adn cali agosto 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 03/08/10 - Composite - PATPAT - 02/08/10 23:09

Música tiene citacon la pedagogíaEn Bellas Artes serealiza un Congreso.

Presión a exhumaciones

Valle conchef a unconcursoCuba le puso su sabor a Caliendanza

Todo loque acabóel derrame● Página 10

LaagrupaciónDanzAbiertaserobóelespectáculoenTeatroMunicipal. ●Pág. 14

PÁGINA 12

ADENTRO

Caleña espremiadaen España

● Página 4

Programación

Proyecto Paraísoentra a debateAlcaldía asegura quesí tiene un plan social.

Unidad de Justicia y Paz de Fiscalía enfrenta ataques de grupos armados. Van 15. ● Página 6

Van a Copa América. JUAN B

Gastronomía

Ecología

Ambulancias nocumplen normasSec. Salud dice queaún incumplen pacto.

PÁGINA 3

● Página 12

Obra ‘Momento’, de Gloria C.

OBAMAPONEFINAINVASIÓN

La reconocida compañía cubana interpretó anoche, y repite hoy, la obra ‘Malson’, bajo la dirección de Gudo Gali y la coreógrafa Susana Pous. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

PÁGINA 2

Durante evento con soldados lisiados, Presidente de EE. UU. reiteró que tropas saldrán de Irak. ●Pág.8

Reconocimiento

CaliMARTES 3 DE AGOSTODE 2010AÑO 1. NÚMERO 446 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El 70 por ciento delos homicidas en Cali

tiene menos de 18 años. Elaño pasado, la Policía capturóa 10.520 personas y 1.514 deellas eran menores de 18.

Si tiene comentarios llame al683 600 Ext. 134 - 136 - 137.

El apunte

Escriba a: [email protected]

Pasó primer debate

Línea ADN Cali

● Sin ningunamodificación al proyectode acuerdo que busca larenovación urbana en elcentro de Cali, el Concejode Cali aprobó ayer lainiciativa en primerdebate. No obstante, laComisión de Presupuestoconsidera que debenclarificarse lasinversiones en los barriosSucre, San Pascual y ElCalvario. El proyecto sehará en 3 tres etapas.

Así se ve hoy la Calle 11 con Carrera 12. A. PARTICULAR Imagen de cómo será esta vía por el proyecto.

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Cali: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, CarlosIbarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Yaned Ramírez S., Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Juan C. Quintero, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos:CEET, AP, AFP y EFE.Preprensadigital:CEET -Gerente: Andrea Pulido.Gerente Comercial:GustavoHome. Publicidad: 6836000 ext. 107. Jefe de producto ADNCali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105. Distribuidor:MarathonDistribuciones.Redacción Cali:Carrera 5No. 8-69. Tel. 6836000 exts.130 y 134. [email protected]..“COPYRIGHTS2009 CASAEDITORIALEL TIEMPOS.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idiomasin autoriza-ción escrita de su titular”.

Según el proyecto presentado ayer en el Concejo, así quedará la Clle. 13 con Cra. 11. FOTOS: A. PARTICULAR

RedacciónCali

● Mientras en el Concejoavanzó ayer en primer de-bate el proyecto de renova-ción del centro, conocidocomo ‘Ciudad Paraíso’,persisten las inquietudessobre lo que sucederá conlos actuales habitantes delsector.El proyecto plantea la re-novación de los barriosSan Pascual, Sucre y ElCalvario, en los que resi-den personas de escasosrecursos económicos.La secretaria de Bienes-tar Social, Mariluz Zulua-ga, respondió que el pro-yecto avanza en materiasocial. Señaló que desdehace cuatromeses la Alcal-día trabaja con la comuni-dad de la zona céntrica dela ciudad, considerada lade mayor miseria en Cali.La funcionaria afirmóque la población de la de-nominada ‘olla’ será aten-dida en un hogar de pasoque la Alcaldía construiráa unas cuadras de Samari-tanos de la Calle, en El Cal-vario. Y agregó que estaobra está contempladadentro de la inversión quedemandará el proyecto, lacual se calcula en 5.000mi-llones de pesos. “Samarita-nos tiene el cupo comple-to, pues allí se atiende unpromedio mensual de 125habitantes de la calle, esdecir, al año llegan 1.500de ellos”, dijo Zuluaga.Aseguró que se daránempleo a mujeres cabezasde hogar y a habitantes dela calle en las megaobras.

1. ‘Cuandomeenamoro’ EnriqueIglesias y J. L. Guerra.2. ‘Aléjate demi’.Camila.3. ‘Bachata enFukuoka’. J. L. Guerra.4. ‘Besos usados’.Andrés Cepeda.5. ‘Qué será de ti’.Thalia.

Menores infractores.ARCHIVO /ADN

La Alcaldía responde a cuestionamientos al proyecto Paraíso

Particulares

Suspensión

● En las últimas horas hatomado fuerza en Cali unainiciativa que busca cam-biar, a través de un refe-rendo, el Código del Me-nor.La muerte del decano deCiencias Económicas de laUniversidad Santiago deCali, la semana pasada, amanos de un joven de 17años fue la gota que rebo-só la copa.Entre y hoy mañana seespera que la Registradu-ría entregue la papeleríapara comenzar con la reco-lección de 1,2 millones defirmas a nivel nacional.“Proponemos crear elInstituto Nacional de Re-habilitación, adscrito al In-pec, que las institucionesde rehabilitación cumplancon la función de rehabili-tar, pero que el Estado seael responsable y que el In-pec preste la seguridad”,dijo el concejal Carlos Pini-lla, promotor de la idea.Por su parte, el alcaldeJorge Iván Ospina anun-ció que comprometerá250 millones de pesos pa-ra recompensas de cabeci-llas identificados, como ho-micidas. Además, que tra-bajará con el ICBF paraproteger a jóvenes en ries-go en la ladera y el oriente.

Este viernes a las 7:00p.m., se realizará unacata de vinos en elrestaurante- bar LosTres Santos (Carrera3AO #2-32) El Peñón.Valor: 30 mil pesos.Informes: 3122822285.

Hasta el 9 de agostosigue la recepción dedocumentos para losjóvenesmenores de 23años que quieraningresar al PlanTalentos. Los trámitesse adelantan en elCentro Cultural de Cali.Informes: 885 8855.

5y6

1y2

● Alicia Osorio veedoraciudadana, consideraque el proyecto implica“mayores estudios paraesas obras, para no em-barcar al Municipio enotra aventura sin retor-no positivo”. Sugieren es-tudios financieros y téc-nicos, sin descuidar el

ser humano del sector.Ese tema tambiénman-tiene preocupado a JuanCarlos Gutiérrez, un reci-clador de la zona. “¿Adónde nos quieren lle-var? Yo vivo en un inqui-linato, donde pago 4.000pesos la noche. No tengosuficiente dinero para ir-

me a otro lugar”, dijo.Por su parte, Ary Li-sandra Molina, presiden-ta de la Junta de AcciónComunal del Barrio Su-cre, indicó que el Plan So-cial de la iniciativa debecubrir a 150microempre-sarios del reciclaje en lazona. “Esas personas me-recen una oportunidad”.

La F.M. 98.5Top 5

Hoy y mañana se harántrabajos para mejorarel servicio telefónico enNueva Salomia,Cooperadores y susalrededores, de 7:30a.m., a 5:30 p.m. Nohabrá servicio.

Comunicaciones

El dato

PROYECTO IMPACTO

Tres SantosCata de vinos

Plan TalentosDe su interés

Pico y placa

Taxis

Lo que piensan los habitantes

Impulsoa cambiode código

‘La Ciudad Paraíso sítiene un plan social’

2 MARTES 3 DE AGOSTODE 2010

Cali


El apunte

El Diario ADN se puede leera través de la página web

Un trabajo que necesita compromiso

www.diarioadn.com.co

● En el mes de operativosel 98 por ciento de loscasos correspondieron aaccidentes de tránsito.

También se establecióque las ambulanciastardan 17minutos enllegar al sitio y 22

minutos más, hasta laclínica. Hay denuncias deque sigue el escaneo defrecuencias.

Léanos

Incautación de 25millones, en drogaCALI. Una incautación demedicamentos por más de25 millones de pesos fue elresultado de un operativode la Policía, la Secretaríade Salud del Valle, la Uni-dad Ejecutora de Sanea-miento y el Laboratorio Pfi-zer. Había droga vencida yadulterada.

