adobe-acrobat x pro

Utilisation

dADOBE ACROBAT X PRO

Informations juridiques

Informations juridiquesPour consulter les informations juridiques, rendez-vous sur http://help.adobe.com/fr_FR/legalnotices/index.html.

Dernire mise jour le 6/7/2011

iii

SommaireChapitre 1 : Nouveauts Nouveauts (Acrobat 10.1) Nouveauts (Acrobat X) ............................................................................................. 1 ............................................................................................... 1

Chapitre 2 : Espace de travail Espace de travail - Principes de base Navigation dans les pages PDF Grilles, repres et mesures Maintenance du logiciel Activation et enregistrement Services et tlchargements Langues non anglo-saxonnes Acrobat sous Mac OS

................................................................................... 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ouverture et affichage de documents PDF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ajustement de laffichage des documents PDF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Programme damlioration des produits Adobe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Chapitre 3 : Cration dun fichier PDF Prsentation de la cration dun fichier PDF Cration dun fichier PDF simple avec Acrobat Utilisation de limprimante Adobe PDF Conversion de pages Web au format PDF Paramtres de conversion PDF Polices

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Cration dun fichier PDF avec PDFMaker (Windows) Cration dun fichier PDF avec Acrobat Distiller

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Chapitre 4 : Porte-documents PDF et fichiers PDF combins Porte-documents PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Autres options de combinaison de fichiers Ajout dlments dunification une page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Rorganisation des pages dun document PDF

Chapitre 5 : Enregistrement et exportation dun fichier PDF Enregistrement dun fichier PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Exportation dun fichier PDF vers un autre format Rutilisation de contenu PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Chapitre 6 : Collaboration Partage de fichiers et collaboration en temps rel Prparation dune rvision de fichier PDF Lancement dune rvision

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Participation une rvision de document PDF Suivi et gestion des rvisions de fichiers PDF


UTILISATION DACROBAT X PROFESSIONALSommaire

iv

Commentaires

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Gestion des commentaires Flux de tches dapprobation

Importation et exportation de commentaires

Chapitre 7 : Formulaires Formulaires - Concepts de base

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Cration et diffusion de formulaires Configuration des boutons daction

Comportement des champs de formulaire Publication interactive de formulaires Web Collecte et gestion de donnes de formulaire Remplissage et envoi de formulaires PDF Chapitre 8 : Scurit Protection de lapplication Protection du contenu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Chapitre 9 : Signatures numriques A propos des signatures numriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Comparaison entre les signatures lencre et numriques Configuration de la signature Signature dun fichier PDF Configuration dune signature de validation Authentification dune signature Gestion des identits approuves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Chapitre 10 : Accessibilit, balises et redistribution Fonctions daccessibilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Vrification de laccessibilit dun document PDF Cration dun fichier PDF accessible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Lecture de fichiers PDF avec redistribution et fonctions daccessibilit Ajout de laccessibilit un document PDF existant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Modification de la structure dun document laide des panneaux Contenu et Balises

Chapitre 11 : Modification dun document PDF Vignettes et signets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Liens et pices jointes Assistant Action Articles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Conversion de pages Web Optimisation Texte et objets

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Configuration d'une prsentation Calques

Proprits et mtadonnes de document Actions et criture de scripts

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

Utilisation dun document PDF gographique



v

Chapitre 12 : Recherche et indexation Recherche dans des fichiers PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Cration dindex PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Chapitre 13 : Multimdia et modles 3D Multimdia et fichiers PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 Ajout dun modle 3D un fichier PDF Manipulation de modles 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Chapitre 14 : Gestion des couleurs Dfinition de la gestion des couleurs Homognit des couleurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

Gestion des couleurs des images importes Epreuvage des couleurs

Gestion des couleurs de documents pour un affichage en ligne Gestion des couleurs de documents pour limpression Utilisation des profils colorimtriques Paramtres de couleur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

Chapitre 15 : Impression Tches dimpression de base

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

Autres mthodes dimpression dun fichier PDF Impression de formats personnaliss Paramtres dimpression avancs Impression des couleurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

Chapitre 16 : Outils dimpression professionnelle Prsentation des outils dimpression professionnelle Recouvrement des couleurs Aperu de la sortie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

Conversion des couleurs et gestion de lencre Repres dimpression et filets maigres Aplatissement de la transparence

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

Chapitre 17 : Contrle en amont Analyse des documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 Affichage des rsultats, objets et ressources du contrle en amont Rapports de contrle en amont Inspections avances Profils de contrle en amont Vrifications supplmentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

Correction des zones problme

Fichiers conformes PDF/X, PDF/A et PDF/E Automatisation des analyses de documents Modes de sortie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521



vi

Chapitre 18 : Format JDF A propos des fichiers JDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523 Affichage de dfinitions de travaux JDF Cration de dfinitions de travaux JDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530

Modification des dfinitions de travaux JDF

Dfinition des informations de contact dun travail dimpression Dfinition des spcifications du support dun travail dimpression Ajout et suppression de dfinitions de travaux JDF Envoi dun travail dimpression Conversion dun fichier de dfinition de travail au format HTML

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530

Chapitre 19 : Raccourcis clavier Raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533


1

Chapitre 1 : NouveautsNouveauts (Acrobat 10.1)Nouvelle prise en charge des navigateurs, des plates-formes et de PDFMaker (Windows)Prise en charge des navigateurs Affichez un document PDF dans Microsoft Internet Explorer 9, Mozilla Firefox 4 et

Google Chrome.Conversion des pages Web Convertissez des pages Web au format Adobe PDF partir de Firefox 4. Prise en charge de Microsoft Office 64 bits Convertissez des documents Microsoft Office 64 bits au format Adobe

PDF laide de la fonction Acrobat PDFMaker.AutoCAD 2011 Convertissez des fichiers AutoCAD 2011 au format Adobe PDF partir de la barre doutils Acrobat

PDFMaker.

Vue protge (Windows)Affichez des documents PDF provenant demplacements risque dans un environnement restreint, appel un sandbox. En mode protg, les fonctions PDF se limitent aux commandes de navigation de base. Voir Vue protge (Windows seulement) la page 235.

Nouveauts (Acrobat X)Simplicit demploi et productivitInterface utilisateur rationalise Une interface utilisateur simplifie et rationalise affiche les outils les plus

couramment utiliss, selon la nature de la tche effectuer. Le panneau Outils sur le ct droit de la fentre organise les outils en groupes de tches associes. Par dfaut, seuls les outils les plus couramment utiliss saffichent. Pour ajouter dautres groupes doutils (appels volets) au panneau Outils, ouvrez ce dernier et cliquez sur le menu Options en haut droite. Choisissez un panneau dslectionn dans la liste. (Le panneau Outils remplace la barre doutils Tches dAcrobat 9.)


UTILISATION DACROBAT X PROFESSIONALNouveauts

2

Ajout doutils au panneau Outils

Vous pouvez accder aux outils de bureau que vous utilisez le plus souvent en ajoutant des lments individuels la barre des outils rapides, qui est personnalisable. (La barre des outils rapides remplace les barres doutils flottantes dAcrobat 9.) Reportez-vous la section Espace de travail - Principes de base la page 6.Procdure de commentaire rationalise Accdez aux outils dannotation et affichez les commentaires partir dun

seul volet dannotations unifi. Un indicateur prsente les commentaires que vous avez lus et ceux que vous navez pas lus. Trouvez rapidement des commentaires laide de la nouvelle fonction Trier les commentaires. Reportez-vous la section Gestion des commentaires la page 182.Assistant Action Automatisez les tches multitapes et partagez-les avec dautres utilisateurs laide du nouvel

assistant Action. Les actions peuvent normaliser les procdures et augmenter la cohrence lchelle de lentreprise. (La fonction Action remplace la fonction de traitement par lot dAcrobat 9.) Reportez-vous la section Assistant Action la page 346.Mode Lecture Optimisez votre cran pour la lecture et la prsentation de documents PDF. Les menus et les panneaux

disparaissent et une barre doutils flottante semi-transparente saffiche pour pour vous permettre de naviguer plus facilement dans le document. Reportez-vous la section Affichage dun document PDF en mode Lecture la page 15.Amlioration de la numrisation Numrisez des documents papier au format PDF et dtectez automatiquement le

texte avec la reconnaissance optique des caractres (ROC) amliore. Le texte peut tre copi des fins de rutilisation dans des applications de cration ou export aux formats Word et Excel. Rduisez la taille des fichiers jusqu 50 %, amliorez la fidlit limage et numrisez une combinaison de documents monochromes et en couleurs, ainsi que la dtection automatique des couleurs. Voir Numrisation dun document papier au format PDF la page 49.Amlioration de la recherche Recherchez et enregistrez une recherche, puis exportez les rsultats de cette dernire

dans un fichier PDF ou une feuille de calcul. Reportez-vous la section Recherche dans des fichiers PDF la page 384.Intgration Microsoft SharePoint Accdez SharePoint partir de nimporte quelle bote de dialogue douverture ou

denregistrement dAcrobat. Ouvrez des fichiers PDF partir de SharePoint afin dafficher et de consulter les fichiers PDF pour les modifier et de vrifier les documents PDF aprs excution des modifications. Reportez-vous la section Utilisation des fichiers dans Microsoft SharePoint (Windows) la page 23.

