adn cali julio 27

16
La leyenda del Joe seguirá viva Escombros sí van junto a una Ptar Matrimonio gay irá al Congreso La Corte C. dio 2 años para definir la unión. Camerún trajo el ‘sabor’ africano Mostraron que darán ritmo en el Mundial. Arias, a la cárcel por AIS En agosto, calor será más fuerte Bajos niveles de ríos se podrían agudizar. Sentidas manifestaciones por la muerte del cantante Joe Arroyo. Pág. 7 Comunidad pide socialización. Luto Plazo hasta julio del 2013. ADN Llamado a evitar incendios. Tránsito, en busca de deshacerse de chatarras Residuos Ayer fue trasladado al búnker de la Fiscalía y hoy sería llevado a la cárcel La Picota. Pág. 6 PÁGINA 2 Proyecto Amigos, familiares y decenas de seguidores recordaron ayer la alegría y los éxitos del cartagenero, cuyas restos mortales fueron llevados a la Catedral de Barranquilla. PÁGINA 12 Homenaje: Seguidores de Chocquibtown le rendirán tributo al grupo en Juanchito. Pág. 15 FALTAN DÍAS El Dagma sigue adelante con la construcción de una estación de transferencia para escombros cerca de la Ptar de Puerto Mallarino, en el barrio Andrés Sanín, del Distrito de Aguablanca. Sin embargo, a algunos ve- cinos no les gusta la iniciati- va y la rechazan. Pág. 4 PÁGINA 6 ADENTRO Alexánder López, secre- tario de Tránsito de Cali, reveló que con secretarios de otras ciudades están gestionando un proyecto que les permita vender co- mo chatarras los vehículos abandonados en patios ofi- ciales. Los recursos se in- vertirían en campañas edu- cativas. Página 2 Diario Gratuito Cali MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2011 Año 2. Número 685 ISSN 2145-4108 diarioadn.com

Upload: casa-editorial-el-tiempo

Post on 21-Feb-2016

241 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

ADN CALI JULIO 27 2011

TRANSCRIPT

Page 1: ADN CALI JULIO 27

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 27/07/11 00:24

La leyenda del Joe seguirá viva Escombrossí van juntoa una Ptar

Matrimonio gayirá al CongresoLa Corte C. dio 2 añospara definir la unión.

Camerún trajo el‘sabor’ africanoMostraron que daránritmo en el Mundial.

Arias, a la cárcel por AIS

En agosto, calorserá más fuerteBajos niveles de ríosse podrían agudizar.

Sentidasmanifestaciones por lamuerte del cantante JoeArroyo. ●Pág. 7

Comunidad pide socialización.

Luto

Plazo hasta julio del 2013. ADNLlamado a evitar incendios.

Tránsito, enbusca dedeshacersede chatarras

Residuos

Ayer fue trasladado al búnker de la Fiscalía y hoy sería llevado a la cárcel La Picota. ●Pág. 6

PÁGINA 2

Proyecto

Amigos, familiares y decenas de seguidores recordaron ayer la alegría y los éxitos del cartagenero, cuyas restos mortales fueron llevados a la Catedral de Barranquilla.

PÁGINA 12

Homenaje:Seguidores deChocquibtown le rendirán tributo al grupo en Juanchito.● Pág. 15

FALTAN

DÍAS

● El Dagma sigue adelantecon la construcción de unaestación de transferenciapara escombros cerca de laPtar de Puerto Mallarino,en el barrio Andrés Sanín,del Distrito de Aguablanca.Sin embargo, a algunos ve-cinos no les gusta la iniciati-va y la rechazan. ● Pág. 4

PÁGINA 6ADENTRO

● Alexánder López, secre-tario de Tránsito de Cali,reveló que con secretariosde otras ciudades estángestionando un proyectoque les permita vender co-mo chatarras los vehículosabandonados en patios ofi-ciales. Los recursos se in-vertirían en campañas edu-cativas. ● Página 2

Diario Gratuito

CaliMIÉRCOLES27DEJULIODE2011Año2.Número685ISSN2145-4108diarioadn.com

Page 2: ADN CALI JULIO 27

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 20:02

Hace unos meses, vecinos del patio donde están los vehículos abandonados se quejaron de problemas ambientales. JUAN PABLO RUEDA / ADN

Recomiendan evitar fogatas para no generar incendios. J.P. RUEDA

● Los secretarios de Trán-sito de Cali, Bogotá, Mede-llín, Manizales, Bucara-manga y Barranquilla es-tán gestionando un proyec-to para que el Ministeriode Tránsito y Transporteavale la venta de vehículosinmovilizados abandona-dos en los patios oficiales.Así lo reveló el secreta-rio de Tránsito de Cali,Alexánder López, quien ex-plicó que la idea es venderesos vehículos como chata-rras y con el dinero recau-dado de la venta hacer in-versiones en campañaseducativas.“El propósito es hacermodificaciones al CódigoNacional de Tránsito, pa-ra poder agilizar el proce-so de desintegración físicade vehículos que estén enlos patios por contraven-ciones a las normas detránsito que superen unaño de estar inmoviliza-dos”, anotó López.El Secretario explicóque este proyecto no apli-caría para los vehículos in-movilizados involucradosen lesiones personales yhomicidios, debido a quelos procesos judiciales tar-dan en resolverse.Actualmente, en los pa-tios de Tránsito de Calihay 1.837 vehículos inmovi-lizados, sin embargo, la Se-cretaría no sabe cuántosestán abandonados. Du-

rante tres semanas, ADNsolicitó la cifra a la depen-dencia y hasta ayer no fueposible obtenerla.Sin embargo, el jefe dela cartera indicó que las su-mas que deben pagar losdueños de los vehículosabandonados por más deun año superan el valordel automotor.“Por ejemplo, el valordel patio para una motoci-

cleta inmovilizada más detres meses puede alcanzarel precio de lo que vale lamoto”, aseguró.Según la Secretaría, mu-chos vehículos que se pier-den en los patios han esta-do relacionados en acci-dentes graves como homi-cidios, “otros son vehícu-los viejos y cuesta más lala multa y el patio”, anotóun agente de Tránsito.

Pico y placa

●Hasta septiembre se pro-longará la ola de calor quedesde la segunda quincenade julio tiene ‘asoleados’ alos vallecaucanos.El director de la Red deHidroclimatología de laCVC, Hárold González, in-dicó que para la zona pla-na del Departamento sepronostican temperaturas

que oscilarán entre los 32y 34 grados centígradosbajo la sombra, mientrasque en la zona de ladera latemperatura dependeráde la altitud.En Cali, la sensación tér-mica depende del sector,pues se ha identificadoque en zonas del sur latemperatura es menorque en el centro y norte.“Las proyecciones indi-can que la ola de calor se-

rá más intensa duranteagosto, que es el mes másseco del año”, precisó.El funcionario anotó quelas lluvias serán escasas ylos niveles de los ríos baja-rán ostensiblemente, aun-que aclaró que el río Cau-ca no ha sufrido aún undescenso significativo. “Sila situación se agudiza, po-dremos contar con la fun-ción reguladora de la re-presa de Salvajina”, dijo.

El apunte

MañanaParticulares 5 y6

Taxis 9 y0

Vehículos abandonados causan molestia

RedacciónCali

Calor, más fuerte en agosto

MOVILIDAD

HoyParticulares 3 y4

Taxis 7 y8

Secretarios gestionan proyecto para poder vender vehículos abandonados

Proyecto

Educación

RedacciónCali

● Este hundimiento en lacalle 15 entre Av. 6N y 5Ntiene preocupados a losvecinos de esta zona, debi-do al peligro que correnquienes se movilizan porel lugar. La comunidad pu-so dos tablas para eviden-ciar el peligro, pero ya hahabido dos accidentes.

●Hoy, en el Centro Cultu-ral de Cali, se inician lasinscripciones para la ter-cera edición del Plan Ta-lentos, programa de nive-lación académica de la Al-caldía de Cali en conveniocon la Universidad del Va-lle, dirigido a menores de23 años, de estratos 1 y 2.

● El Centro de Electrici-dad y Automatización In-dustrial del SENA en Caliabrió las inscripciones enlas especializaciones tec-nológicasDesarrolloWeb-master y Desarrollo deAplicaciones paraDisposi-tivos Móviles. Informes:4315800 ext. 22587.

CONDUCTORESTEMENPORLA INSEGURIDAD

● Los vehículos inmoviliza-dos abandonados se encuen-tran en un patio ubicado enel barrio Santa Bárbara.Hace unos meses, vecinosde esta zona de Cali se que-jaron por el problema am-biental que, según ellos, lesocasionaba el depósito de

estos vehículos en el lugar.Sin embargo, el secretariode Tránsito, Alexánder Ló-pez, indicó que ya se hizouna inspección y control deplagas al sitio y se tiene pro-gramado para el mes deagosto una nueva interven-ción.

