adn medellin agosto 9

16
Continúa el drama en Chile NACIONAL, EN ALZA El gremio taxista se analizará PÁGINA 6 Se vio el rostro de las flores El equipo verde sumó ayer tres puntos vitales frente al difícil Quindío. Pág. 10 No hay contacto con mineros Comuna 8 solicita una sede cultural Miles de personas admiraron la variedad de las flores en Medellín. Página 2 Simposio congrega a gerentes Tragedia ADENTRO Las instalaciones de la Casa de la Cultura han cambiado su uso. Página 6 Más de 300 silleteros desfilaron ayer a lo largo de cinco kilómetros por las calles de Medellín mostrando tradicionales silletas de la Feria de Flores. DANIEL BUSTAMANTE/ADN Economía Pilar Velilla se va del Jardín B. Desde ahora dirigirá el Club El Rodeo. Feria Página 6 Página 7 Medellín LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 450 - ISSN 2145-4108 PROHIBIDA SU VENTA www.diario adn.com.co

Upload: casa-editorial-el-tiempo

Post on 12-Mar-2016

228 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

ADN MEDELLIN AGOSTO 9 2010

TRANSCRIPT

Page 1: ADN MEDELLIN AGOSTO 9

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 09/08/10 - Composite - PATPAT - 08/08/10 23:12

Continúael dramaen Chile

NACIONAL,ENALZA

El gremiotaxista seanalizará

PÁGINA 6

Se vio el rostro de las flores

El equipo verde sumó ayer tres puntos vitales frente al difícil Quindío. ●Pág. 10

No hay contacto conmineros

Comuna 8 solicitauna sede cultural

Miles de personas admiraron la variedad de las flores enMedellín. ●Página 2

Simposio congrega a gerentes

Tragedia

ADENTRO

Las instalaciones de la Casa de la Cultura han cambiado su uso. ●Página 6

Más de 300 silleteros desfilaron ayer a lo largo de cinco kilómetros por las calles de Medellín mostrando tradicionales silletas de la Feria de Flores. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Economía

Pilar Velilla seva del Jardín B.Desde ahora dirigiráel Club El Rodeo.

Feria

● Página 6

● Página 7

MedellínLUNES 9 DE AGOSTODE 2010AÑO 1. NÚMERO 450 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Page 2: ADN MEDELLIN AGOSTO 9

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 09/08/10 - Composite - PATPAT - 08/08/10 23:13

“Los ciudadanos tuvieron uncomportamiento excelente”.

El apunte

Alonso Salazar. ALCALDE DE MEDELLÍN.

Los mejores

La frase

● Aunque todos lossilleteros desfilan conigual orgullo y sonmerecedores de los másaltos elogios, cada año seescogen unos ganadores.Silletas tradicional,monumental,emblemática y comercial- institucional son lascategorías de premiación.Ana Londoño, ganadora junior.

La variedad de flores y de tipos de silletas fue uno de los aspectos que más sobresalieron y de los más elogiados por parte de los asistentes al desfile. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Jaime Atehortúa fue el ganador absoluto del desfile. GUILLERMO OSSA

Un silletero caminaba enmedio de las creaciones del desfile. -AFP-

RedacciónMedellín

Taxis

● A pesar de que las sille-tas con sus flores multico-lores y los silleteros car-gando decenas de kilos so-bre su espalda no son nove-dad para ningún antioque-ño, todos los años quedaespacio para el asombro,los aplausos y el orgullocuando esos hombres ymujeres pasan en mediode la multitud.Ayer en la versión 53 delDesfile de Silleteros esatendencia se confirmó. De-cenas de miles de perso-nas se volcaron a lo largodel recorrido de cinco kiló-metros y celebraron a ra-biar el espectáculo queapareció frente a sus ojos.Quizá el éxito de estedesfile año tras año, comolo decía ayer uno de losasistentes al borde de unseparador de la AvenidaRegional, “Es que nunca ja-más hay dos silletas igua-les”. Y tiene razón. Aun-que el concepto es el mis-mo, unamezcla de creativi-dad y la unicidad de cadaflor hace que cada uno delos 53 desfiles hayan sidoirrepetibles.

4

8-9

Candidatos CMJ

Miles demedellinenses y visitantes disfrutaron ayer del acto central de Feria.

Motos

Convocatoria

Hasta el 15 de agostopor repavimentaciónhay cierres en la Av. ElPoblado entre lascalles 18 y 10. Lasobras se cumplen enhorario nocturno, de10:00 p.m. a 5:00 a.m.

A cualquier hora y díalas personas conproblemas personalesy de depresión, entreotros, pueden solicitarayuda en salud mentaly farmacodependenciaen la Línea Amiga 44444 48, atendida porpersonal profesional.

4-5-6-7

Pague los impuestosPredial e Industria yComercio por internetmediante la páginawww.medellin.gov.co.Despliegue el menú deservicios en línea yregistre su usuario.

Movilidad

Línea Amiga

Particulares

Pago Impuestos

CLAUSURA FERIA

Cierre en las vías

Salud

Pico y Placa

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]).Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo,Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: JuanCarlos GómezB.Diseño:Diana Yamile Acosta G., Fabián CamiloCruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía:Fernando Ariza.Servicios informativos:CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital:CEET - Gerente:AndreaPulido.GerenteComercial:Carlos Olmos.Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total oparcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Internet

Hasta el 12 de agostolos jóvenes de Medellínpodrán postularsecomo candidatos alConsejo Municipal deJuventud- CMJ. Visitewww.medellincultura.gov.co/medellinjoven.

Una tradición de mediosiglo todavía deslumbra

2 LUNES 9 DE AGOSTODE 2010

Medellín

Page 3: ADN MEDELLIN AGOSTO 9

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 09/08/10 - Composite - PATPAT - 08/08/10 20:12

Page 4: ADN MEDELLIN AGOSTO 9

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 09/08/10 - Composite - PATPAT - 08/08/10 23:13

Silleteros venden sutradición todo el año

TRADICIÓN PAISA

● Los campesinos de San-ta Elena se cansaron deque otros se llevaran lasganancias mientras queellos ponían el espectáculoy el sudor del tradicionalDesfile de Silleteros, el ac-to central de la Feria delas Flores. Por eso variosya han conformado fincastemáticas relacionadascon su arte.Los pioneros fueron losLondoño, asentados en lavereda Barro Blanco. Enmarzo del 2009 fundaronla Corporación Cultural yAmbiental Familia Londo-ño, Tradición Silletera.Sus principales activosson la experiencia de tresgeneraciones, la fama detener entre ellos a dos ga-nadores absolutos en losdesfiles, una finca de 14mil metros cuadrados,donde están diseminadaslas casas de varios descen-dientes, y un paisaje natu-ral exuberante.Así idearon la Navidad yla Semana Santa, dos épo-cas en las que recrean lasescenas religiosas con figu-ras hechas de pétalos y fo-llajes.La aceptación fue tantaque vieron la oportunidadde llevar gente todo el año,con planes en los cuales elturista tiene un contactodirecto con la cotidianidadde los floricultores.El paquete incluye la po-sibilidad de apreciar loscultivos de miniclaveles deexportación y más de cienespecies de orquídeas en-démicas.Luego viene una charlaamena en la que alguno delos descendientes de la pa-

reja Iván Londoño y doñaBlanca Londoño, relatanla historia de las silletas yexplica los pasos para fa-bricar una.También se puede cono-cer la huerta de plantasmágicas (usadas para rie-gos de la suerte), aromáti-cas y medicinales que ge-nera un gran interés entrelos visitantes.

● La experiencia de losLondoño ha sido elgermen de otras 25familias que han hechofincas temáticas.La esencia de todas es lamisma, pero cada una le

pone su toque particular.Según Ignacio, la idea esque haya una de estasfincas en las 17 veredasdel corregimiento SantaElena. Solo faltan MediaLuna y Piedras Blancas.

La cultura silletera, conocida en muchos lugares del mundo, ahora se hace industria turística. A. PART.

●A pesar de los años y loskilómetros que han roda-do, los autos antiguos y clá-sicos brillaron en su desfi-le y sus añejas latas refleja-ron toda la alegría de la Fe-ria de las Flores.Los más de 200 vehícu-los que participaron en es-te desfile, que cumple ya15 años, trajeron muchosrecuerdos a los mayores yadmiración en los que ape-nas comienzan a vivir y

nunca vieron rodar estas‘naves’.Llantas blancas, sillete-rías impecables, biseles co-mo espejos y motores bienconservados motivaron alpúblico a dirigirse desdedistintos puntos de la ciu-dad a cada una de las ca-lles que tocó el trayecto.Uno de los grupos quemás llamó la atención fueel de los tres carros debomberos modelo 1922.

El apunte

La frase

Y todos desfilaroncon brillantes latas

Un ejemplo que se extiende

Se convirtieron en empresarios y autogestores de su cultura.

“Posicionamos un servicioinnovador y con calidez”.

Muchos de los autos tardaron años en procesos de restauración.

Néstor Alonso LópezMedellín

Nadie quiere irse sin un recuerdo del contacto real con las silletas La maravillosa variedad de flores deja encantados a los turistas.

José Ignacio Rico. GERENTE CORPORACIÓN.