Cration et partage de fichiers PDFPorte-documents PDF Assemblez du contenu dans un porte-documents PDF en trois tapes simples laide du nouvel assistant de porte-documents PDF. Personnalisez un porte-documents PDF avec des dispositions, des thmes visuels



3

et des palettes de couleurs. Signez numriquement les documents enfants au sein dun porte-documents PDF. Prise en charge de laccessibilit en mode fichier. Reportez-vous la section Porte-documents PDF la page 106.Microsoft Windows 7 et Office 2010 Crez des fichiers PDF partir des applications Office 2010 les plus courantes, ainsi que des applications spcialises telles que Microsoft Project et Visio. Reportez-vous la section Conversion de fichiers Microsoft Word, PowerPoint et Excel au format PDF la page 64. Prise en charge de Mozilla Firefox Convertissez des pages Web au format PDF, en gardant tous les liens intacts. Reportez-vous la section Conversion de pages Web au format PDF dans Internet Explorer et Firefox (Windows) la page 79. Conversion dun document PDF aux formats Excel et Word Enregistrez les fichiers PDF en tant que documents

Microsoft Word et feuilles de calcul Excel, en conservant la mise en page, les polices, la mise en forme et les tableaux. Reportez-vous la section Conversion de documents PDF aux formats Word, RTF, feuille de calcul ou autres la page 145.Evaluateur de complexit de mot de passe Crez des mots de passe de qualit suprieure laide de lvaluateur de complexit de mot de passe. Reportez-vous la section Ajout d'une protection par mot de passe la page 245 Cration et diffusion de formulaires en ligne Vous pouvez crer et diffuser des formulaires en ligne par le biais de

votre navigateur Web et du service Adobe FormsCentral. Les destinataires peuvent remplir ces formulaires sur le priphrique connect Internet de leur choix. Voir Cration de formulaires en ligne l'aide de FormsCentral.Partage et stockage de documents Envoyez et stockez les documents volumineux laide des services sur

Acrobat.com. Utilisez des espaces de travail en ligne sur Acrobat.com pour stocker et partager un ensemble de documents avec dautres personnes ou des quipes ne faisant pas partie de votre socit. Voir la section Partage de fichiers et collaboration en temps rel la page 150.

O se trouvent les outils dAcrobat 9 ?La plupart des menus dAcrobat 9 ont t placs dans un panneau spcifique au sein des volets Outils, Commentaire ou Partager.



4

Barre des tches dAcrobat 9

Barre de menus dAcrobat X

Menu des options avances dAcrobat 9

Les commandes de menu et outils dAcrobat 9 se retrouvent dans des panneaux des volets de tches dAcrobat X. Pour ajouter tous les panneaux au volet Outils, cliquez sur le menu des options sous le volet de partage, puis choisissez un panneau dslectionn dans la liste. Extrait de louvrage "Adobe Acrobat X Classroom in a Book", dit par Adobe Press. Copyright 2011.

Voici une liste de commandes et leurs emplacements respectifs.Acrobat 9 Document > Optimiser le fichier PDF numris Acrobat X Outils > Traitement du document > Optimiser le fichier PDF numris Outils > Reconnaissance du texte Outils > Protection > Supprimer les informations caches Affichage > Comparer des documents Outils > Contenu > Joindre un fichier Edition > Prendre un instantan Outils > Contenu > Ajouter ou modifier une zone de texte Outils > Analyser Outils > Contenu Outils > Traitement du document > Ajouter une division darticle Outils > Traitement du document > Capture Web Fichier > Enregistrer sous > Fichier PDF optimis

Document > Reconnaissance de texte par ROC Document > Examiner le document Document > Comparer des documents Document > Joindre un fichier Outils > Slection et zoom > Instantan. Outils > Machine crire Outils > Analyse Outils > Modifications avances Outils > Modifications avances > Article

Options avances > Capture Web Options avances > Optimisation PDF



5

Acrobat 9 Options avances > Etendre les fonctions dAdobe Reader Options avances > Traitement du document > Traitement par lot Options avances > Traitement du document > Numrotation Bates

Acrobat X Fichier > Enregistrer sous > Fichier PDF Reader Extended

Outils > Assistant Action

Outils > Pages > Modifier la conception de page > Numrotation Bates

Suite Acrobat XLa suite Adobe Acrobat X contient des applications Adobe adaptes une diffusion efficace des communications professionnelles.Adobe Acrobat X Pro Combinez une grande varit de types de fichier dans un porte-documents PDF organis et

optimis. Grez des rvisions lectroniques et partagez des fichiers en ligne sur Acrobat.com.Adobe Photoshop CS5 Retouchez et optimisez des images numriques. Adobe Captivate 5 Crez et transmettez des prsentations multimdia enrichies. Adobe Presenter 7 Transformez des diapositives PowerPoint statiques en prsentations multimdia enrichies. Adobe LiveCycle Designer ES2 Crez des formulaires commerciaux remplir de toutes pices ou faites votre choix

parmi la bibliothque de modles de formulaire PDF.Adobe Media Encoder CS5 Convertissez une grande varit de formats vido au format du lecteur Adobe Flash Player

compatible.


6

Chapitre 2 : Espace de travailA mesure que vous vous familiarisez avec votre produit, la configuration de votre environnement de travail doit tre une priorit. Plus vous en apprendrez sur le produit, plus vous pourrez tirer parti de ses fonctions, outils et options. Cette application est bien plus perfectionne quil ny parat au premier abord. Vous disposez de plusieurs outils masqus, prfrences et options pour optimiser lutilisation de lapplication et mieux grer la prsentation et laffichage de la zone de travail.

Espace de travail - Principes de basePrsentation de lespace de travailAdobe Acrobat X Professional souvre de deux manires distinctes : en tant quapplication autonome et partir dun navigateur Web. Les zones de travail associes diffrent peu certes, mais de manire consquente. La barre de menus et deux barres doutils sont visibles dans la partie suprieure de la zone de travail. La zone de travail de lapplication autonome comporte un panneau de visualisation, un navigateur et un groupe de volets de tche sur le ct droit. Le panneau de visualisation sert afficher les documents Adobe PDF. Le volet de navigation sur le ct gauche vous permet de parcourir les documents PDF et dactiver dautres options sur les fichiers PDF. Les barres doutils en haut de la fentre proposent dautres commandes de manipulation des documents PDF.A B

E

C

D

Zone de travail telle quelle apparat dans Acrobat A. Barre de menus B. Barres doutils C. Navigateur (panneau Signets affich) D. Panneau de visualisation E. Volets des tches


UTILISATION DACROBAT X PROFESSIONALEspace de travail

7

Lorsque vous ouvrez un document PDF dans un navigateur Web, les barres doutils, le navigateur et le panneau de visualisation ne sont pas disponibles. Vous pouvez afficher ces lments en cliquant sur licne Acrobat dans la barre doutils flottante semi-transparente au bas de la fentre. Remarque : Une barre de message du document accompagne la plupart des documents PDF (mais pas tous). Les portedocuments PDF comportent leur propre zone de travail. Pour consulter des vidos au sujet de linterface Acrobat, reportez-vous aux ressources suivantes :

Prsentation de l'interface Acrobat X : www.adobe.com/go/learn_acr_10_interface_fr Prise en main dAcrobat X : www.adobe.com/go/lrvid_002_acrx_fr

Voir aussi Barres doutils la page 8 Volets des tches la page 10 Barre de message du document la page 11 Prsentation de la fentre dun porte-documents PDF la page 107

Ecran de bienvenueLcran de bienvenue est une fentre dans le panneau de visualisation qui saffiche lorsquaucun document nest ouvert. Vous pouvez accder rapidement aux fichiers rcemment ouverts, ouvrir un fichier et lancer certains flux de production frquemment utiliss en un seul clic.

