まったく新しい作成方法。

優れたエクスペリエンスをカスタマーに。

2019 releaseAdobe RoboHelp

魅力的なヘルプ、ポリシー、ナレッジベースのコンテンツをデザインし配信しましょう。再設計されたユーザーインターフェイスで迅速に作業。HTML5とCSS3を使用してリッチなメディア体験を作成。強力なCSSとスキンエディターを使用してレイアウトおよびテンプレートを容易にカスタマイズ。Responsive HTML5、PDF、モバイルアプリケーションなど様々なスクリーンにコンテンツをパブリッシュし、あらゆるタッチポイントで顧客を支援。動的コンテンツフィルターを使用してエクスペリエンスをパーソナル化。新しいアルゴリズム、オートコンプリート検索およびオートコレクトで、顧客の検索が容易になります。Git や SharePoint Online などを使用してコラボレーションを次の段階に引き上げましょう。

コンテンツ作成の再設計 よりスマートに、より迅速に共同作業を行う無限の可能性

すべてのデバイス、形式、 プラットフォームに対応。 無制限のパブリッシング。

2

トレーニングコンテンツ開発者

社内トレーナー

コンテンツ立案者

各分野の専門家（SME）

一般コンテンツ寄稿者

ヘルプ作成者／開発者

教育資料デザイナー

規定書／手順書スペシャリスト

ユーザー支援スペシャリスト

ナレッジベース専門家

e ラーニングの専門家

あらゆる役割の要件を上回る。強力なオーサリングおよびパブリッシング機能でコンテンツを次の段階に引き上げ、パフォーマンスを向上しましょう。

3

あらゆる種類の文書に対応する、 必要なすべてを網羅。ヘルプシステムから製品仕様書まで、RoboHelp なら世界水準のコンテンツを簡単に作成、配信できます。

◆ 文脈依存のオンラインヘルプ

◆ 印刷物ユーザーマニュアル、従業員ハンドブック、および図解ガイド

◆ ナレッジベースとサポートポータル

◆ FAQ

◆ オンライン規定書／手順書

◆ ユーザーガイドとスタートガイド

◆ API および SDK ドキュメンテーション

◆ カタログ

◆ ソフトウェアドキュメンテーション

◆ ハードウェアおよびメンテナンスマニュアル

◆ 規制に関する情報

◆ コンプライアンスドキュメンテーション

◆ カスタマーサポートコンテンツ

◆ トラブルシューティングドキュメンテーション

◆ 標準操作手順

◆ 規格準拠文書

◆ サービスマニュアルと報告書

◆ e ラーニングコンテンツおよびインタラクティブトレーニング資料

◆ テストと評価

◆ RFI、RFP および法務文書

◆ 要件ドキュメント

◆ 技術仕様ドキュメント

◆ QA ／テストスクリプト

◆ Web コンテンツ

4

コストを低減し、生産性を向上。チームがより効率的に働けるようにすることで事業上のメリットをもたらし、競争の激しい今日の市場で貴社が優位に立てるようにします。

世界水準のアドビサポートを活用

柔軟なオーナーシップと 価格プラン

トレーナーおよび実装の専門家のネットワークにアク

セス可能

ROI 増加 （投資利益率）

TCO 低下 （総所有コスト）

より迅速な GTM （市場投入）

トレーニングコスト低減

ローカライズにかかる 時間とコストを削減

パブリッシングにかかる 時間とコストを削減

5

コンテンツ作成の再設計

◆ 再設計されたユーザーインターフェイス

◆ HTML5 と CSS3 オーサリングのサポート

◆ Scalable Vector Graphics（SVG） で コ ンテンツを充実

◆ インテリジェントなコンテンツの再利用

◆ コンディショナルコンテンツの使用

◆ より明快なプロジェクト構造

◆ 拡張オブジェクトプロパティダイアログ

◆ 複数ビューの切り替え

◆ 強力なプロジェクト管理

◆ リアルタイム CSS エディター

◆ Microsoft Word ファイルをよりスムーズに読み込み

◆ グローバルスタイル管理コントロール

作成、共同作業、パブリッシングのより良い方法。より迅速にオーサリングし、シームレスに共同作業し、簡単にパブリッシュできる強力な機能で現代世界の需要を満たします。

6

すべてのデバイス、形式、プラットフォームに対応。 無制限のパブリッシング。

◆ 新しいスキンエディター

◆ 最適化された検索エンジン

◆ 検索オートコレクト

◆ マルチフォーマットパブリッシュ

◆ 次世代の Responsive HTML5 レイアウト

◆ コンテンツアクセシビリティが向上

◆ 最適化された HTML5 出力

◆ 動的コンテンツフィルター

◆ サムネイル追加機能

◆ ワンクリックでモバイルアプリを生成

◆ Responsive HTML5 レイアウトのお気に入り

