adn cali diciembre 23

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:47

En enerovolvemosa estar conustedes

Lourido aúnno sabe siregresa alsector público

●A nuestras lectoras y lec-tores les deseamos una Fe-liz Navidad y un 2012 llenode buenas noticias.Les agradecemos la fideli-dad y los comentarios quetuvieron en el 2011.El equipo periodístico y demercadeo de ADN tam-bién se va de vacaciones apartir de hoy. Volveremosa las calles de la ciudad elpróximo 10 de enero. Hastaentonces.

● Página 26

Se vuelvea inundarla Zona F.

A esperar la llegada del Niño

Ahora sí arrancóel Plan de AguasEl Gobierno Nacionalya liberó recursos.

Francisco Lourido, gobernador.

Los caleños y sus familias, listos para recibirlomañana.

Polo acuático seprepara en CaliBase de la Selecciónes del Valle del Cauca.

● La ruptura de un diquedel zanjón Rozo inundó laZona Franca del Pacífico,que el año pasado fue unode los sectores más golpea-do por el invierno. La ge-rencia del complejo indicóque han tenido dificultadesen los trabajos para prote-ger el sitio. Pág. 8

Balance

Si días siguen secos, pondrán el servicio del 24 al 26.● Pág. 13

Instalan redes de acueducto.

Yaviene laFeriadeCali

Son 14 jugadores vallunos.

Gas empezaría aretornar mañana

Invierno

Fin de año

Navidad

Salud.Efectividad de drogas contra VIH, avance del año, según revista científica. ● Pág. 20

VIERNES23DEDICIEMBREDE2011Año3.Número794ISSN2145-4108diarioadn.com.co

CaliDiario Gratuito

PÁGINA 7

El clima mañana

máxima

mínima

30ºC

19ºC

Mañana

Noche Temperatura

Tarde

Fuente: Ideam

Lloviznas Lloviznas endiferentes sectores

Lloviznas endiferentes sectores

! EMERGENCIAINVERNAL

Conozcaquiénessepresentaránen lascomunasyquéveráenelSalsódromo.

Uno de los sitios de concentración de los creyentes es el Parque de la Caña, donde está un pesebre en vivo. JUAN C. QUINTERO / ADN

PÁGINA 22

ADENTRO

● Página 2


Francisco J. Lourido aspira a que el Departamento saque adelante el tren que una a Valle con Cauca.

● El gobernador del Valle,Francisco José Lourido,considera que es prematu-ro pensar en que seguiráen el ámbito político y pú-blico, como uno de los pro-pósitos del 2012.Lourido sonríe y añadeque su vocación ha sido lade un vallecaucano, queproviene al sector privadoy que volvería a los gre-mios. Sin embargo, anotaque “cuando el Departa-mento considere que debovolver a servirle, estoy dis-puesto. Todos los vallecau-canos debemos decir sícuando se nos llame a pres-tar un servicio”.Pero al hablarle de losazotes por las olas del in-vierno del año pasado y delas de este 2011, al manda-tario que hasta este 31 dediciembre regirá los desti-nos de la región, se le bo-rra un poco la sonrisa.Admite que su mandatoha sido crítico para respon-derles a todos los 42 muni-cipios, que claman por des-taponar alrededor de 3 milkilómetros de los 4.750 decarreteras terciarias en elValle. “Se ha hecho hastalo imposible por llegarpronto con los auxilios hu-manitarios”, dice Lourido.De hecho, señaló que es-ta semana su administra-ción logró que la Nación secomprometiera a entregar

1.200millones de pesos pa-ra atender los desastres ya las más de 9 mil familiasdamnificadas, que sumanen unos 50 mil afectados,en todo el Departamento.Agregó que la semanapasada, se recibieron 6 milmercados para estos nece-sitados.Y aunque no ha sido fácillidiar con los embates dela naturaleza, Louridovuelve y sonríe cuando ha-bla de que evitó que el Va-lle quedara endeudadocon tres contratos que im-plicaban una inversión deunos 650 mil millones depesos en infraestructura yque se ejecutarían con lasvigencias futuras.

‘El Valle debe asumirse como parte importante del Pacífico’.

Los datos

● Para el gobernador delValle, Francisco José Lo-urido, una de las gestionesque hubiera querido reme-diar es la inseguridad enBuenaventura.El mandatario sostuvoque “seguimos con este in-conveniente por la presen-cia del narcotráfico”. Sinembargo, resaltó que sepudo lograr el compromi-

so de la Sociedad Portua-ria Regional de Buenaven-tura con el Gobierno Na-cional de sacar adelante eldragado del puerto maríti-mo en 13,5 metros.Sin embargo, dice Louri-do, el proyecto lo deja ca-minando a tal punto deque más adelante se pasa-rán a los 15 metros de pro-fundidad, con miras a im-pulsar la comercializaciónde productos, ahora másque Estados Unidos apro-

bó el Tratado de Libre Co-mercia con Colombia.Pero uno de los logrosque mantiene satisfecho algobernador Lourido, fuehaber ganado la batalla enAcuavalle para reestructu-rar su junta directiva y te-ner poder de decisión enproyectos como el Plan De-partamental de Aguas.Lourido dijo que aunqueno planearía seguir en polí-tica, será un veedor de lafutura administración.

Pico y placa

AdvertenciaFalsos técnicos

La Secretaría de SaludPúblicaMunicipal advier-te sobre personas ines-crupulosas que hacenllamadasoenvían comu-nicados por escrito a es-tablecimientos para ha-cerles una visita técnicade saneamiento. La Se-cretaría no hace llama-dasni envía cartas. Infor-mes en el 554 25 30.

Este lunes habrá cortedel servicio de agua enlaCom.18, conunadura-ción de unas 26 horaspor trabajos que haráEmcali para modernizarlas redes de acueducto.El corte cubre al Hospi-talMario Correa y secto-res como Altos de SantaElena y Polvorines.

NiñezNuevo Cariño

1.

HoyParticulares 7 y8

Taxis 5 y6

RedacciónCali

Preocupado por el Puerto

Región Pacífico

MañanaParticularesNohay

Taxis 7 y8

Gobernador volvería al sector privado, pese a que le gusta gestión pública.

RedacciónCali

2. Malestar

3. ‘Casa en orden’

Acueducto

‘Si el Valle me vuelve anecesitar, yo le serviré’

Cortes en Com. 18

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José LuisValencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa RuggieroEspitia y Karla Melo. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina AguirreToro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. [email protected]

Uno de los logros para elGobernador es haber con-solidado la Región Pacífi-co, con Cauca y Nariño.

Una situación amarga fueel concepto de la Procura-duría del 2010, que pusoen riesgo sumandato.

Empresarios, comoRober-to Arango, de la CámaradeComercio, dice que “pu-so la casa en orden”.

El alcalde Jorge IvánOs-pina, el gerentede laEm-presaMunicipal deR.Ur-bana (Emru), Yecid Cruz,y el secretario de Educa-ción,MiguelCastro, inau-guran hoy, a las 10 a.m.,el Centro de Atención alNiño (Cariño) deSanMa-rino, calle 69 7-C-04.

aDn2 Viernes 23 deDiciembre 2011

Cali


Parque con 300 investigadores

El acto se cumplió en el C. de Eventos Valle del Pacífico. QUINTERO

●Un complejo en Palmira,en mil hectáreas del Cen-tro de InvestigacionesAgrícola Tropical (CIAT),el Instituto ColombianoAgropecuario (ICA) y Cor-poica, tendrá a unos 300

investigadores de todo elpaís y 40 grupos de investi-gación.Así lo aseguró JuanFrancisco Miranda, quienserá el gerente de estasinstalaciones que ayer elpropio presidente de la Re-pública, Juan Manuel San-tos, le dio su aprobación

en un acta de constitucióncomo el nuevo ParqueAgroindustrial Científicoy Tecnológico del Pacífico(Biopacífico). Según Mi-randa, se busca que esteparque sea una zona fran-ca, donde se generen pro-ductos alimenticios, medi-cinales y cosméticos.

El Parque Biopacífi-co tuvo una inver-

sión de 600 millones, condineros de la Alcaldía dePalmira, la Gobernación,la Universidad del Valle yla U. Nacional.

El datoRedacciónCali

El presidente JuanManuel Santos firmó acta de creación.

aDn 3CaliViernes 23 deDiciembre 2011


Useche dice estar tranquilopara caso de la Contraloría

Héctor F. Useche también señala que solo tiene dos investigaciones en sus años como funcionario.

●El gobernador electo delValle, Héctor FabioUseche, dice que está tran-quilo para convencer estemiércoles a la Contraloríade que no tendría ningúnimpedimento legal para po-sesionarse en enero comoel nuevo mandatario delos vallecaucanos.“No se ha hecho nada ile-gal. Tengo mi concienciatranquila”, dice Useche, alasegurar que está prepara-do para responder sobrela firma de tres contratospor 63 mil millones de pe-sos, por parte de la Indus-tria de Licores del Valle(ILV).Sostiene que cuando fuemiembro de la junta direc-tiva de la Licorera “no fueordenador del gasto ni eje-cutor fiscal”.Por eso, dice que estáconfiado en que podrá po-

sesionarse sin inconve-nientes.Sobre la indagación pre-liminar de la ProcuraduríaRegional sobre un contra-to que suscribió cuandoera secretario de Saluddel Valle, por 1.000 millo-nes de pesos con una IPSprivada para realizar unascirugías bariátricas,Useche también se mostrótranquilo. Señaló que esosprocedimientos se realiza-ron en respuesta a tutelasde personas de escasos re-cursos que las requerían.

● La modificación al Ban-co Social del Valle, así co-mo el reglamento de Poli-cía y Convivencia Ciudada-na y la constitución de laRegión Pacífico fueron al-gunos de los proyectos deordenanza que debatió laAsamblea del Valle, en losúltimos 22 días de las sesio-nes extraordinarias.Otros proyectos fueronla aprobación de la crea-ción del Parque Agroindus-trial Científico y Tecnológi-co del Pacífico, que fueconstituido legalmenteayer, y haber dado vía li-bre a la Política Pública Lg-tbi.Con esta última, los dipu-tados dijeron que se buscagarantizar los derechos deesta comunidad.A su vez, se fijaron losprecios de los productosde la Industria de Licoresdel Valle (ILV). El aguar-diente de 750 c.c. costará$ 30.000 pesos; el RonMarqués del Valle 5 Años750 c.c., 25.000 y el RonMarqués del Valle 8 Años750 c.c., 38.000.

RedacciónCali

Proyectosaprobadospor losdiputados

El Gobernador electo del Valle sostiene que “no ha hecho nada ilegal”.La frase“Lo que no ganaronen las urnasquieren ganar enlos estrados”.

GOBERNADOR ELECTO DELVALLE DEL CAUCA.

Héctor Fabio Useche

aDn4 Cali Viernes 23 deDiciembre 2011


Cabalgata ‘prende’polémica otra vez

● Con una acción de tutelapara que se respete el de-recho fundamental al con-trol político, la Federaciónde Comités de LiberaciónAnimal pretende frenar larealización de la cabalgatade la 54 Feria de Cali.Según los defensores, larenuncia de la administra-ción municipal a convocara una audiencia pública so-bre el tema constituye unaviolación al derecho al con-trol político.“A principios de diciem-bre solicitamos una au-diencia para que se discu-tiera la conveniencia o node este evento, pero la res-puesta fue negativa”, indi-có Terry Hurtado, inte-grante de la fundación.El defensor animal ano-tó que “existe la posibili-dad de que el juzgado reali-ce una medida cautelar ysuspenda la cabalgata”.Al respecto, el gerentede Corfecali, LeobardoAmú, indicó que cuentancon todos los permisos pa-ra la realización del even-to y “la posibilidad de queno haya cabalgata es ce-ro”.“Un evento que convoca

a más de un millón de per-sonas no lo pueden parar200 ‘pelagatos’, porque elinterés general prima so-bre el particular... si el Al-calde se pone a complacera todo el mundo, no habríamegaobras”, dijo Amú.