Ecran de bienvenue dAcrobat X

Remarque : Sous Mac OS, vous pouvez dsactiver l'cran de bienvenue en modifiant les prfrences. Choisissez Acrobat/Reader > Prfrences. Dans les catgories, sur la gauche, cliquez sur Gnral. Dans la section Lancement de l'application, dslectionnez l'option Afficher l'cran d'accueil. Aucune option quivalente n'est disponible sous Windows.



8

Menus et menus contextuelsEn gnral, il est conseill de conserver les menus dAcrobat visibles, afin de pouvoir les utiliser pendant vos manipulations. Il est possible de les masquer laide de la commande Affichage > Afficher/Masquer > Barre des menus. Cependant, la seule manire de les afficher et de les utiliser nouveau consiste appuyer sur F9 (Windows) ou Maj+Commande+M (Mac OS). A la diffrence des menus qui saffichent dans la partie suprieure de lcran, les menus contextuels se composent de commandes lies loutil actif ou la slection. Vous pouvez les utiliser pour accder rapidement aux commandes les plus courantes. Par exemple, lorsque vous cliquez sur la zone des barres doutils avec le bouton droit de la souris, le menu contextuel correspondant affiche les mmes commandes que le menu Affichage > Afficher/Masquer > Elments de barre doutils.1 Placez le pointeur sur le document, lobjet ou le panneau. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris.

Remarque : (Mas OS) si vous ne disposez pas dune souris deux boutons, vous pouvez afficher les menus contextuels en appuyant sur la touche Contrle et en cliquant avec la souris.

Barres doutilsLes barres doutils par dfaut--outils rapides et outils communs--comportent gnralement des outils et des commandes pour lutilisation de fichiers PDF. La plupart des outils disponibles sont inclus dans le panneau Outils sur le ct droit de la fentre. Vous pouvez ajouter des boutons aux barres d'outils pour accder plus facilement aux fonctions. Les barres doutils contiennent galement le bouton Crer. Cliquez sur la flche droite du bouton Crer afficher un menu des commandes lies la cration dun fichier PDF.A B

pour

C D E F

Barres doutils ouvertes par dfaut A. Bouton Crer B. Barre doutils rapides C. Barre doutils communs D. Commandes de navigation de pages E. Commandes de slection et de zoom F. Commandes daffichage de page

Placez le pointeur sur un outil pour voir apparatre sa description. Tous les outils sont identifis par leur nom dans le menu Affichage > Outils et dans le menu Affichage > Afficher/Masquer > Elments de barre doutils.

Voir aussi Volets des tches la page 10 Menus et menus contextuels la page 8 Touches permettant de slectionner des outils la page 533 Affichage dun document PDF en mode Lecture la page 15



9

Outils rapidesVous pouvez ajouter la barre doutils rapides les outils que vous utilisez frquemment dans les volets Outil et Commentaire.1 Sur la barre doutils rapides, cliquez sur le bouton Personnaliser les outils rapides 2 Effectuez lune des oprations suivantes :

.

Pour ajouter un outil, slectionnez-le dans le volet de gauche et cliquez sur Pour supprimer un outil, slectionnez-le dans le volet de gauche et cliquez sursur la flche vers le haut ou vers le bas.

. .

Pour modifier la position dun outil sur la barre doutils, slectionnez un outil dans le volet de droite et cliquez Pour ajouter une ligne verticale des groupes doutils distincts sur la barre doutils, cliquez sur.

Pour ajouter rapidement un outil des volets Outils ou Commentaire, faites glisser la barre daccroche de loutil lemplacement voulu sur la barre doutils rapides. Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur loutil et slectionner loption Ajouter aux outils rapides.

Dplacement dun outil sur la barre doutils rapides

Outils communsVous pouvez ajouter des boutons la barre d'outils communs.1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone inoccupe de la barre d'outils. 2 Slectionnez un outil dans le menu. 3 Pour supprimer un outil de la barre doutils, cliquez dessus avec le bouton droit et dslectionnez-le dans le menu.

Affichage et masquage des barres doutilsLorsque la tche que vous effectuez nimplique pas lutilisation des outils dune barre spcialise, vous pouvez fermer la barre doutils afin de ne pas trop encombrer la zone de travail. Si plusieurs documents PDF sont ouverts, vous pouvez entirement personnaliser les barres doutils pour chacun deux. Les diffrents tats personnaliss sont conservs lorsque vous passez dun fichier PDF un autre.

Pour masquer toutes les barres doutils, choisissez Affichage > Afficher/Masquer > Elments de barre doutils >Masquer les barres doutils.

Pour redfinir les barres doutils sur leur configuration par dfaut, choisissez Affichage > Afficher/Masquer >Elments de barre doutils > Rinitialiser les barres doutils. Si vous avez masqu toutes les barres doutils, vous pouvez les afficher nouveau en appuyant sur la touche F8.



10

Slection dun outilPar dfaut, loutil Slection est actif lorsquAcrobat souvre, car il sagit de loutil le plus polyvalent. Effectuez lune des oprations suivantes :

Slectionnez un outil sur la barre doutils. Choisissez Affichage > Afficher/Masquer > Elments de barre doutils > [nom de la barre doutils] > [outil].

Basculement temporaire sur loutil Zoom avant ou MainVous avez la possibilit dutiliser ces outils de manire temporaire, sans pour autant dslectionner loutil activ.

Pour slectionner temporairement loutil Main, appuyez sur la barre despacement. Pour slectionner temporairement loutil Zoom avant, maintenez enfonces les touches Ctrl+barre despacement.Lorsque vous relchez les touches, Acrobat revient loutil prcdemment actif.

Volets des tchesLa plupart des commandes sont maintenant organises dans les volets de tches Outils, Commentaire et Partager sur le ct droit de la fentre de lapplication. La plupart des outils se trouvent maintenant dans ces volets de tches. Cliquez sur Outils, Commentaire ou Partager pour afficher les panneaux de tches respectifs. Vous trouverez une prsentation visuelle de la rorganisation des outils et commandes dAcrobat 9 au sein dAcrobat X la section O se trouvent les outils dAcrobat 9 ? la page 3. Vous pouvez personnaliser les volets afficher dans les panneaux Outils et Commentaire. Effectuez lune des oprations suivantes :

Pour rendre un panneau visible ou invisible, cliquez sur licne Afficher ou masquer les panneaux

dans langle suprieur droit du volet des tches, puis cliquez sur un panneau. Une coche indique que le panneau est visible.

Pour ouvrir un panneau et lajouter au panneau Outils, choisissez Affichage > Outils et slectionnez un panneau. Pour que les panneaux restent ouverts pendant que vous travaillez, choisissez Autoriser louverture de plusieurspanneaux dans le menu Afficher ou masquer les panneaux. Par dfaut, un panneau ouvert se ferme ds vous ouvrez un autre panneau.

Affichage ou masquage du navigateurLe navigateur est une zone de lespace de travail prvue pour afficher plusieurs panneaux de navigation. Divers outils peuvent apparatre dans le navigateur. Par exemple, le panneau Vignettes de page contient des vignettes de chaque page. Le fait de cliquer sur une vignette ouvre la page correspondante dans le document. Lorsque vous ouvrez un fichier PDF, le navigateur est ferm par dfaut, mais les boutons situs le long du ct gauche de la zone de travail permettent daccder facilement aux diffrents panneaux, tels que le bouton Vignettes de page et le bouton du panneau Signets . LorsquAcrobat est ouvert mais vide (sans document PDF affich), le navigateur nest pas disponible.1 Pour ouvrir le navigateur, effectuez lune des oprations suivantes :

Pour ouvrir un panneau, cliquez sur le bouton du panneau voulu sur le bord gauche de la zone de travail. Choisissez Affichage > Afficher/Masquer > Volets du navigateur > Afficher le navigateur.



