción positiva de la crítica yla audiencia.Yesquelaesenciadetodapelícu-la del Pixar es el sentimiento. Lodemostró desde el inicio conToyStory (1995) en donde la fórmula

fuedarle vidaa los juguetes, y asípareció seguir aplicándola a lolargo de los años: Monsters Inc.(2001), donde los monstruos de-dicados a atemorizar a los niñosresultaron tener sentimientos;Cars (2006), una historia de ca-rros que sienten amor, odio ytristeza, hasta el punto de llegara crear una película en la que lossentimientostienensentimientosIntensamente (2015).Tal como lo dijo Lee Unkrich, eleditor de la primerapelículaToy

Story y director de la tercera en-tregadeestasaga:“Pixarsetratade contar buenas historias y esoes parte de nuestro adn. No meimaginohaciendounapelículadeun modo distinto aquí. No hace-mos investigación de mercado,no hacemos películas pensandoen lo que se va a llevar ese año,simplemente confiamos en losdirectores para que cuenten his-torias que les apasionan.Y si unotiene pasión por una historia, es-peramos que todos se contagieny que resulte verdadera. Es quenomegustaríahacerpelículasenningún otro sitio”.Conestafórmula, lacompañíasinduda le dará al público muchosaños más de inolvidables histo-rias que hacen de la fantasía y lamagia la mejor de las realidadesposibles.

JohnLasseterDIRECTOR CREATIVOESTADOUNIDENSE

LafraseYo creo en lanobleza deentretener ytengo el orgullode que la gentede dos o treshoras de susocupadas vidas

StevenPaulJobs,másconocidocomoSteveJobs,fueunempresarioymagnate de losnegocios de la in-dustria del entre-tenimiento.

● El fútbol-tenis va másallá de la combinación dedos de los deportesmás po-pulares en la historia de lahumanidad. Se requieretécnica, dominio y preci-sión, entre otros aspectos,para superar las batallasen un mini campo de juegode menos de 25 metroscuadrados.En la Ciudad Bonita estátomando fuerza esta disci-plina deportiva, consisteen instalar en cualquier es-pacio (abierto o cerrado)una alfombra de céspedsintético con una malla enel centro (similar al tenis yal voleibol) donde uno, doso tres jugadores pasan elbalón después de realizarmáximo tres toques.“Esta es una disciplinaque aparentemente es fá-cil pero requiere de mu-cha inteligencia y, sobreto-do, mucho dominio, por-que él te permitirá mane-jar de mejor manera el ba-lón en diferentes situacio-nes”, manifestó Julián Da-vid Hernández Reyes, unProfesional de Cultura físi-ca, Deporte y Recreaciónegresado de la Universi-dad Santo Tomás, en Buca-ramanga.El balón con el que se jue-ga es de fútbol, se sugiereque tenga buen aire paraque rebote de la mejor ma-nera sobre la superficie dejuego.Las reglas son muy simi-lares al voleibol, solo quelos brazos son la única par-te del cuerpo que no sepuede utilizar. Los sets nose deciden a 25 juegos, si-no a ocho o 10, y cada com-promiso se lo lleva el gana-dor de dos de las tres man-gas.“La cancha, por lo gene-ral, mide entre cuatro y

seis metros de largo, pordos o tres de ancho. Regla-mentación estricta paralos torneos no existe yaque es un deporte que noestá federado, pero sí osci-la entre esas medidas”,complementó Hernández.Por su parte, Daniel Her-nández, estudiante de Cul-tura Física, Deporte y Re-creación de la Universi-dad Santo Tomás, dijo: “esuna disciplina bastante di-vertida ya que lleva mu-chomovimiento, es algo di-ferente, es otra manera deexpresar el fútbol”.En Bucaramanga se rea-lizará el 5 y 6 de marzo elprimer Torneo de Fútbol-Tenis, una cita donde lospracticantes, amantes ynovatos de la disciplina de-portiva (hombres o muje-res) demostrarán sus do-tes en las canchas de LaFutbolera, junto al Termi-nal de Transportes de Bu-caramanga.La idea de Deportes enJuego, organizadores delcampeonato, es reunirmás de 30 duplas que lu-charán entre sí para una

jugosa bolsa de premiosque saldrá del pago de30.000 pesos de inscrip-ción. Las parejas interesa-das en competir se podránpostular antes de finalizarfebrero al número de telé-fono 3188022626.Según los miembros deDeportes en Juego, en elárea metropolitana de Bu-caramanga ya hay más deun centenar de practican-tes del fútbol-tenis que es-perar espacios para de-mostrar sus habilidadesen la naciente disciplinadeportiva.

