adriana gonzalo - unl

187

Upload: others

Post on 16-Oct-2021

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Adriana Gonzalo - UNL
Page 2: Adriana Gonzalo - UNL

Adriana Gonzalo

Facultad de Humanidades y Ciencias, Universidad Nacional del Litoral. Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional del Litoralโ€“CONICET.

Cintia Carriรณ

Facultad de Humanidades y Ciencias, Universidad Nacional del Litoral. Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional del Litoralโ€“CONICET

Griselda Parera

Facultad de Humanidades y Ciencias, Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Trabajo Social, Universidad Nacional de Entre Rรญos.

Universidad Nacional del Litoral

E nrique Mammarella ยท Rector

Claudio Lizรกrraga ยท Vicerrector y Secretario de Planeamiento Institucional y Acadรฉmico

Laura Tarabella ยท Decana Facultad de Humanidades y Ciencias

Ivana Tosti ยท Directora Centro de Publicaciones

ยท

โˆ๏ฟฝ๏ฟฝrโžโœโœ‚โœ„โ˜Žโœโœ†โœ‚ โœโžโœt๏ฟฝrโœโœ„โ™ฆโœž โ–ผโœ„โœŸ โœ โ™ฆโœโœกโœ„โœ‚โžrโœ„ โ˜›โœโžrโ˜žโœ‚

โ‰โœโœŒโœโœ๏ฟฝ โžโœ tโœ„โœŽโœ„ โœ โœโœ‚tโœrโœ๏ฟฝrโœโœŒโœž โกโœ„โœrโœ„ โˆโœ„โœ‚tโœrโœ‚โœ„

โžž โœ โ™ฆโœโ˜Žโœโœ„ โœ โœ‘โœโ™ฆโ™ฆโœ„โœ‚โœ„โœ’ โ–ผโœ„rโ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœ“โœ„โœŒโœŒโœ„โœ‚๏ฟฝโœ’

โˆโœโœ‚tโœโœ„ โˆโœ„rrโœโœ†โœ’ โˆโœโ˜Žโœโ™ฆโœโœ„ โ‰โœโœ”โœ„โœ•โœ†โœ’ โกโœโœโœŒ โœ–โœ•โœrโœโœ‚โœ’

โœ โžrโœโœ„โœ‚โœ„ โ†๏ฟฝโœ‚โœ—โœ„โ™ฆ๏ฟฝโœ’ โกโœ„โœrโœ„ โ–ฒ๏ฟฝrโœ‚โœ”โœโ™ฆโžโœ’

โ–ผโœ„โœŸ โœ–โœโœ•โœโœ‚โœโœ„ โ–ผโœ„โœ‚โœ•โœโœ„โ™ฆโœ„โœ‘๏ฟฝrโœโœ’ โœ˜๏ฟฝrโœ„ โ–ผโœ™โœ•โœโ˜Žโœ„โœ’

โœ–โ™ฆโœ๏ฟฝโœ‚๏ฟฝrโœ„ โŠrโ™ฆโœ„โœ‚โž๏ฟฝโœ’ โ†rโœโœŒโœโ™ฆโžโœ„ โ—โœ„rโœrโœ„โœ’

โ–ผโœ„rโœšโœ„ โœ›โœ‚โœœโœŒ โœขโœ„โœฃโœ„โœŒโœโžโœ„โœŒโœ’ โœคโœฅโœฆโœงโœŸ

โžž โœโžโœโ˜Žโœ๏ฟฝโœ‚โœโœŒ UNL

โฏโœ‚โœโœ‘โœrโœŒโœโžโœ„โž โœ˜โœ„โ˜Žโœ๏ฟฝโœ‚โœ„โ™ฆ โžโœโ™ฆ โกโœt๏ฟฝrโœ„โ™ฆโœ’ โœคโœฅโœฆโœง

โ‹โœ„โ˜Žโœโœ‚โž๏ฟฝ โ›โœโœ‘โœrโœšโœ„ โ˜…โœฉโœชโ˜…โœ’ โ˜ŽโœŽโœŸ โ˜…โœฅโœฅโœฅโœ’ โ˜›โœ„โœ‚tโœ„ โ‹โœโœ’ โœ rโœ•โœโœ‚tโœโœ‚โœ„

โœโžโœt๏ฟฝrโœโœ„โ™ฆโœซโœโœ‚โ™ฆโœŸโœโžโœโœŸโœ„r

โœ‡โœ‡โœ‡โœŸโœโœ‚โ™ฆโœŸโœโžโœโœŸโœ„rโœณโœโžโœt๏ฟฝrโœโœ„โ™ฆ

Consejo Asesor

Colecciรณn Ciencia y TecnologรญaErica Hynes / Ayelรฉn Garcรญa Gastaldo / Gustavo Ribero

โœขโœโœŒโœrโœ‘โœ„โž๏ฟฝโœŒ t๏ฟฝโž๏ฟฝโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœŒ โžโœrโœโ˜Žโœฌ๏ฟฝโœŒ

โœญโœฎโœฏโœฐโœฑโœฒโœดโœตโœฎโœถโœท โœฐโœธโœฏโœธโœนโœทโœตโœฎโœบโœท โœป โœผโœธโœดโœผโœธ โœฝโœพโœด โœธโœดโœตโœฟโœผโœฎโœพโœด โœตโœธโ€โœนโœฎโœถโœพโœด โœท โœฝโœทโœด โœนโœธโโœฝโœธโ‚โœฎโœพโœฏโœธโœด

โคโœฎโœดโœตโ€โœนโœฎโœถโœพโƒโโœฎโœฝโœพโœดโ€โโœฎโœถโœทโœด โ„ โ…โœผโœนโœฎโœทโœฏโœท โ‡โœพโœฏโโœทโœฝโœพ โ– โ– โ–  โโœธโœต โ‘โœฝโ– โ—† โ–

โœถโœพโPโœฎโœฝโœทโœผโœพ Pโœพโœน โ…โœผโœนโœฎโœทโœฏโœท โ‡โœพโœฏโโœทโœฝโœพ โ– โ——โœฎโœฏโœตโœฎโœท โ——โœทโœนโœนโœฎโ€ โ– โ‡โœนโœฎโœดโœธโœฝโœผโœท โ˜โœทโœนโœธโœนโœท

โ™โœท โœธโœผ โ–  โš โฑโœทโœฏโœตโœท โฒโœธ โœป โณโœผโœฎโœถโœฎโœพโœฏโœธโœด โจโฉโœญโ–  โฒโœทโœถโœฟโœฝโœตโœทโœผ โœผโœธ โฌโœฟโโœทโœฏโœฎโœผโœทโœผโœธโœด

โ‘ก โ——โœฎโœธโœฏโœถโœฎโœทโœดโญ โชโซโ™โดโ– 

โœญโœฎโตโœนโœพ โœผโœฎโœฐโœฎโœตโœทโœฝโญ โ˜โœโฒ โขโ——โœฎโœธโœฏโœถโœฎโœท โ‘ก โฃโœธโœถโœฏโœพโœฝโœพโœฐโœฒโœทโœ

โ…โœนโœถโคโœฎโœบโœพ โœโœฎโœฐโœฎโœตโœทโœฝโœป โœผโœธโœดโœถโœทโœนโœฐโœท โ‘ก โœพโœฏโœฝโœฎโœฏโœธ

โฅโฑโฆโฉ โงโ™ โดโšโงโดโ™ โšโ™ โ™ฅโงโšโ™โ™โดโšโซ

โ™โ–  โœญโœฎโœฏโœฐโœฑโœฒโœดโœตโœฎโœถโœทโ–  โฅโ–  โ‡โœพโœฏโโœทโœฝโœพโญ โ…โœผโœนโœฎโœทโœฏโœท โฅโฅโ–  โ‡โœพโœฏโโœทโœฝโœพโญ โ…โœผโœนโœฎโœทโœฏโœทโญ โœถโœพโPโ–  โฅโฅโฅโ– 

โ——โœทโœนโœนโœฎโ€โญ โ——โœฎโœฏโœตโœฎโœทโญ โœถโœพโPโ–  โฅโ™ฃโ–  โ˜โœทโœนโœธโœนโœทโญ โ‡โœนโœฎโœดโœธโœฝโœผโœทโญ โœถโœพโPโ– 

โ——โœโœ โ™ฅโ™โซ

Page 3: Adriana Gonzalo - UNL

Adriana Gonzalo

Cintia Carriรณ

Griselda Parera

[Compiladoras]

Lingรผรญstica Generativa Desde los estudios teรณricos a las reflexiones histรณricoโ€“filosรณficas

Alicia Avellana

Marcela Bassano

Cecilia Defagรณ

Luis Eguren

Laura Kornfeld

Ma. Eugenia Mangialavori

Nora Mรบgica

Eleonora Orlando

Marรญa Inรฉs Rabasedas

Page 4: Adriana Gonzalo - UNL

2

Lingรผรญstica Generativa

Introducciรณn / 4

Primera Parte: Lingรผรญstica Generativa.

Desarrollos actuales

Los recursos lingรผรญsticos mรกs allรก de la oraciรณn:

una interpretaciรณn de su desarrollo / 10

Cecilia Defagรณ

Introducciรณn / 10

Metodologรญa / 15

Sintaxis Oracional / 15

Cohesiรณn Textual / 17

Interpretaciรณn / 22

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura

verbal en los verbos deadjetivales del espaรฑol / 29

Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

Introducciรณn / 29

El problema teรณrico / 33

Anรกlisis / 46

Consideraciones finales / 53

Sobre el estatuto de las lenguas en contacto

en la lingรผรญstica chomskyana / 56

Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Introducciรณn / 56

La variaciรณn y el contacto de lenguas

en la Gramรกtica Generativa / 60

Evaluaciรณn y consecuencias / 71

Sobre el estatuto categorial del adjetivo / 83

Cintia Carriรณ, Marรญa Inรฉs Rabasedas

Introducciรณn / 83

Sobre las generalidades de la gramรกtica de las lenguas / 84

Sobre las particularidades de las gramรกticas de las lenguas / 86

Discusiones sobre el estatuto de la categorรญa adjetivo en mocovรญ / 92

Recapitulaciรณn y cierre / 100

รndice

รndice

Page 5: Adriana Gonzalo - UNL

3

Lingรผรญstica Generativa

Segunda Parte: Lingรผรญstica Generativa. Enfoques Histรณricos,

Lรณgicos y Epistemolรณgicos

La codificaciรณn del significado en el Minimalismo Biolingรผรญstico / 106

Marcela Bassano

Introducciรณn / 106

Estatuto de CI en Chomsky / 109

Consecuencias del estatuto de CI en la determinaciรณn del significado

y la interpretaciรณn en Chomsky / 112

Conclusiones / 119

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica: una reconstrucciรณn histรณrica / 121

Luis Eguren

Introducciรณn / 121

La Hipรณtesis de la Parametrizaciรณn Gramatical / 124

La Hipรณtesis de la Parametrizaciรณn Funcional / 127

La Hipรณtesis de la Externalizaciรณn / 131

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica y el contenido

de la Gramรกtica Universal / 136

ยฟQuรฉ decimos cuando hablamos de todos? Lenguaje natural,

cuantificadores y contextos / 143

Eleonora Orlando

Introducciรณn / 143

La estrategia semรกntica del indexicalismo / 146

ยฟOtra opciรณn? / 149

En defensa del contextualismo no indรฉxico / 151

Conclusiรณn / 157

Universales lingรผรญsticos. Acerca de la falsabilidad de las hipรณtesis

chomskianas / 159

Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Introducciรณn / 159

La nociรณn de ยซadecuaciรณn explicativaยป en Chomsky / 160

Falsacionismo popperiano y falsacionismo sofisticado / 162

Gramรกtica Universal. Adecuaciรณn explicativa y falsacionismo sofisticado / 166

El carรกcter hipotรฉtico de GU y el criterio de falsaciรณn / 167

Gramรกtica Universal en PyP / 172

Las nuevas respuestas al problema de los universales lingรผรญsticos / 175

Consideraciones finales / 180

Sobre los autores / 184

รndice

Page 6: Adriana Gonzalo - UNL

4

Lingรผรญstica Generativa

Introducciรณn

โŠโง ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโœ‚โœ„โ˜Žโœ†โ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœ†โœž โงโ˜ŽโœŸโœโ™ฆ โœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ˜›โ˜žโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœž โœ’โ˜Žโœ„โœ†โœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆโœ“โœ”โงโ™ฆโœ„โœ‚โœ”โœ โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ†โ™ฆโœโ˜žโ™ฆ โœŒ โงโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โ›โœžโœ„๏ฟฝโœžโœฒ

โœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โ™ฆโœŸโœโœŒ โœโœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โ› โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœ„ โœžโ˜ž โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ™ฆโœ„ โœ โœžโ˜žโœฒ

โœ†โœโ™ฆโœ„ โ˜žโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœ™

โ–ฒโ™ฆโœ„ โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒ โ™ฆโœŸโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœ โ˜ŽโœŒโง โœโœž โงโœŒโœ„

๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœšโ™ฅโœ›โœœโœขโ™ฅโœฃโœคโœฅ โœฆโ™ฅโœฃโœขโœคโ™ฅโœงโœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœงโœฉ โœชโœข โœซโ˜…โœโœฃโœฅโœคโ˜…โœง โœฌ โœญโ˜…โœฉโœฅโœโœฅโœฎโœฏโœง โœชโœข

โœฉโœง โœฐโ˜…โ™ฅโœฑโœณโœฏโœโœฃโ˜…โœ›โœง โœดโœตโœฅโœถโœโœทโ˜…โœงโ™ฅโœงโœธ โงโงโœžโœŽโœŒโœโ™ฆ โœŒ โœ โœŒโœŸโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โœนโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœž โœบโ˜›โœกโœŒโ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โœ—

โœ•โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœโœž โงโœŒ โˆโ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ˜ŽโœโœŒโœ โœปโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœโœžโง โ–ฒโ˜Žโœ†โ™ฆโœโœŒโง โœžโ˜ž โœžโง โœŒโœผโ™ฆ โœฝโœพโœฟโ€โœ™1 โ–ฒโ™ฆโœ„ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆโœ„ โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ˜โœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ˜Žโœ†โœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœž โ™ฆโœโ˜Žโกโ˜Žโœฒ

โ˜žโœŒโœธ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆโœ„ โœŒโœ โœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœธ

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒ โœ„โ˜› โœ’โ˜Žโœ„โœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒ โœ— ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ”โงโ™ฆโœ„โœ‚โœ”โœ โœŒโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœŒ โ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœ โœ„โœž โœโœžโœŒโœฒ

โงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜žโ™ฆโœŽโœžโœโ™ฆโœ„โœŒโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜›โงโœŒโœโœŒโœ„

โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒ โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒ โงโœŒ โœกโœžโœ†โœŒโœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœž โœ’โ˜Žโœ„โœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒ โœโœžโง tโœโœžโœŒ โœโœž โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โงโ˜Žโ˜žโœฒ

โกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโœŒโœ™

โ–ฒโ™ฆโœ„ โœžโœโœžโœ„ โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โœž โงโ˜ŽโœŸโœโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜žโ

โ‚โƒโ„ โˆโ˜ž โœžโœโœž โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโœŒ โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœŽโœŒโ˜žโœ โœžโœ„ โœŒโœ โœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„

โœโœž โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ— โœ„โœž โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒ โœžโ˜ž โœ†โœ‚๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒโœ™

โ‚โƒโƒโ„ โˆโ˜ž โœžโœโœž โœ’โ˜Žโœ„โœ†โœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโœก๏ฟฝโงโœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆโœธ

1 El citado Encuentro fue auspiciado por el CONICET y financiado por la ANPCyT. Queremos dejar

explรญcito nuestro agradecimiento a ambas instituciones.

Introducciรณn

Page 7: Adriana Gonzalo - UNL

5

Lingรผรญstica Generativa

โงโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ„ โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโกโœžโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœ— โงโœŒโœ„ โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœ„ โ…โ˜›โœžโœธ

โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โœž โ™ฆโœ โ˜›๏ฟฝโœŒโ˜ž โœโœž โงโœŒ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒโœธ โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœ— โงโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™

โ‚โƒโƒโƒโ„ โˆโ˜ž โœžโœโœž โœ”โงโ™ฆโœ„โœ‚โœ”โœ โ™ฆ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โ…โ˜›โœž โœŒโœŸโ™ฆโœโœโœŒ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ

โœ— โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™

โ‚โƒโœญโ„ โˆโ˜ž โœžโœโœž โœ โ™ฆโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒโœ„ โœโœž โœ”โงโ™ฆโœ„โ™ฆโขโœ‘โœŒ โœโœž โงโœŒ

โœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ— โœŸโ˜Žโ™ฆโงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโ โงโœŒ โœžโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โขโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœ— โœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ

โœโœž โœกโœžโ˜žโœ†โœžโœ™

โ‚โœญโ„ โˆโ˜ž โœžโœโœž โœโœž โœ”โงโ™ฆโœ„โ™ฆโขโœ‘โœŒ โœโœž โงโœŒ โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœโ˜›โœ„โœ†โ˜Žโœฒ

โœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™

โˆโ˜žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ†โœŒโงโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโ˜›โœŸโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœž โœžโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ

โœŒโง โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ โœž โœโœžโง โงโœžโœ โœ†โ™ฆโœ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜ŽโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆ โœโœžโง โœกโœžโœโ˜Žโ™ฆ โงโ™ฆโœ โœŒโงโœธ โ˜žโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง

โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โงโงโœžโœŽโœŒโœโœŒโœ„ โœŒ โœ โœŒโœŸโ™ฆ โœ— โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœฒ

โœโœŒโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โŠโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœŒโœโœโ˜ŽโœŸโœŒ โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ™

โ–ฒโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโงโœžโœ„ โœโœžโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœŒโœ†โœŒโœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โ™ฆโœกโ˜›โ˜žโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโขโœžโœ„โ™ฆโœโœžโœ„ โœž โ˜Žโ˜žโœฒ

โœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœโ™ฆโœโœžโœ„ โœโœž โœ”โงโ™ฆโœ„โ™ฆโขโœ‘โœŒโœธ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ ๏ฟฝโœ„โ˜Žโœ โ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒโœธ โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„โœธ โœžโœโ˜›โœ โœŒโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โœžโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโ™ฆ โœŒโœ„โœ‘ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒโœŽโœŒโ˜žโœ˜โœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœโœโœžโœโœŒโœ„ โœโœž โœนโ˜Žโœฒ

โงโ™ฆโœ„โ™ฆโขโœ‘โœŒโœธ โ–ฒโœžโœ†โœโœŒโœ„โœธ โœ— โœบโ˜›โœกโœŒโ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โœžโ˜ž โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœธ โœ„โ˜Žโ˜ž โœโœžโœโœŒโœ โœโœž โงโœŒโœโ™ฆ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โงโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„

โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โ™ฆโœŸโœโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โœ— โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โœโœžโกโœž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ”โงโ™ฆโœ„โœ‚โœ”โœ โœŒโœ„

โ…โ˜›โœž โœ„โ˜› โ˜Žโœก๏ฟฝโœŒโœ โœ†โ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœŒโœ โœ†โ˜›โœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœโœ™

โŠโง โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœ„โœž โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโ˜ž โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœ„โœ™ โŠโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ โ–ฒโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ tโœžโœฒ

โ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ™ โ›โœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆโœ„ โœŒโœ โœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœ„โœž โœŒโกโœโ˜›๏ฟฝโœŒโ˜ž โœ โ˜›โœŒโœ†โœโ™ฆ โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆโœ„ โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœฒ

โœกโœŒโœ„ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœโœžโœ„โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ

โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโœ„ โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœžโœ„ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โœ— โœโœž โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœ โงโœŒโœŽโœžโœ„

โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โงโ™ฆโœ โœŒโงโœžโœ„โœ™ โŠโง ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœโ™ฆโœธ โœโ–ฒโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœกtโœ„ โœŒโงโงt โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโœŒโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโ โ˜›โ˜žโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ„โ˜› โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆโœ‚โœธ โœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœž โœ•โœžโœ โ˜Žโงโ˜ŽโœŒ โ›โœžโขโœŒโœฒ

โกโœ‚ โฃโˆโ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ˜ŽโœโœŒโœ โœปโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœโœž โœ•โœ‚โœโœโ™ฆโœŸโœŒโžโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœŒโœโœ†โœ‘โœ โ˜›โงโ™ฆ โœ„โœž โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ…โ˜›โœžโœธ โœŒ

๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœŽโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โœž โœŒโœโœŽโ˜Žโœžโœโœ†โœž โ…โ˜›โœž โœžโง โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โœžโœ„โœฒ

โœ†โœโœŒโœ†โœžโกโ˜ŽโœŒโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโœ’โœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ โœ’โ™ฆโœกโ™ฆโกโงโ˜žโœžโ™ฆ โ˜žโ˜Ž ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœ„โœžโกโ˜›โ˜Žโœ โ˜›โ˜ž โœโ˜Žโœ†โœกโ™ฆ โกโœโœŒโœโ˜›โœŒโงโœ™

โ–ผโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโ˜ž โœ†โœžโœก๏ฟฝโœโœŒโ˜žโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โงโœŒโœ„

๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โฃโœžโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ„ โœ— โ˜Ž โœŒโœผโ™ฆโœ„โžโœธ โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœžโœ„โœ™ โ–ฒโ™ฆ โ…โ˜›โœž

โงโงโœŒโœกโœŒ โงโœŒ โœŒโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„ โ…โ˜›โœžโœธ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโ˜ž โœ„โœžโœโœ‘โœŒโ˜ž โœกtโœ„ โœŒโœŸโœ„โœ†โœโœŒโœ โœ†โ™ฆโœ„

โฃโœžโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„โœธ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โงโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โžโœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœโœžโœกโ™ฆโœโœŒ โœžโง

โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœŽโœŒโงโ™ฆโœ โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโง โฃโœ โ™ฆโœกโ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœฒ

โ˜žโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โž โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†tโ˜ž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โ˜›๏ฟฝโœžโœโœ”โœ โ˜Žโœž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„โœ™

โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โœ„โœž โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„

โงโ˜ŽโกโœŒโœโ™ฆโœ„ โœŒ โงโœŒ โœ โ™ฆโœ’โœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โœ„โœž โœŸโ˜›โœ„โœ โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ…โ˜›โœž โœโ˜›โœ„โœ†โ˜Žโœ”โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœŒโœ„โ˜Žโœกโœžโœฒ

โœ†โœโœ‘โœŒ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โœ„โ˜› โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆโœ™ โœณโœŒโœโœŒ โœžโงโงโ™ฆ โœ„โœž โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ’โœŒโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ˜โœŒโœฒ

โœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โœโœž โœฝโœ† โกโœโœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโœ’โœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโ™ฆโœ„

โœ โงโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ— โงโœŒ โœžโงโ˜Ž๏ฟฝโœ„โ˜Žโœ„โœธ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโกโ˜›โ˜Žโงโ˜žโœโ™ฆโงโ™ฆโœ„ โœโœž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœžโง ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโ™ฆ โœ†โœž๏ฟฝโœฒ

Introducciรณn

Page 8: Adriana Gonzalo - UNL

6

Lingรผรญstica Generativa

โœ†โ˜›โœŒโงโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœ™ โกโœž โœžโœ„โœ†โ˜ŽโœกโœŒ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœฒ

โœโœโœ‘โœŒโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœกโœžโœโ˜Žโ™ฆโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœžโง โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœ— โœžโง โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœธ โœŒโง โ…โ˜›โœž

โœ„โœž โงโ™ฆ โงโงโœŒโœกโœŒ โœโœ†โœโœŒโ˜žโœ„โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ‚โœ™ โŠโง โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„ โ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โœžโง

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœ— โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„โœธ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โœ„โ˜› โœžโœ„๏ฟฝโœžโœฒ

โœ โ˜Žโœ”โœ โ˜ŽโœโœŒโœ โœ— โงโœŒ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โ˜ŽโœโœŒโœ โœžโ˜ž โœ„โ˜› โœกโœŒโ˜žโœžโœโ™ฆโœธ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœtโ˜žโœโ™ฆโงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœฒ

โœ„โ™ฆโœ„ โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœ— โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœ™ โœณโœŒโœโœŒ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœโœŒโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„

โœ„โœž โœ†โ™ฆโœกโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŸโœŒโœ„โœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒ tโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ tโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โฃโœ—โœ—โž โฃโœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—

โœฟโœœ๏ฟฝ๏ฟฝโœธ โœฝโœพโœพโœฝโœธ โœฝโœพโœพโœ„โžโœธ โœŒโœโ™ฆ๏ฟฝโœ†โœŒโ˜žโœโ™ฆ โงโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœž โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โฃโ™ฆโœ™ โœโœŒโœโœกโ˜Žโงโ™ฆโœ‚โœ“

โกโœกโ˜Žโœ†โœ’ โœฟโœœโœœโ™  โœ— โœโœŒโœโœกโ˜Žโงโ™ฆโœ‚โœ“โกโœกโ˜Žโœ†โœ’ โœ— โœโœ™ โœโœŒโœโœกโ˜Žโงโ™ฆโœ‚ โœฝโœพโœพโœ„โžโœ™

โŠโง โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœ†โœ‘โœ โ˜›โงโ™ฆโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โงโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœž โœโœ„โœŒโœ‘โœ โœžโœ„โœธ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ— โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ†โœžโœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœŽโœžโœโœŸโœŒโง โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœโœžโœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโงโœžโœ„ โœโœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœ‚โœธ โœžโœ„โœ โœโ˜Žโœ†โ™ฆ

๏ฟฝโ™ฆโœ โ–ผโœŒโœโœ‘โœŒ โŠโ˜›โกโœžโ˜žโ˜ŽโœŒ โ–ผโœŒโ˜žโกโ˜ŽโœŒโงโœŒโœŽโ™ฆโœโ˜Ž โœ— โœปโ™ฆโœโœŒ โ–ผรบโกโ˜Žโœ โœŒโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœž

โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœโœžโœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโงโœžโœ„ โฃโœ’โ˜Žโœโœ„โž โœโœžโง โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœžโ˜žโกโ™ฆโœโœโœŒโœโœ‚ โœ— โœโœžโ˜žโœ โœžโกโ˜›โœžโœ โœžโœโœ‚โœธ

โœžโ˜ž โœžโง tโœกโœŸโ˜Žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœโœŒโœ„ โœโœž โงโœŒ โœ โ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆ โœ— โœ„โ˜› โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ™

โ–ฒโœŒโœ„ โœโ˜ŽโœŽโœžโœโกโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โฃโœโœ„โž โœ— โœ’โ˜Žโœโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜ŽโœโœŒ โœโœž โงโœŒ

โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โœŒ โœŸโœŒโœ„โœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœŒ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœธ โœžโ˜ž

๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœธ โœžโง โœ โ™ฆโœโœโœžโงโœŒโœ†โ™ฆ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ“โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ— โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœโ˜Žโœฒ

โœกโœžโœโœŒ โขโœŒโœ„โœž โฃโœ„โœŒโœกโœ โœ’โœŒโ˜žโœ โœฝโœพโœพ๏ฟฝโž โ™ฆ โœŽโœ“โœ„โœ—โ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝ โฃโœบโœŒโงโœž โœ— โœโœžโœ—โœ„โœžโœ โœฝโœพโœพโœฝโžโœ™ โ–ฒโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ

โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โฃโ˜Žโž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โœŽโœžโœโœŸโœŒโง โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ

โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœžโง โœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆ โœโœžโ˜žโ™ฆโœ†โœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโ™ฆ โฃโ˜Žโ˜Žโž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœโœž โงโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ

โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœŸtโœ„โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœž โœโœ„ โœ— โœ’โ˜Žโœโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โ˜Žโœฒ

โœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœŸโœŒโœ„โœž โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โกโœโœŒโœโ˜›โœŒโœŸโงโœžโœ„โ™ฆ โœ— โฃโ˜Žโ˜Žโ˜Žโž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœ„โœž โœ†โœโœŒโœโ˜›โœ โœžโ˜ž

โœžโ˜ž โœŒโœ†โœžโงโ˜Žโœ โ˜ŽโœโœŒโœโœธ โœ’โ™ฆโœกโ™ฆโกโœžโ˜žโœžโ˜ŽโœโœŒโœ โœž โ˜Žโ˜žโœ โœโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โฃโกโœโœŒโœโ˜›โœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœโž โ˜žโ™ฆ โœŒโœโœŽโœžโœโœ†โ˜ŽโœโœŒโœ„

โœžโ˜ž โœ’โ˜Žโœโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜Žโกโ˜›โœŒโงโœžโœ„ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœโœŒโœ‘โœ โœžโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„

โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒโœ„ โœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ โœโœžโœ†โœŒโœ„โœ™ โ–ฒโœŒ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโง โœžโœ„ โœ โœ‚โœกโ™ฆ โœ— โœ’โœŒโœ„โœ†โœŒ โ…โ˜›โง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ

โœžโ˜žโœ†โœโœž โœโœ„ โœ— โœ’โœ„ โœ’โœŒโœ— โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ™

โ–ฒโœŒ โœ†โœžโœโœ โœžโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโ โœโกโ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โœžโœ„โœ†โœŒโœ†โ˜›โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ

โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒโœ‚โœธ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœž โœŒ โงโœŒ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœž โ™ฆโงโ˜Žโœ โ˜ŽโœŒ โ™ฆโœŽโœžโงโงโœŒโ˜žโœŒ โœ— โ–ฒโœŒโ˜›โœโœŒ

โœโ™ฆโœโ˜žโขโœžโงโœโœ™ โŠโง โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ†โ˜Žโœ โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ

โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโœžโœฒ

โœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โœ„โœžโœกโœžโœโœŒโ˜žโœ˜โœŒโœ„ โœ— โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โœกโ˜›โœ— โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜ŽโœŒโœโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โœโ˜Žโ™ฆโงโงโœŒโœ„ โฃโœ โขโœโœ™

โ‡โ˜Žโœ โœ–โœžโœโœ†โ™ฆโ˜ž โœฟโœœ๏ฟฝโœฟโœธ โœฟโœœ๏ฟฝโ™ โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโž โœ— โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโœธ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜žโœธ

โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโœžโกโœž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœ โœŒโœ โœžโœโœ โœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ โœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœ— โœโœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™ โœณโœŒโœโœŒ โœžโงโงโ™ฆโœธ โงโœŒโœ„ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโ˜ž

โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœžโœโ˜Žโœž โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒโœ โœžโœโœ โœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โงโœ‘โœกโ˜Žโœ†โœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒโœ„ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž

โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœธ โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆโœธ โงโœŒ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœฒ

โœ†โœโœž โงโ™ฆโœ„ โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœ— โงโ™ฆโœ„ โœโœž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒโœ„

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โ™ฆ โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„โœ™ โกโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœžโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„

โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœžโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโœžโ˜žโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœโœž โงโœŒ

Introducciรณn

Page 9: Adriana Gonzalo - UNL

7

Lingรผรญstica Generativa

โ™ฆโœโกโœžโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโœŒ โœžโ˜ž โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœ†โœโœžโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœโœ‘โกโœžโ˜žโœŒโœ„โ โœ†โ™ฆโœŸโœŒโœธ โกโ˜›โœŒโœฒ

โœโœŒโ˜žโœ‘ โœ— โ…โ˜›โœžโœ โœ’โ˜›โœŒโœ™

โกโœžโกโ˜›โ˜ŽโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœžโง โœ โ˜›โœŒโœโœ†โ™ฆ โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœธ โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โงโœŒโœโ™ฆ โœโกโ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โœžโœ„โœ†โœŒโœ†โ˜›โœ†โ™ฆ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโง โœโœžโง

โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ‚ โœ’โœŒ โœ„โ˜Žโœโ™ฆ โœžโœ„โœ โœโ˜Žโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ•โ˜Žโ˜žโœ†โ˜ŽโœŒ โœ•โœŒโœโœโ˜Žโœ‚ โœ— โ–ผโœŒโœโœ‘โœŒ โ›โ˜žโงโœ„ โœ„โœŒโœŸโœŒโœ„โœžโœโœŒโœ„โœ™ โŠโ˜ž โœžโง

โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ„โœž โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ…โ˜›โœžโœธ โœโœžโœ„โœโœž โ†โœsโœขโœ›โœฃโœฅโœ โœชโœข โœฉโœง โšโœขโœฅโœคโœฏโœง โœชโœข โœฉโœง โกโ˜…โ™ฅโœฃโœงโœโ˜…โœโœธ โœžโง โงโ˜›โกโœŒโœ

โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โ˜Žโœโ™ฆ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โขโ˜›โœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž

โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโง โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒโœ™ โ–ฒโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœโœ“โœ โœ— ๏ฟฝโœโœ“โœ’

๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โ˜Žโœžโœโ™ฆโ˜žโœธ โœโ˜›โœโœŒโ˜žโœ†โœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœžโœโ˜Žโ™ฆโœโ™ฆ โœโœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœธ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โงโœŒโœ„ โœ โ˜›โœŒโœ†โœโ™ฆ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœฒ

โœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœโœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœธ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ— ๏ฟฝโœโœž๏ฟฝโ™ฆโœฒ

โœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœŒ โœŒโœŽโœŒโ˜žโœ˜โœŒโœ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โ‡โœŒโœ–โœžโœ โฃโœฝโœพโœพโ™ โž

โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜›๏ฟฝโœžโœโœ”โœ โ˜ŽโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โงโœŒโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„

โฃโœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โœ— โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโž โœŒ โœ”โ˜ž โœโœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โงโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ†โ˜Žโ˜žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœ

โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœ— ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœโœž

โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœžโœ„โœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โงโœŒโœ„ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœŒโœ„ โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜ž โœโœŒโœ„โœ†โœโœžโœŒโœ

โงโœŒ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ‚ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœกโ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœฒ

โกโœโœŒโœกโœŒโœ™ โœ„โœžโœŽโ˜Žโœ„โœŒโœ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโง โœŒ โงโœŒ โงโ˜›โœ˜ โœโœž โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœ โฃโœกโ™ฆโœ โ™ฆโœŽโœ‘โž โœ— โœโœžโœŽโ˜Žโœ„โœŒโœ โงโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœŸโ˜ŽโœŸโงโ˜Žโ™ฆโกโœโœŒโขโœ‘โœŒ โœ โœ’โ™ฆโœกโœฒ

โœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœโ™ฆ โœ— โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ„ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โงโ˜›โœžโกโ™ฆโœธ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœž โงโœŒ โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜ŽโœŒโœฒ

โงโ˜ŽโœโœŒโœ โœ„โ˜›๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ™

โ–ฒโœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโ โ–ฒโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ tโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ™ โŠโ˜žโขโ™ฆโ…โ˜›โœžโœ„ โœ’โ˜Žโœ„โœ†โœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ—

โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†t โ˜Žโ˜žโœ†โœžโกโœโœŒโœโœŒ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ โ˜›โœŒโœ†โœโ™ฆ โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ„โœธ โœžโง ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„

โœ โ˜›โœŒโงโœžโœ„โœธ โœโœž โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœž โ–ผโœŒโœโœ โœžโงโœŒ โ‡โœŒโœ„โœ„โœŒโ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โงโœŒโ โœโ–ฒโœŒ โœ โ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœฒ

โœโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โ–ผโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ‡โ˜Žโ™ฆโงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ‚โœ™ โŠโ˜ž โœžโง โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โœ„โœž โœŒโœ”โœโœกโœŒ โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœž โงโœŒโœ„

โœ†โœ‚๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โœžโง โœณโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ โœโœž โ›โ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โ–ฒโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ tโœžโ˜žโœžโœฒ

โœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœธ โœžโœ„ โœžโง โœโœžโขโœžโœโ˜Žโœโ™ฆ โœŒ โœ โ˜›tโง โœžโœ„ โœžโง โงโ˜›โกโœŒโœ โ…โ˜›โœž โ™ฆโœ โ˜›๏ฟฝโœŒ โœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœธ โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โœโœ‚โ˜žโœโœž

โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœž โœ— โ…โ˜›โง ๏ฟฝโœŒ๏ฟฝโœžโง โ™ฆโœ โ˜›๏ฟฝโœŒ โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒ โœ„โ˜› โœ โ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒโœ„โœ‘

โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜žโœธ โœžโง โงโ˜›โกโœŒโœ โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โœ โœžโ˜ž โœŒ โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโœฒ

โงโงโœŒโœ โœžโง ๏ฟฝโœŒ๏ฟฝโœžโง โ…โ˜›โœž โœ โ˜›โœก๏ฟฝโงโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ โœ•โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœ“โ›โ˜žโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โฃโœŒโœ‚โž โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœฒ

โœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœ— โงโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโ˜ŽโœโœŒ โงโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜ž โœžโง

โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโ™ฆ โœ— โœ„โ˜› โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœ— โงโœŒ ๏ฟฝโœโœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™

โกโ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒ โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ’โœŒ โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโœŒโœโ™ฆ โœŒ โงโ™ฆ โงโœŒโœโกโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„

โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœโ™ฆ โœ— โœ โ™ฆโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ โœ โœ’โ™ฆโœกโœฒ

โœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโ™ฆโœธ โœžโง โœ†โœโœŒโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒ โœžโ˜ž โœžโง โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ โ˜ŽโœŸโœž โœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœฒ

โœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœธ โœžโ˜ž โœ„โ˜› รบโงโœ†โ˜ŽโœกโœŒ โขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœžโง โ–ผโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ‡โ˜Žโ™ฆโงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™

โŠโ˜ž โงโœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โŠโง โงโ™ฆโœ โ˜›โœ„ โœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโงโœ†โœโ˜Žโœ โœŒโ โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœฒ

โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ’โ˜Žโœ„โœ†โœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœฑ โœโœž โงโœŒ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœž โ–ฒโ˜›โ˜Žโœ„ โŠโกโ˜›โœโœžโ˜ž โœ„โœž โ™ฆโขโœโœžโœ โœž โ˜›โ˜ž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โœ„โ™ฆโœฒ

โœŸโœโœž โงโœŒ โœ’โ˜Žโœ„โœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒโœธ โœžโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœโœŒโœ„โœ†โœโœžโœŒโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœ„

โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ’โœŒโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โ˜Žโœโ™ฆ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆ โœžโ˜ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โœŒ โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ

โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœกtโœ„ โœโœžโœŸโœŒโœ†โ˜ŽโœโœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโ

โงโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โขโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž

Introducciรณn

Page 10: Adriana Gonzalo - UNL

8

Lingรผรญstica Generativa

โœ„โœž โงโ™ฆโœ โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โงโœŒโœ„ โขโ˜›โœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโงโœ†โœโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™

โกโœž โœโœžโœ„โœ โœโ˜ŽโœŸโœžโ˜ž โœž โ˜Žโงโ˜›โœ„โœ†โœโœŒโ˜ž โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆโœ„ โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœ„โœธ โœ„โœž โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโ˜›โœ„โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโ˜ž

โœกโ™ฆโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœโ™ฆ โœ— โœ„โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœโœžโœ†โ™ฆโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœฒ

โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โงโ™ฆโœ โ˜›โœ„ โœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โœžโง โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ—โœž โœžโ˜ž

โงโœŒ โšโœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœณโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ— โงโ™ฆโœ„ โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ— โœžโ˜ž โœžโง โœณโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ โ–ผโ˜Žโ˜žโ˜Žโœกโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœŒ โงโœŒ

tโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โˆโ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœ™

โžพ๏ฟฝโ˜›โง โœโœžโœ โ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœโœž โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœ„โœ‰ โ–ฒโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœธ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœฒ

โœโ™ฆโœโœžโœ„ โœ— โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„โœธ โœžโœ„โœ โœโ˜Žโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โŠโงโœžโ™ฆโ˜žโ™ฆโœโœŒ โงโœโงโœŒโ˜žโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœž โœžโง โœ†โœžโœโœ โœžโœโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„

โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โœž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœŒโœโ™ฆโœ™ โŠโ˜ž โœžโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ„โœž โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โœŒโง โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœโœžโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโง โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„โœธ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœžโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโœŽโœŒโœฒ

โงโ˜›โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ™ โŠโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโขโœžโ˜žโœ„โœŒ โœโœž โงโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โขโœโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโง โœโœžโœ„โœŒโขโœ‘โ™ฆ ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœโœŒโœโ˜Žโœ โœŒโงโœ™ โ›โœžโœ„๏ฟฝโ˜›โงโœ„ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœโ™ฆโœโ˜›โœ โ˜Žโœ โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒโœธ โœ„โœž โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒ

โ…โ˜›โœž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœโœŒโœ†โœžโกโ˜ŽโœŒ โœโœž โœโœžโขโœžโ˜žโœ„โœŒ โœโœž โงโœŒ

โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœ„ โœŽโœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœ„โ˜› โœกtโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœโ™ฆ โœโ˜ŽโœŽโœŒโงโœธ โœžโง

โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ™

โŠโง โœ โ˜›โœŒโœโœ†โ™ฆ โœ— รบโงโœ†โ˜Žโœกโ™ฆ โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœ†โœž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœŒโœโ™ฆ โœโœžโง โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โงโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœž โœžโง โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โงโœŒโœฒ

โœโ™ฆโ โœโˆโ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœ™ โ™ฆโœ โœžโœโœ โœŒ โœโœž โงโœŒ โขโœŒโงโœ„โœŒโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ โœ’โ™ฆโœกโœฒ

โœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒโœ„โœ‚โœธ โœžโœ„โœ โœโ˜Žโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ™ฆโœโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœŒ tโ™ฆโ˜žโœ˜โœŒโงโ™ฆ โœ— tโœโ˜Žโœ„โœžโงโœโœŒ โœณโœŒโœโœžโœโœŒโœ™ โŠโ˜ž โœžโง โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โœ„โœž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž

โœโœž โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ‚ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โœ โœžโ˜žโœฒ

โœ†โœtโ˜žโœโ™ฆโœ„โœž โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โกโœž โงโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž

โงโœŒโœ„ โœโœž โœโขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœ‚ โœ— โœโขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ™ฆโœ”โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœโœŒโœ‚โœ™ โ™ฆโœ„โ˜Žโœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœธ โœ„โœž โœŒโœ„โ˜›โœกโœž โœžโ˜ž โœžโง

โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ— โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โงโœŒ tโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โˆโ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโง โฃโœ—โœ—โž ๏ฟฝโ˜›โœžโœฒ

โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโœ„โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โ˜žโ˜›โœ โงโœžโœŒโœ โœโœžโง โœ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ โœโœž โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ‚ โœ โœ’โ™ฆโœกโœฒ

โœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโ™ฆโœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœžโœธ โœŒ โงโ™ฆ โงโœŒโœโกโ™ฆ โœโœžโง โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โœโœž โงโœ„โœ†โœžโœธ โœ„โœž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ™ฆโœ„

โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœ โ˜Žโ˜žโœ†โ˜›โœโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ†โœžโœ โœ†โ™ฆโœโœธ โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœžโ˜ž โœžโง โœโœŒโ˜žโกโ™ฆ โœโœž โœ„โœžโœ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โ˜›โœ„โœฒ

โœ†โœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„โœ™ โกโœž โœกโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ โœžโง โœ โœŒโœtโœ โœ†โœžโœ โขโœŒโงโœ„โœŒโœŸโงโœž โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„โœธ โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœžโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„

โœโœž โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœ โœŒโœก๏ฟฝโ™ฆ โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœŒโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโœโ™ฆ โœŒ โœ—โœ— โœžโ˜ž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„

โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ„โœ™ โœนโ˜Žโ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ„โœž โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒ โ…โ˜›โœžโœธ โœŒ ๏ฟฝโœžโœ„โœŒโœ โœโœž โ…โ˜›โœž โงโ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โœžโœ„ โœ„โ™ฆโœ„โœ†โœžโ˜žโ˜ŽโœŸโงโœž โœžโ˜ž

โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœŽโœŒโ˜ž โœโœžโœ„โœโœž โ†โœsโœขโœ›โœฃโœฅโœ โœŒ Pโœคโ˜…โ™ฅโœ›โ˜…sโ˜…โœฅโœ โœฌ Pโœงโœครกโœถโœขโœฃโœคโœฅโœโœธ โ˜žโ™ฆ

๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœŒ โœŸโœŒโœ„โœ†โœŒโœ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโ˜›โœ„โœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โ˜Žโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โ–ผโ˜Žโœฒ

โ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœธ โœ— โœ„โœž โœžโœ„โœŸโ™ฆโœ˜โœŒโ˜ž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ โœโœŒโœ˜โ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโ˜ž โœโœžโขโœžโ˜žโœ„โœŒ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒโœ™

Introducciรณn

Page 11: Adriana Gonzalo - UNL

Primera ParteLingรผรญstica Generativa. Desarrollos actuales

Page 12: Adriana Gonzalo - UNL

10

Lingรผรญstica Generativa

Los recursos lingรผรญsticos mรกs allรก de la oraciรณn: una interpretaciรณn de su desarrolloCecilia Defagรณ (UNC)

Introducciรณn

โŠโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœžโœ„ โ˜›โ˜ž โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโงโœžโœ„

โœโœž โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ โ˜›โœ—โœŒ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโง ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœžโœ„ โงโœŒ โœ โ™ฆโœกโœŸโ˜Žโ˜žโœŒโœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœ™ โŠโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœฒ

๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœ„โœž โœกโœŒโ˜žโ˜Žโœ”โœžโœ„โœ†โœŒ โœโœžโœ„โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โขโ™ฆโœโœกโœŒโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โขโ™ฆโ˜žโœžโœกโœŒโœ„โœธ โœ’โœŒโœ„โœ†โœŒ

โงโœŒ โœ โ™ฆโœกโœŸโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœโœŒโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœธ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ

โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„โœ™ โ›โœžโœ†โœtโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ โ™ฆโœกโœŸโ˜Žโ˜žโœŒโœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒโœ„ โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜›โงโœŒโœ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›โœŸโœ—โœŒโœ โœžโ˜ž

โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โ™ฆโ˜ž โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž

โงโœŒ ๏ฟฝโœ„โ˜Žโœ โ™ฆโงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™ โ™ฆ ๏ฟฝโœžโœ„โœŒโœ โœโœž โœ„โ˜› โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโ˜ŽโœโœŒโœโœธ โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœ„

โœโœžโง โœžโ˜žโœ†โ™ฆโœโ˜žโ™ฆ โœ„โ˜›โœ โœžโœโœž โœ โœŒโœ„โ˜Ž โœ„โ˜Žโ˜ž โœžโœ„โขโ˜›โœžโœโœ˜โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœ— โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœ„โ˜Žโœกโ˜ŽโงโœŒโœ โœŒ ๏ฟฝโœžโœ„โœŒโœ

โœโœž โงโœŒโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโœ โ˜Žโ™ฆโœ โ˜›โงโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ„ โœ— โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ„โ˜›โœฒ

๏ฟฝโœžโœโœ”โœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โงโœŒโœโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœ„ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โœ„โ˜› โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž

โœ„โœžโœ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆ โ˜žโ˜Ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโœžโœŒโงโœธ โ˜žโ˜Ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โกโœโœŒโœโ˜›โœŒโงโœธ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœ„โœžโกโ˜›โ˜Žโœ โ˜›โ˜ž โœโ˜Žโœ†โœกโ™ฆ

โ˜Žโ˜žโœ โœโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง ๏ฟฝโœŒโœโœžโœโ™ฆโœธ ๏ฟฝโ˜›โœโ˜Žโงโ˜žโœโ™ฆโœ„โœž โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โ…โ˜›โœž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโœžโœ„ โฃโœ—

๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœŒโœŸโœ„โœ†โœโœŒโœ โœ†โ™ฆโœ„โž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโ˜ž โœ— โœ„โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†tโ˜ž

๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜ŽโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœ„โ˜›๏ฟฝโœžโœโœ”โœ โ˜ŽโœŒโง โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ™ โกโ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœโ™ฆโœ„

โœŒโœผโ™ฆโœ„ โœโœž โœŽโ˜ŽโœโœŒ โœโœž โ˜›โ˜ž โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆ โฃโœฟโ™ฆ๏ฟฝ โœ— โœฝโ™ฆ๏ฟฝโž โœ„โœž โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ†โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœžโœŽโ™ฆโœฒ

โงโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœžโœ โงโ™ฆโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ

โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœŽโ™ฆโœ โœŒโœŸโ˜›โงโœŒโœโ˜Žโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโกโงโ™ฆโœŸโ˜Žโ˜žโœธ โœฟโœœ๏ฟฝโœ„โœโœฟโœœโœœโœ„โœธ

โ–ฒโœ‚๏ฟฝโœžโœ˜โงโœโ˜žโœŒโœ†โœธ โœฟโœœโœœโœœโžโœธ โœžโ˜ž โงโ™ฆ โœโœžโขโœžโœโ˜Žโœโ™ฆ โœŒ โงโœŒโœ„ โœ’โœŒโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœžโง โœโ˜Žโœ†โœกโ™ฆ

โœโœž โœ„โ˜› โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โœžโœ„ โงโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ— โกโœโœŒโœโ˜›โœŒโง โฃโœณโงโœโœžโœ˜ โœณโœžโœโœžโ˜ŽโœโœŒ โœ— โœ„โ™ฆโœโœโœ‘โกโ˜›โœžโœ˜ โšโœโœžโงโงโœžโœ„โœธ โœฟโœœโœœโกโžโœธ

โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœโ™ฆ โœโœž โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆ โœžโ˜ž โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆโœ™

Los recursos lingรผรญsticos mรกs allรก de la oraciรณn... | Cecilia Defagรณ

Page 13: Adriana Gonzalo - UNL

11

Lingรผรญstica Generativa

โˆโ˜žโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜ž โœžโง โœโ˜Žโœ†โœกโ™ฆ โœโœž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž

โงโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โœžโœ„โœ†โœŒโœ โœโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โกโœโœŒโœโ™ฆ โœโœž โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœฒ

โœ”โœ โ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœ„โ˜› โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โœ— โ˜›โœ„โ™ฆโœ™ โ›โœžโœ„โœโœž โœžโง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž

โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœžโ˜žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โ‡โœžโงโ˜Žโ˜žโœ โœ’โœ‚โ˜ž โœ•โœŒโœโœกโ™ฆโ˜žโœŒ โœžโœ† tโงโœ™ โฃโœฟโœœโœœโœฝโž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโกโ˜›โœžโ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœฒ

โœ„โ™ฆโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโ™ฆ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœ— โœžโ˜ž โœžโง โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ˜ŽโœŽโ™ฆโœโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœธ1 โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœŒโ˜žโœฒ

โœโ™ฆ โœŒ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ— โœโœž โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โ™ฆโœธ โœ— โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœฒ

โœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โกโœโœŒโœโ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœ— โœโœž โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœ™ โ–ฒโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœžโœโœ‘โœŒโ˜ž โœŒ

โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฟโœœ๏ฟฝ๏ฟฝโž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒ โœโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ™ฆ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœžโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ‚โœ™

โกโ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโ™ฆโœ„ โœโœž โœนโ™ฆโœโ™ฆโœ โฃโœฟโœœ๏ฟฝโ€โžโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœ โ…โ˜›โœž โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž

โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโ˜ž โœ„โœ‚โงโ™ฆ โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โฃโ™ฆ โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโž โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒโœ„

โ…โ˜›โœž โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โ™ฆโœŸโงโ˜ŽโกโœŒโœ†โ™ฆโœโ˜Žโ™ฆโœ„โœธ โœt๏ฟฝโ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœ— โœžโ˜žโœ โœŒ๏ฟฝโœ„โ˜›โงโœŒโœโ™ฆโœ„โ™ฆ โงโ™ฆโœ„

โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโ™ฆโœ„ โœกโœŒโ˜žโ˜Ž๏ฟฝโ˜›โงโœŒโ˜ž โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โฃ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ†โ™ฆ โœโœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœฒ

โœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœกโœ‚โœโ˜›โงโ™ฆโœ„โœธ โœโœž โงโœŒ โœกโœžโœกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒโœโกโ™ฆ ๏ฟฝโงโœŒโœ˜โ™ฆโœธ โœžโœ†โœ โœ™โžโœธ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž

โœ„โœž โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„โœธ โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โ™ฆโ˜ž โงโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ— โกโœโœŒโœโ˜›โœŒโงโœžโœ„โœ™

โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โœโœŒโœ˜โ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœฒ

โœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโœŒโ˜ž โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โกโœโœŒโœโ˜›โœŒโง โœ— ๏ฟฝโœŒโœโœžโœโœŒโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœโœžโœฒ

โœ โ˜Žโœ โ…โ˜›โœž โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโœโœ‘โœŒโ˜ž โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ— ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœฒ

โœ†โ™ฆโœ„โœ™ โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โ‡โœžโงโ˜Žโ˜žโœ โœ’โœ‚โ˜ž โœ•โœŒโœโœกโ™ฆโ˜žโœŒ โœžโœ† tโงโœ™ โฃโœฟโœœโœœโœฝโž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโ˜ž โ…โ˜›โœž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„

โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โงโœŒ

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœžโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโ˜ž โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœžโกโ˜›โงโœŒโœโ™ฆโœฒ

โœโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœโœžโง โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโ

โ›๏ฟฝ โ™ โœโœ‚โœ„โ˜Ž โ›๏ฟฝโœ†โœโœ‚โ›โ˜Ž โžโœ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โ™ฃโœžโœ„โ™ฃโ™ฆโœโžโ›โžโœโ˜Ž โขโœ„โœžโ™ โ›๏ฟฝโœโ˜Ž โžโœ๏ฟฝ โžโ™ฆโ˜ŽโœŸโœโœžโ˜Žโœ„ โœˆโ™ฆโœโœ‚โœโœ‚ โžโœโœ โœโœžโ™ โ™ฆโœ‚โ›โžโ›โ˜Ž

โ™ฃโœ„โœž โœโœ‚ โœ โ™ฆโ™ฃโœ„ โžโœ โœŸโœ„โœ‚โœ„โœŸโ™ฆโ™ โ™ฆโœโœ‚โœ โœ„ โœโ˜Žโ™ฃโœโœŸโกโœกโœŸโ›โ™ โœโœ‚โœ โœ ๏ฟฝโ™ฆโœ‚โœ†โงโกโ˜Žโœ โ™ฆโœŸโœ„โ˜› qโœโœ โ™ฃโœ„โœž โœ โ›โœ‚โœ โœ„ โขโœ„โœžโ™ โ›

โ™ฃโ›โœžโœ โœ โžโœ โœ‚โœโœโ˜Žโœ โœžโ› โœŸโœ„โ™ โ™ฃโœโœ โœโœ‚โœŸโ™ฆโ› โœ†โœžโ›โ™ โ›โœ โ™ฆโœŸโ›๏ฟฝโ˜› t โœ‚โœ„ โžโœโ™ฃโœโœ‚โžโœโœ‚ โœโ˜žโœŸ๏ฟฝโœโ˜Žโ™ฆโœˆโ›โ™ โœโœ‚โœ โœ โžโœ

โœŸโ›โ™ฃโ›โœŸโ™ฆโžโ›โžโœโ˜Ž โœŸโœ„โœ†โœ‚โ™ฆโœ โ™ฆโœˆโ›โ˜Ž โœ„ โžโœ โœŸโœ„โœ‚โœˆโœโœ‚โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โ™ฃโœžโ›โœ†โ™ โœŒโœ โ™ฆโœŸโ›โ˜Ž โ›โœโœโœ‚โ›โ˜Ž โ›๏ฟฝ โœ‚โ™ฅโœŸ๏ฟฝโœโœ„ โขโœ„โœžโ™ โ›๏ฟฝ

โœ„ โœโ˜Žโœ โœžโœโœŸโœ โœโœžโ›๏ฟฝ โžโœ ๏ฟฝโ› โขโ›โœŸโœ๏ฟฝโœ โ›โž โœ‰โœโ™ โ›โœ‚โ› โ™ฃโ›โœžโ› โœ๏ฟฝ ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โœโœโœŽ โœโ˜Žโœ โ›โ˜Ž โ™ฃโœžโœ„โ™ฃโ™ฆโœโžโ›โžโœโ˜Ž โœ‘โœ’โœ“ โ˜Žโœ

โœžโœโœกโœโœžโœโœ‚ โ› ๏ฟฝโ›โ˜Ž โœžโœ๏ฟฝโ›โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž qโœโœ โœโ˜Žโœ โ›โœ”๏ฟฝโœโœŸโœโœ‚ โœโœ‚โœ โœžโœ โœ๏ฟฝโœโ™ โœโœ‚โœ โœ„โ˜Ž โœ„ โœโœ‚โœ โ™ฆโžโ›โžโœโ˜Ž โžโœ๏ฟฝ โžโ™ฆโ˜ŽโœŸโœโœžโ˜Žโœ„

โ™ฃโœžรณโ˜žโ™ฆโ™ โ›โ˜Ž โœโœ‚โœ โœžโœ โ˜Žโกโ˜› qโœโœ โ™ฃโœโœžโ™ โ™ฆโœ โœโœ‚ โœโ˜Žโœ โ›โœ”๏ฟฝโœโœŸโœโœž โœˆโกโœ‚โœŸโœ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โžโœ โœŸโœ„โœ‰โœโ˜Žโ™ฆรณโœ‚ โœโœ‚โœ โœžโœ โœ„โœžโ›โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž

โœŸโœ„โœ‚โœ โ™ฆโœ†โœโ›โ˜ŽโœŽ โœ‘โโœ๏ฟฝโ™ฆโœ‚โœŸโœ‰รณโœ‚ โœ•โ›โœžโ™ โœ„โœ‚โ› โœโœ  โœŒ๏ฟฝโœŽโ˜› โœ–โœ—โœ—โœ˜โœ™โœ˜โœšโœ›โœ“

โ™ฆโ˜›โ˜žโ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ โœŒโœtโœ โœ†โœžโœ โœโ˜Žโขโ˜›โœ„โ™ฆ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆโœ„ โงโœ‘โœกโ˜Žโœ†โœžโœ„ โœโœž โงโœŒ

โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โœžโง โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโขโ˜›โ˜žโœโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โœโœžโœกโœŒโœ„โ˜ŽโœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœ„โ˜›โœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœ— โœ โœŒโœโœŒโœ โœฒ

โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„โœ™ โœปโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ โ˜Žโ˜žโœโœŒโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœž โ˜›โœŸโ˜Žโœ โœŒ โœŒโงโงโœ‘โœธ โœโ™ฆโ˜žโœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ„โœž

โœ โ™ฆโ˜žโœŽโ˜Žโœžโœโœ†โœžโ˜ž โœžโ˜ž โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โกโ˜›โœ‘โœŒโ˜ž โงโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœžโ˜žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ˜ŽโœŽโœŒโœธ โœ„โ˜›๏ฟฝโœžโœโœŒโ˜žโœโ™ฆ โœžโง

๏ฟฝโงโœŒโ˜žโ™ฆ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœŒโœŽโœŒโ˜žโœ˜โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœกโ˜›โœ โœ’โ™ฆ โœกtโœ„ โœŒโงโงt โœโœž โงโœ„โœ†โœžโœ™ โกโœž ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ ๏ฟฝโœžโ˜žโœฒ

1 A los fines del trabajo se utilizarรก indistintamente las nociones de discurso y texto.

Los recursos lingรผรญsticos mรกs allรก de la oraciรณn... | Cecilia Defagรณ

Page 14: Adriana Gonzalo - UNL

12

Lingรผรญstica Generativa

โœ„โœŒโœ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โœŒโœโ™ฆ๏ฟฝโœ†โœŒโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโง โ™ฆ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ˜ŽโœŽโœŒโœ™ โŠโœ„โœ†โœŒ โœŒ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜›โœโกโœž โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœžโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœฒ

โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโขโœŒโ˜žโœ†โ˜Žโงโœžโœ„ โœโ™ฆโ˜žโœโœž โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœŒโœโœŽโœžโœโœ†โ˜Žโœ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœฒ

โœ†โ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโœ’โœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโœ†โ˜Žโœ โ˜ŽโœŒโœธ โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„

โœŒ๏ฟฝโœžโ˜žโœŒโœ„ โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโ˜žโœ™ โ–ฒโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœ โœž โ˜Žโ˜žโขโœžโœโ˜Žโœ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโœ’โœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœž โœโœžโœฒ

โœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโœŒโ˜ž โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœ†โœกโ™ฆโœ„โœธ โœโœž โœŒโงโงโœ‘ โ…โ˜›โœž โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ โ˜Žโ˜žโœโœŒโกโœŒโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœโœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›โœŸโœ—โœŒโœ โœžโ˜ž โœŒ โœ„โ˜›

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ™

โœปโ™ฆ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜ŽโœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœžโง โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโกโœŒโ˜žโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ˜ŽโœŽโ™ฆโœโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœธ โœžโœ„ โœโœžโœฒ

โœ โ˜Žโœโœธ โ˜žโ™ฆ โœŒโœŸโ™ฆโœโœโœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœŒโง โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆ โœžโ˜ž โœ„โ˜› โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆโœ„ โขโ™ฆโœ โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„

โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœžโ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝtโœโœโœŒโขโ™ฆโœ™ โœปโ™ฆโœ„

โงโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โ˜Žโ˜žโœโœŒโกโœŒโœ โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโœ’โœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โœ โงโœ‘โœฒ

โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ— โงโœŒ โœžโงโ˜Ž๏ฟฝโœ„โ˜Žโœ„โœธ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโกโ˜›โ˜Žโงโ˜žโœโ™ฆโงโ™ฆโœ„ โœโœž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœžโง ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโ™ฆ โœ†โœž๏ฟฝโœฒ

โœ†โ˜›โœŒโง โฃโœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„โœธ โœ„โ˜›๏ฟฝโœžโœโœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„โœธ โœกโœŒโœ โœโ™ฆโœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„โœธ โœžโœ†โœ โœ™โžโœ™ โœปโ™ฆโœ„ โœโœžโœ†โœžโ˜žโœโœโœžโœกโ™ฆโœ„

๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โœžโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœโ™ฆโœ„

โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœž โœ โ™ฆโ˜ž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœžโง โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโง โฃโœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโ™ฆโœโœŒโœฒ

โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โž โœ— โœโœžโง โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โฃโœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โ˜›โœŸโ™ฆโœโœโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโžโœ™ โœ•โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœกโ™ฆโœ„

โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโ™ฆ โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœฒ

โœ†โœžโœโœกโœžโœโ˜Žโ™ฆโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœžโง โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœ— โœžโง โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœธ โœŒโง โ…โ˜›โœž โงโงโœŒโœกโœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ‚โœ™

โ–ฒโœŒโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœโœž โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโ™ฆ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ†โœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœโ™ฆโœ„ โœกโœŒโœโœ โ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœ„โœฒ

โœ โ˜Ž๏ฟฝโงโ˜Žโ˜žโœŒโœโœžโœ„โ โงโœŒโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœ— โงโœŒโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœ™ โ™ฆ ๏ฟฝโœžโœ„โœŒโœ โœโœž

โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆ โœ„โ™ฆโงโœŒ๏ฟฝโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โกโ˜›โœ‘โœŒโ˜ž โœ„โ˜›โœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ โงโœŒโœ„

๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒโœ„ โงโ™ฆ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜ŽโœŒโ˜ž โœโœžโœ„โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โฃโœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœฒ

โœ†โ˜Žโœ โœŒโžโœธ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โ˜Žโ˜žโœโœŒโกโœŒโœ โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โ˜ŽโœโœŒโœ โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„

โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„โ™ฆ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒโœ„โœธ โœ„โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ

โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โ˜Žโ˜žโœโœŒโกโœŒโ˜žโœโ™ฆ โœžโง โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœโขโ™ฆโœโœกโœŒโงโœžโœ„

โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ™ โŠโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โœžโง โœ†โœโœŒโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„

โœ„โœž โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒ โœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœโœž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโœ’โœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโง โฃโœโœžโœ‘โœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โœžโ˜žโœฒ

โงโœŒโœ โœžโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœธ ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœžโœ†โœ โœ™โžโ™ฆ โœ— โœžโ˜ž โœžโง โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโ™ฆโœธ โงโ™ฆ โœ’โœŒโœ โœžโ˜ž

โœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœโœž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โฃโœŒโ˜žtโขโ™ฆโœโœŒโœ„โœธ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœฒ

โœโœ‘โœŒโœ„ โœŽโœŒโœ โœ‘โœŒโœ„โœธ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„โœธ โœžโœ†โœ โœ™โžโœ™

โœปโ˜›โœžโœ„โœ†โœโ™ฆ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœžโœ„ โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœžโœ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„

โ…โ˜›โœž โœโœžโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœกโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žtโ˜žโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœžโง

โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆโœ™ โœณโœŒโœโœŒ โœžโงโงโ™ฆโœธ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœžโง โœกโœŒโ˜žโœžโœโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โงโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ— โœโœž โงโœŒ โœžโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž

โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆ โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ˜โœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โœโœž โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโ™ฆ โกโœโœŒโœโ™ฆ โœโœž โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โ˜Žโ˜žโ˜Žโœ โ˜ŽโœŒโงโœธ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœtโ˜žโœโ™ฆโงโ™ฆ

โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœกโœŒโ˜žโœžโœโ™ฆ โœโœž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœ— โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„โœธ โœ†โœโœŒโœ†โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœโœž โœžโ˜žโœ โ™ฆโ˜žโœฒ

โœ†โœโœŒโœ โœโœŒโœ˜โ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโ…โ˜›โœžโ˜ž โœ„โ˜› โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ™ โœบโ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ†โœžโœ†โ˜Žโœ˜โœŒโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆโœ„

โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โ˜ŽโœกโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโ˜ž โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโงโงโ™ฆโœธ ๏ฟฝโœโœžโœ†โœžโ˜žโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœŒโ˜žโœŒโœฒ

โงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โœ„โ˜› โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ— โœ„โ˜Ž โงโ™ฆ โœ’โœŒโœ โœžโ˜ž โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœ„โ˜Žโœกโ˜›โงโœ†tโ˜žโœžโœŒ โœ—โœโ™ฆ โกโœโœŒโœโ˜›โœŒโง

โœ โ™ฆโ˜ž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒ โœโœžโœ„โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœกโœŒโœโœ โ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœ„โœฒ

Los recursos lingรผรญsticos mรกs allรก de la oraciรณn... | Cecilia Defagรณ

Page 15: Adriana Gonzalo - UNL

13

Lingรผรญstica Generativa

โœ โ˜Ž๏ฟฝโงโ˜Žโ˜žโœŒโœโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ™ โœณโœŒโœโœŒ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœโœŒโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„

โœ†โ™ฆโœกโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŸโœŒโœ„โœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒ tโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ tโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โฃโœ—โœ—โž โฃโœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ

โœฟโœœ๏ฟฝ๏ฟฝโœธ โœฝโœพโœพโœฝโœธ โœฝโœพโœพโœ„โžโœธ2 ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โงโœž โœ„โ˜›โœกโœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœžโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโ˜Žโœ„โœ†โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒโœ„ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœโœž

โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜žโ™ฆโœ„ โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœโœž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœฒ

โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ— โœโœž โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ™ฆโœ™ โœโœŒโœโœกโ˜Žโงโ™ฆโœ‚โœ“โกโœกโ˜Žโœ†โœ’ โฃโœฟโœœโœœโ™  โœ— โœโœŒโœโœฒ

โœกโ˜Žโงโ™ฆโœ‚โœ“โกโœกโ˜Žโœ†โœ’ โœ— โœโœ™ โœโœŒโœโœกโ˜Žโงโ™ฆโœ‚โœธ โœฝโœพโœพโœ„โžโœ™

โŠโœ„ โœ„โœŒโœŸโ˜Žโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœŒโงโœโœžโœโœžโœโ™ฆโœ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ„ โœŒโœผโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โœ—โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœžโ˜ž โœ— โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โœ โœโœžโœŒโœฒ

โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โงโœŒ โœกโœŒโœ—โ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ

โœโœž โœ„โ˜› โœžโ˜žโœ†โ™ฆโœโ˜žโ™ฆโœ™ โ™ฆ โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœŒโœ โœ โœžโœโ˜Žโœžโœโ™ฆโ˜ž โœ„โ˜Žโ˜ž โœžโœ„โขโ˜›โœžโœโœ˜โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ„โ˜Žโ˜ž โ˜›โ˜ž โœžโ˜žโœ†โ™ฆโœโ˜žโ™ฆ โœโœž

โœžโœ„โœ†โœ‘โœกโ˜›โงโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœโ˜Žโกโ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœ— โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ†โœŒโง โœ”โ˜ž โœ— โœ โ™ฆโ˜ž โกโœโœŒโ˜ž โœโœŒ๏ฟฝโ˜Žโœโœžโœ˜ โœ— โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโ˜Žโœฒ

โœโœŒโœโœธ โœ—โœŒ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœกโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ ๏ฟฝโœtโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœžโงโงโ™ฆโœ„โœ™ โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ

โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœŒโœโœŽโœžโœโœ†โ˜Žโœ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโ™ฆ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ„โ˜›โœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ„โœž โœโœžโœฒ

โœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโœŒโ˜ž โœŒ โ˜›โ˜ž โœโ˜Žโœ†โœกโ™ฆ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโ™ฆ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœ— โ˜žโ™ฆ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœฒ

โœ†โœž โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ˜โœŒโ˜ž โœžโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โœโœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโœ†โ˜Žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœž โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„โœ™

โกโ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โงโœŒ โœžโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โงโ™ฆโœ„ โœ โงโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœกโ˜›โœ— โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœžโœ„โœโœž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโœ„ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœฒ

โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โœ โœŒโœโœŒ tโœกโœŸโ˜Žโœ†โ™ฆ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜Ž๏ฟฝโงโ˜Žโ˜žโœŒโœโœธ โœ„โ™ฆโ˜ž โœžโœ„โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž

โงโ™ฆ โœ’โœŒโกโœŒโ˜ž โœโœžโœ„โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœž โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆโœธ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœŒโ˜žโœโ™ฆ โœ„โ˜› โœžโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž

โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœŒ โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„โœ™ โœณโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜žโœ โ™ฆโ˜žโœฒ

โœ†โœโœŒโœ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœŒโง โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœž โ‡โœžโงโ˜Žโ˜žโœ โœ’โœ‚โ˜ž โœ•โœŒโœโœกโ™ฆโ˜žโœŒ โœžโœ† tโงโœ™

โฃโœฟโœœโœœโœฝโž โœ— โœโœŒโœโœกโ˜Žโงโ™ฆโœ‚โœ“โกโœกโ˜Žโœ†โœ’ โฃโœฟโœœโœœโ™ โžโœ™ โ–ฒโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโ˜ž โœžโง โœ โœŒโœtโœ โœ†โœžโœ โกโœโœŒโœโ˜›โœŒโง โœž

โ˜Žโ˜žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœธ โœŒโœโœ„โœ โœโ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜žโœโ™ฆโงโ™ฆโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœŒโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโœฒ

โ˜žโ˜Žโ™ฆ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœธ โœžโ˜ž โ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœโœŒโœโœกโ˜Žโงโ™ฆโœ‚โœ“โกโœกโ˜Žโœ†โœ’ โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœŒโœโœŽโ˜Žโœžโœโœ†โœž

โœŒโœ โœžโœโœ โœŒ โœโœž โงโœŒ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœโœžโœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž3 โœโœžโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„โœธ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœฒ

โœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโœ’โœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โ˜›โœŸโ˜Žโœ โœŒ โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โœžโง โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โ™ฆโœธ โœ โœŒโœโœŒโœ โœฒ

โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ„โœžโœ โœ„โ˜›โœ„ โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โ™ฆ โœ— โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„โœ™

โ–ฒโœŒโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœโœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฟโœœโกโœ„โœธ โœฟโœœ๏ฟฝ๏ฟฝโœธ โœฟโœœโœœโœ„โž โœ„โœž โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โœžโง

โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœŽโœ‚ โฃโงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโžโœธ โ™ฆ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœžโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœโ™ฆ

โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ— โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœŒโœ โœžโœโœ โœŒ โœโœž โงโœŒ โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง โœโœžโง

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ™ โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆ โœโ˜Žโœ โœ’โœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ„โœž โงโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒโœŸโœŒโ˜ž โœŒโง tโœกโœŸโ˜Žโœ†โ™ฆ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ™ โ™ฆ

๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โœ„โ˜Žโกโงโ™ฆ โœ โœ โœ‚โœธ โœ— โœžโ˜ž โœžโง โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โœโœž โœ„โ˜› โœณโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ โ–ผโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœธ

โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โœ— โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โฃโœฝโœพโœพโœฝโœธ โœฝโœพโœพโœ„โž โœโœžโœŽโ˜Žโœ„โœŒโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœŽโ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœžโ˜ž โœžโง โœโœžโœฒ

โœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโกโœžโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโ˜žโœโ™ฆ โ˜›โ˜žโ™ฆ โœกtโœ„ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœฒ

โœ†โ™ฆโœ„ โœโ˜›โœโœŒโ˜žโœ†โœž โœ†โ™ฆโœโœŒโœ„ โงโœŒโœ„ โœโงโœ โœŒโœโœŒโœ„ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœžโœ„โœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜žโ

2 Desde el punto de vista gramatical, por momentos, y con el fin de economizar descripciones, se

apela a clasificaciones estructuralistas (como en el caso de la subordinaciรณn).

3 La redescripciรณn es el proceso que propone Karmiloffโ€“Smith dentro de su modelo llamado Re-

descripciรณn Representacional (RR) por medio del cual un conocimiento implรญcito se va haciendo

explรญcito.

Los recursos lingรผรญsticos mรกs allรก de la oraciรณn... | Cecilia Defagรณ

Page 16: Adriana Gonzalo - UNL

14

Lingรผรญstica Generativa

โœค๏ฟฝ โˆโ˜žโœŒ โœŸโœŒโœ„โœž โกโœžโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœ โ™ฆโœกรบโ˜ž โœŒ โœ†โ™ฆโœโœŒ โงโœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœžโœธ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โงโœŒ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœฒ

๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœ„ โœโœžโง โœžโ˜žโœ†โ™ฆโœโ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™

โœฃ๏ฟฝ โ–ฒโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ™

โœข๏ฟฝ โœณโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โ™ฆโœ„ โœŒ โงโœŒ โขโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ™

โŠโœ„โœ†โœž รบโงโœ†โ˜Žโœกโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ—โœž โœโ™ฆโœ„ โœ„โ˜›โœŸโœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„โ

โ‚โœญโ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ„โœžโœ โ˜›โœ„โœŒโœโ™ฆโœ„ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โœŒโœโœฒ

โ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„

โ‚โœโ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ†โœžโœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโง โœ— โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœžโง โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ

โ…โ˜›โœž โœŒโœ โœ†รบโœŒโ˜ž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โ˜›โ˜ž โœŒโœก๏ฟฝโงโ˜Žโ™ฆ โœโœŒโ˜žโกโ™ฆ โœโœž โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ„ โ™ฆโœโกtโ˜žโ˜Žโœ โœŒโœ„โœธ โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ—โœžโ˜ž

๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โœžโœ”โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โ…โ˜›โœž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœ โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ

โœžโ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœโœž โœ โœ‚โœก๏ฟฝโ˜›โœ†โ™ฆโœ„ โœ†โœŒโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ™

โ›โœžโœ„โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โงโ™ฆโœ„ โœŒโงโกโ™ฆโœโ˜Žโœ†โœกโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒโง โœ†โœžโœโœ โœžโœ

โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœ โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โ™ฆโœ„ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜› โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜žโ™ฆ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜ŽโœŒโœฒ

โœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โœž โงโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒ โœŒโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โ˜žโ˜Ž โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœ†โœžโœธ โœŒโง ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโ™ฆ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ™ โ›โœž โœŒโงโงโœ‘ โ…โ˜›โœž

โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœโœžโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœ„โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœ โ™ฆโœกโœฒ

๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœ™

โŠโง โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„ โ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โœžโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœฒ

โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœ— โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœธ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โœ„โ˜› โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โ˜ŽโœโœŒโœ

โœ— โงโœŒ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โ˜ŽโœโœŒโœ โœžโ˜ž โœ„โ˜› โœกโœŒโ˜žโœžโœโ™ฆโœธ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœtโ˜žโœโ™ฆโงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโœฒ

โงโœžโœ„ โœ— โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœ™ โ–ฒโœŒ โ˜Žโ˜žโœโœŒโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„ โœโœž โœ โœŒโœtโœ โœ†โœžโœ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ™ฆโœโœŒโœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ โœ โ˜›โœŒโง โœโœžโœŒโงโ˜Žโœฒ

โœ˜โœŒโœกโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜ž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โœโœž โœ โœŒโœก๏ฟฝโ™ฆ โ…โ˜›โœž โกโ˜›โ˜Žโœ‚ โงโœŒ โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„

โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜ŽโœŒโœโ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโงโ™ฆโœ„ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ˜›โœ„ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆ

โœžโ˜ž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœ„โœžโกโ˜›โ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โฃโœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœžโœ โœžโง โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโกโœฒ

โ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โžโœ™

โกโ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœžโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โœž โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโœ„โœ โœโ˜Žโœ†โœŒโœ„โœธ โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโงโœ„ โœโœžโœฒ

โœ โœŒโœ—โœ‚ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœžโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›โœŸโœ—โœŒโœ โœž โœŒ โœโ˜Žโœ โœ’โœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœ™ โœณโœŒโœโœŒ

โœžโœ„โ™ฆ โ˜žโ™ฆโœ„ โœŸโœŒโœ„โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โ›โœ™ โงโงโœ„โ™ฆโ˜ž โฃโœฟโœœโœœโ™ โž โ…โ˜›โ˜Žโœžโ˜ž โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ โœโ˜Žโœ†โ˜›โœโœŒ โฃโœŒโงโขโœŒโœŸโงโœ†โ˜Žโœ โœŒโž

โœ— โ™ฆโœโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœ„โœž โœ„โ™ฆโงโœŒ๏ฟฝโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„โœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœžโงโงโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโœ“โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ

โ…โ˜›โœž โœ„โ™ฆโ˜žโœธ โœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœโœž โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโ™ฆ โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„โœ™ โœปโ™ฆ โ˜žโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœŒโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„

โœ„โ˜›๏ฟฝโœžโœโœ”โœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โœ„โ˜›โœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœธ4 โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โงโœŒ โœŒ๏ฟฝโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœโœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒโœ„

โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜ž โœโœž โœกโœŒโ˜žโ˜Žโœ”โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ

โœโœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ โ˜›โœ—โ™ฆ โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœโœžโœŸโœž โœ„โœžโœ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœโ™ฆ

โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โงโ™ฆ โœ—โœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœ™

4 Como por ejemplo: las inconsistencias ortogrรกficas, las elisiones atencionales, los errores de

segmentaciรณn de palabras.

Los recursos lingรผรญsticos mรกs allรก de la oraciรณn... | Cecilia Defagรณ

Page 17: Adriana Gonzalo - UNL

15

Lingรผรญstica Generativa

Metodologรญa

โœณโœŒโœโœŒ โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โœžโœ„โœ†โœŒ โ˜Žโ˜žโœโœŒโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœ โ™ฆโกโ˜Žโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโœ„โœ โœโ˜Žโœ†โœŒโœ„ โœโœž โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โœโœž

โœžโ˜žโœ†โœโœž โก โœ— ๏ฟฝ โœŒโœผโ™ฆโœ„โœ™ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆ โœโœž โœ„โ˜› โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœŒโœ„โ˜Žโœฒ

โœกโœžโœ†โœโœ‘โœŒ โœžโ˜ž โœžโง โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„โœ™ โ–ฒโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ

โœžโ˜žโœ†โœโœž โœžโง โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœžโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโ™ฆ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœ— โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโง โœžโœโœŒโ˜ž โœžโœ„โœฒ

๏ฟฝโœžโœโœŒโœโœŒโœ„ โฃโœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœž โœโœžโœ„๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโœž โœโœž โงโ™ฆ โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœŒโœโ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโžโœธ โœ„โ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ

โงโœŒ โœŒโœ„โ˜Žโœกโœžโœ†โœโœ‘โœŒ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœŒ โœ„โœž โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœ‚ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž

โœžโง ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโ™ฆ โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœ— โงโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ™ฆโœโœŒโœฒ

โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœ™ โŠโœ„ โœโ˜›โœ„โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœŒโœ„โ˜Žโœกโœžโœ†โœโœ‘โœŒ โœžโง โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœโœž โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ โ˜Žโ˜žโœโœŒโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™

โœณโœŒโœโœŒ โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โœžโœ„โœ†โœŒ โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœ โ™ฆโกโ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โœฟโœ„โ€ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโœ„โœ โœโ˜Žโœ†โœŒโœ„โœธ ๏ฟฝโœพ โœโœž

๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœ โกโœโœŒโœโ™ฆ โฃโก โœ— โ˜Ž โœŒโœผโ™ฆโœ„โž โœ— โ˜Žโ€ โœโœž โœฝโ™ฃ โกโœโœŒโœโ™ฆ โœโœžโง โœŸโœ—๏ฟฝ โฃโ˜Ž โœ— ๏ฟฝ โœŒโœผโ™ฆโœ„โžโœธ โงโœŒ โœโœžโœ โ™ฆโงโœžโœ โœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โขโ˜›โœž โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โฑโœŒโ˜žโœžโœ„โœŒ โ›โœž โ–ผโ˜Žโœžโœ โฃโ›โœž โ–ผโ˜Žโœžโœ โœžโœ† tโงโœ™โœธ โœฝโœพโœพ๏ฟฝโžโœ™

โ–ฒโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โขโ˜›โœžโœโ™ฆโ˜ž โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โœโœž โœฝ โŠโœ„โœ โ˜›โœžโงโœŒโœ„ โฃโ˜›โ˜žโœŒ โ˜›โœโœŸโœŒโ˜žโœŒ โœ—

โ˜›โ˜žโœŒ โœโ˜›โœโœŒโงโž โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœ•โœ‚โœโœโ™ฆโœŸโœŒ โฃโฑโœ™ โ›โœž โ–ผโ˜Žโœžโœโœธ โœฝโœพโœพ๏ฟฝโœธ โœฝโœพโœพโœœโž โœ— โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโœ‚

โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœžโœžโœ„โœ โœโ˜Žโœ†โ˜›โœโœŒ โœโœž โ˜›โ˜ž โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โขโ˜›โœž ๏ฟฝโœโœžโœŽโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœ โงโœŒโœ„โœžโœ™ โ™ฆโ˜žโœŒโœฒ

โงโ˜Žโœ˜โœŒโœกโ™ฆโœ„ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒ โœฝโ™ฃ โกโœโœŒโœโ™ฆโœธ โœ„โ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โœ†โœŒโœกโœฒ

โœŸโ˜Žโงโ˜ž โœ†โ˜›โœŽโ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœ โœ‚โœกโ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœŒโœŸโœŒ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โœžโœโœŒโ˜ž

โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โœโœž โœฟโ™ฃ โกโœโœŒโœโ™ฆโœ™ โ–ฒโœŒ โœŒโœ โœ†โ˜ŽโœŽโ˜ŽโœโœŒโœ โœ„โœž โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœ‚ โœŒโง โœ”โ˜žโœŒโง โœโœžโง โœŒโœผโ™ฆ

โœžโœ„โœ โ™ฆโงโœŒโœ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โขโ˜›โœž โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ†โœž โœ—โœŒ โ…โ˜›โœž โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโงโœ„ โœžโœโœŒ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โœ†โœžโ˜žโกโœŒโ˜ž

โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœโ™ฆ โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž โœžโœ„โœ โœโ˜Žโœ†โ˜›โœโœŒ โœŒโงโขโœŒโœŸโงโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ— โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโœ—โœŒโ˜ž โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ˜โœŒโœโ™ฆ โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒ

โœโœžโœ„โœ†โœโœžโœ˜โœŒ โœกโ™ฆโœ†โ™ฆโœโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜› โœŒโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„โœ†โง ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœกtโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž

โงโœŒ โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกโ™ฆโœ†โ™ฆโœโœŒโœ™ โœปโ™ฆโœ„ โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„โ โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœžโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โขโ™ฆโœโœฒ

โœกโœŒโงโœžโœ„ โœŒ โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœ— โœžโง โœกโœŒโ˜žโœžโœโ™ฆ โœโœž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„โœ™ โ›โœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž

โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ รบโงโœ†โ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœฒ

โงโœžโœ„โœธ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โœŒโ˜žโœŒโขโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ— โงโœŒ โœžโงโ˜Ž๏ฟฝโœ„โ˜Žโœ„โœ™

โ™ฆโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœ†โœโœžโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„โ โœžโง โœกโœŒโ˜žโœžโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ

โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœโœžโกโœžโœโœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœžโœฒ

๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ— โœ”โ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœž โœ โงโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ— โœโœž โงโœŒ โœžโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœž โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœ™ โ–ฒโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โ™ฆโœŸโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœโ™ฆโœ„ โœŒ โงโœŒ โงโ˜›โœ˜ โœโœž โงโœŒ

โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโกโœžโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœžโ˜ž โœžโง โœกโœŒโœโœ โ™ฆ

โœโœžโง โœณโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ โ–ผโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœโœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฝโœพโœพโœฝโœธ โœฝโœพโœพโœ„โžโœ™

Sintaxis Oracional

โœณโœŒโœโœŒ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„โœธ โœŒโœโ™ฆ๏ฟฝโœ†โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœ โœโ˜Žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โกโœโœŒโœฒ

โœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ™ โ™ฆโœ„โ˜›โœกโ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜žโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœŸโœŒโœโœ โœŒ โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โงโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โ˜Žโœโ™ฆ โœโœžโ˜žโœฒ

โœ†โœโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกt๏ฟฝโ˜ŽโœกโœŒ โœโœž โœโœŽโœŸโœ  โฃโœนโงโœž๏ฟฝโ˜Žโœ‚โ˜žโž โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†โง โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โ˜ŽโœโœŒ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ

โœโœž โ™ฆโœ†โœโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœ„โ˜Žโœกโ˜ŽโงโœŒโœโœ™ โŠโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒโง โœโœžโœ„โœžโœก๏ฟฝโœžโœผโ™ฆ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โ™ฆโœŸโœฒ

Los recursos lingรผรญsticos mรกs allรก de la oraciรณn... | Cecilia Defagรณ

Page 18: Adriana Gonzalo - UNL

16

Lingรผรญstica Generativa

โœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โ˜›โ˜ž โขโ˜›โœžโœโœ†โœž ๏ฟฝโœโœžโœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœž5 โฃโ™ฆ โœžโ˜ž โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โœ—โœ—โœธ

โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โ™ฆโงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโœŽโœŸโœ โžโœธ โœŒโงโœโœžโœโœžโœโ™ฆโœ โœโœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœพ โกโœ™ โ›โœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โœžโงโงโœŒโœ„โœธ โœ—

โœโœŒโœโœŒโœ„ โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœžโง โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆ โขโ˜›โœžโ˜žโœ†โœžโœธ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„โœ๏ฟฝโœžโœโœ„โ™ฆโ˜žโœŒโœโœžโœ„ โœŽโœŒโ˜ž

โœŒโœ„โ˜›โœกโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโ™ฆโงโœžโœ„โœธ โœ โ™ฆโ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœžโง โ…โ˜›โœž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœโ™ฆโง โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โœงโœฑโœขโ™ฅโœฒ

โœฃโœข โœโœž โงโœŒ โœŒโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ•โœŒโœ„โ™ฆ โœปโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โฃโœžโง โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโž โœ— โœžโง โœŒโขโœžโœ โœ†โœŒโœโ™ฆ โ™ฆ

โœฃโœขโœถโœง โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ•โœŒโœ„โ™ฆ โ™ฆโœ โ˜›โœ„โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ™

โŠโ˜ž โœžโง โœœโœพ โก โœโœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โœž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โ˜›โœŸโ™ฆโœโœโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒโœ„6 โœ โ™ฆโ˜ž

โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โ

โœ“โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ•โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœ โฃโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœธ โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ โœโœžโง โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒ โœปโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโง โ˜Žโœโž

โ›โœ„โ˜›โœŸโ™ฆโœโœโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„7

โœตโœงโคโœฏโœง โœœโ™ฅโœง ๏ฟฝโœขโœ โœœโ™ฅ โœฉโœขโœ‚โ™ฅ โœ„โœœโœข โœข โœ›โœงโœฌโœ‚ โœขโ™ฅ โœœโ™ฅ sโœฅโœโœฅโ™ฆ

โœ“โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ•โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž v โฃโ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ โœโœž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒ โฑโœžโœโœŸโœŒโง โ˜Žโœ’โž โ›โœ„โ˜›โœŸโ™ฆโœโœโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒ

โœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ

โœขโœฉ โœฉโœขโœ‚โ™ฅ ๏ฟฝโ˜…โœฅ โœ„โœœโœข โœœโ™ฅ โœฃโ˜…โœฑโœคโœข โ˜…โคโœง โœง โœงโœฃโœงโœ›โœงโœค โœงโœฉ โœขโœฉโœขโœฎโœงโ™ฅโœฃโœขโ™ฆ

โœ“โœž โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒโœโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โ›โœ„โ˜›โœŸโ™ฆโœโœโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒ โœŒโœโœŽโœžโœโœŸโ˜ŽโœŒโง

โœ›โœฅโœคโœคโ˜…โœฅ โœงโœชโœฅโ™ฅโœชโœข โœขโœฃโœงโคโœง โœขโœฉ โœฉโœขโœ‚โ™ฅโœ™

โ–ฒโœŒ โœกโœŒโœ—โ™ฆโœโœ‘โœŒ โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆโ˜ž โขโœโœŒโœ„โœžโœ„ โœŽโœžโœโœŸโœŒโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โ˜Žโ˜žโœ”โ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ— โœ„โ˜›โœŸโ™ฆโœโœโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โขโœโœŒโœฒ

โœ„โœž โœŽโœžโœโœŸโœŒโงโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโ

โœžโœ“ โคโ˜…โœฅ โœ„โœœโœข โœœโ™ฅ โœฃโ˜…โœฑโœคโœข qโœ†โœโœžโœŸโœ  โœ โœกโœ โ˜›โœ โœž โœงโœฉ โœขโœฉโœขโœฎโœงโ™ฅโœฃโœข โœฌ โ™ฃโœโ˜žโœŒโœ qโœ†โœ โ™ฃโœโœŽโœžโœŸโœ  โœŸโœž โœ  โœŒโœ โœโœ‘

โœˆโœ โœžโœโœ

โกโœ‚โงโ™ฆ โœžโ˜ž โœฝโœ„ โœโœž โ˜Žโ€ โœžโœ„โœ โœโ˜Žโœ†โ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ โ˜›โœ„โœŒโœโ™ฆโ˜ž โขโœโœŒโœ„โœžโœ„ โœŽโœžโœโœŸโœŒโงโœžโœ„โœ™ โŠโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โงโœŒ โœกโœŒโœ—โ™ฆโœโœ‘โœŒ

โœโœžโœ โ˜›๏ฟฝโœžโœโœ‚ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโœŒโงโœžโœ„ โœ— โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โงโœกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœ™ โ™ฆโœโ™ฆ๏ฟฝโœ†โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœžโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒ โœ—โœ—โœธ โงโ™ฆโœ„

โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โ˜Žโ˜žโœ”โ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœ†โœŒโœธ โœŒโ˜›โ˜žโ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœžโง โœžโœ„โœฒ

๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โ˜žโ™ฆ โงโœŒ โœโœžโœ„๏ฟฝโงโ˜ŽโœžโกโœŒโ˜ž ๏ฟฝโงโœžโ˜žโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœžโง โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โฃโœ“โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆโž โงโ™ฆ

โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ’โœŒโœŸโ˜Žโงโ˜Žโœ†โœŒ โงโœŒ โœŒโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœ•โœŒโœ„โ™ฆ โœปโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ™ โŠโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โœโœžโœ„โœโœž โœžโง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ

โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœโœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ„โœž โœ†โœโœŒโœ†โœŒ โœโœž โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœกโ˜›โœ— โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโœŒโœ„ โฃโงโ™ฆ โ…โ˜›โœž

โ˜žโ™ฆ โœ„โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโœโœž โœ„โœž โœโœžโกโœžโœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โ˜›๏ฟฝโœžโœโœ”โœ โ˜Žโœž โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโžโœ™ โœ•โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœŒโ˜žโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœž โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ

โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โœโœž โœฟโ™ฃ โกโœโœŒโœโ™ฆโœธ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœžโœธ โœŒโ˜›โ˜žโ…โ˜›โœž โงโœŒ

โœกโœŒโœ—โ™ฆโœโœ‘โœŒ โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœ‚ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœธ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โœฟ๏ฟฝ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โฃโœโœž ๏ฟฝโœพโž

โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆโ˜ž โขโœโœŒโœ„โœžโœ„ โœŽโœžโœโœŸโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ”โ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœธ8 ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›

โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœ™

5 Por cuestiones de economรญa terminolรณgica, utilizamos tรฉrminos que no son propios de la GG, pero

que nos permiten identificar rรกpidamente el fenรณmeno a analizar (/por ejemplo: oraciรณn simple,

subordinada, frase verbal etc.).

6 Sรณlo 9 de las 73 producciones no contienen subordinadas con nexo.

7 En la reproducciรณn de los escritos se respeta las caracterรญsticas ortogrรกficas del discurso fuente.

8 A pesar de la complejidad sintรกctica implicada en las frases verbales consideramos que su desar-

rollo tardรญo se debe a razones de complejidad semรกnticas.

Los recursos lingรผรญsticos mรกs allรก de la oraciรณn... | Cecilia Defagรณ

Page 19: Adriana Gonzalo - UNL

17

Lingรผรญstica Generativa

โœณโ™ฆโœ โœŒโœ’โ™ฆโœโœŒโœธ โœ„โ™ฆโงโ™ฆ โœŸโœŒโœ„โœ†โœŒ โœโœžโœ„โœ†โœŒโœ โœŒโœ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โœโœž โœฝโ™ฃ โกโœโœŒโœฒ

โœโ™ฆ โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โกโœโœŒโ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœžโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ—โœžโ˜žโœโ™ฆ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœฒ

โœ†โœž โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ™ฆ โกโœโœŒโœโ™ฆ โœโœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโ˜ŽโœโœŒโœโœ™ โ™ฆ ๏ฟฝโœžโœ„โœŒโœ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆ

๏ฟฝโœโœžโœ โœŒโœโ˜Žโ™ฆ โœโœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โœžโœ„โœ โœโ˜Žโœ†โ˜›โœโœŒ โฃโœ— โ…โ˜›โœž โœ„โ™ฆโ˜ž โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ

โœžโ˜žโœ„โœžโœผโœŒโ˜žโœ˜โœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โœŒ โœโœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž โœžโœ„โœ โœโ˜Žโœ†โ˜›โœโœŒโžโœธ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โœžโœโœโ™ฆโœโœžโœ„

โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ™

Cohesiรณn TextualUso de conectores extraoracionales

โŠโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„โœธ โงโ™ฆ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœŒโœโœŽโœžโœโœ†โ˜Žโœ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž

โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœ„โœธ โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœžโœฒ

โœโ˜Žโœž โœโœž โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โ™ฆ โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœŒโงโœกโœŒโœ โœžโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœ„โ˜› โœกโœžโœกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโœธ โœ„โ˜Žโ˜ž โœโœžโœกโœŒโœฒ

โœ„โ˜ŽโœŒโœโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโกโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜› โ™ฆโœโกโœŒโ˜žโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โœžโงโงโ™ฆโœ„โœ™

โกโ˜›โœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โœž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜žโœธ โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœŒโœ—โ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœžโœฒ

โœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โ˜›โœ โœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโงโœธ โœžโ˜ž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„

โœ โ™ฆโ˜ž โœกโœŒโœโœ โœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โœŒโœ™ โ–ฒโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŽโœŒโ˜ž โœโœžโœ„โœโœž โœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœโœž โœฝ

โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โฃโœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœ„โ™ฆโžโœธ โ™  โฃโœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœ„โ™ฆโž โœ— โœ„ โฃโœžโ˜ž โœโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„โž โœŒ โœฟโก โ™ฆ โœกtโœ„โœธ โœ„โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ

โงโœŒโœ„ โœกtโœ„ โขโœโœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โงโœŒโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜Ž โœŒ โœœ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœ™

โŠโง โœโœžโงโœŒโœ†โ™ฆ โœ„โœž โ™ฆโœโกโœŒโ˜žโ˜Žโœ˜โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœ—โ˜›๏ฟฝโœ†โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„โœ™ โŠโ˜ž โงโœŒ โœกโœŒโœ—โ™ฆโœโœ‘โœŒ โœ„โœž

โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โ™ฆโœ โœ โ™ฆ๏ฟฝโ˜›โงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœ—โœ‚ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœ โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโงโ™ฆ โœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœ†โœžโœกโœฒ

๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโงโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โฃโœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœ— โœŒโœโœŽโœžโœโœ„โœŒโœ†โ˜Žโœฒ

โœŽโœŒโœ„โœธ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโžโœ™ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœž โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒ โœžโ˜ž โœžโง โœโœžโงโœŒโœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฃ โกโ

โขโœ“ โ†โคโ˜…โœง โœœโ™ฅโœง ๏ฟฝโœขโœ โœœโ™ฅ โœฉโœขโœ‚โ™ฅ โœ„โœœโœข โœโœข โœโœงโœฉโœฉโœฅ โœขโ™ฅ โœœโ™ฅ sโœฅโœโœฅ โœฌ โœœโ™ฅ โœฉโœฅ โœขโœโœ›โœœโœ›โœตโœฅ โœฌ โœโ˜…โ™ฅโœฃโ˜…โœฅ sโœขโ™ฅโœง

โœขโœฉ โœขโœฉโœขโœฎโœงโ™ฅโœฃโœข sโœœโœโœฅ โœœโ™ฅ โœฃโœคโœฅโ™ฅโœ›โœฅ โœขโ™ฅ โœœโ™ฅ โœงโœคโคโœฅโœฉ โœฌ โœขโœฉ โœฉโœขโœ‚โ™ฅ โœโœข โœโœœโคโ˜…โœฅ โœงโœฉ โœฃโœคโœฅโ™ฅโœ›โœฅ โœฌ โœโœข โœฎโœœโœข โœถโœœโœฌ

โœ›โœฅโ™ฅโœฃโœขโ™ฅโœฃโœฅ โœฌ โคโ˜…โœฅ โœ„โœœโœข โœฉโœฅ โœงโœฃโœงโœ›โœงโคโœง โœœโ™ฅ โœฃโ˜…โœฑโœคโœข โœงโœฉ โœขโœฉโœขโœฎโœงโ™ฅโœฃโœข โœฌ โœขโœฉ โœฉโœขโœ‚โ™ฅ โœฉโœฅ โœถโœฅโœคโœชโ˜…โœฅ โœฌ โœฉโœฅโœ โœชโœฅโœ โœโœงโœฒ

โœฉโ˜…โœขโœคโœฅโ™ฅ โœฎโœขโœฉโ˜…โœ›โœขโœโ™ฆ

โ™ฆ ๏ฟฝโœžโœ„โœŒโœ โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโ˜ž

โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„โœธ โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœŒโœโœŽโœžโœโœ†โ˜Žโœ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœ„โœž

โœŒ๏ฟฝโœžโงโœŒ โœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโœŒโœ†โœžโกโ˜ŽโœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ™ฆโœโœŒโœฒ

โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœžโงโงโœŒโœ„โœธ โงโœŒ โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœžโง โœ โ™ฆ๏ฟฝโ˜›โงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โฃโœ—โž โ™ฆ โœ„โ˜› โœžโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„ โงโœŒ

โœกtโœ„ โขโœโœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž โฃโœฟโž โœ— โฃโœฝโž โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โกโœ“ โœตโœงโคโ˜…โœง โœœโ™ฅโœง ๏ฟฝโœขโœ โœœโ™ฅ โœฉโœขโœฅโ™ฅ โœ„โœœโœข โœโœข โœง๏ฟฝโ˜…โœง โœ›โœงโ˜…โœชโœฅ โœง โœœโ™ฅ sโœฅโœโœฅ๏ฟฝโœโ™ฆ โœคโœœโœฑโ˜…โœง โœฌ โœคโœœโœฑโ˜…โœง โœฌ โœœโ™ฅ

โœขโœฉโœขโœฎโœงโ™ฅโœฃโœข โœฉโœฅ โœฅโœฌโœฅ๏ฟฝโœ‚โ™ฆ sโœœโœโœฅ โœœโœฃโœคโœฅโ™ฅโœ›โœฅ โœงโœชโœขโ™ฅโœฃโœคโœฅ โœฌ ๏ฟฝโœ„โ™ฆ โœขโœฉ โœฉโœขโœฅโ™ฅ โœขโœ›โœงsโœฅ โœฎโœขโœฉโ˜…โœ

โŠโœ„โœ†โœŒ โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆ โœกโœŒโœโœ โœŒโœโ™ฆ โœ— โงโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœกโœŒโœโœ โœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ†โœžโ˜žโœžโœ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœฒ

โœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœธ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โœž โœž๏ฟฝโœ โงโ˜›โœ—โœžโ˜žโ โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โœžโœ„ โœโœžโกโœžโœโ™ฆ โœโœž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒ

โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœžโง โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆ โœโœž โ™ฆโœโ˜Žโกโœžโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž โฃโœฟโžโœธ โ™ฆ โœ„โœž โœžโœŽโ˜Žโœ†โœŒ โงโœŒ โœโœž๏ฟฝโœžโœ†โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž

Los recursos lingรผรญsticos mรกs allรก de la oraciรณn... | Cecilia Defagรณ

Page 20: Adriana Gonzalo - UNL

18

Lingรผรญstica Generativa

โ˜›โ˜ž โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœกโœŒโœโœ โœŒโœโ™ฆโœ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœ„โœž โœโœž๏ฟฝโ˜Žโœ†โœž โœžโง โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž โฃโœฝโžโœธ โ™ฆ โœ„โœž

โœ โœŒ๏ฟฝโœ†โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœž๏ฟฝโ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆ โœกโœŒโœโœ โœŒโœโ™ฆ โœ— โงโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœกโœŒโœโœ โœŒโœฒ

โœโ™ฆโœ™ โŠโœ„โœ†โœŒ รบโงโœ†โ˜ŽโœกโœŒ โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœ„โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โœโœžโœ„โœโœž โœžโง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ

โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโง โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ˜โœŒ โ˜žโ™ฆ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โงโœž โœ„โ˜Žโกโ˜›โœž โœ†โœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโงโœฒ

โœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœžโง โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž โฃโ€โžโœ™

โ›โœž โงโœŒโœ„ โ˜Žโ€ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœ„โœธ โ™ โœพ โ˜›โœ„โœŒโœโ™ฆโ˜ž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœŒโœโœžโœกtโœ„ โœโœžโง

โœ โ™ฆ๏ฟฝโ˜›โงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœธ โœžโ˜ž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„โœธ โœกtโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโ™ฆโœ™ โšโ™ฆโœโœŒโœ„ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœฒ

โœ˜โœŒโœโ™ฆโ˜ž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โงโ™ฆ โœ’โ˜Žโœ โ˜Žโœžโœโ™ฆโ˜ž โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒโ˜žโœโ™ฆ โงโœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โ˜Žโ˜žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜ž โœžโง โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœฒ

โœ„โ™ฆโ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœžโง ๏ฟฝโœžโœโœ„โ™ฆโ˜žโœŒโœโœž โœ„โœŒโงโœŽโœŒโœโ™ฆโœธ ๏ฟฝโœŒโœ„โœŒ โœŒ โœ„โœžโœ โœžโง โœ„โœŒโงโœŽโœŒโœโ™ฆโœโœ™ โŠโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ

โœโœž โœโ™ฆโง โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœžโœโœ„โ™ฆโ˜žโœŒโœโœž ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโงโœ™ โŠโ˜ž โœžโง โœœโœœ โก โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœ„โœž โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœ‚ โ˜›โ˜žโœŒ

โœกโœŒโœโœ โœŒ โœ†โœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโง โฃโœœโ™ฅโœง โœฃโœงโœคโœชโœขโœธ โœตโœงโœโœฃโœง โœ„โœœโœขโœธ โœœโ™ฅ โœชโœฏโœง sโœงโœโœขโœงโ™ฅโœชโœฅโœธ โœžโœ†โœ โž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœ

โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆ โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โœโ˜Žโœโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โœŒโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœธ โœ„โœŒโงโœŽโ™ฆ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโ™ฆโœธ โœโ™ฆโ˜žโœโœž โœ„โœž โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒ

โ˜›โ˜ž โ˜žโœž๏ฟฝโ™ฆ โœŒโœโœŽโœžโœโœ„โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โฃsโœขโœคโœฅโžโœธ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœŽโ˜›โœžโงโœŽโœž โœŒ โœโœž๏ฟฝโœžโœ†โ˜Žโœ โ˜Žโ˜žโœกโœžโœโ˜ŽโœŒโœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโœฒ

โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ˜โ™ฆ โœโœžโง โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ™ โŠโ˜ž โœโ˜Žโœ โœ’โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœžโง โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆ โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒ โœžโ˜ž โœ„โ˜› โ˜žโœŒโœฒ

โœโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโœžโœ†โœž โœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœ โ™ฆ๏ฟฝโ˜›โงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœธ โ˜žโ˜Žโ˜žโกโ˜›โ˜žโœŒ โœ—โ˜›๏ฟฝโœ†โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„

โœŒโœโœŽโœžโœโœ„โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โฃโœ๏ฟฝโœžโœโ™ฆโœ‚โžโœธ โœŒโ˜›โ˜žโ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž

โœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โœŒโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœกโœžโ˜žโœ†โœž โงโœŒ โœฝโ™ฃโœธ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœโœ„โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒโœโœŽโœžโœโœ„โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโ

โœตโค โœฌ โœขโœฉ โœฉโœขโœ‚โ™ฅ โœโœงโœฉโ˜…โœ‚ โœถโœœโœฌ โœ›โœฅโ™ฅโœฃโœขโ™ฅโœฃโœฅ sโœขโœคโœฅ โฃโœฟโž โœขโœโœ›โœœโœ›โœตโœ‚ โœ„โœœโœข โœœโ™ฅ โœฃโ˜…โœฑโœคโœข โœ„โœœโœขโœคโœฏโœง โœถโœฅโœคโœชโœขโœคโœฉโœฅ

โœงโœฉ โœขโœฉโœขโœฎโœงโ™ฅโœฃโœข sโœขโœคโœฅ โฃโœฝโž โœขโœฉ โœฉโœขโœ‚โ™ฅ โœฉโœฅ โœถโœฅโœคโœชโ˜…โœ‚

โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆ โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœŒโœโœŽโœžโœโœ†โ˜Žโœ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœธ โœกtโœ„ โ…โ˜›โœž

โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœ โ˜›โ˜ž โœžโœโœโ™ฆโœโœธ ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœโœž โœกโœŒโ˜žโ˜Žโœ”โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโง โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœโœž โœโ˜Žโœฒ

โœโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœŒ โงโœŒโœ„ โœŒโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โ˜žโœŒโœโœโœŒโœโœŒโœ„โœธ โœŒโ˜›โ˜žโ…โ˜›โœž โœ†โ™ฆโœโœŒโœŽโœ‘โœŒ โ˜žโ™ฆ โœ„โœžโงโœžโœ โœฒ

โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒ โœžโง โœกโœŒโœโœ โœŒโœโ™ฆโœ โœŒ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœโงโœŒโœ™

โ–ฒโœŒ โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœกโœŒโœโœ โœŒโœโ™ฆโœโ˜žโ™ฆ โœกโœŒโœโœ โœŒโœโ™ฆ โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœฒ

โงโœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโœžโœโœ„โœž โœžโ˜ž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ

โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœโœŒโœโ…โ˜›โœ‘โœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœ„โ˜›โœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โ˜žโœŒโœโœโœŒโœโ™ฆโœ„โœ™ โกโ˜Ž โœ„โœž โœกโœŒโœโœ โœŒโœฒ

โœโ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœโ™ฆโœ„ โœ„โ˜›โœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆ๏ฟฝโ˜›โงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœธ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœž โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ

โœžโ˜ž โงโœŒ โœโ˜Žโœโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โงโœŒ โœŒโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœŒโง โ˜žโ™ฆ โœžโ˜žโœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ โœ†โ™ฆโœโœŒโœŽโœ‘โœŒ โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„

โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒโœโงโ™ฆโœ„โœธ โœ„โœž โœžโงโ˜Žโœโœž โ™ฆ โœ โœŒโœกโœŸโ˜ŽโœŒ โœžโง โœกโœŒโœโœ โœŒโœโ™ฆโœโœ™

โœโœŒโœโœกโ˜Žโงโ™ฆโœ‚โœ“โกโœกโ˜Žโœ†โœ’ โœ— โœโœŒโœโœกโ˜Žโงโ™ฆโœ‚ โฃโœฝโœพโœพโœ„โž โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโขโœžโœกโœŒโœ„

โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„ โฃโœžโ˜ž โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โœโœž โœฝโ™  โœกโœžโœ„โœžโœ„โžโœธ โœŒโงโกโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœŸโงโœž โœ†โœŒโœกโœฒ

โœŸโ˜Žโงโ˜ž โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœกโœŒโœโœ โœŒโœโ™ฆโœโœžโœ„ โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โฃโœžโ˜ž โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โœโœž ๏ฟฝ โœŒโœผโ™ฆโœ„โžโ

โœ๏ฟฝ โœ‰โœโœŸโœ‰โœ„ โžโœ qโœโœ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โœ‚โ™ฆโงโœ„โ˜Ž โ™ฃโœžโœโ˜ŽโœŸโ™ฆโœ‚โžโ›โœ‚ โžโœ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โ™ โœ„โœžโขโœโ™ โ›โ˜Ž โœ‘โœ’โœ“ โœ‚โœ„ โ™ฆโœ‚โžโ™ฆโœŸโ›โœ‚ qโœโœ โœ‚โœ„

โœŸโœ„โœ‚โ˜Žโ™ฆโœ†โ›โœ‚ โ™ฃโœžโœ„โœŸโœโ˜Žโ›โœž๏ฟฝโœ„โ˜ŽโœŽ โ™ฆ๏ฟฝ โœŸโœ„โœ‚โœ โœžโ›โœžโ™ฆโœ„โ˜› โžโœโ™ โœโœโ˜Žโœ โœžโ›โœ‚ qโœโœ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โœ‰โ›โœ‚ โ™ฃโœžโœ„โœŸโœโ˜Žโ›โžโœ„ t โœ๏ฟฝ๏ฟฝโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Ž

โœ‰โ› ๏ฟฝ๏ฟฝโœโœˆโ›โžโœ„ โœโœ‚โ› โ˜Žโœ„โœ”โœžโœโœŸโ›โœžโœ†โ› โžโœ โ™ฃโœžโœ„โœŸโœโ˜Žโœ„ โœ‘๏ฟฝโ›โœžโ™ โ™ฆ๏ฟฝโœ„โœโœ‚โœ„โ™ โ™ฆโœ โœ‰ t ๏ฟฝโ›โœžโ™ โ™ฆ๏ฟฝโœ„โœโ˜› โœ˜โ™ โ™ โ˜Žโœ™โœ–โ˜Žโœ†โœ“

Los recursos lingรผรญsticos mรกs allรก de la oraciรณn... | Cecilia Defagรณ

Page 21: Adriana Gonzalo - UNL

19

Lingรผรญstica Generativa

โ–ฒโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โœ„โœžโœ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœ โ˜Žโ˜žโœโœžโ˜ž โœโœž โงโœŒ โœกโœŒโœโœ โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœ‘โœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ™ฆ โœโœžโœ„โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœโ…โ˜›โœž

โงโœŒ โœ โœŒโœโกโœŒ โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœž โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœžโœ โ˜›โ˜ž โ˜žโ˜›โœžโœŽโ™ฆ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„

โœžโœ„ โœโœžโœกโœŒโœ„โ˜ŽโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœŸโ˜›โœ„โœ โœŒโœ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœž๏ฟฝโœฒ

๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœโงโ™ฆโœ„โœ™

โ›โœžโœ„โœโœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โฃโœฌโœฑ sโœขโœคโœฅโœฑ

โœโ˜…โ™ฅ โœขโœถโคโœงโœคโœฑโœฅโœฑ โœขโ™ฅโœฃโœฅโ™ฅโœ›โœขโœโœฑ โœžโœ†โœ โœ™โž โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โขโ™ฆโœโœกโœŒโง โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โกโ˜› โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜žโ™ฆ

โœžโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โœŒโ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœ™

โœณโœŒโœโœžโœ โœžโœโœ‘โœŒโœธ โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœ„ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆโœ„โœธ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ˜โœŒโœโœ‘โœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœฒ

โœ โœžโœ โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœžโ˜ž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ sโœงโœฉโœงโคโœคโœงโœ โ™ฆ โœœโ™ฅโ˜…โœชโœงโœชโœขโœ โœฉโœ‰โœโ˜…โœ›โœงโœโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ’โœŒโœ โœžโœ

โ˜›โœ„โ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โœžโงโงโ™ฆโœ„ โœžโœ„ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜Žโ™ฆ โ™ฆโœโกโœŒโ˜žโ˜Žโœ˜โœŒโœ โงโœŒโœ„ โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœžโง โœโ˜Žโœ„โœฒ

โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโงโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœกโ˜›โ˜žโœโ™ฆโœ‚โœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœโœโœž๏ฟฝโœโœžโœฒ

โœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœกโ˜›โ˜žโœโ™ฆโœ‚ โฃโœ„โœžโ˜›โงโœŒโ˜žโœโœธ โœฝโœพโœฟโœพโžโœ™ โœณโœŒโœโœŒ โงโงโœžโกโœŒโœ โœŒ โœžโœ„โœ†โ™ฆโœธ โœžโœ„ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜Žโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ

โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„โœธ โ™ฆโœโกโœŒโ˜žโ˜Žโœ˜โœŒโœโงโ™ฆโœ„ โœโœžโœtโœโ…โ˜›โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœ

โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœ โœžโœ„โœŒโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœ™9

โŠโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โ…โ˜›โœž โœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ˜โœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœฒ

โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœ„ โœžโœ„ โœกโœŒโœ—โ™ฆโœ โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโ™ฆ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โ…โ˜›โœž โœŒ โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ

โœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœŒโ˜žโœ†โœž โœ—โœŒ โ…โ˜›โœžโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„ โœŽโ˜Žโœ„โœ†โ™ฆโœธ โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœžโง โœกโœŒโœฒ

โ˜žโœžโœโ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœกโ˜›โœ— โœŒโœŸโœ„โœ†โœโœŒโœ โœ†โœŒโœ„ โ›โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒโœ„ โœŒโง โœ”โ˜žโœŒโง โœโœž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœฒ

โœ†โœŒโœโ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโ›โœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒ โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโง โœ„โœž โœžโœ„๏ฟฝโœžโœโœŒโœโœ‘โœŒ โœžโง โœกโœŒโ˜žโœžโœโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜ž

โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœžโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœžโง โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ

โขโ˜›โœžโ˜žโœ†โœžโœ™ โŠโง โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโ˜ŽโœโœŒโœ โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœ„ โœ’โœŒโœŸโ˜Žโœฒ

โงโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœ„โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœโœžโœŸโœžโœ โœŒ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโœžโ˜ž โœกtโœ„ โœโœž โงโœŒ โœžโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ„ โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœž โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โœ— โ…โ˜›โœž โœžโง โœโœžโœฒ

โœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœ— โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โœ„โ˜Žโœกโ˜›โงโœ†tโ˜žโœžโ™ฆโœ™

Recursos Interoracionales

โŠโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โœŒโ˜žโœŒโขโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ— โœโœž โงโœŒ โœžโงโ˜Ž๏ฟฝโœ„โ˜Žโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœžโง โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆ โœโœž

โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโœ’โœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโง โฃโ‡โœžโœŒโ˜›โกโœโœŒโ˜žโœโœž โœ— โ›โœโœžโœ„โœ„โงโœžโœโœธ โœฟโœœโœœโ˜Žโžโœธ โœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง

โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœŽโ˜Žโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœŒโœโ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœ™ โกโ˜Žโ˜ž

โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโœกโœŸโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœ„โœž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„

โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆโœ„โœ™ โ–ผโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœžโงโ˜Ž๏ฟฝโœ„โ˜Žโœ„ โœ— โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโ˜žโœŒโœฒ

โขโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒ โœ„โ™ฆโ˜ž โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœ„ โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ— โœ†โœžโœก๏ฟฝโœโœŒโ˜žโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœ„

โฃโœ—โœŒ โœžโœ„โœ†tโ˜ž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โœโœžโœ„โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ€

9 Los niรฑos mayores ya no solo se presentan los eventos recuperados de la memoria, sino que

les otorgan jerarquรญa dentro de la estructura narrativa y para hacer esto utilizan otros recursos

lingรผรญsticos.

