SCENARIO: Klaudio NiciCRTEŽ: Federiko AntinoriNASLOVNA: Đampjero Kazertano

NASLOV ORIGINALA: Che fine ha fatto Mary Rose?ORIGINALNO OBJAVLJENO: 1. jul 1989.

ŠTA SE DOGODILO S MERI ROZ

35

RADOVI NA ČIŠĆENJU KORITA IST RIVERA…

37SPECIJAL #1

36

HEJ, HERBE! ZAR TI NE KRČE

CREVA? VREME JE DA NEŠTO PREZA-

LOGAJIMO!

OKEJ! SAMO DA

IZVUČEM JOŠ OVU TURU I

STIŽEM!

ŠTA SE DOGODILO S MERI ROZ

37

JESTE LI SAZNALI O KOME SE

RADI?

DA… VOZAČKA DO-ZVOLA JE PLA-STIFICIRANA, PA JE POTPUNO

ČITLJIVA.

ZVAO SE DEZMOND BLER, PO ZANIMA-

NJU PSIHIJATAR.

MOLIM?! PSIHIĆ…?! ONDA JE STVAR POTPUNO

JASNA!

RADI SE O LOVI! SAMO PRO-VERITE KO MU OD PACIJENATA NIJE PLATIO! KOLIKE SU IM TA-RIFE, PUNIJI SU OD NACIO-NALNE BANKE. HA-HA-HA!

JESI LI ZA-VRŠIO?

ZAVRŠIO, ŠEFE! UPU-TIO SAM VAS NA PRAVI

TRAG… OD MENE – DOVOLJ-

NO!

OVO GA JE ZADRŽAVALO NA DNU… RONILAČKI

POJASEVI.

I TO DVA! SVOJSKI SE PO-BRINUO DA NE

IZRONI!

39SPECIJAL #1

38

MISLIŠ DA JE SAMOU-BISTVO?

PA, NA PRVI POGLED NEMA DRU-

GIH POVREDA PO TELU, TAKO DA, U OVOM TRE-

NUTKU, TA PRETPO-STAVKA DELUJE NAJ-

VEROVATNIJE.

KOJEŠTA! PO ME-NI, OVO JE UBISTVO! TI POJASEVI SU TU SAMO DA NAM ZA- MAŽU OČI.

TAKO JE, ŠEFE! OVO JE DELO MAFIJE! PRESTALI SU DA ZAZIĐUJU

NEPRIJATELJE U TEMELJE KUĆA POSLE ONOG SLUČAJA…

SEĆATE LI SE?

KOG SLUČA-

JA?

MA, SEĆATE SE! ONO KAD SU KAČILI POLICE U KUHINJI… BUŠILI SU RUPE

U ZIDU, I ODJEDNOM SE ZAČULO „JOJ!”

BOGAMU! SA-MO ZUCNI JOŠ NEŠTO I IMA DA LETIŠ PREKO PALUBE!

NE, GAZDA! NEMOJ U VODA!

ŠTA SE DOGODILO S MERI ROZ

39

PRVO TREBA PROVERITI DA LI SE NASTRADALI BAVIO POD- VODNIM RIBOLOVOM. AKO NIJE,

TEŠKO DA BI MU PALO NA PAMET DA UPOTREBI

TE POJA- SEVE.

Tačno.

PRAZNE PRIČE! PO-NAVLJAM VAM, RADI SE O UBISTVU. MUĆNITE MALO GLAVOM, JER…

„… JER KAD VI PROMUĆKATE

VAŠU, ODMAH VAM BUDE JASNO DA SE SIGURNO RADI

O UBISTVU!”

JE L’ JASNO, PO-RUČNIČE BOUMANE?!

HVATAJ BELE-ŠKE, KNJIŠKI

MOLJČE!

OVAKO SE DOKAZUJE DA SE RADI O ZLOČINU, A NE NEKAKVOM NAUKOM I PRE-SKUPIM EKSPERIMENTIMA!

BACI GA U VODU, NIK! TO JE NA-REĐENJE!

IZVINI, ŠEFE, ALI DOSTA NAM JE JEDAN LEŠ

ZA DANAS!

41SPECIJAL #1

40

HVALA ŠTO TI ME SPASLA, BELI

BRAT!

ŠTA MISLIŠ, KOLIKO JE VRE-MENA PROVEO

U VODI?OVAKO, ODOKA,

REKAO BIH NEKOLIKO MESECI, BAREM ŠEST-SEDAM. ALI, BLUM ĆE TO UTVRDITI DALEKO

PRECIZNIJE…

SAMO VAS SLU-ŠAM… ŠTA TU IMA DA SE UTVRĐUJE? ZNAMO O ČIJEM SE LEŠU RADI, NIJE REČ O NEPOZNATOJ OSO-BI! SIGURNO JE NEKO ZA SVE OVO VREME PRIJAVIO NJEGOV NESTANAK, ZAR SE NE SLAŽETE?

PA, BOGAMU, IMAMO SLUŽBU

KOJA SE TIME BA-VI… DOVOLJNO JE

DA IH PITATE!