Dos, cuatro o seis jugadores (uno, dos o tres por equipo) hacen parte de un cotejo de fútbol-tenis. El torneo que se realizará en la ciudad será solo de duplas. JAIME MORENO

UnfútboldiferenteEl fútbol-tenis busca espacios en la CiudadBonita con la realización de torneos urbanos.Óscar Andrés Olarte CastroBucaramanga

La frase“Loprimordial esser inteligentealrecibir el balón,ubicarelpuntodondese vaa tirar ylograrlo

El apunte

Jordy A.BohórquezPRACTICANTE

●Según el comunicado deDeportes en Juego, el ori-gen de la disciplina depor-tiva se remonta probable-mente al año 1922, cuan-do fue jugado por primeravez enChecoslovaquia (ac-tual república Checa).En este país, en 1953, secreó el primer torneo ofi-

cial, y en 1969 el campeo-nato oficial en dobles y tri-ples, que fue convertido alformato de una liga en1972.En 1987 se creó la Federa-ción Internacional de Fút-bol Tenis (Fifta). En 1991la Fifta realizó la primeraCopa Europea.

Los nacimientos del fútbol-tenis actual

Las cifras

conforman, comomáximo, cada equipo deuna partida defútbol-tenis.

30.000cuesta la de la duplainscripción para el primerTorneo de Fútbol-Tenisde Bucaramanga.

FÚTBOL-TENIS

3

Hoy en la TVPatriotas-BucaramangaEl ‘leopardo’ visita a Patriotassobre las 5:30 p. m. por Win.

Un buen saque, clave para saber llevar un partido. JAIME MORENO

jugadores

FÚTBOLTENIS

pesos


Deportes semanaFIN DE

Simeone, DT argentino. EFE

Dave Mirra ganó 14 medallas de oro a lo largo de su carrera. EFE

● El argentino Diego Si-meone, entrenador del At-lético de Madrid, valoróayer “como un fracaso”propio que el colombianoJackson Martínez no sigaen el club rojiblanco, “peroson partes del juego”, y re-marcó: “No voy a cambiarmi forma de jugar, lo ten-go absolutamente claro”.“Es interpretar situacio-nes desde la sinceridad, esel hablar claramente comohombre, más allá del fút-bol, de lo que cada unosiente y necesita. Espere-mos que vuelva a ser el fut-bolista que nosotros pensa-

mos”, dijo el técnico.“Es un fracaso mío elque no siga Jackson, peroson partes del juego y yono voy a cambiar mi formade jugar. Eso lo tengo abso-lutamente claro, al menos

mientras tenga los futbolis-tas que me permitan jugarde la manera que quiero”,remarcó Simeone, que asu-mió la responsabilidad enese sentido y que abundóen esa opinión.“Sin duda que cuandoun jugador no responde, elprimer responsable soyyo. No ha tenido la fortunani la posibilidad de darnoslo mejor de él y obviamen-te me siento partícipe deesta situación”, prosiguióel DT, en cuya rueda deprensa casi la mitad, cin-co, de las once preguntasfueron sobre el chocoano.

UnSuperBowlquemarcará lahistoria● El Super Bowl, la finalde la Liga Nacional de Fút-bol Americano (NFL), quese jugará mañana en la lo-calidad californiana deSanta Clara, en pleno cora-zón de Silicon Valley, seconvertirá en el evento de-portivo más caro de la his-toria de Estados Unidos.El precio medio de las en-tradas para el partido, queenfrentará a Los Panthersde Carolina y los Broncosde Denver, es de 4.957 dó-lares, según el sitio Seat-Geek de venta de entradaspara eventos deportivos.La cadena de televisiónCNN recordó que ese pre-cio es superior a los 4.672dólares demedia que se pa-garon enmayo de 2015 porla competición de boxeoentre Floyd Mayweather yManny Pacquiao, que seacuñó como la pelea del si-glo y se libró en Las Vegas(Nevada).El evento también po-dría pasar a la historia porser el último partido del ve-terano mariscal de campode los Broncos, PeytonManning. Aunque él no loha reconocido, sí afirmóque había contactado a loscinco entrenadores que hatenido durante su carreraprofesional, en busca dementalizar de nuevo todaslas enseñanzas que ha reci-bido desde que llegó a la Li-ga Nacional de FútbolAmericano (NFL) en 1998.“Es algo especial y queme hace mucho bien en to-dos los aspectos”, confesóen rueda de prensa, algo

que para muchos tuvo sa-bor a despedida.El sentir generalizadoentre los jugadores de losBroncos es que Manning,de 39 años, se encuentrade nuevo en su mejor mo-mento de forma física des-pués de la lesión de pieque sufrió y que le costóperderse siete partidos dela temporada regular.Este será el cuarto en-frentamiento entre Den-ver, que jugará por octavavez en su historia un Su-pertazón, y Carolina, equi-po fundado en 1995, que

nunca ha ganado el Super-bowl, al igual que otros 12conjuntos en el campeona-to de la NFL.Se viene un duelo que só-lo es superado por los Ós-car en términos de presu-puesto de publicidad.Y es que el spot publicita-rio de 30 segundos en tele-visión cuesta 5 millones dedólares, por lo que sumaráun total 400 millones enpublicidad durante esedía. Eso sin contar todo elespectáculo musical queestará a cargo de Coldplayy Beyoncé.