4 LUNES 9 DE AGOSTODE 2010

Medellín

Page 5: ADN MEDELLIN AGOSTO 9

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 09/08/10 - Composite - PATPAT - 08/08/10 20:13

El apunteAlta asistencia● Con el desfile desilleteros terminaron lasfiestas que, en total,completaron unos 400eventos que reunieron acerca de 7millones depersonas, según cálculospreliminares de laSecretaría de Cultura deMedellín. Esta semanaesa dependencia revelarálas cifras oficiales sobrela asistencia a loseventos.

Feria de las Flores,fue un éxito rotundo

● Al parecer, el caballoque murió ahogado en elrío Medellín tras la cabal-gata del sábado pasado,fue el único evento para la-mentar en esta edición dela Feria de las Flores.El alcalde de Medellín,Alonso Salazar, contó queel comportamiento de losmedellinenses y los turis-tas fue excelente. A talpunto que los índices deviolencia se disminuyeronconsiderablemente duran-te esta semana.“El comandante de la Po-licía Metropolitana, LuisEduardo Martínez, me dioayer una gran noticia. Y esque hubo una disminucióndel 50 por ciento en homi-cidios. Esperamos que es-ta sea una demostraciónde que podemos empezara mejorar en este tema”,subrayó el alcalde.Por su parte el secreta-rio de Cultura Luis MiguelÚsuga, agregó que este do-mingo la ocupación hotele-ra alcanzó el 100 por cien-to.

● En un verdadero río deflores de colores rojo, ama-rillo, verde, rosado, blan-co, de todos los colores, seconvirtieron ayer algunasde las principales vías deMedellín, durante el desfi-le de silleteros, el último ymás importante evento dela Feria de las Flores.En total fueron 500 cam-pesinos del corregimientode Santa Elena, quienesbajaron de las montañasdel oriente de Medellín, yse convirtieron el centrode atención de decenas demiles de espectadoresayer en las calles de la ca-pital antioqueña.

Libardo Castrillón, unmédico veterinario que es-tuvo allí, dijo que todo loque había visto “esmuy bo-nito, estamos viendo pa-sar a la ciudad de la eter-na primavera”.Para él, que tantas per-sonas hubiesen asistidocompensaba el esfuerzode los floricultores, quie-nes cargaban silletas que,a veces, alcanzaban a pe-sar hasta 80 kilos.“Uno los ve que cami-nan 50 metros y ya estánsudando. Es un gran es-fuerzo el que han hecholos campesinos de SantaElena”, subrayó.

BALANCE EVENTO

Ayer se vio un río de flores

Civismo y ocupación hotelera, puntos altos.

El evento es mutitudinario.

Dos actores se preparan antes de salir a las comparsas. -AFP-

Orquídeas, Pájaros y Flores deslumbró a sus visitantes. ARCHIVO

RedacciónMedellín

Page 6: ADN MEDELLIN AGOSTO 9

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 09/08/10 - Composite - PATPAT - 08/08/10 23:13

En Medellín operan34 empresas de taxis y

se calcula que, para brindareste servicio de transportepúblico individual, por sus víastransitan más de 19 milvehículos amarillos.

“El proyecto cultural esescencial para la convivencia”.Leonardo Jímenez. LÍDER DE LA COMUNA 8.

La frase

En breve

● Las empresas dedicadasa este importante sectoreconómico se reunirán enMedellín los próximos jue-ves 12 y viernes 13, paraanalizar el presente y el fu-turo del gremio taxista.Con el III Simposio deEmpresas de taxis organi-zado por Fenalco Antio-quia, y al que asistirán ex-pertos nacionales e inter-nacionales, se busca forta-lecer el sector a nivel na-cional, integrar a los em-presarios de diferentes ciu-dades, ofrecer capacita-ción en los más recientesavances tecnológicos ypresentar nuevos produc-tos a los dueños y geren-tes.“El sector de taxis reali-za una gran contribucióna la movilidad y la competi-

tividad de las ciudades ydel país. Además dinami-za el cluster de Turismo,generando así riqueza, em-pleo y desarrollo social”,expresó el director ejecuti-vo de Fenalco Antioquia,Sergio Ignacio Soto.El Simposio tiene comoevento principal el Foro‘Análisis de la situación ac-tual y perspectivas del sec-tor de taxis en Colombia’que contará con la presen-cia del nuevo ministro deTransporte, Germán Car-dona.Entre los temas que tra-tará el gremio están: Nue-vas tecnologías, Compara-tivo del funcionamiento detaxis a nivel internacionaly Presentación del proyec-to de certificación de taxis-tas, entre otros.

Concejo desde hoyen sesiones extras

La Casa de la Cultura deVilla Hermosa: sin arte

MEDELLÍN. Para discutir laaprobación de media doce-na de proyectos de acuerdoa partir de hoy el Concejode Medellín fue llamado asesiones extras por partedel alcalde. Las obras conrecursos de valorización deEl Poblado será uno de losmayores retos.

El Jardín Botánico será la sede.

● Más de 300 jóvenes degrupos artísticos de Caice-do, Villatina y Las Estan-cias realizaron una tomacultural para pedir a la Ad-ministración Municipalque les retorne lo que con-sideran, es de ellos.“Pedimos que nos entre-guen la Casa de la Cultura,porque no es usada para elarte, allí funciona una ins-pección de policía”, afirmóLeonardo Jiménez, líderjuvenil de la Comuna 8.El inmueble fue construi-do en 1996 por la Conseje-ría Presidencial para Me-dellín, y desde que termi-nó el programa, estuvo acargo de la comunidad,que se apropió de él y lousó para actividades cultu-rales.Pero, denuncia Jímenez,a mediados de 2009 la Se-cretaría de Gobierno, reali-zó los trámites de restitu-ción del inmueble, priván-dolos del único espacio pa-ra el desarrollo cultural.“Ahora no tenemos dón-de ensayar ni brindar espa-cios culturales para la co-munidad”, asegura.Al respecto, la Secreta-ría de Gobierno dice que ladecisión se debió a proble-mas de administración enel pasado. “Reconocemosla importancia de las acti-vidades culturales para es-te sector y vamos a buscarun equilibrio entre las acti-vidades administrativas yde seguridad con las comu-nitarias y culturales”, indi-có Alberto Grisales, de es-ta dependencia.

Por su parte el secreta-rio de Cultura Ciudadana,Luis Miguel Úsuga, reite-ró que el objetivo es tomarel mando de todas las Ca-sas de Cultura e instituiruna programación ampliay equitativa para la comu-nidad.Finalmente, como hayvarias dependencias impli-cadas en este conflicto,desde mañana comenzaráa constituirse una mesa detrabajo con miembros deGobierno, Derechos Admi-nistrativos, Cultura, Desa-rrollo Social, Hacienda yrepresentantes de los gru-pos culturales.

POLÉMICA INMUEBLE

● La directora del JardínBotánico, Pilar Velilla, re-nunció a su cargo y pasaráa ser la directora del ClubEl Rodeo, según se oficiali-zó el martes pasado.La funcionaria explicóque se ha logrado muchode la renovación de estepulmón verde de la ciu-dad, pero todavía hay pro-yectos importantes que de-berá emprender quien lasuceda.“Hay unas apuestas prio-ritarias como la construc-ción de una planta de com-postaje que sirva a todo elárea metropolitana, tam-bién gestionar los recur-sos que hagan realidad va-rias colecciones naturales:el circuito de la evolución,el Jardín de los Continen-tes, la Selva Encantada yun gran rosal”, explicó Ve-lilla.Ahora su reto está enasumir como directora delclub El Rodeo para em-prender su renovacióncuando se acerca a cum-plir 60 años de fundado.Hoy se reunirá a medio-día la junta directiva delJardín Botánico y uno de

los temas a tratar será lasucesora de Velilla.Por ahora la candidatapara el cargo propuestapor los delegados de Alcal-día es Clara Inés Restre-po, economista, ex secreta-ria de Medio Ambiente enla Administración pasaday quien fuera gerente enAntioquia de la campañapresidencial de Sergio Fa-jardo.

Esta semana habrá sesiones.

● Voceros de los gruposculturales dicen que éstano es la única decisiónque afecta el desarrollocultural en el sector.También se eliminó elParque Biblioteca de LasEstancias.El proyecto de

14mil millones, fuecambiado por un CentroCívico y Comunitario, “delcual hasta la fecha no setiene claridad sobre losservicios y beneficios queprestará a la comunidad”,expresaron.

Los taxistas analizan su sector

MEDELLÍN. A pesar de laalegría generada por la Fe-ria de las Flores, el eventotuvo su lunar en la nochedel sábado, cuando cuatropersonas murieron en acci-dentes automovilístico en elárea metropolitana, a pesarde los controles que realizóla Secretaría de Tránsito.

El dato

Crece índice delactancia en el HGM

El apunteTambién en otras comunas, como la 14, se han presentado desacuerdos por estos espacios. ARCH. PART.

Velilla transformó el Jardín.

Pilar Velilla le diceadiós al Jardín B.

Otra inconformidad

Grupos artísticos dicen que las instalaciones tienen otro uso

Accidentada nochede la Feria

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

MEDELLÍN. El Hospital Ge-neral de Medellín anuncióque en los últimos cuatroaños ha logrado aumentaren un 6 por ciento la lactan-cia materna entre los neona-tos que que egresan del hos-pital, pasando de un 91 porciento en el 2006 a un 97 du-rante el 2010.