RedacciónCali

● La Secretaría de Saludde Cali les dio un nuevo'jalón de orejas' a algunasempresas de ambulanciasque continúan presentan-do anomalías en la presta-ción de este servicio demo-dalidad especial en la ciu-dad. Según esta carteramunicipal, pese a anterio-res llamados de atención,estas entidades privadasno están acatando las me-didas de control.La Secretaría informóque existen empresas quellegan al lugar donde se en-cuentra el paciente sin ha-ber recibido la llamada del123, además de presuntoscobros irregulares portraslados.Una de las entidadesque reprobó el recienteexamen de la Secretaríaes Paramédicos SalvandoVidas, PSV, "la cual aúnno llena los requisitos co-mo acudir a los lugares de

emergencia sin recibir lanotificación".Al respecto,Miguel Eduardo Cuéllar,coordinador operativo dePSV, respondió que no to-dos los reportes llegan alcentro de despacho y algu-nas veces no son a tiempo."No estamos de acuerdocon la Secretaría, porquepretende que trabajemosdos o tres días en una se-mana ¿Y los demás días?¿Cómo hacemos, si vivi-mos de esto?", preguntóCuellar.Alejandro Varela, secre-tario de Salud de Cali, dijoque todas las ambulanciasdeben cumplir los requeri-mientos. No obstante, ano-tó que durante julio el ba-lance fue positivo, pero nofaltaron las inconsisten-cias.

Secretaría de Salud detectó algunas con incumplimientos.Ambulancias, en la mira

En breve

CALI. Los beneficiarios deFamilias en Acción que aúnno tienen su tarjeta débitopueden reclamarla en elBanco Agrario, desde hoyhasta este sábado, en el Coli-seo Mariano Ramos. La Al-caldía informa que la jorna-da será continua, de 7:00a.m. a 5:00 p.m.

● Dos semanas tendránlos padres de familia paraque los niños entre 1 y 8años reciban las vacunascontra la rubéola y el sa-rampión.Según la Secretaría enCali, de 283.811 menoresen esta edad, 196.511 yahan sido vacunados, es de-cir, una cobertura del 69,2por ciento.Para alcanzar el 95 porciento de lameta habrá jor-nadas en los colegios.“Que los padres lleven alos hijos a a cualquier pues-to o centro de salud parala vacunación, porque te-nemos que trabajar paraerradicar esta enfeme-dad”, expresó el secreta-rio de Salud de Cali, Ale-jandro Varela.Cali tiene 162 puestos devacunación. Están abier-tos de 8:00 a.m., a 4:00p.m., de lunes a sábado.

El operativo fue en El Jardín.

En la ciudad, 37 empresas prestan el servicio. ARCHIVO / ADN

Plazo paravacunación

Tarjeta débito paraFamilias en Acción

SERVICIO OPERATIVOS


La asesora de Paz deCali, Janeth Patiño

López, informó que este esuno de los talleres que sedictarán para educar a lacomunidad y reducir víctimas.

¿Qué trabajos ambientalesde comunidad conoce?

El apunte

Escriba a: [email protected]

Es busca de la Copa Mundo de Pastelería

Xprésate

● Cocinarte obtuvo otradistinción en elCampeonto con JulioAlberto Mojica yBenjamín Grisales, conun segundo lugar en lacategoría de pastelería.Ahora viajarán a México

para participar en el GranConcurso MayaLatinoamericano deRepostería este mes y dequedar entre los tresprimeros van a la CopaMundo de Pastelería enLyon (Francia) en 2011.

Sazón del Valle irá amesa internacional● Entre los pocos segun-dos que un cubierto llevaun trozo de comida a la bo-ca y las papilas gustativasdan su veredicto, hay unproceso de muchas horasque requiere precisión yexcelencia.Esas características lastuvieron en cuenta CésarSaavedra, Laura Mojica yNacer Pabón, estudiantesde la Escuela Superior deGastronomía Cocinarte,para convertirse en los ga-nadores del CampeonatoNacional de Cocina y Pas-telería 2010.Costilla de cordero, ma-zorca rellena de trucha yel chontaduro, como bue-nos vallecaucanos queson, formaron parte de losingredientes que presenta-ron en el concurso, dentrode la categoría ‘escuelas’.En el encuentro tuvieronel reto de preparar dos en-tradas, una fría, otra ca-liente, además de un platofuerte.Estos jóvenes se midie-ron contra ocho escuelasde diferentes regiones delpaís en una competenciaque duró tres días y cuyaorganización estuvo a car-go de la Asociación Colom-biana de Chefs.César, quien tiene 21años y está en tercer se-mestre de carrera, asegu-ró que el montaje, los sabo-res y la técnica fueron losaspectos que les ayudarona obtener el primer lugar.Nancer, de 23 años y entercer semestre, dijo que

su idea la innovación. Poreso, decidieron presentarnuevas propuestas.Ahora, por ser los cam-peones de Colombia se lemedirán a un reto mayor.Representarán al país enla Copa Culinaria de lasAméricas, que se disputa-rá en Guayaquil, Ecuador,del 17 al 19 de agosto.Eso lo tiene claro Laura,

de 17 años, la única mujersino y la menor del grupo,pero la que les aconseja asus amigos alistarse y te-ner a la mano los ingre-dientes. Deben prepararuna entrada fría, otra ca-liente y un plato fuerte.Con papa, tilapia y pollosdeben cocinar las entra-das y el plato especial pa-rachuparse los dedos.

Andrés Felipe Viveros B.Cali

● Los niños empleados enla mendicidad es uno delos modelos de trata depersonas que, actualmen-te, tiene encendidas lasalarmas en la región.Así lo dio a conocer elCarlos Medina, coordina-dor de la Oficina de Nacio-nes Unidas contra la Dro-ga y el Delito. Agregó queen un nivel superior se en-cuentran las mujeres utili-zada en la prostitución.Este dato fue reveladoen el taller de Sensibiliza-ción e Información sobreMigración Irregular y elDelito de Trata de Perso-

nas, liderado por la Ofici-na de Paz de la Alcaldíacon el apoyo de la ONU yla Organización Internacio-nal para las Migraciones(OIM).Medina denunció que laverdadera problemática

no está relacionada con lasvíctimas que salen del paíssino con la trata interna yque en Cali hay un proble-ma serio con fines de men-dicidadUn grupo de líderes juve-niles y mujeres en situa-ción de desplazamientofueron invitados para queexpliquen las modalidadesde este delito, que tambiénincluye los trabajos forza-dos, el matrimonio servil,la extracción de órganos yel turismo sexual.La charla continúa hoyen la Cámara de Comer-cio.

Nacer, César y Laura llevan un ingrediente que no podrá ser copiado: su alegría caleña. Esperan obtener el triunfo. JUAN B. DÍAZ

● Con una caminata queterminó en el parque de ElIngenio, se inauguró unnuevo corredor biológicoen la ciudad. Se llama ‘Siri-ri’ y logra integrar los par-ques situados en Valle dela Ferreira, Capri, El Ca-ney, El Ingenio, Multicen-tro, además de las zonasGuitarra, Las Vegas y LaBabilla.El objetivo de esta sec-ción ecológica es preser-var un área de protecciónpara las especies amenaza-das o en vía de extinción eigualmente implementaruna tarea educativa.Por tal razón, los guar-das cívicos recibieron unacapacitación para que en-señen y sensibilicen a la co-munidad. La labor estuvoa cargo de la FundaciónPlaneta Azul, que partici-pa junto con la Alcaldía yla CVC.

● El estudiante de Admi-nistración de Empresas dela Universidad Javeriana,Juan Camilo Quiceno, esel primer colombiano beca-do por el Beijin Center deChina.Las directivas de la uni-versidad dijeron que sedio tras un convenio entreambas instituciones y quefavorecerá al joven porseis meses.También se irá a estu-diar con una beca, la do-cente Viviana Gutiérrez,de la Facultad de CienciasEconómicas y Administra-tivas de la Javeriana. Se laentregará Colciencias pa-ra hacer su doctorado enla U. Cambridge.Otra caleña reconocidaes Lorena López, estudian-te de biología de Univalle.Se la otorgó la Sociedadde Entomología para elproyecto de grado.

CAMPEONATO GASTRONOMÍA

EDUCACIÓN TALLER

Parque La Babilla. J.C. QUINTERO

El dato

El Valle es una de las regiones más afectadas. ARCHIVO

Un espacioverde a Cali

Tres becasa caleños

Cocinarte ganó concurso nacional y viajará a Ecuador a la Copa de Culinaria.