El juego será el evento deportivomás caro de EE. UU.

La frase

FÚTBOL Real Madrid buscará ganar

IMPERDIBLES DE LA TELE

● La estrella del ciclismoBMX, campeón de los XGames y ex presentadorde MTV, Dave Mirra, mu-rió el jueves a los 41 añosen un aparente suicidio, se-gún la policía de Carolinadel Norte, en el este de Es-tado Unidos.La Policía de la ciudadde Greenville dijo que des-cubrió el cuerpo de Mirraen una camioneta con undisparo.En un comunicado en elque califica aMirra de “íco-no del mundo BMX”, la Po-licía indicó que investiga-

ba la muerte como un apa-rente suicidio.Había visitado amigosen la zona poco antes delincidente. “Lamentamoshoy la pérdida de un granamigo y un estupendo serhumano que tocó las vidasde tantos en todo el mun-do con sus dones”, dijo elalcalde de Greenville,Allen Thomas, en un comu-nicado.ESPN calificó aMirra co-mo “uno de los atletas máscondecorados” en la histo-ria de los deportes extre-mos de la cadena.

"Todos tenemos laconfianzadehacerunbuenpartidoyculminarunagrantemporada, perohayque jugary superaraunrival como losBroncosnoes fácil

QUARTERBACK

Elcentrocam-pista colom-biano, JamesRodríguez,

espera seguir siendo titu-lar con el Real Madrid, enesta ocasión estaría en el11 inicialista cuando suequipo visite al Granada,en Andalucía, por la fecha23 del campeonato espa-ñol. Madrid es tercero.

CamNewton

El AC Milán,donde jueganlos colombia-nos Carlos

Bacca y Cristian Zapata,recibirá al Udinese de Du-ván Zapata y Pablo Arme-ro. Los cuatro podrían sertitulares con sus equipos,en esta jornada 24 delcampeonato italiano.

Peyton Manning, mariscal de los Broncos, podría ser el más veterano en ganar el Super Bowl. AFP

La cifra

FÚTBOL Duelo de ‘cafeteros’ en Italia

Domingo2:30p.m.Directv 614

RedacciónResumende agencias

DaveMirrasehabríasuicidado

Domingo9:00a.m.ESPN

lleva ganados con elAtlético de Madrid el DTargentino Diego Simeone.(Una Liga y una Copa).

CAROLINA PANTHERS

El lateral dere-cho colombia-no,JuanCami-lo Zúñiga,

quien ahora juega para elBolonia de Italia, tendríaminutos hoy cuando suelenco reciba a laFiorenti-napor la fecha24del cam-peonato italiano. Boloniaactualmente es décimo enla tabla con 29 unidades.

2

Sábado12:00m.ESPN2

SimeonehablódeJackson

FÚTBOL Zúñiga regresaría a la acción

títulos

aDn 11DeportesSábado 6 deFebrero de 2016

Fernando Ruiz, viceministro de Salud Pública; Alejandro Gaviria, ministro de Salud; y Marta Lucía Ospina, directora INS. EFE

● La Organización de Na-ciones Unidas (ONU) ins-tó a los países afectadospor el zika a autorizar elaborto ante su probable re-lación con malformacio-nes en los fetos y proble-mas neurológicos, poco an-tes de que Colombia anun-ciara tresmuertes por cau-sas asociadas a este virus.“Hemos confirmado yatribuido al zika, con el an-tecedente real de zika,tres muertes. (...) En estecaso, las tres muertes estu-vieron precedidas por elsíndrome Guillain-Barré(SGB)”, dijo Martha LucíaOspina, directora del Insti-tuto Nacional de Salud.El ministro de Salud,Alejandro Gaviria, enfati-zó la “preocupación” deColombia por la mortali-dad vinculada al zika y alSGB, síndrome que atacael sistema nervioso y pue-de producir parálisis.Es la primera vez que unresponsable gubernamen-tal atribuye una muerte alvirus del Zika, transmitidopor el nefastomosquito Ae-des aegypti que tambiénpropaga el dengue y la chi-cunguña.Los especialistas sospe-chan que hay un vínculoentre el zika y un aumentode casos de SGB, así comode microcefalia en los fe-tos, pero no se ha confir-mado aún una relacióncausal entre el virus y es-tas dos afecciones.Asia y África han repor-tado contagios aislados, pe-ro hasta ahora AméricaLatina y el Caribe es la re-gión más afectada, conBrasil (1,5 millones de en-fermos) y Colombia(20.000) en el tope. Brasil