11

2 Pour fermer le navigateur, effectuez lune des oprations suivantes :

Cliquez sur le bouton relatif au panneau affich dans le navigateur. Choisissez Affichage > Afficher/Masquer > Volets du navigateur > Masquer le navigateur.Remarque : Lauteur du fichier PDF peut contrler le contenu de certains volets du navigateur et les vider.

Modification de la zone daffichage des volets du navigateurTous les volets du navigateur, tels que le panneau Signets, saffichent sous forme de colonne du ct gauche de la zone de travail.

Pour modifier la largeur du navigateur, faites glisser son bord droit. Pour afficher un autre panneau, dans la partie gauche du navigateur, slectionnez le bouton correspondant aupanneau.

Options disponibles dans un panneau de navigationTous les volets du navigateur disposent dun menu doptions disponibles dans ces menus varient dun panneau lautre. dans langle suprieur gauche. Les commandes

Certains volets contiennent galement dautres boutons ayant une incidence sur leurs lments. Une fois encore, cela varie dun panneau lautre et certains panneaux ne comportent aucun bouton de ce genre.

Panneaux de navigation et menu doptions

Barre de message du documentLa barre de message du document saffiche pour certains types de documents PDF seulement. En gnral, vous voyez cette zone louverture dun formulaire PDF, dun document PDF qui vous a t envoy pour rvision, dun document PDF dot de droits spciaux ou de mesures de protection ou encore dun document PDF conforme aux normes PDF/A, PDF/E ou PDF/X. La barre de message du document saffiche immdiatement en dessous de la zone des barres doutils. Pour afficher ou masquer la barre de message du document, cliquez sur son bouton situ du ct gauche de la zone de travail.



12

La barre de message du document contient les instructions suivre et un descriptif des ventuels boutons spciaux associs la tche effectuer. La barre suit un code de couleurs : violet pour les formulaires, jaune pour les rvisions ou les avertissements de protection et bleu pour les fichiers PDF certifis, porte-documents PDF, fichiers PDF protgs par mot de passe ou restrictions du document.

Barre de message du document dun formulaire

Barre de message du document pour un avertissement de protection

Voir aussi Avertissements de scurit la page 239 Protection renforce la page 234 Remplissage et envoi de formulaires PDF la page 231 Commentaires la page 167

Configuration des prfrencesLa bote de dialogue Prfrences contient de nombreux paramtres du programme permettant notamment de configurer laffichage, les outils, la conversion et les performances. Une fois que vous avez configur les prfrences, elles restent en vigueur tant que vous ne les modifiez pas.1 Choisissez Edition > Prfrences (Windows) ou Acrobat/Adobe Reader > Prfrences (Mac OS). 2 Dans le panneau Catgories, slectionnez le type de prfrence modifier.

Rtablissement des prfrencesRtablissement du dossier des prfrences dAcrobat (Windows)Rtablissez le dossier des prfrences dAcrobat pour liminer les problmes ds des fichiers de prfrences endommags. Bien que la majorit des prfrences dAcrobat soient stockes dans le registre, ces problmes sont trs souvent lis aux prfrences bases sur des fichiers.



13

Remarque : Cette solution a cependant pour effet de supprimer les paramtres personnaliss dans diffrents domaines (collaboration, JavaScript, protection, tampons, gestion des couleurs, remplissage automatique, Web Capture et Updater).1 Quittez Acrobat. 2 Dans lExplorateur Windows, accdez au dossier des prfrences :

(Windows 7/Vista) C:\Utilisateurs\[nom dutilisateur]\AppData\Roaming\Adobe\Acrobat\[version] (XP) C:\Documents and Settings\[nom dutilisateur]\Application Data\Adobe\Acrobat\[version]3 Dplacez le dossier Preferences vers un autre emplacement (par exemple, C:\Temp). 4 Redmarrez Acrobat.

Si le problme persiste, vous pouvez en dduire que le dossier des prfrences nest pas lorigine du problme. Pour restaurer les paramtres personnaliss, faites glisser le dossier dplac ltape 2 vers son emplacement dorigine. Cliquez ensuite sur Oui tout pour remplacer le nouveau dossier de prfrences.

Rtablissement des fichiers de prfrences Acrobat (Mac OS)Rtablissez les fichiers de prfrences dAcrobat pour liminer les problmes lis lendommagement de ces fichiers. Remarque : Le fait de recrer les fichiers de prfrences Acrobat permet de rtablir les paramtres par dfaut.1 Quittez Acrobat. 2 Faites glisser les fichiers suivants depuis le dossier Users/[Nom dutilisateur]/Library/Preferences vers le Bureau :

Acrobat WebCapture Cookies com.adobe.Acrobat.Pro.plist ou com.adobe.Acrobat.Pro_x86_9.0.plist Acrobat Distiller Prefs et com.adobe.Acrobat.Pro.plist(si le problme est li Distiller) Dossier Acrobat contenant les prfrences relatives aux formulaires (MRUFormsList), la collaboration(OfflineDocs) et aux paramtres de couleur (AcrobatColor Settings.csf)3 Redmarrez Acrobat.

Si le problme persiste, vous pouvez en dduire que les fichiers de prfrences ne sont pas lorigine du problme. Pour restaurer les paramtres personnaliss, faites glisser les fichiers dplacs ltape 2 vers leur emplacement dorigine. Cliquez ensuite sur OK lorsque le message dalerte suivant apparat : Un lment appel "[nom de fichier]" existe dj cet emplacement. Voulez-vous le remplacer par celui que vous dplacez ?

Ouverture et affichage de documents PDFIl existe plusieurs mthodes pour ouvrir un document PDF, savoir partir : de lapplication Acrobat, de votre application de messagerie, du systme de fichiers ou via un rseau accessible partir dun navigateur Web. Laffichage initial du document PDF dpend de la faon dont son auteur en a configur les proprits. Par exemple, un document peut souvrir sur une page ou avec un facteur de zoom spcifique.

Voir aussi Dfinition de la vue initiale en mode plein cran la page 365 Prsentation de la fentre dun porte-documents PDF la page 107 Ouverture dun document PDF protg la page 241



14

Affichage dun document PDF en mode Lecture la page 15 Prfrences gnrales la page 21

Ouverture dun fichier PDFOuverture dun document PDF depuis lapplication Lancez Acrobat, puis effectuez lune des oprations suivantes :

Ouvrez un fichier partir de la fentre Prise en main. Vous pouvez ouvrir un fichier rcent ou cliquer sur le boutonOuvrir pour rechercher un fichier.

Choisissez Fichier > Ouvrir ou cliquez sur le bouton douverture de fichier dans la barre doutils. Dans la bote dedialogue Ouvrir, slectionnez un ou plusieurs noms de fichiers, puis cliquez sur Ouvrir. Les documents PDF portent habituellement lextension .pdf. Si plusieurs documents sont ouverts, vous pouvez basculer entre eux en slectionnant le nom du document voulu dans le menu Fentre. Sous Windows, un bouton saffiche pour chaque document ouvert sur la barre des tches de Windows. Cliquez sur ce bouton pour naviguer parmi les documents ouverts.

Ouverture dun document PDF partir du bureau ou dune autre application Effectuez lune des oprations suivantes :

Pour ouvrir un fichier PDF joint un message lectronique, ouvrez le message et cliquez deux fois sur licne de lapice jointe PDF.

Pour ouvrir un document PDF li une page Web affiche, cliquez sur le lien du fichier PDF. Le document PDFsouvre gnralement dans le navigateur Web.

Cliquez deux fois sur licne du fichier PDF voulu dans le systme de fichiers.Remarque : Sous Mac OS, il peut arriver quun document PDF cr sous Windows ne souvre pas lorsque vous cliquez deux fois sur son icne. Si tel est le cas, choisissez Fichier > Ouvrir avec > Acrobat.

Ouverture dun fichier PDF dans un navigateur WebLes documents PDF souvrent dans un navigateur Web en mode Lecture sans les menus, les volets ou les barres doutils visibles. La barre doutils flottante semi-transparente, affiche au bas de la fentre, prsente les options de visualisation de base.