Tránsito busca acabarcon chatarras en patios

Plan Talentos

Especializaciones

Vía hundida

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José LuisValencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González y Nathalia López González. Redacción: CarolinaBohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan ManuelLeal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: AnaMaría Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245.Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. [email protected]

INSCRIPCIONESSERÁNHASTA10DEAGOSTO

INTERESADOSDEBENPRESENTARPRUEBAS

2 MIÉRCOLES 27 DE JULIODE 2011

Cali

Page 3: ADN CALI JULIO 27

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 20:01

Page 4: ADN CALI JULIO 27

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 21:29

En breve

El terreno está dentro del predio enmallado de la Ptarmanejada por Emcali. FOTOS: JUAN PABLO RUEDA / ADN

VALLE. La polémica enaje-nación del inmueble delDepartamento donde fun-cionó la Biblioteca Depar-tamental para entregarlaen pago de una deuda alSena será debatida hoy enla Asamblea. Hay des-acuerdos para que el Vallesalde el pago que asciendea 4.543 millones de pesos.

●En el terreno de unas desiete hectáreas que estáaledaño a la Planta de Tra-tamiento de Aguas Resi-duales de Puerto Mallari-no, en el barrio AndrésSanín, se empezó a cons-truir una de las dos esta-ciones de transferenciaque tendrá Cali para reci-bir los escombros que allídepositen los carretille-ros.En este sector del Distri-to de Aguablanca tambiénse levantarán las obras delCentro de Acopio.De acuerdo con fuentesdel Departamento Admi-nistrativo de Gestión delMedio Ambiente (Dagma),el sitio cuenta con los res-pectivos estudios y dise-ños para poner en marcha

la construcción.El Dagma añadió ade-más que esas obras res-ponden a las acciones quese trazaron en el 2009 porel contrato que se suscri-bió con la Sociedad de Me-joras Públicas.A esta contratación sesuma el más reciente con-

trato interadministrativopor 3.116 millones de pe-sos, realizado entre el Dag-ma y la empresa GirasolEice.La entidad ambientalanota que con ese contra-to, Girasol se convierte enel operador de la estaciónde transferencia de Puer-to Mallarino y de una esta-ción provisional, detrásdel área de la Autopista Si-món Bolívar con carrera50. El Dagma explica quees provisional, porque aúnse busca un sitio en el surpara la segunda estación.De acuerdo con el Dag-ma, se aspira a concluir laestación de transferenciaen Puerto Mallarino esteaño y en un lapso no ma-yor de dos meses. Allí ha-brá una bodega que ocupa-rá alrededor de unos 2 milmetros cuadrados.

Acciones contra trabajo infantil.

CALI. El defensor del Paciente, Jaime Sierra, alertó so-bre el caso de Diana Marcela Correa, de 16 años y quienpodría perder una de sus piernas, debido a que la EPS ala cual la adolescente está afiliada se ha demorado en au-torizar la cirugía y el tratamiento que requiere. La me-nor sufre osteosarcoma de fémur izquierdo, un tipo decáncer agresivo, según el Defensor. Casi la mitad de que-jas que llegan a su despacho son de niños con cáncer.

Debate deuda delValle con el Sena

Rescatan a unasecuestrada

● Tener de vecino una es-tación de transferencia pa-ra escombros y un centrode acopio generó sorpresay rechazo entre algunosmoradores de AndrésSanín. Agregaron que pi-dieron el proyecto no ha si-do socializado.El presidente de la Jun-ta de Acción Comunal,Gustavo Bernal, afirmóque no está de acuerdo,porque “podrían llegar ba-suras orgánicas”. El Dag-ma aclara que allí llegaránescombros y que el aguano está amenazada. Perootros vecinos, como Agus-tín Montaño, Segundo Pa-lomeque y Martina Tabor-da aún tienen dudas.

● Cali es la quinta ciudaddel país con la tasa más al-ta de trabajo infantil.Según datos del Dane,en la ciudad trabajan unos42 mil niños, niñas y ado-lescentes, y las peores for-mas de trabajo están rela-cionadas con el doméstico,la explotación sexual co-mercial y el comercio en lacalle. Esta última es la acti-vidad a la que más se dedi-can y, según los registros,23.365 se dedican a ella.La información sobre es-tas cifras se ampliará, hoy,durante el segundo foro

municipal ‘Cali territorio li-bre de trabajo infantil, ciu-dad líder en la proteccióna la infancia’, que tendrálugar en el Hotel Intercon-tinental, a partir de las 8a.m.En la actividad tambiénse presentará la alianza en-tre instituciones comoBienestar Familiar, la Al-caldía de Cali y las funda-ciones Telefónica y Funof,mediante la cual se atende-rán este año a dos mil ni-ños y niñas en un progra-ma integral de restituciónde derechos.

El Gobernador agiliza trámites.

CALI. Una mujer que fuesecuestrada en el barrioEl Ingenio el pasado 30 demayo y cuyos captores exi-gían 800 millones de pe-sos por su liberación, fuerescatada por el Gaula delEjército y del DAS. El ope-rativo no dejó capturas yse realizó en zona rural deLa Buitrera.

‘Hay presencia de las Farc’.

Escombros sí iránal Andrés Sanín

● El gobernador Francis-co José Lourido recibiócon beneplácito la noticiade que el Consejo de Esta-do había tumbado la figu-ra de las vigencias futuraspara comprometer recur-sos de la región.Por esa decisión, el man-datario está más optimistapara finiquitar los contra-tos por 650 mil millonessuscritos en la anterior ad-ministración departamen-tal para construir 75 obrasen el Valle.Lourido añadió que yase ha venido avanzando enel proceso para llegar aacuerdos con los tres con-sorcios que estaban a car-go de esos trabajos: Pro-mesa de Sociedad FuturaReurvalle, de Conalvías,Promesa de Sociedad Fu-tura Vías del Valle, inte-grada por las firmas Ver-gel y Castellanos, y el Con-sorcio Mi Valle, de H y HArquitectura.Agregó que con los dosprimeros consorcios haymás posibilidades de quesus contratos sean finiqui-tados.Lourido anotó que se es-tán terminando de ajustarlos documentos para cum-plir con los compromisosadquiridos con estos con-cesionarios y las pólizas.

VALLE. En Buenaventuraestán preocupados por losíndices de criminalidadque se han incrementado.Según el secretario de Go-bierno, en una sola sema-na hubo 15 homicidios yayer se registraron otrosdos (en la mañana y en latarde). Por eso, la Policíasolicitó más pie de fuerzaa la Policía Valle y un gru-po especial de la Fiscalía.

El apunte

‘Para que los sueños de los niños siganvolando’ es la campaña de Emcali que busca evitarniños lesionados por cometas enredadas en redeseléctricas. En el 2010, hubo 4 heridos en el HUV.

Vecinos noconocen elproyecto

RedacciónCali

Crean alianza contralos niños explotados

Louridointentafiniquitarcontratos

JUAN P. RUEDA

ElMunicipio construye una estación detransferencia junto aPtar dePto.Mallarino.

‘Todo está legal’

Menor espera una cirugía

● La Contraloría de Calicuestionó a comienzos de es-te año las obras de la esta-ción de transferencia enPuerto Mallarino y del cen-tro de acopio. Sin embargo,la Alcaldía reitera que nohay ningún viso de presuntailegalidad y que todo estáconforme con la ley y confor-me con los estudios.

Autoridades de B/tura, enalerta por más homicidios

aDn4 Cali Miércoles 27 de Julio 2011

Page 5: ADN CALI JULIO 27

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 22:36

Se pospuso la ayuda destinada a Somalia

Dicen que autor deatentados ‘está loco’

Ayer siguió conmemoración por la víctimas de la masacre, que dejó como saldo 76 muertos. REUTERS

● El abogado de AndersBehring Breivik, el autorconfeso del doble atentadode Noruega que mató a 76personas, sugirió ayer quesu defendido “está loco” yvive en un mundo parale-lo, mientras las autorida-des estudian encausarlepor “crímenes contra la hu-manidad”, penado con has-ta 30 años de cárcel.“Todo este caso apuntaa que él está loco”, contes-tó ayer de forma escueta yalgo tensa el abogado GeirLippestad en un encuen-tro con los medios, en elque relató públicamentelos primeros contactoscon el ultraderechista e is-lamófobo.Por su parte, las investi-gaciones prosiguieron sucurso y la policía revelópor la tarde la filiación delas primeras víctimas mor-tales confirmadas. Mien-tras, el fiscal ChristianHatlo estudia la posibili-dad de imputar a Breivik“crímenes contra la huma-nidad”.En este caso, la pena po-dría ascender a 30 años,once más que el máximoprevisto en la actualidaden el código penal para loscrímenes terroristas.Lippestad apuntó que“aún es demasiado pron-to” para hacer cualquiervaloración definitiva sobreel estado mental de sucliente y remitió a los exá-menes psicológicos que levan a practicar en lospróximos días al menosdos especialistas.El abogado agregó queAnders Behring Breivik se

ve “como un guerrero” ycree que está en “estadode guerra”, por lo que sien-te justificadas sus accio-nes, que ve como “necesa-rias” a pesar de que “Occi-dente no las entienda” enla actualidad, señaló GeirLippestad.