Niños, víctimas de trata


Cali


Además, Nueva EPSincursionará desde

enero del 2011 en los planescomplementarios de salud,dependiendo de la capacidadde económica de sus afiliados.

El apunteSe endureció el protocolo de búsqueda● En lo corrido de esteaño van 6 ataques a lascomisiones, dos de loscuales han ocurrido enHuila. En consecuencia,asegura el jefe de Justiciay Paz, se endureció elprotocolo para decidir en

qué lugar hacer lasbúsquedas y se fortalecióel acompañamiento delEjército y la Policía. Sinembargo, hay factoresque juegan en contra,como la dificultad delterreno de exhumación.

1EUROVALE

CONFLICTO INVESTIGACIONES

TRM

Agresiones obstruyenlabores de exhumación

1.832,45

● Los procesos de investi-gación que adelanta la uni-dad de Justicia y Paz, enespecial el de la exhuma-ción de cuerpos para en-contrar a las víctimas dela violencia, sufren ahoraun nuevo tropiezo: son elnuevo blanco de los gru-pos armados ilegales.Uno de los casos más re-cientes se vivió en Solano(Cauca), donde seis investi-gadores estuvieron a pun-to de caer en una trampa.Al exhumar el tercer cuer-po hallado en una fosa co-mún, en el pie de la vícti-ma estaba atada una gra-nada de fragmentación, lis-ta para ser detonada a con-trol remoto.Este caso, en el que losrestos son usados como‘cadáver bomba’, es ape-nas una de las tantas mo-dalidades que utilizan losgrupos armados ilegalespara atacar a las comisio-nes de Justicia y Paz.Con 3.299 restos rescata-dos desde que comenza-ron en el 2008 con la bús-queda de desaparecidos,estas comisiones han sidoblanco de 15 ataques. El úl-timo, en Dabeiba (Antio-quia), cobró la vida de unmiembro de la Fuerza Pú-blica a cargo de la seguri-dad de los investigadores.Según el jefe de la Uni-dad de Justicia y Paz, LuisGonzález, las Farc son lasresponsables de la mayo-ría de estos atentados. “Setrata de una comisión neta-mente humanitaria por loque no nos explicamos quémotivos tengan para ata-carlas”, dice.No obstante, el adminis-trador del Centro ÚnicoVirtual de Identificaciónde Justicia y Paz, Jhon En-

cinares, asegura que aun-que se han tenido que apla-zar labores, en ningún ca-so se ha suspendido unaexhumación.Esta lucha a sangre yfuego de los grupos ilega-les en contra de la labor delas comisiones –diceEncinares– también inclu-ye emboscadas y camposminados.

COMPRA

1.870,00

BOGOTÁ. Con la revelacióndel nombre de la vallecauca-na Mariana Garcés comonueva ministra de Cultura,el presidente electo JuanManuel Santos siguió ayercon las designaciones de sunuevo gobierno. En Colde-portes estará el ex senadorJairo Clopatofsky.

pesos

Investigarían aLucero Cortés

VENTA

Vallecaucana Mariana Garcés.

pesos

●Desde hoy, los trabajado-res, su núcleo familiar ylos empleadores afiliadosa Nueva EPS podrán ha-cer más de 20 trámitespor Internet, lo que les evi-tará desplazamiento hastalas sedes de la entidad pa-ra realizar las diligencias.En el portal transaccio-nal de la EPS, los trabaja-dores, al igual que sus em-pleadores, podrán impri-mir diferentes certificacio-nes y realizar operacio-nes, lo que les significaráahorros significativos entiempo y dinero, según di-

rectivos de la entidad.El anuncio lo hizo el pre-sidente de Nueva EPS, Jo-sé Fernando Cardona, apropósito de la celebra-ción ayer de los dos añosde funcionamiento de laEmpresa Promotora de

Salud, que hoy cuenta con2,3 millones de afiliados.Cada mes se realizanmás de 27.000 trámites pa-ra lo cual las personas tie-nen que desplazarse hastalas diferentes Oficinas deAtención al Afiliado deNueva EPS, señaló el di-rectivo: “Creamos el por-tal transaccional para quemuchas diligencias se pue-dan hacer vía Internet du-rante las 24 horas del día”.A través de la web www.nuevaeps.com.co, empre-sarios y trabajadores po-drán hacer las consultas ylos trámites.

BOGOTÁ. Después de reci-bir por parte del ConsejoElectoral la credencial dePresidente de la República,Juan Manuel Santos, inicióayer, en Anapoima (Cundi-namarca) unos ‘retiros espi-rituales’ con su equipo de in-mediatos colaboradores ysus designados ministros.

1.900,00

En breve

pesos

● Las demoras en la justi-cia está a punto de permi-tir la libertad de otro hom-bre considerado como unpeligroso delincuente yuno de los poderes del ba-jo mundo de Medellín y suárea metropolitana.Se trata de Hugo Albei-ro Quintero, conocido co-mo el ‘Patrón de Bello’.Quintero fue capturadoen septiembre del 2008 enun espectacular operativode la Policía y la Fiscalía,que se tomaron su búnkeren Bello. En ese momentose supo que el desapareci-do ex jefe paramilitar Vi-cente Castaño buscó refu-gio con Quintero cuandodecidió incumplir las nego-ciaciones de paz con el Go-bierno, en agosto del2006.Ahora, Quintero, acusa-do por concierto para de-linquir, porte ilegal de ar-mas y homicidio, está apunto de recobrar la liber-tad por vencimiento de tér-minos. La Fiscalía lo llamó

a juicio el 22 de mayo de2009 y el plazo para queun juez especializado deMedellín dice sentencia secumplió hace dos meses.Su proceso ha estado lle-no de sobresaltos. Fueronasesinados dos testigos yun tercero está desapare-cido, los investigadoreshan recibido amenazas yel fiscal del caso ha sidocambiado cuatro veces.

● Con la Policía serán re-cuperados los 51 vehículosque aún tiene ese númerode ex congresistas y queno han querido devolver alCongreso, advirtió ayer laContraría General de laRepública.El organismo de controldio plazo hasta el próximojueves para que los ex le-gisladores devuelvan elparque automotor, so pe-na de ser reportados antela Procuraduría.Según la Contraloría, elMinisterio Público podríainiciar un juicio fiscal aquienes no han devueltolos carros. Adicionalmen-te, se le avisará a la Policíapara que los inmovilicecuando sean intercepta-dos en las vías.“Los 51 vehículos debenser devueltos a más tar-dar el día jueves, o si no ac-tuará la fuerza pública”,señaló el contralor JulioCésar Turbay Quintero.Una auditoría en el Con-greso encontró un caos enel manejo del parque auto-motor que se les suminis-tra a los legisladores, lamayoría camionetas blin-dadas, que son utilizadaspara el transporte y segu-ridad de los congresistas.El presidente de la Cá-mara de Representantes,Carlos Alberto Zuluaga,se comprometió a entre-garle esta misma semanaa la Contraloría el listadode de los congresistas quehan incumplido con la en-trega de los vehículos.

Pese a que desde 2008 se ha atacado 15 veces a estas comisiones, las exhumaciones siguen. ARCHIVO

Designan a la nuevaMinistra de Cultura

Nueva EPS, ahora por Internet

BOGOTÁ. Quien ahora en-frenta problemas es la re-presentante a la Cámara Lu-cero Cortés, a quien la Cor-te Suprema le abrió investi-gación por supuesto tráficode influencias. Según el de-nunciante, Cortés utilizó sucargo para cerrar un proce-so penal contra su esposo.

1DOLARVALE

Hugo Albeiro Quintero. ARCHIVO

Ataques de grupos armados ilegales hacen peligrarmisiones.