Los recursos lingรผรญsticos mรกs allรก de la oraciรณn... | Cecilia Defagรณ

Page 22: Adriana Gonzalo - UNL

20

Lingรผรญstica Generativa

โœŒโœผโ™ฆโœ„โž โฃโ›โœžโขโœŒโกโœ‚โœธ โœฝโœพโœพโœœโžโœธ โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โœ„โ˜›โœ„โœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โœโœž

โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โœ„โœž โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโœŒโ˜ž โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โกโœโœŒโœโ˜›โœŒโง โœ— โœ โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโ˜ŽโœโœŒโœ โœŒ โงโ™ฆโœ„

โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœžโœ„โœ™

โŠโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœ„โœธ โœ„โœž โ™ฆโœŸโœฒ

โœ„โœžโœโœŽโœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœž โœžโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโœžโž โœ— ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ

โœŒโ˜žโœŒโขโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœ™ โŠโ˜ž โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โœโ™ฆโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœ†โœžโ˜žโกโœŒโ˜ž โœžโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ„โ˜›โœโœžโœฒ

โœ†โ™ฆ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โฃโœ•โœŒโœ„โ™ฆ โœปโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโžโœธ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜ž โœ†โœโœžโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœ„โ โ™ฆ โœ„โœž โœโœž๏ฟฝโ˜Žโœ†โœž

โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โ™ฆ โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœธ โ™ฆ โœ„โœž โœžโงโ˜Žโœโœžโœ™ โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โงโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกtโœ„

โœžโงโœžโกโ˜ŽโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โœžโœ„ โงโœŒ โœžโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โ˜žโ˜›โ˜žโœ โœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™10 โกโœž โœžโงโ˜Žโœโœž

โœ โ™ฆโœโœโœžโœ โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโง โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœโœž๏ฟฝโ˜Žโœ†โœž โœžโ˜ž โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโกโ˜›โœŒโœ„โœธ โœ— โ˜žโ™ฆ โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœฒ

โœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœธ โœŒโ˜›โ˜žโ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœŒ รบโงโœ†โ˜ŽโœกโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„โœ†t โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŸโงโœž โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โ˜žโ™ฆ โœ„โœž

โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœ™

โฑโœžโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœžโง โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆ โ˜Žโœพ

โ˜…โคโœตโœง๏ฟฝโ˜…โœง โœœโ™ฅโœง ๏ฟฝโœขโœโœœโ™ฅ โœฉโœขโœฅโ™ฅ โœถโœœโœฌ โœฎโœขโœคโœฅโœ โœ„โœœโœข ๏ฟฝโœขโ™ฆ โœโœข โœ›โœงโœฉโœฉโœฅ โœง โœœโ™ฅ sโœฅโœโœฅ โœถโœœโœฌ sโœคโœฅโœฎโœœโ™ฅโœชโœฅ ๏ฟฝโœขโ™ฆ

โœคโœœโœ‰โ˜…โœฅ โœฌ ๏ฟฝโœขโ™ฆโœคโœœโœ‰โ˜…โœฅ โœœโ™ฅ โœขโœฉโœขโœฎโœงโ™ฅโœฃโœข โœฉโœฅ โœขโœโœ›โœœโœ›โœตโœฅ โœฌ๏ฟฝโœขโ™ฆ โœ›โ˜…โ™ฅโœฃโ˜…โœฅ sโœขโ™ฅโœง โœขโ™ฅโœฃโœฅโ™ฅโœโœขโœ ๏ฟฝโœขโ™ฆsโœœโœโœฅ โœœโ™ฅ โœฃโœคโœฅโœฒ

โœ›โœฅ โœชโœข โœœโ™ฅ โœงโœคโคโœฅโœฉ โœฌ ๏ฟฝโœโ™ฆ โœขโœฉ โœฉโœขโœฅโ™ฅ โœโœข โœฃโ˜…โœคโœฅ โœขโ™ฅโœ›โ˜…โœถโœง โœชโœขโœฉ โœฃโ˜…โœฑโœคโœข โœฌ๏ฟฝโœขโ™ฆ โœฉโœฅ โœถโœฅโœคโœชโ˜…โœฅโ™ฆ โœฌ โœขโœฉ โœฃโ˜…โœฑโœคโœข โœโœงโœฉโ˜…โœฅ

โœœโœฉโœฉโœขโ™ฅโœชโœฅโ™ฆ โœฌ โœขโœฉ โœขโœฉโœขโœฎโœงโ™ฅโœฃโœข โœฌ โœขโœฉ โœฉโœขโœฅโ™ฅ โœโœข โœฎโœœโœขโœคโœฅโ™ฅ โœ›โœฅโœถโœฅ โœฑโœคโœงโ™ฅโœชโœขโœ โœงโœถโ˜…โœฑโœฅโœโ™ฆ

โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆ โœ„โœž โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒ โœžโง โ˜žโœž๏ฟฝโ™ฆ โœ โ™ฆ๏ฟฝโ˜›โงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœธ โงโœŒ โœ—โ˜›๏ฟฝโœ†โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง

โœ— โ˜›โ˜ž โ˜žโœž๏ฟฝโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœโœŒโœ†โœžโกโ˜ŽโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโ˜žโงโœŒโœ˜โœŒโœ โงโ™ฆโœ„ โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœ„ โ˜žโœŒโœโœโœŒโœโ™ฆโœ„โœธ โœ„โ˜Žโ˜ž

โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆ โœโœžโœ โ˜›๏ฟฝโœžโœโœŒ โงโœŒ โœ โœŒโ˜›โœ„โœŒ โ…โ˜›โœž โœโœŒ โงโ˜›โกโœŒโœ โœŒ โงโœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœžโœŽโœžโ˜žโœฒ

โœ†โ™ฆโœ„โœธ โœกโœŒโœโœ โœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โฃโœฟโžโœ™ โงโœ†โœโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœžโœ„โœ†โœž โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒ โœ โ™ฆโ˜ž

โœกโœŒโœžโœ„โœ†โœโœ‘โœŒ โœžโง โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆ โœโœž โœžโงโ˜Žโœโ˜Žโœ โฃโœžโž โ™ฆ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โ˜Žโœ†โœŒโœ โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœ„โœžโกรบโ˜ž โœ„โœžโœŒโ˜ž

โœ โ™ฆโœโœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โ™ฆ โœ„โœž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโœž โœžโง โœŒโกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœŒโœ โœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœโœž โœ†โœŒโง โขโ™ฆโœโœกโœŒ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โกโœžโ˜žโœžโœโœŒ โœžโ˜ž โ˜žโ˜Žโ˜žโกโ˜›โ˜žโœŒ โœ โ˜Žโœโœ โ˜›โ˜žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœŒโœกโœŸโ˜ŽโกโœโœžโœโœŒโœ

โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™ โ›โœžโœ†โœžโ˜žโกtโœกโ™ฆโ˜žโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโ

โœโคโœขโœฉ โœฉโœขโœฅโ™ฅ โœโœข โœฃโ˜…โœคโœฅ โœขโ™ฅโœ›โ˜…โœถโœง โœชโœขโœฉ โœฃโ˜…โœฑโœคโœข โœฌ

โœ‚โค๏ฟฝโœขโ™ฆ โœฉโœฅ โœถโœฅโœคโœชโ˜…โœ‚โ™ฆ โœฌ

โœ„โคโœขโœฉ โœฃโ˜…โœฑโœคโœข โœโœงโœฉโ˜…โœฅ โœœโœฉโœฉโœขโ™ฅโœชโœฅ

โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒ โœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ„โœž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โœ†โœโœžโœ„ โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„โœธ โœžโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒ โœ„โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโ˜ž โœž๏ฟฝโœฒ

๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โงโ™ฆโœ„ โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โœ„โœž โœžโงโ˜Žโœโœž โœžโง โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง

โฃโ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœโœž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒโž โœ— โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒ โœžโง โ™ฆโœ†โœโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโ˜žโœ†โœž

โฃโœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœžโง โœ โงโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœ“โœฉโœฅโคโž โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โœ โ™ฆโœโœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โ˜Žโœ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜ž

โ˜ŽโœโœโœŽ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โฃโœฟโžโœ™ โŠโ˜ž โงโœŒ โœ†โœžโœโœ โœžโœโœŒโœธ โ˜žโ˜Ž โœ„โœž โœžโงโ˜Žโœโœž โ˜žโ˜Ž โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒ

โœžโง โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœŒโ˜›โ˜žโ…โ˜›โœž โœžโง โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โœ—โœŒ โœ’โœŒโœŸโœ‘โœŒ โœ„โ˜Žโœโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโœฒ

10 Este comportamiento merece un estudio particular.

Los recursos lingรผรญsticos mรกs allรก de la oraciรณn... | Cecilia Defagรณ

Page 23: Adriana Gonzalo - UNL

21

Lingรผรญstica Generativa

โ˜žโœžโœ„ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœžโœ„โœ™ โ›โœž โœ’โœŒโœŸโœžโœโงโ™ฆ โœžโงโ˜Žโœโ˜Žโœโ™ฆ โœ„โœž โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœโœ‘โœŒ โœŒโœกโœŸโ˜ŽโกโœโœžโœโœŒโœ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœฒ

โœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโง โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœโœž โงโœŒ โฃโ€โž โ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœโœž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœ™ โœปโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†t รบโงโœ†โ˜ŽโœกโœŒ โœโœžโœ โ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโœžโ˜ž โœโœžโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒโœ„

โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœžโœ„โž โœ’โœŒโœ—โœŒ โœ„โ˜Žโœโ™ฆ โœ†โ™ฆโœกโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ™ โœปโ˜Ž โœ†โœŒโœก๏ฟฝโ™ฆโœ โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โ˜Žโกโ˜žโ™ฆโœโœŒโœ

โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœ‘โœŒโ˜ž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœ’โ˜›โœŸโ˜ŽโœžโœโœŒโ˜ž โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœโ™ฆ โœโœžโœโ˜›โ˜žโœโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โฃโœžโ˜ž โœ โœŒโœ„โ™ฆ

โœโœž โœโœž๏ฟฝโœžโœ†โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โœŒ โœโœžโง โกโ˜›โœโœžโœ†โ™ฆโž โ™ฆ โœŒโœกโœŸโ˜ŽโกโœโœžโœโœŒโœ โฃโœžโ˜ž โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โœโœžโœžโœก๏ฟฝโงโœŒโœ˜โœŒโœโงโ™ฆ

โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž ๏ฟฝโœžโœโœ„โ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœ—โœŒ โ…โ˜›โœž โœŒโœกโœŸโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ†โœŒโกโ™ฆโ˜žโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„โœธ โœžโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž

โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœ„โœžโœโœ‘โœŒโ˜ž โœโœžโœžโœก๏ฟฝโงโœŒโœ˜โœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โœ“โœ‰โœฉโœ“โžโœ™ โœณโ™ฆโœโœžโœฒ

โœกโ™ฆโœ„ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœโœธ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโœฒ

โ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒ โœžโœ„ โœžโœ โ™ฆโ˜žโœ‚โœกโ˜Žโœ โœŒ โœ— โœžโœ”โœ โœŒโœ˜โœ™

โŠโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆโœ„โœธ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœž โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒ โœ โœŒโœ„โ˜Ž โœž๏ฟฝโœ โงโ˜›โœ„โ˜Žโœฒ

โœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โ™ฆโœ™ โŠโ˜ž โœ†โ™ฆโœโœŒโœ„ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž

โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœž โœ โงโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโœโœžโœกtโœ„ โœโœž โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โงโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โ˜žโ™ฆ

โœโœžโœกโ˜Žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โ˜›โ˜ž โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโ˜Žโœžโœ˜โœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ—โœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒโœธ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜ž

โ˜›โ˜žโœŒ โ™ฆโœโกโœŒโ˜žโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœธ โœ—โœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœŒโœโœžโงโœŒโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โœŒโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โ™ฆ โœ„โœž โœŒโœ โ™ฆโœฒ

๏ฟฝโงโœŒโ˜ž โœŒโง โœ”โ˜žโœŒโง โฃโœžโ˜ž โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ— โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโ˜Žโœโœžโœ„ โ›โœโœงโœฉ๏ฟฝโœงโœคโœฉโœฅโœฑ โœถโœฅโœคโœชโœขโœคโœฉโœฅโœธ

โœžโœ†โœ โœ™โ›โž โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โ™ฆโœโœโœžโ˜ž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ™ โ™ฆ ๏ฟฝโœžโœ„โœŒโœ โœโœž โœžโงโงโ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœโ˜Žโœ”โœฒ

โœ โ˜›โงโœ†โœŒโœโœžโœ„ โœžโ˜ž โœ„โ˜› โ˜›โœ„โ™ฆโœธ โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโ˜žโœโ™ฆ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœกโ™ฆโœโœฒ

โขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโง โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœž โœ„โœžโกรบโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœŒ โœโœžโœžโœก๏ฟฝโงโœŒโœ˜โœŒโœโœ™ โ™ฆโœโœžโœกtโœ„โœธ

โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ™ฆโœ„ โœ โงโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โฃโœโœขโœฑ โœฉโœขโœฑ โœฉโœฅโœธ โœžโœ†โœ โœ™โž โฃโœฉโœข โœชโ˜…โœฅ sโœขโ™ฅโœงโžโœ™

โกโ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœโœž โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœโ˜Žโœ„โœฒ

โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆ โขโ˜›โœžโ˜žโœ†โœžโœธ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ…โ˜›โœž โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโœ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โœ„โœžโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ

โœ„โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœž โœ โ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒ โœโœžโง โ™ฆโœโ˜Žโกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœ„โœž โœŽโœž โœโœžโกโœžโœโœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„

โœžโงโ˜ŽโœโœŒโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž โœ โงโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โฃโœŒโ˜›โ˜žโ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœŒ รบโงโœ†โ˜ŽโœกโœŒ

โ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ™ฆ โขโœโœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœžโžโœธ โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœžโง โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆ โขโ˜›โœžโ˜žโœ†โœž โœ„โœž โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœฒ

โœ†โœโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โœŒโ

โœโค โžŠโ™ฅ โœขโœฉโœขโœฎโœงโ™ฅโœฃโœข โœฉโœฅ โœขโœโœ›โœœโœ›โœตโœ‚ โœฌ โœโ˜…โ™ฅโœฃโ˜…โœ‚ sโœขโ™ฅโœงโ™ฆ โœšโ™ฅโœฃโœฅโ™ฅโœ›โœขโœ โœ›โœฅโœคโœคโ˜…โœ‚ โœง โœงโœฌโœœโœชโœงโœค โœ โœ โœโœโ›โ˜žโ™ฆ

๏ฟฝโœญโ˜…โœโœ›โœœโœคโœโœฅ โœฎโœœโœขโ™ฅโœฃโœขโ™ฆ

โœ–โค โฏ๏ฟฝ โœ โŠโœ‚โŠโœ„โ†๏ฟฝโ˜ŽโŠ โœ โœ‚โ– โœ โŠโœ†โœโฏโœโœžโ– โœ โœ†โ™๏ฟฝโ˜Žโ™โ– โœ PโŠ๏ฟฝโ† โœ โจ โœ โ–ฒโœŸ โœ„โฏโŠ โœ โ†

โœ โ†โœ‚โœ‚โฏโœ โ†โœก ๏ฟฝโœšโœ‰โœขโœถsโœฉโœฅ โฅโ™ฆ

โงโค โœœโ™ฅ โœขโœฉโœขโœฎโœงโ™ฅโœฃโœข โœฉโœฅ โœขโœโœ›โœœโœ›โœตโœฅ โœฌ โœโ˜…โ™ฅโœฃโ˜…โœฅ โœฉโœงโœโœฃโ˜…โœถโœง sโœฅโœค โœโœ ๏ฟฝโœšโœ‰โœขโœถsโœฉโœฅ โœโ˜›โ™ฆ

โŠโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœ„

โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ˜โœŒ โ˜›โ˜ž โœŒโงโœ†โ™ฆ โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โœโœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโœ†โ˜Žโœ โ˜ŽโœŒโœธ โœ„โœžโœกโœžโœโœŒโ˜žโœ†โœž โœŒโง โงโ™ฆโกโœโœŒโœโ™ฆ โœŒ โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœ—

โœกโœŒโœ—โ™ฆโœ โ…โ˜›โœž โœžโง โœกโœŒโ˜žโ˜Žโขโœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœ™ โ™ฆโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœฒ

โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœกโ˜›โœ— ๏ฟฝโ™ฆโœŸโœโœžโœ„ โœŒ โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœธ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœกtโœ„ โœโœž โœ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆ โ™ฆโœโœŒโœฒ

โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœธ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ—โœžโ˜ž โœžโงโ˜Ž๏ฟฝโœ„โ˜Žโœ„ โœ— ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โœŒโ˜žโœŒโขโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœ™ โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โœ— โœŒ ๏ฟฝโœžโœ„โœŒโœ โœโœž

โงโœŒ โœกโœŒโœžโœ„โœ†โœโœ‘โœŒ โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ˜โœŒโœโœŒโœธ โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœžโ˜žโœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ โœžโœโœโ™ฆโœโœžโœ„ โฃ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆ โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœž โœฉโœข โ™ฆ

โœโœข ๏ฟฝโ™ฆโœ โœฉโœฅ โงโœขโœฉโœขโœฉโœขโœฎโœงโ™ฅโœฃโœขโœŒโœ โœชโ˜…โœฅ sโœขโ™ฅโœงโœธ ๏ฟฝโ˜…โœฅ โœœโ™ฅ โœขโœฉโœขโœฎโœงโ™ฅโœฃโœข โœ„โœœโœขโœโœ โœขโœโœฃโœง๏ฟฝโœง โœงโœฃโœงโœ›โœงโœชโœฅโงโ™ฆโœ™ โงโœ†โœโ™ฆ

โœžโœโœโ™ฆโœ โ…โ˜›โœž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœžโ˜ž โœกโ˜›โœ โœ’โœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโœ„ โงโœŒ โœโœžโœโ˜›๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโง โœ†โœžโœกโœŒ โ˜›โงโœŸโœฒ

Los recursos lingรผรญsticos mรกs allรก de la oraciรณn... | Cecilia Defagรณ

Page 24: Adriana Gonzalo - UNL

22

Lingรผรญstica Generativa

โœโœžโœ†โ™ฆ โ›โ˜Žโœโœžโœ โœ†โ™ฆ โฃโœ„โ˜Žโžโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜Žโกโ˜›โœžโ˜žโœธ โœž๏ฟฝโœฒ

โœ†โœโœŒโœ‘โœโœŒโœ„ โœโœž โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆโœ„โ

โœกโœ“โž โœšโœฉ โœฉโœขโœ‚โ™ฅ โœโœงโœฉโœฃโœ‚ โœโœฅโคโœคโœข โœขโœฉ โœฃโ˜…โœฑโœคโœข โœฌ โœฉโœฅ โœถโœฅโœคโœชโ˜…โœ‚โœฑ โœงโœฉ โœฃโ˜…โœฑโœคโœขโกโ™ฆ

โ˜žโœ“ โœโ™ฅ โœœโ™ฅ โœฃโ˜…โœฑโœคโœข โœ„โœœโœขโœคโœฏโœง โœถโœฅโœคโœชโœขโœคโœฉโœฅ โœงโœฉ โœขโœฉโœขโœฎโœงโ™ฅโœฃโœขโก

โŠโ˜ž โœŒโœกโœŸโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœ„โœž โœ’โœŒโœ โœž โ˜›โ˜ž โ˜›โœ„โ™ฆ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โž โœฉโœฅโกโœฑ โœ„โ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ

โ˜Žโ˜žโœ†โœโ™ฆโœโ˜›โœ โœž โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜›โ˜ž โ˜Žโœ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒ โœŒโง โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โ…โ˜›โœž โœโœžโœžโœก๏ฟฝโงโœŒโœ˜โœŒโœ™ โ–ฒโœŒ

โœโœžโœโ˜›โ˜žโœโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ„โœž ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โœโœžโœŸโœžโœ โœŒ โ…โ˜›โœž โ…โ˜›โ˜Žโœžโœโœžโ˜ž โœžโœŽโ˜Žโœ†โœŒโœ โœŒโœกโœŸโ˜ŽโกโœโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœฒ

๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โ™ฆโœ โ˜›โœโœโ˜Žโœ ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜ž โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โงโœŒ

โœ’โ˜Žโœ„โœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœโœžโขโœžโœโ˜Žโœ โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ™ โŠโง โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœฒ

โœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœŒโœกโœŸโ˜ŽโกโœโœžโœโœŒโœ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโœกโ˜Žโงโ˜Žโœ†โ˜›โœ โขโ™ฆโœโœกโœŒโง ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœโœ‘โœŒ โœžโ˜ž โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ„โ˜›

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœžโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœกโœŒโ˜žโ˜Ž๏ฟฝโ˜›โงโœŒโœ โœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง โœโœž โงโœŒ โœ’โ˜Žโœ„โœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒ โœ— โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž

โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โœกโœžโœ†โœŒโงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™

โŠโœ„โœ†โœž โœโœžโœโœโ™ฆโœโœ‚ โ™ฆ โœโœžโœโ˜›โ˜žโœโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ„โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœโ˜Žโœฒ

โœ”โœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœž ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒโœ„ โงโœŒโœ„ โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœฒ

โงโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โœ’โ˜Žโœ„โœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒโœ™ โœ•โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โงโœŒ โœ’โ˜Žโœ„โœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒ โ˜žโœŒโœโœโœŒโœโœŒ โœ„โœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโ˜Žโœ˜โœŒ โฃโœŒโง โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โ˜›โ˜ž

โ˜žโ˜›โœžโœŽโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโ˜žโœ†โœžโž ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„โœธ โœžโœ„โœ†โœž โœโœžโœ„โœฒ

โœžโ…โ˜›โ˜Žโงโ˜ŽโœŸโœโ˜Žโ™ฆ โœ„โœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒ โœŒ๏ฟฝโœžโงโœŒโ˜žโœโ™ฆ โœŒ โงโœŒ โœโœžโœโ˜›โ˜žโœโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ™ โŠโœ„ โœโœž โœžโœ„๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ

โขโœŒโœ„โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โœ„โœž โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ โœž โœกโœŒโœ—โ™ฆโœ โœกโœŒโœžโœ„โœ†โœโœ‘โœŒ โœžโ˜ž โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœฒ

โœ โ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โœ— โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ˜โœ โœŒโ˜žโœ™ โ™ฆโ˜›โ˜žโ…โ˜›โœž

โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆ โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โœ„โœž โœโœžโœŸโœž โœกtโœ„ โœŒ โงโœŒ โœžโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโœžโœฒ

โงโ™ฆโœ„ โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœกtโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœ™

Interpretaciรณn

โœณโ™ฆโœ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœ„โœธ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โœ„โ˜Žโœกโ˜Žโงโ˜Žโœฒ

โœ†โ˜›โœ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœžโง โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœžโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœ— โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ™ฆโœโœŒโœฒ

โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœ— โœŒโœกโœŸโœŒโœ„ โœ„โœž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโ˜ž โœโœžโง โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœ™

โŠโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆโœ„ โœ„โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โœŸโ˜›โœžโ˜ž โœกโœŒโ˜žโœžโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„

โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœ— โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœ™ โ™ฆโ˜›โ˜ž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆโœ„

โœžโœโœโ™ฆโœโœžโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒ โœโœžโœโ˜›๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœโœ†โœžโœกโœŒโœ‚โœธ โœโœŒโ˜ž โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœž โœโ˜Žโœ โœ’โœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœžโœ†โœžโ˜žโœฒ

โœ โ˜ŽโœŒโœ™ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœโ˜Žโœโ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœŒโœโ™ฆโœ„โœธ โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœžโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœโœž

โœกโœŒโ˜žโ˜Žโœ”โœžโœ„โœ†โ™ฆ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโงโ™ฆ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโœธ

โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โœกโ˜›โœ— โœโœžโกโ˜›โงโœŒโœ โœ—โœŒ โ…โ˜›โœž โœŒโ˜›โ˜ž โœžโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœกโ˜›โœ— ๏ฟฝโ™ฆโœŸโœโœžโœ„โœธ โœโœžโœ„โœโœž โœžโง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ

โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโง โœž โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ™ฆ โœžโœ„โœ โœโ˜Žโœ†โ˜›โœโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœธ โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœžโ˜žโœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž

โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ— โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœ™ โœ•โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โ˜žโ™ฆ

โœ„โ˜›โœ โœžโœโœž โงโ™ฆ โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœธ โœ„โ˜› โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโœโœ‘โœŒ โœ„โœžโœ โœกtโœ„ โงโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โกโœโœŒโœโ˜›โœŒโง โœ— โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜ž โœŽโœŒโœฒ

โœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โœŒโงโœžโœ„โœ™

Los recursos lingรผรญsticos mรกs allรก de la oraciรณn... | Cecilia Defagรณ

Page 25: Adriana Gonzalo - UNL

23

Lingรผรญstica Generativa

โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœžโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœโ™ฆโœธ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœกโœŒโœžโœ„โœ†โœโœ‘โœŒ โœโœž

โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœกโœŒโ˜žโœžโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœ„โœž โœโœžโœŸโœž โœŒ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜ž

โœžโ˜ž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโœ„โœ†โœโœŒโœ†โœžโกโ˜ŽโœŒโœ„ โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโœกโ˜ŽโงโœŒโœโœžโœ„ โœŒ โงโœŒโœ„ โœโœžโœ„๏ฟฝโงโœžโกโœŒโœโœŒโœ„ โœŒ โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง

โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœกtโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒโœ„ โœโœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ™ โœณโœŒโœโœŒ โœโ˜›โœ„โœฒ

โœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โœžโœ„โœ†โœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒ๏ฟฝโœžโงโœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฝโœพโœพโ™ โž

โœŒโœ โœžโœโœ โœŒ โœโœžโง โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโกโœžโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ™ โกโ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ„โ˜›โœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโœ„ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„

โœ†โ™ฆโœกโœŒโœโ™ฆโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœŒ โงโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœฒ

โœ†โœŒ โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โœžโง โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โœโœžโง โœณโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ โ–ผโ˜Žโ˜žโ˜Žโœกโ˜Žโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โœžโง โขโ˜›โ˜žโœฒ

โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœธ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ

โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โ™ฆโœ„ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœ— โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœŒโงโกโ™ฆโœโ˜Žโœ†โœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ„โœž โ˜›โœ„โœŒโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง

๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โ™ฆโœ„โœ™

โˆโ˜žโœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœ„ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœžโœ„ โงโœŒ

โœโœž โœนโ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœกโœžโœโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ โ˜›โœŒโง โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ—โœž โ˜›โ˜ž โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โงโœŒ

โ˜›โ˜žโ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโ™ฆโœ„ โœ‘โœ†โœžโœกโœ„โœ™ โœณโœŒโœโœŒ โœžโœ„โœ†โœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜ž โœโ™ฆโœ„ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ โงโœŒ โœนโ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž

โŠ๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒ โฃโœโœŸโžโœธ โ…โ˜›โœž โœ†โ™ฆโœกโœŒ โœโ™ฆโœ„ โœ‘โœ†โœžโœกโœ„ โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜›โ˜ž โ˜žโ˜›โœžโœฒ

โœŽโ™ฆ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœ— โงโœŒ โœนโ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โ›โ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒ โฃโœโœ‚โž โ…โ˜›โœž โขโ˜›โœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœŽโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โœ โ™ฆโœกโœŸโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„โœ™โ›โœžโœ„โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœโœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฝโœพโœพโ™ โœธ โœŽโœžโœ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœžโ˜ž โœโœ™ tโœŒโงโงโœžโœฒ

โกโ™ฆ โœฝโœพโœพ๏ฟฝโž โœŒโœกโœŸโ™ฆโœ„ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœโœž โœนโ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ โœž โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœ„โœž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒ โœŒ โงโœŒ โœฟโ™ฃ

โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ— โœŒ โงโœŒ โœฝโ™ฃ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ˜ŽโœŽโœŒโœธ โœ— โœ„โœž โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โœŒ โงโœŒโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โœโ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœโ™ฆโœโœ“โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœžโœ‚โœธ โœโœ†โœ‚๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ“โขโ™ฆโœ โ™ฆโœ‚โœธ โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ โœžโœธ ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœžโœ†โœ โงโœ†โœžโœโœŒโœ™

โ–ฒโœŒ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœ„โœž โœโœžโ˜ž โœ โœ‚โœก๏ฟฝโ˜›โœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœกโ˜ŽโงโœŒโœโœžโœ„

โœŒ โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโ˜ž โœŒ โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœžโœ„โœ†t โœŸโœŒโœ„โœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœนโ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ‚ โœ— โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœŒโงโกโ™ฆโœโ˜Žโœ†โœกโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœโ™ฆโœโ˜›โœ โ˜Žโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœ†โœžโœโœ โœžโœ โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โงโ™ฆ

โœโœžโขโœžโœโ˜Žโœโ™ฆ โœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœโœž โœžโœ”โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โ…โ˜›โœž โœ„โœž โงโœž โœŒโœโœ„โœ โœโ˜ŽโœŸโœžโœ™ โ›โ˜Žโœ โœž

โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฝโœพโœพโœ„โž โœ โ™ฆโ˜ž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœŒ โœžโœ„โœ†โœž โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโ

โฏโœ‚โ› โ™ฃโœžโœ„โ™ฃโ™ฆโœโžโ›โž โœ‚โ›โœ โœโœžโ›๏ฟฝ โžโœ ๏ฟฝโ› โœโœกโœŸโ™ฆโœโœ‚โœŸโ™ฆโ› โœŸโœ„โ™ โ™ฃโœโœ โ›โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โ›๏ฟฝโ˜› qโœโœ โ˜Žโœ โ™ฃโœโœโžโœ โœŸโœ„โœ‚โ˜Žโ™ฆโžโœโœžโ›โœž

โœ†โœโœ‚โœโœžโ›๏ฟฝโ˜› โœโ˜Ž qโœโœ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โœ„โ™ฃโœโœžโ›โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž qโœโœ โขโœ„โœžโ™ โ›โœ‚ โœโ˜žโ™ฃโœžโœโ˜Žโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โœŸโœ„โ™ โ™ฃ๏ฟฝโœโœโ›โ˜Ž โ™ฃโœโœโžโœโœ‚ โœŸโœ„โœ‚โœฒ

โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โ™ฆโœž โœโœ‚ โœ‚โ›โžโ› โ™ โœŒโ˜Ž qโœโœ โœ๏ฟฝ โœžโœโœ„โœžโžโœโœ‚โ›โ™ โ™ฆโœโœ‚โœ โœ„ โžโœ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โœ„โœ”โœโœโœ โœ„โ˜Ž โ› ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โœŸโœโ›๏ฟฝโœโ˜Ž โ˜Žโœ โ›โ™ฃ๏ฟฝโ™ฆโœŸโ›โ˜› โœ‚โœ„

โ™ โœ„โžโ™ฆโœกโœŸโœŒโœ‚โžโœ„๏ฟฝโœ„โ˜Ž โ™ฆโœ‚โœ โœโœžโœ‚โ›โ™ โœโœ‚โœ โœโ˜› โ™ฃโœ„โœž โœ๏ฟฝ โœ”โœ„โœžโœžโ›โžโœ„ โœ„ ๏ฟฝโ› โ™ฆโœ‚โ˜ŽโœโœžโœŸโ™ฆรณโœ‚ โžโœ โœ‚โœโœโœˆโœ„โ˜Ž โœ๏ฟฝโœโ™ โœโœ‚โœ โœ„โ˜ŽโœŽ

โ‰โœ โ˜Žโœโœž โ›โ˜Žโกโ˜› โœโ˜Žโœ โœ„ โœžโœโžโœโœŸโ™ฆโœžโกโ› โžโœžโœŒโ˜Žโœ โ™ฆโœŸโ›โ™ โœโœ‚โœ โœ ๏ฟฝโ› โœŸโ›โœžโœ†โ› โœŸโœ„โ™ โ™ฃโœโœ โ›โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โ›๏ฟฝโœ™ ๏ฟฝโœ„ qโœโœ โœโœ‚ โœโœ‚

โ™ โœ„โ™ โœโœ‚โœ โœ„ โขโœโœ โœŸโœ„โœ‚โ˜Žโœ โœžโœโ™ฆโžโœ„ โ™ฃโœโœโžโœ โ˜Žโœโœž โœ‰โœ„๏ฟฝโœˆโ™ฆโžโ›โžโœ„๏ฟฝ โœโœ‚ โœŸรณโ™ โ™ฃโœโœ โœ„โ˜Ž โ™ฃโœ„โ˜Žโœ โœโœžโ™ฆโœ„โœžโœโ˜Žโ˜› t โ›โ˜Žโก

tโ› โœ‚โœ„ โ™ฃโœโœโžโœ โœŸโ›โ™ โœ”โ™ฆโ›โœžโœŽ โœโ˜Žโœ โ› โœโ˜Ž โœโœ‚โ› โžโœ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โ™ฆโœ‚โœ โœโ™ฆโœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โœ”โœŒโ˜Žโ™ฆโœŸโ›โ˜Ž โžโœโœ โœžโœŒโ˜Ž โžโœ ๏ฟฝโ› โœ‚โœ„โœŸโ™ฆรณโœ‚

โžโœ โœŸรณโ™ โ™ฃโœโœ โœ„โ˜Ž โœŸโกโœŸ๏ฟฝโ™ฆโœŸโœ„โ˜ŽโœŽ โœ‘โœ•โœ‰โœ„โ™ โ˜Žโžtโ˜› โœ˜โ™ โ™ โ˜Žโœ™โœ–โœฑโœ“

โ›โ˜Žโœ โœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฝโœพโœพโœ„โž โœžโ˜ž โœžโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœŒโœโœ†โœ‘โœ โ˜›โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ‚๏ฟฝโœ†โ˜ŽโœกโœŒโœ„โœธ

โงโ™ฆโœ„ โœ โœ‚โœก๏ฟฝโ˜›โœ†โ™ฆโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœtโ˜ž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœžโœ†โ˜Žโ…โ˜›โœžโœ†โœŒโœโ™ฆโœ„โœ™ โŠโœ„โœ†t โœžโœ†โ˜Žโ…โ˜›โœžโœ†โœŒ โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœฒ

โœโœžโœโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ†โœŒโœโ™ฆโœ‚ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž โœ โœ“โœŸโœŒโœโœโœŒโœ“โœธ โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž

โ˜›โ˜ž โœ‘โœ†โœžโœก โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœโ™ฆโœโ˜›โœ โ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœโœŸโœ™ โŠโœ โœ‚โœโœ„โœ‚ โ˜Žโœโœ†โœ‚โœ„โ˜Ž โœโƒโœโœ„โœžโœŸโœ„โƒโœŸโ˜Ž โœญโœโœ  โœŸโ˜Žโœโœโœ„โœกโ˜›โƒโ˜žโ˜Ž

โงโ˜Ž โœŒโ˜›โœ‚ โœโœ‚ โœโœกโœ‚โœโœ„โœญ โœญ โ‹โœŽ โœฅ โœ‚โง โœโœโƒโœŸโ˜Ž โœ‚โงโœ‚โœ‘โœ‚โœโœ„โ˜Ž โœญโƒโœโƒโœโงโœ‚ โœโœญโœกโœญ โœ’โ˜›โœ„โ˜›โœกโ˜Žโœ โœŸโ™ฆโœ‘โœโ˜›โœ„โ˜Žโœโœ™

Los recursos lingรผรญsticos mรกs allรก de la oraciรณn... | Cecilia Defagรณ

Page 26: Adriana Gonzalo - UNL

24

Lingรผรญstica Generativa

โœ•โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โœžโœ„โœ†โœž โœ โœŒโœtโœ โœ†โœžโœ โœ โœ‘โœ โงโ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โœ‚โœก๏ฟฝโ˜›โœ†โ™ฆโœ„โœธ โ…โ˜›โœž โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโ˜ž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž

โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โœ—โœŒ โœโœžโœ†โ˜Žโ…โ˜›โœžโœ†โœŒโœโ™ฆโœ„โœ‚โœธ โœžโง ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœ โงโœŒ โœŸโœŒโœ„โœž โœŒโงโกโ™ฆโœโœ‘โœ†โœกโ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœŒ

โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โœžโง โœกโœŒโ˜žโœžโœโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœธ โœ—โœŒ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœโ™ฆโœฒ

โœโ˜›โœ โ˜Žโœ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โœ‚โœก๏ฟฝโ˜›โœ†โ™ฆโœ„ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ—โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โ˜Žโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ

โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโงโงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜ž โœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโงโ™ฆโœ„โœ™

โ–ฒโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœŸ ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ„โœ‘โœกโœŸโ™ฆโงโ™ฆโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœ„โœ‘ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ

โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โ˜Žโœ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœ™ โ–ฒโœŒ โœโœ‚ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ—โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœฒ

โœ†โœโ˜›โ˜Žโœโ™ฆโœ„โœ™ โŠโ˜ž โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆโœ„ โ™ฆโœ โ˜›๏ฟฝโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœ โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โœโœ‚ โ…โ˜›โœž

โœ†โ™ฆโœกโœŒ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โ˜Žโœ โ˜žโ˜›โœžโœฒ

โœŽโ™ฆโœ„ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœžโ˜žโœ†โ™ฆโœโ˜žโ™ฆ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœ โœžโœโœ โœŒโ˜žโ™ฆโœ™

โœปโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโ™ฆ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โœนโ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโœโœ‚โž โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœŒโงโกโ™ฆโœโ˜Žโœ†โœกโ™ฆโœ„

โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœŽโ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœžโ˜ž โงโœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœฒ

โงโœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โœ‘โœ โงโ˜Žโœ โœŒโœ™ โšโ™ฆโœกโœžโœกโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜ž โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆ โฃโœฟโ˜Ž โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ˜›โœ„โž

โœฟโœ“โœงโคโ˜…โœง โœœโ™ฅ โœฉโœขโœฅโ™ฅ โœถโœœโœฌ โœฎโœœโœคโ˜…โœฅโœโœฅ

โœฝโœ“ โœฌ โ‘กโ‘กโ‘ก โœโœข โœ›โœงโœฉโœฉโœฅ โœขโ™ฅ โœœโ™ฅ sโœฅโœโœฅ

โ€โœ“โ‘กโ‘กโ‘กโ‘กโœคโœœโœฑโ˜…โœฅ โœฌ โœคโœœโœฑโ˜…โœฅ

โ™ โœ“โœœโ™ฅ โœขโœฉโœขโœฎโœงโ™ฅโœฃโœข โœโœ โœขโœโœ›โœœโœ›โœตโœฅ

โœ„โœ“โ‘กโ‘กโ‘กโœฉโœฉโœข๏ฟฝโœง โœœโ™ฅ โœฃโœคโœฅโ™ฅโœ›โœฅ

โกโœ“โ‘กโ‘กโ‘กโ‘กโœโœ โœฃโ˜…โœคโœฅ โœงโœฉ sโœฅโœโœฅ

โ˜Žโœ“โœฌ โœขโœฉ โœฉโœขโœฅโ™ฅ โœโœœโคโ˜…โœฅ

๏ฟฝโœ“โœฌ โ‘กโ‘กโ‘กโ‘กโ‘กโœโœข โœขโœโœ›โœงsโœฅ โœชโœขโœฉ sโœฅโœโœฅ โœถโœœโœฌ โœ›โœฅโ™ฅโœฃโœขโ™ฅโœฃโœฅ

โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒ โœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž ๏ฟฝ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โ…โ˜›โœž โœžโง โ˜Žโœ

โœโœž โงโœŒ โœฟโ™ฃ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœโœž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โฃโœ•โœŒโœ„โ™ฆ โœปโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโž โœโœž โงโœŒ โœฝโ™ฃ

โœ— โงโœŒ โ€โ™ฃ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโ˜›โ˜žโ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โœโ™ฆโœ„ รบโงโœ†โ˜ŽโœกโœŒโœ„ โœ„โœž โœžโงโ˜Žโœโœžโœธ โ™ฆ โœŸโ™ฆโœโœโœŒโœ™ โœณโœŒโœโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœ„โœžโœŒ

๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœธ โœžโœ„ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜Žโ™ฆ โœŒโœ โœ โœžโœโœžโœ โœโœžโœ„โœโœž โงโœŒ โœฝโ™ฃ โœ— โ€โ™ฃ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโง โ˜Žโœ โœŒโ˜žโœ†โœžโœ โœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โฃโœžโง โœโœž

โงโœŒ โœฟโ™ฃ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโžโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโงโงโ™ฆ โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โ˜žโ™ฆ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โœโœžโœŸโœž โœโœžโœ โ™ฆโœโœโœŒโœ โœžโง โœ„โœ‘โœกโœŸโ™ฆโงโ™ฆ โฃโงโœžโœ‚โ˜žโž

โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœ„โ˜› โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโœธ โœ— ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœโœžโœŸโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœโงโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โ˜›โ˜ž โœโ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ‚โœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœ„โœž ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœโœž โœกโœŒโ˜žโ˜Žโœ”โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โ™ โ™ฃ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœโ™ฆโ˜žโœโœž โœ„โ˜Ž

โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœžโง โœ„โœ‘โœกโœŸโ™ฆโงโ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœ โœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โœžโœ„ โœžโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โฃโงโœžโœ‚โ˜žโžโœธ โœŒโœ t โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœžโงโ˜Žโœโœž โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž

๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœกโœžโœโ˜Žโ™ฆ โœโœž โœ โงโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™11 โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœžโง โœ โงโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœโœžโœŸโœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœ†โœŒโœ

โ˜›โ˜ž โœโœžโ…โ˜›โœžโœโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœžโง โฑโœžโœโœŸโ™ฆ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โฃโœžโง โœ•โœŒโœ„โ™ฆ โ™ฆโœ โ˜›โœ„โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœฒ

โœ†โœโ˜›โ˜Žโœ โ˜›โ˜ž โ˜žโ˜›โœžโœŽโ™ฆ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœ โ™ฆโœโœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง โœ โ™ฆโ˜ž โœ„โ˜› โœŒโ˜žโœ†โœžโœ โœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ™ โŠโง

โฑโœžโœโœŸโ™ฆ โœŒโœ t โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โ˜›โ˜žโœž โœŒ โ˜›โ˜ž โœ„โœ‘โœกโœŸโ™ฆโงโ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœŒ โ˜›โ˜ž โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โ˜žโ˜›โœžโœŽโ™ฆโœ™

11 En la 5ยบ se elide el Caso Nominativo, que coincide con el de la 4ยบ. La 6ยบ pronominaliza el Caso

Acusativo que coincide con el de la 5ยบ. La 7ยบ expresa el Caso Nominativo, que si bien ya se

ha introducido, en su รบltima apariciรณn tenรญa otra funciรณn sintรกctica. En la 8ยบ se elide el Caso

Nominativo.

Los recursos lingรผรญsticos mรกs allรก de la oraciรณn... | Cecilia Defagรณ

Page 27: Adriana Gonzalo - UNL

25

Lingรผรญstica Generativa

โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœ„โ˜›โกโ˜Žโœžโœโœž โ…โ˜›โœž โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโงโ™ฆ โœโœžโœŸโœž โœโœžโœ โ™ฆโœโœโœŒโœ โ˜›โ˜ž โœ„โœ‘โœกโœŸโ™ฆโงโ™ฆ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โ™ฆ

โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โงโœŒโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŒ โงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœ„โœ†โœž โœ’โœŒ โœ„โ˜Žโœโ™ฆ โœ„โ™ฆโœกโœžโœ†โ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โ˜Žโœ โ˜žโ˜›โœžโœŽโ™ฆโœ„

โœโ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœ‚โœ™ โกโ˜Ž โœโœž๏ฟฝโ˜Žโœ†โœž โงโœŒ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ•โœŒโœ„โ™ฆ โœปโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœธ โœ„โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœžโงโ˜Žโœฒ

โœโ˜Žโœ โฃโœŸโ™ฆโœโœtโ˜žโœโ™ฆโœ„โœž โœŸโœŒโœโ™ฆ โ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โ˜ŽโœโœŒโœโžโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœžโงโ˜Žโœโœž โœ„โ˜Ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜ŽโœŒ โœ„โ˜› โœโ™ฆโง โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ

โœžโ˜ž โงโœŒ โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โฃโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†tโ˜žโœโ™ฆโœ„โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœ•โœŒโœ„โ™ฆ โ™ฆโœ โ˜›โœ„โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโžโœ™

โŠโ˜ž โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„โœธ โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœโœžโœ โ˜›โœโœโ˜Žโœ โœŒ โงโœŒโœ„

โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โœŒโœธ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโ˜žโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโงโงโœŒ โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž โงโœŒ โœนโ˜›โœฒ

โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โŠ๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœธ โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœžโงโ˜Žโœโ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โฃโœ„โœžโกรบโ˜ž โงโœŒโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœโ˜Žโœ„โœฒ

๏ฟฝโ™ฆโ˜žโกโœŒโ˜žโžโœ™ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœกโ™ฆโœ„โœฑ โœ„โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœโœž๏ฟฝโœžโœ†โ˜Žโœ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ—โœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒ

โœ“โžŠโ™ฅ โœขโœฉโœขโœฎโœงโ™ฅโœฃโœข โœฉโœฅ โœขโœโœ›โœœโœ›โœตโœ‚ โœฌ โœโ˜…โ™ฅโœฃโ˜…โœ‚ sโœขโ™ฅโœงโ™ฆ โœšโ™ฅโœฃโœฅโ™ฅโœ›โœขโœ โœ›โœฅโœคโœคโ˜…โœ‚ โœง โœงโœฌโœœโœชโœงโœค โœ โœ โœโœโ›โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœญโ˜…โœโœฒ

โœ›โœœโœคโœโœฅ โœฎโœœโœขโ™ฅโœฃโœขโ™ฆ

โ™ฆ โœ„โœž โงโœŒ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœ โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž โ˜›โ˜ž โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ

โœ“โ–ฒโœŸ โœ„โฏโŠ โœ โ† โœ โ†โœ‚โœ‚โฏโœ โ†โœก ๏ฟฝโœšโœ‰โœขโœถsโœฉโœฅ โฅโ™ฆ

โ–ฒโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœŒโ˜žโœ†โœž โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒโ˜ž โœŒโœกโœŸโœŒโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœธ โœžโ˜ž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„

โ˜Žโ˜žโœ†โœโ™ฆโœโ˜›โœ โœžโ˜ž โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโง โ˜Žโœ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โ™ฆ โฃโœโœŸโžโœธ โœžโ˜ž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆ โœโœžโœžโœก๏ฟฝโงโœŒโœ˜โœŒโ˜ž โฃโœโœ‚โžโœธ โœ†โœโœŒโœฒ

โœ†โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœŒโง โœŒโ˜žโœ†โœžโœ โœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ†โ˜Žโ…โ˜›โœžโœ†โœŒโœธ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ—โœž โ˜›โ˜ž โ˜žโ˜›โœžโœŽโ™ฆ

โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœ„โœžโกรบโ˜ž โงโœŒโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœžโ…โ˜›โœžโœโ˜ŽโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ

โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ™ โ–ฒโœŒ โœโœžโœ โ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโœŒโœ†โœžโกโ˜ŽโœŒ โœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜Žโœ โฃโ…โ˜›โง โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœโœธ โœ โœ‚โœกโ™ฆ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœฒ

โœ„โœŒโœโงโ™ฆ โœ— โ…โ˜›โœž โœโœŸโ™ฆโœโœโœŒโœโœ‚โž โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโœž โœโœžโง โœ tโงโœ โ˜›โงโ™ฆ โœžโ˜žโœ†โœโœž

โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ™ฆโœ„ โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„โœธ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ— โ˜žโ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โœ— โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœŒโœโœŽโœžโœโœ†โ˜Žโœ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›

โœกโœŒโ˜žโœžโœโ™ฆ โœโœกโœžโœโ™ฆโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆโœ‚โœ™ โŠโ˜ž โœžโง โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโ™ฆ โœกtโœ„ โœŒโœโœโ˜ŽโœŸโœŒ โฃโœ โ™ฆโœโœโœžโœ„โœฒ

๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโง โœฟโ˜Ž โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ˜›โœ„โžโœธ โœžโ˜ž โงโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โก โœ— ๏ฟฝ โœ„โœž โœโœž๏ฟฝโ˜Žโœ†โœž โ˜›โ˜ž โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ˜Žโœ โฃโœขโœฉ

sโœฅโœโœฅโžโœธ โœžโ˜ž โœŒโœกโœŸโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜ž โ˜Žโ˜Ž โฃโœงโœฉ sโœฅโœโœฅโœฑ โœชโœขโœฉ sโœฅโœโœฅโžโœ™ โˆโ˜ž โœ’โœŒโœฒ

โœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœ โœโ˜Žโœ†โ™ฆโœ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโœ†โ™ฆ โœโœŸโ™ฆโœโœโœŒโœ‚ โงโœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โœŒ๏ฟฝโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™

โกโ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ— โœ—โœžโ˜žโœโ™ฆ โœกtโœ„ โœŒโงโงt โœโœž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโœฒ

โ˜žโœžโœ„ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœ„ โ˜žโ™ฆโœ„ โ™ฆโขโœโœžโœ โœžโ˜žโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ

โœโœžโœ โ˜›๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ—โœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒโœ™ โœณโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœ„โ˜Ž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœ•โœŒโœ„โ™ฆ โ™ฆโœ โ˜›โœ„โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœž โœโœžโœ โ˜›๏ฟฝโœžโœโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ•โœŒโœ„โ™ฆ โœปโ™ฆโœฒ

โœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โ˜žโ™ฆ โœ„โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœžโงโ˜Žโœโ˜Žโœโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœฒ

โงโ˜Žโœ˜โœŒโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โœโœžโœกโ™ฆโœ„โœ†โœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ™ โฑโœžโœŒโœกโ™ฆโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ

โœโ™ฆโœ„ โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ†โงโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒโœ โงโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโœฟโžโ

โœฟโœ“โœšโœฉ โœขโœฉโœขโœฎโœงโ™ฅโœฃโœข โœงโœฌโœœโœชโœ‚ โœงโœฉ โœฉโœขโœ‚โ™ฅ

โœฝโœŒโœ“โœญโœฏโœงโœ โœชโœขโœsโœœโœ‰โœ ๏ฟฝโœขโ™ฆ โœงโœฃโœงโœ›โœ‚ โœงโœฉ โœฃโ˜…โœฑโœคโœข โœ„โœœโœข โœ„โœœโœขโœคโœฏโœง โœงโœฑโœคโœขโœชโ˜…โœคโœฉโœฅโ™ฆ

โ›โ™ฆโ˜žโœโœž โœž โœฅ โฃโœžโง โœžโงโœžโขโœŒโ˜žโœ†โœžโž

โœฝโœŸโœ“โœญโœฏโœงโœ โœชโœขโœsโœœโœ‰โœ โœ‰โœโœฃโœข ๏ฟฝโœขโ™ฆ โœงโœฃโœงโœ›โœ‚ โœงโœฉ โœฃโ˜…โœฑโœคโœข โœ„โœœโœข โœ„โœœโœขโœคโœฏโœง โœงโœฑโœคโœขโœชโ˜…โœคโœฉโœฅโœ™

โ›โ™ฆโ˜žโœโœž โœž โ™ฆ โฃโœžโง โงโœžโœ‚โ˜žโž

Los recursos lingรผรญsticos mรกs allรก de la oraciรณn... | Cecilia Defagรณ

Page 28: Adriana Gonzalo - UNL

26

Lingรผรญstica Generativa

โŠโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœŒโ˜žโœ†โœž โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž

โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒ โœฝโœŒ โ…โ˜›โœž โกโœžโ˜žโœžโœโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœฒ

โœโœโœžโœ โœ†โœŒโœ™ โ›โ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ™ฆโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŽโ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœŒโœโ™ฆ โ€โœ™โœฝโœธ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœŒโœโœŽโœžโœโœ†โœ‘โœŒโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœฒ

โœโœžโœ„ โœโœž โœŒโœกโœŸโ˜ŽโกโœโœžโœโœŒโœโœธ โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โœŒ๏ฟฝโœžโงโœŒโœŸโœŒโ˜ž โœŒ โงโœŒ โœโœžโœโ˜›โ˜žโœโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโœžโœ„โœฒ

โœŒโœกโœŸโ˜Žโกโ˜›โœŒโœ โงโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโ˜ŽโœŸโœŒ โœŽโ˜Žโœ„โœ†โ™ฆโœ„โ

โœ“โž โœšโœฉ โœฉโœขโœ‚โ™ฅ โœโœงโœฉโœฃโœ‚ โœโœฅโคโœคโœข โœขโœฉ โœฃโ˜…โœฑโœคโœข โœฌ โœโœ โœถโœฅโœคโœชโ˜…โœ‚โœฑ โœ โœ โœกโœŸโ›โœžโœโกโ™ฆ

โœ“ โœโ™ฅ โœœโ™ฅ โœฃโ˜…โœฑโœคโœข โœ„โœœโœขโœคโœฏโœง โœถโœฅโœคโœชโœขโœคโœโœ โœ โœ โœโœโœ๏ฟฝโœ โ˜žโœกโœโก

โฑโœžโœŒโœกโ™ฆโœ„ โ™ฆโœ†โœโ™ฆ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ†โงโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœโœž โœกโœŒโ˜žโ˜Žโœ”โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโง โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โœžโœโœโ™ฆโœโœžโœ„

โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœ โ™ฆโœกโœžโœ†โ˜Žโœžโœโ™ฆโ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœ„โœ™

โœ“โœšโœฉ โœ‰โœฅ๏ฟฝโœขโ™ฅ ๏ฟฝโ˜…โœฅ โœง โœฉโœง โœโœขโกโœฅโœคโœง โœฌ

โค๏ฟฝโœขโ™ฆ โœฉโœงโžŠโœโœฉโœฅ โœฉโœฉโœข๏ฟฝโœ‚ โœง โœโœœ โœ›โœงโœโœง

โค โœขโœฉโœฉโœง โœโœฉโœงโžŠโœฉโœฅ โœฉโœฉโœข๏ฟฝโœ‚ โœง โœโœœ โœ›โœงโœโœง

โŠโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โœ„โ˜Ž โœ’โœŒโœ— โœžโงโ˜Ž๏ฟฝโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โœ•โœŒโœ„โ™ฆ โœปโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โœฝโœ† โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœžโง โœ โงโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœโœžโœŸโœž

โœ„โœžโœ โœ โ™ฆโœโœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโง โœฝโœ† โ˜Žโœ โœโœž โงโœŒ โœฟโœ† โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ— ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโœ„โœ†โœŒโœ โœžโ˜ž โขโœžโœกโœžโ˜žโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ™

โกโ˜Ž โœ’โœŒโœ— โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž ๏ฟฝโœžโœโœ„โ™ฆโ˜žโœŒโง โœžโ˜ž โœžโง โœ•โœŒโœ„โ™ฆ โœปโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœธ โœžโง โœ โงโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœ„โ™ฆโงโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž

โœ„โœžโœ โœ โ™ฆโœโœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœฟโœ† โ˜Žโœ โœโœž โงโœŒ โœฟโœ† โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ— ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโœ„โœ†โœŒโœ โœžโ˜ž โœกโœŒโœ„โœ โ˜›โœฒ

โงโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœ„โ˜›โœฒ

โœโœžโœ†โœŒโœ„ โœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโœžโœ„โœธ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ†โœŒโงโœžโœ„โœธ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœŒโœ†โœžโœฒ

โœโ˜ŽโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœžโง โœžโœ„โœ†โœ‘โœกโ˜›โงโ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœกโœŒโ˜žโ˜Ž๏ฟฝโ˜›โงโœŒโœโœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ—

โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœŒโ˜›โ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœ โ…โ˜›โœž โœ„โ™ฆโ˜ž โœŒ๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโ˜ŽโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœโ…โ˜›โœž โœ„โ™ฆโ˜ž โœžโ˜žโœ„โœžโœผโœŒโœโœŒโœ„โœ™

โ–ฒโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ…โ˜›โœžโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœโœžโœ„โœ†โœŒโœ โœŒโœ โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœ„ โœŒโœ โœžโœโœ โœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœžโœโœโ™ฆโœโœžโœ„

โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโœžโœ†โœžโ˜ž โœžโœ„ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โขโ™ฆโœโœกโœŒโง โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœโœž

โœ„โ˜› โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ™ โ™ฆโง โ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโœžโœ†โœžโœ โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœžโœโœโ™ฆโœโœžโœ„โœธ โ˜Žโ˜žโขโœžโœโ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โ˜Žโœโœ‚โœกโœญโœ โœŸโ˜Žโœ

โœŸโ™ฆโœ‘โœโ˜›โœ„โ˜Žโœ โœŒโ˜›โœ‚ โœโœ‚ โœญโœโงโƒโœŸโœญโœ โœญ โ˜Žโœโœ†โœ‚โœ„โ˜Žโœ โœโƒโœโœ„โœžโœŸโœ„โƒโœŸโ˜Žโœโœธ โœกtโœ„ โ…โ˜›โœž โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โœ โ™ฆโ˜ž โœ„โœ‘โœกโœŸโ™ฆโœฒ

โงโ™ฆโœ„โœ™ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœ„โœžโ˜›โงโœŒโ˜žโœ โฃโœฝโœพโœฟโœพโž

โ–ฒโœ„ โ™ฃโœžโœ„โ™ฃโ™ฆโœ„ โžโœ๏ฟฝ ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โœโœ โœโ˜Ž ๏ฟฝโ› โœžโœโœŸโœโœžโ˜Žโ™ฆรณโœ‚โœŽ โ–ฒโ› โœžโœโœŸโœโœžโ˜Žโ™ฆรณโœ‚ โœžโœqโœโ™ฆโœโœžโœ โœŸโœ„โœ‚โœŸโ›โœ โœโœ‚โ›โœŸโ™ฆรณโœ‚โ˜›

โœŸโœ„โ™ โœ”โ™ฆโœ‚โ›โœž โžโœ„โ˜Ž โœ„โœ”โœโœโœ โœ„โ˜Ž โœโœ‚ โœโœ‚ โœ„โœ”โœโœโœ โœ„ โœŸโœ„โ™ โ™ฃโœโœโ˜Žโœ โœ„ qโœโœ โ˜Žโœ โœ โœ„โœžโœ‚โ› โžโ™ฆโ˜Žโ™ฃโœ„โœ‚โ™ฆโœ”๏ฟฝโœ โ™ฃโ›โœžโ› ๏ฟฝโ›

โœŸโœ„โœ‚โœŸโ›โœ โœโœ‚โ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โœ‘โœ’โœ“

โ™ฆโ˜Žโกโ˜› ๏ฟฝโœ„ qโœโœ โžโœโœ”โœ โ˜Žโœโœž โ›๏ฟฝโ™ โ›โœŸโœโœ‚โ›โžโœ„ โœ‚โœ„ โœโ˜Ž โœโœ‚ โ˜Žโ™ฆโœ†โœ‚โœ„ โ˜Žโ™ฆโœ‚โœ„ โœโœ‚โ› โ™ฆโœ‚โ˜Žโœ โœžโœโœŸโœŸโ™ฆรณโœ‚ โ™ฃโ›โœžโ› โœŸโœžโœโ›โœž

โœโœ‚ โ˜Žโ™ฆโœ†โœ‚โœ„โœ™ โ˜Žโœ„โœ”โœžโœ ๏ฟฝโœ„ qโœโœ โœ๏ฟฝ โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โœโ™ โ› โœŸโœ„โ™ โœ”โ™ฆโœ‚โ›โœ โœ„โœžโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฃโœโœžโ› โœ‚โœ„ โ˜Žโœ„โœ‚ โ˜Žโ™ฆโœ†โœ‚โœ„โ˜Žโ˜› โ˜Žโ™ฆโœ‚โœ„ โ™ฆโœ‚โ˜Žโœฒ

โœ โœžโœโœŸโœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โ™ฃโ›โœžโ› โขโœ„โœžโ™ โ›โœž โ˜Žโ™ฆโœ†โœ‚โœ„โ˜Ž โœ‘โœ‰โœโœ๏ฟฝโ›โœ‚โžโ˜› โœ˜โ™ โœ–โ™ โœ™โœ–โ™ โœ†โœ“

โœ•โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโœฒ

โงโงโ™ฆ โœโœž โœโ˜Žโœ โœ’โœŒโœ„ โœโ˜Žโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœ‚ โ™ฆโœธ โœžโ˜ž โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โœโœ โœ‚โœก๏ฟฝโ˜›โœ†โ™ฆโœ„ โ™ฆ โœŒโงโกโ™ฆโœฒ

โœโ˜Žโœ†โœกโ™ฆโœ„โœ‚โœธ โ…โ˜›โœž โœ†โ™ฆโœกโœŒโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŸโœŒโœ„โœž โœŒ โงโœŒ โœนโ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โ›โ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœŽโœžโœ˜ โœโœž โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โœŒ

โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโ˜ž โœŒ โœกโœŒโœ—โ™ฆโœ โœโ˜Žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ—โœžโ˜žโœโ™ฆ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœŒ

๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœ™ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœŽโ˜Žโœกโ™ฆโœ„โœธ โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜›โœžโœฒ

Los recursos lingรผรญsticos mรกs allรก de la oraciรณn... | Cecilia Defagรณ

Page 29: Adriana Gonzalo - UNL

27

Lingรผรญstica Generativa

โœŽโ™ฆโœ„ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†t โœ„โ˜›โœโœžโœ†โœŒ โœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโœžโœ„ โœ— โ˜žโ™ฆ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„โœ™ โกโ˜Ž

โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโง โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒ โœžโœ„ โงโœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โœโœ‚ โ…โ˜›โœž โœŒ โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง

โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœžโง โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœโœž โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโœ„โœž โœžโ˜žโœ†โœโœž โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒโ˜ž โœŒ โœกtโœ„ โœโ˜Žโœ„โœฒ

โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœกโœŒโœ—โ™ฆโœ โœกโœžโœกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒ โœโœž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœธ โœŒโง โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโ˜ŽโœŸโœžโœโœŒ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„

โœŒโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœโœžโง โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ™ โœ•โœโœžโœžโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโง โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆ โœโœžโง โœโœžโœฒ

โœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœ โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„

โœโœž โงโœŒ โœžโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโ˜Žโœ โœ’โœŒ โœกโœžโœกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโœ™

โกโ˜Ž โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„ โœŒโœ„โœ‘โœธ โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœ โœ‚โœก๏ฟฝโ˜›โœ†โ™ฆโœ„ โงโ˜ŽโœŸโœžโœโœŒโœโœ‘โœŒโ˜ž โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โœกโœžโœกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโœ™ โ–ผโ˜Žโœžโ˜žโœฒ

โœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโ˜ž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโœ„โœŒโœ„ โœโœžโœ†โ˜Žโ…โ˜›โœžโœ†โœŒโœ„โœ‚ โ˜› โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโœ„

โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ†โ™ฆโœ†โœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„โœธ โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โงโ™ฆ โœ’โœŒโœ โœžโ˜ž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž

๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„โœ™ โ–ผโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœโ™ฆโœ„ โœ„โ˜ŽโœโœŽโœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ

โงโ™ฆโœ„ โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„โœ‚โœธ โงโ™ฆโœ„ โœฝโ™ฃ โœ„โœž โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโœŒโ˜ž โœŒ โœกโœžโœโ˜ŽโœโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœโœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœกโœžโ˜žโœฒ

โœ†โœžโœ‚ โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆโœ„ โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„โœ™

Referencias bibliogrรกficas

Belinchรณn Carmona, M. et รกl. (1992). Psicologรญa del Lenguaje. Madrid: Trotta.

Chomsky, N. (1970). Aspectos de la teorรญa de la sintaxis. Madrid: Aguilar.

โ€”โ€”โ€” (1988). Language and problems of knowledge. Cambridge, Mass: The MIT Press.

โ€”โ€”โ€” (1995). The Minimalist Program. Cambridge Mass: The MIT Press.

โ€”โ€”โ€” (2002). On Nature and Language. Cambridge Mass: The MIT Press.

โ€”โ€”โ€” (2004). Beyond explanatory adequacy. En A. Belletti (ed.) Structure and beyond.

The cartography of syntactics structures (vol 3). Oxford: Oxford University Press.

โ€”โ€”โ€” (2005). Three factors in language design. Linguistic Inquiry, 36, 1โ€“22.

de Beaugrande, R. y Dressler, W. (1997). Introducciรณn a la lingรผรญstica del texto. Barcelona,

Espaรฑa: Ariel.

Defagรณ, C. (2009). Actuaciรณn Lingรผรญstica: desde la maestrรญa conductual a la cogniciรณn. En

L. Skidelsky, D. Pรฉrez y C. Scotto (eds.) Cuestiones Mentales. Debates Filosรณficos contempo-

rรกneos. Cรณrdoba: Ed. UNC.

De Mier, M.V. et รกl. (2008). Propuestas y debates en la enseรฑanza de la lectura y la escri-

tura. Una experiencia de comparaciรณn de mรฉtodos. Cuadernos de Psicopedagogรญa, vol. 7, nยฐ

12:1676โ€“1749.

Fodor, J. (1983). Modularity of Mind. Cambridge: MIT Press.

Gallego, A. (2008). La jerarquรญa de Chomsky y la Facultad del lenguaje: consecuencias para

la variaciรณn y la evoluciรณn. Teorema, Vol XXVII:47โ€“60.

Karmiloffโ€“Smith, A. y Karmiloff, K. (2005). Hacia el lenguaje. Madrid: Morata.

Karmiloffโ€“Smith, A. (1994). Mรกs allรก de la Modularidad. Madrid: Alianza Editorial.

Lรณpez Ornat, S. (1999). La adquisiciรณn del lenguaje: nuevas perspectivas. En M. de Vega y

F. Cuetos (comp.) Psicolingรผรญstica del espaรฑol. Madrid: Trotta.

Los recursos lingรผรญsticos mรกs allรก de la oraciรณn... | Cecilia Defagรณ

Page 30: Adriana Gonzalo - UNL

28

Lingรผรญstica Generativa

Olson, D.R. (1994). The world on paper: The conceptual and cognitive implications of wri-

ting and reading. Cambridge: Cambridge University Press.

Pรฉrez Pereira y Rodrรญguez Trelles (1996). Evoluciรณn de las funciones de los tiempos ver-

bales en los relatos de niรฑos gallegos. En Pรฉrez Pereira (ed) Estudios sobre la adquisiciรณn del

castellano, catalรกn, euskera y gallego. Santiago de Compostela: Servicio de Publicaciones

de la Universidad de Santiago de Compostela.

Reuland, E. (2010). Imagination, Planning, and Working Memory: The Emergence of Lan-

guage, Current Anthropology, V. 51, Suplemento 1:99โ€“111.

Slobin, D.L. (1985). Crosslinguistics evidence for the languageโ€“making capacity. En D.L.

Slobin (ed.) The crosslinguistics Study of Language Adquisition. Vol 2, New Jersey: Lawrence

Erlbaum Associates.

Los recursos lingรผรญsticos mรกs allรก de la oraciรณn... | Cecilia Defagรณ

Page 31: Adriana Gonzalo - UNL

29

Lingรผรญstica Generativa

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura verbal en los verbos deadjetivales del espaรฑolMa. Eugenia Mangialavori (CONICETโ€“UNR)

Nora Mรบgica (UNR)

IntroducciรณnCuestiones generales

โŠโ˜ž ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœธ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ โ˜›โ˜ž โœŒโœโœ†โœ‘โœ โ˜›โงโ™ฆ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœโœžโœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโงโœžโœ„ โ›โœžโ˜ž โœŒโœโœžโœฒ

โงโœŒโ˜žโœ†โœžโœธ โœ’โ˜Žโœโช โœ— โงโœŒโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœ— โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโœ

โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโ™ฆโงโ˜›โ˜žโœ†โœŒโœโ˜ŽโœŒ โ˜Žโ˜žโœกโœžโœโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ†โœžโœโœโ˜Žโœ†โ™ฆโœโ˜Žโ™ฆ โœกโ˜›โœ— โœŽโ˜Žโœ„โ˜Žโœ†โœŒโœโ™ฆโœ™ โ›โœž โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ โœ’โ˜Žโœโœ„

โœ’โœŒโ˜ž โœโœžโœ โ˜ŽโœŸโ˜Žโœโ™ฆ โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœŒโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ รบโงโœ†โ˜ŽโœกโœŒโœ„ โœโงโœ โœŒโœโœŒโœ„โœธ โœ— โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœŒโœก๏ฟฝโงโ˜ŽโœŒ

โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœโœž โœกโœŒโœโœ โ™ฆโœ„ โœโœž โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ†โœŒโง โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ™ฆโœโ˜Žโกโ˜Žโ˜žโœŒโง ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž

๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโœ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโœŒโœŸโงโœžโœ™ โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœžโœ„ โœ โงโœŒโœโ™ฆโœธ โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โงโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœžโ˜ž โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž โœŒรบโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒโœกโ™ฆโœ„ โงโœžโœโ™ฆโœ„ โœโœž โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ˜โœŒโœ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโ˜žโœ„โ™ฆ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโง โœžโ˜ž โœŽโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœ„

โขโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„โœ™ โ™ฆโœ„โœ‘ ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœธ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ„๏ฟฝโ˜ŽโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โขโ˜›โ˜žโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โœ„โ˜›โœโกโœž โœโœž

โงโœŒ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ โ˜Žโงโ˜ŽโœŒโœ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ— โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž

โงโœŒ โงโ˜Žโœ†โœžโœโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœ„โœž โœโœžโœ„โœžโœž โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ˜โœŒโœ โ˜žโ™ฆ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœกโœžโœโ™ฆโœ

โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โ™ฆ โœ†โœžโ˜žโœžโœ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโœโœโœžโœ โœ†โ™ฆ

โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„โœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ˜Ž โœ„โœž โœŒ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜ŽโœŒ โงโœŒ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœžโœ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โœ†โœโœŒโ˜žโœ„๏ฟฝโœŒโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ— โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœŽโœžโœโœŸโœŒโงโœ™

โกโœ‚โงโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโœŒโœ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ†โ™ฆโœโ˜Žโ™ฆโœ„โœธ โœžโง โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœžโ˜žโขโ™ฆโ…โ˜›โœžโœ„

โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ’โœŒ ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโœโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœžโœโ˜Žโœž โœโœž โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โขโœŒโœ„โœ โ˜Žโ˜žโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„โœ™ โ™ฆโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„

โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โœž โœโœžโœ”โœžโœโœžโ˜ž โœŒ โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœโœž

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

Page 32: Adriana Gonzalo - UNL

30

Lingรผรญstica Generativa

๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโงโœžโœ„โœ™ โŠโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœธ โ˜›โ˜ž โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž โ˜Žโ˜žโœโœŒโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกโ˜›โœ— ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ

โœ’โœŒ โœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆ โœโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ

โœ— โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœžโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœโ™ฆโ™ฆ โœ โœโ˜›โœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โงโœŒ โœž๏ฟฝโœ†โœžโ˜žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโง

โœโœž โœžโœ„โœ†โœž โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœŒโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœŽโœžโœโœŸโœŒโง โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜Žโœ†โœŒโœโœŒโœธ ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโœ„ โœ’โ˜Žโœโœ„โœ™

โงโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„ โœŒ โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โกโ˜ŽโœโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โœ†โ™ฆโœโ˜žโ™ฆ

โœŒ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœ†โœโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโ

โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒ โœŒโœ โœžโœโœ โœŒ โœโœž โœ„โ˜Ž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒโœ„

โ™ฆ โ˜žโ™ฆโ™ฆ โœ„โ˜Ž โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœ โ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ™ฆ โ˜žโ™ฆโœธ โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ„โ˜Ž โœžโœ„โœ†tโ˜ž โ˜›โงโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒโœ„ โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒ โœŒ โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โฃโ˜Žโœ™โœžโœ™ โœŒ โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโง โ™ฆ โœโœž

โœžโ˜žโœ โ˜Žโœ โงโ™ฆ๏ฟฝโœžโœโ˜ŽโœŒโžโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœธ โœ„โœžโœโœ‘โœŒ โœโ˜›โœ„โœ†โ™ฆ โœŒโœโœกโ˜Žโœ†โ˜Žโœ โ…โ˜›โœž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒโœ„

โœกtโœ„ โขโœŒโœ„โœ โ˜Žโ˜žโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœ’โœŒโ˜ž โœโœžโœ„โ˜›โœžโงโœ†โ™ฆ โœ†โ™ฆโœโœŒโœŽโœ‘โœŒโœ™ โœณโ˜›โ˜žโœ†โ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœโœŒโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœ„

โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โœŒโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœธ โ˜žโ™ฆ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โ˜›โ˜ž โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ

โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜žโœ†โœž โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœโ™ฆโœโ˜›โœ โœž โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโ โžพโœ„โœž โœ†โœโœŒโœ†โœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ

โœž๏ฟฝโœ†โœžโ˜žโœโ˜ŽโœโœŒ โฃโ˜Žโœโžโœธ โ˜›โ˜ž โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โฃโœโ˜ŽโกโœŒโœกโ™ฆโœ„โœธ โœโœขโž โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜โœ‰ โ™ฆ โงโœŒโœ„ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœžโœ„

โœ„โ˜Žโกโ˜›โœžโ˜ž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒโœ„ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœโœŒโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ’โœŒโœ„โœ†โœŒ โ…โ˜›โง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ โœŒโœโกโœŒโœ

โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโง โ™ฆ โœžโœ„โœ†โœŒโœ โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒ โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒโ™ฆ โ™ฆ

โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ„โ˜Ž โงโœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœโœžโœŸโœž โœ„โœžโœ โœ†โ™ฆโœกโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž

โ˜›โ˜ž โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝโœ โœžโœโœž โœžโง โœ„โœ†โœŒโœ†โ˜›โœ„ โœโœŒโœโ˜Žโœ โœŒโงโœธ โœ— โงโœŒโœ„ โœโœŒโœ‘โœ โœžโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ„โœžโœโœ‘โœŒโ˜žโœกtโœ„ โœŒ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒโœฒ

โœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœžโœŸโ˜ŽโœโœŒโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜žโœžโ˜›โœ†โœโ™ฆโœ„โœ™ โ™ฆโœ„โ˜Žโœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœธ โœ„โœž

โœ„โ˜›โœ โœžโœโœžโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒโœ„ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœŒโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœžโง โœ โ˜›โœŒโง โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜žโœ†โœžโœ„

โœ„โœž โœžโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโ โžพโœ„โœž โœ†โœโœŒโœ†โœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ˜ŽโœŽโœŒ

โฃโœžโœ™โกโœ™ โœโœž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœŒ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโž โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœ โœŒโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โœโ˜ŽโœŽโœžโœโกโœžโ˜žโœ†โœžโœ„

โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โ˜›โ˜ž โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœกโœ‘โ˜žโ˜Žโœกโ™ฆ โฃโœโœŒโœโ˜Žโœ โœŒโงโž โœ โ™ฆโœกรบโ˜žโœ‰ โ–ฒโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โžพโœžโœ„ โงโœŒ โœโœžโ˜žโ™ฆโœฒ

โœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜…โ™ฅโœ›โœฅโœคsโœฅโœคโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅโœ‰ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœžโง โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโ˜žโœ†โœž โ˜žโ™ฆ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโœž

โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โœŒ โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโ›๏ฟฝโ™ฆโœ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โงโœŒ โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœธ

โœžโ˜ž โœžโง โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โฃโœบโœŒโงโœž โœ— โœโœŒโœ—โœ„โœžโœ โ›โœ๏ฟฝโชโœธ โœฟโœœโœœโ€โœธ โœฝโœพโœพโœฝโœธ

โœฝโœพโœพโœ„โžโ› โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœž โœโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž

โœ โ™ฆโกโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„ โฃโ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโž โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โฃโœ โ™ฆโ˜žโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโžโœ™ โ™ฆโœโœžโœกtโœ„โœธ โœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโœžโœธ โœ โงโœŒโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†tโœธ โœโœž

โงโœŒ โ™ฆโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโ โœŒโœ„โœ‘โœธ โœโœž โœŒโœโ™ฆ๏ฟฝโœ†โœŒโœ โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกtโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโœŒ โœŒ

โงโœŒโ–ผโ™ฆโœโขโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒโ›โ˜Žโœ„โœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โ˜ŽโœโœŒ โœ โœŒโœŸโœโœ‘โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โงโœŒ โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ

โœ”โœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โขโ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœžโœ†โœ โœ™ โœณโ™ฆโœ รบโงโœ†โ˜Žโœกโ™ฆโœธ โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ—โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœกtโœ„ โœŒโœก๏ฟฝโงโ˜ŽโœŒโœ„ โœžโ˜ž

โงโœŒโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœโœž โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ†โœžโœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ

โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ— โงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ„

โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โ˜žโ˜Ž โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โฃโœžโ˜ž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโœŒ

โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒ โœโœžโง โ˜Žโœ’ โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœธ โœžโ˜ž โœ„โœ‘ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒโœธ โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„โžโ™ฆ โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โงโœŒ

๏ฟฝโ™ฆโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœŒโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโกโœโœžโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœžโœ”โ˜žโ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœŒ โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง

โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโง โœ— โงโœŒ โœžโ˜žโœ โ˜Žโœ โงโ™ฆ๏ฟฝโœžโœโ˜ŽโœŒโœ™

โŠโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœโœžโœ†โ™ฆโœธ โœ— โœ†โœžโ˜žโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โงโœŒ โกโœŒโœกโœŒ โœโœž โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโงโ˜ž ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโœโœŒโœ„โœธ

โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒโœ„ โœ โงโœŒโœŽโœžโœ„โœธ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โœ„โœžโœtโ˜ž โœ†โœโœžโœ„โ

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

Page 33: Adriana Gonzalo - UNL

31

Lingรผรญstica Generativa

(1) โ›๏ฟฝ โœฅโœโœโœ‰ โ™ฃโœžโœ„โ™ฃโ™ฆโœโžโ›โžโœโ˜Ž โ˜Žโœโ™ โœŒโœ‚โœ โ™ฆโœŸโ›โ˜Ž t โ˜Žโ™ฆโœ‚โœ โœŒโœŸโœ โ™ฆโœŸโ›โ˜Ž โœŸโœ„โ™ โ™ฃโ›โœžโœ โœโœ‚ โœ t โœ’โœ‚โœโ„ โœโ˜Žโœ โœ„ โœโ˜Žโ˜›

โœฅqโœโœ‰ โ›โ˜Žโ™ฃโœโœŸโœ โœ„โ˜Ž โžโœ โ˜Žโ™ฆโœ†โœ‚โ™ฆโœกโœŸโ›โžโœ„ โ˜Žโœ„โœ‚ โœŸโœžโœ„โ˜Žโœ‚โœŸโ›โœ โœโœ†โœ„โœžโ™ฆโ›๏ฟฝโœโ˜Žโ„

โœ๏ฟฝ โœฅโœ•รณโ™ โœ„ โ˜Žโœ โ™ฆโœ‚โ˜Žโœ โ›โœ‚โœŸโ™ฆโ› โœโ˜Žโœ โœ โœ‰โœโœŸโœ‰โœ„ โœโœ‚ ๏ฟฝโ› โœโ™ โ™ฃโ™ฆโœžโ™ฆโ›โ„ โœฅโœโ˜žโ™ฆโ˜Žโœ โœโœ‚ โ™ฃโ›โœ โœžโœ„โœ‚โœโ˜Ž โœŸโœ„โœ‚โœ โœโœ‚โžโœโœ‚โœฒ

โœ โœโ˜Žโ„ โ‰โœ โœ‰โ›โœ”โœโœž๏ฟฝโœ„โ˜Žโ˜› โœฅโ™ฃโœโœžโ™ โ™ฆโœ โœโœ‚ ๏ฟฝโ› โ™ฆโžโœโœ‚โœ โ™ฆโœกโœŸโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โžโœ โœŸ๏ฟฝโ›โ˜Žโœโ˜Ž โœ‚โ›โœ โœโœžโ›๏ฟฝโœโ˜Ž โžโ™ฆโขโœโœžโœโœ‚โœŸโ™ฆโ›โžโ›โ˜Žโ„

โ๏ฟฝ โœฅโœโœโœ‰ โ™ฃโœžโœ„โ™ฃโ™ฆโœโžโ›โžโœโ˜Ž โ˜Žโœโ™ โœŒโœ‚โœ โ™ฆโœŸโ›โ˜Ž t qโœโœ‰ โœ‚โ›โœ โœโœžโ›๏ฟฝโœโ‘ขโ› โ˜Žโ™ฆโœ‚โœ โœŒโœŸโœ โ™ฆโœŸโ› โ˜Žโœโ™ฃโœ„โœ‚โœ โœ๏ฟฝ โœŸโœ„โœ‚โ˜Žโœ โ™ฆโœฒ

โœ โœtโœโœ‚โœ โœ โœŸโœ„โ™ โ™ฅโœ‚โ„

โŠโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ— โœŽโ˜Žโœ„โœ†โ™ฆ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœŸโงโœž โœŽโ™ฆโงโ˜›โœกโœžโ˜ž โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœžโ˜žโœ„โœŒโœ—โœŒโœโœŒโœ„

โœ’โœŒโœ„โœ†โœŒ โœžโง โœกโ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โœโœžโœŸโœŒโœ†โœž โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆ โœžโ˜ž โœ„โœ‘ โœกโ˜Žโœ„โœฒ

โœกโ™ฆโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœ„ โœŸtโœ„โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŽโ˜Žโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœ„โœธ

โ…โ˜›โœž โœ„โœžโœผโœŒโงโœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โ˜› โ™ฆโœ†โœโœŒ โœโ˜Žโœโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โŠโง โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœ„โœžโœtโœธ

โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โงโœŒ โœโœžโœ†โœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœโงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโ™ฆ

โœžโง โœ’โ˜Žโงโ™ฆ โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโงโœธ โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โœ— โœโ˜ŽโœŽโœžโœโกโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœ’โ˜Žโœโœ„ โœ— โ™ฆโœ„

โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโœกรบโ˜ž โœ— โงโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โœŽโœžโœโœŸโœŒโง โœโœž

โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœ†โœŒโงโœžโœ„ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœ™ โŠโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœโœžโœ†โ™ฆโœธ โœŒ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„

โ…โ˜›โœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ†โœž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœโ™ฆโœ„ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœž

โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœโœžโง โœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆ โ›โœŒโœ„โ˜Žโช โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโœ„ โ˜Žโœ’โ˜Žโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โ˜›โœโกโ˜Žโœtโ˜ž โœŒ

โœ„โ˜› โœŽโœžโœ˜ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โœกโ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœžโ˜žโขโœโœžโ˜žโœ†โœŒโœโœ„โœž โœŒ

โงโœŒ โœกโงโœโ˜›โงโœŒ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒ โœโœžโง โœโœžโœŸโœŒโœ†โœžโœ™ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœ โœโ˜Žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆ โœโœž โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœ†โ™ฆโœกโœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„

โงโœŒโœ„ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ โœ—โœธ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœโœžโœ†โ™ฆโœธ โœžโง ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆ

๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœฑโœคโœงโœชโœงโคโ˜…โœฉโ˜…โœชโœงโœช โœโœž โงโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ™

โŠโ˜ž โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœธ โงโœŒโœ„ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โขโ˜›โ˜žโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒโœ„ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœกโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒโ˜ž

โ˜›โ˜žโœŒ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœŒรบโ˜ž โœกtโœ„ โœ”โ˜žโ™ฆ โœ†โœžโ˜žโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœŒโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž

โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœ— โงโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โ…โ˜›โœž โœŒโขโœžโœ โœ†โœŒ โงโœŒโœ„ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ— โงโœŒโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโœŒโœ„

โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆโœธ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„

๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜ โฃโงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœŒโœ„โ™ฆ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜Žโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โœ โœŒโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆ

โœŒ โœโ˜Žโงโ˜›โœ โ˜ŽโœโœŒโœ โœ โ˜›tโง โœžโœ„ โœ”โ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœกtโœ„ โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โ˜Žโœโœ„ โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž

โงโœŒ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโœ„ โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โœ โงโœŒโœ„โœž

โœŒโœŸโ˜Žโœžโœโœ†โœŒ โœ— โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโง โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœŒ โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœž ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒโœ„ โฃโœžโ˜ž โœžโง โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโžโœ™ โŠโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœโœžโœ†โ™ฆโœธ โœžโœ„โœ†โœž โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆ โœžโœ„ โ˜›โ˜ž

โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โ˜Žโงโ˜›โœ„โœ†โœโœŒโœ โ…โ˜›โœž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœŒโœโ˜›โœ„โœ†โœžโœ„ โœโœžโœŸโœžโ˜ž โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœ„โœž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ”โ˜ž โœโœž โœกโœŒโ˜žโœ†โœžโ˜žโœžโœ

โ˜›โ˜žโœŒ โœ โงโœŒโœโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœ†โœโ˜ŽโœŽโ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„

โœžโ˜ž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœโœž โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„ โœŒ โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ™ โœ•โ™ฆโ˜žโœฒ

โœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โกโœŒโ˜žโœŒโœ โœกโœŒโœ—โ™ฆโœ โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„

โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโ˜ž โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โœ โงโœŒโœ„โœžโœ„

โœ โœžโœโœโœŒโœโœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŽโœžโœโœŸโœŒโงโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž

โงโœŒโœโ™ฆโœธ โœ— โœโœž โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโ˜ž โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœžโ˜ž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœŒ

โœ„โ˜› โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โ™ฆโœ†โœโ™ฆ โ›โœŒโœกโœŸโœŒโœ„โœธ โœŒ โœ„โ˜› โœŽโœžโœ˜โœธ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโกโ˜›โ˜ŽโœโœŒโœ„ โœโœž

โงโœŒโœ„ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„โœ™

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

Page 34: Adriana Gonzalo - UNL

32

Lingรผรญstica Generativa

Distribuciรณn del trabajo

โŠโง โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โœ„โœž โ™ฆโœโกโœŒโ˜žโ˜Žโœ˜โœŒ โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒโœ™ โŠโ˜ž ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœ โงโ˜›โกโœŒโœโœธ โœžโ˜ž โœžโง โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœŒโœฒ

โœโ™ฆ โœโŠโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒ โœ†โงโ™ฆโœโ˜Žโœ โ™ฆโœ‚โœธ โœŒโœŸโœโ˜Žโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœžโง โœโœžโœŸโœŒโœ†โœž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœžโง โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆ

๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโง โœโœž โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โฃโœ๏ฟฝโœธ โœฟโœœโœœโ€โœธ โœฟโœœโœœ๏ฟฝโœธ โœฝโœพโœพโœฝโžโœธ โœŒโœ„โœ‘ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโงโœžโœ„

โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›โœโกโœžโ˜ž โœโœž โœžโงโงโœŒ โ›โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœโœžโœ†โ™ฆโœธ โงโœŒ โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โœโœžโง โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœโœฒ

๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœŸโœŒโœโ™ฆ โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โฃโœ’โ˜Žโœโžโ›โœ™ โ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœ„โœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœŸโœโœžโœŽโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜›โ˜ž โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โ™ฆ โฃโ™ฆโœโœŒโœ

โœฝโœพโœพโ€โžโœธ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœโœžโœ„โœ†โœŒโœ โœŒโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ โœ โ™ฆโœ„โœŒโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ’โœŒโœ โœžโœ โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโงโœžโœ„

โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœŒโœŸโ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœโœžโœŸโœŒโœ†โœž โฃโ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆ

โœ†โ™ฆโœกโœŒโœโ™ฆ โœŒโ…โ˜›โœ‘โœธ โœ โขโœ™ โœ๏ฟฝ โœฝโœพโœพโœฝโœธ โœฝโœพโœพโœ„โžโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โงโœŒ โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœฒ

โœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœ†โœŒ โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜โœ™ โ–ฒโœŒ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒ

โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโ™ฆโœโ…โ˜›โœž โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโœกรบโ˜ž

โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโœžโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœ’โ˜Žโœs โœโœž โœกโœŒโœ—โ™ฆโœ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž

tโœกโœŸโ˜Žโœ†โ™ฆ โฃโœžโœ™โกโœ™ โœบโœŒโœ— โœžโœ†โœ™ tโงโœฑ โœฟโœœโœœโœœโœธ โ–ผโœ โœปโœŒโงโงโœ—โœธ โœฝโœพโœพโœ„โœธ โœโœžโ˜žโ˜žโœžโœโœ—โœธ โœฝโœพโœพโ˜Žโž โœ—โœธ โœกtโœ„ โœŒรบโ˜žโœธ

๏ฟฝโ™ฆโœโ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœŽโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœŽโœžโงโœŒโœt โœŽโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโ˜žโœŽโœžโ˜žโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒโง โœ„โœžโœ โœ โ™ฆโ˜žโขโœโ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„

โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โ˜Žโœ โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœžโœ„โœ™ โ–ฒโœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโœŒโœ‘โœ˜โž โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ โ˜Žโงโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ„

โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœŸโ˜›โœ„โœ โœŒโ˜ž โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โงโœŒ โœโ˜Žโœกโœžโ˜žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœ™ โ™ฆโ˜›โ˜žโ…โ˜›โœž

โœžโง โœžโ˜žโขโ™ฆโ…โ˜›โœž โ™ฆโœโœŒโœ โœžโœ„โœ†t โœโ˜Žโœ„โœžโœผโœŒโœโ™ฆ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโœŒโœ โงโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž

โœโ™ฆโœ„ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœโœž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœโœžโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœžโ˜ž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ„โ˜›โœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„โœธ

โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœŸโœŒโœ„โœž โœโœž โœโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒโœ„ โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ’โ˜Žโœ โœโœžโง โœ’โœžโœŸโœโœžโ™ฆโœธ โœ’โœŒ โœ„โ˜Žโœโ™ฆ

โœž๏ฟฝโœ†โœžโ˜žโœโ˜ŽโœโœŒ โœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ„โ˜Žโ˜ž โœ†โœŒโงโœžโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โ˜Žโ˜žโกโงโงโœ„ โœ—โœธ โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž

๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โ˜Žโœt โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โ˜Žโœ โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœžโœ„โœ™

โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœŒ โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ˜ŽโœŽโœŒ โฃโœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโ™ฆโœŽโœžโœโœŸโ™ฆโžโœ™ โŠโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœธ โœ†โ™ฆโœกโœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„

โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โ™ฆโœ„ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœ โœโ˜›โœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„

โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโง โœ— โงโœŒโœ„ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜ŽโœโœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โฃโœโœžโœŒโœโ˜žโœ„โœธ โœฝโœพโœพโ˜Žโžโœ™ โŠโ˜ž โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโ™ฆ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœ„ โ˜žโ™ฆโœ„ โงโงโœžโœŽโœŒโœtโ˜ž

โœŒ โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœŒโœโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœ†โœŒ โฃโœโž

๏ฟฝโ™ฆโœ โœกโ™ฆโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„โœธ โœžโ˜ž โœžโง โ™ฆโœโœโœžโ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœŒโœ„โœ‘ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž

โœžโง โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โฃโœโœŒโœโœŒโœ„ โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœŒ โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โ™ฆโขโœโœžโœ โ˜ŽโœโœŒโœ„

โœ โ™ฆโ˜ž โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโ˜ŽโœโœŒโœโžโœ™ โœณโ˜›โ˜žโœ†โ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ”โœžโœโœž โœŒ โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„โœธ โœŽโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โœ†โœโœŒโœ†โœŒโœ

โœโœž โœžโœŽโ˜Žโœ†โœŒโœ โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ†โงโœ โ˜žโ˜Žโœ โœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœโœžโœ„โœžโœŒโœŸโงโœžโœ„ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœโœŒโœ„ โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โœ’ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœž๏ฟฝโœ†โœžโ˜žโœโ˜ŽโœโœŒ โฃโœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โœ’ โœโœž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ…โ˜›โœž โœโœžโœ”โ˜žโœž โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโง โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœŒ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž โœโœŒโœโ˜Žโœ โœŒโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ™

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

Page 35: Adriana Gonzalo - UNL

33

Lingรผรญstica Generativa

โŠโ˜ž โœ„โ˜›โœกโœŒโœธ ๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โ˜žโ™ฆ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœ™ โ–ผtโœ„ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โงโœŒ โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœ โœ— โœ’โ˜Žโœ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โงโœŒ โœŒ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโ™ฆโœ„

โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ™ฆโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ โœ โ™ฆโ˜ž โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ“โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœ„ โœ—

โœ โ™ฆโ˜ž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ†โœžโœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โ˜Žโกโ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโ˜ŽโœŽโœžโœโกโœžโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ โ…โ˜›โœž โœโœž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœ„โœž

โœ’โœŒโœ โœžโ˜ž โœžโœ โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโœโœŒ โœŒ โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โœโœž โงโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โฃโœžโง โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœฒ

โœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœŒโœ„โ˜›โœกโ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโœกรบโ˜ž โœ— โœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœ„โœŒโœŸโงโœž โœโœž โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœโœ„ โœ— โœ’โ˜Žโœโœ„

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโ˜žโžโœ™ โ™ฆ โœ„โ˜› โœŽโœžโœ˜โœธ โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœโ™ฆโœโ˜›โœ โ˜ŽโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœt โ˜›โ˜žโœŒ

โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœ’โ˜Žโœs โ›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โ˜›โ˜žโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โ˜žโ™ฆ

โœโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โ›โœธ โœŒโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœผโœŒโœโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœŒโœ†โœโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆโœฒ

โ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜ŽโœŒโœŸโงโœžโœ„โœธ โœŒโœ„โœ‘ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœž โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโœžโœ„ โœŒโœ โœžโœโœ โœŒ โœโœž

โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœโ™ฆโœ„ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„ โฃโœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ รบโงโœ†โ˜ŽโœกโœŒโœ„ โœโงโœ โœŒโœโœŒโœ„โœธ

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœบโœŒโœ— โœžโœ†โœ™ tโงโœธ โœฟโœœโœœโœœโœธ โœโœžโ˜žโ˜žโœžโœโœ—โœธ โœฝโœพโœพโ˜Žโœธ โœโœžโ˜žโ˜žโœžโœโœ— โœ— โ–ผโœ โœปโœŒโงโงโœ—โœธ โœฝโœพโœพโœ„ โ˜…โ™ฆโœงโ™ฆโžโœ™ โ™ฆ โœ„โ˜›

โœŽโœžโœ˜โœธ โงโœŒ โœŸโœโœžโœŽโœž โœโœžโœŽโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โ˜Žโœt โœŒ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœกโœŒโœโ˜žโ™ฆโœ„โœธ

โœ„โ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ„โ˜›โœกโœŒโœโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒ โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโœโœŒโ›๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โœŒโœŸโ™ฆโœโœโœŒโœโœŒโ› โœžโ˜ž โœŽโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœŒโง โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœžโง โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœ™

El problema teรณricoCuestiones generales acerca de los VDAs

โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโœ„ โœ„โœŒโœŸโ˜Žโœโ™ฆโœธ โ˜›โ˜ž โกโœโœŒโ˜ž โ˜žรบโœกโœžโœโ™ฆ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โฃโ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ„โž โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜ž โœโœž

โกโœโ˜›๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœโœž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โ˜›โœ„โ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœชโœขโœงโœชโœ‰โœขโœฃโ˜…๏ฟฝโœงโœฉโœขโœ ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž

๏ฟฝโ™ฆโœ โœ„โ˜› โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โœž โœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโ˜ž โœ„โ˜Žโœโ™ฆ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ

โœโœž โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ— โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โฃโœโœžโœ„โœโœž โœฟโœœโ˜Žโœœ โ›โ™ฆโœ‡โœ†โœ— โ˜Žโœ™โœŒโœ™โž

โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ— โœโœžโœ„โœโœž ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœกโ˜›โœ— โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„โœ™ โกโœ‚โงโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโœŒโœ

โ˜›โ˜ž โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โฃโœžโœ™โกโœ™ โœบโœŒโงโœž โœ— โœโœžโœ—โœ„โœžโœ โœฟโœœโœœโ˜Žโœธ โœฝโœพโœพโœฝโœธ โœฝโœพโœพโœ„โ™ฆ

โœบโœŒโœโงโœžโœ—โœธ โœฝโœพโœพโœ„โžโœธ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โฃโ–ฒโœžโœŽโ˜Žโ˜žโœธ โœฝโœพโœพโœœโž โœ— โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โฃโโœŒโœ โœ–โœžโ˜žโœโ™ฆโœ‚โœธ โœฟโœœโœœโก

โ˜…โ™ฆโœงโ™ฆโž โœ’โœŒโ˜ž โœŒโœŸโ™ฆโœโœโœŒโœโ™ฆ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœžโœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโœ„ โœ’โ˜Žโœโœ„ โœ— โœ’โœŒโ˜ž โ™ฆโขโœโœžโœ โ˜Žโœโ™ฆ

โœŒโœŽโœŒโ˜žโœ โœžโœ„ โœโœž โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ™

โœณโ™ฆโœ โœ„โ˜›๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ โ˜Žโœ’ โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœž รบโ˜žโ˜Žโœ โœŒ โœ— โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„

๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„โœธ โœ โœŒโœ„โ˜Ž โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ†โ˜ŽโœŸโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœโœ„โ™ฆ โœ— โœโœž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒ

โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โ™ฆโœโœŽโœธ โœ„โœžโกรบโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆ โœŒโœโ™ฆ๏ฟฝโœ†โœŒโœโ™ฆโœ™ โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโœฒ

โกโ™ฆโœธ โœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ†โ™ฆโœ†โœ‘๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโœŒโœ„ โœžโ˜ž

โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŽโœžโœโœŸโœŒโงโœธ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœ— โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„

โœ— โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„โœ™ โœณโœŒโœโœŒ โœžโœก๏ฟฝโœžโœ˜โœŒโœโœธ โงโ™ฆโœ„ โœโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„

โœžโ˜ž โœžโง โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโœโ™ฆ โœโœžโœ„โœโœž โœโœŒโœ—โ˜žโœž โฃโœฟโœœโœœโ˜Žโž โœ— โœŒโœกโœŸโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœโœŒโœ โงโ˜›โกโœŒโœ โœŒ โงโœŒ

โœโœžโ˜žโ™ฆโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ— โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆโœ„ โ›โœŒโœ„โ˜Žโชโœ™ โŠโœ„โœ†โœž โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœ„โœž

โœ โ™ฆโ˜žโœŽโ˜Žโœžโœโœ†โœž โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒ โœ— โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒโœ™ โœณโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โงโœŒโœโ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโœกรบโ˜ž

โœŒโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโ˜ž โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกโ˜›โœ โœ’โ™ฆ โœกtโœ„ โœโœžโœ„โœžโœŒโœŸโงโœžโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โœŒโœ โœžโœโœ†โœŒโœโœŒโœ™ โœณโ™ฆโœ โ™ฆโœ†โœโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ โงโœŒโœ„ โœโ˜ŽโœŽโœžโœโกโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโ˜ž โœŽโ˜Žโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

Page 36: Adriana Gonzalo - UNL

34

Lingรผรญstica Generativa

๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜›โœกโ˜ŽโœŸโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โ˜Žโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโœ„ โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โœ— โœ โ™ฆโœกโœŸโ˜Žโ˜žโœŒโœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒ

โœโœž โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„โœ™ โŠโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โœžโ˜ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โœŒ โœŒโง โœ’โ˜Žโœ โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ

โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโ˜ž โงโœŒ โœ„โ˜›๏ฟฝโœžโœ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โ™ฆ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โ™ฆโœ†โœโ™ฆ

โงโœŒโœโ™ฆโœธ โงโœŒโœ„ โœโ˜ŽโœŽโœžโœโกโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโ˜ž โœ โœโ˜›โœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœธ โงโ™ฆ

โœ โ˜›โœŒโง โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœโœž โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโงโœžโœ„ โœโœŒโœ˜โ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโœŽโ˜Žโœ†โœŒโœ โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ™ โ™ฆโœโœžโœกtโœ„โœธ โงโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ˜ŽโœŽโœŒ โฃโœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœŒ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโž

โงโงโœžโœŽโœŒโœโœ‘โœŒ โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โขโ˜›โœžโœโœ†โœž โœŒโœ„โ˜Žโœกโœžโœ†โœโœ‘โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœ„โœžโœ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœž โ˜žโ˜Ž

โขtโœ โ˜Žโง โœโœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโœธ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ˜Ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โงโœŒโœ„ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœŒ

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โŠโ˜ž โœ โ˜›โœŒโงโ…โ˜›โ˜Žโœžโœ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โœ„โ™ฆโœกโ™ฆโœ„ โœŒโœ โ™ฆโœโœโœžโœ„ โœŒโง ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โœ โ˜›โœŒโงโ…โ˜›โ˜Žโœžโœ

โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ„โœžโœ โฃโ™ฆ โœโœžโœŸโœžโœโœ‘โœŒ โœ„โœžโœโž โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโ›โœ— โขโ˜›โ˜žโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒโ›โœโœž โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆ

โœ โ™ฆโ˜ž โœ„โ˜› โœŽโœŒโงโ˜Žโœโœžโœ˜ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โœŒโœ™

Cuestiones estructurales: sintaxis lรฉxica de los DVAs

โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœž โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœ‚ โœžโ˜ž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœžโœ„โœ†โœž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โœ„โœž โœžโ˜žโœ โ˜›โœŒโœโœโœŒ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜›๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœฒ

โœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โฃโœŽโœ“โœ„โœ—โ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโž โœ— โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž

โงโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ— โงโœŒโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ„ โœŒโง โ˜Žโœ’โœ™ โŠโœ„โœ†โœž โœกโœŒโœโœ โ™ฆ

๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒ โ˜Žโ˜žโ˜žโ˜›โœกโœžโœโœŒโœŸโงโœžโœ„ โœŽโœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒโœ„ โœ— โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜žโœžโœ โœžโœ„โ˜Žโœ†โœŒโ˜ž โœกtโœ„

โœŒโœ โงโœŒโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โ โœŒโœกโœŸโ™ฆโœ„ โขโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœŽโœžโœโœ†โ˜Žโœtโ˜ž โœžโ˜ž โœžโง โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœ„โœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœฒ

โœโ™ฆโœ„ โœŒโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โ˜Žโœโœ™ โŠโ˜ž โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœtโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœ โ˜›โœŒโงโ…โ˜›โ˜Žโœžโœ โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ

โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœžโง โœโœŒโ˜žโกโ™ฆ โœโœž โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœŸโœžโœt โœ„โœžโœ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœกโ™ฆโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœโ™ฆ โœ— โงโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒโœฒ

โœโ™ฆโœ™ โ–ฒโœŒ โœกโ™ฆโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŽโœžโ˜žโœโœt โœโœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœŒโ˜žโœ†โœžโœ„

โœŒโœŸโ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŽโœžโœโœŸโœŒโง โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„

โงโœ‘โœกโ˜Žโœ†โœžโœ„ โœ„โœžโœtโ˜ž ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœโœžโœโœŒโœ โœŒ โ˜›โ˜ž โงโœŒโœโ™ฆ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„

โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœ โ™ฆโœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โฃโœž โ˜Žโœโœโœžโœ„โ˜›โœžโงโœ†โœŒโœ„โžโœ™ โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœŽโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โœž๏ฟฝโœŒโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ

โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โ™ฆโœโ˜Žโกโ˜Žโ˜žโœŒโง โœโœž โœบโœŒโงโœž โœ— โœโœŒโœ—โœ„โœžโœ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โ˜Žโœ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง

โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โงโœŒ โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœžโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœโœž โœŒโœŽโœŒโ˜žโœ˜โœŒโœ โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœžโœ”โ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโœโœŒโœ™

โŠโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโงโœžโœ„ โœŽโœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒโœ„โœธ โ…โ˜›โœžโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœ โœžโ˜žโœฒ

โœ†โœโœŒโœโ˜žโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœŒโœ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„ โœ— ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโœŸโ˜Žโงโ˜Žโœ†โœŒ โœžโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ

โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โ™ฆ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœ— โœโœž โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒโœ„โœ™ โŠโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœโœžโœฒ

โœ†โ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆโœ„ โœโœžโขโœžโœโ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœ—โœธ โœกtโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ†โœžโœธ โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ โ˜ŽโœŸโœžโ˜žโœ™ โœณโ™ฆโœ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„โœธ โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โœ— โงโœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„

โ…โ˜›โœž โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœ โ™ฆโœกโœŸโ˜Žโ˜žโœŒโœ†โ™ฆโœโ˜Žโ™ฆ โœโœžโกโ˜›โงโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜žโ™ฆโœโœกโœŒโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœ„โœ™

โœณโ™ฆโœ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœธ โ˜žโ™ฆโœ„ โœโœžโขโœžโœโ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœฒ

โœ โœ‘โœ”โœ โœŒ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ”โ˜žโœž โœŒ โœ โœŒโœโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ™ โšโœŒโง โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœž โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœโœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโœ„ โœ— โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ

โœโœž โงโœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœžโ˜ž โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกt๏ฟฝโ˜ŽโœกโœŒ โฃโœโœž

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

Page 37: Adriana Gonzalo - UNL

35

Lingรผรญstica Generativa

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

(1)

โ˜›โ˜žโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโžโœ™ โŠโ˜ž โœ โ˜›โœŒโงโ…โ˜›โ˜Žโœžโœ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โœ โœโœžโœžโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœŽโœž

โ˜›โ˜žโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœกโ˜›โœ โœ’โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ โ˜Žโœ โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœžโœ”โ˜žโ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„

โœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โ˜Žโœโœ™

โ›โœž โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœธ โœžโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโ˜žโœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœบโœŒโงโœž โœ—

โœโœžโœ—โœ„โœžโœ โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœกโœžโ˜žโœ†โœž รบโœ†โ˜Žโง ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โœŒโœŽโœŒโ˜žโœ โœž โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆโœ„ โ™ฆโœ โ˜›๏ฟฝโœŒโ˜žโœ™ โœณโœŒโœโœŒ โœ„โœžโœ โœกtโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โ™ฆโœ„โœธ โœ„โœž โœ†โœโœŒโœ†โœŒ โœโœž โงโœŒ โœŽโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœธ โœกtโœ„

โœž๏ฟฝโœŒโœ โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โงโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โ˜Žโ˜žโœžโ…โ˜›โœ‘โœŽโ™ฆโœ โ™ฆ โœโœž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœžโœ„โ…โ˜›โœžโœฒ

โœกโœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโœ„โœธ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โœ— โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โฃโœ๏ฟฝโœธ

โœฟโœœโœœโ€โโœ„โ€โž โœ†โœโœŒโœ†โœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœ†โ™ฆ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž

โงโœŒโœ„ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒโœ„โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ— โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โ˜ŽโœโœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœกtโœ„

โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜ŽโœโœŒโœ„ โœโœž โœกโœŒ๏ฟฝ๏ฟฝโ˜Žโ˜žโก โœโœž โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„โœ™

โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ˜Ž๏ฟฝtโœŸโœŒโœกโ™ฆโœ„โœธ โœ„โ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ’โ˜Žโœ โœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜›โงโœŒโ˜ž โœโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโœžโœฒ

โœโœŒโœโœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ“โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโœกรบโ˜žโœธ โ˜žโ™ฆ โ™ฆโœŸโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โœžโœธ โœโœžโœ„โœโœž โœžโง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ

โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„ โœโ˜ŽโœŒโœกโœžโœ†โœโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ™ โŠโ˜ž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœธ

โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ— โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœ„โœž โœโœžโœ”โ˜žโœžโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒโœ„ โœโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœกโ™ฆโ˜žโ™ฆโœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœžโœ„

โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โฃโœฟโœ™โœŒ โœ— โœฟโœ™โœŸโœ™โžโœ™ โ™ฆโœ’โ™ฆโœโœŒ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โœžโ˜ž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœ„โœž โœโœžโœ”โ˜žโœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ†โœŒโง โœžโ˜ž

โงโœŒ โœกโœžโœโ˜ŽโœโœŒ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœž รบโ˜žโ˜Žโœ โ™ฆ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆ โœžโœ„ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ

โฃโฃโœฝโžโœŒโžโœธ โœžโง โœ โœ„โœž โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ โฃโฃโœฝโžโœŸโžโœ™ โŠโœ„โœ†โœŒ

โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜ŽโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœŸโ˜ŽโœโœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โฃโœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„ โ˜Žโœธ โœžโง โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ

โ…โ˜›โœž โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโž โœžโœ„ โงโœŒ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœžโœธ โœŒ

โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž โงโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โงโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœกtโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโœŒโœ„โœ™

(2) โ›โœŽโ›โœ โ˜Žโœโœ‚ โœžโœโžโžโœโœ‚โœโž โœ‰โ™ฆโ˜Ž โ˜Žโžโ™ฆโœ‚ โก โœ”โœŽ โœณโ™ฆโ˜Ž โ˜Žโžโ™ฆโœ‚ โœžโœโžโžโœโœ‚โœโžโœŽ

โœ๏ฟฝ โ˜Žโœ„๏ฟฝ โœ‘๏ฟฝโœโœ“ โœโœ‚โœžโœ„โœโœโœŸโ™ฆรณ ๏ฟฝโ› โ™ฃโ™ฆโœ๏ฟฝ โก โ–ฒโ› โ™ฃโ™ฆโœ๏ฟฝ โœ‘โ˜Žโœโœ“ โœโœ‚โœžโœ„โœโœโœŸโ™ฆรณโœŽ

a. Head

Head Comp

Head Comp

b. Head*

Spec Head*

c. Head*

Spec Head*

Head* Comp

(cf. Hale y Keyser 2002:13 (24))

Page 38: Adriana Gonzalo - UNL

36

Lingรผรญstica Generativa

โŠโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โœž โœžโœ„ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โœกโœžโœฒ

โœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœกโ™ฆโ˜žโ™ฆโœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒ โœโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โœโœธ โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜Žโ› โœโœž โ˜›โ˜ž โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โœ’ โฃโฃโœฟโž โœ โžโœ™

โŠโœ„โœ†โ™ฆ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœžโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ โœ โ™ฆโœ„โœŒโœ„โœธ โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโ›โœžโœ„โœ†โ™ฆ

โœžโœ„โœธ โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœŒโงโ™ฆโœโœŒโœ โœŒโง โ˜Žโ˜Ž โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง โœžโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœโ› โœ—

โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒ โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ“โœ โœŒโ˜›โœ„โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โ…โ˜›โœž โœ โœŒโœโœŒโœ โœฒ

โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœŒ โœŒ โœ’โ˜Žโœโœ„ โ˜Žโ˜žโกโงโœžโœ„โœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ†โ™ฆโœ†โœ‘๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โœ๏ฟฝโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โคโœคโœขโœงโœท โกโœคโœฅโœถsโœขโœคโ™ฆโœฑ

โœโ˜…โ™ฅโœท โกโœตโœœโ™ฅโœชโ˜…โœคโ™ฆโœฑ โœ›โœฉโœขโœงโœค โกโœฉโ˜…โœถsโ˜…โœงโœคโ™ฆโœฑโœคโœขโœชโœชโœขโ™ฅ โกโœขโ™ฅโœคโœฅโœ‰โœขโœ›โœขโœคโ™ฆโฃโฃโœ„โžโœŒโžโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœ„โœž

๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒ โ›โœ— โœโœž โœŒโงโงโœ‘ โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโงโœ„โ› โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ„โœŒโงโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โ˜Žโœ

โœโ™ฆโœกโœŒโ˜žโœ โœžโœ„ โฃโฃโœ„โžโœŸโžโœ™

โŠโง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโงโœ„ โœŒโ…โ˜›โœ‘ โœžโœ„ โ…โ˜›โœžโœธ โœโœŒโœโ™ฆ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœŒโœŸโ˜Žโœโ™ฆ โœโœžโœŸโœŒโœ†โœž โœŒโœ โœžโœโœ โœŒ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ

โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœโœž โœ๏ฟฝ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โœžโœ„โœ†โœž โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆ

โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โฃโœโ˜Žโ˜žโœžโœŽโ˜Žโœ†โœŒโœŸโงโœžโœ‚โœธ โœ๏ฟฝโœธ โœฝโœพโœพโœฝโโœฟโœพโœ„โž โœโœž โงโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœžโœกtโ˜žโœฒ

โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โœ„โœž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒ โœŒ โงโœŒ โœ โœŒโ˜›โœ„โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโง โœโœž

โ˜›โ˜žโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โงโ˜ŽโœŸโœโœž โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โงโœŒ โœ โ˜›โœŒโง โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœž โ˜Žโ˜žโœ โœโ˜›โœ„โœ†โœŒ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž

โ™ฆโœ†โœโœŒโœธ โœโœŒโ˜žโœโ™ฆ โงโ˜›โกโœŒโœ โœŒ โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโœŒ โฃโœโ˜Žtโœโ˜Žโœ โœŒโž โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ™ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ

โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆโœธ โœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒ โœŒโง โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ

โœฉโœ‰โœโ˜…โœ›โœง โœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง โœโœž โงโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜ โœŒโงโ™ฆโœโœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกtโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโขโ˜›โ˜žโœโœŒโœ™ โŠโ˜ž โœโœžโœ„โ˜›โœกโœžโ˜žโœธ

โœ„โœžโกรบโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœธ โœžโœ„ โงโœŒ โœŸโœŒโœ„โœž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโง โงโœŒ โ…โ˜›โœž โขโ˜›โœžโœโœ˜โœŒ โœŒ โœ„โ˜› โœตโœฅโœโœฃ โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ†โœŒโœ โ˜›โ˜ž

โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœโœ™ โŠโง ๏ฟฝโ™ฆโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ†โ™ฆโœโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโœฒ

โ˜žโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœธ โœ„โœžโœt โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโ˜žโกโ˜Žโœ โงโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒ โœ”โ˜ž โœโœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœžโœธ

โœž๏ฟฝโœ โœž๏ฟฝโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœžโ˜ž โœžโง โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ™

โŠโœ„โœ†โœž โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโœ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโœ†โœโœŒโœ โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโ™ฆ โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœžโ˜ž

โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆโœ„ โœ„โœž โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœŒโ˜žโœธ ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โœžโœ„โœ†โœŒ

โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ™ โ™ฆโœโœžโœกtโœ„โœธ โงโœŒโœ„ โœโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœŸโœŒโœโ™ฆ โœžโœ„โœ โœโ˜›โœ†โ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœฒ

โœ†โœž โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโœโœŒโœ„โœ™ โ–ฒโ˜›โœžโกโ™ฆโœธ โœ„โ˜›โœโกโœž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœ’โ˜Žโœ โœ— โœŒ โœ„โ˜›โœ„

โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโง โœ—

โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœ„โ˜› โœ โ™ฆโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โœโœž โงโœŒ โœ„โœŒโœ†โ˜Žโœ„โœฒ

โขโœŒโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโœžโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ†โ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ„โœ™

(3)

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

V

Spec V

Vclear

A

โœฅ๏ฟฝclearโ‘ฅ

Page 39: Adriana Gonzalo - UNL

37

Lingรผรญstica Generativa

โœบโœŒโœ โœžโœกโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โœโ˜Žโกโœโœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœ โœžโœโœ โœŒ โœโœžโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„โœธ

โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โœ โงโœŒโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ™ฆโœ„โœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โงโ™ฆโœ„ โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœโ™ฆโœ„ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœฒ

โœโœŒโงโœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โœโœž โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โœโœž โงโœŒ โœŸโœŒโœ„โœž โฃโ˜Ž โœ— โœโž โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโ˜ž

โœžโ˜ž โงโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„โœ™ โŠโง ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœ โœ โœŒโœ„โ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœž โœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœโœž

โงโ™ฆโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœโงโ™ฆโœ โœŒโœ†โ˜›โœกโ™ฆ โœžโง โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโ™ฆโœธ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœžโœโกโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโœ›โœฅโœ›โ˜…โ™ฅโœงโœคโžโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœฒ

โœ„โ˜›โœกโ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโœฃโœคโœงโœฑโœงโœคโžโœธ โœžโœกโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โกโ˜›โ˜Žโœโ™ฆ โœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโง โฃโœโœงโ™ฅโœฑโœคโœงโœคโžโœธ sโœขโœคโœฎโœฅโœคโœถโœงโ™ฅโœ›โœข โฃโœงโœ›โœฃโœœโœงโœคโžโœฑ

โœžโœ†โœ โœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒ โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœžโ˜ž โœ’โ˜Žโœโœ„โœธ โœ—โœธ

โœ โœโ˜›โœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœžโง ๏ฟฝโœŒโœ†โœโœ‚โ˜ž โœ„โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โฃโœ— ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœžโž ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ„

โœžโ˜ž โœโ˜›โœžโกโ™ฆโ โœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœ

โฃโœพโœŸโž โœ“โœžโœโกโ™ฆโœธ โœžโง โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โขโ˜›โœžโœโœ˜โœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœโœธ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœžโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ โงโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โฃโฃโ™ โžโœŸโžโœ™ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒ๏ฟฝโœŒโœโœฒ

โœ†โ˜ŽโœโœŒโœธ โœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœŸโ˜ŽโœโœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โ˜Ž โฃโœพโœŒโžโœธ

โ˜žโ™ฆ โœ„โ˜›โœžโงโœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ†โœโ™ฆ โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโง โœโ˜Žtโœโ˜Žโœ โ™ฆ โฃโฃโ™ โžโœŸโžโœ™ โ–ฒโ™ฆ โœŽโœŒโงโ˜Žโ™ฆโœ„โ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœ†โœž โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„โœธ

โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโงโœžโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง โ›โœ—โœธ

โœŒโกโœโœžโกโœŒโœกโ™ฆโœ„โœธ โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโ› โœ„โœž โœ„โ˜Žโกโ˜›โœžโ˜ž โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœž โœ โœŒโœโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ™

.