●El Programa Mundial deAlimentos de la ONU(PMA) pospuso hasta hoyla apertura de un puenteaéreo de ayuda alimenta-ria a Somalia, después dedeclararse hace casi unasemana el estado de ham-bruna en dos regiones delsur de ese país.El portavoz del PMA pa-ra África del Sur, Centraly del Este, David Orr, expli-có que el retraso “tiene

que ver con trámites deaduana, aeropuerto y car-gamento, pues se trata desuministros que procedende Francia. “Hablamos deun avión que transportarásuministros a Mogadiscioy regresará a Nairobi. Nosé si será un vuelo diario.Supongo que sí, pero seráun vuelo regular de sumi-nistros de emergencia pa-ra niños”, aclaró Orr. Pre-cisó que se trata de “comi-da especial precocinadapara niños destinada a tra-tar la malnutrición”.

En breve

Autor de masacre ‘buscaba revolución’

RABAT (AFP). Ochenta per-sonas murieron ayer cuan-do un avión de transportemilitar se estrelló contrauna montaña en Guelmim,una región de Marruecosdesértica situada a 830km al sur de Rabat, en unaccidente que no dejó su-pervivientes, según fuen-tes militares. El aparato,un Hércules C-130 viajabacon 80 personas a bordo,en su mayoría militares,pero también una decenade civiles.

En primera estapa se entregarán 14 toneladas de alimentos. EFE

Salvador Allende tendrá funeralpúblico el 4 de septiembre,día enque fue electo como presidente.

El apunte

No hubo supervivientes. AFP

NairobiEFE

Oslo (Noruega)EFE

CIUDAD JUAREZ (AFP). Almenos 17 reos murieron ydecenas resultaron lesio-nados en una confusa bala-cera desatada la noche dellunes en el penal de Ciu-dad Juárez, fronteriza conEstados Unidos y conside-rada la localidad más vio-lenta de México, informa-ron autoridades.

Accidente de avión dejó80muertos en Marruecos

Abogado deBreivik, autor demasacre enNoruega, lo dijo.

Balacera deja 17presos muertos

● Según el abogado, AndersBehringBreivik “espera queel doble atentado desenca-dene la guerra, una revolu-ción en Occidente”. Tam-

bién dijo que Breivik habíaconsumido “drogas” antesde la tragedia y reiteró quesu defendido afirma teneruna “organización”.

Cuba conmemoró ayer el aniversario número58 del fallido asalto al cuartel de Moncada,considerado el inicio de la revolución que lideró FidelCastro, en pleno proceso de reformas económicas.

El dato

WASHINGTON (EFE). El le-gislador demócrata DavidWu dijo ayer que renuncia-rá a su cargo en la Cámarade Representantes trasser acusado de abusosexual de una joven, pocomás de un mes después deque otro congresista hicie-ra lo mismo por un escán-dalo similar.

Escándalo sexualgenera dimisión

MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2011 5

Mundo

Page 6: ADN CALI JULIO 27

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 22:12

Protestas ante la Corte. ADN

La esposa y familiares de Arias estuvieron pendientes de lo que sucedería con él. DIEGO SANTACRUZ/ADN

● Al avalar la medida deaseguramiento contra elex ministro de AgriculturaAndrés Felipe Arias, el Tri-bunal Superior de Bogotále dio crédito a la versiónde la Fiscalía según lacual, en la firma de los tresconvenios que dieron vidaal programa Agro IngresoSeguro (AIS) se cometie-ron irregularidades, quehabrían permitido que losmultimillonarios recursospara el desarrollo agrícoladel país, quedaran en ma-nos de ricos hacendados ypolíticos propietarios degrandes extensiones de tie-rra.“El Ministerio celebrólos convenios atribuyéndo-les el carácter de desarro-llo científico y tecnológico,cuando en realidad se esta-ba celebrando un conveniopara la administración derecursos de la entidad eva-diendo la obligación de uti-lizar la licitación, lo queconstituye otra irregulari-dad”, precisó el magistra-do Orlando Fierro, quienacogió los argumentos dela Fiscalía según los cualeslos convenios empezaron afuncionar antes de ser sus-critos.El tribunal tmbién diocrédito a la versión segúnla cual, Arias realizó re-uniones con sus subalter-nos antes de que estos fue-ran a prisión e incluso losvisitó en la cárcel en hora-rios no autorizados, al pa-recer para coordinar conellos y desviar el rumbo delas investigaciones.Al anunciar el envío aprisión de Arias, se escu-

charon en la sala aplausosde un grupo de personasque llevaban camisas ne-gras con mensajes alusi-vos a la lucha contra la co-rrupción, lo que fue repro-chado por el juez al acla-rar que ese tipo de mani-festaciones no estaban per-mitidas en ese escenariojudicial.“Arias faltó a su deberante un riesgo advertido yprevisto”, agregó el magis-trado.Sostuvo que la firma decontratos que comprome-ten los recursos de la na-ción obligan a los funciona-rios a tener un especial cui-dado.Al despedirse de su espo-sa y de su padre, Arias noaguantó y rompió en llantoque fue interrumpido porcuatro agentes del CTI,que lo condujeron albúnker de la Fiscalía.

Andrés Felipe Arias esperatraslado a cárcel La Picota

En breve

Ferney Tapasco, parapolítico.

No analizarán casos del país.

CIDH sesionaráen Colombia

BOGOTÁ. El vicepresidenteAgelino Garzón, anuncióque respalda las gestionesde la ex senadora PiedadCórdoba en una eventualliberación de secuestra-dos por parte de las Farc.“Todo esfuerzo que se ha-ga por la libertad de estaspersonas es positivo”, dijo.

● La Corte Constitucionalconservó la definición dematrimonio que está vigen-te en Colombia desde 1887-la unión de un hombre yunamujer-, pero dio un pa-so clave en el reconoci-miento de los derechos delas parejas homosexuales:señalaron que estos tienenderecho a conformar unafamilia.La Corte exhortó al Con-greso a legislar sobre el re-conocimiento de las unio-nes homosexuales, conuna fecha límite: “Si el 20

de junio del 2013 el Congre-so no ha legislado, las pare-jas homosexuales puedenir ante un notario y con lamisma solemnidad del ma-trimonio heterosexual es-tablecer un vínculo, conconsecuencias similares alde una pareja hetero-sexual”. Es decir, una figu-ra similar a la del matrimo-nio civil, con los derechosy deberes que implica.Después de una discu-sión de varios meses, losmagistrados declararonexequible la expresión

“hombre y mujer” en la de-finición dematrimonio, pe-ro consideraron que lamis-ma “no conlleva una prohi-bición a que exista un vín-culo jurídico (entre homo-sexuales) similar o igual alde las parejas heterosexua-les”.Entre tanto, en la Cortequeda pendiente otra de-manda de los grupos queluchan por la reivindica-ción de los derechos de loshomosexuales: la adop-ción, tema no tocado en es-te pronunciamiento.

● El Gobierno cancelóayer a última hora la radi-cación del proyecto quecrea el estatuto de estupe-facientes, el cual regula lapolítica sobre drogas ilíci-tas, tabaco y alcohol en Co-lombia.Una hora antes de loanunciado, y sin dar mayo-res detalles, el Ministeriodel Interior envió una co-municación en la que infor-mó que se cancelaba la ra-dicación de la iniciativa en

la Cámara. El ministro delInterior, Germán Vargas,se limitó a anunciar que lapresentación de la iniciati-va ante el Congreso de laRepública sería hoy.El proyecto inicial con-templaba, entre otros pun-tos, la prohibición paraconsumir tabaco y deriva-dos en las vías públicas, yeliminaba la publicidad debebidas alcohólicas en es-cenarios deportivos, perohabrá modificaciones.

BOGOTÁ. El ex congresistaFerney Tapasco Gonzálezdeberá responder por elhomicidio del subdirectordel diario La Patria, ocu-rrido el 30 de enero de2002. Tapasco está en LaPicota purgando una penade cinco años por vínculoscon el paramilitarismo.

El apunte

Angelino respaldóa Piedad Córdoba

Habría unión gay ante notario Aplazado el estatutode estupefacientes

1.754 $

RedacciónBogotá Los datos

2.464 $

Exministro de Agricultura irá a prisiónmientras continúa proceso por AIS.

1. Contratos

● Jorge Aníbal Gpomez Ga-llego, el abogado del ex mi-nistro Andrés Felipe Arias,señaló que noutilizaría el re-curso de reposición porqueera el mismo magistradoFierro quien lo resolvería.