Los animalistas in-sisten en que la ca-

balgata se convierte en unescenario de maltrato pa-ra los caballos.

En breveLista manzanapara la Fiscalía

El dato

El Gerente de Corfecali dice que el evento no será suspendido.

CALI. La primera manzanadonde funcionará elbúnker de la Fiscalía Gene-ral de la Nación ya se en-cuentra demolida y con to-dos los títulos de propie-dad en proceso de englo-be. Así lo dio a conocer laEmru, al indicar que a lafutura Administración lecorresponderá, entre ene-ro y junio del 2012, la com-pra de la segunda manza-na, que consta de otros 33predios.

RedacciónCali

Defensores de animales piden audiencia.

CALI. Ayer se realizó el últi-mo consejo de seguridad pa-ra ajustar detalles de la Fe-ria de Cali. Entre las medi-das, se recordó que hayeventos como la cabalgataen la que está prohibido elconsumo de bebidas embria-gantes. También esta prohi-bido arrojar espuma, hari-na, agua o elementos quepuedan causar daño a los ca-ballistas o ejemplares. Des-de hoy se prohíbe el portede armas de fuego. Ultimaron detalles en consejo.

Analizan seguridadpara Feria de Cali



En breve

Poda causa preocupación

Av. Pasoancho con 66, sitio donde podaron árboles. ARCHIVO PARTIC.

● Cuando pasaba por laAvenida Pasoancho entre65 y 66, Cecilia Martínezquedó sorprendida al ob-servar el corte de variosárboles sobre ese tramo,que será escenario de laFeria de Cali.“Cuando pasé y vi tododespejado no capté de quése trataba, hasta que caíen la cuenta de que falta-ban los árboles, lo cual ade-más de preocuparme me

causó mucha indigna-ción”, indicó la ciudadana.Sin embargo, el directordel Dagma (Departamen-to Administrativo de Ges-tión del Medio Ambiente)aseguró que la poda de losárboles de este sitio tuvoconcepto favorable de laentidad.“Hay que aclarar queson árboles que no se tala-ron, sino que se podaron,entonces vuelven a crecer,y lo otro es que son de unaespecie llamada ‘Suingla’,que no es nativa y no tiene

un valor muy significativoen términos ambientales”,explicó Sierra. Anotó, queesta es una de las especiesque más genera emergen-cias en la ciudad.Sierra también indicóque fueron diez los árbolespodados del sitio, el cualpresentaba un problemade oscuridad y generabainseguridad en el sector.“Estas son podas de real-ce que buscan iluminacióny evitar riesgos para lospeatones que se movilizanpor el sitio”, anotó.

Respalda proyecto antitoreo.

Basura se recogerá en el día.

AES, acreditadapara certificar

‘Podas se realizanen varios sitios’

CALI.La Federación de Co-mités de Liberación Ani-mal participó en un en-cuentro mundial antitoreocelebrado en México. Suobjetivo era respaldar unproyecto de ley en contrade las corridas de toros enese país.

El apunte

Animalistas, enreunión mundial

RedacciónCali

CALI.Ciudad Limpia, la em-presa encargada del aseopúblico el centro y oestede la ciudad, anunció quelos días 24 y 31 de diciem-bre, el servicio de recolec-ción de residuos sólidosque se presta en horarionocturno será trasladadopara la tarde.

En sitios que serán escenarios de Feria cortaron árboles.

Cambian horariopara las basuras

● El Director del Dagmaconfirmó que las podas seestán realizando en variaszonas de la ciudad que se-rán escenarios de la FeriadeCali. “Lo hacemos en lacalle de la salsa, en la 9,enel recorrido de la cabal-gata y en varios puntosemblemáticos”, explicó.

VALLE. La Asociación deEmpresas Seguras – AES,recibió la acreditación porparte de la Onac (Organis-mo Nacional de Acredita-ción en Colombia), paraser certificadora de la Nor-ma ISO 28000. Informes:3753087.



Ya empezó a despegar elPlan Deptal. de Aguas

El PDA había sido suscrito anteriormente con Acuavalle. ARC. / ADN

● El semblante de CarlosEduardo Calderón, geren-te de Vallecaucana deAguas, cambió en los últi-mos dos meses.Su preocupación por losdineros para poner enmar-cha el Plan Departamentalde Aguas (PDA), que esta-ban amarrados por las vi-gencias futuras que el Con-sejo de Estado tumbó esteaño, es de optimismo.Incluso, señaló que elPDA empezó a despegar,desde que el Gobierno Na-cional entendió que esosrecursos, ya estaban en ca-ja.Es por esa razón que el

funcionario dice que el pa-norama cambió, pues elGobierno aprobó hace unmes la ejecución de los pla-nes maestros de alcantari-llado sanitario y pluvial, deCandelaria, La Cumbre ySan Pedro, así como la op-timización del sistema deacueducto Morelia e Hi-gueroncito, en Roldanillo.Calderón también reve-ló que se podrá hacer el co-lector de la Avenida Cir-cunvalar del Plan Maestrode Alcantarillado de Ja-mundí.Agregó que también figu-ra el sistema de alcantari-llado del corregimientoMoctezuma, en Ulloa. Elfuncionario anunció, ade-más, que en Dagua se cons-

truirá la planta de trata-miento de agua potable enel corregimiento BorreroAyerbe, en ese municipio.Anotó que estas obrascuestan 29.480 millonesde pesos, que fueron libe-rados por la Nación.Mientras tanto, la Gober-nación avanza en el proce-so con fines de liquidacióndel convenio que, en 2009,firmó la anterior Goberna-ción con Acuava-lle.

¡Click!

Transportadoresque darán regalos

JUAN PABLO RUEDA

Vecinos de Comuneros II se quejan por el malestado de la Cl. 72T con Cra. 28C. Señalan que lamaquinaria del MÍO por una obra, lo habría provocado.

CALI. La viceministra de Ambiente y Desarrollo Sostenible,Adriana Soto; la directora de la CVC, María Jazmín Oso-rio, además de la Gobernación del Valle, la Universidad delValle, la Corporación Regional del Cauca (CRC) y Asocarsprotocolizaron ayer el acuerdo con la Embajada de Holan-da, que busca enfrentar las causas de la actual ola invernal,con un proyecto piloto en la cuenca alta del río Cauca. LaEmbajada aporta 5.200 millones, para hacerlo en 29 meses.

CALI. Un nuevo procesopor desacato debe enfren-tar el alcalde Jorge Iván Os-pina. Esta vez se trata de laorden del Juzgado 13 PenalMunicipal de 15 días dearresto, por no reintegrara una funcionaria que acu-dió a una tutela.

CALI. Los transportadoresde Unimetro quieren reali-zar hoy un recorrido por elDistrito de Aguablanca pa-ra entregar regalos a niñosde escasos recursos. Parti-rán de los patios de la em-presa, hoy, a las 9 a.m.

Ordenan arrestocontra el Alcalde

Se blinda contrafuturos contratistas

● El Fondo de PrevenciónVial nuevamente realizapor esta época la campañapara que los colombianosconduzcan por las carrete-ras con prudencia, sin ex-ceder la velocidad y, sobretodo, sin manejar cuandose ha ingerido licor. Direc-tivas del Fondo indicanque diciembre es uno delos meses con mayores re-portes de accidentalidad.Esta recomendación essimilar a la que hace la Po-licía de Tránsito y Trans-porte del Valle, que señalacomo las de mayor riesgola vía Cali-Palmira, Cali-Buga y la doble calzada Bu-ga-Tuluá-La Paila.

Según la Policía, de-bido a que son vías en tanbuen estado, al igual quela malla vial del Departa-mento, la población se ex-cede, violando las velocida-des permitidas de 100 kiló-metros por hora. El mayorSaúl Carrillo, comandantede la Policía de Carrete-ras, dice que el año pasadoel mayor número de lesio-nados reportados, fueronen Cali con 264 casos delos 340 casos de lesiona-

dos.En laciudad,hubo 59muertos.El Obser-vatorio So-cial informaque entre enero yoctubre, en Cali hubo216 muertos por acciden-tes.

CALI. Algunos guardas detránsito hicieron un llama-do, porque los 111 agentesque fueron contratados esteaño quedarían desvincula-dos este 31 de diciembre. Es-peran que la nueva Alcaldíalos reintegre.

El apunte

Temor de guardasde tránsito en Cali

RedacciónCali

Prevengaaccidentes yno manejealicorado

Alcalde de Cali, Jorge I. Ospina

Nación aprobó primeros proyectos y se liberaron recursos.

● Según el Gerente de Va-llecaucana de Aguas, elGobierno también aprobóun decreto en las últimassemanas que blindaría ala entidad que está a car-go de poner en marcha elPDA para que en un futu-ro,un terceronopuedaha-cer trámites de contrata-ción. Insistió en que laNación está intere-sada en un PDAtransparente.

Sigue la campaña ‘Unetón’.

CALI. La senadora DilianFrancisca Toro aseguróque se logró que el HospitalUniversitario recibiera eneste diciembre 32 mil millo-nes de pesos por exceden-tes de facturación, para quela entidad se ponga al día.

Acuerdo para plan piloto deEmbajada en el río Cauca

32 mil millones depesos para el HUV



Zona Franca vuelve ainundarse, por dique

Aún no se calculan las pérdidas que dejó esta nueva inundación en la Zona Franca. JUAN PABLO RUEDA

● La ruptura de un diquedel zanjón Rozo, en una fin-ca cerca a la Zona Francadel Pacífico, fue la causan-te de la inundación queafectó nuevamente el com-plejo industrial, ubicadoen el kilómetro 6 de la víaa Yumbo.Bertha Cecilia Rojas, ge-rente de la Zona Franca,indicó que la emergenciase presentó desde el pasa-do sábado, pero solo hastael miércoles el agua anególa zona.“Estábamos a punto degenerar el cierre del bo-quete, pero desafortunada-mente con la piscina deagua que había se rompióun dique de una finca cer-cana a la Zona Franca yeso motivó que se vinierael agua”, explicó Rojas.La empresaria indicóque aunque esta inunda-ción no fue como la ocurri-da a finales del año pasa-do, no deja de preocupar-les.“Aunque la inundaciónno fue de gran magnitud,es preocupante, porque enesta zona hay 33 empresasque generan alrededor de3.000 empleos”, afirmó Ro-jas.

La Gerente del sector in-dustrial indicó que actual-mente avanzan en la cons-trucción de diques perime-trales, de aproximadamen-te cuatro metros de altu-ra, para proteger la zona,pero los trámites ante enti-dades gubernamentaleshan generado que lasobras no avancen a buenritmo.“Llevamos un 30 porciento y la inversión es de9.000 millones de pesos,que la hicimos gracias aun crédito blando, porqueno hemos tenido colabora-ción”, precisó Bertha Ceci-lia Rojas.

¡Click!

El apunte

Los datos

CALI. A pocos días de terminar su periodo de gobierno,el alcalde Jorge Iván Ospina envió un mensaje de despe-dida a los caleños: “Gracias por la colaboración, el es-fuerzo y la paciencia que han tenido con el gobierno delNuevo Latir, gracias por sus aportes de valorización, elpago de sus impuestos... Mi salida de la Alcaldía la hagocon el orgullo del deber cumplido y ni me voy a morir, nime desapareceré, por tanto espérenme que volveré”.