6 LUNES 9 DE AGOSTODE 2010

Medellín

Page 7: ADN MEDELLIN AGOSTO 9

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 09/08/10 - Composite - PATPAT - 08/08/10 23:13

Alejandro Bohn,gerente general de la

Minera San Esteban, dijo que“en las próximas horas sedarán a conocer variosavances, pero queremos serrealistas; la capacidad de daruna solución rápida esextremadamente baja”.

El buque internacional deayuda a Gaza, asaltado porIsrael, volvió a Turquía.

El dato

Se acaba el tiempo parael rescate de 33 minerosCopiapó (Chile)AFP

● Un total de 33 mineroscumplen hoy cuatro díasatrapados en una mina decobre y oro en el norte deChile, sin que se tenga aúncontacto con ellos y con po-cas esperanzas de un pron-to rescate, tras una prime-ra tentativa fallida que au-mentó la angustia de los fa-miliares.Los esfuerzos estabanconcentrados ayer en esta-blecer una vía de contactocon el grupo de mineros através de sondas que se-rían instaladas con ayudade maquinaria pesada, in-formó la Oficina Nacionalde Emergencia (Onemi).“Se determinó que parael día de hoy (domingo) laslabores de rescate estaránorientadas a uso de maqui-narias de sondeo para iren ayuda de los minerosque se encuentran atrapa-

dos”, dijo un reporte de es-ta entidad.Los mineros se encuen-tran a unos 400 metros deprofundidad en el yaci-miento San José de la Mi-nera San Esteban, ubica-da en las cercanías de laciudad de Copiapó, unos800 km. al norte de Santia-go, en el desierto de Ataca-ma.Las autoridades creenque es posible suministrar-les alimentos a los mine-ros atrapados, lo que po-dría prolongar su estadíaal interior del yacimiento .Las labores de rescate se dificultan por los deslizamientos. AFP

Sigue rescate de víctimas. AFP

CHILE TRAGEDIA

● Al menos 127 personasmurieron y unas 1.300 es-tán desaparecidas a raízde los deslizamientos detierra en el noroeste deChina, que se enfrenta alas peores inundacionesen una década, informa-ron la prensa oficial y el go-bierno.El primer ministro WenJiabao, quien llegó en latarde ayer a la provincia si-niestrada de Gansu, y elpresidente Hu Jintao ani-maban a los equipos de so-corro para que continua-sen salvando vidas.Wen Jiabao visitó zonascubiertas de lodo y ordenóa los socorristas que en-cuentren a supervivientes,según la prensa local.“Para aquellos que estánsepultados bajo los casco-tes, éste es el momentocrucial para salvar sus vi-das”, dijo Wen ayer, cita-do por la agencia oficialChina Nueva. Los desliza-mientos de tierra ocurrie-

ron el sábado por la nocheen la provincia montañosade Gansu, de poblaciónma-yoritariamente tibetana,tras unas fuertes precipita-ciones, precisó China Nue-va, citando a Mao Shen-gwu, responsable de la ad-ministración local. –AFP–

El dato

China está de lutopor deslizamientos

Trabajadores estarían a 400metros bajo tierra en Copiapó.

LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 7

Mundo

Page 8: ADN MEDELLIN AGOSTO 9

PAZ. Santos aseguróque la puerta a un

diálogo de paz está abierta,pero les advirtió a lasguerrillas que “mientras noliberen los secuestrados,sigan cometiendo actosterroristas o no devuelvan alos niños reclutados, losseguiremos enfrentando”.

VECINOS. Agradeciómediación de terceras

personas para restablecerlas relaciones con Ecuador yVenezuela, pero dijo queprefiere el diálogo directo.Insistió en que así es comono reconoce enemigosinternos, tampoco lo hace engobiernos extranjeros.

JUSTICIA. Dijo queuna de sus prioridades

será recuperar relacionescon altas cortes, maltrechasen el anterior Gobierno.Reiteró que consultará lasreformas con los tribunales yrevivirá Ministerios como elde Justicia, el de Salud y elde Trabajo.

‘PROSPERIDAD’.Retomando el lema de

campaña, dijo que llegará la‘prosperidad democrática’.Prometió a campesinos lastierras productivas, reducirdesempleo a un dígito, másempleo digno y justo, unmillón de viviendas sociales yacceso a educación y salud.

VÍCTIMAS. Junto altema de devolver las

tierras a los pequeñosagricultores, advirtió que con“campos más seguros lasvíctimas de la violencia y losdesplazados podrán volver asus sitios de origen, para locual recibirán elacompañamiento del Estado.

Cancilleres de Colombia y Ecuador tendrán un nuevo encuentroen la frontera común en las próximas semanas para impulsar eldesarrollo social en la zona y avanzar en la normalización.

El presidente Hugo Chávez vetó ayer la designación de LarryPalmer como embajador de EE. UU. en Caracas. Palmer hablóhace días del supuesto apoyo de Venezuela a las Farc.

1EUROVALE

TRM

1.815,46

● No alcanzaron a pasar24 horas de la posesión deJuan Manuel Santos comopresidente de Colombia,cuando se comenzaron adar los primeros frutos dela intensa actividad diplo-mática con la que se iniciósu primer día de Gobierno:quedó despejado el cami-no para el restablecimien-to de las relaciones de Co-lombia con sus vecinos deEcuador y Venezuela.El anuncio más impor-tante fue el dado por lanueva canciller María Án-gela Holguín, quien, trasreunirse por más de treshoras con su colega vene-zolano Nicolás Maduro, re-veló la primera cumbre en-tre los presidente Santos yHugo Chávez, prevista pa-

ra mañana, al mediodía enBogotá.En el marco de la re-unión con Maduro, Hol-guín también recibió ayeren la sede de la cancilleríaal expresidente argentinoNéstor Kirchner, quien es-taba mediando en la crisis.El propio Santos habíadicho el sábado, durantesu investidura como man-datario de los colombia-nos, que esperaba un “diá-logo franco y directo” y “lomás pronto posible” con

Venezuela, pero este seanunció unas horas des-pués.“Yo espero que en esa re-unión podamos sacar con-clusiones que nos lleven anormalizar las relacionesentre los dos países”, dijoayer mismo Santos en LaMojana sucreña, en el nor-te del país, donde visitó alas víctimas de las inunda-ciones, y tras celebrar queChávez haya aceptado ve-nir a Bogotá.Por su parte Chávez,tras declararse “feliz” porla cita, aseguró en su pro-grama de radio y televi-sión ‘Aló presidente’ que“estaremos trabajando du-ro para la reunión del mar-tes (...) Vamos a iniciaruna nueva relación para elbien de ambos países”.Las relaciones entre losdos países están rotas des-de el pasado 22 de julio, enreacción a las acusacionesque hizo Colombia sobre lapresunta presencia de je-fes de las Farc en territo-rio del vecino país.Incluso, Chávez llamóayer a las Farc a abando-nar la “vía de las armas” yliberar a “todos sus secues-trados”, como parte de un“nuevo proceso de paz”que vive Colombia con lallegada al poder de Santos,según dijo.El avance con Venezuelano fue el único. La canci-ller Holguín también se re-unió con su colega ecuato-riano Ricardo Patiño,quien dijo al término delencuentro que se avanzóen el restablecimiento ple-no de las relaciones.

● La senadora liberal Pie-dad Córdoba presentará an-te la Unión de Naciones Su-ramericanas (Unasur) unapropuesta de paz que inclu-ya a las Farc, el Eln y a losparamilitares desmoviliza-dos de las Auc.El asesor de Córdoba, Ri-cardo Montenegro, explicóque el viernes pasado se ce-lebró una reunión del colec-tivo Colombianos y Colom-bianas por la Paz (CCP), or-ganización que lidera Córdo-ba, para evaluar la situacióny el avance que se esperadel nuevo gobierno de JuanManuel Santos.Piedad Córdoba, que des-de el pasado jueves es la pre-sidenta de la Comisión dePaz del Congreso de la Re-pública, ha ido desarrollan-do esta iniciativa, que ayertrasladó en sendas reunio-nes que adelantó con la pre-sidenta de Argentina, Cristi-na Fernández de Kirchener,y con canciller venezolano,Nicolás Maduro.

COMPRA

La frase

Piedad llevapropuesta ala Unasur

1.850,00

● El nuevo gobierno quearrancó el fin de semana re-cibió una cartera de seguri-dad laboral que, literalmen-te, se rajó. Un desempleoque en 8 años nunca bajó aun dígito y la informalidadlaboral del 58 por ciento se-rán los grandes retos en es-te sentido.Esa es la reflexión que ha-ce el economista Ricardo Bo-nilla, integrante del Centrode Investigaciones para elDesarrollo, CID, de la Uni-versidad Nacional, quien di-jo que el gobierno salientese “perdió el año” en mate-ria de protección social, por-

que no pudo resolver la en-crucijada del desempleo ydejo desbordar el problemade la salud.“El gobierno desaprove-chó la coyuntura de buencrecimiento económico y no

logró reducir la pobreza”,expresó el docente.Dentro de las ideas quepropone Bonilla está la de di-versificar la actividad pro-ductiva y reducir la presiónde jóvenes y mujeres sobreel mercado de trabajo.“Los jóvenes no deben lle-gar tan temprano al merca-do laboral. Eso solo se pue-de contrarrestar preparán-dolos mejor, que puedan es-tudiar y formarse(...) Haymuchas amas de casa quese ven presionadas a buscarempleo, ya que los ingresosdel jefe del hogar son muybajos”, explicó Bonilla.

