adn medellin diciembre 16

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 16/12/09 - Composite - PATPAT - 15/12/09 22:59

Iglesia cree enlas liberacionesConfían en regreso dePablo Emilio Moncayoy Josué Daniel Calvo.

Colombia hablaen CopenhaguePedirá compensaciónpor daños generadospor cultivos ilícitos.

Fútbol

El DIMbusca suestrella

Crisis enhospitales

El Lidocelebra60 años

Con una premisa de puertas abiertas, el Teatro Lido ofrece diferentes conciertos y presentaciones gratis a la ciudadanía. J. AGUDELO/ADN

Comunidad pide pago justo

● Página 12

PÁGINA 8

En zona donde se construirá Parque Bicentenario, habitantes aún no acuerdan valores.● Pág 3.

ADENTROPÁGINA 8

Salud

Cultura

Enfrenta al Atlélico Huila.

● Más de 223 mil millo-nes de pesos les deben alos hospitales públicos deAntioquia, según denun-ció la Asociación de Em-presas Sociales del Esta-do de Antioquia.

En algunos lugares yahay atraso en las nómi-nas y se han cerrado uni-dades de atención puesse generó un hueco en lospresupuestos. ● Página 7

● Con nueva directora ynuevas metas, el TeatroLido, uno de los más tra-dicionales de Medellín, ce-lebra sus 60 años de exis-tencia y de promoción dela cultura en la ciudad.

El próximo lunes serála gran fiesta de cumplea-ños, y allí Isabel Cossio,la nueva directora, acom-pañada de artistas inter-nacionales, mostrará aqué le apunta esta institu-ción que, entre otras co-sas, buscará convertirseen un referente en el exte-rior. ● Página 2

MedellínMIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009AÑO 1. NÚMERO 295 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


● Convertirse en el granescenario de espectáculosextranjeros, hacer conve-nios con entidades que pro-muevan la cultura en laciudad, para así traer elmayor número posible deartista internacionales, yque el nombre del TeatroLido de Medellín empiecea sonar en el mundo es elobjetivo de este importan-te espacio para la ciudad,luego de 60 años de exis-tencia.

A estas proyecciones sele suma además algunoscambios importantes co-mo son la remodelación fí-sica realizada entre 2005y 2007 donde se hicieronadecuaciones de escena-rio, cambio de silletería, yel cambio de dirección deTeatro.

Desde hace dos meses,Isabel Cossio, comunicado-ra social de la UniversidadPontificia Bolivariana y an-tigua directora de la Fies-ta de la Música y coordina-dora del departamento decultura de la Alianza Fran-cesa en Medellín, está alfrente de las nuevas metasdel Lido.

“Construir cultura es unproceso que lleva alrede-dor de 8 a 10 años. Pese aque el Teatro Lido tiene60 años de vida por mu-cho tiempo estuvo en el ol-vido, entonces tenemosque retomar el ejercicio

de contarle a la gente queeste es un lugar donde haycabida para todas las ex-presiones artísticas, por-que hay personas que toda-vía piensan que este es unsitio de proyección de pelí-culas viejas”, dice.

Por eso, y continuandocon su iniciativa de entra-da libre, este referente dela ciudad quiere volver aser parte tanto de los artis-tas locales como de la gen-te del común.

“Este es uno de los espacioscon programación diaria”.

El apunte

Diana Cossio DIRECTORA TEATRO LIDO

● Entre los proyectos deCossio como directoradel Teatro Lido es hacerconvenios con entidadescomo la AlianzaFrancesa, el ColomboAmericano, Comfama,Comfenalco y Eafit, paratraer artistas del exterior,al tiempo que seguirapoyando los eventos deciudad como losFestivales que se realizana lo largo del año.

La frase

Tax Súper: 5111111Cootransmede:4120700Tax Poblado: 3353535Tax Individual: 4444444Tax Andaluz: 4445555Tax WFE: 4131111

Los convenios

Cursos técnicos

Radioteléfonos

En Comfama

Ingreso gratuito

Pico y Placca

A los museos

Taxis: 4Particulares: 0-1-2-3Motos: 6-7En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

El costado sur de lacalle 34, entre carreras66B y 66A, tienecirculación oriente -occidente; y la calle 34,entre cra, 66B y diag.74B, occidente-oriente.

Las inscripciones paraprogramas técnicos enComfama estánabiertas hasta elviernes. Ofrecen 12programas, entre ellosenfermería, gestióncomercial, panadería ycomputadores.Informes en el 360 7080, opción 1-3, y enwww.comfama.com.

Gracias a un conveniocon la Alcaldía, elingreso a los museo deAntioquia y El Castilloes gratuito duranteesta época navideña.

Identigen investiga pruebas de identidad genética. ARCHIVO/ADN

Servicios

Restricción

Circulación

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: JennyGámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan FernandoRojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal39B No.C1-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorizaciónescrita de su titular.

INNOVACIÓN EMPRESARISMO

● Dos proyectos de nego-cios innovadores, dirigi-dos por igual número dedocentes de la Facultad deCiencias Exactas y Natura-les de la Universidad deAntioquia, ganaron el pre-mio Ventures 2009. Éstelos reconoce como iniciati-vas de gran proyección enel ámbito nacional.

Los galardonados fue-ron los proyectos Identifi-cación Genética, dirigidopor Luz Mariela Ochoa

Sánchez, en la CategoríaSocial y la empresa Musi-Crom, dirigida por Ger-mán Ricaurte del Institutode Física, en la CategoríaNegocios Inclusivos.

Estos dos planes de ne-gocios fueron premiadosen los primeros lugares, loque les permite solidificar-se como empresas innova-doras en el país, ademásde que a nivel de marca ga-nan mucho por medio deel reconocimiento.

Identigen (Identifica-ción Genética) realiza in-vestigaciones sobre prue-bas de identificación gené-tica en humanos y anima-les.

Por su parte el proyectoMusiCrom integra un dis-positivo con funciones dereconocimiento de colo-res, gráficos, rostros y bi-lletes por medio de soni-dos musicales, dirigido ala población con discapaci-dad visual.

Premios para la U de A

El 21 de diciembre será la celebración de aniversario que contará con artistas extranjeros. J AGUDELO

Angélica Cervera AguirreMedellín

El Lido se proyectaráa nivel internacionalLuego de 60 años, el teatro busca convertirse en una gran sede cultural

ARTE CIUDAD

2 MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009

Medellín


El dato

Caen 2,5 toneladasde marihuanaMEDELLÍN. Dentro de uncamión, en un parqueaderodel barrio Villa Hermosa, laPolicía Metropolitana en-contró ayer 2.500 kilos demarihuana. Este año se hanincautado 13 toneladas en elvalle de Aburrá.

Mitad de quemadosson inocentesMEDELLÍN. El último repor-te de la Secretaría de Saludcontabilizaba 52 lesionadospor pólvora en lo que va dediciembre, 27 de ellos meno-res de edad. El 94 por cien-to de los casos se atendie-ron de forma ambulatoria.

Proyecto a favor deniñez en la calleMEDELLÍN. La Secretaríade Bienestar Social lanzaráhoy el proyecto PedagogíaVivencial a favor de la ni-ñez y adolescencia en situa-ción de calle. Lo hará conconciertos y actividades enel Parque San Lorenzo.

Coltejer tendránuevo presidenteMEDELLÍN. La junta directi-va de Coltejer aceptó ayerla renuncia por razones per-sonales de José EugenioMuñoz como presidente. Loreemplazará Rafael Kalach,de Kaltex, quien compró ala textilera en el 2008.

El apunte

“Acá nos quieren sacar delbarrio a como de lugar”.SERGIO CHAVERRA. Líder barrio Boston.

La EDU insiste en que cumple con pactos

La frase

● El director de la EDU,Jhon Maya, dijo que luegodel informe de la Lonjasobre los avalúos, laempresa continuará conla demolición de lasviviendas. “El acuerdo yalo cumplimos. Acá no nospodemos salir de los

parámetros legales parael pago de las viviendas. Ynuestra intenciónsiempre ha sido lograrprocesos justos”, agregóMaya.Insistió en que la granmayoría de propietariosya tienen en sus manos laoferta de la EDU “por loque estamos esperandorespuestas pero sesupone que con elconcepto de la Lonjanosotros seguiríamos conel proyecto”.

Las entidadesimplicadas son la

Clínica Las Américas, elHospital San Vicente de Paúl,la Clínica Santa María, laClínica Medellín y la ESEMetrosalud. Todos aseguraronque tienen contratada ladisposición de residuos conempresas ajustadas a la Ley.

Continúa batalla enParque Bicentenario

● El último intento de laAlcaldía para frenar la re-sistencia civil por cuentade la construcción del Par-que Bicentenario, en ho-nor a los 200 años de la in-dependencia de Colombia,terminó ayer en tablas.

El escenario de la bata-lla entre la Alcaldía y loshabitantes del barrio Bos-ton, donde se construirá laobra de 23 mil metros cua-drados, fue el Concejo deMedellín. Allí, la Lonja dePropiedad Raíz presentóun informe sobre los ava-lúos hechos a 115 propieda-des que deberán ser demo-lidas para dar paso al Par-que que costará 30 mil mi-llones de pesos.

Sin embargo, el informe,que mostró deficienciasen la medición de áreas delos estudios hechos tantopor la Alcaldía como porla propia comunidad a tra-vés de particulares, no so-lucionó la pelea. El infor-me hizo parte del últimoacuerdo hecho entre am-bas partes para frenar lademolición de 37 propieda-des que ya fueron negocia-das por la Alcaldía. Hacedos semanas, cerca de 200personas evitaron que lasmáquinas oficiales comen-zaran a derrumbar murosde bahareque y tapia con50 años de historia.

“Acá nos están chanta-jeando. Nos amenazan conla expropiación y nosotrosno nos vamos a dejar atra-car”, fueron algunas de las

duras palabras que se es-cucharon por parte de loslíderes contra la Empresade Desarrollo Urbano(EDU), encargada de lacompra de predios.

Según Guillermo Ortiz,líder social de la zona, laoferta de la EDU por laspropiedades es inferior alvalor comercial.

Por lo pronto, mientraslos líderes anunciaron nue-vas protestas para evitarla demolición de las casasnegociadas, la EDU espe-ra arrancar las obras enenero para cumplir con laentrega del proyecto an-tes del 20 de julio del 2010.

En breve

Ampliados los plazos delos pagos en Politécnico

● Los hospitales de Mede-llín sancionados por el De-partamento Administrati-vo del Medio Ambiente Ba-rranquilla (Damab) por ha-berse encontrado resi-duos hospitalarios de esoscentros asistenciales en lacapital del Atlántico, decla-raron que impugnarán ladecisión.

Se trata de los seis hos-piitales de Medellín quefueron multados por el Da-mab a pagar 44 millonesde pesos como multa porresiduos hospitalarios queprocedían de esas institu-ciones y que fueron halla-dos en un lote de Barran-quilla en julio del 2008.

Según un comunicadoconjunto expedido por loscentros médicos afectadospor la decisión los equiposjurídicos de todas las enti-dades interpondrán los re-

cursos y apelaciones quecontempla la Ley, puesconsideran que no hay ar-gumentos para la conde-na.