en particular padece un in-usual brote de microcefa-lia en neonatos: desde oc-tubre se han confirmadomás de 400 casos y otros3.670 están en estudio,contra 147 casos confirma-dos en 2014.El posible vínculo entreel zika y la microcefaliaalentó a la ONU a pedir es-te viernes a los países afec-tados que den acceso alaborto y faciliten el uso deanticonceptivos, cuando al-gunos gobiernos han reco-mendando a sus mujeresno quedar encinta en lospróximos meses.Hay que recalcar que en

Latinoamérica el aborto yla anticoncepción son te-mas sensibles, pues allí vi-ve cerca del 40% de católi-cos del mundo.“¿Cómo pueden esos paí-ses pedirles a las mujeresque eviten quedar embara-zadas, pero no ofrecerles(...) la posibilidad de impe-dir los embarazos?”, se pre-guntó la portavoz de la Ofi-cina del Alto Comisionadode ONU para los DerechosHumanos, Cécile Pouilly.Tras la declaración de laONU, la Iglesia católica co-lombiana rechazó la pro-puesta.“La delicada situaciónprovocada por el virus delzika en algunos países, es-pecialmente en Brasil, estásiendo indebidamenteaprovechada por algunosgrupos para hacer campa-ña a favor del aborto”, se-ñaló el secretario adjuntode la Conferencia Episco-pal de Colombia, padre Pe-dro Mercado.

Crece lucha contra el ZikaMiniSalud anuncia relación del zika con tresmuertes precedidas por Guillain - Barré.

Las frases

Aldo Malavasi tiene un recipiente con insectos esterilizados. EFE

BogotáAFP

“(...) Laprioridadesacabarcon losmosquitostransmisoresynocon la vidadeniñosinocentes”

“Enalgunospaíseslasituacióndel Zikaestásiendoaprovechadaparahacercampañaafavordel aborto

BOGOTÁ, (EFE). Twitter creóemoticones por la visita deFrancisco a México entre el12 y 17 de febrero. La caradel Papa sobre una banderamexicana, las catedrales deMichoacán, San Cristóbalde las Casas, Ciudad Juá-rez, y el Ángel de la Indepen-dencia, las escogidas.

MIAMI (AFP). El astronautaestadounidense Edgar Mit-chell, uno de los pocos quepisó la Luna adonde llegó co-mo parte del Apolo 14 en1971, murió a los 85 años.Mitchell falleció en un hospi-tal en West Palm Beach,tras una corta enfermedad.Él fue el sexto astronautade la Nasa que pisó el suelolunar, de un grupo de unadocena que logró la hazaña.

En breve

LA HABANA, (EFE). La em-presa estatal de Telecomu-nicaciones de Cuba anun-ció que este año tiene pre-vista la entrada en servi-cio de 100 nuevas salas denavegación en internet, lainstalación de 17.000 telé-fonos fijos y creará otros80 espacios públicos wifi. Cápsula que le llevó a la Luna.

El apunte

CONFEERENCIA EPISCOPAL

En el malecón de la isla de Cuba la gente disfruta de la naturaleza.

Estudiantes de la UniversidadNacional diseñaron un frenoelectromagnético para los coches.

Emoticones sobreel viaje del Papa

Murió uno de los‘reyes’ de la Luna

SECRETARIO

●Lapreocupacióngenera-da por el virus del Zika hallevado a que diferentespaíses trabajen en contra-rrestarle, sin embargo, es-pecialistas creen que unaposible cura puede tardaren desarrollarse. La ideade los especialistas es evi-tar que la enfermedad sesiga propagando alrede-dor del planeta. LaOrgani-zación Mundial de la Sa-lud encabeza el grupo delos investigadores.

Protección para los bebés

Cuba tendrá 100nuevas salas web

PedroMercado

Una investigaciónde índole mundial


LaVida semanaFIN DE

Reducen luz negativa del móvil.