Pour afficher la barre doutils, dplacez votre curseur au bas de la fentre. Pour feuilleter le document PDF, servez-vous des boutons de navigation de la barre doutils. Pour fermer le mode Lecture et afficher la zone de travail, cliquez sur licne Acrobatsur la barre doutils.

Pour dsactiver le mode lecture dans le navigateur, ouvrez les prfrences d'Acrobat ou Reader (sous Windows,choisissez Edition > Prfrences ; sous Mac OS, choisissez Acrobat/Reader > Prfrences). Slectionnez Internet depuis le volet de gauche. Dslectionnez loption Afficher en mode lecture par dfaut. Remarque : Si vous avez plusieurs applications Adobe PDF sur votre ordinateur, vous pouvez spcifier celle utiliser pour ouvrir les documents PDF dans un navigateur Web. Voir loption Slectionner le gestionnaire PDF par dfaut dans les prfrences gnrales.



15

A propos de laffichage de documents PDF dans un navigateur Web Vous pouvez visualiser les documents PDF dans un navigateur Web pris en charge. Il est possible galement de dfinir vos prfrences Internet de manire ouvrir les fichiers PDF lis ou tlchargs dans une fentre Acrobat indpendante. Si vous ouvrez des documents PDF dans Acrobat en dehors du navigateur, il est impossible dutiliser loption daffichage rapide des pages Web, lenvoi de formulaires dans un navigateur. Dans la mesure o les commandes clavier peuvent tre mappes au navigateur Web, certains raccourcis Acrobat risquent de ne pas tre disponibles. De la mme manire, vous pouvez tre amen faire appel aux outils et commandes de la barre doutils dAcrobat plutt qu ceux des barres doutils et des menus du navigateur. Par exemple, pour imprimer un document PDF, vous devez utiliser le bouton Imprimer de la barre doutils dAcrobat au lieu de la commande Imprimer du navigateur Web. (Dans Microsoft Internet Explorer, vous pouvez choisir Fichier > Imprimer, Edition > Copier et Edition > Rechercher sur la barre doutils dInternet Explorer.) Remarque : Le fait davoir plusieurs versions dAcrobat ou dAdobe Reader installes sur le mme ordinateur peut vous empcher dafficher des documents PDF dans un navigateur Web. Les exemples incluent Acrobat 8 avec Adobe Reader 9 ou Acrobat 7 avec Reader 8, et ainsi de suite. Essayez de dslectionner loption Afficher dans le navigateur dans les prfrences Internet dans un programme, et de slectionner loption correspondante dans lautre programme. Pour plus dinformations sur les installations coexistantes, reportez-vous cette note technique. Prfrences InternetAfficher dans le navigateur Affiche tout document PDF ouvert partir dInternet dans la fentre du navigateur. Si cette option nest pas active, les documents PDF souvrent dans une fentre Acrobat distincte. Si vous disposez la fois de Reader et dAcrobat, vous pouvez slectionner lapplication et la version utiliser.

Remarque : Si Reader est install sur votre systme et que vous installez ensuite Acrobat, Safari continue utiliser Reader pour ouvrir les documents PDF dans votre navigateur. Configurez le navigateur Safari de faon ce quil utilise Acrobat.Vitesse de connexion Dans la liste droulante, choisissez la vitesse de connexion qui convient pour amliorer la

fluidit des contenus lus sur Internet depuis Acrobat ou un autre programme multimdia.Proprits Internet [ou Paramtres rseau] Cliquez pour ouvrir la bote de dialogue ou le panneau de connexion

Internet ou rseau de votre ordinateur. Pour plus de dtails, consultez laide de votre systme dexploitation, votre prestataire de services Internet ou ladministrateur rseau local.

Affichage des documents PDFAffichage dun document PDF en mode LectureLorsque vous consultez un document, vous pouvez masquer toutes les barres doutils et les volets de tches afin de maximiser la zone daffichage sur votre cran. Les commandes de lecture de base, telles que la navigation de pages et le zoom, saffichent sur une barre doutils flottante semi-transparente au bas de la fentre.

Pour ouvrir le mode Lecture, choisissez Affichage > Mode Lecture ou cliquez sur le bouton du mode Lecturedans langle suprieur droit de la barre doutils.

Pour restaurer la zone de travail sa vue prcdente, slectionnez nouveau Affichage > Mode Lecture. Vouspouvez galement cliquer sur le bouton de fermeture sur la barre doutils flottante. Remarque : Le mode Lecture est le mode daffichage par dfaut lorsque vous ouvrez un fichier PDF dans un navigateur Web.



16

Barre doutils flottante semi-transparente du mode Lecture

Voir aussi Ouverture dun fichier PDF dans un navigateur Web la page 14

Affichage dun document PDF en mode plein cranEn mode plein cran, seul le document saffiche ; la barre de menus, les barres doutils, les volets de tches et les commandes de la fentre sont masqus. Lauteur peut configurer un document PDF pour quil souvre en mode plein cran. Vous pouvez galement dfinir laffichage vous-mme. Ce mode daffichage est frquemment utilis pour les prsentations, parfois avec un dfilement automatique des pages et des transitions. Le pointeur reste actif en mode plein cran pour que vous puissiez cliquer sur les liens et ouvrir les notes. Il existe deux manires de progresser dans un document PDF en mode plein cran : vous pouvez utiliser les raccourcis clavier des commandes de navigation et de facteur de zoom, ou vous pouvez configurer une prfrence de mode plein cran permettant dafficher des boutons de navigation sur lesquels vous pouvez cliquer pour changer de page ou quitter le mode plein cran.

Voir aussi Prfrences daffichage des documents PDF la page 18 Configuration d'une prsentation la page 365

Configuration de la prfrence de barre de navigation du mode plein cran1 Dans la bote de dialogue Prfrences, sous Catgories, slectionnez Plein cran. 2 Cochez la case Afficher la barre de navigation, puis cliquez sur OK. 3 Choisissez Affichage > Mode plein cran.

La barre de navigation du mode plein cran contient les boutons Page prcdente , Page suivante mode plein cran . Ces boutons saffichent dans langle infrieur gauche de la zone de travail.

et Fermer le

Lecture dun document en mode plein cranSi la barre de navigation du mode plein cran nest pas visible, vous pouvez utiliser les raccourcis clavier pour parcourir le document PDF. Remarque : Si vous disposez de deux moniteurs, il se peut que laffichage dune page en mode plein cran soit disponible uniquement sur lun dentre eux. Pour feuilleter le document, cliquez sur lcran affichant la page en mode plein cran.1 Choisissez Affichage > Mode plein cran. 2 Effectuez lune des oprations suivantes :

Pour passer la page suivante, appuyez sur la touche Entre, Page suivante ou Droite. Pour passer la page prcdente, appuyez sur Maj+Entre, Page suivante ou Gauche.3 Pour fermer le mode plein cran, appuyez sur Ctrl+L ou Echap. Vous devez activer loption Touche Echap pour

quitter dans les prfrences du mode plein cran. Pour afficher un outil en mode plein cran sur la barre doutils communs, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone de la barre doutils et choisissez Affichage des pages > Mode Plein cran. Cliquez ensuite sur loutil Plein cran pour basculer vers ce mode.



17

Changement de mode daffichage PDF/ALa norme PDF/A est une norme ISO qui sapplique larchivage et la conservation des documents lectroniques long terme. Les documents que vous numrisez au format PDF sont conformes la norme PDF/A. Vous pouvez indiquer si vous voulez voir les documents dans ce mode daffichage. Lorsque vous ouvrez un fichier conforme la norme PDF/A en mode daffichage PDF/A, le document souvre en mode Lecture pour empcher toute modification. Un message saffiche sur la barre de message du document. Vous ne pourrez pas apporter de modifications ou ajouter des annotations au document. Si vous dsactivez le mode PDF/A, vous pouvez modifier le document.1 Dans la bote de dialogue Prfrences, sous Catgories, slectionnez Documents. 2 Choisissez une option pour Afficher les documents en mode PDF/A : Jamais ou Uniquement pour les documents

PDF/A. Vous pouvez activer ou dsactiver le mode daffichage PDF/A en modifiant ce paramtre de prfrence. Une vido sur lutilisation des fichier PDF/A est disponible ladresse suivante : www.adobe.com/go/learn_acr_pdfa_fr.