● La calle 44 Norte entreAvenida 6 N y carrera 15,es el nuevo tramo de víasrehabilitadas como partede los trabajos de megao-bras del norte.El secretario (e) de Infra-estructura y Valorización,Néstor Martínez, indicóque se habilitaron 6.700metros lineales para el trá-fico vehicular.Entre los trabajos desa-rrollados en el lugar se en-cuentran la recuperacióntotal de la tubería princi-pal del alcantarillado plu-vial y sanitario, así comola reposición de las redesdomiciliarias para cadauno de los predios ubica-dos sobre el corredor vial,

incluyendo también loscruces que interceptan lavía.La AdministraciónMuni-cipal también entregó larehabilitación vial del ba-rrio Versalles.

Presidente visitó zona de Obando, afectada por inundaciones

En trámite

Robos afectan los servicios.

RedacciónCali

2.

CALI.Las empresas de ser-vicios públicos y domicilia-rios en la región, lideradaspor Emcali, iniciaron unaserie de acciones conjun-tas con la Policía para com-batir el hurto de cable tele-fónico y de fibra óptica,práctica que no solo gene-ra pérdidas, sino que afec-ta a usuarios y la presta-ción de los servicios de te-lefonía, televisión, Inter-net y energía. La campañaincluye mensajes de sensi-bilización ciudadana so-bre los efectos de este fla-gelo.

Más vías rehabilitadasdentro de megaobras

Gerente del sector industrial dice que no han tenido ayuda.

Reclamo

Este parque, ubicado en el barrio Comuneros 2,fue uno de los seis espacios verdes que entregó, ayer,el Dagma, luego de realizar trabajos de recuperación yembellecimiento ambiental para la Comuna 13.

● Luego de recorrer el co-rregimientodePuertoMo-lina, en Obando, una delas zonas más golpeadaspor el invierno en el Valle,el presidente Juan Ma-

nuelSantos anunció subsi-dios para los damnifica-dos y pidió a los alcaldes ygobernadores hacer untrabajo coordinado parareportar los sitios donde

se requieren las ayudas yenviarlas de formaoportu-na a los afectados.“Nadie se va a quedar sinayuda humanitaria”, ase-guró el mandatario.

1.

Juan Pablo Rueda

La CVC dijo que las obrassolo se aprobaron el 30 denoviembre y están en pro-ceso de iniciar.

‘Espérenme que volveré’

En la Zona Franca indica-ronque laCVCnoha inicia-do obras para reforzar eldique de Palmira.

Frente común para evitarque sigan hurtando cable

Ayer se hizo entrega de la obra



La Ley dice que las riberas no pueden ser ocupadas. ARCHIVO / ADN

●Alejandro Sánchez y Jo-sé Ignacio Sierra, de laFundación MovimientoAntitaurino y Ecologista,fueron pacientes en los úl-timos cinco años para co-nocer el fallo de una ac-ción popular contra el Mu-nicipio y autoridades am-bientales por la ocupaciónirregular de las riberas delrío Meléndez.Según estos defensoresde los ríos, la espera valióla pena, pues el JuzgadoSegundo Administrativode Cali falló a su favor, or-denándoles acciones de re-cuperación a despachosde la Alcaldía, como el De-partamento de Gestión delMedio Ambiente (Dagma),así como a Planeación Mu-nicipal, y a la CVC.El Juzgado agrega quese vulneró un derecho co-lectivo al comprobar losasentamientos subnorma-les “que han generado eldeterioro de la cuenca hi-drográfica del río y en laparte urbana, como el sec-tor de La Playita, Multicen-tro Pasoancho, calle 14 y lacurva Caney Especial I”.La CVC tiene, además,plazo de seis meses para

ejecutar el plan del mane-jo del río Meléndez. La en-tidad señala que sí lo hacumplido. Por su parte,Efraín Sierra, director delDagma, dijo que con laCVC se trabaja en un pro-yecto, pormás de 5.400mi-llones de pesos, de la sobre-tasa ambiental.

Un fallo a favordel río MeléndezEl Juzgado SegundoAdministrativo deCalireclamaacciones a la Alcaldía y a la CVC.

La cifra

1

RedacciónCali

Comité de Verificacióncon Procuraduría y la De-fensoría del Pueblo debevelar por cumplir el fallo.



‘Caracho’ se somete ala justicia en Navidad

●El máximo jefe de la ban-da Erpac, José Eberto Ló-pez Montero, alias ‘Cara-cho’, se someterá a la justi-cia colombiana el próximosábado, junto con otros150 miembros de la agru-pación mafiosa.Tras la muerte de alias‘Cuchillo’, ‘Caracho’ seconvirtió en el jefe de labanda que ayer empezó suproceso de sometimientoa la justicia en un lugarcercano a Villavicencio(Meta). Ahora ‘Caracho’li-dera el proceso de someti-miento de los integrantesde la agrupación ilegal.La banda emergente Er-pac es la heredera de la in-dustria criminal de los gru-pos paramilitares desmovi-lizados. De hecho, la abre-viatura Erpac, surgió delnombre inicial: ‘Ejércitorevolucionario popular an-ticomunista’.El sometimiento fueanunciado por los aboga-dos de la Erpac a la Fisca-lía hace varios meses.El recibimiento de todoslos que se sometan está acargo de 250 investigado-res del Cuerpo Técnico deInvestigación de la Fisca-lía (CTI) y de 12 fiscales dela Unidad Nacional contralas Bandas CriminalesEmergentes, quienes llega-ron entre el miércoles yayer al Parque las Malo-cas, cerca a Villavo.En siete malocas acondi-cionadas en el sitio se em-pezaron las labores judicia-les con los primeros 116 so-metidos ayer.Todos serán judicializa-

dos por concierto para de-linquir y porte ilegal de ar-mas, pero también se lesimputarán los delitos queconfiese cada quien yotros que tengan pendien-tes con la justicia.El director de la Unidadcontra Bandas Crimina-les, Luis González, y la di-rectora del CTI, CarmenMaritza González, viaja-ron en la madrugada deayer a Villavicencio paracoordinar la entrega delos integrantes de la ban-da criminal Erpac.

Sin embargo, los operati-vos son conjuntos entre laFiscalía, las Fuerzas Mili-tares y las autoridades deldepartamento del Meta.Los traslados se hacendesde los corregimientosde Chupabe y la Zanja, enjurisdicción del municipiode Cumaribo (Vichada) ydesde Murujuy, jurisdic-ción del municipio de Ma-piripán (Meta).Se espera, además, quehoy se trasladen 150 perso-nas desde el municipio dePueblo Seco (Guaviare).

En breve

BOGOTÁ. En el 2012 el Ice-tex dará 70.000 nuevoscréditos educativos y sub-sidio de sostenimiento se-mestral (de 630.000 pe-sos) para estudiantes deescasos recursos económi-cos. A la vez renovaráotros 250.000 préstamosvigentes en la actualidad.

● La Fiscalía pidió investi-gar al exdirector del DASJorge Noguera Cotes y aotros ocho exfuncionariosde esa entidad por torturasicológica agravada a la pe-riodista Claudia JulietaDuque Orrego.Según la investigaciónde la Unidad de DerechosHumanos, los funcionariosactuaron en forma secuen-cial y sistemática en con-

tra de la vida de la comuni-cadora y de su hija. Ella de-nunció los hechos en octu-bre de 2004.La Fiscalía envió el casode Noguera a la Corte Su-prema. Fueron vinculadosademás,José Miguel Nar-váez, Enrique Ariza, GianCarlos Auque, Carlos Ar-sayuz, Hugo Ortiz García,Rodolfo Medina Alemán, yJorge Rubiano.

Icetex dará 70 milcréditos en 2012

BOGOTÁ. El presidenteJuanManuel Santos anun-ció a través de Twitterque designó a Sandra Bes-sudo como directora de laAgencia de CooperaciónInternacional. Bessudo sedesempeñaba como altaconsejera de Gestión Am-biental del Gobierno.

Los datos

El apunte

Otro caso de Noguera

Sandra Bessudocambia de cargo

● Las diligencias del so-metimiento de la Erpac secumplen por pasos, segúnexplicó la directora nacio-nal del CTI, Carmen Mari-za González: “primero se

realizan las actas indivi-duales de entrega, luegopersonal de criminalísticalos identifica y posterior-mente son interrogadospara alistar la carpeta que

se entrega en audiencia alos juecesdecontrol dega-rantías”. Estos, determina-rán la situación jurídica decada quien. Habrá una en-trega general de armas.

BOGOTÁ. Este fin de año haaumentado en 16 por cien-to el número de niños que-mados en el país, con res-pecto al 2010, según la Pro-curaduría General.El Instituto Nacional deSalud dice que se han pre-sentado 281 casos de lesio-nes por pólvora, de las cua-

les 157 fueron a menores.La procuradora delegadapara la Infancia, la Adoles-cencia y la Familia, IlvaMyriam Hoyos, pidió a los50 alcaldes de las zonasmás críticas que desplie-guen las acciones necesa-rias para atender a los le-sionados y prevenir más.

1.

RedacciónBogotá

Cansado

Hace 8 meses

El jefe de la Erpac se entregará con otros 150 hombres.

$ 1.932

2.

Pasos a seguir

$ 2.521

Pabellón de quemados del Hospital Simón Bolívar. C. RUBIO

1 EUROVALE

“Quiero acabar con el Er-pac, me cansé... Este con-flicto no tiene vencedoresni vencidos”: dijo ‘Cara-cho’ a la revista Semana. “

Enabril pasado, los aboga-dosde ‘Caracho’ contacta-rona laFiscalía paraanun-ciarle la intenciónde la en-trega de la Erpac.

Investigadores, fiscales, jueces, fuerza pública y otros, llegaron al parque Las Malocas. AFP

Aumento notorio en lacantidad de quemados

1 DÓLARVALE


Colombia


Servicio de gas volveríaal occidente del 24 al 26

Así se veía el lugar del derrumbe el 18 de diciembre. A. PARTICULAR

A la fecha, el gobier-nohadado3.339sub-

sidios para reubicar aigual número de familiasafectadas por el invierno.

● La empresa TGI anun-ció que entre la noche delsábado 24 y la mañana dellunes 26 se restableceríael servicio de gas a1.150.000 usuarios en 49municipios del Eje Cafete-ro, el Valle del Cauca y elCauca. Eso, si el clima lopermite y los días se man-tienen secos.El suministro del com-bustible esta suspendidodesde el 15 de diciembrecuando un alud ocasiona-do por las fuertes lluvias,dañó un tramo de 100 me-tros del gasoducto Mari-quita-Cali en zona ruraldel municipio de Herveo(Tolima).Serán las condiciones cli-máticas las que permitano interrumpan los traba-jos de reparación que reali-zan 165 operarios de 8 fir-mas contratistas.Gabriel Turbay, presi-dente de la Transportado-

ra de Gas Internacional(TGI), anunció que si lascondiciones climáticas lopermiten, este viernes ter-minarían los trabajos me-cánicos.“El mejoramiento de lascondiciones del clima per-mitió a la empresa Tras-gas de Occidente adelan-tar los trabajos que permi-tirán poner en posición loscuatro tubos de 20 pulga-das que reemplazarán eltramo afectado”, dijo Tur-bay.De acuerdo con los cálcu-los de TGI, propietaria yoperadora del afectado ga-soducto, tras la termina-ción ayer de la ubicacióndel nuevo tramo, en las pri-meras horas de hoy se rea-lizará la purga y llenadodel gasoducto, y luego em-pezará la regasificación delas redes de distribuciónresidencial en los centrosurbanos afectados. El pro-ceso puede durar hasta 30horas, así que el 26, el gasregresaría a las casas.