El Papa hace un llamado acuidar el medio ambiente

●El papa Francisco instómediante un videomensa-je a cuidar del medioam-biente y, para ello, reco-mienda promover un nue-vo estilo de vida que libe-re al mundo de “la esclavi-tud del consumismo”.“Estamos de acuerdoen que la Tierra es unaherencia común cuyosfrutos deben beneficiar atodos. Sin embargo ¿quépasa en el mundo dondevivimos?”, se cuestionóen este segundo ‘Videodel papa’, con el que cadames quiere abordar un te-ma concreto.Francisco subrayó que“la relación entre la po-breza y la fragilidad delplaneta requiere otromo-do de ejercer la economíay el progreso consiguien-do un nuevo estilo de vi-da”.El pontífice, que habló

en español, aseguró que“necesitamos una conver-sión que nos una a todos:liberarnos de la esclavi-tud del consumismo”.“Este mes te hago unapetición especial: que cui-demos de la Creación reci-bida como un don que hayque cultivar y proteger pa-ra las generaciones futu-ras. Cuidar la casa co-mún”, concluyó.La grabación, de 1,25 mi-nutos, intercala imágenesrelacionadas con el medioambiente como montañaso prados con algunas esce-

nas que ponen en eviden-cia el fenómeno de la con-taminación, como ciclistascon mascarillas o playassucias.El Papa aparece nueva-mente sentado en un escri-torio, bajo una luz cenital,mirando a cámara y pro-nunciando sumensaje pau-sadamente. La cuestión dela protección del medioambiente, de "la casa co-mún", ha sido objeto degran atención por parte deFrancisco durante su pon-tificado y además centrósu primera encíclica, ‘Lau-

dato Si’ (2015). ‘El Videodel papa’, como ha sido de-nominada esta iniciativa,se difunde en las redes so-ciales y, aunque su ver-sión original es en espa-ñol, a lengua materna delpapa argentino, se subtitu-la también en otros diezidiomas. Tiene como obje-tivo sensibilizar sobre losdesafíos de la humanidade indicar a los fieles de to-do el mundo las intencio-nes de oración para cadames que, en el caso de fe-brero, será el ‘cuidado dela Creación’.

El papa Francisco hizo un llamado para que se cuide más el medio ambiente. Considera que la ‘Creación’ fue un regalo de Dios. ADN

Ciudad del VaticanoEFE

1.

¡Click!

El planeta

EFE

● Una cadena de ópticasjaponesa empezó a comer-cializar unas gafas para pa-liar los efectos negativosque el uso del smartphoneu otros dispositivos elec-trónicos produce sobre elusuario antes de dormir.El fabricante de lentesJin aseguró que estas ga-fas, que se comercializanpor 4.900 yenes (unos 37euros), eliminan en un 60por ciento la luz de ondacorta que desprenden laspantallas de los teléfonosinteligentes.La exposición a esta luz‘azul’ antes de dormir re-duce la segregación de hor-monas que ayudan a conci-liar el sueño, señaló la com-pañía en un comunicado.El uso de estas gafas si seconsulta el teléfono móvilantes de ir a la cama redu-ce en un 10 por ciento eltiempo necesario para con-ciliar el sueño, según un es-tudio de Jin. Estas lentesniponas están ideadas pa-ra "mirar los teléfonos in-teligentes o el televisormientras se está acosta-do", detalló la óptica.

MIAMI, (AFP). Los científicos que rastrean los campos deFolsom, en California, hallaron un nuevo tipo de tarántu-la negra a la que bautizaron Johnny Cash, en honor al le-gendario músico estadounidense que cantó blues desdeuna cárcel en ese lugar. La criatura de ocho patas llama-da Aphonopelma johnnycashi es negra, tanto como elvestuario de Cash. “Soy un gran fan de Johnny Cash”, di-jo Chris Hamilton, principal autor del estudio.

Parte de manglar en Cancún.

MÉXICO, (EFE). La autoridadambiental mexicana fijó elpróximo lunes como fecha lí-mite para que el Fondo Na-cional de Fomento al Turis-mo (Fonatur) cumpla con elplan de rescate y trasladode la flora y fauna protegidaen el manglar de Tajamar,en el balneario de Cancún.

A través de un video, el pontífice invita almundo a proteger la ‘creación’.

Flamencas. Varias modelos desfilan con diseños deArte y Compás, colección 'Amanecer en primavera',durante el Salón Internacional de Moda Flamenca(SIMOF), Sevilla 2016.

Expertos aseguran quesi llega el Fenómeno dela Niña las cosechassufrirán graves daños.

2.

● El activista estadouni-dense contra la caza de del-fines Ric O'Barry fue de-portado de Japón tras per-manecer 19 días detenidopor las autoridades nipo-nas, que le denegaron laentrada al país, informó aEfe un familiar.O'Barry fue el entrena-dor de los delfines que apa-recen en la serie de televi-sión Flipper (1964-1967) an-tes de convertirse en un ac-tivista en defensa de los ce-táceos y de aparecer en‘The Cove’ (2009), docu-mental que narra la cazaanual de delfines en la loca-

lidad de Taiji, en la prefec-tura japonesa de Wakaya-ma.Las autoridades de inmi-gración adujeron para ex-pulsar a O'Barry, de 76años, que éste no les infor-mó del itinerario que reali-zó en su anterior estanciaen Japón, en agosto de2015, en la que se desplazóa Taiji para protestar con-tra la caza de delfines.“Es irónico que me de-porten para mantenermetranquilo, cuando ellosmismos han atraído másatención sobre la masacrede delfines”, dijo O’Barry.