STARI VUK JE JOŠ U PUNOJ SNAZI! SVAKA ČAST, ŠE-

FE!

TI! ODVEZI ME NA OBA-

LU!

AKO OSTANEM, NE ODGOVARAM ZA SVOJE PO-

STUPKE!

ŠTA SE DOGODILO S MERI ROZ

41

BIO JE U RECI GOTOVO DEVET ME-

SECI!

BOGAMU! NE-STANAK JE PRIJAV-LJEN JOŠ PRVOG AVGUSTA PROŠLE

GODINE.

„UJUTRU JE KRENUO IZ STANA U KANCELA-RIJU NA PARK AVENIJI I NIKADA SE VIŠE NIJE VRATIO…” NESTANAK JE PRIJAVILA SU-

PRUGA.

NIKAKVIH DRUGIH DETALJA NEMA… VALJALO BI ISPITATI GO-SPOĐU BLER.

VEĆ SAM JOJ TELEFONIRAO, OČE-KUJE ME U SVOM STANU ZA SAT

VREMENA. U MEĐUVRE-MENU, PRIBAVIO

SAM I JA NEKE IN-FORMACIJE. BLERO-VI SU BILI U BRAKU OSAM GODINA, NISU IMALI DECE. ON JE RODOM IZ JUŽNOG KANZASA. VAŽIO JE ZA UGLEDNOG STRUČNJAKA I BIO JE PRILIČ-NO IMUĆAN.

KOLIKO SAM SA-ZNAO, BLER NEMA BLISKIH ROĐAKA, TAKO DA, POŠTO JE NJEGOVA SMRT POTVRĐENA, SVE ŠTO IMA OSTAJE

UDOVICI.

HM! NOVAC JE UVEK JAK MOTIV, ALI AKO SE O TOME RADI, BILA JE PRILIČNO ALJKAVA. DA NIJE BILO ONOG BAGERA, MUŽ BI JOJ I DALJE BIO POD VODOM… I MOGLA BI DA SE OPRO- STI OD NA- SLED- STVA!

43SPECIJAL #1

42

O KAKVOM NA-SLEĐIVANJU PRIČATE, INSPEKTORE RAJDERE?

OD NAS DVOJE, JA SAM BILA TA KO-

JA JE BOGATA!

ISKRENO, NE BIH REKAO DA JE VA-ŠEM SUPRUGU IŠLO LOŠE, GOSPOĐO BLER. BIO JE CENJEN STRUČNJAK,

A NJEGOVI PRIHODI…

GLUPO-STI!

KADA JE, PRE DEVET GODINA, STIGAO NA STANICU GRAND CENTRAL, DEZMOND JE BIO OBIČNO SELJAČE, A SVOJU MALO-GRAĐANŠTINU JE ODMAH I DOKAZAO OŽE-

NIVŠI SE ŽENOM STARIJOM OD SEBE, ALI PUNOM KAO BROD…

SAMO JE MA-LOGRAĐANŠTINOM

I UMEO DA SE ISKAŽE.

ALI, KASNIJE JE USPEO DA SE DOKAŽE U SVOJOJ

STRUCI…

I ZA TO JE MOGAO DA ZAHVALI MENI! JA SAM MU, SVOJIM NOVCEM, OBEZBEDI-LA KANCELARIJU NA

PARK AVENIJI I NAGO-VORILA SVOJE PRI-

JATELJE DA MU BU- DU PRVI KLI-

JENTI.

NE DELUJE MI DA STE NARO-ČITO U ŽALOSTI ZA

SUPRUGOM.A ZAŠTO BIH BI-

LA…? DEZMOND ME JE VARAO! OTKRILA SAM TO NEDELJU DANA PRE NJEGO-VOG NESTANKA.

ŠTA SE DOGODILO S MERI ROZ

43

S DEVOJKOM PO IMENU MERI ROZ BERIMOR. NIJE MI PRO-BLEM DA VAM TO KA-ŽEM, IONAKO SAM TO OTKRILA I U INTERVJUU „POSTU”. NEMAM VI-ŠE ŠTA DA DODAM, NI VAMA NI NOVINA- RIMA.

BERI-MOR?

DA, OD ONIH BERI-MORA IZ VAŠINGTON HAJTSA.* REKLA SAM VAM VEĆ, DEZMOND

JE BIO NEVIĐENA SELJAČINA!

*Njujorška četvrt izgrađena na seve-rozapadnoj visoravni ostrva Menhetn.

OSAMNAESTOGODIŠNJAKINJA, PLAVUŠA, IZ VISOKOG DRUŠTVA I – GLE, ČUDA – BOGATIJA OD MENE. POSEDOVALA JE VILU OKRUŽENU IMANJEM OD NEKOLIKO HEKTARA, NJEN STRIC

HAUARD JE VLASNIK POSLOVNE BANKE KOJA ZAUZIMA ČITAV BLOK NA VOL STRI-

TU, A KOJU JE ONA TREBALO DA NASLEDI…

ZAŠTO „TREBALO”? DA NIJE UMRLA?