Según la comunicación,todo el proceso de disposi-ción de residuos de esoshospitales es aprobado yauditado por las autorida-des, sin que hasta ahora sehaya encontrado ningunaanomalía

Hospitales rechazansanción por residuos

● En una reunión entre lasdirectivas del PolitécnicoJaime Isaza Cadavid y losrepresentantes estudianti-les de esa institución seacordó un aplazamientoen el plazo para el pago delas matrículas del primersemestre de 2010 en esainstitución.

Así lo aseguró ayer elrector de la institución,Gilberto Giraldo Buitrago,quien además expresó susatisfacción por haber lle-gado a un acuerdo con losalumnos, quienes habíanpedido el plazo desde hacevarios días.

Después del acuerdo el

calendario de pagos en elPolitécnico quedó así: has-ta el 21 de diciembre, e in-cluso ese día, hasta las4:00 p.m. los alumnos po-drán matricularse sin nin-gún recargo.

Hasta la misma hora del22 habrá un recargo del 10por ciento e igualmentehasta el 23, con un sobre-costo del 20 por ciento pa-ra quienes no hayan reali-zado el pago.

Son más de 13 mil estu-diantes en todas las sedesde la institución las quetendrán la posibilidad dehacer sus pagos de matri-culas en las nuevas fechas.

Comunidad y EDU aún no acuerdan pago de varios predios.

Ya se registan 52 quemados.

RedacciónMedellín

Con carteles, algunos líderes de la zona del Parque Bicentenario se niegan a vender sus predios. ADN

Niñez en situación de calle.

ACUERDOS CONSTRUCCIÓN


Medellín


Racionamiento deagua en el 2010MEDELLÍN. Los municipiosde Caldas y Barbosa, y el co-rregimiento de San Anto-nio de Prado (Medellín) se-rán los primeros en sufrirracionamiento de agua acausa del verano. Comenza-rían en enero según EPM.

Dimitió el directorde PlaneaciónMEDELLÍN. Carlos H. Jara-millo, quien había sido di-rector de Planeación Muni-cipal desde la Administra-ción de Sergio Fajardo re-nunció, según dijo, por moti-vos personales. Lo reempla-zará Mauricio Valencia.

● Los desórdenes que sepresentaron el lunes en latarde entre hinchas del In-dependiente Medellín y elAtlético Nacional en Envi-gado, que culminaron conla captura de unos 35 jóve-nes, no habría sido un epi-sodio espontáneo sino quelo planearon con variosdías de anticipación.

Ese día , a las 3:00 p.m.en la cancha La Paz esta-ba programado un torneorelámpago entre barrasde ambos equipos, la Poli-cía Comunitaria y periodis-tas, como clausura de unproceso de convivencia entorno al fútbol que se reali-zó durante todo el año, lla-mado ‘Hinchas por la Paz- Corazón Envigado’.

Sin embargo, el certa-men fue suspendido cuan-do los barristas del Mede-llín llegaron con sus bande-ras y arengando, cosa queestaba terminantementeprohibido. Así motivaronla reacción de los aficiona-dos del verde.

Al mismo tiempo, losfuncionarios recibieron in-formes de que en una callecercana había comenzadouna trifulca con piedras,botellas y varillas.

Esto dejó como saldoque algunos muchachossufrieran de golpes leves yla quebrazón de la venta-na de una vivienda vecina.

Dos elementos llevan aCésar Mora, comunicadordel Instituto para el Depor-te (Inder) de Envigado yquien fungía como coordi-nador de la actividad, a

pensar que todo estaba cal-culado:

Primero, la versión de fa-miliares que comentaronen la puerta de la Fiscalíaque días antes había sitocitada la pelea por inter-net y, otro, que durante elacto se vieron muchos fa-náticos llamando por suscelulares, lo que, atandocabos, da para creer quese trataba de la señal paraque otros fanáticos llega-dos de municipios vecinos

y empezaran a boicotearun encuentro que tenía unpropósito totalmente con-trario al desenlace.

“Nos asaltaron en nues-tra buena fe y la confianzaque les dimos; trajeron ba-rristas de otras partes”,expresó Mora.

El comandante de la Poli-cía Metropolitana, coronelLuis Eduardo Martínez,aseguró que los organiza-dores no solicitaron apoyopolicial.

El apunte

“El programa de convivenciaentre barristas continuará”.César Mora. COMUNICADOR INDER. ENVIGADO

¿La Policía tenía conocimiento?

La frase

El comandante de laPolicía Metropolitana,coronel Luis EduardoMartínez, dijo que “es unasituación bien compleja,no sabemos quién nicuándo ni a qué horasconvoca a una reuniónpara acercar hinchas deNacional y Medellín,y no

le avisaron a la Policía”.César Mora, comunicadordel Inder de Envigado ycoordinador de laactividad, dijo que en unareunión participó unintendente de la PolicíaComunitaria, se tocó eltema y hubo compromisodel mando presente.

En breve

En trifulca terminó un encuentro entre hinchas que buscan la convivencia.

Más de un incendio por día

● A pesar de que la restric-ción del Pico y Placa deja-rá de aplicarse el próximolunes para los vehículosparticulares, esta suspen-sión no se extenderá a lostaxis.

Así lo hizo saber el sere-tario de Tránsito de Mede-llín, Ricardo Smith, quienaseguró que la decisión setomó por petición de lospropios taxistas.

“Hicimos una encuestaen los distintos acopios dela ciudad y nos encontra-mos con que el 80 por cien-to de los taxistas prefierenque no se levante la medi-da”, explicó Smith.

De acuerdo con el funcio-nario, de esta manera losconductores de esos vehí-culos pretenden evitar lasobreoferta del serviciodurante esos días paramantener su rentabilidad.

La suspensión para par-ticulares irá hasta el 11 deenero.

Los taxisseguirán larestricción

‘Nos asaltaron en la fey confianza que dimos’

ENFRENTAMIENTO BARRAS

● Los incendios forestaleshan sido uno de los flage-los ambientales que másafectan la ciudad. En esteaño ha habido 444 confla-gaciones y 39 se han pre-sentado durante las dos se-manas de diciembre. Estogenera un promedio demás de uno por día.

El Sistema Municipal dePrevención y Atención deDesastres (Simpad) haceun llamado a los medelli-nenses para que eviten en-

cender fogatas en las zo-nas verdes de los sectoresrurales y en los cerros tu-telares de la ciudad.

El mismo Simpad hizouna serie de recomenda-ciones para evitar esta cla-se de incendios: evitar en-cender fogatas y hoguerasen zonas boscosas y no ele-var globos, pues aparte deque están prohibidos, alcaer sobre áreas verdes osobre techos pueden pro-vocar incendios y generar

pérdidas de vidas y dañosmateriales.

En caso de presentarseun incendio, lo mejor esutilizar agua para humede-cer la zona aledaña dondese presenta el fuego paraevitar que se propague.

Se debe evacuar la zonay evitar permanecer muycerca del área incendiada.

Por fortuna, en las 444conflagaciones presenta-das en el año no ha habidopersonas afectadas.

Jaramillo dijo estar cansado.

RedacciónMedellín

El promedio de incendios forestales es más de uno por día. ADN

Pico y placa persiste para ellos.

Las autoridades policiales intensificarán las medidas de control para evitar enfrentamientos entre aficionados al fútbol. ARCHIVO/ADN


Medellín


¿Cuál es la solución a laviolencia de barras bravas?

“Hemos recurridoal Ministerio perola respuesta no hasido efectiva”.

Envíe su aporte a [email protected]

Luis Alberto Martínez.DIRECTOR EJECUTIVO.AESA.

La frase

La frase

Hospitales en problemas

● Una multimillonaria deu-da tiene en peligro a loshospitales del departamen-to según denunció la Aso-ciación de Empresas So-ciales del Estado de Antio-quia (Aesa).

Según la agremiación el50 por ciento de los hospi-tales públicos del departa-mento tienen dificultadespara pagar a sus proveedo-res y el 20 por ciento ya es-tá atrasado en la nómina.Además en algunos cen-tros hospitalarios ya se ce-rraron algunas unidadesde atención, según le dijoel director de Aesa, LuisAlberto Martínez a ADN.

En total la deuda de loscentros asistenciales as-cendería a 223 mil millo-nes de pesos y uno de losmayores deudores es el ré-gimen subsidiado de sa-lud, que debe 80 mil millo-nes. También preocupa ladeuda del Fosyga que lle-ga a 21 mil millones de pe-

sos, segun Aesa.Para Aesa lo más pre-

ocupante de esta carteraes su envejecimiento, yaque mas del 65 por cientoresponde a deudas de ha-ce más de seis meses, loque la convierte en unacartera de muy difícil re-caudo.

La asociación pidió ma-yor vigilancia y control aesta situación por partede la Superintendencia Na-cional de Salud y de los en-tes territoriales para sol-ventar la situación de loshospitales que hizo que elpresupuesto del año 2009fuera deficitario en un 26por ciento.

Deben 223 mil millones a los centros de salud de Antioquia.

Certificaciones paralos líderes de barrio

RedacciónMedellín

● Ayer alrededor de 300 lí-deres de toda la ciudad re-cibieron una certificaciónen distintas habilidades co-municativas por la Facul-tad de Comunicaciones dela Universidad de Antio-quia.

Los beneficiados, gra-cias a recursos del presu-puesto participativo hicie-ron parte del programa Es-cuelas de Comunicaciónque este año completó sucuarta cohorte.

Las 300 personas tuvie-ron la oportunidad de ca-pacitarse en distintasáreas de la comunicación,como: diseño, montaje yadministración de sitios

web, producción audiovi-sual, periodismo para eldesarrollo comunitario,gestión, administración ymercadeo de medios y pro-ducción radial.

Hospitales piden intervención para evitar crecimiento de la deuda.

RED PÚBLICA

Un total de 300 personas. ADN

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009 7

Medellín


TRM1.890,00VENTA

COMPRA

pesos

2.001,86 pesos1.925,00pesos

1DÓLARVALE

pesos

1EUROVALE

Colombia ‘pasará elsombrero’ en Cumbre

Cocaína y deforestación en Colombia

Fuente: AFP. Adaptación: CEET.

Fauna y flora colombiana

Efectos de la siembra de cocaRegión fronteriza del Putumayo

Unas 200.000 hectáreas de bosque natural son deforestadas cada año para sembrar coca para producir cocaína

35.000 especies de plantas (29% endémicas)

650 especies de anfibios (367 son endémicas)

2.000 especies de peces

506 especies de reptiles

1.800 especies de pájaros (67 son endémicas)

447 especies de mamíferos (32 son endémicas)

Destrucción de zonas naturalesPolución de la selva colombianaContaminación de suelos y tierrasFuente de agua contaminadasECUADOR

COLOMBIA

Por cada ha de coca sembrada,

tres ha de bosque son taladas

Bosque primario

Bosque deforestado

COLOMBIA

● Colombia, el principalproductor de cocaína en elmundo, reclamará en Co-penhague a los países in-dustrializados compensa-ciones económicas con elargumento de que cadagramo consumido allí des-truye cuatro metros cua-drados de sus bosques, delos más ricos del planeta.

El presidente Alvaro Uri-be viajó ayer a la cumbresobre clima de la ONU conla intención de decir a go-biernos de países ricosque tienen una “responsa-bilidad compartida” fren-te a la destrucción de suhábitat por parte de narco-traficantes que buscan sa-tisfacer la demanda en susnaciones.