Los datos

Gafaspara queduermamejor

La tarántula ‘Johnny Cash’

El apunte

Piden rescate demanglar en Cancún

Japón deporta a undefensor de delfines

Los cambios en el medioambiente harán queeste año aumente elnúmero de huracanes.

Interesante

● El tema del medio am-biente es algo quepreocu-pa al papa Francisco. Esepunto es clave en su labor,hasta el punto de que yapublicó una encíclica ‘Lau-dato Si (Alabado Sea)’ enla que trata el asunto. Elpontífice ha dicho en va-riasoportunidadesquees-te es un fenómeno innega-ble y que tiene un ampliosoporteen losestudioshe-chos por los científicos.

En alerta

Hay antecedentes

aDn 13La VidaSábado 6 deFebrero 2016

Cortodeexportación‘PUNTACANA’, A CAUTIVARMÉXICO

● Una mujer que veía có-mo su esposo se montabaen un bus de Metrolínea yla dejaba olvidada porquesolo tenía para un pasaje,fue quien inspiró ‘PuntaCana’, la producción bu-manguesa nominada aMe-jor Cortometraje Ibero-americano en el FestivalInternacional de Cine deGuadalajara (Ficg).“Era una pareja de ancia-nos. La señora se quedóafuera hasta que alguiendecidió regalarle el pasaje.Amíme dio risa, pero tam-bién curiosidad y eso mellevó a proponer una ideaparecida para el proyectode grado”, recuerdaMaria-na Vargas, directora de laproducciónLa idea la fue puliendojunto con los profesoresde la Universidad Autóno-ma de Bucaramanga(Unab) y su compañero Ja-vier Castro. “Lo mejor queuno puede hacer es plan-tear muchas situaciones.Empezamos a exagerar to-do y ubicamos a esa parejaen un aeropuerto. Luegopensamos qué pasaría siella se montara al avión yél no, y con esa premisa sefue desarrollando la histo-

ria”, cuenta Castro, el otrodirector del corto.De esa manera nacieronMyriam y Agustín, espo-sos que deciden ir a PuntaCana, donde vivieron su lu-na de miel, para ver si asíella logra recordar lo queel alzhéimer le ha ido bo-rrando poco a poco de lamemoria.“Lo del alzhéimer fue ca-si que obligatorio para lahistoria que queríamos.Era lo único que podía ha-cer que ella se montara enel avión y no pudiera espe-rar a su esposo ni supieracómo devolverse”, explicaJavier.

Sin embargo, esto les ge-neró una preocupación adi-cional. Tenían que velarpara que la historia no fue-ra sobreactuada. Para evi-tar ser repetitivos vieronpelículas sobre el tema, le-yeron varios libros y se en-trevistaron con personasque sufrían este mal. “Nosdimos cuenta que la enfer-medad era diferente en to-das las personas. Causabael mismo efecto, pero cadauna reaccionaba de formadistinta. Eso nos dio liber-tad narrativa”, asegura eldirector.Para que el corto fueraaún más creíble, los prota-

gonistas fueron dos acto-res profesionales de tra-yectoria: Gloria Gómez yGustavo Corredor. “Ellosya habían trabajado juntosy a ambos les encantó elguion. Fue unamezcla per-fecta, pues los dos eraniguales a los personajesque nos habíamos imagina-do cuando empezamos aescribir”, afirmaMariana.Desde que comenzarona trabajar en el corto, quese rodó durante cuatrodías en el área metropolita-na de Bucaramanga, los di-rectores tenían claro quela historia “tenía madera”para estar presente en fes-tivales. Además del deGuadalajara, que se cele-brará entre el 4 y el 13 demarzo, el corto también di-rá presente en Los Ánge-les Cine Fest, que se lleva-rá a cabo entre el 5 y 6 demarzo.Luego del recorrido in-ternacional, los directoresesperan que el corto tran-site por todo el país, inclu-yendo Bucaramanga, sedede la octava edición delFestival Internacional deCine de Santander, eventoen el que quieren estar ycontar cómo de una sim-ple experiencia enMetrolí-nea surgió un proyecto au-diovisual.

Los directores empezaron a escribir el guion en marzo de 2014 y rodaron en abril del año pasado. Gustavo Corredor hizo el papel de Agustín y Gloria Gómez el de Myriam.