(4) โ›โœŽ โโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝ โ˜Žโœ‰โœ๏ฟฝโœˆโœโž โœ โœ‰โœ โœ”โœ„โœ„โžโœŽ โก โœฏโ›โœ โœ”โœ„โœ„โž โ˜Žโœ‰โœ๏ฟฝโœˆโœโžโœŽ

โœ”โœŽ โœฏโœณโœ„โœ‰โœ‚ ๏ฟฝโ›โœโœ†โœ‰โœโž โœ โœ‰โœ โžโ™ฆโžโœŽ โก โ›โœ โžโ™ฆโž ๏ฟฝโ›โœโœ†โœ‰โœโžโœŽ

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

(cf. Hale y Keyser 2002:13 (24))

a. V

V[put] P

The book P

on Sshelf

b. V

V[put] N

Slaugh

Page 40: Adriana Gonzalo - UNL

38

Lingรผรญstica Generativa

โŠโ˜ž โœ โ˜›โœŒโงโ…โ˜›โ˜Žโœžโœ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โœโœžโง โœžโ˜žโขโ™ฆโ…โ˜›โœž โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœ„โœž โœ„โ˜Žโกโ˜›โœžโœธ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„

โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ โ˜ŽโœŸโœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโœŒโœธ โœžโ˜ž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒ โœžโ˜ž โœโ™ฆโœ„

โœโ˜Žโœกโœžโ˜žโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โ โ˜›โ˜žโœŒโœธ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒ โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง โœŽโ˜Žโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โฃโœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโœฒ

โ˜žโœŒโงโžโœธ โงโœŒ โ™ฆโœ†โœโœŒโœธ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒ โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒ โœŒโง โœ’ โ™ฆ โœŒโง โœโ™ฆ โœŒโœโœžโœกtโœ„โœธ โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœžโœ„ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœŒโง โœ„โ˜Žโœ†โ˜Žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœกtโœ„ โœ”โ˜žโ™ฆโœ„โœธ โ˜žโ™ฆ โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœ„ โขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โœŽโ˜Žโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœ„โ›โœโœž โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœธ โงโœŒ โขโœŒโงโœ†โœŒ โœโœž โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜ŽโœŒ โขโ™ฆโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโœ„โœธ โœžโ˜ž ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœธ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœกโ™ฆโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ

โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโ› โœ„โœž โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒโ˜ž โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœ— โœ„โœž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โœžโงโงโ™ฆโœ„โœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž

โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœธ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง โœžโœ„ โœโœž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โงโงโœžโœŽโœŒโœโ™ฆ

โœŒ โœโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโงโœžโœ„โ โœŒโœ„โœ‘ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœž โœŒโœŸโ™ฆโœโœโœŒ โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœโœž โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ

โœ โงtโœ„โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœ„โœž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ…โ˜›โœž โœโœžโœ”โ˜žโœž

โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœ™ โœ•โ™ฆโ˜ž โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœธ โ˜›โ˜žโœŒ โœŒโœโœŽโœžโœโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโœ„ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜ŽโœŒโœธ

โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœžโœโ˜ŽโœโœŒ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โœžโง โœžโœ„โ…โ˜›โœžโœกโœŒ โœ โงtโœ„โ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โœŒโœโ˜›โœ„โœ†โœžโœ„โ™ฆ โœ— โœ„โœžโœtโ˜ž

๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโœ„โ™ฆโœ„ โœŒโœโ˜›โœ„โœ†โœžโœ„ โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโกโœŒโ˜ž โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โ˜žโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโ™ฆโœกโœžโœ†โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ

โ˜ŽโœโœžโœŒ โœโœž โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž sโœคโœฅโœฌโœขโœ›โœฃโœงโœชโœงโœ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆโœ™

โœณโ™ฆโœ โงโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœ„โœ‘ โœŒโœโœ’โœžโœโ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ“โœŽ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ„โœžโœ โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โœžโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒ โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง โœ— โœžโ˜ž โœžโง โœ โ˜›โœŒโง โœ„โœž

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœโœž โœโ™ฆโง โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™

โ›โœžโœ„โœโœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโœŒโœโœ โ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœฒ

โœ„โœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœ’โ˜Žโœโœ™ โˆโ˜ž ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆ โœžโœ„ โœžโง โ˜žโ™ฆโœ†โ™ฆโœโ˜Žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„

โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœžโง โœ’โ˜Žโœ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœž โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโœกโœŸโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโ˜žโœฒ

โœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ…โ˜›โ˜ŽโœŽโœŒโงโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โฃโœ โขโœ™ โฃโกโžโžโœ™ โŠโ˜ž

๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœธ โงโœŒ โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœž

โœŽโœžโœtโœธ โ˜›โ˜ž โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒ โœโœž โ˜›โ˜ž โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœžโ˜ž โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โœโœžโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง โœโœžโง โœ’โ˜Žโœโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โœ„โœžโœ โœžโง โœ†โœโœŒโœ˜โœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœŸโœŒโœ„โœž โœŒโง โœ โ™ฆโœกโœฒ

๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœŸโœŒโœ„โœ„โœŸโœธ โœŒโœก๏ฟฝโงโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโ˜Žโขโ˜›โ˜žโœโ˜Žโœโ™ฆ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โฃโœ โขโœ™ โ–ฒโœžโœŽโ˜Žโ˜ž

โœฝโœพโœพโœœ โ˜…โ™ฆโœถโ™ฆโœงโžโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โœ„โ˜Ž โ˜›โ˜ž โœ’โ˜Žโœ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœขโ™ฅโœฑโœฅโœคโœชโœงโœค โขโ˜›โœžโœโœŒ โœโœžโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ…โ˜›โ˜ŽโœŽโœŒโงโœžโ˜žโœ†โœž

โœŒ ๏ฟฝโœŸโœŒโœ„โœ„โœŸ โ›โœŽโ™ฆโงโœŽโœžโœโœ„โœžโช โ™ฆ โ›โกโ™ฆโœโœโ™ฆโชโœธ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ โœŒโœŸโœโœ‘โœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โงโœŒ โœŒโ˜žโ™ฆโœกโœŒโงโœ‘โœŒ โ…โ˜›โœž

โœ„โ˜›โœโกโœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜ŽโœŒ โฃโœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœโงโœโœžโœ„โœž โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โฃโกโžโžโœ™โ–ผtโœ„ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โœ โœโœžโœžโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœž

โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœธ โœŸtโœ„โ˜Žโœ โ™ฆ โœ— ๏ฟฝโœŒโง๏ฟฝโœŒโœŸโงโœžโœธ โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โœกโ™ฆโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœŒโœโ™ฆ๏ฟฝโœ†โœŒโœ

โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โ…โ˜›โœž โขโ™ฆโœ โœŒโงโ˜Žโœ โœž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โงโœŒโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœฒ

โœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ„ โœŒโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ™ โกโœžโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โขโ˜›โœžโœโœžโœธ โœŒโœโ™ฆ๏ฟฝโœ†โœŒโœกโ™ฆโœ„ โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœกโ˜Žโœ„โœŒ โขโ˜›โ˜žโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง โœโœž โ…โ˜›โœž

โงโœŒ โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœโœŒ โœโœž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง โœžโœ„ โœžโ˜ž โœ„โœ‘ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ

โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โฃโœโœ๏ฟฝโœธ โœฟโœœโœœโ€โโœ„โ€โž โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โ˜ŽโœโœŒ โœโœž โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜ž โ˜…โ™ฅโœขโœ„โœœโœฏ๏ฟฝโœฅโœ›โœฅ โœโœž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโœ„ โœ— โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„โœ™

(5) โ›โœŽ โœณโœโ›โœ‚ โœโœ‚โœ†โœ„โœžโžรณ โฌโ™ฃโœโœžโœ„ โœ‚โœ„ โœโ˜Žโœ โœŒ โœ†โœ„โœžโžโœ„โž

โœ”โœŽ โœณโœโ›โœ‚ โœฅโœโ˜Žโกโœโ˜Žโœ โœŒโกโ˜Žโœ โœˆโœ„๏ฟฝโœˆโ™ฆรณโ‘ฅ โœ†โœ„โœžโžโœ„ โฌ๏ฟฝโ™ฃโœโœžโœ„ โœ‚โœ„ โœโ˜Žโœ โœŒ โœ†โœ„โœžโžโœ„โžโœŽ

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

Page 41: Adriana Gonzalo - UNL

39

Lingรผรญstica Generativa

โœณโœžโœโ™ฆ โœ โœŒโœŸโœž โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ…โ˜›โœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โ™ฆโœโ˜Žโกโ˜Žโ˜žโœŒโง โœโœž โœ๏ฟฝ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†t โœž๏ฟฝโœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœฒ

โœŸโงโœžโœกโœŒโœ„โœธ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœŒโ…โ˜›โœ‘ โœ„โœž โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœtโ˜ž โœ„โœ‚โงโ™ฆ โœ†โœโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโ˜ž โœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜ž โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœโœŒโกโœŒโœกโ™ฆโœ„โœ™

โŠโง ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœโ™ฆ โœ„โ˜›โœโกโœž โœโœžโง โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜ โœžโœ„ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ

โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ—โœธ โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ„โœž โœŒโœ„โ˜›โœกโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„โœ†t โœโœž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒ

โขโ™ฆโœโœกโœŒ โœ โ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜ โฃโœŽโงโœŒโœ„โœž โฃโกโžโžโœ™

(6) โœš๏ฟฝ โœ๏ฟฝโœ‚โ™  โœ„๏ฟฝโ˜Žโœ๏ฟฝโ˜Žโœโœ†โœโœž โœ„โœŸโ˜Žโœโœโœ  โœ†โœ„ โœกโœ„๏ฟฝโ˜› โ˜ž๏ฟฝโœ‚๏ฟฝ โœโก โœ‚๏ฟฝโœŒ๏ฟฝโœ‚ โœโก โœโ˜ž๏ฟฝ โœ„โœŸโ˜Žโœโœโœโœโœ†โœ โœ„โœโœ‚โœกโœโœโœกโœ‚๏ฟฝ โœโœ„โœ„โœ†โœŽโ˜Ž๏ฟฝโ˜›

โœโก โœ tโ˜žโœ‚โœโœ„๏ฟฝ โกโœ‚ โœ„๏ฟฝโ˜Žโœ๏ฟฝโ˜Žโœ๏ฟฝ โœ†โ˜Žโ›โกโœžโ›โœ†โ˜ŽโœŽ โœโ˜ž๏ฟฝ โœž๏ฟฝโœ โœ†โœโœโœž โœ†โœ๏ฟฝโ™ โ™ฆ โœ†โœโœ„ โœโœ‚โœŽโœกโ™ ๏ฟฝโ˜Žโœโœ„โ™ฆ โœโ˜Žโ˜› โœ†โœโœ„๏ฟฝโœ โœ๏ฟฝโ˜Žโ˜›๏ฟฝโ˜›

tโœ‚โกโœ๏ฟฝโœโœโœ†โกโ˜Ž โœ‘โœ’โœ‚โœ†โ™ โœ„โ˜žโœrโ™ฆ โœฑโœ“โœ“โœฑโœ” โœโ˜Žโ˜› โœ†โ˜Žโœโœžโœกโ˜›โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโ˜ž๏ฟฝโœ‚๏ฟฝโœŒโกโœ‚๏ฟฝโ™ฆ โœโ˜ž๏ฟฝ โœŒโœกโœžโœž โœ‚โœโ˜ŽโœŽ๏ฟฝ โกโœ•โœกโ˜Žโœโœโœ†โกโ˜Žโœโœž

โœโœโœ๏ฟฝโœŽโกโœ‚โœ†๏ฟฝโœ„ โœโ˜Žโ˜› tโœ‚โกโœ๏ฟฝโœโœโœ†โกโ˜Žโœ„ โœ†โ™ tโœžโœ†โœโœโœ๏ฟฝโ˜› โœ†โ˜Ž โœโ˜ž๏ฟฝ โœŒโกโœ‚โ™ โœโœโœ†โกโ˜Ž โกโœŒ โœ โœ„๏ฟฝโ˜Žโœ๏ฟฝโ˜Žโœ๏ฟฝ โœ†โ˜Žโœ๏ฟฝโœ‚tโœ‚๏ฟฝโœโœโœ–โœž๏ฟฝ โœโœ

Pโœ— โœโ˜Žโ˜› โ–ฒโœ—โœณ โœš๏ฟฝ โœ†โ˜Žโœ๏ฟฝโœ‚โ˜Žโœโœž โœ„โœโœ‚โœกโœโœโœกโœ‚๏ฟฝ โกโœŒ โœ โœž๏ฟฝโœ โœ†โœโœโœž tโœ‚โกโœ๏ฟฝโœโœโœ†โกโ˜Ž โœ†โœ„ โœโœžโœ„โกtโœ‚โกt๏ฟฝโœ‚โœžโœŸ โœ„t๏ฟฝโœsโœ†โ˜ŽโœŽ โœ

โž…โž…โœ„โœŸโ˜Žโœโœโœ โ™ฆโž†โž† โœ–โœกโœ โœ†โœ โœ†โœ„ โœโ˜ž๏ฟฝ โœ„โœโœ‚โœกโœโœโœกโœ‚๏ฟฝ โ™ฆโœ‚โœŸ๏ฟฝโœโžโœโž โœโ™ฆโœ โœ‰โ™ฆโœ‚ โœ โœ‰โœ โ™ฃโœžโœ„โœโœโœŸโœ โ™ฆโœ„โœ‚ โœ„โข โœ โœ‰โœ ๏ฟฝโœโ˜žโ™ฆโœŸโ›๏ฟฝ โœ‰โœโ›โž

โœโ˜Žโ˜› โœ†โœ„ โ˜›๏ฟฝโœ˜โ˜Ž๏ฟฝโ˜› โœ„โœโœ‚โœ†โœโœโœžโœŸ โœ†โ˜Ž โœ๏ฟฝโœ‚โ™ โœ„ โกโœŒ โ˜ž๏ฟฝโœโ˜›โœ„ โœโ˜Žโ˜› โœโœ‚โœŽโœกโ™ ๏ฟฝโ˜Žโœโœ„ โœ‘โœณโ›๏ฟฝโœ t ๏ฟฝโœtโ˜Žโœโœžโ˜› โœ˜โ™ โ™ โœ˜โœ™โœ˜โœฑโœ—

โฌ๏ฟฝโœ„ โœžโœโ™ โ›โœžโœŸโ›โžโœ„ โœโ˜Ž โœ‚โœโœโ˜Žโœ โœžโœ„โžโœ“

โœ•โ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โ˜žโ˜›โœกโœžโœโ™ฆโœ„โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœโ™ฆโœโ˜›โœ โ˜Žโœโœ„โœž โœŒ โขโœŒโœŽโ™ฆโœ โœโœž

โœžโœ„โœ†โœž โœžโ˜žโขโ™ฆโ…โ˜›โœž โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โ˜žโ™ฆ

โœ’โœŒโ˜ž โœโœž โœ„โœžโœ โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ†โ™ฆโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ

โœกtโœ„ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒ โงโœŒโœ„ โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โฃโœžโœ™โกโœ™ โˆโœโ˜ŽโœŒโกโœžโœโœžโœ–โœŒโœธ โœฟโœœโœœ๏ฟฝโž โฃโœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ…โ˜›โœž โœŒโœŸโœโœž โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโžโœ™ โ™ฆโœ’โ™ฆโœโœŒ

โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โœโœžโœโœŒโ˜žโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒโœโ™ฆ โœžโง ๏ฟฝโ™ฆโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง โ™ฆโœŸโœ„โœ†tโœ โ˜›โงโ™ฆโœธ โœŒโœ„โ˜›โœกโ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„

โœž๏ฟฝ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ๏ฟฝ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœโœŽโœŒโœโœ„โœž โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜žโ™ฆ โœŒโœโ™ฆ๏ฟฝโœ†โœŒโœ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœโœŽโœŒโœโ™ฆโœโœŒ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โœŒโงโœกโœŒโœ โœžโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โฃโ…โ˜›โœž โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„

โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ„โœž โœŒโงโœกโœŒโœ โœžโ˜žโœŒโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ†โœŒโงโœžโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโžโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆโœธ โœกtโœ„ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โœ†โ™ฆโœกโœŒโ˜žโœโ™ฆ

โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜ŽโœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โฃโœ— โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒ โœโœžโง โœ’โ˜Žโž

โœกtโœ„ โœกโ™ฆโœโœžโœโœŒโœโœŒ โฃโœžโœ™โกโœ™ โ–ผโœŒโœ†โœžโ˜›โœธ โœฝโœพโœพโœฝโ™ฆ โœบโœŒโœโงโœžโœ—โœธ โœฝโœพโœพโœ„โžโœ™

โŠโง โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒ โขโ™ฆโœ โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒ โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โ›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโกโœŒโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโ›โœธ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โœโœžโœ”โ˜žโ˜ŽโœโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ™1

โกโ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ†โ˜ŽโœŸโงโœž โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœŽโ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โœฒ

โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โœโœŒโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆโœ„ โ™ฆโœ โ˜›๏ฟฝโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โ›โœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜โ›โœธ

โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜Žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโกโœŒ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโกโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœž โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„โœ™ โ™ฆโœโœžโœกtโœ„โœธ โœ„โ˜Ž โœ„โœž โœ†โ™ฆโœกโœŒโœโœŒ โงโœŒ โœŽโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒ

โœŸโœŒโœ„โœž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโง โ™ฆ โœโœŒโœ‘โœ˜ โœžโœ„ โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœŒ โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

1 Hale y Keyser (cf. H&K 1998) consideran que la conflaciรณn es un proceso fonolรณgico de derivaciรณn

segรบn el cual un nรบcleo fonolรณgicamente vacรญo (en su totalidad o parcialmente) atrae la matriz

fonolรณgica de su complemento y confla. Caso ejemplificado el de V y el adjetivo clear que se

ensamblan para formar la proyecciรณn verbal [V A].

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

Page 42: Adriana Gonzalo - UNL

40

Lingรผรญstica Generativa

โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โฃโœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœž โœโœžโœ„๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโœž โœโœž โฃโกโžโžโœธ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœโœžโœŸโœžโœโœ‘โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโœ„โœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœโœฒ

๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœŒ โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœ™ โŠโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž

โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœŒ โœžโœ„โœ†โœŒ โขโœŒโงโœ†โœŒ โœโœž ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โ…โ˜›โœž โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜žโœกโœŒโœ—โ™ฆโœ โœโœžโœ”โ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ

โœ„โ˜Žโกโ˜›โœž โœ„โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜Žโ™ฆโœ™

โŠโง โœ†โœžโœโœ โœžโœ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒ โงโ™ฆ โœโœžโขโœžโœโ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โงโœŒ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ˜โœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโง โœโœžโง โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ

โœ โ™ฆโ˜žโกโœŒโœโ™ฆโœธ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜ž โ…โ˜›โœž โœŒโœกโœžโœโ˜Žโœ†โœŒ โœกโœŒโœ—โ™ฆโœโœžโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœ™ โŠโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โ˜žโ™ฆโœ„ โœโœžโœฒ

โขโœžโœโ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โงโœŒ โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœŒโœŸโ˜Žโœžโœโœ†โœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœŸโœŒโœ„โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ™ฆ โฃโœžโœ„โœ†โ™ฆ

โœžโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆโžโœธ โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœŒโœ‘โœ˜ โฃโœŒโœโœโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโง โœโ™ฆโ™ฆโœ†โž โ™ฆ

โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ™ฅรบโœ›โœฉโœขโœฅ โ™ฅโœฅ sโœคโœฅโœฌโœขโœ›โœฃโœงโœชโœฅ โฃโœโ˜›โ˜ž๏ฟฝโœโ™ฆโœโœžโœ โœ†โœžโœ โœ’โœžโœŒโœโœ‚โ™ฆ โœ๏ฟฝโœธ โœฝโœพโœพโœฝโœธ โœฝโœพโœพโœ„โžโœ™โ›โœŒโœโœŒ โงโœŒ

๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโง โœ†โ™ฆโœกโœŒโœโœŒโœธ โœ„โœžโœกโœžโœโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœโœžโœŸโœžโœโœ‘โœŒโ˜ž

โœ’โœŒโœ โœžโœโ˜žโ™ฆโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„โ™ฆ โœ—โœธ โœžโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโœtโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ

โœ’โœŒโœ— โœโ˜ŽโœŽโœžโœโกโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโงโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆโœ„ โœžโ˜žโœ โœŒโœโกโœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โ™ฆ

โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœโœž โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœžโœ„ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆโœ„

โ™ฆโœ โ˜›๏ฟฝโœŒโ˜žโœกโœŒโœโœ โœŒโ˜ž ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โงโœŒ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โœโœŒโœ‘โœ โœžโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœฒ

โœ†โœž โ˜žโœžโ˜›โœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœžโœธ โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ„โœž โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœŽโœžโœโœŸโœŒโงโœžโœ„

โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโงโœžโœ„โœ™ โ›โœž โœ†โœŒโง โขโ™ฆโœโœกโœŒ โ˜žโ™ฆ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒ โ…โ˜›โœž

โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โงโœŒ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ™ฆโœโœŒโœ โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„

โœ„โ˜›โกโœžโœโ˜ŽโœโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆโœธ โœโœž โœŒโœŽโœŒโ˜žโœ˜โœŒโœ โœžโ˜ž โงโœŒ โ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโง

โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โŠโ˜ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜Žโกโ˜›โœž โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœโ™ฆโœ„ โงโœ‘โ˜žโœžโœŒโœ„ โœโœž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž

โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โฃโ™ฆโœโœŒโœโœธ โœฝโœพโœพโ€โ™ฆ โœโœžโœŒโœโ˜žโœ„โœธ โœฝโœพโœพโ˜Žโž โœโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž

โœžโง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโง โœโœž โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ’โœžโœโœžโœโœŒโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง

โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโ˜žโœ†โœž โœโœž โœžโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ™

Tomando las dos alternativas a la vez (Arad, 2003)

โŠโœ„โœ†โœž โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆ โœ„โœž โœโœžโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โœŒโœฒ

โœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โœ— โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ™ โ–ฒโœŒ โœŸโœŒโœ„โœž โœโœž โ˜Žโ˜žโœโœŒโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœ™

โ–ฒโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœŒ โœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœ โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœžโœ„ โ…โ˜›โœžโœธ โœ โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ„โœž โœ„โ˜›โกโ˜Žโœžโœโœž

โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœž๏ฟฝโ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โœ โœŒโœโœŒ โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ— โœ„โœž โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒ โงโœŒโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„

โœโœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโ˜žโœ†โœžโœ™ โœ•โœŒโœŸโœž โœโœžโœ„โœโœž โœ—โœŒ โœŒโœโœŽโœžโœโœ†โ˜Žโœ โ…โ˜›โœž โœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โ˜žโ™ฆ โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœโœž

โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโ˜ŽโœŽโœžโœโกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœŒโœŸโงโœžโœธ โ˜žโ˜Ž โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœกโ™ฆโœ„

โœโœž โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœŒโ˜ž โœŒโœโœŒ๏ฟฝโœ†โœŒโœโœ„โœž โœŒโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โ˜Žโœโœ™

โœ„โœžโœ†โ™ฆโœกโœŒโ˜žโœโ™ฆ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœ„ โœโœž โœโ˜Ž๏ฟฝโœŒโœโœ„โœ–โœ— โฃโœฟโœœ๏ฟฝโœฝโžโœธ โ™ฆโœโœŒโœ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ

โœžโ˜žโœ†โœโœž โฃโœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœโž โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜ โ™ฆ โœโœž โœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœžโœ„ โœŽโ˜Žโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž

โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœ™ โ‡tโœ„โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ„โœž โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœฒ

โœ†โ˜Žโœโœ‘โœŒโ˜ž โงโœŒ โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜žโ™ฆ โœžโœก๏ฟฝโœŒโœโœžโ˜žโœ†โœŒโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ

โœŸโœŒโœ„โœžโฃโ˜Žโžโœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž โ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโง

๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โœ†โ™ฆโœกโœŒโœโœ‘โœŒโ˜ž โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโกโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„โฃ๏ฟฝโž โฃโ™ฆโœโœŒโœโœธ โœฝโœพโœพโ€โโ˜Žโœ„โกโžโœ™ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ

โœŽโœžโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœŒโœโœžโ™ฆโœธ โงโœŒโœ„ โœกโ˜ŽโœกโœŒโœ„ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโœ‘โœŒโ˜ž โœŒโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœธ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜žโœโ™ฆ

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

Page 43: Adriana Gonzalo - UNL

41

Lingรผรญstica Generativa

โœŒโง โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โœŽโœžโœโœŸโœŒโง โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโœŒโœŸโงโœžโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โ…โ˜›โœžโœธ โœŒโกโœโœžโœฒ

โกโœŒโœกโ™ฆโœ„โœธ โœžโœ„โœ†โœŒโœโœ‘โœŒ โœ„โ˜›โœโœžโœ†โœŒ โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœžโ˜ž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœžโœŸโœžโ˜ž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โ˜Žโœ โงโœŒ

โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ’โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœ‘โœกโ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœŸโœŒโœ„โœžโœ™

โŠโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ โœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœŸโงโœž โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœ’โ˜Žโœ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœกโ™ฆโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœŒ

โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง โœžโ˜ž โœโ˜›โœžโกโ™ฆโœ™ โŠโ˜ž โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โ˜›โ˜žโœŒ โœž๏ฟฝโœ†โœžโ˜žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœžโœ„ โงโœŒ

โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ˜โœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ—โœโ™ฆ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆโœ„

โœ„โœžโœ โ˜›โ˜žโœโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโ˜Žโงโ˜Žโœ†โœŒโœโ™ฆโœ„โœ™ โŠโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœŒโง โœ†โœโœŒโœ†โœŒโœโœ„โœž โœโœž โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โœŒโœ„โ˜Žโœธ โ˜›โ˜žโœŒ

โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ…โ˜›โ˜Ž๏ฟฝโœŒโœโœŒโœŸโงโœž โœžโœ„ โงโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœโœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœžโง โœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆ โœโœžโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโœโ™ฆ

โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœ— โงโœŒ โœ โ™ฆโœกโœŸโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโง โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœฒ

โœ†โœžโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœธ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆโœ†โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ’โ˜Žโœโœ„ โœŸโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž

โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜ž โœโ˜ŽโœŽโœžโœโกโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโงโœ„โœ™ โœณโ˜›โ˜žโœ†โ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ’โ˜Žโœโœ„

โœ โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœŒโœŸโ˜Žโœžโœโœ†โœŒ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ†โ™ฆโœกโœŒโœ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœฒ

โœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜žโ™ฆ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„ โœŒ โงโœŒ โœŸโœŒโœ„โœžโœ™ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜ŽโœโœŒโœธ โœ’โ˜Žโœโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„

โ˜žโ™ฆโœโœกโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒโœ„ โœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ„ โœ โœžโœโœโœŒโœโœŒโœ„ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโ˜ž โœ†โ™ฆโงโœžโœโœŒโœ โœžโœ„โœ†โœž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โ™ฆโœ’โ™ฆโœโœŒ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โ…โ˜›โœžโœโœŒ โœ โงโœŒโœโ™ฆ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ†โœโœŒโœ†โœŒ โœโœž

โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™ โœณโ˜›โ˜žโœ†โ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›โกโ˜Žโœžโœโœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„

๏ฟฝโœŒโœ†โœโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆ

โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโ˜žโœ†โœž โœ— โงโœŒ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ˜โœŒ โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœโœž โœŸโœŒโœ„โœžโ โฃโœœโž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโœ„โœž โœžโ˜ž

โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ’โœŒโœ โ˜ŽโœŒ โœ โ˜›โœŒโงโ…โ˜›โ˜Žโœžโœ โœ†โ™ฆโ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โœโœž โœงโœ›โœฉโœงโœคโœงโœชโœฅโœธ

โœ„โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโœโœž โœ— โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœโœ„โœž โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœžโœโ™ฆโ˜žโœ‘โœกโ˜Žโœ โœŒ โฃโœžโœ™โกโœ™ โœŒโœ โงโœŒโœโœ‚

โœ’โœŒโœ„โœ†โœŒ โ…โ˜›โœžโœโœŒโœ โคโ™ฆโœ„โœ โ˜›โœโ™ฆโžโœ™ โŠโ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœธ โ˜›โ˜ž โœŒโœ„โ˜Ž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœ โœžโœโœโœŒโœโœŒ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ

โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ˜ŽโœโœŒโœ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝโœ โงโ˜›โœ—โœž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโง

โœโœžโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โ˜Žโœโœ’ โฃโœฟโœพโžโœ™

(9) โœฅ๏ฟฝ โ™ฆโœŸ๏ฟฝโ›โœžรณ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โœ โœโœโ™ฆโžโœ„โ˜Ž โœ‘โœ‰โ›โ˜Žโœ โ› โžโœโœโ›โœž๏ฟฝโœ„โ˜Ž โœฅโœ”๏ฟฝโ›โœ‚โœŸโœ„โ˜Žโกโœ†โœžโ™ฆโ˜ŽโœŒโœŸโœโœ„โ˜Žโก

โ™ฃโœŒ๏ฟฝโ™ฆโžโœ„โ˜ŽโกโœฏโœŸ๏ฟฝโ›โœžโœ„โ˜Žโ‘ฅโœ“

โœ๏ฟฝ โœโœ‚โœ†โœ„โœžโžรณ โœ‘โœ‰โ›โ˜Žโœ โ› โœˆโœ„๏ฟฝโœˆโœโœžโ˜Žโœ โœฅโœ„โœ”โœโ˜Žโœ„โกโœŸโœโ›โžโœžโ›โžโœ„โกโœžโœโžโœ„โœ‚โžโœ„โกโ™ฆโœ‚โ™ โœโœ‚โ˜Žโœ„โกโœฏโœ†โœ„โœžโžโœ„โ‘ฅโœ“

โ๏ฟฝ โœ„โœ โœ‰โœโ™ โœโžโœโœŸโ™ฆรณ โœ‘โœ‰โ›โ˜Žโœ โ› qโœโœโžโ›โœž โœฅโ™ โœ„โœโ›โžโœ„โกโœ‰โ™ฆโžโœžโ›โœ โ›โžโœ„โกโ™ฃโ›โ˜Žโœ โœ„โ˜Žโœ„โกโœฏโœ‰โ™ฅโ™ โœโžโœ„โ‘ฅโœ“

โ›โœŽ โœ‰โœโ™ รณ โœ‘โœŸโœ„โœ‚ โœโœ‚ โ™ฃโ›๏ฟฝโœ„โœ“โœŽ

โœ”โœŽ โ–ฒโœ„ โ›โœŸโœ„โœžโžโœ„โœ‚รณ โœ‘โœŸโœ„โœ‚ โœโœ‚โ› โ˜Žโœ„โœ†โ›โœ“โœŽ

โœŸโœŽ โ™ฆโœ‚โœŸ๏ฟฝรณ โœ๏ฟฝ โœ”โœ„โœ โœ โœ‘โœŸโœ„โœ‚ โœโœ‚โ› โœžโœ„โœŸโ›โœ“โœŽ

โžโœŽ โžโ›โœžโœ โ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโฌโœโžรณ ๏ฟฝโ› โ™ โœโ˜Žโ› โœ‘โœŸโœ„โœ‚ โœโœ‚โ› โ™ฃโ™ฆโœโžโœžโ›โœ“โœŽ

โ›โœŽ โœโœ‚โœŸโ™ฆโœ‚โœ รณ ๏ฟฝโ› โขโœ„โœ โœ„ โœฏโœ‘โœŸโœ„โœ‚ โ›๏ฟฝโœก๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ“โœŽ

โœ”โœŽโœโœ‚โœŸโ›โžโœโœ‚รณ โ›๏ฟฝ โ™ฃโœžโ™ฆโ˜Žโ™ฆโœ„โœ‚โœโœžโœ„ โœฏโœ‘โœŸโœ„โœ‚ โœโœ‚โ› โ˜Žโœ„โœ†โ›โœ“โœŽ

โœŸโœŽโ™ฆโœ”โœ„โœ โœ„โœ‚รณ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โ™ฃโ›โœ‚โœ โ›๏ฟฝโœ„โœ‚โœโ˜Ž โœฏโœ‘โœŸโœ„โœ‚ โœโœ‚

โœŸโ™ฆโœโœžโœžโœโœ“โœŽ

โžโœŽ โ™ฆโœ โœ„โœžโœ‚โ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝรณ โœ๏ฟฝ โ™ โ›โœžโœŸโœ„ โœฏโœ‘โœŸโœ„โœ‚ โœŸ๏ฟฝโ›โœˆโœ„โ˜Žโœ“โœŽ

(7) โ›โœŽโโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝ โ™ฃโ›โžโž๏ฟฝโœโž โ›โœŸโœžโœ„โ˜Žโ˜Ž โœ โœ‰โœ โœžโ™ฆโœˆโœโœž โœโ™ฆโœ โœ‰ โ› โ˜Žโœ โ™ฆโœŸโžโœ“โœŽ

โœ”โœŽ โโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝ โ˜Žโœ โœžโœโœ‚โœ† โœ‰โ™ฆโ™  โœโ™ฃ โœโ™ฆโœ โœ‰ โ› โœžโœ„โ™ฃโœโœ“โœŽ

โœŸโœŽ โโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝ โ›โœ‚โœŸโœ‰โœ„โœžโœโž โœ โœ‰โœ โ˜Žโœ‰โ™ฆโ™ฃ โœโ™ฆโœ โœ‰ โ› โœžโœ„โœŸโžโœ“โœŽ

โžโœŽ โโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝ โœ‰โ›โ™ โ™ โœโœžโœโž โœ โœ‰โœ โœ โ›โœ”๏ฟฝโœ โœโ™ฆโœ โœ‰ โ› โœžโœ„โœŸโžโœ“โœŽ

(8) โ›โœŽ โœณโ™ฆโ™  โœ โ›โ™ฃโœโž โœ โœ‰โœ โ™ฃโ™ฆโœŸโœ โœโœžโœ โœ โœ„ โœ โœ‰โœ โœโ›๏ฟฝ๏ฟฝ

โœฏโœ‘โœโ™ฆโœ โœ‰ โ™ฃโœโ˜Žโœ‰โ™ฃโ™ฆโœ‚โ˜Žโœ“โœŽ

โœ”โœŽ โœณโ™ฆโ™  โœŸโœ‰โ›โ™ฆโœ‚โœโž โœ โœ‰โœ โ™ฃโœžโ™ฆโ˜Žโœ„โœ‚โœโœž โœโ™ฆโœ โœ‰ โ› โœฏโœ‘โœžโœ„โ™ฃโœโœ“โœŽ

โœŸโœŽ โœณโ™ฆโ™  โœ”โœโœ โœ โœ„โœ‚โœโž โœโ™ฃ โœ‰โ™ฆโ˜Ž โ™ฃโ›โœ‚โœ โ˜Ž โœโ™ฆโœ โœ‰ โ› โœฏโœ‘โ‘ขโ™ฆโ™ฃโ™ฃโœโœžโœ“โœŽ

โžโœŽ โœณโ™ฆโ™  โ˜ŽโœŸโœžโœโœ โœ โœ‰โœ โขโœžโ›โ™ โœ โœฏโœ‘โœโ™ฆโœ โœ‰ โœ‚โ›โ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโœ“โœŽ

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

Page 44: Adriana Gonzalo - UNL

42

Lingรผรญstica Generativa

(10) โ›๏ฟฝ โ๏ฟฝโ›โœ‚qโœโœรณ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โœ โœโœโ™ฆโžโœ„โ˜Ž โœ‘โœ‰โ›โ˜Žโœ โ› โžโœโœโ›โœž๏ฟฝโœ„โ˜Ž โœฅโœฏโœ”๏ฟฝโ›โœ‚โœŸโœ„โ˜Žโก๏ฟฝโœ†โœžโ™ฆโ˜ŽโœŒโ˜Žโœโœ„โ˜Žโก๏ฟฝโ™ฃโœŒ๏ฟฝโ™ฆโžโœ„โ˜Žโก

๏ฟฝโœŸ๏ฟฝโ›โœžโœ„โ˜Žโ‘ฅ

โœ๏ฟฝโœโœ‚โœŸโœโœ†โœโœโœŸโ™ฆรณ โœ‘โœ‰โ›โ˜Žโœ โ› โœˆโœ„๏ฟฝโœˆโœโœžโ˜Žโœ โœฅโœฏโœŸโ™ฆโœโœ†โœ„โก๏ฟฝโ™ โ™ฆโœ„โ™ฃโœโก๏ฟฝโžโ™ฆโ˜ŽโœŸโ›โ™ฃโ›โœŸโ™ฆโœ โ›โžโœ„โœ’โœ’โœ’โœ’โœŽโ‘ฅ

โ๏ฟฝ โœ„โœ โ˜ŽโœโœŸรณ โœ‘โœ‰โ›โ˜Žโœ โ› qโœโœโžโ›โœž โœฅโœฏโ˜ŽโœโœŸโœ„โก๏ฟฝโœžโกโœ†โ™ฆโžโœ„โก๏ฟฝqโœโœโœ”โœžโ›โžโ™ฆโ‘ขโœ„โก๏ฟฝโ˜Žรณ๏ฟฝโ™ฆโžโœ„โก๏ฟฝโœŒโ˜Žโ™ฃโœโœžโœ„โ‘ฅ

โŠโ˜ž รบโงโœ†โ˜ŽโœกโœŒ โ˜Žโ˜žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœŒ โ˜›โ˜žtโ˜žโ˜Žโœกโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœ’โ˜Žโœโœธ โœžโ˜ž โœ†โงโœโœฒ

โœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ โœžโœ„ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโงโœžโœโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ’โœŒโœ โ˜ŽโœŒ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ

โœ โ™ฆโกโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœธ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ„โœžโกโ˜›โ˜Žโœ โœžโง ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโ™ฆ โœโœž โ™ฆโœโœŒโœโœธ โœ โœŒโœŸโœโœ‘โœŒ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ โ…โ˜›โœž

โงโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœโœž โœ’โ˜Žโœ โœ„โ™ฆโ˜ž โœžโง โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆ โ˜›โ˜žtโ˜žโ˜Žโœกโœž โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž

โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒ โฃโ˜›โ˜ž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆโž โœ— โ˜žโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜โœ™ โœปโ™ฆ โ™ฆโœŸโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โœžโœธ

โ˜›โ˜ž โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœกtโœ„ โœ โ˜›โ˜ŽโœโœŒโœโ™ฆโœ„โ™ฆโœธ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ™ฆ โœกโœžโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โœŽโ˜Žโœ„โงโ˜›โœกโœŸโœโœŒโœ

โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกโ˜›โœ— โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŽโœžโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™

โœณโ™ฆโœ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœธ โœ— โœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ„โœžโกโ˜›โ˜Žโœโœธ โœ โœโœžโœžโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜ž โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โœ‚โงโ˜Žโœโ™ฆ โ˜žโœžโœ โœžโœฒ

โœ„โœŒโœโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ†โœžโ˜žโœโœโœ‘โœŒ โ…โ˜›โœž โœ†โ™ฆโœกโœŒโœ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโœโœŒโœ„

โœŒโœโœโ˜ŽโœŸโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ”โ˜ž โœโœž โœโœžโœ”โ˜žโ˜Žโœ โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโœŒโœ†โœžโกโ˜ŽโœŒ โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โœŸรบโœ„โ…โ˜›โœžโœโœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœฒ

โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœ„ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœโ™ฆโœ„โœ™ โŠโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœโœžโœ†โ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆโœ„ โœโœžโขโœžโœโ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โงโœŒ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โ˜ŽโœโœŒโœ

โœโœž โœ†โœโœŒโœ˜โœŒโœ โงโœŒ โงโœ‘โ˜žโœžโœŒ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœ†โœžโ˜žโœžโœ โœž โœŒโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โœ— โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœ†โœžโ˜žโœžโœ โœž โœŒ

โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โ›โœ— โœ„โ˜Ž โงโœŒโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ โœ„โ™ฆโ˜ž โœŒโœโœกโ˜Žโœ†โ˜ŽโœโœŒโœ„ โœ— โœžโ˜ž โ…โ˜›โง โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒโ›โ™ฆ

โœ—โœธ โœกtโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ†โœžโœธ โœ โœ‚โœกโ™ฆ โœžโœ„โœ†โ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ’โœŒโœ โœžโœโœ„โœž โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โงโœŒ

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ™ โœนโ˜›โ˜žโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœŽโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœโœžโœŸโœž โœ’โœŒโœ โœžโœโœ„โœž

โœŒ โœ โ™ฆโœ„โœ†โœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„ โœโœž โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โฃโœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœฒ

โ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœ— โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โœ„โœž โงโงโœŒโœกโœŒ โงโœŒ โŠโ˜žโœ โ˜Žโœ โงโ™ฆ๏ฟฝโœžโœโ˜ŽโœŒโžโœ™

Cuestiones semรกnticas: relaciรณn adjetivo y raรญz. (Kearns 2007)

โ–ผtโœ„ โœŒโงโงt โœโœž โœ โ˜›tโง โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœž โœ„โœžโœ โœ”โ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โ˜Žโœโœธ โœžโง โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ

โœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜ โœโœžโ˜žโ™ฆโœ†โœŒโœโ™ฆโœโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœโ˜Žโœฒ

โœ”โœžโœโœž โœโœžโง ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโง โœžโ˜ž โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ†โœžโœ„โœ™ โŠโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โœโœžโœŒโœโ˜žโœ„ โฃโœฝโœพโœพโ˜Žโž โœ— โœโœžโ˜žโ˜žโœžโœโœ— โœ— โ–ผโœ  โœปโœŒโงโงโœ— โฃโœฝโœพโœฟโœฟโž โ˜Žโœ™โœŒโœ™ โœ’โœŒโ˜ž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโ™ฆ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โœŽtโงโ˜ŽโœโœŒโœ„ โœŒ โœžโœ„โœ†โœž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœธ โœŸtโœ„โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœŒ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœ†โœโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ†โ˜Žโœโ™ฆโœ„

โœโœžโœ„โœโœž โœบโœŒโœ— โœžโœ†โœ™ tโง โฃโœฟโœœโœœโœœโžโœ™ โ–ฒโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โœŒโœธ โœŒโœ„โœ‘ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒ โœŸโœโœžโœŽโœž โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœž โงโœŒโœ„ โœŒโœ„โ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโ˜ž โœโ˜›โœžโกโ™ฆโœธ โœ„โœž โœ’โœŒโœt โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœŸโœŒโœ„โœž โœโœž ๏ฟฝโœŒโœ†โœโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœฒ

โœ โ˜Žโœโ™ฆโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒ โœŒโœ โœž๏ฟฝโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœŒโœโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœŒโœโœ โ˜ŽโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœโœธ โœ†โ™ฆโœ†โœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœ— โกโœโœŒโœโœŒโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœโœ™

โกโœžโกรบโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœธ โงโ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœโœžโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„ โœชโœขโœงโœชโœ‰โœขโœฃโ˜…๏ฟฝโœงโœฉโœขโœ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโœžโ˜žโœธ

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โœ„โ˜› โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ โฃโœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ

โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœโœžโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโœโœŒโžโœ™ โŠโง โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โœโœž โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž

โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„โœธ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœ„โœž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โ˜›โ˜žโ™ฆโœธ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœŒ โงโœŒ โœโœžโงโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โŠโง โœ โœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโ™ฆ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โ˜Žโœ’โœ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

Page 45: Adriana Gonzalo - UNL

43

Lingรผรญstica Generativa

โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœ†โ™ฆโœกโœŒโœ โœžโง โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ โ…โ˜›โœž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโง

โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ™ โœณโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœžโ˜ž โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โœชโœงโœคโœท โ›โ™ฆโœ„โœ โ˜›โœโ™ฆโชโœฑ โœ„โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœฒ

โœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœ โœžโœโœโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜ž โงโœ‘โœกโ˜Žโœ†โœž โœ„โ˜›๏ฟฝโœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โœ— โ˜›โ˜ž โ˜Žโœ’โœ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ†โ™ฆโœกโœŒโœโœ‘โœŒ

โฃโœฉโœขโœโ˜…โœ›โœงโœฉโ˜…โœโœงโœคโœฏโœงโž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ โœ โœžโœโœโœŒโœโœŒโœ™ โŠโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ„โœž โœŒ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โœŒ โ…โ˜›โœž โœชโœงโœคโœท

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโœž โœโ˜›โ˜ž โงโœ‘โœกโ˜Žโœ†โœž โœ„โ˜›๏ฟฝโœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœ†โœŒ โœŒโ˜›โœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โงโ˜›โœ˜โœ‚

โฃโœโœžโœŒโœโ˜žโœ„โœธ โœฝโœพโœพโ˜Žโโกโžโœ™ โœปโ™ฆ โ™ฆโœŸโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โœžโœธ โœžโœ„ โœโœž โ˜žโ™ฆโœ†โœŒโœ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœž

โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโ˜Žโ˜žโœžโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœŒโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ“โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโง โœโœžโง โ˜Žโ˜žโกโงโงโœ„โœ™ โŠโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โ˜žโ™ฆ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœชโœงโœคโœท โœžโœ„

โ˜žโ™ฆโœโœกโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ†โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ โœŒโœŸโ˜Žโœžโœโœ†โœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โงโ˜Žโœ†โœžโœโœŒโœ†โ˜›โœโœŒ

โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ™ฆ โงโœŒ โœกtโœ„ โœŒโœ โœ†โ˜›โœŒโง โฃโœ โขโœ™ โ–ผโœ โœปโœŒโงโงโœ—โœธ โœฝโœพโœฟโœฟโžโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœžโœธ โœŒโœโœžโœกtโœ„โœธ โœžโ˜ž โงโœŒ

๏ฟฝโœtโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœ’โ˜Žโœ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜ž โœโœžโœกโœŒโ˜žโœžโœฒ

โœโœŒ โ˜›โ˜žtโ˜žโ˜Žโœกโœž โœ— โœ„โœžโกรบโ˜ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ โœŒโœŸโœโœ‘โœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœŒโœŸโ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœ™

โœณโ˜›โ˜žโœ†โ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโ˜ž โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœ†โ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœŒโœโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœŒโœโœ โ˜ŽโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โฃโœตโœงโœฉโœฎโคโœงโœฌ

โ›โœŒ โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโœ„โชโœธ sโœงโœคโœฃโœฉโœฌ โ›โœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโชโž โœ— โœโœž โœ†โ™ฆโœ†โœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โฃโœ›โœฅโœถsโœฉโœขโœฃโœขโœฉโœฌ โ›โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโชโž โฃโœฟโœฟโžโœ™

(11) โ›โœŽ ๏ฟฝโœฅโœ‰โ›๏ฟฝโขโœโ›tโกโ™ฃโ›โœžโœ ๏ฟฝtโกโœŸโœ„โ™ โ™ฃ๏ฟฝโœโœ โœ๏ฟฝtโ‘ฅ โžโ›โœžโžโœŽ โœŸโขโœŽโœฅโœ‰โ›๏ฟฝโขโœโ›tโกโ™ฃโ›โœžโœ ๏ฟฝtโกโœŸโœ„โ™ โœฒ

โ™ฃ๏ฟฝโœโœ โœ๏ฟฝtโ‘ฅ โœŸ๏ฟฝโœโ›โœžโ˜› โžโœžtโœŽ

โœ”โœŽ ๏ฟฝโžโ›โœžโžโœโœ‚โœฅโœ‰โ›๏ฟฝโขโœโ›tโกโ™ฃโ›โœžโœ ๏ฟฝtโกโœŸโœ„โ™ โ™ฃ๏ฟฝโœโœ โœ๏ฟฝtโ‘ฅ โžโ›โœžโžโœโœ‚โœŽ โœŸโขโœŽ โœŸ๏ฟฝโœโ›โœžโ˜› โžโœžtโœฅโœ‰โ›๏ฟฝโขโœโ›tโก

โ™ฃโ›โœžโœ ๏ฟฝtโกโœŸโœ„โ™ โ™ฃ๏ฟฝโœโœ โœ๏ฟฝtโ‘ฅโœŽ

โŠโ˜ž โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโœžโœ โœโœžโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœกt๏ฟฝโ˜Žโœกโ™ฆโœธ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โœŒโง โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„

โœžโง โ˜Žโœโœ’ โ›โœ—โœŒ โ…โ˜›โœž โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโง โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœ†โ™ฆโœกโœŒ โงโœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโ› โœโœžโœŸโœžโœโœ‘โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœ

โœ†โ™ฆโœกโœŒโœ โœžโœ„โœ†โœž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โœŒโœโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆโœ„โœธ โœโœŒโœโœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœ โœŒโงโœ โ˜›โงโœŒโœ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœฒ

โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโœ„ โ™ฆ โœ†โ™ฆโœ†โœŒโงโœžโœ„ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœโœžโงโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒโœโœŒ โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโœŸโ˜Žโงโ˜Žโœ†โœŒ โœžโœ„โœ†โœž โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœŸโ™ฆโœโœโœž โฃโœ โขโœ™

โœบโœŒโœ— โœžโœ†โœ™ tโงโœธ โœฟโœœโœœโœœโžโœ™ โŠโ˜ž โœ„โ˜›โœกโœŒโœธ โœžโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœชโœงโœคโœทโœขโ™ฅ โ›โ™ฆโœ„โœ โ˜›โœโœžโœ โœžโœโช โœโœžโœŸโœžโœโœ‘โœŒ

โœŒโงโ˜Žโ˜žโœžโœŒโœโœ„โœž โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ†โ™ฆโœ†โœ‘๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœ โœžโœโœโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœชโœคโœฌ โœ— โœ›โœฉโœขโœงโœคโœ™ โŠโ˜ž โœ โœŒโœกโœฒ

โœŸโ˜Žโ™ฆโœธ โœ— โœโœŒโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœ†โœโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโง โœ โœโ˜Žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฆ

โœโœžโกโœžโœโœŒ โงโ™ฆโœ„ โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœกtโœ„ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœโœžโœŸโœžโœโœ‘โœŒโ˜ž โœ†โ™ฆโœกโœŒโœโœ„โœž

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœŒโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ“โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœ™ โŠโ˜ž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„

๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒโœ„โœธ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ โ˜Žโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโœ โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ›โœฅโœถsโœฉโœขโœฃโœงโœถโœขโ™ฅโœฃโœข

โœฅโœโœ›โœœโœคโœฅโœธ โœ„โ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœธ โ˜žโ™ฆ โขโ™ฆโœโœกโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœโœžโขโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœžโง โœโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž

โœกtโœ„ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœžโœ„โœ†t โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœ‘โœกโ˜Žโœ†โœžโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž

โœ„โœžโœ โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœŽโœžโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโœžโง โกโœโœŒโœโ™ฆ โœโœž โ™ฆโœ„โœ โ˜›โœโ˜ŽโœโœŒโœ ๏ฟฝโœโœžโœŽโ˜Žโœ„โœ†โ™ฆโœธ โœโ˜ŽโกโœŒโœกโ™ฆโœ„โœธ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœŒโงโœŒ โœโœž

โœ โ˜Žโ˜žโœžโž โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœžโง โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โฃโœžโœ™โกโœ™ โœขโœฉ โœ›โ˜…โœขโœฉโœฅ โœโœข

โœตโœง โœฅโœโœ›โœœโœคโœขโœ›โ˜…โœชโœฅ โœ›โœฅโœถsโœฉโœขโœฃโœงโœถโœขโ™ฅโœฃโœข โกโœขโ™ฅ โœฃโœฅโœชโœง โœโœœ โœขโœโœฃโœขโ™ฅโœโ˜…โœ‚โ™ฅโ™ฆโžโœ™

โˆโ˜ž โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโ™ฆ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโœ„โกโœโ˜Žโœกโ˜Žโœโ™ฆ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โคโ˜…โœชโœข

โ›โœŒโ˜žโœ โœ’โ™ฆโช โœโœžโ˜žโ™ฆโœ†โœŒโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโกโ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒ โ›โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœโœžโช ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โฃโœโœžโœ”โ˜žโ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœโœžโœŒโœโ˜žโœ„

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง ๏ฟฝโœงโœฉโœฅโœค โœโœฃโœงโ™ฅโœชโœงโœคโœชโžโœธ โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜ž โงโœ‘โœกโ˜Žโœ†โœž โ˜Žโ˜žโขโœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโœ‘โœŒ โ˜Žโ˜žโœŒโœ โœ โœžโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœŒ โงโœŒ

โœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โœปโ™ฆ โ™ฆโœŸโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โœžโœธ โœ— โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœ„โ˜Žโœกโ˜ŽโงโœŒโœ โœŒ โงโ™ฆ โœŽโ˜Žโœ„โœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โœชโœงโœคโœทโœฑ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโง โœ

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โ˜Žโœ’โœ โœ„โœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ โœŒโœŸโœโœ‘โœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœŒโœŸโ˜Žโœžโœโœ†โœŒ โœ— โ˜žโ™ฆ โœโœž

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

Page 46: Adriana Gonzalo - UNL

44

Lingรผรญstica Generativa

โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœŸโ™ฆโœโœโœž โ˜Žโ˜žโขโœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โคโœขโ™ฅโœฃ โ›โœ†โ™ฆโœโœ โ˜Žโœโ™ฆโœโœโ™ฆโœŸโงโœŒโœโ™ฆโช โœ—โœŒ โœ„โœžโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โœโ˜Žโœฒ

โœŸโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœŒโœโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœŒโœโœ โ˜ŽโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœโœโœกโœŒ๏ฟฝโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โฃโœฟโœฝโžโœธ โ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœžโ˜žโ™ฆโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž

โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ†โงโงโ˜Žโœ โ™ฆ โฃโœฟโ€โžโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœธ โœžโง โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ โœโœžโœŸโ˜ŽโœโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœžโ˜žโœ†โœโœž โœโœŒโœ‘โœ˜ โœ— โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโœธ โœžโ˜ž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โœกtโœ„ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโง โœŒโœ„โ˜›โœกโ˜Žโœ

โ˜›โ˜žโœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ โฃโ˜Žโงโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒโœโœŒโž โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโœ โงโœŒ โงโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž

โงโœ‘โœกโ˜Žโœ†โœž โ˜Žโ˜žโœโœžโœ†โœžโœ โœ†โœŒโœŸโงโœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœžโœก๏ฟฝโ˜Žโœโ˜ŽโœŒโœ™

(12) โ›โœŽ ๏ฟฝโœฅโœ‰โ›๏ฟฝโขโœโ›tโกโ™ฃโ›โœžโœ ๏ฟฝtโกโœŸโœ„โ™ โ™ฃ๏ฟฝโœโœ โœ๏ฟฝtโ‘ฅ โœโ™ฆโžโœโœŽ โœŸโขโœŽโœฅโœ‰โ›๏ฟฝโขโœโ›tโกโ™ฃโ›โœžโœ ๏ฟฝtโกโœŸโœ„โ™ โœฒ

โ™ฃ๏ฟฝโœโœ โœ๏ฟฝtโ‘ฅ โœ”โœโœ‚โœ โœŽ

โœ”โœŽ ๏ฟฝโžโ›โœžโžโœโœ‚โœฅโœ‰โ›๏ฟฝโขโœโ›tโกโ™ฃโ›โœžโœ ๏ฟฝtโกโœŸโœ„โ™ โ™ฃ๏ฟฝโœโœ โœ๏ฟฝtโ‘ฅ โœโ™ฆโžโœโœ‚โœŽ โœŸโขโœŽ โœ”โœโœ‚โžโœฅโœ‰โ›๏ฟฝโขโœโ›tโกโ™ฃโ›โœžโœ ๏ฟฝtโก

โœŸโœ„โ™ โ™ฃ๏ฟฝโœโœ โœ๏ฟฝtโ‘ฅโœŽ

(13) โ›โœŽ โโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝ โœโ™ฆโžโœโœ‚โœโžโœ โœ‰โœ โ˜ŽโœŸโœžโœโœโœ‚ โœ‘๏ฟฝโ™ฆโœ‚ โ› โ™ โ™ฆโœ‚โœโœ โœโœ“โœŽ โœŸโขโœŽ โโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝ โœ”โœโœ‚โœ  โœ โœ‰โœ โ˜ŽโœŸโœžโœโœโœ‚ โœ‘๏ฟฝโ™ฆโœ‚

โ› โ™ โ™ฆโœ‚โœโœ โœโœ“

โœ”โœŽ ๏ฟฝโœณโœ  โœ โœ„โœ„โž โโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝ โœ„โœ‚โœ โ™ โ™ฆโœ‚โœโœ โœ โœ โœ„ โœโ™ฆโžโœโœ‚ โœ โœ‰โœ โ˜ŽโœŸโœžโœโœโœ‚โœŽ โœŸโขโœŽ โœณโœ  โœ โœ„โœ„โžโโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝ โœ„โœ‚โœ โ™ โ™ฆโœ‚โœโœ โœ

โœ โœ„ โœ”โœโœ‚โž โœ โœ‰โœ โ˜ŽโœŸโœžโœโœโœ‚โœŽ

โ–ฒโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœ‘ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœโœžโกโœžโœโœŒโœโœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœžโœก๏ฟฝโ˜Žโœโ˜ŽโœŒ โœžโœ„ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ

โœโœž โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœกโœŒโœโœ โœŒโ˜ž โ˜›โ˜ž tโœโœžโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โฃ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ

โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโžโœธ โงโœŒ โœ โ˜›โœŒโง โœ โ™ฆโ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœโœž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ„โœ†โœŒโ˜žโœโœŒโœโœ โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โ˜Žโœโ™ฆโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœ„โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœž โ˜›โ˜žโœŒ

โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โœžโง โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœŒโœโ˜Žโœ โœŒโง โœ›โœฅโœฅโœฉ โ›โขโœโœ‘โ™ฆโชโœธ โ…โ˜›โœž โœโœžโ˜žโ™ฆโœ†โœŒ โงโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœฒ

๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœธ โœ— โœžโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ›โœฅโœฅโœฉ โ›โขโœโœ‘โ™ฆโช โ…โ˜›โœž โœโœžโ˜žโ™ฆโœ†โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœโœž

๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โฃโœžโœ™โกโœ™ โœšโœข โœโœฅโœœs โ˜…โœ โœ›โœฅโœฅโœฉ โ›โงโœŒ โœ„โ™ฆ๏ฟฝโœŒ โœžโœ„โœ†t โขโœโœ‘โœŒโชโœ™ โŠโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโœtโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ

โงโœŒ โœโ˜ŽโœŽโœžโœโกโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœ‘ โœ„โœž โœ’โœŒโœ โœž โ˜žโ™ฆโœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โ˜ŽโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ

โœโœŒโœ‘โœ˜ โฃโ˜Žโœ™โœžโœ™โœธ โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโžโœธ โ…โ˜›โœž โ›โœ„โœžโกรบโ˜ž โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ โœŽโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโ› โœžโง

โ™ฆ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ’โœธ โœ— โงโœŒ โœโœžโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโงโœธ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ˜ŽโœŽโœž โœžโ˜ž

โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โฃโœฟโ™ โžโœ™ โœณโ˜›โ˜žโœ†โ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ„โ˜Ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœ„โ˜›โœŸโœ โงโœŒโœ„โœžโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒ

โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โœŒโœโงโœ„โ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŒโ˜žโœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœž โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โœโœž โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆ โ™ฆ โœโœž โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โœโœž

โขโœŒโœ„โœžโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœŒโœโœŽโœžโœโœ†โ˜Žโœ โ…โ˜›โœž โœžโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœธ โœŒโง โœโœžโœกโœŒโœโœ โœŒโœ โ˜›โ˜ž tโœโœžโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœธ

โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โœโœž โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆ โฃโ›โœžโœกโ™ฆโ˜žโœ†โœžโœธ

โœฟโœœโœœโœœโžโœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœธ โœŒโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโœžโœ โฃโœ„โœ‚โงโ™ฆโž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„โœฒ

๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโ›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โกโœโœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœž โขโœโœžโœ„โœ โ˜›โœโœŒโ›โ˜žโ™ฆ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ

โ˜žโ˜Ž โœžโง ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง tโœโœžโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœž โงโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœธ โ˜žโ˜Ž โงโœŒ โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ

๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœโœž โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆโœ™ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆโœกโ˜›โœ โœ’โ™ฆโœธ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœโœžโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโœ โ˜›โ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆ โœโœž โขโœŒโœ„โœžโœธ โ…โ˜›โœž

โœโœžโกโ˜›โงโœŒโœโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโ˜žโ™ฆโœ†โœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง

โœ’โ˜Žโœโœ™โ›โœž โœ†โœžโ˜žโœžโœโœ„โœž โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒโœธ โงโœŒ โกโœโœŒโœโœŒโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โงโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โขโ™ฆโœโœกโœŒโง

โฃโœ โขโœ™โœโœžโ˜žโ˜žโœžโœโœ— โœ—โ–ผโœ โœปโœŒโงโงโœ—โœธ โœฟโœœโœœโœœ โ˜…โ™ฆโœงโ™ฆโž ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœ โ™ฆโœ†โœโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœ โœ— โœ’ โœžโ˜ž

โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโง ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœ†โ™ฆโงโœžโœโœŒโœ โ˜›โ˜žโœŒ โกโœโœŒโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜žโ™ฆ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ

โœโœž โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โฃโฃโœฟโกโžโœŸโžโœธ โœ— โ…โ˜›โœž โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœ†โ˜ŽโœŸโงโœž โ™ฆ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„โœธ

๏ฟฝโ™ฆโœ โ™ฆ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโง โœžโ˜ž โœžโง โœ’โ˜Žโœโœธ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„๏ฟฝโœžโœโœŒโœŸโงโœž โœžโ˜ž โฃโฃโœฟโกโžโœŒโžโœ™

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

Page 47: Adriana Gonzalo - UNL

45

Lingรผรญstica Generativa

(14) โ›โœŽ โœ๏ฟฝ โ›โœžโœžโœ„โ‘ข โขโœžโกโœ„โœŽ โฌโœ‚โœ„ โœฅ๏ฟฝโœโ˜Žโกโœโ˜Žโœ โœŒโ‘ฅ โขโœžโกโœ„โž โœŸโขโœŽ โœ๏ฟฝ โ›โœžโœžโœ„โ‘ข โ˜ŽโœโœŸโœ„โœŽ โฌโœ‚โœ„โœฅ๏ฟฝโœโ˜Žโก

โœโ˜Žโœ โœŒโ‘ฅ โ˜ŽโœโœŸโœ„โž

โœ”โœŽ โœ๏ฟฝ โ›โœžโœžโœ„โ‘ข โœ‘โ˜Žโœโœ“ โœโœ‚โขโœžโ™ฆรณ โฌโ™ฃโœโœžโœ„ โœ‚โœ„ โœฅโœโ˜Žโกโœโ˜Žโœ โœŒโ‘ฅโขโœžโกโœ„โž โœŸโขโœŽ โœ๏ฟฝ โ›โœžโœžโœ„โ‘ข โœ‘โ˜Žโœโœ“ โ˜ŽโœโœŸรณ

โฌโ™ฃโœโœžโœ„ โœ‚โœ„ โœฅโœโ˜Žโก๏ฟฝโœโ˜Žโœ โœŒโ‘ฅโ˜ŽโœโœŸโœ„โž

(15) โ›โœŽ โœณโœโ›โœ‚ โœฅโœโœ‚โœ†โœ„โœžโžรณโ˜› โ›โžโœ๏ฟฝโœ†โ›โ‘ขรณโ˜› โœโœ‚โข๏ฟฝโ›qโœโœโœŸโ™ฆรณโ˜› โœ‘โ˜Žโœโœ“ โžโœโœ”โ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ รณโ‘ฅ โฌโ™ฃโœโœžโœ„ โœ‚โœ„ โœโ˜Žโœ โœŒ

โœ†โœ„โœžโžโœ„โ˜› โžโœ๏ฟฝโœ†โ›โžโœ„โ˜› โžโ›โœŸโœ„โ˜› โžโœ‰โœ”โ™ฆ๏ฟฝโ‘ฅ

โœ”โœŽ โœณโœโ›โœ‚ โœฅโœโœ‚โœŸโœโœ†โœโœโœŸโ™ฆรณโ˜› โœโœ‚โ˜Žโœ„โœžโžโœโœŸโ™ฆรณโ˜› โ™ฃโ›๏ฟฝโ™ฆโžโœโœŸโ™ฆรณโ‘ฅ ๏ฟฝโฌโ™ฃโœโœžโœ„

โœ‚โœ„ โœโ˜Žโœ โœŒ โœŸโ™ฆโœโœ†โœ„โ˜› โ˜Žโœ„โœžโžโœ„โ˜› โ™ฃโœŒ๏ฟฝโ™ฆโžโœ„โ‘ฅโœŽ

(16) โ›โœŽ โโ›โ˜Žโœ โ›โœ‚โœ โœ โœฅโœ†โœ„โœžโžโœ„โ˜› โžโœ๏ฟฝโœ†โ›โžโœ„โ˜› โข๏ฟฝโ›โœŸโœ„โ˜› โžโœ‰โœ”โ™ฆ๏ฟฝโ‘ฅ โœŸโขโœŽ โœฅโœโœ‚โœ†โœ„โœžโžรณโ˜› โ›โžโœ๏ฟฝโœ†โ›โ‘ขรณโ˜›

โœโœ‚โžโ›qโœโœโœŸโ™ฆรณโ˜› โžโœโœ”โ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ รณโ‘ฅ โœ”โ›โ˜Žโœ โ›โœ‚โœ โœ

โœ”โœŽ โโ›โ˜Žโœ โ›โœ‚โœ โœ โ„โœฅโœŸโ™ฆโœโœ†โœ„โ˜› โ˜Žโœ„โœžโžโœ„โ˜› โ™ฃโœŒ๏ฟฝโ™ฆโžโœ„โ‘ฅ โœŸโขโœŽ ๏ฟฝโœฅโœโœ‚โœŸโœโœ†โœโœโœŸโ™ฆรณโ˜› โœโœ‚โ˜Žโœ„โœžโžโœโœŸโ™ฆรณโ˜› โ™ฃโ›๏ฟฝโ™ฆโœฒ

โžโœโœŸโ™ฆรณโ‘ฅ โœ”โ›โ˜Žโœ โ›โœ‚โœ โœ

โกโ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœŸโœŒโœ„โœž โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ— โœโœžโง โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโœŒโœ†โœโœ‚โ˜ž โœ„โœž โœž๏ฟฝโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœโœž

โœ„โ˜Žโ˜ž โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโ˜žโœŽโœžโ˜žโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœ’โ˜Žโœ โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœŸโœŒโœ„โœž โœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโœžโœฒ

โœโœŒโœ โœŒโœŸโ˜Žโœžโœโœ†โœŒ โœ— โœ โœžโœโœโœŒโœโœŒโœธ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜žโœโ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโœžโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœโ˜ŽโœŽโœžโœโกโœžโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ โœ โ™ฆโ˜žโœฒ

โœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœŸโœŒโœโ™ฆ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœโœž โ…โ˜›โœžโœธ โœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœโ™ฆโœธ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„

โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜โœธ โœ— โœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโœžโœธ

โ˜žโ˜Ž โœžโ˜ž โœ„โ˜› โœโœžโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โ›โœโœŒโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœ†โœโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโงโ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„โ›โœธ

โ˜žโ˜Ž โœžโ˜ž โœ„โ˜› โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โ›๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœ„ โ™ฆโขโœโœžโœ โ˜ŽโœโœŒโœ„

โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โ˜›โœŸโœ„โœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโ› โ˜›โ˜ž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ™ โœบโœžโœ โœ’โœŒ โงโœŒ โœŒโœโœŽโœžโœโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒโœกโ™ฆโœ„

โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœโœžโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโœ’โœ โœ„โ™ฆโงโ™ฆ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœ”โ˜žโœžโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โงโœŒ โœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โœกtโœ„

โœโ˜Žโขโ˜›โ˜žโœโ˜ŽโœโœŒโœ™ โŠโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœธ โงโœŒ โœŒโœ โงโœŒโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœโœžโœŸโ˜ŽโœโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆโœ„ โœŒโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœธ

โœ„โ˜›โœกโœŒโœโœŒ โœŒ โงโœŒโœ„ โœŒ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโœ„โœŸโ™ฆโœ˜โœŒโœโœŒโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โœ๏ฟฝโœธ โ˜žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœžโ˜ž

โœโœžโขโœžโ˜žโœโœžโœ โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โœโœŒ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœŸโœŒโœ„โœž โœกโ˜›โœ— โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโœโœŒโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœโœžโœŒโœโ˜žโœ„ โฃโœฝโœพโœพโœ„โโ™ โžโœ™

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

(+)

Sfri-

-<enfriar>+ Adj+(frรญo)

(-)

escala de frialdad

Page 48: Adriana Gonzalo - UNL

46

Lingรผรญstica Generativa

AnรกlisisDistinciรณn bรกsica

โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„ โœŽโ˜Žโœ„โœ†โ™ฆ โœŒโœโœโ˜ŽโœŸโœŒโœธ โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโง โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœžโ˜ž โœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โงโœŒ โœŒโœโœ„โœฒ

โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœŒโง โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆโœ™ โœปโ™ฆ โ™ฆโœŸโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โœžโœธ โงโœ„โœ†โœŒ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ โงโœŒ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœ’โœ™

โŠโ˜ž โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โงโœŒโœ„ โ™ฅ ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœžโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„

โงโœŒ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ”โกโ˜›โœโœŒ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโœ โœžโ˜ž โœžโง โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœžโ˜žโ™ฆโœ†โœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โฃโœžโœ™โกโœ™ โœขโ™ฅโœฑโœฅโœคโœชโœงโœคโ˜žโ™ฆ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœžโœ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœโกโ™ฆโœโœโ™ฆโœ‚โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜Žโงโ˜›โœ„โœ†โœโœŒโœกโ™ฆโœ„

โœกtโœ„ โœŒโœ†โœtโœ„โžโœ™ โŠโ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœธ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโœโœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒ โœกtโœ„ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœžโง โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž

โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โ˜Žโœ†โœŒโœโ™ฆโ™ฆ โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โœžโง โœŽโœžโœ โœ†โ™ฆโœ โœโœž โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ โ˜›โœŒโง โœ„โœž โœŒโœโœŽโ˜Žโœžโœโœ†โœž โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ

โœโœžโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ™โฑโ™ฆโงโœŽโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœŒ โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโ™ฆ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœขโ™ฅโœฑโœฅโœคโœชโœงโœค โ˜žโ™ฆ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โงโœŒ โœŒโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง

โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ†โ™ฆ โœฑโœฅโœคโœชโœฅ โ›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โœžโง ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโงโ›โœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœกtโœ„ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ

โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœโ™ฆโœธ โ™ฆโœกโœžโœโ˜Žโœโ™ฆโœธ โœโœž โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโ˜Žโœ„โœ†โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โกโ™ฆโœโœโ˜›โœโœŒโœ™ โกโœ‚โงโ™ฆ

โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โ›โ˜žโ™ฆโœโœกโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โกโœโœŒโœโœŒโœŸโงโœžโ› โงโœŒ

๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœโœžโ˜žโ™ฆโœ†โœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœ โœ„โœž โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœ”โกโ˜›โœโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆ โœ”โ˜žโœŒโง โœโœžโง

โœ†โœโœŒโœ—โœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœžโœ โ™ฆโœโœโ˜Žโœโ™ฆ โฃโœŽโœžโœ โฃโœฟโœ„โžโœŸโžโœ™โ–ฒโœŒ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ˜ŽโœโœŒโœ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โœ’โ˜Žโœโœธ

๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โกโœโœŒโœโœŒโœŸโงโœžโœธ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ

โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ โœโ˜›โœ โ˜ŽโœŒโงโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโœ„ โงโœŒ โฃโ˜žโ™ฆโž โœ’โ™ฆโœกโ™ฆโกโœžโ˜žโœžโ˜ŽโœโœŒโœโœ™ โ™ฆโง โœโœžโ˜žโ™ฆโœ†โœŒโœ โ˜›โ˜ž

โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœŒ โงโ™ฆ โงโœŒโœโกโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โกโœโœŒโœโœŒโœŸโงโœžโœธ โœžโง โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โฃโ˜Žโœ™โœžโœ™โœธ โœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ„โœžโœ

โœกโœžโœโ˜Žโœโ™ฆ โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โงโ™ฆโœ„ โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โกโœโœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ™ โŠโ˜ž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒ โœ โœŒโœโœŒ โœŒโœŽโœŒโ˜žโœ โœž โฃ๏ฟฝโ™ฆโœ

โœกโœ‘โ˜žโ˜Žโœกโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœžโœŒโž โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœž โ˜›โ˜ž โกโœโœŒโœโ™ฆ โฃโœŒโ˜›โ˜žโ…โ˜›โœž โœ„โœžโœŒ โ˜Žโ˜žโœ”โ˜žโ˜Žโœ†โœžโœ„โ˜ŽโœกโœŒโงโžโœกโœŒโœ—โ™ฆโœ โœโœž โงโœŒ

๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœธ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โงโงโœžโœŽโœŒโœโ™ฆ โœŒ โœ โœŒโœŸโ™ฆโ™ฆ โงโ˜›โœžโกโ™ฆโœธ

โœ โœŒโœโœŒ โœ„โ˜›โœŸโœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโœ„โœ†t ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ™ โŠโ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœธ

โงโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ โœโœžโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โ˜žโ™ฆ โกโœโœŒโœโœŒโœŸโงโœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโง โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆ

โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ™ฆโœ โ˜›โœโœโ˜Žโœโ™ฆ โœโœž โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ˜โœŒโœ โœžโง โœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆ โœโœžโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโœโ™ฆ โ›โ˜›โœŸโ˜Žโœ โœŒโœฒ

โœโ™ฆ โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž tโœโœžโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒ โœโœž โงโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœธ โ˜žโ™ฆโœโœกโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒ โœŒโง โœžโœ„โœ†tโ˜žโœโœŒโœ โœโœž

๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœ™ โŠโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ โ˜›โ˜ž โœŒโœ„โ˜Ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœขโ™ฅโœ›โœขโœฑโœœโœขโœ›โœขโœค โœ„โœ‚โงโ™ฆ โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜ž โœ†โ™ฆโœโœŒ โœ„โ˜›

โœโœžโกโงโœŒ โœŒโง โ˜Žโ˜žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โœžโง โœ โ˜›โœŒโง โœžโง โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆ โ˜Žโ˜žโกโœโœžโœ„โœŒ โœŒโง tโœโœžโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœž โงโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โ›โœžโœ„โœ†โ™ฆ

โœžโœ„โœธ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœ โ˜›โœก๏ฟฝโงโœž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒโ˜žโœโœŒโœโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ โœžโกโ˜›โœžโœโœŒโ›โ™ฆ โœ„โœž โœ†โœโœŒโœ†โœŒ โœโœž

โ˜›โ˜ž โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœ’โ™ฆโœกโ™ฆโกโงโ˜žโœžโ™ฆโœ™ โ–ฒโœŒ ๏ฟฝโœโ˜›โœžโœŸโœŒ โœโœž โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜Žโœก๏ฟฝโœžโœโขโœžโœ โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโœโœโ™ฆโœŸโ™ฆโœโœŒ

โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โฃโœฟโ˜Žโžโœ™

(17) โœŒโœ™ โโ˜›โœŒโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโœŒ โœžโ˜žโกโ™ฆโœโœโœŒโ˜žโœโ™ฆ โ™ฆโ™ฆโ™ฆ โโ˜›โœŒโ˜ž โœ’โœŒ โœžโ˜žโกโ™ฆโœโœโœŒโœโ™ฆ

โœŸโœ™ โโ˜›โœŒโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโœŒ โœžโ˜žโœ โœžโกโ˜›โœžโœ โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โ™ฆโœโ™ฆโ™ฆ โโ˜›โœŒโ˜ž โœ’โœŒ โœžโ˜žโœ โœžโกโ˜›โœžโœ โ˜Žโœโ™ฆ

โŠโ˜ž โœŽโœžโœโœโœŒโœโœธ โงโœŒ โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โœŒโ˜žโœŒโงโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โœž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœžโœ„ โœŒโœก๏ฟฝโงโ˜ŽโœŒ

โœ— โœ’โœŒ โœ„โ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โœโœžโœ†โœŒโงโงโœž โœžโ˜ž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ„ โฃโœŽโœžโœ โ™ฆโ˜›โœ†โ™ฆโœ โœฝโœพโœฟโ€โœธ โœฝโœพโœฟโ™ โœธ โœฝโœพโœฟโกโžโœ™

โ™ฆโ…โ˜›โœ‘โœธ โ˜žโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœŒ โœโœžโœ†โ™ฆโœกโœŒโœ โงโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ โœโ˜›โœ โ˜ŽโœŒโง โœกโœŒโœโœ โœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœฒ

โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โ›๏ฟฝโœโ˜Žโœกโ™ฆโœโœโ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆ

๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ˜ŽโœโœŒโœ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœžโ› ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โขโ˜›โ˜žโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜›โ˜žโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

Page 49: Adriana Gonzalo - UNL

47

Lingรผรญstica Generativa

โœŸtโœ„โ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โœ โœ— โงโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜ŽโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ’โ˜Žโœโœ™ โžพโŠโ˜ž

โ…โ˜›โง โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœ‰ โŠโ˜ž โœžโง โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโง โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ˜›โ˜žโœŒ

โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โฃโœžโœ™โกโœ™โœธ โœŒโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆ โœโœž โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆโž โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โขโ™ฆโœโœกโœŒ

๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ™ โ›โœžโœ„โœโœž โœžโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœธ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆ

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆ โœโœž โขโœŒโœ„โœž โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœโœž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœธ โœ„โ™ฆโ˜ž โœžโง โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโ˜žโœ†โœž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœฒ

โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโง โœŽโ˜Žโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโขโœžโœ โœ†โœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโง โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœžโง

โœ โ˜›โœŒโง โงโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜ โœ„โœž โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ™ โŠโ˜ž โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœ‘ โœ โœŒโœŸโœž โœ„โ™ฆโœ„โœ†โœžโ˜žโœžโœ โœžโœ„ โ…โ˜›โœžโœธ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœโ™ฆโœธ

โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœ โœโ™ฆโœ„โœ„โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โ›โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜ŽโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ โœ— โœ’โ›โ™ฆ โœ—โœธ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโ™ฆโœธ

โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโœกรบโ˜žโœธ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœt โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„

โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โฃโœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„โž โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„โœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆโœ„ โœโœžโขโœžโœโ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ

โœโœž โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ— โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœโœž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„

โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„โœธ โœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœโœžโง ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ โœ„โœžโกรบโ˜ž โœžโง โœ โ˜›โœŒโง โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ

โœŽโœŒโœโœ‘โœž โฃโกโœโœŒโœโœŒโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœโœธ โœโœžโงโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœžโง โœžโœ„โœ†tโ˜žโœโœŒโœโœธ โœžโœ†โœ โœ™โžโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœ โœŒโœŸโœโœ‘โœŒ

โœŒโœ„โ˜›โœกโ˜Žโœ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†t โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โ˜Žโœโ™ฆ โœžโœ„ โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โ˜ŽโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœธ โœกtโœ„ โœŒโงโงt โœโœž โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœŒโœ„โ˜›โœกโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ

โœžโœ„โœ†t โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโ™ฆ โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ„โœž โœŒโœ„โ˜›โœกโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜›โงโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ

โฃโ˜Žโœ™โœžโœ™ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโžโœ™ โ–ผtโœ„ โœŒโงโงt โœโœž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœธ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ…โ˜›โœžโœโœŒ โœ โงโœŒโœโ™ฆ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ โงtโœ„โ˜Žโœ โœŒ โœŽโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœžโง โœ’โ˜Žโœ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโ˜Žโœโ˜Žโกโ˜ŽโœโœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœŒ โ™ฆโœ†โœโœŒ

โฃโœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโ™ฆโœŽโœžโœโœŸโ™ฆโž โฃโœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœž โœ„โ˜›โœžโงโœž โœ„โ™ฆโœ„โœ†โœžโ˜žโœžโœ โœžโ˜ž โœกโ˜›โœ โœ’โ™ฆโœ„ โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โฃโœ โขโœ™

โœบโœŒโœ— โœžโœ†โœ™ tโงโžโž โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ โœŽโœžโœโœโœŒโœโœžโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœโœŒโœธ โ˜žโ˜Ž โœ„โ˜Žโ…โ˜›โ˜ŽโœžโœโœŒ โœโœžโœ„โœโœž โœžโง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž

โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœโœž โงโœŒ โœโœžโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™

Propuesta

โŠโ˜ž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœ„ โ™ฆโขโœโœžโœ โ˜ŽโœโœŒโœ„ โœŒโœโœโ˜ŽโœŸโœŒโœธ โœ— โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝโœฒ

๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โ›โœŒโœโœโ˜ŽโœŸโœŒ โœ— โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโ›โœธ โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโ™ฆ ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโ™ฆ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโง โœ’ โ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž

โ˜›โ˜ž โœ โœžโ˜ž โœ„โ˜› โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœŒโœ‘โœ˜ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โœž โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โœ โœžโ˜ž โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœ™ โœณโ™ฆโœ โ™ฆโœ†โœโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ โ˜ŽโœŸโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โงโœŒโœ„ โœโœŒโœ‘โœ โœžโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ โœŒโœ†โœžโœฒ

โกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜žโœžโ˜›โœ†โœโœŒโœ„ โ˜žโ™ฆ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ†โœโœŒโœ†โœž โœโœž โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โ˜žโœžโ˜›โœ†โœโ™ฆโœ„โ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โงโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœ™ โœณโœโœžโœ โ˜Žโœ„โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โงโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœŒ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โœŒ

โœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโกโ˜›โ˜Žโœ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโ˜Žโœ„โœ†โ™ฆ โœŒ โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ

โฃโ™ฆโœธ โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโž โœโœžโง โ…โ˜›โœž โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โœโœž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœธ

โœ โ™ฆโ˜ž โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœžโœ„ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœŒโง โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœโœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโง

โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœ โœŒโœโœŒ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ™

โŠโ˜ž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„โœธ โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœธ โœ โ™ฆโ˜ž

๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ—โœžโ˜ž โœโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„โœธ โœ’ โœ— โœ โœ โ™ฆโ˜ž โœ„โ˜›โœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒโœ„ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„โœ™ โ–ฒโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœโœžโœ„โœ†โœŒโœ โœŒ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ’

โœ— โœ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโ˜ž โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโœกรบโ˜ž โœ— โœโ˜Žโœ”โœžโœโœžโ˜ž

โœžโ˜ž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„โœธ โœ— โ…โ˜›โœž โœ†โœŒโงโœžโœ„ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโœžโ˜ž โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœฒ

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

Page 50: Adriana Gonzalo - UNL

48

Lingรผรญstica Generativa

โœ โ™ฆโœ“โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโง โœโœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœ— โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆโœ„ โœŒ โงโงโœ™ โ™ฆโ…โ˜›โœ‘ โ˜žโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž

โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ„โœŒโงโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโœŒโœ„ โœโœŒโœ‘โœ โœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโœฒ

โงโ˜›โœ โœโœŒโœโœŒโœ„โ›โœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœโœžโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโœ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโ›โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโง โœžโ˜ž โงโœŒ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโœžโœ„ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒโœ„

โœžโ˜ž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœ’โ˜Žโœ โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœ™

La nociรณn de escala. Instanciaciรณn empรญrica

โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœกโ™ฆโœ„โœธ โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœžโœ„ โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโง ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž

โœ โงโœŒโœ„โœžโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœโœž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœ— โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ— โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜›โ˜žtโ˜žโ˜Žโœกโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโœกโœฒ

๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜ŽโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœกโœŒโœโœ โ™ฆโœ„ โœ†โงโ™ฆโœโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โฃโœโœžโ˜žโ˜žโœžโœโœ— โœ— โ–ฒโœžโœŽโ˜Žโ˜žโœธ โœฝโœพโœพโœ„โœธ โ–ฒโœžโœŽโ˜Žโ˜ž โœ— โœ„โœŒโœฒ

๏ฟฝโœŒ๏ฟฝ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœธ โœฟโœœโœœ๏ฟฝโ™ฆ โโœŒโœ โœ–โœžโ˜žโœโ™ฆโœ‚โœธ โœฟโœœโœœโกโœธ โœโœโ˜Žโขโœ–โœŒโœธ โœฟโœœโœœ๏ฟฝโ™ฆโœบโœŒโœโงโœžโœ—โœธ โœฝโœพโœพโœ„โœธ โœžโœ†โœ โœ™โžโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ

โœ’โœŒ โ…โ˜›โœžโœโœŒโœโ™ฆ โœŒโœก๏ฟฝโงโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโœกโ™ฆโœ„โœ†โœโœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โงโ˜Žโœ†โœžโœโœŒโœ†โ˜›โœโœŒ โ…โ˜›โœž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโœ„ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœžโœ„

โœžโ˜ž โงโœŒ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโงโ™ฆโกโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ„ โœ„โœž โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœ†โœโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„

โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โ™ฆโœ„โœ™ โšโœŒโงโœžโœ„ โœโ˜ŽโœŽโœžโœโกโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โงโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒโ˜ž โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœ’ โ™ฆ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ

โ…โ˜›โœž โœ†โ™ฆโœโœŒโœ„ โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœž๏ฟฝโœ’โ˜ŽโœŸโœžโ˜žโœธ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โ˜› โ™ฆโœ†โœโœŒโœธ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœŒ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜ŽโœŒโœŸโงโœžโœ„โœ™

โ›โœž โœ†โ™ฆโœโœŒโœ„ โงโœŒโœ„ โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœ„โœธ โงโœŒ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโง โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆโœ„ โ™ฆโœ โ˜›๏ฟฝโœŒ โœŒโ…โ˜›โœ‘โœธ

โœโœŒโœโœŒโœ„ โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœž โงโœŒ โœŸโœŒโœ„โœž โœโœžโง โœ’โ˜Žโœ โ›โงโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโœžโœฒ

โœโœŒโœโ› โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ˜›โ˜žโœŒ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœกโœžโœโ˜ŽโœโœŒ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœžโœโ˜Žโœž โœโœž โกโœโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ„โ˜›โœ โœžโœ„โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„

โœŒโงโ˜Žโ˜žโœžโœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœŽโœžโœ โœ†โ™ฆโœ โœ โœโœžโœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โ™ฆ โœโœžโœ โœโœžโœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ™ โ™ฆโ…โ˜›โœ‘ โœžโœ„ โœโ™ฆโ˜žโœโœž โœžโ˜žโœ†โœโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โœโ˜›โœžโกโ™ฆ

โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ„โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœ„โœ†โœโœŒโœโ™ฆ โœŒโœโœโ˜ŽโœŸโœŒ

โงโœŒ โœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœžโ˜žโœ†โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒ โœ— โ˜›โ˜žโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ โœโœžโœ†โœŒโœธ

โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โ›โœ—โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โœžโ˜žโœโœžโœธ โ˜›โ˜žโœŒ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœกโœžโœโ˜ŽโœโœŒโ› โกโœโœŒโœโœŒโœŸโงโœžโœ™ โจ โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„ โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒโœโ™ฆโœธ โœŒโœโœžโœกtโœ„โœธ โ…โ˜›โœž

โœ’โœŒโœ— โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ โ…โ˜›โœž โœŒโขโœžโœ โœ†โœŒโ˜ž โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ

โœ„โ˜Žโœกโ˜ŽโงโœŒโœ โœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœ โœ— โœ’โœธ โœž โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ™ฆ โœŒ โงโœŒโœ„ โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โฃโœ โขโœ™

โœโœžโ˜žโ˜žโœžโœโœ— โœ— โ–ผโœ โœปโœŒโงโงโœ—โœธ โœฝโœพโœพโœ„โžโœ™ โšโœŒโงโœžโœ„ โœ„โ˜Žโœกโ˜Žโงโ˜Žโœ†โ˜›โœโœžโœ„ โœ„โœž โœ’โœŒโ˜ž โ™ฆโขโœโœžโœ โ˜Žโœโ™ฆ โœโœž๏ฟฝโœžโœ†โ˜ŽโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โขโœŒโœŽโ™ฆโœ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโง โœžโ˜žโœ†โœโœž โœ โœ— โœ’โ˜Žโœ โœ— โœโœž

โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโ™ฆโœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœ„โ™ฆโœ„โœ†โœžโ˜žโ˜ŽโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœกโ˜›โœ โœ’โ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โฃโœžโœ™โกโœ™

โœบโœŒโœ— โœžโœ†โœ™ tโงโœธ โœฟโœœโœœโœœโžโœ™

โกโ˜Ž โœ†โ™ฆโœกโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โงโœŒ โกโœโœŒโœโœŒโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœโœธ โœŒโœโœŽโœžโœโœ†โ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœžโœ„ โงโœŒ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ

โœ โ™ฆโ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โœ โœ— โ˜Žโœ’โœ„ โœโœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœ โœžโง โกโœโœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœž โœ„โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœž โ™ฆ โœ„โœž โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ˜โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ

๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœธ โ˜žโ™ฆ โ™ฆโœŸโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โœž โœ„โœž โœโœŒโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœ†โœโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโ˜ŽโœŽโœžโœโกโœžโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ™ฆ โœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ„ โœกโœ‘โ˜žโ˜Žโœฒ

โœกโ™ฆโœ„โœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โฃโœโœŒโœ‘โœ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโ˜žโž โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ„

โœโœž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โกโœโœŒโœโœŒโœŸโงโœž โฃโœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โฃโœŒโž โœโœž โฃโœฟ๏ฟฝโžโœ“โฃโœฟโœœโžโž โœ— โ˜žโ™ฆ โกโœโœŒโœโœŒโœŸโงโœž โฃโœŸโžโœ™ โ›โกโ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โœโ˜ŽโœŽโœžโœโกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โ™ฆโœ†โœโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœ†โœโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ โœ— โœ’โ˜Žโœs โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœŒ

โงโœŒ โกโœโœŒโœโœŒโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœž โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœถโœœโœฌ โœ— โคโ˜…โœขโ™ฅ โฃโœฝโœพโžโœ“โฃโœฝโœฟโžโ™ฆ

โ–ฒโงโœŒโœกโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ— โœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœ†โœโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœโœž๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโ˜ž โœโœž โขโ™ฆโœโœกโœŒ

โœŒโ˜žtโงโ™ฆโกโœŒ โœžโ˜ž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ โœžโœ„โœ†โœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

Page 51: Adriana Gonzalo - UNL

49

Lingรผรญstica Generativa

โœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœ โœโœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโ™ฆ โ™ฆ โœŒโง โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœโ˜ŽโœŒโœกโœžโœ†โœโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœŒ โงโœŒ โœŒโœโœŽโœžโœโœ†โ˜ŽโœโœŒ

โœžโ˜ž โœžโง โ˜Žโ˜žโกโงโงโœ„โ โคโœขโœฉโœฉโœฑ โœžโง โœžโ…โ˜›โ˜ŽโœŽโœŒโงโœžโ˜žโœ†โœž โ˜Žโ˜žโกโงโงโœ„ โœโœž โคโ˜…โœขโ™ฅโœฑ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโœ โœ†โ˜›โœโœŒ ๏ฟฝโœžโœโขโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ

โœ— โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœ†โ˜ŽโœŸโงโœž โœ„โœ‚โงโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ„ โ˜žโ™ฆ โกโœโœŒโœโœŒโœŸโงโœžโœ„ โฃโœžโ˜ž โœ’โ˜Žโœs โœ— โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœžโœฒ

โœŽโœžโœโœŸโœŒโงโœžโœ„โœธ โœ โขโœ™ โœโœžโ˜žโ˜žโœžโœโœ— โœ— โ–ผโœ โœปโœŒโงโงโœ—โœธ โœฟโœœโœœโœœโžโœ™ โœปโ™ฆ โ™ฆโœŸโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โœžโœธ โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœž

โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœโœžโœŸโœž โœ„โœžโœ โœ†โ™ฆโœกโœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœž โœโœž โงโœŒ

โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœธ โœโœž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœžโง โœŒโœโœŽโœžโœโœŸโ˜Žโ™ฆโœ™ โ™ฆ โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโ™ฆ

โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโœžโœโœธ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœŒโ˜žโœ†โœž โœโœž โœ†โœŒโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ„โœŒโขโœ‘โœŒ โงโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„

โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ˜ŽโœŽโœž โœŒ โงโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โฃโœžโœ™โกโœ™ โœโœž โงโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜โžโœธ

โœŸtโœ„โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโงโœžโกโœŒโœโœŒ โœŒ โงโœŒ โœžโ˜žโœ โ˜Žโœ โงโ™ฆ๏ฟฝโœžโœโ˜ŽโœŒโœ™

(18) โ›โœŽโœฅโœโœ‚โœ„โœžโ™ โœโ™ โœโœ‚โœ โœโกโ™ โœtโกโžโœโ™ โ›โ˜Žโ™ฆโ›โžโœ„โก๏ฟฝโœŸโ›โ˜Žโ™ฆโก๏ฟฝโ›โœ”โ˜Žโœ„๏ฟฝโœโœ โ›โ™ โœโœ‚โœ โœโ‘ฅ โœ†โœ„โœžโžโœ„โ˜› โœ‰โ™ฅโ™ โœโžโœ„โ˜›

โœ”๏ฟฝโ›โœ‚โžโœ„โ˜› โ›โœ‚โœŸโœ‰โœ„

โœ”โœŽ โœฅ๏ฟฝโœโœ‚โœ„โœžโ™ โœโ™ โœโœ‚โœ โœโก๏ฟฝโ™ โœtโก๏ฟฝโžโœโ™ โ›โ˜Žโ™ฆโ›โžโœ„โกโœŸโ›โ˜Žโ™ฆโกโ›โœ”โ˜Žโœ„๏ฟฝโœโœ โ›โ™ โœโœ‚โœ โœโ‘ฅ โœŸโ™ฆโœโœ†โœ„โ˜› โ™ โœโžโœ„โ˜› โœŸโœโœฒ

โœžโœžโ›โžโœ„โ˜› โ˜ŽโœโœŸโœ„โ˜› โ™ฃ๏ฟฝโ›โœ‚โœ„

(19) โ›โœŽ โœโœ‚โœ†โœ„โœžโžรณโœฅโœโœ‚โœ„โœžโ™ โœโ™ โœโœ‚โœ โœโกโ™ โœโœŸโœ‰โœ„โกโžโœโ™ โ›โ˜Žโ™ฆโ›โžโœ„โก๏ฟฝโœŸโ›โ˜Žโ™ฆโก๏ฟฝโ›โœ”โ˜Žโœ„๏ฟฝโœโœ โ›โ™ โœโœ‚โœ โœโ‘ฅ

โœ”โœŽ โœโœ‚โœŸโœโœ†โœโœโœŸโ™ฆรณ โœฅ๏ฟฝโœโœ‚โœ„โœžโ™ โœโ™ โœโœ‚โœ โœโก๏ฟฝโ™ โœโœŸโœ‰โœ„โก๏ฟฝโžโœโ™ โ›โ˜Žโ™ฆโ›โžโœ„โกโœŸโ›โ˜Žโ™ฆโกโ›โœ”โ˜Žโœ„๏ฟฝโœโœ โ›โ™ โœโœ‚โœ โœโ‘ฅ

(20) โ›โœŽ โœ‘โ˜Žโœโœžโœ“ โœฅโœ”โ™ฆโœโœ‚โกโ™ โœtโ‘ฅ โœ†โœ„โœžโžโœ„โ˜› โ›โœ‚โœŸโœ‰โœ„โ˜› โœ‰โ™ฅโ™ โœโžโœ„โ˜› โœ”๏ฟฝโ›โœ‚โžโœ„

โœ”โœŽ โœ‘โ˜Žโœโœžโœ“ โœฅ๏ฟฝโœ”โ™ฆโœโœ‚โก๏ฟฝโ™ โœtโ‘ฅ โœŸโ™ฆโœโœ†โœ„โ˜› โ™ โœโžโœ„โ˜› โœŸโœโœžโœžโ›โžโœ„โ˜› โ˜ŽโœโœŸโœ„โ˜› โ™ฃ๏ฟฝโ›โœ‚โœ„

(21) โ›โœŽ โœโœ‚โœ†โœ„โœžโžโ›โœžโ˜› โœ‰โœโ™ โœโžโœโœŸโœโœžโ˜› โ›โœ”๏ฟฝโ›โœ‚โžโ›โœžโ˜› โœโœ‚โ˜Žโ›โœ‚โœŸโœ‰โ›โœž โœ”โ™ฆโœโœ‚

โœŸโขโœŽ โœโœ‚โœ†โœ„โœžโžโ›โœž โœ”โ™ฆโœโœ‚ โœโœ‚โœ†โœ„โœžโžโ›โžโœ„

โœ”โœŽ โœโœ‚โœŸโœโœ†โœโœโœŸโœโœžโ˜› โœโœ‚โ™ โœโžโœโœŸโœโœžโ˜› โœŸโœโœžโœžโ›โœžโ˜› โ˜ŽโœโœŸโ›โœžโ˜› โ›โ™ฃ๏ฟฝโ›โœ‚โ›โœž ๏ฟฝโœ”โ™ฆโœโœ‚

โœŸโขโœŽ ๏ฟฝโœโœ‚โœŸโœโœ†โœโœโœŸโœโœž โœ”โ™ฆโœโœ‚ โœโœ‚โœŸโœโœ†โœโœโœŸโ™ฆโžโœ„

(22) โšโ›โœ”๏ฟฝโ› โ›

(23) โžโœ„โžโ™ฆโœกโœŸโ›โžโœ„โœžโœโ˜Ž โ™ฆโœ‚โœ โœโœ‚โ˜Žโ™ฆโœˆโœ„โ˜Ž โœ‘โžโœ

โœ†โœžโ›โžโœ„โœ“ t โ™ฃโœžโœ„โ™ฃโœ„โœžโœŸโ™ฆโœ„โœ‚โ›๏ฟฝโœโ˜Ž2

(24) โœโ˜ŽโœŸโ›๏ฟฝโ›โ›โœ”โ™ฆโœโœžโœ โ›

(25) โœโ˜ŽโœŸโ›๏ฟฝโ› โœŸโœโœžโœžโ›โžโ›

(26) โ™ โœŒโ˜Žโ˜› โ™ โœtโ˜› โžโœโ™ โ›โ˜Žโ™ฆโ›โžโœ„โ˜› โœโœ‚

โ™ฃโœ„โœŸโœ„โ˜› โœโ˜žโœ โœžโœโ™ โ›โžโ›โ™ โœโœ‚โœ โœโ˜› โœโœ‚โœ„โœžโ™ โœโœฒ

โ™ โœโœ‚โœ โœโ˜› โœžโ›โ‘ขโœ„โœ‚โ›โœ”๏ฟฝโœโ™ โœโœ‚โœ โœโ˜› โ™ฆโœ‚โœโ˜Žโœโ›๏ฟฝโœฒ

โ™ โœโœ‚โœ โœโ˜› ๏ฟฝโœโœˆโœโ™ โœโœ‚โœ โœ

(27) โ—โœ„โœžโžโœ„

(28) โœโœ‚โœ†โœ„โœžโžโ›โœž(29) โœฏโœŸโ™ฆโœโœ†โœ„(30) โœฏโœโœ‚โœŸโœโœ†โœโœโœŸโœโœž

(31) โœโœ‚โœ โœโœžโ›โ™ โœโœ‚โœ โœโ˜› โ™ฃโ›โœžโœŸโ™ฆโ›๏ฟฝโ™ โœโœ‚โœ โœโ˜›

โ›โœ”โ˜Žโœ„๏ฟฝโœโœ โ›โ™ โœโœ‚โœ โœโ˜› โœŸโœ„โ™ โ™ฃ๏ฟฝโœโœ โ›โ™ โœโœ‚โœ โœโ˜›

โœ โœ„โœ โ›๏ฟฝโ™ โœโœ‚โœ โœโ˜› โœŸโ›โ˜Žโ™ฆโ˜› โ™ฃโœžโœŒโœŸโœ โ™ฆโœŸโ›โ™ โœโœ‚โœ โœ

(32) โœฏโœ†โœ„โœžโžโœ„(33) โœฏโœโœ‚โœ†โœ„โœžโžโ›โœž

(34) โœ•โ™ฆโœโœ†โœ„

(35) โœโœ‚โœŸโœโœ†โœโœโœŸโœโœž

2 Proportional modifiers: Kennedy y Mc Nally:5 completely, partially, half, totally, son modificadores

de maximidad (maximality modifiers), con lectura orientada al punto final.