●ElMinisterio de Ambien-te concretó un acuerdocon el gobierno holandéspara dragar los ríos Caucay Magdalena, aumentar sucaudal y frenar a largo pla-zo las inundaciones queafectan a los municipios ri-bereños en todo su recorri-do por el país.El anuncio fue hecho porel presidente Juan ManuelSantos: “el Magdalena y elCauca son una sola cuen-ca, hay que arreglar losdos ríos al mismo tiem-po...va a ser hecho por losholandeses que son losque más saben de agua enel mundo”, dijo.Por otro lado, la minis-

tra de Vivienda, BeatrizUribe, recordó que con lascajas de compensación yFonvivienda, se ha impul-sado la construcción de11.018 viviendas para hoga-res con subsidio afectadospor el invierno. Findeterapoyará la ejecución de3.331 viviendas y estudia laviabilidad 75.569 más.

El dato

Los datos

Holanda dragará ríosMagdalena y Cauca

Beneficiados

RedacciónBogotá

2.

Mejor clima permite acelerar la reparación del gasoducto.

Más gas1.

El río Magdalena a su paso por el sur del Atlántico. ARCH. PARTICULAR

Nose importará gas, puesentró en servicio la nuevaplanta de gas GLP de Cu-siana, dijo minminas.

ElgasdeCusiana (Casana-re) beneficiará a más de 2millones de personas enzonas de difícil acceso.

aDn 13ColombiaViernes 23 deDiciembre 2011


● Turquía suspendió ayerlas relaciones políticas ymilitares con Francia, enrespuesta a la aprobaciónpor el Parlamento francésde una ley que castiga lanegación de la matanza decentenares de miles de ar-menios por el imperio oto-mano en 1915, por conside-rarla un genocidio.El primer ministro tur-co, Recep Tayyip Erdo-gan, dio a conocer la medi-da en una rueda de prensaen la que definió como “in-justa, racista, discrimina-toria y hostil hacia Tur-quía” la ley que prevé un

año de cárcel y multa de45.000 euros a quien nie-gue el carácter de genoci-dio a esa matanza.El ministro francés deExteriores, Alain Juppé,hizo un llamamiento al diá-logo. “Lamento esta prime-ra reacción y apelo al senti-

do común y a la mesura pa-ra que las cosas se quedenasí, si es posible”, declaróJuppé, quien añadió que“las relaciones entre Fran-cia y Turquía son relacio-nes estrechas y múltiplesen muchos ámbitos”.Erdogan confirmó la lla-mada a consultas a su em-bajador en Francia, Tah-sin Burcuoglu, quien reve-ló que viajará hoy a Anka-ra y que ignoraba si regre-saría pronto a la capital ga-la.El primer ministro turcoanunció que Turquía noparticipará en ningún pro-yecto de colaboración conFrancia en el marco de laUnión Europea.

Lasuspensiónde re-laciones implica can-

celar todas las actividadespolíticas bilaterales, comoproyectos educativos e in-tercambio de personal.

Inmigrantes han protestado,

Unamujer sostiene las banderas turca y francesa durante unmitin junto a la Asamblea Nacional francesa, antes de aprobarse la ley. AFP

¡Click!

● El exdictador panameñoManuel Antonio Noriegacomparecerá por primeravez ante la justicia de supaís 13 de marzo próximo,para enfrentar cargos porla desaparición y homici-dio en 1968 del soldado pa-nameño-estadounidenseEverett Clayton KimbleGuerra, informaron fuen-tes judiciales.El juicio fue fijado por elTribunal Superior de Chi-riquí, tres meses despuésde que a Noriega se le for-mularan los cargos en au-sencia en una audienciapreliminar, indicó unafuente de la Corte Supre-ma de Justicia.Por el caso de KimbleGuerra, un soldado de laMarina de Estados Unidosque tenía 21 años cuandodesapareció, también figu-ran como acusados los ex-militares panameños Aris-

tóteles García y AbundioMoreno, detalló la fuente.García no se presentó ala audiencia preliminar,por lo que fue declaradoen rebeldía, mientras queMoreno fue enjuiciado enseptiembre pasado. -EFE-

Controladores enparo protestan

Presidente de Bolivia, EvoMorales:“injusto e impuesto por lafuerza” tratado con Chile de 1904.

Dibujo de Noriega en EE.UU.

LIMA (EFE). El SindicatoUnificado de Controlado-res de Tránsito Aéreo delPerú, que inició ayer unahuelga de 72 horas, criticóal Gobierno por sustituirsus puestos con extranje-ros, una medida inédita enel país, y por declarar alsector en emergencia por60 días. Son 15 los contro-ladores extranjeros.

● El juez federal de distri-to de Charleston (EE.UU.), Richard Gergel, blo-queó ayer las partes máscontrovertidas de la ley es-tatal SB20 de Carolina delSur, considerada una delas normativas antiinmi-grantes más severas delpaís y que entra en vigorel primero de enero.En su fallo, Gergel dejósin efecto el artículo quepermitía a los agentes dela ley locales y estatales pe-dir documentos migrato-rios a los sospechosos deser indocumentados. Igual-

mente, descartó las partesde la ley referentes a laobligación de las personasradicadas en Carolina delSur de portar documentosmigratorios y la que con-

vertía en un delito el trans-portar a personas indocu-mentadas.“Este es un triunfo de lacomunidad inmigrante”,dijo Iván Segura, del Con-sejo de los Mexicanos enlas Carolinas, que ha lucha-do para impedir la aplica-ción de la SB20.“El mensaje que tene-mos que enviarle a la co-munidad es que esté tran-quila y que no sienta mászozobra”, agregó Segura.El veredicto de Gergelfue dado a conocer en másde 40 páginas. -EFE-

Genocidio enfrenta aTurquía con Francia

En marzo, juicio aNoriega por crimen

Las posiciones en disputa

Humala buscó salida al paro.

Bloquean ley antiinmigrante

El dato

La cifra

EL CAIRO (EFE).Unicef pidió ayer a las autoridades egip-cias, fuerzas de seguridad y otras partes involucradasen las protestas y actos violentos que protejan a los ni-ños. En un comunicado, el representante de Unicef enEgipto, Philippe Duamelle condenó el “nivel alarmante”al que ha llegado el número de menores muertos, heri-dos o detenidos en Egipto durante la última semana.

Parlamento francés aprobó que se castiga negarmasacredemiles de armenios por el imperio otomano en 1915.

El apunte

Unas 300 casas fueron destruidas por unincendio en un barrio pobre del centro de Sao Paulo(Brasil), ayer. Al menos una persima murió. Al parecerel fuego apareció en una casa abandonada.

ParísEFE

El dato

● Turquía considera lasmatanzasde armenios co-mo lamentables excesosen la I GuerraMundial, pe-rono comogenocidio.Dife-rente a lo que creen Fran-cia y 20 países. Según his-

toriadores, murieron casimillón y medio de perso-nasenunacampañadeex-terminio organizada por elpartidode los JóvenesTur-cos, embrión de la forma-ción de la actual Turquía.

5

Unicef, por niñós de Egipto

los años de prisión quecontempla la ley a quienesproduzcan documentosfraudulentos.

AFP


Mundo


¡Click!

El presidente palestinoMahmoud Abás (i), y otros líderes palestinos reunidos ayer en el Cairo. REUTERS

COREA DEL SUR (Efe). Mili-tares de las dos Coreas sevigilan estos días muy decerca en Panmunjom, unade las últimas fronteras dela Guerra Fría, que dividea un Norte de luto y a unSur expectatnte. Apenasveinte metros los separan.

● Al menos 67 personasmurieron en una ola deatentados en Bagdad,ayer, en el primer estallidode violencia en el país des-de que se desató una gra-ve crisis política tras la sa-lida de las fuerzas milita-res estadounidenses..Los ataques aparente-mente coordinados son laprimera señal de aumentode la violencia despuésque el primer ministro ira-quí, Nuri al-Maliki, buscódesplazar a dos líderessuníes, solo unos pocosaños tras el derramamien-to de sangre sectario que

llevó a Irak al borde de laguerra civil.Al menos 18 personasmurieron cuando un ata-cante suicida que condu-cía una ambulancia deto-nó un vehículo cerca deuna oficina de Gobierno enel distrito de Karrada, lan-

zando las piezas del carrohacia un jardín infantil.En total, al menos 63 per-sonasmurieron y 194 resul-taron heridas en más de 10explosiones sucedidas enBagdad, informaron fuen-tes de seguridad y de la po-licía iraquí.Las autoridades ira-quíes rápidamente señala-ron que los ataques teníanun móvil político.“El momento de estoscrímenes y los lugares ele-gidos confirman la natura-leza política de los objeti-vos”, dijo Maliki en un co-municado.

Chiíes , suníes y kur-dos se reparten los

puestos de Gobierno enun complejo sistemaafec-tado por luchas políticas .

● El dirigente palestinoNabil Shaat, aseguró ayerque el movimiento islamis-ta Hamás, próximo a inte-grarse en la Organizaciónpara la Liberación de Pa-lestina (OLP), “está prepa-rado para aceptar la noviolencia”.“Por supuesto no lo lla-marán así, sino una treguade larga duración. Porcuestiones internas Ha-más no tiene interés enque hablemos de ello, peroeso es lo que va a pasar”,pronosticó ShaazEl destacado negociadorpalestino y miembro de lafacción nacionalista Al-Fa-tah, que lidera el presiden-te palestino, MahmudAbás, aseguró que “a lagente le lleva tiempo cam-biar su retórica, pero Ha-más ha cambiado. Noso-tros (Al-Fatah) también lohicimos”.Y enmarcó la eventualaceptación de la no violen-cia (contra Israel) por par-te del grupo rival que con-trola Gaza en “el espíritude la Primavera Árabe”.El grupo islamista Ha-más está más cerca de in-tegrarse en la OLP con elacuerdo logrado ayer enEl Cairo con Al-Fatah, pa-ra participar en la organi-zación de elecciones al Par-lamento de esa organiza-ción.La decisión se adoptó enuna reunión de secreta-rios generales de más deuna decena de faccionespalestinas, incluidos el pre-sidente de la AutoridadNacional Palestina, Mah-mud Abás, líder de Al-Fa-

tah, y el máximo líder deHamás, Jaled Meshal.“En OrienteMedio los is-lamistas son parte de larealidad y buscan legitimi-dad internacional”, dijoShaaz.“No vamos a pedir a Ha-más que reconozca a Is-rael, no sólo es injusto, si-no también estúpido.¿ Quéva a hacer Israel a cam-bio?: ¿Reconocer el estadopalestino?”, se preguntó.

Soldados de dosCoreas se vigilan

Buenas señalesen Estados UnidosWASHINGTON (Reuters) Elnúmero de estadouniden-ses que presentaron solici-tudes de beneficios pordesempleo alcanzó la se-mana pasada sumínimo ni-vel en tres años y medio,lo que hizo pensar que laeconomía gana impulso.

Hamás, dispuesto aaceptar larga tregua

Mario Monti, primer ministro.

Establecimientos dañados por explosión en el barrio de Karada.EFE

reunión de lóderes palestinos. Hamás aceptó no violenciacontra Israel. El grupo islamista próximo a ingresar aOLP.

Terror en Irak: 67 muertos

ATLANTA (Efe) El 2011 termina sin la aprobación del espe-rado Dream Act, y ha dejado a los estudiantes indocu-mentados amerced de leyes estatales. “Financiar la edu-cación universitaria es particularmente difícil para la ju-ventud indocumentada porque no es elegible para reci-bir ayuda”, dijo Azadeh Shahshahani, representante dela Unión Americana de Libertades Civiles de Georgia.

El dato

El apunte

Aprobado un duro ajustepor el congreso italiano

El apunte

ROMA (Efe)El Parlamentoitaliano aprobó el plan deajuste de más de 30.000millones de euros del pri-mer ministro, Mario Mon-ti. Entre las medidas queincluye se destacan un laedad de jubilación (a 62 y66 años en 2012 paramuje-res y hombres), y y el au-mento del IVA a partir deseptiembre del 21 al 23 %.