Anoche se esperaba que ladefensa pidiera un sitio es-pecial de reclusión debido aunos presuntos riesgos enmateria de seguridad. .El magistrado Orlando Fie-rro argumentó que las fre-

cuentes visitas de Arias asus subalternos no eran decarácter humanitario sinoque “tenían propósitos reti-centes”; es decir, eran “pa-ra influir sobre los otroscoimputados”.

Tapasco, a juiciopor asesinato

2. Beneficiarios

3. Delitos

Pedirían sitio especial de reclusión

1 EUROVALE

Se suscribieron seis contra-tos, según las indagaciones,y llama la atención del pri-mero de ellos, que se firmóantes de expedir la ley.

El magistrado Fierro cues-tionó el acuerdo 003 de2007, cuyos soportes no tie-nen información sobre losbeneficiarios.

Fiscalía le imputó aArias de-litos de peculado por apro-piación a favor de terceros yfirma de contratos sin cum-plimiento de requisitos.

1 DÓLARVALE

BOGOTÁ, (Efe). La Corte In-teramericana de Dere-chos Humanos (CIDH) ce-lebrará una sesión en Co-lombia entre los próximos22 de agosto y 2 de sep-tiembre, en la que se anali-zarán casos de Argentina,Chile y Brasil. No revisa-rán casos del país. .

6 MIÉRCOLES 27 DE JULIODE 2011

Colombia

Page 7: ADN CALI JULIO 27

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 23:42

●El lunes 25 de mayo a las8 p.m., Monseñor VíctorTamayo le impuso los San-tos Óleos a Joe Arroyo.Sus ex esposas y esposa ac-tual, sus cuatro hijos y sunieta pasaron la nochemás larga de su vida entrellantos y momentos deenorme tranquilidad por-que ‘El Centurión de la No-che’ ya tenía la bendiciónde Dios para partir.A las 7:45 de la mañana,los médicos de la ClínicaAsunción de Barranquillaanunciaron la muerte delartista.Cuarenta años de carre-ra artística de Joe Arroyole dejaron a Colombia 47álbumes, 137 canciones desu autoría y el sonido deuna voz inolvidable con laque dio a conocer en elmundo el ritmo particularque él creo.Su prodigiosa voz, quedio vida a canciones comoTania , Rebelión y La no-che , se apagó a causa deafecciones pulmonares,

cardiacas y renales deriva-das de problemas descui-dados de hipertensión ydiabetes, que agobiaron almúsico en los últimos añosy lo llevaron al colapso desus órganos vitales.Arroyo pasó gran partede su hospitalización seda-do, sometido a diálisis yasistido por un respirador.Paradójicamente, mien-tras el cuerpo del Joe dabaseñales de alerta, su carre-ra atravesaba por una se-gunda época de oro, en laque fue el centro de sucesi-vos homenajes, como la te-lenovela El Joe, la leyenda,que emite RCN.Sin cumplir los 15 años,Joe Arroyo cantaba engrupos cartageneros queactuaban en algunos bur-deles.Su ingreso a la primeragran agrupación del paísdedicada a la salsa, Frukoy sus Tesos, fue en Mede-llín en 1972. Joe también hi-zo parte de The Latin Bro-thers y de Los Líderes. En1981, fundó su propia or-questa, La Verdad.

Frukoelbueno.’Elcaminante’

@AlvaroUribeVelExpresidente

1972

@carlosylaprovinCantante

1982

@WillieColonTrombonista

En el año 1980 el Joe Arroyo consiguió crear su propia banda La Verdad, con la que compuso la mayor parte de su éxitos reconocidos en el mundo. FOTO/ARCHIVO

1981

@diegotorresCantante

En Barranquilla cada quien recuerda a su ídolo como quiere. ADN

ElCampeón.‘Laverdad’

Arroyando.‘Laverdad’.

● Arroyo tenía planespara presentacionesen el país y en EstadosUnidos. También esta-ba prevista la entregadel Premio Especialde la Academia delGrammy Latino a sutrayectoria, en no-viembre próximo.Es hijo de ÁngelaGonzález, una de lasseis mujeres de Gui-llermo Arroyo, su pa-dre. El cantante y com-positor nació en el ba-rrio Nariño, de Carta-gena, el 1˚ de noviem-bre de 1955. Joe diomuestras de su talen-to musical desde pe-queño en San Basiliode Palenque. Su sueñodesde ‘pelao’ fue con-vertirse en el gran can-tante que Colombia yel mundo conoció.

LAGENTEOPINA

“Pasarán300añosparaquevengaalguiencomoyo”,dijoelartistasencuandose lepreguntósi veíaquealguienveníadetrásdeél”.

Planes ysueñoscumplidos

El Joe le dejó una granhistoria musical al país

¡En una tierra detanto odio yviolencia el Joe noshacía florecer consumúsica! ¡Hastasiempre!¡¡¡Maestro!!!

Acompaño a lafamilia de Joe y alpueblo colombianopor la pérdida deun gran artista.Nos dejó ungrandioso legado.

RedacciónBarranquilla

¡Una de lasprimerasmúsicasque traje deColombia fue JoeArroyo! Unatristeza la noticiade su muerte.

Arroyómurió a los 56 años , en sus últimos días trabajó como siempre.

Que Joe Arroyodesde el cielo lecante al alma de lapatria... ¡Suscanciones están yestarán siempre ennuestras vidas!

MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2011 El Joe, 1955-2011 7

Page 8: ADN CALI JULIO 27

Rebelión

Elbailedelsiglo

● Con la muerte de ÁlvaroJosé Arroyo González, ElJoe, se cierra uno de los ca-pítulos más fructuosos dela música tropical del Cari-be colombiano, para darlepaso, ahora sí, al nacimien-to de la leyenda del cantau-tor emergido del Nariño,uno de los barrios margi-nales de Cartagena, dondenació el primero de no-viembre de 1951.Autor e intérprete demás de medio centenar decanciones que se constitu-yeron en éxitos del génerotropical, bien fuera acom-pañado por Fruko y susTesos, The Latin Brotherso su Orquesta La Verdad,Joe trascendió por susgrandes cualidades comocantante, por su dominiodel escenario (era saborpuro) y por su portentosascapacidades para compo-ner.De sus éxitos memora-bles permanecen frescosen el tiempo Tania, La re-belión y En Barranquillame quedo, de su autoría;El ausente, de Isaac Villa-nueva; El caminante, deMike Char, y Manyoma,

de Julio Ernesto Estrada.En las últimas semanas,la música de Joe, en espe-cial la de su primera épo-ca, había vuelto a escu-charse con el mismo augedel comienzo gracias al éxi-to de la serie ‘Joe, la leyen-da’, emitida por el canalRCN, en la que el promete-dor actor guajiro Jair Ro-mero hizo una caracteriza-ción ‘ejemplar’, de acuer-do con la opinión de ‘ElCenturión de la Noche’.Joe obtuvo 20 Congos deOro en las carnestolendasde la capital del Atlántico,de los cuales tres fueronen categoría especial o Sú-per Congo.Antes de trascender conla banda de Fruko, Joe(cuando todavía se llama-ba Álvaro José) cantó engrupos cartageneros quehacían presentaciones enprostíbulos de la ciudad,así como en los coros delas iglesias de la capital deBolívar.Sin terminar el colegiose fue a Galapa (Atlánti-co), a la casa de CástuloBoiga, director de la or-questa La Protesta. Perono contaba con que Ánge-la, su mamá, demandaría aBoiga por llevarse a unme-nor de edad.Joe contó que en ese mo-mento le dijo a doña Ánge-la que él quería ser músicoy nada más, que se olvida-ra de sus sueños de que es-tudiara derecho.Cantantes y composito-res de reputadas trayecto-rias en Sudamerica y laCuenca del Caribe no du-daron en calificar al Joe co-mo una figura importanteen el plano popular. RichieRay y Bobby Cruz, los re-yes de la salsa, le hicieronun homenaje.

1999

Mele fuguéa lacandela 1985 20011989Enacción1988Fuegoen

mimente

Con su última esposa,Jacqueline Ramón.

1987EchaoPa'lante

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

Su ritmo el ‘Joeson’ y su grito, al estilo ‘relincho’de caballo’, marcaron una era en nuestra nación.

ConFruko y sus Tesos, con The Latin Brothers y conLa Verdad dejó unamajestuosa obra discográfica.

ya es una leyenda

Una presentación inolvidable con Shakira,en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez.

Con Juan Carlos Coronel, el 20 de julio de 2009 enla Fiesta Nacional, en el estadio Romelio Martínez.

Joe, cumbiambero. Abajo con WilsonManyoma y Luis Ernesto Estrada.