1.Los datos

CINELOCAL

Se grabó en Cabecera yen el parque de Girón.Las otras tomas fueronen interiores.

Las escenas delaeropuerto se hicieron enel último piso deDelacuesta (Piedecuesta).

3.

2.

‘Punta Cana’ es una delas tres cintas nacionalesnominadas a Mejor CortoIberoamericano.

Los dos egresadosde la Unab veránen Guadalajara sucorto de 15minutos.

Javier Castro y Mariana Vargas son egresados de Artes Audiovisuales de la Unab. JAIME MORENO VARGAS

Exteriores

Rodaje

Directoresvan a México

Colombia

Producción bumanguesa, nominada enFestival de Cine deGuadalajara.

Miguel Cantillo MantillaBucaramanga

aDn14 Cultura&Ocio Sábado 6 deFebrero de 2016

SuiteFrancesaseestrenóencartelera● Basada en el best-sellerde Irene Nemirovsky yambientada en la ocupa-ción de Alemania a Fran-cia en la década de 1940,‘Suite francesa’ presentauna mirada a la vida du-rante la guerra como nun-ca se había contado.Las nominadas al ÓscarMichelle Williams y Kris-tin Scott Thomas, prota-gonizan esta historia en laque desde la mirada deuna mujer vemos cómo elamor traspasó las líneasenemigas.El actor belga MatthiasSchoenaerts completa es-te excepcional reparto co-mo Bruno, un encantadorsoldado alemán que se ro-ba el corazón de la france-

sa Lucile, Williams.Schoenaerts se ha con-vertido en uno de los acto-res europeos más prolífi-cos de Hollywood en los úl-timos años y sin duda unoal que habrá que seguirlela pista.Entre sus más recientespelículas se incluyen ‘TheDanish Girl’, ‘Far fromthe Maddening Crowd’,‘A Little Chaos’ y ‘Rustand Bone’, produccionesen las que ha compartidola pantalla con grandes ac-tores como Carey Mulli-gan, Alan Rickman, KateWinslet, Eddie Redmayney Marion Cotillard.La película habla sobreLucile Angellier es una jo-ven que aguarda noticiasde su marido prisionerode guerra, mientras llevauna sofocante existencia

junto a su controladorasuegra en un pequeño pue-blo francés.Cuando un grupo de sol-dados alemanes estable-cen sus residencias en lalocalidad, Bruno, un refi-nado oficial deberá vivircon ellas. Lucile intentaen un principio ignorar aBruno, pero el amor losunirá y atrapará en la tra-gedia de la guerra.Los países donde se pro-dujo la película fueron Rei-no Unido, Francia, Cana-dá, y Bélgica.Saul Dibb es el directory escritor de la cinta. Hadirigido películas como‘La Duquesa’.El estreno nacional dela película fue el cuatro defebrero. Este fin de sema-na, se puede ver en todaslas salas de cine del país.

El director trabaja en la preproducción de la película ‘In Sand and Blood’. Suite Francesa se presentó en el año 2014 en Europa.

El reparto de lapelícula esta

compuesto por MichelleWilliams, Kristin ScottThomas y MatthiasSchoenaerts.

Antes enfrentados por la guerra, ahora unidos por amor.

La fraseRedacciónMedellín

Cine

ENTRETENIMIENTO

Critica deLa Nación

“Unahistoriadeamorperfectamentecontada,hermosamentediseñaday conactuacionessinceras

DETALLE:El Renacido estapostulado amejor actor ymejor director en los Óscar.

El dato

DETALLES:Las actuacionesson de Géza Röhrig, LeventMolnar Urs Rechn.

TELEVISIÓN

DETALLES:Puede verlolos domingos en SeñalColombia a las 7:00 p.m.

DETALLES:La serie serátransmitida por Fox TV a las10: 05 p.m.

DETALLE:En el reparto estánWill Ferrell, MarkWahlberg, yLinda Cardellini, entre otros.

DETALLE:En el país sedistribuirá por Cine Colombia.Se estrenará este 2016.

DETALLES: La serie se alzócon el premio del sindicato deactores de EE.UU.

CINE

ESTRENO

●Cada día, el enorme com-plejo industrial de Barran-cabermeja, conocida comola “ciudad de hierro”, en-frenta un reto y un com-promiso con el país: proce-sar 250mil barriles de cru-do cada día.

SERIES CARTELERA

ESTRENOS

SERIES

●El proveedor de conteni-dos audiovisuales Netflixanunció hoy que “Orangeis the New Black”, una desus series estrella, fue re-novada por tres tempora-dasmás. La serie es produ-cida por Jenji Kohan.

●Luego de su exitoso pasopor los premios Globo deOro y a la espera de lospremios Óscar, ‘The Reve-nant’ llegó a las salas de ci-ne del país.La duración de la pelícu-la es de 156 minutos, don-de promete dejar sin alien-to a los espectadores pormedio de la extraordinariaactuación de Leonardo Di-Caprio.