Bet Yala (Cisjordania)EFE

Atentados son deautor desconocido

El camino a seguir

Sindicatos belgas en huelga. Un parogeneral paralizó ayer Bélgica en protesta contra lareforma del sistema de pensiones, una de lasprimeras medidas del nuevo Ejecutivo.

● Nabil Shaat les aclaró alos periodistas que “no va-mos a pedir a Hamás quereconozca a Israel, no sóloes injusto, sino tambiénes-túpido”.“¿Qué va a hacer Israel acambio?: ¿reconoceraHa-más?, ¿reconocer el esta-

do palestino?”, preguntó.En cuanto a lo que viene,reiteró la posición de suGobierno, de continuar laresistencianoviolenta con-tra Israel: "Estamosdeter-minados a que no haya unestallido de violencia, novamos a permitirlo".

EFE

● Ningún grupo se atribu-yó la responsabilidad delos atentados, pero losanalistas dijeron que elbrazo deA l-Qaeda en Irakestabaprobablemente vin-culado al ataque contrablancos chií es , tal comoha sucedido en el pasado.El el objetivo de los auto-res sería incrementar elconflicto sectario y demos-trar que el grupo aún escapaz de realizar grandesatentados, dijeron.

‘Dream act’ aún no llega

aDn 17MundoViernes 23 deDiciembre 2011


Espectadores acudieron al Palacio de Congresos para presenciar en directo el sorteo. FOTO/EFE

● Decenas de espectado-res emocionados asistie-ron ayer en Madrid al lar-go ritual del sorteo de la lo-tería de Navidad española,la más generosa del mun-do, cuyo premio “gordo”cayó este año de dura cri-sis y desempleo en un pue-blo de apenas 2.000 habi-tantes del norte del país.Varios millones de españo-les se llevaron un pellizcode los 2.520 millones deeuros (unos 3.285 millonesde dólares) distribuidospor la lotería de Navidad,repartidos en numerososlotes, encabezados por elfamoso “gordo”, que reca-yó en el número 58.268.“Estaba en la cama y mellama un amigo y me diceque ha tocado en Huesca,terminado en ocho”, decla-ró uno de los ganadoresdel premio, Eleuterio Sán-chez, a la radio públicaRNE. “No me lo creo toda-vía”, añadió el agraciado.Poco después del inicio delsorteo, los alumnos de laescuela San Ildefonso deMadrid cantaron el núme-ro que la suerte quiso pre-miar con el primer galar-dón, dotado con 400.000euros (unos 520.000 dóla-res), para cada uno de los1.800 billetes ganadores.Todos los billetes del58.268 fueron vendidos enGrañén, un pueblo de ape-nas 2.000 habitantes en laprovincia de Huesca (nor-

te), anunció la compañíanacional de lotería.Pese a un desempleo ré-cord de 21,52% y una eco-nomía al borde de la rece-sión, los españoles volvie-ron a entregarse con gus-to este año a una tradicióniniciada hace dos siglos.“El ambiente es genial,porque la gente está ilusio-nada”, se emocionaba an-tes del sorteo Lenin Vasco-nes, un ecuatoriano de 44años que viven en Españadesde hace 14 y vino disfra-zado de Bugs Bunny, “elconejo de la suerte, pararepartir mucha ilusión ymucha esperanza”. Sin em-bargo, la crisis dio al tras-te con los objetivos de laempresa de lotería que es-peraba recaudar 3.600 mi-llones de euros pero tuvoque contentarse con 2.681.

En breve

Los datos

La cirugía es riesgosa. EFE

Otra entrega

El último intento de aprobar el proyecto en en 2010 fracasó. EFE

Estuvo cerrado desde 2005.

3.2. Premio mayor

● El año 2011 termina sinla aprobación del espera-do Dream Act, que dejó alos estudiantes indocumen-tados de EE. UU. a mer-ced de leyes estatales queen ciertos casos juegan asu favor y en otros en sucontra.“Financiar la educaciónuniversitaria es particular-mente difícil para la juven-tud indocumentada por-que no es elegible para re-cibir ayuda financiera fede-ral bajo las actuales leyesfederales, y aún las relati-vamente asequibles uni-versidades públicas”, dijo

Azadeh Shahshahani, re-presentante de la UniónAmericana de LibertadesCiviles (ACLU) de Georgia(EE. UU.).La activista agregó queen la mayoría de los esta-dos a los estudiantes indo-

cumentados se les cobranlas tarifas para estudian-tes que no son del estado,lo que es venenosamentecaro para la mayoría delas familias inmigrantes.Sin un Dream Act, señalóShahshahani los estudian-tes indocumentados estánexpuestos a un “peso finan-ciero apabullante, políti-cas de inscripción discrimi-natorias y la constanteamenaza de la deporta-ción”. Ante esta situación,al menos trece estadoshan aprobado leyes paraequiparar los costos dema-trícula. -EFE-

Brasil: no separana bebés siameses

Repartieron lotería

TORONTO (EFE). El rebañode renos de la región cana-diense de George River seha reducido 87 % al pasarde 385.000 animales en2001 a unos 50.000 ejem-plares en la actualidad, se-gún ambientalistas.

Crisis

La cifra

Así reciben laNavidad en Madrid

Rebaño de renosbaja en Canadá

1.El segundopremiodel sor-teo, el 53.404, fue el últi-mo en salir del bombo yentregó 200 millones.

El apunte

El apunte

No hay solución para alumnosindocumentados en EE.UU.

MÉXICO (EFE).Las autorida-des mexicanas reabrieronayer el museo del Conven-to de Santa Mónica, enPuebla, el principal de ar-te sacro que muestra3.500 objetos religiosos deconventos de mujeres.

Fueron 400.000 euros(unos 520.000 dólares) pa-ra cadaunode los 1.800bi-lletes ganadores.

UNA NOCHE FELIZ EN ESPAÑA

Las medidas delas universidades

México reabremuseo religioso

Universidades verdesEn Colombia, la U. Nacional es la

más comprometida con la naturaleza.

MadridAFP

● Lamedida, fuertementecriticada por activistasproinmigrantes, estudian-tes y cuerpo docente, obli-ga a Georgia College &State University, MedicalCollege of Georgia, Geor-gia State University, Geor-gia Institute of Technologyy University of Georgia adar prioridad a residenteslegales y ciudadanos fren-te aquellos estudiantes in-documentados. “Ya estiempo de que la junta deRegentes deGeorgia revo-que esta política discrimi-natoria”, afirmaron.

El dato

Los hogares españolesgastarán 560 euros paraNavidad, es decir 114eurosmenos que en 2010.

millones de jóvenes quellegaron niños a EstadosUnidos no tienen papeles.

● El famoso sorteo sigue,pese a todo, siendo elmásgeneroso del mundo, se-gún sus organizadores, yaque distribuye el 70% delos ingresos previstos, esdecir 2.520 millones deeuros este año.El sorteo del “gordo” y lamelodía de las voces delos niños de San IldefonsocantandomarcanenEspa-ña la llegada de Navidad.

2,1

Varios españoles se llevaron un pedazo del premio “gordo” de la lotería.

SAO PAULO (AFP). Dos be-bés siameses que compar-ten el mismo cuerpo, naci-dos esta semana en el esta-do de Pará, se encuentranestables y permaneceránunidos por el momento, in-formaron los médicos.


LaVida


El Ministerio de Salud de Francia hará hoy un anuncio con las conclusiones del Instituto del Cáncer.

● Los temores sobre la se-guridad de implantes ma-marios de silicona fabrica-dos por una empresa fran-cesa ya cerrada se propa-garon por Australia, Sura-mérica y Europa, mien-tras responsables france-ses se disponen a decidirsi miles de mujeres debe-rían retirarse quirúrgica-mente sus implantes.Fabricados por una com-pañía llamada Poly Im-plant Prosthese (PIP) quecerró en el 2010, los im-plantes de gel de siliconaparecen tener una tasa in-usualmente alta de roturay han provocado una inves-tigación en Francia sobreposibles vínculos con ca-sos de cáncer.Unos 300.000 implantesPIP, que se utilizan en ciru-gía estética para aumen-tar el tamaño del pecho opara reemplazar tejidoma-mario perdido, fueron ven-didos en todo el mundo an-tes de que PIP se declara-ra en bancarrota el año pa-sado.“No es sólo Francia laque está preocupada. Esta-mos pensando en 300.000a 400.000 víctimas poten-ciales en el mundo”, dijoAlexandra Blachere, líderde un grupo francés de pa-cientes con implantes dePIP. Blachere dijo que mu-jeres de Italia y España sehabían puesto en contactocon ella con preocupacio-nes por sus implantes, yque había descubierto pro-blemas en Venezuela, Bra-

sil y en otros países.La Agencia Reguladorade Medicamentos y Pro-ductos Sanitarios británi-ca (MHRA, por sus siglasen inglés) dijo, sin embar-go, que no había razonespara que los pacientes sealarmaran y subrayó queaún no existen evidenciascientíficas que sugieranmayores riesgos de salud.Responsables de la MHRAindicaron que habían ha-blado con otros expertosen regulación o sanidad deFrancia, Holanda, Portu-gal, Italia, Irlanda, Hun-gría, Austria, Dinamarca yMalta. “Todos coincidie-ron en que no había eviden-cia de ningún aumento enla incidencia de cáncer aso-ciado con los implantesPIP y no hay pruebas deninguna tasa despropor-cionada de rotura fuera deFrancia”, señaló la enti-dad.

Los datosExpectativa3.Exportadores

Gales e Irlanda han seguido el ejemplo de Inglaterra.

Wall-Mart eligió la precaución.

2.

● El distribuidor minoris-ta más grande del mundo,la cadena estadounidensede supermercados Wal-Mart, anunció que retiróde sus tiendas una marcade leche para bebés tras lamuerte de un menor queconsumió ese producto, ad-quirido en sus tiendas.Wal-Mart retiró de3.000 puntos un lote de le-che de la marca Enfamil,fabricada por Mead John-son, cuyo número eraZP1K7G, luego de que unbebé de Missouri se enfer-mara y otro muriera trashaberla tomado.Las autoridades sanita-rias no han determinado sila leche fue la causa de losdos casos, ni si la bacteriaque infectó a los dos bebésse encuentra en la lecheen polvo. “Los clientes quehayan comprado ese pro-ducto en nuestras tiendaspueden devolverlo o inter-cambiarlo por otro tipo deleche”, dijo Dianna Gee,portavoz de Wal-Mart.El fabricanteMead John-son dijo que su productono tiene por qué ser pues-to en tela de juicio. -AFP-

Autoridades sanitarias detodo el mundo siguen decerca resultados de estu-dios que se difunden hoy.

●Las cuatro mayores com-pañías tabaqueras han re-nunciado a presentar unademanda contra la prohibi-ción de exponer cajetillasde tabaco en los comerciosde Inglaterra, según infor-mó el Ministerio de Sani-dad del Reino Unido.Imperial Tobacco, Ja-pan Tobacco, British Ame-rican Tobacco y Philip Mo-rris habrían abandonadola posibilidad de recurrir aacciones legales por las di-ficultades que tiene paraprosperar su recurso.Anne Milton, responsa-ble de Salud Pública del

Ministerio de Sanidad, in-dicó que la prohibiciónacordada por el Gobiernotiene como objetivo fomen-tar que los jóvenes no fu-men y ayudar a quienesquieran dejar ese vicio.“Es un gran regalo de

Navidad de la industria ta-baquera”, señaló Milton.Desde abril de 2012 nose permitirá exponer caje-tillas en los grandes comer-cios de Inglaterra, de másde 278 metros cuadrados,y esa prohibición se exten-derá en abril de 2015 al res-to de las tiendas pequeñasque venden tabaco.Y desde hace unos me-ses es ilegal vender cigarri-llos o cualquier otra clasede tabaco en máquinas ex-pendedoras y desde 2007está prohibido fumar en lu-gares públicos cerrados yen el trabajo. -EFE-

La empresa

El apunte

1.