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

Page 52: Adriana Gonzalo - UNL

50

Lingรผรญstica Generativa

โ™ฆโœ’โ™ฆโœโœŒ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โžพโ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœŒโ˜ž โœ โ™ฆโ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœโœ‘โœŒ โ…โ˜›โœž โœžโง โกโœโœŒโœโ™ฆ โœ„โœž โ˜Žโ˜žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜Žโœž

โœโœž โขโ™ฆโœโœกโœŒ โ˜›โ˜žtโ˜žโ˜Žโœกโœž โœžโ˜ž โœ โœ— โœ’โœ‰ โŠโœ„โœ†โœž โœžโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœ โœโ˜›โœ โ˜ŽโœŒโงโœธ โœžโ˜ž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ

๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœŒโ˜Žโœ„โงโœŒโœ โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„โœโœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœžโœ†โœžโœโœฒ

โœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โงโœ“โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โ›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โœžโ˜ž

โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโ› โœโœž โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โœ โงโœŒโœ„โœž โœ โœžโœโœโœŒโœโœŒ

โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœŒโœ™

โŠโ˜ž ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ โœ’โ˜Žโœ โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโ˜ž โœžโง โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโ โœกtโœ„ โœŒโงโงt โœโœž

โงโœŒโœ„ โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„โœธ โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโ˜ž โ˜›โ˜ž โœŒโœ„โ˜Ž โฃโœ›โœงโœถโคโ˜…โœฅ โœขโœโœ›โœงโœฉโœงโœคโžโœ™ โŠโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœฒ

โœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ โœโœžโกโœžโœโœŒโ˜ž โงโœŒ โœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโ˜ž

โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœฃโœคโœงโ™ฅโœโ˜…โœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœงโœฉ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ†โœŒ โœžโœ„โœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœ™ โŠโ˜ž

โœ โ™ฆโ˜žโœ โœโœžโœ†โ™ฆโœธ โœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœžโง โœโœธ โœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœธ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โœ„โ˜› โœโœžโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœฒ

โœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โงโœ“โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โ˜›โ˜ž โœ›โœฅโœถsโœฅโ™ฅโœขโ™ฅโœฃโœข โœชโœข sโœคโœฅโœ›โœขโœโœฅ โ…โ˜›โœž

โœŒโœ„โ˜›โœกโ˜Žโœกโ™ฆโœ„โœธ โœโœŒโœโœŒ โงโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ…โ˜›โœž โœกโœžโœโ˜ŽโœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœ’ โœ— โœ โœ— โœžโ˜žโœ†โœโœž โœŒโœกโœŸโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ

โœŒ โงโœŒโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ sโœขโœค โœโœขโœธ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโ™ฆ โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โ˜Žโœโ™ฆ โœžโ˜ž

โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™3โœฃโŠโœ„โœ†โœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โœž โœŽโ˜Žโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœžโ˜ž โงโœŒ โœฑโœคโœงโœชโœœโœงโœฉโ˜…โœชโœงโœช

โœโœžโง โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆโฃโ€โกโžโœ™ โ™ฆโœโœžโœกtโœ„โœธ โงโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ

โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœโ˜Žโœ„โœ โœโœžโœ†โœŒ โœ— โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒ โœ„โœž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜ž โœžโขโœžโœ โœ†โ™ฆ โœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜›โงโœŒโœโ™ฆ โœŒ

โ™ฆโœ†โœโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœโœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโœ„ โงโœŒ โœชโœขโœฉโ˜…โœถโ˜…โœฃโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅโ™ฆ4โœ›

โŠโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœโœžโœ†โ™ฆโœธ โงโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ โœโœžโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โงโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœ„โœžโกโœฒ

โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โงโœŒ โ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœŽโœŒโงโ™ฆโœ„ โœโœžโงโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒโœโ™ฆโœ„โ› โœ—โœธ โงโ˜›โœžโกโ™ฆโœธ

โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โœ— โœ†โ™ฆโœ†โœŒโงโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โœŒโœ„โ˜Ž โœโœžโ˜žโ™ฆโœ†โœŒโœโ™ฆโœ™

(36) โ›โœŽ โขโœโœ โœ‘โœโœ‚โœ†โœ„โœžโžโ›โœ‚โžโœ„โ˜› โ›โžโœ๏ฟฝโœ†โ›โ‘ขโ›โœ‚โžโœ„โ˜› โ›โœ”๏ฟฝโ›โœ‚โžโ›โœ‚โžโœ„โ˜› โœ‰โœโ™ โœโžโœโœŸโ™ฆโœโœ‚โžโœ„โœ“ โ™ฃโœ„โœŸโœ„ โ›

โ™ฃโœ„โœŸโœ„โก โžโกโ› โ› โžโกโ›โœŽ

โœ”โœŽ โขโœโœ โœ‘โœโœ‚โœŸโœโœ†โœโœโœŸโ™ฆโœโœ‚โžโœ„โ˜› โœโœ‚โ™ โœโžโœโœŸโ™ฆโœโœ‚โžโœ„โ˜› โ›โ™ฃ๏ฟฝโ›โœ‚โ›โœ‚โžโœ„โœ“ โ™ฃโœ„โœŸโœ„ โ› โ™ฃโœ„โœŸโœ„โก โžโกโ› โ› โžโกโ›

(37) โ›โœŽ โขโœโœ โœ‘โœโœ‚โœ†โœ„โœžโžโ›โœ‚โžโœ„โ˜› โ›โžโœ๏ฟฝโœ†โ›โ‘ขโ›โœ‚โžโœ„โ˜› โ›โœ”๏ฟฝโ›โœ‚โžโ›โœ‚โžโœ„โ˜› โœ‰โœโ™ โœโžโœโœŸโ™ฆโœโœ‚โžโœ„โœ“ ๏ฟฝโ™ฃโ›โœžโœŸโ™ฆโ›๏ฟฝโœฒ

โ™ โœโœ‚โœ โœโœŽ

โœ”โœŽ โขโœโœ โœ‘โœโœ‚โœŸโœโœ†โœโœโœŸโ™ฆโœโœ‚โžโœ„โ˜› โœโœ‚โ™ โœโžโœโœŸโ™ฆโœโœ‚โžโœ„โ˜› โ›โ™ฃ๏ฟฝโ›โœ‚โ›โœ‚โžโœ„โœ“ โ™ฃโ›โœžโœŸโ™ฆโ›๏ฟฝโ™ โœโœ‚โœ โœโœŽ

(38) โ›โœŽ โœ‘โœโœ‚โœ†โœ„โœžโžรณโ˜› โ›โžโœ๏ฟฝโœ†โ›โ‘ขรณโ˜› โ›โœ”๏ฟฝโ›โœ‚โžรณโ˜› โœ‰โœโ™ โœโžโœโœŸโ™ฆรณโœ“ ๏ฟฝโœ โœ„โœ โ›๏ฟฝโ™ โœโœ‚โœ โœ โฌโœโœ‚ โœ๏ฟฝ โœŸโœโœžโ˜Žโœ„ โžโœ

โœโœ‚โ› โ˜Žโœโ™ โ›โœ‚โ›โžโœŽ

โœ”โœŽ โœ‘โœโœ‚โœŸโœโœ†โœโœโœŸโ™ฆรณโ˜› โœโœ‚โ™ โœโžโœโœŸโ™ฆรณโ˜› โ›โ™ฃ๏ฟฝโ›โœ‚รณโœ“ โœ โœ„โœ โ›๏ฟฝโ™ โœโœ‚โœ โœ โฌโœโœ‚ โœ๏ฟฝ โœŸโœโœžโ˜Žโœ„ โžโœ โœโœ‚โ› โ˜Žโœโ™ โ›โœ‚โ›โž

โˆโ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ„โ˜Žโกโ˜›โœž โœโœž โงโ™ฆ ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโœโ™ฆ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ†โœŒโ˜ž โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โ…โ˜›โœž โœŒ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜ŽโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœ โœ— โœ’โ˜Žโœ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒ โงโœŒ โœฑโœคโœงโœชโœงโคโ˜…โœฉโ˜…โœชโœงโœช

โœโœž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ˜โœŒ โœŒโง โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœธ

3 En coincidencia, en ambos casos, con el indicado por el gerundio.

4 Para un resumen de trabajos previos y una elaboraciรณn especรญfica de este parรกmetro en VDA

romances, cf. Mangialavori (2015).

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

Page 53: Adriana Gonzalo - UNL

51

Lingรผรญstica Generativa

โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกtโœ„โ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœโœž โœฑโœคโœงโœชโœœโœงโœฉโ˜…โœชโœงโœช โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ“โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒ โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โ˜…โ™ฅโœ›โœคโœขโœถโœขโ™ฅโœฃโœงโœฉโœ™ โŠโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โœโœžโœ„โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ

๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœธ โœ†โœžโ˜žโœžโœกโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜ž โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโœŒ โœžโ˜ž โœžโง โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆ โœ— โ…โ˜›โœž โœŒโœŽโœŒโ˜žโœ˜โœŒ

๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœžโœ„โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโ™ฆโœ„ โกโœโœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒโœ™ โŠโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ

โœ†โœžโ˜žโœžโœกโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜ž โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœกโœžโœโ˜Žโœโœ„โœž โœžโ˜ž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโง โกโœโœŒโœโ™ฆ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœธ

โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœŒโง โกโœโœŒโœโ™ฆ โœโœž โœŒโœŽโœŒโ˜žโœ โœž โœโœžโง โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โงโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โกโœโœŒโœโœŒโœŸโงโœž

โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ˜›โ˜žโœŒ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœกโœžโœโ˜ŽโœโœŒ โœโœžโง โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆโ โœžโง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŒโœŽโœŒโ˜žโœ โœž โœโœžโง โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ

โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœโ˜Žโœกโœžโ˜žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ โœ โœŒโงโœ โ˜›โงโœŒโœŸโงโœžโœ™

โŠโ˜ž โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœžโœ„โœธ โœžโœ„โœ†โœŒ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœž โ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœŒ โงโœŒ โœโœž โงโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโœžโœฒ

โœโœŒโœ โœโ˜Žโœ„โœ โœโœžโœ†โœŒโœ™ โŠโ˜ž โœ†โœŒโง โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โœžโ˜ž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โงโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโœž โ˜›โ˜ž โœžโœ„โœ†tโ˜žโœโœŒโœ โœ„โœŒโงโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž

โ›๏ฟฝโ™ฆโœ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โ…โ˜›โง โœžโœ„โœ†t ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ›โ˜…โœขโœฑโœฅ โœ›โ˜…โœขโœฑโœฅ โœ— โ…โ˜›โง โ˜žโ™ฆโ›โœธ โงโœŒ

๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒ โœž โ˜Žโ˜žโœโœžโœ”โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœ โ™ฆโœโœ†โœž

โœŽโ˜Žโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโ›โœžโง โ˜›โœกโœŸโœโœŒโง โ…โ˜›โœžโœธ โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโœžโœ˜ โœ†โœโœŒโœ„๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆโœธ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โงโœŒ โœŒโœโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœฒ

๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ™ โกโ˜›โœโกโœž โœŒโœ„โœ‘ โ˜›โ˜ž โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ โœโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœคโœขโœโœœโœฉโœฃโœงโœฃโ˜…๏ฟฝโœฅโœธ

โœโ™ฆโ˜žโœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœž โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœŒโง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœ โ™ฆโœโœ†โœž โฃโœžโง โœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโž

โœ— โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœกโœžโœโ˜ŽโœŒโœ„ โ™ฆ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœ†โœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโœ„โœž โœŒโœ„โ˜Žโœ™

โŠโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกtโœ„ โœ„โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœž โœ โ™ฆโ˜ž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœŒ

โงโœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœโœžโœ„ โ›โงโœŒโœ„ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ„โœžโœ โœโ˜Žโœ„โœ โœโœžโœ†โœŒโœ„ โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒโœ„ โ›โกโœโœŒโœฒ

โœโœŒโœŸโงโœžโœ„โชโ› โœ„โ˜›โœโกโœžโ˜ž โœโ™ฆโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„โ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โ™ฆ

โœโœžโœ„๏ฟฝโงโœŒโœ˜โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒ โงโ™ฆ โงโœŒโœโกโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜ž โœ†โœโœŒโœ—โœžโœ โœ†โ™ฆ โœ’โ™ฆโœกโ™ฆโกโงโ˜žโœžโ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜ž ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโœโœ†โœž โœ— โœ„โ˜Žโ˜ž

โกโœโœŒโœโ™ฆ โœกt๏ฟฝโ˜Žโœกโ™ฆ โœŒ โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ˜โœŒโœโœ™ โŠโ˜ž โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โœ โงtโœ„โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜ž โœ’โ˜Žโœ โœ โ™ฆโ˜ž

โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โ˜žโ™ฆ โกโœโœŒโœโœŒโœŸโงโœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœt โ˜›โ˜ž โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โœ†โงโงโ˜Žโœ โ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ˜žโ™ฆ

โœ’โ™ฆโœกโ™ฆโกโงโ˜žโœžโ™ฆ โœ— โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒโœ†โงโงโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœ’โ™ฆโœกโ™ฆโกโงโ˜žโœžโ™ฆ โœ—

โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โงโœŒ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โฃโœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โœžโง โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ โœž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ

โœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆโœโ˜›โœกโœŸโœโœŒโง โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โ™ฆโžโœ™

โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœ„โœž โœŽโœž โœกtโœ„ โœ โงโœŒโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโ˜žโœ†โœž โงโœŒ โ˜žโœžโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœŽโœžโœกโ™ฆโœ„โœธ โงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„โ˜Ž โœ†โœโœŒโœ˜โœŒโœโ™ฆโœ„

โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ โœโœžโœ†โœŒ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โ˜Žโ˜žโ˜Žโœ โ˜ŽโœŒโœ โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โœ— โ˜žโ™ฆ โงโงโœžโกโœŒโœ

โœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœโœŒโœŸโงโœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆ โฃโงโœŒ โ˜žโœžโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ’โœŒโœŸโ˜Žโงโ˜Žโœ†โœŒ โœโ™ฆโœ„ โงโœžโœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โฃโ€โœœ

โœŸโžโœ™ โœณโ™ฆโœ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ†โœŒโœโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ

โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒ โฃโกโœโœŒโœโœŒโœŸโงโœžโž โ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโ™ฆโœกโœžโœ†โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆ โœ”โ˜žโœŒโง โœžโ…โ˜›โ˜ŽโœŽโœŒโงโœžโ˜žโœ†โœž

โœŒ โงโœŒ โœŒโœโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœโœžโ˜žโ™ฆโœ†โœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜โœ™ โ–ฒโ˜›โœžโกโ™ฆโœธ โงโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœžโ˜ž โœžโง โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โฃโœโœžโœ„๏ฟฝโงโœŒโœ˜โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโž โœŒ โงโ™ฆ โงโœŒโœโกโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜ž โœžโœโœž โœ—

โงโœŒ โ˜žโœžโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ รบโ˜žโ˜Žโœ โœŒ โงโœžโœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโขโœŒโœ โœ†โ˜›โœŒโงโ›โงโœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœโœŒโœŸโงโœž โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„

โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœŒโœ†โงโงโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โฃโ€โœœ โœŒโžโœ™

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

Page 54: Adriana Gonzalo - UNL

52

Lingรผรญstica Generativa

(39) โ›โœŽ โœฅโœ„ โœโœ‚โœ†โœ„โœžโžรณ

๏ฟฝโœฅโœ„ โœโ˜žโ™ฆโ˜Žโœ โœ โœŸโ›โ™ โœ”โ™ฆโœ„ โœ‘โœ‚โœ„ โœ‰โœโœ”โœ„ โœ โ›๏ฟฝ โœ•โœโœ„โœ“

โœ”โœŽ โœฅโœ„ โœโœ‚โœŸโœโœ†โœโœโœŸโ™ฆรณ

๏ฟฝโœฅโœ„ โœโœ‚โœŸโœโœ†โœโœโœŸโ™ฆรณ โœ‘โœ‚โœ„ โœ‰โœโœ”โœ„ โœ โ›๏ฟฝ โœ•โœโœ„

โฌโœ‚โœ„ โœโ˜žโ™ฆโ˜Žโœ โ™ฆรณ โœโœ‚ โœŸโ›โ™ โœ”โ™ฆโœ„โžโœ“

โœ‘โœ‰โœโœ”โœ„ โœ•โœโœ„ โฌโœโ˜žโ™ฆโ˜Žโœ โ™ฆรณ โœโœ‚

โœŸโ›โ™ โœ”โ™ฆโœ„โžโ˜› โ™ฃโœโœžโœ„ โœ‚โœ„ โ˜Žโœ โ›๏ฟฝโœŸโ›โœ‚โ‘ขรณ

โœ๏ฟฝ โœโ˜Žโœ โ›โžโœ„ โœโœ†๏ฟฝโœŽโกโœ“

Tipologรญa aspectual segรบn ยฑ gradabilidad de la escala

โœ‚โœ„ โ˜Žโœ†โœโ˜ŽโœžโœŸโœ โœกโœ  โœ โœŸ โœŸโ˜›โ˜žโœกโœŒโœก โœโœ

gradable

โœ‚โœ„ โ˜Žโœ†โœโ˜ŽโœžโœŸโœ โœกโœ  โœ โœŸ โœŸโ˜›โ˜žโœกโœŒโœก โœŽโœ†โœกโœ โœกโœโœŒโœŸ

Esca

la

sordโ€“, mudโ€“, locโ€“, rojโ€“, blancโ€“,

negrโ€“, borrachโ€“, pรกlidโ€“

tibiโ€“, dulcโ€“, suciโ€“, flacโ€“, gordโ€“, bellโ€“, pobrโ€“, gruesโ€“, turbiโ€“,

chicโ€“, clarโ€“, cortโ€“, delgadโ€“, finโ€“, largโ€“, livianโ€“, mansโ€“, tontโ€“,

tenuโ€“, flojโ€“

5 Una cuestiรณn a trabajar en futuras indagaciones, serรก el el carรกcter incremental de los A de

escala abierta con los V de incremento.

Zona

en

la e

scal

a sordo, mudo, loco, rojo, blanco,

negro, borracho, pรกlido

tibio, dulce, sucio, flaco, gordo, bello, pobre, grueso, turbio,

chico, claro, corto, delgado, fino, largo, liviano, manso, tonto,

tenue, flojo

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

Tran

sici

รณn

ensordecer, enmudecer,

enloquecer, enrojecer,

emblanquecer, ennegrecer,

emborrachar, empalidecer,

embravecer, emblanquecer,

enrojecer

entibiar, endulzar, ensuciar, enflaquecer, engordar, embellecer,

empobrecer, engrosar, enturbiar, achicar, agrandar, aclarar,

acortar, adelgazar, afinar, alargar, alivianar, amansar, atontar,

atenuar, aflojar

Page 55: Adriana Gonzalo - UNL

53

Lingรผรญstica Generativa

โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœโ™ฆโœ„ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„

โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœžโ˜ž โ™ฆโœ–โœ†โ˜Žโ™ฆโ˜žโœ„โœŒโœโœ†โ

(40) ๏ฟฝโœ†โœ„โœžโžโœ‚โœ™ โ™ฆโœ‚โœ โœžโœ„โžโœโœŸโœ โœโœ‚โ› โ™ฃโœžโœ„โ™ฃโ™ฆโœโžโ›โž โ™ฆโœ—๏ฟฝโœโœ‚โœโœโœ‚โœ„โ˜› โ™ฆ โ˜Žโœ†โœ๏ฟฝโœ„โœŸโœ„โœ†โœžโœโœ‚

โœ‘โœโœ™ โ™ฆโ™ฆโœ‚โœ โœโœ‚โ˜Žโ™ฆโœกโœŸโ›โœ”๏ฟฝโœโ˜› โœ’โœ™ โœโœˆโœโœ‚โœ โœ„ โ™ฆโœ†โœžโ›โžโœโ›๏ฟฝ โœ‚โœ โœ‰๏ฟฝโ™ฆโœŸโœ„โœ“

(41) ๏ฟฝโœŸโ™ฆโœโœ†โœ‚โœ™ โ™ฆโœ‚โœ โœžโœ„โžโœโœŸโœ โœโœ‚โ› โ™ฃโœžโœ„โ™ฃโ™ฆโœโžโ›โž โœ‚โœ—๏ฟฝโœโœ‚โœโœโœ‚โœ„โ˜› โœ‚ โ˜Žโœ†โœ๏ฟฝโœ„โœŸโœ„โœ†โœžโœโœ‚

โœ‘โœโœ™ โœ‚โ™ฆโœ‚โœ โœโœ‚โ˜Žโ™ฆโœกโœŸโ›โœ”๏ฟฝโœโ˜› โœ’โœ™ โœโœˆโœโœ‚โœ โœ„ โœ‚โœ†โœžโ›โžโœโ›๏ฟฝ โ™ฆโœ โœ‰๏ฟฝโ™ฆโœŸโœ„โœ“

โ–ฒโœŒ โœ โ™ฆโœกโœŸโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœ„โ™ฆโœ„ โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœโœŒ โงโ˜›โกโœŒโœ โœŒ โงโœŒโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโœ„ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœฒ

โœ โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœžโง โœ โฃ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ„โ˜Žโœ”โœ โœŒโœŸโงโœžโž โœ— โœžโ˜ž โœ’ โฃโœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โกโœโœŒโœโ˜›โœŒโงโžโœ™ โŠโ˜ž โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ

โœโœžโง โœ’โ˜Žโœโœธ โœžโ˜ž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โ˜žโ™ฆ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโกโœŒ โ˜›โ˜ž

โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜ž โ˜›โœกโœŸโœโœŒโง โ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœŸโงโœžโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœ‘โ˜žโ˜›โ™ฆ โœŒ โงโ™ฆ โงโœŒโœโกโ™ฆ โœโœž

โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœ„โ˜Žโ˜ž ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœŸโงโœžโœ„โœธ โœ„โœž โœ„โ˜Žโกโ˜›โœž โงโœŒ โœโœžโ˜žโ™ฆโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ

โกโœโœŒโœโ˜›โœŒโง โœžโ˜ž โœžโง โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆ โฃโกโœโœŒโœโ˜›โœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœโž โœ— โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœž โœŒโœ†โœžโงโ˜Žโœ โ˜ŽโœโœŒโœโœ™5

Consideraciones finales

โŠโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœโœžโœ†โ™ฆโœธ โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„ โœ†โ™ฆโœกโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœ†โœโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŒโ˜žโœŒโงโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœ โœŒโ˜žโœโ™ฆ โ…โ˜›โœžโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„

โœ โ™ฆโœ„โœŒโœ„โœธ โงโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœโœžโœ„ โœโœž โกโœโœŒโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†t โœžโœ„โœ†โœโœžโœ โœ’โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โงโ˜ŽโกโœŒโœโœŒ โœŒ

โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โœ— โœ’โ˜Žโœs โ…โ˜›โœž โœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโ˜žโœ™ โœณโ™ฆโœ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ โœ„โœž โœŒโœโœŽโ˜Žโœžโœโœ†โœžโ˜ž

๏ฟฝโœŒโœ†โœโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ˜›โ˜žโœžโœ„โœธ โœ„โ˜›โกโ˜Žโœโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโง โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโœกรบโ˜žโœธ โงโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโ˜Žโœฒ

โœŸโ˜›โœ—โœž โœŒ โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„

โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโœโœŒโœ„โœ™ โœณโ™ฆโœ โ™ฆโœ†โœโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ โงโœŒโœ„ โœ„โœžโ˜žโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โœโ˜ŽโœŽโœžโœโกโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœ’โ˜Žโœs

โœ— โœs โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœŸโœŒโœ„โœž โœžโ˜ž โœ โ™ฆโœกรบโ˜ž โœ„โ™ฆโ˜ž โ™ฆโขโœโœžโœ โ˜ŽโœโœŒโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„

โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœŒโง โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโง โฃโœ’โž โœ—โœธ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœŒ โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโœ„ โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โœ โงโœŒโœ„โœž โœ โœžโœโœโœŒโœโœŒ โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŸโงโœžโœ„

โœžโ˜ž โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœ™ โœณโ™ฆโœ โ™ฆโœ†โœโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœŒโœ†โœโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโœฒ

โกโ˜›โœŒ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœโ˜ŽโœŒ โœŒ โงโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒ โœŒโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœธ โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ

โœโœž โงโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœŸtโœ„โ˜Žโœ โœŒโœ„

โœโœž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ— โœ’โ˜Žโœs โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœŸโœŒโœ„โœž โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โกโœโœŒโœโ˜›โœŒโœŸโงโœžโœ„โ™ฆ โœโœŒโœโœŒโœ„ โงโœŒโœ„

โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœโœžโง โœ’โ˜Žโœ โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœธ โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœ„โœž โœ†โœโœŒโœโ˜›โœ โœžโ˜ž โœžโ˜ž

โœŒโœ†โœžโงโ˜Žโœ โ˜ŽโœโœŒโœโœธ โœ’โ™ฆโœกโ™ฆโกโœžโ˜žโœžโ˜ŽโœโœŒโœ โœž โ˜Žโ˜žโœ โœโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โฃโกโœโœŒโœโ˜›โœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœโž โ˜žโ™ฆ โœŒโœโœŽโœžโœโœ†โ˜ŽโœโœŒโœ„

โœžโ˜ž โœ’โ˜Žโœs โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜Žโกโ˜›โœŒโงโœžโœ„ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœโœŒโœ‘โœ โœžโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„

โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒโœ„ โœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ โœโœžโœ†โœŒโœ„โœ™

โŠโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โœ„โ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โงโœŒ โกโœโœŒโœโœŒโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœ—โœŒ โœ’โœŒ โœ„โ˜Žโœโ™ฆ โœŒโœ„โ˜›โœกโ˜ŽโœโœŒ โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœŽโ˜Žโ™ฆโœ„

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โ˜žโ™ฆ โœž๏ฟฝโœ โงโ˜›โœ„โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœž โœ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœโœž โœ’ โœž โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ™ฆ โœโœž โœ

โ›โœ—โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ”โœโœกโœŒโ˜žโœโ™ฆ โœŒ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœžโœ„

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜ŽโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโœ„โœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœโœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœฒ

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

Page 56: Adriana Gonzalo - UNL

54

Lingรผรญstica Generativa

โœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโœŒโœ„โœ‚โ› โœŒ โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโ™ฆ โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโœžโœ โœโœžโœ„โœ†โœŒ โ˜›โ˜ž โœโœžโœ„โœŒโขโœ‘โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ โœ— โœžโœ„โœธ

๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โงโ™ฆโกโœโœŒโœ โ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โงโœŒ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ˜โœŒ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โŠโ˜ž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœฒ

โœŸโœโœŒโœ„ โœ โœ‚โœกโ™ฆ โœ— โœ’โœŒโœ„โœ†โœŒ โ…โ˜›โง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœs โœ— โœ’s โœ’โœŒโœ— โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโ™ฆ โœ— โœžโœ„

โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โœ โ˜›โœŒโง โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ†โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒโœŽโœŒโ˜žโœ˜โœŒโœ โœŒโ…โ˜›โœ‘โœ™ โŠโ˜ž โœโœžโœ„โ˜›โœกโœžโ˜žโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ โงโ˜›โ˜Žโœกโ™ฆโœ„

โ…โ˜›โœžโ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœโ™ฆโœธ โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœž โœ„โœŒโงโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœžโœ„โœ†t โœโœŒโœโœŒ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โ›โœžโ˜ž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โงโ™ฆโœ„

โœ’โ˜Žโœs ๏ฟฝโœŒโœโœžโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜Žโœโงโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โœŒ โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โœโœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„

โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ— โœŒ โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โœโœž โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โงโœ“โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโ› โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ™

โ™ฆ โœ„โ˜› โœŽโœžโœ˜โœธ โœžโง โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†t โœโœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜โœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ

โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ™ โง โœ„โœžโœŒโœธ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†t โœ โ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœฒ

โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœ„โœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜ž โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒ โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โœžโ˜ž

โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœ„โœž โ˜Žโ˜žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โฃโ™ โœฝโžโœ™

(42) โœโœ‚ โœ๏ฟฝ โœโ˜› โœ๏ฟฝ โœ†โœžโ›โžโœ„ โœžโœโœกโœโœžโœ โ› ๏ฟฝโ› โœŸโœโ›โœ‚โœ โ™ฆโœกโœŸโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โžโœ ๏ฟฝโ› โ™ฃโœžโœ„โ™ฃโ™ฆโœโžโ›โžโœŽ

โœโœ‚ โœ๏ฟฝ โœ’โ˜› โœ๏ฟฝ โœ†โœžโ›โžโœ„ โžโœโœ โœโœžโ™ โ™ฆโœ‚โ›โœžโœŒ โœ๏ฟฝ โœ โ™ฆโ™ฃโœ„ โžโœ โœ โœžโ›โœ‚โ˜Žโ™ฆโœŸโ™ฆรณโœ‚ tโ˜› โ™ฃโœ„โœž โœโœ‚โžโœโ˜› โœ๏ฟฝ โœ โ™ฆโ™ฃโœ„ โœโœˆโœโœ‚โœ โ™ฆโœˆโœ„โœŽ

โ–ฒโ› โœžโ›โกโ‘ข โ›โ™ฃโœ„โœžโœ โ› โ™ฃโœžโœ„โ™ฃโ™ฆโœโžโ›โžโœโ˜Ž โœŸโœ„โ™ โœโœ‚โœโ˜Ž qโœโœ โ˜Žโœ โ™ฆโœ‚โ˜Žโœ โ›โœ‚โœŸโ™ฆโ›โœ‚ โžโœ โžโ™ฆโ˜Žโœ โ™ฆโœ‚โœ โ› โ™ โ›โœ‚โœโœžโ› โžโ›โžโ›โ˜Ž

๏ฟฝโ›โ˜Ž โœŸโ›โœžโ›โœŸโœ โœโœžโกโ˜Žโœ โ™ฆโœŸโ›โ˜Ž โ™ฃโœžโœ„โ™ฃโ™ฆโ›โ˜Ž โžโœ โœŸโ›โžโ› โœŸโ›โœ โœโœ†โœ„โœžโกโ› ๏ฟฝโœ‰โ˜žโ™ฆโœŸโ›โœŽ

โœณโ˜›โ˜žโœ†โ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœโœž โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโœžโœ โœžโœโœžโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœžโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โฃโœฟ๏ฟฝโžโœ“โฃโœฟโœœโž โœ—โœŒ

๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœ‘โœŒโ˜ž โœžโ˜ž โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โœžโขโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โงโœŒ โœŒโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโ™ฆโœ„ โœŽโœŒโงโ™ฆโœโœžโœ„ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒ

โงโœŒ tโœโœŒโœโœŒโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โฃrโกโœโœŒโœโœŒโœŸโงโœžโžโœธ โœ— โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒ โœโ™ฆโœ„ โœ โงโœŒโœ„โœžโœ„ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ„โœธ

โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โœs โฃโœ โขโœ™ โœโœžโ˜žโ˜žโœžโœโœ— โœ— โ–ผโœ โœปโœŒโงโงโœ—โœธ โœฟโœœโœœโœœโโœฟโ€โ€โž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ’sโœ™ โ™ฆโœ„โ˜›โœกโ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž

โงโœŒ โฃrโž tโœโœŒโœโœŒโœŸโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœโœž โงโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜โœธ โœžโœ„ โœžโง โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโง โ…โ˜›โœž โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœŒ

โœŒ โงโœŒโœ„ โœโœŒโœ‘โœ โœžโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ—โœžโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„

โœ— โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœžโœ„โœ™ โœณโ™ฆโœ โงโ™ฆ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœโœž โฃrโž tโœโœŒโœโœŒโœŸโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœ„โœž โœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜›โงโœŒ

โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒ โœ— โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœโœธ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž รบโงโœ†โ˜ŽโœกโœŒ โ˜Žโ˜žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ…โ˜›โœž

โœŽโœžโœ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœžโง ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆโœ™ โ–ฒโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœโœ„โœŒ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž

โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โœŽtโงโ˜ŽโœโœŒ โœŒ โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœธ โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœžโœโ˜ŽโœโœŒ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœžโœธโœžโ˜ž โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โ˜ŽโœsโœธโงโœŒ

โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„โœ โœŒโงโœŒโœ โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โœ„โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœโœžโœโ˜›โœ โ˜Žโœ โœโœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœฒ

โœโœžโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโ˜žโœโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœŸโœŒโœ„โœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœโœžโœ โ˜Žโœ โ…โ˜›โง

โœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœโœžโœ„ โœโœž โกโœโœŒโœโ™ฆ โœ„โœžโœtโ˜ž โœŒโœ โœž๏ฟฝโœ†โœŒโœŸโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โ…โ˜›โง ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœŒโœ„โ˜Žโœ™

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

Page 57: Adriana Gonzalo - UNL

55

Lingรผรญstica Generativa

Referencias bibliogrรกficas

Arad, M. (2003). Locality Constraints on the Interpretation of Roots: the Case of Hebrew

denominal Verbs, Natural Language & Linguistic Theory 21:737โ€“778. Kluwer Academic Pub-

lishers, The Netherlands.

Demonte, V. (1999c). El adjetivo. Claseds y usos. La posiciรณn del adjetivo en el sintagma

nominal. En I. Bosque y V. Demonte (dirs.) Gramรกtica Descriptiva de la Lengua Espaรฑola.

Espaรฑa: RAE.

Hale, K. y Kayser, J. (1993). On Argument structure and the lexical expressions of syntactic

relations, The view from Building 20: Essays in Linguistics in Honor of Sylvain Bromberger.

Hale, K. y Kayser, S. (2002). Aspect and the Syntax of Argument Structure. En Prolegomenon

of the Theory of Argument Structure, cap 7:206โ€“225, from Linguistic Monographs. Boston.

Harley, H. (2005). How do verbs get their their names? Denominal verbs, Manner Incorpo-

ration and the Ontology of Verbs Roots in Engleish. En N. Erteschikโ€“Shir y T. Rapoport (eds.)

The Syntax of Aspects, 42โ€“64. Oxford: Oxford University Press.

Jackendoff, R. (1996). Conceptual Semantic and Cognitive Linguistics, Congnitive

Lingรผรญstics:7โ€“1, 93โ€“129.

Kearns, K. (2007). Telic Sense of Deadjectival Verbs, Lingua 117:27โ€“66.

Kennedy, Ch. y Levin, B. (2008). Measure of change: The adjectival core of verbs of vari-

able telicity. In McNally, L. y Ch. Kennedy (eds.) Adjectives and Adverbs: Syntax, Semantics,

Discourse. Oxford: Oxford University Press.

Krifka, M. (1998). The Origins of Telicity. En S. Rothstein (ed.) Events and Grammar, Kluwer,

Dordrecht, 197โ€“235.

Kiparsky, P. (1982). Word Formation and the Lexicon, MIT.

Levin, B. (2009). Further Explorations of the Landscape of Causation: Comments on the

Paper by Alexiadou and Anagnostopoulou.

Levin, B. y Kennedy, Ch. (2007). Measure of Change: the Adjectival Core of Degree Achie-

vements.

Levin, B. (2010) (joint work with Malka Rappaport Hovav), Lexicalized Scales and Verbs of

Scalar Change Stanford University.

Mangialavori Rasia, Ma. E. y Mรบgica, N. (2016). Estructuraciรณn semรกntica del Trayecto

y visibilidad en la interfaz synโ€“sem. En torno a las interfaces del lenguaje en la lingรผรญstica

generativa, Vol. Temรกtico de la SAL, Editora Nora Mรบgica, 41โ€“68.

Mangialavori Rasia, Ma. E. y Mรบgica, N. (2016). Los verbos deadjetivales. Categorรญas

lรฉxicas y raรญces lรฉxicas. En torno a las interfaces del lenguaje en la lingรผรญstica generativa, Vol.

Temรกtico de la SAL. Editora Nora Mรบgica, 19โ€“40.

Ramchand, G.C. (2008). Verb Meaning and the Lexicon. A Firstโ€“Phase Syntax. Cambridge

University Press.

Rappaport Hovav, M. y Levin, B. (2002). Change of State Verbs: Implications for Theories

of Argument Projection. Proceedings of the 28th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics

Society: General Session and Parasession on Field Linguistics, 269โ€“280. A slight revision

appears in N. Erteschikโ€“Shir and T. Rapoport, eds. (2005) The Syntax of Aspect, Oxford Uni-

versity Press, Oxford, UK, 274โ€“286.

Rotstein, C. y Winter, Y. (2004). Total Adjectives vs. Partial Adjectives: Scale Structure and

Higher Order Modifiers, Natural Language Semantics 12, 259โ€“288.

Raรญces, categorรญas lรฉxicas y arquitectura... | Ma. Eugenia Mangialavori, Nora Mรบgica

Page 58: Adriana Gonzalo - UNL

56

Lingรผรญstica Generativa

Sobre el estatuto de las lenguas en contacto en la lingรผรญstica chomskyanaAlicia Avellana (CONICET/ UBA/ UADER)

Laura Kornfeld (CONICET/ UBA/ UNGS)

Introducciรณn

โ–ฒโœŒ โœ โ™ฆโœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ†โœžโœโœโ˜Žโœ†โ™ฆโœโ˜Žโ™ฆ โœโœž โœโ™ฆโœ„ โ™ฆ โœกtโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœโœžโœ„โœžโ˜žโœ โœŒโœโœžโ˜žโœŒ

โœกโ˜›โœ— โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœโœž โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœ™ โ›โœžโœโœŒโ˜žโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒโœโ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โœžโขโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„

โ…โ˜›โœž โœ„โœž โ™ฆโœ โ˜›๏ฟฝโœŒโ˜ž โงโœŒ โœ„โ™ฆโœ โ˜Žโ™ฆโงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โ™ฆ โงโœŒ โœ„โ™ฆโœ โ˜Žโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โœโœžโœ„โœโœž โœžโง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ

โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โœŒโง โœโ™ฆโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ„โœžโœ โœŒโงโœกโœŒโœ โœžโ˜žโœŒโœโœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โ˜›โ˜ž

โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆ โœโœžโœ„โœโœž โœ„โ˜›โœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœโ™ฆโœ„ โœŒโœผโ™ฆโœ„ โœโœž โœŽโ˜ŽโœโœŒ โฃโงโ™ฆ โœ โ˜›โœŒโง โœโœŒ โงโ˜›โกโœŒโœ โœŒ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโœฒ

โกโœโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโžโœธ โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ„โœžโœ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœโœŒ โงโ˜›โœžโกโ™ฆ โœโœž โœ†โœžโ˜žโœžโœ โœ โ™ฆโœกโœฒ

๏ฟฝโงโœžโœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœโ˜ŽโœโœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒ โฃโœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ™ฆโœ โ˜›โœโœโœž โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœžโœโœžโ˜ž

โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโžโœ™โ›โœžโœ„โœโœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœโ˜ŽโœŒโœ โœโœ‚โ˜žโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž

โœ„โœžโกโ˜›โ˜Žโœ โœ โ™ฆโœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœโ˜›โœโœŒโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœžโœโœ‘โ™ฆโœโ™ฆโœ„ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœž๏ฟฝโœ†โœžโ˜žโœ„โ™ฆโœ„ โ™ฆโœธ โœžโ˜ž โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โœž๏ฟฝโœ†โœโœžโœกโœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœโ™ฆโœ„ โกโœโ˜›๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœโœž โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœžโ˜ž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโœ„โœธ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž

โœ„โ˜›โœโกโ˜Žโœ โ˜›โ˜žโœŒ โœโœกโœžโœ˜โœ โงโœŒโœ‚ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœŒโœกโœŸโœŒโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ sโ˜…โœชโœฑโ˜…โ™ฅโœโœธ โ…โ˜›โœž โœŒ โœ„โ˜›

โœŽโœžโœ˜ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœโœŒโœ โงโ˜›โกโœŒโœ โœžโ˜ž โงโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โœŒ โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โœโ˜Žโ™ฆโงโงโœŒโœ„ โฃโœ›โœคโœ‰โœฅโœฉโœขโžโœ™

โŠโง โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆ โœโœžโง โœ โ˜›โœŒโง โ˜žโ™ฆโœ„ โ™ฆโœ โ˜›๏ฟฝโœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœŒโ…โ˜›โœ‘โœธ โœžโง โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆโœธ

๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœžโ˜ž โœโ˜›โœžโกโ™ฆ โœŽโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„โœธ โœโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆ

โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ†โ™ฆโœ†โœ‘๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ— โœโœž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž

โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœธ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโ˜ŽโœŒโœ โœโœ‚โ˜žโ˜Žโœ โœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ

โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆโœ™ โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ

โœŒโœŸโœŒโœโœ โœŒโ˜ž โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœกโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโ˜Žโ˜žโกโœโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโ˜žโœ†โœžโœ™

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 59: Adriana Gonzalo - UNL

57

Lingรผรญstica Generativa

โŠโ˜ž โœžโขโœžโœ โœ†โ™ฆโœธ โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โ…โ˜›โœžโœธ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โ˜Žโ˜žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โœŒโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โ˜Žโ˜žโ˜Žโœ โ˜ŽโœŒโงโœธ โงโ™ฆโœ„

โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆโœ„ โœ—โœŒ โ˜žโ™ฆ โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โ™ฆโœโ˜Žโกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โ˜›โœŽโ˜Žโœžโœโ™ฆโ˜ž โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆโœธ

โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ รบโ˜žโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โงโœŒ โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœŒโ˜›โœ†โœ‚โ˜žโ™ฆโœกโœŒ

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ โ˜›โœŒโงโ…โ˜›โ˜Žโœžโœ โ™ฆโœ†โœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโง โฃโœ„โ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŽโœžโœโœžโœกโ™ฆโœ„โœธ โœžโœ„

โขโœโœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœž โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœžโœธ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ˜ŽโœŽโœžโœธ โœ’โœŒโœ โ˜ŽโœŒ โœžโง

โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โœโœž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœž โ˜›โ˜ž โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆโžโœ™

โ›โœžโœ„โœโœž โงโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœŒโ˜žโœŒโœธ โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โ™ฆโขโœโœžโœ โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž tโœกโœŸโ˜Žโœ†โ™ฆ

๏ฟฝโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโงโœžโกโ˜ŽโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโœžโกโœž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โœ— โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜ž โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœ’โ˜›โœกโœŒโ˜žโ™ฆโœ™ โœณโœžโœ„โœž โœŒ โœžโœ„โ™ฆโœธ โœ„โ™ฆโ˜ž โœกโ˜›โœ— โœžโœ„โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ„

โ…โ˜›โœž โœŒโœŸโ™ฆโœโœโœŒโ˜ž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„โœธ โœ†โœŒโง โœŽโœžโœ˜ ๏ฟฝโ™ฆโœโ…โ˜›โœž โœ„โ˜› โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ’โœ‘โœŸโœโ˜ŽโœโœŒ โ™ฆโœŸโงโ˜ŽโกโœŒ โœŒ

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโœก๏ฟฝโงโœŒโœ โœ„โ˜Žโœกโ˜›โงโœ†tโ˜žโœžโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โฃโงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒโœ„

โœ— โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœธ โœžโง โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœธ โœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโžโœธ โœŒโœโœžโœกtโœ„ โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœฒ

โœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆโœ„ โœกtโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ

โ…โ˜›โœž โœ’โœŒ โœ„โ˜Žโœโ™ฆ โœŒโœก๏ฟฝโงโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโœ โœ’โœŒโœ˜โœŒโœโœŒ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ™

โ›โœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœžโœธ โœโ˜›โœ„โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ™ฆโœโœŒโœ โงโ™ฆโœ„

โงโœ‘โœกโ˜Žโœ†โœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž โ˜Žโ˜žโœโœŒโกโœŒโœ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœ โœ‚โœกโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ„โœžโœ โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž

โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โขโ™ฆโœโœกโœŒโง โœโœž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โ˜žโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœŒ โœŒโ…โ˜›โœ‘ โœโœžโœ†โ™ฆโœกโœŒโœ โœ— ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ โœžโ˜ž

๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœžโœโ˜Žโœž โœโœž โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœ„โ˜›โœ โœžโœ„โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœŽโ˜Žโ™ฆโœ„

โฃโœ โขโœโœ™ โ™ฆโœŽโœžโงโงโœŒโ˜žโœŒ โœ— โœโ™ฆโœโ˜žโขโœžโงโœโœธ โœฝโœพโœพโœœโœธ โœฝโœพโœฟโœพโœธ โ™ฆโœŽโœžโงโงโœŒโ˜žโœŒโœธ โœฝโœพโœฟโœฝโœŸโœธ โœโ™ฆโœโ˜žโขโœžโงโœโœธ โœฝโœพโœฟโœฝ โœ—โœธ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœฒ

โœ โ˜›โงโœŒโœโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โ™ฆโœŽโœžโงโงโœŒโ˜žโœŒโœธ โœฝโœพโœฟโœฝโœŒโžโœธ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโกโ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœ†โœโœžโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„

โ˜Žโ˜žโœโœ‘โกโœžโ˜žโœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœโœž โงโœŒโ™ฆโœโกโœžโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโœŒโ โœ†โ™ฆโœŸโœŒ โฃโœ•โœ’โœŒโœ โ™ฆ โœ—

โœนโ™ฆโœโœกโ™ฆโœ„โœŒโžโœธ โกโ˜›โœŒโœโœŒโ˜žโœ‘ โฃโœปโ™ฆโœโœžโœ„โœ†โœž โœŒโœโกโœžโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ™ฆโœธ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœžโœ•โ™ฆโœโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„โž โœ—

โ…โ˜›โœžโœ โœ’โ˜›โœŒ โฃโœปโ™ฆโœโ™ฆโœžโœ„โœ†โœž โœŒโœโกโœžโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ™ฆโœธ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โกโœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŒโกโ™ฆ โœโœžโง โŠโœ„โœ†โœžโœโ™ฆโžโœ™ โ–ฒโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒโœ„โ โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœžโกโ˜Žโœ‚โ˜ž โกโ˜›โœŒโœโœŒโ˜žโœ‘โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ„โœž

โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒโ˜ž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆโœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„โœกโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโ˜Žโ˜žโกโœโœžโœ„ โœโœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœโœž

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โ…โ˜›โœžโœ โœ’โ˜›โœŒ โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โ˜Žโ˜žโœโœ‘โกโœžโ˜žโœŒ โœ’โœŒ โ…โ˜›โœžโœโœŒโœโ™ฆ โœŽโ˜Žโœโœ†โ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โ˜›โœ„โœ†โœโœŒโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒโœกโœŒโœ—โ™ฆโœ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœžโงโœปโ™ฆโœโ™ฆโœžโœ„โœ†โœž โœŒโœโกโœžโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ™ฆโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โœโœž โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœžโ˜ž โกโœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŒโกโ™ฆ โœโœžโง โŠโœ„โœ†โœžโœโ™ฆโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ†โ™ฆโœŸโœŒ โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโœŒโœกโ™ฆโœ„

โœ โ™ฆโ˜ž โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโ˜ž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœโ˜Žโœโ™ฆ โœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โฃโœŽโœฝโžโœธ โœ„โ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž

๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœžโœโœ„โœž โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ™ฆโœ„ โกโœโœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœž โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœธ โœโœž โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆ

โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœžโœโœŒโœ โœโœž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โฃโœ โขโœโœ™โ™ฆโœŽโœžโงโงโœŒโ˜žโœŒโœธ โœฝโœพโœฟโœฝโœŸโžโœ™

โ–ฒโ™ฆโœ„ โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœŸโœŒโœ„โœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒโœ„ โœโœžโกโœž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœ„

โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜ž โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ1 โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž

1 Utilizaremos el tรฉrmino transferencia para dar cuenta de modo general de la influencia de una

lengua sobre otra, ya sea mediante prรฉstamos o rasgos abstractos. La amplia variedad de mar-

cos teรณricos con los que se ha abordado el fenรณmeno del contacto de lenguas ha dado lugar a

una infinidad de tรฉrminos para referirse a dicho proceso, con alcances muy diferentes segรบn la

perspectiva teรณrica en la que se inscribe cada trabajo (por ej., prรฉstamo, interferencia, transfer-

encia, retenciรณn, calco, replicaciรณn, convergencia, entre muchos otros).

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 60: Adriana Gonzalo - UNL

58

Lingรผรญstica Generativa

โงโ™ฆโœ„ โœ โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โ˜›โ˜ž โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ™ฆ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โฃโœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ

โ˜Žโ˜žโœโœ‘โกโœžโ˜žโœŒโž โœ„โœž โœ†โœโœŒโœ„โงโœŒโœโœŒ โœŒ โ™ฆโœ†โœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โฃโœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโžโœ™ โŠโ˜ž โฃโœฟโž โœ„โœž โ˜Žโงโ˜›โœ„โœ†โœโœŒ

โœžโœ„โœ†โœž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„โœธ โ…โ˜›โœž โขโ™ฆโœโœกโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โ˜›โ˜ž โœž๏ฟฝโœ†โœžโ˜žโœ„โ™ฆ โœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ˜›โœ„ โ…โ˜›โœž โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„

โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœŽโ˜Žโ™ฆโœ„โ โœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœŒโœโ™ฆ๏ฟฝโœ†โœŒ โœโœžโง โกโ˜›โœŒโœโœŒโ˜žโœ‘ โœžโง ๏ฟฝโœโงโœ„โœ†โœŒโœกโ™ฆ โœทโœœโœขโœธ

โ˜›โ˜ž โœกโ™ฆโœโขโœžโœกโœŒ โ…โ˜›โœž โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒ โ˜›โ˜ž โœŽโœŒโงโ™ฆโœ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜›โœŒโง ๏ฟฝโœžโœโขโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœธ โœโœž โœ โ˜›โงโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœŒโง

โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โœ โ˜›โœŒโง โœ„โœž โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœธ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœโœž โœŒโœ โ™ฆโกโ˜ŽโœโœŒ โ˜›โ˜ž

โœžโ…โ˜›โ˜ŽโœŽโœŒโงโœžโ˜žโœ†โœž โœž๏ฟฝโœŒโœ โœ†โ™ฆ โฃ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒโขโœโœŒโœ„โœžโœŒโœโœ„โœž โœŒ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœกโœŒโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœŒโ˜žโœ†โ˜Žโกโ˜›โ™ฆโœโœŒ

โ‘ฃโœŸโœโ˜›โœโ™ฆโœโกโœžโ˜žโœ†โœžโœ‰โœ‚โœธ โœโ…โ˜›โœž โขโ˜›โœžโœ‚โœธ โœโœž๏ฟฝโœ‚โœธ โœžโœ†โœ โœ™โžโ

(1) โ›โœŽ โœ๏ฟฝ โœŸโ›โœ”โœโœžโœ‰ โœโ˜Ž โœโœ‚ โœ”โœžโœโœโœ„ โฆ๏ฟฝโœโœŽ โœ‘โฑโ™ฆโžโ›๏ฟฝ โžโœ โโ›โœ โœ โ™ฆโœ‚โ™ฆโ˜› โœ–โœ—โœ›โ™ โœ“

โœ”โœŽ โœ๏ฟฝ โœŸโœ‰โ›โœ‚โœŸโœ‰โœ„ โœโ˜Ž โœ†โœโœ‚โœ โœ โฆ๏ฟฝโœโœŽ โœ‘โฑโ™ฆโžโ›๏ฟฝ โžโœ โโ›โœ โœ โ™ฆโœ‚โ™ฆโ˜› โœ–โœ—โœ›โ™ โœ“2

โ™ฆโœโœžโœกtโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœโงโœ„โœ†โœŒโœกโ™ฆโœ„โœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜ŽโœŒโง โขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆ

โœ โ™ฆโ˜žโœ โœโœžโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โ˜Žโ˜žโœโœ‘โกโœžโ˜žโœŒโœธ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโ˜Žโœโœ„โœž โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœฒ

โœ โœŒโงโœžโœ„ โœŒโœŸโœ„โœ†โœโœŒโœ โœ†โ™ฆโœ„โœ™ โŠโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ†โ™ฆโœŸโœŒ โœ„โœž โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโ˜žโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœฒ

โœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœ™ โŠโ˜ž โฃโœฝโž โœ„โœž โ˜Žโงโ˜›โœ„โœ†โœโœŒ โงโœŒ โœžโงโ˜Žโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœž โงโœŒ โœกโœŒโœโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโง โœžโ˜ž โœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœ— โœ„โ˜› โœโœžโœžโœก๏ฟฝโงโœŒโœ˜โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœŒโœโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ†โœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโงโœžโœ„

โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœžโ˜ž โœŒโ˜žโœ โงโœŒโœ โœžโง โœžโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœกโ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆโ

(2) โœŒโœ™ โŠโœ โœ‚โœโœ‚ โ™ฅโœโ˜ŽโœŸโœญ โ˜žโ™ฆ โคโœญโœฅ โœกโงโœโ˜Žโœ โ™ฆโœ™

โœŸโœ™ โŠโœ„โœ†โœž โœ โœŒโœก๏ฟฝโ™ฆ โœญโœโœ„โƒโ›โ˜›โœญโœ‘โœ‚โœโœ„โœ‚ โœ„โœž โงโงโœญโœ‘โœญ โœ‚โœฅโœฉโœฅโœฉโœ„โœงโ˜…โœ›โ™ฆ

โœณโ™ฆโœ รบโงโœ†โ˜Žโœกโ™ฆโœธ โœŒโœ„โœ‘ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž โฃโœฝโž โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœž โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโง โœโœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœ„โœž โœโœ„โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœฒ

โœ”โœ โœŒโœ‚ โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โงโœŒ โœžโงโ˜Žโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆโœธ

โœžโ˜ž โ™ฆโœ โœŒโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โงโœŒ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœž โœžโง โœžโขโœžโœ โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ

โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœžโœ โœ’โ˜›โœŒโœธ โœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœŒโœโ™ฆ๏ฟฝโœ†โœŒ โœŽโœŒโงโ™ฆโœโœžโœ„ โœกโ™ฆโœโœŒโงโœžโœ„ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆโœ„โœธ โ…โ˜›โœž โงโœŒ

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโง โœ„โ™ฆโงโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœ โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ™ โ–ฒโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœ„

โœกโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒโ˜ž โ˜›โ˜ž โ˜›โœ„โ™ฆ โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง โœโœžโง ๏ฟฝโœโœžโœ†โงโœโ˜Žโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโงโ˜›โœ„โœ โ˜›โœŒโœก๏ฟฝโœžโœโขโœžโœ โœ†โ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž โœกโœŒโ˜žโ˜Žโœ”โœžโœ„โœ†โœŒ

โ…โ˜›โœž โœžโง โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โ˜žโ™ฆ โœ’โœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโ˜Žโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโœžโœโœ„โ™ฆโ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœโœžโงโœŒโœ†โœŒโ

(3) โœŒโœ™ โ–ผโ˜›โœ— โœโ˜›โœŸโ˜ŽโœŒ โคโœญโœโœ โœญ โœโƒโ˜žโ˜Žโœ™ โฃโฑโ˜ŽโœโœŒโง โœโœž โ‡โœŒโœ†โœ†โ˜Žโ˜žโ˜Žโœธ โœฟโœœ๏ฟฝโœพโž

โœŸโœ™ โโœญโœโœ โœญ โคโœญโœโƒโ˜žโ˜Ž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœŒโกโ˜›โ˜žโœŒ โœ โœžโœโœ โœŒโœ™ โฃโฑโ˜ŽโœโœŒโง โœโœž โ‡โœŒโœ†โœ†โ˜Žโ˜žโ˜Žโœธ โœฟโœœ๏ฟฝโœพโž

โ–ฒโ™ฆโœ„ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœ„ โœโœž โฃโœฟโžโœ“โฃโ€โž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœžโ…โ˜›โœžโœผโœŒ โœกโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ โœโœž โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž

โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜›โงโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœŽโœžโœโœŸโœŒโงโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœ’โœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„

โœโœž โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โฃโœฟโžโœธ โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆ โฃโœฝโž โœ— โœกโ™ฆโœโ™ฆ โฃโ€โž โœ—โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ™ฆโœ†โœโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ โ˜Žโงโ˜›โœ„โœ†โœโœŒโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโœŒโœ„

โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœฒ

2 A lo largo del trabajo incluimos tanto datos obtenidos en viajes de campo como datos tomados

de otros autores. Cuando no se indica referencia, se trata de datos propios.

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 61: Adriana Gonzalo - UNL

59

Lingรผรญstica Generativa

โœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆโœ™ โ›โœžโœ„โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โ˜žโ™ฆโœโœกโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœธ โงโ™ฆโœ„ โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโ™ฆโœ„ โœ„โœžโœโœ‘โœŒโ˜ž

โœ„โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโœโœโ™ฆโœโœžโœ„โœธ โœโœžโœ„โœŽโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœโœกโœŒโœ™ โ–ฒโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ

๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœžโœธ โœžโ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœธ โœ†โœโœŒโœ†โœŒโœโงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โงโœžโกโœ‘โœ†โ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœโœŒโ˜ž โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœž

โ˜›โ˜žโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœธ โœŒโ˜žtโงโ™ฆโกโœŒ โœŒ โงโœŒ โœโœž โœ โ˜›โœŒโงโ…โ˜›โ˜Žโœžโœ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœžโœ„โœ†โœŒโ˜žโœโœŒโœโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœ™

โŠโ˜ž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœŽโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž

โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ˜โœŒโœ โงโœŒโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโœ„ โœ โงโœŒโœ„โœžโœ„ โœโœž โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ— โœโœžโœกโ™ฆโœ„โœ†โœโœŒโœ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„

โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โ™ฆโ˜ž โœ๏ฟฝโœžโœโœกโœžโœŒโœŸโงโœžโœ„โœ‚ โœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โ™ฆโœ†โœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ

โœ โ™ฆโ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœโœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โงโ˜›โกโœŒโœโœžโœ„ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โ˜›โœŸโ˜Žโœ โœŒ โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ

โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โงโœŒ tโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ tโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ—โœธ โœžโ˜ž โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜ŽโœŒโงโœธ โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœโœž โงโœŒ โ–ผโ™ฆโœโœฒ

โขโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โ›โ˜Žโœ„โœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โ˜ŽโœโœŒโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœกโ™ฆโœ„ โœโœžโœ†โ™ฆโœกโœŒโœโœธ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ

โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœธ โœžโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โœโœžโกโœž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœ

โœŒโœ โœžโœโœ โœŒ โœโœž โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒโœ„ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ— โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโœ โœŒโœโœโœžโœŒโ˜ž โงโœŒโœ„

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโ

โœค๏ฟฝ โžพโœณโ˜›โœžโœโœž โœโœŒโœโœ„โœž โœ โ˜›โœŒโงโ…โ˜›โ˜Žโœžโœ โœ โงโœŒโœ„โœž โœโœž โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ™ฆ โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โขโ˜›โœžโ˜žโœ†โœž3 โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโ˜žโกโœž

โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœกโœžโœ†โœŒโœ‰ โžพ๏ฟฝโ˜›โง โœ โงโœŒโœ„โœž โœโœž โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„

โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ„โœžโœ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโ˜Žโœโ™ฆโœ„โœ‰

โœฃ๏ฟฝ โžพโœ•โœ‚โœกโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโœ„โœž โœโœžโœ„โœโœž โœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž

โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆโœ‰

โœข๏ฟฝ โžพ๏ฟฝโ˜›โง โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆโœ„ โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœ— โงโ™ฆโœ„

โœโœž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœ โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ‰ โžพ๏ฟฝโ˜›โง โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž

โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœžโœโœ„โœž โœžโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒโง โœŒโงโœกโœŒโœ โœžโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโ™ฆโœ„

โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆโœ„โœ‰

โœœโœ โžพโœ•โ˜›tโ˜žโœโ™ฆ โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ…โ˜›โœž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ’โœŒ โœโœŒโœโ™ฆ โงโ˜›โกโœŒโœ

โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœŒโ˜›โœ†โœ‚โ˜žโ™ฆโœกโœŒโœ‰ โžพโŠโ˜ž โ…โ˜›โงโœกโ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ

โœโœžโœโœŒ โœโœž โœ„โœžโœ โœ„โ˜›โœŸโœ„โ˜Žโœโ˜ŽโœŒโœโ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โขโ˜›โœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœžโ˜ž โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโœžโœ„

โœ— โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœ‰

โœ‚๏ฟฝ โžพโŠโ˜ž โ…โ˜›โง โœกโœžโœโ˜ŽโœโœŒ โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœกโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒโ˜ž โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž

โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโ˜ž โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœžโ˜ž โœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœโ˜ŽโœŒโœ โœโœ‚โ˜žโ˜Žโœ โ™ฆโœ‰ โžพ๏ฟฝโ˜›โง โœ„โ˜Žโœกโ˜Žโงโ˜Žโœ†โ˜›โœโœžโœ„ โœ—

โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœžโœโœ„โœž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โœโ˜Žโ™ฆโงโงโœŒโœ„โœ‰

3 Nos referiremos mediante el tรฉrmino lengua fuente a la que es origen del elemento que se

transfiere (la lengua indรญgena, en este caso, mรกs allรก de si es sustrato, una de las dos lenguas

del bilingรผismo o la lengua materna (L1) en el proceso de adquisiciรณn de L2) y, mediante lengua

meta, a la que es destinataria de dicha transferencia, o sea el espaรฑol.

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 62: Adriana Gonzalo - UNL

60

Lingรผรญstica Generativa

La variaciรณn y el contacto de lenguas en la Gramรกtica GenerativaPrincipios & Parรกmetros

โŠโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ‚๏ฟฝโœ†โ˜Žโœ โœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ’โœŒ โœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆ โœ„โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโœโœž

โœ‘โ˜žโœ†โ˜ŽโœกโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โงโ˜ŽโกโœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœž

โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ„ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœžโœ„ โœŒ โœณโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„r โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœŸโœŒโ˜ž

โœ’โœžโœโœโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœŒโœ„ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โ˜žโ˜Ž โœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜žโ˜Ž โœโœž โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ

โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆ โœ โ˜›โœŒโง โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœžโœโœŒโœŸโœŒโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโœก๏ฟฝโงโœŒโœโœŒโœ„โœ™

โ–ฒโœŒ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜ŽโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœณโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ r โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โฃโœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โœฟโœœ๏ฟฝโœฟโœธ โœฟโœœ๏ฟฝโกโž

โฃโœžโ˜ž โœŒโœโœžโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœธ โ˜Žโœโ˜Žโžโœธ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โœ†โ™ฆโœโœŒโœ„ โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโ˜žโกโ˜ŽโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„โœธ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜ž โงโœŒโ—โœคโœงโœถรกโœฃโ˜…โœ›โœงโžŠโ™ฅโ˜…๏ฟฝโœขโœคโœโœงโœฉ

โฃโœ—โœ—โžโœ™ โ™ฆโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœŒ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„โœธ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโ˜ž

โงโœŒโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ— โ…โ˜›โœž โœโœžโœŸโœžโ˜ž โœ„โœžโœ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœโ˜Žโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โœŒ

๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โงโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœ™ โ›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„

๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœžโ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโงโ™ฆ โœ โœ‚โœกโ™ฆ โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ„โœž โœŒโœ„โœžโœกโœžโœโœŒโ˜ž โœ— โœโ˜Žโœ”โœžโœโœžโ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ†โœŒโœกโœฒ

โœŸโ˜Žโงโ˜ž โงโœŒ โœโœŒ๏ฟฝโ˜Žโœโœžโœ˜ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โงโœŒโœ„ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœžโœโœžโ˜žโœธ โœโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜› โœ†โœŒโœโœžโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœž

โœ„โ™ฆโงโ™ฆ โœžโ˜ž โœ”โœโœŒโœ โ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โ˜ŽโœโœŒโœ„โœ™ โœณโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœกtโœ„

โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ„โœž โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒ โœžโง ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ โฃโ…โ˜›โœž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโกโ˜›โœž

โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœโœž โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ โ˜Žโ˜žโ˜Žโœ โ˜ŽโœŒโง โ™ฆ โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ โœ”โ˜žโœŒโงโž โ™ฆ โœžโง ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆ โ˜žโ˜›โงโ™ฆ

โฃโ…โ˜›โœž โœ โงโœŒโœ„โ˜Žโœ”โœ โœŒ โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ„โœžโกรบโ˜ž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœžโ˜ž โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โ™ฆโœกโ˜Žโœ†โ˜Žโœ โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆโœ„โžโœ™ โ›โœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž

โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ„โœž โ˜›โœŸโ˜Žโœ โœŒโ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœ— ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœžโ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜›โ˜ž

โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโœŒโœ„ โฃ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โ™ฆโœกโ˜Žโœ†โ˜Žโœ

โœžโง โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆ โœ„โœž โœ โ™ฆโœโœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โ™ฆโœ โ˜›๏ฟฝโœŒโœ โœžโง โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆ

โœžโ˜ž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„โžโœ™

โŠโง โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœ โœŒโœโœŒ โœŽโœžโœ˜ โœกtโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ’โœŒ โœโœŒโœโ™ฆ

โงโ˜›โกโœŒโœ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœกโ˜Žโœ โœโ™ฆโœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโœโœŒโœ—โ˜žโœžโœธ โœฟโœœ๏ฟฝโœœ โœ— โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœžโœ„โžโœ™

โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœ โ™ฆโœกโœžโ˜žโœ˜โœ‚ โœŒ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜ŽโœŒโœโœ„โœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโœก๏ฟฝโœŒโœโœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒโœ„ โœกโ˜›โœ— โœ โœžโœโœฒ

โœ โœŒโ˜žโœŒโœ„ โ™ฆโœธ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ™ฆโœธ โœžโ˜ž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโœ„ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโ˜›โกโœŒโœโœžโœ„

โœž๏ฟฝโœ โœž๏ฟฝโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœŒโ˜Žโœ„โงโœŒโœ โœžโง โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜ž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ™

โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœโœŒ โœŽโœžโœ˜ โœกtโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโœŒโœ

โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœž ๏ฟฝโœžโ…โ˜›โœžโœผโœŒโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโ™ฆโœ โœ‚ โงโœŒ โœกโ˜›โงโœ†โ˜Ž๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„

๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœ— โœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โขโ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœ„โ˜› ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โ˜Žโ˜žโ˜Žโœ โ˜ŽโœŒโงโœ™

โ›โœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœโœž โœณโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„r โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ„โœž โœ’โœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœŸโงโœž

โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโงโœ„ โœŒ โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโ˜ž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœ†โœŒโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒโœ„ โœ— โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœธ โœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœ— โงโœŒ

โœ โ™ฆโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โœโ˜Žโ™ฆโงโงโœŒโœ„โœ™

โŠโ˜ž โœžโขโœžโœ โœ†โ™ฆโœธ โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœผโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœพ โœ„โ˜›โœโกโœžโ˜ž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœŒโœโœฒ

โ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ™ โŠโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœโœž โ˜Žโœโ˜Ž โœŒโœโ™ฆ๏ฟฝโœ†โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง โงโœŒ โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž

โ–ฒโœžโ˜žโ˜žโœžโœŸโœžโœโก โฃโœฟโœœโกโ˜Žโž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœžโœโœ‘โ™ฆโœโ™ฆ โœ โœโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โ˜›โ˜ž โงโœŒ๏ฟฝโœ„โ™ฆ

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 63: Adriana Gonzalo - UNL

61

Lingรผรญstica Generativa

โœโœž โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆ โ˜ŽโœโœžโœŒโง โงโ˜›โœžโกโ™ฆ โœโœžโง โœ โ˜›โœŒโง โงโœŒ โœ โœŒ๏ฟฝโœŒโœ โ˜ŽโœโœŒโœ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœโ˜Žโœ โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœฒ

โœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ„ โœ„โœž โœโœžโœŸโ˜Žโงโ˜Žโœ†โœŒโœ™ โŠโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ

โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜žโœŒ โœ„โœž โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ†โœž โœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ˜Ž โงโœŒโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโขโœŒโ˜žโœ†โ˜Žโงโœžโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœ„โ˜Žโœกโ˜ŽโงโœŒโœโœžโœ„ โœŒ

โงโœŒโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโ˜›โงโœ†โ™ฆโœ„ โฃโœซโ˜…sโœ‚โœฃโœขโœโ˜…โœ โœชโœข โœฉโœง โœดโœฅโ™ฅโœฃโ˜…โ™ฅโœœโ˜…โœชโœงโœชโœธ โœบโœ—โœŒโœกโœ„โœธ โœฟโœœ๏ฟฝโกโœธ โ‡โ™ฆโœโœžโœ โœ—โฒโœž๏ฟฝโงโœžโœโœธ

โœฟโœœ๏ฟฝโ˜Žโœธโฒโœž๏ฟฝโงโœžโœ โœ— โ–ผโœŒโ˜žโœ˜โ˜Žโ˜žโ˜Žโœธ โœฟโœœ๏ฟฝโ˜Žโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„โž โ™ฆ โœ„โ˜Ž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœžโ˜ž โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒโœ„

โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโ˜ž โฃโœซโ˜…sโœ‚โœฃโœขโœโ˜…โœ โœชโœข โœฉโœง โœญโ˜…โœโœ›โœฅโ™ฅโœฃโ˜…โ™ฅโœœโ˜…โœชโœงโœชโœธ โ–ฒโœžโœŸโœžโœŒโ˜›๏ฟฝโœธ โœฟโœœ๏ฟฝ๏ฟฝโœธ โœ„โœŒโœโขโ™ฆโœโœโœธ

โœฟโœœโœœโœพโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„โžโœ™ โŠโ˜žโœกโœžโ˜žโ™ฆโœ โœกโœžโœโ˜ŽโœโœŒโœธ โœ โ™ฆโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ˜โœŒโ˜ž โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœŒ โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโœ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„

โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœธ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ†โœž โ…โ˜›โง โœโ™ฆโง โ™ฆโœ โ˜›๏ฟฝโœŒ โงโœŒ

tโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โˆโ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโง โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโœžโœ˜ โ…โ˜›โœž โœ’โœŒ ๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆ โœžโง ๏ฟฝโœžโœโœ‘โ™ฆโœโ™ฆ โœ โœโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™ โŠโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ

โœ„โœž โœ’โœŒ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ†โ˜Žโœโ™ฆโœกโ˜›โœ โœ’โ™ฆ โœโœžโœ„โœโœž โœžโœ„โœž โœกโ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโ›โœ— โœ„โœž โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ†โœž โœŒโœ โœ†โ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโ› โœ„โ˜Ž โœžโ˜ž

โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโ˜ž โงโœŒ โœ—โœ— โœžโœ„โœ†tโ˜ž

โœŒโœ โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ— โœ„โ˜Ž โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœโœโœžโœ”โœโœŒโœโœ‚ โ›โœคโœขโœโœขโœฃโช โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ

โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โขโ˜›โœžโœโ™ฆโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โ˜Žโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœกโœžโœโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ™ โ–ฒโœŒโœ„ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„

โœŒ โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœโœŒโœ„โ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒ

โœ—โœ— โœžโœ„โœ†t โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŸโงโœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœ— โ…โ˜›โœž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒ

โœž๏ฟฝโœŒโœ โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœธ โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆ โœ โ˜›โœŒโง โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœฒ

โœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœŽโœฟ โœ— โœโœž โงโœŒ โœŽโœฝ โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โ˜Žโœโงโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โฃโœซโ˜…sโœ‚โœฃโœขโœโ˜…โœ โœชโœขโœฉ โœงโœ›โœ›โœขโœโœฅ

โœฃโœฅโœฃโœงโœฉ โœง โœฉโœง โ—๏ฟฝโœธ โŠ๏ฟฝโœ„โœ†โœžโ˜Žโ˜ž โœžโœ† tโงโ™ฆโœฑ โœฟโœœโœœโกโœธ โœฟโœœโœœ๏ฟฝโœธ โœนโงโœ—โ˜žโ˜žโœธ โœฟโœœโœœโกโžโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโ™ฆ โกโœโ˜›๏ฟฝโ™ฆ โœโœž

โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœโ™ฆโœโœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ—โœ— โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†t โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ

โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœŽโ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜žโœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โฃโœซโ˜…sโœ‚โœฃโœขโœโ˜…โœ โœชโœข โœฉโœง โœฎโœงโœฉโœฃโœง โœชโœข โœงโœ›โœ›โœขโœโœฅ โœง โœฉโœง โ—๏ฟฝโœฑ โœ•โงโœŒโœ’โœ„โœžโ˜ž โœ— โ–ผโ˜›โœ—โœ„โœ–โœžโ˜žโœธ โœฟโœœ๏ฟฝโกโœธ

โกโœ โœ’โœŒโœ โœ’โœ†โœžโœโœธ โœฟโœœ๏ฟฝ๏ฟฝโž โœ—โœธ โœžโ˜ž โœžโง โœกโœžโœโ˜Žโ™ฆโœธ โœกโ˜›โœ โœ’โ™ฆโœ„ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โœžโง โœŒโœ โœ โœžโœ„โ™ฆ โœŒ โงโœŒ

โœ—โœ— โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†t โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœธ โงโ™ฆ โœ โ˜›โœŒโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœž โ˜›โ˜žโœŒ

โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ†โ™ฆโœ†โœŒโง โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โœŽโœฟ โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ˜โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โฃโœซโ˜…sโœ‚โœฃโœขโœโ˜…โœ โœชโœข โœงโœ›โœ›โœขโœโœฅ โœฃโœฅโœฃโœงโœฉโžŠโœฃโœคโœงโ™ฅโœโœฎโœขโœคโœขโ™ฅโœ›โ˜…โœง โœฃโœฅโœฃโœงโœฉโœธ โฒโœ’โ˜Žโœ†โœžโœธ โœฟโœœ๏ฟฝโœ„โœธ โœฟโœœ๏ฟฝโœœโœธ โกโœ โœ’โœ‡โœŒโœโœ†โœ˜ โœ—

โก๏ฟฝโœโ™ฆโ˜›โœ„โœžโœธ โœฟโœœโœœโกโžโœ™ โ–ฒโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโ˜ž

โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโงโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆ โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœžโœธ โ˜žโ™ฆโœโœกโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โงโ™ฆโœ„

โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โ˜žโ™ฆ โ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœ„ โฃโ˜ŽโœŽโ˜Žโžโœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ

โœžโง โ˜…โ™ฅsโœœโœฃ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ โ˜ŽโœŸโ˜Žโœtโ˜ž โงโœŒโœ„ โขโ˜›โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœ™

โœณโ™ฆโœ โœ„โ˜› ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœโ˜ŽโœŒโœ โœโœ‚โ˜žโ˜Žโœ โ™ฆ โœ’โœŒโ˜ž โœโœžโœ โ˜ŽโœŸโ˜Žโœโ™ฆ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž

โ˜›โ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโงโœ„ โœ โœโœžโœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœโœž โœณโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ— โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„โœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜ŽโœŒโงโœธ

โงโ™ฆโœ„ โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœž โ–ฒโ˜Žโกโœ’โœ†โขโ™ฆโ™ฆโœ† โœ— โœโœโ™ฆโœ โœ’โœธ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ˜โœŒโ˜ž โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โ˜Žโœโ˜Ž โœ— โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žรบโœŒโ˜ž

โงโ˜›โœžโกโ™ฆ โœโœžโœ„โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœกโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœธ โœ„โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โงโœŒโœ„ โœŸโœŒโœ„โœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆ โœโœžโง

โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโœ™

โ–ฒโ˜Žโกโœ’โœ†โขโ™ฆโ™ฆโœ† โฃโœฟโœœโ˜Žโœœโœธ โœฟโœœโœœโœฟโœธ โœฟโœœโœœโœœโž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโงโœ†โœโ˜Žโœ โ™ฆ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž

โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœž โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โœโœž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โœžโœ„

โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โงโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โœž โ˜Žโ˜žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒ โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™โ›โœžโœ„โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœธ

โ˜žโ™ฆ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœžโ˜ž โœกtโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโ โงโœŒโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž

โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โ˜ŽโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆโœ„ โœโœž โœ โœŒโœโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โŠโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœžโœ„

โœŒโœŸโœโ˜›๏ฟฝโœ†โ™ฆโœธ โœโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โ™ฆโงโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœŒโœ โœžโœโœ โœŒ โ˜žโ™ฆโœ†โœŒโœŸโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 64: Adriana Gonzalo - UNL

62

Lingรผรญstica Generativa

โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโœโœ†โœž โœโ˜ŽโœŒโœ โœโœ‚โ˜žโ˜Žโœ โ™ฆ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ โœโœ‚โ˜žโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โขโ™ฆโœโœกโœŒโง โœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœ— โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœ™

โŠโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœžโœ„โœธ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โ–ฒโ˜Žโกโœ’โœ†โขโ™ฆโ™ฆโœ†โœธ โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โœŒ โœโœž โ˜›โ˜ž โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœโœž

โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœโœžโง ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœ โ˜Žโœโ˜Žโœธ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„

โœโ˜Žโœ„โœ โœโœžโœ†โœŒโœ„ โœ— โœŽโœŒโงโ™ฆโœโœžโœ„ โœโœžโงโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„โœธ โœ—โœธ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ โ˜žโ™ฆ

๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโœ โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โกโœโœŒโœโ˜›โœŒโง โœโœž โ˜›โ˜ž โœŽโœŒโงโ™ฆโœ ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโงโœ†โœโ˜Žโœ โ™ฆ โœŒ โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ™

โœโœโ™ฆโœ โœ’ โฃโœฟโœœ๏ฟฝโœœโžโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ„โ˜› ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ โ˜Žโ˜žโœ†โœโ™ฆโœโ˜›โœ โœž โ˜›โ˜žโœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒ โ…โ˜›โœž โœ’โœŒ โœ„โ˜Žโœโ™ฆ โœŒโœก๏ฟฝโงโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โœโœžโœŸโœŒโœ†โ˜ŽโœโœŒ โœ— โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ™ฆ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜ž โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ

โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโ โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœŒโ˜ž โœโกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœžโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ‚ โฃโœŽโงโœŒโœ„โœž

โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœณโ˜Žโ˜žโœ†โœ˜โ˜›โœ–โœธ โœฟโœœโœœโœฟโœธ โœฝโœพโœพโœฝโžโœ™ โŠโง โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœ โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโœ โ˜Žโงโ˜ŽโœŒ โœžโง โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœ โœโœžโง โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง

โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ˜โœŒ โœโ˜Žโœ„โœ โœโœžโœ†โœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœกโœžโœโ˜Žโ™ฆ โœโœž

โงโœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒ โœโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ โ™ฆโœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโœ โœ— โœโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœžโœ†โ˜Žโœโœ‚ โœ’โœŒโœ„โœ†โœŒ โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜žโœŒ

โœโœžโœžโœก๏ฟฝโงโœŒโœ˜โœŒ โœŒ โงโœŒ โ™ฆโœ†โœโœŒโœ™ โœโœโ™ฆโœ โœ’ โฃโœฝโœพโœพโœพโž โœŒโœโ™ฆ๏ฟฝโœ†โœŒ โงโœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœโ˜Žโกโงโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ‚

โœžโ˜ž โœžโง โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ†โœžโ˜žโœžโœ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœžโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜ž โœกtโœ„ โœโœž

โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ™ฆโœ โ˜›โœโœโœž โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ™4 โœณโœŒโœโœŒ โœžโง

โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœธ โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœŒโœโ™ฆ๏ฟฝโœ†โœŒโœ โœกtโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โ˜ŽโœŽโ˜Ž

๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโ˜ž โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโœกโ˜›โงโœ†tโ˜žโœžโœŒโœ„ โœž โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœ†โ˜ŽโœŸโงโœžโœ„โœ™ โ›โœžโœ„โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ

๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœธ โœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโขโœŒโงโงโœŒโœ‚ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โœกโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž

โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœโœžโœŸโœžโœโœ„โœž โœŒ โœŒโงโกรบโ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โœ โœŒโœtโœ โœ†โœžโœ โœโœž โงโœŒ

โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŸโงโœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœธ โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„

โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โ˜›โœ โœžโœโœžโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž

โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โœŒโœโ˜›โงโœ†โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™

โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœโœžโกโœžโœโœŒ โœ โœ‚โœกโ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœโ˜ŽโœŒโœ โœโœ‚โ˜žโ˜Žโœ โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜ž โกโœโœŒโ˜žโœโœžโœ„

โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœžโœ„ โœŒโง โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆโ™ฆ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โœ โœ‚โœกโ™ฆ

โงโ™ฆโœ„ โ˜ŽโœŽโ˜Ž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœŽโœžโœโœ„โœž โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโ™ฆโœโœกโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ— ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโ™ฆโœ โœŒโœ โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœžโœ„ โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโœžโœ โœ โœ‚โœกโ™ฆ โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโ˜ž โงโ™ฆโœ„

โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆโœ™

โœนโ˜Žโ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœโœž โ˜Žโœโ˜Ž โœ„โœž โœ’โœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœŸโงโœž โœŒโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœŒโง โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ sโ˜…โœชโœฑโ˜…โ™ฅโœ โœ— โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โœโ˜Žโ™ฆโงโงโœŒโœ„โœ™5 โŠโง โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆ โœโœž

โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ„โœž โœ’โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœŽโœžโœโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโง ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โœ—โœ—โ โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ

โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜žโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ—โœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœ โœโ˜Žโ™ฆโงโงโœŒ โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœžโง โ˜Žโ˜ž๏ฟฝโ˜›โœ† โœž๏ฟฝโœ†โœโœžโœฒ

โœกโœŒโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœŸโœโœžโœ โ˜Žโœโ™ฆ โœโœž โœ„โ˜›โœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœโœžโœ„ โฃโœžโง sโ˜…โœชโœฑโ˜…โ™ฅโž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœ„โ™ฆ

โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโ˜Žโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง โ…โ˜›โœž โœกโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒโง โœžโง โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ—โœ— โขโœโœžโ˜žโœ†โœž

4 Las diferentes gramรกticas pueden ser utilizadas incluso en la misma oraciรณn, lo cual acerca este

fenรณmeno a los estudios sobre mezcla de cรณdigo (cf. Muysken, 2000).

5 El pidgin es el resultado de un contacto entre dos (o mรกs) grupos sociales que no comparten una

lengua en comรบn. Surge normalmente cuando se necesita algรบn medio de comunicaciรณn (por

ejemplo, para la comunicaciรณn entre esclavos) pero ningรบn grupo adquiere la lengua materna

del otro (Holm, 1988:4โ€“5).

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 65: Adriana Gonzalo - UNL

63

Lingรผรญstica Generativa

โœŒ โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœŸโœโœžโœ˜โœŒ โœโœž โœžโœ„โœ†โœ‘โœกโ˜›โงโ™ฆโœ„โœ™6 โ›โ˜Žโœ โœ’โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœŸโœโœžโœ˜โœŒ โœโœŒโœโ˜Žโœ โœŒ โขโ˜›โ˜žโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โœžโง

โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜ž sโ˜…โœชโœฑโ˜…โ™ฅ โœžโœ„ โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœโ˜Žโ˜žโœŽโœžโ˜žโœ†โœŒโœโ™ฆโœ‚โœธ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ

โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜žโœŒ โœโœž โ˜žโœŒโœโ˜Žโœžโœ™ โ™ฆ ๏ฟฝโœžโœ„โœŒโœ โœโœž โœžโงโงโ™ฆโœธ โงโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โงโ™ฆโกโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ

โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜žโœŒ โฃโงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœ โœโ˜Žโ™ฆโงโงโœŒโžโœธ โงโ™ฆ โœ โ˜›โœŒโง โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โœžโง โกโœโœŒโ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโงโœ„ โ…โ˜›โœž โœ’โœŒ

โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœโœ†โœŒโœโ™ฆ โœ„โ˜› โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ

โœ— โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜ž โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœ™7

Despuรฉs de Principios & Parรกmetros

โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโ˜žโœ†โœžโœ โœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„โœธ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœŽโœžโœโœ„โœž โ…โ˜›โœžโœธ โœโœžโœ„โœโœž โœณโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„

r โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„โœธ โœ„โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ tโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โˆโ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโง โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœ โœŒโ˜ž

โ…โ˜›โง โœŽโœŒโœโœ‘โœŒ โœ— โ…โ˜›โง โ˜žโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ™โ›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒโ˜ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž

โœโœžโœŸโœž โœ„โœžโœ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœโ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โœ— โœŒโœโ˜›โงโœ†โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœžโœโœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โฃโœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โœŽโœฟ โ™ฆ โœŽโœฝโžโœธ โ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ„โ˜›โขโœโ˜Žโœ โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ—

โœ„โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โœโ˜Žโ™ฆโงโงโœŒโœ„โœ™ โกโ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„

โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœžโœ„โœžโœผโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜ž โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœŒโœŸโ™ฆโœโœโœŒโœ โงโ™ฆโœ„ โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ

โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœโœž โœณโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„r โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„โœธ โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ โœโœ‚โœฒ

โ˜žโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœ†โ˜›โœŽโ˜Žโœžโœโ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜ž โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ

โœžโ…โ˜›โ˜ŽโœŽโœŒโงโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ—โœŒ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโœŒโœโ™ฆโ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ’โœŒโœ„โœ†โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ„ โœกโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„โœ™

โœณโ™ฆโœ โ™ฆโœ†โœโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ ๏ฟฝโœžโœ„โœž โœŒ โงโœŒ โœŒโœก๏ฟฝโงโ˜ŽโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜›โœ„โœ โ˜Žโœ†โœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โ™ฆโœโ˜Žโกโ˜Žโ˜žโœŒโง

โœโœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœโœž โœณโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ r โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„โœธ โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœ’โœŒ โœโœžโœŸโ˜Žโœโ™ฆ

โœ„โœžโœ โœโœžโขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœโœŒ โœโœžโœ„โœโœž โœ„โ˜› โœ„โ˜›โœโกโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœžโง โœณโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ

โ–ผโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ™ โ›โœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒโœธ โœžโง โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœ โœŒโœโœŒ โœŽโœžโœ˜ โœกtโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœฒ

โœ”โœ โœŒโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœโœžโœ„๏ฟฝโงโœŒโœ˜โœ‚ โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœŒโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ

โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ„ โœกโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„โœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โœโœžโœโœŒโœโ™ฆโ˜ž โœโœž

โœžโœ„โœ†โœŒโœ โœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜›โงโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœโœž โ™ฆโœโœโœžโ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™ โกโœž โœ’โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœŒโœ„โœ‘ โ…โ˜›โœž

โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โ˜›โœŸโ˜Žโœ โœŒโœโœ„โœž โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„

โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โฃโœซโ˜…sโœ‚โœฃโœขโœโ˜…โœ โœชโœข โœฉโœง sโœงโœคโœงโœถโœขโœฃโœคโ˜…โœโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ โœฎโœœโ™ฅโœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœงโœฉโœธ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โœฟโœœโœœโœฟโ™ฆโงโ˜›โœ’โœŒโงโงโœŒโœธ

โœฟโœœโœœโœฟโ™ฆ โœนโ˜›โœ–โ˜›โ˜Žโœธ โœฟโœœ๏ฟฝ๏ฟฝโœธ โœฟโœœโœœโœ„โžโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœธ โœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœธ โœžโง โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโ˜ž โœกโœŒโœ—โ™ฆโœโœกโœžโ˜žโœ†โœž โงโœŒโœ„ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โฃโ˜…โ™ฆโœขโœ™ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„โœธ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โœ—

6 Bickerton (1981, 1984) argumenta que las lenguas criollas constituyen un modo directo de

examinar la facultad del lenguaje, proponiendo lo que denominรณ ยซhipรณtesis del Bioprograma

lingรผรญsticoยป. Dado que las lenguas criollas son adquiridas a partir de un disparador tan radical-

mente emprobrecido, el Bioprograma โ€”la capacidad innata que hace posible la adquisiciรณn

del lenguajeโ€” tiene una relaciรณn mรกs directa con el sistema en su estado final que en otras

lenguas. Por esa causa, podrรญan proveer informaciรณn sustancial sobre los valores por defecto (i.e.

no marcados) de los parรกmetros.

7 Al respecto, cabe seรฑalar la sorprendente similitud morfosintรกctica que existe entre lenguas

criollas basadas en diferentes lenguas y que se ubican en lugares geogrรกficos muy distantes.

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 66: Adriana Gonzalo - UNL

64

Lingรผรญstica Generativa

โœ†โœŒโง โœŽโœžโœ˜ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ˜›โ˜žโœžโœ„ โœŒ โงโœŒ โœกโœŒโœ—โ™ฆโœ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โž โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž

โœŽโœŒโœโœ‘โœŒโ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœธ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœฒ

โœ—โœžโ˜ž โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ†โœžโ˜žโœžโœ โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒโœ”โœโ™ฆโœ„ โ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒโœ„

โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ™ฆโœ โ˜›โœโœโœž โœžโ˜ž โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜žโœ†โœžโœธ โงโœŒ

โ˜žโœžโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœžโง โกโœโœŒโœโ™ฆโœธ โงโœŒ โœŽโ™ฆโœ˜โœธ โœžโง โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœธ โœžโง โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœธ โœžโง โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โœžโœ†โœ โœ™ โŠโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœฒ

โœ โ˜ŽโœŒโœธ โœ„โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœž โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœŸtโœ„โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโง โœž โ˜Žโ˜žโ˜žโœŒโœ†โ™ฆ โœ—

โ˜›โ˜ž โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ โœŒโœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœธ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœโœžโœ„โœ†โœŒโœ โœŒ โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโ˜žโกโ˜ŽโœโœŒ โ…โ˜›โœž โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœธ โœ โ˜›โœ—โœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœžโง โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆ

โœโœžโœŸโœžโœt โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โœŒโง โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœโ˜Žโœ โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœโœž โœ„โ˜› โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ™

โœ•โ™ฆโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโœŒโ˜žโ™ฆโœโœŒโœกโœŒ โœ„โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ…โ˜›โง โœโœžโœ โ˜Žโงโ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœกโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ

โœ โ™ฆโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ˜โœŒ โœŒ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜ŽโœŒโœโœ„โœž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœโœžโœ„โœโœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ โœโœ‚โœฒ

โ˜žโ˜Žโœ โ™ฆโœ™ โŠโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœกtโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœโœžโœ„โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ

๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœžโ˜ž โœ‘โœ†โœžโœกโœžโœ„

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœžโœ„โœ†tโ˜žโœโœŒโœ โœ— โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโ˜ž

โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโœ„โœ†โœž โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโงโœ™ โŠโ˜ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜Žโกโ˜›โœžโœธ โ˜žโ™ฆโœ„ โœโœžโœ†โœžโ˜žโœโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœ โœžโ˜ž โœžโง โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœž

โœโœž โœโ™ฆโœ„ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœŒโœ„โ โกtโ˜žโœ โœ’โœžโœ˜ โฃโœฝโœพโœพโ€โœธ โœฝโœพโœพโ™  โœ— โœฝโœพโœพโกโž โœ— โ–ฒโœŒโœโœโ˜Žโœžโœโœž โฃโœฟโœœโœœ๏ฟฝโœธ โœฝโœพโœพโœ„โœธ โœฝโœพโœพ๏ฟฝโžโœ™

โกtโ˜žโœ โœ’โœžโœ˜ โฃโœฝโœพโœพโ€โœธ โœฝโœพโœพโ™  โœ— โœฝโœพโœพโกโžโœธ โœžโ˜ž โœžโง โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœธ

๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœโœž โœ›โœฅโ™ฅ๏ฟฝโœขโœคโœฑโœขโ™ฅโœ›โ˜…โœง โœฎโœœโ™ฅโœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœงโœฉ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โงโœŒโœ„ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„

โ…โ˜›โœž โ™ฆโœ โ˜›โœโœโœžโ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โœโ™ฆโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž

๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โœ„โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ…โ˜›โ˜ŽโœŽโœŒโงโœžโ˜žโœ†โœžโœ„โœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœโœžโœ”โ˜žโœž โœžโœ„โœ†โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒ

โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโœกรบโ˜ž โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„

โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœžโ…โ˜›โ˜ŽโœŽโœŒโงโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœžโ˜ž โœโ™ฆโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆ โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโœžโœ‚

โฃโœฝโœพโœพโ€โโœฟโœ„โœธ โงโœŒ โœ†โœโœŒโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„ โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒโžโœ™ โ›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โœ„โ˜Ž โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โ˜›โ˜ž

โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜›โงโœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœžโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœโœŒโœŸโงโœž

โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœŒโกโœโ˜›๏ฟฝโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ„โœž โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โœ”โœžโœโœŒ โœŒ โงโœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœโœž

โงโœŒ โ™ฆโœ†โœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ™ โŠโ˜ž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒโœ„โœธ โœ„โ˜Ž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœž โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„

โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœŸโงโœžโœ„ โž”โœฟ โ‘ฃโœŒโœธโœŸโœธโœ โœ‰ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒ โ˜›โ˜ž รบโ˜žโ˜Žโœ โ™ฆ โ˜žโ™ฆโœโ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœ— โœŒ โ˜›โ˜ž

รบโ˜žโ˜Žโœ โ™ฆ โœกโ™ฆโœโขโœžโœกโœŒ โœ—โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ™ฆโœ†โœโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ ๏ฟฝ โ›๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆ

โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโœž โ…โ˜›โœž โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœ’โœŒโœŸโงโœŒ โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœโ› ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœž โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โž”โœฝ

โ‘ฃโœŒโœธโœŸโœ‰โœธ โงโœŒ โœŒโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โž”โœฟ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœž๏ฟฝโœ†โœžโ˜žโœโœžโœโœ„โœž โœŒ โœ„โ˜› โœžโ…โ˜›โ˜ŽโœŽโœŒโงโœžโ˜žโœ†โœž โž”โœฝโ™ฆ โœŒโœ„โœ‘โœธ

โงโœŒโœ„ โœโ™ฆโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโง โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœŽโœžโœโกโœžโ˜ž โœ— โœ„โœž โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒ โ˜›โ˜ž โ˜žโ˜›โœžโœŽโ™ฆ

โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โœ  โœžโ˜ž โงโœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโง โœกโ™ฆโœโขโœžโœกโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœ™

โŠโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœธ โกtโ˜žโœ โœ’โœžโœ˜ โฃโœฝโœพโœพโ™ โž โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒ โ˜›โ˜ž โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆ โœโœž โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœฒ

โœผโ™ฆโงโœ“โ…โ˜›โœžโœ โœ’โ˜›โœŒโœธ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ†โ™ฆโœกโœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโ™ฆ โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„โ โงโœŒ โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง ๏ฟฝโœโœžโœ†โงโœโ˜Žโœ†โ™ฆ

๏ฟฝโงโ˜›โœ„โœ โ˜›โœŒโœก๏ฟฝโœžโœโขโœžโœ โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜ž โœŽโœŒโงโ™ฆโœ โœโœž ๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆ โœ— โœโœž โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โœŒโœธ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝโœฒ

๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโงโœŒโœ†โœŒโœโœŒ โ˜žโ™ฆ โœ’โœŒ โœ„โ˜Žโœโ™ฆ โ™ฆโœŸโœ†โœžโ˜žโ˜ŽโœโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒ โœกโœŒโ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โœžโง โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โฃโœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœ„ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœžโœ„ โœโœž โ€โžโœ™ โŠโœ„โœ†โœŒ โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„

โœ†โœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโงโœžโœ„ โœ— โœกโ™ฆโœโœŒโงโœžโœ„ โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœโœžโœ†โงโœโ˜Žโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโงโ˜›โœ„โœ โ˜›โœŒโœก๏ฟฝโœžโœโขโœžโœ โœ†โ™ฆ โœžโœ„ โงโœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโœžโœฒ

โœ„โœžโ˜žโœ†โœŒ โœžโง โœ„โ˜›โœ”โœโ™ฆ โ…โ˜›โœžโœ โœ’โ˜›โœŒ โœ“โœโœ„โœง โœ— โœ„โœž โœ†โœโœŒโœ„โงโœŒโœโœŒ โœŒโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœ„

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโ

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 67: Adriana Gonzalo - UNL

65

Lingรผรญstica Generativa

(4) โ–ฒโœž โคโœญโœโœ โœญ โœ‚โœโœŸโ˜Žโœโœ„โœกโœญโ˜žโ˜Ž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœโ˜Žโœ†โ™ฆ โœŒโœกโœŒโœโ˜Žโงโงโ™ฆโœ™ โฃโกtโ˜žโœ โœ’โœžโœ˜โœธ โœฝโœพโœพโ™ โโœฟโœ„โ˜Žโž

โกโœžโกรบโ˜ž โงโœŒ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœŒโœธ โงโ™ฆโœ„ โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโœžโœ„ โœžโ˜ž โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ†โœŒโ˜ž โ™ฆ โœโœกโœŒ๏ฟฝโœžโœŒโ˜žโœ‚

โ›โœถโœงsโช โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœ„

โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœ†โœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โ…โ˜›โœžโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†tโ˜ž ๏ฟฝโœโœžโœŽโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜›โงโœŒโœโœŒโœ„

โœ โ™ฆโ˜ž โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„โœ™ โ–ฒโœŒ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ โงโ˜›โœ—โœžโœธ โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„โœธ

โ…โ˜›โœž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ†โœโœŒโœ„โงโœŒโœโœŒโœ โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœž

โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœŒ โงโœŒ โ™ฆโœ†โœโœŒโœธ โงโ™ฆ โœ โ˜›โœŒโง โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โœžโ˜ž โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœŽโœžโœโกโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„

โœโ™ฆโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ โœžโœ†โœŒ๏ฟฝโœŒโœ„ โœโœž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœžโง โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโœž

โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜›โงโœŒโœโ™ฆโœ„ โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž

โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœ†โœโœŒโœธ โœ’โœŒโœ„โœ†โœŒ โ…โ˜›โœž โœ”โ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ™ฆโ˜ž โœโœžโ™ฆโœโกโœŒโ˜žโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆโœ„โœ™ โ™ฆโœ„โ˜Žโœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœธ โกtโ˜žโœ โœ’โœžโœ˜

โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœŽโœžโœโกโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœ„โœž โœโœŒ โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ

โœ„โ˜›๏ฟฝโœžโœโœ”โœ โ˜ŽโœŒโง โ…โ˜›โœž โœŒโœโ™ฆ๏ฟฝโœ†โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโขโœžโœกโœŒโœ„ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœ— โ™ฆโœ†โœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ™ โŠโ˜ž โœžโขโœžโœ โœ†โ™ฆโœธ โœžโ˜ž โœžโง

โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœžโœ„โœžโœผโœŒโœโ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ†โœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโงโœžโœ„โœโœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โœ„โœž โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ โœกโœžโœโ˜Žโ™ฆ โœโœž

โ˜›โ˜ž โœ„โ˜›โœ”โœโ™ฆ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœžโœ โœ’โ˜›โœŒ โฃโคโœโœ„โœงโž โœ— โ˜›โ˜žโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ ๏ฟฝโœžโœโ˜Žโขโœtโœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜ž โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โฃโœžโง ๏ฟฝโœโœžโœ†โงโœโ˜Žโœ†โ™ฆ

๏ฟฝโงโ˜›โœ„โœ โ˜›โœŒโœก๏ฟฝโœžโœโขโœžโœ โœ†โ™ฆโž โœ—โœธ โœŒ ๏ฟฝโœžโœ„โœŒโœ โœโœž โœžโงโงโ™ฆโœธ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ โงโ™ฆ โœ โ˜›โœŒโง โœกโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ โ…โ˜›โœž

โœžโœ„โœ†โœŒ โœŒโขโœžโœ โœ†โœŒ โœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœŒโœŸโœ„โœ†โœโœŒโœ โœ†โ™ฆโœ„โœ™8 โœ„โœžโœ†โ™ฆโœกโœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœžโง

โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โœž โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœโœ‚๏ฟฝโ˜Žโœกโ™ฆ โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœŒโœโ™ฆโœ™

โœณโ™ฆโœ โœ„โ˜› ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ โ–ฒโœŒโœโœโ˜Žโœžโœโœž โฃโœฟโœœโœœ๏ฟฝโœธ โœฝโœพโœพโœ„โœธ โœฝโœพโœพ๏ฟฝโžโœธ โœžโ˜ž โœžโง โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž

โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœธ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ

โœโœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœžโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœŒโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„โœ™ โŠโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœธ โงโœŒ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœŒ

๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โœโ˜Žโœ”โœ โ˜›โงโœ†โœŒโœโœžโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ

โ˜žโ™ฆ โœโœŒโœโ˜Žโœ โœŒโ˜ž โœžโ˜ž โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœ โ˜žโ˜›โœžโœŽโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœโœžโง โ˜Žโ˜žโœŽโœžโ˜žโœ†โœŒโœโ˜Žโ™ฆ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโง โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†tโ˜ž

๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœžโ˜ž โœ„โ˜› โ–ฒโœฟโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœžโ˜ž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœโ˜Žโœ โงโœŒโœ„ โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒโœ„ โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„

โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœžโ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โœ„โœ‘ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โ–ฒโœŒโœโœโ˜Žโœžโœโœž โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœกโœฒ

๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โ˜Žโ˜žโกโงโงโœ„ โœžโง โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โ›๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆโช โœ„โœž โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž

โ˜ŽโœโงโœŒโ˜žโœโงโœ„ โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโ˜žโœ†โœž โฃโœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โ™ฆโœโœโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆ โœโœž

โงโœŒ โœ โงtโ˜›โœ„โ˜›โงโœŒ โœ„โ˜›โœŸโ™ฆโœโœโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒโž โœ— โœžโ˜ž โœ„โ™ฆโœกโœŒโงโœ‘ โœ„โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ— โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœ™

โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœกโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โ›๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆโช ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜›โงโœŒโœโœ„โœž โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโœ„

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„โ โงโœŒโœ„ โœ†โœโœžโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโœŒโœ„

โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโ˜ž โœžโง โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœžโ˜ž โœžโœ„โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœธ โงโœŒโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœโœŒโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ

โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœžโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœŒ โœžโœ„โœ†โœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โœ— โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœ„โ˜› โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœ™

โ–ฒโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†t

โœ„โ˜›โœโœžโœ†โœŒ โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ— โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โกโœโœŒโ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโ˜ŽโœโœŒโœโœธ โœโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž

8 Este proceso que la autora observa en bilingรผes tiene lugar tambiรฉn en la mente de los hablantes

que adquieren una segunda lengua (Schwartz y Sprouse, 1996, Lardiere, 1998 y trabajos pos-

teriores), y tambiรฉn en hablantes de un pidgin o lengua criolla (Lefebvre, 1998) o de una lengua

mixta (Muysken, 1981).