Santos inició ayer‘retiro espiritual’

El dato

pesos

La idea es evitar colas. ARCHIVO

Otro de la ‘Oficina’, apunto de quedar libre

Ultimátuma entregade carros

Redacción JusticiaBogotá

2.416,09


Colombia


Carta a quienes sellevaron mascotaMi nombre es Floralba Me-ra. Me raptaron mi perrita‘Lola’. Les pido a los que mela raptaron que me den almenos una información deella. Solo quiero que sepanque ella no tiene precio, quenecesitamos que solo pien-sen por un momento de susvidas que ustedes tienen fa-milia y que no les gustaríaverlos sufrir y pasar un malmomento. Cómo se senti-rían de impotentes, así nossentimos nosotros sin saberde ella. Les pido, por favor,que me la devuelvan. Ella esparte de nuestra familia. Elhecho de que sea una perrano significa que no tengasentimientos. Son casi 5años a nuestro lado y vie-nen ustedes y nos la raptan.Yo sé que en el fondo de suscorazones tienen algo debondad y misericordia. Hayun dicho que lo que haceuno en esta vida se paga. Miperrita tiene una enferme-dad renal, necesita de sume-dicina y su alimentación es-pecial. Creo que debe estarsangrando por el desgastede sus riñones, no requierosaber quiénes fueron, si noque me den la informaciónde ella o si alguien la com-pró o la tiene, su dinero nose pierde. Recuerden: todoeste sufrimiento mío y demi familia es algo que algúndía se paga. Les pido en elnombre de Jesuscristo mela devuelvan. Dios les bende-cirá. Cualquier informa-ción, al 3136604245.Flor Mera

***de decano en la USCMuy grave lo que ocurrió enla Universidad Santiagocon la muerte del decano deEconomía. Como es de gra-ve que lo haya cometido unmenor y que no nos haya-mos alarmado tanto antes,cuando aquí a diario los mu-chachos cometen delitosporque no tienen más opor-tunidades en la vida, y pa-

san pormalos tratos o fal-ta de educación.Fabio Moreno

***Es ‘menor’ para respon-der por su criminal con-ducta, pero muy mayor ymacho para matar arma-do contra alguien inde-fenso. Y el juez de “ga-rantías” lo manda a ve-ranear a la “correccio-nal” del Valle de Lilí. Esincreíble lo que está pa-sando en Colombia conla rama judicial (o elsistema judicial). Aho-ra el Congreso dizquese va a abocar a discu-tir el “gravísimo” pro-blema de los 3 cerosde los billetes. SeñorGuerra de la Esprie-lla: trabaje por elpaís. Dónde estánsus luces paraarreglar, porejemplo, el proble-ma de la justicia ?Harold Narváez

Xprésate

Para acabar con latrata de personas.Educaría a las mujeres, queson las principales víctimasde este delito, para que ten-gan siempre en cuenta que

la dignidad no tiene precio yno se dejen llevar por las fal-sas promesas de personasinescrupulosas que estánatentas para abordar a losincautos.

Rodrigo Villalobos, comer-ciante.

***Generaría más empleo paraque la necesidad no obliguea estas personas a caer eneste tipo de situaciones tanterribles que atentan con-tra la vida y la dignidad de

las víctimas.Juliana Valencia. estudian-te.

***Regularía este problemadesde emigración que es elente encargado de velar porque este tipo de situacionesno se presenten.

Pilar Gil, abogada.Este tipo de problemas sederivan de la ignorancia dela comunidad y por esta ra-zón lo que yo haría sería cul-turizar y educar para quenadie se deje llenar la cabe-za de falsas expectativasque generalmente es la tácti-ca que emplean los delin-cuentes para convencer asus víctimas.Johnny Andrés Caicedo,Auxiliar de enfermería.

La foto del día

¿Cree que se estáhaciendo poco porproteger labiodiversidad trasel derrame depetróleo en elgolfo de México?

¿Y usted qué haría?

Con venta de abrazos, piropos y chistes, entreotras cosas, 200 voluntarios de un ‘Techo para mi país’recogieron plata para construir viviendas en zonasmarginales. Consiguieron más de 10 millones. JUAN B. DÍAZ

Escriba:[email protected]

[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Pro-cure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Xprésate

%

¿Usted qué opina?¿Considera que elPresidente deberíaser más respetuosocon la Corte Suprema

de Justicia?

Sí, porque por algo la CorteSuprema decidió investigar aTomás.Sí, porque el presidentedebería primero investigarqué está pasando.No, porque la Corte Supremade Justicia actuó precipitada-mente.Los hijos de Uribe siemprehan actuado mal en elGobierno actual.

25,3

14,5

14,5 34,4

MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010 El Lector Opina 7


En junio de 2009 lasfuerzas militares de EE.

UU. ocupaban 357 bases enIrak, y ocupan ahora 121. Seespera que el número baje a94 bases a fin de agosto.

Estados Unidosinvadió Irak en marzo de

2003, derrocó el régimen delpresidente Saddam Hussein,quien fue ejecutado el 30 dediciembre de 2006.

La invasión a Irak leha costado la vida a más

de 4.000 soldados. Ha causadomás de 30.000 heridos.Además ha costado más de736.000 millones de dólares.

Cohetes contra balnearioisraelí dejan un muerto ycinco heridos en Jordania.

El apunte¿Qué los divide?

El dato

● Una flotilla de ayudahumanitaria queintentaba romper elbloqueo israelí a la franjade Gaza fue atacada el 31demayo por comandosisraelíes, dejando 9turcos muertos. Eseincidente provocó unaprofunda crisis entreIsrael y Turquía, quehabían sido aliados.

MADRID, (AFP). El presi-dente ruso, Dimitri Medve-dev, decretó el estado deemergencia en siete regio-nes debido a los graves in-cendios forestales que aso-lan gran parte de Rusia. Elhumo amenaza a los 10 mi-llones de habitantes rusos.

EE. UU. termina invasióna Irak a finales de agosto

Ola de calor tieneen alerta a Rusia

● El secretario general dela ONU, Ban Ki-moon,anunció este lunes una co-misión de cuatro miem-bros, entre ellos un israelíy un turco, para investigarel asalto israelí a una flotaque llevaba ayuda humani-taria a Gaza el 31 de mayoque dejó nueve activistasturcos muertos.El jefe de la ONU dijoque el grupo de expertosserá presidido por el exprimer ministro de NuevaZelanda Geoffrey Palmer,

secundado por el actualpresidente colombiano Ál-varo Uribe, que terminasu mandato el 7 de agosto.La comisión iniciará sustareas el 10 de agosto yprevé entregar un primerinforme amediados de sep-tiembre, señaló. Las identi-dades de los integrantes is-raelíes y turcos no fueronreveladas.Ban, que agradeció aTurquía e Israel por “su es-píritu de compromiso y co-operación”, explicó que la

comisión elaborará reco-mendaciones que permi-tan “prevenir incidentes si-milares”.La decisión de Israel derespaldar la comisión fueinesperada, en virtud deque durante semanas ha-bía insistido en que no co-operaría con una investiga-ción internacional, lanzan-do en cambio dos pesqui-sas internas.“Israel no tiene nadaqué esconder”, dijo el pri-merministro israelí Benja-min Netanyahu.

JOHANNESBURGO, (Efe).Un total de 18 personas mu-rieron y tres resultaron he-ridas en el incendio de unaresidencia de la terceraedad en Nigel, al sudeste deJohannesburgo. Un total de84 personas fueron rescata-das del fuego.

ONU investigará ataque israelí

Mueren 18 ancianosen incendio de asilo

WashingtonConAFP y Efe

En breve

El presidente estadounidense Barack Obama saluda, luego de llegar de un viaje en el que habló del fin de la invasión a Irak este año. EFE

GUERRA TROPAS

● El presidente BarackObama afirmó ayer que Es-tados Unidos finalizará sumisión de combate en Irakel 31 de agosto, tal como es-taba previsto, durante undiscurso frente a ex com-batientes inválidos de gue-rra en Atlanta, Georgia(sureste).“Poco después de asu-mir mi cargo, anuncié minueva estrategia paraIrak”, dijo en el discursoante la Convención de Ve-teranos inválidos de gue-rra, extractos del cual laCasa Blanca había dado aconocer con anticipación.El gobernante aseguróque cumplirá con el calen-dario establecido para laentrega de la responsabili-dad total a los iraquíes.“Dejé en claro que parael 31 de agosto de 2010 Es-tados Unidos finalizaría sumisión de combate en

Irak”, dijo Obama. “Y esoes exactamente lo que va-mos a hacer, como lo pro-metimos y como está pro-gramado”, enfatizó.Unos 65.000 soldados es-tadounidenses están ac-tualmente estacionados enIrak y Obama ordenó quela fuerza fuera reducida a50.000 tropas para el pri-mero de septiembre.El presidente dijo que elretiro se realizará pese alreciente incremento de laviolencia, que hizo del mes

de julio el más mortíferoen Irak en los últimos dosaños, con 535 muertos, en-tre los cuales hay 396 civi-les, según un balance delos ministerios iraquíes deSalud, de Defensa y del In-terior.Será “una de las mayo-res operaciones logísticasque hemos visto en déca-das”, aseveró Obama.Luego del discurso, Oba-ma asistió a un almuerzode recolección de fondospara el Comité NacionalDemócrata en Georgia.