“La selva colombiana,que se tala para sembrarcultivos ilícitos, le pertene-

ce al planeta (...) Por eso,el gobierno colombiano pi-de el apoyo de parte de lacomunidad internacionalen la lucha contra la pro-ducción y consumo de dro-

gas ilícitas que también esuna lucha para proteger elmedio ambiente”, dijo el vi-cepresidente FranciscoSantos.

Colombia sostiene que

para producir un kilo debase de coca se generan600 kilos de basura y secontaminan 200 litros deagua. Además, los labora-torios de procesamientousan miles de galones deagua caliente, que luego esvertida a los ríos, dañandolos ecosistemas acuáticos.

Para la ex ministra deMedio Ambiente CeciliaRodríguez, la propuestade corresponsabilidad quellevará Colombia a Copen-hague se justifica en la me-dida en que cada año200.000 hectáreas de bos-que son destruidas parasembrar hoja de coca.

“Esos fondos permiti-rían desarrollar un mode-lo económico que brindeun mejor ingreso de opor-tunidad a campesinos, par-ticulares y comunidadesorganizadas por protegerlos recursos naturales queson patrimonio de los co-lombianos y del mundo”.

2.913,71

Iglesia es optimistacon las liberaciones

Gobierno exigirá compensación por daños del narcotráfico.

‘Fumigaciones hacendaño’: ambientalistas

● El secretario de la Confe-rencia Episcopal, monse-ñor Juan Vicente Córdo-ba, les dijo ayer a las fami-lias de los militares PabloEmilio Moncayo y JosuéDaniel Calvo, secuestra-dos por las Farc, que “pue-den ir preparándole el pa-vo y el sancocho a sus hi-jos”, en una señal de opti-mismo por su liberación.

El prelado, quien se re-unió ayer con delegadosdel Comité Internacionalde la Cruz Roja (CICR) ycon la senadora PiedadCórdoba, dijo que las ges-tiones “están muy adelan-tadas” para la misión hu-manitaria, que permitiríatambién la recuperaciónde los restos del mayor Ju-lián Guevara, muerto encautiverio.

“A doña Emperatriz (ma-dre de Guevara), que yapodemos hacerle un entie-rro digno a su hijo”, agre-gó monseñor Córdoba.

Ayer se daba por descon-tado que Brasil será elpaís garante en la misión,como en pasadas oportuni-dades. La senadora Córdo-ba confía en que la libera-ción se dé este mismo año.

Fiscal acusa a coronel de crimenEste hombre riega cultivos de coca en Putumayo para contrarrestar las fumigaciones aéras que buscan acabarlos en el sur del país. AFP

César SabogalBogotá, AFP

● Ambientalistas como Ra-fael Vergara consideranque el gobierno, en lugarde “volver a pasar el som-brero en Copenhague”, de-bería “mirar los estragosque sobre el suelo dejansus propias Fuerzas Arma-das al ejecutar sumisas lapolítica de E.U. de asper-sión de cultivos ilícitos”.

“Es verdad que hay quedar el discurso que por cul-pa de la droga el medio am-biente colombiano está su-friendo un daño irrepara-ble pero ¿dónde está un au-tocrítico corte de cuentaspara admitir los daños cau-sados por una débil posi-

ción frente al uso de quími-cos para combatirla?”,cuestionó.

En tanto, HildebrandoVélez, presidente de laONG Amigos de la Tierra,critica los pocos avancespara generar energías lim-pias de parte de Colombia,uno de los primeros 30productores de petróleoen el mundo.

“Antes que pedir dinero,el gobierno de Colombiadebe hacer una profundarevisión de su propia res-ponsabilidad frente a lacontaminación de sus re-cursos naturales”, dijo Hil-debrando Vélez.

Piedad Córdoba. FERNANDO ARIZA

● Luego de un macabro re-lato, el fiscal de derechoshumanos de Bogotá Álva-ro José Galindo Cruz seña-ló al coronel de la PolicíaJoaquín Aldana Ortiz, co-mo responsable del asesi-nato de su esposa ErikaGeneris Gutiérrez.

Para Galindo, el ex co-mandante operativo de laPolicía del Tolima habríadesmembrado viva a su es-posa, quien desapareció el

8 de septiembre y su cuer-po fue hallado cinco díasdespués.

El Fiscal hizo la afirma-ción durante la audienciade imputación de cargoscontra el oficial, que serealizó ayer en el tercer pi-so del Palacio de Justiciade Ibagué, luego de que Al-dana se entregó a las auto-ridades a las 6:20 de la ma-ñana.

“La maltrató, le desfigu-

ró la cara y la desmembróviva”, dijo Cruz, quien ase-guró que el crimen ocu-rrió en la propia viviendade la pareja, donde se ha-llaron rastros de sangre.

“El tratamiento que ledio al cuerpo, como quitar-le las huellas dactilares ydesmembrarla fue paraocultar su identificación”,dijo el Fiscal. Una presun-ta infidelidad sería la cau-sa del crimen.

CLIMA COPENHAGUE

Colombia aplica la aspersión aérea desde hace siete años. AFP

El coronel Joaquín Aldana se entregó ayer. JUAN MANUEL VARGAS/ADN


Colombia


El apunte

28

65%

Van 116 quedamos en todo el país

Las cifras

● Las exequias de Janerse cumplieron en la tardede ayer, en La Esperanza.Este año ya van 116 casosde personas que en todoel país han sufridoquemaduras en la

temporada de Navidad,pese a las prohibicionesque sobre el manejo de lapólvora hay en la mayoríade municipios. De losafectados 21 sonmenores de 14 años.

● Un joven de 17 años y ha-bitante del municipio LaEsperanza (Norte de San-tander) murió como conse-cuencia de las graves heri-das que la explosión deuna polvorería ilegal leocasionó en su cuerpo y seconvirtió en la primera víc-tima del país por el uso deexplosivos en la tempora-da decembrina.

Janer Vergel Vergel fa-lleció el lunes pasado en elHospital Universitario deSantander (HUS), en Bu-caramanga, donde habíallegado remitido con múlti-ples quemaduras de ter-cer grado en su rostro y to-do su cuerpo.

Oliva Vergel, madre delmenor, dijo que el tercerode sus seis hijos había co-menzado a trabajar en lapolvorería del pueblo el 6diciembre pasado y cua-tro días después ocurrióuna explosión cuando eladolescente mezclaba conuna barra carbón, sal denitrato, clorato y otros quí-micos.

“Él estaba revolviendovarias cosas con una ba-rra y eso de un momento aotro explotó (...) Janer que-ría ayudarme con algo deplatica para su hermanosmenores porque mi espo-so está enfermo y no pue-de trabajar”, narró la ma-má de la víctima.

Carlos Enrique Ramí-rez, jefe de la Unidad deQuemados del HUS, preci-só que Vergel llegó al hos-pital en un estado crítico

donde las quemaduras ha-bían comprometido a va-rios de sus órganos.

Mariela Serrano Quinte-ro, alcaldesa de La Espe-ranza, dijo que tras la ex-plosión la polvorería ilegalfue clausurada por la Ins-pección de Policía y la Se-cretaría de Gobierno de lapoblación.

Janer permaneció varios días en cuidados intensivos, pero falleció a causa de las quemaduras.ARCHIVO

● Los muertos en Colom-bia por causa de la nuevagripa llegaron a 190, segúnel último reporte del Minis-terio de Protección Social.

El informe de esa carte-ra señaló que hasta ayerse sumaban 3.288 casosconfirmados del virus, in-cluidos los de las personasque ya fallecieron.

La ciudad que más re-porta pacientes muertoses Bogotá, donde se hanconfirmado 74 decesos.

El virus de la nueva gri-pa se ha detectado en 31departamentos de Colom-bia (casi el 100%), desde el

3 de mayo pasado, fechaen que se confirmó la pre-sencia del virus en el país.

Hasta hoy, en 35 paísesdel continente se han de-tectado casos de influenzapor virus pandémico y en27 de estos se han reporta-do 6.335 fallecimientos.

En el último reporte se-manal, 10 países notifica-ron 196 nuevas muertesconfirmadas por laborato-rio.

El Ministerio señaló queintensificará las campa-ñas de prevención en to-das las ciudades y en lared hospitalaria del país.–Con Efe–

● Los países latinoameri-canos y la Unión Europeapusieron fin ayer a la “gue-rra del banano” que losoponía desde 1993 por losaranceles de importaciónde ese producto a la UE,en un acuerdo histórico sa-ludado por el director ge-neral de la OMC, PascalLamy.

El acuerdo, firmado enBruselas, contempla unarebaja inicial de 28 euros,que comenzará a regir apartir del próximo mar-tes. Los primeros benefi-ciarios serán Brasil, Co-lombia, Costa Rica, Filipi-nas, Guatemala, Hondu-ras, México, Nicaragua,Perú, Tailandia y Venezue-la, países que tendrán eldescuento arancelario ano-tado por cada tonelada debanano que exporten ha-cia ese mercado.

“Fueron muchos viajes,interminables jornadas denegociaciones y varias ca-nas las que nos sacó esteacuerdo con los euro-peos”, reconoció RobertoHoyos Ruiz, presidente dela Asociación de Banane-ros de Colombia (Augura).

Así, el arancel que rige

actualmente, de 176 euros,se reducirá, a partir delmartes, a 148 euros y, deforma progresiva bajaráhasta los 114 euros en elaño 2016.

“Esto, lo logrado, es dealtísima importancia paranosotros, pues el 65 porciento del banano colom-biano se exporta a Euro-pa”, anotó el vocero de Au-gura. Por ahora, el dirigen-te gremial consideró queesto no tendrá un efecto in-mediato en el aumento delas áreas de siembra.

–Con AFP–

Primer muerto porculpa de la pólvora

Muertes por nuevagripa llegan a 190

La víctima es un joven que trabajaba en una polvorería ilegal.

Bananeros firman‘la paz’ con la UE

TRAGEDIA TEMPORADA

La reducción en el arancel comienza el 22 de diciembre. ARCHIVO/ADN

CIFRAS VIRUS

RedacciónBucaramanga

ECONOMÍA EXPORTACIONES

euros, la rebaja inicialen los aranceles quetendrán los bananeros.

del banano producidoen Colombia se exportahacia la UE.

10 Colombia MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009


El dato

En la actualidad hay unos 215detenidos en Guantánnamo,señalados de terrorismo.

El dato

La misma Livni, cuyobajo perfil ha cobrado

notoriedad gracias a lacontroversia, rechazó la ordende arresto en un discurso enTel Aviv en el cual defendiósus acciones en Gaza. “Israeltuvo que hacer lo correcto:con o sin condena, con o sincomunicados, con o sinórdenes de arresto. Este es elrol de un liderazgo”, sostuvo.

Israel reclama por ordende arresto a ex canciller

● Israel demandó a GranBretaña que cambie unadecisión judicial despuésde que se conocieron re-portes de que la ex minis-tra de Relaciones Exterio-res de ese país, Tzipi Livnipodría haber sido arresta-da por crímenes de guerraen la ofensiva en Gaza delaño pasado, si no hubieracancelado una visita a Lon-dres.

El riesgo legal que en-frentan políticos y milita-res israelíes podría afec-tar los esfuerzos de GranBretaña por tener un rolen el proceso de paz deOriente Medio, dijo el Mi-nisterio de Relaciones Ex-teriores israelí luego deque los medios británicosreportaron que un juez ha-bía emitido una orden dearresto contra Livni a ins-tancias de abogados querepresentan a palestinosen Gaza.