Hugo Chávez FríasPRESIDENTEREPÚBLICA DE VENEZUELA.

“Voy a dormirtranquilo... (ojalá)el buen clima dehoy se mantenga”.

● Tras meses de fuertes caí-das, las remesas de los tra-bajadores colombianos en elexterior crecieron en juniode este año 2,2 por ciento, alsumar 320 millones de dóla-res, contra 313 millones dedólares en igual mes del2009.En el primer semestre sepresentó una disminuciónde 10,5 por ciento, contraigual periodo del año pasa-do, al sumar 1.870 millonesde dólares.Sin embargo, la caída delsegundo trimestre fue de só-lo 2,6 por ciento, frente aigual periodo de 2009, cuan-do descendieron el 16,3 porciento.El crecimiento de las re-mesas en junio mejora tam-bién frente al panorama del2009, cuando descendieron14,4 por ciento y se situaronen 4.145 millones de dólares.Por ello, cifras provisiona-les de la Balanza Cambiariadel Banco de la Repúblicaadvierten que las remesasempiezan a recuperarse len-

tamente, aunque el montode junio esté lejos del récordque fue en septiembre del2008, cuando entraron 480millones de dólares.El Banco Mundial estimaque este año las remesas enel mundo crecerán alrede-dor de 6 por ciento por el di-namismo de la economía,aunque analistas conside-ran que la mejoría sólo em-pezaría a sentirse en los últi-mos meses.

pesos

La canciller Holguín (i) y su colega ecuatoriano, Ricardo Patiño.EFE

Ministro del Interior,Germán Vargas Ll.Ministro de Agricultura,Juan Camilo Restrepo.Ministra de Cultura,Mariana Garcés.Ministra de Educación,María Fernanda Campo.Ministro de Comercio,Sergio Díazgranados.Ministro de Defensa,Rodrigo Rivera.

“No logró reducirla pobreza nimejorar lacondición de vida”.

VENTA

BogotáConAgencias

Ministra deRelaciones Exteriores,María Ángela Holguín.Ministro de Tecnologíasla de Información y lasComunicaciones (TIC),Diego Molano.Ministro de Transportes,Germán Cardona.Ministro de Minasy Energía,Carlos Rodado Noriega.

Ministro de Hacienday Crédito Público,Juan Carlos Echeverry.Ministra de Ambiente,Sandra Bessudo.Ministro deProtección Social,Mauricio Santa María.Ministra de Vivienda,Beatriz Uribe.Director de Planeación,Hernando José Gómez.

La frase

Cinco puntos del discurso de posesión del presidente Santos

Santos estuvo ayer en La Mojana, afectada por las lluvias. FOTOS: SIG

pesos

GOBIERNO DIPLOMACIA ECONOMÍA SOCIEDAD

Remesas están en recuperación.

Con Correa, el sábado pasado.

1.880,00

Solo un día después de la posesión, se avanzóen normalización de relaciones con Ecuador yVenezuela. Cumbre Santos-Chávez, mañana.

La protección socialquedó con saldo rojo

Ángela María Holguón. EFE

Juan Carlos Echeverry. ARCHIVO

Colombia

Remesas subieron2,2% durante junio

● Después de la vistosa ycolorida ceremonia de in-vestidura del sábado pasa-do, que por momentos es-tuvo amenazada por la llu-via, el nuevo Gobierno diopaso a una intensa activi-dad diplomática desde lasprimeras horas de ayer.El nuevo Presidente sereunió con cinco delegacio-nes extranjeras: recibió enla Casa de Nariño a varioscongresistas estadouni-denses, tanto demócratascomo republicanos, quie-nes le expresaron su apo-yo al Tratado de Libre Co-mercio (TLC); se reuniócon el ministro de Estadodel Reino Unido, JeremyBrowne, con el primer mi-nistro de Jamaica, Bruce

Golding; el ministro de Es-tado de Francia, Pierre Le-llouche, y el vicecancillerde Japón, Shuji Akira.Después, el Presidenteviajó a la región de La Mo-jana para visitar una ex-tensa zona afectada porlas inundaciones. –Con Efe–

pesos

Con pie derecho seinició la era Santos

Ricardo BonillaDOCENTE CENTRO DE INVESTIGAC.PARA DESARROLLO. U. NACIONAL.

1DOLARVALE

Durante su posesión, Santos pidió diálogo directo con Venezuela y Ecuador, pero reclamó “firmeza contra la criminalidad”. PRESIDENCIA

El nuevo gabinete

Diplomacia, clave enprimer día de mando

pesos

Alto desempleo, la informalidad y fallas en salud, las ‘deudas’ del anterior Gobierno, según analista. ARCHIVO

Germán Vargas Ll. R. SEPÚLVEDA

2.412,93

Holguín (cen.) se reunió también con Maduro (d) y Kirchner (i). EFE

8 LUNES 9 DE AGOSTODE 2010 9LUNES 9 DE AGOSTODE 2010

Page 9: ADN MEDELLIN AGOSTO 9

PAZ. Santos aseguróque la puerta a un

diálogo de paz está abierta,pero les advirtió a lasguerrillas que “mientras noliberen los secuestrados,sigan cometiendo actosterroristas o no devuelvan alos niños reclutados, losseguiremos enfrentando”.

VECINOS. Agradeciómediación de terceras

personas para restablecerlas relaciones con Ecuador yVenezuela, pero dijo queprefiere el diálogo directo.Insistió en que así es comono reconoce enemigosinternos, tampoco lo hace engobiernos extranjeros.

JUSTICIA. Dijo queuna de sus prioridades

será recuperar relacionescon altas cortes, maltrechasen el anterior Gobierno.Reiteró que consultará lasreformas con los tribunales yrevivirá Ministerios como elde Justicia, el de Salud y elde Trabajo.

‘PROSPERIDAD’.Retomando el lema de

campaña, dijo que llegará la‘prosperidad democrática’.Prometió a campesinos lastierras productivas, reducirdesempleo a un dígito, másempleo digno y justo, unmillón de viviendas sociales yacceso a educación y salud.

VÍCTIMAS. Junto altema de devolver las

tierras a los pequeñosagricultores, advirtió que con“campos más seguros lasvíctimas de la violencia y losdesplazados podrán volver asus sitios de origen, para locual recibirán elacompañamiento del Estado.

Cancilleres de Colombia y Ecuador tendrán un nuevo encuentroen la frontera común en las próximas semanas para impulsar eldesarrollo social en la zona y avanzar en la normalización.

El presidente Hugo Chávez vetó ayer la designación de LarryPalmer como embajador de EE. UU. en Caracas. Palmer hablóhace días del supuesto apoyo de Venezuela a las Farc.

1EUROVALE

TRM

1.815,46

● No alcanzaron a pasar24 horas de la posesión deJuan Manuel Santos comopresidente de Colombia,cuando se comenzaron adar los primeros frutos dela intensa actividad diplo-mática con la que se iniciósu primer día de Gobierno:quedó despejado el cami-no para el restablecimien-to de las relaciones de Co-lombia con sus vecinos deEcuador y Venezuela.El anuncio más impor-tante fue el dado por lanueva canciller María Án-gela Holguín, quien, trasreunirse por más de treshoras con su colega vene-zolano Nicolás Maduro, re-veló la primera cumbre en-tre los presidente Santos yHugo Chávez, prevista pa-

ra mañana, al mediodía enBogotá.En el marco de la re-unión con Maduro, Hol-guín también recibió ayeren la sede de la cancilleríaal expresidente argentinoNéstor Kirchner, quien es-taba mediando en la crisis.El propio Santos habíadicho el sábado, durantesu investidura como man-datario de los colombia-nos, que esperaba un “diá-logo franco y directo” y “lomás pronto posible” con

Venezuela, pero este seanunció unas horas des-pués.“Yo espero que en esa re-unión podamos sacar con-clusiones que nos lleven anormalizar las relacionesentre los dos países”, dijoayer mismo Santos en LaMojana sucreña, en el nor-te del país, donde visitó alas víctimas de las inunda-ciones, y tras celebrar queChávez haya aceptado ve-nir a Bogotá.Por su parte Chávez,tras declararse “feliz” porla cita, aseguró en su pro-grama de radio y televi-sión ‘Aló presidente’ que“estaremos trabajando du-ro para la reunión del mar-tes (...) Vamos a iniciaruna nueva relación para elbien de ambos países”.Las relaciones entre losdos países están rotas des-de el pasado 22 de julio, enreacción a las acusacionesque hizo Colombia sobre lapresunta presencia de je-fes de las Farc en territo-rio del vecino país.Incluso, Chávez llamóayer a las Farc a abando-nar la “vía de las armas” yliberar a “todos sus secues-trados”, como parte de un“nuevo proceso de paz”que vive Colombia con lallegada al poder de Santos,según dijo.El avance con Venezuelano fue el único. La canci-ller Holguín también se re-unió con su colega ecuato-riano Ricardo Patiño,quien dijo al término delencuentro que se avanzóen el restablecimiento ple-no de las relaciones.