8 MIÉRCOLES 27 DE JULIODE 2011 9MIÉRCOLES 27 DE JULIODE 2011

Page 9: ADN CALI JULIO 27

Rebelión

Elbailedelsiglo

● Con la muerte de ÁlvaroJosé Arroyo González, ElJoe, se cierra uno de los ca-pítulos más fructuosos dela música tropical del Cari-be colombiano, para darlepaso, ahora sí, al nacimien-to de la leyenda del cantau-tor emergido del Nariño,uno de los barrios margi-nales de Cartagena, dondenació el primero de no-viembre de 1951.Autor e intérprete demás de medio centenar decanciones que se constitu-yeron en éxitos del génerotropical, bien fuera acom-pañado por Fruko y susTesos, The Latin Brotherso su Orquesta La Verdad,Joe trascendió por susgrandes cualidades comocantante, por su dominiodel escenario (era saborpuro) y por su portentosascapacidades para compo-ner.De sus éxitos memora-bles permanecen frescosen el tiempo Tania, La re-belión y En Barranquillame quedo, de su autoría;El ausente, de Isaac Villa-nueva; El caminante, deMike Char, y Manyoma,

de Julio Ernesto Estrada.En las últimas semanas,la música de Joe, en espe-cial la de su primera épo-ca, había vuelto a escu-charse con el mismo augedel comienzo gracias al éxi-to de la serie ‘Joe, la leyen-da’, emitida por el canalRCN, en la que el promete-dor actor guajiro Jair Ro-mero hizo una caracteriza-ción ‘ejemplar’, de acuer-do con la opinión de ‘ElCenturión de la Noche’.Joe obtuvo 20 Congos deOro en las carnestolendasde la capital del Atlántico,de los cuales tres fueronen categoría especial o Sú-per Congo.Antes de trascender conla banda de Fruko, Joe(cuando todavía se llama-ba Álvaro José) cantó engrupos cartageneros quehacían presentaciones enprostíbulos de la ciudad,así como en los coros delas iglesias de la capital deBolívar.Sin terminar el colegiose fue a Galapa (Atlánti-co), a la casa de CástuloBoiga, director de la or-questa La Protesta. Perono contaba con que Ánge-la, su mamá, demandaría aBoiga por llevarse a unme-nor de edad.Joe contó que en ese mo-mento le dijo a doña Ánge-la que él quería ser músicoy nada más, que se olvida-ra de sus sueños de que es-tudiara derecho.Cantantes y composito-res de reputadas trayecto-rias en Sudamerica y laCuenca del Caribe no du-daron en calificar al Joe co-mo una figura importanteen el plano popular. RichieRay y Bobby Cruz, los re-yes de la salsa, le hicieronun homenaje.

1999

Mele fuguéa lacandela 1985 20011989Enacción1988Fuegoen

mimente

Con su última esposa,Jacqueline Ramón.

1987EchaoPa'lante

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

Su ritmo el ‘Joeson’ y su grito, al estilo ‘relincho’de caballo’, marcaron una era en nuestra nación.

ConFruko y sus Tesos, con The Latin Brothers y conLa Verdad dejó unamajestuosa obra discográfica.

ya es una leyenda

Una presentación inolvidable con Shakira,en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez.

Con Juan Carlos Coronel, el 20 de julio de 2009 enla Fiesta Nacional, en el estadio Romelio Martínez.

Joe, cumbiambero. Abajo con WilsonManyoma y Luis Ernesto Estrada.

8 MIÉRCOLES 27 DE JULIODE 2011 9MIÉRCOLES 27 DE JULIODE 2011

Page 10: ADN CALI JULIO 27

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 23:42

● Joe Arroyo y WilsonManyoma eran como her-manos y los habrían con-fundido por su parecido fí-sico.Pero para Manyoma,“Álvaro era un hermanodel alma, con su iniguala-ble e inconfundible gritode batalla que tenía, simu-lando a un chivo”. Este esuno de los recuerdos deManyoma– conocido comoSaoko– cuando se refiereal cantante y al amigo cu-ya, voz se apagó a los 56años. “Nunca he podido es-cuchar a alguien más, can-tar de ese modo”, dice elcantante caleño al referir-se al hombre alegre queahora se vuelve leyenda.Desde queManyoma via-jó en los 70 de Cali aMede-llín, cargado de sueños eilusiones, hizo una granamistad con el artista car-tagenero en la orquesta‘Fruko y sus Tesos’. Enella, compartieronmomen-tos trascendentales en susvidas, tanto así, que am-bos le hicieron un homena-je a la familia del caleñocon la canción ‘Manyoma’.“Ambos éramos muy jó-venes cuando llegamos aMedellín. Llegamos conmucha energía y alegríatremendas, que se refleja-ban en la tarima en cadauna de nuestros concier-tos. Yo creo que pocas per-sonas podrán superar loque hicimos. Por ahora so-lo queda recordarlo en mis

presentaciones”, expresael artista Manyoma.La relación con Joe Arro-yo fue tan cercana que am-bos “parecíamos herma-nos, porque hasta en lama-nera de vestir lo hacíamosigual. Eso nos llevó a cre-cer como cantantes y aaprender mutuamenteuno del otro”, agregaMan-yoma, que no deja de la-mentar la muerte de suamigo. “No pensé que sefuera tan rápido, pero esafue la voluntad de Dios”, di-ce el artista caleño.La noticia tomó aManyo-ma por sorpresa, debido aque recién llegaba de unviaje por Australia. “Joenunca habló de la muerte,sólo de seguir cantando yluchando. No admitía queestaba enfermo, por eso,cuando se sentía medio ali-viado, se iba a realizar suspresentaciones”, concluyeel artista de Cali.

@JRCH20 JairRomero, actor

@KimberlyReyesH, actriz

Dejaquetecante

@kinitomendezCantante

2009

@ajaramillochReina Carnaval

1997 2007

Fruko le hará homenaje a Joe.

ColecciónDiamante

● Hace 35 años, el Joe lle-gó a Medellín de la manode Julio Estrada ‘Fruko’,quien lo descubrió en Puer-to Colombia y lo invitó a suorquesta. Fruko recordóayer que hace un mes fuea Medellín a hacer el‘Show de Suso’ y queda-ron de verse para grabarunas canciones luego de la

novela. Su último saludofue: ‘Julio, te quiero, mihermano’. “Cuando fuehospitalizado traté de co-municarme, pero no me lopasaron”. ¿Su legado? Elentusiasmo, la alegría. “Élvivió muchosmomentos di-fíciles, y nunca tuvo odio,ni celos, solo amor, sonri-sas y armonía”.

ElsúperJoe

Joe Arroyo yWilsonManyoma vivieronmuchas anécdotas durante sus carreras artísticas. Para Manyoma, ‘nadie podrá superar la ener-gía que nosotros le metiíamos a los escenarios’. Hoy, lamenta la partida de su amigo y su gran ‘hermano’. REUTERS

LAGENTEOPINA

El Joe nunca tuvoodio, solo armonía

¡Ay Joe te nos fuistepero tumúsicapermanecerá, tusonrisa, cadacanción seconvierte hoymásen orgullo!

“EnMiamisientounagranemociónal ver tantoscompatriotasqueconmimúsicarecuerdansusraíces”.

Los datos

El apunte

Gran pesar por lamuerte demi granamigo artistabarranquillero y delmundo, Joe Arroyo.¡Que en pazdescanse!

‘Nunca he conocido aun artista como el Joe’

¡Sin ti no será lomismo! ¡Nos harásfalta! Los invitoeste sábado a la 84,para que Joe sientaque en Barranquillase queda.

1. Se sobró en Cali 2. ‘Fuera de serie’ 3. ‘Seguirá vivo’

La música del JoeArroyo en Cali

¡Murió el grande!Joe, si tú sabes deTania, te pido unfavor: dile que tupartidame causó undolor. Te quieromás. ¡Gracias!

RedacciónCali

“En la Feria de Cali de 1989,trajimos a Joe. Su presenta-ción fue abrumadora, tantoqueganó premio”, dice el es-critor Umberto Valverde.

“Le dio un toque especial ala salsa con Fruko y sus Te-sos. Era fuera de serie”, re-cuerda el especialista de sal-sa Gary Domínguez.

Henry Manyoma, hermanode Wilson Manyoma, diceque el Joe contagiaba a to-dos sus amigos de su ale-gría. “Seguirá vivo”, afirma.

● Para el coleccionista GaryDomínguez, muchos de lossalseros caleños conocie-ron la música de Joe Arroyoa través de Piper Pimienta yWilson Manyoma. “En Calise escuchaba la salsa deNueva York. Con Saoko y Pi-per, conocieron la salsa cari-beña”, dice.

WilsonManyoma cuenta sus experiencias con el cantante cartagenero.