La cifra

Alarma por varioscasos en Francia

Preocupación por losimplantes mamarios

El apunteLas tabacaleras perdieronotro round en Reino Unido

Retiranleche debebé detiendas

PIP suministró alrededorde 100.000 prótesis alaño. Alrededor del 80 porciento se exportaba.

Los científicosanticipan derrotas

● En Francia se ha infor-mado de 8 casos de cán-cer en mujeres con im-plantes de PIP, que estáacusada de utilizar silico-na en grado industrial.La entidad reguladora deFármacos (Afssaps) dicta-minó que el estado paga-ría el retiro quirúrgico delos implantes, pero sólo fi-nanciaría su sustitución avíctimas de cáncer.

Londres y ParísReuters

● Un portavoz de JapanTobacco dijo que la deci-sión de no seguir la acciónlegal se debe a los retra-sos del Ejecutivo en lapuesta en marcha de lasregulaciones que definanel alcance de la ley.SarahWoolnough, respon-sable de Investigación so-bre el Cáncer en el ReinoUnido, aseguró que igualla demanda sería perdidapues “vender cigarrillosjunto a dulces y patatas loconvierte en algo normal,en lugar de una drogamortal y adictiva”.

Fundada en 1991, la fran-cesaPoly ImplantProsthe-se fuedurante el tercer fa-bricantemundial.

años lleva el Gobierno in-glés luchando contra elconsumo de tabaco.

Fabricante francesa que quebró es investigada por casos de cáncer.

4

aDn 19La VidaViernes 23 deDiciembre 2011


Portadores están alertados porque avaces pueden hacer que se baje la guardia en campañas de prevención, como esta en India. REUTERS

● Un ensayo clínico quemostró que los medica-mentos contra el VIH pue-den ser tan efectivos comolos condones en la preven-ción de la transmisión delvirus que causa el sida, fuedeclarado el avance cientí-fico del año de la revistaScience.Los otros avances princi-pales del 2011 son los si-guientes: La nave espacialjaponesa Hayabusa supe-ró una serie de fallas técni-cas y regresó a la Tierra,aunque tres años más tar-de, con una capa de partí-culas del asteroideItokawa.Investigadores japone-ses pudieron hacer el ma-pa del Fotosistema II, unaproteína que las plantasutilizan para dividir elagua en hidrógeno y en áto-mos de oxígeno.Los astrónomos detecta-ron prístinas nubes de gashidrógeno muy parecidasa las que existían en los pri-meros cientos de millonesde años después del BigBang.Los investigadores logra-ron una nueva compren-sión de los microbios quehabitan en el intestino hu-mano.La búsqueda de la prime-ra vacuna RTS,S contra lamalaria recibió un impulsoal conocerse los primerosresultados de un importan-te ensayo clínico que de-muestra que esta vacunapodría reducir a la mitad

el riesgo de malaria en ni-ños africanos.Por último, aparece elavance en el que químicosdescubrieron que eliminarlas células viejas podríaayudar a mejorar la cali-dad de vida. Los científi-cos, usando ratones de la-boratorio, descubrieronque la eliminación de estascélulas senescentes delcuerpo puede retrasar lascataratas y la debilidadmuscular.

¡Click!

WashingtonAFP

● Investigadores del Mu-seo Paleontológico de laciudad argentina de SanPedro hallaron restos fósi-les de un perezoso de8.000 años de antigüedad.El hallazgo fue hecho enun campo de San Pedro,unos 160 kilómetros al nor-te de la capital argentina,y corresponde “al cráneocompleto de un Glossothe-rium junto a una de susmanos, que datan del pe-ríodo Pleistoceno supe-rior”, destacaron los exper-tos en un comunicado.“Por su estado de conser-vación los restos son prác-ticamente únicos”, precisa-ron.Los descubridores de es-te nuevo fósil fueron JoséVerdón y José Luis Agui-lar, miembros del GrupoConservacionista de Fósi-les del Museo Paleontológi-co de San Pedro. Los Glo-soterios fueron bestias demás de tres metros y me-dio de longitud que habita-ron la llanura pampeanahasta el Holoceno tempra-no. El Glossotherium po-seía un cráneo relativa-mente bajo y bastante alar-gado, con sus fosas nasa-les muy amplias y dientesde forma semi- cilíndrica.

La revista ‘Science’ publicó su lista de los 10 hechos científicos del 2011.

Efectividad de drogas contrael VIH, gran avance del año

El apunte

Fósil de osoperezoso de8.000 añosArgentina

Los hallazgosmás extraños

Gansos salvajes vuelan sobre Tata Tata en Old Lake (Hungría). Los gansos salvajes cada año vuelven a pasar el invierno, en diciembre, en el lago querodea la ciudad. Hacia los finales de febrero y los primeros días de marzo comienzan su vuelo hacia el norte hacia sus lugares de cría. Muchos visitantes no se pierden esto.

ATTILA / AFP

● Entre los extraños des-cubrimientos en el espa-cio se destaca un grupode 6 grandes planetas queorbitanunaestrella llama-da Kepler 11 ubicada aunos 2.000 años luz de laTierra, así como un gigan-te de gas.

El hallazgo se conoció ayer. ADN

La nave japonesa Hayabusa que trajo polvo de un asteroide. ARCHIVO

aDn20 La Vida Viernes 23 deDiciembre 2011


● Teófilo Gutiérrez admi-tió su deseo de irse de Ra-cing para jugar en “otroequipo grande de Argenti-na o de Europa” y aseguróque: “fue una experienciamuy linda. Es un grande,pero quiero ir a otro gran-de de Argentina o Euro-pa”, declaró.“Estoy muy agradecidocon Racing, los dirigentesy todos los hinchas. Creoque cumplí. Me iba a que-dar hasta junio, pero seadelantó. Hay equipos inte-resados en Europa y en Ar-gentina. Espero que sepueda hacer”, agregó.“Hay tantos que quieren

mis servicios que estoymuy agradecido. Hablécon Falcao en la seleccióny me recomendó para elOporto”, contó.Y a modo de despedidadijo: “Lo que más voy a ex-trañar del Racing es la gen-te, una de las más lindasde Argentina. Fue un pla-cer paramí que conmis go-les pudieran ser felices".Sin embargo, el nuevopresidente de Racing, Gas-tón Cogorno, aseguró queel jugador no se irá “al me-nos en los próximos seismeses”, pero el represen-tante, Efraín Pachón, reve-ló que existía acuerdo depalabra con la antigua diri-gencia para que ‘Teo’ salie-ra si había una oferta.

● El portero costarricenseEsteban Alvarado, del AZAlkmaar, fue expulsadopor haber pateado a un afi-cionado que saltó al cés-ped para agredirlo, duran-te un juego de octavos de fi-nal de la Copa de Holandaante el Ajax.El seguidor fue arresta-do y podría ser sancionadocon una suspensión de ac-ceso a los estadios de porvida. Antes del final de laprimera parte, el guarda-meta fue amenazado porel aficionado, que intentógolpear a Alvarado, quienreaccionó golpeándolo.El árbitro expulsó al por-tero, lo que provocó el en-fado del entrenador Gert-jan Verbeek, quien dijoque la seguridad de sus ju-gadores no estaba garanti-zada, por lo que les pidióque se metieran a los ves-tuarios.El encuentro se suspen-dió definitivamente en elminuto 37, cuando el Ajaxganaba 1-0 gracias, a untanto de Van der Wiel.

● Tres títulos consecuti-vos en la categoría abiertadel Interligas sirvieron pa-ra que el Valle del Caucafuera la base de la prese-lección Colombia de poloacuático, que comenzó susentrenos esta semana. Tie-ne en la lista a catorce de24 deportistas y los restan-tes son de Antioquia y Toli-ma.Además, el mando de es-te grupo recae nuevamen-te en el vallecaucano Ricar-do Canal, luego de seisaños.“Es satisfactorio, ya queen los seis años que he es-tado ausente hemos veni-do sosteniendo un trabajoa nivel nacional con loscampeonatos nacionalesque hemos obtenido en losúltimos tres años y espera-mos poder ratificar el tra-bajo con la selección des-pués”.Canal es consciente deque su llegada a la selec-ción no fue fácil, por esodebe justificarla con resul-tados. “Sé que quedo en lapicota con la gente del de-porte del polo acuático pa-ra ver qué resultado va-mos a obtener, ya que estu-vimos ausentes por bastan-te tiempo”, señaló el entre-nador. Si bien había de-mostrado ser el mejor contítulos, la Federación Co-lombiana de Natación leentregaba la selección alos segundos y terceros delos Interligas, en los añosanteriores.

“Vamos a trabajar ar-duamente y estamos con-vencidos de que haremosun buen campeonato”, aco-tó Canal.La ‘prueba de fuego’ se-rá del 22 al 28 de marzodel próximo año, cuandoen Brasil se realice el Cam-peonato Suramericano deNatación.Es que será un único y fi-nal examen para el selec-cionador, pues la vincula-ción del entrenador soloserá hasta marzo.“Solo estamos hasta elSuramericano y espere-mos que obteniendo unbuen resultado podamosseguir con el proceso”, se-ñaló Canal, quien estaráacompañado en su cuerpotécnico de Mario Ochoa,otro entrenador vallecau-cano.La concentración defini-tiva será el 16 de febrero,cuando se escogerá el equi-po ‘tricolor’ que viajará.Lo formarán 13 jugadores.

¡Click!

Dos entrenadores y catorce jugadores hacen parte de la preselección.

Lameta del equipo colombiano es quedar en el podio del Campeonato Suramericano. JUAN P. RUEDA / ADN

El apunte

El apunte

RedacciónEFE

Pensando en larenovación● Sobre el equipo que via-jará al Suramericano, Ca-nal sostuvo que tiene con-vocados cuatro jugadoresque actúan en el exterior yen caso de no poder con-tar con ellos, “tocará con-formar un equipo con pro-yección para el siguienteciclo olímpico”. Se referíaa la inclusión de jóvenes.

RedacciónCali

Los catorce ‘rojiblancos’ en la preselección● Los jugadores vallecau-canos que están en la pre-selección Colombia son:Carlos Eduardo Toro, Da-niel Sandoval, Juan FelipeEcheverry, Jorge Soto,

Juan Pablo Guapacha,Elier F. Cortes, GuillermoPérez, Jorge Rincón, JoséManuel Rengifo, NicolásCepeda, Enzo Salinas yGuillermo Reina.

Esta selección tendrá un70 por ciento de renova-ción respecto al equipoque estuvo en los pasadosJuegosPanamericanos deGuadalajara (México).

‘Teo’quiereun ‘equipogrande’

El lugar que ocupó la S. Colombiaen el Suramericano del 2005,

cuando la dirigió Ricardo Canal.