よりスマートに、より迅速に共同作業を行う無限の可能性

◆ Git のサポート

◆ SharePoint Online のサポート

7

8

すべてを物語る成功事例。世界各地の個人や組織にとって、技術コンテンツの作成と配信が RoboHelp によりいかに変化したかをお読みください。

Adobe RoboHelp (2019 release) はテクニカルコンテンツの作成者に大変革をもたらします。ソフトウェアコードが完全に書き直されており、外観がわかりやすく最小化されたため、簡単に慣れることができます。雑然としたリボン、ポッド、余計なダイアログに思考の流れを妨げられることはありません。プロジェクトを以前のバージョンの RoboHelp からアップグレードするのも簡単でスピーディでした。HTML5 および CSS3 に準拠したコードのおかげで、RoboHelp を使用する作成者は、ソフトウェアが今後の技術的変化にも問題なく対応できると確信を持てます。

John Daigle 氏Evergreen Online Learning, LLC 社、RoboHelp および Captivate アドビ認定インストラクター

Adobe RoboHelp (2019 release) で改善されている機能のなかで私が気に入っている機能の 1 つは、出力を生成する機能です。作業中、かつてない速さで出力を生成できます。もう待つ必要はありません。また、管理する出力ファイルの数を削減できるため、Web サイトの更新やアクセスにかかる時間が短縮され、よりレスポンシブになりました。作成者にとってもユーザーにとっても大きなメリットです。

Shelley Bates 氏Tanner Corporate Services 社、プロダクションストラテジスト

アドビは RoboHelp の継続的なサポートと開発により、引き続きユーザーを満足させてくれます。Adobe RoboHelp (2019 release) は最新のコンピューティングテクノロジを駆使して徹底的に再構築されています。新しいインターフェイスは使いやすく優れたユーザーエクスペリエンスを提供します。非常に高速なオンライン開発ソリューションです。Word 文書を簡単に読み込めるので、非常に嬉しく思っています。何の変更を行う必要もなく、文書を簡単に読み込むことができました。アドビはまた、より使い勝手の良い新たなスキンエディターを導入して、動的コンテンツフィルターのサポートを強化し、GIT および SharePoint のサポートも充実させています。オンラインヘルプ（Responsive HTML5、Web ヘルプ）、電子書籍、印刷文書、モバイル出力を作成可能な人気製品の大幅な改良は、多くのユーザーが待ち望んでいたことです。

Lin Laurie 氏Lin Laurie & Associates 社、オーナー

8

確かな成果を実現します！ 世界各国の 3 万社以上で働く 70 万人ものユーザーが Adobe Technical Communication ツールに信頼を寄せており、確実な成果を得ています。

印 刷 や 紙 材 コ ス ト を 70%削減

制作時間を 98% 短縮

パブリッシングサイクルの速度を最大 60% まで向上

企業効率とコンテンツ制作の改善

プロセス効率を 20% 改善

コースコンテンツの開発時間を 20% 短縮

生産コスト削減、ドキュメンテーション品質向上

マニュアル編集を 80% 効率化

ターンアラウンドタイムを80% 短縮

多言語マニュアルの開発の迅速化

多 言 語 マ ニ ュ ア ル の 高 速制作

多言語マニュアル制作を効率化し、翻訳コストを削減

PDF ドキュメンテーション制作速度を 50% 向上

様々なデバイス向け新製品コンテンツ制作および配信を加速

様々な形式を使用したパブリッシングを加速

カスタムマニュアルのパブリッシュ時間を 30% 短縮

PDF や HTML ファイルの出力時間を 99% 短縮

制作サイクルの効率を 20%向上

9

魅力的な価格で入手可能ライセンスの種類 価格

米ドル EUR AUD 円

Adobe RoboHelp (2019 release) を購入 $999 € 1,324 $1,324 131,500 円

Adobe RoboHelp (2017 release) からアップグレード $399 € 529 $529 52,500 円

Adobe RoboHelp (2015 release) からアップグレード $599 € 794 $794 78,900 円

Adobe Technical Communication (2019 release) にアップグレード $1,199 € 1,199 $1,199 158,000 円