● La senadora liberal Pie-dad Córdoba presentará an-te la Unión de Naciones Su-ramericanas (Unasur) unapropuesta de paz que inclu-ya a las Farc, el Eln y a losparamilitares desmoviliza-dos de las Auc.El asesor de Córdoba, Ri-cardo Montenegro, explicóque el viernes pasado se ce-lebró una reunión del colec-tivo Colombianos y Colom-bianas por la Paz (CCP), or-ganización que lidera Córdo-ba, para evaluar la situacióny el avance que se esperadel nuevo gobierno de JuanManuel Santos.Piedad Córdoba, que des-de el pasado jueves es la pre-sidenta de la Comisión dePaz del Congreso de la Re-pública, ha ido desarrollan-do esta iniciativa, que ayertrasladó en sendas reunio-nes que adelantó con la pre-sidenta de Argentina, Cristi-na Fernández de Kirchener,y con canciller venezolano,Nicolás Maduro.

COMPRA

La frase

Piedad llevapropuesta ala Unasur

1.850,00

● El nuevo gobierno quearrancó el fin de semana re-cibió una cartera de seguri-dad laboral que, literalmen-te, se rajó. Un desempleoque en 8 años nunca bajó aun dígito y la informalidadlaboral del 58 por ciento se-rán los grandes retos en es-te sentido.Esa es la reflexión que ha-ce el economista Ricardo Bo-nilla, integrante del Centrode Investigaciones para elDesarrollo, CID, de la Uni-versidad Nacional, quien di-jo que el gobierno salientese “perdió el año” en mate-ria de protección social, por-

que no pudo resolver la en-crucijada del desempleo ydejo desbordar el problemade la salud.“El gobierno desaprove-chó la coyuntura de buencrecimiento económico y no

logró reducir la pobreza”,expresó el docente.Dentro de las ideas quepropone Bonilla está la de di-versificar la actividad pro-ductiva y reducir la presiónde jóvenes y mujeres sobreel mercado de trabajo.“Los jóvenes no deben lle-gar tan temprano al merca-do laboral. Eso solo se pue-de contrarrestar preparán-dolos mejor, que puedan es-tudiar y formarse(...) Haymuchas amas de casa quese ven presionadas a buscarempleo, ya que los ingresosdel jefe del hogar son muybajos”, explicó Bonilla.

Hugo Chávez FríasPRESIDENTEREPÚBLICA DE VENEZUELA.

“Voy a dormirtranquilo... (ojalá)el buen clima dehoy se mantenga”.

● Tras meses de fuertes caí-das, las remesas de los tra-bajadores colombianos en elexterior crecieron en juniode este año 2,2 por ciento, alsumar 320 millones de dóla-res, contra 313 millones dedólares en igual mes del2009.En el primer semestre sepresentó una disminuciónde 10,5 por ciento, contraigual periodo del año pasa-do, al sumar 1.870 millonesde dólares.Sin embargo, la caída delsegundo trimestre fue de só-lo 2,6 por ciento, frente aigual periodo de 2009, cuan-do descendieron el 16,3 porciento.El crecimiento de las re-mesas en junio mejora tam-bién frente al panorama del2009, cuando descendieron14,4 por ciento y se situaronen 4.145 millones de dólares.Por ello, cifras provisiona-les de la Balanza Cambiariadel Banco de la Repúblicaadvierten que las remesasempiezan a recuperarse len-

tamente, aunque el montode junio esté lejos del récordque fue en septiembre del2008, cuando entraron 480millones de dólares.El Banco Mundial estimaque este año las remesas enel mundo crecerán alrede-dor de 6 por ciento por el di-namismo de la economía,aunque analistas conside-ran que la mejoría sólo em-pezaría a sentirse en los últi-mos meses.

pesos

La canciller Holguín (i) y su colega ecuatoriano, Ricardo Patiño.EFE

Ministro del Interior,Germán Vargas Ll.Ministro de Agricultura,Juan Camilo Restrepo.Ministra de Cultura,Mariana Garcés.Ministra de Educación,María Fernanda Campo.Ministro de Comercio,Sergio Díazgranados.Ministro de Defensa,Rodrigo Rivera.

“No logró reducirla pobreza nimejorar lacondición de vida”.

VENTA

BogotáConAgencias

Ministra deRelaciones Exteriores,María Ángela Holguín.Ministro de Tecnologíasla de Información y lasComunicaciones (TIC),Diego Molano.Ministro de Transportes,Germán Cardona.Ministro de Minasy Energía,Carlos Rodado Noriega.

Ministro de Hacienday Crédito Público,Juan Carlos Echeverry.Ministra de Ambiente,Sandra Bessudo.Ministro deProtección Social,Mauricio Santa María.Ministra de Vivienda,Beatriz Uribe.Director de Planeación,Hernando José Gómez.

La frase

Cinco puntos del discurso de posesión del presidente Santos

Santos estuvo ayer en La Mojana, afectada por las lluvias. FOTOS: SIG

pesos

GOBIERNO DIPLOMACIA ECONOMÍA SOCIEDAD

Remesas están en recuperación.

Con Correa, el sábado pasado.

1.880,00

Solo un día después de la posesión, se avanzóen normalización de relaciones con Ecuador yVenezuela. Cumbre Santos-Chávez, mañana.

La protección socialquedó con saldo rojo

Ángela María Holguón. EFE

Juan Carlos Echeverry. ARCHIVO

Colombia

Remesas subieron2,2% durante junio

● Después de la vistosa ycolorida ceremonia de in-vestidura del sábado pasa-do, que por momentos es-tuvo amenazada por la llu-via, el nuevo Gobierno diopaso a una intensa activi-dad diplomática desde lasprimeras horas de ayer.El nuevo Presidente sereunió con cinco delegacio-nes extranjeras: recibió enla Casa de Nariño a varioscongresistas estadouni-denses, tanto demócratascomo republicanos, quie-nes le expresaron su apo-yo al Tratado de Libre Co-mercio (TLC); se reuniócon el ministro de Estadodel Reino Unido, JeremyBrowne, con el primer mi-nistro de Jamaica, Bruce

Golding; el ministro de Es-tado de Francia, Pierre Le-llouche, y el vicecancillerde Japón, Shuji Akira.Después, el Presidenteviajó a la región de La Mo-jana para visitar una ex-tensa zona afectada porlas inundaciones. –Con Efe–

pesos

Con pie derecho seinició la era Santos

Ricardo BonillaDOCENTE CENTRO DE INVESTIGAC.PARA DESARROLLO. U. NACIONAL.

1DOLARVALE

Durante su posesión, Santos pidió diálogo directo con Venezuela y Ecuador, pero reclamó “firmeza contra la criminalidad”. PRESIDENCIA

El nuevo gabinete

Diplomacia, clave enprimer día de mando

pesos

Alto desempleo, la informalidad y fallas en salud, las ‘deudas’ del anterior Gobierno, según analista. ARCHIVO

Germán Vargas Ll. R. SEPÚLVEDA

2.412,93

Holguín (cen.) se reunió también con Maduro (d) y Kirchner (i). EFE

8 LUNES 9 DE AGOSTODE 2010 9LUNES 9 DE AGOSTODE 2010

Page 10: ADN MEDELLIN AGOSTO 9

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 09/08/10 - Composite - PATPAT - 08/08/10 23:14

Cerca de 15 milhinchas acompañaron el

regreso del verde al AtanasioGirardot. Dos meses estuvoausente Nacional antes depisar de nuevo el gramado.“La cancha la sentí muy buen,es más reducida pero la pelotacorre muy bien”, dijo Patiño.

Nacional aplazó su partido conel Junior hasta el ocho deseptiembre.

Diego Calderón del equipo Aguardiente Néctar(Cundinamarca) se coronó ganador ayer de la octavaetapa de la Vuelta a Colombia que transcurrió entreDuitama y Bogotá. El líder de la competencia siguesiendo Óscar Sevilla, de Orgullo Paisa. SANTIAGO SALDARRIAGA

El dato

● En el regreso del Atléti-co Nacional a su casa, y apesar de obtener sus pri-meros tres puntos, el equi-po verde dejó un saboragridulce y la incertidum-bre no acabó de disiparsepara lo que será este se-gundo torneo.Con un gol de ‘el Viejo’Patiño en el minuto 61, lue-go de tomar un rebotetras cobro de un tiro libre,Nacional venció con unjuego intermitente al Quin-dio del ‘Pecoso’ Castro,que pisó la nueva gramilladel Atanasio Girardot pa-ra complicar al verde consu experiencia.Aunque los tres puntosse reciben con agrado yhacer respetar la localíareafirma la confianza, laspocas oportunidades degol generadas dejan un va-cío en la hinchada que es-pera ba que su fidelidad se

viera recompensada conun mejor desempeño.“Nuestra intención en elpartido era hacer respe-tar nuestra casa, por esoespero que este triunfonos llene de confianza yalegría para llegar muy le-jos. Nos faltaba anotar elgol para abrir el terreno ylo logramos ante un rivalmuy difícil”, destacó el au-

tor del gol.Dicen que en el fútbollos goles son amores y aun-que en este cotejo sólomarcó uno, Nacional coneste breve triunfo abre denuevo un compás de espe-ra de 15 días ya que el par-tido frente al Junior seaplaza. El verde regresarápara enfrentar al Deporti-vo Cúcuta.