Gran Bretaña dijo queva a analizar urgentemen-te las implicaciones del te-ma.

En los últimos años hahabido otros incidentes si-milares en Gran Bretañaque irritaron al liderazgoisraelí. La reciente ordende arresto fue retirada, di-jeron los medios británi-cos, después de que Livni,ahora líder de la oposi-ción, canceló sus planesde asistir a una reunión elfin de semana pasado.

La cancillería israelí dijo

“la ausencia de medidas in-mediatas y decisivas paraenmendar las anomalíasafecta las relaciones entrelos dos países”.

“Si los líderes israelíesno pueden visitar GranBretaña de una maneraapropiada y respetable, se-rá un obstáculo natural pa-ra el deseo británico de te-ner un rol activo en el pro-ceso de paz de Oriente Me-dio”, sostuvo.

En tanto, un comunica-do de la embajada británi-ca en Israel señaló: “El Rei-no Unido está dispuesto ahacer todo lo que esté a sualcance para promover lapaz en Oriente Medio y pa-ra ser un socio estratégicode Israel”.

“Para esto, los líderes is-raelíes deben poder ir alReino Unido para conver-sar con el Gobierno britá-nico”, agregó.

Muy ‘discreta’, girade E.U. en la región

Juez británico ordenó detención de Tzipi Livni por ofensiva en franja de Gaza.

● En la más absoluta reser-va y a puerta cerrada avan-za la gira que adelanta porvarios países suramerica-nos el secretario adjuntopara América Latina delDepartamento de Estadode Estados Unidos, Artu-ro Valenzuela.

El funcionario estadouni-dense llegó ayer a BuenosAires (Argentina) para re-unirse con el jefe de Gabi-nete del Gobierno argenti-no, Aníbal Fernández.

Valenzuela venía proce-dente de Brasil, donde sereunió con el asesor paraAsuntos Internacionalesde la Presidencia brasile-ña, Marco Aurelio García;el viceministro de Relacio-nes Exteriores, AntonioPatriota, y el ministro deDefensa, Nelson Jobim.

En Buenos Aires, E.U. yArgentina acordaron im-pulsar los lazos bilateralesy superar diferencias polí-ticas. De hecho, trascen-dió tras la reunión entreValenzuela y Fernández

que se dio por superada lacrisis por el llamado “Casodel maletín”, como se cono-ce al intento de un empre-sario de ingresar 800.000dólares de contrabando enBuenos Aires supuesta-mente destinados a finan-ciar la campaña de la pre-sidenta, Cristina Fernán-dez, según revelaron gra-baciones difundidas duran-te un juicio por espionajeen Miami. –Con Efe–

Presos de Guantánamo, a Illinois

La ex canciller Livni debió cancelar una visita a Londres, el fin de semana, al enterarse que iba a ser detenida en Gran Bretaña. EFE

Venezuelacasi llega aMercosur

● El gobierno de BarackObama comprará una pri-sión en Illinois (norte deE.U.) con la intención detrasladar allí a los deteni-dos de Guantánamo queno sean liberados, a pesarde no haber obtenido laaprobación del Congresopara recibir a los presosen suelo estadounidense.

“El presidente ordenó,con nuestro apoyo unáni-me, que el gobierno fede-ral proceda a adquirir elcentro (penitenciario) deThomson”, indicó una car-ta enviada al gobernadorde Illinois, Pat Quinn, y fir-mada por la secretaria de

Estado, Hillary Clinton, yel secretario de Defensa,Robert Gates.

Los funcionarios aclara-ron que el presidente Ba-rack Obama no tiene “nin-guna intención” de liberara los prisioneros de Guan-tánamo en suelo estado-unidense, cosa que, ade-más, estaría prohibida porla ley.

Casi vacía por el momen-to, esta prisión –que pue-de acoger hasta 1.600detenidos– pertenece porel momento al estado deIllinois y está situada enuna zona rural a 200 km aloeste de Chicago. –AFP–

● El Senado de Brasilaprobó ayer el ingreso deVenezuela al Mercado Co-mún del Sur (Mercosur),con un voto ajustado yfuertes cuestionamientosde la oposición al presiden-te Hugo Chávez, sumandoasí a Brasil a las confirma-ciones de Argentina y Uru-guay. Falta aún Paraguay.

La aprobación fue hechacon 35 votos a favor y 27en contra.

Venezuela adhirió alMercosur en 2006 y su in-corporación ya había sidoratificada por Argentina yUruguay, pero sigue pen-diente del Parlamento deParaguay, donde los oposi-tores a la idea son mayo-ría.

En el Parlamento brasi-leño la aprobación fue blo-queada por años luego deque Chávez acusó en 2007a sus senadores de estarsometidos a E.U.

No obstante, la oposi-ción brasileña se mantuvofirme en su rechazo al in-greso de Venezuela al blo-que y ayer gastó sus últi-mos cartuchos en duras yenconadas críticas contrael presidente venezolano,Hugo Chávez, a quien til-dó de “tirano”, “populista”y “totalitario”, y comparócon los dictadores AdolfoHitler, Benito Mussolini yJosé Stalin. –AFP y Efe–

JerusalénReuters

Valenzuela, en Argentina. AFP

Panorama de la correccional Thompson, ubicada en Illinois. AFP

DIPLOMACIA CONFLICTO


Mundo

Los datos

3

● Llegó el día D para el At-lético Huila. Ya su grancampaña no es una sorpre-sa, su excelente combina-ción entre veteranos y ju-veniles no es un arma ocul-ta, y su gran motivación es

reconocida -y temida-por todos los equipos.

Ahora es momentode plantear el partido deida de la final, contra elMedellín, y buscar una vic-toria en la calurosa Neiva

para no llegar con el cora-zón en la mano al duelo devuelta en el Atanasio.

La fórmula del Huila esclara: disciplina en la mar-ca y peligro en el contra-golpe. Huila utiliza un4-4-2 y su base está en eldefensa y capitán GonzaloMartínez y en los cuatrohombres de la línea de vo-lantes. Por fuera Jorge Vi-dal y Frank Pacheco po-nen el sacrificio en marca

para que arriba el paname-ño Nelson Barahona inten-te desequilibrar, hoy apo-yado por Carlos Rentería.

“La virtud de este equi-po es que somos unidos.Espiritualmente nos he-mos fortalecido mucho.Eso se ve en la cancha por-que es un equipo que co-rre parejo, que corre bien,que lucha, que siempre es-tá ahí”, le explicó el capi-tán Martínez a Futbolred.

El juego Huila - DIM es a las 8:15p.m. Televisan RCN, Telmex y UNE.

50

16

En doce juegos como local, Huilasólo perdió un juego y empató tres.

21

El apunte

7La nostalgia

Las cifras

Fuera de peligro está el técnico de Honduras,Reinaldo Rueda, tras sufrir un accidente de tránisto enFrancia. Su auto fue embestido por otro vehículo queexcedió los límites de velocidad. ADN

● Mauricio Molina,campeón en 2002 ygoleador del DIM en laCopa Libertadores 2003,habló sobre esta final.“Se vive con un poco denostalgia, pero tambiéncon mucha alegría de vercómo se puedeconquistar una estrellamás y cómo el equipo seva metiendo entre losgrandes de Colombia”,aseguró el jugador aFutbolred.

● Con confianza propia yhumildad pero sin triunfa-lismos. Ese es el pedido deltécnico Leonel Álvarez asus dirigidos en el Indepen-diente Medellín y hombrescomo John Javier ‘Choron-ta’ Restrepo lo viven al piede la letra.

Lo sigue con más intensi-dad desde hoy, pues esta no-che enfrentarán en Neivaal Atlético Huila en el parti-do de ida de la finalísimadel torneo Finalización. Losprimeros 90 minutos deuna instancia que siemprehace que el corazón palpitediferente.

‘Choronta’, mediocampis-ta de contención, sabe queeste es un momento paraconsagrarse. Él vivió la ale-gría del título en el 2002.Sabe también lo amargo deperder una final (2001 y2008 ante América). En eltítulo del 2004 no hacía par-te de la nómina porque juga-ba en el equipo Cruz Azul,de México.

A sus 32 años tiene guar-dado un lugar de ídolo en elcorazón de los hinchas ro-jos pero quiere ampliar eseespacio. “Si gano este títuloserá una felicidad doble, es-tá el sentimiento que se tie-ne por esta institución y mialegría por ser campeón”,mencionó.

Restrepo regresó haceaño y medio al DIM luegode haberse ido en el 2003.Aparte de Cruz Azul jugóen Tigres y en Tiburones.En los últimos tres semes-tres jugó la final del 2008 yla perdió, hace medio año elequipo fue último y ahorallega otra final.

Para Leonel Álvarez,‘Choro’ es base en la colum-na vertebral del equipo. Estitular inamovible y diceque es el más completo deColombia en su puesto de

volante de primera línea,pues tiene claridad paraasociarse con los creativos.

“Esas frases del técnicome llenan de confianza -di-jo ‘Choronta’-. Esa confian-za nos hace sentir a todosimportantes”.

Esta noche la ilusión em-pieza a tomar forma. La hin-chada escarlata cruza de-dos, quiere el triunfo perosaben que el Huila es unequipo fuerte. Restrepo di-jo que los opitas jueganbien y saben manejar el ba-lón. Están frente a frentelos dos mejores del semes-tre. Medellín quiere ser elmejor de los dos.

● Serán 22 mil personaslas que lleguen al estadioPlazas Alcid. En tres ho-ras se agotó la boletería.

El árbitro del partidode hoy es Hernando Bui-trago. Wilson Berrío yMauricio Camargo seránlos asistentes.

Huila formaría con LuisEstacio; Lewis Ochoa,Gonzalo Martínez, Nico-lás Ayr, Ervin Maturana;Frank Pacheco, BreinerBelalcázar, Amílcar Hen-

ríquez, Jorge Vidal; JanerGuazá (Sub 18) y CarlosRentería. Director Técni-co: Guillermo Berrío.

Independiente Medellínalinearía a Aldo Bobadi-lla; Ricardo Calle, SamuelVanegas, Leiton Jiménez,Juan David Valencia; Ja-vier Calle (sub 18), JohnJavier Restrepo, Juan Es-teban Ortiz, Luis Fernan-do Mosquera; JacksonMartínez y Felipe Pardo.Director Técnico: LeonelÁlvarez.

● Cristian Marrugo, juga-dor del Deportes Tolima,sufrió un accidente automo-vilístico en la madrugadade ayer pero se informóque no reviste mayor grave-dad.

El volante cartageneroiba de copiloto en un vehícu-lo que se estrelló contra unárbol en las calles de la capi-tal tolimense. Se investigaquién conducía.

Marrugo tuvo un traumaen su cabeza y estuvo seda-do durante casi toda la tar-de de ayer.

Se reportó que su evolu-ción es satisfactoria peropermanecerá en observa-ción un par de días más “pa-ra determinar algunos te-mas con exactitud”, dijo elmédico del Tolima, CarlosF. Niño.