La producción esta basa-da en el personaje históri-co de Hugh Glass, que ins-piró a Michael Punke paraescribir la novela The Re-venant. Alejandro Gonzá-lez Iñárritu, su director, es-pera repetir premio a me-jor director en los Óscar.

● La premiada películahúngara ‘El hijo de Saúl’,estará en cartelera en elpaís desde el jueves. La cin-ta compite con la colombia-na ‘El abrazo de la serpien-te’, por mejor película dehabla extranjera en Óscar.

● Hoy podrán ver a Hit-man, un sicario conocidocomo Agente 47, contrata-do por un grupo llamado“La Organización”; es me-tido en una conspiraciónpolítica lo cual lo deja per-seguido por la Interpol.

●Una comedia que cuentala historia de un ejecutivode radio cuyo mayor deseoes convertirse en el mejorpadrastro para los dos hi-jos de su esposa. Esa es‘Daddy’s Home’, que diri-ge San Anders.

El protagonista es Will Ferrell.

● Luego de un exitoso pa-so por Francia, en el queEmmanuelle Bercot ganóel Premio a mejor actrizen Cannes. Mon Roi ahoracompite en 8 categorías delos Premios César para es-te año.

DIARIO LA NACIÓN

Vicent Cassel, autor de la cinta

La serie es exclusiva de Netflix

Una aventura épica y sangrienta a cerca del poder de lo humano.

Los protagonistas en los Globo

VeaMaravillasdeColombia

El documental dura 60 minutos

‘Agente 47’, máquina asesina.

ElRenacido llegóalcine

ElhijodeSaúlvendráalpaís

Hitman, conacciónenT.V.

ParadivertirseDaddy’sHome

Nominadaa8premiosCesar

RenuevanenNetflix serie

aDn 15Cultura&OcioSábado 6 deFebrero de 2016

Horóscopo

8 3 7 42

7 45 7

8 1 22 5 7 6 46 3

9 4 22 6 1

1 9 67 5 29 5 12 1 7 6 8

88 9 3

84 5 6

6 2 3

Ocho Presidentes liberales

Ocho ríos colombianos

Ocho estados mexicanos

Ocho aves

5+ 80X 6+ 6X

10+ 12X

12+5+5+

14

14+ 7+

3+ 4+

3+ 10+ 11+

9+

5+ 6+

21

9 2 3 5 6 4 1 7 88 7 5 2 1 9 3 4 66 1 4 7 8 3 5 9 23 9 8 1 7 5 6 2 44 5 2 8 9 6 7 1 31 6 7 4 3 2 9 8 55 4 9 3 2 1 8 6 77 3 6 9 4 8 2 5 12 8 1 6 5 7 4 3 9

3 1 2 9 4 8 7 6 54 8 6 3 7 5 2 9 17 9 5 2 1 6 8 3 42 3 4 6 9 7 1 5 89 7 8 1 5 2 3 4 65 6 1 8 3 4 9 7 21 2 9 5 6 3 4 8 78 5 7 4 2 9 6 1 36 4 3 7 8 1 5 2 9

4 5 2 2

444 1

33

44

2 2

241

3 5 4

21

Los juegos

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

PISCIS20 FEB-21 MARZO

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

En temas financieros llegaun buenmomento parasacar adelante susiniciativas.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

En los negocios debe ir pasoa paso, aunque todo apunta aque las cosas le saldránmuybien.

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

Lomejor que puede hacer enunmomento como este esdar un paso al costado yesperar a que todo termine.

Le esperan unos días en losque la satisfacción por todolo que ha logrado en su vidala podrá compartir.

El amor brilla en esta etapade la vida. Tenga pacienciacon aquellas personas queno van a su ritmo.

Escuche con atención lo quetrata de decirle su cuerpopor estos días. Estáabusando de la buena salud.

Se concreta un viaje quehabía estado aplazando pordiversas razones y esimportante que lo aproveche.

Recupere su tranquilidad ysu alegría con solo saberdecir que no a algunaspersonas.

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Redefinir sus prioridadespuede ahorrarlemuchosdolores de cabeza. Vayamásdespacio con quien le gusta.

Evite que otros seaprovechen de susmomentos de debilidad ytrate de no hablarmucho.

La autoridad que refleja enlasmaterias que domina nopuede cegarle frente anuevas cosas.

Esmomento para realizar uncambio en lamanera comoaborda lo relacionado con sufuturo. Desconfíe un poco.

aDn16 Cultura&Ocio Sábado 6 deFebrero de 2016

adn bucaramanga 6 de febrero

Documents