● El presidente Raúl Cas-tro dio ayer un respiro alos cubanos al dejarlosabrir pequeños negocios,pero existen dudas de si lamedida reducirá la abulta-da burocracia y ayudará areanimar la economía.La ampliación del “traba-jo por cuenta propia” espe-rada por muchos cubanosy sugerida por economis-tas, fue anunciada porRaúl Castro, como partede “cambios estructura-les” con que busca hacereficiente el modelo econó-mico socialista.El gobierno también per-mitirá a los cubanos con-tratar empleados y comer-cializar algunas produccio-nes, aunque con salariosque promedian los 20 dóla-res muchos prefieren “re-solver” con el mercado ne-gro, en la economía parale-la o ilegal. –AFP–

● El ejército estadouni-dense discutió ayer lascifras proporcionadaspor varios ministeriosiraquíes que afirmanque julio fue el mes másmortífero para los civi-les desde mayo de 2008.Los datos de muertesmensuales emitidos por

los ministerios del Inte-rior, Defensa y Saluddan cuenta de que al me-nos 396 civiles, 50 solda-dos iraquíes y 89 poli-cías murieron en julio.El número de muertesciviles dobla el númerode fallecidos reportadosen junio, cuando murie-ron 204 personas.

El primer ministro israelí Netanyahu espera investigación . AFP

Obama dice que cumplirá promesa de campaña de retirar tropas en agosto.

Cuba: conmás empleo

Julio, el más violento

Tratan de extinguir incendio. Efe

Los datos


Mundo


La Comisión Europeaanunció una partida de

30 millones de eurosdestinada a la ayudahumanitaria a Pakistán. Porsegundo día consecutivo,damnificados reclamabanauxilio del gobierno.

Los serviciospaquistaníes de

meteorología señalaron quese trataba de precipitacionessin precedentes y anunciaronque durante las próximas dossemanas se pueden esperarhasta 200 milímetros de agua.

El ejército y el CentroNacional de Gestión de

Catástrofes, señalaron habersocorrido a más de 28.000personas en la provincia deJiber Pajtunjua. Unos 29.529hogares quedaron destruidosen el noroeste.

millones dedamnificadosdeja la

emergencia, según laCruz Roja (CICR).

● La preocupación por elriesgo de brotes epidémi-cos crecía ayer en Pakis-tán, después de las peoresinundaciones en 80 añosque causaron más de1.200 muertos y 2,5 millo-nes de damnificados, se-gún los últimos balances.Las precipitaciones pro-vocaron fuertes inundacio-nes y deslizamientos de te-rrenos, destruyendo milesde viviendas y devastandolas tierras agrícolas enuna de las regiones máspobres de Pakistán, ya gol-peada por la violencia atri-buida a los insurgentes ta-libanes y a grupos vincula-dos a Al Qaida.Las autoridades paquis-taníes han advertido so-bre la propagación del có-lera y la gastroenteritis de-bido a la falta de agua pota-ble, precisando que aúncontinúan evacuando dam-nificados en el distrito deSwat.“Estimamos que unas100.000 personas, en sumayoría niños, se han vis-to afectados por el cólerao por enfermedades gástri-cas”, indicó Syed Zahir AliShah, ministro de Saludde la provincia de Jiber Pa-jtunjua (noroeste).“Nuestra prioridad in-mediata es evacuarlos ha-cia lugares seguros, y lue-go brindarles el cuidadosanitario”, señaló, añadien-do que varios equipos mé-dicos ya habían sido envia-dos en helicóptero a las zo-nas afectadas. SegúnAnwer Kazmi, portavoz

de la Edhi Foundation, almenos unas 1.256 perso-nas han muerto. El distri-to de Swat, con 475 muer-tes, sería el más afectado.“En las zonasmás afecta-das, pueblos enteros fue-ron destruidos sin avisopor el agua”, señaló laCruz Roja, subrayandoquemiles de personas per-dieron todo.

●Expertos en derecho, po-líticos y asociaciones de-fensoras de inmigrantes yderechos humanos critica-ron el proyecto del presi-dente Nicolás Sarkozy dedespojar de la ciudadaníafrancesa a criminales natu-ralizados.“Todos los francesesson iguales ante la ley,cualquiera sea su origen,sean franceses de naci-miento o naturalizados”,sostuvo Robert Badinter,quien fuera ministro deJusticia del ex presidenteFrancois Mitterrand.En el discurso del actualjefe de Estado fue interpre-tado como el puntapié ini-cial de su campaña electo-ral con miras a su reelec-ción en 2012.El mandatario francésNicolás Sarkozy anuncióque su gobierno “revalua-

rá los motivos por los cua-les se puede despojar de lanacionalidad francesa a to-da persona de origen ex-tranjero que haya atenta-do voluntariamente con-tra la vida de un policía ocualquier representantede la autoridad pública”.–Paris, (AFP)–

Tragedia humanitaria porfuertes lluvias en Pakistán

●El Gobierno de la Cache-mira india pidió ayer re-fuerzos al Ejecutivo cen-tral ante el recrudecimien-to de la ola de violencia enla conflictiva región, don-de 21 personas han muer-to desde el viernes en lasprotestas.“El Ministerio del Inte-rior me ha asegurado quevan a estudiar nuestra pe-tición de aumentar el nú-mero de efectivos parama-nejar la situación”, dijo enrueda de prensa en Delhiel jefe del gobierno cache-mir, Omar Abdulá. El va-

lle de Cachemira está su-mido en una ola de violen-cia desde mediados de ju-nio, a raíz de la muerte deun adolescente a manosde las fuerzas de seguri-dad en el transcurso deuna manifestación, lo quellevó a una espiral de nue-vas protestas y represiónpolicial.Desde entonces hanmuerto unas 35 personasen protestas anti-indias,con constantes toques dequeda y restricciones enlas principales poblacio-nes medidas. –Efe–

Critican a Sarkozy pormedidas contra ilegales

La cifra

EMERGENCIA LLUVIAS

Cachemira india pideayuda contra violencia

Los datos

2,5

Presidente Nicolás Sarkozy. AFP

Esta, la situación que viven cientos de miles de damnificados. EFE

Cachemira es la única región india de mayoría musulmana. EFE

Reportan unos 1.200muertos y 2,5millones de damnificados.Peshawar (Pakistán)AFP

MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010 Mundo 9


Gobierno de EE.UU.ha sido criticado por

haber dado luz verde a lainyección masiva de químicosen las aguas del Golfo, cuyoimpacto a largo plazo estodavía ampliamentedesconocido.

La Agencia deProtección del Medio

Ambiente de EE. UU., dijo ayerque la mezcla del químicodisolvente con el petróleoderramado en el Golfo es tantóxica como si se dejara soloel petróleo en el agua.

El apunteOtras riquezas amenazadas por el petróleo● El Golfo de Méxicoalbergapredominantementearrecifes de ostras en las

cálidas aguas del norte ylas tropicales aguas delsur. Las aguas del oestedel Golfo albergan una de

las cinco lagunashiper-saladas del mundo,la Laguna Madre deTexas y Tamaulipas.

WashingtonAFP

●Un censo de la vidamari-na en el Golfo de México fi-nalizado el año pasado re-veló que se trata de uno delos sitios con mayor biodi-versidad del planeta, se-gún un informe publicadoayer en el marco de unaamplia investigación so-bre la vida marina en elmundo.Pero meses antes decompletar el censo, cientí-ficos de Cuba,México y Es-tados Unidos que trabaja-ron en el mismo, aprecia-ron, igual que el resto delplaneta, cómo el mayor de-rrame de crudo en la histo-ria de Estados Unidos seextendía por el agua luegode la explosión de la plata-forma petrolera Dee-pwater Horizon de BP.Lo que los científicos ex-pertos en vida marinacreían que sería un tributoa la enorme biodiversidadbiológica del Golfo deMéxico, se convirtió en elresultado de una investiga-ción que será utilizada enel futuro para realizarcomparaciones que revela-rán la envergadura del da-ño causado por el derra-me.“Fue un duro golpe. Loúnico positivo de todo esque podremos tener unmapa del daño y monito-rear los cambios que ocu-rrirán tras el derrame decrudo”, indicó Patricia Mi-loslavich de la Universi-dad Simón Bolívar de Ve-nezuela.El inventario de vida ma-rina en el Golfo de Méxicoes “el primer censo autori-

zado y descripción de la vi-da”mar adentro de las cos-tas de Luisiana donde elcrudo emanó desde finesde abril. Los científicos ha-llaron más de 15.000 espe-cies en el Golfo, incluyen-do 8.332 formas de vidamarina “que vivían exacta-mente donde comenzó el

derrame”, indicó Jesse Au-subel, cofundador del pro-grama Vida Marina.Incluso antes del derra-me, el Golfo era una de lasregiones más en riesgopor sobreexplotación depesca, pérdida de hábitaty contaminación, indicó elcenso. Los millones de ga-lones de crudo que se de-rramaron en las aguas delGolfo desde abril han in-crementado el peligro quecorre la vida marina, espe-cialmente para las espe-cies que desovan en la re-gión, como el atún de aletaazul, que cría y se apareaen esta zona.