Lasúltimasnoticiasdelafinal

AyerseaccidentóMarrugo

'Choro' y la clave para ganar

Huila sueña con hacer historia

Confianza y humildad: el pedido del técnico Leonel Álvarez para enfrentar al Huila. El DIM viajó ilusionado pero despojado de triunfalismos.

SantaFesearma,Nacionalviaja● Carlos Hidalgo y GermánCenturión, ex jugadores delPasto, fueron confirmadospor el presidente de SantaFe, Armando Farfán parael próximo torneo. El delan-tero y el defensa se sumana Luis Yánez, quien ayer di-jo estar “en un 90 por cien-to” listo para regresar alequipo ‘cardenal’.

Ayer se conoció tambiénque el técnico Germán ‘Ba-sílico’ González pasó un re-porte al comité ejecutivodel club en el que aseguraque hubo indisciplina departe de Julio Gutiérrez yMaximiliano Flotta en Nei-va.

Santa Fe tendrá para elpróximo año un patrociniode 2.000 millones de pesosde Bavaria.

Entre tanto Atlético Na-cional confirmó que viajará

con el técnico Ramón Ca-brero a Argentina para ade-lantar la pretemporada2010. El verde no jugaráningún torneo internacio-nal en el 2010. Los directi-vos aprovecharán el viajepara buscar algunos refuer-zos y decidieron que el gru-po se concentrará a partirdel 5 de enero.

Se espera que el técnicoCabrero anuncie quiénesdejarán la institución, aun-que ya se dice que lo haránSergio Galván, el defensorbrasileño Baiano y el porte-ro Carlos Barahona.

De Galván, justamente,se ha dicho que adelanta yaconversaciones para jugarla próxima temporada enMillonarios.

A propósito del azul, ayerÓscar Briceño se quejó enentrevista con Futbolredde lo que consideró “acosolaboral” y un intento de “bo-rrarlo del fútbol”. Según él,nadie resuelve su situación.

Finalmente, en Manizalesfue presentado el ex zague-ro del América Iván Vélezcomo nuevo jugador del On-ce Caldas. Se adelantanademás algunas conversa-ciones con Dayro Moreno,quien regresaría al país.

partidos perdidos ydos empatados, otroregistro como visitante.

DeportesDIM FINAL

goles de 41 que tiene elDIM los ha anotadoJackson Martínez.

John Javier 'Choronta' Restrepo quiere su bicampeonato con el DIM. Ya celebró en el 2002 cuando enfrentaron al Pasto y ahora ante Huila le pide a Dios que lo deje repetir esa misma alegría. JAVIER AGUDELO / ADN

puntos de 72 posiblessuma el DIM en elactual campeonato.

Felipe Sosa VargasMedellín

Germán Centurión, de 29 años de edad, llega al equipo santafereño para refozar la defensa. ARCHIVO/ADN

goles en 12 partidosanotó el equipo rojo enjuegos en otro estadio.

TOLIMA

BOLSA OPCIONES

La cita de ida es a las 8:15 p.m. en el Estadio Plazas Alcid de Neiva.

juegos de 12 comovisitante ha ganado elMedellín en el torneo.

¡Click!

‘Mao’ Molina está optimista.

Buitrago será el juez central.

Las Dobles Las Dobles12 MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009 13MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009


Dos colombianos enélite de ciclismoBOGOTÁ. En el ciclismo depista, Juan Esteban Arangoes séptimo del escalafónUCI del mundo en la espe-cialidad de los 4.000 mil me-tros persecución individual,mientras Diana García apa-rece sexta en el escalafóndel keirin.

Sigue el Nacionalde fútbol femeninoMEDELLÍN. A las 9:00 a.m.se disputa la segunda fechadel Torneo Nacional Feme-nino Inder Medellín. Jue-gan equipos sub-17 de Cali,Palmira, Chigorodó, Arme-nia, Bogotá, Estados Uni-dos y Medellín. El Torneoterminará el sábado.

Los mejores delajedrez en MedellínMEDELLÍN. Ayer comenza-ron en el Parque del Aje-drez los torneos nacionalessub-10, sub-14 y sub-18 deldeporte ciencia. Las compe-tencias terminarán el do-mingo y tienen deportistasde ligas como Bogotá, Atlán-tico, Valle y Antioquia.

El mayor orgullo

El apunte

● “Mis hermanos sonPipe, Paola, Cristina yJavier, a quienes quieromucho. Estoy en estedeporte para sacarlosadelante”, cuenta Carlos.“Mi papá trabaja laagricultura, mi mamá esama de casa. Se enloquecen cuando tengo estostriunfos y para mí sería lamayor felicidad poderlostener así, loquitos”,asegura el ciclista.

La patinadora Martha Lucía Ramírez ganó anocheel ‘Chibcha de oro’ a mejor deportista del año de AcordBogotá. El segundo lugar fue para el bolichero ManuelOtálora y el tercero para la esquiadora María C. Linares.

Carlos Betancur, la revelación

● El 26 de septiembre pa-sado un ciclista despertóa los colombianos con unasonrisa. Desde el segundolugar del podio del mun-dial de Suiza saludó, conla medalla de plata en elpecho, Carlos BetancurGómez, sub campeón dela prueba de ruta Sub 23.Para los especialistas nofue sorpresa pues ya se ha-bía coronado campeón dela Vuelta a Colombia juve-nil. Para él, fue el mejormomento de sus escasos20 años de vida.

“Es una alegría bastan-te grande. A veces da tris-teza porque se está lejosde la casa, los amigos y lanovia, pero estoy cum-pliendo mi sueño de ciclis-ta y pude correr un mun-dial”, recuerda.

Betancur agradece unay otra vez -“al Orgullo Pai-sa-Aguardiente Antioque-ño (su equipo) y a la Go-bernación de Antioquiaque han hecho que a esteequipo le vaya bien y queyo haya podido respon-der”, dice-. Pero en su lis-ta de benefactores el lu-gar más especial es paraIgnacio, su papá. “Hacecinco años me regaló miprimera bicicleta y me en-carreté con este cuento.Hoy gracis a Dios vivo dela bicicleta”, afirma el pe-dalista.

Betancur, nacido el 13de octubre de 1989 en Ciu-dad Bolívar (Antioquia),eligió el ciclismo porque loretó. “Me gustan los gran-des desafíos y el ciclismoes eso, es un depiorte demucho sacrificio, te exige

en equipo pero también enlo individual y todo el tiem-po está pidiendo el esfuer-zo máximo”.

Hoy, Betancur se consde-ra “bueno en lo plano y enla montaña. Pero la ver-dad es que me gustaría serun escalador neto. Es loque quiero trabajar parami futuro”. Su sueño es cla-ro: “Seguir siendo ciclista.Como en tiempos atrás lohicieron otros colombia-nos, quiero ganar el Tourde Francia, el Giro de Ita-lia o la Vuelta a España”.

YuriAlvearsumaotropremioasuvitrina

En breve

● La judoca Yuri Alvearllenó de orgullo al Valledel Cauca tras recibir elpremio a la mejor deportis-ta del año para Acord Co-lombia y Coldeportes. Al-vear fue exaltada en unaceremonia en la sede deMaloka en la que hubo es-pectáculos de luces yagua.

La deportista caleña ga-nó medalla de oro en la ca-tegoría de los 70 kilogra-mos de los CampeonatosMundiales del deporteolímpico del judo, realiza-dos en Rotterdam (Holan-da). Así mismo, la judocafue medalla de bronce enel Panamericano de Esta-dos Unidos y se alzó con lamedalla de oro en los re-cientes Juegos Bolivaria-nos de Bolivia.

Fue un año de ensueñoen un deporte que tieneque abrirse paso en un

mar de dificultades, peroque poco a poco gana adep-tos, justamente gracias aléxito de Alvear.

Además, la campeonamundial de Bolo, Clara Ju-liana Guerrero, ganó elpremio Acord de Plata y labicicrosista Mariana Pa-jón, Acord de Bronce.

Esta es la primera vezque tres mujeres ocupanel podio de la Deportistadel Año para la asociaciónde Cronistas deportivosde Colombia (Acord) y Col-deportes.

El hecho es meritorio sise tiene en cuenta que enel 2009 no hubo JuegosOlímpicos, Panamerica-nos o Juegos Centroameri-canos. resulta grato parael país que los deportistasfueran campeones mundia-les en disciplinas como bi-cicrós, patinaje, bolos, ju-do, clavados, boxeo y triat-lón.

Entre los deportistas jóvenes, el sub campeón mundial es más que promesa.

CICLISMO ENTREVISTA

¡Click!

Yuri Alvear, campeona mundial de judo, celebró en Bogotá. ADN

Jenny Gámez A.Bogotá

“Para 2010 sigo con Orgullo Paisa, se han manejado muy bien y estoy agradecido”, dice Betancur. ADN

Jenny Chiriví, figura del torneo.

14 Deportes MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

REPORTERO CIUDADANOTodos debemoscuidar a los jóvenesEs duro darnos cuenta co-mo nuestros jóvenes se de-gradan día a día acá en laciudad de Medellín, y esmás duro todavía sentirseuno impotente ante este he-cho. Sin embargo es dema-siado preocupante retomarlas palabras de alguien quedijo “Que todos somos res-ponsables por negligenciaintencional, pasividad oirresponsabilidad por el con-flicto que amenaza la espe-ranza y hace dudar a los ni-ños y jóvenes del amor. Por-que estos son los suficiente-mente lúcidos para ver quenuestra sociedad, basada enel lucro corre hacia su ruina

de la cual ellos actualmenteson víctimas”.Ahora el ser piensa, sin pen-sar, que el fin justifica losmedios y así está orientadanuestra juventud, la cualequivocada por el concepto,sufre la muerte, la cárcel yel desarraigo de la sociedadde bien. Nada es suficienteahora para hacerle enten-der a nuestros jóvenes quela vida es bella sin cargos deconciencia pero lo que ocu-rre, como alguien tambiéndijo, es que estamos vivien-do en un mundo lleno decontradicciones. Hay mu-chas conversaciones sobrela paz y mucha preparaciónpara la guerra. Hay progre-so en campos tecnológicoshay horrenda pobreza y ex-

tremada angustia en gran-des porciones del mundo.Hay aumento de conoci-mientos junto con rebaja-miento de valores. Todo es-to es un reflejo de una au-sencia de integración de lamente humana. El niño noes un vaso que se llena, sinoun fuego que se enciende ysi nosotros no le enseñamosa controlar ese fuego, vere-mos luego a nuestros jóve-nes de Medellín sofocadospor el intenso ardor de suspasiones incontroladas. Sea-mos dignos con el buenejemplo con nuestros hijos,y mañana, cuando ellos nosdigan que quieren vivir supropia vida, podemos dejar-los tranquilamente.Jorge Marín Atehortúa

Un incendio sorprendió a trabajadores y vecinos de una reconocida fábrica de colchones en Itagüí, sur delvalle de Aburrá. Las autoridades no confirmaron el origen de lo que provocó la conflagración que afectó variasbodegas de la empresa. Dos máquinas de bomberos de Itagüí y Envigado se hicieron presentes para controlar lasllamas que se extendieron durante una hora. Dos operarios resultaron con quemaduras leves. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

¿Está de acuerdocon el serviciomilitar comoPolicía cívico?Estoy de acuerdo conque los jóvenes puedansacar algo del serviciomilitar que les sirva parael resto de la vida, poreso creo que la idea delos policías cívicos esmuy buena, pero me que-da la inquietud de no en-tender a qué horas esosmuchachos van a hacer-se policías y tecnólogosen un sólo año.