Voir aussi A propos des normes PDF/X, PDF/E et PDF/A la page 90

Affichage dun document PDF en mode Epaisseurs de traitLa vue Epaisseurs de trait affiche les traits contenant les paisseurs dfinies dans le document PDF. La vue Epaisseurs de trait applique une paisseur de contour constante (dun pixel) aux traits, quel que soit le facteur de zoom appliqu. Lorsque vous imprimez le document, lpaisseur de contour correspond lpaisseur relle. Choisissez Affichage > Afficher/Masquer > Rgles et grilles > Epaisseurs de trait. Pour dsactiver le mode

Epaisseurs de trait, choisissez nouveau Affichage > Afficher/Masquer > Rgles et grilles > Epaisseurs de trait. Remarque : Si vous affichez des documents PDF dans un navigateur Web, vous ne pourrez pas dsactiver le mode Epaisseurs de trait.

Comparaison dun fichier PDF rvis une version antrieureLa fonction de comparaison de documents permet dafficher les diffrences entre deux versions dun document PDF. De nombreuses options sont personnalisables pour afficher les rsultats de la comparaison. Une vido sur la comparaison des documents PDF est disponible ladresse suivante : www.adobe.com/go/lrvid_011_acrx_fr.1 Choisissez Affichage > Comparer des documents. 2 Indiquez les deux documents que vous avez lintention de comparer. Si un ou plusieurs des documents se trouvent

dans un porte-documents PDF, slectionnez le porte-documents PDF. Sous Elment du dossier , slectionnez le composant PDF.3 Si besoin est, spcifiez les tendues de pages que vous dsirez comparer dans les documents en remplissant les

champs Premire page et Dernire page.4 Choisissez la description de document qui convient et cliquez sur OK.

Une fois lanalyse des deux documents termine, un document de synthse est prsent et le panneau de comparaison est ouvert. Le nouveau document contient diverses annotations relatives aux changements. La premire page propose un rsum des rsultats de la comparaison.5 Dans le panneau de comparaison, effectuez lune des oprations suivantes :

Pour masquer les annotations relatives aux changements, cliquez sur Masquer les rsultats. Dernire mise jour le 6/7/2011


18

Pour dfinir les options daffichage des rsultats de la comparaison, cliquez sur Afficher les options. Vous pouvezspcifier le type de modification afficher, ainsi que le modle de couleurs et le degr dopacit des annotations. Pour revenir aux vignettes de page, cliquez sur Masquer les options.

Pour afficher chacun des documents dans sa propre fentre, ouvrez le menu Options

et choisissez Afficher les documents en mosaque ou Afficher les documents juxtaposs. Pour synchroniser les pages correspondantes tout en affichant les documents dans leurs propres fentres, ouvrez le menu Options et choisissez Synchroniser les pages. page, ouvrez le menu Options et choisissez Taille des vignettes > [option].

Cliquez sur une vignette de page pour accder directement cette page. Pour modifier le corps des vignettes de Faites glisser la barre de fractionnement vers le haut en bas du panneau de comparaison afin dafficher les vignettesde lancien document. Cliquez sur une vignette de lancien document pour louvrir dans une nouvelle fentre. Options de description des documents Rapports, feuilles de calcul, magazines Cette option permet de comparer le corps du document en continu, dun bout lautre du texte.Prsentations, dessins, plans ou illustrations Cette option examine chaque diapositive ou page sous forme de minidocument et tablit une correspondance entre celles qui sont similaires. Elle compare ensuite le contenu de chaque document correspondant. Elle est capable de reconnatre les documents ayant t dplacs (diapositives dans une prsentation, par exemple). Documents numriss Cette option cre une capture dimage de chaque page numrise et compare les pixels. Elle

analyse chaque page numrise et tablit une correspondance entre celles qui sont similaires. Elle est capable didentifier les pages ayant chang dordre. Cette option savre pratique pour comparer des images ou des dessins darchitecture.Comparer uniquement le texte Vous pouvez utiliser cette option avec nimporte quel type de document. Elle est prvue spcialement pour comparer du texte dans des documents volumineux (250 pages ou plus). Elle permet, en outre, de comparer le texte des documents comportant des illustrations en arrire-plan sur chaque page, ce qui ralentit le traitement.

Si vous avez activ loption Rapports ou Prsentations, loption Comparer uniquement le texte sintresseuniquement aux diffrences de texte entre les deux documents.

Si vous avez activ loption Documents numriss, le texte est compar indpendamment des illustrations, puis lesrsultats sont combins. Lorsque le texte est superpos aux illustrations en arrire-plan dans les documents contenant des annonces de magazine, chaque lment redistribu est compar en mode texte seul. Lillustration est compare sparment dans larrire-plan. Les diffrences (le texte et les dessins au trait/images) sont combines dans un seul et mme document.

Prfrences daffichage des documents PDFLa bote de dialogue Prfrences dfinit la disposition par dfaut des pages et personnalise lapplication de bien dautres manires. Concernant laffichage des documents PDF, examinez les options disponibles dans les prfrences de documents, gnrales, multimdia et daffichage. Les paramtres des prfrences contrlent le fonctionnement de lapplication ; ils ne sont pas associs un document PDF spcifique. Remarque : Si vous installez des modules externes tiers, configurez ces prfrences par le biais de loption de menu Prfrences de tiers.



19

Voir aussi Prfrences de contenu 3D la page 419 Prfrences multimdia la page 397 Configuration des prfrences daccessibilit la page 302 Prfrences de documents Paramtres douvertureRestaurer les derniers paramtres affichs lors de la rouverture du document Dtermine si les documents souvrent

automatiquement la dernire page affiche lors dune session de travail.Ouvrir les liens interdocument dans la mme fentre Ferme le document actif et ouvre le document li dans la mme

fentre, limitant ainsi le nombre de fentres ouvertes. Si le document li est dj ouvert dans une autre fentre, le document actif nest pas ferm lorsque vous cliquez sur le lien pour ouvrir lautre document. Lorsque cette option est dsactive, une nouvelle fentre souvre chaque fois que vous cliquez sur un lien pointant vers un document distinct.Autoriser la dfinition de ltat des calques selon les informations utilisateur Permet lauteur dun document PDF

dot de calques de spcifier la visibilit des calques en fonction des informations utilisateur.Permettre aux documents de masquer la barre de menu, les barres doutils et les commandes Windows Permet de dterminer si la barre de menu, les barres doutils et les commandes Windows sont masques lors de louverture du document. Documents dans la liste la plus rcente Dfinit le nombre maximal de documents affichs dans le menu Fichier.

Paramtres denregistrementEnregistrer automatiquement les modifications de document dans un fichier temporaire toutes les _ minutes

Dtermine la frquence laquelle Acrobat enregistre automatiquement les modifications dun document ouvert.Enregistrement optimis pour laffichage rapide des pages Web Restructure le document Adobe PDF en vue du

tlchargement individuel des pages partir de serveurs Web. Mode daffichage PDF/AAfficher les documents en mode PDF/A Indique les cas dans lesquels ce mode daffichage sapplique : Jamais ou

Uniquement pour les documents PDF/A. Informations caches Recherche dans le fichier PDF les lments qui ne sont pas ncessairement visibles, tels que les mtadonnes, les pices jointes, les commentaires ainsi que les calques et textes masqus. Les rsultats de cette recherche apparaissent dans une bote de dialogue. Vous pouvez supprimer nimporte quel type dlment affich cet endroit.Supprimer les informations masques la fermeture du document (Par dfaut, cette option est dsactive.) Supprimer les informations masques lors de lenvoi du document par courrier lectronique (Par dfaut, cette option

est dsactive.) BiffureAjuster le nom du fichier lors de lenregistrement des biffures appliques Indique un prfixe ou un suffixe utiliser lors de lenregistrement dun fichier auquel des biffures ont t appliques.



20

Choisissez lemplacement des modles Rechercher et biffer Spcifie la version localise dAcrobat utiliser pour les modles. Par exemple, si vous avez install la fois les versions anglaise et franaise, vous pouvez choisir lune ou lautre langue pour les modles. Loption Modles apparat dans les botes de dialogue de recherche et de biffure.