Como muchos,no olvido mi pri-mer día de cole-gio: mi papá, di-

ciendo adiós haciéndoseel fuerte, mientras me de-jaba en un lugar lleno demesitas de colores, juntoa unas niñas desconoci-das que lloraban más queyo.Algo parecido recuer-da mi hermano: el aban-dono que sintió cuandomi mamá lo dejó en el sa-lón del kinder, sin que va-liera llanto alguno.Pero la entrada al jar-dín de ahora ya no secompara. Dos días antes,el niño pudo jugar en lasinstalaciones del colegio,mientras los abuelos reci-bieron recomendacionesvarias para no traumati-zar al angelito.En la noche anterior, elpapá se armó de valor pa-ra decirle al chico que aldía siguiente pasaría to-da la mañana en el cole-gio.Le dieron licencia paraentrar a las nueve, paraque sus compañeritos yaestuvieran en el salóncuando llegara.

Y lo llevamos temero-sos de que estallara enllanto. La profesora nosvolvió a sentar para pre-pararnos psicológicamen-te por si llegaba a llorar(prometió que si nos ex-trañaba mucho y llorabademasiado, nos llamaríapara que lo lleváramos acasa), nos advirtió que enel segundo día, suelen ex-trañar más que en el pri-mero y nos alejamos delcolegio con el corazónpartido.Todo el día estuvimospendientes de la llamadatelefónica de auxilioy...¡Qué va! Estaba encan-tado cuando fueron a re-cogerlo por la tarde. Aho-ra el método está diseña-do para que el niño sientael cambio lo menos posi-ble, pero sigue siendo untrauma... para los [email protected]

Los datos

●El robot R-2 que la Nasaha diseñado para conver-tirse en el primer androi-de que forme parte de latripulación de la EstaciónEspacial Internacional(EEI) ya está preparadopara contar su aventuraespacial a través de twit-ter. “Hola, mi nombre esRobonaut 2 - R2, paraabreviar”, escribió el an-droide con ayuda de suequipo de humanos y ani-mó a todos a seguir susaventuras.El androide, que pesa al-

rededor de 150 kilogramosy tiene cabeza, torso, bra-zos y piernas, no tiene vozpero podrá explicar en los140 caracteres que ofrecela plataforma twitter có-mo le va con sus compañe-ros, con los que orbitará a400 kilómetros de la Tie-rra. Y es que Robonaut, lla-mado R2 (igual que el en-trañable robot de la sagade películas ‘Star Wars’),ha comenzado a enviar ac-tualizaciones sobre supróximamisión en su cuen-ta de twitter @AstroRobo-naut. -Washington, Efe-

En twitter, robot narraaventura en el espacio

BP hace esfuerzos para cerrar definitivamente el pozo petrolero y evitar futuros derrames. BLOOMBERG

En mi mundoCENSO ESPECIES

El primer día...

La frase

La entrada aljardín de ahora yano se compara, estodo un proceso.

Científicos presentaron informe sobre vidamarina en Golfo.

Estudio revela riquezaque afectó el derrame

Por Lilang

“Sigue mis aventuras mientrasme preparo para el espacio”.Robonaut 2 ROBOT DE NASA EN TWITTER


La Vida


Daniel Vélez y Mauricio Acostafueron despedidos de Santa Fetras ser ‘pillados’ ebrios.

El dato

● Claudia Castillo tienehoy 32 años, vive en Esta-dos Unidos hace 12 y sesostiene gracias al trabajode su mamá. El nombrepor sí mismo no dice mu-cho. Pero pocos olvidan lacaída que sufrió hace 20años, en un gimnasio dePalmira (Valle), mientrasintentaba el ejercicio de la‘paloma mortal’. Ese 5 deagosto de 1990 Claudiaquedó cuadripléjica. Tenía12 años y era la figura de laselección Colombia de gim-nasia. Pero ese accidentelo cambió todo y ella termi-nó con su mamá en Esta-dos Unidos sin hablar in-glés pero con un objetivo:buscar que su cuerpo vol-viera a moverse.“El 2 de diciembre de1990 llegué en muy malascondiciones al ShrinersHospital, en Philadelphia.Me tocó quedarme en lacama 6 meses por una in-fección de vejiga y esca-

ras. Fue muy difícil. Ellase quedó hospedada en elhospital y todo fue gratis.Ahí empecé con terapias.Estuve un año internada yluego entré al HighSchool”, reveló Claudia.¿Cuándo decidió irsea Estados Unidos?Fue a través de un señorque era masón y donaba a

hospitales. Él nos dijo queen EE. UU. había hospita-les especializados en dañode espina dorsal.¿Quién asumió el costo?Era gratis, el hospital da-ba esos servicios sin costohasta que el paciente cum-pliera 21 años.¿Cuántas operacionesle han hecho?

Diez. Inicialmente en Co-lombia me operaron dosveces el cuello en el áreade mi lesión. Después mehicieron una cirugía plásti-ca en mis glúteos por unaescara, por el mal cuidadodespués del accidente. Poreso tuve como tres inter-venciones. Además tres ci-rugías en mi brazo dere-cho y una en la vejiga.¿Cómo era su vidasocial? ¿Tuvo novios?Sí, pero nada de compro-misos serios.¿Qué ha estudiado?Mi primer grado fue enarte liberal, un college de2 años. Después pasé aotra universidad y ahí hice4 años en psicología.¿Cuándo decidióaprender a manejar?El año pasado. Ha sidoun poco tedioso pero ahívoy.¿Hoy cómo es su rutina?Cuando tuve otro traba-jo estuve siempre fuera dela casa. Ahora estoy másen casa y salgo a la univer-sidad dos veces por sema-na. Y doy dos clases

Gimnasta Claudia Castillo quedó cuadripléjica tras accidente. Vive en EE. UU.Veinte años de intensa lucha

Claudia Castillo quiere casarse pero su sueño es terminar su carrera y pagar lo que debe. A. PARTICULAR

● El día del accidente,¿la obligaron a hacer elejercicio?Yo iba a hacer ‘zucaja-ra’ y el entrenador meindicó que no, que hicie-ra ‘paloma mortal’.¿Se sentía confiada?No porque el gimna-sio estaba enmalas con-diciones. El caballeteera viejo y al poner mismanos se me resbaló laderecha y perdí el con-trol, lo cual causó la caí-da de cabeza. Nuncaperdí el conocimiento.¿Qué pasó después?No había camilla y na-die llamó a una ambu-lancia. Me sacaron enun pedazo de tabla. Fuemuy duro.

La frase

Claudia Castillo,AL COMENTAR DE QUÉ VIVENEN ESTADOS UNIDOS

“Mi mamá hatenido variostrabajos. Yo tratode ayudarle”.

PERSONAJE GIMNASIA

Eltristerecuerdo

Claudia ganó 75 medallas.

Claudia CaicedoBogotá

MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010 11

Deportes


Chistophe Lazergespresidente de la

Asociación Internacional deEducación Musical Willems,estará en el congreso paraprofundizaracerca del Willems

El apunteProgramación● Desde las 8:15 p.m. enla sala Beethoven, sehará la presentación delMétodo Willems. Luegose realizarán los talleressimultáneos por grupos ycomplementarios. Alcierre, las agrupaciones IlFlautario, el Ensamble deMúsica Antigua y demásartistas harán unconcierto gratuito, apartir de las 6:30 p.m.