Alejandra Castillo

***

No estoy de acuerdo connada que tenga que vercon el servicio militar, noveo por qué los jóvenespobres de este país tie-nen que ir a solventar eldéficit de seguridad deColombia, que ademásno es culpa de ellos.

Mauricio Roldán

La foto del día

¿Ustedqué haría?

Xprésate

Alerta por atracosen los busesCon bastante preocupaciónveo en nuestra ciudad los ro-bos en los buses de serviciospúblicos. He sido víctima deellos y quiero por medio deeste diario hacer un llama-do de alerta para que todosestemos atentos y conozca-mos el método que utilizanestos delincuentes.

Son varios individuos quese ubican a la salida y a la en-trada de los buses de servi-cio público, dejan caer celu-lares, gafas u otros objetos,para distraer y obstaculizarla salida del vehículo. Alláentran a operar vaciandolos bolsillos.

Quiero poner en alerta a to-da la ciudadanía, pues los he-chos que están pasando derobos, fleteos y otros ponenen riesgo los dineros que re-cibimos en el mes de diciem-bre para cubrir necesidadesfamiliares y celebrar la épo-ca de Navidad.

Luis Ignacio Alzate

***

Condiciónes paraadopción especialMe atrevo a opinar sobre laadopción por parte de perso-nas discapacitadas de hijospara conformar un hogar,pues me parece que existenvarias clases de discapaci-dad y existen personas quea duras penas sobrevivencon sus problemas de movili-zación, visión, etc. Debido aesta situación muchas vecesno tienen los recursos ni eltiempo necesario para aten-der la formación de niñosque, como bien todos lo sa-bemos, requieren de un cui-dado especial para lograr sa-lir adelante.

Raúl Suárez

***

Por el Runt se debeponer sanciones¿Por qué el Presidente de laRepública no se ha pronun-ciado con el caso del Regis-tro Único Nacional de Trán-sit?¿Cómo el Ministerio deTransporte se descacha de

esa manera implementandoun sistema nuevo sin anteshacer pruebas en munici-pios pequeños donde si pasa-ra algo, no se sintiera tantoel daño como el que final-mente se produjo con esteinvento que hay ahora?¿Dónde esta la mano firmepara castigar al culpable deesto? Debería pedir la cabe-

za del ministro de Transpor-tes, pues él debe responderpor lo ocurrido.

Juan Andres Echeverri***

Alternativa a lucesen el río MedellínDesde hace muchos años sehacen los alumbrados en el

río Medellín y allí se conglo-mera toda la ciudad, perono entiendo por qué no noshemos inventado algo másefectivo para no tener quecerrar una calzada enterade la regional para ponerallí venteros, debe haber al-go más efectivo y menostraumático que hacer.Ricardo Aguirre

¿Cuál es para ustedel mejor plan paradisfrutar estasvacaciones detemporada de finde año?Vote en:www.diarioadn.com.co

Xprésate

Debemos estar enalerta en este mesporque ladronesestán atentos.

%

Gráfico CEET

25,0

14,6

10,48,38,3

33,3

¿Usted qué opina?¿Cree que la sanción a Comcel dará entrada a unas mejores tarifas en toda la telefonía celular?

Sí El Ministerio intervenir para poner topes a valor del servicio

Los abusos en la facturación continuarán

No, los operadores celulares siempre cobran más de cuenta Será siempre más barato llamar desde cabinas telefónicas Los descuentos se darán poco a poco

El lector dice que la formación de los jóvenes es de todos. ARCHIVO

16 El Lector Opina MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009


El dato

Una foca duerme plácidamente sobre el hielo conlos pingüinos de Adelia, en el fondo en Boat Harbour, labahía de la Commonwealth en la Antártida. REUTERS

Las tarifas celulares podrían bajarmás, según señaló la Comisión deRegulación de Telecomunicaciones.

El dato

Los bloqueadoresdeben usarse siempre,

debido a que las personasestán expuestas a la radiaciónultravioleta en forma casipermanente, incluso si el díaes nublado y si pasan la mayorparte del tiempo en espacioscerrados, como la casa y laoficina. La radiación queatraviesa las ventanastambién cuenta.

Cuide y proteja su pieldel sol estas vacaciones● En épocas de sol ardien-te, como ésta, conviene sa-ber cómo escoger el blo-queador solar adecuado.

De ello depende que laspersonas protejan efecti-vamente su piel de quema-duras, disminuyan el ries-go de cáncer y prevenganel envejecimiento prema-turo.

Por los efectos nocivosque tiene sobre la piel, eldermatólogo Campo ElíasPáez no sólo está en totaldesacuerdo con la exposi-ción excesiva al sol, sinotambién con el uso debronceadores que conten-gan aceite; este componen-te potencia la absorciónde los nocivos rayos ultra-violeta del sol (UVA yUVB), causantes de los da-ños cutáneos.

Sin embargo a muchaspersonas, especialmente alas más jóvenes, las adver-tencias sobre el riesgo queentraña exponerse al solen exceso no las impresio-nan demasiado, sobre to-do cuando el mayor inte-rés es darle un tono másoscuro a la piel. Valga de-cir que, de acuerdo con losespecialistas, el 80 porciento del daño generadopor los efectos del sol ocu-rren durante los primeros18 años de vida.

Así las cosas, sólo cabeuna recomendación: si in-siste en broncearse, tratede hacerlo generando elmenor daño posible, puesno existen los bronceadosseguros. En eso son radica-

les los dermatólogos comoPáez: “La tonalidad oscu-ra que adquiere la piel noes otra cosa que el meca-nismo de defensa que tie-ne ante la radiación ultra-violeta”, dice.

Por eso el uso de protec-tores o pantallas solares,que bloquean los rayos ul-travioleta, es fundamen-tal. Si bien esta caracterís-tica los diferencia radical-mente de los bronceado-

res, no quiere decir quesea imposible lograr conellos una tonalidad más os-cura, en algunos tipos depiel. La clave está en ele-gir el que más convenga acada persona, no tomar elsol a ciertas horas del díay evitar las exposicionesprolongadas. Antes quenada conviene tener prin-cipio de realidad y aceptarque algunas pieles, no setornan canela.

China censura más la web

● Luego de casi dos añosde estudio, la Comisión deRegulación de Comunica-ciones (CRC) anunció ayerel proyecto de resoluciónque define la manera cómolos colombianos se conver-tirán en los dueños de sunúmero telefónico celularo fijo, así cambien de ope-rador del servicio, una figu-ra conocida como portabili-dad numérica.

Este documento estable-ce, por ejemplo, que la por-tabilidad entrará en opera-ción para toda la telefoníamóvil del país y para la te-lefonía fija –en 46 ciudadesde 15 departamentos,inicialmente–, el primerode agosto del 2011.

Consultado sobre esteplazo, Cristhian Lizcano,director de la CRC, explicóque aunque la intencióndel Gobierno era poner enfuncionamiento esta medi-da a finales del 2010, las ex-periencias internacionalesanalizadas por la entidaddemostraron que la imple-mentación de esta normarequiere 18 meses.

Precisamente, la minis-tra de Comunicaciones,María del Rosario Guerra,dijo ayer que espera dejaren firme esta resoluciónantes de que termine ene-ro del 2010 para que arran-que el proceso en marzopróximo.

● Las autoridades chinashan reforzado su habitualcensura en Internet con elcierre de los sitios web re-gistrados a nombre perso-nal, un día después de can-celar 530 páginas de inter-cambio P2P, con la excusade frenar la pornografíaen la Red.

Así, China adopta reglasmás duras para registrardominios en la Internet: so-lo se podrán pedir domi-nios de uso privado paraempresas aprobadas u or-ganizaciones reconocidaspor el Estado.

La nueva regulación fueanunciada por el Centrode Información para Inter-

net de China, que supervi-sa los registros de sitiosweb en el país asiático, yexplicó que la medida, queentró ayer en vigor, se lle-va a cabo por la preocupa-

ción del régimen chino deque los contenidos porno-gráficos se divulguen enlas web personales.

Los proveedores de In-ternet tienen prohibido,bajo esa nueva normativa,acoger sitios web persona-les, y solo los negocios conlicencias en vigor u organi-zaciones autorizadas po-drán conseguir esa autori-zación.

La normativa se aplica-rá a las nuevas peticionesde web personales, perolas ya existentes tambiéncorren peligro. Según in-formó ayer el diario‘South China MorningPost’. –Pekín, Efe–

El uso del bloqueador se debe convertir en un hábito tan común como el del cepillo de dientes para evitar enfermedades. MANUEL PEDRAZA

No olvide usar bloqueador solar para prevenir quemaduras y otras lesiones.

Númeropropio,en marzo

Controlan el acceso a sitios. AFP

Redacción SaludBogotá

¡Click!

BLOQUEADOR PREVENCIÓN


La Vida


El dato

Telescopio Hubblecapta nacimientoMADRID (Efe). El telesco-pio espacial ha captado imá-genes del nacimiento de sis-temas planetarios en la ne-bulosa de Orión, lo que per-mitirá conocer más sobrela gestación estos sistemas.

A Facebook no legusta la lactosaWASHINGTON (AFP). Lared social Facebook incluyóayer en los productos lác-teos dentro de la lista de íte-ms prohibidos para ser pro-mocionados en sus tablonesde anuncios.

Iceberg enorme nollegará a AustraliaSIDNEY (Efe). El inmensoiceberg de 140 kilómetroscuadrados que navega ha-cia Australia ha empezadoa romperse en cientos depedazos, según han infor-mado los científicos.

Antes de que sesupiera que la votación

del proyecto quedó aplazada,asociaciones y víctimas deabuso sexual en su infanciaprotestaron ayer en la Plazade Bolívar. “No conocemos lasmodificaciones del proyecto, ynuestra postura sigue siendola misma", dijo María VictoriaZambrano, miembro de laAsociación Afecto.

● Debido a la polémicacreada por ciertos artícu-los del proyecto de ley decustodia compartida, seaplazó la aprobación delmismo para marzo de2010, mientras se hacenlos ajustes respectivos.

De hecho, ya se propusie-ron los primeros cambios.Se eliminaron los numera-les 9 y 10 del artículo quin-to, que suscitaron la ma-yor controversia. En ellosse establecía la pérdida decustodia por “inducir o for-zar a los menores a desdi-bujar la imagen del padre”y “efectuar denuncias te-merarias y que en senten-cia definitiva y ejecutoria-da sea absuelto el padredemandado”.

Este último punto, se-gún expertos, desalentaríalas denuncias de abusosexual porque éste, cuan-do no hay penetración, nodeja evidencia física y esdifícil de ser comprobado.

En este punto, el proyec-to planteaba retirarle lacustodia de los niños a lasmadres (si no se comprue-ba que hubo abuso) y de-jarla en poder de los pa-dres, que son los supues-tos abusadores.

“Después de estudiarlo,vimos que no era conve-niente”, afirma el ponentedel proyecto en Cámara,el representante CarlosArturo Gálvez.

Se planteó eliminar, asímismo, el segundo incisodel artículo tercero, referi-do a que la “suspensión,disminución o restriccióndel régimen de custodiadeberá fundarse en cau-sas de extrema gravedadque pongan en peligro laseguridad o la salud del hi-jo menor”.