Prfrences de plein cran Configuration du mode plein cranAppliquer au document actif uniquement Indique si laffichage se limite un document PDF. Occuper lcran avec une page la fois Dfinit laffichage des pages selon la couverture dcran maximum possible

pour une page.Afficher un avertissement lorsque le document ncessite le mode plein cran Affiche un message avant de passer en

mode plein cran. Si elle est active, cette option a priorit sur loption Ne plus afficher ce message, slectionne prcdemment dans ce message.Moniteur utiliser Indique le moniteur sur lequel le mode plein cran est activ (pour les utilisateurs disposant de configurations plusieurs moniteurs).

Navigation en mode plein cranTouche Echap pour quitter (Windows/Mac OS) Permet de quitter le mode plein cran laide de la touche Echap.

Lorsque cette option nest pas active, vous pouvez quitter le mode plein cran en appuyant sur les touches Ctrl+L.Afficher la barre de navigation Affiche la barre doutils de navigation minimale, quels que soient les paramtres du

document.Clic avec le bouton gauche pour avancer dune page et avec le bouton droit pour reculer dune page Permet de feuilleter le document Adobe PDF page par page laide de la souris. Vous pouvez galement feuilleter un document en appuyant sur Entre, sur Maj+Entre (pour revenir en arrire) ou en utilisant les touches flches. Boucle aprs la dernire page Permet de feuilleter un document PDF en continu, renvoyant le lecteur la premire

page une fois la fin du document atteinte. Cette option est habituellement utilise pour configurer laffichage sur une borne.Avancer toutes les _ secondes Permet de passer automatiquement dune page lautre aprs lintervalle dfini (en secondes). Vous pouvez parcourir un document en utilisant la souris ou le clavier et ce, mme si le dfilement automatique est activ.

AspectCouleur darrire-plan Spcifie la couleur darrire-plan de la fentre en mode plein cran. Vous pouvez slectionner

une couleur dans la palette de couleurs afin de personnaliser la couleur darrire-plan.Curseur de la souris Indique si le pointeur doit tre visible ou masqu en mode plein cran.

Transitions du mode plein cran Ignorer toutes les transitions Supprime les effets de transition des prsentations affiches en mode plein cran.Transition par dfaut Spcifie leffet de transition afficher lorsque vous changez de page en mode plein cran et quaucun effet de transition na t dfini pour le document. Sens Dtermine le flux de la transition par dfaut slectionne lcran (vers le bas, gauche, horizontal, etc.). Les options disponibles varient en fonction de la transition. Si aucune option de sens na dincidence sur la transition par dfaut slectionne, cette option nest pas disponible.



21

Sens en fonction de la navigation Imite la progression de lutilisateur dans la prsentation, telle que la transition de haut en bas lorsque lutilisateur passe la page suivante et de bas en haut lorsque lutilisateur revient la page prcdente. Paramtre uniquement disponible pour les transitions comportant des options de sens.

Prfrences gnrales Outils de baseUtiliser des touches uniques pour accder aux outils Permet de slectionner des outils en appuyant sur une seule

touche. Cette option est dsactive par dfaut.Crer des liens partir des URL Spcifie si les liens qui nont pas t crs dans Acrobat sont identifis automatiquement dans le document PDF et peuvent tre suivis en cliquant dessus. Slectionner du texte et des images avec loutil Main Permet loutil Main, lorsquil se trouve sur du texte dans un

document Adobe PDF, de fonctionner de la mme manire que loutil Slection.Lire des articles avec loutil Main Change laspect du pointeur de loutil Main lorsquil se trouve sur une division

darticle. Lors du premier clic, larticle effectue un zoom pour occuper le panneau de visualisation dans le sens horizontal ; les clics suivants suivent la division de larticle.Activer le zoom de la molette de la souris avec loutil Main Applique le zoom de la molette de la souris la place du

dfilement.Slectionner les images avant le texte avec loutil Slection Modifie lordre de slection appliqu par loutil Slection. Utiliser la rsolution fixe pour les images dinstantans Dfinit la rsolution utilise pour copier une image capture

avec loutil Instantan. AvertissementsNe pas afficher les avertissements ddition Dsactive les messages davertissement saffichant habituellement lors de

la suppression dlments tels que des liens, des pages, des vignettes ou des signets.Rinitialiser les avertissements Restaure les paramtres par dfaut des avertissements.

Messages dAdobeAfficher les messages au lancement dAcrobat Autorise laffichage de messages concernant des produits envoys par Adobe sur lcran de bienvenue lorsque vous lancez lapplication sans document ouvert. Cliquez sur un message pour obtenir des informations sur les fonctions, mises jour ou services en ligne, ou pour ouvrir un lment de lapplication, tel quun panneau des tches. Dsactivez cette option pour empcher laffichage de ces messages.

Remarque : Les messages transactionnels visant faciliter les services en ligne dAdobe ne peuvent pas tre dsactivs. Lancement de lapplicationAfficher lcran dintroduction Dtermine si lcran dintroduction de lapplication apparat lors de chaque dmarrage. Utiliser uniquement des modules externes certifis Permet de vrifier que seuls des modules externes tiers certifis

par Adobe sont chargs. La notation Mode certifi actif indique Oui ou Non en fonction de son tat.Vrifier lacclrateur graphique 2D (Windows uniquement) (Saffiche uniquement si votre matriel informatique prend en charge lacclration graphique 2D.) Lorsque cette option est slectionne, permet dutiliser lacclration matrielle ds louverture du premier document. Lorsque cette option est dslectionne, lacclration matrielle prend effet aprs louverture du premier document. Comme la procdure de dmarrage risque dtre plus longue avec cette option, cette dernire est dsactive par dfaut.



22

Remarque : Elle est disponible condition davoir slectionn loption Utiliser lacclration graphique 2D dans les prfrences daffichage des pages.Slectionner le gestionnaire PDF par dfaut (Windows uniquement) Spcifie lapplication PDF utiliser pour ouvrir les documents PDF dans un navigateur Web ou linterprteur de commandes de Windows (en cliquant deux fois sur un fichier PDF sur le bureau, par exemple). Ce paramtre sapplique si vous disposez de plusieurs versions dAcrobat ou dAdobe Reader ou si les deux applications sont installes sur votre ordinateur. Par exemple, si vous choisissez Reader X, les documents PDF souvrent en mode protg, un environnement scuris et limit pour laffichage de documents PDF.

Voir aussi Modification de la mise jour des prfrences la page 39 Prfrences daffichage Mise en page et zoom par dfaut Mise en page Dfinit la mise en page utilise pour le dfilement lors de la premire ouverture dun document. La valeur par dfaut est Automatique. Le rglage de disposition de la page dans Fichier > Proprits > Vue initiale a priorit sur le rglage correspondant dans les prfrences.Zoom Dfinit le facteur de zoom utilis louverture initiale des documents PDF. Cette valeur crase celle dfinie pour le document. La valeur par dfaut est Automatique.

RsolutionUtiliser les paramtres systme Dfinit la rsolution du moniteur en fonction des paramtres du systme. Rsolution personnalise Dfinit la rsolution du moniteur.

RenduTexte arrondi Indique le type de lissage de texte appliquer. Dessins au trait Applique le lissage en vue dliminer les angles aigus des lignes. Images Applique le lissage en vue de rduire les changements abrupts dans les images. Utiliser les polices locales Indique si lapplication utilise ou ignore les polices locales installes sur le systme. Lorsque

cette option est dsactive, des polices de substitution remplacent les polices non incorpores dans le document PDF. Sil est impossible de substituer une police spcifique, le texte est converti en puces et un message derreur saffiche lcran.Optimiser les traits fins Lorsque cette option est slectionne, les traits fins sont tracs de faon plus prcise pour une

meilleure visibilit.Mettre la page suivante en antmmoire Place la page suivante dans un tampon avant laffichage de la page active,

afin de rduire le temps de passage dune page lautre dans un document.Utiliser lacclration graphique 2D (Windows uniquement) (Saffiche uniquement si votre matriel informatique

prend en charge lacclration graphique 2D.) Acclre le zoom, le dfilement et le retraage du contenu des pages, ainsi que le rendu et la manipulation dun contenu PDF 2D. Cette option est slectionne par dfaut. Remarque : Si cette option nest pas disponible dans les prfrences daffichage des pages, vous devrez peut-tre mettre jour votre pilote de carte GPU pour activer cette fonction matrielle. Contactez votre distributeur de carte ou le fabricant de lordinateur pour obtenir le dernier pilote disponible.