E. Alvarado de AZ Alkmaar.

Valle, labase ‘tricolor’

El centrocampista del Barcelona Juan Cuencacelebra uno de los goles de su equipo en la victoria 9-0ante L'Hospitalet C.E,en el partido de vuelta dedieciseisavos de final de la Copa del Rey, que se jugóen el estadio Camp Nou, de Barcelona.T. Gutiérrez jugó 31 partidos con Racing y marcó 17 goles. ARCHIVO

El dato

EFE

2

Arqueroreaccionaaagresión

POLOACUÁTICO


Deportes


● El estadio Guachiconade Yumbo será escenarioel próximo 29 de diciem-bre de un partido de home-naje de uno de sus hijos.Aunquemuchos no lo se-pan y lo relacionen con Ca-li, Reinaldo Rueda es pro-cedente de la ‘Capital in-dustrial del Valle’.Por eso, a las 4:00 p.m.,de ese día se hará un ‘parti-do de estrellas’ con la pre-sencia de destacados fut-bolistas profesionales queformarán los equipos On-ce Amigos y Yumbo Stars,que será la nueva escuelade fútbol que comenzará afuncionar a mediados deenero.Johnnier Montaño, Fa-bián Vargas, Robison Za-

pata, Giovanni Hernándezy José Moreno serán algu-nos de los nombres ilus-tres que estarán con OnceAmigos.Y con Yumbo Stars, quetendrá la dirección técni-ca de Rueda, aparte de va-rios talentos jóvenes delmunicipio, estarán algu-nos futbolistas profesiona-les como Jorge Reyna,quien juega para CúcutaDeportivo; John Varela,que actúa en Uruguay, yCesar Aníbal Polanco.

●Pablo Armero fue denun-ciado por la policía italia-na por ultraje y amenazasa un oficial por supuesta-mente negarse a someter-se a un control de alcohole-mia y decir improperios.Según informa ‘La Gaz-zetta dello Sport’, Armerofue parado por unos agen-tes para que se sometieraa un rutinario test de alco-holemia, mientras condu-cía su coche, tras el parti-do que disputó el miérco-les su equipo, Udinese,contra Juventus de Turín.Los agentes indican queel colombiano, que ibaacompañado por una jo-ven rumana, no accedió ala prueba e inmediatamen-te empezó a increparles.

La joven intentó conven-cer a los agentes de que nodenunciaran al colombia-no, ofreciendo 50 euros,por lo que ella fue tambiéndenunciada.

Rueda,conpartidodehomenaje

Reinaldo Rueda segraduó como direc-

tor técnico en la Universi-dad de Colonia, en Alema-nia.

Reinaldo Rueda actualmente es el seleccionador de Ecuador. ADN

RedacciónCali El dato

En breve

BUENOS AIRES (ARGENTINA)(EFE). La directiva del equi-po Newell’s Old Boys de Ar-gentina despidió al entrena-dor Diego Cagna y sueñacon fichar a Gerardo ‘Tata’Martino, un hijo estimadode la entidad de Rosario, in-formaron fuentes del club.Martino, sin embargo, sue-na para la selección Colom-bia. Cagna dirigió nuevepartidos, en los que cose-chó siete puntos. El técnicohabía reemplazo a JavierTorrente.

LONDRES (INGLATERRA)(AFP). Tottenham y Chel-sea empataron ayer 1-1 porla jornada 17 de la Liga Pre-mier de Inglaterra, siendoeste un resultado que bene-ficia a los dos equipos quetienen por delante, Man-chester United y Manches-ter City, que habían gana-do el miércoles. Los‘Spurs’, que son terceros,quedan ahora a nueve pun-tos del líderManchester Ci-ty y a siete del ManchesterUnited.

ESPAÑA. El Atlético de Ma-drid, de Falcao y Perea,tras la eliminación de la Co-pa del Rey, decidió relevara su entrenador, GregorioManzano, lo que abriría lapuerta a la llegada del ar-gentino Diego Simeone.Otro equipo que cambió deDTes Villarreal, de Cris-tian Zapata. Ayer fue pre-sentado en ese cargo el es-pañol José F. Molina.

A Martino tambiénlo quiere Newell’s

Armero,enlíosconlapolicíade Italia

G. Manzano tiene 55 años. EFE

El Chelsea siguecediendo terreno

El entrenador vallecaucanotendrá atención en Yumbo.

Armero juega en Udinese. AFP

Gregorio no es ‘colchonero’

aDn 23DeportesViernes 23 deDiciembre 2011


¡Click!

● El australiano BradDrewett fue nombrado co-mo presidente de la Aso-ciación de Tenistas Profe-sionales (ATP), a partirdel 1 de enero del 2012 pa-ra los próximos tres años.El flamante jefe, de 53años, sustituye al estado-unidense Adam Helfantque había anunciado en ju-nio que abandonaría elpuesto, tras haber estadoun año en el cargo.Drewett es un ex tenistaque llegó hasta el puesto34 del ranking mundial yrepresentó a Australia enla Copa Davis. En estos úl-timos años, el australianotrabajaba en la ATP don-de ocupaba cargos de ope-raciones exteriores enMe-dio Oriente y la región

Asia-Pacífico.“Brad tiene una gran ex-periencia como dirigente yha sido un eficaz líder en elseno de la ATP desde haceaños”, declaró el presiden-te del consejo de jugado-res, el suizo Roger Fede-rer.

● Cuando muchos piensanen natillas, buñuelos, y de-más platos navideños, ade-más de planes para la Fe-ria de Cali, hay dos jóve-nes caleños para quienesel mejor regalo de Navi-dad será quedar en la se-lección Colombia de clava-dos de mayores. Se tratade Cristian Arayón y Mi-guel Ángel Reyes.Los deportistas estuvie-ron concentrados duranteesta semana en la preselec-ción en Medellín y bajo ladirección del entrenadorchino, Fu Quian.“Es muy exigente comola disciplina china, peronos ha servido y hemejora-do con la visión en el airecuando hago los clava-dos”, sostuvo Arayón, de21 años.Para este joven, que ter-minó quinto semestre deFisioterapia en la EscuelaNacional del Deporte, susexpectativas están en losclavados de tres metros,plataforma y clavado sin-cronizado, junto a Reyes,quien comentó sobre elcampamento.“Ha sidomuy bueno, por-que son cosas que no he vi-vido”, dijo el clavadista de17 años y quien estuvo deacuerdo con su compañe-ro en la disciplina deloriental.“Estamos trotando a las6 de la mañana, tres milmetros”, acotó con el can-sancio del trabajo acumu-lado.Los jóvenes que regre-san hoy en la noche a Calideben volver a Medellín el2 de enero, por eso sabenque en la Feria no se pue-

den extralimitar.“Vamos a seguir traba-jando el físico y sí pode-mos salir, pero sin exceder-nos”, subrayó Arayón. Re-yes, por su parte, sostuvo,que no van a perder la for-ma y seguirán entrenandoantes de regresar a la con-centración.

● El futbolista argentinoLionel Messi y la atleta co-lombiana Catherine Ibar-güen fueron elegidos co-mo los mejores deportis-tas del 2011 en Latinoamé-rica y el Caribe, según losresultados de una encues-ta cubana que se divulgóayer.El sondeo anual que laagencia Prensa Latina rea-liza a decenas de mediosde comunicación de la re-gión, seleccionó como me-jor deportista masculino

del año a Messi, quienaventajó en la votación a fi-guras como el atleta jamai-quino Usain Bolt y el tam-bién futbolista uruguayo,Luis Suárez.En el apartado femeni-no, la colombiana Ibar-güen se impuso a otras

contrincantes como la lan-zadora de pértiga brasile-ña Fabiana Murer y la lan-zadora de disco Yarelis Ba-rrios de Cuba.La selección de fútbol deUruguay, campeona de laCopa América en 2011,arrasó con los votos paraser el mejor equipo en laregión.Entre los 10 deportistasmás destacados de 2011fueron elegidos Bolt, Suá-rez, Murer, Barrios, el fut-bolista uruguayo DiegoForlán, junto a los nadado-res brasileños, César CieloFilho y Thiago Pereira.

BARRANQUILLA.No hay cla-ridad sobre el equipo alque llegará Carlos Bacca,pero ya está anunciandoque se marcha del Junior.Bacca dijo que en Maniza-les jugó su último partidocon los ‘rojiblancos’ antesde emigrar al fútbol euro-peo, donde tendría ofertasdel Brujas de Bélgica.

Bacca no seguirácon el A. Junior

Los datos

‘Ticos’ ganan devisita en CaracasCARACAS (EFE). Costa Ri-ca, con un fútbol prácticoy efectivo, derrotó 2-0 aVenezuela, que jugó confutbolistas en su mayoríade la liga local, en amisto-so para los próximos en-cuentros de las eliminato-rias del Mundial de Brasil2014. Los goles fueron deWallace y Cubero.

Vallecaucanosmás estánconcentradosperoen juve-nil, Sara Pérez, ManuelaBarrera y Erick Caicedo.

3

Cristian Arayón tuvo una destacada actuación en el reciente Campeonato Interclubes. ARCHIVO / ADN

Y. Lizarazo, carta caleña. ADN

El dato

RedacciónCali

RedacciónEFE

RedacciónAFP

De diciembre al 29 delmismo mes harán un‘show’ de clavados en lasPiscinas Panamericanas.

Arayón yReyes deben sacrificarse para ir a Suramericano.

CALI. En febrero del 2012se realizará la sexta ver-sión de la Copa Bionaireen Cali que tendrá una bol-sa de premios de 100 mildólares, siendo el torneoITF femenino más impor-tante de Latinoamérica.Además, dará 100 puntospara la campeona en senci-llos, por lo que se vuelveatractivo para jugadorasdel Top 100.

Ibargüen tuvo un buen año. AFP

Federer alagó a B. Drewett. ADN

La selección Colombia de ultimate se preparaen Bogotá con miras al Mundial que se realizará en(Sakáim)Japón, del 7 al 14 de julio del año entrante.Hay equipos en masculino, femenino y mixto.

26

● Entre los destacadosde la encuesta están la cla-vadista mexicana PaolaEspinosa, y los atletas Yo-han Blake, de Jamaica, yLázaro Borges, de Cuba.

‘Clavados’para iraselecciónColombia

LUIS LIZARAZO

La VI Copa Bionaire tendráa varias Top 100 en Cali

Ibargüenganóencuesta

LaATPtieneaunnuevopresidente

aDn24 Deportes Viernes 23 deDiciembre 2011


● Más de 1.300 bailarinesde las mejores escuelas desalsa de la ciudad integra-rán la puesta en escenadel evento de apertura dela 54 Feria de Cali, el Salsó-dromo.En 900 metros de reco-rrido, sobre la ‘AutopistaCorazón de la Feria’, turis-tas y caleños podrán dis-frutar de un evento artísti-co compuesto por ochoalas temáticas con 26 es-cuelas de salsa; cuatro ca-rrozas, cada una con unaorquesta reconocida; y lascomparsas ‘Titiko’ y ‘LosGuaracheros de Regla’.Al evento, que está pro-gramado para iniciar a las12 m., ya no asistirá Óscarde León, uno de los artis-tas que estaba en la lista.

●Apartir del 25 de diciem-bre, las 22 comunas de Ca-li y la zona rural tendránun espacio alternativo alos eventos centrales de la54 Feria de Cali.Los ciudadanos podrándisfrutar de programacióncon eventos deportivos, derecreación, artísticos y cul-turales en el marco de la‘Feria Comunera y Rural’.Elbert Leudo, coordina-dor del evento, indicó queen todos los sitios destina-dos para esta feria, las acti-vidades se desarrollaránentre la 1 p.m. y las 2 p.m.“Se inicia con una am-bientación musical y des-pués de las 2 de la tardehay actividades lúdicas yrecreativas para los niños,presentaciones de bailari-nes de la comunidad, gru-pos de fonomímica, con-cursos y rifas”, indicó Leu-do.A partir de las 7 p.m. yhasta la media noche vie-ne la programación paraadultos con conciertos po-pulares, en los que se pre-sentarán orquestas y gru-pos de baile.Entre las orquestas y ar-tistas que le darán el to-que de rumba a la Feria es-tán: Manyoma, WilsonSaoco, la Octava Dimen-

sión, Álvaro Castillo, Or-questa de Caché, MáximoTorres, Carlos Brito, Mel-chor Zapata, la Tropicaní-sima, la Suprema Corte,Andy Caicedo, Casa Blan-ca, La Mulata, Matecaña yla Misión. Y estarán alter-nando con las orquestasde artistas de las comu-nas.De acuerdo con la pro-gramación establecida, el25 de diciembre, la Feriase llevará a cabo en los co-rregimientos La Castilla,la Paz, Montebello, la Bui-trera y Villacarmelo; el 26es en las comunas 1, 3, 17,18, 19, 20 y 22; el 27, en lascomunas 4, 5, 6, 7, 8, 9 y10; el 28 en las comunas 11,12, 13, 14, 15, 16 y 21.La feria finalizará elpróximo 30 de diciembre.