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 68: Adriana Gonzalo - UNL

66

Lingรผรญstica Generativa

โœžโง โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โ˜žโ™ฆ โ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœžโœŸโœž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโกโ˜›โ˜Žโœ โœ— โœโœžโœ โ™ฆโœกโœŸโ˜Žโ˜žโœŒโœ โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ— โงโœŒโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โœŒโงโœžโœ„โœ™

โŠโ˜ž โœ„โ˜›โœกโœŒโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœžโœ„ โœโœžโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โ–ฒโœŒโœโœโ˜Žโœžโœโœž โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โœโœž โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ

โœ โœโ˜›โœ โ˜ŽโœŒโง โงโœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒ โœโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โ˜›โœŸโ˜Žโœ โœŒ โœ„โ™ฆโงโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„

โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ“โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒ โ™ฆโœโกโœŒโ˜žโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœ„โ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœ„โœ‘

โœ—โœธ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜žโœธ โงโœŒ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ’โœŒโœŸโœžโœ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž

โœโ˜Žโœ โœ’โœŒ โ™ฆโœโกโœŒโ˜žโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœŽโœžโœโœžโœกโ™ฆโœ„โœธ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœโœž โ–ฒโœŒโœโœโ˜Žโœžโœโœž โœ— โœโœž

โกtโ˜žโœ โœ’โœžโœ˜โœธ โœ„โ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ„โœž โ˜›โœŸโ˜Žโœ โœŒโ˜ž โœŸโœŒโœโ™ฆ โœ„โ˜›๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœกโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„โœธ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž

โœ„โœžโœ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโกโœโœŒโœโœŒโœ„ โœŸโœŒโœโ™ฆ โงโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒโ…โ˜›โœ‘โœธ โœŸโœŒโœ„โœŒโœโœŒ

โœžโ˜ž โงโœŒ โ–ผโ™ฆโœโขโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โ›โ˜Žโœ„โœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โ˜ŽโœโœŒโœ™

Una propuesta desde la Morfologรญa Distribuida

โŠโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โ…โ˜›โœž โœŒโœโ™ฆ๏ฟฝโœ†โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒโ…โ˜›โœ‘โœธ โงโœŒ โœโœž โงโœŒโ–ผโ™ฆโœโขโ™ฆโœฒ

โงโ™ฆโกโœ‘โœŒโ›โ˜Žโœ„โœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โ˜ŽโœโœŒ โฃโœ„โ˜Žโž โฃโœบโœŒโงโงโœž โœ—โ–ผโœŒโœโœŒโ˜žโœ†โœ˜โœธ โœฟโœœโœœโ€โœธ โœบโœŒโœโงโœžโœ— โœ— โœปโ™ฆโœ—โœžโœโœธ โœฟโœœโœœโœœโœธ โŠโœกโœŸโ˜Žโœ โœ–

โœ— โœปโ™ฆโœ—โœžโœโœธ โœฝโœพโœพโœฟโœธ โŠโœกโœŸโ˜Žโœ โœ– โœ— โœบโœŒโงโงโœžโœธ โœฝโœพโœฟโœฟโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„โžโœธ โœŒโœŸโœŒโ˜žโœโ™ฆโ˜žโœŒ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœฒ

โœ โœž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ โ˜ŽโœŸโœž โ˜›โ˜ž โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ รบโ˜žโ˜Žโœ โ™ฆ โœž

โ˜Žโ˜žโ˜Žโœ โ˜ŽโœŒโง โœžโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœŒโงโœกโœŒโœ โœžโ˜žโœŒโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„

โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโงโœžโœ„ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœŒโœ โœ โœžโœโœž โœŒ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœโœŒโœ™ โŠโ˜ž โงโœ‘โ˜žโœžโœŒโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœžโœ„โœธ โœžโœ„โœ†โœŒ

๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœŒโœโ™ฆ๏ฟฝโœ†โœŒ โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ†โœžโœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœโœž โงโœŒtโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒtโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœธ โœ โ™ฆโœกโœฒ

๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโ˜ž โงโœŒโœ„

โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœ— โœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โ โงโœŒ โœญโœฅโœคโœถโœง โœญโœฅโ™ฅโœฅโœฉโœ‚โœฑโ˜…โœ›โœง โœ— โงโœŒ โœญโœฅโœคโœถโœง

โœฐโœ‚โœฑโ˜…โœ›โœงโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆโœ„ รบโงโœ†โ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ โœžโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ— โ˜›โ˜ž โœกโœ‚โœโ˜›โงโ™ฆ

โ™ฆ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœกโœŒ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆ โœŒ โœžโงโงโœŒโ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœŒโœ รบโœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ— โœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒโœ„โœธ โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœ

โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โœ— โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„โœธ โœžโ˜ž โœžโง โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโ™ฆโœ™ โ™ฆ โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ†โœžโœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœŸtโœ„โ˜Žโœ โœŒโœธ

โงโœŒ โ–ผโ™ฆโœโขโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โ›โ˜Žโœ„โœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โ˜ŽโœโœŒ โœŒโกโœโœžโกโœŒ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœโœžโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆ

โœšโœโœฃโœคโœœโœ›โœฃโœœโœคโœง โ›โœฅโœคโœฎโœฅโœฉโœ‚โœฑโ˜…โœ›โœง โฃโœบโœŒโงโงโœž โœ— โ–ผโœŒโœโœŒโ˜žโœ†โœ˜โœธ โœฟโœœโœœโ€โž โฃโ™ฆ โœ„โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ–ผโ™ฆโœโขโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒโœธ

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž โŠโœกโœŸโ˜Žโœ โœ– โœ— โœบโœŒโงโงโœžโœธ โœฝโœพโœฟโœฟโžโœธ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โ˜›โœŸโ˜Žโœ โœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โ˜Žโ˜žโœ„โœฒ

โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โœŒโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆโœ™

โ–ฒโœŒ โŠโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โ–ผโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœž โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž

โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโ˜ž โœžโ˜ž โœžโง โœ โœŒโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ’โœŒโœ โ˜ŽโœŒ โงโœŒ โœนโ™ฆโœโœกโœŒ โœนโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœธ โœŒ โงโœŒ โœ„โœŒโงโ˜ŽโœโœŒ โœโœž โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™ โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โœ„โ˜› โ˜›โœŸโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœž โœโœžโœโ˜›โœ โœž โ…โ˜›โœž โœ†โ™ฆโœโœŒโœ„ โงโœŒโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž

โœ„โ˜›โœ โœžโœโœžโ˜ž โœŒโงโงโœ‘ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœโœž๏ฟฝโœžโœโœ โ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒ โขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœžโ˜ž โœ„โ˜›

โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™ โŠโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœธ โœ„โœž โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโ˜ž โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆ โœ„โ™ฆโงโ™ฆ โœ†โœžโ˜žโœโœโœ‘โœŒโ˜ž

โœโœž๏ฟฝโœžโœโœ โ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ โ™ฆโœโœโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœธ โงโœŒ

โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœŸโงโœžโœ„ โœ— โ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœŸโงโœžโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž

โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœโœ„โœžโœธ โœŒโง โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ โ™ฆโœโœโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ โœโœž โงโœŒ

โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโ˜Žโœ โœ’โœŒ โœ— โงโœŒ โŠโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โ–ผโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœ™

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 69: Adriana Gonzalo - UNL

67

Lingรผรญstica Generativa

โŠโ˜ž โœžโœ„โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœธ โงโœŒ โœ„โ˜Ž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โœ’โœŒโœ โœžโœ โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœโœž

โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ—โœธ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโœžโœ†โœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™ โ™ฆโง โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ

โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœ„โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ—โœŒ โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœโœžโ˜žโœ„โœŒ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ‘โœ†โœžโœกโœžโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ

โœโœž โœžโ˜žโœ†โœโœŒโœโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœ„โ˜›โœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ— โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโœžโœ โœžโœโœž

โœŒ โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœŽโ˜Žโ™ฆโœ„

โฃโ™ฆโœŽโœžโงโงโœŒโ˜žโœŒโœธ โœฝโœพโœฟโœฝโœŒโœธ โ™ฆโœŽโœžโงโงโœŒโ˜žโœŒ โœ—โœโ™ฆโœโ˜žโขโœžโงโœโœธ โœฝโœพโœพโœœโœธ โœฝโœพโœฟโœพโžโœธ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโง

โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž

โ˜›โœŸโ˜Žโœ โœŒโœโœ„โœž โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โœโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„โ

โœค๏ฟฝ โ–ฒโ™ฆโœ„ โœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โ โงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœโœž โœโœŒโœ‘โœ โœžโœ„ โœ— โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ“โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„

โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒ โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โฃโœ—โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŽโœžโœโœžโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœžโง โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โœฒ

โกโ™ฆโœ„ โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ†โœŒโ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„โžโœ™ โฃโœณโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โงโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜ โ™ฅโœŒโœโœโœŒโœ“ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒ โœžโง

โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœ›โœงโ™ฅโœฃโœงโœค โ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ“โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ›๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆโชโœธ โ›๏ฟฝโงโ˜›โœโœŒโงโชโœธ โœžโœ†โœ โœ™โžโœ™

โœฃ๏ฟฝ โ–ฒโœŒ โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ— โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ„โœžโœโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœŽโ™ฆโœ โœŒโœŸโ˜›โงโœŒโœโ˜Žโ™ฆ

โฃโ˜›โ˜žโœŒ โงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœโœž โœโœžโกโงโœŒโœ„โœธ โœโœžโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒโœ„ โœฏโœฃโœขโœถโœขโœ โœชโœข ๏ฟฝโœฅโœ›โœงโคโœœโœฉโœงโœคโ˜…โœฅโœธ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโœžโœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ

โขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ“โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœžโง โœ‘โœ†โœžโœก โœโœž

โœŽโ™ฆโœ โœŒโœŸโ˜›โงโœŒโœโ˜Žโ™ฆโ โ›๏ฟฝโงโ˜›โœโœŒโงโช โœ โœโœ„โœโžโœ™

โŠโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒโง ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœธ โงโœŒtโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โˆโ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโง โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ

โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ“โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜ŽโœโœŽโœžโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„

โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„โœ™ โŠโง โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœŒโœŸโœ„โœ†โœโœŒโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ†โœžโœ„

โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โฃโœ โ™ฆโœกโ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โ›๏ฟฝโงโ˜›โœโœŒโงโชโœธ โ›๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆโชโœธ โ›๏ฟฝโœžโœโขโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโชโœธ โœžโœ†โœ โœ™โž โœ„โœž

โœโœžโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒ โ˜…โ™ฅ๏ฟฝโœขโ™ฅโœฃโœงโœคโ˜…โœฅ โœœโ™ฅโ˜…๏ฟฝโœขโœคโœโœงโœฉ โœชโœข โœคโœงโœโœฑโœฅโœ โฃโœ—โœโœ‚ โ›โžŠโ™ฅโ˜…๏ฟฝโœขโœคโœโœงโœฉ โœฎโœขโœงโœฃโœœโœคโœข โ˜…โ™ฅ๏ฟฝโœขโ™ฅโœฃโœฅโœคโœฌโชโžโœ™ โœ•โœŒโœโœŒ

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœ โœžโœก๏ฟฝโงโœžโœŒ โœ„โ™ฆโงโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœ„โ˜›โœŸโœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŸโงโœžโœ„โœธ

โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœž โงโœŒ โงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœŒ โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœŒโœ โœ โœžโœโœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœžโ˜ž

โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœ„โœž โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒ โœžโง โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โ›๏ฟฝโงโ˜›โœโœŒโงโช ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœžโง โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โ›โœโ˜›โœŒโงโชโœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž

โœžโœ„โœ†โœž รบโงโœ†โ˜Žโœกโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœž โ˜›โ˜ž โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โกโœโ˜Žโœžโกโ™ฆโœ™ โœณโœžโœ„โœž โœŒ โ…โ˜›โœž

โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜›โ˜ž โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โœโœž โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœžโœ„ โœ โœŒ๏ฟฝโœŒโœ˜ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœž โž…โœโ™ฆโœ„โž†โœธ โœ„โ˜› โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โ˜žโ™ฆ โงโœŒ โœ โ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ—โœŒ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒ โœžโœ„โœž

โœโœŒโœ„โกโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ„โ˜› โงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โ˜Žโ˜žโ˜Žโœ โ˜ŽโœŒโงโœ™ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœŽโœžโœโœžโœกโ™ฆโœ„โœธ โœžโง โœ„โ˜›โœŸโœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœ โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„

โ…โ˜›โœž โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒ โœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœธ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœโœŒโœŸโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœโœž โงโœŒโœ„

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœโœ‘โกโœžโ˜žโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœ— โœžโœ„โ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโ™ฆโœ โœŒ โœกโ˜›โœ โœ’โœŒโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โœฒ

โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„โœ™

โœณโ™ฆโœ โœ„โ˜› ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœŽโœŒโœโœ‘โœŒโ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž

โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโ˜ž โฃ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœžโง โœ โ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒโœโ™ฆ โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โ™ฆ โงโœŒ โขโ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โœโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„

โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„โž โœ— โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ„โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโ˜ž โขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœ™ โ–ฒโ™ฆโœ„

โœ‘โœ†โœžโœกโœžโœ„ โœโœž โœŽโ™ฆโœ โœŒโœŸโ˜›โงโœŒโœโ˜Žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœโœŒโ˜ž โขโ™ฆโœโœกโœŒ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœฒ

โœ โ™ฆโœ“โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœโœž โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™ โœณโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœžโ˜ž โœžโง

๏ฟฝโœโœžโœ†โงโœโ˜Žโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโœžโœโขโœžโœ โœ†โ™ฆ โœ„โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœž โœโœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โฃโœ›โœงโ™ฅโœฃโœ‚โž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ†โœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโงโœžโœ„ โœ— โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„

โœ„โœž โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœŸโœŒโœโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ‘โœ†โœžโœก โœโœž โœŽโ™ฆโœ โœŒโœŸโ˜›โงโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜ž

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 70: Adriana Gonzalo - UNL

68

Lingรผรญstica Generativa

โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœถโœฅโœคโœฎโœขโœถโœง โœงโœถโœงโœฉโœฑโœงโœถโœงโœธ โœ†โœ‘๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„

โงโงโœŒโœกโœŒโœโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โขโ˜›โœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœ™ โŠโ˜ž โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒโ–ผโ™ฆโœโขโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โ›โ˜Žโœ„โœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โ˜ŽโœโœŒโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž

โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โ™ฆโœ โ˜›โœโœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒ โœฎโœœโœโ˜…โœ‚โ™ฅ โ›โœฎโœœโœโ˜…โœฅโ™ฅโชโœธ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโ™ฆโœ โœŒ

โ…โ˜›โœž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ„โœž โœ โ™ฆโœกโœŸโ˜Žโ˜žโœžโ˜ž โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโงโ™ฆโœธ โœโ™ฆโ˜žโœโœž โœ„โœž โ˜Žโ˜žโœ„โœžโœโœ†โœŒโœt

โœžโง โœ‘โœ†โœžโœก โœโœž โœŽโ™ฆโœ โœŒโœŸโ˜›โงโœŒโœโ˜Žโ™ฆ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ™ โ›โœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒโœธ โœžโœ„โœŒโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ„ โœโœžโง โœžโœ„โœฒ

๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜ž โงโœŒ โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœธ โœกtโœ„ โœŒโงโงt โœโœž โงโœŒ

โ˜Žโ˜žโœ„โœžโœโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœ‘โœ†โœžโœก โœโœž โœŽโ™ฆโœ โœŒโœŸโ˜›โงโœŒโœโ˜Žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœโœžโœ†โ™ฆโœ™

โŠโ˜ž โœ„โ˜›โœกโœŒโœธ โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ โ˜Žโœโœ โ˜›โ˜žโœ„โœ โœโ˜ŽโœŸโ˜Žโœโœ„โœž โœŒ

โงโ˜›โกโœŒโœโœžโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโ โงโœŒ โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœ„โ˜›โœŸโœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„

โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโœžโœ„ โœŒโœ โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โฃโœ—โœโœ‚โž โ…โ˜›โœž โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โฃโœ— โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœžโง โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœž

โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ†โœŒโ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„โž โœ— โงโœŒโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒโœ™

โŠโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆโœธ โœžโ˜ž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ„ โœŒโ˜žโœ†โœžโœฒ

โœโ˜Žโ™ฆโœโœžโœ„ โฃโ™ฆโœŽโœžโงโงโœŒโ˜žโœŒโœธ โœฝโœพโœฟโœฝโœŒโœธ โ™ฆโœŽโœžโงโงโœŒโ˜žโœŒ โœ— โœโ™ฆโœโ˜žโขโœžโงโœโœธ โœฝโœพโœพโœœโœธ โœฝโœพโœฟโœพโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„โž โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„

๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœžโœ„โœŒโœ„ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœŽโœžโœโœ„โœž โœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœฒ

โœกโงโœ†โœโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœŽโœŒโœโœ‘โœŒโ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœ™

โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœžโ˜žโœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœŒโœ โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„

โ…โ˜›โœž โœ„โ™ฆโ˜ž โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„ โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœžโง โ˜Žโ˜žโœŽโœžโ˜žโœ†โœŒโœโ˜Žโ™ฆ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโง โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ“

โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ†โœŒโ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ—

โœ„โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒโœ™

โจโœŒ โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„ โ˜Žโงโ˜›โœ„โœ†โœโœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โฃโ€โž โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœžโœ โœ’โ˜›โœŒ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ

โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒ โ˜›โ˜ž โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ“โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœกโ™ฆโœโœŒโง โ›โœžโœŽโ˜Žโœฒ

โœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โœŒโช โ…โ˜›โœž โœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโง โ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โงโ™ฆโœ„

โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โ˜›โœ„โ™ฆโœ„ โœโœžโง ๏ฟฝโœโœžโœ†โงโœโ˜Žโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโงโ˜›โœ„โœ โ˜›โœŒโœก๏ฟฝโœžโœโขโœžโœ โœ†โ™ฆโ›โœ†โœŒโง โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒ โกtโ˜žโœ โœ’โœžโœ˜

โฃโœฝโœพโœพโ™ โžโ› โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โงโœŒ โขโ˜›โœžโ˜žโœ†โœž โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโง โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โœ„โœž โœŸโœŒโœ„โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ

โœ„โ˜› โœžโœกโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโ

(5) โœŒโœ™ โกโœž โคโœญโœโœ โœญ โงโงโœ‚โ›โœญโ˜žโ˜Ž โœ โœžโœโ…โ˜›โ˜Žโœ†โœŒ โœ— โœŽโ˜Žโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœกโ˜›โœ— โœโ˜›โœŸโ˜ŽโœŒ โคโœญโœโœ โœญ โœโƒโ˜žโ˜Žโœ™

โฃโฑโ˜ŽโœโœŒโง โœโœž โ‡โœŒโœ†โœ†โ˜Žโ˜žโ˜Žโœธ โœฟโœœ๏ฟฝโœพโž

โœŸโœ™ tโœโ˜Žโœ†โœŒโ˜žโœโ™ฆ โคโœญโœโœ โœญ โคโœ„โœญโ˜›โœฑ โœžโง โงโ™ฆโœโ™ฆโœ™ โฃโฑโ˜ŽโœโœŒโง โœโœž โ‡โœŒโœ†โœ†โ˜Žโ˜žโ˜Žโœธ โœฟโœœ๏ฟฝโœพโž

โœ โœ™ โโœญโœโœ โœญโœ โœโœญโงโƒโ˜žโ˜Ž โœ โ™ฆโœโœโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœ โœŒโœโœโœžโœโœŒโœ™ โฃโฑโ˜ŽโœโœŒโง โœโœž โ‡โœŒโœ†โœ†โ˜Žโ˜žโ˜Žโœธ โœฟโœœ๏ฟฝโœพโž

โœปโœ‚โœ†โœžโœ„โœž โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœžโ˜ž โœžโง โœŽโœŒโงโ™ฆโœ โœ†โœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโง โ…โ˜›โœž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœžโ˜ž โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœธ

โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โ˜žโ™ฆ โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒโ˜ž โ˜›โ˜ž โœŒโœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โœŒ โ˜›โ˜žโœกโ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜ž

โœžโง ๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆโœ™โ–ผtโœ„ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โœโœžโœŸโœžโ˜ž โœ„โœžโœ ๏ฟฝโœŒโœโœŒโขโœโœŒโœ„โœžโœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœกโœžโœโ˜Žโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜ž โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆ โœ„โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœžโ

โœโœฐโœฉโœขโœฑโœ‚ โœ โœžโœโ…โ˜›โ˜Žโœ†โœŒ โœ— โœŽโ˜Žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœขโœคโœง โœกโ˜›โœ— โœโ˜›โœŸโ˜ŽโœŒ โฃ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœ†โœžโ˜žโกโ™ฆ โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โœŒ โœโœž

โœžโงโงโ™ฆโžโœ‚โœธ โœโŠโง โงโ™ฆโœโ™ฆ โœขโœโœฃโœงโคโœง โกโœโ˜Žโœ†โœŒโ˜žโœโ™ฆ โฃโงโ™ฆ โœ โ˜›โœŒโง โ˜žโ™ฆ โœกโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœŒโžโœ‚โœธ โœžโœ†โœ โงโœ†โœžโœโœŒโœ™

โŠโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โ˜›โœ„โ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœžโ˜ž โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœโœž โ˜›โ˜ž โœ„โ˜›โœ”โœโ™ฆ โœโœž ๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆ โ˜žโœŒโœโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โ˜žโ™ฆ

โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโ˜Žโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœโ™ฆ โฃโคโœโœ„โœงโž โœโœžโง โ…โ˜›โœžโœ โœ’โ˜›โœŒโœ™ โŠโœ„โœ†โœž โœ„โœž โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโ™ฆโœโœโ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โœžโง โœโœžโงโœŒโœ†โ™ฆ

โœโœžโœกโ˜Žโœ†โ™ฆโœ„โœธ โ™ฆ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœ— ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœžโง ๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโง โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž

โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœ‚ โ™ฆ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โ˜›โœŽโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœกโœžโœกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒ โœโœž โœžโงโงโ™ฆโ

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 71: Adriana Gonzalo - UNL

69

Lingรผรญstica Generativa

(6) โœณโœŒโœโœŒโœ“โœ„โœ’โœŒโœ“โœโœŒโœญ

โงโงโ™ฆโœŽโœžโœโœ“โ˜Žโž”โœ„โœ—โž”โœŸโ˜Žโœ‚โœ’โœ„โœโœŒqโœ 

โž…โŠโœ„โœ†โ˜›โœŽโ™ฆ โงโงโ™ฆโœŽโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆโœ™โž† โฃโœžโง โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โœžโœ„โœ โ˜›โœ โœ’โœ‚โœโ˜Žโ˜žโœ”โœโ˜Žโœ‚ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โ˜›โœŽโ™ฆ โงโงโ™ฆโœŽโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆโž

โฃโœนโœŒโงโงโœžโœ โœฝโœพโœพโ™ โž

โ›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœžโง ๏ฟฝโœโœžโœ†โงโœโ˜Žโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโงโ˜›โœ„โœ โ˜›โœŒโœก๏ฟฝโœžโœโขโœžโœ โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœž โ˜›โ˜ž โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆ

โœโœž โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœŽโœŒโงโ™ฆโœโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโง โœ„โ™ฆโงโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โœกโœžโœโ˜Žโ™ฆ โœโœž โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ™ฆ ๏ฟฝโœโœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ—โœกโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ โœ โœ‚โœกโ™ฆ โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โขโ˜›โœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž

๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโ™ฆโœ โœŒโœ โœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โ˜Žโ˜žโœŽโœžโ˜žโœ†โœŒโœโ˜Žโ™ฆ โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœโœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœธ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ

โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž โ˜žโ˜›โœžโœŽโ™ฆ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ™

โœณโ™ฆโœ โœ„โ˜› ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ†โ™ฆโœŸโœŒ โฃโœ โขโœโœ™ โœฝโž โ˜Žโงโ˜›โœ„โœ†โœโœŒโ˜ž โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœโœ„โ™ฆโ

โงโœŒ โœโœžโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โ˜Žโ˜žโœŽโœžโ˜žโœ†โœŒโœโ˜Žโ™ฆ โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœžโง

โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โงโ™ฆโœ„ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœ„ โœโœž โฃโ˜Žโž โœกโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒโ˜ž โœ โœ‚โœกโ™ฆ โœ„โœž โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒ

โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœž โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœโœžโœ”โœžโœโœžโ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโง ๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆโ

(7) โœŒโœ™โโœญโœฅ โฃโœโœ’โœŒโœŸโœ‘โœŒโœ‚โž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โœŒโœ„โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโœ„โœŒ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ™โœ™โœ™โœžโœ’โœ™โœ™โœ™โงโ™ฆโœ„ โœŸโœŒโœผโ™ฆ โœ‚โœโœ„โœž

โฃโœโœžโœ„โœ†โœŒโœŸโœŒโ˜žโœ‚โž โœŒโงโงtโœธ โœ โ˜›โœŒโœ†โœโ™ฆ โœŸโœŒโœผโ™ฆ โœ‚โœโœ„โœž โฃโœโœžโœ„โœ†โœŒโœŸโœŒโ˜žโœ‚โž โœŒโงโงtโœธ โœŒโœ’โ™ฆโœโœŒ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†tโ˜žโœ™

โœŸโœ™ โŠโœ„โœž โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆ โคโœญโœฅ โฃโœโœ’โœŒโœŸโœ‘โœŒโœ‚โžโœกโ™ฆโ˜žโœ†โœ‚โ˜žโœธ โœกโ˜›โœ โœ’โ™ฆ โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ™ โŠโง โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜›โงโœ†โ™ฆโœโ˜Žโ™ฆ

โœโœž โงโœŒ โœ โœŒโœ„โœŒ โœโœžโง โœโ™ฆโœ โœ†โ™ฆโœ โœ‚โœโœ„โœž โฃโœโœžโœ„โœ†โœŒโœŸโœŒโœ‚โž โœŒโงโงt โœžโ˜ž โงโœŒ โœžโœ„โ…โ˜›โ˜Žโ˜žโœŒโœ™

โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒ โœ„โ˜› โœ โ™ฆโœโœโœžโงโœŒโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœžโง โœ†โ™ฆโœŸโœŒโœธ โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ

โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒ โœžโง โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ™ โŠโ˜ž โœžโขโœžโœ โœ†โ™ฆโœธ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœ โœŒ โœ„โ˜Ž โงโœŒ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ™ฆโœ โ˜›โœโœโ˜Žโœ‚ โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆ โ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โขโ˜›โœ†โ˜›โœโ™ฆ

โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœกโœŒโ˜žโ˜Žโœ”โœžโœ„โœ†โœŒ โœžโ˜ž โœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœžโ˜ž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โ˜žโœžโœฒ

โœ โœžโœ„โœŒโœโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ™ฆโ˜ž โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโœ„ โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœŽโœžโœโœŸโ˜Žโ™ฆโœ„โ

(8) โœŒโœ™ โ——โ˜Žโœฅโ˜Žโž†โ˜Žโ‘ โ˜Žโ™ฆโƒ โœโœŒโœกโœŒโœ—โœž โ˜žโœ“โœŽโ˜Žโž†

โœ‘โœญโ™ฆโœญโœโœญ โงโง โ€โœ› โœ“โœŽโœžโ˜žโ˜Žโœ

โž…โœฅโง โœŽโœŒ โœŒ โœŽโœžโ˜žโ˜Žโœ โœกโœŒโœผโœŒโ˜žโœŒโœ™โž†

โœŸโœ™ โ™โคโƒโœŸโœญโƒโœ„ โœโœŒโœกโœŒโœ—โœž โ˜žโœ“โœŽโ˜Žโž†

โœญโœฅโœ‚โœก โงโง โ€โœ› โœ“โœŽโœžโ˜žโ˜Žโœ

โž…โœฅโง โœŽโ˜Žโ˜žโ™ฆ โœŒโœ—โœžโœโœ™โž†

โ›โœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœŒโงโœžโงโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โงโœŒ โœโœžโœ„โœŒ๏ฟฝโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โœŽโœžโœโœŸโœŒโง โœโœž

โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโœŒโœ†โœžโกโ˜ŽโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœ†โœโœŒโœ„โงโœŒโœโœŒโ˜ž โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ

โ˜Žโ˜žโœโœ‘โกโœžโ˜žโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โงโœŒ โœ†โœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœโœ™ โŠโ˜žโœ†โœโœž โœžโงโงโœŒโœ„ โœžโ˜žโœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœกโ™ฆโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ

โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœž โœŒโœโœŽโœžโœโœŸโ˜Žโ™ฆโœ„ โ™ฆ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœŒโ˜žโœ โงโœŒโœ โงโœŒ โœžโœกโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โœžโง โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœธ โœโœž โงโœŒ

โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โ…โ˜›โœž โ™ฆโœ โ˜›โœโœโœž โœžโ˜ž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โ˜Žโ˜žโœโœ‘โกโœžโ˜žโœŒ โฃโ–ผโœžโœ„โœ„โ˜Žโ˜žโœžโ™ฆ โœฝโœพโœพโ€โžโ

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 72: Adriana Gonzalo - UNL

70

Lingรผรญstica Generativa

(9) โœŒโœ™ โŠโœ โœ‚โœโœ‚ โœ„โƒโœ‚โœ‘โœโ˜Ž โงโœŒ โกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โœโœžโœžโ˜žโœ™โœ™โœ™โœ™

โœŸโœ™ โ†โœโœ„โƒโ›โ˜›โœญโœ‘โœ‚โœโœ„โœ‚โœธ โœŒโœ t โœ’โœŒโœ—โœ™โœ™โœ™

โœ โœ™ โŠโœ โœ‚โง โœญโ™ฆโ˜Ž โœโœ‚โœ„โœ‚โœโœ„โœญ โœฅ โ˜žโ˜Žโœ โœ†โ™ฆโœโœŒโœŽโœ‘โœŒ โ˜žโ™ฆ โœ’โœŒโœ— โ˜žโœŒโœโœŒโœ™

โŠโ˜ž โœ„โ˜›โœกโœŒโœธ โœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ†โ™ฆโœŸโœŒ โœโœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœŸโœโœžโœ โœžโœ‚ โœ„โ˜› โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โกโœโœŒโœฒ

โœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโง โœŒโง โœžโงโ˜Žโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜›โ˜žโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ“โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†t ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž

โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœ™ โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โœžโœ„โœ†โœž โœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœŸโœโœžโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโœ„ โœ„โ™ฆโงโ™ฆ

โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœžโ˜ž โœ„โ˜› โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœžโœธ โœŒโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆ โ…โ˜›โœž

โœ„โœž โœ„โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ”โœ โœŒ โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœ„โœž โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒ โ˜›โ˜ž โ˜žโ˜›โœžโœŽโ™ฆ โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœโœž โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ

โœ†โœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโง โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ˜ŽโœŽโ™ฆโœธ โœŒโœŸโœ„โ™ฆโงโ˜›โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโ™ฆ โœ— โœโœžโœ„โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœโ™ฆ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„

โ˜Žโ˜žโœโ™ฆโœžโ˜›โœโ™ฆ๏ฟฝโœžโœŒโœ„โœ™

โœนโ˜Žโ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœ„โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ”โœ โœŒ โœ โœ‚โœกโ™ฆ โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โœฒ

โœ”โœžโœโœŒ โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ†โœŒโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โงโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„

โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœ„ โœโœž โฃโœฟโž โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โกโ˜›โœŒโœโœŒโ˜žโœ‘โœธ โ…โ˜›โœž โœโœž๏ฟฝโœžโœ†โ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โœ—

โœŒโœก๏ฟฝโงโ˜ŽโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโ

(10) โœŒโœ™ โŠโœ„ โงโœŒ โœกโ˜›โœโœžโœ โฆโ˜›โœ‚โœ™โœ™โœ™ โกโ˜Ž โœŒโœ’โ™ฆโœโœŒ โœŒโ˜žโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โ™ฆโœ†โœโœŒ โœ—โœŒโœ™

โฃโ™ฆโœŸโœŒโœโœ‘โœŒ โœโœž ๏ฟฝโ˜›โœŒโ˜žโœ† โœฝโœพโœพโœพโžโœ™

โœŸโœ™ โ–ผโœž โขโ˜›โ˜Ž โœžโ˜ž โงโ™ฆ โœโœž โœกโ˜Ž ๏ฟฝโœŒโœ†โœโœ‚โ˜ž โฆโ˜›โœ‚ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ†โœžโ˜žโกโ™ฆ โงโœŒโœŸโ˜›โœโ™ฆโœ™

โฃโ™ฆโœŸโœŒโœโœ‘โœŒ โœโœž ๏ฟฝโ˜›โœŒโ˜žโœ† โœฝโœพโœพโœพโžโœ™

โŠโง โœกโ™ฆโœโขโœžโœกโœŒ โœทโœœโœขโœธ โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโงโœ„โœ†โœŒโœกโ™ฆ โœโœžโง โกโ˜›โœŒโœโœŒโ˜žโœ‘โœธ โœ„โœž โœŒโœผโœŒโœโœž โœŒ โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ

โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœ โœŒโœ โœ โ˜›โงโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โœ โ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒ โ˜›โ˜ž โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โ›๏ฟฝโœžโœโขโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโช โœžโ˜ž โœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœ™

โ™ฆโœ„โœ‘ โฃโœฟโœพโœŒโž โœโœžโœŸโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœโœ„โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœกโ˜Ž โœž๏ฟฝโœกโ˜›โœโœžโœโœ‚ โ™ฆ โฃโœฟโœพโœŸโž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœžโง โ…โ˜›โœž โขโ˜›โœž โœกโ˜Ž

๏ฟฝโœŒโœ†โœโœ‚โ˜žโœ‚โœ™ โŠโœ„โœ†โœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โœžโœ„โœ†t ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโง ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœ„โœž

โœกโœŒโ˜žโ˜Žโœ”โœžโœ„โœ†โœŒ โœ„โ™ฆโงโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœŽโœžโœโœŸโœŒโง โœžโ˜ž โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœžโง ๏ฟฝโœโœžโœ†โงโœโ˜Žโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโœžโœโขโœžโœ โœ†โ™ฆ โœ„โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœžโ

โœ›โœงโ™ฅโœฃโœ‚โžŠโœ›โœฅโœถโ˜…โœ‚โ™ฆ โงโ™ฆ โ˜Žโ˜žโ˜žโ™ฆโœŽโœŒโœโ™ฆโœ โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœžโœ„ โœ„โ˜› ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„โœธ

โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โฃโœฟโœพโž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœตโœฅโœฃโœขโœฉ โœทโœœโœข โ™ฆ โœงโœœโœฃโœฅ โœทโœœโœขโ™ฆ โŠโœ„โœ†โ™ฆโœ„

โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โ˜Žโงโ˜›โœ„โœ†โœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โœโœž โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ…โ˜›โœž โ™ฆโœ โ˜›โœโœโœž โœžโ˜ž โœโ™ฆโœ„

โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโงโœžโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„โœ™ โœณโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โงโœŒโœโ™ฆโœธ โœžโ˜ž โœžโง โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ“โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ

โœžโ˜ž โœโ™ฆโ˜žโœโœž โ˜žโ™ฆ โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœŒโœก๏ฟฝโงโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜žโ˜Ž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โ˜Žโ˜žโœŽโœžโ˜žโœ†โœŒโœโ˜Žโ™ฆ โœโœž

โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœโœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโง โฃโœโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโง โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โ›๏ฟฝโœžโœโขโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโช โœ—โœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜Žโœžโœฒ

โœโœŒโœ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโž โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โœโœžโ™ฆโœโกโœŒโ˜žโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ™ฆ โœโœโœžโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœŒโœโ™ฆโœ‚ โฃโœžโ˜ž โœžโง โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ

โœโœž โ–ฒโœŒโœโœโ˜Žโœžโœโœžโœธ โœฟโœœโœœ๏ฟฝโžโ โ˜›โ˜ž โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ—โœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โœžโ˜ž โœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆ โœŽโœžโœโœŸโœŒโง โœโœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœ„โœž

โœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜›โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโง โœžโ˜ž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆโœ™ โœณโ™ฆโœ โ™ฆโœ†โœโ™ฆ โงโœŒโœโ™ฆโœธ

โ˜Žโงโ˜›โœ„โœ†โœโœŒ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โœžโง โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โœโœž โงโœŒ โŠโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โ–ผโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโ โงโœŒ

โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง ๏ฟฝโœโงโœ„โœ†โœŒโœกโ™ฆ โœทโœœโœข โงโงโœžโœŽโœŒ โœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœโ™ฆโœโ˜›โœ โ˜Žโœ โ˜›โ˜ž โ˜žโ˜›โœžโœŽโ™ฆ โœ‘โœ†โœžโœก โœโœž โœŽโ™ฆโœ โœŒโœŸโ˜›โงโœŒโœโ˜Žโ™ฆ

โ˜Žโ˜žโœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœ™

โŠโ˜ž โœ„โ˜›โœกโœŒโœธ โœโœžโœ„โœโœž โงโœŒโœ„โ˜Ž โงโœŒโœ„ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ„โœžโœ โงโ™ฆโœ โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœ„

โœโœž โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ“โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โฃโœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœ„โ˜› โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœโœฒ

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 73: Adriana Gonzalo - UNL

71

Lingรผรญstica Generativa

๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœโœžโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ™ฆ โœโœžโ™ฆโœโกโœŒโ˜žโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโž โœ— โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โฃโ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โ˜ŽโœโœŒ

โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ„โœžโœโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ‘โœ†โœžโœกโœžโœ„ โœโœž โœŽโ™ฆโœ โœŒโœŸโ˜›โงโœŒโœโ˜Žโ™ฆโž โœโœžโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ

โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โ˜›โœŸโ˜Žโœ โœŒ โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœ™

Evaluaciรณn y consecuencias

โœณโœโœžโœŽโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โ˜›โœโœŒโœโ™ฆ โœโœžโœกโ™ฆโœ„โœ†โœโœŒโœ โœ โœ‚โœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โขโ™ฆโœโœกโœŒโง โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง

โœโœž โงโœŒtโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒtโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœธ โ…โ˜›โœž โœ’โœŒ โœŸโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆ โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ˜› ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœ†โœžโœ‚โœฒ

โœโ˜Žโœ โœŒ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœŸโœŒโœ„โœž โœโœž โงโœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ โ™ฆโœกโ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ’โ™ฆโœกโ™ฆโกโงโ˜žโœžโœŒโœ„โœธ

๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโœ„ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ— ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœ„โœŒโœ„ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โœ โœโ˜Žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ„

โœ โงโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ— ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โ™ฆโœ„โœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœŒโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆโœ„ โœŒโœŸโ™ฆโœ โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โงโœŒ โœโœžโกโœž๏ฟฝโ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž

โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โœŒโœŽโœŒโ˜žโœ˜โœŒโœ

โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœ— โœ„โ˜› โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒ

โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœ™

โœ„โœžโœ โ™ฆโœโœโœžโœกโ™ฆโœ„โœธ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โœžโง ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโœกโ™ฆโœ„โ

โœค๏ฟฝโžพโœณโ˜›โœžโœโœž โœโœŒโœโœ„โœž โœ โ˜›โœŒโงโ…โ˜›โ˜Žโœžโœ โœ โงโœŒโœ„โœž โœโœž โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ™ฆ โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โขโ˜›โœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโ˜žโกโœž

โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœกโœžโœ†โœŒโœ‰ โžพ๏ฟฝโ˜›โง โœ โงโœŒโœ„โœž โœโœž โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„

โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ„โœžโœ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโ˜Žโœโ™ฆโœ„โœ‰

โˆโ˜žโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โงtโœ„โ˜Žโœ โœŒ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโœ„ โœ„โ˜Ž

โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โœ”โœžโœโœŒโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โขโ˜›โœžโ˜žโœ†โœž โ…โ˜›โœž โœ„โœž

โ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜ž โœŒ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœกโœžโœ†โœŒ โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœžโ˜ž

โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜ž โ…โ˜›โœž

โงโœŒโœ„ รบโ˜žโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โœ›โœฅโ™ฅ๏ฟฝโœขโœคโœฑโœขโ™ฅโœ›โ˜…โœงโœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โขโœžโ˜žโœ‚โœฒ

โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โขโ˜›โœžโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœโœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœกโœžโœ†โœŒ โœ— โ…โ˜›โœž โœโœŒโ˜ž โงโ˜›โกโœŒโœ โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœž๏ฟฝโœ†โœžโ˜žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โ™ฆ โ˜›โ˜ž โœŒโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โขโœโœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž

โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœกโœžโœ†โœŒโœ™ โœณโœŒโœโœŒ โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœžโœ„โœธ โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœŽโœžโœโกโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโœ„ โœ„โ™ฆโงโ™ฆ

โ˜›โ˜žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœโœž โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜ž โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โ˜…โ™ฅโœฃโœขโœคโœฎโœขโœคโœขโ™ฅโœ›โ˜…โœงโœธ

โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ†โœโœŒโœ„โงโœŒโœโœŒ โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โขโ˜›โœžโ˜žโœ†โœž โ˜žโ™ฆ

๏ฟฝโœโœžโœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœกโœžโœ†โœŒโœ™9

9 Distintos investigadores (cfr. Landa y Elordui, 2001, King, 2000, Landa, 1995, entre otros)

proponen que el contacto de lenguas no introduce grandes modificaciones en la gramรกtica de

una lengua sino que los cambios coinciden siempre con tendencias internas de la propia lengua.

Otros autores proponen lo contrario: la estructura de una lengua puede experimentar modificacio-

nes en su sistema gramatical originadas por la influencia del contacto con otra lengua (Thomason

y Kaufman, 1988, Thomason, 1996 y trabajos posteriores, Aikhenvald, 2004, entre otros)

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 74: Adriana Gonzalo - UNL

72

Lingรผรญstica Generativa

โŠโ˜ž โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโ™ฆ โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โ˜›โ˜ž โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ

โ…โ˜›โœž โœŒโœ„โ˜›โœกโœž โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โœโœŒ โœ†โœŒ๏ฟฝโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„โ

โงโœŒโœ„ โœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โ™ฆโœ โ˜›โœโœโœžโ˜ž โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ„โœžโœ โœ„โ˜›โœ„โœฒ

โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โœ— ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โงโœŒ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœžโ˜ž

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœžโœ โœ’โ˜›โœŒ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒ โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง โ˜Žโ˜žโœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ

โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ†โ™ฆโœŸโœŒโœธ โœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœ„โœž

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒ โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโงโšโ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœโ™ฆโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒ โœŒโง โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ‚

โœ— โ˜žโ™ฆ โ™ฆโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒ โœŒ โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœธ โœ— โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง

โกโ˜›โœŒโœโœŒโ˜žโœ‘ โœ„โœž โ˜Žโ˜žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜›โœŒโง โœžโ˜ž โœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโง โœโœžโœ„โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœโ™ฆ

๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœโ™ฆโœกtโ˜žโ˜Žโœ โœŒโœ„โœ™

โœณโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ โงโ˜›โ˜Žโœ โขโœโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โœžโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ

โœ’โœŒโœ— โงโœ‘โœกโ˜Žโœ†โœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒโœ„ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœžโ˜ž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„

โขโ˜›โœžโ˜žโœ†โœžโœ“โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœกโœžโœ†โœŒ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โงโ˜ž โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโœโœŒโœ„โœธ โœŒโ˜›โ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœ„โœžโœŒโ˜žโœกโ˜›โœ— โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„โœ™

โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โงโœŒโœ„ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœโœŒโœ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœŽโœžโœโœฒ

โกโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โฃ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœžโง ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโ˜ž โœŽโœŒโงโ™ฆโœ โœโœž ๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœโœž

โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โœ†โ™ฆโœŸโœŒ โœ โ™ฆโ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœโœž โœžโ˜ž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœžโง ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœž

โœ’โ˜Žโœ„โœ†โœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆ โœโœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโžโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โฃ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ

โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆ โœโœž โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœฒ

โœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœžโœ โœ’โ˜›โœŒโžโœ™ โŠโ˜ž โœโœžโœ”โ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœธ โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†t โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆ โœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž

โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโ˜ŽโœŸโงโœž โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆโœธ โœŒโง โ˜Žโกโ˜›โœŒโง โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›โœ โœžโœโœž โœžโ˜ž โœ โ˜›โœŒโงโ…โ˜›โ˜Žโœžโœ โ™ฆโœ†โœโœŒ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž

โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โงโ™ฆโœ„ รบโ˜žโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โงโœ‘โœกโ˜Žโœ†โœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโ˜Žโœ โœ’โœŒโœ„ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โ…โ˜›โœž โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โงโœŒ tโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โˆโ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโง โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœ โ˜›โœŒโงโ…โ˜›โ˜Žโœžโœ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœ™

โœฃ๏ฟฝ โžพโœ•โœ‚โœกโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโœ„โœž โœโœžโœ„โœโœž โœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž

โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆโœ‰

โŠโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโ˜žโœ†โœžโœธ โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„

โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโ˜ž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœŸโงโœžโœ„

โฃโœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœธ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœ— โœกโ™ฆโœโ™ฆโžโœ™ โœ•โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโ˜ž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„

โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโœžโœ„ โ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœŸโงโœžโœ„โœธ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ’โœŒโœŸโœžโœ โกโœโœŒโ˜žโœโœžโœ„ โกโ˜›โœ โœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โกโœโœŒโœฒ

โœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœžโœธ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ™ฆโœธ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŽโœžโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœŒ

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœโœž โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โงโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โ˜›โ˜ž โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆ

โ˜Žโ˜žโœโ˜›โœโœŒโœŸโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโ™ฆโœ™

โŠโ˜ž โงโœŒ โœ˜โ™ฆโ˜žโœŒ โœโœž โ˜Žโ˜žโกโ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โกโ˜›โœŒโœโœŒโ˜žโœ‘ โœ„โœž โœŒโœโœŽโ˜Žโœžโœโœ†โœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโœžโœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โœโœžโง

โœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœธ โœŒโ˜›โ˜ž โœžโ˜ž โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœžโœโœ‘โœŒ โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœŒโœ โ˜›โœ„โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โฃโœโงโœžโœ‘โœ„โœกโ™ฆโœ‚โžโœ™

โŠโœ„โœ†โ™ฆโœธ โœ„โ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โงโœŒ โœโœžโœ„โœŒ๏ฟฝโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœŸโœ„โ™ฆโงโ˜›โœ†โœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ„ โœโœžโง โœŒโœ โ˜›โœฒ

โœ„โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœžโ˜ž โœžโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โœ„โœž โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒ โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœžโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž

โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ„ โœŒโœ โ˜›โœ„โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœ— โœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„โ

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 75: Adriana Gonzalo - UNL

73

Lingรผรญstica Generativa

(11) โ›๏ฟฝโจ โœžโง โ…โ˜›โ˜Žโœโ…โ˜›โ˜Žโ˜žโœ โœ’โ™ฆ โœ’โ˜Žโœ˜โ™ฆ โงโœŒ โœ โ˜›โœžโœŽโœŒโœธ โœ— โงโœ‚ โงโœŒโœ˜โœ‚ โ›โœ™โœ™โœ™โช โœžโง โœ˜โ™ฆโœโœโ™ฆ โœ’โ˜Žโœ˜โ™ฆ โงโœŒ โœ โ˜›โœžโœŽโœŒโœธ

โœ— โงโ˜Ž โงโœŒโœ˜โœ‚ โœŒโง ๏ฟฝโ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ™

โœ๏ฟฝ โงโงโœžโœŽโœŒโœ โœŒโง โœ โ™ฆโœโœโœŒโง ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโ™ฆโœกโœŒโœโงโ˜Ž โ›โœ™โœ™โœ™โช โจ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โง โงโœ‚ โœโ™ฆโœกโœ‚

โฃโฑโ˜ŽโœโœŒโง โœโœž โ‡โœŒโœ†โœ†โ˜Žโ˜žโ˜Žโœธ โœฟโœœ๏ฟฝโœพโž

โŠโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜›โงโœŒโœโœ„โœž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โœžโง โกโ˜›โœŒโœโœŒโ˜žโœ‘ โ˜žโ™ฆ โœกโœŒโœโœ โœŒ โœžโง

โกโงโ˜žโœžโœโ™ฆ โฃโœโœโ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœ’โœžโ˜Žโ˜ž โœ— โ™ฆโœ โ™ฆโœ„โœ†โœŒโœธ โœฝโœพโœพโ˜Žโž โœ— โœžโœ„โœ†โ™ฆ โงโงโœžโœŽโœŒ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโœžโœ„ โœŒ

๏ฟฝโœโœžโขโœžโœโ˜Žโœ โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โ˜Žโ˜žโœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœž โœโœžโœ„โœโœž โœžโง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœโœžโง โกโงโ˜žโœžโœโ™ฆ โฃโ˜…โ™ฆโœขโœ™โœธ โœžโง โœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโžโœ™

โšโœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒ โœ˜โ™ฆโ˜žโœŒ โœโœž โ˜Žโ˜žโกโ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ…โ˜›โœžโœ โœ’โ˜›โœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โ™ฆโœโกโœžโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโœŒ โ™ฆโœ โ˜›โœโœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โœžโ˜žโœฒ

โœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœŒ โงโœŒ โ˜žโœžโ˜›โœ†โœโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โกโงโ˜žโœžโœโ™ฆ โœ— โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœธ โœžโ˜ž

โœžโœ„โœ†โœž โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โœฉโœฅโ

(12) โ›๏ฟฝ โ–ฒโ™ฆ โœŽโœŒ โœŒ โœ โ™ฆโœกโœžโœ โœŒ โœžโงโงโœŒโœ™ โฃโฑโ˜ŽโœโœŒโง โœโœž โ‡โœŒโœ†โœ†โ˜Žโ˜žโ˜Žโœธ โœฟโœœ๏ฟฝโœพโž

โœ๏ฟฝ โ–ฒโ™ฆ โœโ˜Ž โ˜›โ˜ž โงโ˜ŽโœŸโœโ™ฆ โœŒ โงโœŒ โโ˜›โœŒโ˜žโœŒโœ™ โฃโ–ผโœŒโœโœ†โ™ฆโœโœžโงโง โœโœž โ–ฒโœŒโœ โ™ฆโ˜žโ˜Žโœธ โœฝโœพโœพโœฝโž

โ๏ฟฝ โ–ฒโ™ฆ ๏ฟฝโœžโกโœŒ โœ— โงโ™ฆ โ…โ˜›โ˜Žโœ†โœŒ โœ„โ˜›โœ„ โœ’โ˜›โœžโœ„โ˜Žโœ†โ™ฆโœ„ โฃโœŒ โœกโ˜Ž ๏ฟฝโœžโœโœโ˜Žโœ†โ™ฆโž

โฃโ–ผโœŒโœโœ†โ™ฆโœโœžโงโง โœโœž โ–ฒโœŒโœ โ™ฆโ˜žโ˜Žโœธ โœฝโœพโœพโœฝโž

โŠโง โœ„โ˜Žโ˜žโœ โœโœžโœ†โ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ โœŒโœŸโœ„โ™ฆโงโ˜›โœ†โ™ฆโœธ โœŒโง โ˜Žโกโ˜›โœŒโง โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœ˜โ™ฆโ˜žโœŒ โœโœž

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โกโ˜›โœŒโœโœŒโ˜žโœ‘โœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ โงโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโ˜ž โกโ˜›โœ โœ†โ˜›โœŒโœ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โœžโ˜žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœŒ

โงโœŒ โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœฉโœฅ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โขโ™ฆโœโœกโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœโœžโขโœžโœ โœ†โ™ฆ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โ…โ˜›โœžโœธ โœžโ˜ž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ

โœ โ™ฆโœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ„ โœžโœ„โœ†tโ˜žโœโœŒโœ โœฉโœง โœ— โœฉโœขโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœžโ˜žโœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ โœžโ˜ž โœžโง

โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โœ— โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœžโง โœ โงโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ

๏ฟฝโ™ฆโœ โœโœžโขโœžโœ โœ†โ™ฆ โœ— โœžโง โœ โงโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœกtโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโ

(13) โ›๏ฟฝ โจ โงโœญ โœŽโ™ฆโงโœ†โ˜Žโœ‚ โฃโ™ฆ โงโœŒ โœ†โœŒโœกโœŸโœžโœโ˜Žโœ†โœŒโžโœ™ โจโœŒ โงโœญ โœโœžโœ„โœ โ™ฆโกโ™ฆโœ†โœ‚ โœ— โœ—โœŒ โงโ˜Ž โœกโœžโœ†โ˜Žโœ‚

๏ฟฝโœŒโง โœกโ™ฆโ˜žโœ†โœžโœธ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜žโœธ โ˜žโ™ฆโœ‰ โฃโฑโ˜ŽโœโœŒโง โœโœž โ‡โœŒโœ†โœ†โ˜Žโ˜žโ˜Žโœธ โœฟโœœ๏ฟฝโœพโž

โœ๏ฟฝ โจ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœž โงโ˜Ž โœ’โœŒโœŸโœ‘โœŒ โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโ˜Ž โœžโœ โœ’โ˜Ž โœŒโœโœ‘ โœ— โœ„โœŒโงโœ™ โ–ฒโž†โœžโœ โœ’โœ‚

โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ™ฆโœโ™ฆโœ„ โœŒโง โœ˜โ™ฆโœโœโ™ฆ โงโž†โœŒโœโœ‘ โœ— โœ„โœŒโง โฃโฑโ˜ŽโœโœŒโง โœโœž โ‡โœŒโœ†โœ†โ˜Žโ˜žโ˜Žโœธ โœฟโœœ๏ฟฝโœพโž

โ›โœžโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœกโ™ฆโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โกโ˜›โœŒโœโœŒโ˜žโœ‘โœธ โงโœŒ โœโœžโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โงโ™ฆโœ‘โœ„โœกโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœ

๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโœ„โœž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœžโง โ…โ˜›โœžโœ โœ’โ˜›โœŒโœธ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โ…โ˜›โœž โœ†โœŒโœก๏ฟฝโ™ฆโœ โ™ฆ

๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒ โกโงโ˜žโœžโœโ™ฆ โœ—โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ™ฆโœ†โœโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ โ…โ˜›โœž โœกโœŒโœโœ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœŒโœ โ˜›โœ„โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ— โœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โœกโœžโœโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœ‘โœ โ˜›โงโœŒ โฃโคโœฃโœงโžโœ™

โ–ฒโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโœกโ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโœ„ โœŒโงโกโ™ฆ โ…โ˜›โœž

๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโœ„โœž โขtโœ โ˜Žโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ™โ›โœž โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœธ โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœž โœชโ˜…โœงโœฉโœขโœ›โœฃโœฅ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›โœŸโœ—โœŒโœ โœž โœŒ โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœžโœ„ โงโœŒ โœโœž โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„

โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœŒโœ—โ™ฆโœ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โงโœŒโœ„ โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโงโœ†โœโ˜Žโœ โœŒโœ„โœ™ โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โงโœŒ

โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆ โœ’โœŒ โœ„โ˜Žโœโ™ฆ โœŒโงโกโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโ™ฆโœŽโœžโœโœ†โ˜Žโœโ™ฆ

โœ— ๏ฟฝโ™ฆโœ โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ’โ˜Žโœ„โœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœŒโ˜žโœŒโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœ„โœž โœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜›โงโœŒ

โขโ˜›โ˜žโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœโœž โ˜Žโœโ˜Žโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 76: Adriana Gonzalo - UNL

74

Lingรผรญstica Generativa

โœž๏ฟฝ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ„โœž โ˜›โœŸโ˜Žโœ โœŒโœŸโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™ โ›โœžโœ„โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ

๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœธ โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ„โœž โœŒโœ โœž๏ฟฝโœ†โœŒ โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜žโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœžโœ โœ„โ˜Žโœกโ˜›โงโœ†tโ˜žโœžโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โงโ™ฆโœ„ โœโ™ฆโœ„ โœŽโœŒโงโ™ฆโœโœžโœ„ โœโœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โฃโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœŒโœ โœ„โ˜›โœŸโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž

โœŽโœŒโงโ™ฆโœโžโœธ โ™ฆ โœ„โœž โœŒโœ„โ˜›โœกโœž โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœโ™ฆโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ„โœ™ โ–ฒโœŒ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโœ‘โœŒ โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โ˜›โ˜ž โœ†โœžโœโœ โœžโœ โœŽโœŒโงโ™ฆโœ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„โœธ โ˜›โ˜ž โœŽโœŒโงโ™ฆโœ โ˜žโœžโ˜›โœ†โœโœŒโง โ™ฆ

โ˜žโ™ฆ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž โœŽโœŒ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒ โœโœž โœ„โ˜› โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ˜โœŒ โœŸโ˜Žโ˜žโœŒโœโ˜ŽโœŒ โฃ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โ™ฆ โ˜žโœžโกโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโžโ™ฆ

โงโœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โœโœžโœŸโœž โœŒโœ„โ˜›โœกโ˜Žโœ โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜ž โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœžโœ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒโœ„โœธ

โœ โ™ฆโ˜ž โœโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„

โฃโ˜Žโœ™โœžโœ™โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โ˜Ž โขโ˜›โœžโœโœŒ โ˜›โ˜ž โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโœž ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโžโœ™ โ–ฒโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœŒโงโœกโœŒโœ โœžโ˜žโœŒโœ โœโ™ฆโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœŸโœŒโœธ โœŒ โœ„โ˜› โœŽโœžโœ˜โœธ โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœฒ

โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„โœ™ โŠโœ„โœŒโœ„ โ˜ŽโœโœžโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโงโงโœžโœŽโœŒโ˜ž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„

โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โฃโ…โ˜›โœž โ˜žโ˜›โ˜žโœ โœŒ โœ„โœž โœ„โœŒโงโœโœŒโœโ™ฆโ˜žโžโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„

โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœŒโ˜ž โ˜Žโกโ˜›โœŒโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœž โœโ™ฆโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โฃโœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโœžโœ„ โœ โ™ฆโ™ฆโœโœโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„โž โ™ฆ โงโœŒ

โœ โœŒ๏ฟฝโœŒโœ โ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโ˜›โงโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœโ˜Žโœ โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โฃโ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโ˜žโœโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ

โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโž โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโœžโœ˜ ๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆ โœžโง ๏ฟฝโœžโœโœ‘โ™ฆโœโ™ฆ โœ โœโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™

โŠโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ„ โœกtโœ„ โœŒโœ โœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„โœธ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโœž โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„

โ˜žโ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โงโœŒ โœ โ™ฆโœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœกtโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœฒ

โœ โœŒ โœ„โœž โœ’โœŒ โœ„โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆโœ†โœŒโœŸโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœ™โ›โœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒโœธ โงโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ„ โœกโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„

โœ’โœŒโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœžโ˜ž โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโœฒ

โงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒโงโœกโœŒโœ โœžโ˜žโœžโ˜ž โœโœโ™ฆโœŸโงโœžโœ„โœ‚ โœโœž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ

โ…โ˜›โœž โœโ˜Žโœ”โœžโœโœžโ˜žโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž รบโ˜žโ˜Žโœ โ™ฆ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ™ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„ โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆ

โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœŒโœกโœŸโ˜Žโกโ˜›โ™ฆโœ„โœธ โœ โ™ฆโ˜žโœฒ

โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โœ†โ™ฆโœโ˜Žโ™ฆโœ„ โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ„โ˜›โœ”โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโ™ฆโœ โœŒโœ โงโœŒ โœโ˜›๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโ˜žโœ†โœโœŒโœโœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„โœ™

โ›โœžโœ„โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Ž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโœ„โœž โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โ˜›โ˜ž รบโ˜žโ˜Žโœ โ™ฆ

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„โœธ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒโกโœโ˜›๏ฟฝโœŒโœฒ

โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœโœž โœžโœ„โ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„โœธ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœ„ โ™ฆ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ‘โœ†โœžโœกโœžโœ„ โœโœž โœŽโ™ฆโœ โœŒโœŸโ˜›โงโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœ™ โŠโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„

โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โฃโœฟโœฟโœ“โœฟโ€โžโœธ โงโœŒ โกโ˜›โœ โœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โœŒโง โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโงโœžโกโ˜ŽโœŒโœโœŒ

โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโ…โ˜›โœžโ˜ž โœโœž

โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœ„ โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœŒโ˜ž โœ‘โœ†โœžโœกโœžโœ„ โœโœž โœŽโ™ฆโœ โœŒโœŸโ˜›โงโœŒโœโ˜Žโ™ฆ

โœžโ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœžโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœžโœโœ‘โœŒโ˜ž โœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโœ„โœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœธ โงโœŒโœ„

โ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโง โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆ โœ— โœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโœžโœt โœโœž โœ„โ˜› โ˜›โœ„โ™ฆ โ…โ˜›โง

โ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœž โ˜Žโ˜žโœ„โœžโœโœ†โœŒโœt โœžโ˜ž โœ โœŒโœโœŒ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โœŒโงโกโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝโœ โœžโœโœž โงโ™ฆโœ„ โงโœ‘โœกโ˜Žโœ†โœžโœ„ โœโœžโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœ™

โŠโ˜ž โœ„โ˜›โœกโœŒโœธ โœโœžโœ„โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโœธ โงโœŒ โกโ˜›โœ โœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โœžโง โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โœโœžโง โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœฒ

โœโ˜›โ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โ˜›โœŸโ˜Žโœ โœŒโœโœ„โœž โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โงโ˜›โกโœŒโœโœžโœ„ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ โ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒ โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™10 โœปโ™ฆ โ™ฆโœŸโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โœžโœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜›โงโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

10 En el caso del orden de palabras y de la posibilidad de sujeto nulo (que corresponden a

parรกmetros ยซclรกsicosยป de los โ€™80), lo que se modifica en las gramรกticas de contacto es la

frecuencia de apariciรณn de determinados fenรณmenos: se utilizan con gran frecuencia sujetos

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 77: Adriana Gonzalo - UNL

75

Lingรผรญstica Generativa

โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœŒโœŸโœ„โœ†โœโœŒโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœโœŒโ˜ž โงโ˜›โกโœŒโœ โœŒ โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ„ โœ—

โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„โœธ โœžโง โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โœโœžโกโงโœŒโœ„ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœกtโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง

โœ— โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆ โœŒ โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒ โœŒโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โงโœŒ โœกโœžโœกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโœธ โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜žโ™ฆโœโœกโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœธ โœžโœ†โœ โœ™

โ›โœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โ˜›โ˜ž โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โœŒโœŸโœ„โœ†โœโœŒโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆ

โœžโ˜ž โœ†โ™ฆโœŸโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒ โ˜›โ˜ž โ˜žโ˜›โœžโœŽโ™ฆ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœžโ˜ž โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœธ โœ โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโ˜žโ™ฆโœŽโœŒโœโ™ฆโœโœŒโœ„

๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ„โ˜› โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆโ™ฆ โงโœŒ โœŒโ˜›โœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โกโงโ˜žโœžโœโ™ฆ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœžโœ โœ’โ˜›โœŒ โ™ฆ โกโ˜›โœŒโœโœŒโ˜žโœ‘โœธ

๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœธ โœโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœžโœ„โœ†โœž

โœโœŒโœ„โกโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ โ™ฆโ˜žโœ โ™ฆโœโœโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒ โ˜›โ˜ž โœŒโงโœ†โ™ฆ โกโœโœŒโœโ™ฆ โœโœž โœŒโงโœžโœŒโœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœ™

โœข๏ฟฝโžพ๏ฟฝโ˜›โง โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆโœ„ โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœ— โงโ™ฆโœ„

โœโœž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœโœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ‰ โžพ๏ฟฝโ˜›โง โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž

โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœžโœโœ„โœž โœžโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒโง โœŒโงโœกโœŒโœ โœžโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโ™ฆโœ„

โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆโœ„โœ‰

โŠโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœŽโœžโœโกโœžโ˜ž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„โ โœžโ˜ž

โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„โœธ โœ„โœž โœ†โœโœŒโœ†โœŒ โœโœž โ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœž โ˜›โ˜ž โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โ˜Žโ˜žโกโ˜›โ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœ„โ˜›โœ„โœ†โœโœŒโœ†โ™ฆโœธ

โœžโ˜ž โœžโง โœ โ˜›โœŒโง โœกโ˜›โœ โœ’โ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœ—โœŒ โœกโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโ˜Žโ˜žโกโœโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœโœž

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โฃโœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โ˜›โœ โœžโœโœž โœžโ˜ž โโ˜›โœโ˜›โœ— โ™ฆ โกโœŒโงโœ†โœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœžโœ โœ’โ˜›โœŒโžโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœžโ˜ž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„

โงโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโœžโœ„ โฃโœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž โกโœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŒโกโ™ฆ โœโœžโง โŠโœ„โœ†โœžโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœžโœ โœ’โ˜›โœŒ โ™ฆ

โœ•โœ’โœŒโœ โ™ฆโœ“โœนโ™ฆโœโœกโ™ฆโœ„โœŒโœ“โœ•โ™ฆโœโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„โœ“โ–ผโ˜Žโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โกโ˜›โœŒโœโœŒโ˜žโœ‘โž โ™ฆ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŽโœฝ โฃโœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โœ†โ™ฆโœŸโœŒโžโœ™ โจโœŒ โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„

โœโœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœ†โœโœŒโœŽโ˜Žโœžโœ„โœŒโ˜ž โœโœž โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœ„โœžโœกโœžโœโœŒโ˜žโœ†โœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„

โ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœ— โ˜žโ™ฆ โ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„โœ™

โ–ฒโ™ฆโœ„ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœ„ โœŽโ˜Žโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœกโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒโ˜ž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœŸโงโœžโœโ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœฒ

โœ†โœŒโœŸโงโœž โœžโœ„ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโœโ™ฆโœ„โœ™ โŠโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โงโœŒโœ„

โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโง โ™ฆโœŸโœžโœโœžโœ โœžโ˜ž โ˜Žโ˜žโ˜Žโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โฃโœกtโœ„ โœŒโงโงt โœโœž

โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โกโ˜›โœ โœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโž โœŒ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœโœŒโœโœ‘โœŒโœกโ™ฆโœ„

โœžโ˜žโœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœโœŒโ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โœŒโง โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž โฃโœฟโœฟโžโœ“โฃโœฟโ€โž โœžโ˜ž โ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ

โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœŒ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœโœž โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœ„โœžโœกโœžโœโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒโง

โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœ™ โŠโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโœฝโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœธ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโœ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœŒโ˜›โ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โœŽโœฟ โœ„โœžโœŒโ˜ž โœ„โœžโœกโœžโœโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒ โงโœŒ โœโœž โงโœŒ โœŽโœฝโœธ โœโœžโœŸโ˜Žโœโ™ฆ โœŒโง

๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœโœž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœž โœŽโœžโœโ˜Žโœ”โœ โœŒ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„

โœโœž โœ†โ™ฆโœŸโœŒโœธ โ…โ˜›โœž โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โขโœโœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โงโœŒ โœ†โœžโœโœ โœžโœโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„โ™ฆโ˜žโœŒ โœžโ˜ž โงโ˜›โกโœŒโœ โœโœž ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒโœธ โœžโง

โœ„โ˜Žโ˜žโกโ˜›โงโœŒโœ โœžโ˜ž โงโ˜›โกโœŒโœ โœโœžโง ๏ฟฝโงโ˜›โœโœŒโง โ™ฆ โœžโง ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โงโ˜›โกโœŒโœ โœโœžโง ๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆโœธ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ

โœŒโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โ™ฆโงโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž ๏ฟฝโœโœžโœโœžโœ โ˜Žโœโœ„โœž โงโœŒ โœโ˜Žโœโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ’โœŒโœ โ˜ŽโœŒ โงโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœกโœŒโœโœ โœŒโœโ™ฆโœ™

explรญcitos (como en el espanglish, Otheguy 2008) u objetos antepuestos al verbo (como en la

zona quechua); ninguno de los dos fenรณmenos son en sรญ agramaticales en espaรฑol, sino mรกs

bien infrecuentes o marcados.

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 78: Adriana Gonzalo - UNL

76

Lingรผรญstica Generativa

โ™ฆโœ„โœ‘โœธ ๏ฟฝโœžโœ„โœž โœŒ โ…โ˜›โœž โœžโง โœ†โ™ฆโœŸโœŒ โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœž โœกโœŒโœโœ โœŒโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒโœ„ โœโœž โœฟโœ›โœธ

โœฝโœ› โœ— โ€โœ› ๏ฟฝโœžโœโœ„โ™ฆโ˜žโœŒโœธ โœžโ˜ž โœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœโœž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโ˜ž โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž

โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โœžโœโœ โœžโœโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„โ™ฆโ˜žโœŒ โ›โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโกโ˜›โงโœŒโœ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโงโ˜›โœโœŒโงโ› ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโœžโขโœžโœโ˜Žโœโœ„โœž โœŒ โงโœŒ

๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒ โœ— โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒโ11

(14) โ›๏ฟฝ โœณโœžโœโ™ฆ โœ—โ™ฆ โœโƒโœ‚โœโœโœญ โ›โž…๏ฟฝโ˜Žโœžโ˜žโœ„โ™ฆโž†โช โœŒโœ„โœ‘โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโœโœžโœ™

โœ๏ฟฝ โ™ฆโœ„โœ‘ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโ™ฆ โœžโœ„โœ โœโ˜ŽโœŸโ™ฆ โœ—โ™ฆโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโ™ฆ โœโœกโ˜Žโœโ˜›โœโœŸโƒโœญ โ›โž…๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโž†โช

โ๏ฟฝ โœปโ™ฆโœ„โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœ โ›โž…โœ„โ™ฆโœกโ™ฆโœ„โž†โช โงโœŒ โœกโœŒโœ—โ™ฆโœโœ‘โœŒโœ™

โž๏ฟฝ โœปโ™ฆโœ„โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ‚โœโœ„โœญโœโœญโœ โ›โž…โœžโœ„โœ†tโœŸโœŒโœกโ™ฆโœ„โž†โช ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโ˜žโœโ™ฆ

โ–ฒโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœโ˜Žโœ”โœžโœฒ

โœโœžโ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒ โœ โœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜ž โœ— โœžโ˜ž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ„โœž

โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒโ˜ž โœŒโงโœกโœŒโœ โœžโ˜žโœŒโœโœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœžโ˜žโœ†โœžโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โงโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง โœโœžโœ„โ˜Žโœโœž โœžโ˜ž

โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœกโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโ˜Žโ˜žโกโœโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ รบโ˜žโ˜Žโœ โœŒ

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœŽโœžโœโกโœžโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โœโ™ฆโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โขโ˜›โœžโ˜žโœ†โœžโœ„โœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„โœธ

โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ’โœŒ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœโ™ฆ โœ—โœŒ โงโœŒโœ„ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœ— โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ รบโ˜žโ˜Žโœ โœŒ

โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โฃโœŒโ˜›โ˜žโ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜žโœธ โ˜žโ™ฆโœโœกโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒโœ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โœ„โœžโกรบโ˜ž โœžโง โœโœžโกโ˜Žโœ„โœ†โœโ™ฆโžโ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโœžโœ„ โœ— โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โœŽโœฝโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœžโ˜ž

โœโ™ฆโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœโ™ฆโœ„ รบโงโœ†โ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜žโœธ โœ„โ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โงโ˜ŽโกโœžโœโœŒโœฒ

โœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„โ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโœžโœ„โœธ โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœ„โ™ฆ โ˜ŽโœโœžโœŒโงโœธ โœ’โœŒโ˜ž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœโ˜Žโœโ™ฆ

โงโœŒโœ„ โœโ™ฆโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœโ˜›โœโœŒโ˜žโœ†โœž โœžโง ๏ฟฝโœžโœโœ‘โ™ฆโœโ™ฆ โœ โœโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โœŽโœฝ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ

โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ— โ™ฆโœ†โœโœŒ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ รบโงโœ†โ˜Žโœกโ™ฆโœ„โœธ โงโœŒโœ„ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„

โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒโ˜ž โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœโœŒโœ„ โœโœž โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœžโ˜ž โœ„โ˜› โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž

โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โขโ˜›โœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœžโœโ˜Žโœ โœžโ˜ž โœžโง โœกโ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ

๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™

โœ›๏ฟฝ โžพโœ•โ˜›tโ˜žโœโ™ฆ โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ…โ˜›โœž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ’โœŒ โœโœŒโœโ™ฆ โงโ˜›โกโœŒโœ

โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœŒโ˜›โœ†โœ‚โ˜žโ™ฆโœกโœŒโœ‰ โžพโŠโ˜ž โ…โ˜›โง โœกโ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ

โœโœžโœโœŒ โœโœž โœ„โœžโœ โœ„โ˜›โœŸโœ„โ˜Žโœโ˜ŽโœŒโœโ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โขโ˜›โœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœžโ˜ž โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโกโœโœžโœ„

โœ— โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœ‰

11 En Avellana (2012b) se identifican tres grupos de hablantes segรบn la edad a la que comenzaron

el proceso de adquisiciรณn. Los ejemplos de (14) corresponden al grupo 2 (que comenzรณ el pro-

ceso de adquisiciรณn entre los 14 y los 17 aรฑos), en el que se registran formas subespecificadas

respecto del espaรฑol general pero es posible reconocer una direccionalidad sistemรกtica hacia las

formas no marcadas (en cambio, en el grupo 3, que comenzรณ el proceso de adquisiciรณn a partir

de los 18 aรฑos, no se perciben generalizaciones sistemรกticas).

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 79: Adriana Gonzalo - UNL

77

Lingรผรญstica Generativa

โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„ โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆโœธ โ˜›โ˜žโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž๏ฟฝโœ†โœžโ˜žโœโ˜ŽโœโœŒ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โกโœžโœฒ

โ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœžโœ„ โงโœŒ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โœžโ˜ž โ…โ˜›โงโœกโ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ„โœž โ˜Žโ˜žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ

โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โœžโ˜ž โ…โ˜›โง โœกโ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโœ„โœž โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœ’โœŒ

๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆ โœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ™ โ–ฒโœŒ โœŽโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœโœžโœ„โœโœž โงโœŒ tโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ

tโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ’โœŒ โœ„โ˜Žโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โ™ฆ โ™ฆโœ โ˜›โœโœโœž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โงโœŒ โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœโ˜ŽโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โœžโง โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โœ„โ˜› โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜žโœŒ โœ— โ˜žโ™ฆ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœ„โœž โœ’โœŒโงโงโœŒ โœžโ˜ž โœŸโ™ฆโœ โœŒ โœโœž โ˜›โ˜ž

โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ’โœŒ โœŒ๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโ˜Žโœโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœโ™ฆ โœโ˜Žโœก๏ฟฝโœžโœโขโœžโœ โœ†โ™ฆโœ‚ โฃโ–ฒโ˜Žโกโœ’โœ†โขโ™ฆโ™ฆโœ†โœธ โœฟโœœโ˜Žโœœโœธ โœฟโœœโœœโœฟโœธ โœฟโœœโœœโœœโžโœ™

โ™ฆโœ โœ†โ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ†โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒ โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœ— ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜ž โ…โ˜›โœž

โœ’โœŒโœ— โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ„ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœโœŒโœ โงโ˜›โกโœŒโœ โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœธ

โ˜›โ˜žโœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœžโœ„ โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโœฒ

โœกโ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœ โœžโ˜žโœ†โœžโœโœŒ โฃโœŽโงโœŒโœ„โœžโœ„โ™ฆโœŸโœžโœโœ†โœ„ โฃโœพโœพโ˜Žโž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœ„โœžโœผโœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โœโœŒโœ„โœ–โžโœ™

โŠโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โกโ˜›โœŒโœโœŒโ˜žโœ‘ โœ— โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœžโœ โœ’โ˜›โœŒโœธ โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž

โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒโ…โ˜›โœ‘ โœ„โœž โœ’โœŒโงโงโœŒโ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโกโœโœŒโœโ™ฆโœ„ โœŒโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœ™ โŠโœ„ โœ โงโœŒโœโ™ฆ

โ…โ˜›โœžโœธ โœžโ˜ž โœžโœ„โœŒโœ„ โœโœžโกโ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆโœธ โœ’โœŒโœ— โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœ

โ…โ˜›โœž โœโœžโœ„โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœžโ˜ž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โ˜Žโ˜žโœโœ‘โกโœžโ˜žโœŒโœ™โœœ๏ฟฝ

12 โ–ผtโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ†โ˜ŽโœŸโงโœž โœžโœ„ โœ„โ˜Ž โงโ™ฆโœ„ โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœžโง

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ†โ™ฆโœŸโœŒ โœ’โœŒโ˜ž โœโœŒโœโ™ฆ โงโ˜›โกโœŒโœ โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœธ โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœžโœโ˜ŽโœโœŒ โœžโ˜ž

โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒโ˜ž โœ โ˜Žโœโœ โ˜›โ˜žโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โ˜Žโ˜žโœโœ‘โกโœžโ˜žโœŒโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ˜›tโงโœžโœ„ โœ„โœžโœtโ˜ž โœ„โ˜›โœ„ โœโœž๏ฟฝโœžโœโœ โ˜›โœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โฃโœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โ…โ˜›โง โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœtโ˜žโœธ

โœžโขโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โงโœŒโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœโœž โงโœŒ โœ˜โ™ฆโ˜žโœŒโžโœ™โ›โœž โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœธ

โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโขโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโœžโœtโœธ โœžโ˜ž โกโœโœŒโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ โœโœž โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ™ฆโœ„

โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โœ†โœŒโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง ๏ฟฝโœโœžโœ„โœ†โ˜Žโกโ˜Žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โงโœž โ™ฆโœ†โ™ฆโœโกโ˜›โœž โœŒ โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ

โœŒโœŸโ™ฆโœโ˜Žโกโœžโ˜žโœธ โงโœŒ โœŽโ˜Žโœ†โœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœโ˜Žโœ โœ’โœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœธ โงโœŒ โœโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœŒโœ โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ

โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„โœ™ โœณโ™ฆโœ โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โ›โœ— โœ†โœžโ˜žโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž

โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โ˜žโ™ฆ โ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜ž โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ…โ˜›โœž

โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœŒโœโ˜›โงโœ†โœŒโ› โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โฃโœžโ˜ž โงโœŒ

โงโœ‘โ˜žโœžโœŒ โœโœž โ–ฒโ˜Žโกโœ’โœ†โขโ™ฆโ™ฆโœ†โœธ โœฟโœœโ˜Žโœœโœธ โœฟโœœโœœโœฟโœธ โœฟโœœโœœโœœโž โ…โ˜›โœž โœ„โ™ฆโงโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ’โœŒโœŸโงโœŒโœโœ„โœž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒ

โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โงโœŒโœ„ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โขโ˜›โœžโ˜žโœ†โœž โœ’โœŒโ˜ž โœ„โ˜Žโœโ™ฆ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœโ˜ŽโœโœŒโœ„

๏ฟฝโ™ฆโœ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœ™

โœ‚๏ฟฝ โžพโŠโ˜ž โ…โ˜›โง โœกโœžโœโ˜ŽโœโœŒ โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœกโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒโ˜ž โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž

โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโ˜ž โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœžโ˜ž โœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœโ˜ŽโœŒโœ โœโœ‚โ˜žโ˜Žโœ โ™ฆโœ‰ โžพ๏ฟฝโ˜›โง โœ„โ˜Žโœกโ˜Žโงโ˜Žโœ†โ˜›โœโœžโœ„ โœ—

โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœžโœโœ„โœž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โœโ˜Žโ™ฆโงโงโœŒโœ„ โ™ฆ โœ โœโœžโ™ฆโงโœžโœ„โœ‰

12 El estatuto que se le otorgue a la representaciรณn de una L2 (esto es, si se almacena como una

lengua nativa โ€“como proponen las posturas de acceso total a la GUโ€“ o de modo completamente

distinto, como proponen las posturas de falta de acceso) serรก central para determinar si en estos

hablantes se ha instaurado ya un cambio lingรผรญstico o si debe esperarse hasta las generaciones

posteriores para considerar el cambio instalado en el sistema.

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 80: Adriana Gonzalo - UNL

78

Lingรผรญstica Generativa

โ–ฒโ™ฆโœ„ โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„ โ˜Žโงโ˜›โœ„โœ†โœโœŒโœโ™ฆ โœโœžโกโœžโœโœŒโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โ˜Žโœโงโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœŒ

โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โ™ฆโœ โ˜›โœโœโœžโ˜ž โœžโ˜ž โœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœโ˜ŽโœŒโœ โœโœ‚โ˜žโ˜Žโœ โ™ฆโœ™โ›โœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โœžโœ„โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„โœธ โœ„โœž

โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒ โœžโง โœโœž โงโœŒ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœžโ˜ž โœŽโ˜Žโœโœ†โ˜›โœ โœโœžโง โœ โ˜›โœŒโง โ˜›โ˜ž โœ‘โœ†โœžโœก โœ โ™ฆโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โœ„โœž โœโœžโœ„โœžโœกโœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ˜โœŒ โœ— โœ โ™ฆโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ˜โœŒ โœŒ โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœ„โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœกโœŒโœโœ โœŒ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โ™ฆโœ โ˜›โœโœโœž โœžโ˜ž โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโง โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœŒโ˜›๏ฟฝโ˜Žโงโ˜ŽโœŒโœโœžโœ„ โฃโœ โขโœโœ™ ๏ฟฝโœฅโœฌ โœง โœขโœโœฃโœœโœชโ˜…โœงโœคโœฑ

โœงโ™ฅโœชโœง โ™ฅโœขโœ›โœขโœโ˜…โœฃโœงโ™ฅโœชโœฅโœฑ โœโœงโคโœข โœขโœโœฃโœงโœคโžโœ™ โŠโœ„โœ†โœž โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โœžโœ„ โœžโง โ…โ˜›โœž โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ

โœžโ˜ž โœ˜โ™ฆโ˜žโœŒ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โกโ˜›โœŒโœโœŒโ˜žโœ‘ โœ โ™ฆโ˜ž โœŒโœโœŽโœžโœโœŸโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœฉโœœโœขโœฑโœฅ โ™ฆ โขโœโœŒโœ„โœžโœ„ โงโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœ„

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœชโ˜…โœ›โœข๏ฟฝโ™ฅโ™ฆ ๏ฟฝโœ„โœœโœขโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœกโœŒโœโœ โœŒโœโ™ฆโœโœžโœ„ โœโœž โœกโ™ฆโœโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœโœ™ โŠโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ

โœ„โœžโœโ˜Žโœž โœโœž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœŽโ˜Žโ™ฆโœ„ โฃโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โ™ฆโœŽโœžโงโงโœŒโ˜žโœŒโœธ โœฝโœพโœฟโœฝโœŒโž โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„ โ˜›โœ„โœŒโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœž

โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโœžโขโœžโœโ˜Žโœโ˜žโ™ฆโœ„ โœŒโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜ž โœ‘โœ†โœžโœก โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโง โœž๏ฟฝโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœโœž

โœ„โ˜› โ˜›โœ„โ™ฆ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโง โœ—โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒ โœ„โ˜› โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœŽโœžโœโœ„โœž โœžโ˜ž

โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœžโง ๏ฟฝโงโ˜›โœ„โœ โ˜›โœŒโœก๏ฟฝโœžโœโขโœžโœ โœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โœ˜โ™ฆโ˜žโœŒ โœโœž โ˜Žโ˜žโกโ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ…โ˜›โœžโœ โœ’โ˜›โœŒ โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง โฃโœ โขโœโœ™ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœ„ โœโœž โœ„โžโœ™ โ›โœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒโœธ โงโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โ˜Žโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆโœ„ โ™ฆ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆโœ„ โฃโœ โ™ฆโœกโ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโž โœŒ โงโœŒ

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœกโ˜ŽโงโœŒโœโœžโœ„โœ™

โœณโ™ฆโœ โœ„โ˜› ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โœโ˜Žโ™ฆโงโงโœŒโœ„ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœฒ

โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โ˜Žโœกโ˜ŽโงโœŒโœโœžโœ„ โœŒ โงโœŒโœ„ โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœ™ โ–ฒโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โœโ˜Žโ™ฆโงโงโœŒโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโ˜ž

โœ„โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโœโœž โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœโœŒ โงโ˜›โกโœŒโœ โœŒโง sโ˜…โœชโœฑโ˜…โ™ฅโœธ

โœžโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜ž โœžโ˜ž โœโ˜›โœžโกโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœ™ โŠโ˜ž

โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœธ โœ„โ˜› โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโœ„โœž โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœž๏ฟฝโœ†โœโœžโœกโ™ฆ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ

โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœธ โœžโ˜ž โœโ™ฆโ˜žโœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜ŽโœŽโ˜Ž โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโ˜ž โœกtโœ„ โœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœŸโœโœžโœ โ˜Žโœโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ™ฆโœ โ˜›โœโœโœž

โ˜žโ™ฆโœโœกโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœโœžโœŸโ˜Žโœโ™ฆ โœŒ โ…โ˜›โœž โœžโง sโ˜…โœชโœฑโ˜…โ™ฅ โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โ˜Žโ˜žโœŽโœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒ โœ— โ™ฆโœ โœŒโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ

โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜žโœŒ โœโœž โ˜žโ˜Žโ˜žโกรบโ˜ž โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ™ โœœโœœ

13 โœณโœŒโœโœŒ โœ„โ™ฆโœŸโœžโœโœ†โœ„

โฃโœฟโœœโœœโœœโžโœธ โœ„โ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โœโ˜Žโ™ฆโงโงโœŒโœ„ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ โœ†โœŒโ˜ž โœž๏ฟฝโœ โœž๏ฟฝโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœžโ˜ž

โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœ—โœ— โœ— โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโ โœžโ˜ž โœžโงโงโœŒโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโ˜ž โœกโœžโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โงโ™ฆโœ„ โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœžโœ„ โœโœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœ„โ™ฆโงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โ˜ŽโœŽโ˜Ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜ž

โฃโœžโ˜ž โœ„โ˜› โœ†โ™ฆโœ†โœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โ™ฆ โœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโž โœžโ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœ™ โจโœธ โœŒ โœ„โ˜› โœŽโœžโœ˜โœธ โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โ™ฆโงโ™ฆ

โœกโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒโ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœกtโœ„ โœ โงโœŒโœโ˜ŽโœโœŒโœ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ™ฆโœ โ˜›โœโœโœž โœžโ˜ž โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโ โœ โœŒโœโœŒ โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆ โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ—โœž โ˜›โ˜žโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœŸโœŒโœ„โœž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ

โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โขโœโœŒโกโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœโ˜ŽโœŒ โœ— โœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœŸโœโœžโœ โ˜ŽโœโœŒโœ™

โœณโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ โงโ˜›โ˜Žโœโœธ โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โ˜›โœโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโœ โœ— โœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœžโœ โ˜›โ˜ž

โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœ‘โœŒโ˜ž โงโœžโกโœ‘โœ†โ˜Žโœกโ™ฆโœ„โœธ โœ„โ˜›โœ„โœ โ˜Žโœ†โœŒโœโ™ฆโœ„ โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ

โœโœž โงโ™ฆโœ„ โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœธ โœ†โ™ฆโœกโœŒโ˜žโœโ™ฆ โœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœ โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœžโง

โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโกโœžโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโœŒ โœžโ˜ž โœ†โœโœžโœ„ โœโœžโกโ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„

โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ— โœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„โœ™

13 Por lo tanto, la situaciรณn de las variedades de contacto se acerca notablemente a la de las len-

guas criollas, con la diferencia (no menor) de que las variedades de contacto coexisten con el es-

paรฑol estรกndar, que ejerce sobre ellas una fuerte presiรณn social, cultural, econรณmica, normativa.

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 81: Adriana Gonzalo - UNL

79

Lingรผรญstica Generativa

โŠโœ„๏ฟฝโœžโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โฃโœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโ…โ˜›โœ‘ โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœŸโ™ฆโœ˜โœŒโœโ™ฆโž โœ’โœŒโœŸโœžโœ โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆ

โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ…โ˜›โœžโœธ โœโœžโœ„โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโœธ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœŒ โœโœŒโœ

โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœ„โ˜Žโœกโ˜›โงโœ†tโ˜žโœžโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœโ˜ŽโœŒโœ โœโ™ฆโ˜žโœ‘โœŒ โœ— โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ โœโ™ฆโ˜žโœ‘โœŒ โœ— ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ

โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โ˜›โ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœŒ โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โœ‘โ˜žโœโ™ฆโงโœž โœกโ˜›โœ— โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโœ™

Referencias bibliogrรกficas

Abadรญa de Quant, I. (1996). Guaranรญ y espaรฑol. Dos lenguas en contacto en el Nordeste

argentino, Signo & Seรฑa 6:71โ€“99.

โ€”โ€”โ€” (2000). El espaรฑol del nordeste. Ma. B., Fontanella de Weinberg (coord.) El espaรฑol

de la Argentina y sus variedades regionales. Bahรญa Blanca: Asociaciรณn Bernardino Rivadavia,

121โ€“159.

Aikhenvald, A. (2004). Evidentiality. Oxford: Oxford University Press.

Avellana, A. (2012a). El espaรฑol de la Argentina en contacto con lenguas indรญgenas: un

anรกlisis de las categorรญas de tiempo, aspecto y modo en el espaรฑol en contacto con el guar-

anรญ, el toba (qom) y el quechua en la Argentina. Munich: LINCOM.

โ€”โ€”โ€” (2012b). Tiempo y Aspecto en el espaรฑol como segunda lengua: el caso de hablan-

tes de lengua materna toba. Neuquรฉn: EDUCO.

Avellana, A. y Kornfeld, L. (2009). Variaciรณn lingรผรญstica y gramรกtica: el caso del espaรฑol de

la argentina como lengua de contacto, RASAL 1/2โ€“2008:25โ€“50.

โ€”โ€”โ€” (2010). Variaciรณn lingรผรญstica y Morfologรญa Distribuida: el espaรฑol en zonas de contac-

to. En Avellana, A. (comp.) Actas del V Encuentro de Gramรกtica Generativa. General Roca:

Universidad Nacional del Comahue, 22โ€“42.

Bickerton, D. (1981). Roots of Language. Ann Arbor, Karoma.

โ€”โ€”โ€” (1984). The Language Bioprogram Hypothesis, Behavioral and Brain Sciences

7:212โ€“18.

โ€”โ€”โ€” (1988). Creole Languages and the Bioprogram. En Newmeyer, F. (ed.) Linguistics:

The Cambridge Survey. Cambridge: Cambridge University Press, 267โ€“84.

Borer, H. y Wexler, K. (1987). The maturation of syntax. En Roeper, T. y Williams, E. (eds.)

Parameter Setting. Dordrecht, Reidel, 123โ€“172.

Chomsky, N. (1981). Lectures on Government and Binding. Dordrecht, Foris.

โ€”โ€”โ€” (1986). Knowledge of Language. New York: Praeger.

โ€”โ€”โ€” (1991). Algunas notas sobre la economรญa de la derivaciรณn y la representaciรณn. En El

Programa Minimalista. Madrid: Alianza, 1999.

โ€”โ€”โ€” (1995). The Minimalist Program. Cambridge: MIT Press.

Clahsen, H. y Muysken, P. (1986). The availability of Universal Grammar to adult and child

learners: A study of the acquisition of German word order, Second Language Research 2,

93โ€“109.

Embick, D. y Halle, M. (2011). Word Formation: Aspects of the Latin Conjugation in Distrib-

uted Morphology. Berlรญn: Mouton de Gruyter.

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 82: Adriana Gonzalo - UNL

80

Lingรผรญstica Generativa

Embick, D. y Noyer, R. (2001). Movement Operations after Syntax, Linguistic Inquiry 32

(4):555โ€“595.

Epstein, S., Flynn, S. y Martohardjono, G. (1996). Second Language Acquisition: Theo-

retical and Experimental Issues in Contemporary Research, Behavioral and Brain Sciences

19 (4).

โ€”โ€”โ€” (1998). The strong continuity hypothesis in adult L2 acquisition. En Flynn, S. et รกl.

(eds.) The generative study of second language acquisition. New Jersey: Lawrence Erlbaum

Associates, 61โ€“79.

Faller, M. (2004). The Deictic Core of 'Nonโ€“Experienced Past' in Cuzco Quechua, Journal of

Semantics 21:45โ€“85.

Flynn, S. (1996). A Parameterโ€“setting Approach to Second Language Acquisition. En

Ritchie, W. y Bhatia, T. (eds.) Handbook of Language Acquisition. San Diego: Academic

Press, 121โ€“58.

Fukui, N. (1988). Deriving the Differences between English and Japanese: a Case Study in

Parmetric Syntax, English Linguistics 5:249โ€“270.

โ€”โ€”โ€” (1995). Theory of Category Projection in Syntax. Tokio: CSLI Publications.

Halle, M. y Marantz, A. (1993). Distributed Morphology and the Pieces of Inflection. En

Hale, K. y Keyser, S. The View from Building 20. Cambridge: MIT Press.

Harley, H. y Noyer, R. (1999). Distributed Morphology, Glot International 4(4):3โ€“9.

Holm, J. (1988). Pidgins and Creoles, vol. Iโ€“II. Cambridge: Cambridge University Press.

Hyams, N. (1986). Language Acquisition and the Theory of Parameters. Dordrecht: Kluwer.

Kayne, R. (1989). Null Subjects and Cliticโ€“Climbing. En Jaeggli, O. y Safir, K. (eds.) The Null

Subject Parameter. Dordrecht: Kluwer, 239โ€“61.

King, R. (2000). The Lexical Basis of Grammatical Borrowing: A Prince Edward Island Case

Study. รmsterdam: John Benjamins.

Kornfeld, L. (2012). Cuantificaciรณn e intensificaciรณn: algunas notas sobre re e itรฉ en el es-

paรฑol del Cono Sur, Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics 5:71โ€“102.

Krivoshein, N. y Acosta, F. (2007). Gramรกtica guaranรญ. Asunciรณn: Servilibro.

Kroch, A. (1989). Reflexes of Grammar in Patterns of Language Change, Language Variation

and Change 1:199โ€“244.

โ€”โ€”โ€” (2000). Syntactic Change. En Baltin, M. y Collins, C. (eds.) The Handbook of Con-

temporary Syntactic Theory. Oxford: Blackwell, 629โ€“739.

Landa, A. (1995). Conditions on null objects in Basque Spanish and their relation to leรญsmo

and clitic doubling. Tesis doctoral, University of Southern California.

Landa, A. y Elordui, A. (2001). Sobre las gramรกticas bilingรผes y la permeabilidad estructu-

ral, Estudios de lingรผรญstica inglesa aplicada 2:143โ€“158.

Lardiere, D. (1998). Case and tense in a fossilized steady state, Second Language Re-

search 14:1โ€“26.

โ€”โ€”โ€” (2005). On morphological competence. En Dekydtspotter, L. et รกl. (eds.) Procee-

dings of the 7th Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference (GASLA

2004). Somerville: Cascadilla Proceedings Project, 178โ€“192.

โ€”โ€”โ€” (2008). Featureโ€“assembly in second language acquisition. En Liceras, J. et รกl. (eds.)

The role of features in second language acquisition. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates.

Lebeaux, D. (1988). Language Acquisition and the Form of Grammar. Tesis doctoral, Uni-

versity of Massachusetts at Amherst.

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 83: Adriana Gonzalo - UNL

81

Lingรผรญstica Generativa

Lenneberg, E. (1967). Biological Foundations of Language. New York: John Wiley and Sons.

Lightfoot, D. (1979). Principles of Diachronic Syntax. Cambridge: Cambridge University

Press.

โ€”โ€”โ€” (1991). How to Set Parameters: Arguments from Language Change. Cambridge: MIT

Press.

โ€”โ€”โ€” (1999). The Development of Language. Oxford: Blackwell.

Martorell de Laconi, S. (2002). Influencia de la gramรกtica quichua en la gramรกtica del

espaรฑol del NOA. En de Arnoux, E.N. y Di Tullio, A. (comps.) Homenaje a Ofelia Kovacci.

Buenos Aires: Eudeba, 381โ€“390.

Messineo, C. (2003): Lengua toba (guaycurรบ). Aspectos gramaticales y discursivos. Mu-

nich: LINCOM EUROPA Academic Publisher.

Montrul, S. (2002). Incomplete acquisition and attrition of Spanish tense/aspect distinc-

tions in adult bilinguals, Bilingualism: Language and Cognition 5 (1):39โ€“68.

Muysken, P. (1981). Halfway between Spanish and Quechua: The Case for Relexification.

En Highfield, A. y Walden, A. (eds.) Historicity and Variation in Creole Studies. Ann Arbor,

Karoma Press.

โ€”โ€”โ€” (2000). Bilingual Speech: A Typology of Codeโ€“Mixing. Cambridge: Cambridge Univer-

sity Press.

Otheguy, R. (2008). El llamado espanglish. En Lรณpez Morales, H. (dir.) Enciclopedia del es-

paรฑol en los EEUU. Madrid: Instituto Cervantes y Editorial Santillana, 222โ€“247.

Ouhalla, J. (1991). Functional Categories and Parametric Variation. Londres: Routledge.

Pintzuk, S. (1991). Phrase Structure in Competition: Variation and Change in Old English

Word Order. Tesis doctoral, University of Pennsylvania.

โ€”โ€”โ€” (2002). Verbโ€“object Order in Old English: Variation as Grammatical Competition. En

Lightfoot, D. (ed.) Syntactic Effects of Morphological Change. Oxford: Oxford University Press,

276โ€“99.

Radford, A. (1990). Syntactic Theory and the Acquisition of English Syntax. Oxford: Blackwell.

Roberts, I. (1999). Verb Movement and Markedness. En DeGraff, M. (ed.) Language Crea-

tion and Language Change. Cambridge: MIT Press, 287โ€“328.

โ€”โ€”โ€” (2007). Diachronic Syntax. Oxford: Oxford University Press.

Sรกnchez, L. (2003). Quechuaโ€“Spanish bilingualism: Interference and convergence in

functional categories. Amsterdam: John Benjamins.

โ€”โ€”โ€” (2004). Functional convergence in the tense, evidentiality and aspectual systems of

Quechua Spanish bilinguals, Bilingualism: Language and Cognition 7 (2):147โ€“162.

โ€”โ€”โ€” (2006). Bilingual grammars and Creoles: similarities between functional convergence

and morphological elaboration. En L2 Acquisition and Creole Genesis: Dialogues. Amster-

dam: John Benjamins, 277โ€“294.

Schachter, J. (1988). Second language acquisition and its relationship to universal gram-

mar. Applied Linguistics 9 (3):219โ€“235.

Schwartz, B. y Sprouse, R. (1996). L2 cognitive states and the full transfer/full access mo-

del, Second Language Research 12:40โ€“72.

Sorace, A. (2000). Syntactic optionality in nonโ€“native grammars, Second Language Re-

search 16:93โ€“102.

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 84: Adriana Gonzalo - UNL

82

Lingรผรญstica Generativa

Thomason, S. (1996). Contact Languages. A Wider Perspective. Amsterdam/Philadelphia:

Benjamins.

Thomason, S. y Kaufman, T. (1988). Language Contact, Creolization, and Genetic Linguis-

tics. Berkeley: University of California Press.

Vidal de Battini, B. (1980). Cuentos y leyendas populares de la Argentina. Buenos Aires:

Ediciones culturales argentinas.

Wexler, K. y Manzini, M.R. (1987). Parameters and learnability in binding theory. En Roeper,

T. y Williams, E. (eds.) Parameter Setting. Dordrecht: Reidel, 41โ€“76.

White, L. (1985). Is there a logical problem of second language acquisition?, TESL Canada 2, 29.

โ€”โ€”โ€” (1989). Universal Grammar and Second language acquisition. Amsterdam: John

Benjamins.

Sobre el estatuto de las lenguas... | Alicia Avellana, Laura Kornfeld

Page 85: Adriana Gonzalo - UNL

83

Lingรผรญstica Generativa

Sobre el estatuto categorial del adjetivoCintia Carriรณ (IHuCSo โ€“ CONICET / UNL)

Marรญa Inรฉs Rabasedas (IHuCSo โ€“ CONICET / UNL)

Introducciรณn

โ›โœžโœ„โœโœž โ†โœsโœขโœ›โœฃโœฅโœ โœชโœข โœฉโœง โšโœขโœฅโœคโœฏโœง โœชโœข โœฉโœง โกโ˜…โ™ฅโœฃโœงโœโ˜…โœโœธ โœžโง โงโ˜›โกโœŒโœ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โงโœž โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ—โœ‚ โœŒ โงโ™ฆโœ„

โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โขโ˜›โœž โœโœž โกโœโœŒโ˜ž โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ

โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโง โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒโœธ โ˜žโ™ฆ โœ„โœ‚โงโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœโ…โ˜›โœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœŸโœŒ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ

โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœโ…โ˜›โœž โœโœžโงโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒโœŸโœŒ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœโœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ™

โ–ฒโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โœโœž โ›r โœโช โœ— โ›r โœ’โช ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โ˜Žโœžโœโ™ฆโ˜žโœธ โœโ˜›โœโœŒโ˜žโœ†โœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœžโœโ˜Žโ™ฆโœโ™ฆ

โœโœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœธ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โงโœŒโœ„ โœ โ˜›โœŒโœ†โœโ™ฆ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœโœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœธ

โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœธ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ— ๏ฟฝโœโœž๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœŒ

โœŒโœŽโœŒโ˜žโœ˜โœŒโœ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โ‡โœŒโœ–โœžโœ โฃโœฝโœพโœพโ™ โž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜›๏ฟฝโœžโœโœ”โœ โ˜ŽโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž

โงโœŒโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โฃโœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โœ— โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโž โœŒ โœ”โ˜ž

โœโœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โงโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ†โ˜Žโ˜žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœ โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœ„

โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœ— ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโ โœžโง โœกโ™ฆโœ โ™ฆโœŽโœ‘โœ™

โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœžโœ„โœ โœโ˜Žโœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœกโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โœ†โœโœžโœŒโœ โงโœŒ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโ™ฆ

โœโœžโœŽโ˜Žโœ„โœŒโœ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโง โœŒ โงโœŒ โงโ˜›โœ˜ โœโœž โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ

๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโ™ฆ โœ—โœธ โœโœžโœŽโ˜Žโœ„โœŒโœ โงโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœŸโ˜ŽโœŸโงโ˜Žโ™ฆโกโœโœŒโขโœ‘โœŒ โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœโ™ฆโœธ

โœ— โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ„ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โงโ˜›โœžโกโ™ฆโœธ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœž โงโœŒ โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜ŽโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ

โœ„โ˜›๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ™

โ™ฆโœ„โœ‘ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โ˜žโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœŒ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ†โ˜Žโœ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ— โœ„โ˜›โœ„ โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆโœ„โœธ โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โœŸโ˜›โœ„โœ โœŒโœ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœŒโ˜ž โœŒโœŽโœŒโ˜žโœ˜โœŒโœ โœžโ˜ž โงโœŒ

โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœžโ˜ž

Sobre el estatuto categorial del adjetivo | Cintia Carriรณ, Marรญa Inรฉs Rabasedas

Page 86: Adriana Gonzalo - UNL

84

Lingรผรญstica Generativa

โ˜›โ˜ž โœกโ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โœ„โœž โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โœžโ˜žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœ„ โขโ™ฆโœโœฒ

โœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„โœธ โœ’โœŒโœ โ˜ŽโœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโงโ˜ŽโขโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœž

โงโœŒโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœ„โœ™ โžพโŠโœ„ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœโœž โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ‰ โกโ˜Žโ˜ž โœโ˜›โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœ‘โœธ โ˜žโ™ฆ โ™ฆโœŸโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โœžโœธ โžพโœžโœ„ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ โงโœŒโœ„

โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœŒโง โœžโœ„โœ†โ˜Žโงโ™ฆ โœโœž โœโงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœ„ โœโœžโง โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ‚ โฃsโœงโœคโœฃ โœฅโœฎ โœsโœขโœขโœ›โœตโžโœ‰

โœณโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโœกโœžโ˜žโœ˜โœŒโœ โœŒ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœ โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒโœธ โœ„โœ‘โœโœŽโœŒโœ„โœž โœŒโœ†โœžโ˜žโœโœžโœ โœŒโง โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœŒโ˜žโœŒโœฒ

โงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โกโœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ โฃโœฟโœœโœฝโœฟโโ™ โœฝโžโœ™ โ›โ˜Žโœ โœž โกโœŒ๏ฟฝโ˜Žโœโœธ โœ โ™ฆโœกโœžโ˜žโœ โœžโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโ˜žโœโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ„โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆโœšโœข โœฎโœงโœคโœถโœขโœค โœทโ˜…โœฉโœฉโœ โœฃโœตโœข โœชโœœโœ›โœทโœฉโ˜…โ™ฅโœฑโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโกโ˜›โ˜Žโœโœ„โœž

โœ†โœโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โœ„โœ‘ โœโœž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆโœ„

โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜žโ โœโœฎโœงโœคโœถโœขโœคโœ‚โœธ โœโœทโ˜…โœฉโœฉโœ‚ โœ— โœโœชโœœโœ›โœทโœฉโ˜…โ™ฅโœฑโœ‚โœ™ โœณโœžโœโ™ฆโœธ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒ โกโœŒ๏ฟฝโ˜Žโœโœธ โ˜›โ˜ž โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„

โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœกtโœ„ โœโœžโœ†โœŒโงโงโœŒโœโ™ฆ โœŒโœโœŽโœžโœโœ†โ˜Žโœt โ…โ˜›โœž โœ„โ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœโœฎโœงโœคโœถโœขโœคโœ‚ โœžโœ„ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž

โœ„โœ‘ โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœธ โœŒ โœ„โ˜› โœŽโœžโœ˜ โœโœง โœฎโœงโœคโœถโœขโœคโœ‚ โœžโœ„ โœโœฅโ™ฅโœข โคโœตโœฅ โœฎโœงโœคโœถโœโœ‚ โฃ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง

โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœโงโœโœžโœ„โœžโ โœโœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ™ฆโœโœ‚ โœ— โœโœŒโงโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ—โœžโœ‚โžโœ™ โœปโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœŒ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„

๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœ โงโœŒ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ—โœธ โœžโ˜ž โœ†โœŒโง โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ

โœโœžโœŽโ˜Žโœ„โœŒโœ โœžโ˜ž โ…โ˜›โง โœโœŒโœโ˜Žโœ โœŒ โœ„โ˜› โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ™

โŠโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœŒโœโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ„โœž โœโœžโœ โ˜›๏ฟฝโœžโœโœŒโ˜ž โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœฒ

โœ—โœžโ˜ž โงโœŒ โœŸโœŒโœ„โœž โœโœž โงโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ โœŒ๏ฟฝโœŒโœ˜ โœโœž โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœž

โœ†โ™ฆโœโœŒโœ„ โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โฃtโœฝโžโœธ โœ— โ˜žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโœ„โœ†โœž โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ

โœโœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœžโœ„

โฃtโ€โžโœ™ โ™ฆ โงโ™ฆ โงโœŒโœโกโ™ฆ โœโœžโง โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœŒโœโ™ฆ โ™ โœกโ™ฆโœ„โœ†โœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœžโง ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœ โœกโœžโœ†โ™ฆโœโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โงโœŒ

โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ‚ โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒ โœŒ โ˜›โ˜ž โœ‘โœ†โœžโœกโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒโœ„ โœŸรบโœ„โ…โ˜›โœžโœโœŒโœ„ โœžโ˜ž โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโ™ฆโœ„

โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ™ฆ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜ŽโœŒโœโœŒโœ„โœ™ โœณโœŒโœโœŒ โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโœŒโœ โœžโœ„โœ†โœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒ โ˜žโ™ฆโœ„ โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ

โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ

โœกโ™ฆโœ โ™ฆโœŽโœ‘โœ™ โœณโœโœžโœ†โœžโ˜žโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœžโง โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒโœ„

โœŒ โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœžโ˜ž โœžโง โœŒโœŽโœŒโ˜žโœ โœž โœ— โœžโง โœโ˜Žโœ„โœžโœผโ™ฆ โœโœž ๏ฟฝโœโ˜›โœžโœŸโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โœ โœžโ˜ž โœŒ

โงโœŒ โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœ™

Sobre las generalidades de la gramรกtica de las lenguas

โŠโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โœšโœโœฃโœคโœœโœ›โœฃโœœโœคโœงโœ โกโ˜…โ™ฅโœฃรกโœ›โœฃโ˜…โœ›โœงโœ โฃโœŸโ˜Žโž โฃโœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โœฟโœœโœ„โ˜Žโžโœธ

โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœ†โœโ˜Ž๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ†โœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœ†โœโœžโœ„ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœโœž โœโœžโกโงโœŒโœ„โ

โœโœžโกโงโœŒโœ„ โœโœž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœโœž โงโœŒ โขโœโœŒโœ„โœžโ™ฆ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„โ™ฆ โœ—โœธ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโ˜žโงโœกโ˜Žโœ โœŒโœ„โœ™ โ™ฆโ…โ˜›โœ‘ โœžโง

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โœ„โœž โœโœžโœโ˜›โœ โœž โœŒ โœ„โœ‘โœกโœŸโ™ฆโงโ™ฆโœ„ โœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โฃโ˜žโ™ฆโœ“โœโœžโœžโœ„โœ โœโ˜Žโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ„โžโœธ โœŽโœŒโงโœž โœโœžโœ โ˜Žโœ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœŒ

๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒ โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ™ โ–ฒโœŒ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ

โœโœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœžโœ„ โงโœŒ โœโœž โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜›โ˜žโœŒโœ„ โœโœโœžโกโงโœŒโœ„ โœโœž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœโœž โงโœŒ โขโœโœŒโœ„โœžโœ‚ โ˜žโ™ฆ

โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœ— โœโœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœ‚ โฃโ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœกโ™ฆโœŽโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœŸโ™ฆโœโœโœŒโœโ™ฆโœธ โœŒโกโœโœžโœฒ

โกโœŒโœโ™ฆ โ™ฆ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜ŽโœŒโงโž โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœžโ˜ž โœ โœŒ๏ฟฝโœ†โœŒโœ โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž

โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโœก๏ฟฝโœŒโœโœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒโœ„โœ™ โ™ฆโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โ™ฆโœŸโงโ˜ŽโกโœŒโœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒโœ„โœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„

โ…โ˜›โœž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โ™ฆ๏ฟฝโœ†โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„โœ™

Sobre el estatuto categorial del adjetivo | Cintia Carriรณ, Marรญa Inรฉs Rabasedas

Page 87: Adriana Gonzalo - UNL

85

Lingรผรญstica Generativa

โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœ„โœž โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœโœž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœฒ

โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœŒโง โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โฃโœโžโœธ โœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โฃโœ’โžโœธ โงโœŒ ๏ฟฝโœโœž๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโ˜Žโž โœ— โœžโง โ™ฆโœโœ†โœ‘โœ โ˜›โงโ™ฆ โฃโ™ฆโœโœ†โžโœ™ โ™ฆโ…โ˜›โœ‘

โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โฃโœโžโœธ โœ„โ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœธ โœ„โœž

โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœž โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœโœŒ โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโœŒโ›๏ฟฝโœโžโœ™ โŠโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ

โœ’โœŒโœŸโœt โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœž โขโœโœŒโœ„โœž โฃโœ†โœŒโง โœžโœ„ โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž

โงโœŒ โœโœžโกโงโœŒ โœโœž โœโœžโœžโœ„โœ โœโ˜Žโœ†โ˜›โœโœŒ โ†โœชโœ‰ โœ‚ โœฅโœฉโœชโœธ โœฃโœงโœฉโœฉโœธโ™ฅโžโœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœโ™ฆโœ„

โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโœ„ โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โœโœฉโœขโœขsโ˜…โ™ฅโœฑโœ™ โ™ฆโœ’โ™ฆโœโœŒ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โ˜žโ™ฆ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ

โœ โงโœŒโœโ™ฆ โœŒโ…โ˜›โœ‘ โœ โ˜›tโง โœžโœ„ โœžโง โœžโœ„โœ†โœŒโœ†โ˜›โœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โงโœž โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ—โœž โœŒ โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โฃโ™ฆ

๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโžโœ™ โกโœ‘ โœžโœ„ โœ โงโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ„โœž โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœโœž โงโœŒโœ„

โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœโœธ โœ’โœธ โœโœธ โ˜Žโœธ โ™ฆโœโœŽ โฃโœŒโœโœŽโœžโœโœŸโ˜Žโ™ฆโžโœธ โ˜Ž โฃโœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜žโœ†โœžโž โœ— โ™ฆโ˜›๏ฟฝ โฃโœŒโ˜›๏ฟฝโ˜Žโงโ˜ŽโœŒโœโžโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœฒ

โœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโ˜žโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœŒ โฃ๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆโœ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœžโžโœธ โœ„ โฃโœกโ™ฆโœโœŒโงโž โœ— โ™ฆโœ„๏ฟฝ โฃโœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโž

โฃ๏ฟฝโœžโœโขโœžโœ โœ†โ™ฆโœ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœžโœ„โ˜ŽโœŽโ™ฆโžโœ™

โŠโ˜ž โ†โœsโœขโœ›โœฃโœฅโœ โœชโœข โœฉโœง โšโœขโœฅโœคโœฏโœง โœชโœข โœฉโœง โกโ˜…โ™ฅโœฃโœงโœโ˜…โœ โฃโœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โœฟโœœโกโœ„โž โœ—โœŒ โœ’โœŒโœŸโœ‘โœŒ โœ โ™ฆโœกโœžโ˜žโœ˜โœŒโœฒ

โœโ™ฆ โœŒ โœ โ™ฆโœŸโœโœŒโœ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ™ โ–ฒโ˜›โœžโกโ™ฆ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โœžโ˜ž โœณโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ—

โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โฃโ˜Žโ˜Žโžโœธ โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœกโœ‘โ˜žโ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โ›r โœโช โœ— โ›r โœ’โช ๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโ˜ž โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โ˜Žโœโœ„โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

๏ฟฝโœโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœžโ˜ž โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœธ โœ’โœธ โœ โœ— โ˜Žโ™ฆ โงโœŒโœ„ โœ โ˜›โœŒโงโœžโœ„

โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœ„โœž โœโœžโœ”โ˜žโœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโงโœžโœ„

โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœž โงโœŒ โœŸโœŒโœ„โœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒโœ„ โœ โ˜›โœŒโœ†โœโ™ฆ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโœŒโœ„โœ™

โŠโ˜ž โœžโง โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ–ผโ™ฆโœโขโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โ›โ˜Žโœ„โœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โ˜ŽโœโœŒ โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โœ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœ„ โœโœžโง

โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ‚ โฃsโœงโœคโœฃ โœฅโœฎ โœsโœขโœ›โœตโž โœ„โœž โœโœžโœ”โ˜žโœžโ˜ž โœ„โœžโกรบโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœŒโœ โœโงโœ“โœกโ™ฆโœโขโœžโœกโœŒโœ‚ โœ— โœโขโœ“โœกโ™ฆโœโขโœžโœกโœŒโœ‚โœ™

โˆโ˜ž โงโœ“โœกโ™ฆโœโขโœžโœกโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœž โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜ โฃโ™ฅโž”โœ„โœ„โœŒ โœ„โœžโกรบโ˜ž โœณโœžโœ„โœžโœ†โœ„โœ–โœ—

โœฟโœœโœœโœ„โž โœžโœ„โœ†t โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โงโ™ฆโœ โœŒโง โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜ž โขโœ“โœกโ™ฆโœโขโœžโœกโœŒโœธ โœžโง โœ โ˜›โœŒโง โœโœžโœ”โ˜žโœž โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘

โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โงโœŒโœ„ โœโœŒโœ‘โœ โœžโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โ˜žโœžโ˜›โœ†โœโœŒโœ„ โœโœžโœ„โœโœž โœžโง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโง โœ— โœžโง โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœ

โœ โœโ˜›โœ โ˜ŽโœŒโง ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ โœŒโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โœโœžโง โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โ›rโœโช โœ“ โ›rโœ’โช โœžโœ„ โœžโง

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โ…โ˜›โ˜Žโœžโœโœž โœโœžโœ โ˜Žโœ โ…โ˜›โœž โœŒโœ’โ™ฆโœโœŒ โงโœŒ โœโœžโœ”โ˜žโ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โœžโœ†โ˜Žโ…โ˜›โœžโœ†โœŒโœ„

โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ™ โŠโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜ โœ โœ“โœ โ™ฆโœกโœŒโ˜žโœโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โ˜Ž

โœ„โœžโœt โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโ™ฆ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜ โงโ˜Žโœ โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ

๏ฟฝโœฑ1 โœŒ โ™ฆ โ™ฆโœ„๏ฟฝ โœ„โœžโœt โ˜›โ˜ž โœ’โœ™

โงโœ†โœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœžโœ„ โงโœŒ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœŒโง โœžโœ„โœ†โ˜Žโงโ™ฆ โœโœž

๏ฟฝ โฃโ–ผโœŒโœโœŒโ˜žโœ†โœ˜โœธ โœฝโœพโœพโœฟโ™ฆ โŠโœกโœŸโ˜Žโœ โœ– โœ— โœบโœŒโงโงโœžโœธ โœฝโœพโœพโ™ โžโœ™ โŠโœกโœŸโ˜Žโœ โœ– โœ— โœบโœŒโงโงโœž โœŒโœ„โ˜›โœกโœžโ˜ž โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœŒ

โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฟโœœโ˜Žโœพโž โœ— โ–ผโœŒโœโœŒโ˜žโœ†โœ˜ โฃโœฟโœœโœœโ˜Žโž โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โœโœŒโœ‘โœ โœžโœ„ โฃโ™ฅโž”โœ„โœ„โœŒโž โ˜žโ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ

โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโง โœ— โœโงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„ โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœปโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ‚ โ™ฆ โœโฑโœžโœโœŸโ™ฆโœ‚

โœ„โ™ฆโ˜ž โœžโœ†โ˜Žโ…โ˜›โœžโœ†โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ”โœžโœโœžโ˜ž โœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜ โฃโž”โœ„โœ„โœŒโž

1 La ยซhipรณtesis del SV escindidoยป supone una nueva categorรญa funcional: el v chiquito (Chomsky

1995; 1998) que supone un significado causativo/agentivo. Asรญ, un predicado transitivo (y luego

tambiรฉn inergativo) contarรก con una capa verbal doble, de la cual la capa interna se corresponde

con una capa lรฉxica (SV) que en su especificador aloja al argumento Tema; y, una capa funcional

(Sv) mรกs externa en cuyo especificador se ubica el argumento Agente.