23

Contenu des pages et informations associes Afficher les images de grande taille Affiche les images volumineuses. Si votre systme est trop lent pour afficher les pages contenant de nombreuses images, dsactivez cette option.Utiliser le zoom progressif (Windows uniquement) Lorsque cette option est dslectionne, les effets danimation sont

dsactivs, ce qui amliore les performances.Zones graphique, de rognage et de fond perdu Affiche toute zone dfinie dun document : zone graphique, zone de

rognage ou de fond perdu.Damier de transparence Affiche une grille derrire les objets transparents. Utiliser les numros de page logiques Active la commande de numrotation des pages pour faire correspondre la

position de la page dans le fichier PDF avec le numro imprim sur la page. Un numro de page suivi de la position de la page entre parenthses apparat sur la barre doutils Navigation de pages, ainsi que dans les botes de dialogue Atteindre la page et Imprimer. Par exemple, i (1 sur 1) si le numro imprim de la premire page est i. Si cette option nest pas slectionne, les numros de pages sont calculs en utilisant les chiffres arabes et en commenant 1. Slectionner cette option permet dviter tout comportement inattendu lorsque vous cliquez sur le bouton Prcdent ou Retour du navigateur Web.Toujours afficher le format de page du document Affiche les dimensions de la page ct de la barre de dfilement

horizontal.Utiliser laperu de la surimpression Permet dactiver automatiquement ou systmatiquement le mode Aperu de la surimpression uniquement pour les fichiers PDF/X, ou au contraire, de ne jamais lactiver. Si vous choisissez Automatique, le mode Aperu de la surimpression est activ si le document contient des surimpressions. Le mode Aperu de la surimpression vous permet dobserver les effets ( lcran) du pseudonyme dencre sur la sortie imprime. Un imprimeur ou un prestataire de service de prpresse peut, par exemple, crer un pseudonyme dencre lorsque le document contient deux tons directs similaires alors quun seul est ncessaire.

Mode daffichage des XObjects de rfrence Afficher les cibles des XObjects de rfrence Indique le type de document dans lequel il est possible dafficher les XObjects de rfrence.Emplacement des fichiers rfrencs (Facultatif) Indique lemplacement des documents rfrencs.

OrganiseurLorganiseur et les commandes qui sy rapportent sont indisponibles dans Acrobat X et versions ultrieures.

Utilisation des fichiers dans Microsoft SharePoint (Windows)A propos de SharePoint et du format PDFMicrosoft SharePoint est une plate-forme de gestion de documents et de collaboration qui permet de grer, partager et publier des informations au sein de votre entreprise. Vous pouvez travailler sur les fichiers PDF hbergs sur le portail SharePoint soit par le biais de linterface Web de SharePoint avec Internet Explorer, soit directement dans Adobe Acrobat ou Adobe Reader. Pour une dmonstration rapide, reportez-vous la vido relative lutilisation de SharePoint avec Acrobat X. Remarque : Pour que la modification de documents PDF soit possible, votre administrateur SharePoint doit configurer le serveur SharePoint. Reportez-vous cette note technique pour plus dinformations.



24

Accs aux fichiers PDF dun rfrentiel SharePointVous pouvez accder des fichiers PDF dans un rfrentiel SharePoint de plusieurs faons. Dans Internet Explorer, naviguez jusqu un fichier PDF sur votre portail Web SharePoint, puis cliquez sur le fichier PDF. Le fichier PDF souvre laide dun contrle ActiveX. Vous pouvez galement utiliser les botes de dialogue douverture et denregistrement dAcrobat avec les options suivantes :

URL du rfrentiel, par exemple, http://monserveursharpoint/monsite/mabiblio Chemin UNC complet (Universal Naming Convention, cest--dire respectant la convention universelle dednomination), par exemple, \\monserveursharepoint\monsite\mabiblio

Lecteurs rseau mappsPar exemple, pour enregistrer les fichiers dans le rfrentiel SharePoint :1 Choisissez Fichier > Enregistrer sous > Fichier PDF. 2 Dans le champ Nom de fichier, entrez le nom de fichier avec lURL complte du rfrentiel SharePoint. 3 Cliquez sur Enregistrer.

Extraction dun fichierLa mthode la plus sre pour travailler sur un fichier PDF se trouvant sur un serveur SharePoint est dextraire le fichier. Les autres utilisateurs ne peuvent pas modifier le fichier lorsque vous travaillez sur celui-ci.1 Pour extraire un fichier PDF, procdez de lune des manires suivantes :

A laide dInternet Explorer, naviguez jusquau fichier PDF sur le portail SharePoint et cliquez sur le document,ou choisissez Modifier le document partir du menu contextuel du fichier.

Dans Acrobat ou Reader, choisissez Fichier > Ouvrir et spcifiez lURL ou le chemin UNC complet daccs aufichier PDF.2 Une bote de dialogue affiche le nom et lemplacement du fichier. Cliquez sur lune des options suivantes :

Extraire et ouvrir Ouvrir, pour ouvrir le fichier sans lextraireRemarque : Si vous devez vous connecter au serveur SharePoint, saisissez vos nom dutilisateur et mot de passe lorsque vous y tes invit.

Annulation de lextractionVous pouvez ignorer la version extraite dun fichier PDF si vous ne souhaitez pas enregistrer vos modifications.1 Choisissez Fichier > Serveur SharePoint > Annuler lextraction. 2 Un message de confirmation saffiche. Cliquez sur OK.

Remarque : Vous ne pouvez pas modifier un document hors ligne.

Prparation des proprits du documentVous pouvez spcifier les proprits SharePoint du document partir dAcrobat ou de Reader.1 Choisissez Fichier > Serveur SharePoint > Prparer les proprits du document. 2 Double-cliquez sur la proprit modifier. La bote de dialogue ddition saffiche. Entrez une valeur et cliquez sur OK.



25

ArchivageLorsque vous avez termin vos modifications, vous pouvez archiver le fichier sur le serveur SharePoint. Les autres utilisateurs peuvent voir les changements. Si le contrle de version est activ, SharePoint gre galement lhistorique de version du fichier.1 Choisissez Fichier > Serveur SharePoint > Archiver. La bote de dialogue darchivage saffiche. 2 Si le contrle de numro de version est activ, les informations sur la version saffichent. Slectionnez la version

majeure ou la version mineure, ou choisissez de remplacer la version actuelle.3 Saisissez les commentaires sur la version. 4 Si vous le souhaitez, vous pouvez activer Maintenir lextraction du document aprs larchivage de cette version, puis

cliquer sur OK.

Navigation dans les pages PDFOuverture des pages dun document PDFSelon le document PDF que vous ouvrez, vous devrez peut-tre parcourir de nombreuses pages, consulter diffrentes sections de la page ou changer de facteur de zoom. Il existe plusieurs moyens de naviguer, mais les lments suivants sont le plus souvent utiliss : Remarque : Si ces lments ne sont pas visibles, choisissez Affichage > Afficher/Masquer > Elments de barre doutils > Rinitialiser les barres doutils.Page suivante et Page prcdente Les boutons Page suivante et Page prcdente sont disponibles sur la barre d'outils Navigation de pages. La zone de texte situe en regard de ces boutons est galement interactive : il vous suffit de taper un numro de page et d'appuyer sur Entre pour atteindre directement la page voulue. Barres de dfilement Les barres de dfilement verticale et horizontale se trouvent droite et en dessous du panneau

de visualisation lorsque le document nest pas affich en entier dans la vue. Cliquez sur les flches ou faites glisser le pointeur pour afficher dautres pages ou des zones diffrentes de la page.Barre doutils de slection et de zoom Cette barre doutils contient des boutons et des commandes permettant de

changer le facteur de zoom de la page.Panneau Vignettes de page Le bouton Vignettes de page

situ sur le ct gauche de la zone de travail ouvre le navigateur avec le panneau Vignettes de page au premier plan. Ce panneau affiche les vignettes des pages du document. En cliquant sur une vignette, vous ouvrez la page correspondante dans le panneau de visualisation.

Voir aussi Reconstitution du chemin daffichage la page 28 Rglage du facteur de zoom la page 29

Parcours dun documentIl existe de nombreuses faons de feuilleter des pages dans un document PDF. La plupart des utilisateurs uti