10 El Joe, 1955-2011 MIÉRCOLES 27 DE JULIODE 2011

Page 11: ADN CALI JULIO 27

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 22:35

La pérdida de la pareja es una de las causas más frecuentes. ADN

●De acuerdo con la Orga-nización Mundial de la Sa-lud (OMS), en estemomen-to 121 millones de perso-nas viven afectadas por ladepresión, una enferme-

dad que causa alrededorde 850mil muertes, princi-palmente por suicidios.Informes de la OMS se-ñalan, además, que estetrastorno mental es la

cuarta causa de discapaci-dad en el planeta; para el2020, dice la organización,será la segunda causa. Losinvestigadores, cuyo traba-jo fue publicado en BMC

Medicine, basaron su estu-dio en entrevistas con 89.000 personas en unamues-tra de 18 países de altos ybajos ingresos (según cri-terios del Banco Mundial).

OMS: hay 121 millones de deprimidos

La botella de vino más caraUna botella de Château d'Yquem

de 1811 fue vendida en USD 121mil.

El dato

Según informe,mujeres tienen doble riesgo de deprimirse.

MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2011 11

La Vida

Page 12: ADN CALI JULIO 27

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 21:29

● La llegada de Camerúnha sido, sin lugar a dudas,la que ha generadomás jol-gorio de todas las delega-ciones integrantes del gru-po B.Como si fuera unmakos-

sa, bikutsi makassi o tcha-massi, ritmos tradiciona-les del país africano, ape-nas escucharon la salsa notitubearon en pararse desus sillas, romper el proto-colo y bailar cada una delas canciones. Fueron casi45 minutos de fiesta en elaeropuerto Alfonso Boni-

lla Aragón, donde nadie seperdió el sabor de los ‘leo-nes’, que llegaron sobrelas 5:15 p.m. a la ciudad.El equipo tendrá hoy to-da la mañana para descan-sar, y luego comenzaránlos entrenamientos en lasede de La Casona del De-portivo Cali.Uruguay, Nueva Zelan-da y Portugal volvieron arealizar sus prácticas so-bre la misma hora que lle-gaban los ‘leones’. Traba-jos físicos y reforzamientotáctico fueron el común de-nominador de sus trabajos

● Los gritos brillan por suausencia en la mitad de lacancha colombiana. Lasmiradas, casi cómplices,son suficientes para que elfútbol fluya en la SelecciónSub 20, que prepara su de-but contra Francia, estesábado.Callan y eventualmentecruzan los brazos descri-biendo la ruta. Son JamesRodríguez y Michael Orte-ga, los hombres encarga-dos de crear las jugadasde gol en el equipo queorienta Eduardo Lara. “Secomplementan muy bien.El ‘enano’ (Ortega) le salesiempre adelante a la pelo-ta, va siempre al arco rivaly eso es bueno. Y James loencuentra rápido, eso esbueno para el equipo. Ade-más ambos tienen unagran media distancia”, re-vela el técnico nacional.Así de simple. Se entien-den y eso lo aprovechanbien los delanteros que sealternan en punta: LuisMuriel, Duván Zapata o Jo-

sé Adolfo Valencia, todosparecen leer entre líneasesas miradas que generansorpresa y le ponen ale-gría al fútbol de Colombia.¿Qué tiene Ortega paraquedarse con un puestoque pretenden tantos juga-dores en Colombia, el devolante 10? “Sacrificio, en-trega, el fútbol que tengo yeso lo vio el profe reflejadoen mis partidos como pro-fesional. Debuté a los 16años y por empezar tantemprano es que el ‘profe’me tiene acá”, dice.El ‘enano’, como le diceLara, se ganó el puesto afuerza de carácter. ¿Su se-creto? “No, ninguno”, di-ce. Sí, hay uno: Ortega co-noce a todos los volantes yatacantes de su pasado enel Cali y en otras seleccio-nes y sabe armar ‘peque-ñas sociedades’: con Casti-llo, Muriel, Quiñónez y Va-lencia juega de memoria.¡Gran noticia!Y ahí no termina: “Sue-ño levantando la Copa, aldía siguiente el asado conlos compañeros. Seme eri-zan los vellos”, confesó. Ortega puede ser el generador de ideas ante la marca férrea que le montarán a James. J VARGAS/ADN

Los datos

equipo falta por llegar alpaís: Ecuador. Lo hará hoy,directo a Manizales.

En breve

¿Angustia?

SUIZA. El tenista SantiagoGiraldo avanzó a la segun-da ronda del ATP Tour250 de Gstaad (Suiza), alimponerse al español, Gui-llermo García, 37 ATP,con parciales de 5-7, 6-2 y6-1. En dobles, Giraldo, ha-ciendo dupla con el brasile-ño Joao Souza, derrotó ala pareja conformada porel austriaco Andreas Hai-der Maurer y el italianoAlessandro Motti, por 6-7;6-1; 10-7.

1

2

Giraldo pasó a segunda ronda

Las cifras

RedacciónCali

Jenny Gámez A.Bogotá

Amistoso

Santiago Giraldo dio unasorpresa en ATP de Suiza

ElsecretodeOrtega

1

CHINA. Un buen cierre delMundial de Shangai tuvoel nadador caleño MateoDe Ángulo al conseguir elrecord nacional en la prue-ba de 800 metros libres.El deportista consiguióuna marca de 8.05.98, su-perando el registro de Ju-lio Galofre, quien tenía,8.14.63, logrado el 9 de di-ciembre de 2009 en Cali.

días faltan para que la pelo-ta ruede en el Mundial Sub20 de Colombia.

Uruguay enfatizó ayer el trabajofísico en las canchas de

Comfenalco Valle del Lili.

El volante de armado tiene feliz al técnico y a JamesRodríguez, su socio en la cancha.

España entrenó ayer sin suestrella, Sergio Canales,quien tiene un problemamuscular no preocupante,según los médicos.

De Ángulo bate unrécord nacional

El dato

Civiles, militares e indíge-nas víctimas de minas anti-persona jugarán hoy en Bo-gotá con Carlos ‘Pibe’ Valde-rrama y Willington Ortiz.

CALI. “Es una obra extraor-dinaria. Estamos ante unproyecto que va más alláde un simple Estadio”, dijoel vicepresidente AngelinoGarzón, al referirse al Pas-cual Guerrero en su visitade ayer. Estuvo acompaña-do por Fernando Panesso,delegado de la Presidenciaen el Comité Interinstitu-cional del Mundial Sub 20.

2

Camerún,dueñodelsaborenelB

FÚTBOLMUNDIAL

Angelino Garzónda el visto bueno

12 MIÉRCOLES 27 DE JULIODE 2011

Deportes

Page 13: ADN CALI JULIO 27

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 21:29

Solo una vez, enPortugal-1991, fueeliminado en pri-

mera ronda. Cayó con Co-rea del Sur (0-1) y Portu-gal (0-3) e igualó con Irlan-da (2-2). Fue un punto dequiebre en su historia enel certamen orbital.

Un genio, en toda la exten-sión de la palabra. Irreve-rente, atrevido, polémico,soberbio. Para muchos,elmejor jugador de la his-toria, incomparable en elcampo de juego. Su vidaprivada le ha generadomuchos enemigos, peroél mantiene su esencia:es auténtico. Un ídolo delpueblo, para el pueblo.

Seis veces cam-peón en 12 partici-paciones, y segun-

do en otra ocasión. Es elmejor equipo de los Mun-diales y desde 1999no ter-mina por fuera del Top-4.Ganó 12 de los últimos 13partidos que disputó.

BARRANQUILLA (EFE). Eltécnico de Brasil, NeyFranco, dijo que su equi-po tiene una responsabili-dad particular: “Brasilsiempre será favorito tor-neos y por eso nuestraresponsabilidad será ma-yor que la de otros selec-cionados”, dijo.

Brasil no elude elfavoritismo

Croacia esperadar otro pasoZAGREB (EFE).Croacia via-jaba anoche a Colombia.“Esperamos que el equi-po respire y piense conunanimidad. Desearía-mos dar un paso más queen Francia”, dijo el DT,Ivica Grnja.

Inglaterra, México y Co-rea del Norte son sus riva-les en el Grupo F, enMede-llín. Con los ingleses ganóy empató; con los aztecas,ganó y perdió y con losasiáticos ganó la única vezque semidieron. Es el favo-rito lógico del grupo.

Acredita 49 victorias, 4empates y 14 derrotas en67 presentaciones. En suscuarto últimas participa-ciones fue comomínimo se-mifinalista. Australia, Co-rea del Sur, Irak, México yPortugal son los únicosque le ganan los duelos.