● Entre coros estremece-dores que ponen a temblarcristales y el compás delos instrumentos de músi-ca de cámara, docentes ytalleristas de diversos paí-ses convergen esta sema-na en Cali.Vinieron al Primer Con-greso Internacional deEducación Musical y hanlogrado convocar a ungran número de expertosy gomosos.Más de 3.500 personas

participan de actividadesacadémicas, presentacio-nes artísticas, circuitosculturales y en la exposi-ción comercial, que se lle-van a cabo en el centro aca-démico y en el Centro Co-mercial Centenario, deloeste de la ciudad.Para Henry Caicedo,Rector del Instituto Depar-tamental de Bellas Artes,esta es una apuesta de re-gión orientada a generarsignificativos espacios dereflexión académica.“Lo importante es quetanto docentes comomúsi-

cos, estudiantes y aquellaspersonas que están relacio-nadas en el campo de lamúsica, compartan expe-riencias y conocimientosde temas que van desdeprocesos de producciónmusical, hasta canto y di-rección coral para que ha-gan de la música algo másagradable de enseñar”, ex-presa.David Gómez, decano dela facultad de Música de lamisma institución, desta-ca la importancia de orien-tar la educación musicaldesde la construcción del

ser humano y sus valores.“Con esto también sepretende generar concien-cia docente en personasdel común, para que sien-tan la música como un ele-mento constructivo delser humano y, por consi-guiente, de sociedad y cul-tura”, resalta el académi-co.Además, precisa que en-tre los participantes estáel destacado coro de Be-llas Artes, integrado porestudiantes de la institu-ción más importante de laregión.

PEDAGOGÍA

● La obra ‘El momento’,de la serie ‘Un día en la vi-da de Raquel’, de la artistacaleña Gloria Cuartas, fuegalardonada en la catego-ría Show-Art en Expo Bar-celona.Cuartas explica que ‘Undía en la vida de Raquel’ esproducto del relato de unaprostituta que quiso de-mostrar que detrás deaquella fachada de erotis-mo se escondía un ser hu-mano fuerte y frágil a lavez, con los mismos sue-ños que cualquier mujertiene y que en medio deaquella frustración sacóadelante a su familia.Su obra participó entremás de 50 trabajos de des-tacados artistas mundia-les, siendo ella la única co-lombiana participante.Fue precisamente la fotode la obra, que estuvo ex-puesta desde el 13 hasta el24 de julio en Barcelona, loque encantó a la crítica in-ternacional.La obra original estuvoexpuesta hasta ayer en elClub de Ejecutivos.

Expertos internacionales dictan talleres para desarrollar educaciónmusical.

EL LIBRO DEL DÍA

paraagradarconlamúsica

● La estimulación infantiles una de las orientacio-nes que tiene el CongresoInternacional de Educa-ción Musical.Según el rector del Insti-tuto Departamental de Be-llas Artes, Henry Caicedo,los expertos invitados ex-pondrán temas relaciona-dos con las metodologíaspara la enseñanza de lamúsica desde la infancia.Precisamente, uno delos contenidos que aborda-rán es el método de educa-ción Willems, que planteael acercamiento a la músi-

ca desde los factores psico-lógicos, afectivos y menta-les. Este acercamiento, cla-ro está, pensado desde losprimeros años de vida.Estas charlas se articu-lan con las presentacionesque harán los niños y ni-

ñas de la Orquesta Sinfóni-ca del Conservatorio Anto-nio María Valencia y delas demás agrupaciones in-fantiles y juveniles invita-das al evento.Entre los participantesse encuentra el destacadocoro de Bellas Artes, cu-yos integrantes son estu-diantes de la institución, lamás importante de la re-gión.Caicedo precisa que coneste evento se visibiliza lalabor educativa de la insti-tución y los logros obteni-dos por sus estudiantes.

● ‘La ley de la conexión’da las claves para unabuena comunicación.Con algunos ejercicios yunos sencillos pasosdescubrirás lascondiciones necesariaspara tener unaexcelente conexión conel entorno.

El dato

RedacciónCali

El dato

En C. Boutique, se presenta lapelícula ‘Thirteen’, el viernes.

Resaltanobradecaleña

‘Momento’, de Gloria Cuartas

AUTOR:MICHAELLOSIEREDITORIAL:PLANETAAÑO:2010

Informes: 556 36 13

ENCUENTRO CULTURA

EstímulosdesdeinfanciasMétodos educativos como el de Willems permite integrar aspectos sicológicos en la construcción de la formación musical a partir de los niños. JUAN PABLO RUEDA / ADN

Se plantea el acercamiento a la música desde la infancia. ARCHIVO


Cultura&Ocio


El apunteUna compañía con 23 años de trayectoria● DanzAbierta fuefundado por MarianelaBoán en 1988 y desdeentonces marcó eltránsito de la danzacontemporánea yvanguardista en Cuba.Obras como ‘El pez de la

torre nada en el asfalto’,‘El árbol y el camino’, y‘Chorus Perpetuus’, sonalgunas de las piezasmás representativas deesta compañía. Susintegrantes dicen quefueron las que

permitieron situar a ladanza contemporáneacubana al nivel del restodemanifestacionesculturales másintelectualizadas yrevolucionarias delmundo.

●Con una obra fuera de locomún y que mezcla diver-sos ritmos y espacios enun mismo escenario, lacompañía cubana DanzA-bierta cautivó al públicocaleño anoche en el Tea-tro Municipal EnriqueBuenaventura.Este grupo es uno de losinvitados especiales a Ca-liendanza 2010 y hoy sepresentarán de nuevo consu obra Malson en el mis-mo recinto cultural desdelas 8:00 p.m. y bajo la di-rección de Gudo Gali.Susana Pous es la coreó-grafa que, de la mano deGali, le ha dado cuerpo aesta obra, con la que se lle-vó este año el galardón enla Bienal de Danza del Ca-ribe.“Esta es una puesta enescena no lineal y se basaen cinco personajes que seencuentran en un lugar dela Habana. Allí se empie-zan a entrelazar historiasque el espectador irá desci-frando a lo largo de la horay 45 minutos que dura lapieza”, aseguró Gali, direc-tor de DanzAbierta.Uno de los valores agre-gados del espectáculo esque cuenta con la produc-ción musical del tambiéncubano X Alfonso, quienes considerado el artistafusión más importante desu país y quien es el autorde todas las piezas musica-les de Malson.Esta compañía ya ha re-corrido países como Méxi-co, Canadá, Ecuador y aho-ra Colombia con esta pro-ducción y de acuerdo consu direcrtor, pronto inicia-rán una gira por Europa.

CubanospusieronelritmoenelMunicipalDanzAbierta presentará hoy su obraMalson, a las 8:00 p.m.RedacciónCali

Cuándo:Estanochedesdelas8:00p.m.Dónde:TeatroMunicipalE.BuenaventuraCuánto:Sincosto.

Cuándo:Miércoles4deagosto.Dónde:SalaDiegoEstradadelIPC,sedeSanFernando.Cuánto:Gratis.

Los cinco integrantes de la compañía ensayan con dedicación para su presentación. JUAN P. RUEDA / ADN

● Los bailarines y escue-las de salsa interesadosen participar en el Festi-val Mundial de la SalsaCali 2010 ‘50 años de sal-sa’, tienen hasta el 31 deeste mes para inscribirse.Los interesados debendirigirse al Centro Cultu-ral de Cali, en la carrera 5No. 6-05. Tel: 885 88 55.Presencia escénica, co-reografía, técnica, inte-racción con la pareja,

creatividad y acople paralas categorías de ensam-ble, parejas y grupos ca-baret son los criteriosque el jurado tendrá encuenta a la hora de califi-car las agrupaciones. ElFestival será entre el 11 y19 de septiembre.

● ‘La Sabiduría del Pelíca-no’ es el nombre de el libroque este miércoles lanzaráel artista caleño Fabián Ra-mírez Oliveros.La obra, que será presen-tada en la sala Diego Estra-da del Instituto Popular deCultura (IPC), se enfocaen la importancia del mer-cadeo a la hora de promo-cionar una compañía tea-tral y sus espectáculos.

“Este libro es el resulta-do de 30 años de experien-cia en la construcción deempresa a través de ungrupo teatral”, aseguró elcaleño radicado en Espa-ña y quien actualmente di-rige el grupo Altavarán.Agregó que a través dediferentes estrategias losgrupos teatrales puedenllegar a un público más am-plio y garantizar su super-vivencia en el mercado,

sin perder su esencia.La velada será a las 7:00p.m. y será amenizada porun recital musical, en la se-de del IPC en San Fernan-do.El libro estará a la ventapor 10.000 pesos.