IZVINJAVAM SE, TO JE BIO LAPSUS… ZAPRAVO, NE ZNAM DA LI JE ŽIVA ILI MR-TVA. NITI ŠTA ZNAM, NITI ME ZANI- MA.

IMATE LI DOKAZ DA JE ONA BILA LJUBAVNICA

VAŠEG MUŽA I DA SU POBEGLI ZAJEDNO?

NIJE MI POTREBAN DOKAZ. ŽE-NA ZNA!

DEZMOND JE SAMO O NJOJ PRIČAO. „INTERE-SANTAN SLUČAJ”, GO-

VORIO JE… A SKAKAO JE KAO PO KOMANDI KAD BI GA ONA POZVALA, ČAK I

USRED NOĆI!

45SPECIJAL #1

44

NAJPRE NI-SAM OBRAĆALA PAŽNJU, ALI PO-

TOM SAM PRIMILA ANONIMAN POZIV, VEROVATNO OD

NEKOG OD NAŠIH TAKOZVANIH PRI-JATELJA… PITAO

ME JE ZAR NISAM DOSAD SHVATI-

LA DA DEZMOND SPAVA S MERI ROZ BERIMOR.

ZAPRAVO, IZRA-ZIO SE DALEKO

GRUBLJE I PRO- STAČKIJE!

TO JE BILA KAP KOJA JE PRE-LILA ČAŠU! NISAM DOZVOLILA DA PRAVI BUDALU OD MENE. SUOČILA SAM GA SA ONIM ŠTO ZNAM, A ON JE, NARAVNO, SVE PORICAO. POTOM JE, NEKOLIKO DA- NA KASNIJE, NESTAO...

… ZAJEDNO S NJOM! NIJE

TO TEŠKO PRO-VERITI!

BUDITE SIGURNI DA ĆU TO I URA-

DITI, GOSPOĐO BLER.

VILA BERIMOROVIH, U BRDIMA VAŠINGTON

HAJTSA…

HMM… POPUT NEKOG UKLETOG

ZAMKA…

INSPEKTOR RAJDER IZ ODELJENJA ZA UBISTVA. OČE-

KUJU ME.

DA, REČENO MI JE.

ŠTA SE DOGODILO S MERI ROZ

45

IZVOLITE, MOLIM.

GOSPODIN HAUARD Mi JE NALOŽIO DA GA OBAVESTIM ČIM BUDETE STI-

GLI.

MORA DA SU POSEKLI CELU

ŠUMU NAJKVALITET-NIJIH STABALA DA BI NAPRAVILI OVU

STOLARIJU!

AKO ME PAMĆENJE

DOBRO SLU-ŽI, GOSPODIN HAUARD BI

TREBALO DA JE BOGATI STRIC!

DOBRO DOŠLI,

GOSPODINE RAJDERE!

47SPECIJAL #1

46

CENIM TAČNOST KOD

LJUDI!

DELUJE SLATKO-REČIVO.

JA SAM SAMO STRIC MERI ROZ, ALI ĆU NAJPRE JA RAZGOVARATI S VAMA…

NE SMETA VAM?

NI NAJMA-NJE. DOĐITE!

IDEMO U MOJU KANCE-

LARIJU.

RASKOMOTITE SE. SAMO DA OBAVIM

KRATAK TELEFONSKI RAZGOVOR I BIĆU VAM NA RASPO-

LAGANJU.

NEMA PROBLE-

MA.

ŠTA SE DOGODILO S MERI ROZ

47

GLE…! FINANSIJSKI MOGUL KOJI ČITA KNJIGE O

MAGIJI I VEŠTI-ČARENJU!

MA KO ZNA DA LI IH UOPŠTE

ČITA!

SUNCE TI ŽARKO!

NA CELOM MENHETNU SKO-

RO DA NEMA NI BILJ-ČICE, A OVI ŽIVE USRED PRA-

ŠUME!

49SPECIJAL #1

48

EVO ME! DIVITE SE NAŠOJ BAŠTI? ZA-PRAVO, PRILIČNO JE

ZAPUŠTENA.MOŽDA JOJ UPRAVO TO DAJE ČAR.

HOĆETE DA JE VIDITE IZBLIZA…? DO-ĐITE, POPRIČAĆEMO

DOK ŠETAMO!CIGARU?

HVALA, NE PUŠIM. NE

BI TREBA-LO NI JA,

PROKLETA NAVIKA!

DA PREĐEMO NA STVAR, GOSPODINE RAJDERE! ZNAM

DA STE DOŠLI ZBOG MOJE BRATANICE MERI ROZ. ŽELEO SAM DA VAS SRETNEM PRE

NEGO ŠTO VAS UPOZNAM SA OSTALIM ČLANOVIMA PORODICE.

MOJ BRAT I SNAHA, S KOJIMA

DELIM OVU KUĆERINU, MOGLI BI VAM DELOVATI, KAKO DA KAŽEM… PO-

MALO ČUDNJI-KAVO!