サブスクリプション：年間プラン 1 ユーザーにつき月額 $29.99

1 ユーザーにつき月額€ 39.99

1 ユーザーにつき月額 $39.99

1 ユーザーにつき月額 3,900 円

注：表に示されているのは基本価格です。実際の価格は、購入した国の通貨、製品言語、適用される税金によって異なる場合があります。

購入プログラム

サブスクリプションライセンス - 個人お求めやすく、常に最新個人のお客様は Adobe.com から製品の最新バージョンを月間または年間プランでフルにお使いいただけるオンラインサブスクリプションを簡単に始められます。ライセンスはサブスクリプション期間中有効です。

サブスクリプションライセンス - VIP柔軟なサブスクリプションライセンスアドビのバリューインセンティブプラン（VIP）は、シンプルかつセキュアにライセンスの管理を行い、期間を柔軟に設定することができ、ライセンスの追加購入で割引率がアップするサブスクリプション購入プログラム。VIPセレクトの対象となるお客様は、さらにコストを削減できます。

タームライセンス - ETLAカスタマイズ可能なタームライセンスエンタープライズタームライセンス契約（ETLA）は、組織全体の大規模なデプロイメントを一元管理するのに最適なプログラム。予算の立てやすい 3 年間の契約で、毎年同じ日に年額の支払いを行いながら、クラウド製品とデスクトップ製品を利用することができます。

永続ライセンス - CLP予算が立てやすく規模に応じて割引率アップ累積型購入プログラム（CLP）は 2 年間のメンバーシップでコストを削減できるプログラム。ライセンスの追加注文でさらにボリュームディスカウントが受けられます。

永続ライセンス - TLP必要条件なし、契約不要契約購入プログラム（TLP）には契約もメンバーシップも必要ありません。1 回の購入でスピーディに完結する、簡単でコスト効率の高いプログラムです。

10

企業のすべてのニーズに対応ワークフローのスケールを拡大し、エンタープライズ全体のコンテンツを管理することができます。また、オンラインヘルプシステムとナレッジベースを簡単にホスト、追跡することができます。Adobe RoboHelp はエンタープライズレベルのソリューションとシームレスに統合し、必要な時に必要なパワーを提供します。

XML Documentation for Adobe Experience Manager

企業クラスの CCMS で作成から配信まで文書を管理

テクニカルコンテンツとマーケティングコンテンツに単一プラットフォームが提供されるため、販売前後のタッチポイントで顧客エクスペリエンスを統一できます。過去にDITAで作成したテクニカルコンテンツを標準化し、シンプルかつ強力な Web エディターを使用して、オーサリングと共同作業を継続的に実行できます。バージョン管理、Web ベースのレビューと共同作業、翻訳、デジタルアセット管理、マルチチャネルパブリッシングなど、企業クラスの機能を使用して、エンドツーエンドのコンテンツワークフローを強化しましょう。

11

オンラインヘルプシステムおよびナレッジベースを容易にホスト、追跡

レスポンシブ HTML5 コンテンツを含むヘルプコンテンツの複数のセグメントを、1 つの統合 情報システムにまとめます。いつでもどこでも、どのデバイスからでもアクセスできるよう にホストできます。コンテンツの使用に関する高度な分析を利用して、コンテンツを最適化 できます。ユーザーの認証を管理し、簡素化されたデプロイと設定を活用します。

Adobe RoboHelp Server 10

www.facebook.com/adobetcs

www.twitter.com/AdobeTCS

www.linkedin.com/groups/2381149/

www.youtube.com/AdobeTCS partners.adobetechcomm.com

blogs.adobe.com/techcomm

お客様用デモの紹介またはご質問は、以下までご連絡ください。techcomm@adobe.com

この製品は、Adobe またはサードパーティがホスティングする特定のオンラインサービス（「オンラインサービス」）を統合、またはそのようなサービスへのアクセスを許可することがあります。オンラインサービスは、13 歳以上のユーザーのみを対象としており、その使用には追加の利用条件およびアドビのプライバシーポリシー（www.adobe.com/go/terms_jp）に同意していただく必要があります。オンラインサービスは、国や言語によっては提供されていない場合や、ユーザー登録が必要な場合があり、その全体または一部が予告なく中止または変更になることもあります。また、追加料金やサブスクリプション費用が適用される場合もあります。

Adobe、Adobe ロゴ、RoboHelp は、米国およびその他の国で登録された Adobe Systems Incorporated の商標です。その他すべての商標は、各所有者の所有物です。サンプル作品に使用されている名称やロゴは架空のものであり、実際の組織や製品とは無関係です。

© 2019 Adobe Inc. All rights reserved.

アドビ システムズ株式会社〒 141-0032 東京都品川区大崎 1-11-2ゲートシティ大崎イーストタワーwww.adobe.com/jp