La cifra

El dato

● ‘El Poderoso’ no se dejóasustar por la ‘amenzaverde’ y le puso freno alímpetú del equipo azuca-rero empatándole 0-0 enel estadio de Palmaseca.Con un excelente desem-peño de su defensa, queen esta ocasión tuvo comobaluarte al brasilero An-selmo de Almeida, el De-portivo IndependienteMe-dellín sacó un valioso em-pate como visitante e in-cluso generó algunas op-ciones de gol que no fue-ron concretadas en el ar-co caleño custodiado porJuan Castillo.Una vez iniciado el parti-do y la defensa roja se con-solidaba, ‘Choronta’ Res-trepo tomó las riendas enel medio campo y sus com-pañeros coparon los espa-cios reduciéndole la movi-lidad al cuadro verde deltécnico Jorge Cruz.Así las cosas, y a pesar

del ímpetu de los dos equi-pos, las oportunidaes sefueron redujendo con elpasar del tiempo, tantoque en el segundo periodoel Cali solamente se mos-tró en dos ocasiones so-bre la porteria roja, defen-dida por un seguro Brey-ner Castillo.Ahora el Medellín regre-sa a su casa con este im-portante punto en el bolsi-llo y se prepara para elpróximo encuentro con-tra el equipo del corazóndel Valle, Cortuluá.Néider perdió un penal. ARCHIVO

Envigado cayó en casa

DEBUT LOCAL

DIM SÓLIDO

El triunfo 1-0 refresca pero Santa deberá ajustar a su equipo

El verde logró ganar a pesar de que no pudo jugar tan bien como lo que se esparaba. GUILLERMO OSSA

Nacional sumó trespuntos y se ilusiona

El brasilero de Almeida comandó la defensiva roja. JUAN B. DÍAZ/ADN

MedellínseparóduroyempatócontraCali

Víctor Vargas RodriguezMedellín

8.470

¡Click!

●El Envigado Fútbol Clubdesperdició su oportuni-dad para sumar tres im-portantes puntos y termi-nó perdiendo 0 - 1 ante unHuila que no mereció deltodo el triunfo.El equipo naranja inicióel partido con un buensemblante y consiguió quele pitaran un penalti quefue desperdiciado por Nei-der Morantes lo que cam-bió la historia del cotejo.“Me siento responsable.Si hubiera convertido elpenalti el partido habría si-do otro”, reconoció.Para el segundo tiempo

el equipo del sur no pudoencajar bien las piezas y lu-ció desordenado, tantoque el Huila le marcó elgol en una de las pocas op-ciones que tuvo el equipoopita.“En el primer tiempo tu-vimos tres opciones perono concretamos y en unajugada en la que tenemoscuatro defensas el equiporival nos cobra”, expresóel volante Juan Carlos Ra-mírez, uno de los más ex-perimentados del cuadrode Pedro Sarmiento.Ahora Envigado visitaráal líder Santa Fe.

aficionados asistieronal estadio Palmasecapara ver la segundavisita de equipos paisas.

Gráfico CEET

Próxima fechaAgosto 15 de 2010Medellín Vs. CortuluáAmérica Vs. R. CartagenaSanta Fe Vs. EnvigadoHuila Vs. PereiraB. Chicó Vs. EquidadO. Caldas Vs. TolimaCúcuta Vs. MillonariosJunior Vs. NacionalQuindío Vs. Cali

Gráfico CEET

Resultadosde la fechaEquidad 4 O. Caldas 2Cali 0 Medellín 0Nacional 1 Quindío 0Millonarios 1 Junior 1Tolima 1 Cúcuta 0Pereira 2 B. Chicó 2Envigado 0 Huila 1R. Cartagena 2 Santa Fe 2Cortuluá 1 América 2

Gráfico CEET

Tablade posiciones

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG:partidos ganados. PE: partidosempatados. PP: partidos perdidos. GF:goles a favor. GC: goles en contra.

Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos.1 Santa Fe 4 3 1 0 9 3 6 102 Cúcuta 4 3 0 1 6 2 4 93 Tolima 4 2 2 0 5 2 3 84 Huila 4 2 2 0 5 3 2 85 B. Chicó 4 2 2 0 5 3 2 86 O. Caldas 3 2 0 1 6 6 0 67 Equidad 4 2 0 2 5 5 0 68 Quindío 4 2 0 2 4 5 -1 69 Cali 4 1 2 1 4 3 1 510 Junior 4 1 2 1 4 4 0 511 Millonarios 3 1 1 1 4 4 0 412 América 4 1 1 2 4 5 -1 413 Medellín 3 1 1 1 1 2 -1 414 Nacional 2 1 0 1 2 3 -1 315 R. Cartagena4 0 2 2 4 6 -2 216 Pereira 3 0 1 2 4 6 -2 117 Cortuluá 4 0 1 3 2 7 -5 118 Envigado 4 0 0 4 2 7 -5 0

10 LUNES 9 DE AGOSTODE 2010

Deportes

Page 11: ADN MEDELLIN AGOSTO 9

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 09/08/10 - Composite - PATPAT - 08/08/10 23:14

Los mejoresentrenadores durante el

torneo fueron PabloZsnitowski de River, enmasculino y Sergio OmarMedinelli de Estudiantes, en larama femenina.

En el Torneoparticiparon

delegaciones de cinco paísesdel continente. En totaljugaron 11 equipos: seis enmasculino y cinco en la ramafemenina.

● River Plate en masculi-no y Estudiantes de la Pla-ta en femenino, obtuvie-ron los títulos del TorneoInternacional de Balonma-no Indeportes Antioquia –Universidad de Medellín60 Años.Por su parte los equiposde Antioquia obtuvieronlos dos subcampeonatos.Venezuela en masculino yla Universidad de Mede-llín, en femenino, ocupa-ron los terceros lugares deesta décima versión enhombres y la segunda pa-ra las damas.Además de llevarse lostítulos por equipos, los su-reños también fueron des-tacados con los jugadoresmás valiosos. Santiago Ca-nepa de River Plate y Nata-lia Peluso de Estudiantesde la Plata, se llevaron laspalmas por su desempeñoindividual.En los valores locales sedestacaron el central Car-los Valencia y el porteroAbdo Abuchar de la selec-ción Antioquia quienes hi-cieron parte de la selec-ción ideal.Con respecto al balancedel Torneo, el presidentede la Liga Antioqueña debalonmano, Ricardo Úsu-ga, destacó que el nivel enmasculino avanza, mien-tras en femenino este tipode campeonatos sirven pa-ra acumular experiencia.“En masculino nuestro

nivel ha aumentado. Esose ve reflejado en el marca-dor de la final (29-26) en laque solo nos superaronpor tres goles”, resaltó eldirectivo antioqueño.Además de ello, el diri-gente paisa recibió de par-te del director técnico deEstudiantes un reconoci-miento por su labor al fren-

te de la Liga y su gestióndeportiva.“Esperamos continuarestos procesos en los quedebemos enfrentarnoscontra los mejores. Es laúnica manera de poderavanzar y posicionarnos anivel suramericano que esnuestro objetivo inicial”,concluyó Úsuga.

El balonmano paisa espera varios fogueos antes de fin de año.

Tercer trinfo en la Copa Sprint.

Equipos argentinos se llevaron los honores en las dos ramas

Será en Unidad Deportiva.

● El piloto bogotano JuanPablo Montoya se adjudi-có su primer triunfo de latemporada al llevarse labandera a cuadros en elcircuito de Watkins Glen.Montoya, quien no gana-ba en la Copa Sprint des-de 2007, arrancó en ter-cer lugar y pronto superóa sus rivales tomando lapunta durante 74 de las90 vueltas con las que cul-minó la jornada.“Ha sido una temporadadifícil, hemos perdido va-rias carreras que hemosestado cerca de ganar. Te-

nemos una buena relacióncon Brian y es difícil por-que somos muy competiti-vos. Por eso, tuvimos unaplática con los muchachosy con Chip Ganassi”, con-tó Juan Pablo Montoya endeclaraciones al canalSpeed.Con este triunfo, Monto-ya asciende al puesto 19de la clasificación generalde la Copa Sprint y sueñade nuevo en meterse en-tre los mejores 12 de latemporada, con la idea deestar en la fase final delcertamen.

Rivel Plate y Estudiantes,dos títulos en balonmano

● Con partidos amistosospara el reconocimiento delas piscinas se inicia hoyeste lunes la Copa Mun-dial Abierta de HockeySubacuático en el nuevoComplejo Acuático ubica-do en la Unidad DeportivaAtanasio Girardot.El certamen tendrá lapresencia de equipos deArgentina, Canadá, Esta-dos Unidos y Australia.Por Colombia, lo harán elClub Cardumen, organiza-dor del certamen y las se-lecciones de Colombia delas categorías sub 18, 20 y22 en damas y varones.Colombia, representadopor Cardumen, tiene en suhistorial deportivo el decampeón en los dos sura-mericanos realizados en

Argentina con el equipomasculino, mientras queen la última competenciainternacional en Portugal,en femenino, se colocaronen la segunda casilla y elequipo masculino ocupó eltercer puesto.

MontoyaganóenNascar

EnMedellíndesdehoy,elHockeysubacuático

Los datos

TORNEO INTERNACIONAL

LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 Deportes 11

Page 12: ADN MEDELLIN AGOSTO 9

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 09/08/10 - Composite - PATPAT - 08/08/10 23:14

El apunteHay temas ya reconocidos● La Corte ha reconocidodesde el 2007 derechosen salud y pensiones a lasparejas del mismo sexo.Incluso, homologó 40disposiciones contenidasen los códigos Civil, Penal

y hasta disciplinario paraelevar los derechos de losgays al mismo nivel delas uniones maritalesentre personas dediferente sexo y evitar sudiscriminación.