●El 29dediciembre, laFe-ria se cumplirá enel corre-gimiento el Hormiguero,Navarro, Pance, Saladito yAndes.El 30 de diciembre será enPichindé, la Elvira, Golon-drinas, la Leonera, felidiay en el barrio Los Álamos,de la Comuna 2.

Programación paralos días de cierre

26 escuelas de baile, en escena

El evento busca convertirse en un espacio de esparcimiento y diversión para las familias. FOTO: ALCALDÍA

El apunte

En breveDIVERSIÓN INTEGRACIÓN

Charrito Negro, entre nómina

El dato

RedacciónCali

Cierre con nóminade lujo para gozarCALI.Raphy Leavy y la Se-lecta, la Sonora Ponceña,el Grupo Niche, JimmySaa y Willy García, hacenparte de los artistas quepondrán a gozar a los cale-ños en el cierre de la Fe-ria. La cita es el 30, a las 3p.m., en las Canchas P.

Showconlomejorde lasalsa

La boletería gratuita para los eventosde la Feria se consigue desde hoy enmedios de comunicación, JAL y Calis.

Actividades deportivas para niños, presentacionesmusicales y de baile.

Y ZONARURALPARADISFRUTARENFAMILIA

CALI. El encuentro paralos amantes de la músicapopular y las baladas es el28 de diciembre con unconcierto en las CanchasPanamericanas, desde las3 p.m. Habrá artistas co-mo el Charrito Negro, Bi-lly Pontoni y Alci Acosta.

Feriaen lascomunas Para los amantesde música popular


Cultura&Ocio


● ‘El escritor de telenove-las’, la nueva película produ-cida por Dago García(‘Muertos de susto’, ‘El ca-rro’), rompe con sus esque-mas. Por eso, el director,Felipe Dothee Reichmann,señala: “No es la comedia‘ja ja ja’. Esmelodrama y ro-mance con apuntes diverti-dos”.Dothee, un artista plásticocon experiencia en publici-dad que hace con esta suprimera película, llevabaaños pidiéndole a Garcíauna oportunidad. “Él solose reía y me decía que loconsideraría como la últi-ma posibilidad, porque no

le hacía ópera prima a na-die, y menos a un publicis-ta”, recuerda.Sin embargo, el día llegó yla historia de ‘El escritor detelenovelas’ fue a parar asus manos. En el filme, unguionista de TVque atravie-sa una fuerte crisis laboraly personal, encarnado porMijail Mulkay, termina me-tido en su propia telenovelay hostigado por sus perso-najes.“Dago es el hombre fuertedel cine comercial; es el queestá haciendo industria.Además, es agradecido consu público y escribe para es-te”, aseguro Dothee.

Guerradeja susmarcas

Mijail Mulkay es el escritor que atraviesa por una crisis laboral.

Los datos1. El director

Parte del elenco

En Colombia

Unescritor,enmediodeldrama

● Hoy se estrena ‘Incen-dies’, un drama que aspi-ró a un premio Óscar esteaño.Wajdi Mouawad no soloes una figura actoral en laescena teatral en su natalLíbano, sino que es el au-tor de una de las obrasfundamentales de la dra-maturgia contemporáneade ese país: ‘Incendies’.La película cuenta la histo-ria de los gemelos Jeanney SimonMarwan, quienesreciben en el testamentode su madre unas cartasque deben entregar a supadre, a quien creíanmuerto. La película compi-tió por Canadá en la edi-ción de los premios Oscar,a mejor cinta en habla noinglesa.

2.

3.

Cine

El 25 de diciembre se es-trena en las salas de cinedel país.

Felipe Dothee es bogota-no, de familia europea ycriado enCali. Es publicis-ta y artista plástico.

Los protagonistas son Mi-jail Mulkay y Jo Blanco.Participan Álvaro Bayonay Juan Pablo Posada.

‘El escritor de telenovelas’ se estrena el 25.

aDn 27Cultura&OcioViernes 23 deDiciembre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Carla Bruni, lamodelo, cantantey primera damade Francia,celebra 44 años.

Se podría sentir confundidoen el trabajo. “La sabiduríaes conocer el siguiente paso;la virtud, llevarla a cabo”.

Cumple hoy

Tendrá inconvenientes conpersonas cercanas. “Muchosde los disgustos son porpalabras innecesarias”.

Usted deberá aprender aadaptarse. “Si algo no legusta, cámbielo. Si no puede,haga que le guste”.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Trabaje con energía. “Lo quehacemos y lo que somoscapaces de hacer solucionalos problemas delmundo”.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Necesitarámás energía.“Los interesados en cambiarelmundo son pesimistas, losoptimistas están contentos”.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

No se deje impresionar porlos demás. “Solamente sepuede ser dos cosas: buenejemplo o fea advertencia”.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Sentirámalas vibraciones ensu trabajo. “La envidia es elarte de valorar otras virtudesmás que las de unomismo”.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Le llegará unmomento deabundancia económica. “Loque otros rechazan de usted,cultívelo. Eso es usted”.

23 NOV.-22 DIC.

● ‘Mamá, tómate la sopa’,uno de los estrenos colom-bianos para este 25 de di-ciembre, cuenta la historiade Vicente Vaca, un cua-rentón que no ha tenidoéxito en la vida.Vive a la sombra de sumadre, Berta, y ha pasadosus años en una zona deconfort que no se atreve adejar hasta que conoce aCristina, una hermosa pe-luquera que llega a su ba-rrio y quien parece tenerla solución para la calvicieque él sufre. La belleza deCristina enloquecen a Vi-cente, quien desde el pri-mer momento comienzauna lucha, equivocada, porconquistarla. Es produci-da por el directorMario Ri-vera, quien vuelve al cineluego de 25 años.

SAGITARIO

Un cambio le traerá buenosresultados. “Esmejor perderuna batalla que rendirse sinsaber por qué luchar”.

24 OCT.-22 NOV.

LIBRA

Vivirá varias experienciasdesagradables. “Evitar lasequivocaciones es lamayorequivocación de todas”.

Imagen de la nueva película.

Juegos

Agilice sus labores para verlos resultados. “Culpar a losotros es culpar la almohadapor su dolor de cabeza”.

24 AGOSTO-23 SEPT.

La caricatura

24 JULIO-23 AGOSTO

En breve

Vivirá situacionesmonótonasy desgastantes en el amor.“Elmundo está lleno deciegos con los ojos abiertos”.

Imagen de la ‘Cara Oculta’.

CÁNCERMarc Anthony, Juan LuisGuerra y Luis Miguel se-rán los platos fuertes delpróximo Festival de músi-ca Viña del Mar, el más im-portante de Latinoaméri-ca. El mexicano Luis Mi-guel abrirá, junto con Die-go Torres el certamen, en-tre el 22 y el 27 de febrero.

22 MAYO-22 JUNIO

Listo el cartel deViña del Mar 2012

Comedianacional,deestreno

‘La Cara Oculta’, ‘El Car-tel de los Sapos’ y ‘EdificioRoyal’ son tres cintas co-lombianas que alistan suestreno en el primer se-mestre del 2012. La prime-ra llegará a la pantalla enenero,‘El Cartel de los Sa-pos’ se estrena en marzo,y ‘Edificio Royal’, en abril.

2 1 2 0 0

3 3 0 2 1

0 1 3 2 1

3 2 1 0 3

5 2 4 4 1 3

5 3 0 5 0 5

2 3 0 2 1 4

0 3 5 5 3 5

1 1 2 2 1 1

4 0 1 2 4 4

0 0 3 3 4 2

1 2 2 2 3 3 1

5 3 1 4 0 0 1

0 4 2 6 4 6 6

1 4 3 0 4 3 3

0 5 4 0 1 6 0

3 4 4 2 2 2 0

5 5 1 5 3 5 6

6 5 6 5 1 6 2

6 5 3 6 6 7 7 3 9 2 1

0 3 1 8 4 4 8 1 7 6 8

7 3 8 5 9 7 8 5 3 5 8

3 7 9 5 6 0 6 0 3 2 7

9 3 6 5 5 0 6 7 5 4 8

1 1 8 8 0 9 6 9 5 4 8

1 0 0 3 2 2 7 7 1 3 9

2 2 8 9 9 0 6 4 2 4 6

2 1 4 2 5 0 3 0 9 4 1

0 2 4 4 5 9 4 1 1 7 2

3 2 4

3 4 1 5

2 1 3

4 2 3 5 1

5 2

3 5 4

3 1 4 2

2 4 1 5

2 1 4

4 5 2 3 1

4 2 5

5 2 1 3 4

1 3 4

5 4 2

3 4 5 2 1

6 8 3 1 4

7 1 6 5 3 2 8

8 2 7 5

3 7 2 4 8 6

4 3 8 5 6 7

8 4 1 5 2 7

5 8 6 3 2

6 3 5 2 4 1

8 7 6 5

5 6 1 4 3 7 2

8 1 2 7 4

2 7 4 8 6

3 6 1 5 4 8

1 2 7 8 5

7 2 8 3 5 1 6

1 8 7 6 3

6 1 8 7

7 2 6 1 4 3 5

4 5 2 7 1 6

1 3 8 2 4

8 7 4 3 5 2 1

6 4 8 7 5

1 6 5 8 2

2 7 1 4 3 6

4 3 7 8 6 5 1 9 2

1 5 6 2 4 9 7 3 8

9 2 8 3 1 7 6 4 5

7 4 5 6 9 3 8 2 1

3 6 1 4 2 8 9 5 7

8 9 2 5 7 1 4 6 3

2 1 9 7 5 4 3 8 6

5 8 4 1 3 6 2 7 9

6 7 3 9 8 2 5 1 4

4 2 8 9 1 5 3 7 6

9 7 5 4 6 3 2 1 8

1 3 6 8 2 7 5 9 4

5 9 3 7 8 6 4 2 1

7 8 1 2 3 4 6 5 9

2 6 4 5 9 1 7 8 3

3 5 2 1 4 8 9 6 7

8 4 7 6 5 9 1 3 2

6 1 9 3 7 2 8 4 5

4 5 1 9 2 7 6 8 3

2 6 9 3 5 8 1 4 7

7 8 3 6 1 4 2 5 9

3 2 4 5 9 6 7 1 8

6 1 5 7 8 3 4 9 2

9 7 8 1 4 2 5 3 6

8 4 7 2 3 1 9 6 5

1 9 2 8 6 5 3 7 4

5 3 6 4 7 9 8 2 1

7 9 4 5

9 1 3 6

2 3 9

1 7 5

5 2

3 5 8

2 6 3

3 5 2 9

6 8 1 7

7 8 3 6

3 9 1 2

6 8 5

3 8 1

1 9

2 6 4 8

4 8 5

9 7 2

5 8

4

9 1

8 4

3 2

6

2 5

6

7 6

Estrenos localespara el nuevo año

aDn28 Cultura&Ocio Viernes 23 deDiciembre 2011

adn cali diciembre 23

Documents