Al respecto, la Asocia-ción Afecto señala que es-te enunciado desconocíaun pronunciamiento de la

Corte Constitucional en elsentido de que “no hayque esperar a que el peque-ño esté en una situaciónde extrema gravedad paraordenar su protección”.

En el nuevo proyecto pri-mará el interés del niño so-bre cualquier decisión,que en la propuesta inicialno estaba y que exigían or-ganizaciones que trabajanpor los derechos de los ni-ños.

Se espera eliminar los artículos que no protegen a los niños.

A revisión, proyecto dela custodia compartida

En breve

Plan para cuidar maestros en riesgo

Con un nuevo artículo ‘falsas denuncias de padres' serían tratadas por equipo interdisciplinario.ADN

● Colombia recibió ayer eltercer puesto en el ‘FossilDay Award’, una nomina-ción que hace diariamenteuna red de ONG presentesen la cumbre de Copenha-gue y que pretende llamarla atención sobre los paí-ses que están obstruyendoel avance de las negocia-ciones sobre el cambio cli-mático.

The Climate Action Net-work (CAN), una coaliciónde 450 ONG de todo elmundo, acusó a Colombiade aliarse con Estados Uni-dos para enredar el docu-mento que se negocia so-bre la protección de bos-ques (iniciativa conocidacomo REDD).

La organización aseguraque Colombia y E.U. sealiaron para generar untexto lleno de divisiones

que pasó de tres a siete pá-ginas. Sobre la nomina-ción, Andrea García, nego-ciadora en el tema de bos-ques, aseguró que Colom-bia no se alió con los E.U.el texto de REDD está en-redado en muchos frentesy hay distintos temas queestán frenando la posibili-dad de un acuerdo.

‘Jalón de orejas’ por elmal cuidado de bosques

● Tras las recientes de-nuncias de asesinatos,amenazas y extorsiones amaestros, el gremio deeducadores se reunió conel ministro del Interior yde Justicia, Fabio Valen-cia Cossio; la ministra deEducación, Cecilia MaríaVelez, y el Director delPrograma Presidencial deDerechos Humanos, Car-los Franco, para buscar so-luciones a la difícil situa-

ción de seguridad que atra-viesan los profesores enlas zonas de influencia degrupos armados al mar-gen de la ley.

En la reunión acordaronrevisar las medidas de pro-tección para maestrosamenazados con el objeti-vo de fortalecerlas y crearnuevos esquemas de segu-ridad que garanticen elejercicio de su profesión.

Solo este año 18 profeso-

res han sido asesinados, yaunque es una cifra que seha reducido con respectoa años anteriores, aún espreocupante.

De acuerdo con JorgeRamírez, secretario técni-co de la Comisión de Dere-chos Humanos de Fecode,este año han llegado 15profesores a Bogotá, peroMedellín y Cali también re-ciben constantementemaestros desplazados.

RedacciónBogotá

Crearán un mapa para prevenir los actos violentos. ARCHIVO /ADN

LEGISLACIÓN ABUSOS

Está sitúa a 1.500 años luz. AFP

El cambio en el uso del suelo está acabando con bosques. ARCHIVO

18 La Vida MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009


● Nueve propuestas sepresentaron en la catego-ría Texto escrito en la sex-ta edición del Premio Me-moria que realiza el Mu-seo Universitario de laUniversidad de Antioquiay que este año tuvo comotema la conmemoraciónde los 200 años de la inde-pendencia de Colombia.

El trabajo premiado fuePasto un pueblo, no unejército, ensayo escritopor Sergio Elías Ortiz To-bón seleccionado por te-ner una mirada diferentesobre uno de los períodosmás significativos del pro-ceso de la independenciaen Colombia.

Así mismo, se resalta lacalidad de la exposición deautor, el rigor de la investi-gación histórica que lo sus-tenta y las reflexiones quesugiere sobre el procesode la formación nacionalcolombiana.

El texto seleccionado yotros ensayos calificadosfavorablemente por el jura-do, harán parte de una pu-blicación especial que edi-tará el Museo Universita-rio este año.

● Como es tradicional du-rante esta temporada navi-deña llega Papá Noel consu espectáculo lleno de mú-sica, baile y alegría con unimportante mensaje sobreel valor de la generosidady de vivir estas fechas conla familia en un ambientede paz.

‘Regalos para Papá No-el’ es el nombre de la pues-ta en escena que se puededisfrutar de manera gra-tuita hasta el 30 de diciem-bre con funciones a las 7, 8y 9 p.m. en la sede princi-pal de la empresa.

Esta función es el regaloque la compañía GalletasNoel le da a la ciudad du-rante este mes. Informesen el teléfono 365 99 99.

● Dos vocalistas, un bajo,dos guitarras, una bateríay una percusión confor-man Niquitown, un grupopaisa que trabaja por lamúsica sin vivir de ésta.

Su premisa es simple, lamúsica los nutre, es indis-pensable en sus vidas,siempre están creando, pe-ro quieren permanecer le-jos de los estereotipos degrupos ‘profesionales’ quebuscan la fama en vez degozarse el cuento de la mú-sica desde el alma.

Aunque sus comienzosdatan de 1996, tuvieron unreceso de siete años y re-gresaron hace dos, no solocon algunos cambios ensus integrantes, sino tam-bién en su orientación mu-sical.

Don Vito, voz principalde Niquitown, cuenta queel grupo tenía como baseprimero el reggae y el ska,pero ahora no quieren eti-quetas, así que sus cancio-nes tienen un poco de esoy de otras cosas que les

gustan, influencias depunk y metal.

Su filosofía es hablarpor los demás, y eso se vereflejado no solo en el nom-bre del grupo, que hace re-ferencia a ese sector delcentro de Medellín que to-dos conocen pero en elque nadie se detiene, sinoque sus temas son abierta-mente un llamado por elrespeto a los derechos hu-manos, por la lucha contra

las guerras.Por ahora, mientras los

integrantes siguen en susempleos de día y con sumúsica de noche, Niqui-town trabaja en su prime-ra producción discográfi-ca, un disco artesanal queestá en proceso de edicióny que estará disponible acominezos del próximoaño para quienes siguen latrayectoria musical de es-ta agrupación.

● Tras la acogida obtenidaen su nueva sede en Ciu-dad del Río, el Museo deArte Moderno de Medellíndio inicio al Concurso deIdeas para la segunda eta-pa de esta nueva sede, enel que participarán 11 reco-nocidos arquitectos deAmérica y de Europa quefueron invitados directa-mente por la entidad y laAlcaldía.

La ampliación o nueva

etapa del Mamm consisteen la construcción de unedificio complementariopara servicios administra-tivos y para uso del públi-co, que estará en funciona-miento a partir del 2011.

Las directivas explica-ron que la decisión de invi-tar a arquitectos interna-cionales obedeció a la vo-luntad de explorar nuevasmiradas y aportes al proce-so de transformación e in-

ternacionalización que Me-dellín viene viviendo en losúltimos años. La propues-ta seleccionada por el jura-do, integrado por cinco ar-quitectos, será anunciadael lunes 21 de diciembre.

Para la ejecución de estanueva etapa del Mamm secuenta con un presupues-to de 5 mil millones de pe-sos, entregados por la Al-caldía de Medellín a la enti-dad cultural de la ciudad.

El apunte

Hoy a las 9:00 p.m. comienzanlas novenas de aguinaldos conjuegos pirotécnicos.

Experiencia

El dato

● El camino recorrido porNiquitown ha sido largo,pero enriquecedor,asegura el vocalista, DonVito. Se han presentadoen conciertos grandescomo las eliminatorias deAltavoz, y también enespacios más pequeñoscomo el teatro de laAlianza Francesa o en elparque de Castilla, barriocon el que el grupo tienegran conexión.

Los trabajos serán publicados.

NIquitown comenzó en 1996, pero retomaron su música en 2007.

El edificio complementario en Ciudad del Río debe estar en 2011.

NavidadconNoel

El Mamm seguirácreciendo

Premioamejorescrito

SONIDOURBANOenlaescenaconNiquitownEsta agrupación paisa quiere ser independiente y estar lejos de estereótipos.

NUEVA ETAPA

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

MÚSICA LOCAL

En la Fiesta de la Música se presentaron en el Parque de San Antonio. Allí reunieron cientos de seguidores de su música. A. PARTICULAR


Cultura&Ocio


Cine colombiano enFestival de FranciaBOGOTÁ. El corto ‘El cora-zón de la mancha’, deRubén Mendoza, participa-rá en la competencia inter-nacional del Festival deClermont Ferrand, conside-rado el certamen de cortosmás importante del mundo.

● “Lo más arriesgado deesta historia es no contar-la”, dice Humberto Dora-do, refiriéndose a la obra‘El deber de Fenster’, quela semana pasada fue reco-nocida con el premio Fan-ny Mikey al Teatro Colom-biano 2009.

En su primera edición,el galardón reconoció lavalentía de un texto quepresenta la masacre deTrujillo, en el Valle, uno delos episodios de violenciamás horrorosos que ha vi-vido el país.

Dorado, quien escribióla pieza junto a MatíasMaldonado, comenta quela eliminación sistemáticade 245 personas entre1986 y 1994 en los munici-pios de Trujillo, Riofrío yBolívar, era un tema sensi-ble que implicaba una lec-tura muy compleja.

“No fue fácil asumirla,ya que tenía todo el dramade las víctimas y los sobre-vivientes”, recuerda.

Pero fue gracias a la des-cripción detallada de untestigo que salió ileso, quese le dio forma a la obra.

“Precisamente NicolásMontero, que la dirige, fuequien me contó de la situa-ción. Él viajó a la zona y seentrevistó con las vícti-mas, estuvo muy compro-metido con ellas”, aseguraDorado.

Gabo pasa el fin deaño en La HeroicaBOGOTÁ. El escritor Ga-briel García Márquez ya lle-gó a Cartagena, cuidad enla que piensa pasar unas va-caciones para celebrar laNavidad y recibir el añoque viene en compañía desu familia y amigos.

70 años de ‘Lo queel viento se llevó’LOS ANGELES (Efe). Conun reparto encabezado porClark Gable y Vivien Leigh,hace 70 años se estrenó enEstados Unidos ‘Lo que elviento se llevó’.En su época,la producción se llevó oncepremios Óscar.

El regalo culturalpara la NavidadBOGOTÁ. Los abonos parael XII Festival Iberoameri-cano de Teatro están a laventa en tiendas Juan Val-dez ubicadas en Pepe Sie-rra, Centro Cultural Ga-briel García Márquez, calle73 con 9 y Cedritos.

● El arquitecto colombia-no Simón Vélez recibiráhoy, en Ámsterdam, el Pre-mio Príncipe Claus, que en-trega anualmente la Fun-dación Príncipe Claus pa-ra la Cultura y el Desarro-llo, de Holanda.

Vélez recibirá el recono-cimiento, cuyo monto es100 mil euros, del príncipeConstantin, en una cere-monia a la que asistirán la

reina Beatriz y miembrosde la casa real, y a la quesuelen acudir alrededorde 600 invitados de todo elmundo.

El galardón destaca ar-tistas e intelectuales de to-do el planeta por sus con-tribuciones en la cultura yel desarrollo, pero, princi-palmente de África, Asia,América Latina y el Cari-be. Este año, el tema fue‘Cultura y naturaleza’.