Sobre el estatuto categorial del adjetivo | Cintia Carriรณ, Marรญa Inรฉs Rabasedas

Page 88: Adriana Gonzalo - UNL

86

Lingรผรญstica Generativa

โœ„โœž โœ โ™ฆโœกโœŸโ˜Žโ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โ…โ˜›โœž โœโœžโœ”โ˜žโœž โœŒโง โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโœ‚ โฃโŠโœกโœŸโ˜Žโœ โœ– โœ—

โœบโœŒโงโงโœžโœธ โœฝโœพโœพโ™ โโกโžโœ™ โŠโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โœ„โ˜Ž โงโœŒโœ„ โœโœŒโœ‘โœ โœžโœ„ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โœ—

โงโœŒโœ„ โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โœกtโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœ†โ˜Žโ…โ˜›โœžโœ†โœŒโœ„โœธ โžพโœ โ˜›tโง โœ„โœžโœโœ‘โœŒ โœ„โ˜›

โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœโœ‰โœธ โžพโœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœ โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœ โœโœž โœžโงโงโœŒโœ„โœ‰

โ–ฒโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒ โงโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โ โ™ฅโœฑ โœง โœ—

๏ฟฝโ™ฆ โœ— โœŒโœ„โ˜›โœกโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โœโœŒโœ‘โœ โœžโœ„ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโœ โœโœžโœ„โ˜žโ˜›โœโœŒโœ„โœธ โœ„โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœtโ˜ž โœŒโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœฒ

โœผโœŒโœโœŒโœ„ โœŒโง โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœกโ™ฆโœโขโœžโœกโœŒ โœŽโœŒโœ โœ‘โ™ฆโ™ฆ โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโœ โ˜žโ™ฆโœ“โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜Žโœฒ

โœ˜โœŒโœโœŒโœ„โœ™ โ–ฒโœŒโœ„ โœโœŒโœ‘โœ โœžโœ„ โœ„โœž โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โœŒโง โœ โ™ฆโœกโœŸโ˜Žโ˜žโœŒโœโœ„โœž โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„

โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„ โฃโ™ฅโ™ฆ โœงโ™ฆ ๏ฟฝโžโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœž

โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœ†โ˜ŽโœŸโงโœž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœโœžโœ„โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœธ โœ—โœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœžโœ„โœ†t โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœŒโ…โ˜›โœ‘ โœŒ

โงโœŒ โœโœžโœ„โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœŽโ™ฆโœ โœŒโœŸโ˜›โงโœŒโœโ˜Žโ™ฆ โœžโ˜ž โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โœโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโ™ฆ โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„โœ‚โœ™

โœ•โœŒโœŸโœž ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒโœโœ„โœž โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โžพโœ โœ‚โœกโ™ฆ โœžโœ„โœ†t โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โ˜Žโœโ™ฆ โœŒโœ’โ™ฆโœโœŒ โœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ‰ โžพ๏ฟฝโ˜›โง

โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ˜›โœก๏ฟฝโงโœž โฃโœ„โ˜Ž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœโœž โœโœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ‚โœ‰

โžพโœ•โ˜›tโง โœžโœ„ โœ„โ˜› โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ‰ โžพโœบโœŒโœ— โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโง โœโœž โœŒโงโกรบโ˜ž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœฒ

โœ†โ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ†โœŒโงโœžโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„โœ‰

โŠโ˜ž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒโœกโ™ฆโœ„ โžพ๏ฟฝโ™ฆโœ โ…โ˜›โง ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž

โœ„โœžโœ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โœ„โ˜Ž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŸโงโœž

โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœ โ™ฆ โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœ‰ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โœ„โ˜Ž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„

โœ—โœŒ โ˜žโ™ฆ โขโ™ฆโœโœกโœŒโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœธ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โ…โ˜›โง ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒโœกโ™ฆโœ„

โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โœ„โ˜Ž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโœ‚ โ™ฆ โœโ˜žโ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโœ‚ โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŸโงโœž

โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœ„โ˜› โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™

โ–ผtโœ„ โœŒโงโงt โœโœž โœžโงโงโ™ฆโœธ โœŒโœโœžโœกtโœ„โœธ โ˜žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒโœกโ™ฆโœ„ โžพโœžโ˜ž โ…โ˜›โง โœโœŒโœโ˜Žโœ โœŒ โงโœŒ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ

โœโœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โœ โ˜›tโงโœžโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ— โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โ˜›โ˜ž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž

โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โฃโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœžโขโœžโœโ˜Žโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโžโœ‰

Sobre las particularidades de las gramรกticas de las lenguas

โ–ฒโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โœ โ˜›tโงโœžโœ„ โœ— โœ โ˜›tโ˜žโœ†โœŒโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โ˜Žโœ‚

โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒโœŽโœŒโ˜žโœ โœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœžโงโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™ โกโ˜›โœกโœŒโœโ™ฆ โœŒ โœžโงโงโ™ฆโœธ โงโœŒ โœโœžโœ„โœฒ

โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ—โœ‚ โœžโ˜ž โกโœโœŒโ˜ž โœกโœžโœโ˜ŽโœโœŒ โœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ

โงโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ†โ˜Žโ˜žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœžโœ„โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœŽโœžโ˜žโœ†โœŒโœโ˜Žโ™ฆโœ„โœธ โงโœŒโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœ— โœ„โ˜›๏ฟฝโœžโœ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœธ โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โงโ™ฆ

โœ โ˜›โœŒโง โ˜žโ™ฆ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โœŒโœ โœ†รบโœŒ โœžโ˜ž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœ‘โœŒ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœŒโœโœžโœกtโœ„ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž

โœกโœŒโœ—โ™ฆโœ ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„โœ™

โŠโ˜ž โœžโง โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โœโœž โงโœŒtโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโšโœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœ„โœž โœโœžโœ”โ˜žโ˜Žโœžโœโ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โœโœ โงโœŒโœ„โœžโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒโœ„โœ‚โœ™

โŠโง โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โกโœโ˜Žโœžโกโ™ฆ โ›โ˜Žโ™ฆโ˜žโ˜Žโœ„โ˜Žโ™ฆ โœโœž โšโœโœŒโœ โ˜ŽโœŒ โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚ โ™ฆโœ โœ’โ™ฆ โœ โงโœŒโœ„โœžโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒโœ„โ

โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœธ ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœธ ๏ฟฝโœโœž๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœŒโœโœŽโœžโœโœŸโ˜Žโ™ฆโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž

โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โ–ฒโ™ฆโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœžโง โกโ˜Žโกโงโ™ฆ โœโœžโงโœโ™ฆ โœ„โ˜›โœกโœŒโœโ™ฆโ˜ž โœŒ โœžโงโงโ™ฆโœ„ โœŒโง โœŒโœโœ†โœ‘โœ โ˜›โงโ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโงโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™ โ–ผtโœ„ โœ†โœŒโœโœโœž โœ„โœž

โœโœžโœ„โกโงโ™ฆโœ„โœŒ โœžโง โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โœžโ˜ž โœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ— โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ™

Sobre el estatuto categorial del adjetivo | Cintia Carriรณ, Marรญa Inรฉs Rabasedas

Page 89: Adriana Gonzalo - UNL

87

Lingรผรญstica Generativa

โŠโ˜ž โœžโง โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœธ โœโœžโœ„โœโœž โ˜Žโ˜Ž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœโœžโœ”โ˜žโ˜Žโœโœ„โœž

โœ„โœžโกรบโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŸโ˜Žโ˜žโœŒโœโ˜ŽโœŒ โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โฃโ›rโœโชโœ“โ›rโœ’โชโž โœ— โœ„โœžโกรบโ˜ž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ

โœโœžโง โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ†โœŒโ˜žโœธ โœŒโœ„โœ‘ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž

โงโœŒโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โกโœโ˜ŽโงโงโœŒ โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœโ˜Žโกโœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž

โœโœžโœ โ˜ŽโœŸโœž โœโ™ฆโงโœ“โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœ™ โœณโœŒโœโœŒ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โฃโœ โ™ฆโœกโ™ฆ

tโœโ˜Žโœกโœ„โœ’โœŒโœ‡โœธ โœฝโœพโœพโ€โž โงโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ— โงโœŒโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœธ

โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœ„โ˜› โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœโœŒโœโ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒโœ„ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœ„โ˜›

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒโœ„ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ

โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™

โŠโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœŒโœโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ†โœžโ˜žโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœ โœŒ โขโœŒโœŽโ™ฆโœ โœโœž โงโœŒ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โ˜Žโœฒ

โœโœŒโœ โœโœž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœŒโœŽโœŒโ˜žโœ˜โœŒโœ โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœธ โœกtโœ„ โœŒโ˜›โ˜žโœธ โœโœž โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโœŒโœ„ โ˜žโ™ฆ โœโ™ฆโœ โ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒโœ„โœ™ โœ•โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโœโœ†โ˜Žโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž

โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœ โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœ โœโœž โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ„โ˜› ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœ โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ— ๏ฟฝโ™ฆโœ

โงโœŒ โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒ โœŒ โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ‘โœ†โœžโœกโœ„โžโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœธ โœžโœ„ โ˜žโœžโœ โœžโœฒ

โœ„โœŒโœโ˜Žโ™ฆ โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœžโœ โงโœŒ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒ โœโœžโงโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„โœธ โœžโ˜ž

โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŸโงโœžโœ„โœธ โœ โ™ฆโ˜ž โœ โœŒโœโกโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœธ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœ—

โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœกtโœ„ โ™ฆ โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ†โ™ฆโœ†โœ‘๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœ™

โกโ™ฆโ˜žโœกโ˜›โœ โœ’โœŒโœ„ โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโ™ฆโœŽโœžโœโœ„โ˜ŽโœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ†โ™ฆโœโ˜žโ™ฆ โœŒ โงโœŒโœ„

โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœžโœโœ„โœž โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ

๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœ„โœž โœŒโœ„โ˜›โœกโœž โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœกโ™ฆโœ’โœŒโœ‡โœ– โ˜žโ™ฆ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœžโ˜ž

โœ„โ˜› โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ™ โ™ฆโง โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœธ โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒโœ„

โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒโ˜ž โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโœ„โœž โœ โ™ฆโ˜ž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœžโ˜ž โœŽโœžโœโœโœŒโœ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœโœŒโ˜žโœ„โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœธ โœ—โœŒ โ…โ˜›โœž

โœŒโœโœกโ˜Žโœ†โœžโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โกโœž๏ฟฝโ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœž โœ โœŒโœtโœ โœ†โœžโœ โœŽโœžโœโœŸโœŒโงโœ™ โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โ‡โœŒโœ–โœžโœ โฃโœฝโœพโœพโ™ โž

โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœโ˜Žโœ”โœžโœโœžโ˜ž โœโœž

โงโ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœโœŒโ˜žโœ„โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ†โœ‘๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœžโง โœกโ™ฆโœ’โœŒโœ‡โœ–โœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž

โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโœ โœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœŒ โœกโœŒโœโœ โœŒโœ„ โœโœž โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœ’โœŒโœŸโ˜Žโœ†โ˜›โœŒโง โ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ˜›โœŒโงโœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœฒ

โœŸโ™ฆโœ„ โœ†โœ‘๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœ„โœ‘ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœโœ™ โ™ฆ โœ„โ˜› โœŽโœžโœ˜โœธ โœ„โœž โœ’โœŒ ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ

โœžโ˜ž โœโ˜›โœโœŒ โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœŒโœ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โœกโ™ฆโœ’โœŒโœ‡โœ–โœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœธ

โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โœŒโœ„โ˜›โœกโœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โœ„โœ‘ โœ„โœž โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœธ

โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโ˜ž โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœ†โœโœŒโœ†โœŒ โœโœž โœŒโœ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœโœž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ™ฆ

โœ„โ˜›โœ”โœโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœโ™ฆโœ„โœ™

โ‡โœŒโœ–โœžโœ โฃโœฝโœพโœพโ™ โž โœ’โœŒโœ โœž โœŒโงโ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœŒ โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜›โงโœŒโœโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ

โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœ™ โœณโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ

โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒ โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœŒโœกโœžโœโ˜Žโœ โœŒโ˜žโœŒโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœ โœ’โ™ฆโœ โœ†โœŒโœ‡โœธ โœžโง โœ„โงโœŒโœŽโœžโœธ

โœžโง โœกโ™ฆโœโœŒโœŽโœž โœ— โœžโง โœ’โ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒโœ„ โœ โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœ„โ˜›โœžโงโœž โœŒโœ„โ˜›โœกโ˜Žโœโœ„โœž โ…โ˜›โœž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ„โœž

โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโกโ˜›โœžโ˜ž โœโœž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœโœŒโ˜žโœ„โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœ™ โ–ฒโ™ฆ โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ™ฆโœ โ˜›โœโœโœž โœžโ˜ž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโœฒ

โกโ˜›โœŒโœ„ โœŒโขโœโ˜Žโœ โœŒโ˜žโœŒโœ„โ™ฆ โœžโœ„ โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœžโง โœžโœโ™ฆ โœ— โœโœžโง โœ—โ™ฆโœโ˜›โœŸโœŒโœ™ โŠโ˜ž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœธ โœžโ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœธ โงโœŒ

โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœŒโœโ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโกโ˜›โ˜Žโœ โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„โœธ

โœ„โ˜ŽโœโœŽโœŒโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœ„ โœžโง โ…โ˜›โœžโœ โœ’โ˜›โœŒ โ™ฆ โœžโง โ˜žโœŒโœ’โ˜›โœŒโงโœ†โœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโ™ฆโœŽโœžโœโœ„โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„โœธ

โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ โœโ˜Žโœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœโœž โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ— โงโ™ฆโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ„โ˜›โœžโงโœžโ˜ž โœŽโœžโœโœ„โœž โ™ฆโœŸโงโ˜ŽโกโœŒโœโ™ฆโœ„ โœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœฒ

Sobre el estatuto categorial del adjetivo | Cintia Carriรณ, Marรญa Inรฉs Rabasedas

Page 90: Adriana Gonzalo - UNL

88

Lingรผรญstica Generativa

โกโ˜›โ˜Žโœ โงโ™ฆโœ„ โœโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœ‚ โœโœž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„โœธ โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ โงโ™ฆโœ„ โœโœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„

โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœ‚ โœโœž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„โœธ โœŒโœ†โœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœŒ โœŒโงโกรบโ˜ž โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆ โœ„โ˜›โœ†โ˜Žโง โ…โ˜›โœž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜Žโœž

โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โกโœโ˜›๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœโœž โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„โœ™

โ–ฒโ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โœ โœž โœŒ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœโœธ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœžโœ โœ โœโ˜Žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ„

๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒโœ„ โœ— โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโงโœŒโœ„โœ™ โœปโ™ฆ โ™ฆโœŸโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โœž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœธ โœ„โœžโกรบโ˜ž โ‡โœŒโœ–โœžโœ

โฃโœฝโœพโœพโ™ โž โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›โœŸโœ—โœŒโœ โœž โœžโœ„ โœžโง โกโœโœŒโœโ™ฆ โœโœž โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โงโœž โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ—โœž

โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœโœž โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœโ™ฆโœ„โœธ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ โงโœŒโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„

โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„โœ™ โ›โœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœŒโœ„โ˜›โœกโœž โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜Žโ™ฆ

โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœžโœ โœ„โ˜Ž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœžโœŒ โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž

โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโกโ˜›โ˜Žโœ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โ™ฆ โœ„โ˜›โœŸโœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„

โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœžโœ„โœ™

โŠโ˜ž โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโ™ฆ โœ โœŒโœ„โ™ฆ โ˜žโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœŒ โœŒโœ†โœžโ˜žโœโœžโœ โœŒโง โœกโ™ฆโœ โ™ฆโœŽโœ‘โœธ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœ โ˜›โœ—โœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ

โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœธ โœ„โ˜Žโ˜ž โœโ˜›โœโœŒโœ„โœธ โœโœž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โฃโœ„โ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โ˜žโ™ฆ โœโœž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆ๏ฟฝโ˜›โงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โžโœธ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โœ—

โ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœธ โœ— โœ โœŒโœโœžโœ โœž โœโœž ๏ฟฝโœโœž๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โ™ฆ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„

โœžโ˜ž โœ„โ˜› โœ โœŒโœ†tโงโ™ฆโกโ™ฆ โœโœž โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœžโœ„ โœ†โ™ฆโœโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™

Nombres o verbos

โกโœŒ๏ฟฝโ˜Žโœโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โ…โ˜›โ˜Žโœžโ˜ž โงโœŒ โœ โงโœŒโœ„โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœŽโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœโœž โงโœŒโœ„ โœ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœ„ โœโœžโง โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ‚

โœžโœ„ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœŒ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœŽโœŒโกโœŒโœ‚โœธ โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โœ†โ™ฆโœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโกโ˜›โœž โœโœž โœŒโงโกรบโ˜ž

โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœžโง โœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœธ โœŒโ˜›โ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœžโœ„โœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โœโ˜Žโขโœ‘โœ โ˜Žโงโœ™ โœปโ™ฆ โ™ฆโœŸโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โœžโœธ โ˜žโ™ฆ โœ„โ˜›โœ โœžโœโœž โงโ™ฆ โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โœโœžโœกtโœ„ โœ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœ„ โœโœžโง

โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ‚โœธ โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ รบโงโœ†โ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โ˜Žโœก๏ฟฝโœโœžโœ„โœ โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ โœŽโ˜ŽโœโœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โฃโกโœŒ๏ฟฝโ˜Žโœโœธ โœฟโœœโœฝโœฟโโœ„โœฝโžโœ™

โŠโœ„โœ†โœŒ โœŒโœ”โœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœ โœžโœโœ โœŒ โœโœž โงโœŒ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜ŽโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœ— โœžโง

โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โ˜›โ˜ž โœโœžโœ„โœŒโขโœ‘โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœ™ โŠโง โœกโ™ฆโœ โ™ฆโœŽโœ‘

โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โกโœž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โกโงโ˜žโœžโœโ™ฆ โœ— โ˜žรบโœกโœžโœโ™ฆโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœžโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœŒโœโœ„โœž

โœ โ™ฆโ˜ž โœ„โ˜›โœ”โœโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœกโ˜Žโ˜žโ˜›โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ— โœ โ™ฆโœกโœŸโ˜Žโ˜žโœŒโœโœ„โœž โœŒ โœŒโœ”โœโ™ฆโœ„ โœโœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โ™ฆโœ„โ˜Žโœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœธ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒ

โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โกโœž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโ˜ž โฃโ™ฆโœŸโงโ˜ŽโกโœŒโœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโž โœžโ˜ž ๏ฟฝโœžโœโœ„โ™ฆโ˜žโœŒโœธ โ˜žรบโœกโœžโœโ™ฆโœธ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœ— โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ

โœ— โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœžโ˜ž โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„โœ™

โ™ฆโ…โ˜›โœ‘โœธ โงโœŒ โœกโœŒโœโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœโ˜Žโœกโ˜Žโ˜žโ˜›โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โฃโœ โ™ฆโ˜ž โกโœž๏ฟฝโ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โกโงโ˜žโœžโœโ™ฆโž โœžโœ„ โœกโ˜›โœ— ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ

๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โฃโœฟโž ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โ˜Žโกโ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœžโ˜žโœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœโœ„โœž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„

โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโง โœกโ™ฆโœโขโœžโœกโœŒ โœโœž โœโ˜Žโœกโ˜Žโ˜žโ˜›โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ„โœž โœžโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœŒ โœŒ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โฃโœฝโžโœ™

Sobre el estatuto categorial del adjetivo | Cintia Carriรณ, Marรญa Inรฉs Rabasedas

Page 91: Adriana Gonzalo - UNL

89

Lingรผรญstica Generativa

(1)๏ฟฝโœ โœ‚โœ„โ˜Žโœ„โœ†โ€“โœ„โœโœ โœžโ€“โœŸโœ โœกโœ โ€“โœ†โœ 

DET neneโ€“DIM.M 3โ€“dormirโ€“DUR

โ€˜El nenito duermeโ€™

(2)โ˜›โœ„ โ˜žโœ โœŸโœŒ โœ‚โ€“โœ„โœโœโœžโœโœ†โ€“โœ„โœโœ โœโœŒโ€“๏ฟฝโœ  โœŸโ€“โœ„โœŽโœŒโœ‚โœ โœ‚โœ†โœ โœ‚โœโœ 

DET hombre 3โ€“l l egar โ€“DIM.F OBLโ€“DET 3POSโ€“trabajo

โ€˜Aquel hombre acaba de llegar del trabajoโ€™

Lit: aquel hombre llegadito del trabajo

โกโ˜›โœกโœŒโœโ™ฆ โœŒ โœžโงโงโ™ฆโœธ โœžโง โœกโ™ฆโœ โ™ฆโœŽโœ‘ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜ž โœกโ™ฆโœโขโœžโœกโœŒ โœโœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โ…โ˜›โœžโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง

โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโœŒโงโ˜Žโœžโ˜žโœŒโœŸโงโœžโœธ โœ„โœž ๏ฟฝโœโœžโœ”โœโœŒ โ™ฆโœŸโงโ˜ŽโกโœŒโœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโœฒ

โ˜žโœŒโงโœžโœ„ โฃโ€โžโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโขโœžโœกโœŒโœ„ โœโœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโœŒโงโ˜Žโœžโ˜žโœŒโœŸโงโœž โœ„โ™ฆโ˜žโœธ โœŒโœโœžโœกtโœ„โœธ โ™ฆโœŸโงโ˜ŽโกโœŒโœ†โ™ฆโœโ˜Žโ™ฆโœ„

๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœโœžโœŽโœžโœโœŸโœŒโงโœžโœ„ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โ™ฆ โ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ

๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœกโ˜Žโœ†โœž โœŒโง โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒโกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœŸโœŒโœ„โœž โœโœžโง โ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโง โฃโ™ โžโœ™2โœœ

(3) โ˜›โ€“(โœŒ)โ€“๏ฟฝโœ โœ‚โ€“โœŒ โœโ€“โœโœŒโœŸโœ โœกโœ โœ†โ€“โœŒ

1โ€“VEโ€“mover โ€“PC 1POSโ€“manoโ€“PC

โ€˜Muevo mis manosโ€™

(4) โ˜›โ€“โœ โœโœ โ˜Žโœ โœ†โœŒโ€“โœ†โœ โœ โœโ€“โœโœ„โœŸโ€“โœŒโœ โœ‚โœ‘โœ  โœ’โœ โœโœ โœ“โœ

1โ€“guardarโ€“PROG 1POSโ€“cocinarโ€“RES DET niรฑos

โ€˜Estoy guardando la comida (que yo cocinรฉ) de los chicos

โ›โœž โ˜›โ˜žโœกโ™ฆโœโ™ฆโœกtโœ„ ๏ฟฝโœžโœโ˜Žโขโงโœโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœ„โœž โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŽโœžโœโœŸโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆ

โœŒโขโœžโœ โœ†โœŒโœโ™ฆ โœ โ˜›โœ—โœŒ โœ„โ˜Žโœกโ˜Žโงโ˜Žโœ†โ˜›โœ โขโ™ฆโœโœกโœŒโง โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœโœžโœŽโœžโœโœŸโœŒโงโœžโœ„

โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ„โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž ๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœŒโงโœ†โ™ฆ โฃโœ„โžโœ™ โŠโœ„โœ†โœŒโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœฒ

โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โ˜žโ™ฆโœ“โœŽโœžโœโœŸโœŒโงโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโœŸโ˜Žโงโ˜Žโœ†โœŒโ˜ž โงโœžโœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโœ„โ˜ŽโœŽโœŒโœ„โœ™

2 En un dato como (i) se observa que la marca de posesivo de 1 persona prefijado al nominal es

coโ€“referencial con la marca de 1 persona prefijada al verbo nรบcleo de la predicaciรณn, lo que pone

de manifiesto el carรกcter agentivo de la marca de posesivo.

(i) โœ”โ€“โœ•โœ–โœ—โœ–โœ˜โ€“โœ˜โœ–โœ™ โœšโ€“โœ›โœขโœฃโœ”โœ›โ€“โœ›โœ™ โœคโœฅโœ– โœฆโœ–โœ™โœ–โ€“โœšโœงโœš

1โ€“guardarโ€“PROG 1POSโ€“cocinarโ€“RES DET chicoโ€“PL

โ€˜Estoy guardando mi comida (la que yo cocinรฉ) para los chicosโ€™

La agramaticalidad se muestra en el contraste con (ii), dada la imposibilidad del argumento

noโ€“humano de habilitar una interpretaciรณn agentiva.

(ii)*โœ”โœฃ โœคโœฃโ˜…โœ›โœ™ โ˜…โœฉโ€“โœ›โœขโœฃโœ”โœ› โœคโœ– โœชโœซโ€“โœ›โœขโœฃโœ”โ€“โœ›โœ™

DET fuego 3โ€“cocinar DET 3POSโ€“cocinarโ€“RES

โ€˜El fuego cocinรณ su comida (cocinada por รฉl/ella)โ€™

Sobre el estatuto categorial del adjetivo | Cintia Carriรณ, Marรญa Inรฉs Rabasedas

Page 92: Adriana Gonzalo - UNL

90

Lingรผรญstica Generativa

(5) โœ‚โœ โœŸโ€“โœ โœโœ โ˜Žโœ โœโœ โœโ€“โœ ๏ฟฝโœ โœŸโ€“โœŒโœ โœโœŒ โœโœ‘โœ โœ‚

DET 3POSโ€“camisa 1POSโ€“prestarโ€“AF OBL Juan

โ€˜Esta camisa me prestรณ Juanโ€™

Lit: Esta su camisa mi prestada por Juan

โ™ฆโœ„โœ‘ โœžโ˜ž โœ โ˜…โœง๏ฟฝโœงโœฉโœขโœท โœ โฃโœโœ‰โœกโ˜Žโœ™๏ฟฝโœโœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆโœ‚โž โœ„โœžโœโœ‘โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœžโ˜ž ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆ โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœžโœ โ˜›โ˜žโœŒ

โœŸโœŒโœ„โœž โœŽโœžโœโœŸโœŒโง โœโœž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโœ๏ฟฝโœโœžโœ„โœ†โœŒโœโœ‚โž โ…โ˜›โœž โงโ˜Žโœ โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ†โœโœžโœ„ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„โœ™

โ–ฒโ˜›โœžโกโ™ฆโœธ โœŒโ…โ˜›โœ‘ โœžโ˜ž โฃโœ„โžโœธ โœžโง โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒโกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœกโœŒโœโœ โœŒโœโ™ฆ โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โ˜›โ˜žโœŒ โขโœโœŒโœ„โœž

๏ฟฝโœโœž๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœ— ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ„โœžโœ โ™ฆโœกโ˜Žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โฃโœทโœข โœโœœโœงโ™ฅโžโ™ฆ โœžโง โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆ โฃโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโž

โœ โ™ฆโ˜ž โœโ™ฆโง โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœŸโœžโ˜žโœžโœ”โœ โ˜ŽโœŒโœโ˜Žโ™ฆ โœžโœ„โœ†t โœกโœŒโœโœ โœŒโœโ™ฆ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœกโœŒโœโœ โœŒ โœโœž

๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„โ™ฆโ˜žโœŒ โ˜žโ™ฆโœ“โœŒโกโœžโ˜žโœ†โœž โฃโœ’โ™ฆโœกโœ‚โขโ™ฆโ˜žโœŒ โœŒ โงโœŒ โœกโœŒโœโœ โœŒ โœโœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโžโœ™ โœปโ™ฆ โ™ฆโœŸโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โœž โงโœŒ

โœ„โœžโœกโœžโœโœŒโ˜žโœ˜โœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโง ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„โœธ โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒโœ„ โœโœž โฃโœ„โž โ˜žโ™ฆ โœโœžโœ„โ˜Žโœ„โœฒ

โœ†โœžโ˜ž โœžโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โฃโ™ โž

โฃโ˜…โ™ฆโœขโœ™โ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โœŸโœŒโœ„โœžโœธ โ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœžโง โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆโœธ โœŒโกโœžโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโ˜ŽโœโœŒโœ

โ™ฆโœŸโงโ˜ŽโกโœŒโœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒ โœโœžโง ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœ„โ˜ŽโœŽโ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœ โงโœŒโœ„ โœกtโœ„ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„โžโœ™ โœณโ™ฆโœ โงโ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ

โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ ๏ฟฝโงโœŒโ˜›โœ„โ˜ŽโœŸโงโœž ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœ„โœžโœ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โœŒโง โœกโ™ฆโœโขโœžโœกโœŒ โœ“โœขโœท ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž

โœžโœ„โœ†โœž โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœกโœŒโœโœ โœŒ โœโœž โœŒโขโœžโœ โœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ โœŒโœกโœŸโ˜ŽโœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™

โ–ฒโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โœ— โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โœž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœžโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โงโœŒ โงโœŒโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โœ— โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โ™ฆโœ„โœธ โœ„โ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž

โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœ™

Preposiciones o verbos

โ–ผโ˜›โœ โœ’โ™ฆโœ„ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœโœžโ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœŒโœ โœ‘โœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœ— โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž

๏ฟฝโ™ฆโœ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒโœ„ โœโœžโœกtโœ„โœ™ โ‡โœŒโœ–โœžโœ โฃโœฝโœพโœพโ™ โโ€โœพโ€โžโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœŒโœ„โ˜›โœกโœž โœ— โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒ โ…โ˜›โœž

โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโœž๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โฃโœŒโœ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโ˜ž โœโœžโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โฃ๏ฟฝโœโœžโœ“ โœ— ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โœ“โž โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœธ โœโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโงโงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโ˜žโœกtโœ„ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„

โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โœ— โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆโœโœžโœ„โœธ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜ž

โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„โœธ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœ— โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœ™ โŠโ˜žโœ†โœโœž โœ„โ˜›โœ„ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โœž โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒ โงโœŒ

โœŒโœ”โœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœ โœžโœโœ โœŒ โœโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โœŒโœ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โœโœžโœŒโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž

โ˜žโ˜Ž โœ‘โ˜žโœโ˜Žโœ โœž โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง โ˜žโ˜Ž โœโ™ฆโงโœ“โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™ โœณโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโœ โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœ†โœโ˜Ž๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ†โ™ฆ โœโœž

โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„โœธ โœž๏ฟฝโœ โงโ˜›โœ—โœžโ˜žโœโ™ฆ โœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโœโœž๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ„โœž โœŸโœŒโœ„โœŒ โœžโ˜ž โœžโง โœŒ๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœกโœŒ โœโœž โงโœŒ โœ„โœžโœ„โœฒ

โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœ„โœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒ โœณโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโ˜โœขโœฎโœขโœคโœขโ™ฅโœ›โœข Pโœคโœขโœชโ˜…โœ›โœงโœฃโ˜…โœฅโ™ฅ โœดโœฅโ™ฅโœโœฃโœคโœงโ˜…โ™ฅโœฃโž

โœ„โœžโกรบโ˜ž โœžโง โœ โ˜›โœŒโง โ˜žโ˜Žโ˜žโกรบโ˜ž โ˜žโ™ฆโœโ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ„โœžโœ โœŒโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆ ๏ฟฝ โœ โฃโœ†โœžโ˜žโœžโœ

โ˜›โ˜ž โœ‘โ˜žโœโ˜Žโœ โœž โœโœž โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโž โœ— ๏ฟฝ โœ’ โฃโ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโžโœ™

โŠโง โœกโ™ฆโœ โ™ฆโœŽโœ‘ โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœธ โœ†โœŒโง โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โœŒ

โกโœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„โ™ฆ โœžโ˜ž โงโ˜›โกโœŒโœ โœโœž โœžโงโงโœŒโœธ โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโ˜ž โœ†โœโœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„โ โฃโ˜Žโž โงโ™ฆโœ„

โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœžโœ„โ˜žโ˜›โœโ™ฆโœ„ โฃโกโžโ™ฆ โฃโ˜Žโ˜Žโž โงโ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ

Sobre el estatuto categorial del adjetivo | Cintia Carriรณ, Marรญa Inรฉs Rabasedas

Page 93: Adriana Gonzalo - UNL

91

Lingรผรญstica Generativa

โฃโœโ˜Žโœโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โ™ฆ โงโ™ฆโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโž โฃโ˜Žโžโ™ฆ โœ— โฃโ˜Žโ˜Žโ˜Žโž โงโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœ‘โœ โ˜›โงโœŒ โคโœทโœขโœ“ โ…โ˜›โœž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โงโ˜ŽโกโœŒโœโœŒ โœŒ โ˜›โ˜ž

โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜žโœ†โœž โฃ๏ฟฝโžโœ™ โŠโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœ‘โœ โ˜›โงโœŒโœธ โœŽโœŒโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœ„โœ‚โงโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœฒ

โœ„โœžโ˜žโœ†โœŒ โœžโง โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โ˜žโ™ฆโœ“โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœŸโงโœž โœโœž โœ•โœŒโœ„โ™ฆ โ™ฆโœŸโงโ˜Žโœ โ˜›โ™ฆ โœ— โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœžโ˜ž โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„

โœŒโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœผโœŒโœโœŒ โœโœž โ˜›โ˜ž โ˜Žโ˜Ž โœโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโœโœž โœโ˜Žโกโœž โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœ™

(6) โœ‚โœ โœกโœ„๏ฟฝโœ„ โœโœโœ โœ‚โ€“โœโœ„โ€“โœโœโœ

DET pรกjaro MM 3โ€“volarโ€“DIR

โ€˜El pรกjaro quiere volar hacia arribaโ€™

(7) โœ‚โœ โœกโœ„๏ฟฝโœ„ โœ‚โ€“โœโœ„โ€“โœ†โœ โ€“โœŸโœŒโœ ๏ฟฝโœ  โœ“โœโœ„โœโœ

DET pรกjaro 3โ€“volarโ€“PROGโ€“DIR DET cielo

โ€˜El pรกjaro vuela a lo largo del cieloโ€™

(8) โ˜žโœโœ โ˜›โ€“(โœŒ)โ€“โœ‚โœ„โœ†โ€“โœ†โœ โ€“โœ‚โœ (โœโœŒโ€“โœ‚โœ  โœกโœ„โœ“โœ โœก)

PRO 1โ€“VEโ€“saltarโ€“PROGโ€“ DIR OBLโ€“DET รกrbol

โ€˜Yo saltรฉ (de este รกrbol) hacia abajoโ€™

โŠโœ„โœ†โœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ”โœ โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœ โœžโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ

โœ„โœž โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ ๏ฟฝโœโœž๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœ— โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœโœž โœกโœŒโ˜žโ˜Žโœ”โœžโœ„โœ†โ™ฆ โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„

โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโ™ฆโœ„ โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โœ”โ˜žโœžโœ„โœ™

Nombre, verbos o adjetivos

โ™ฆโœ„โ˜Žโœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœธ โกโœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ โฃโœฟโœœโœฝโœฟโž โœŒโœ”โœโœกโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโง โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โ˜Žโ˜žโกโงโงโœ„ โœ—โœธ โœžโ˜ž โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœธ

โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœโ™ฆโœžโ˜›โœโ™ฆ๏ฟฝโœžโœŒโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ„โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœŒโ˜ž โœโœžโœ โ˜Žโœ โœ โ™ฆโœ„โœŒโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโ˜…โœฃ โœคโœขโœชโœโœ‚ โœžโ˜ž โœžโง

โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœโœž โœโ˜…โœฃ โ˜…โœ โœคโœขโœชโœ‚โœธ โ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โ˜Žโœžโœโœž โœโœžโœ โ˜Žโœ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœŒ โœโœžโœ โ˜Žโœโœ„โœž โœžโ˜ž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœ™

โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœžโ˜ž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœธ โœโœคโœขโœชโœ‚ โœžโœ„ โœ„โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜›โ˜ž โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœโ™ฆ โœโœž โœโคโœขโ˜…โ™ฅโœฑ โœคโœขโœชโœ‚ โฃโœโœ„โœžโœ

โœโ™ฆโœโ™ฆโœ‚โž โœ†โœŒโง โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœโœฉโœขโœขsโ˜…โ™ฅโœฑโœ‚ โ™ฆ โœโคโœงโœฉโœทโ˜…โ™ฅโœฑโœ‚ โœ„โ™ฆโ˜ž โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœ„โœ™

โ–ฒโœŒ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โงโœŒ โœ โงโœŒโœ„โœž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ’โ˜›โœกโœŒโ˜žโœŒโœ„ โขโ˜›โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœžโ˜ž

โœโ˜›โœโœŒ โœžโ˜ž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ„โœ™ โ™ฆโง โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โ›โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโ˜ž โฃโœฟโœœโ˜Žโ˜Žโž ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœŒโ˜›โœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ

โœŒโœŸโœ„โ™ฆโงโ˜›โœ†โœŒ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โงโœŒโœ„โœž โœžโ˜ž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœธ โœกtโœ„ โœ†โœŒโœโœโœž โฃโ›โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœธ โœฝโœพโœพโ™ โโœฟโœฝโžโœกโœŒโœ†โ˜Žโœฒ

โœ˜โœŒโœ โœžโœ„โœ†โœŒ โœŒโœ”โœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โกโ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜žโ›โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโ˜ž โฃโœฝโœพโœพโ™ โž โœŒโœ„โ˜›โœกโœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โงโœŒโœ„โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ

๏ฟฝโœโ™ฆโœ†โ™ฆโœ†โœ‘๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜›โงโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœโ˜Žโœกโœžโ˜žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โงโœŒ โœžโœโœŒโœโœธ โœžโง โœŽโœŒโงโ™ฆโœ โœ— โœžโง โœ โ™ฆโงโ™ฆโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒ

โœŒ โœ„โ˜› โœŽโœžโœ˜ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ โงโœŒโœ„โœž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜Žโœ˜โœŒโœโœ„โœž โœžโ˜ž โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โœ„โ˜›โœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโœžโœฒ

โœโœŒโœโœžโœ„ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„โœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœธ โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœž โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœžโ˜ž

โœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜Žโœ โœŒ โงโœŒ โœ โงโœŒโœ„โœž โœโœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ‚โœธ โœ— โ…โ˜›โœž โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„

โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„โœ™ โŠโง ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โœŽโœžโœ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒ

โœžโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โœ„โœŒโœ†โ˜›โœโœŒโœ โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœโœŒโ˜žโœ„โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โฃ๏ฟฝโœขโœคโคโœ โœฉโ˜…โœทโœขโคโœงโœชโœ‰โœขโœฃโ˜…๏ฟฝโœขโœโž โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž

โœโœž โ˜Žโ˜žโœ„โœžโœโœ†โœŒโœโœ„โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โœ‚๏ฟฝโ˜›โงโœŒ โฃโ™ฅโœฅโ™ฅโค๏ฟฝโœขโœคโคโคโœฉโ˜…โœทโœข โœงโœชโœ‰โœขโœ›โœฃโ˜…๏ฟฝโœขโœโžโœ™ โŠโง

โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœ„โœž โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒ

Sobre el estatuto categorial del adjetivo | Cintia Carriรณ, Marรญa Inรฉs Rabasedas

Page 94: Adriana Gonzalo - UNL

92

Lingรผรญstica Generativa

โœžโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœŒโง โ™ฆโœ โ˜›โœโœโ˜Žโœ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โ˜Žโœโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœกโœŒโ˜žโ˜Žโขโœžโœ„โœ†โœŒโœ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โ™ฆ โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„

๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโ˜ž โœŒ โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โฃโž โ™ฅโœฅโœœโ™ฅโคโœฉโ˜…โœทโœข โœงโœชโœ‰โœขโœ›โœฃโ˜…๏ฟฝโœขโœโกโ™ฆโก

โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜žโ˜Žโ˜žโกโ˜›โ˜žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœโ™ฆโœ„

โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โฃโž โ™ฅโœฅโ™ฅโคโ™ฅโœฅโœœโ™ฅโคโœฉโ˜…โœทโœข โœงโœชโœ‰โœขโœ›โœฃโ˜…๏ฟฝโœขโœโกโ™ฆโ™ฆ โˆโ˜žโœŒ โœ†โœžโœโœ โœžโœโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž

โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœŒโ˜Žโœ„โงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ โœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ โ™ฆโ˜ž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜ž โœโœž โ˜žโ˜Žโ˜žโกโ˜›โ˜žโœŒ โœโœž

โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœ™

โ›โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโ˜ž โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆ โกโœโœŒโœโ™ฆ โœโœž โœ โ™ฆโœโœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„

โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„โœธ โœ„โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโ

๏ฟฝ โ˜›โ˜ž โกโœโœŒโ˜ž โ˜žรบโœกโœžโœโ™ฆ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœโœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ‚ โœ— โœโ˜žโ™ฆ

โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ‚โ™ฆ

๏ฟฝ โ˜›โ˜ž โกโœโœŒโ˜ž โ˜žรบโœกโœžโœโ™ฆ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โœโœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ‚

๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœ„โœ‘ โœโœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ‚โ™ฆ

๏ฟฝ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ‚ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ

โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ‚โ™ฆ

๏ฟฝ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โœโœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ‚ โ˜žโ˜Ž โœโœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ

โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ‚โœ™

โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โงโœŒโœ„โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โ›โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœžโœโ˜Žโœž โœโœž โœ โœโ˜Žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ

โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„โœธ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž

โงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœโœŒโ˜žโœ„โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœธ โœ— ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ

โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ„โ˜Žโœกโ˜ŽโงโœŒโœโœžโœ„ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„โœ™ โœณโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœŒโœโœžโœกtโœ„ โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„

โœ โœโ˜Žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โœžโ˜ž โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž

โงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ„โœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜ž โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โœ— โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ

โœ„โ˜Žโœกโ˜ŽโงโœŒโœ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„โœ™

โŠโ˜ž โœžโง โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœŒโœโ™ฆ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโœ โ˜›๏ฟฝโœžโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœ โœโ˜Žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœž โœžโœ„โœ โงโœŒโœโœžโœ โœžโœ โœžโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœกโ™ฆโœ โ™ฆโœŽโœ‘โœ™

Discusiones sobre el estatuto de la categorรญa adjetivo en mocovรญ

โ–ฒโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ™ฆโ˜ž โ˜›โœŸโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœ— โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœธ

โœโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœžโ˜ž โœโœžโœกโ˜Žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„ โœกtโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒ โงโœŒโœ„

โœžโ˜žโœ†โ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„โœ™ โ™ฆ โœ„โ˜› โœŽโœžโœ˜โœธ โงโœŒ โœ โ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโง โœโœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœฒ

๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ™โ›โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโ˜ž โฃโœฝโœพโœพโ™ โž โœŒโœ”โœโœกโœŒโ

โœณโ› โ˜Žโ™ฆโžโœ„ โ˜Žโœโœ†โœโœžโ™ฆโžโœ„ โœโœ‚ โœ„โœ โœžโ›โ˜Ž โœ„โœŸโ›โ˜Žโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž qโœโœ โœ โœโœ‚โœโœž โœโœ‚โ› โœŸ๏ฟฝโ›โ˜Žโœ โ›โžโœโœโœ โ™ฆโœˆโœ„ โœ‚โœ„ โœโ˜Ž โœโœ‚โ›

โ™ฃโœžโœ„โ™ฃโ™ฆโœโžโ›โž โœโœ‚โ™ฆโœˆโœโœžโ˜Žโ›๏ฟฝ โžโœ ๏ฟฝโ›โ˜Ž ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โ˜Ž โœ‰โœโ™ โ›โœ‚โ›โ˜ŽโœŽ โœโœ‚ โœโœ‚ โœโ˜Žโœ โœโžโ™ฆโœ„ โœžโœโœŸโ™ฆโœโœ‚โœ โœ โœ‘โ‰โ™ฆโ˜žโœ„โœ‚โ˜›

โœ–โœ—โœšโœ†โœ™โœ˜โ™ โœœ โœ–โœ—โœ›โœ˜โœ™โœ˜โœ“โ˜› โ›โ˜Žโœโ™ โก qโœโœ โœ‰โ›๏ฟฝโœ†โœโœ‚โ›โ˜Ž ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โ˜Ž โœ‚โœ„ โœ โ™ฆโœโœ‚โœโœ‚ โœŸ๏ฟฝโ›โ˜Žโœโ˜Ž โžโœ โ›โžโœโœโœ โ™ฆโœˆโœ„โ˜Ž๏ฟฝโœŽ

โœ๏ฟฝ โ™ฃโœžโœโ˜Žโœโœ‚โœ โœ โœŸโ›โ™ฃโกโœ โœ๏ฟฝโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ”โœžโœ ๏ฟฝโ› โœ”โ›โ˜Žโœ โžโœ โœโœ‚ โœŸโœโ›โœžโœ โœ„ โžโœ โ˜Žโ™ฆโœ†๏ฟฝโœ„ โžโœ โ™ฆโœ‚โœˆโœโ˜Žโœ โ™ฆโœ†โ›โœŸโ™ฆรณโœ‚โœ

Sobre el estatuto categorial del adjetivo | Cintia Carriรณ, Marรญa Inรฉs Rabasedas

Page 95: Adriana Gonzalo - UNL

93

Lingรผรญstica Generativa

โ™ฃโœ„โ˜Žโœ โœ๏ฟฝโ› ๏ฟฝโ› โœ‰โ™ฆโ™ฃรณโœ โœโ˜Žโ™ฆโ˜Ž โžโœ qโœโœ โœโœ‚โ› โœŸ๏ฟฝโ›โ˜Žโœ โ›โžโœโœโœ โ™ฆโœˆโœ„ โ™ฃโœโœโžโœ โ˜Žโœโœž โœžโœโœŸโœ„โœ‚โœ„โœŸโ™ฆโžโ› โ™ฃโ›โœžโ› โœŸโ›โžโ›

๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โ˜› โ› โ™ฃโœโ˜Žโ›โœž โžโœ qโœโœ โ› โœˆโœโœŸโœโ˜Ž ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โœŸโœžโ™ฆโœ โœโœžโ™ฆโœ„โ˜Ž โ™ฃโ›โœžโ› โžโ™ฆโ˜Žโœ โ™ฆโœ‚โœ†โœโ™ฆโœž ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โ›โžโœโœโœ โ™ฆโœˆโœ„โ˜Ž โžโœ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž

โœ‚โœ„โ™ โœ”โœžโœโ˜Žโ˜› โœ„ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โ›โžโœโœโœ โ™ฆโœˆโœ„โ˜Ž โžโœ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โœˆโœโœžโœ”โœ„โ˜Žโ˜› โ˜Žโœ„โœ‚ โ™ โœŒโ˜Ž โœ”โ™ฆโœโœ‚ โ˜Žโœโœ โ™ฆ๏ฟฝโœโ˜ŽโœŽ โœ‘โ‰โ™ฆโ˜žโœ„โœ‚โ˜› โœ˜โ™ โ™ โœฑโœ™โœ–โœ˜โœ“

โ™ฆโœ„โ˜›โœกโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœŒ โœŒโœ”โœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โ›โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโ˜ž โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โœ†โ™ฆโœโœŒโœ„ โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ’โ˜›โœกโœŒโ˜žโœŒโœ„

โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโกโ˜›โœžโ˜ž โœ†โœโœžโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„โ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„โœธ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœ— โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœ™โœฃ3 โœ•โœŒโœโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ โงโœŒโœฒ

โœ„โœžโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœŸโœŒโœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโง โœ— โ˜›โ˜žโœŒ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ™ฆ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœฒ

โœ†โ™ฆโœ†โœ‘๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„โœธ โœ— โœŒโกโœโœžโกโœŒ โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜ž โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโขโ˜›โ˜žโœโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โ˜Žโœโœ‘โœŒ โœžโ˜žโœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ

โœŒโงโกรบโ˜ž โœ โœโ˜Žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโกโ˜›โ˜Žโœ โœŒโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœ โงโœŒโœ„โœž โœโœž ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒ โœ„โœž๏ฟฝโœŒโœโœŒโœโœŒโœ™

โŠโ˜ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โœŒ โœŒ โงโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โœžโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ— โœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœธ โ˜›โ˜žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„

โœ โœโ˜Žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโง โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœ โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โœŽโœžโœ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โ…โ˜›โœž

๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒ โœ โœŒโœโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœžโ˜ž โœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœ โ˜Žโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ™โ™ฆโง โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœธ โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœŒโงโกโ˜›โœฒ

โ˜žโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœธ โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœโœŒโ˜žโœ„โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„

๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆ โœ— โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœกtโœ„ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโ˜žโกโ˜Žโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„

โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„โœ™ โŠโœ„ โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœ†โœžโœกโ˜ŽโœŒโœโœธ โœžโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœ‚โงโ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ†โ™ฆโœกโœŒโœ โœžโง

โœŒโœ”โœโ™ฆ โœกโ™ฆโœโœŒโง โœ“โœถโœ“ โœ— โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โœ โœŒโ˜›โœ„โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœ™ โŠโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœ„โœž โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒ โœŸโงโ™ฆโ…โ˜›โœžโœŒโœโœŒ

๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœ™ โŠโ˜ž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœธ โœžโ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœธ โœŒโœกโœŸโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœโ˜Žโœ”โœžโœโœžโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ

โœžโง โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ โ…โ˜›โœž โœŒโœโœกโ˜Žโœ†โœžโ˜žโœ™ โœณโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœžโ˜ž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœŽโ˜Žโœžโœ†โ˜žโœŒโœกโ˜Žโœ†โœŒ โœ„โœ‚โงโ™ฆ

โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ„โœžโœ ๏ฟฝโœโœžโœ โœžโœโ˜Žโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœครฃโœฃ โฃโœโœกโ˜›โœ—โœ‚โž โœ— โœทโœตรกโœฃ โฃโœโœŸโœŒโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โœžโœ‚โžโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ

โœ„โœ‚โงโ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โ™ฆโœ โ˜›โœโœโ˜Žโœ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœ‘โœ โ˜›โงโœŒ โœž๏ฟฝโœ’โ™ฆโœโœ†โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœตรฃโœฌโ™ฆ

โŠโ˜ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โœŒ โœŒ โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœธ โœ โ˜›โœ—โœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„

โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜ŽโœโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„โœธ โ›โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโ˜ž โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒ โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜ž โœ โœโ˜Žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆ

๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ โœŒโœกโœŸโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœžโœ„ โœŒโœ†โœžโ˜žโœโœžโœ โœŒ โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜Žโœโœ™ โŠโ˜ž

โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœโœŒโœโœ„โœž โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโง โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ

โœ†โœžโ˜žโกโœŒโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœโœžโœ„ โœโœžโง โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ โ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœ™

โœณโœŒโœโœŒ โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„โœธ โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโง โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โœกtโœ„ โงโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒโœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž

โœžโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœžโ˜ž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœโœŒโœโœŒโœ‡โœŒโœโœŒ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโœ โœžโ˜ž

โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœŒ โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœ„โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆโœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœโœžโœ„ โœโœž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„โœ™

โŠโ˜ž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœธ โงโœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœž โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โœฒ

โงโœŒโœโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœโœžโœŸโœž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โœžโง โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ™ โŠโœ„ โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœŸโ˜Žโงโ˜Žโ˜žโœธ โœžโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโง

โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ โœกโœŒโœโœ โœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โกโœžโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โœŒ โ™ฆโœ†โœโ™ฆ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ™

โกโ˜›โœกโœŒโœโ™ฆ โœŒ โงโ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœธ โ›โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโ˜ž โœŒโœ„โ˜›โœกโœž โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜ž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ„

โ…โ˜›โœž โœŒโœโ™ฆ๏ฟฝโœ†โœŒ โœ โœŒโœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜Žโœ โœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœ โ˜Žโ™ฆ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœžโ˜ž โœ โงโœŒโœ„โœžโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒโœ„โœ™

โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœธ โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœ โ˜›โ˜ž โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœŸโœŒโœโ™ฆ โœโ˜Žโขโœžโœฒ

โœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„โœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โœโœ—โ˜ŽโœโœŸโœŒโง โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โ˜Žโ˜žโกโงโงโœ„โœธ

โœ— โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœŒโœกโœŸโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœกโ˜›โœ— โœ„โ˜Žโœกโ˜ŽโงโœŒโœโœžโœ„ โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœธ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โ˜›โ˜ž โ˜žรบโœกโœžโœโ™ฆ โœกโœ‘โ˜žโ˜Žโœกโ™ฆ

2 Cabe aclarar que el autor no incluye al adverbio dentro del grupo de categorรญas universales, sin

proponer especificaciones al respecto.

Sobre el estatuto categorial del adjetivo | Cintia Carriรณ, Marรญa Inรฉs Rabasedas

Page 96: Adriana Gonzalo - UNL

94

Lingรผรญstica Generativa

โœโœž โœ โœŒโœก๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœž โœโ˜Žโœ”โœžโœโœžโ˜žโœ™ โ™ฆโง โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœธ โœโœžโœ โ˜›๏ฟฝโœžโœโœŒ โœโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„โ โงโ™ฆโœ„

โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโงโ˜›โœโœžโ˜ž โœŒโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โœโœž โ˜›โ˜ž

โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โงโœŒโœโ™ฆโœธ โœ— โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโ™ฆโœ„ โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโ˜ž โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜›โงโœŒโœโœŒโœ„

โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœŒโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโœžโ˜›โ˜žโ˜Žโœ โœกโ˜›โœ โœ’โœŒโœ„ โœ โ™ฆโœ„โœŒโœ„ โœโ˜›โ˜žโœ†โœŒโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ™ โŠโ˜ž โ˜Žโ˜žโกโงโงโœ„โœธ โœŒโœกโœŸโ™ฆโœ„

โœ โœŒโœก๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœโ™ฆโœ„ โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœโœ—โœโ˜ŽโœŸโœŒโง

โœ„โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโ˜ž โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœธ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœโœž โœโœ„โœž๏ฟฝโœŒโœโœŒโœโœ‚โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœžโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โ˜Žโ˜žโกโงโงโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœsโœฉโ˜…โœฃ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœโœ—โ˜ŽโœโœŸโœŒโง โœžโœ„

โœ โ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœŸโœŒโœโ™ฆ โœžโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœฌโœงโœฑโ˜…โœ™

โ›โœž โ˜Žโกโ˜›โœŒโง โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒโœธ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœโœŒโœโœŒโœธ โ˜›โ˜ž โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ

โœโœž โœกtโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโง ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ„โœžโœ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœโ™ฆโœ™ โŠโœ„โœ†โœž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โœ„โ™ฆโงโœŒ๏ฟฝโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ

โœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœ โœโœž โœ โœŒโœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ™ โœณโœŒโœโœŒ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœธ โœžโง โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœ โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโœ†โ™ฆโœกโœŒ

โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœžโง โ˜Žโ˜žโกโงโงโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœโœ—โ˜ŽโœโœŸโœŒโงโœ™ โŠโง โ˜Žโ˜žโกโงโงโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒ โœ†โœโœžโœ„ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœโœž

โœ„โ™ฆโงโœŒ๏ฟฝโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโงโ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœ— โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โฃโœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœตโ˜…โœฃ โœ— โœžโง โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โคโœฉโœฅโคโžโ™ฆ

โœžโ˜žโœ†โœโœž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ— โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โฃโœžโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โคโ˜…โœฑ โœ— โœžโง โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โœโ˜…โœโœขโžโ™ฆ โœ—โœธ โœžโ˜ž โœกโ˜›โœ— ๏ฟฝโ™ฆโœ โ™ฆโœ„

โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„โœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœ— โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โฃโœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœฎโœขโœงโœค โœ— โœโœžโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœงโœฎโœคโœงโ˜…โœชโžโ™ฆ โŠโ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœธ

โœžโ˜ž โœโœ—โ˜ŽโœโœŸโœŒโงโœธ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โœ„โœž โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœž โ˜›โ˜ž โœ„โ™ฆโงโœŒ๏ฟฝโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœŸโงโœž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœ—

โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ™ โˆโ˜ž โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆ โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœ โœžโœ„ โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœžโง

โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โ™ฅโœฌโœงโœ‰โœœโคโœฉ โฃโœโœ โ™ฆโœ โ˜Žโ˜žโœŒโœโœ‚โž โœ— โœโœžโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โ™ฅโœฌโœงโœถโœœ โฃโœโœ โ™ฆโœ โ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ‚โžโœ™

โŠโ˜ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โœŒ ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โงโœŒ โœ โงโœŒโœ„โœž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœธ โ›โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโ˜ž โฃโœฝโœพโœพโ™ โž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒ

โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜ž โœ โœโ˜Žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ„ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โงโœŒโœ„โœž โœโœž

๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โœ— โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„โœ™ โ‡โœŒโœ„tโ˜žโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ

โœโœžโœŽโ˜Žโœ„โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœŒโœŸโ˜›โ˜žโœโœŒ โงโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆโœ™

La gramรกtica del mocovรญ

โŠโง โœกโ™ฆโœ โ™ฆโœŽโœ‘ โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โ™ฆโœโœโœžโ˜ž โœโœ’โœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœโ™ฆโœ„ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœฒ

โœ†โ™ฆโœ„ โœ—โœธ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ รบโ˜žโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœžโง โ™ฆโœโœโœžโ˜ž โœŽโœŒโœโœ‘โœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ˜Žโœ’ โœ— โœ’โ˜Žโœ™ โŠโœ„

โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โ…โ˜›โœž โœกโœŒโœโœ โœŒ โœžโง โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโ™ฆ โœžโœ„ โกโœž๏ฟฝโ˜ŽโœŽโœŒโœธ โ˜žโ™ฆ โœŒโœโœกโ˜Žโœ†โœž โœโœŒโœ‘โœ โœžโœ„ โœŽโœžโœโœŸโœŒโงโœžโœ„ โงโ˜ŽโœŸโœโœžโœ„โ™ฆ

โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โœ†โœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโง โœกโœŒโœโœ โœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœ— โ˜žโ™ฆ โœโœžโกโ˜Žโœ„โœ†โœโœŒ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„

โœ โ™ฆ๏ฟฝโ˜›โงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœ™ โœณโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒ โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โฃโœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœโœžโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„

โœ โงโœŒโœ„โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœโœžโœ„ โœ— โœโœžโœกโ™ฆโœ„โœ†โœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โž โ…โ˜›โœž โœŒโœโœžโœกtโœ„ โœโœž โœ„โ˜› โœŽโœŒโงโ™ฆโœ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž

โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœ โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโงโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœ— โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœ โ˜ŽโœŒโงโœ™ โœปโ™ฆ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœ โ™ฆโ˜ž

๏ฟฝโœโœž๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœ™ โกโœž โœโœžโกโ˜Žโœ„โœ†โœโœŒ โ˜›โ˜ž โœกโœŒโœโœ โœŒโœโ™ฆโœ โœโœž โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœ— โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœžโœโ˜Žโœž โœโœž โœกโ™ฆโœโขโœžโœกโœŒโœ„ โœ— โœโœž

โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœž โœโ˜Žโœโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โ›โ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœŒโœโœžโœกtโœ„ โœโœž โ˜›โ˜ž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง โœŒโงโœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž

๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ โœŒ๏ฟฝโœŒโœ˜ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœŽโœžโ˜žโ˜Žโœ โœžโ˜ž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœ™ โŠโง

โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ โœŽโœžโœโœŸโœŒโง โœŒโงโ™ฆโœโœŒ โœกโœŒโœโœ โœŒโœ„ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœž โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœธ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„

๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ โ™ฆโœโœโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ˜žโ˜›โœกโงโœโ˜Žโœ โœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆ โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœ— โœžโœ„

โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœกโœŒโœโœ โœŒโœโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ โ€โœ› ๏ฟฝโœžโœโœ„โ™ฆโ˜žโœŒโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„โœ™ โŠโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒ โงโœŒ

Sobre el estatuto categorial del adjetivo | Cintia Carriรณ, Marรญa Inรฉs Rabasedas

Page 97: Adriana Gonzalo - UNL

95

Lingรผรญstica Generativa

โœ โ™ฆโ˜žโœ โ™ฆโœโœโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœธ โงโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โœกโœŒโœโœ โœŒโœ„ โœžโœ„โœ†t โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโœŒ

๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„โ™ฆโ˜žโœŒ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœ™ โ–ฒโ™ฆโœ„ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โœฟโœ› โœ— โ€โœ› โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโ˜ž

๏ฟฝโœโœžโœ”โœโœŒโœโ™ฆโœ„ โœŒโง โœโœŒโœโ˜Žโœ โœŒโง โœŽโœžโœโœŸโœŒโง โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœกโœŒโœโœ โœŒ โœโœž โœฝโœ› ๏ฟฝโœžโœโœ„โ™ฆโ˜žโœŒ โœ„โœž โœ„โ˜›โœ”โœโœŒโœ™ โœปโ™ฆ

โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆ๏ฟฝโ˜›โงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœ™

La categorรญa adjetivo en mocovรญ

โ™ฆโœ„โ˜›โœกโ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โœŒโ…โ˜›โœ‘ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœกโ™ฆโœ โ™ฆโœŽโœ‘ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโกโ˜›โ˜Žโœโœ„โœž โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœ โงโœŒโœ„โœž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœ— โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœ™ โŠโ˜ž โœกโ˜›โœ โœ’โ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„โœธ โงโœŒ

โœโœžโงโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโง โœโœžโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โœโ˜Žโขโœ‘โœ โ˜Žโง โœโœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ

โœ โ™ฆโ˜ž โœ โงโœŒโœโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœžโœŸโ˜Žโœโ™ฆ โœŒ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โงโœŒโœ„โœž โœโœž ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โกโœโœŒโœกโœŒโœฒ

โœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โœ— โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœ—โœธ โœกโ˜›โœ โœ’โœŒโœ„ โœŽโœžโœ โœžโœ„โœธ โœ„โœž โœโœžโกโ˜Žโœ„โœ†โœโœŒโ˜ž โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœโœž

โœ„โ™ฆโงโœŒ๏ฟฝโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™ โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โœ„โœž โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœžโ˜ž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„

โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโง โœโœžโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœžโ˜ž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโกโ˜›โ˜Žโœโงโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โ˜›โ˜žโœŒ โœ โงโœŒโœ„โœž โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโœ”โ˜žโ˜ŽโœโœŒ โฃโœ„โœŒโœŸโœŒโœ„โœžโœโœŒโœ„ โœ— โœ•โœŒโœโœโ˜Žโœ‚โœธ โœฝโœพโœฟ๏ฟฝโžโœ™

โŠโ˜ž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœ โœŒโœก๏ฟฝโ™ฆ โœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โ™ฆ โœ— โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœโœŒโœ„โœ†โœโœžโ™ฆ โœŸโ˜ŽโœŸโงโ˜Žโ™ฆโกโœtโœ”โœ โ™ฆโœธ โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœโ˜Žโœโ™ฆ

โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โœ†โœโœžโœ„ โกโœโ˜›๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœโœž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœžโœธ โœŒ โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโ™ฆ โœโ˜›โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆ โœ— ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž

โœ„โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœtโ˜žโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœ„โœž โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ™

โŠโ˜ž โœกโ™ฆโœ โ™ฆโœŽโœ‘ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ

โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒ โœ— โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโœ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ โœžโœโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โฃโœœโž โ™ฆ โœ„โ˜›โœ โœžโœโ˜Žโœžโ˜žโœฒ

โœโ™ฆ โฃโœฟโœพโž โœŒ โ˜›โ˜ž โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ™ โœ•โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โกโœโ˜›๏ฟฝโ™ฆ โœโœžโœโ˜›โœ โ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโ˜ž โœโœž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœ™

(9) โœกโœ„โœ‚โœ โœžโœ ๏ฟฝโœ โ˜›โœ 

amarillo sol

โ€˜El sol es amarilloโ€™

(10) โœกโœ„๏ฟฝโœ„-โœ„โœโœ โœกโœ„โœ‚โœ

pรกjaroโ€“DIM.M amarillo

โ€˜El pajarito es amarilloโ€™

โœณโ™ฆโœ โ™ฆโœ†โœโ™ฆ โงโœŒโœโ™ฆโœธ โœ„โœž โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒ โ˜›โ˜ž โกโœโ˜›๏ฟฝโ™ฆ โœกtโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœโ™ฆโœ„

โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœžโง โœ„โ˜›โœ”โœโ™ฆ โœ“โœงโ˜…โœทโœ™ โŠโง โœกโ™ฆโœโขโœžโœกโœŒ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโง โœ„โœž โœ„โ˜›โœ”โœโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœโœŒโœ‘โœ˜

โ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโง โ™ฆ โ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒ โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœžโง โœ„โ˜›โœ”โœโ™ฆ โœ“โœงโ—โœงโœ“ โœ— โœกโœŒโœโœ โœŒ โœŒโœโœžโœกtโœ„ โกโงโ˜žโœžโœโ™ฆ โœ—

โ˜žรบโœกโœžโœโ™ฆโœ™

(11) โ˜›โœ„ โ˜žโœ โœŸโœŒ โœŸโœ โœŸโœ โ€“โœ โ˜Žโœ โ€“โœ โœโœ โœ†โœโœ โœŸโœ„ โœโœ„โœโœ โ˜Žโœ โœโœ

DET hombre blancoโ€“NMZโ€“ADJ.M CUANT pasos

โ€˜El hombre blanco camina rรกpidoโ€™

Sobre el estatuto categorial del adjetivo | Cintia Carriรณ, Marรญa Inรฉs Rabasedas

Page 98: Adriana Gonzalo - UNL

96

Lingรผรญstica Generativa

(12) โ˜›โœ„ โœ ๏ฟฝโœŸโœ„ โœŸโœ โœŸโœ โ€“โœ โ˜Žโœ โ€“โœ โœ โœ‚โ€“โœ„โœโœ๏ฟฝโœ„ โœโœŒโ€“โœ‚โœ  โœโ€“โœโœ„

DET mujer blancoโ€“NMZโ€“ADJ.F 3โ€“llegar OBLโ€“DET 1POSโ€“casa

โ€˜La mujer blanca llegรณ a mi casaโ€™

โœณโ™ฆโœ รบโงโœ†โ˜Žโœกโ™ฆโœธ โœžโ˜ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โœŒ โœŒ โงโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„โœธ โงโœŒโœ„ โœโ™ฆโœ„ โœ โงโœŒโœ„โœžโœ„ โœโœž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโœ

โœŒโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœŒโง โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โœŒโง โ…โ˜›โœž โœŒโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœผโœŒโ˜žโœ™ โœปโ™ฆ โœŒโœโœโ˜ŽโœŸโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒ

โœ โ™ฆโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โขโ˜›โ˜žโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒโœ„ โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„

โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโ˜žโœโœŒโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โงโ˜›โกโœŒโœโœžโœ„ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโœโœธ โ˜žโ˜Ž โœโœž โงโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ

โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โœโ˜Žโœ„โœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโกโ˜›โœ—โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„

โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœโœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœ™

โ™ฆโœ’โ™ฆโœโœŒ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โžพ๏ฟฝโ™ฆโœ โ…โ˜›โง โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœ’โœŒโœŸโงโœŒโœ โœโœžโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ

โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŸโงโœž โœžโ˜ž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ‰

โžพโ†โ˜žโœ†โœ‚โœ„โƒโœญโ˜Žโœ โ˜Ž โœโ˜Žโœ‘โœโœกโœ‚โœโก

โ–ฒโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœžโœโ˜Žโœž โœโœž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โœกโ™ฆโœโœฒ

โขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœ„โœ™ โ™ฆโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ— โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โฃ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„โž โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ

โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โกโœž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœ โœžโ˜ž โกโงโ˜žโœžโœโ™ฆโ™ฆ โกโœž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โ˜žรบโœกโœžโœโ™ฆโ™ฆ โœ’โ™ฆโœ„๏ฟฝโœžโœโœŒโ˜ž โ˜›โ˜ž

โœกโ™ฆโœโขโœžโœกโœŒ โœโœž โœโ˜Žโœกโ˜Žโ˜žโ˜›โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœŒโœกโœŒโงโกโœŒโœกโœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœกโœŒโœโœ โœŒ โœโœž โกโงโ˜žโœžโœโ™ฆ โฃโœฟโ€โžโœ™

(13) a. โ˜›โœ„ โœ‚โœ„โ˜Žโœ„โœ†โ€“โœ„โœŸโœ b. โ˜›โœ„ โœ ๏ฟฝโœŸโœ„ โœโœŒโœžโ€“โœ โœโ€“โœ„โœŸโœ

DET niรฑoโ€“DIM.F DET mujer negroโ€“ADJ.Fโ€“DIM.F

โ€˜Aquella nenitaโ€™ โ€˜La mujer es negritaโ€™

โ™ฆโ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโ˜žโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ โ™ฆโœกโ˜›โ˜žโœžโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โœ— โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœธ

โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ โœŒโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ

๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโ˜Žโœ โœ’โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœžโ˜žโ˜›โœกโœžโœโœŒโ˜ž โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™

โœญโœโœ‚ โŠโœ„โœ†โœŒโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ„ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœžโ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœ โ˜›โ˜ž โกโœโœŒโ˜ž โ˜žรบโœกโœžโœโ™ฆ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโœโœ†โœžโ˜žโœžโœฒ

โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœžโœธ โœ„โœžโกรบโ˜ž โ›โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโ˜ž โฃโœฟโœœ๏ฟฝโœฝโžโœธ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ„

โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœโœžโ˜ž โœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœโœ„โœž โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœธ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ™ฆ โœžโ˜ž

โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โงโœŒโœ„โœž โœโœžโœโ˜›โœ โ˜ŽโœโœŒ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœธ โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆโœ„

โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜žโ โœžโœโœŒโœ โฃโœ„โ˜Žโœ†โ˜Žโœโ˜ŽโœžโœŸโœžโœ  โฃโœโ™ฆโœŽโœžโ˜žโžโžโ™ฆ โœโ˜Žโœกโœžโ˜žโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โฃโฃโœ†โœกโœ โ˜›โœŸโ˜›โœ†โœžโœ โœ†โž ๏ฟฝโœžโ…โ˜›โœžโœฒ

โœผโ™ฆโžโ™ฆ โœŽโœŒโงโ™ฆโœโœžโœ„ โฃโ˜žโœ โœŒโœŸโ˜›โœ  โฃโœกโœŒโงโ™ฆโžโžโ™ฆ โœ โ™ฆโงโ™ฆโœโœžโœ„ โฃโœโ˜›โœ† โฃโœโ™ฆโœโ™ฆโžโžโœ™ โงโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž

โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ„โœžโœ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โขโœ‘โœ„โ˜Žโœ โœŒ โœ—

๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ’โ˜›โœกโœŒโ˜žโœŒโœ™ โŠโง โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœ โœŒโœ„โ˜›โœกโœž โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ„ โœžโง

๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœกtโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœžโœโœ†โœžโ˜žโœžโœ โœžโœ โœŒ โงโœŒ โœ โงโœŒโœ„โœž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ

โ…โ˜›โœž โœžโง โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโ™ฆโœ™ โŠโ˜ž โœกโ™ฆโœ โ™ฆโœŽโœ‘โœธ โœ„โœž โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœžโ˜ž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„

๏ฟฝโœžโœโœ†โœžโ˜žโœžโœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒ โœŒโœกโœŸโ™ฆโœ„ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœโ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ

โœกtโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโง โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโ™ฆโ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โขโœ‘โœ„โ˜Žโœ โœŒ โฃโœโœ โœโœžโœ โœ† โฃโœโœžโ˜žโกโ™ฆโžโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ’โ˜›โœกโœŒโ˜žโœŒ โฃโœโœžโœŽโœžโœŸโœžโœŽโœžโœ โœ† โฃโœ โœ’โœŒโœโงโœŒโœ†tโ˜žโžโžโœ™ โœณโœŒโœโœŒ โœžโœ„โœ†โœž รบโงโœ†โ˜Žโœกโ™ฆ โกโœโ˜›๏ฟฝโ™ฆโœธ โœ„โœž โœ’โœŒโ˜ž โœโœžโกโ˜Žโœ„โœ†โœโœŒโœโ™ฆโœ„

Sobre el estatuto categorial del adjetivo | Cintia Carriรณ, Marรญa Inรฉs Rabasedas

Page 99: Adriana Gonzalo - UNL

97

Lingรผรญstica Generativa

โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœโ™ฆโœ„ โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„โœธ โœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ™ฆ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„

โฃโโœŒโœโœŒ โœ— โœ„โœŒโœŸโœŒโœ„โœžโœโœŒโœ„โœธ โœฝโœพโœฟโ˜Žโžโœ™

โœญโœโœโœ‚ โ–ฒโœŒโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโ˜ž โœžโ˜ž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœŒโœโœ—โœŒโœ โœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โ˜›โ˜ž

โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœธ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ โ˜›โœžโœโœโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โกโงโ˜žโœžโœโ™ฆ โœ— โ˜žรบโœกโœžโœโ™ฆโœ™

(14) โ˜›โœ„ โ˜žโœ โœŸโœŒ โœŸโœ โœ‚๏ฟฝโœ„โœโ€“โœ โœโœ โœžโ€“โœ โœŸโœ โœโœ โœ†โ€“โœ†โœ โœ

DET hombre altoโ€“ADJ.M 3โ€“enojarโ€“PROG

โ€˜Aquel hombre alto se estรก enojandoโ€™

โœญโœโœโœโœ‚ โ–ฒโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœžโ˜žโœกโ™ฆโœ โ™ฆโœŽโœ‘โœธ โœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„โœธ โ˜žโ™ฆ โœŒโœโœกโ˜Žโœ†โœžโ˜ž โœŒโœ”โœโ™ฆโœ„

โœโœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโœฟโœ„โžโœ™

(15) a. โœโ€“โœโœโœŸโœŒ b. โ˜žโœโœ โœโœโœŸโœŒโ€“โœ โ˜Žโœ โ€“โœ โœโœ

1POSโ€“suciedad 1PRO suciedadโ€“NMZโ€“ADJ.M

โ€˜Mi suciedadโ€™ โ€˜Yo soy sucioโ€™

โกโ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ„โœž โœโœžโกโ˜Žโœ„โœ†โœโœŒโ˜ž โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโงโ™ฆโœโœŒโ˜ž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒ

โœ†โœžโœโœ โœžโœโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„โ™ฆโ˜žโœŒ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโง ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœ„โ˜ŽโœŽโœŒโœธ โœŒโœ„โ˜›โœกโ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœ†โœŒโงโœžโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โงโœŒ โœกโœŒโœโœ โœŒ

โœโœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœž โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒ โงโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœธ โœโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โกโœž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒ โœ„โœžโกรบโ˜ž โงโœŒโœ„ โœโœžโœกtโœ„

๏ฟฝโœžโœโœ„โ™ฆโ˜žโœŒโœ„ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„โœ™

โœญโœโœญโœ‚ โ–ฒโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โœ„โœž โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ โ™ฆโœ โ˜›๏ฟฝโœŒโœ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœžโœ„

โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆโœ„โœ™ โŠโœ„โœ†โœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒโœ„

โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโงโœžโœ„ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโœ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒโœ„ โœžโœ„โœ โ˜›โœžโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โœŒโœ†โ˜›โœโœŒโ˜žโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโœฒ

โ˜žโœžโœ„ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœžโœ„โœธ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโงโœžโœโœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ†โ™ฆโœ†โœ‘๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„

โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„โœ™

(16) a. ๏ฟฝโœŒ โœŸโ€“โœโœโœŸโœŒ b. * ๏ฟฝโœŒ โœโœโœŸโœŒโ€“โœ โ˜Žโœ โ€“โœ โœโœ

EX 3POSโ€“suciedad EX suciedadโ€“NMZโ€“ADJ.M

โ€˜Hay basuraโ€™ โ€˜Hay sucioโ€™

โŠโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœโœž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜ž โœ„โ˜› โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœโ™ฆโœโ˜›โœ โ˜Žโœ โœŒโœโกโ˜›โœฒ

โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โœŽโœžโœโœŸโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒ โœ„โ˜› โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ™ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœž โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโœŒ โœžโ˜ž

โœ•โœŒโœโœโ˜Žโœ‚ โฃโœฝโœพโœฟ๏ฟฝโžโœธ โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜žโœกโœŒโœ†โœžโœโ˜ŽโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœ„โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž

โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โœ„โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœžโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœ‘โœโ™ฆโœ„โœธ โ™ฆ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœ™ โŠโœ„โœ†โœž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœ’โœŒโœŸโ˜Žโงโ˜Žโœ†โœŒ โ˜›โ˜ž โงโ˜›โกโœŒโœ

โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง โœžโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœโœžโ…โ˜›โ˜Žโœžโœโœž โœโœž โ˜›โ˜ž โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโ™ฆโกโœโœŒโœ โ˜›โ˜žโœŒ โœŸโ˜›โœžโ˜žโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœŒโœ„โœ‘ โœžโ˜ž โฃโœฟโกโœŒโž โœžโง โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โฃโœโœ„โ˜›โœ โ˜ŽโœžโœโœŒโœโœ‚โž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โœโœžโœ„โœ โœŒโœโกโœŒโœ โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง

โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโ˜žโกโ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โฃโœฟโกโœŸโž โœโœžโœŸโ˜Žโœโ™ฆ โœŒโง โœžโœ„โœ†โœŒโœ†โ˜›โœ†โ™ฆ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโง

โœโœžโง โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒ โฃโœโœ„โ˜›โœ โ˜Žโ™ฆโœ‚โžโœ™

Sobre el estatuto categorial del adjetivo | Cintia Carriรณ, Marรญa Inรฉs Rabasedas

Page 100: Adriana Gonzalo - UNL

98

Lingรผรญstica Generativa

โœญโœญโœ‚ โกโ˜Ž โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโœ„โ˜›โœกโ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโงโœžโœ„ โœ„โœž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœฒ

โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜žโœโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœกโœŒโœ—โ™ฆโœโœธ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆโœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœโœžโœ„ โœโœž

โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœโ˜Žโกโœžโ˜ž โœ„โ˜› โกโœž๏ฟฝโ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โกโงโ˜žโœžโœโ™ฆ โœ— โ˜žรบโœกโœžโœโ™ฆโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโ˜ž

๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœ โœžโ˜žโœ โœŒโœŸโœžโœ˜โœŒโœ โ˜›โ˜ž โ˜Žโœ โœ„โ˜Žโ˜ž โ…โ˜›โœž โœ„โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœžโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ†โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜ž โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž

โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โ™ฆ โ™ฆ โœžโงโ˜Žโœโ˜Žโœโ™ฆโœ™

(17) โ˜›โœ„ โœกโœ„๏ฟฝโœ„ โœกโœ„โœ’โœ โœ‚โ€“๏ฟฝโœŒโœ† โœโœ โ˜Žโœ โœโœ โœ โœ‚โœ โœ‚ โœŸโœ โœโœŒโœžโ€“โœ โ˜Žโœ โ€“โœ โœโœ โœโœŒ๏ฟฝโœŒ

DET pรกjaro amarillo 3โ€“tomar agua DET negroโ€“NMZโ€“ADJ.M 3.comer

โœ‚โœ  โ˜›โœ„โœŸโœŒโœ โœŸโœ 

DET maรญz semilla

โ€˜El pรกjaro amarillo toma agua y el negro come semillas de maรญzโ€™

โŠโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โ˜žโ™ฆ โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโ˜ž โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœžโœ„ โœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒ โœกโœžโœฒ

โ˜žโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โงโ˜ž โœ„โ˜›โœ โœžโœโ˜Žโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โงโ˜ž โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ โ™ฆโ˜žโœŽโœžโœโœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™

โœญโœญโœโœ‚ โˆโ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ˜›โœžโœŸโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโœ โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โงโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ„

โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโงโœžโœ„ โœ— โงโœŒโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœžโœ„ โœ„โ˜› ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โ˜Žโœ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒโœ„

โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ„โœ™ โ–ฒโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โœ— โ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœžโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœ„โœž โฃโœฟ๏ฟฝโž โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„

โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ โœŒโœโœกโ˜Žโœ†โœžโ˜ž โงโœŒ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโœฝโœพโžโœ™

(18) โ˜›โœ„ โœโœ โ˜Žโœ โœโœ โœ โœ†โœโœ โœŸโœ„ โœŸโ€“โœโœโœŸโœŒ

DET agua CUANT 3POSโ€“suciedad

El agua tiene mucha basura

(19) โœ‚โœ  โœโœ โ˜Žโœ โœโœ โœ โœโœโœŸโœŒโ€“โœ โ˜Žโœ โ€“โœ โœโœ โœ†โœโœ โœŸโœ„ โœ“โœ โ˜žโ€“โœ โ˜Žโœ 

DET agua suciedadโ€“NMZโ€“ADJ.M CUANT calorโ€“NMZ

El agua sucia estรก muy caliente

(20) * โœ‚โœ  โœโœ โ˜Žโœ โœโœ โœ โœ†โœโœ โœŸโœ„ โœ“โœ โ˜žโ€“โœ โ˜Žโœ โ€“โœ โœโœ

DET agua CUANT calorโ€“NMZโ€“ADJ.M

โžพโ†โ˜žโœ†โœ‚โœ„โƒโœญโ˜Žโœ โ˜Ž โœญโœ‚โœกโœโ˜Žโœโก

โกโ˜Ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„โœธ โœ„โœž โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒ โ…โ˜›โœž โœŒโœกโœŸโ™ฆโœ„ โœŒโœ โœž๏ฟฝโœ†โœŒโ˜ž โœ„โ˜›โœ”โœโ™ฆโœ„

โœโœž โœโ˜Žโœโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โœโœž โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ™ โœปโ™ฆ โ™ฆโœŸโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โœž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ„โœž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„

โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโœ„ โœโœŒโœ˜โ™ฆโ˜žโœžโœ„โœธ โงโœŒโœ„ โœ โ˜›โœŒโงโœžโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™

โœญโœโœ‚ โŠโง โœกโ™ฆโœ โ™ฆโœŽโœ‘ โ˜žโ™ฆ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜ž โกโœž๏ฟฝโ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โ˜…โ™ฆโœขโœ™ โงโœŒ โกโœž๏ฟฝโ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž ๏ฟฝโœžโœโœ„โ™ฆโ˜žโœŒ โœžโœ„

โ™ฆโœŸโงโ˜ŽโกโœŒโœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒ โœ„โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโœโœžโœ™โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœ„โœž โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโ˜ž โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒโœ„ โœโœŒโœ‘โœ โœžโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž

โกโœž๏ฟฝโ˜Žโœ‚โ˜ž โœŽโœžโœโœŸโœŒโง โฃโœฝโœฟโžโœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโงโœžโœ„ โ˜žโ™ฆ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โฃโœฟโœœโžโœ™

Sobre el estatuto categorial del adjetivo | Cintia Carriรณ, Marรญa Inรฉs Rabasedas

Page 101: Adriana Gonzalo - UNL

99

Lingรผรญstica Generativa

(21) โ˜žโœโœ โ˜›โœ โ€“โœโœโœŸโœŒโ€“โ˜Žโœ โœ† โœ‚โœ  โ˜›โœ„โ˜Žโœ„โœ†

1PRO 1โ€“sucioโ€“CAU DET patio

โ€˜Yo ensuciรฉ el patioโ€™

โŠโ˜ž โฃโœฝโœฟโž โœ„โœž ๏ฟฝโœโœžโœ”โœโœŒ โ™ฆโœŸโงโ˜ŽโกโœŒโœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒโœกโœŒโœโœ โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโง โฃโœŒโกโœžโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโž

โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โฃโœฟ๏ฟฝโœ™โœŸโž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœž โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœ‚โœธ โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœžโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœŒ โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœ„โœ†โœž

โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœŒโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ™

โœญโœโœโœ‚ โกโœž โœโœžโกโ˜Žโœ„โœ†โœโœŒโ˜ž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ โœโœŒโœ‘โœ โœžโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœŽโœžโœโœŸโœŒโงโœžโœ„โœธ

โ˜…โ™ฆโœขโœ™ โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœโœžโœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโงโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœ โœŒโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆ โœ โœŒโ˜›โœ„โœŒโœโ™ฆ

โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœ™

(22) โœ†โœ„โœโ€“โœ†โœ โ€“โœ„โœโ€“โœŸโœ„ โ˜›โœ„โ˜Žโœ„โœ‚โœ โ€“โœŸโ€“โœโœ“โœ

rojoโ€“DURโ€“DIRโ€“CONCO conejoโ€“PCโ€“PL

โ€˜Los conejos estรกn crudosโ€™

โฃโ˜Žโ˜Žโ˜Žโž โœณโœŒโœโœŒโ›โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœธ โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœŒโœ†โœโœ‚โ˜ž โœโœžโœ โ˜›โœโœโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ„ โœโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜Ž โ˜›โ˜žโœŒ

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœธ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โœžโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœžโœ„ ๏ฟฝโœโœžโขโœžโœโ˜Žโœโ™ฆ

๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโœžโœ„โœ โœโ˜ŽโœŸโ˜Žโœ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ ๏ฟฝโœžโœโœกโœŒโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœ— โœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโœžโขโœžโœโ˜Žโœ โœŒ โ˜›โ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆ

โœกtโœ„ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โ˜Žโœ†โ™ฆโœโ˜Žโ™ฆโœ‚ โฃโœฝโœพโœพโ™ โโ€โœฝโžโœ™ โŠโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โœžโœ„โœ†โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœž โœžโ˜ž โœกโ™ฆโœ โ™ฆโœŽโœ‘โœ™

(23) a. โœ‚โœ  โœกโœ„โœ“โœ โœก โœ†โœ„โœ โœŸโ€“โœ โœโœŒ b. โœ†โœ„โœโ€“โœ†โœ โ€“โœžโœ โœ‚โœ โœโ€“โœกโœ„โœ†โœŒ

DET รกrbol rojo 3POSโ€“hoja rojoโ€“DURโ€“ITER DET 1POSโ€“ojo

โ€˜La planta tiene hojas rojasโ€™ โ€˜Enrojeciรณ mi ojoโ€™

โŠโ˜ž โฃโœฝโ€โœ™โœŒโž โœžโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœŒ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ ๏ฟฝโœžโœโœกโœŒโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ— โœžโ˜ž โฃโœฝโ€โœ™โœŸโž

โœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœโœŒ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โ˜Žโœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒโœ™

โ†โ˜žโœ†โœ‚โœ„โƒโœญโ˜Žโœ

โŠโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ„โœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœžโœ„โœธ โ˜žโ™ฆโœ„ โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœกโ™ฆโœ„โœ†โœโœŒโœ โงโœŒโœ„ โœ˜โ™ฆโ˜žโœŒโœ„ โœโ˜Žโขโ˜›โœ„โœŒโœ„

โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœ™ โ™ฆโง โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœกโ™ฆโœ„

โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœŒ โขโœŒโœŽโ™ฆโœ โœโœž โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœžโœ โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ

โœ โ˜›โœ—โœŒโœ„ โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โกโ˜›โœ โœ†รบโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœ„โ˜› โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ™ โœปโ™ฆ โ™ฆโœŸโœ„โœ†โœŒโ˜žโœฒ

โœ†โœžโœธ โœžโœ„โœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โœŒโœ„โ˜›โœกโ˜Žโœ โ…โ˜›โœž โœ„โœ‚โงโ™ฆ โœ„โœž โงโ™ฆโกโœโœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœ—โœโ™ฆ

๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœ™ โ›โœž โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโœกโ™ฆโœ„ โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž

โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ„ โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ โœ โœŒโงโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โœžโ˜žโœ†โ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„โœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โ˜›โ˜žโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โœŒโœ†โœโ˜Žโœฒ

โœŸโ˜›โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜ŽโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœ„โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โ˜Žโœโ™ฆ

๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โœ„โœžโกโ˜›โ˜Žโœโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜ž โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ„โ˜›โœ”โœโ™ฆ โœ“โœงโ˜…โœทโœธ โ™ฆ โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž

โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ โœกtโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ™ โ›โ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ™ฆ โœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœโœž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ

๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โœžโ˜ž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โงโœžโœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœโœž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„โœ™

โŠโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒ โงโœŒโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒโœ„ โœโœžโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœธ โœ โœŒโœŸโœž โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒโœ

โ…โ˜›โœž โœžโง โœกโ™ฆโœ โ™ฆโœŽโœ‘ โœ โœŒโœโœžโœ โœž โœโœž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆ๏ฟฝโ˜›โงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž

Sobre el estatuto categorial del adjetivo | Cintia Carriรณ, Marรญa Inรฉs Rabasedas

Page 102: Adriana Gonzalo - UNL

100

Lingรผรญstica Generativa

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœโœ„โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœโœŒโ˜žโœ„โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ†โ™ฆโœกโœŒโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ รบโ˜žโ˜Žโœ โ™ฆ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ

โœŒโง โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆโœธ โœžโ˜ž โœ†โœŒโง โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœ„โœž โœ†โœโœŒโœ†โœŒ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ™ โŠโง โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ

โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โœŒโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆ โ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ†โ™ฆ โœ†โœžโ˜žโœโœt โ…โ˜›โœž

โœŽโœžโœ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ…โ˜›โœž โœžโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ™ฆโœ โ˜›๏ฟฝโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โ™ฆโ˜žโœ†โœž โงโœŒ โœŒโ˜›โœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž

โ˜›โ˜ž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ†โ™ฆโœกโœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒโง โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜žโœ†โœžโœธ โœžโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ„โœž

โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœt โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœโœŒโ˜žโœ„โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ†โ™ฆโœกโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ รบโ˜žโ˜Žโœ โ™ฆ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ

โœŒ โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒโœ™ โกโ˜Ž โœ โ™ฆโœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœŒ โ˜›โ˜ž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœธ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœt โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ โœโœžโง โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โ…โ˜›โœž โœ„โœŒโœ†โ˜›โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง โœ—โœธ โœžโ˜ž โœ†โœŒโง โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โœโœžโœ„โœฒ

โœ†โœโ˜Žโ˜žโกโ˜Žโœt โœžโง โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โœโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœt โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโง โ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœธ โœ— ๏ฟฝโ™ฆโœ

โงโ™ฆ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœt ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœžโง โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜žโœ†โœžโœ™ โŠโ˜ž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„โœธ โœžโง

โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœŒโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ„โ˜› โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ— โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒ โœŒโง โœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœŒโง โ…โ˜›โœž

โœŒโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœผโœŒโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ โœโœžโง โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโ˜žโกโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ

โงโœŒ โœ โงโœŒโœ„โœž โœโœžโง โœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ— โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœโ™ฆ โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โœ„โ˜›โœ„ โœ โ˜›โœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โ™ฆ

๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„โœ™ โŠโง โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โœžโง โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœŒ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ

โœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โœžโœ„ โ™ฆโœ†โœโ™ฆ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โœ„โ™ฆโœ„โœ†โœžโ˜žโœžโœ โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ

โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โงโœŒโœ„โœž โœโœž ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœธ โœ—โœŒ โ…โ˜›โœžโœธ โœ†โœŒโง โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒโœ„โ˜›โœกโœž โ‡โœŒโœ–โœžโœ โœโœ„โœ‚โงโ™ฆ

โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ„โœžโœ โœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœโœžโœ„ โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„โœ‚

โฃโœฝโœพโœพโ™ โโœฟโœœโœฟโžโœ™

Recapitulaciรณn y cierre

โ›โœžโœ„โœโœž โ˜›โ˜ž โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœโœž โ˜Žโ˜Žโœธ โœ„โœžโกรบโ˜ž โœžโง โœ โ˜›โœŒโง โœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ†โœŒ โœ’โœŒโœ โ˜ŽโœŒ โงโœŒ

โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„โœธ โงโ™ฆโœ„ โœ‘โœ†โœžโœกโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโกโœโœžโœ„โœŒโœโœ‘โœŒโ˜ž โœŒ โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโง

โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒโœธ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโ˜žโกโ˜Žโœโœ‘โœŒ โ™ฆ โœ’โœŒโœŸโ˜Žโงโ˜Žโœ†โœŒโœโœ‘โœŒ โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโœกโœŸโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโ˜ž โœžโœ„โœž โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโงโœ™ โŠโ˜ž

โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ โœ‘โœ†โœžโœกโœ„ โœžโœ„โœ†โœŒโœโœ‘โœŒโ˜ž โงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ

โœโœž โœ„โ˜› ๏ฟฝโœžโœโœ†โœžโ˜žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœธ โœ„โ˜›โœกโœŒโœโ™ฆ โœŒ โ™ฆโœ†โœโ™ฆ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™

โ–ฒโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โœ— โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ†โœž โœโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž

โœโœž๏ฟฝโœžโœโœ โ˜›โœ†โœž โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœ— โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โœžโ˜ž โœžโœ„โœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ™ โŠโ˜ž โœ†โœŒโง โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ

โงโœŒ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โœ โ˜›tโงโœžโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ— โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž

โ˜›โ˜ž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โœโœŒโœโ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœ โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœžโœโงโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŸโงโœž โœžโ˜ž โœžโง

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœ™ โกโ˜› โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ„โœžโœt โขโ˜›โ˜žโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ

โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โœžโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โ˜žโ™ฆ โœโ™ฆโœ โ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒโœ„ โ˜žโ˜Ž โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ†โœŒโœ„โœ™ โŠโง โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆ

โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ‘โœ†โœžโœกโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ’โ™ฆโœ„๏ฟฝโœžโœโœŒโœโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒโœ„โœ‘ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„

โœžโ˜žโœ†โ™ฆโœโ˜žโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโ˜Žโงโ˜Žโœ†โœŒโœโ™ฆโœ„โœธ โœ„โ˜Žโ˜ž ๏ฟฝโœžโœโœโœžโœ โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœธ โœ โงโœŒโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†tโœธ โงโœŒโœ„ โœโœž๏ฟฝโœžโœโœ โ˜›โœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„โœธ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โœŒโง โงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โœžโง โœžโœ„โœ†โœŒโœ†โ˜›โœ†โ™ฆ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโง โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ‘โœ†โœžโœกโœ„โœ™

โŠโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœ„โœžโœ โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœŒโœ„โ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœŽโ˜Žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ„โ™ฆโœ„โงโœŒโœ—โœŒโœŸโงโœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โขโ™ฆโœโœกโœŒโง โ…โ˜›โœž

โœžโœ โœ’โœž โงโ˜›โœ˜ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโœ†โœโœŒโœŽโ˜Žโœžโœ„โœŒโ˜ž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœ™

Sobre el estatuto categorial del adjetivo | Cintia Carriรณ, Marรญa Inรฉs Rabasedas

Page 103: Adriana Gonzalo - UNL

101

Lingรผรญstica Generativa

โกโœžโกรบโ˜ž โ‡โœŒโœ–โœžโœ โœ— โ–ผโœ โœ•โงโ™ฆโœ„โœ–โœžโœ— โฃโœฝโœพโœพโ˜Žโžโœธ โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœŸโ˜›โœ„โœ โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโœžโœžโœ

โ˜›โ˜žโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœ’โ˜›โœกโœŒโ˜žโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœธ โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โœโœž โ˜›โ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆ

โœŒโœ„โœžโ…โ˜›โ˜ŽโœŸโงโœž โœโœž โงโœŒ โขโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœ—โœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโ˜ž ๏ฟฝโงโœŒโ˜›โœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœ— ๏ฟฝโœโ™ฆโœกโ˜Žโœ„โ™ฆโœโ˜Žโ™ฆ โœžโง

โœ โ™ฆโœกโœŸโ˜Žโ˜žโœŒโœ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ™ โŠโœ„โœ†โœŒ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โ˜ŽโœโœŒโœ โœ„โ˜›โœโกโœž โœโœž

โœโœžโœŽโ˜Žโœ„โœŒโœ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ โœโœžโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โœŒโœกโœŸโœŒโœ„ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„โœ™ โŠโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โกโœโœŒโœฒ

โœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโœžโœ„โœธ โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒโ˜ž โ…โ˜›โœžโœธ โœŒโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœŒโœ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ ๏ฟฝโœžโœโœ†โœžโ˜žโœžโœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ

โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โขโœŒโœกโ˜Žโงโ˜ŽโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœ„โ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โœžโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโขโ˜›โ˜žโœโ˜ŽโœโœŒโœ โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„

โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜ŽโœŒโœโœŒโœ„โœธ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโงโœžโœŽโœžโ˜ž โœŒ โงโœŒ

โขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโ™ฆโœ„โœ™ โœ„โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„

โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโ˜ž โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœžโ˜žโœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ โœžโœ„โœ†โœž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โœ—โœŒ โ…โ˜›โœžโœธ

โœŒ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœโœ„โœŒโœธ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜ŽโœŒโ˜ž โœกโ˜›โœ โœ’โœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœŒ โงโœŒ โœŽโœžโœ˜ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœ„โ˜›๏ฟฝโœžโœโœ”โœ โ˜ŽโœŒโงโœ™ โŠโ˜ž

โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœŒโœ„โ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›โœโกโœž โœžโง โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโ˜žโœ†โœž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โง โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ

โœโœž โœกโœžโœ†โ™ฆโœโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœโœžโœ โ˜Žโœโ˜žโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Ž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโง โœโœž โงโœŒ

โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘ โœŒโœŽโœŒโงโœŒโ˜ž โงโœŒ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœ โ™ฆโœกโœŸโ˜Žโ˜žโœŒโœ โงโœŒ โœ โœŒ๏ฟฝโœŒโœ โ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœŒโœŸโœ„โœ†โœโœŒโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž

โœžโง โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœžโœ„โœธ โœ„โ˜›๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒโœ„ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„โœธ โœ โ™ฆโ˜ž

โœžโง โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโงโœ„ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœกโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ โœŒโœก๏ฟฝโงโ˜ŽโœŒ โœโœž โ˜›โ˜ž โœโœŒโ˜žโกโ™ฆ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโœ„ โœ†โœ‘๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž

โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โœ โœžโ˜ž โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ โ˜›โ˜ž โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„

โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโขโ˜›โ˜žโœโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โกโœโœŒโ˜ž โœกโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โฃโœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœโœŒโ˜žโกโ™ฆ โœโœž โขโœŒโœกโ˜Žโงโ˜ŽโœŒ

โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ— โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„โž โœŸโœŒโœ„tโ˜žโœโ™ฆโœ„โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโœŒโœ†โœžโกโ˜ŽโœŒโ›โ˜…โœชโœชโœฉโœขโœโœงโœฌโ™ฆ3

โœณโœŒโœโœŒ โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœ โ˜Žโœ†โœŒโ˜ž โœžโง โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โœโœž โœ•โ˜Žโ˜žโ…โ˜›โœž โฃโœฟโœœโœœโœœโž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœŒโœก๏ฟฝโงโ˜ŽโœŒโœฒ

โœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโœโœกโ˜ŽโœโœŒโœโœŒ โœ— โœ โ˜Žโœ†โœŒโœโœŒ โœŒโ˜›โ˜žโ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒโœโœŒโœ‚ โฃโ‡โœŒโœ–โœžโœ โœ—โ–ผโœ โœ•โงโ™ฆโœ„โœ–โœžโœ—โœธ โœฝโœพโœพโ˜Žโโœฝ๏ฟฝโœ„โžโœ™

โŠโ˜ž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœ โœŒ โขโœŒโœŽโ™ฆโœ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœžโœ„โœ†โœโœŒโœ†โœžโกโ˜ŽโœŒโœธ โงโ™ฆโœ„ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒโ˜ž

โ…โ˜›โœž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโœŒโœ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โ˜Žโœ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โงโ™ฆโกโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ˜โœ โœŒโ˜ž โœ โœ‚โœกโ™ฆ

โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โœžโง โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœกโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„

โœกtโœ„ โœŒโœก๏ฟฝโงโ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒ โœ’โœŒโœŸโ˜Žโœ†โ˜›โœŒโง ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโœžโœ„โœ™ โœณโ™ฆโœ โœ„โ˜› ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ โงโ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœฒ

โœ†โœŒโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœžโœ โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒ โœžโœ„โœ†โœโœŒโœ†โœžโกโ˜ŽโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โœโœž โœโœžโœโ˜›โœ โ˜Žโœ โœžโง

โœโ˜›โ˜Žโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœŒโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โœ—โœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒโ˜ž โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ˜โœŒโœ

โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆโœ„ โœกtโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โงโงโœžโœŽโœžโ˜ž โœŒ โœโœŒโœ˜โ™ฆโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœ™

โŠโ˜ž โœžโง โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„โœธ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โœžโœ„โœ†โœž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โœกโœžโœ†โ™ฆโœโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ

๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โ˜Žโœ โœŒ โงโœŒ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โœŒโœโœŒ โœŽโœžโœ˜ โœกtโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„

โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒโœ„ โœ„โœž โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜ŽโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜žโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœธ โงโœŒโœ„

โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โงโ™ฆโกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœŒโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ โœžโ˜ž โœ†โ™ฆโœโ˜žโ™ฆ โœŒโง

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœžโœ โœ’โœŒโœ โงโ˜›โœ˜ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒโœ„ โœกโœŒโ˜žโ˜Žโขโœžโœ„โœฒ

3 Consiste en analizar un nรบmero de lenguas menor del que es caracterรญstico en un estudio

tipolรณgico, pero mayor nรบmero de lenguas que el supuesto por un estudio generativo tรญpico.

Mรกs concretamente, se espera que los seguidores de esta forma basen sus investigaciones en

cinco de diez lenguas que comparten un rasgo relevante pero que estรกn genรฉtica y arealmente

no relacionadas.