● ‘Las peripecias de Sa-piolo y su abuelo’ es laobra que este fin de sema-na robarámás de una son-risa a los niños que visi-ten la Casa de los Títeres.La presentación se lle-vará a cabo sábado y do-mingo a las 4:00 p.m. y11:00 a.m. respectivamen-

te. El grupo Pequeño Tea-tro de Muñecos divertiráa los asistentes con laobra inspirada en ‘Los se-cretos del abuelo sapo’,de la escritora japonesaKeiko Kazsa, y en la queun pequeño sapo aprendea enfrentar la vida con suabuelo.

El Festival se llevará a cabo entre el 11 y el 19 de agosto. ARCHIVO

PRODUCCIÓN CONTEMPORÁNEA

Artistacaleñolanza libro

Festival Petronio Álvarez,del 11 al 15 de agosto.

Imperdibles

El Pequeño Teatro de Muñecos, a cargo de la obra. ARCHIVO P.

Grupo Juglares. ARCHIVO / ADN

El datoAgenda local

Cuándo:Hastael31deagosto.Dónde:EnelCentroCulturaldeCali.Cuánto:Sincosto.

ACTIVIDAD CULTURA

ConciertodeJuglares

La Sabiduría del Pelícano.

PROGRAMACIÓN DANZA

Elpróximo27deagostoseráelPrimerConciertodeIntegraciónMusical.SepresentaráelgrupoJuglares.Alas8dela noche, en elTeatroMunicipal.

InscripcionesabiertasparaFestivalMundialdelaSalsa

DiversiónconelPequeñoTeatrodelosMuñecos

14 Tu Ciudad MARTES 3 DE AGOSTODE 2010


Lascaracterísticasdelnúmeromaestro 44

● Inicie con buena energíala semana. Habrá un re-curso inagotable que po-drá aprovechar para cuan-do sienta que la energía seacaba. Ese recuerdo sonlas ganas de vivir y estarsiempre optimista frentea los desafíos de la vida.

Los número 44 son analíticos.

Martin Sheen cumple 70 años.

●Hoy conoceremos las ca-racterísticas del númeromaestro 44. Es importan-te hacer un repaso de ante-riores publicaciones don-de aprendíamos a sacar elnúmero al que pertenece-mos según nuestra fechade nacimiento. Ejemplo:una persona que nació el20 de febrero de 1980. Sesuman 20 (día) + 2(mes)=22 = 4 y 1+9+8+0 (año)=22,22+22= 44.Sí usted es númeromaestro 44 el reducido deeste da la personalidad deun número 8 que poseensu especial magnetismo.

Están dotados de grandescualidades de fuerza, per-sistencia y autodominio, loque les permite alcanzarlas más altas posicionesque el mundo puede ofre-cer.Son realistas y ambicio-sas, su talento les permitehacer uso de su imagina-ción para idear grandesplanes que requieran es-trategia, habilidad y visiónde conjunto. Saben afron-tar los obstáculos a medi-da que se van presentan-do, puntos de vista opues-tos, o encontrando ingenio-sas soluciones para los pro-blemas que otros no pue-den resolver. Son en otraspalabras, dirigentes natos

con gran capacidad de aná-lisis y total control sobresu cuerpo y mente. Susideales abarcan todo el es-pectro de las actividadeshumanas y gracias a untrabajo incansable y a unaenorme disciplina, puedenllegar a convertirse en au-ténticos conductores dehombres que construyenun mundo mejor.No debe sentirse malpor un entorno lleno deconflictos, por lo contrariodebe sentir el poder deayuda que hay en ellos yejecutarlo.Desde el próximo juevesconoceremos qué núme-ros son compatibles con elnuestro.

ARIES

Una fraseparacadasigno

NumerologíaQUINTO ELEMENTO

No se limite a hacerúnicamente lo que sabe,habrá la posibilidad deexpandir su campo de accióny encontrar resultados en loque se propone. Mantenga lacalma en temas del amor,sea prudente.

22 de marzo a 20 de abril

Prepárese para recibir unciclo de abundancia yprosperidad, lo único quedebe hacer es no llenarse deansiedades y trabajar conmucho empeño. Se aceraráalguien de su pasado.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Debe ir con calma en lo quese refiere a los asuntosemocionales, no trate desacar conclusiones a laligera. Un buen proyecto decompras y mejorías en suvida se acerca. Disfrútelo, selo merece.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Los buenos tiempos, ya losestá viviendo, sólo que por irde prisa, puede no estarlosdisfrutando. Llegan buenasnoticias en el campoeconómico y la posibilidadde adquirir objetos.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Buenos tiempos deabundancia se acerca, laposibilidad de hacer alianzaso negocios le abre laspuertas para que ustedcrezca profesionalmente.Una pausa en el amor paraavanzar.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Es recomendable que nodelegue funciones que lepertenece, podrían hacerlequedar mal. Buenamotivación en el planoeconómico, sentirá que todofluye y volverá a recuperarla confianza en el futuro.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

No pierda su tiempotratando de hacer quealgunas personas de suentorno cambien, ellasmismas aprenderán a hacerlas cosas distintas yreconocerán los errores.Dedíquese más a usted.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Es un momento detrasformación donde podríadescubrir cosas que no leagradarán. Trate de nodejarse afectar porsituaciones pasajeras. Losmomentos de ansiedad lepueden quitar energía.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Hoy querrá hacer muchascosas al mismo tiempo,pero la energía del día ledirá que debe organizarse eir con pausa para podercumplir con todas susobligaciones laborales.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Un buen día brilla parausted. Las fechasposteriores o anteriores alcumpleaños le harán daruna nueva motivación paraorganizarse en asuntoslaborales. En el amor debeir con calma.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Puede dudar a la hora detomar decisiones en losplanos laboral y académico,pero trate de ser firme.Brilla la luz del amor parausted, nuevamente volveráamar y sentirse fuerte enlos asuntos afectivos.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Los resultados en su trabajole darán satisfacción y laposibilidad de crecereconómicamente, este seráun mes de nivelaciones.Debe ir con calma para noagotarse antes de tiempo.

Alex Peñ[email protected]

6 1

9 1 3

8 2 3

1 6 3 9

4 1 5

7

5 9 7

1 5 6 2

3 7 4

2 7 1

6

1 2

4 5

4

3 1

8 3 9 2

8 7

9 6

9 2 6 1 3 7 4 5 8

1 8 4 5 9 3 6 7 2

3 7 2 8 6 9 1 4 5

8 6 5 4 1 2 7 3 9

2 1 7 3 4 5 9 8 6

4 9 3 7 2 8 5 6 1

7 5 9 6 8 4 2 1 3

6 4 8 2 5 1 3 9 7

5 3 1 9 7 6 8 2 4

3 2 6 7 5 4 9 8 1

9 1 8 3 6 2 5 7 4

7 4 5 8 9 1 2 6 3

1 8 2 6 3 5 7 4 9

4 6 7 9 2 8 1 3 5

5 3 9 4 1 7 8 2 6

6 5 4 2 8 9 3 1 7

8 7 1 5 4 3 6 9 2

2 9 3 1 7 6 4 5 8

4 5 8 3 1 7 9 6 2

6 7 9 2 4 8 1 3 5

1 2 3 6 5 9 7 4 8

3 1 5 7 2 4 8 9 6

2 9 7 8 6 5 3 1 4

8 4 6 9 3 1 5 2 7

5 3 4 1 7 6 2 8 9

9 6 2 5 8 3 4 7 1

7 8 1 4 9 2 6 5 3

8 7 2 5 3 6 9 1 4

4 9 5 2 1 8 6 7 3

1 6 3 9 7 4 8 2 5

2 4 7 8 9 3 1 5 6

5 3 1 6 2 7 4 9 8

6 8 9 4 5 1 7 3 2

7 2 8 3 6 9 5 4 1

9 5 4 1 8 2 3 6 7

3 1 6 7 4 5 2 8 9

7 3

5 6 8 2

6 4 1 5

7 5 4 8

4

9 3 7 6

2 1 9 5

4 9 2

3 6

9 1 4

2

2 6 1 3

8 9

4 1

1 4 6 8 3

5 2

9 5 8

7 6

5 8 4 9

6

3 5

9 2 3

6 8 7

7 8 6

9

4 2 8 7

16 La Otra Página MARTES 3 DE AGOSTODE 2010

adn cali agosto 3

Documents