Los miembros del jura-do ensalzan que “las inno-vaciones técnicas y estéti-cas de Vélez en bambú(guadua) han realzado elpotencial de la construc-ción y retado las principa-les corrientes de la arqui-tectura”.

Actualmente, proyectaun escenario al aire libreen Holanda y el pabellónde India para la Feria deShangai (China).

● La comedia agridulce‘Up in the Air’, protagoni-zada por George Clooney,en la que interpreta a unhombre cuyo trabajo esdespedir a otras personasde sus empleos, es la pelí-cula con más nominacio-nes (6) a los Globos deOro. Considerados la ante-sala a los premios Óscar,la ceremonia de premia-ción tendrá lugar el próxi-mo 17 de enero en el Bever-ly Hilton Hotel, de Los Án-geles.

La cinta competirá, en-tre otras categorías a me-jor película de drama; me-jor actor (George Cloo-ney) y mejor actriz de re-parto (Vera Fermiga). Asímismo, le sigue el musical

‘Nine’, el cual está nomina-do en cinco categorías in-cluyendo mejor musical ycomedia; junto a las cintasde ciencia ficción ‘Avatar’e ‘Inglouriuos Basterds’,de Quentin Tarantino, am-bas nominadas a cuatropremios.

Otros de los filmes quehacen parte de la lista decandidatos son: ‘The HurtLocker’, sobre la guerrade Irak; el drama urbano

‘Precious: Based on theNovel Push by Sapphire’;‘Julie & Julia’; la comedia‘The Hangover’ y ‘500Days of Summer’, que fueaclamada en el festival decine independiente de Sun-dance.

Estrellas de mucha expe-riencia en el medio comoJeff Bridges (por su papelcomo cantante country en‘Crazy Herat’); Colin Fir-th, quien interpreta a unhombre que considera elsuicidio en ‘A Single Man’y Morgan Freeman, porsu papel como NelsonMandela en ‘Invictus’; sedestacan en la contiendaal premio a mejor actor.

La gala también presen-tó los nominados en la ca-tegoría de televisión. La lis-ta baraja producciones co-mo ‘Dexter’, ‘House’, ‘MadMen’ y ‘True Blood’, en elapartado de mejor serie.

El apunte

● Marilyn Monroe,Rita Hayworth, GretaGarbo, Bette Davis,Grace Kelly e IngridBergman son lasdivas de esta colecciónde seis filmesestadounidenses dedirectores comoAlfred Hitchcock.

TÍTULO: DIVASDELCINECLÁSICODIRECTOR: VARIOSSELLO:DISCONET

EL DVD DEL DÍA

Cintas extranjeras y premios espaciales● Entre las candidatas amejor película extranjerafueron nominados ‘LosAbrazos Rotos’, de PedroAlmodóvar; el filmechileno ‘La nana’; lafrancesa ‘A Prophet’;‘Baaria’, de Italia y la

alemana ‘The WhiteRibbon’.El director MartinScorsese recibirá elgalardón honorífico CecilB. DeMille, por sucontribución al mundo delentretenimiento.

George Clooney, nominado en la categoría Mejor actor drama por ‘Up In the Air’. Compite, entre otros, con Morgan Freeman. A. PARTICULAR

Vélez levantó una urbanización de interés social en Ricaurte. ADN

Simón Vélez recibe premio

Dramarealiráalastablas

En breve

‘Up in the Air’ y ‘Nine’ tienen mayor número de nominaciones.

RECONOCIMIENTO ARQUITECTURA

Los ÁngelesEfe

Vivien Leigh, actriz. A. PARTICULAR

Lospremios Globos deOroyatienencandidatos

CINE MUNDO

20 Cultura&Ocio MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009


El apunteIntegración familiar y ambiental

El Bazar Verde se realizaráde nuevo en junio del 2010.

● Los visitantes del Bazardisfrutarán además deconciertos musicalesnavideños en las tardes,recorridos con músicosque estarán al aire libreen todos los espacios del

Jardín y caricaturistas. Laentrada al Bazar Verde esgratuita y se llevará acabo de 10:00 a.m. a10:00 p.m., paraaprovechar la iluminaciónde esta temporada.

El datoAgenda local

MÚSICA

CINE

● En la Casa de Crisantose estará presentando laobra de Vargasvil ‘Cri-santo Remedio’. A dife-rencia de los otros humo-ristas, en esta presenta-ción Crisanto no se burla-rá de los defectos y erro-res de personalidades pú-blicas sino que se enfoca-rá en críticar a Crisantopersonaje interpretadopor él mismo. Los asisten-tes conocerán cómo es elpesebre de Hugo Chávez,la historia del segundo Ni-ño Dios, vivirán una nove-

na de aguinaldos con elpresidente Álvaro Uribe,aprenderán a sacar la vi-sa para EEUU en un des-pacho parroquial, com-probarán que es más fá-cil criar una familia de 25hijos que una de dos ydescubrirán el romanceentre Piedad Córdoba yuno de los reyes magos.

La GobernacióncantaenNavidad

Séptimo arte enCiudad del Río

● Esta noche algunos delos estudiantes del Institu-to de Bellas Artes brinda-rán un concierto académi-co de técnica vocal.

Dirigidos por su maes-tro, el profesor ChristianMadrigal, los estudiantesmostrarán lo que apren-dieron durante el año, altiempo que presentan demanera didáctica lo quevan haciendo, educandoal público presente.

Este es el último de losconciertos académicos deBellas Artes este año.

● Con clásicos de Navidady villancicos tradicionalesla Gobernación de Antio-quia celebrará esta nochela época decembrina conun concierto con el Corode la Fundación Prolíricade Antioquia, la OrquestaFilarmónica y el Coro Poli-fónico de Medellín.

● El Mamm tendrá en susede de Ciudad del Ríouna noche de película conel director Camilo Botero.Se proyectará su docu-mental 16 Memorias. Des-pués se presentará su cor-tometraje La Vía LácteaKm 13. Ambas produccio-nes son reconocidas.

● Como años atrás, dondelas calles se llenaban concampesinos que vendíanhortalizas y donde las cos-tureras sacaban toldoscon sus creaciones, un ba-zar muy especial se toma-rá el Jardín Botánico deMedellín desde mañanahasta el domingo.

Se trata del Bazar Ver-de, una iniciativa que, ade-más de recuperar el con-cepto de ventas múltiplesal aire libre en un solo lu-gar, se enfoca en promo-cionar productos que cui-den el medio ambiente,amigables con éste.

“Quisimos rescatar yampliar lo que hacíamosantes con el ‘Mercado ver-de’, pero esta vez lo am-pliamos porque a la gentele gusta hacer su comprasy pasar un día agradableen el Jardín”, dijo Marybe-ll Salazar, una de las orga-nizadoras.

El Bazar Verde se desa-rrollará en tres espacios.En ‘El mercado’, ubicadoen el Orquideorama, losamantes de la naturalezaencontrarán plantas orna-mentales, árboles, flores,granos, alimentos, frutas,verduras y objetos artesa-nales con calidad artísticay sentido ambiental.

Es de destacar que lamayoría de los productosalimenticios naturales quese encontrarán aquí sonorgánicos, y vienen degranjas dedicadas a prácti-cas de producción limpias.

En el Patio de las Azaleasestará ‘El pulguero’, un es-pacio donde reciclar es lapremisa, por ello allí sevenderán artículos usa-dos, sombreros, trajes,adornos, accesorios y anti-güedades, entre otros.

Y por último estará ‘ElJardín de los Sabores’, dis-tribuido en el Parque deLos Carboneros, donde sedegustarán variedad de re-cetas que, al igual que esteBazar Verde, son sanas ysaludables.

TEATRO

Cuándo: del17al20dediciembre.Cuánto: Entradalibre.Dónde: JardínBotánicoJoaquínAntonioUribe.Informes: 4445500

MÚSICA

Imperdibles

El Bazar Verde reunirá expositores y seguidores de la ecología.

NochedehumorenlaCasade Crisanto con Vargasvil

Encuentro naturalenelBazar Verde

ConciertoenBellas Artes

PROGRÁMESE

Cuándo: Hoyalas7:00p.m.Dónde: TeatroPabloTobónUribeCuánto: Entradalibre

Una cita de cuatro días en pro del ambiente.

Cuándo: Hoyalas7:00p.m.Dónde: Mamm-CiudaddelRío.Cuánto: Entradalibre

Cuándo: hoy8:00p.m.Dónde: CasadeCrisantoCuánto: 20.000pesosInformes: 2650706

CULTURA AMBIENTE

Cuándo: Hoyalas7p.m.Dónde: SalaBeethoven-PalacioBellasArtesCuánto: Entradalibre

RedacciónMedellín

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009 Tu Ciudad 21


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Dispóngase con el mejor delos ánimos para hallarsalidas y soluciones a lo quele inquieta en su vidasentimental. Aproveche estedía para atender susmolestias de salud.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Busque soluciones ante lasgrandes dificultades decoincidencia en el amor.Nutrase de la experiencia delos demás en su trabajo paraque así las cosas salganmejor.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Ante inminentes acuerdosen su vida sentimental laprudencia debe ser susoporte. No expreseabiertamente lo que piensaen su trabajo porque puedetener problemas.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Hoy podrá resolver todoaquello que le aflige en suvida sentimental. Organicelo mejor que pueda sutiempo para que de esaforma pueda acceder a susobjetivos en el trabajo.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Déjese llevar por lassugerencias de la diplomaciaen el manejo de su vidasentimental y así superarálos escollos de este día.Objetivos claros en sutrabajo le llevarán al éxito.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Exponga sus molestias en elamor que de esa maneratodo funcionará mejor. Nopermita que las presiones deeste día terminenreflejándose negativamentesobre su salud.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Trate de estar por encima delos cuestionamientos yexigencias de su pareja. Lasdecisiones que tome en loeconómico serán certeras deallí, la importancia de susentido común.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Ante la receptividad de supareja busque la manera deprofundizar su relación. Hoyes un día de cuidado en lasdecisiones financierasporque puede cometererrores.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Una actitud excesivamentelaxa con quienes trabajapuede acarrearle problemasfuturos. No esperedemasiado de su pareja quede esa manera su relaciónfuncionará mejor.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Haga lo posible para que laduda no le genereintranquilidades en el amor.Ponga en movimiento susiniciativas en el trabajo yaque los resultados serán losesperados.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

No permita que laintranquilidad de laspersonas con las que laboratermine afectándole. Debeestar muy consciente de loque come y su salud sebeneficiará.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Busque soluciones paraaquello que le aflige en suvida sentimental. Tengapresente que debe asumirun papel protagónico en lascosas de su trabajo para queasí todo salga mejor.

Acérquesealaspersonasqueestánen su entorno● Estamos en la última se-mana del signo de Sagita-rio, lo que hace entreverque se trata de una tempo-rada magnífica para pro-mover la alegría y para en-contrar el cauce que per-mita verle el lado amable atodo lo que ocurra. Día pa-ra promover una mayor

proximidad con quienesnos rodean y sobre todopara compartir con ellosdesde una sonrisa, una pa-labra de aliento o un rega-lo. Dadas las circunstan-cias estelares, es posiblereiterar la plenitud para laque el ser humano ha sidollamado a la vida.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009 La Otra Página 23

adn medellin diciembre 16

Documents