Sobre el estatuto categorial del adjetivo | Cintia Carriรณ, Marรญa Inรฉs Rabasedas

Page 104: Adriana Gonzalo - UNL

102

Lingรผรญstica Generativa

โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœŒโœŸโœ„โœ†โœโœŒโœ โœ†โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโกโœŒโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ

โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„โœ™ โ™ฆ โœ„โ˜› โœŽโœžโœ˜โœธ โงโœŒโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœฒ

โงโœžโœ„ โœžโ˜ž โœ†โ™ฆโœโ˜žโ™ฆ โœŒ โœ โœ‚โœกโ™ฆ โœ„โœž โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโ˜ž โงโœŒโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โ˜Žโœ โœŒ โงโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœžโœ„โœ โ˜›โœŸโ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโœ„

โœกโงโœ†โ™ฆโœโ™ฆโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โงโ™ฆโกโ™ฆโœ„โœ™โ›โœž โœžโœ„โœ†โœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœธ โœžโง โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ‚โœธ

โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโœกรบโ˜žโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ’โœŒ โœ„โ˜Žโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœธ

๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ„โœžโœ โœŒโœŸโ™ฆโœโœโœŒโœโ™ฆ โœโœžโœ„โœโœž โ˜›โ˜ž โœžโ˜žโขโ™ฆโ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโกโœโœŒโง โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœŒ โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœžโœ โ…โ˜›โง

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โงโœŒโœ„โœž โœโœž ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ„โœžโœ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„

โฃโœ โขโœโœ™ โ‡โœŒโœ–โœžโœโœธ โœฝโœพโœพโ™ โž โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ โ˜›tโงโœžโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ„โœžโœ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โ™ฆโœ„ โœโœž โœ โœŒโœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โฃโœ โขโœโœ™

โ›โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœธ โœฝโœพโœพโ™ โžโœ™ โœณโœŒโœโœŒ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœโœธ โœง sโœฅโœโœฃโœขโœคโ˜…โœฅโœคโ˜…โœธ โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœ โœโœž โ…โ˜›โง โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โงโœŒโœ„

๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโกโœโœŒโงโœžโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœžโœ„โœ™

โŠโ˜ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โœŒ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโง ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โงโ™ฆโœ„

โœžโœ„โขโ˜›โœžโœโœ˜โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโกโœโœŒโœ โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ— โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ„โ˜›โœกโœŒโœโ™ฆ โœŒ

โงโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ˜โœŒโœ โ˜›โ˜ž โœโ˜Žโœ„โœžโœผโ™ฆ โœ‚๏ฟฝโœ†โ˜Žโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โ˜Žโœก๏ฟฝโœŒโœ โœ†โœŒโ˜ž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž

โงโœŒ โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœ†โœŒโง โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โœŽโœŒโ˜ž โœโœžโœŒโœโ˜›โœ„โœ†tโ˜žโœโ™ฆโœ„โœž

โœ„โœžโกรบโ˜ž โœ„โœž โงโ™ฆโกโœโœžโ˜ž โ˜žโ˜›โœžโœŽโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„โœธ โ˜žโ˜›โœžโœŽโ™ฆโœ„ โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โ™ฆ โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœฒ

โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ™ โ›โœก๏ฟฝโ˜›โงโœ„โœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜žโœŒ โขโ˜›โœžโœโœ†โœž โœกโ™ฆโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โœŒ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœธ

โงโœŒ โœ†โœžโ˜žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœ„โœžโœ โœŒโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœ โœžโง โ˜žรบโœกโœžโœโ™ฆ โœโœž ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ—

โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โฃโœกโœ‘โ˜žโ˜ŽโœกโœŒโœ„โž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœโœŒโœโœ„โœžโœธ โœžโœ„โœ†โ™ฆ

โœžโœ„โœธ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โฃโœ›โœฅโ™ฅโœโœฃโœคโœงโ˜…โ™ฅโœโžโœ™

โ™ฆโœ„โœ‘ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โœโœž โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โ–ผโ™ฆโœโขโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โ›โ˜Žโœ„โœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โ˜ŽโœโœŒโœธ

โงโœŒโœ„ โœโœŒโœ‘โœ โœžโœ„ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โ˜Žโœ†โœŒโ˜ž โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜Žโœ˜โœŒโœโœ„โœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœ™ โ–ฒโ˜›โœžโกโ™ฆ

โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โžพโ…โ˜›โง โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒ โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜ž โœ‘โœ†โœžโœก ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœŒ โœ„โœžโœ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœŒโœโœโœžโœ†โ˜Žโœฒ

โœŽโ™ฆโœ‚โœ‰โ โฃโ˜Žโž โžพโœ„โ˜› โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ„โœžโœโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโงโ™ฆโœ โœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โงโœŒโœ„ โœโœŒโœ‘โœ โœžโœ„โžโœ‰โ™ฆ โฃโ˜Žโ˜Žโž โžพโ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ

โœโœž โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ— ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒโœ„โœ‰โ™ฆ โฃโ˜Žโ˜Žโ˜Žโž โžพโœŒโœกโœŸโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœ‰

โกโ˜Ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ”โ˜žโœž โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœžโ˜ž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœโœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ‚ โœ„โ™ฆโ˜ž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœ„

๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœ— โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„โœธ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โ˜žโ™ฆ โœ’โœŒโœ— โœโ˜›โœโœŒโœ„ โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ

โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœžโง โœกโ™ฆโœ โ™ฆโœŽโœ‘โœธ โœŒโœ’โ™ฆโœโœŒ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ

โžพโœžโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœ†โ˜ŽโœŸโงโœž โœžโœ„โœ†โœž โœโœŒโœ˜โ™ฆโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœฒ

โงโœžโœ„ โฃโ™ฅโก โœงโก sโž โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โงโ™ฆโœ โœŒโง โงโ˜Žโœ โœžโ˜žโœ โ˜Žโœžโ˜ž โœโœŒโœ‘โœ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœžโœtโ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœโœŒโœ„

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ‰

โŠโœ„โœ†โœŒ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โœžโœ„โœ†โœŒโœ†โ˜›โœ†โ™ฆ โœ— โงโœŒ โœโœžโงโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„

โœ— โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโœ โ˜›โ˜ž โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ โœ†โœโœŒโœ„โœ โœžโ˜žโœฒ

โœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ โœŒโœ„โœ‘โœธ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ˜Ž โœ„โœž โงโœžโœž โœŒ โงโœŒ โงโ˜›โœ˜ โœโœž โงโœŒโœ„ โœโœž๏ฟฝโœžโœโœ โ˜›โœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž

โœ„โ˜› โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ™

โœ•โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœโงโœโœžโœ„โœžโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœโœž โœบโœŒโงโœž โœ— โœโœžโœ—โœ„โœžโœ โฃโœฝโœพโœพโœฝโž โœžโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž

โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœฉโคโœโœฌโ™ฅโœฃโœงโœ โœ— โ˜›โ˜žโœŒ โœฎโคโœโœฌโ™ฅโœฃโœงโœโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœŒโง โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ†โ˜Žโœ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž

โœžโง โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜Žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โœŒโง โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœ โ˜›โœŒโœ†โœโ™ฆ

โœโ˜Žโœกโœžโ˜žโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โ โงโœŒ โœโ˜Žโœกโœžโ˜žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„โœธ โงโœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โขโ˜›โ˜žโœฒ

โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœธ โงโœŒโœ„ โ™ฅโœ„โœŒโœ‘โœ โœžโœ„ โœ— โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„โœ™

Sobre el estatuto categorial del adjetivo | Cintia Carriรณ, Marรญa Inรฉs Rabasedas

Page 105: Adriana Gonzalo - UNL

103

Lingรผรญstica Generativa

โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœžโœ„โœ†โœŒโœ โœŒโ˜ž tโœŒโงโงโœžโกโ™ฆ โœ— โˆโœโ˜ŽโœŒโกโœžโœโœžโœ–โœŒ โฃโœฝโœพโœพโœœโž โงโœŒโœ„ โ™ฅโœ„โœŒโœ‘โœ โœžโœ„ โœ„โœž โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž

๏ฟฝโ™ฆโœโ โฃโ˜Žโž โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœŒโœ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœ„โ™ฆ โฃโ˜Žโ˜Žโž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโœžโœ โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒโ™ฆ

โฃโ˜Žโ˜Žโ˜Žโž โœ†โœžโ˜žโœžโœ โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒโ™ฆ โœ—โœธ โœŒโœโœžโœกtโœ„ โฃโ˜ŽโœŽโž โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„

โœโœŒโœ‘โœ โœžโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โ˜žโ˜Ž โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโง โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒ โ˜žโ˜Ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„โœ™

โœณโ™ฆโœ โœ„โ˜› ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ โ–ผโœŒโœโœŒโ˜žโœ†โœ˜ โฃโœฝโœพโœพโœฟโž โœ—โœŒ โœ’โœŒโœŸโœ‘โœŒ ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โ™ฅโœ„โœŒโœ‘โœ โœžโœ„ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜ž

โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโงโงโœŒโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœžโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœŒโœโœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โ˜žโ™ฆโœโ™ฆโœ„

โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโง โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜žโœโ™ฆ โœ„โ˜› โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ™ โŠโ˜ž

โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœธ โฑโœŒโœโœŒโœ„ โกโœŒโ˜ž โฑโ˜Žโœ โœžโ˜žโœ†โœž โฃโœฝโœพโœพ๏ฟฝโž โœโœžโœ”โœžโ˜žโœโœž โ˜›โ˜ž โกโ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœ•โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง

โœŸโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœโœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโœŽโ˜Žโœ†โœŒโœ

โงโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ“โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœ— ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž

โ˜Žโ˜žโœ โœŒโœโœโ˜Žโ˜žโœŒโœ โœโงโ™ฆ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ‚ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โฃโœ—โœŒ โœ„โœžโœŒโ˜ž โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โ™ฆ โ˜žโ™ฆโžโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœธ

โœโœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โœžโœŽโ˜Žโœ†โœŒโœ โงโœŒโœ„ โœโœžโœโ˜›โ˜žโœโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœ“โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœฒ

โœŸโงโœžโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœ—โœŒ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โ˜›โ˜ž โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโ˜Žโœžโœ˜โœŒ

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโœ‘โœŒ โงโœŒ โœŒโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ™

โœ„โœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœŒโ˜žโœ†โœž โœโœžโœ„โœ†โœŒโœ โœŒโœโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโ˜žโœโ™ฆ โงโœŒโœ„ โœŸรบโœ„โ…โ˜›โœžโœโœŒโœ„ โœโœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ

โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž โœŒโง โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโœŒโœ โ˜›โ˜žโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโง โงโ™ฆโœ„ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœฒ

โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โกโ˜ŽโœโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โœ†โ™ฆโœโ˜žโ™ฆ โœŒ โงโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœŒโงโงโœ‘

โœโœŒโœโ˜Žโœ โœŒ โงโœŒ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœ„โ˜› โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ™โ›โœž โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœธ โœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒโœ„ โœโœžโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ

โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โ†โœsโœขโœ›โœฃโœฅโœ โฃโœฟโœœโกโœ„โโกโ™ โž โœโงโœŒ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ

โœžโ˜ž โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„ โœ— โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ„โœ‘โœกโœŸโ™ฆโงโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โœžโœ„โœธ โœžโ˜ž

โœโœžโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœโœธ โงโœŒ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœโœž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœ‚โœ™

โœณโœŒโœโœŒ โœ โœžโœโœโœŒโœ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโœโ™ฆ โงโœŒ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โœžโง ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœ

โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ‚ โœ— โงโœŒ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœŒโœŽโœŒโ˜žโœ˜โœŒโœ โœžโ˜ž โœโœžโœ„โœฒ

โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœžโœ†โœŒโงโงโœŒโœโœŒโœ„ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœžโœ„ โฃโ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโ™ฆโœžโ˜›โœโ™ฆ๏ฟฝโœžโœŒโœ„โž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โขโ˜›โ˜žโœโœŒโœฒ

โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœŒโœŽโœŒโ˜žโœ˜โœŒโœ โœžโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœโœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœžโง โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ

โœโœž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœ™ โœ•โ™ฆโ˜žโœ โœโœžโœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโœ„โœŸโ™ฆโœ˜โœŒโœกโ™ฆโœ„ โงโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโง

โœ— โงโœŒ โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœ„โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ โœโœž โœกโœŒโ˜žโ˜Žโœ”โœžโœ„โœ†โ™ฆ

โงโœŒ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโœŒโœ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœกโœžโœ†โ™ฆโœโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœŒโ˜ž โขโ™ฆโœโœ†โœŒโงโœžโœ โœžโœ

โงโœŒโœ„ โœŸโœŒโœ„โœžโœ„ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœ„โœ™

โ†โœโœกโœ‚โœญโƒโœญโœ„โ˜›โœกโœญโœ

โœคโ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒโ™ฆ โ€โ โœ†โœžโœโœ โœžโœโœŒโ™ฆ โœš๏ฟฝโœโ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโ™ฆ โœ—โœšโœ‚โ โœ โœŒโ˜›โœ„โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโ™ฆ โœ—โœ‚โœšโœ„โ˜Žโ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœโ™ฆ

โœ—โœ†โœ„โœ—โœ†โ โœ โ™ฆโ˜žโœ โ™ฆโœโœโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโ™ฆ ๏ฟฝโœ™โ˜Žโ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜žโœ†โœžโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโ โœโ˜Žโœกโ˜Žโ˜žโ˜›โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโ™ฆ ๏ฟฝโœโœŸโ

โœโ˜Žโœโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโ™ฆ ๏ฟฝโœ‚โœŸโ โœโ˜›โœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโ™ฆ โœ™โœ’โ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโ™ฆ โœŒโ โขโœžโœกโœžโ˜žโ˜Žโ˜žโ™ฆโ™ฆ โœโ˜Žโœ™โœŸโ โ˜Žโœ†โœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโ™ฆ โœžโ

โœกโœŒโœ„โœ โ˜›โงโ˜Žโ˜žโ™ฆโ™ฆ โœžโœžโ โœกโœŒโœโœ โœŒโœโ™ฆโœ โœกโ™ฆโœโœŒโงโ™ฆ โœ„โœžโœ•โ โ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆโœโ™ฆ โœ†โœ“โœ โ โ™ฆโœŸโงโ˜Žโœ โ˜›โ™ฆโ™ฆ โœกโœ—โ

๏ฟฝโœŒโ˜›โœ โœŒโงโ™ฆ โœกโœ โ ๏ฟฝโงโ˜›โœโœŒโงโ™ฆ โœกโœ†โ˜›โ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœ„โ˜ŽโœŽโ™ฆโ™ฆ โœกโœŸโœ†โ ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโ™ฆ โœกโœŸโœ†โ˜žโ ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœžโœ„โ˜ŽโœŽโ™ฆโ™ฆ โœŸโœ™โ˜›โ

โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโ โœโœ™โ โœŽโ™ฆโœ โœŒโง โœž๏ฟฝโœžโ˜žโœ†โงโœ†โ˜Žโœ โœŒ

Sobre el estatuto categorial del adjetivo | Cintia Carriรณ, Marรญa Inรฉs Rabasedas

Page 106: Adriana Gonzalo - UNL

104

Lingรผรญstica Generativa

Referencias bibliogrรกficas

Baker, Mark C. (2004): ยซAdjectives as neither nouns nor verbsยป, en Lexical categories.

Cambridge, Cambridge University Press, 2004.

Baker, Mark C. y McCloskey, Jim (2007): ยซOn the relationship of typology to theoretical

syntaxยป. Linguistic Typology, 11, 285โ€“296.

Carriรณ, Cintia (2018): ยซMorfosintaxis de las construcciones existenciales en Mocovรญ

(Gayucurรบ)ยป. Revista RASAL Lingรผรญstica, De prรณxima apariciรณn.

Chomsky, Noam (1998): ยซSome Observations on Economy in Generative Grammarยป, en

Barbosa (et รกl.) (eds) Is the Best Good Enought? Optimality and Competition in Syntax.

Cambridge, Mass. The MIT Press. 115โ€“127, 1998.

โ€”โ€”โ€” (1995): El programa minimalista. Madrid, Alianza, 1998.

โ€”โ€”โ€” (1970): ยซObservaciones sobre la nominalizaciรณnยป, en Sรกnchez de Zavala (comp.)

Semรกntica y sintaxis en lingรผรญstica transformatoria I. Madrid, Alianza, 1974. 133โ€“187.

โ€”โ€”โ€” (1965): Aspectos de la teorรญa de la sintaxis. Madrid, Aguilar, 1970.

โ€”โ€”โ€” (1957): Estructuras sintรกcticas. Mรฉxico, Siglo XXI, 1974.

Cinque, Guglielmo (1999): Adverbs and Functional Heads. Oxford, Oxford University Press,

1999.

Dixon, Robert Malcolm Ward (2004): ยซAdjectives classes in typological perspectiveยป, en

Dixon, Robert y Aikhenvald, Alexandra (ed.) Adjectives classes. A crossโ€“linguistic typology.

Oxford, Oxford University Press, 2004.

โ€”โ€”โ€” (1982): ยซWhere have all the adjectives gone?ยป, en Where have all the adjectives

gone? And other essays in Semantic and Syntax. Berlin, De Gruyter, 1982.

Embick, David y Morris, Halle (2004): Word Formation: Aspect of the Latin conjugation in

Distributed Morphology. Berlin, Mounton de Gruyter, 2004.

Gallego, รngel y Uriagereka, Juan (2009): (Un)foldingโ€“fiel. unpublishing.

Grimshaw, Jane (2003): Extended Projection. Ms. Rutgers University, 2003.

Hale, Ken y Keyser, Samuel J. (2002) Prolegomenon to a Theory of Argument Structure.

Cambridge (Mass.), MIT Press.

Jara, Valetina y Rabasedas, Marรญa Inรฉs (2017): ยซMorfosintaxis de los adjetivos y nombres

que expresan color y propiedad fรญsica en mocovรญยป. III Jornadas de Jรณvenes Lingรผistas, Buenos

Aires, 26โ€“28 de julio de 2017.

Marantz, Alec (2001): ยซWordsยป. West Coast Conference on Formal Linguistics, Universidad

de Southern California, Los Angeles, 24 de febrero, 2001.

โ€”โ€”โ€” (1997): ยซNo Escape from Syntax: Donโ€™t try Morphological Analysis in the Privacy

of Your Own Lexiconยป, en Dimitriadis, Alexis (et รกl.) (eds.) Poceedings of the 21st Penn

Linguistics Colloquium. Philadelphia, UPenn Working Papers in Linguistics, 201โ€“225.

Rabasedas, Marรญa Inรฉs y Carriรณ, Cintia (2018) ยซEl adjetivo como categorรญa lรฉxica en la

gramรกtica mocovรญยป. Revista UniverSOS. De prรณxima apariciรณn.

Varas San Vicente, Miguel รngel (2008) ยซCategorรญas funcionales, categorรญas lรฉxicas y

rasgos. Un intento de simplificaciรณnยป. Dicenda. Cuadernos de Filologรญa Hispรกnica. Vol. 26.

Universidad Complutense de Madrid.

Sobre el estatuto categorial del adjetivo | Cintia Carriรณ, Marรญa Inรฉs Rabasedas

Page 107: Adriana Gonzalo - UNL

Segunda ParteLingรผรญstica Generativa. Enfoques Histรณricos, Lรณgicos y Epistemolรณgicos

Page 108: Adriana Gonzalo - UNL

106

Lingรผรญstica Generativa

La codificaciรณn del significado en el Minimalismo BiolingรผรญsticoMarcela Bassano (UNR)

Introducciรณn

โˆโ˜žโœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ†โœ‚๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โœžโง โœณโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ โœโœž โ›โ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โ–ฒโ˜Žโ˜žโœฒ

โกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ tโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœธ โœžโœ„ โœžโง โœโœžโขโœžโœโ˜Žโœโ™ฆ โœŒ โœ โ˜›tโง โœžโœ„ โœžโง โงโ˜›โกโœŒโœ โ…โ˜›โœž โ™ฆโœ โ˜›๏ฟฝโœŒ โœžโง โกโ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœธ

โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โœโœ‚โ˜žโœโœž โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœž โœ— โ…โ˜›โง ๏ฟฝโœŒ๏ฟฝโœžโง โ™ฆโœ โ˜›๏ฟฝโœŒ โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒ โœ„โ˜› โœ โ™ฆโœโ˜Žโœฒ

โœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒโœ„โœ‘ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜žโœธ โœžโง โงโ˜›โกโœŒโœ โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„

โ˜žโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โœ โ˜Žโœtโ˜ž โœŒ โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโœŒโœ โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โœžโง ๏ฟฝโœŒ๏ฟฝโœžโง โ…โ˜›โœž โœ โ˜›โœก๏ฟฝโงโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜

โœ•โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœฒโ›โ˜žโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โฃโœŒโœ‚โž โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœ— โงโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ

โœžโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโ˜ŽโœโœŒ โงโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜ž โœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโ™ฆ โœ— โœ„โ˜› โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœ— โงโœŒ ๏ฟฝโœโœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™

โกโ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒ โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ’โœŒ โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโœŒโœโ™ฆ โœŒ โงโ™ฆ โงโœŒโœโกโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœฒ

โœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœโ™ฆ โœ— โœ โ™ฆโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ

โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆโœ„โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„โœธ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒโง โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœž โœ„โœž

โœ โ™ฆโ˜žโœ โ˜ŽโœŸโœž โœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœธ โœžโ˜ž โงโœŒ รบโงโœ†โ˜ŽโœกโœŒ โขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœžโ˜ž

โงโœŒ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆ โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโœŒ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โœžโ˜ž โœžโง โœโœžโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆ โ–ผโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ‡โ˜Žโ™ฆโงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™

โœณโœŒโœโœŒ โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโœŒโœ โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœžโœก๏ฟฝโœžโœ˜โœŒโœ โœโ˜Žโœ โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœž

โงโœŒโœ„ โ˜žโ™ฆโœŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœžโง โ–ผโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœžโœ„ โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ†โœžโœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœโœž โงโœŒ โœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โ…โ˜›โœž โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜žโœŒ โงโœŒโœโ™ฆโœธ โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆโœ„

โœŒ โงโœŒ โœนโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœž โ–ฒโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โฃโœโœŽโžโ โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœโœž โœŒโœ โœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โ˜›โ˜žโ™ฆ โœžโ˜žโœ โœŒโœโกโœŒโœโ™ฆ โœโœžโง

๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœ“โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โฃโœŒโœ‚โž โœ— โ™ฆโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โœ„โ™ฆโ˜žโ˜Žโœโ™ฆโœธ โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœฒ

โœ†โœžโœกโœŒ โœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœ†โ™ฆโœโ˜Žโ™ฆโœ“๏ฟฝโœžโœโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโง โฃโœโ˜Žโž โœ—โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœธ โ˜›โ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒโœ†โ˜›โœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœโœŽ

โœžโ˜ž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœ— โœžโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœ„โœž โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒ โœžโ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ โœ โ™ฆโ˜ž โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„โœ™

๏ฟฝโœ โœ‚โœ„โ˜Žโœ†โœโœ‚โœโœ‚โœ†โœžโœŸ โ˜Žโœ โœก โ˜›โœ†โ˜žโœŸโœ†โœโœ‚โœโ˜Žโœ„โœŒโœŒโœŒ โœโœโœŽโœ‚โœ โœกโœ โœโœโ˜›โ˜›โœโœŸโœ„

Page 109: Adriana Gonzalo - UNL

107

Lingรผรญstica Generativa

โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœžโ˜ž โœžโง โœณโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ โ–ผโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โงโœŒ โœโœŽ โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒ โœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœฒ

โœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜โœธ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโกโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„

โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœŒโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœ†โ™ฆโœ†โœŒโง โœโœž โœ โœŒ๏ฟฝโœŒโœ โ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ†โœžโ˜žโœžโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ โœŒโœŸโœžโœ˜โœŒโœ™

โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜›โงโœŒ โœŒ โกโœโœŒโ˜žโœโœžโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โงโ™ฆ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โงโ˜›โกโœŒโœ โ…โ˜›โœž

โ™ฆโœ โ˜›๏ฟฝโœŒ โงโœŒ โœโœŽ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ โœŒ๏ฟฝโœŒโœ โ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœžโœ„โ โงโœŒ โœโœŽ โœžโœ„ โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜ŽโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง

โœŒโงโœกโœŒโœ โœžโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ— โœกโœŒโ˜žโ˜Ž๏ฟฝโ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ„โ™ฆโ˜žโ˜Žโœโ™ฆโœธ โœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœฒ

โœ โœŒโœโ™ฆ โœ— โงโœŒ โ™ฆโœโกโœŒโ˜žโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโง โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ‘โœ†โœžโœกโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœ™ โ™ฆโœ’โ™ฆโœโœŒ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โœžโœ„โœ†โœž โœกโœ‚โœโ˜›โงโ™ฆ

โœโœžโœŸโœž โœ„โœžโœ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆ โœโœž โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโ™ฆโœ„ โœกโœ‚โœโ˜›โงโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โœกโœžโ˜žโœ†โœž โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœžโ˜žโœ โœŒโœโกโœŒโ˜ž โœโœž โงโœŒ

โœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— ๏ฟฝโœžโœโœ โœž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ„โ™ฆโ˜žโ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœ— โœโœž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž

โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ—โœŒ โœโ˜ŽโœโงโœโœŒโœกโ™ฆโœ„โœธ โœ„โ™ฆโ˜ž

โœโœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆโœ„โœ‚ โœŒ โงโœŒ โœโœŽโœ™ โžพโœณโ™ฆโœ โ…โ˜›โง โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆโœ„โœ‰ โœณโ™ฆโœโ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโœŽ โ˜žโ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โงโœŒ โœ โœŒ๏ฟฝโœŒโœ โ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœฒ

โœโ˜›โœ โ˜Žโœ โ™ฆ โœ โœŒ๏ฟฝโœ†โœŒโœ โœ„โ™ฆโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โ™ฆ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœžโœธ โœกtโœ„ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ

โœ„โ˜› ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โขโ˜›โ˜žโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœž โœžโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœ โœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœŒโœŸโœ„โœ†โœโœŒโœ โœ†โœŒโœ„ โœโœž

โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ—โœžโ˜ž โœŒ โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœโœž โœŒโœ โœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โงโœŒโœ„ โœŒโœ โœ†โ˜ŽโœŽโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โœกโ™ฆโœ†โ™ฆโœโœŒโœ„

โœ— โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โ˜žโ˜›โœ†โœโ˜Žโœโœ„โœž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โขโœŒโœ โ˜Žโงโ˜Žโœ†โœŒ โงโœŒ โœโœŽโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ

โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโขโ˜›โ˜žโœโœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒโœ™ โ™ฆโœกโœŸโ™ฆโœ„ โœŒโœ โœ โœžโœโœžโ˜ž โœŒ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ†โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ— โงโ™ฆโœ„

๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โœŒโ˜ž โงโ˜›โœžโกโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโœ‚โœ„โ˜Žโœ†โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœžโขโœžโœโ˜Žโœโœธ โœžโ˜žโกโœŒโœผโœŒโœโœธ โœ’โœŒโœ โœžโœ โœŸโœโ™ฆโœกโœŒโœ„โœธ โœžโœ†โœ โงโœ†โœžโœโœŒโœ™

โœณโœžโ˜žโœ„โœŒโœ โœŒ โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ†โœžโœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœโœž โงโœŒ โœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœžโœกโ˜Žโ˜žโœžโ˜žโœฒ

โœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœโœŽโ™ฆ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โœŒโœ’โ™ฆโœโœŒ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ—โœž โœžโ˜ž โงโœŒ

โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜โœธ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœโœž โœณโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ— โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ”โกโ˜›โœโœŒโœŸโœŒโ˜ž โœžโ˜ž

โงโœŒ โœโœŽ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„โœธ โœ โœโ˜Žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ„ โ™ฆ โœ„โ˜›โœŸโœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„โœ™ โ–ฒโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž

โœ โœŒโœโœŒ โœŽโœžโœ˜ โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœ„โœž โงโœž โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ—โœž โœŒโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœ— โœกtโœ„ โœ„โœž โœ โœŒโœโกโœŒ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒโœ„

โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ โœžโœ„โœ™ โจ โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„ โœŒโœ„โœ‘ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โœโœžโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒ โงโœŒ โœโšโœžโœ„โ˜Žโœ„ โ–ผโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ

โœนโ˜›โœžโœโœ†โœžโœ‚ โฃโœŒโœ„โœ โžโ โงโœŒโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœ„โœžโœtโ˜ž โœโœกโœ‘โ˜žโ˜ŽโœกโœŒโœ„โœ‚โœธ โœžโ˜žโœฒ

โœ†โœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœโœกโœ‘โ˜žโ˜ŽโœกโœŒโœ„โœ‚ โงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœžโ˜ž โœž๏ฟฝโœ โงโ˜›โœ„โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โ˜Žโœก๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœŒ โœ„โœžโœ โ˜›โœ„โœŒโœŸโงโœžโœ™

โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœกโœŒโœโœ โ™ฆโœธ โ˜›โ˜žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โœžโ˜ž โœžโง โ–ผโ˜Žโœฒ

โ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ‡โ˜Žโ™ฆโงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โ…โ˜›โ˜Žโœ˜tโœ„ โœžโง โขโ˜›โ˜žโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœธ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ

โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โ™ฆโœ„ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœ’โ˜›โœกโœŒโ˜žโ™ฆ โœโœžโœ„โœžโœก๏ฟฝโœžโœผโœŒโ˜ž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœŒ๏ฟฝโœžโง โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โœ„โ˜› โœโ˜Žโœฒ

โœ„โœžโœผโ™ฆ โœ— โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โœณโ™ฆโœโœโœ‘โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ„โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโœโœž โœžโœ„โœ†โ˜›โœŽโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœžโœ„ โœžโ˜ž

โœžโœ„โœ†โœž โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โœžโ˜ž โœโ™ฆโ˜žโœโœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โ˜ŽโœžโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โœ„โ˜› โœžโœก๏ฟฝโœžโœผโ™ฆ โœžโ˜ž โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โœŒโง

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ โ˜›โœŒโงโ…โ˜›โ˜Žโœžโœ โ™ฆโœ†โœโ™ฆ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœŸโ˜Žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœฒ

โœ โ™ฆโœธ โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœžโœโ˜ŽโœโœŒ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โœ โœโœžโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœŒ โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โขโ˜›โ˜žโœโœŒโœกโœžโ˜žโœฒ

โœ†โœŒโงโœžโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ„โœ‚โงโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโœžโœ โงโœŒ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ˜โœŒ โœ— โœžโง โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ™ฆโœโกโœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœฒ

โœกโ™ฆโœ„ โœ— โœ„โ˜›โœ„ โœ„โ˜›โœŸโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โœ„โ˜› โœ โœโœžโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ— โœžโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™

โ›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โงโœŒ โขโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœžโœ„โœ†t โœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโœŒโœ โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœโœž โœŽโ˜Žโœฒ

โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ™ฆโœโกโœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โ™ฆ โœ โ˜›โœŒโงโ…โ˜›โ˜Žโœžโœ โ™ฆโœ†โœโ™ฆ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœ— โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœ„โœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœžโœ„โœ†โ˜›โœฒ

โœโ˜ŽโœŒโœโœ„โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœžโง โœกโ˜›โ˜žโœโ™ฆ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœ™ โ›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โœŸโœŒโœ„tโ˜žโœโ™ฆโœ„โœž โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โขโœŒโœ โœฒ

โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœŽโ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœžโ˜ž โœžโง โ™ฆโœโ˜Žโกโœžโ˜ž โœ— โงโœŒ โœžโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœž โœ†โœโœžโœ„

โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœ โœโ˜›โœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœโ˜Žโœ„โœžโœผโ™ฆ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ™

๏ฟฝโœ โœ‚โœ„โ˜Žโœ†โœโœ‚โœโœ‚โœ†โœžโœŸ โ˜Žโœ โœก โ˜›โœ†โ˜žโœŸโœ†โœโœ‚โœโ˜Žโœ„โœŒโœŒโœŒ โœโœโœŽโœ‚โœ โœกโœ โœโœโ˜›โ˜›โœโœŸโœ„

Page 110: Adriana Gonzalo - UNL

108

Lingรผรญstica Generativa

โ™ฆโœ„โ˜›โœกโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โขโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœžโœ„ โœโœž

โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœŸโ˜Žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒโœกโ™ฆโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ™ฆโœโœŒโœ โœ†โœโœžโœ„ โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โ…โ˜›โœž

โœžโ˜žโœ†โœโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โœžโง โœ โœโœžโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœžโ˜ž โœžโง โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆโ

โœค๏ฟฝ โœ๏ฟฝ โโ›โœ†โ›โœโœโ—โœโœ‚โœ‰โœ โ™ฆโœŸโœ„โ˜› โ›โ™ฃโ›โœžโœโœ‚โœ โœโ™ โœโœ‚โœ โœ โœโœ‚โ™ฆโขโœ„โœžโ™ โœ โœโœ‚ โœ โœ„โžโ›โ˜Ž ๏ฟฝโ›โ˜Ž โœโ˜Žโ™ฃโœโœŸโ™ฆโœโ˜Žโ˜› qโœโœ โ™ฆโœ‚โœ โœโœžโœฒ

โ™ฃโœžโœโœ โ› โ™ฃโ›โœžโœ โœ โžโœ๏ฟฝ โœโœ‚โœ โœ„โœžโœ‚โœ„ โœŸโœ„โ™ โœ„ โœโ˜žโ™ฃโœโœžโ™ฆโœโœ‚โœŸโ™ฆโ› ๏ฟฝโ™ฆโœ‚โœ†โงโกโ˜Žโœ โ™ฆโœŸโ›โ˜› โœโœ‚โ› โœ โ›โœžโœโ› โœ‚โœ„ โœ โœžโ™ฆโœˆโ™ฆโ›๏ฟฝ qโœโœ โœ๏ฟฝ

โœ‚โ™ฆโงโœ„ โžโœโ˜Žโ›โœžโœžโœ„๏ฟฝ๏ฟฝโ› โœžโœโžโœโ˜žโ™ฆโœˆโ›โ™ โœโœ‚โœ โœ t qโœโœ โžโœโœ โœโœžโ™ โ™ฆโœ‚โ› โœ๏ฟฝ โœŸโœโœžโ˜Žโœ„ โœ†โœโœ‚โœโœžโ›๏ฟฝ โžโœ๏ฟฝ โžโœโ˜Žโ›โœžโœžโœ„๏ฟฝ๏ฟฝโœ„ โžโœ

๏ฟฝโ› โขโ›โœŸโœ๏ฟฝโœ โ›โž โžโœ ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โœโœโœŽ โœโœ‚โœ โœžโœ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โœ๏ฟฝโœโ™ โœโœ‚โœ โœ„โ˜Ž โœ†โœโœ‚โœ‰โœ โ™ฆโœŸโœ„โ˜Žโ˜› โ›๏ฟฝโœ†โœโœ‚โœ„โ˜Ž โ™ฃโœโœโžโœโœ‚ โ™ฆโ™ โ™ฃโœ„โœ‚โœโœž

๏ฟฝโ™ฆโ™ โ™ฆโœ โ›โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โœŸโœ„โ™ โ™ฃโœโœ โ›โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โ›๏ฟฝโœโ˜Ž qโœโœ โžโœโ˜Žโ›โ™ฃโ›โœžโœโœŸโœโœ‚ โžโœ โœโœ‚ โ™ โœ„โžโœ„ โœžโœโœ†โœ๏ฟฝโ›โœž โ› โœ โœžโ›โœˆโœ‰โ˜Ž โžโœ

๏ฟฝโ› โ™ โ›โžโœโœžโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โœ†โœโœ‚โœ‰โœ โ™ฆโœŸโ›โ™ โœโœ‚โœ โœ โœ โœžโ›โœ‚โ˜ŽโœŸโœโœžโœžโ™ฆโžโ›โœŽ โœ‘โœ’โœ“

โœฃ๏ฟฝ โ–ฒโ› โœโ˜žโ™ฃโœโœžโ™ฆโœโœ‚โœŸโ™ฆโ›โ˜› qโœโœ โœŸโœ„โœ‚โžโœโœŸโœ โ› ๏ฟฝโ› โœˆโ›โœžโ™ฆโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚โ˜› โžโœโœ‚โœ โœžโœ„ โžโœ โœโœ‚ โœžโ›โœ‚โœ†โœ„ โœ”โ›โ˜Žโœ โ›โœ‚โœ โœ

โ›โœโœโ˜Žโœ โ›โžโœ„โ˜› โœŸโœ„โ™ โœ„ โœโœ‚ โœ๏ฟฝ โœŸโ›โ˜Žโœ„ โžโœ โœ„โœ โœžโœ„โ˜Ž โ˜Žโœโœ”โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โœโ™ โ›โ˜Ž โžโœ ๏ฟฝโ› โœŸโ›โ™ฃโ›โœŸโ™ฆโžโ›โž โœ‰โœโ™ โ›โœ‚โ› t โœ๏ฟฝ

โœ„โœžโœ†โ›โœ‚โ™ฆโ˜Žโ™ โœ„โœŽ

โœข๏ฟฝ Pโœžโ™ฆโœ‚โœŸโ™ฆโ™ฃโ™ฆโœ„โ˜Ž โœ‚โœ„ โœโ˜Žโ™ฃโœโœŸโกโœกโœŸโœ„โ˜Ž โžโœ ๏ฟฝโ› โขโ›โœŸโœ๏ฟฝโœ โ›โž โžโœ ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โœโœโœŽ

โŠโง โœ†โœžโœโœ โœžโœ โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โœŽโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โ˜›โœŸโœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„โ โฃโœŒโž ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„

โœโœž โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒโ˜ž โ˜›โœ„โœŒโœโœ„โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœ— โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆโœ„โ™ฆ

โฃโœŸโž ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ†โœžโœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโง โœ— โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โ…โ˜›โœž

โœžโ˜žโœ†โœโœŒโ˜ž โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โ™ฆโœโกtโ˜žโ˜Žโœ โœŒ โœ— โงโœŒ โœŒโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โ˜›โ˜ž

โœโœŒโ˜žโกโ™ฆ โœŒโœก๏ฟฝโงโ˜Žโ™ฆโœธ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ—โœžโ˜žโœโ™ฆ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โœžโœ”โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž

๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœโœŒโœโœ„โœž โ…โ˜›โœž โœ†โœžโ˜žโกโœŒโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœ†โœŒโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ™ โŠโœ„ โงโœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ„โ˜›โœŸโœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„

โ…โ˜›โœž โœโœžโœŸโœžโœโœ‘โœŒ โœ„โœžโœ โœโœž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆโœ„

โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ˜โœŒโœโ™ฆโœ„โœ™ โฃโœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โœฝโœพโœพโœ„โโกโž

โŠโง โ‡โ˜Žโ™ฆโงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœžโง โœ†โœžโœโœ โœžโœ โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœ

โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โขโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ™

โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โงโœŒ โœโœŽ โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒ โœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœฒ

โขโœŒโœ˜โœธ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโกโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœŒโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœ†โ™ฆโœ†โœŒโง โœโœž โœ โœŒ๏ฟฝโœŒโœฒ

โœ โ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ†โœžโ˜žโœžโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ โœŒโœŸโœžโœ˜โœŒโ โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โ™ฆโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœ†โ™ฆโœโ˜Žโ™ฆโœ“โœณโœžโœโœ โœž๏ฟฝโœฒ

โœ†โ˜›โœŒโงโœธ โœ— โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœ•โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโง โ›โ˜žโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœ— โ…โ˜›โœž โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โœŒโ˜ž

โœžโ˜žโœ†โœโœž โœ„โœ‘โœ™ โ–ฒโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ†โœžโœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโง โœโœžโง โœ†โœžโœโœ โœžโœ โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœ โœ„โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœฒ

โœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โœโœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜โœ‚ โ˜Žโœก๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„

โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„โœ™

โ–ฒโ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โœ„โœž โœžโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโ˜ŽโœโงโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœกtโœ„ โœŒโœโœโ˜ŽโœŸโœŒโœธ โœžโ˜ž โงโœŒ โšโœžโœ„โ˜Žโœ„ โ–ผโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœฒ

โœ†โœŒ โœนโ˜›โœžโœโœ†โœž โฃโœŒโœ„โœ โž โœ„โœžโกรบโ˜ž โงโœŒ โœ โ˜›โœŒโงโœธ โœžโง โœโ˜Žโœ„โœžโœผโ™ฆ โœ‚๏ฟฝโœ†โ˜Žโœกโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœโœ™โœŽ โœ„โœžโœt โœžโง โ…โ˜›โœž โœ„โœŒโœ†โ˜Žโœ„โขโœŒโกโœŒ

โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ โœโ˜Ž โœ— โœŒโœ‚ โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœ™ โกโ˜Ž โงโœŒโœ„ โœž๏ฟฝโœฒ

๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœ„โœŒโœ†โ˜Žโœ„โขโœŒโœ โœžโ˜ž โงโœŒ โœŒโœ„โœ โœ„โœžโœtโ˜ž โœโœŽโ˜Žโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœ„โœ‚ โœŒ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜โœ™ โ›โ˜Žโœ โœ’โ™ฆ

โœโœž โ™ฆโœ†โœโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœŒ โœŽโ˜Žโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœโœžโœŸโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โขโ™ฆโœโœกโœŒโœโœŒ

โœโœž โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโœžโ…โ˜›โœžโœโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœโ˜Ž โœ— โœŒโœ‚โœ™

โœณโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœžโ˜ž โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โ˜›โ˜žโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โกโœšโœฉ โœขโœโœฃโœœโœชโ˜…โœงโ™ฅโœฃโœข โœฉโœขโœฌโœ‚ โœ›โœœโœงโœชโœขโœคโ™ฅโœฅ โœขโœฉ

โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ โœŽโ˜Žโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœŒ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ ๏ฟฝโ™ฆโœโ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆโœ„โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ โœŒโœโœกโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒโœ„โœ‘ โงโœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœŒโœโ™ฆ

๏ฟฝโœ โœ‚โœ„โ˜Žโœ†โœโœ‚โœโœ‚โœ†โœžโœŸ โ˜Žโœ โœก โ˜›โœ†โ˜žโœŸโœ†โœโœ‚โœโ˜Žโœ„โœŒโœŒโœŒ โœโœโœŽโœ‚โœ โœกโœ โœโœโ˜›โ˜›โœโœŸโœ„

Page 111: Adriana Gonzalo - UNL

109

Lingรผรญstica Generativa

โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โ˜žโ™ฆ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜ž โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœ†โœ‘โœ โ˜›โงโ™ฆโœ„โœ™ โ–ฒโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŽโ˜Žโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœŒ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœฒ

โขโœŒโœ˜ โœ„โœžโœt ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโ โœšโœฉ โœขโœโœฃโœœโœชโ˜…โœงโ™ฅโœฃโœข โœฉโœขโœฌโœ‚ โœขโœฉ โœ›โœœโœงโœชโœขโœคโ™ฅโœฅโ™ฆ โ›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆ โœโœž๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœฒ

โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž โœŒโœ’โ™ฆโœโœŒ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โœโœกโ˜ŽโœโœŒโœ‚ โœŒโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœโœžโœ„โœโœž โงโœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœฒ

โขโœŒโœ โœžโœ„โœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ โ˜žโ˜Ž โœกtโœ„

โ˜žโ˜Ž โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโง โœ„โœ‚โงโ™ฆ โœžโขโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โœ„โœŒโœ†โ˜Žโœ„โขโœŒโœ โœžโœ โงโœŒ โœŒโœ„โœโ™ฆ โ˜žโœŒโœโœŒ โœกtโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โ™ฆ โœ„โœž โ˜žโœžโœ โœžโœ„โ˜Žโœ†โœŒ

โœžโ˜ž โœžโง โœโ˜Žโœ„โœžโœผโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ†โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ…โ˜›โง โœžโœ„ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ†โœžโ˜žโœžโœฒ

โœกโ™ฆโœ„ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ โœ โœŒโœŸโœžโœ˜โœŒ โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโœ โœž โ…โ˜›โœž โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ™

Estatuto de CI en Chomsky

โ›โœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœ†โœž โœโ˜Žโœ„โœžโœผโ™ฆโœธ โงโœŒ โœ—โœ— โœžโœ„โœ†t โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ„โœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ— โ˜›โ˜žโœŒ รบโ˜žโ˜Žโœ โœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โŠโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœž โœ โ˜›โœ—โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœโœžโœ”โ˜žโ˜Žโœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒ โœžโœ„ โงโœŒ โœกโœ‚โœŸโ˜›โœกโœโƒโœญโƒโ˜žโœญโ˜ž โœŸโœŒโœ„โœŒโœโœŒ โœŒ โœ„โ˜› โœŽโœžโœ˜โœธ

โœžโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœโœž โƒโœโœโœโƒโœ„โ˜›โ˜ž โ˜žโƒโœโœŸโœกโœ‚โœ„โœญโœธ โงโœŒ โœ โœŒ๏ฟฝโœŒโœ โ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โ˜Žโœ โ˜›โ˜ž โ˜žรบโœกโœžโœโ™ฆ

๏ฟฝโ™ฆโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜Žโ˜žโœ”โ˜žโ˜Žโœ†โ™ฆ โœโœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœžโœtโœโ…โ˜›โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœโœŒโœ„ โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ

โœโœž โ˜›โ˜ž โ˜žรบโœกโœžโœโ™ฆ โœ”โ˜žโ˜Žโœ†โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„โœ™ โŠโ˜ž โœ„โ˜›โœกโœŒโœธ โงโœŒ โœŒโœ„โœ โœโœžโ…โ˜›โ˜Žโœžโœโœž โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœžโ˜žโœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœžโœฒ

โœกโ™ฆโœ„ โ˜žโœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ„โœžโœŒ โŠโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœž โœ— โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ โœžโœ„ โœโœžโœกโœŒโ˜žโœโœŒโ˜žโœ™

โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœžโ˜ž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฝโœพโœพโ˜Žโž โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœ†โ˜Žโœกโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœโ˜Žโœ„โœžโœผโ™ฆ โ›๏ฟฝโ™ฆโœ

โœโœŒโœ˜โ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœžโง โœโœžโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆ โœโœ†โœžโœโœ โœžโœ โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœโœ‚ โ…โ˜›โœž โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โœžโœ”โœฒ

โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโ˜žโกโœžโ˜ž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜โ› โœžโœ„ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœŒ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ โœŒโœ“โœ‚โœธ

โงโ™ฆ โœ โ˜›โœŒโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœ‘โœŒ โ…โ˜›โœž โœŒโœ‚ โœžโœ„ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โœŒ โœโ˜Ž โœ— โœŒโœโœžโœกtโœ„โœธ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜ž โ…โ˜›โœž โœŒโง โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„

โœŒโ…โ˜›โœ‘ ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœโ˜›โœโœŒโœธ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœŒ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœŒโœ โœ‘โœŒ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœโœ‘โœŒ โœโ˜›โ˜ž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœโœž ๏ฟฝโœžโ˜žโœฒ

โœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ‚ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โœŒโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโ

โœ„โ™ฆ ๏ฟฝโ› โ™ฃโœžโ™ฆโ™ โ›โœŸโกโ› โžโœ ๏ฟฝโ› โ™ฆโœ‚โœ โœโœžโขโ›โ‘ข โ˜Žโœโ™ โœŒโœ‚โœ โ™ฆโœŸโ› โœโ˜Ž โœŸโœ„โœžโœžโœโœŸโœ โ›โ˜› โœโœ‚โœ โœ„โœ‚โœŸโœโ˜Ž ๏ฟฝโ› โœ†โœโœ‚โœโœžโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โžโœ โœโ˜žโœฒ

โ™ฃโœžโœโ˜Žโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โ™ฃโ›โœžโ› โ˜Žโ›โœ โ™ฆโ˜Žโขโ›โœŸโœโœž๏ฟฝโ› โ™ฃโœžโœ„โžโœโœŸโœ โœโœ‚ โœ‰๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โœโœ โžโœ โ™ฃโœโœ‚โ˜Žโ›โ™ โ™ฆโœโœ‚โœ โœ„๏ฟฝโœŽ โœ„โ™ฆ โœ๏ฟฝ โ˜Žโœโ™ฃโœโœโ˜Žโœ โœ„

โžโœ ๏ฟฝโ› โ›โ˜Žโ™ฆโ™ โœโœ โœžโกโ› โœโ˜Ž โœŸโœ„โœžโœžโœโœŸโœ โœ„โ˜› โœ๏ฟฝ โœโ˜Žโœ โ›โžโ™ฆโœ„ โ™ โœŒโ˜Ž โœ โœโ™ โ™ฃโœžโ›โœ‚โœ„ โžโœ๏ฟฝ ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โœโœ โ™ฃโœ„โžโœžโกโ› โœ‰โ›โœ”โœโœž

โ˜Žโ™ฆโžโœ„ โ˜Žรณ๏ฟฝโœ„ โœโ˜Žโœ โœ„โœ™ โœโœ‚ ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โœโœ โžโœ๏ฟฝ โ™ฃโœโœ‚โ˜Žโ›โ™ โ™ฆโœโœ‚โœ โœ„ โœโ˜Žโ›โžโœ„ โ™ฆโœ‚โœ โœโœžโœ‚โ›โ™ โœโœ‚โœ โœโœŽ

โœโ˜Žโœ โ›โ˜Ž โœŸโœ„โœ‚โ˜Žโ™ฆโžโœโœžโ›โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โ™ฃโœžโœ„โœˆโœโœโœ‚ โœโœ‚โ› โœ โœโ˜Žโ™ฆโ˜Ž โ™ โœt โ˜Žโ™ฆโ™ โ™ฃ๏ฟฝโœ โ˜Žโœ„โœ”โœžโœ โœโœ‚โ› โ™ฃโ›โœžโœ โœ โœ‚โœโœŸ๏ฟฝโœโ›โœž โžโœ

๏ฟฝโ› โœโœˆโœ„๏ฟฝโœโœŸโ™ฆรณโœ‚ โžโœ๏ฟฝ ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โœโœโœŽ โ™ฆ๏ฟฝโœ†โœโœ‚โ› โœžโœโ™ฃโœžโœ„โœ†โœžโ›โ™ โ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โœŸโœโœžโœโœ”โœžโ›๏ฟฝโ˜› โ™ฃโœžโœโ˜Žโœโ™ โ™ฆโœ”๏ฟฝโœโ™ โœโœ‚โœ โœ

โœโœ‚โ› โ™ โœโœ โ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โ™ฃโœqโœโœโงโ›โ˜› โ™ฃโœžโœ„โœˆโœtรณ โœโœ‚โ˜Žโ›โ™ โœ”๏ฟฝโœ t โœžโ›โ˜Žโœ†โœ„โ˜Ž โ›โœžโ™ฆโ˜Žโœ โ› โœ‚โœ„ โžโœ๏ฟฝโ™ฆโœ”๏ฟฝโœโ˜Ž โœ‘โœโœ‚โ˜Žโ›โ™ โœฒ

โœ”๏ฟฝโœ โ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ™ โ™ฆโœ โ›โžโœ„โœ“ โ™ฃโœžโœ„โžโœโœŸโ™ฆโœโœ‚โžโœ„ โœโœ‚ โ™ฆโœ‚โœกโœ‚โ™ฆโœ โœ„ โœžโ›โœ‚โœ†โœ„ โžโœ โœโ˜žโ™ฃโœžโœโ˜Žโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โœŸโœ„โœ‚โ˜Žโœ โ™ฆโœ โœโ™ฆโžโ›โ˜Ž โ™ฃโœ„โœž

โกโœ โœโ™ โ˜Ž ๏ฟฝโœ‰โ˜žโ™ฆโœŸโœ„โ˜Ž โœ‘qโœโ™ฆโ‘ขโœŒ โžโ™ฆโ˜Žโ™ฃโœ„โœ‚โ™ฆโœ”๏ฟฝโœโ˜Ž โœŸโœ„โ™ โœ„ โœŒโœ โœ„โ™ โœ„โ˜Ž โœŸโœ„โœ‚โœŸโœโ™ฃโœ โœโ›๏ฟฝโœโ˜Ž โžโœ โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โœโ™ โ›โ˜Ž โœโœ‚โ˜Žโœ“

qโœโœ โ™ฃโœโœžโ™ โ™ฆโœ โ™ฆรณ โœโœ‚ โœŸโœžโœโœŸโ™ฆโ™ โ™ฆโœโœ‚โœ โœ„ โœโ˜žโ™ฃ๏ฟฝโœ„โ˜Žโ™ฆโœˆโœ„ โžโœ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โœŸโ›โ™ฃโ›โœŸโ™ฆโžโ›โžโœโ˜Ž โžโœ โ™ฃโœโœ‚โ˜Žโ›โ™ โ™ฆโœโœ‚โœ โœ„โ˜›

โ™ฃโœžโœโœˆโ™ฆโ›โ™ โœโœ‚โœ โœ โœžโœโ˜Žโœ โœžโ™ฆโœ‚โœ†โ™ฆโžโœ„โ˜Ž โ› โœโ˜Žqโœโœโ™ โ›โ˜Ž โœ๏ฟฝโœโ™ โœโœ‚โœ โ›๏ฟฝโœโ˜Ž โ™ฃโœโœžโœ„ โ›โœ‰โœ„โœžโ› โ›โœ”โ™ฆโœโœžโœ โœ„โ˜Ž โ› โœโœ‚โ›

โœ๏ฟฝโ›โœ”โœ„โœžโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โ˜Žโ™ฆโœ‚ ๏ฟฝโกโ™ โ™ฆโœ โœโ˜Žโœ™ qโœโ™ฆโ‘ขโœŒ โœโ˜Žqโœโœโ™ โ›โ˜Ž qโœโœ โ™ฃโœโœžโ™ โ™ฆโœ โœโœ‚ ๏ฟฝโ› โ™ฆโœ‚โœ โœโœžโ™ฃโœžโœโœ โ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โžโœ

โœโœˆโœโœ‚โœ โœ„โ˜Ž โœโœ‚ โœ โœ‰โœžโ™ โ™ฆโœ‚โœ„โ˜Ž โžโœ โœŸโ›โœ โœโœ†โœ„โœžโ™ฆโ‘ขโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โ› โœ โœžโ›โœˆโœ‰โ˜Ž โžโœ โ›๏ฟฝโœ†โœโœ‚โ› โ™ฃโœžโœ„โ™ฃโ™ฆโœโžโ›โž โœ‘๏ฟฝโ› โ™ฃโœžโœโžโ™ฆโœฒ

โœŸโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โœโœ‚โ› โœˆโœโ‘ข qโœโœ โœโœ‚โ˜Žโ›โ™ โœ”๏ฟฝโœ โœโ˜Žโœ โœŒ โžโ™ฆโ˜Žโ™ฃโœ„โœ‚โ™ฆโœ”๏ฟฝโœโœ“โ˜› โœโ˜Žqโœโœโ™ โ›โ˜Ž โ›โœŸโœ โœ„โœžโœ‚โ›โœŸโœŸโ™ฆรณโœ‚ t โœโœ‚โœ„โ˜Ž

โ™ฃโœ„โœŸโœ„ โ™ โœŒโ˜Ž qโœโœ โ™ฃโœ„โžโœžโกโ›โœ‚ โœ‰โ›โœ”โœโœž โœ โœโœ‚โ™ฆโžโœ„ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โœ„โœžโกโœ†โœโœ‚โœโ˜Ž โžโœ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โ™ฃโœžโ™ฆโ™ โ›โœ โœโ˜ŽโœŽโšโ›๏ฟฝโœโ˜Ž โœŸโ›โ™ โœ”โ™ฆโœ„โ˜Ž

โœ โ™ฆโœโœ‚โœโœ‚ ๏ฟฝโœโœ†โ›โœž โœ‚โœ„ โœ†โœžโœโ™ฃโ›๏ฟฝโ™ โœโœ‚โœ โœ โ˜Žโ™ฆโœ‚โœ„ โœโœ‚ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โ™ฆโœ‚โžโ™ฆโœˆโ™ฆโžโœโœ„โ˜ŽโœŽ โœ๏ฟฝ โ™ฆโœ‚โžโ™ฆโœˆโ™ฆโžโœโœ„ โ›โ˜Žโก โžโœ„โœ โ›โžโœ„

โœ โ™ฆโœโœ‚โœ ๏ฟฝโ› โœ‰โ›โœ”โ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโžโ›โž โ™ฃโ›โœžโ› โ™ฃโœโœ‚โ˜Žโ›โœžโ˜› โ™ฃ๏ฟฝโ›โœ‚โ™ฆโœกโœŸโ›โœžโ˜› โ™ฆโœ‚โœ โœโœžโ™ฃโœžโœโœ โ›โœžโ˜› t โžโœโ™ โœŒโ˜Žโ˜› โœ โœžโ›โœ‚โ˜Žโ™ โ™ฆโœ โ™ฆโžโ›โ˜Ž โ›

๏ฟฝโœ โœ‚โœ„โ˜Žโœ†โœโœ‚โœโœ‚โœ†โœžโœŸ โ˜Žโœ โœก โ˜›โœ†โ˜žโœŸโœ†โœโœ‚โœโ˜Žโœ„โœŒโœŒโœŒ โœโœโœŽโœ‚โœ โœกโœ โœโœโ˜›โ˜›โœโœŸโœ„

Page 112: Adriana Gonzalo - UNL

110

Lingรผรญstica Generativa

โœ โœ„โžโ› โ˜Žโœ โžโœโ˜ŽโœŸโœโœ‚โžโœโœ‚โœŸโ™ฆโ›โœŽ โœโœ‚ ๏ฟฝโ› โ™ โœโžโ™ฆโžโ› โœโœ‚ qโœโœ โœ„โ™ฃโœโœžโœโœ‚ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โœŸโœ„โœ‚โžโ™ฆโœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โžโœ๏ฟฝ โœ โœโœžโœŸโœโœž

โขโ›โœŸโœ โœ„โœžโ˜› ๏ฟฝโ› โœ—โœ— โ˜Žโœ โœ„โ™ฃโœ โ™ฆโ™ โ™ฆโ‘ขโ›โœžโœŒ โœโœ‚ โœžโœ๏ฟฝโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โœŸโœ„โœ‚ ๏ฟฝโ› โ™ฆโœ‚โœ โœโœžโขโ›โœŸโœ โœโœ‚โ˜ŽโœŽ t ๏ฟฝโ›โ˜Ž โ™ฃโœžโœ„tโœโœŸโœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž

โ› ๏ฟฝโ› โ™ฆโœ‚โœ โœโœžโขโ›โ‘ข โ˜ŽโœŸ โ˜ŽโœโœžโœŒโœ‚ โœ๏ฟฝ โ™ โœ„โžโœ„ โœ‰โ™ โœโœโœ„โœž โ™ฃโœ„โ˜Žโ™ฆโœ”๏ฟฝโœ๏ฟฝ โžโœ โ˜Žโ›โœ โ™ฆโ˜Žโขโ›โœŸโœโœž ๏ฟฝโ›โ˜Ž โœŸโœ„โœ‚โžโ™ฆโœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โžโœ

โœโ˜žโœ โœโœžโœ‚โ›๏ฟฝโ™ฆโ‘ขโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚โœŽ โœ‘โœ’โœ“

โ–ฒโ› โ™ฃโœžโœ„tโœโœŸโœŸโ™ฆรณโœ‚ โ› ๏ฟฝโ› โ™ฆโœ‚โœ โœโœžโขโ›โ‘ข โœโœ‚โ˜Ž โœโ˜Ž โœŸโœ„โ™ โ™ฅโœ‚ โ› โœ โœ„โžโ›โ˜Ž ๏ฟฝโ›โ˜Ž ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โ˜Žโ˜› โ›โ™ฃโ›โœžโœ โœ โžโœ ๏ฟฝโ›โ˜Ž

โœ๏ฟฝโœโœŸโœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โ™ฃโ›โœžโ›โ™ โœ‰โœ โœžโ™ฆโœŸโ›โ˜Ž t ๏ฟฝโœ‰โ˜žโ™ฆโœŸโ›โ˜Žโœœ โ™ โ™ฆโœโœ‚โœ โœžโ›โ˜Ž qโœโœ ๏ฟฝโ› โขโœ„โœ‚โœ„๏ฟฝโœ„โœ†โกโ› t ๏ฟฝโ› โ™ โœ„โœžโขโœ„๏ฟฝโœ„โœ†โกโ› t

โœ โœ„โžโœ„ โ›qโœโœ๏ฟฝ๏ฟฝโœ„ โ™ฆโœ‚โœˆโœ„๏ฟฝโœโœŸโœžโ›โžโœ„ โœโœ‚ ๏ฟฝโ› โœโ˜žโœ โœโœžโœ‚โ›๏ฟฝโ™ฆโ‘ขโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โ™ฃโœ„โžโœžโกโ› โ˜Žโœโœž โœˆโ›โœžโ™ฆโ›โœ”๏ฟฝโœ t โœŸโœ„โ™ โ™ฃ๏ฟฝโœโœโ›โœŽ

โœ‘โœ•โœ‰โœ„โ™ โ˜Žโžtโ˜› โœ˜โ™ โ™ โœšโœ™โœ–โ˜Žโœ“

โŠโœ„ โœŒโœ„โœ‘ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โœŒโœ‚ โ˜žโ™ฆ โขโ™ฆโœโœกโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โงโœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ โœžโœ„ โœžโ˜ž

โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœŽโ˜Žโœ†โœŒ โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โœŒโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โœžโ˜ž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ†โ™ฆโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ

โœโœž โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœŒโœก๏ฟฝโงโ˜ŽโœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœฒ

โœ†โœž โœโœžโœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœ„โœžโ˜žโœ„โ™ฆโœโ˜Žโ™ฆโœกโ™ฆโœฒ

โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœ’tโœŸโ˜Žโงโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโœŒโœ„

โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœ™โšโœŒโง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœ โœ’โ™ฆโœ โœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœ„โ˜›โœ„ โœŒโœโœ†โœ‘โœ โ˜›โงโ™ฆโœ„

โœžโ˜ž โœ โ™ฆโงโœŒโœŸโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœบโœŒโ˜›โœ„โœžโœ โœ— โœนโ˜Žโœ†โœ โœ’ โฃโœฝโœพโœพโœฝ โœ— โœฝโœพโœพโœ„โžโœ™ โ™ฆโงโงโœ‘โœธ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ โœŒโœ‚ โœ„โœž โ˜›โœŸโ˜Žโœฒ

โœ โœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โœนโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœž โ–ฒโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœžโ˜ž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœŒโœก๏ฟฝโงโ˜Žโ™ฆ โฃโœโœŽโœโžโœ™ โœ„โœžโœ โ™ฆโœโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž

โœโ˜Žโœ โœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โ โงโœŒ โฃโœโœŽโœโž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœŒ โงโœŒ โขโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœžโ˜ž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ†โ™ฆ

โฃโœโœŽโœŸโž โœž โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ—โœž โœŒโœโœžโœกtโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœโœž โœŒโœ โœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœฒ

โœ†โ˜›โœŒโงโœ“โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœ— โœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœ†โ™ฆโœโ˜Žโ™ฆโœ“๏ฟฝโœžโœโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโง โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆโœ„ โœŒโง โœ โœžโœโœžโœŸโœโ™ฆ โœž โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆโœ„

โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ— โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœ„โ˜› โœกโœŒโœ—โ™ฆโœ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โฃโ…โ˜›โ˜Žโœ˜tโœ„ โœžโ˜ž โœ„โ˜›

โœ†โ™ฆโœ†โœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœโž โœ„โœž โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ— โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโœ โœžโ˜ž โ˜›โœ„โ™ฆ

โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœžโœ„โœธ โœ โ™ฆโ˜ž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœโœž โกโœโœŒโœโ™ฆโœ™ โ–ฒโœŒ โœโœŽโœโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒ โœ†โ™ฆโœโœŒโœ„

โงโœŒโœ„ โœ โœŒ๏ฟฝโœŒโœ โ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โœ โ™ฆโ˜ž โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โ…โ˜›โœž โœ„โœžโœŒโ˜ž

โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โœž โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โ™ฆ โœž๏ฟฝโœ โงโ˜›โœ„โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ’โ˜›โœกโœŒโ˜žโœŒโœ„โœ™ โ–ฒโœŒ โฃโœโœŽโœŸโž โœžโœ„

โ˜›โ˜ž โœ„โ˜›โœŸโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœโœŽโœ โœ— โœ„โœ‚โงโ™ฆ โœžโœ„โœ†t โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœธ โœžโ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโœžโœฒ

โœโœŒโœโœžโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœ„ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœ— โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœ„ โœโœž โงโœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœžโœ™ โŠโœ„ โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœฒ

โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœŒโœŸโœ„โœ†โœโœŒโœ โœ†โ™ฆ โœ„โ™ฆโงโ™ฆโœธ โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง

โœ โ˜›โœŒโง โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœŒโœ โœ†รบโœŒ โœ— โœžโ˜žโœ†โœโœŒ โœžโ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜โœ™ โŠโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœกโœžโœโ˜›โงโœŒโœ โœโœž โงโœŒ โœโœŽโœŸโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โœ—โœŒ โœ„โœŒโœŸโœžโœกโ™ฆโœ„โœธ โœžโœ„ โœžโง โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœโœž โงโœŒ โœคโœขโœ›โœœโœคโœโ˜…๏ฟฝโ˜…โœชโœงโœชโ™ฆ

โŠโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโœ†โœ‘โœ โ˜›โงโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโงโœŒโœŸโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœบโœŒโ˜›โœ„โœžโœ โœ— โœนโ˜Žโœ†โœ โœ’ โฃโœฝโœพโœพโœฝโœธ โœฝโœพโœพโœ„โžโœธ โœžโง โงโœžโ˜žโœฒ

โกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โœžโ˜ž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ†โ™ฆโœธ โœžโœ„ โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœŒโœก๏ฟฝโงโœ‘โœŒ โœ โ™ฆโœฒ

โ˜žโœžโœ โœ†tโ˜žโœโ™ฆโœ„โœžโœธ โœโœž โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœโƒโœ‘โ™ฅโœ„โœกโƒโœŸโ˜Žโœธ โœ โ™ฆโ˜ž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ—

โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœ„โœžโ˜žโœ„โ™ฆโœกโ™ฆโœ†โœโ˜Žโœ โœžโœ„โœธ โœ„โ˜ŽโœโœŽโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœŒโœ„โœ‘ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ โœกโœŒโ˜žโ˜Ž๏ฟฝโ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„

โœ„โœ‘โœกโœŸโ™ฆโงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โœ โœŒโœโœŒ โ˜›โ˜žโ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„โœ™

โ›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ โœŒโœ‚ โœ„โœž โ˜›โœŸโ˜Žโœ โœŒ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœโœŽโœŸโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโ˜ž

โœžโง โ–ฒโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โœ— โœžโง โกโ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœ•โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœžโœ„ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœŒโœโ˜ŽโœŒโœฒ

โœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœกโœŒโ˜žโ˜Ž๏ฟฝโ˜›โงโœŒโœโ™ฆ โœ— โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœฒ

โœ†โœž โ˜›โ˜žโ˜Žโขโ™ฆโœโœกโœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ†โ™ฆโœโœŒ โงโœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœž โœ—โœธ โœ„โœžโœ โ˜›โ˜žโœโœŒโœโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœ„โœž

๏ฟฝโœ โœ‚โœ„โ˜Žโœ†โœโœ‚โœโœ‚โœ†โœžโœŸ โ˜Žโœ โœก โ˜›โœ†โ˜žโœŸโœ†โœโœ‚โœโ˜Žโœ„โœŒโœŒโœŒ โœโœโœŽโœ‚โœ โœกโœ โœโœโ˜›โ˜›โœโœŸโœ„

Page 113: Adriana Gonzalo - UNL

111

Lingรผรญstica Generativa

๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ™ โœ•โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆ โœ โ˜›โœŒโงโœธ โœ†โœžโ˜žโœโœโœ‘โœŒ โ˜›โ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒโœ†โ˜›โœ†โ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™ โ–ผโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ

โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ โœโ˜Ž โœ„โœž โ˜›โœŸโ˜Žโœ โœŒโœโœ‘โœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœŽโœโœ™

โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒ โงโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž

โœ โ™ฆโ˜žโœ โ˜ŽโœŸโœž โœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ™ โ™ฆโœกโœžโœโ˜Žโœ†โœŒ โœ’โœŒโœ โœžโœโœ„โœž โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โงโœŒโœโ™ฆโœธ โœŒโž โžพโœโœ‚โ˜žโœฒ

โœโœž โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœž โœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ‰ โœ—โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœธ โœŸโž โžพโœ โ˜›tโง โœžโœ„ โœ„โ˜› โœžโœ„โœ†โœŒโœ†โ˜›โœ†โ™ฆโœ‰ โ™ฆโœกโœฒ

โœŸโœŒโœ„ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โœโ˜Žโœ„โœžโœผโ™ฆ โ–ผโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœธ

๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโ˜ž โœโœžโง โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โœ โงโœŒโœโœŒโœ„โœธ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ โœโ˜Žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœžโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ

โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โงโœŒโœ„ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœŒ โงโœŒโœ„ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒโœ„โœ™

El significado desde un punto de vista internalista

โŠโ˜ž ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœธ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœ‘ โœžโœ„ โœ โงโœŒโœโ™ฆ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโงโ™ฆโœ โ˜›โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„

โœโœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ†โœ‚๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„โœธ โœžโœ„ โงโœŒ โœนโ˜Žโงโ™ฆโœ„โ™ฆโขโœ‘โœŒ โ™ฆโ˜žโœŒโงโœ‘โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœžโœ„โœโœž โœนโœโœžโกโœž โฃโœฟโœœโ˜Žโœ„โž

โœžโ˜ž โœŒโœโœžโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœธ โขโ˜›โ˜žโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ”โกโ˜›โœโœŒโœ„ โœโœž โœณโ˜›โœ†โ˜žโœŒโœก โฃโœฟโœœโœœโœ„โž โœ— โ›โœŒโœŽโ˜Žโœโœ„โ™ฆโ˜ž

โฃโœฟโœœโœœโœœโž โ…โ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโ˜Žโœžโ˜žโœ„โœŒโ˜ž โœŒโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ—

โœโœž โœŒโ…โ˜›โœ‘ โ…โ˜›โœž โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โงโœŒ โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ™

โœณโœŒโœโœŒ โงโ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„โœธ โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœŒโœ โœ โœžโœโœžโœ โœŒโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœžโœโ˜ŽโœโœŒ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โœโœžโœ”โœžโœโœŒ โœŒ โ˜›โ˜ž โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆโœ™ โ–ฒโœŒโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœžโ˜žโœฒ

โกโ˜›โœŒโœโœž โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœ„โ˜Žโœ โ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœž

โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโœ— โœžโ˜ž โงโœŒ โœ โœŒโœŸโœžโœ˜โœŒโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœžโ˜ž โœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โœŒ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„

โœžโ˜žโœ†โ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœžโง โœกโ˜›โ˜žโœโ™ฆโœ™ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โœžโ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœธ โœ„โœž โœโœžโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœž โœŒ โ˜›โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ

โœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโง โœ— โ˜žโ™ฆโœโœกโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœ— โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ™ โœณโ™ฆโœ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœธ

โ˜›โ˜ž โœ†โœโœŒโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœโœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœ— โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โ…โ˜›โœž โงโง

โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโœธ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โ˜›โ˜ž โœ†โœโœŒโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœ™ โ›โœžโœ„โœโœž โœžโœ„โœ†โœž

๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœธ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœžโœŸโœž ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœ„โœžโœ โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโ˜Žโœฒ

โœโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœžโง โœœโœโœฅ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ™ โœปโ™ฆ โœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœ‚โœโกโœŒโ˜žโ™ฆ

โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โขโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โœ— โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ

โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ™ โŠโœ„ โœกtโœ„ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ

โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒ โงโœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„โ™ฆโ˜žโœŒ โœ— โœ„โ˜› โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœžโ˜žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒโ˜ž โœŒโงโœโœžโœโœžโœโ™ฆโœ โœโœž โงโงโœธ โ˜žโ˜Žโ˜žโกโ˜›โ˜žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„

โœ โ˜›โœŒโงโœžโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ„โœžโœ โœžโง โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœโœž โœโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœžโ˜žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœ‚ โ™ฆ โœโœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœ‘โœ”โœ โœŒโœ‚ โ™ฆ โœโ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโœฒ

โงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ‚โœ™ โ›โœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœ’โœŒ โœ„โ˜Žโœโ™ฆ โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โ™ฆ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž

โงโœŒ โœณโœโœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โงโœŒโœ„โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœŽโ˜Žโœ„โœŒโœโœŒ โœโœžโง โงโ˜›โกโœŒโœ โœโœž โงโœŒ

โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ โ˜žโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โกโœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โœณโœโœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™ โ›โœŒโœโ™ฆ โœžโง โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž

โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโง โœโœž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โงโœŒ โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ โœžโœ„โœ†t โ˜Žโ˜žโœกโœžโœโœ„โœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโ˜Žโœฒ

โœโœŒโœ โœ— โœžโ˜ž โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœ— โœโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโ˜ž โœ†โ™ฆโœโ˜žโ™ฆ โœŒ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโœฒ

โ˜žโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โ˜žโ™ฆ โœ โœŒโœžโ˜ž โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โœโœžโœŸโœžโ˜ž

โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โ˜Žโœโœ„โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœณโœโœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™

๏ฟฝโœ โœ‚โœ„โ˜Žโœ†โœโœ‚โœโœ‚โœ†โœžโœŸ โ˜Žโœ โœก โ˜›โœ†โ˜žโœŸโœ†โœโœ‚โœโ˜Žโœ„โœŒโœŒโœŒ โœโœโœŽโœ‚โœ โœกโœ โœโœโ˜›โ˜›โœโœŸโœ„

Page 114: Adriana Gonzalo - UNL

112

Lingรผรญstica Generativa

Lugar de la Sintaxis, la Semรกntica y la Pragmรกtica

โœณโœŒโœโœŒ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โœ†โ™ฆโœโœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โœŒโœžโ˜ž โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœณโœโœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ— โœžโง โœโœžโœ„โœ†โ™ฆ

โœžโœ„ โกโ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„โœธ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โœŒโœ’โ™ฆโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโœŒ โœโœž โ˜›โ˜ž โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœกโ˜›โœ โœ’โ™ฆ โœกtโœ„ โœŒโœก๏ฟฝโงโ˜Žโ™ฆ โ…โ˜›โœž

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒ โœ’โœŒโœŸโœ‘โœŒโ˜ž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœโ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โœ”โงโœ‚โœ„โ™ฆโขโ™ฆโœ„โœธ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โ˜Žโœ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ tโœโœžโœŒโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โกโœžโœฒ

โœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ†โœโœŒโœ†โœŒโœŸโงโœž โœโœž โ˜›โ˜ž โœกโ™ฆโœโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœ— โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœธ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ โ˜›โœŒโง โ˜žโ™ฆโœฒ

โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœโœธ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœโœŒโกโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โœ†โ™ฆโœโ˜žโ™ฆ โœŒ โงโœŒโœ„ โœฎโœœโ™ฅโœ›โ˜…โœฅโœฒ

โ™ฅโœขโœ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ„ โœโœžโง ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆ โ™ฆโœ โ˜›โœโœโœžโ˜ž โœžโ˜ž โœŒโœŸโœ„โ™ฆโงโ˜›โœ†โ™ฆโœ™

โœณโ™ฆโœ โงโ™ฆ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜ŽโœŒโœ โงโœŒ โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœžโœ„โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœโœžโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜ŽโœโœŒโœ„ โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœฒ

โœŽโ˜Žโœโ˜›โœŒโงโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›โœŸโœ—โœŒโœ โœžโ˜ž โœŒโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœ โœŒโœž โœกtโœ„ โœŒโงโงt โœโœž โงโ™ฆโœ„ โงโœ‘โœกโ˜Žโœ†โœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœฒ

โ˜žโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„โœ™ โ™ฆโง โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโœ โงโœŒโœ„ โœŒโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœธ โงโ™ฆโœ„ โ˜›โœ„โ™ฆโœ„ โœ— โงโœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โงโœŒ

โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ†โœžโ˜žโœžโœ โœž โœŒ โงโœŒ โœณโœโœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ— โ˜žโ™ฆ โœŒ โงโœŒ โกโœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™ โŠโ˜ž โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โงโœŒ

โกโœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ„โ˜Ž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโœธ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โœŽโœžโœ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆ โœโœž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒโกโœžโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโ˜Žโœฒ

โœโœŒโœโœธ โœ†โœžโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœธ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„โœธ โœ— โœžโง โงโ˜›โกโœŒโœ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœฒ

โœ†โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโงโงโœŒโœ„โœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœ„โ˜Ž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โœโœž โœžโœ„โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ โกโœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โกโ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„โœธ โœžโ˜ž โงโœŒ

โœกโœžโœโ˜ŽโœโœŒ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โงโœŒโœ„ โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœžโœ„ โœ— โœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž

โœโœž โœ„โ˜Ž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โœžโง โœกโ˜›โ˜žโœโ™ฆโœ™ โŠโœ„โœ†t โœกโœŒโง โงโงโœŒโœกโœŒโœโงโœŒ โกโœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™ ๏ฟฝโ˜›โ˜Žโœ˜t โœ„โœžโœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โงโœŒ

โกโ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜›โœกโ˜ŽโœŸโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโœ„โœ†โง โœกtโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœฒ

โขโœŒโœ˜ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒ โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ™ โŠโœ„ โœžโœ„โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โกโ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โ…โ˜›โœž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœฒ

โœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโœ„ โœณโœโœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜ž โœžโง โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜žโ™ฆ โœ’โœŒโœ โœž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœฒ

โœŸโœโœŒโœ„โœ™ โ›โœž โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโ™ฆโœ„โœธ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โœ„โ˜Ž โงโœŒ โกโœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ

โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœŸโ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœŒ โœ„โ˜› โœ โœโ˜Žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆ โœ— โœŸโœŒโœโ™ฆ โœžโง โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœžโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœฒ

โœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒ โœŒโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœธ โœโœžโœŸโœžโœโœ‘โœŒ โœโœŒโœโœ„โœž โœกโœŒโœโœ โœ’โœŒ โœŒโœ†โœtโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ„โ˜›๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โขโœŒโงโœ„โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ’โœŒ

โœ„โ™ฆโœ„โœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โงโœŒ โœนโ˜Žโงโ™ฆโœ„โ™ฆโขโœ‘โœŒ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒโœ„ โœ—

โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโœ„โœŒโœ„โœธ โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โ˜Žโœโœ โ˜›โ˜žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœโœž โ˜›โœ„โ™ฆโœ™

Consecuencias del estatuto de CI en la determinaciรณn del significado y la interpretaciรณn en Chomsky

โœณโœžโœโ™ฆ โœŽโœŒโœ—โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒโœ’โ™ฆโœโœŒ โœŒ โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆโœ„ โขโ™ฆโœโœกโ˜›โงtโœโœŒโœฒ

โœกโ™ฆโœ„ โœกtโœ„ โœŒโœโœโ˜ŽโœŸโœŒ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โงโœŒโœโœŒ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœžโงโ–ผโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ™

โŠโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒโœ„ โœŒโž โœ— โœŸโž โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โ™ฆ โœ„โœž โœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœžโ˜ž โœ โœŒโœโœฒ

โกโœŒโ˜žโœโ™ฆ โœžโง โœ†โœโœŒโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ โœŒโœ‚โœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โขโ˜›โœžโœโœŒ โœโœž โงโœŒ โœโœŽโœธ

โ™ฆ โœขโ™ฅ โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™

โ›โœžโœ„โœโœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœ„โœž โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœโœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ

โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โ˜Žโœก๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœธ

โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โ˜›โ˜žโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โ˜ŽโœŸโœ„ โœŒ โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โงโงโœžโกโœŒ โ™ฆ โœŒโœ โœ โœžโœโœž โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„

โœโœž โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โœžโœ”โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโ โงโœŒโœ„ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœฒ

โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜โœ™ โ–ฒโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„

๏ฟฝโœ โœ‚โœ„โ˜Žโœ†โœโœ‚โœโœ‚โœ†โœžโœŸ โ˜Žโœ โœก โ˜›โœ†โ˜žโœŸโœ†โœโœ‚โœโ˜Žโœ„โœŒโœŒโœŒ โœโœโœŽโœ‚โœ โœกโœ โœโœโ˜›โ˜›โœโœŸโœ„

Page 115: Adriana Gonzalo - UNL

113

Lingรผรญstica Generativa

โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœโ™ฆโœ„ โœ— โœโœž โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ†โœžโœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœโœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โงโœŒ โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœฒ

โœ†โ˜Žโœ โœŒ โ˜ŽโœŸโœ„ โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โ˜ŽโœโœŒโœ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโง โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ†โœŒโœ™

โœณโœŒโœโœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœกโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœธ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœžโœ„ โœŒโงโกโ™ฆ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœฒ

โœโ™ฆ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœโœž โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœ†โœŒโง โ…โ˜›โœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ โ˜Žโœฒ

โœŸโœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โ˜Žโ˜žโœ’โœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโ˜Žโ˜žtโœกโ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒ

โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž โŠโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœž โœ— โœ„โœŒโœ„โกโ™ฆโœ„โœ™ โœณโœŒโœโœŒ โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โ…โ˜›โœž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœฒ

โœ”โœ โœŒ โœ„โ˜›โœ„ โœ‘โœ†โœžโœกโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœžโœŸโœžโ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ โœžโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœฒ

โœโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœ†โœŒโง โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โ–ผโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœžโœ„ โงโœŒ

โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœ— โ˜žโ™ฆ โงโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœโœžโœŸโœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ…โ˜›โง โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜žโ™ฆ

๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ†โœžโ˜žโœžโœ โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ„ โœ— โœโœžโœŸโœžโ˜ž โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ™ฆโœ†โœโœŒ โœ โ™ฆโœ„โœŒโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœกโœฒ

๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœฐโœง โœ›โœงโœโœง โœชโœข โœถโœงโœชโœขโœคโœง โ˜žโ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœžโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœฐโœง โœถโœงโœชโœขโœคโœง โœชโœข โœฉโœง โœ›โœงโœโœง

โœŒรบโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœŒโœกโœŸโœŒโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ†โœžโ˜žโกโœŒโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„โœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœโœžโœกโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ

โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž รบโœ†โ˜Žโงโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โœžโœ„โœ†โœž โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœ™ โœณโœŒโœโœŒ

โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœž โ˜žโ˜Ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœฒ

โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž โœŒโง โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โงโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœž โœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœธ

โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœกtโœ„ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœžโœ โœ‘โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœกtโœ„ โœŒโœโœโ˜ŽโœŸโœŒโœธ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ˜›โ˜ž โœ†โœโœŒโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœฒ

โงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœโœžโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœธ โœžโ˜ž โ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒ โงโœŒ โงโœžโœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœ—โœŒ โœŒโงโ˜›โœโ˜ŽโœโœŒโœ™ โ–ฒโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœžโ˜žโœฒ

โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœ โœžโœโœ โœŒ โœโœž โงโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โ˜›โœ„โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ— โœžโ˜žโœฒ

โœ†โœžโ˜žโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โงโœŒโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโœž โœ— โœ„โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž

โœ’โœŒโœ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœ„โœžโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœ™ โ–ฒโœŒ โœโ˜Žโœโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœ— โœŒโœ™โœ‚ โœžโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœโœŒโœฒ

โœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœŒ โงโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜ž โœžโง โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„

โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœธ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœโœŒโœ„โœ†โœโœžโœŒโœโœ„โœž โœโœž โœ„โ˜›โœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโœฒ

โ˜žโœžโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โ˜ŽโœโœŒโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โŠโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœ„โ˜›โœโกโœž

โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโœŸโ˜Žโ˜žโœŒโœ†โ™ฆโœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœคโœขโœ›โœœโœคโœโ˜…๏ฟฝโœฅโœ โœ— ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒ โœžโง โœกโ˜›โ˜žโœโ™ฆ

โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆโœ™ โŠโœ„ โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โงโ˜›โกโœŒโœ โœžโ˜ž โœžโง โœกโ˜›โ˜žโœโ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœžโ˜žโœ†โœž โ…โ˜›โœž

โœžโœ„โœ†t โœžโ…โ˜›โ˜Ž๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโœŸโ˜Žโ˜žโœŒโœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒโœ„ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„โœ™ โ–ฒโœŒ โœกโœžโ˜žโœ†โœž โ™ฆโœโกโœŒโ˜žโ˜Žโœฒ

โœ˜โœŒ โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ†โœŒโง โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โ˜›โœ„ โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ„ โœ„โœž โœ„โ˜Žโกโ˜›โœžโ˜ž โงโœžโกโœ‘โœ†โ˜ŽโœกโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โœโœž โœ„โ˜›โœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœ„ โœ— โงโœŒ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ˜โœŒ โœโœž โœ„โ˜› โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โœปโœŒโœโœŒ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆ โœžโ˜žโœ†โœโœŒ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ

โœโœž โœžโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โ˜žโœŒโœโœŒ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœโœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœžโœ‚โœ™

โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„ โ˜›โ˜ž โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœโœž โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž

โœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโœกโœŸโ˜Žโ˜žโœŒโœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ˜ŽโœŽโœŒ โœŸtโœ„โ˜Žโœ โœŒ โœโœžโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒ โœโŠโ˜žโœฒ

โœ„โœŒโœกโœŸโงโœžโœ‚โœธ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœž โœžโง ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœ†โ™ฆโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โงโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœฒ

โœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโœ„ โงโœŒ โœคโœขโœ›โœœโœคโœโ˜…๏ฟฝโ˜…โœชโœงโœช โœ— โงโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ˜Žโœฒ

โœŽโ˜ŽโœโœŒโœ โœžโ˜ž โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœžโœ„ โŠโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœž

Significado: ยฟsemรกntico o sintรกctico? Tratamiento en Hinzen

โœณโ™ฆโœ โงโ™ฆ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœ„โ˜Ž โ˜žโ™ฆ โœ’โœŒโœ— โ˜žโœŒโœโœŒ โœโœž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ

โœŒโง โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ”โงโœ‚โœ„โ™ฆโขโ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โงโœŒ โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโœ‘โœŒโ˜žโœธ โœžโœ„ โœโœžโœฒ

๏ฟฝโœ โœ‚โœ„โ˜Žโœ†โœโœ‚โœโœ‚โœ†โœžโœŸ โ˜Žโœ โœก โ˜›โœ†โ˜žโœŸโœ†โœโœ‚โœโ˜Žโœ„โœŒโœŒโœŒ โœโœโœŽโœ‚โœ โœกโœ โœโœโ˜›โ˜›โœโœŸโœ„

Page 116: Adriana Gonzalo - UNL

114

Lingรผรญstica Generativa

โœ โ˜Žโœโœธ โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ†โœŒ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„โœธ โžพโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœŽโœžโ˜žโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โœžโกโ˜›โ˜Žโœ

โœ„โ™ฆโœ„โœ†โœžโ˜žโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โงโœŒ โœโœžโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ‚ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœโœžโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž

โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ‰ โœปโ™ฆ โœžโœ„ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœฒ

โœ†โ˜ŽโœŽโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœโ™ฆโ˜žโœโœž โœžโ˜žโœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โงโœŒ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœŒ โœžโœ„โœ†โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโ˜žโœ†โœž โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โงโœžโœ โœ†โ˜›โœฒ

โœโœŒ โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโœ โœž โœบโ˜Žโ˜žโœ˜โœžโ˜ž โฃโœฝโœพโœพโกโœธ โœฝโœพโœพโ˜Žโœธ โœฝโœพโœพโœœโž โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒโœ™ โŠโ˜ž โœ†โœŒโง

โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โ˜Žโงโ˜›โœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ โœžโง โœโœžโœ„โงโ˜Žโ˜žโœโœž โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœžโ˜žโœ†โœโœž โœขโœโœฒ

โœฃโœคโœœโœ›โœฃโœœโœคโœงโœ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ โœžโœ„โœธ โœโ™ฆโ˜žโœโœž โœ„โ™ฆโ˜ž

โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœโœ™โ˜Ž โœ— โœŒโœ™โœ‚โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โงโœŒโœโ™ฆโœธ โœ— โœคโœขโœฉโœงโœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœขโœ โ…โ˜›โœž โœโ˜Ž โœ— โœŒโœ‚ โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž

โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโœ“โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœžโœ„ โœโœž โ˜›โ˜ž โœกโ™ฆโœโ™ฆ โขโœ‘โœ„โ˜Žโœ โ™ฆ โขโ˜›โœžโœโœŒ โœโœž โงโœŒ โœ โœŒโœŸโœžโœ˜โœŒโœ™ โ–ฒโ™ฆ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœโ™ฆ โœžโœ„

โกโ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœ— โœž๏ฟฝโœ โงโ˜›โœ—โœž โœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ„โ™ฆ โงโ™ฆ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโ™ฆ โœžโœ„ โกโœžโœกtโ˜žโœฒ

โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœž โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒ โงโœŒโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœกโœžโ˜žโœ†โœžโœ“โœกโ˜›โ˜žโœโ™ฆโœ™ โœณโ™ฆโœ โงโ™ฆ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ ๏ฟฝโœžโœโœ†โ˜Žโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž

โœžโœก๏ฟฝโงโœžโœŒโœ โœžโง โœโœ‚โœ†โ˜›โงโ™ฆ โœโœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ‚ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœฒ

โœŸโงโœžโœ„ โœŒ โงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโœ โœ โœžโœโœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœโœž โœŒโœ โœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœชโœขโ™ฅโœฃโœคโœฅ โœโœž โงโœŒ โœ โœŒโœŸโœžโœ˜โœŒโœ™

โฑโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โœโœžโœ†โ™ฆโœกโœŒโœ โœŒโœ’โ™ฆโœโœŒ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโœก๏ฟฝโœžโœ˜tโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโœŒโœ โœกtโœ„ โœŒโœโœโ˜ŽโœŸโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž

โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœŒโง โœžโœ„โœ†โœŒโœ†โ˜›โœ†โ™ฆ โœโœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœŒโœ‚ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— ๏ฟฝโ˜Žโœžโ˜žโœ„โœŒ โœŒ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ โœŒโœ‚ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž

โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โœโœžโง

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœžโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโ˜ŽโœโงโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœโœžโœโœž ๏ฟฝโœโœžโœ“โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ

โ˜žโ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœ“โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™ โŠโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœžโง โœโ˜Žโœ„โœžโœผโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง

โ–ผโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœธ โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœžโœ„โœ†t โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโœŒ โœโœžโœ„โœโœž โœŒโขโ˜›โœžโœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœžโœโ˜ŽโœโœŒ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž

โงโœŒโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโงโงโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒโœ„ โœโœžโœกโœŒโ˜žโœโœŒโœ„ โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœฒ

โœ†โœžโœโขโœŒโœ˜โœ™ โŠ๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โงโœŒโœโ™ฆโœธ โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœ„โ˜› โœกโœŒโ…โ˜›โ˜Žโ˜žโœŒโœโ˜ŽโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโœฒ

โ˜žโœŒโงโœธ โœ—โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœธ โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โœžโงโงโœŒโœธ โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœŒโœ™โœ‚โœธ โ…โ˜›โœž

โœžโœ„ โ…โ˜›โ˜Žโœžโ˜ž โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โงโœŒโœ„ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœ™ โœปโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒ โœžโœ„โ โžพโœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโœโœธ

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โ…โ˜›โœž โœžโง ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โขโ˜›โœžโœโœŒ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ‰ โžพ๏ฟฝโ˜›โง

๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœ โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœกโœŒโ…โ˜›โ˜Žโ˜žโœŒโœโ˜ŽโœŒ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ‰

โกโœžโกรบโ˜ž โœบโ˜Žโ˜žโœ˜โœžโ˜žโœธ โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†t โœ†โœโ˜ŽโœŽโ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœฒ

โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโงโงโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโœžโœ˜ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ’โœŒ โœŒโœผโœŒโœโ˜Žโœโ™ฆ โŠโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœžโœ™

โœนโ˜›โœžโœโœŒ โœโœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โขโ˜›โœžโœโœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„โœธ โ˜žโ™ฆ โœ’โœŒโœ—

โ˜žโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ„โœž๏ฟฝโœŒโœโœŒโœโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœž โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โŠโง ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ„โœ‘ โœ„โ™ฆโงโ™ฆ โœŒ โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœŒโœ™โœ‚ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž

โœ„โœž โœ›โœฅโ™ฅโœโœฃโœคโœœโœฌโœข โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™ โ™ฆโง โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœบโ˜Žโ˜žโœ˜โœžโ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโ โœโŠโœ„โœ†โ™ฆ

โœžโœ„โœธ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœ โฃโœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โ˜Žโœ โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœžโž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœโœž

๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโ˜ž โœ’โœŒโœ—โœŒโ˜ž โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ˜โœŒโœโ™ฆ

โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโ˜ŽโœโœŒโœ โœžโœก๏ฟฝโœŒโœโœžโœโœŒโœโœŒโœ‚โœ™ โฃโœบโ˜Žโ˜žโœ˜โœžโ˜žโœธ โœฝโœพโœพโ˜Žโโœฟโœฝโกโž

โ–ฒโ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœžโœŸโ˜Žโœโœ„โœž โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœฒ

โœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โ™ฆโœโ˜Žโกโ˜Žโ˜žโœŒโœ™ โœบโ˜Žโ˜žโœ˜โœžโ˜ž โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒ โ…โ˜›โœž

โœ„โ™ฆโงโ™ฆ โงโœŒโœ„ โœฅโœคโœงโœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœขโœ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœธ โœ— โœโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž

โœ„โ™ฆโ˜ž โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ™ฆโœŸโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž

๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœโœ„โœž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ ๏ฟฝโงโœŒโ˜›โœ„โ˜ŽโœŸโงโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœฒ

๏ฟฝโœ โœ‚โœ„โ˜Žโœ†โœโœ‚โœโœ‚โœ†โœžโœŸ โ˜Žโœ โœก โ˜›โœ†โ˜žโœŸโœ†โœโœ‚โœโ˜Žโœ„โœŒโœŒโœŒ โœโœโœŽโœ‚โœ โœกโœ โœโœโ˜›โ˜›โœโœŸโœ„

Page 117: Adriana Gonzalo - UNL

115

Lingรผรญstica Generativa

โ˜žโœžโœ โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โœŒโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„

โœ’โ˜›โœกโœŒโ˜žโ™ฆโœ„ โœชโœขsโœขโ™ฅโœชโœขโ™ฅ โœโœž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœ’โœŒโœ โœžโœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœฒ

โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ โœžโœ„โœ™

โ›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœ„โœž โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ™ โกโ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœžโœ„ โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ„

โœโœž โงโœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโ˜žโœ™ โ›โœžโœ„โœโœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ

โœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœžโœ„ โ˜›โ˜ž โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœโœž โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž โœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœšโ™ฅโœโœงโœถโœฒ

โคโœฉโœข ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœž โœžโง ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ™ โ–ฒโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโง โœโœž โœบโ˜Žโ˜žโœ˜โœžโ˜ž โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœกโœžโ˜žโœ†โœž

โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โ˜›โœžโœโœ†โœž โœโœž โ˜Žโ˜žโกโœžโ˜žโ˜Žโ™ฆ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœž โœ โœโœžโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœฒ

โœ†โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„โœธ โœ— โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž

โœžโœ„โœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœ„โœž โœโœžโœŸโœžโ˜ž โœžโ˜žโœ†โœžโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โœžโงโงโœŒโœ„โœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โœŒโœ„

โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœชโœขโœคโ˜…๏ฟฝโœงโ™ฅ โœโœž โงโœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโœ™โœŽ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒ

โฃโ˜Žโœ™โœž โงโ™ฆโœ„ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ™ฆโœŸโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โ…โ˜›โœž โงโœž โœโœŒโ˜ž

โขโ™ฆโœโœกโœŒ โœŒ โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„โžโœ™

Reconceptualizaciรณn del estatuto de CI y las consecuencias en la determinaciรณn del significado

โ–ฒโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœบโ˜Žโ˜žโœ˜โœžโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœฒ

โœโ™ฆโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœชโœขโœคโ˜…๏ฟฝโœขโ™ฅ โœโœž โงโœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโœŽ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒ โฃโ˜Žโœ™โœž โงโ™ฆโœ„ โ™ฆโœŸโœโœžโœฒ

โœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ™ฆโœŸโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโžโœธ โ…โ˜›โœž โงโœž โœโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โœŒ โœžโœ„โœฒ

โœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„โœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โœ โœž โœŒ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœ โ…โ˜›โœž โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœžโœ„ sโœคโœฅโœชโœœโœ›โœฃโ˜…๏ฟฝโœฅ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ

โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›โœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โœกโœžโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜ŽโœŽโœŒ โœŒ โงโœŒ โœ„โœŒโœ†โ˜Žโœ„โœฒ

โขโœŒโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โœ›โœฅโ™ฅโœชโ˜…โœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœขโœ โ˜…โœถsโœœโœขโœโœฃโœงโœ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ โœŒโœ™โœ‚ โœโœžโœ„โœโœž โœŒโขโ˜›โœžโœโœŒโœ™

โกโ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฝโœพโœพโ˜Žโž โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜Žโ˜žโœŒ โœŒรบโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโงโ˜Žโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โœ†โ™ฆโœฒ

โœ†โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŒโœ™โœ‚ ๏ฟฝโ™ฆโœโ…โ˜›โœžโ

โ–ฒโ› โ™ฃโœžโ™ฆโ™ โ›โœŸโ™ฆโ› โžโœ โœŒโœ‚ โ˜Žโœ โœžโœโžโœโœŸโœโ˜› โ˜Žโ™ฆ โœ”โ™ฆโœโœ‚ ๏ฟฝโ› โ˜Žโ›โœ โ™ฆโ˜Žโขโ›โœŸโœŸโ™ฆรณโœ‚ โžโœ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โœŸโœ„โœ‚โžโ™ฆโœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โœŒโœ‚ โœ‚โœ„ โ™ฃโœโœโžโœ

โ˜Žโœโœž โœโœ‚โœ โœโœžโ›โ™ โœโœ‚โœ โœ โœ๏ฟฝโ™ฆโ™ โ™ฆโœ‚โ›โžโ›โœ™ โœŒโœ‚ โžโœโœ”โœ โœ โœโœ‚โœโœž โ›๏ฟฝโœ†โ™ฅโœ‚ โœžโ›โœ‚โœ†โœ„ โžโœ โœžโœโœŸโœโœžโ˜Žโœ„โ˜Ž qโœโœ โ™ฃโœโœโžโ›โœ‚

โœโ˜žโ™ฃ๏ฟฝโ™ฆโœ โ›โœž ๏ฟฝโ›โ˜Ž โ™ฃโœžโœ„โ™ฃโ™ฆโœโžโ›โžโœโ˜Ž โžโœ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โœโ˜žโ™ฃโœžโœโ˜Žโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โœ†โœโœ‚โœโœžโ›โžโ›โ˜Žโ˜› โœโœโœ‚โœ โœ„ โœŸโœ„โœ‚ โœ โœ„โžโœ„ ๏ฟฝโœ„ qโœโœ โœโ˜Žโœ โœ‰

โ™ฆโœ‚โœˆโœ„๏ฟฝโœโœŸโœžโ›โžโœ„ โœโœ‚ โœ๏ฟฝ โœโ˜Žโœ„ โžโœ๏ฟฝ ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โœโœ โ™ฃโ›โœžโ› โœžโ›โ‘ขโœ„โœ‚โ›โœžโ˜› โœžโœโขโœโœžโ™ฆโœžโ˜› โœ”โœโ˜ŽโœŸโ›โœž โœŸโœ„โ™ โœโœ‚โ™ฆโœŸโ›โœžโ˜Žโœ t

โœ„โœ โœžโœ„โ˜Ž โ›โœŸโœ โœ„โ˜Ž โ™ โœโœ‚โœ โ›๏ฟฝโœโ˜ŽโœŽโ˜ŽโœŽโ–ฒโ› โœžโœŸโžข t โœ๏ฟฝ โœŸโœ„โœ‚โœŸโœโ™ฃโœ โœ„ โžโœ โœโ˜žโ™ฃ๏ฟฝโ™ฆโœŸโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โขโœโœ‚โžโ›โ™ โœโœ‚โœ โ›โžโ› โœโœ‚

โ™ฃโœžโ™ฆโœ‚โœŸโ™ฆโ™ฃโ™ฆโœ„โ˜Ž โ™ฃโœ„โžโœžโกโ›โœ‚โ˜› โœŸโœ„โœžโœžโœโ˜Žโ™ฃโœ„โœ‚โžโ™ฆโœโœ‚โœ โœโ™ โœโœ‚โœ โœโ˜› โ˜Žโ™ฆโ™ โ™ฃ๏ฟฝโ™ฆโœกโœŸโ›โœžโ˜ŽโœโœŽ โœ‘โœ•โœ‰โœ„โ™ โ˜Žโžtโ˜› โœ˜โ™ โ™ โœšโœ™โœ–โœฑโœ“

โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœบโ˜Žโ˜žโœ˜โœžโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœžโœ„ โœŒโง โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„โœธ โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ โœโœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆโ

โœฅโœ„ โœˆโœโœ„ โ› โ™ฃโœžโ™ฆโœ„โœžโ™ฆ โœžโ›โ‘ขรณโœ‚ โ™ฃโ›โœžโ› โ›โ˜Žโœโ™ โ™ฆโœžโ˜› โœŸโœ„โ™ โœ„ ๏ฟฝโœ„ โœ‰โ›โœŸโœ โœ•โœ‰โœ„โ™ โ˜Žโžtโ˜› qโœโœ ๏ฟฝโ› โœ๏ฟฝโœโœŸโœŸโ™ฆรณโœ‚

โ™ฃโœžโœโขโœโœžโ™ฆโžโ› โžโœ ๏ฟฝโ› โžโ™ฆโœžโœโœŸโœŸโ™ฆรณโœ‚ โœโ˜žโ™ฃ๏ฟฝโ™ฆโœŸโ›โœ โ™ฆโœˆโ› โœ‘โžโœ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โœโ™ โ›โ˜Ž โœโ˜žโœ โœโœžโœ‚โœ„โ˜Ž โ› ๏ฟฝโ› โœ„โœžโœ†โ›โœ‚โ™ฆโ‘ขโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚

๏ฟฝโœ โœ‚โœ„โ˜Žโœ†โœโœ‚โœโœ‚โœ†โœžโœŸ โ˜Žโœ โœก โ˜›โœ†โ˜žโœŸโœ†โœโœ‚โœโ˜Žโœ„โœŒโœŒโœŒ โœโœโœŽโœ‚โœ โœกโœ โœโœโ˜›โ˜›โœโœŸโœ„

Page 118: Adriana Gonzalo - UNL

116

Lingรผรญstica Generativa

โ™ฆโœ‚โœ โœโœžโœ‚โ› โžโœ๏ฟฝ โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โœโ™ โ› โœŸโœ„โ™ โ™ฃโœโœ โ›โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โ›๏ฟฝโœ“ โ˜Žโœโ› โžโœ โ›๏ฟฝโœ†โœโœ‚โ› โ™ โ›โœ‚โœโœžโ› โ™ฃโœžโ™ฆโ™ โ›โœžโ™ฆโ›โœŽ Pโ›โœžโœโœŸโœ

โœโœ‚โœ โœโœžโ›โ™ โœโœ‚โœ โœ โ™ฃโœ„โ˜Žโ™ฆโœ”๏ฟฝโœ โœโœ‚ โœโ˜Žโœ โœ โœโ˜Žโœ โ›โžโ™ฆโœ„โ˜› qโœโœ โœ โœโœ‚โœ†โ›โ™ โœ„โ˜Ž qโœโœ โœžโœโœŸโœ„โœ‚โœŸโœโ™ฃโœ โœโ›๏ฟฝโ™ฆโ‘ขโ›โœž โœ‰โœ„t ๏ฟฝโ›

โœˆโ™ฆโ˜Žโ™ฆโœ„โœ‚ โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โœโœ‚โ™ฆโžโ› โœŸโœ„โ™ โ™ฅโœ‚โ™ โœโœ‚โœ โœ โ˜Žโœ„โœ”โœžโœ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โ™ฆโœ‚โœ โœโœžโขโ›โœŸโœโ˜Ž โœ โ™ฆโ™ โ™ฃโœ„โœ‚โœโœž โœโœ‚โ› โžโœโ™ โ›โœ‚โžโ› โ™ โœŒโ˜Ž

โžโœ‰โœ”โ™ฆ๏ฟฝ โ˜Žโœ„โœ”โœžโœ ๏ฟฝโ› โ›โœžqโœโ™ฆโœ โœโœŸโœ โœโœžโ› โžโœ๏ฟฝ โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โœโ™ โ›โœ™ โœ‚โœ„ qโœโœ โ˜Žโœโ˜Ž โœโ˜žโ™ฃโœžโœโ˜Žโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โœ†โœโœ‚โœโœžโ›โžโ›โ˜Ž โžโœโœ”โ›โœ‚

โœโœ‚โœŸโœ„โœ‚โœ โœžโ›โœž โžโœโ™ โ›โœ‚โžโ›โ˜Ž โ˜Žโœโ™ โœŒโœ‚โœ โ™ฆโœŸโ›โ˜Ž โ™ฃโœžโœโœ‚โžโ›โžโ›โ˜Ž โœ‚โ™ฆ qโœโœ โœโœ‚โœŸโœโœโœ‚โœ โœžโœโœ‚ โœŸโœ„โœ‚โžโ™ฆโœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โžโœ

โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โœโ™ โ›โ˜Ž โœโ˜žโœ โœโœžโœ‚โœ„โ˜Ž โœžโ™ฆโœŸโ›โ™ โœโœ‚โœ โœ โœโ˜Žโœ โœžโœโœŸโœ โœโœžโ›โžโœ„โ˜Žโ˜› โ˜Žโ™ฆโœ‚โœ„ qโœโœโ˜› โ™ โœŒโ˜Ž โ™ โœ„โžโœโ˜Žโœ โ›โ™ โœโœ‚โœ โœโ˜› โ˜Žโœโ›โœ‚

โ™ฃโ›โœžโœŸโ™ฆโ›๏ฟฝโ™ โœโœ‚โœ โœ โœโ˜Žโ›โœ”๏ฟฝโœโ˜ŽโœŽ โœโ˜Žโœ โœ„ โœโ˜Ž โœ”โœโœโœ‚โœ„ โ™ฃโ›โœžโ› โœโœ‚โ› โœ‰โœ โœโœ„โœžโกโ› โžโœ๏ฟฝ โœโ˜Žโœ„ โžโœ๏ฟฝ โ˜Žโ™ฆโœ†โœ‚โ™ฆโœกโœŸโ›โžโœ„๏ฟฝ

โ–ฒโœ„ โœŸโœ„โœ‚โœŸโœโ™ฃโœ โœโ›๏ฟฝโ™ โœโœ‚โœ โœ โœ‚โœโœŸโœโ˜Žโ›โœžโ™ฆโœ„ โœโ˜Ž qโœโœ โœ๏ฟฝ ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โœโœ โœโ˜Ž โœ‰โœโ˜Žโ›โžโœ„๏ฟฝโ˜› โœ‚โœ„ qโœโœ โœโ˜žโ™ฆโ˜Žโœ โ› โœโœ‚โ›

โœ‰โ™ฆโœ‚โœ โœโœžโขโ›โ‘ข๏ฟฝ โžโœ๏ฟฝ โœ โ™ฆโ™ฃโœ„ qโœโœ ๏ฟฝโ› โœŸโœ„โœžโœžโ™ฆโœโœ‚โœ โœ โ™ฃโœžโ™ฆโœ‚โœŸโ™ฆโ™ฃโ›๏ฟฝ โžโœ๏ฟฝโžโ™ฆโœ‚โ™ฆโ™ โ›๏ฟฝโ™ฆโ˜Žโ™ โœ„ โ™ฆโ™ โ™ฃโœ„โœ‚โœ โ˜Žโœ„โœ”โœžโœ โœ๏ฟฝ

โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โœโ™ โ› ๏ฟฝโ™ฆโœ‚โœ†โœโ™ฆโ˜Žโœ โ™ฆโœŸโœ„โœŽ โœ‘โœณโ™ฆโœ‚โ‘ขโœโœ‚โ˜› โœ˜โ™ โ™ โœšโœ™โœฑโœšโœ“โœŽ

โŠโœ„ โœŒโœ„โœ‘ โœ โœ‚โœกโ™ฆ โœžโง โœโ™ฆโง โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ โ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœž โœžโ˜ž โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ

โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโœฒ

โงโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโ˜žโกโ˜Žโœ โœ„โ˜› ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœŒโœ™โœ‚ โ˜žโ™ฆ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โงโœŒ

โœกโœŒโ…โ˜›โ˜Žโ˜žโœŒโœโ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ โœกโ™ฆโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โ™ฆโงโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโ˜žโกโ˜ŽโœโœŒ

๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโงโงโœŒโœ™ โกโ˜Ž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœ โœโœžโœŒ โœŒโงโกโ™ฆ โ˜žโ˜›โœžโœŽโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒโœ„โœธ โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž โŠโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœžโœธ

โœ„โ˜Ž โœ„โ™ฆโ˜ž โœ‘โœ†โœžโœกโœ„ โœ†โ™ฆโœกโœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœโœž โœโŠโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœž โŠ๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆโœ‚โ™ฆ โœ„โ˜Ž โœŽโ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž

โœโœžโง โœกโœŒโœโœ โœŒโœโ™ฆโœ โœโœž โขโœโœŒโœ„โœž โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœโ™ฆโœธ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœโœž โœโŠโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœž โ›โ˜žโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆโœ‚โœ™ โ–ฒโ™ฆ โœ โ™ฆโœฒ

โœโœโœžโœ โœ†โ™ฆโœธ โœ„โœžโกรบโ˜ž โœบโ˜Žโ˜žโœ˜โœžโ˜žโœธ โœžโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜ŽโœŒโœ โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ„โœ‘ โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ— โ˜žโ™ฆ โœŽโœžโœโงโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โ˜›โ˜žโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โœŒ โœโœžโง โœ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ‚ โœ— โงโœžโœžโœ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ

โœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โงโœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโœžโœžโœ™

โŠโ˜ž โœ„โ˜›โœกโœŒโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœบโ˜Žโ˜žโœ˜โœžโ˜ž โœžโง โ™ฆโœโ˜Žโกโœžโ˜ž โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœโœž โงโœŒ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ˜ŽโœŽโ˜ŽโœโœŒโœ โœžโœ„โœ†t

โœžโ˜ž โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โ˜žโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ™ โŠโ˜ž โœ„โ˜› โ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโ˜žโ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โงโœŒโœ„ โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœโœŒโœ„ โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโ˜žโœธ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœโœžโœ†โ™ฆโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ

โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœž โœžโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœž โœŒ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœฒ

โœโ™ฆ โœ— โœโœž โงโœŒ โœ โœโœžโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ โœกโœžโœโ˜Žโ™ฆ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ

โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโง โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœŸtโœ„โ˜Žโœ โœŒโœ„

โœžโ˜ž โœ โ˜›โœ—โ™ฆโœ„ โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ™ฆโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒโœ„ โœโœž โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโœธ โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœžโœ„โœ†โœŒโœโ™ฆโœธ โœ โœŒโœโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ

โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœ„โœž โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœž โœ โ™ฆโ˜ž โœโœŒโœ‘โœ โœžโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ„โœžโœโœ†โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœฒ

โœ”โกโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„โœ‚ โฃโœบโ˜Žโ˜žโœ˜โœžโ˜žโœธ โœฝโœพโœฟโœฟโโœ„โœฟโ€โžโœ™