● La historia del fútbol ju-venil argentino esta asocia-do al surgimiento de DiegoArmando Maradona y sufútbol casi mágico. Sin em-bargo, de manera curiosa,es más ilustre su pasadoreciente que aquel que es-tá ligado al ‘10’ a finales delos años 70.Relegado de la seleccióncampeona en el Mundialabsoluto de 1978, celebra-do en su país, ‘el Pelusa’obtuvo el desquite al ser laestrella en el Mundial Sub-20 de Japón en 1979. Fueen un equipo en el que, allado de Ramón ‘Pelado’Díaz y de la mano de Cé-sar Luis Menotti, se empe-zó a gestar la leyenda del‘10’ y la de la propia Argen-tina juvenil, dueña de seistítulos mundiales.El exitoso historial de Ar-gentina continuó con Qa-tar-1995, Malasia-1997, Ar-gentina-2001, Holanda-2005 y Canadá-2007. Deestos torneos surgieronnombres ilustres comoJuan Román Riquelme, Pa-blo Aimar, Javier Masche-rano, Javier Saviola (máxi-mo goleador de los Mun-diales juveniles), Sergio‘Kun’ Agüero y Lionel Mes-si, por mencionar solo a

los más destacados.Por eso, en el Mundialde Colombia y tras haberestado ausente en Egipto2009 y de no haber conse-guido el cupo a los JuegosOlímpicos de 2012, la ‘albi-celeste’ se vemás que com-prometida a hacerle eco asu reputación mirando alo más alto del podio. El en-cargado de esa misión esnada menos que un hom-bre nacido en suelo colom-biano: Wálter Perazzo.

Pablo Zabaleta, el defen-sor del Manchester City,es el que más veces actuó:¦12 partidos y 1.063 minu-tos. Le siguen EstebanCambiasso (11 y 945) y Ser-gio ‘Kun’ Agüero (11 y689). El máximo goleadores Javier Saviola, con 11.

● El tercer Mundial de lahistoria en suelo africanomarcó la primera victoriade un equipo del continen-te ‘negro’ en el certamen:Ghana venció a Brasil enla definición con tiros des-de el punto penalti (4-3),tras empate sin goles en120 minutos de partido.El torneo marcó récordde goles anotados (167) yde tarjetas amarillas (267)y rojas (29). Hungría y Cos-ta Rica, dos países sin ante-cedentes, sorprendieronal completar el Top-4. Ta-hití hizo historia al sufrirdos goleadas 0-8 (con Es-paña y Venezuela) y otra0-5, con Nigeria.

Estuvo ausente en cua-tro ocasiones (1977, 1985,1987 y 2009). Solo cuatroveces no estuvo en elTop-4 (1981, 1989, 1991 y1999). Ganó el torneo seisveces: 1979, 1995, 1997,2001, 2005 y 2007. Es elúnico con dos dobletes.

Participaciones

Erik Lamela es la figura más importante de la Selección Argentina Sub 20. Ya entrena en Medellín.

Las estadísticas

RedacciónMedellín

Antecedentes

Diego Maradona

Palmarés

Seis coronas orbitales le comprometen a buscar el título.

Los números

Argentina,elpesodeseruncampeón

Recuerdodel2009

29 de julio (Medellín)Argentina vs. México

1 de agosto (Medellín)Argentina vs. Inglaterra

4 de agosto (Medellín)Argentina vs. Corea

del Norte

Calendario

OcéanoAtlántico

OcéanoPacífico

Población: 40’091.359 habitantesIdioma: españolSuperficie: 2’780.400 km²Moneda: Peso argentino (dolarizado)

Buenos Aires

Argentina

aDn 13DeportesMiércoles 27 de Julio 2011

Page 14: ADN CALI JULIO 27

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 20:01

Page 15: ADN CALI JULIO 27

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 21:23

● “El rescate de la culturadel Pacífico colombiano através de lo urbano” esuna de las tantas razonespor las que ClaudiaMacha-do y su grupo de amigosdecidieron fundar el grupoFanáticos de Choquib-town (FCQT).Cuenta que hace algu-nos años, en medio de una‘fiesta loca’ que se realizódurante el Festival de Mú-sica del Pacífico PetronioÁlvarez conocieron la pro-puesta de Choquibtown ysu trabajo por elevar la cul-tura del Pacífico, a travésde la música.“Mediante un programade televisión de música ur-bana que teníamos, dimoscon Goyo y le comentamosla idea que teníamos deapoyar su labor a travésde una fanaticada, ya queen ese entonces ellos esta-ban batallando, porquemuchas emisoras no lesquerían poner sus cancio-nes ni dejar que expresa-ran sus música ni expre-sar sus mensajes”, dice lapresidenta del grupo, Clau-dia Machado.A partir del 2008 se for-malizó el grupo de apoyo yemprendieron diferentestareas para ayudar a todolo que hiciera la agrupa-ción chocoana. “Hemos he-cho foros, jornadas cultu-rales, fiestas, y abierto es-

pacios de discusión paraque la gente no solo conoz-ca la música, sino tambiénporque tocan temas refe-rentes a las grandes pro-blemáticas que vive el Pa-cífico colombiano”, asegu-ra la joven.Lo que más destaca deChoquibtown es que a pe-sar de sus logros, aún con-tinúan con el mismo caris-ma y afecto hacia su re-gión con el que empeza-ron. “Son sencillos y humil-

des. Tranquilamente com-parten con la gente, ya seaen las fiestas de San Pa-cho o en el Petronio Álva-rez”, asegura Machado.El grupo FCQT, en alian-za con la Fundación Cultu-ral y Audiovisual Artes‘Funcuartes’ y el GrupoTV Channel Sas, organi-zan la fiesta ‘Somos Pacífi-co Party’, este sábado enla discoteca Samba Caram-ba, ubicada en el sector deJuanchito.

●Con la alegría y sabor va-llenato, Jorge Celedón y Ji-mmy Zambrano presen-tan su nuevo trabajo musi-cal, ‘Lo que tú necesitas’.Contiene 14 temas conritmos de vallenato, puya,merengue y el paseo.De este trabajo se des-prende el sencillo que tie-ne el mismo nombre, elcual fue escrito por el pro-ductor y compositor vene-zolano Yasmil Marrufo,quien también ha trabaja-do con artistas de la tallade Ricky Martin y RicardoMontaner.En el álbum también seencuentran discos como

‘No la voy a engañar’, ‘Na-da’, ‘Ok’, ‘Qué pasa conti-go’, ‘Riégala’, ‘Cuando elamor acaba’ y ‘Nuestrafiesta’, canción oficial delMundial Sub 20, que co-mienza esta semana en elpaís.El dúo vallenato grabórecientemente el video de‘Lo que tú necesitas’, quese rodó durante dos díasen Bogotá para recrearuna historia de amor y des-engaño, actuada por AnaLucía Domínguez y JuanAlfonso Baptista.El trabajo está disponi-ble en las principales tien-das de música de Cali.

●Cuatro producciones lite-rarias de escritores de laregión serán presentadasel jueves dentro de las no-vedades editoriales de laimpresora Feriva.En una gala que se lleva-rá a cabo mañana, a las 7p.m. en la Biblioteca De-partamental, los autoresinteractuarán con los asis-tentes.Desde la perspectiva eco-nómica, Rogelio Villami-zar presentará ‘Verdadessobre Colombia’.Por su parte, RodrigoFernández Chois expon-drá el ensayo ‘Mundus, en-señanzas de un espaguetiy otros engendros’.El público también po-drá conocer de la obra‘Amor en la noche, guerraen lamañana’, de Diego Lo-zano, y ‘Revista al Paso’,de Jaime Maraner.Informes: 620 04 22.

El dúo vallenato, Jorge Celedón y Jimmy Zambrano. ARCHIVO PARTI.C.

La entrada es gratuita. PARTICUL.

El constante trabajo de Choquibtown para resaltar al Pacífico colombiano son algunas de las razones que aprecian sus fanáticos. PARTIC.

Los datosDe cumpleaños

El apunte

En breve

1.

La frase

Cursos de extensión. PARTICUL.

Grupo de artistasinvitados a la fiesta● La fiesta ‘Somos PacíficoParty’ contará con la partici-pación de artistas invitados,entre los que se encuentranAlexis Play, ex integrante deChoquibtown. También esta-rán Héctor y Jhonzy Madrid,The Rap Folklore y la gene-ración del Ragga.

LonuevodeJ.Celedón

Noche de jazz, mañana, 8 p.m.,en la Casa Latina (Cll. 7 # 27-38).

Informes: 301 79093 82

INICIATIVAFIESTA

En la fiesta ‘Somos PacíficoParty’ también se celebra-rán los tres años del grupoFanáticos de Choquibtown.

2. Fiebre CQT

FIESTAPARAAPOYARALPACÍFICORedacciónCali

FCQT cuenta con 20 miem-bros en Cali. También cuen-tan con equipos en Bogotá,Quibdó y Medellín.

El dato

“En este álbum sehace un homenajeal país con un temade alegría y fútbol”

CANTANTE

OESTE. A partir del 8 deagosto se abrirán las ins-cripciones para los cursosde extensión en el Institu-to Departamental de Be-llas Artes. Los cursos con-tienen propuestas acadé-micas de música, artes vi-suales, escénicas y un ta-ller de títeres. Informes:688 33 33.A través de la rumba, fanáticos deChoquibtown les harán un homenaje.