Los datos

Verizon negó en uncomunicado la

veracidad de la información yque aseguró: “esencialmenteha malinterpretado nuestropropósito”.

Google niega el dialogoFuentes citadas porel rotativo de americano

aseguran que el acuerdopodría cerrarse la semana queviene y comprometería aGoogle.

MOSCÚ (Efe). Los astronau-tas de la Nasa Doug Whe-elock y Tracy Caldwell Dy-son iniciaron la primera delas dos caminatas progra-madas por esta entidad pa-ra reparar el sistema de re-frigeración de la EstaciónEspacial Internacional(EEI) que ya cumple variosdias averiado.

SAN JOSÉ (AFP).El calenta-miento global está provo-cando que nazcanmás coco-drilos machos que hembrasen los ríos de Costa Rica.Demantenerse esta tenden-cia la especie estaría en ries-go de extinción, según un es-tudio divulgado por la pren-sa local avalado por variosexpertos.

RedacciónBogotá

●Google negó que negocia-ra un acuerdo con Verizonpara que esta operadoratelefónica dé prioridad alos contenidos del busca-dor en las redes de teleco-municaciones, lo que pon-dría fin al principio de neu-tralidad que rige el desa-rrollo de la Internet.El buscador más utiliza-do del mundo aseguró quela información publicadahoy por el diario The NewYork Times acerca del su-

puesto acuerdo “está equi-vocada”. “No hemos soste-nido conversación algunacon Verizon acerca de pa-garles para que transmi-tan nuestro tráfico”, afir-mó en su página de Twit-ter el departamento deprensa de Google, que rei-teró el compromiso de lacompañía con “una Inter-net abierta”.Se espera un pronuncia-miento oficial de la empre-sa Verizon.

● Una demanda del Códi-go Civil admitida por laCorte Constitucional yque pretende validar enColombia el matrimonioentre parejas del mismosexo entró esta semana ensu recta final con el con-cepto de la Procuraduría.Al igual que en Argenti-na, México, España y algu-nos estados de los EE. UU.que han validado este tipode uniones, los demandan-tes alegan que la legisla-ción civil colombiana des-conoce los derechos funda-mentales para que los ho-mosexuales se unan en pa-reja e integren una familiacon las garantías jurídicasque da el matrimonio.Dos abogados, autoresde la demanda, piden quese modifique el artículo 113del Código Civil, que defi-ne el matrimonio como“un contrato por el cualun hombre y una mujer seunen con el fin de vivir jun-tos, procrear y auxiliarse”.La magistrada MaríaVictoria Calle, que estudiael caso, ha recibido 50 in-tervenciones ciudadanas yconceptos, entre ellos, losde 10 universidades, el dela Conferencia Episcopal yel de organismosmultilate-rales como Naciones Uni-das.La recusación al Procu-radorDurante 8 meses el trá-mite de la demanda estu-vo suspendido mientras seresolvía una recusacióncontra el procurador Ale-jandro Ordóñez. Los de-mandantes pidieron quesu concepto, que es obliga-torio, no sea aceptado ya

que ha manifestado en pú-blicamente, en libros y con-ferencias, su oposición altema.La Corte rechazó la soli-citud porque los pronun-ciamientos se hicieron an-tes de llegar al cargo, yporque no es posible pro-bar que su postura inicialfuera la misma ahora.

La empresa negó que no ha negociado nada con Verizon. EFE

En breve

Pone en riesgo la salud. ADN

El casamiento gayestá por definirse

● Debido a la fuerte de-manda de los consumido-res, Kindle está agotadode forma temporal”, deta-lla Amazon sobre la nuevaversión de su libro electró-nico en su página web.La firma estadouniden-se sorprendió el pasadocon el lanzamiento de unanueva generación del dis-positivo, que incluye unaversión más asequible, alprecio de 139 dólares, si só-lo cuenta con acceso a In-ternet mediante conexiónWi-Fi. El nuevo Kindle,que se sigue vendiendo a189 dólares, es más peque-ño y ligero que la versiónanterior, dispone de unacapacidad de de hasta3.500 títulos y trae uname-jora sustancial en la resolu-ción de la pantalla.

Hay más cocodrilosmacho por clima

Arreglan refrigeración. EFE

Esta aparato está de moda.EFE

Las parejas de homosexuales tendrían el derecho de casarse si se falla a su favor. ARCHIVO/ADN

El dato

Corte Constitucional falla si homosexuales se pueden casar.

Una aerolínea turca dejóen tierra a 28 auxiliares devuelo por tener sobrepeso.

●Una investigación publi-cada en la reconocida ‘Re-vista Médica Británica’asegura que las posibilida-des de sufrir un ataquecardiaco aumentan en casiun 30 por ciento por to-mar calcio en forma depastillas.De acuerdo con la publi-cación ‘BBC Ciencia’, con-formada por varios exper-tos en la materia, la infor-mación de esta investiga-ción fue recogida a travésde 11 ensayos clínicos quesugieren que el medica-mento no es tan efectivocomo se pensaba para pre-venir fracturas en los hue-sos.La Sociedad Nacional deOsteoporosis de Inglate-rra y el Reino Unido co-mentó que la mayoría delas personas debería po-der ingerir los niveles decalcio recomendados a tra-vés de los alimentos, envez de tomar las píldorasdel mineral.Los autores del estudiorecalcaron que quienes lle-van una dieta rica en cal-cio no corren mayor ries-go de enfermedades car-diovasculares.

El Kindle,agotado

Tabletas de calcioatacan el corazón

DERECHOS DEMANDA

Astronautas yainiciaron caminata

12 LUNES 9 DE AGOSTODE 2010

La Vida

Page 13: ADN MEDELLIN AGOSTO 9

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 09/08/10 - Composite - PATPAT - 08/08/10 20:28

● Dentro de pocos días, elmunicipio de Itagüí será lasede del ÁreaMetropolita-na para el arte y la cultu-ra. A partir de este sábadose realizará la vigésimaprimera Semana Cultural‘Itagüí cómo te quiero’, ensus barrios y veredas.La danza, el teatro y lamúsica serán protagonis-tas con una amplia progra-mación que comenzará enel parque principal, el sá-bado, con un espectáculoencabezado por la Orques-ta Big Band.Luego habrá un festivalde arte callejero, que reuni-rá artes circenses, mues-tras de teatro latinoameri-cano y un show de juegospirotécnicos.

El domingo a partir delas 8:00 a.m. se celebraráel ya tradicional Día mun-dial de la pereza, que ya le-ga a su vigésima sexta ver-sión y donde todos los quequieran podrán sacar suscamas y hamacas al par-que y dormir junto a cien-tos de personas que seunen a esta celebración.La programación conti-nuará el martes con laobra de teatro ‘Trapitos alsol’ del grupo paisa el Águi-la Descalza, quienes pre-sentarán además su obra‘País paisa’ en el coliseo Di-taires, el miércoles a las7:00 p.m. Entrada gratiscon boleta. La programa-ción irá hasta el 21 de agos-to.

Dónde:Parqueprincipaldelmunicipio,entreotrossitios.Cuándo:delsábado14al21deagosto.El Día Mundial de la Pereza se celebrará una vez más. ARCHIVO/ADN

●Este miércoles la Gober-nación celebrará la Inde-pendencia de Colombia,con el acto ‘Antioquia unafiesta llena de historia’.Allí se presentará el libro‘Horizonte y Celebración:la cultura en la senda de lagesta emancipadora’.

●A partir demañana y du-rante el resto del mes ha-brá dos exposiciones en laUPB. Se trata de ‘Los luga-res que no tenemos’, deNéctor Mejía, y ‘Apropia-ciones’, pinturas urbanasde la artista Rocío Monto-ya.

Angélica Patricia CerveraMedellín

Siguefestejodeindependencia

Dónde:PalaciodelaCulturaRafaelUribeUribe.Cuándo:estemiércoles11deagosto.

Dónde:salasPrincipalyAlterna,bibliotecadeUPB.Cuándo:desdemañanayelrestodelmes.

● La orquesta salsera BigBand la conforman 24músicos, en su mayoría,egresados de lasfacultades locales demúsica. La orquesta esdirigida por Jaime Uribe,Luis Uribe y JuanchoVargas.

AhoraItagüí tendrásusemanade la cultura

Elarte setomaalaBolivariana

Música, cultura y artese conjugarán en Itagüí.

MUNICIPIO PROGRAMACIÓN PROGRÁMESE

Agenda local El dato

En esemunicipio habrá encuentrosmusicales y artísticos.

CONMEMORACIÓN

El apunte

CULTURA

Los músicos

LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 Tu Ciudad 13

Page 14: ADN MEDELLIN AGOSTO 9

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 09/08/10 - Composite - PATPAT - 08/08/10 20:34

Page 15: ADN MEDELLIN AGOSTO 9

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 09/08/10 - Composite - PATPAT - 08/08/10 20:35

● El país entero puso susojos en Luis FernandoMontoya en el 2004 cuan-do logró obtener con el On-ce Caldas el título de la Co-pa Libertadores. Pero to-da esa alegría se tornó an-gustia cuando, en un inten-to de atraco y debido a undisparo, ‘el Profe’ Motoyaquedó cuadrapléjico depor vida.Montoya inició entoncesuna lucha contra la muer-te convirtiéndose en ejem-plo de superación y fe.Esto es lo que cuenta ‘Elcampeón de la vida’, en unlibro de 15 capítulos y 108páginas publicado hace po-co por el periodista depor-tivo Jaime Herrera.“Fue un triunfo que él

quisiera hacer públicosmuchos detalles de su vi-da. Durante un año y me-dio indagué e hice entrevis-tas con su señora AdrianaHerrera, su hijo de nueveaños, José Fernando, yotras personas cercanas aél”, sostuvo Herrera en lapresentación del texto.En esta biografía hay de-talles de la infancia deMontoya, el ingreso al Poli-técnico Jaime Isaza Cada-vid, donde se profesionali-zó, su incursión en el fút-bol, y su momento actualde líder y hasta de confe-rencista.“Aún estoy aquí paramu-cho rato. El libro es un re-paso de toda mi vida. Allílas personas que tienen di-ficultades podrán encon-trar cosas útiles para su vi-da diaria”, dijo el profesorMontoya.

LA HABANA. Cuba realizasu primera película de ani-mación en 3D,Meñique, ba-sada en el cuento de igualnombre que adaptó el pró-cer isleño José Martí(1853-1895) para la revista‘La Edad de Oro’, con músi-ca de Silvio Rodríguez.

Falleció a los 75 años.

MÉXICO (Efe). El composi-tor mexicano Roberto Can-toral, uno de ‘Los tres caba-lleros’ y autor de temas tancélebres como El reloj, Labarca o El preso número9, murió en México a los 75años, informó ayer la pren-sa local.

MEDELLÍN. Los PremiosHétores recibieron un im-portante impulso al firmarel viernes pasado un conve-nio de difusión con RCN Te-levisión. A través de eseacuerdo ahora la convocato-ria se extenderá a todas lasuniversidades del país.

VIDAHERÓICAMuere el mexicanoRoberto Cantoral

Premios Hétoresson nacionales

Silvio R. hará la música.

Ellibrodel‘profe’Montoya

LA PAZ (Efe). Un grupo decineastas bolivianos logrórestaurar el filme mudo‘Wara wara’, considerado“mito” del cine de Bolivia yproyectado únicamente en1930 y que posiblemente seestrenará de nuevo a finalesde este mes.

Con las ganacias se invertirá en la salud del técnico de fútbol

La frase

Restauran películamuda boliviana

PUBLICACIÓN BIOGRAFÍA

“Aún estoy para mucho rato.Mi vida puede ser de utilidad”.

En breve

Óscar Andrés Sánchez A.Medellín

Luis Fernando Montoya. EX TÉCNICO .

Primera película deanimación en Cuba

El libro se puede adquirir en librerías por 35 mil pesos. ARCHIVO/ADN

LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 15

Cultura&Ocio

Page 16: ADN MEDELLIN AGOSTO 9

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 09/08/10 - Composite - PATPAT - 08/08/10 23:14

Contramalaenergíaenellugardetrabajo

●Antes del cambio de añonumerológico que ocurreel 30 de septiembre, exis-ten 45 días de preparaciónque iniciarían el próximodomingo. Es por esto quedurante esta semana cadasigno debe analizar en quédebe cambiar.

Manzanas absorben energías

Whitney Houston cumple 47.

● En muchas ocasiones lacarga laboral que tenemosagota nuestra vitalidad yánimo de hacer las cosas,además si le adicionamoslas relaciones con los com-pañeros de trabajo que noen todos los casos suelenser positivas, nos puedenhacer tomar decisioneserradas, rendir menos, seragresivos, impulsivos y ol-vidamos lo profesionalesque tenemos que ser a lahora de ejecutar nuestrasfunciones, hasta llegamosal punto de querer renun-ciar y por creer que se tra-

ta de que está en un maltrabajo.Ya hemos hablado de laimportancia del orden enla oficina para sentirnosmás útiles y también de lautilización de flores paraabsorber las energías ne-gativas. Aunque parezcana las anteriores expresio-nes técnicas para prote-gernos de brujos y hechice-ros, realmente es más pa-ra hacerlo de nuestra pro-pia energía y cambiosenergéticos que suele ocu-rrir en un día agitado. Aun-que si usted duda de las in-tenciones de las personasque le rodea en el trabajo,el siguiente ritual le ayuda-rá.

Después de sacar lo queno sirve y limpiar muybien toda la oficina, bus-que en el supermercadotres manzanas de tres to-nalidades distintas; amari-llo, roja y verde será lacombinación ideal. Luegode lavarlas, póngalas enun plato en su escritorio,cerca al lugar donde másle vistan las personas, estépendiente del estado delas manzanas, entre másrápido se dañen más ener-gías negativas abran elimi-nado. Cámbielas con fre-cuencia. Este ritual no só-lo le servirá para prote-ger, limpiar y activar sinoademás para decorar su lu-gar de trabajo.

ARIES

Esta,unasemanadecambios

Rituales de éxitoQUINTO ELEMENTO

Es posible que tenga quemanejar un poco sutemperamento, trabajar enesto le puede ayudar amejorar las relaciones depareja y con las demáspersonas. Los cambios ledarán resultados.

22 de marzo a 20 de abril

El gran cambio que debeasumir es aprender a decidirpor sí solo sin que la opiniónde los demás le afecte.Usted tendrá queevolucionar por sus propiosmedios y méritos.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

El cambio en ustedes estarárelacionado con la ayuda queda a los demás. Lagenerosidad se verá aprueba para el momento dela preparación hacia uncambio. Deberá ser más útila los demás.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Tendrá que aprender a sermás fuerte ya que el círculode amigos que le rodeacambiará. Llegarán nuevaspersonas a su vida, se podríasentir aislado de los amigosque no están.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Celos, compulsividad yobsesión; trescaracterísticas que unidaspueden ser una bomba detiempo en las relaciones depareja. Para el cambio debemejorarlo dando confianza aquienes le rodea.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Deberá para el próximo ciclotrabajar un poco más en elcumplimiento de susobligaciones laborales yacadémicas. Esto lepermitiría abrir puertas quele den nuevasoportunidades.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Ser perfeccionista le puedehacer ver insuperable lascosas negativas de losdemás e incluso las suyas.Inicie por permitirequivocaciones en su vida ypodrá avanzartranquilamente.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Las indecisiones ydualidades son el puntodébil de ustedes, deberátrabajar más en estoestableciendo prioridades ensu vida y no dejarseconfundir. Contará confortaleza para hacerlo.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Los cambios a los cáncerles cuesta llevarlos a cabo,es precisamente en eso quedeben trabajar, paraasimilarlos de manerapositiva. Todo debe cambiarnada debe permanecer.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Ser un poco más prudentecon lo que se dice, enocasiones por tratar de serclaros y honestos se puedehacer daño con la verdad.Para muchos una mudanzale daría la energía quenecesitan.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Necesitará hacer un cambiode actitud frente a laspersonas que le han hechodaño o se han mostradoapáticas a su evoluciónprofesional. Las encontraráen el camino y obtendrárecompensa.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Los cambios que debetrabajar están relacionadoshacia los talentos, aquellosque dejó en el pasado, seríabueno retomarlos. Lascomunicaciones son unafortaleza.

Alex Peñ[email protected]

2 1 9 5

5 3 2

8 6 7

1 8 3

7 4 8

4 9

3 2

6 5 7

4 2 7 9 5 1 3 8 6

1 9 8 3 6 7 5 2 4

6 3 5 8 2 4 1 9 7

8 5 6 1 3 2 7 4 9

3 7 2 6 4 9 8 5 1

9 1 4 7 8 5 6 3 2

2 8 3 4 7 6 9 1 5

5 6 1 2 9 8 4 7 3

7 4 9 5 1 3 2 6 8

2 7 3 6 4 1 5 9 8

9 8 6 5 2 3 1 7 4

4 1 5 7 8 9 6 2 3

6 4 7 1 5 2 3 8 9

3 5 2 9 6 8 7 4 1

8 9 1 3 7 4 2 5 6

5 6 4 8 3 7 9 1 2

1 3 8 2 9 5 4 6 7

7 2 9 4 1 6 8 3 5

4 6 1 7 2 9 8 5 3

3 7 2 5 8 4 9 6 1

9 5 8 1 6 3 4 2 7

8 1 9 3 4 2 5 7 6

7 3 5 8 1 6 2 4 9

6 2 4 9 7 5 3 1 8

1 9 7 2 5 8 6 3 4

2 8 6 4 3 7 1 9 5

5 4 3 6 9 1 7 8 2

2 5 4 6 8 1 9 3 7

6 3 8 9 5 7 2 4 1

9 7 1 2 3 4 6 5 8

8 2 6 3 7 5 1 9 4

7 4 5 1 6 9 8 2 3

3 1 9 4 2 8 5 7 6

4 6 2 5 1 3 7 8 9

1 8 3 7 9 2 4 6 5

5 9 7 8 4 6 3 1 2

6 1

5 6 4

1 4 8 3

4 7 3

1 2 4

7 2

9 6 8

2 5 4

2 4 1 3

7 9 3

4 7 5

5 8 6

9 1 2 6

5 1

7 5

2 4 3 5

8 4

8 7

4 1 7 9

2 3 4 8

7 6 1

7 2 4

2 8

1 5 7 3

7 6 5

9 3 8

16 La Otra Página LUNES 9 DE AGOSTODE 2010