La fanaticadaCQT

LibrosdeautoresdelValle

Jorge Celedón

VALLENATO.

Se alistan cursosen Bellas Artes

MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2011 15

Cultura&Ocio

Page 16: ADN CALI JULIO 27

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 21:41

TAURO

ARIES

Alex Rodríguez,jugador de losYanquis de Nue-va York, celebrahoy sus 36 años.

Cumple hoy

Se acercan cambios en eltrabajo o vivienda. Lasconfusiones emocionales sonsólo cuestión de imaginación.

Tiempo para reflexionar ydar pasos firmes. En el amordeberá liberarse depensamientos del pasado.

Las decepciones de losúltimos días le daránmássabiduría. El amor estarálejos por ahora.

21 ABRIL - 21 MAYO

ESCORPIÓN

24 SEPT. - 23 OCT.

VIRGO

Sea constante para lograrsus objetivos. No se excedaen el trabajo, cuide su salud.Etapa de gran productividad.

LEO

23 JUNIO - 23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO - 20 ABRIL

No se comprometa con loque no puede cumplir. Lasbuenas relaciones afectivas yel dinero están cerca a usted.

20 FEBRERO - 21 MAR.PISCIS

Es tiempo de reconciliación.No abuse de la alimentación,un cambio de hábitos lo harásentirmuchomejor.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Nuevas personas llegarán asu vida. La visita a la familiao a personas del pasado ledará tranquilidad.

23 DIC. - 20 ENEROCAPRICORNIO

En lo afectivo y laboral llegannuevas oportunidades. Cuideel dinero y superará lasdeudas que tiene pendiente.

23 NOV. - 22 DIC.SAGITARIO

No se deje provocar por losmalos entendidos. Cuide losestados de ánimo queafectan su productividad.

24 OCT. - 22 NOV.

Todo lo que ha cultivadoempieza a dar frutos. Prontose consolidarán losproyectos que ha esperado.

LIBRA

Papel ylápiz

La vida le pedirá paciencia ytolerancia. Distribuyamejorsu tiempo y obtendrá losresultados esperados.

Dentro de misrecuerdos deniñezme que-dan algunas

conversaciones de fami-liares y de personasallegadas sobre lo cívi-ca que era nuestra ciu-dad y destacando elcomportamiento de loscaleños. Éramos ejem-plo en el país y nos sen-tíamos orgullosos al es-cuchar el nombre denuestra ciudad entrelas mejores. Lastimosa-mente, con el paso delos años esas historiasse han vuelto pura me-lancolía.No se puede descono-cer que la creación delprograma de GuardasCívicos ha generado du-das y polémica, perocreo que lo necesita-mos. Requerimos quelos ‘caleñitos’ se edu-quen, no con tristes la-mentaciones de padresy abuelos de una Calique fue, sino que crez-can viendo la Cali quepodemos tener.

Soy un convencido deque el proyecto debe te-ner continuidad. No losveamos como los Guar-das Cívicos de JorgeIván Ospina, entendá-moslo como un proyec-to de ciudad que, sin im-portar las diferentesvertientes políticas(que parecen tenermás un fin individualque colectivo), debe se-guir con esta dinámica.De acuerdo. Se debencambiar varios aspec-tos para evitar politizarel proyecto, como porejemplo escoger al per-sonal por méritos y en-focar bien las labores acumplir.Pero es una dinámicade ciudad que está enproceso y necesita másconstrucción. Segurocon el tiempo la iniciati-va no solo será de admi-rar sino de copiar. Asívolveremos a tener laCali que en el país eraconocida como cívica.Pero para lograrlo,debemos recordar quecada uno de nosotrostenemos un papel: res-petar la labor de estaspersonas y aceptar lasfaltas a las normas queno cumplamos. La edu-cación comienza por ca-da [email protected]

Juegos

24 AGOSTO - 23 SEPT.

La caricatura

No debe ser unaapuesta política,sino de ciudad.

24 JULIO-23 AGOSTO

Se acerca la reconciliación.No descuide los planes deindependencia laboral,motívese hacia su trabajo

Al rescate denuestra Cali

CÁNCER

22 MAYO - 22 JUNIO

Por:Andrés F.Viveros B.

3 1 2 8 1 2

6 4 5 9 2 6

3 1 4 3 1 2

3 1 2 3 1

3 9 3 1 2

1 4 3 2 1 2

3 1 1 4 3 9

1 2 2 3 1 4

3 1 2 1 3 1

1 2 1 3 7 2 4

2 4 1 4 1 2

5 1 2 8 4

2 4 3 1 6

4 1 2 9 6 8

2 5 3 1 4 9 7

1 3 2 3 8 9

1 2 3 4 1 2

2 5 1 3 2 3 1

4 9 2 1 3

3 1 4 2 1

2 1 3 7 9

8 5 9 5 2

2 1 3 8 7 9 5

4 2 1 9 8 6

2 5 1 3 2 1 3

4 2 3 1 4 2 1

3 1 2 1 3

1 4 3 2 1 5 4

5 3 1 2 4 9 7

3 1 3 2 1

2 1 5 8 1 7 2

1 3 2 9 2 8 6

7 4 9 1 8 2 3

8 1 2 3 5 1 2

9 6 7 5 8 9 8

2 4 1 7 3 1

2 7 6 9 8 7

3 8 9 5 6 4 7

1 5 2 8 7 6 9

4 3 1 7 9 8 6

8 9 7 5 2 3 1

6 8 9 3 2 1 2

9 7 2 1 4 5 3

7 2 1 1 2

2 1 1 2 3

4 5 3 1 2 3 1

1 3 3 5 1 6 2

2 1 3 3 2 1 4

2 3 5

5 4 2 1

4 1 2

3 1 2 5 4

2 4 3

2 3

5

2 2

2 1

2 2 3 4 5

4 2 5 2 4

5 1 4 1 3

3 2 1 5 2

3 4 2 3 3

3 3 5 2 1

1 4 1 2 3

3 3 1 4 5

4 1 4 3 3

1 5 2 1 4

5 7 5 3 4 4 6 7

5 3 7 1 5 6 8 2

8 3 1 4 4 7 1 6

6 1 4 7 2 7 3 3

6 2 5 2 3 8 4 7

1 4 7 2 1 5 2 3

2 3 6 5 7 4 1 6

3 6 7 8 1 5 2 4

4 4 5 8 2 7 6 4

6 4 4 8 4 1 1 3

7 2 3 8 6 4 1 5

7 3 8 4 8 6 8 1

4 4 2 8 3 8 7 7

2 8 7 3 1 2 5 4

4 5 4 6 8 2 3 3

3 1 6 4 5 7 4 7

5 5 5 1 5 3 3 8

1 7 8 6 4 5 2 3

5 6 8 4 5 1 1 7

1 8 7 1 3 3 5 6

3 8 2 8 5 7 1 8

2 4 1 3 7 5 6 5

8 4 3 1 2 4 7 4

2 2 5 7 8 1 4 1

6 6 1 7 3 3 5 7

3 5 5 8 2 7 6 4

2 3 7 4 3 8 8 6

3 4 1 6 7 2 1 1

1 3 3 5 2 4 4 7

6 8 8 7 4 8 3 1

2 2 5 8 8 1 2 3

4 7 2 1 6 3 8 5

6 7 5 2 3 9 1 8 4

8 1 3 6 7 4 5 2 9

2 9 4 8 5 1 6 3 7

3 4 1 5 9 8 7 6 2

7 8 9 1 2 6 4 5 3

5 6 2 7 4 3 8 9 1

4 5 6 3 1 2 9 7 8

1 3 8 9 6 7 2 4 5

9 2 7 4 8 5 3 1 6

3 4 2 8 9 5 1 7 6

5 9 7 1 6 2 3 8 4

8 6 1 4 3 7 2 5 9

2 5 6 9 4 3 7 1 8

4 8 9 7 5 1 6 2 3

7 1 3 6 2 8 9 4 5

1 7 4 3 8 6 5 9 2

9 3 5 2 7 4 8 6 1

6 2 8 5 1 9 4 3 7

1 5 2 7 6 9 8 3 4

6 8 9 1 4 3 5 7 2

7 4 3 8 5 2 1 6 9

3 9 7 5 1 8 4 2 6

4 6 8 3 2 7 9 1 5

5 2 1 6 9 4 7 8 3

2 7 5 9 3 1 6 4 8

8 3 6 4 7 5 2 9 1

9 1 4 2 8 6 3 5 7

5 4 7 6 9

7 3 6 8 2

2 1 4

7 1 4

6 1

3 6 5

9 7

7 5 1

5 8 1 6

6 3 7

2 8 4

9 6 1 5

7 2 8

4 6

4 7

8 3 5

8 3

1 2 4 6 3

5 7

3 5

8 1

6 3 1 7

9 4

8

2 5

6 8 9

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 27 de Julio 2011