โ–ฒโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒ โงโœŒ โ…โ˜›โœž โงโงโœžโกโœŒ โœบโ˜Žโ˜žโœ˜โœžโ˜ž โฃโœฝโœพโœพโœœโโœฟโ€โœพโž โœžโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœžโœธ โœโขโ˜›โœžโœโœŒ โœโœž

โงโœŒโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโœžโœž โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœฒ

โœ†โœžโ˜ž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœŒ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœโœ‚โœ™ โกโ˜Ž โœžโœ„โœ†t โœžโ˜ž โงโ™ฆ โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โ˜žโ˜Žโ˜žโœฒ

โกโ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœโœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโœ„โœž โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ

โœโœž โœ„โ˜› โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœŒโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœโœžโง ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ™ โกโœž โœโœžโœŸโ˜Žโงโ˜Žโœ†โœŒโœโœ‘โœŒ โœŒโœ„โœ‘โœธ โœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ

โงโœŒ โšโœžโœ„โ˜Žโœ„ โ–ผโ˜Žโ˜žโ˜Žโœกโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœนโ˜›โœžโœโœ†โœž โœ— โœ’โœŒโœŸโœโœ‘โœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโœŽโœŸ โฃโงโœŒ โœ—โœ—โž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœกtโœ„

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœโœžโง โ…โ˜›โœž โœžโง โ˜Žโœ„ โ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜ŽโœžโœโœŒ โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โ˜Žโœโงโœžโœ™ โจโœธ โœŒโœโœžโœกtโœ„โœธ โŠโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโœโœ‘โœŒโœธ

โœโœž โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกโ˜›โœ โœ’โ™ฆ โœกtโœ„ โœžโ˜žโœโ˜Žโ…โ˜›โœžโœ โ˜ŽโœโœŒโœ™

โœ•โœโœžโœžโœกโ™ฆโœ„โœธ โœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœบโ˜Žโ˜žโœ˜โœžโ˜žโœธ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโœŒโœŸโงโœž โ…โ˜›โœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒ

โงโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒโœ‚ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœฒ

๏ฟฝโœ โœ‚โœ„โ˜Žโœ†โœโœ‚โœโœ‚โœ†โœžโœŸ โ˜Žโœ โœก โ˜›โœ†โ˜žโœŸโœ†โœโœ‚โœโ˜Žโœ„โœŒโœŒโœŒ โœโœโœŽโœ‚โœ โœกโœ โœโœโ˜›โ˜›โœโœŸโœ„

Page 119: Adriana Gonzalo - UNL

117

Lingรผรญstica Generativa

โœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœŒ โœžโœ„โœ†โœŒโœ โœ†โœŒโ˜ž โœžโ…โ˜›โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ โœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโœŒ โงโœŒ โกโœžโœฒ

โœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ tโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœŒโง โœŒโœ„โ˜›โœกโ˜Žโœโงโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœโœž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœฒ

โœ†โ™ฆ โœ— โœŸโ™ฆโœโœโœŒโœ โœŒโœ„โœ‘ โงโ™ฆโœ„ โงโœ‘โœกโ˜Žโœ†โœžโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœ— โœžโง ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโ โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โ˜žโ™ฆ

โœžโœ„โœ†t โœ†โœโ˜ŽโœŽโ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ„โ™ฆโœฒ

โœŸโœโœž โœžโงโงโœŒโœธ โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโœžโœ˜ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ’โœŒ โœŒโœผโœŒโœโ˜Žโœโ™ฆ โŠโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœžโœ™ ๏ฟฝโ˜›โ˜Žโœ˜tโœ„ โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโœŒ โ˜›โ˜žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„

โœโงโœ”โœ โ˜Žโœ†โœ„ โœโœžโง โ–ผโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœธ ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโง โœโœŒโœ˜โ™ฆโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โœ†โ™ฆโœโ˜Žโ™ฆ โ™ฆ โœŒโง

โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโขโ˜›โœ„โ™ฆโœ™ โกโ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ„โœž โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โงโœŒโœโ™ฆโœธ โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ

โœŒโœ™โœ‚ โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ— ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ ๏ฟฝโœโœžโœ“โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ™ฆโœ†โœโ™ฆ

โงโœŒโœโ™ฆโœธ โœ„โœž โœโœžโœ„๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโœž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ โœโ˜Žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜Ž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ

โœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โœโœžโœกโœŒโ˜žโœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœŒโœ‚โœธ โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโœ‚โœธ

โœŒโง โœŒโœŸโ™ฆโœโœโœŒโœ โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โ™ฆโœŸโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœžโ˜ž โœžโง โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆ

โœโœž โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ˜›โ˜ž โœŽโ™ฆโœ โœŒโœŸโ˜›โงโœŒโœโ˜Žโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœžโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ†โœŒโœฒ

โงโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœโœ‚ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ„โœžโœ โขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœโœŒโœ„โœ™ โŠโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โœ„โ˜Ž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ˜›โ˜ž

โœŽโ™ฆโœ โœŒโœŸโ˜›โงโœŒโœโ˜Žโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœž โœโœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ‚ โœ— ๏ฟฝโ™ฆโœ โœโœžโœ”โ˜žโ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœž โœŒโœ”โœโœกโœŒ โœŒ โงโœŒ โœŽโœžโœ˜โœธ

โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โœ๏ฟฝโœโœžโงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ‚ โ™ฆ โœโ˜žโ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ‚ ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โœโœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆโœ‚ โœŒ โงโœŒ โœโœŽโœ™

โœณโœžโœโ™ฆ โœ„โ˜Ž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ˜›โ˜ž โœŽโ™ฆโœ โœŒโœŸโ˜›โงโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœธ โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†t โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโœŒ โœโœžโœ„โœโœž โœŒโขโ˜›โœžโœโœŒโœธ

โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโงโงโœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โ˜Žโœ โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ„ โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœฒ

๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โขโ˜›โœžโœโœŒ โœโœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โขโ˜›โœžโœโœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„โœธ โ˜žโ™ฆ โœ’โœŒโœ— โ˜žโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ„โœž๏ฟฝโœŒโœโœŒโœโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž

๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœž โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โŠโง ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ„โœ‘ โœ„โ™ฆโงโ™ฆ โœŒ โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœฒ

โœ†โœžโœกโœŒ โœŒโœ™โœ‚ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ›โœฅโ™ฅโœโœฃโœคโœœโœฌโœข โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™ โ™ฆโง โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœบโ˜Žโ˜žโœ˜โœžโ˜ž

โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโ โœโŠโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœ โฃโœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โ˜Žโœ โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœžโž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆโœ„

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโ˜ž โœ’โœŒโœฒ

โœ—โœŒโ˜ž โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ˜โœŒโœโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโ˜ŽโœโœŒโœ โœžโœก๏ฟฝโœŒโœโœžโœโœŒโœโœŒโ™ฆโก โฃโœบโ˜Žโ˜žโœ˜โœžโ˜žโœธ โœฝโœพโœพโ˜Žโโœฟโœฝโกโž

โ–ฒโ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœžโœŸโ˜Žโœโœ„โœž โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœฒ

โœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โ™ฆโœโ˜Žโกโ˜Žโ˜žโœŒโœ™ โœบโ˜Žโ˜žโœ˜โœžโ˜ž โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒ โ…โ˜›โœž

โœ„โ™ฆโงโ™ฆ โงโœŒโœ„ โœฅโœคโœงโœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœขโœ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœธ โœ— โœžโ˜ž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ

โœ— โœžโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โ™ฆโœŸโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœžโ˜ž โœžโง โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœโœ„โœž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„

๏ฟฝโงโœŒโ˜›โœ„โ˜ŽโœŸโงโœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โœŒโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โงโ™ฆโœ„

๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ’โ˜›โœกโœŒโ˜žโ™ฆโœ„ โœชโœขsโœขโ™ฅโœชโœขโ™ฅ โœโœž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœ’โœŒโœ โœžโœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โœโœž โงโ™ฆโœ„

โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ โœžโœ„โœ™

โ›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœ„โœž โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ™ โกโ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœžโœ„ โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ„

โœโœž โงโœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโ˜žโœ™ โ›โœžโœ„โœโœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ

โœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœžโœ„ โ˜›โ˜ž โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœโœž โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž โœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœšโ™ฅโœโœงโœถโœฒ

โคโœฉโœข ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœž โœžโง ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ™ โ–ฒโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโง โœโœž โœบโ˜Žโ˜žโœ˜โœžโ˜ž โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœกโœžโ˜žโœ†โœž

โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โ˜›โœžโœโœ†โœž โœโœž โ˜Žโ˜žโกโœžโ˜žโ˜Žโ™ฆ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœž โœ โœโœžโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœฒ

โœ†โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„โœธ โœ— โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž

โœžโœ„โœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœ„โœž โœโœžโœŸโœžโ˜ž โœžโ˜žโœ†โœžโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โœžโงโงโœŒโœ„โœธ โœ โ™ฆโ˜ž โœŒโœโœŒ๏ฟฝโœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโœžโœžโ˜ž

โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœ„โ˜› โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ™

๏ฟฝโœ โœ‚โœ„โ˜Žโœ†โœโœ‚โœโœ‚โœ†โœžโœŸ โ˜Žโœ โœก โ˜›โœ†โ˜žโœŸโœ†โœโœ‚โœโ˜Žโœ„โœŒโœŒโœŒ โœโœโœŽโœ‚โœ โœกโœ โœโœโ˜›โ˜›โœโœŸโœ„

Page 120: Adriana Gonzalo - UNL

118

Lingรผรญstica Generativa

โ›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœบโ˜Žโ˜žโœ˜โœžโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœž

โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœชโœขโœคโ˜…๏ฟฝโœขโ™ฅ โœโœž โงโœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโœŽ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒ โฃโ˜Žโœ™โœž

โงโ™ฆโœ„ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ™ฆโœŸโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโžโœธ โ…โ˜›โœž โงโœž โœโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ

โœŒ โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„โœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โœ โœž โœŒ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœ โ…โ˜›โœž โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœžโœ„ sโœคโœฅโœชโœœโœ›โœฃโ˜…๏ฟฝโœฅ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ

โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›โœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โœกโœžโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜ŽโœŽโœŒ โœŒ โงโœŒ โœ„โœŒโœ†โ˜Žโœ„โขโœŒโœ โœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โœ›โœฅโ™ฅโœชโ˜…โœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœขโœ โ˜…โœถsโœœโœขโœโœฃโœงโœ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ โœŒโœ‚ โœโœžโœ„โœโœž โœŒโขโ˜›โœžโœโœŒโœ™

โกโ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฝโœพโœพโ˜Žโž โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜Žโ˜žโœŒ โœŒรบโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโงโ˜Žโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โœ†โ™ฆโœฒ

โœ†โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŒโœ‚ ๏ฟฝโ™ฆโœโ…โ˜›โœžโ

โ™ฆโ˜Žโกโ˜› ๏ฟฝโ› โ™ฃโœžโ™ฆโ™ โ›โœŸโกโ› โžโœ ๏ฟฝโ› โ™ฆโœ‚โœ โœโœžโขโ›โ‘ข โœโ˜Ž โ˜Žโœ โœžโœโžโœโœŸโœโ˜› โ˜Žโ™ฆ โœ”โ™ฆโœโœ‚ ๏ฟฝโ› โ˜Žโ›โœ โ™ฆโ˜Žโขโ›โœŸโœŸโ™ฆรณโœ‚ โžโœ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โœŸโœ„โœ‚โœฒ

โžโ™ฆโœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โœโ˜Ž โœ‚โœ„ โ™ฃโœโœโžโœโœ‚ โ˜Žโœโœž โœ๏ฟฝโ™ฆโ™ โ™ฆโœ‚โ›โžโ›โ˜Žโœ™ ๏ฟฝโ› โ™ฆโœ‚โœ โœโœžโขโ›โ‘ข โœโ˜Ž โžโœโœ”โœ โœ โœโœ‚โœโœž โœโœ‚ โœžโ›โœ‚โœ†โœ„ โžโœ

โœžโœโœŸโœโœžโ˜Žโœ„โ˜Ž qโœโœ โ™ฃโœโœโžโ›โœ‚ โœโ˜žโ™ฃ๏ฟฝโœ„โœ โ›โœž ๏ฟฝโ›โ˜Ž โ™ฃโœžโœ„โ™ฃโ™ฆโœโžโ›โžโœโ˜Ž โžโœ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โœโ˜žโ™ฃโœžโœโ˜Žโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โœ†โœโœ‚โœโœžโ›โžโ›โ˜Ž โœโœโœ‚โœ โœ„

โœŸโœ„โœ‚ โœ โœ„โžโœ„ ๏ฟฝโœ„ qโœโœ โœโ˜Žโœ โœ‰ โ™ฆโœ‚โœˆโœ„๏ฟฝโœโœŸโœžโ›โžโœ„ โœโœ‚ โœ๏ฟฝ โœโ˜Žโœ„ โžโœ๏ฟฝ ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โœโœ โ™ฃโ›โœžโ› โœžโ›โ‘ขโœ„โœ‚โ›โœžโ˜› โœžโœโขโœโœžโ™ฆโœžโ˜›

โœ”โœโ˜ŽโœŸโ›โœž โœŸโœ„โ™ โœโœ‚โ™ฆโœŸโ›โœžโ˜Žโœ โžโœ โœโœ‚ โ™ โœ„โžโœ„ โ™ฃโœโœžโ˜Žโ™ฃโ™ฆโœŸโ›โ‘ข t โกโกโœ„โœ โœžโœ„โ˜Ž โ›โœŸโœ โœ„โ˜Ž โ™ โœโœ‚โœ โ›๏ฟฝโœโ˜ŽโœŽ โ–ฒโ› โšโœโ˜Žโ™ฆโ˜Ž

โžโ™ฆโœ‚โ™ฆโ™ โ›๏ฟฝโ™ฆโ˜Žโœ โ› โœโœโœโœžโœ โœ t โœ๏ฟฝ โœŸโœ„โœ‚โœŸโœโ™ฃโœ โœ„ โžโœ โœโ˜žโ™ฃ๏ฟฝโ™ฆโœŸโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โขโœโœ‚โžโ›โ™ โœโœ‚โœ โ›โžโ› โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ™ โ™ฃ๏ฟฝโ™ฆโœกโœŸโ›โœžโœŒ

โœโœ‚ โœŸโœ„โœžโœžโœโ˜Žโ™ฃโœ„โœ‚โžโœโœ‚โœŸโ™ฆโ› โœŸโœ„โœ‚ โœโ˜Žโœ โœ„ โ™ฅ๏ฟฝโœ โ™ฆโ™ โœ„โœŽ โœ‘โœ•โœ‰โœ„โ™ โ˜Žโžtโ˜› โœ˜โ™ โ™ โœšโœ™โœ–โ˜Žโœ‚โœฑโœ“

โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœบโ˜Žโ˜žโœ˜โœžโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœžโœ„ โœŒโง โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„โœธ โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ โœโœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆโ

โœฅโœ„ โœˆโœโœ„โ˜› โ› โ™ฃโœžโ™ฆโœ„โœžโ™ฆโ˜› โœžโ›โ‘ขรณโœ‚ โ™ฃโ›โœžโ› โ›โ˜Žโœโ™ โ™ฆโœžโ˜› โœŸโœ„โ™ โœ„ ๏ฟฝโœ„ โœ‰โ›โœŸโœ โœ•โœ‰โœ„โ™ โ˜Žโžt โœโœ‚ ๏ฟฝโ› โœŸโ™ฆโœ โ›โ˜› qโœโœ ๏ฟฝโ›

โžโ™ฆโœžโœโœŸโœŸโ™ฆรณโœ‚ โœโ˜žโ™ฃ๏ฟฝโ™ฆโœŸโ›โœ โ™ฆโœˆโ›โ˜› โžโœโ˜Žโžโœ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โœโ™ โ›โ˜Ž โœโ˜žโœ โœโœžโœ‚โœ„โ˜Ž โ› ๏ฟฝโ› โœ„โœžโœ†โ›โœ‚โ™ฆโ‘ขโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โ™ฆโœ‚โœ โœโœžโœ‚โ› โžโœ๏ฟฝ

โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โœโ™ โ› โœŸโœ„โ™ โ™ฃโœโœ โ›โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โ›๏ฟฝโ˜› โœโ˜Žโ˜› โžโœ โ›๏ฟฝโœ†โœโœ‚โ› โ™ โ›โœ‚โœโœžโ›โ˜› โ™ฃโœžโ™ฆโ™ โ›โœžโ™ฆโ›โœŽ Pโ›โœžโœโœŸโœ โœโœ‚โœ โœโœžโ›โ™ โœโœ‚โœ โœ

โ™ฃโœ„โ˜Žโ™ฆโœ”๏ฟฝโœ โœโœ‚ โœโ˜Žโœ โœ โœโ˜Žโœ โ›โžโ™ฆโœ„ qโœโœ โœ โœโœ‚โœ†โ›โ™ โœ„โ˜Ž qโœโœ โœžโœโœŸโœ„โœ‚โœŸโœโ™ฃโœ โœโ›๏ฟฝโ™ฆโ‘ขโ›โœž ๏ฟฝโ› โœˆโ™ฆโ˜Žโ™ฆรณโœ‚ โœŸโœ„โ™ โ™ฅโœ‚โ™ โœโœ‚โœ โœ

โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โœโœ‚โ™ฆโžโ› โœ‰โœ„t โžโœ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โœ‰โ™ฆโœ‚โœ โœโœžโขโ›โœŸโœโ˜Ž๏ฟฝ โœ โ™ฆโ™ โ™ฃโœ„โœ‚โœโœž โœโœ‚โ› โžโœโ™ โ›โœ‚โžโ› โ™ โœŒโ˜Ž โžโœ‰โœ”โ™ฆ๏ฟฝ โ˜Žโœ„โœ”โœžโœ ๏ฟฝโ›

โ›โœžqโœโ™ฆโœ โœโœŸโœ โœโœžโ› โžโœ๏ฟฝ โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โœโ™ โ›โœ™ โœ‚โœ„ qโœโœ โ˜Žโœโ˜Ž โœโ˜žโ™ฃโœžโœโ˜Žโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โœ†โœโœ‚โœโœžโ›โžโ›โ˜Ž โžโœโœ”โœโœ‚ โœโœ‚โœŸโœ„โœ‚โœ โœžโ›โœž โžโœโœฒ

โ™ โ›โœ‚โžโ›โ˜Ž โ˜Žโœโ™ โœŒโœ‚โœ โ™ฆโœŸโ›โ˜Ž โ™ฃโœžโœโœ‚โžโ›โžโ›โ˜Žโ˜› โœ‚โ™ฆ qโœโœ โœโœ‚โœŸโœโœโœ‚โœ โœžโ›โœ‚ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โœŸโœ„โœ‚โžโ™ฆโœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โžโœ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โœโ™ โ›โ˜Ž

โœโ˜žโœ โœโœžโœ‚โœ„โ˜Ž โœโ˜Žโœ โœžโœโœŸโœ โœโœžโ›โžโœ„โ˜Ž โ™ โœt โœโœ‚โœžโ™ฆqโœโœโœŸโ™ฆโžโ›โ™ โœโœ‚โœ โœโ˜› โ˜Žโ™ฆโœ‚โœ„ qโœโœโ˜› โ™ โœŒโ˜Ž โ™ โœ„โžโœโ˜Žโœ โ›โ™ โœโœ‚โœ โœโ˜›

โ˜Žโœ„โœ‚ โœ‘โ›๏ฟฝ โ™ โœโœ‚โœ„โ˜Ž โ™ฃโ›โœžโœŸโ™ฆโ›๏ฟฝโ™ โœโœ‚โœ โœโœ“ โœโ˜Žโ›โœ”๏ฟฝโœโ˜ŽโœŽ โ–ฒโœ„ โœŸโœ„โœ‚โœŸโœโ™ฃโœ โœโ›๏ฟฝโ™ โœโœ‚โœ โœ โœ‚โœโœŸโœโ˜Žโ›โœžโ™ฆโœ„ โœโ˜Ž qโœโœ โœ๏ฟฝ

๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โœโœ โœโ˜Ž โœโ˜Žโ›โžโœ„โ˜› โœ‚โœ„ qโœโœ โœโ˜žโ™ฆโ˜Žโœ โœ โœโœ‚โ› โœ‰โ™ฆโœ‚โœ โœโœžโขโ›โ‘ข๏ฟฝ โžโœ๏ฟฝ โœ โ™ฆโ™ฃโœ„ qโœโœ ๏ฟฝโ› โœŸโœ„โœžโœžโ™ฆโœโœ‚โœ โœ โ™ฃโœžโ™ฆโœ‚โœฒ

โœŸโ™ฆโ™ฃโ›๏ฟฝ โžโœ ๏ฟฝโ› โœ โœโœ„โœžโกโ› โ™ โ™ฆโœ‚โ™ฆโ™ โ›๏ฟฝโ™ฆโ˜Žโœ โ› โ›โœŸโœ โœโ›๏ฟฝ โ™ฆโ™ โ™ฃโœ„โœ‚โœ โ˜Žโœ„โœ”โœžโœ ๏ฟฝโ› โ›โœžqโœโ™ฆโœ โœโœŸโœ โœโœžโ› โžโœ๏ฟฝ โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โœโ™ โ›

๏ฟฝโ™ฆโœ‚โœ†โงโกโ˜Žโœ โ™ฆโœŸโœ„โœŽ โœ‘โœณโ™ฆโœ‚โ‘ขโœโœ‚โ˜› โœ˜โ™ โ™ โœšโœ™โœฑโœ›โœ“

โŠโœ„ โœŒโœ„โœ‘ โœ โœ‚โœกโ™ฆ โœžโง โœโ™ฆโง โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ โ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœž โœžโ˜ž โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ

โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ

โœ„โ™ฆโงโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœคโœขโœโœฃโœคโ˜…โ™ฅโœฑโ˜…โœค โœ„โ˜› ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœŒโœ™โœ‚ โ˜žโ™ฆ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ

โงโœŒ โœกโœŒโ…โ˜›โ˜Žโ˜žโœŒโœโ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ โœกโ™ฆโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœโœŒ

๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโ˜žโกโ˜ŽโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโงโงโœŒโœ™

โกโ˜Ž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœ โœโœžโœŒ โœŒโงโกโ™ฆ โ˜žโ˜›โœžโœŽโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒโœ„โœธ โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž โŠโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœžโœธ โœ„โ˜Ž โœ„โ™ฆโ˜ž

โœ‘โœ†โœžโœกโœ„ โœ†โ™ฆโœกโœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœโœž โœโŠโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœž โŠ๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆโœ‚โ™ฆ โœ„โ˜Ž โœŽโ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœโœžโง

โœกโœŒโœโœ โœŒโœโ™ฆโœ โœโœž โขโœโœŒโœ„โœž โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœโ™ฆโœธ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœโœž โœโŠโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœž โ›โ˜žโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆโœ‚โœ™ โ–ฒโ™ฆ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ โœ†โ™ฆโœธ

๏ฟฝโœ โœ‚โœ„โ˜Žโœ†โœโœ‚โœโœ‚โœ†โœžโœŸ โ˜Žโœ โœก โ˜›โœ†โ˜žโœŸโœ†โœโœ‚โœโ˜Žโœ„โœŒโœŒโœŒ โœโœโœŽโœ‚โœ โœกโœ โœโœโ˜›โ˜›โœโœŸโœ„

Page 121: Adriana Gonzalo - UNL

119

Lingรผรญstica Generativa

โœ„โœžโกรบโ˜ž โœบโ˜Žโ˜žโœ˜โœžโ˜žโœธ โœžโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜ŽโœŒโœ โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ„โœ‘ โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ— โ˜žโ™ฆ โœŽโœžโœโงโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ

โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โœŒ โœโœžโง โœ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ‚ โœ— โงโœžโœžโœ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโœ„โœฒ

โœ†โœโ˜Žโœ โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โงโœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโœžโœžโœ™

Conclusiones

โ›โœž โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โงโ™ฆ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœ— โœŒ โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโ˜Žโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโง โœ’โœžโœฒ

โœ โœ’โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœ— โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœŒโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœžโœŸโ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœฒ

โœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโงโงโœžโœŽโœŒ โงโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„โ

โ– ๏ฟฝ โ–ฒโœŒ โœ„โœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ˜žโ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ˜žโ˜Žโ˜žโกรบโ˜ž โงโ˜›โกโœŒโœ โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ†โœโœŒโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœโœžโง

โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ™

โ– โ– ๏ฟฝ โˆโ˜ž โœ†โœโœŒโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ™

โ– โ– โ– ๏ฟฝ โŠโ˜ž โœžโง โœ†โœโœŒโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โงโœŒ โœโ˜Žโœโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โœโœž โงโœŒ

โœ โ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœŒ โงโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜ž โœžโง โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœžโœŸโœž โœโœŒโœ„โœ†โœโœžโœŒโœโœ„โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โœโœž โœชโœขโœคโ˜…๏ฟฝโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅโ™ฆ

โฑโ– ๏ฟฝ โกโ˜Ž โœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„โœธ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ ๏ฟฝโงโœŒโ˜›โœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœ„โœžโกโ˜›โ˜Žโœ โœ„โ™ฆโœ„โœฒ

โœ†โœžโ˜žโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœžโง โœโœ‚โœ†โ˜›โงโ™ฆ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโงโ™ฆโœ™

โฑ๏ฟฝ โˆโ˜žโœŒ โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ˜ โœŒโœ™โœ‚โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœบโ˜Žโ˜žโœ˜โœžโ˜žโœธ โœ—โœŒ

โ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœžโœŸโ˜ŽโœโœŒ โœžโ˜ž โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โœโœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„โœ‚ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœžโ˜ž โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž

โœโœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœ‚โœ™

โฑโ– ๏ฟฝ โˆโ˜ž โœโœžโ™ฆโœโœโœžโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โกโœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ„โœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœธ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโœŒ

โกโœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโ˜ŽโœโœŒ โœžโ˜ž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โขโœโœžโกโœžโœŒโ˜žโ™ฆโœธ โœ— โœโœž โงโœŒ โœณโœโœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™ โ–ฒโœŒ โกโœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ

โœโœžโœ„โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœ„โœž๏ฟฝโœŒโœโœŒโœโ™ฆ โœ— โœŒโ˜›โœ†โœ‚โ˜žโ™ฆโœกโ™ฆโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ„โœžโœ โœŒโœŸโœ„โ™ฆโœโœŸโ˜Žโœโ™ฆ โœโœžโ˜žโœฒ

โœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœณโœโœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ— โœโœž โงโœŒ โกโ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ™

โฑโ– โ– ๏ฟฝ โŠโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœโœžโ™ฆโœโœโœžโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœโœž โงโœŒ โกโ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„โœธ โงโœŒ

โกโœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ— โงโœŒ โœณโœโœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โงโœŒ โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœž โœžโง โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœฒ

โœโœ‘โœŒ โœโœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ™ โ–ผโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโœ„โœ†t โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœณโœโœŒโกโœฒ

โœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โกโ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ™

Referencias bibliogrรกficas

Boeckx, Cedric. (2006). Linguistic Minimalism: Origins, Methods, and Aims. Oxford: Oxford

University Press. Caps. Iโ€“IV.

Boeckx, Cedric y Massimo Piattelliโ€“Palmarini. (2005). ยซLanguage as a natural object

โ€“ linguistics as a natural scienceยป. The Linguistic Review 22. 447โ€“ 466.Boeckx, Cedric &

Norbert Hornstein. (2007). The Varying Aims of Linguistic Theory. En J. Fanck and J. Bricmont

(eds.). Cahiers Chomsky. Paris: Lโ€™Herne. 61โ€“77.Boeckx, Cedric. (2009). On the locus of

Asymmetry in UG. Catalan Journal of Linguistics 8: 41โ€“53.

๏ฟฝโœ โœ‚โœ„โ˜Žโœ†โœโœ‚โœโœ‚โœ†โœžโœŸ โ˜Žโœ โœก โ˜›โœ†โ˜žโœŸโœ†โœโœ‚โœโ˜Žโœ„โœŒโœŒโœŒ โœโœโœŽโœ‚โœ โœกโœ โœโœโ˜›โ˜›โœโœŸโœ„

Page 122: Adriana Gonzalo - UNL

120

Lingรผรญstica Generativa

Chomsky, Noam (1957). Syntactic structures. La Haya, Mouton.

โ€”โ€”โ€” (1965). Aspects of the theory of syntax. Cambridge, MA, The MIT Press. [Cito por la

traducciรณn espaรฑola, Madrid, Aguilar, 1976].

โ€”โ€”โ€” (1975). Reflections on language. Nueva York, Pantheon.

โ€”โ€”โ€” (1981). Lectures on government and binding. Dordrecht, Foris.

โ€”โ€”โ€” (1986). Knowledge of language: Its nature, origin and use. Nueva York, Praeger.

โ€”โ€”โ€” (1991). ยซSome notes on economy of derivation and representationยป, en R. Freidin

(ed.) Principles and parameters in comparative syntax, 417โ€“454. Cambridge, MA, The MIT

Press. [Cito por la reimpresiรณn en Chomsky 1995].

โ€”โ€”โ€” (1995). The Minimalist Program. Cambridge, MA, The MIT Press.

โ€”โ€”โ€” (2000). New Horizons in the Study of Language and Mind. Nueva York: Cambridge

University Press.

โ€”โ€”โ€” (2000): ยซMinimalist inquiries: the frameworkยป, en Roger Martin (et รกl.) (eds.) Step by

step. Essays on minimalist syntax in honor of Howard Lasnik, 89โ€“155. Cambridge, MA, The

MIT Press.

โ€”โ€”โ€” (2001). ยซDerivation by phaseยป, en Michael Kenstowicz (ed.) Ken Hale: A life in lan-

guage, 1โ€“52. Cambridge, MA, The MIT Press.

โ€”โ€”โ€” (2004a). ยซBeyond explanatory adequacyยป, en Adriana Belletti (ed.) Structures and

beyond, 104โ€“131. Nueva York, Oxford University Press.

โ€”โ€”โ€” (2004b). The generative enterprise revisited. Berlรญn, Mouton de Gruyter.

โ€”โ€”โ€” (2005). ยซThree factors in language designยป, Linguistic Inquiry vol. 36.1, 1โ€“22.

โ€”โ€”โ€” (2006). ยซBiolinguistic explorations: Design, development, evolutionยป. International

Journal of Philosophical Studies 15(1): 1โ€“21.

โ€”โ€”โ€” (2007). ยซApproaching UG from belowยป, en Uli Sauerland y Hansโ€“Martin Gรคrtner (eds.)

Interfaces+recursion = language? Chomskyโ€™s minimalism and the view from syntaxโ€“seman-

tics, 1โ€“29. Nueva York, Mouton de Gruyter.

โ€”โ€”โ€” (2008). ยซOn phasesยป, en Carlos P. Otero, Robert Freidin y Marรญa Luisa Davidson, D

(1999): De la Verdad y de la Interpretaciรณn Barcelona, Gedisa.

Davidson, D (1995). Ensayos sobre Acciones y Sucesos Mรฉxico, UNAM.

Fitch, W. Tecumseh, Hauser, Marc D. y Chomsky, Noam. (2002). ยซThe Faculty of Language:

What Is It, Who Has It, and How Did It Evolve?ยป Revista Science โ€“ Vol. 298. 1569โ€“1579.

Fitch, W. Tecumseh, Marc D. Hauser and Noam Chomsky (2005). ยซThe evolution of the

language faculty. Clarifications and implicationsยป, Cognition vol. 97, 179โ€“210.

Frege, G. (1975). Sobre el Sentido y la Referencia en Simpson, T (ed.) Semรกntica Filosรณfica

Mรฉxico, Siglo XXI.

Hinzen, W. (2006). Mind, Desingn and Minimal Syntax Oxford, Oxford University Press.

โ€”โ€”โ€” (2007). An Essay on Names and Truth Oxford, Oxford University Press.

โ€”โ€”โ€” (2009). ยซHierarchy, Merge, and truthยป. En M. Piattelliโ€“Palmarini, J. Uriagereka y P.

Salaburu (eds.), On minds and language. A dialogue with Noam Chomsky in the Basque

Country (pp. 123โ€“141). Oxford: Oxford University Press.

โ€”โ€”โ€” (2011). Language and thought. En C. Boeckx (ed.), The Oxford handbook of linguistic

minimalism. (pp. 499โ€“522). Oxford: Oxford University Press.

โ€”โ€”โ€” (2014). What Is Unโ€“Cartesian Linguistics? en Biolingรผistics nro 8. p.p 226โ€“257.

ISSN: 1450โ€“3.

Putnam, H. (1995). El significado de ยซsignificadoยป en Valdรฉs Villanueva, L (comp.): La

bรบsqueda del Significado Madrid, Tecnos.

๏ฟฝโœ โœ‚โœ„โ˜Žโœ†โœโœ‚โœโœ‚โœ†โœžโœŸ โ˜Žโœ โœก โ˜›โœ†โ˜žโœŸโœ†โœโœ‚โœโ˜Žโœ„โœŒโœŒโœŒ โœโœโœŽโœ‚โœ โœกโœ โœโœโ˜›โ˜›โœโœŸโœ„

Page 123: Adriana Gonzalo - UNL

121

Lingรผรญstica Generativa

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica: una reconstrucciรณn histรณrica1

Luis Eguren (Universidad Autรณnoma de Madrid)

Introducciรณn

โŠโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ”โ˜žโœžโ˜ž โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœ’โ˜›โœกโœŒโ˜žโ™ฆ โœโœžโœ„โœ†โœŒโœ โœŒ โœžโง โ…โ˜›โœž โœโ˜Žโœ โœ’โœŒ โœ โœŒโœฒ

๏ฟฝโœŒโœ โ˜ŽโœโœŒโœ โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœžโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜ŽโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœกโ˜ŽโœžโœกโœŸโœโ™ฆโœ„ โœโœž โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœžโœธ

๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœ„โœž โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜ŽโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒ โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โฃ๏ฟฝโœŒโœโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โœกโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„

โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ โœกโœŒโ˜žโ˜Žโขโœžโœ„โœ†tโ˜žโœโ™ฆโœ„โœž โœŸโœŒโœโ™ฆ โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โœโœž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœžโœ„โœ™

โˆโ˜žโœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ†โœŒโœโœžโœŒโœ„ โœกtโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœžโœ„ โœโœŒโœ

โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœโœž โงโœŒ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœ โœ— โงโœŒ โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœ™

โœณโœŒโœโœŒ โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒโœธ โงโœŒ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ„โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœธ

โœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโœžโœ„ โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœž๏ฟฝโœ โงโ˜›โœ„โ˜ŽโœŽโœŒโœ„

โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโกโœž โฃโœ— โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœ„ โœโœž โงโœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœžโž โ…โ˜›โœž โœ†โ™ฆโœโœŒโœ„ โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœžโ˜ž โœ โ™ฆโœกรบโ˜ž

โœžโœ„โœ†tโ˜ž โกโœžโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœโœžโœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒโœ„โœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โขโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โ˜Žโ˜žโ˜žโœŒโœ†โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ

โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโ โงโœŒtโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โˆโ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโง โฃโœ—โœ—โžโœ™2 โ›โœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ…โ˜›โง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โงโœŒ

1 Este trabajo ha sido parcialmente financiado gracias a la ayuda concedida al proyecto FFI2014โ€“

56968โ€“C4โ€“3โ€“P.

2 El Programa Minimista introduce la idea de que la unidad de las lenguas se debe, ademรกs, a la

existencia de condiciones externas (no exclusivas del lenguaje) pertenecientes al llamado ยซtercer

factorยป, que todas deben respetar (sobre los principios del tercer factor vรฉase el apartado 5).

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica... | Luis Eguren

Page 124: Adriana Gonzalo - UNL

122

Lingรผรญstica Generativa

โœ—โœ— โœ’โœŒ โœ„โ˜Žโœโ™ฆโœธ โœ— โœ„โ˜Žโกโ˜›โœž โœ„โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆโœธ โ˜›โ˜žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโงโœžโœ„ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โ™ฆโœโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž

โœโœž โงโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™3

โ–ฒโœŒ โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโœ„ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜ŽโœŒโง โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโงโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒโœ„

โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœ„ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โšโœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ

โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœณโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ— โงโ™ฆโœ„ โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœžโง โœŒโœ โœ†โ˜›โœŒโง โœณโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒโ–ผโ˜Žโ˜žโ˜Žโœกโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœธ โ˜›โ˜žโœŒโœ„

โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ’โœŒโœ โœž โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ‚ โฃโœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโ˜Žโœโ™ฆ

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โขโ™ฆโœโœกโœŒโง โ…โ˜›โœž โœŽโœŒโœโœ‘โœŒ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœŒ โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„โœธ

โœŒ โœกโœžโ˜žโ˜›โœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœโœž๏ฟฝโœžโœโœ โ˜›โœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโ˜ž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„โžโœธ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ”โ˜ž

รบโงโœ†โ˜Žโœกโ™ฆ โœโœž โœโœžโœ โ™ฆโกโœžโœ โœžโง โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโœกโ™ฆโœโขโ™ฆโžโœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ โ˜Žโงโ˜Žโœกโ˜Žโœฒ

โœ†โœŒโœโœŒโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†t โœ„โ˜›โœโœžโœ†โœŒ โœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœธ โœโœž โœกโ™ฆโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โ™ฆโงโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โงโœŒโœ„

โœ โ™ฆโœกโœŸโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœžโ˜ž ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆ โ˜ŽโœกโœŒโกโ˜Žโ˜žโœŒโœŸโงโœžโœ„ โœ„โœž โœŒโœ†โœžโœ„โœ†โ˜Žโกโ˜›โœŒ

โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœโœžโง โœกโ˜›โ˜žโœโ™ฆโœ™

โ›โ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœโœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโงโœ†โœโ˜Žโœ โœŒโœธ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโœโงโœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ ๏ฟฝtโกโ˜Žโ˜žโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœž๏ฟฝโœ†โœžโ˜žโœ„โ™ฆโœธ โœ„โ™ฆโ˜ž โœžโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœณโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœปรบโœ โงโœžโ™ฆ โœ— โœžโง

โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ“โœ•โ˜›โœ™ โŠโง ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœโ™ฆ โœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœโ™ฆโœ„ โกโœโ˜›๏ฟฝโ™ฆโœ„โ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž

โงโ™ฆโœ„ โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โฃโ˜Žโœ’โœธ โ˜Žโœโœธ โ˜Žโœโœธ โ˜Žโ˜Žโ™ฅโž ๏ฟฝโœโœžโœ โœžโœโœžโ˜ž โœŒ โœ„โ˜›โœ„

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โฃโœฟโž โœ— โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโกโ˜›โœžโ˜ž โฃโœฝโžโœ™ โŠโง โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโ™ฆ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโกโ˜›โœž โงโœŒโœ„

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ„โœž โœโœžโœ„๏ฟฝโงโœŒโœ˜โœŒโ˜ž โœŒโง ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโœŒ

โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโ€โœŒโž โœโœž โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโœŒโœ„ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโœŒโ˜žโœžโœ โœžโ˜ž โ˜…โ™ฅ โœโ˜…โœฃโœœโœธ โœžโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ™ฆโœโ˜Žโกโ˜Žโ˜žโœŒโง โœžโ˜ž

โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœ โ˜›โœก๏ฟฝโงโœžโ˜ž โœ„โ˜› โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โฃโ€โœŸโžโœ™

โœญโœคโœ‚ โ›๏ฟฝ โ›โœ†โ˜ŽโœโœŒโœ โงโœŒ ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœโœŒโชโ™๏ฟฝ

โฃโœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโž

โœ๏ฟฝ โ›โงโœŒ โœ†โœโœŒโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โงโ˜ŽโœŸโœโ™ฆโชโ™โœ

โ๏ฟฝ โ›โœŒ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ โœ โœŒโœ„โœŒโชโ™โœ‚

โž๏ฟฝ โ›โœ„โ˜Žโ˜ž โœ โœŒโœŸโœžโœ˜โœŒโชโ™โœ„

โœญโœฃโœ‚ โ›๏ฟฝ โ›โœ’โœŒโœโœโ˜Žโœ“โœŒ โœŸโ™ฆโœ†โœŒโชโ™๏ฟฝ

โฃโœŽโœŒโœ„โœ โ™ฆโž

๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœโœŒโœ“โงโœŒ โœ†โ˜ŽโœโœŒโœ

โœ๏ฟฝ โ›โงโ˜ŽโœŸโ˜›โœโ˜›โœ“โœŒโœ“โœโœžโ˜ž โ˜Žโœ†โœ˜โ˜›โง๏ฟฝโœžโ˜žโœ“โœŒโชโ™โœ

โงโ˜ŽโœŸโœโ™ฆโœ“โœžโงโœ“โœ—โœŸโœ โœ†โœโœŒโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ“โงโœŒ

โ๏ฟฝ โ›โœžโœ†๏ฟฝโœžโœ“โœโœŒโœ–โ™ฆ โœžโกโ™ฆโœ–โ˜ŽโœŒโชโ™โœ‚

โœ โœŒโœ„โœŒโœ“๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœŒ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒโœโ™ฆ

โž๏ฟฝ โ›โœŸโ˜›โœโ˜›โœ“โœโ˜Žโœ– โกโœŒโœŸโœžโชโ™โœ„

โœ โœŒโœŸโœžโœ˜โœŒโœ“โ˜Žโœโž”โœŒ โœ„โ˜Žโ˜ž

3 En trabajos anteriores sobre la historia de la lingรผรญstica chomskiana (Eguren, 2013, 2014), he

analizado los cambios que han tenido lugar en la caracterizaciรณn del contenido de la GU desde

Aspectos de la teorรญa de la sintaxis hasta la actualidad (vรฉase tambiรฉn el apartado 5).

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica... | Luis Eguren

Page 125: Adriana Gonzalo - UNL

123

Lingรผรญstica Generativa

โœญโœขโœ‚ โ›๏ฟฝ โžพโ——โœœโœ‰ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœ‚ โโ˜›โœŒโ˜žโœ‰ โฃโœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโž

โœ๏ฟฝ โœ’โ˜›โขโœžโ˜Ž โœกโœŒโ˜Žโœ“โงโœž โœโœตโœขโ™ฅโœถโœข โฃโœ โœ’โ˜Žโ˜žโ™ฆโž

โœบโ˜›โขโœžโ˜Ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœŒโœโœ“โ˜ŽโœŸโž”โœ โ…โ˜›โง

โˆโ˜žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„โ˜›โ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœกtโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโ™ฆโœŽโœžโœโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ˜ŽโœโœŒโœ

โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœโœžโœ„โœโœž โœžโง โœžโ˜žโขโ™ฆโ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโงโœ†โœโ˜Žโœ โ™ฆ โœžโœ„ โœžโง โœโœž โงโœŒ โ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โขโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โงโ™ฆโœ โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„

โœโœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™4 โกโ™ฆโ˜ž โœ†โœโœžโœ„ โœŸtโœ„โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœžโ˜ž โœกโ˜Ž โ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโ˜žโ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„

โœโœž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœŒ โœžโœ„โœ†โœž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœธ โงโœŒ โœบโ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒ โœณโœŒโœโœŒโœกโœžโœ†โœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

tโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœธ โงโœŒ โœบโ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒ โœณโœŒโœโœŒโœกโœžโœ†โœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœนโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœ— โงโœŒ โœบโ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒ

โŠ๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒโ˜ž โœžโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโœ„โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โ˜Žโกโ˜›โœžโ

โœญโœ›โœ‚ โœซโ˜…sโœ‚โœฃโœขโœโ˜…โœ โœชโœข โœฉโœง Pโœงโœคโœงโœถโœขโœฃโœคโ˜…โœโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ โ—โœคโœงโœถโœงโœฃโ˜…โœ›โœงโœฉ

โ–ฒโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โกโงโ™ฆโœŸโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„

โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœ™

โœญโœ‚โœ‚ โœซโ˜…sโœ‚โœฃโœขโœโ˜…โœ โœชโœข โœฉโœง Pโœงโœคโœงโœถโœขโœฃโœคโ˜…โœโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ โœญโœœโ™ฅโœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœงโœฉ

โ–ฒโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„

โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœ™

โœญโœญโœ‚ โœซโ˜…sโœ‚โœฃโœขโœโ˜…โœ โœชโœข โœฉโœง โœšโœโœฃโœขโœคโ™ฅโœงโœฉโ˜…โœโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ

โ–ฒโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœžโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโœ“

โขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™

โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœ’โ˜Žโœ„โœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒโœธ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโง โœ—

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœŒโœโง โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ†โœโœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โœฉโœฅโœ›โœœโœ โœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โ›โœžโœ†โœŒโงโงโœŒโœโงโœธ โœžโ˜ž

๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœธ โœ โœ‚โœกโ™ฆ โœ„โœž โœ„โ˜›โœ โœžโœโœžโ˜ž โฃโ™ฆ โœ„โ™ฆโงโœŒ๏ฟฝโœŒโ˜žโž โœžโ˜ž โœžโง โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœธ โ˜Žโงโ˜›โœ„โœ†โœโœŒโœโง โœ„โ˜› โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ

โœโœžโœŽโ˜Žโœ„โœŒโ˜žโœโ™ฆ โงโœŒโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโœ„ โขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœžโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœณโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœปรบโœ โงโœžโ™ฆ

โœ— โœโœžโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ“โœ•โ˜› โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœžโ˜žโœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœโœ„โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœŸโ˜ŽโœŸโงโ˜Žโ™ฆโกโœโœŒโขโœ‘โœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ˜Žโœ„โœฒ

โœ†โœŒโœธ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœโง โงโœŒโœ„ โœโœŒโœ˜โ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›โœŸโœ—โœŒโœ โœžโ˜ž โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœ„ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœ†โ™ฆโœโ˜žโ™ฆ โœŒ

โงโœŒ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜ž โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆโœ„ โ™ฆโœ โ˜›๏ฟฝโœŒ โœ— โœ†โœโœŒโœ†โœŒโœโง โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœžโœโœธ โœ”โ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โ…โ˜›โง โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โกโ˜›โœŒโœโœโœŒโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ˜โœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„

๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„โœธ โœžโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœโ˜Žโœโ˜Žโœกโœž โœ„โ˜Ž โœ„โ™ฆโ˜žโœธ โ™ฆ โ˜žโ™ฆโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœ—โœ—โœ™

4 Otras cuestiones relevantes son tambiรฉn objeto de debate en la teorรญa paramรฉtrica: ยฟforman los

parรกmetros parte de la GU?, ยฟse producen realmente agrupamientos estables de propiedades

en torno a determinados parรกmetros?, ยฟexisten redes o jerarquรญas de parรกmetros?, ยฟson los

llamados ยซmacroparรกmetrosยป, como el Parรกmetro de la Posiciรณn del Nรบcleo, el resultado del

efecto combinado de series de ยซmicroparรกmetrosยป orientados en el mismo sentido?, ยฟquรฉ papel

desempeรฑan los parรกmetros en el proceso de adquisiciรณn del lenguaje? (sobre estas cuestiones

vรฉase Eguren, 2012).

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica... | Luis Eguren

Page 126: Adriana Gonzalo - UNL

124

Lingรผรญstica Generativa

La Hipรณtesis de la Parametrizaciรณn Gramatical

โ–ฒโœŒ โœบโ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒ โœณโœŒโœโœŒโœกโœžโœ†โœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž tโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโง โฃโœโ˜Žโœ—โžโœธ โœโœž๏ฟฝโœžโœ†โ˜ŽโœโœŒ โœžโ˜ž โฃโ˜Žโžโœธ โœโœžโœฒ

โกโœžโœโœŒ โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโ˜Žโกโœžโ˜žโ˜ŽโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โœฉโœฅโœ›โœœโœ โœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ„โœž

โœ†โœžโ˜žโœ‘โœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โšโœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœณโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ— โงโ™ฆโœ„ โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โฃโšโœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โ˜Žโœโ˜Žโž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœผโ™ฆโœ„

โ™ฆโœ โœ’โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœžโง โœ„โ˜Žโกโงโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆ โฃโœ โขโœ™ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โœฟโœœ๏ฟฝโœฟโœธ โœฟโœœ๏ฟฝโกโžโœธ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœ—โ™ฆ โœ„โœžโ˜žโ™ฆ โœ„โ˜›โœโกโœžโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โœžโœ„ โœ„โœŒโœŸโ˜Žโœโ™ฆโœธ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœโœž ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโ

โœญโœญโœ‚ โœซโ˜…sโœ‚โœฃโœขโœโ˜…โœ โœชโœข โœฉโœง Pโœงโœคโœงโœถโœขโœฃโœคโ˜…โœโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ โ—โœคโœงโœถโœงโœฃโ˜…โœ›โœงโœฉ

โ–ฒโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โกโงโ™ฆโœŸโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„

โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœ™

โ–ฒโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ โ˜ŽโœŸโœžโ˜ž โ˜Žโ˜žโ˜Žโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœžโง โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆ

โ…โ˜›โœž โœŒโœผโ™ฆโœ„ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โงโœ„ โœŒโœ โ˜›โœผโœŒโœt โœžโง โงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โ–ผโœŒโœโœ– โ‡โœŒโœ–โœžโœโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โกโœโœŒโœกโœŒโœฒ

โœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„โœ‚โœธ โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜›โงโœŒโœโ™ฆโœ„ โœŒ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœžโœ„ โ…โ˜›โœž

โœ โ™ฆโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโ˜ž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ„โœ‚ โฃโ‡โœŒโœ–โœžโœโœธ โœฝโœพโœพ๏ฟฝโœŸโโ€โœ„โ™ โžโœ™5 โจ โœŒโœ„โœ‘ โœžโœ„โœธ

โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœž โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœ โœกโ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„

โœโœžโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ•โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โฃโœบโœŒโงโœž

โœฟโœœ๏ฟฝโ€โž โ™ฆ โœžโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โกโ˜›โœŸโœ—โœŒโœ โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โฃโœ„โ˜Žโœ˜โœ˜โ˜Žโœธ โœฟโœœ๏ฟฝโœฝโœŒโžโœธ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœโœž

โงโœŒ โœณโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœปรบโœ โงโœžโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ“โœ•โ˜›โœ™6 โฑโœžโœŒโœกโ™ฆโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜Žโงโ˜›โœ„โœ†โœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœž โงโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœโ˜Žโœ—โœธ โœ โ˜›tโงโœžโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒโœ„ โขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„

โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„โœ™

โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฟโœœ๏ฟฝโกโ๏ฟฝโœฝโž โœŒโœ”โœโœกโœŒ โœžโ˜ž โ‘โ™ฅโœฅโคโœฉโœขโœชโœฑโœข โœฅโœฎ โœฐโœงโ™ฅโœฑโœœโœงโœฑโœข โ…โ˜›โœž โœžโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœโœž

โงโœŒ โœณโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœปรบโœ โงโœžโ™ฆ โœžโœ„โœ†t โœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜›โงโœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โšโœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœž โงโœŒ โœ  โœ โ™ฆโ˜ž โ‡โœŒโœโœโœŒโœธ โœ โ˜›โœ—โ™ฆโœ„

๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœžโกโ˜›โงโœŒโ˜ž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โขโœโœŒโœ„โœžโœ„โœธ โ˜›โ˜žโœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โ‡โ˜ŽโœŸโœžโœโœŒโ˜›โœžโœ โฃโœฝโœพโœพ๏ฟฝโโœฟโœœโž

โœ„โœž ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โœŒ โœ†โœŒโง โœ— โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœž โœโœžโœ โ™ฆโกโœž โœžโ˜ž โฃ๏ฟฝโžโœ™ โŠโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœโœž โงโœŒโšโœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœž โงโœŒ โœ  โœ โ™ฆโ˜ž โ‡โœŒโœโœโœŒ

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒโœ„ โœโœž โฃโœœโž โœ„โœžโœโœ‘โœŒโ˜žโœธ โœŒโœ„โœ‘โœธ โœžโง โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ”โœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœโœž โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ โ˜Žโ˜žโ˜Žโœ โ˜ŽโœŒโงโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โฃโœœโœŒโžโœธ โ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœโœž โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ

โœ”โ˜žโœŒโงโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœŽโœŒโœ„โœ โ™ฆ โฃโœœโœŸโžโœ™

โœญ๏ฟฝโœ‚ โžŠโ™ฅ sโœคโ˜…โ™ฅโœ›โ˜…sโ˜…โœฅ sโœงโœคโœงโœถโœขโœฃโœคโ˜…โœโœงโœชโœฅ โœขโ™ฅ โœขโœฉ โœถโœ‚โœชโœœโœฉโœฅ โœชโœข โœฉโœง โœขโœโœฃโœคโœœโœ›โœฃโœœโœคโœง โœชโœข โœฎโœคโœงโœโœข

โ›๏ฟฝ โœณโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโ โœ โž†โœ‚ โœ โ™ฆ โœ•โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โฃโœโ™ฆโ˜žโœโœžโ™ฆ โœโœžโ˜žโ™ฆโœ†โœŒ โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœŒโœ โ˜žโ™ฆ โ™ฆโœโœโœžโ˜žโœŒโœโ™ฆโž

โœ๏ฟฝ โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโ โœžโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœณโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœปรบโœ โงโœžโ™ฆ

โ–ฒโ™ฆโœ„ โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโœ„ โœ  โ‘ฃ๏ฟฝโœโœžโœ โœžโœโœžโ˜žโœโœ„โ˜Žโกโ˜›โœžโ˜žโœ‰ โœŒ โœ„โ˜›โœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„

5 Todas las traducciones del inglรฉs al espaรฑol son mรญas.

6 Vรฉase, no obstante, lo dicho mรกs adelante en el texto sobre el Parรกmetro del Sujeto Nulo.

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica... | Luis Eguren

Page 127: Adriana Gonzalo - UNL

125

Lingรผรญstica Generativa

โœญโœญโœ‚

โšโœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœโ™ฆโ™ฆ๏ฟฝโœกโœŒโ˜ž โฃโœฟโœœ๏ฟฝโ™ โž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โšโœโœŒโœŽโ˜Žโœ„ โฃโœฟโœœ๏ฟฝโ™ โž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœโœธ โœŒ โœ„โ˜› โœŽโœžโœ˜โœธ โงโ™ฆโœ„

โœžโขโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœโœžโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœณโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœปรบโœ โงโœžโ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„

โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโœ†โœŒโœผโœžโ˜ž โœŒ โงโœŒ โœโ˜Žโœโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœžโ˜ž

โงโœŒ โœŒโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž ๏ฟฝโœŒ๏ฟฝโœžโง โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โฃโ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆโž โœ— โœ•โœŒโœ„โ™ฆ โฃโœŒโœŸโœ„โœ†โœโœŒโœ โœ†โ™ฆโžโ

โœญโœค๏ฟฝโœ‚ โ›๏ฟฝ Pโœงโœคโœงโœถโœ‰โœฃโœคโœฅ โœชโœข โœฉโœง โœชโ˜…โœคโœขโœ›โœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœงโœฉโ˜…โœชโœงโœช โœขโ™ฅ โœฉโœง โœงโœโ˜…โœฑโ™ฅโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ โœชโœข sโœงsโœขโœฉ โœฃโœขโœถรกโœฃโ˜…โœ›โœฅ

โ–ฒโ™ฆโœ„ โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโœ„ โœŒโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโ˜ž ๏ฟฝโœŒ๏ฟฝโœžโง โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โ‘ฃโœŒ โงโœŒ โœโœžโœโœžโœ โœ’โœŒโœโœŒ โงโœŒ โ˜Žโœ˜โ…โ˜›โ˜ŽโœžโœโœโœŒโœ‰โœ™

โœ๏ฟฝ Pโœงโœคโœงโœถโœ‰โœฃโœคโœฅ โœชโœข โœฉโœง โœชโ˜…โœคโœขโœ›โœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœงโœฉโ˜…โœชโœงโœช โœขโ™ฅ โœฉโœง โœงโœโ˜…โœฑโ™ฅโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ โœชโœข โœดโœงโœโœฅ

โ–ฒโ™ฆโœ„ โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโœ„ โœŒโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโ˜ž โœ•โœŒโœ„โ™ฆ โ‘ฃโœŒ โงโœŒ โœโœžโœโœžโœ โœ’โœŒโœโœŒ โงโœŒ โ˜Žโœ˜โ…โ˜›โ˜ŽโœžโœโœโœŒโœ‰โœ™

โ›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโœ„ โœŒโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโ˜ž โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โ˜›โ˜žโ˜Žโขโ™ฆโœโœกโœž

๏ฟฝโœŒ๏ฟฝโœžโง โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœ— โœ•โœŒโœ„โ™ฆ โœŒ โงโœŒ โœโœžโœโœžโœ โœ’โœŒ โœ„โœž โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœžโœโœ‘โœŒโ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœโœž

โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ โ˜Žโ˜žโ˜Žโœ โ˜ŽโœŒโงโœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœžโœโœ‘โœŒโ˜ž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœโœž โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ โœ”โ˜žโœŒโง โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโœŒโœ„ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„

โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโœ„ โœŒโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโ˜ž ๏ฟฝโœŒ๏ฟฝโœžโง โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœ— โœ•โœŒโœ„โ™ฆ โœŒ โงโœŒ โ˜Žโœ˜โ…โ˜›โ˜ŽโœžโœโœโœŒโœ™

โŠโ˜ž โœžโง โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โœโœžโง โœณโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ โ–ผโ˜Žโ˜žโ˜Žโœกโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœธ โกโœŒโ˜Žโœ†โ™ฆ โœ— โœนโ˜›โœ–โ˜›โ˜Ž โฃโœฟโœœโœœ๏ฟฝโž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ

รบโงโœ†โ˜Žโœกโ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž โœžโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœณโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ โœžโœ„โœ†t โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆ โœŒ โงโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โŠโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœžโœธ โ…โ˜›โœžโœธ โœ†โœŒโง โœ— โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœž โœโœžโœ”โ˜žโœž โœžโ˜ž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฟโœœโœœโœ„โžโœธ โœ โ™ฆโœกโœŸโ˜Žโ˜žโœŒ

โœโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โฃโœŽโœ™โกโœ™โœธ โœ โœ— โœ‚โž โœ— ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ†โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœโœž โœžโงโงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโœ™

โœปโ™ฆโœŒโœก โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœžโ˜ž โœžโง โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โœ โ˜Žโœ†โœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโง โŠโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœž โ˜žโ™ฆ โœ’โœŒโœ โœž โœโœžโขโœžโœฒ

โœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœŒโง โ™ฆโœโœโœžโ˜ž โงโ˜Žโ˜žโœžโœŒโง โœโœž โœ โœ— โœ‚ โœ— โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒ โœžโœ„โœ†โœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ

๏ฟฝโ™ฆโœ โœกโœžโœโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โขโœ‚โœโœกโ˜›โงโœŒ โœโœž โฃโœฟโœฟโœŒโžโœธ โœโ™ฆโ˜žโœโœž โ‘ฃโœโœธ โœ‚โœ‰ โœžโœ„ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โ™ฆโœโœโœžโ˜žโœŒโœโ™ฆ

โขโ™ฆโœโœกโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ โœ— โœ‚ โœ— โœ โœžโœ„ โงโœŒ โœโœžโœ†โ˜Žโ…โ˜›โœžโœ†โœŒโœ‚ โœโœž โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โฃโ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœ โœŒโ˜žโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ โœžโœ„

โœžโง โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโžโœ™ โกโœŒโ˜Žโœ†โ™ฆ โœ— โœนโ˜›โœ–โ˜›โ˜Ž โœ„โ˜›โกโ˜Žโœžโœโœžโ˜žโœธ โœ„โ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜ž โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœ๏ฟฝโ™ฆโœโœŒโœ

โœžโง โœณtโœโœŒโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœณโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœปรบโœ โงโœžโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœžโœ„ โœโœžโœžโœก๏ฟฝโงโœŒโœ˜โœŒโœ โ‘ฃโœโœธ โœ‚โœ‰ โœžโ˜ž

โฃโœฟโœฟโœŒโž ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœŒโœ โ™ฆโœโœโœžโ˜žโœŒโœโ™ฆ โžโœโœธ โœ‚โ™ฆโœธ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ tโ˜žโœโ™ฆโœ„โœž โœŒโœ„โœ‘ โœ„โ˜Ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ†โœŒ โœžโง โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ

โœโœž โงโœŒ โ˜Žโœ˜โ…โ˜›โ˜ŽโœžโœโœโœŒโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž โ˜Žโ˜žโกโงโงโœ„ โฃโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโžโœธ โ™ฆ โœžโง โœโœž โงโœŒ โœโœžโœโœžโœ โœ’โœŒโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž

โœโœŒ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโงโœ„ โฃโ™ฆ โœžโ˜ž โœŽโœŒโœ„โœ โ™ฆโž โฃโœฟโœฟโœŸโžโœ™

โœญโœคโœคโœ‚ โœŒโœ™ โœšโ™ฅโœโœงโœถโคโœฉโœข โฃโœโœธ โœ‚โžโœ‚ โœ โ™ฆ โ‘ฃ โœโœธ โ‘ฃโœโœธ โœ‚โœ‰โœ‰

โœŸโœ™ โœšโ™ฅโœโœงโœถโคโœฉโœข sโœงโœคโœงโœถโœขโœฃโœคโ˜…โœโœงโœชโœฅโ โœ โ™ฆ โ‘ฃ โœ„โœธ โžโœโœธ โœ‚โ™ฆโœ‰โœธ โœโ™ฆโ˜žโœโœž โœ„ โœ† โ‘ฃโœโœธ โœ‚โœ‰โœ™

โ˜Žโœ™ โœ„ โ™ฆ โœโ โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ โ˜Žโ˜žโ˜Žโœ โ˜ŽโœŒโงโœธ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ โœŒ โงโœŒ โ˜Žโœ˜โ…โ˜›โ˜ŽโœžโœโœโœŒ

โ˜Žโ˜Žโœ™ โœ„ โ™ฆ โœ‚โ โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ โœ”โ˜žโœŒโงโœธ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ โœŒ โงโœŒ โœโœžโœโœžโœ โœ’โœŒ

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica... | Luis Eguren

SV

S V SN

tirar la piedra

SV

S SN V

harria bota

Page 128: Adriana Gonzalo - UNL

126

Lingรผรญstica Generativa

โ–ฒโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ†โœโœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœžโ˜ž โœ โ™ฆโœกรบโ˜ž โœžโœ„ โ…โ˜›โœžโœธ โœžโ˜ž โœ†โ™ฆโœโœŒโœ„ โœžโงโงโœŒโœ„โœธ โœžโง โœณโœŒโœtโœฒ

โœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœณโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœปรบโœ โงโœžโ™ฆ โœ„โœž โœ†โœโœŒโœ†โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœ‚โœธ โœžโœ„

โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โœ„โœž โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒ โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœธ โœ„โœžโœŒโ˜ž

โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒโšโœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœž โงโœŒ โœ  โœ โ™ฆโ˜ž โœŸโœŒโœโœโœŒโœธ โœกโœ‚โœโ˜›โงโ™ฆโœ„ โ™ฆ โœ„โ˜›โœŸโœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โฃโงโœŒโšโœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ

โšโœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ— โงโœŒโšโœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœžโง โœ•โœŒโœ„โ™ฆโž โ˜› โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โฃโœžโง โŠโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœžโžโœ™

โŠโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ“โœ•โ˜› โœ„โœž โขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜žโœธ โ™ฆโœโ˜Žโกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœžโ˜ž โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โกโœโœŒโœกโœŒโœฒ

โœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„โœ™ โ›โœŒโ˜žโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โœžโง โœ โœ’โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ tโœกโœŸโ˜Žโœ†โ™ฆ โœ†โ™ฆโœโœŒ โงโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœŒโ˜›โ˜žโ…โ˜›โœž โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœžโ˜ž โ˜…โ™ฅ โœโ˜…โœฃโœœโœธ

โœบโ˜›โœŒโ˜žโก โฃโœฟโœœ๏ฟฝโœฝโœŒโœธโœŸโž โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœžโœ„โ˜Žโœโœžโœธ โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ

โœžโ˜ž โœžโง โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โœโœž โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœกโ™ฆโœŽโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ“โœ•โ˜›โœธ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ„๏ฟฝโงโœŒโœ˜โœŒ

โงโ™ฆโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœโ™ฆโœโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœŒโง โœ โ™ฆโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ˜โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœโœžโœ„โœโœž โœโ™ฆโ˜žโœโœž โœžโœโœžโœโœ โœžโ˜ž

โœ„โ˜› โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ โœžโ โœžโ˜ž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โ˜Žโ˜žโกโงโงโœ„โœธ โœžโง โœกโ™ฆโœŽโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ“โœ•โ˜› โœ†โœžโ˜žโœโœโœ‘โœŒ โงโ˜›โกโœŒโœ โœŒโ˜žโœ†โœžโœ„

โœโœž โงโœŒ โŠโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœ“โกโœธ โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜› โœžโขโœžโœ โœ†โ™ฆ โœžโœ„ โœโœŽโ˜Žโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœ‚โœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœ โœ’โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆ โœโœžโœ„๏ฟฝโงโœŒโœ˜โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโœ„ โœโœžโ˜žโœ โ˜›โœŸโ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆโœ‚โœธ โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โ˜Žโœโœ‘โœŒ โœžโ˜ž โœžโง โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง

โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœนโ™ฆโœโœกโœŒ โ–ฒโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœ™7

โ›โœžโœŸโœž โœโœžโœ„โœ†โœŒโœ โœŒโœโœ„โœžโœธ โ˜žโ™ฆ โ™ฆโœŸโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โœž โงโ™ฆ โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆ โœ’โœŒโœ„โœ†โœŒ โœŒโ…โ˜›โœ‘โœธ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœฒ

โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ„โœž โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโ˜ž โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„ โกโงโ™ฆโœŸโœŒโงโœžโœ„โœ™ โŠ๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โ˜›โ˜žโœŒ

โ˜žโ™ฆโœ†โœŒโœŸโงโœž โœž๏ฟฝโœ โœž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœžโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โกโ˜›โœโœžโœ†โ™ฆ โœปโ˜›โงโ™ฆโœธ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœž โœ„โœž โ…โ˜›โ˜Žโœžโœโœž โœ โœŒ๏ฟฝโœ†โœŒโœ

โงโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โ™ฆ โœžโง โ˜Žโœ†โœŒโงโ˜ŽโœŒโ˜žโ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž โœŒโœโœฒ

โœกโ˜Žโœ†โœžโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โœ†tโœ โ˜Žโœ†โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœŽโœžโœโœŸโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โกโœŒโœโ™ฆโœ„

โฃร˜ ๏ฟฝโœขโ™ฅโœชโœครก โœถโœงโกโœงโ™ฅโœงโžโœธ โœ— โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โ˜Žโ˜žโกโงโงโœ„ โ™ฆ โœžโง โขโœโœŒโ˜žโœ โงโœ„โœธ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโœžโœ โœ’โœŒโœ˜โœŒโ˜ž

โฃโœร˜ โคโ˜…โœฉโœฉ โœ›โœฅโœถโœข โœฃโœฅโœถโœฅโœคโœคโœฅโคโžโœ™ โ–ฒโœŒโœ„ โœโ™ฆโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœ„โœž โœ’โœŒโ˜ž ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ

โœ„โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโœโœž โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœโ˜Žโ…โ˜›โœžโœ˜โœŒ โ™ฆ โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœŸโœโœžโœ˜โœŒ โœโœžโง ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœโ˜ŽโกโœกโœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโขโœžโœกโœŒโœ„

โœŽโœžโœโœŸโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ โ™ฆโœโœโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆ โฃโœ โขโœ™ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โœฟโœœ๏ฟฝโœฟโžโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒ โงโœ‘โ˜žโœžโœŒโœธ โœ„โ˜Žโœ˜โœ˜โ˜Ž

โฃโœฟโœœ๏ฟฝโœฝโœŸโ โœฟโ€โœพโœ“โœฟโ€โœฟโž โœŒโœ”โœโœกโœŒโœธ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœโœžโœ†โ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž โœโ™ฅ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœž โงโœŒโœ„

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โ˜žโ˜›โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›โœ„ โœโœžโœ„โ˜Žโ˜žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœŽโœžโœโœŸโœŒโงโœžโœ„ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„

๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โฃโœ„โœžโœกโœžโœโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒ โงโœŒโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โงโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โžโœ‚โœธ โœ— โœŒโœผโœŒโœโœž โ…โ˜›โœž โœโ™ฅ โœžโœ„โœ†โœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โ˜›โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ„โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœ โœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโœ„โ˜›โœกโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โกโœž๏ฟฝโ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž

โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โ˜žโ˜›โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†t โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โ›๏ฟฝ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโชโœ™โœ‚

โŠโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โกโ˜›โœโœžโœ†โ™ฆ โœปโ˜›โงโ™ฆ โœ„โœž โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœ‚ โœโœžโœ„โœโœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœโงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ‚โœธ โœ— โ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœธ โœโœžโœโœŒโ˜žโœโ™ฆ

โœŒโœ„โœ‘ โœŒโœŸโ˜Žโœžโœโœ†โœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœ†โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโงโœ†โœโ˜Žโœ โœŒ ๏ฟฝโ˜›โœโ˜ŽโœžโœโœŒโ˜ž

โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœ†โœžโ˜žโœžโœ โœ„โ˜› โ™ฆโœโ˜Žโกโœžโ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœ™ โ›โœž โœžโœ„โœ†โœŒ

โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœŒ โงโœŒ โœโ˜Žโœ— โœกโœž โ™ฆโœ โ˜›๏ฟฝโœŒโœโง โœžโ˜ž โœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœŒโœโ™ฆโœ™

7 Una revisiรณn detallada de los argumentos a favor y en contra de la existencia de movimientoโ€“Cu

encubierto en las lenguas con sintagmasโ€“Cu in situ (y de las alternativas a este tipo de movi-

miento) puede encontrase en Cheng (2003).

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica... | Luis Eguren

Page 129: Adriana Gonzalo - UNL

127

Lingรผรญstica Generativa

La Hipรณtesis de la Parametrizaciรณn Funcional

โ–ฒโœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒ โœโœž โ…โ˜›โœž โœžโง โ™ฆโœโ˜Žโกโœžโ˜ž โœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโœ„โœ†t โœžโ˜ž โœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒ

โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœบโ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒ โœณโœŒโœโœŒโœกโœžโœ†โœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ–ฒโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ‚ โฃโ–ผโœŒโ˜žโœ˜โ˜Žโ˜žโ˜Ž โœ—

โฒโœž๏ฟฝโงโœžโœโœธ โœฟโœœ๏ฟฝโ˜Žโโ™ โœฝโ™ โžโ

โœญโœคโœฃโœ‚ โœซโ˜…sโœ‚โœฃโœขโœโ˜…โœ โœชโœข โœฉโœง Pโœงโœคโœงโœถโœขโœฃโœคโ˜…โœโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ โœฐโœ‰โœโ˜…โœ›โœง

โ–ฒโ™ฆโœ„ โœŽโœŒโงโ™ฆโœโœžโœ„ โœโœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœžโœ„โœธ

โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœžโœ„โœ™

โ–ฒโœŒ โœบโ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒ โœณโœŒโœโœŒโœกโœžโœ†โœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœนโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โฃโœโ˜Žโœ โžโœธ โœ„โœžโกรบโ˜ž โงโœŒ โœ โ˜›โœŒโงโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โœŒโœโœžโงโœŒโ˜žโœ†โœŒโœŸโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœโœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโœ„โœ†tโ˜ž

โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœโœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœธ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž

โœกโ˜›โœ— โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœŽโœžโœโœ„โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโœžโœโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โขโ˜›โœžโœโœ†โœž โฃโœกtโœ„ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโž โœโœž โงโœŒ โœบโ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒ

โœณโœŒโœโœŒโœกโœžโœ†โœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ–ฒโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒ โœโœž โฃโœฟโœฝโžโœ™ โœนโ˜›โœ–โ˜›โ˜Ž โฃโœฝโœพโœพโกโโœฟโœพ๏ฟฝ โ›โœฟโœœโœœโœ„โชโž โœโœžโœ”โ˜žโœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โงโœŒ โœโ˜Žโœ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœž โœโœžโœ โ™ฆโกโœž โœžโ˜ž โฃโœฟโ€โžโ

โœญโœคโœขโœ‚ โœซโ˜…sโœ‚โœฃโœขโœโ˜…โœ โœชโœข โœฉโœง Pโœงโœคโœงโœถโœขโœฃโœคโ˜…โœโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ โœญโœœโ™ฅโœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœงโœฉ

โกโ™ฆโงโ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โ›๏ฟฝโœนโช โœโœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโงโœ†โœโ˜Žโœ โœŒโœ™

โ–ฒโœŒ โœโ˜Žโœ โขโ˜›โœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒ โœŽโœžโœ˜โœธ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœžโ˜ž โœžโง

โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โœโœž โงโœŒโšโœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœณโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ— โงโ™ฆโœ„ โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ‡โ™ฆโœโœžโœ โฃโœฟโœœ๏ฟฝโ™ โžโœธ โœ’โœŒ โœ„โ˜Žโœโ™ฆ

โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโœŒโœโœŒ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โงโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœกโ˜›โœ โœ’โ™ฆโœ„ โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โฃโœŽโœ™โกโœ™โœธ โœนโ˜›โœ–โ˜›โ˜Žโœธ โœฟโœœ๏ฟฝ๏ฟฝโœธ โงโ˜›โœ’โœŒโงโงโœŒโœธ

โœฟโœœโœœโœฟโœธโฒโœžโœŸโœžโงโœ’โ˜›โœ†โœ’โœธ โœฟโœœโœœโœฝโž โœ— โœŒโœ โœŒโœŸโœ‚ โœ โ™ฆโ˜žโœŽโ˜Žโœโœ†โ˜Žโงโ˜žโœโ™ฆโœ„โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœŽโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„โœ†tโ˜žโœโœŒโœ โœโœžโง โœณโœโ™ฆโœฒ

โกโœโœŒโœกโœŒ โ–ผโ˜Žโ˜žโ˜Žโœกโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โฃโ˜Žโœ„โž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โœฉโœฅโœ›โœœโœ โœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœ โœŒโ˜ž

โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒโœ„ โœโœž โœปโ™ฆโœŒโœกโœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โœžโ˜ž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœšโœขโ›โ˜…โ™ฅโ˜…โœถโœงโœฉโ˜…โœโœฃ Pโœคโœฅโœฑโœคโœงโœถโ

โœ„โœ โžโœโœ”โœโœžโกโ› โ™ฃโœ„โžโœโœž โœžโœโžโœโœŸโ™ฆโœž ๏ฟฝโ›โ˜Ž โžโ™ฆโขโœโœžโœโœ‚โœŸโ™ฆโ›โ˜Ž โœโœ‚โœ โœžโœ ๏ฟฝโ›โ˜Ž ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โ˜Ž t ๏ฟฝโ› โœ โ™ฆโ™ฃโœ„๏ฟฝโœ„โœ†โกโ› โ› ๏ฟฝโ› โœ๏ฟฝโœโœŸโœฒ

โœŸโ™ฆรณโœ‚ โžโœ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โœˆโ›๏ฟฝโœ„โœžโœโ˜Ž โžโœ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โ™ฃโ›โœžโœŒโ™ โœโœ โœžโœ„โ˜ŽโœŽ โฏโœ‚ โœ โœโ™ โ› โžโœ โ™ฆโœ‚โœˆโœโ˜Žโœ โ™ฆโœ†โ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โœŸโœโœ‚โœ โœžโ›๏ฟฝ โœโ˜Ž โžโœโœฒ

โœ โœโœžโ™ โ™ฆโœ‚โ›โœž โœŸโœโœŒ๏ฟฝโœโ˜Ž โ˜Žโœ„โœ‚ โœโ˜Žโ›โ˜Ž โœ„โ™ฃโœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž t โœโœ‚ qโœโœ‰ โœŸโœ„โ™ โ™ฃโœ„โœ‚โœโœ‚โœ โœโ˜Ž โžโœ๏ฟฝ ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โœโœ โ˜Žโœ โ™ฃโœโœโžโœโœ‚

โœโœ‚โœŸโœ„โœ‚โœ โœžโ›โœžโœŽโฏโœ‚โ› โžโœ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โ™ฃโœžโœ„โ™ฃโœโœโ˜Žโœ โ›โ˜Ž โœโ˜Ž qโœโœ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โ™ฃโ›โœžโœŒโ™ โœโœ โœžโœ„โ˜Ž โ˜Žโœ„๏ฟฝโœ„ โ›โขโœโœŸโœ โ›โœ‚ โ› ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โœžโ›โ˜Žโœ†โœ„โ˜Ž

โขโœ„โœžโ™ โ›๏ฟฝโœโ˜Ž โœ‚โœ„ โ™ฆโœ‚โœ โœโœžโ™ฃโœžโœโœ โ›โœ”๏ฟฝโœโ˜Ž โœโœ‚ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โ™ฆโœ‚โœ โœโœžโœกโœŸโ™ฆโœโ˜ŽโœŽโœโœ โœžโ› โ™ฃโœžโœ„โ™ฃโœโœโ˜Žโœ โ›โ˜› โ›โ™ฅโœ‚ โ™ โœŒโ˜Ž โขโœโœโœžโœ โœโ˜› โœโ˜Ž

qโœโœ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โ™ฃโ›โœžโœŒโ™ โœโœ โœžโœ„โ˜Ž โœโ˜Žโœ โœŒโœ‚ โ›โ˜Žโœ„โœŸโ™ฆโ›โžโœ„โ˜Ž โœโ˜žโœŸ๏ฟฝโœโ˜Žโ™ฆโœˆโ›โ™ โœโœ‚โœ โœ โœŸโœ„โœ‚ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โœžโ›โ˜Žโœ†โœ„โ˜Ž โขโœ„โœžโ™ โ›๏ฟฝโœโ˜Ž โžโœ

๏ฟฝโ›โ˜Ž โœŸโ›โœ โœโœ†โœ„โœžโกโ›โ˜Ž โขโœโœ‚โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โ›๏ฟฝโœโ˜Žโœ’ โœ„โœโ™ฃโœ„โœ‚โžโœžโœ‰ qโœโœ โ›๏ฟฝโœ†โœ„ โ›โ˜Žโก โœโ˜Ž โœŸโ™ฆโœโœžโœ โœ„โœŽ โœ‘โœ•โœ‰โœ„โ™ โ˜Žโžtโ˜› โœ–โœ—โœ—โ˜Žโœ™โœฑโœ“

โšโœŒโ˜ž โขโ˜›โœžโœโœ†โœž โœžโœ„ โœžโง โœŽโœ‘โ˜žโœ โ˜›โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒ โœโ˜Žโœ โœ— โœžโง โ˜Žโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž

โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„ โœ’โœŒโœŸโ˜Žโœ†โ˜›โœŒโง โœ’โœŒโœ โœžโœ โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœŒ โœžโœ„โœ†โœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒ โœโœ•โ™ฆโ˜žโœโœžโœ†โ˜›โœโœŒ โœโœž โ‡โ™ฆโœโœžโœโœโœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœ‚ โฃโœ โขโœ™ โ‡โœŒโœ–โœžโœโœธ โœฝโœพโœพ๏ฟฝโœŸโโ€โœ„โ€โžโ

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica... | Luis Eguren

Page 130: Adriana Gonzalo - UNL

128

Lingรผรญstica Generativa

โœญโœคโœ›โœ‚ โœดโœฅโ™ฅโœ‰โœขโœฃโœœโœคโœง โœชโœข โ›โœฅโœคโœขโœคโžŠโœดโœตโœฅโœถโœโœทโœฌ

โšโ™ฆโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœโœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ™ฆโ˜ž โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„

๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœžโœ„ โœโœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โฃโ˜Žโœ™โœžโœ™ โงโ™ฆโœ„ โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โžโœ™

โกโ™ฆโ˜ž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ„ โงโœŒโœ„ โœโœŒโœ˜โ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ โ…โ˜›โง โงโœŒ โœโ˜Žโœ โขโ˜›โœž โœŒโœ„โ˜›โœกโ˜ŽโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โ˜Žโœ„โœธ

โœŒโœ โ™ฆโœโœโœžโœ„ โœ†โ™ฆโœโœŒโœ„ โœžโงโงโœŒโœ„โœธ โœŒ โœกโ˜Ž โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโœžโœโœธ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โงโงโœŒโœกโœŒโœโ™ฆ โœโ–ผโ˜Žโ˜žโ˜Žโœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœกโœžโœ†โ™ฆโœโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ‚โœธ

โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝโ˜Žโกโœž โงโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒโœ โœžโง โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœ†โ™ฆ โœŒโ˜žโœŒโงโœ‘โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœŒ โงโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœ„๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœŸโงโœžโœ™ โŠโ˜ž ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœ

โงโ˜›โกโœŒโœโœธ โงโœŒ โœโ˜Žโœ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโ˜žโกโœž โœโœtโœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โงโœŒโœ„ โขโ˜›โœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™ โŠโ˜ž

โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโ™ฆ โงโ˜›โกโœŒโœโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ—โœŒ โœŒ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โœŒ โ‡โ™ฆโœโœžโœ โฃโœฟโœœ๏ฟฝโ™ โโœฝโœœโžโœธ โœโœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœ โงโ™ฆโœ„ โœŽโœŒโงโ™ฆโœโœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„

๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโœโœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœโ˜›โœ โœž โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โ…โ˜›โœž

โœžโ˜ž โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœžโœŸโœž โœ„โœžโœ โœŒ๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโ˜ŽโœโœŒโ โœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ™โœ‚ โœณโ™ฆโœ รบโงโœ†โ˜Žโœกโ™ฆโœธ โงโœŒ โœโ˜Žโœ โœžโœ„ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜ŽโœŒ

โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โœโœกโ˜Žโœ โœโ™ฆโœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ‚

โ…โ˜›โœž โœ„โœž โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœ„โœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœŒโ˜ž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœโœžโœ โœ’โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโœก๏ฟฝโœŒโœโœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒโœ„ โ™ฆ

โœโ˜ŽโœŒโงโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ™8

โ™ฆโง โ˜Žโกโ˜›โœŒโง โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœžโง โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœŒโœโ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜Žโงโ˜›โœ„โœ†โœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœ’โ™ฆโœโœŒ โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ

โœโœž โงโœŒ โœโ˜Žโœโœธ โœโœžโœŽโ˜Žโœ„โœŒโœโง โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โœ‚โœกโ™ฆ โœ„โœž โœ’โœŒโ˜ž โœโœžโขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœโ™ฆ โœžโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœโœž

โงโœŒ โœณโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœปรบโœ โงโœžโ™ฆ โœ— โœžโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ“โœ•โ˜› ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒ โœโœž โ…โ˜›โœž โœžโง โœฉโœฅโœ›โœœโœ

โœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„ โœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ™

โœปโ™ฆ โœžโœ„ โœžโ˜ž โœŒโœŸโœ„โ™ฆโงโ˜›โœ†โ™ฆ โ™ฆโœŸโœŽโ˜Žโ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โงโœกโ™ฆโœโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœโœŒโœโœ„โœž โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœžโง โ™ฆโœโœโœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ

โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโœ„ โœ— โœ„โ˜›โœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœŒ โ˜›โ˜žโœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโงโœ†โœโ˜Žโœ โ™ฆ โœŸโœŒโœ„โœŒโœฒ

โœโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโ˜Žโœžโœ˜โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœ™ โœปโ™ฆ โœโœžโœŸโœž โœ„โ™ฆโœ๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโœžโœโ˜žโ™ฆโœ„โœธ

๏ฟฝโ™ฆโœ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž โ‡โ™ฆโœโœžโœ โฃโœฟโœœ๏ฟฝโ™ โž โœ— โœนโ˜›โœ–โ˜›โ˜Ž โฃโœฟโœœ๏ฟฝ๏ฟฝโž โงโงโœžโกโœŒโœโœŒโ˜ž โœŒ โœŒโœ”โœโœกโœŒโœ โ…โ˜›โœž โœžโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ

โœโœž โงโœŒ โœณโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœปรบโœ โงโœžโ™ฆ โ…โ˜›โœžโœโœŒโœŸโœŒ โขโ˜›โœžโœโœŒ โœโœžโง โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ โœž โœโœž โงโœŒ โœโ˜Žโœโœ™ โœบโœŒโœŸโœt โ…โ˜›โœž

โœžโœ„๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โœ’โœŒโœ„โœ†โœŒ โงโœŒ โงโงโœžโกโœŒโœโœŒ โœโœžโง โœณโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒโ–ผโ˜Žโ˜žโ˜Žโœกโ˜Žโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโ˜žโœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ

โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโกโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โœžโง โ™ฆโœโœโœžโ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโœ„ โœ— โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโœžโœฒ

โœโœŒโœโœžโœ„ โœโœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ™ โ–ฒโœŒ รบโ˜žโ˜Žโœ โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœโœž โœžโœ„โœ†โœž โœ†โœžโ˜žโ™ฆโœ โœโœž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœ†โœžโ˜žโกโ™ฆ

โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ„โœž โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโœŒ โœžโ˜ž โœžโง โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโœ„โ˜Žโœกโœžโœ†โœโœ‘โœŒ โœโœž โงโœŒ โกโ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœโœžโœ„โ˜Žโœ โœ’โœŒโœโœ

โœโœŒโœ—โ˜žโœž โฃโœฟโœœโœœโ™ โžโœ™ โ–ฒโœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒ โœžโœ„โœธ โœžโ˜ž โœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ โงโœŒ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ™ โกโ˜Ž โœŒโœ„โ˜›โœกโ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โœžโง โ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœกโœŒ โœโœž

โœ•โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ–ฒโ˜Žโ˜žโœžโœŒโงโœธ โœ„โœžโกรบโ˜ž โœžโง โœ โ˜›โœŒโง โงโœŒโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœโœžโœ โœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„

โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœžโง โœโœžโกโœžโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โœกโœŒโ˜žโœโ™ฆโœ“

โœ  โœŒโœ„โ˜Žโœกโงโœ†โœโ˜Žโœ โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœžโ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โœ„โœ‘โœธ โœžโง โ™ฆโœโœโœžโ˜ž โœ„โ˜›โœŸโœ—โœŒโœ โœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โœ โ˜›โœŒโงโ…โ˜›โ˜Žโœžโœ

โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒ โœžโ˜ž โœ†โ™ฆโœโœŒโœ„ โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโœ„ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœปรบโœ โงโœžโ™ฆ๏ฟฝโœ•โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœ—โœŒ

โ…โ˜›โœž โœžโง โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ โœกโœŒโ˜žโœโœŒโœ“โœ  โœŒโœ„โ˜Žโœกโงโœ†โœโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœกโ˜ŽโœžโœกโœŸโœโ™ฆโœ„ โœโœž โœ„โ˜› โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœธ

โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโง โ™ฆโœโœโœžโ˜ž โœ•โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ๏ฟฝโœปรบโœ โงโœžโ™ฆ โœ’โœŒ โœโœž โœ„โœžโœ โ˜›โ˜ž โ™ฆโœโœโœžโ˜ž โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœโ™ฆโœธ

8 Sobre el concepto de ยซmicroparรกmetroยป vรฉase, v.g., Kayne (2000) y Barbiers (2009). Se suele

asociar la HPF con las investigaciones microparamรฉtricas y la HPG con las macroparamรฉtricas.

Esto no es del todo cierto, ya que, como se verรก despuรฉs en el texto, algunos macroparรกmetros,

como el Parรกmetro de la Posiciรณn del Nรบcleo, se han definido tambiรฉn como rasgos de los nรบ-

cleos funcionales.

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica... | Luis Eguren

Page 131: Adriana Gonzalo - UNL

129

Lingรผรญstica Generativa

โ…โ˜›โœž โœโœžโœŸโœžโœt โ™ฆโœŸโœ†โœžโ˜žโœžโœโœ„โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ โœกโ™ฆโœŽโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœžโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒ โงโœŒ โ˜Žโœ˜โ…โ˜›โ˜ŽโœžโœโœโœŒ โœโœžโง

โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโœธ โœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœโœžโœ†โ™ฆโœธ โœโœž โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ โœโœž โ˜›โ˜ž โ˜žโ˜›โœโ™ฆ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โฃโœ โž

โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœกtโœ„ โœŒโงโœ†โ™ฆโœธ โœโœžโœ„โœโœž โœโ™ฆโ˜žโœโœž โœžโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœกโœŒโ˜žโœโœŒโœ“โœ  โœŒโœ„โ˜Žโœกโงโœ†โœโ˜Žโœฒ

โœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โœ„โ˜› โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโœ™ โ–ฒโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœโœž โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ โ˜Žโ˜žโ˜Žโœ โ˜ŽโœŒโง โœ— โงโœŒโœ„

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœโœž โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ โœ”โ˜žโœŒโง โœ„โœžโœโœ‘โœŒ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœŽโœŒโœ„โœ โ™ฆโœธ

โœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœžโœโ˜Žโœž โœโœž โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโœฒ

โ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœกโœŒโœโœ โœŒโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜ž โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœŒโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœžโง โœกโ™ฆโœŽโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„

โœŒ โ›โŠโœ„๏ฟฝโœžโœ โœธ โ˜Žโœ โช โฃโœ โขโœ™ โœโœŒโœ—โ˜žโœžโœธ โœฝโœพโœฟโœฟโžโ

โœญโœคโœ‚โœ‚

โŠโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โงโœŒ โœŽโœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒ โœโœž โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โœ โœŒ๏ฟฝโœ†โœŒโœ โœžโง โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœžโœธ โœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ

โœŒ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœ’โ™ฆโœกโ™ฆโกโงโ˜žโœžโ™ฆโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โ™ฆ โœžโง โœŽโœŒโœ„โœ โ™ฆโœธ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ”โœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง

๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โ˜› โ™ฆโœ†โœโ™ฆ โœŒโขโœžโœ โœ†โœŒ โœŒ โœ†โ™ฆโœโœŒโœ„ โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„โœธ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜ž โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœกโ˜Ž๏ฟฝโœ†โœŒโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœŒโงโœžโœกtโ˜žโœธ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„

โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœžโง โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ โœŒ โงโœŒ โ˜Žโœ˜โ…โ˜›โ˜ŽโœžโœโœโœŒ โœ— โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ โงโ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœŒ โงโœŒ โœโœžโœโœžโœ โœ’โœŒโœธ โœž โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ™ฆ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„

โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โงโ˜Žโ˜žโœžโœŒโœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ โœ— โœ„โ˜›โœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†t โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœฒ

โœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โฃโœ โขโœ™ โ‡โ˜ŽโœŸโœžโœโœŒโ˜›โœžโœโœธ โœฝโœพโœพ๏ฟฝโโœœโœ“โœฟโœฝโžโœ™ โ‡โœŒโœ„โœ†โœŒโœโœ‘โœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ โ…โ˜›โœž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„

โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โ™ฆ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„โœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„โœ™

โŠโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ“โœ•โ˜› โœ’โœŒ โœ„โ˜Žโœโ™ฆ โœโœžโขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœโ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ„โ˜› ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ โœโœž โœกโ˜›โœ— โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโœ„

โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒโœ„ โœโœžโœ„โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœž โงโœŒ โœโ˜Žโœโœ™ โ™ฆโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœโœžโขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž

โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœžโœ„ โœŒโง โœณโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒโ–ผโ˜Žโ˜žโ˜Žโœกโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ™ โœโ˜Žโœก โฃโœฟโœœโœœโœฟโž ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ

โœžโง โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒโœ„โœ“โœ•โ˜› โœโœž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœ โ™ฆโœโœžโœŒโ˜žโ™ฆ โ™ฆ โœžโง โœโœŒ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโงโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœโœžโœ„๏ฟฝโงโœŒโœ โœžโ˜ž

โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ ๏ฟฝโœŒโœ†โœžโ˜žโœ†โœž โœŒโง โœ โ™ฆโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ˜โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโ˜ž โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœโœžโœ”โ˜žโ˜Žโœโ™ฆโœ„ โ™ฆ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โœ—

โœŒโœ”โœโœกโœŒ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„โœ“โœ•โ˜› โœโœž โœโ˜Žโœ โœ’โœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœ„โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœฒ

โœโœžโœ„โœธ โ…โ˜›โœžโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ†โœŒโงโœžโœ„โœธ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœ„โ™ฆโœกโœžโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœŒ โงโœŒ โœโœžโกโงโœŒ โœโœž โ™ฆโœ„โœ โœžโ˜žโœ„โ™ฆ โœโœžโง โœ•โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœโœธ

โ…โ˜›โœž โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒ โœžโ˜ž โœนโ™ฆโœโœกโœŒ โ–ฒโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœ™

โˆโ˜ž โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โœžโœ„ โœžโง โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆโœ„ โ™ฆโขโœโœžโœ โœž โœ•โœ’โœžโ˜žโก โฃโœฟโœœโœœโœฟโžโœธ โ…โ˜›โ˜Žโœžโ˜ž โœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜›โงโœŒ โงโœŒ

๏ฟฝโœžโœโœกโœŒโ˜žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒโœ„โœ“โœ•โ˜› โ˜…โ™ฅ โœโ˜…โœฃโœœ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœ‘โœ โ˜›โงโœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœฒ

โœโœโ™ฆโกโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โฃโœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœ„ โ™ฆ โœ†tโœ โ˜Žโœ†โœŒโœ„โž โœžโ˜ž โœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœโœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœธ

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœ โœ’โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ™ฆ โœžโง โœโœŒ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโงโœ„โ

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica... | Luis Eguren

SF

harria F1

F+x

SV

V1

V Hi

bota (vasco)

Page 132: Adriana Gonzalo - UNL

130

Lingรผรญstica Generativa

โœญโœคโœญโœ‚ โโ™ฆโœ’โ˜žโœ“โœ‡โœŒ โ˜žโœŒโ˜žโ˜Žโœ“โ™ฆ โœ–โœŒโ˜ŽโœกโœŒโœ„โ˜Žโœ†โœŒ โœทโœงโœ‰ โฃโœโœŒ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโงโœ„โž

โโ™ฆโœ’โ˜žโœ“โœŒโœ„โ˜Ž โ…โ˜›โงโœ“โœโœŒโœŒ โœŸโ™ฆโ˜›โกโœ’โœ† โœ•โ˜›

โž…โžพ๏ฟฝโ˜›โง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœ‚ โโ™ฆโœ’โ˜žโœ‰โž†

โกโ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœกโ™ฆโœโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โฃโ™ฆ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโž โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœ„โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„

โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โœŒโœธ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœ•โœ’โœžโ˜žโก โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœ‘โœ โ˜›โงโœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„

โœ†โœŒโงโœžโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„โœธ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœโœŒโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โ˜žโ˜›โœโ™ฆ โœŒโฃโ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโ˜žโœ†โœžโžโœธ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜ž โœžโง

โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ’โœŒโœ โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โ˜Žโ˜žโ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜Žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒโœ„โœ“โœ•โ˜› โœ„โœž โœกโ˜›โœžโœŽโœŒโ˜ž โœŒโง

โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœž โœŒโœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœ โœŒโœโœŒโœ โœžโ˜ž โœโœž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœ‘โœ โ˜›โงโœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœฒ

โœโ™ฆโกโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒโœ„โœ“โœ•โ˜› โœโœžโœŸโœžโ˜ž โœกโ™ฆโœŽโœžโœโœ„โœž โœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ โœโœžโง

โกโ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒ โœ•โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโ˜žโœ†โœž โฃโ›โŠโœ„๏ฟฝโœžโœ โœธ โ˜ŽโœŒโชโž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โœžโง โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ™9

โ›โœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœ—โœŒ โœโœžโง โœณโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ โ–ผโ˜Žโ˜žโ˜Žโœกโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœธ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฟโœœโœœโœ„โโœฝ๏ฟฝโœœโœ“โœฝโœœโœฟโž โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒ โ˜Žโ˜žโ˜Žโœฒ

โœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โ™ฆ โœโœžโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ“โœ•โ˜› โœโœž โงโœŒ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ˜โœŒ โขโ˜›โœžโœโœ†โœž

โ™ฆ โœโงโœŸโ˜Žโง โœโœžโง โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โ›๏ฟฝโœ•โ˜›โช โœโœžโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„

๏ฟฝโœŒโœโœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„โœธ โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœโœโœŒโœ„โกโ™ฆ โขโ˜›โœžโœโœ†โœžโœ‚ โœŒโ…โ˜›โœžโง โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โขโ™ฆโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœฒ

โœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœŸโงโœž โœ— โœโœžโœŸโœž โœ„โœžโœโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœ โ™ฆโœ†โœžโœโœŒโœโ™ฆ โฃโ˜Žโœ™โœžโœ™ โœŸโ™ฆโœโœโœŒโœโ™ฆโž โœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœž โ–ผโœŒโœ†โœžโœโ˜ŽโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโกsโœขโœฉโœฉ โ™ฃโœœโœฃโžโœธ โ…โ˜›โœž โœ„โœž๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โขโ™ฆโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ

โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœž โœ„โ˜› โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™ โŠโ˜ž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง

โ˜Žโ˜žโกโงโงโœ„โœธ โ˜žโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœ โœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โœžโ˜žโœšโœข โ›โ˜…โ™ฅโ˜…โœถโœงโœฉโ˜…โœโœฃ Pโœคโœฅโœฑโœคโœงโœถโœธ โœžโง โœโœžโœ„๏ฟฝโงโœŒโœ˜โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž

โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒโœ„โœ“โœ•โ˜› โœŒ โ›โŠโœ„๏ฟฝโœžโœ โœธ โ˜ŽโœŒโช โœ„โœž โœโœžโœŸโœžโœโœ‘โœŒ โœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โ›๏ฟฝโœ•โ˜›โช

โขโ˜›โœžโœโœ†โœž โœžโ˜ž โœŒ โฃโœฟโ˜ŽโœŒโžโœ™ โŠโ˜ž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ˜…โ™ฅ โœโ˜…โœฃโœœโœธ โœžโ˜ž

โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœธ โœžโง โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โ›๏ฟฝโœ•โ˜›โช โœโœž โœŒ โœ„โœžโœโœ‘โœŒ โœโงโœŸโ˜Žโง โœ— โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒโœ„โœ“โœŒโœ— โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœกโ˜›โœžโœŽโœžโ˜ž

โ˜žโ˜Ž โœ„โ˜Žโ…โ˜›โ˜ŽโœžโœโœŒ โœžโ˜ž โœนโ™ฆโœโœกโœŒ โ–ฒโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœธ โœ—โœŒ โ…โ˜›โœž โœžโง โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โ›๏ฟฝโœ•โ˜›โชโœธ โœŒโง โœ„โœžโœ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœŸโงโœžโœธ โœ„โ™ฆโงโ™ฆ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โ˜Žโœ†โœŒ โœ„โœžโœ โœ โ™ฆโœ†โœžโœโœŒโœโ™ฆ โœ„โ˜Ž โœžโœ„ โขโ˜›โœžโœโœ†โœžโœ™ โกโ˜›โกโ˜Žโœžโœโœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โ…โ˜›โœžโœธ

โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„โœ“โœ•โ˜› โ™ฆโœŸโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœ„โ˜› โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ โœž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœ†โ™ฆโœโœŒ โงโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ

โœกโœžโœโ˜Žโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ†โœโœŒโœ†โœžโกโ˜ŽโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒ โœโœžโง โœโงโ˜ŽโกโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœ„โœžโงโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ‚

โฃโœœโ™ฅโœโœขโœฉโœขโœ›โœฃโ˜…๏ฟฝโœข โคโ˜…โ™ฅโœชโ˜…โ™ฅโœฑโž โœโœžโง โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒโœ“โœ•โ˜› โ˜…โ™ฅ โœโ˜…โœฃโœœ ๏ฟฝโ™ฆโœ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โœŒโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœ โœŒโ˜ž

โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜›โœŸโœ‘โ˜žโœโ˜Žโœ โœžโœ„ โœžโ˜ž โฃโœฟโ˜ŽโœŸโžโœ™

โœญโœคโœญโœ‚ โ›๏ฟฝ โ›โ™โ™ โœ•โˆโœ โœ•โœฐโ™โœ‰๏ฟฝโœโœ‰โœ‚โœ„tโœ‚ โ›โ™โ˜Žโ™ฅ โœ’โœโ™ฅโชโช

9 Cheng y Rooryck (2000) retoman la propuesta de Cheng (1991) y la rehacen aplicando el me-

canismo minimista del cotejo de rasgos, de modo que en lenguas como el chino o el japonรฉs

la inserciรณn de partรญculas interrogativas en C coteja su rasgo [+Cu], permitiendo que los sintag-

masโ€“Cu permanezcan in situ; en lenguas como el inglรฉs o el espaรฑol, en cambio, dicho rasgo

se cotejarรญa moviendo los sintagmasโ€“Cu a [Espec, SC]. Cheng y Rooryck extienden ademรกs este

anรกlisis a la construcciรณn con pronombres interrogativos in situ del francรฉs (Jean a achetรฉ quoi?

ยซยฟQuรฉ ha comprado Jean?ยป). La peculiar entonaciรณn ascendente de estas interrogativas parcia-

les, que conciben como un morfema entonativo generado en C, desempeรฑa, en su opiniรณn, un

papel similar al de las partรญculas interrogativas de lenguas como el japonรฉs y coteja igualmente,

por tanto, el rasgo [+Cu] de C, legitimando asรญ la apariciรณn de los sintagmasโ€“Cu in situ.

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica... | Luis Eguren

Page 133: Adriana Gonzalo - UNL

131

Lingรผรญstica Generativa

โœ๏ฟฝ โ›โ™โ™ โœ•โœฐโ™โœ‰๏ฟฝโœ‰รฉ๏ฟฝโœโœ โœ‚ โ›โ™โ˜Žโ™ฅ โœ•โˆ

โœ‚โ™ฅโชโช

โœบโœŒโœŸโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœโœžโœ„โœ โœŒโœโœ†โœŒโœโ™ฆ โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โขโ˜›โœžโœโœ†โœžโœ„ โœ— โœโงโœŸโ˜Žโงโœžโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœŒโœ

โœโ˜›โœ„โœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœŒ โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ โœโœŒโœ˜โ™ฆโ˜žโœžโœ„โœธ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฝโœพโœพโœพโโœฟโœพโœœโž โœŒโœ„โ™ฆโœฒ

โœ โ˜ŽโœŒโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ รบโงโœ†โ˜Žโœกโ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ โœŽโœŒโงโ™ฆโœโœžโœ„ โœโœžโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ“โœ•โ˜› โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ™ฆ โœŒโ˜›โœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โ˜›โ˜ž

โœโœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ“โ˜Žโ˜Žโœโœ‚โ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœŸโงโœž โœžโ˜ž โœŒโœธ โ…โ˜›โœž โœโœžโœŸโœž โœ„โœžโœ โœžโงโ˜Žโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆ โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœžโงโœกโ™ฆโœŽโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ

โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœŒ โ›โŠโœ„๏ฟฝโœžโœ โœธ โ˜ŽโœŒโชโœ™10 โ›โœž โœžโœ„โœ†โœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœธ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโ˜ž

โ…โ˜›โœžโœ• โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ˜›โ˜ž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ“โ˜Žโ˜Žโœโœธ โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒโœ„โœ“โœ•โ˜› โœโœžโœŸโœžโ˜ž โœโœžโœ„๏ฟฝโงโœŒโœ˜โœŒโœโœ„โœž โœŒโง โœ โ™ฆโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ˜โ™ฆ โœโœž โงโœŒ

โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโœฟ๏ฟฝโœŒโžโ™ฆ โœ„โ˜Ž โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœโœŒ โœžโœ„โœ†โœž โœ„โ˜›๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒโœ„โœ“โœ•โ˜› ๏ฟฝโœžโœโœกโœŒโ˜žโœžโœ โœžโ˜ž โ˜…โ™ฅ โœโ˜…โœฃโœœ โฃโœฟ๏ฟฝโœŸโžโœ™

โœญโœค๏ฟฝโœ‚ โœŒโœ™ โ›โ™โ™ โœ•โˆโœ โœ•โœฐโœ„โœ„โœ‚ โ›

โ™โ˜Žโ™ฅ โœ’โœโ™ฅโชโช

โœŸโœ™ โ›โ™โ™ โœ•

โœ‚โ›โ™โ˜Žโ™ฅ โœ•โˆ

โœ‚โ™ฅโชโช

โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒโœ โœŒโœŸโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœโœž โœŽโœžโœโœธ โœŸโœŒโœ„tโ˜žโœโ™ฆโœ„โœž โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โ˜ŽโœโœžโœŒโœ„ โœโœž โงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœบโœŒโกโ˜Žโœ†

โ‡โ™ฆโœโœžโœ โ™ฆ โœปโœŒโ™ฆโœ–โ˜Ž โœนโ˜›โœ–โ˜›โ˜Ž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โ™ฆโœโ˜Žโกโœžโ˜ž โœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโงโœ†โœโ˜Žโœ โœŒโœธ โœžโ˜ž โœžโง โ˜Žโœ„ โœ„โœž

โœโœžโขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโ˜ž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœโœ โงtโœ„โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœ‚ โœโœž โงโœŒ โšโœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โ˜Žโœโ˜Ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœžโง

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โฃโœ— โœ„โœž โœโœžโœ”โ˜žโœžโ˜ž โ˜žโ˜›โœžโœŽโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœโœžโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœกโ™ฆโœโ™ฆโžโœ™ โœปโ™ฆ โœโœžโœŸโœž

๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโœ„โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ โœŒโงโœ†โ™ฆโœธ โœ„โ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโ˜Žโœ โ˜žโ™ฆ โœ’โœŒ โœโœžโœžโœก๏ฟฝโงโœŒโœ˜โœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœ†โ™ฆ โœŒ

โงโœŒ โœโ˜Žโœ— โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ

โœโœž โงโœŒโœ„ โœโ™ฆโœ„ รบโงโœ†โ˜ŽโœกโœŒโœ„ โœโงโœ โœŒโœโœŒโœ„โœ™ โ–ฒโœŒ โœโ˜Žโœ—โœธ โœ„โ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœโ˜Žโœ†โœŒโœโ˜ŽโœŒโœธ โœ„โœž โœ’โœŒ

โœกโœŒโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœŒ โงโ™ฆ โงโœŒโœโกโ™ฆ โœโœžโง โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœ™ โœณโœโ˜›โœžโœŸโœŒ โœโœž โœžโงโงโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒ โœโœžโง

โŠโ˜žโœ„โœŒโœกโœŸโงโœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโœžโœ†โœโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆ โœโœž โกโœŒโ˜Žโœ†โ™ฆ โœ— โœนโ˜›โœ–โ˜›โ˜Ž โฃโœฟโœœโœœ๏ฟฝโž โฃโœ โขโœ™ โœโœœsโœคโœงโžโœธ โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โ…โ˜›โœž โ–ผโœŒโœโœ– โ‡โœŒโœ–โœžโœ โฃโœฟโœœโœœโกโœธ โœฝโœพโœพ๏ฟฝโœŒโœธโœŸโž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœโœžโง โ–ผโœŒโœ โœโ™ฆ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœณโ™ฆโงโ˜Žโœ„โœ‘โ˜žโœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„

โœ— โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ–ผโœŒโœ โœโ™ฆ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โœ•โ™ฆโ˜žโœ โ™ฆโœโœโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโœฒ

โงโœžโœ„ โกโงโ™ฆโœŸโœŒโงโœžโœ„ โ™ฆ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒโœ„ โขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœžโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ•โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โฃโกโ˜žโœ—โœโœžโœโœธ โœฟโœœโœœโœ„โœธ โœฝโœพโœพโœฟโž โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โงโœ‘โ˜žโœžโœŒโœ™11

La Hipรณtesis de la Externalizaciรณn

โ–ฒโœŒ โœ†โœžโœโœ โœžโœโœŒ โœ— รบโงโœ†โ˜ŽโœกโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœโœž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โ™ฆโœโ˜Žโกโœžโ˜ž โœโœž

โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโงโœ†โœโ˜Žโœ โœŒ โœžโœ„ โงโœŒ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โœกโ˜›โœ— โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โงโงโœŒโœกโœŒโœโœ„โœž โœโœบโ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒ

โŠ๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ‚ โฃโœโœŸโžโœธ โ…โ˜›โœž โœโœž๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ˜โœ โ™ฆ โœžโ˜ž โฃโœฟโœœโžโ

10 El rasgoโ€“PPA (o rasgo del Principio de Proyecciรณn Ampliado), de T(iempo) expresa formalmente

que toda oraciรณn (=ST) debe contener un sujeto en [Espec, ST]. Por analogรญa con el rasgoโ€“PPA

de T, Chomsky (2000:102) habla tambiรฉn del rasgoโ€“PPA de C (y de v), que requiere ahora que

la posiciรณn de especificador de SC (o Sv) estรฉ ocupada.

11 El panorama es mรกs complejo incluso, ya que algunos autores abogan por la combinaciรณn de la

HPG y la HPF (vรฉase Baker, 2008a,b).

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica... | Luis Eguren

Page 134: Adriana Gonzalo - UNL

132

Lingรผรญstica Generativa

โœญโœคโœญโœ‚ โœซโ˜…sโœ‚โœฃโœขโœโ˜…โœ โœชโœข โœฉโœง โœšโœโœฃโœขโœคโ™ฅโœงโœฉโ˜…โœโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ

โ–ฒโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœžโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโœ“

โขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™

โ–ฒโœŒ โœโœŸโœธ โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒ โœโœžโœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โกโœtโœ”โœ โœŒ โœžโ˜ž โœžโง โœžโœ„โ…โ˜›โœžโœกโœŒ โœโœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโ™ฆ

โœโœž โงโœŒ โขโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœโœž โฃโœฝโœพโžโœธ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœ โœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โœžโง โœณโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆ โœโœž

โˆโ˜žโ˜Žโขโ™ฆโœโœกโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฝโœพโœพโœฟโž โฃโœ โขโœ™ โฃโœฝโœฟโžโžโ12

โœญโœฃ๏ฟฝโœ‚

โœญโœฃโœคโœ‚ Pโœคโ˜…โ™ฅโœ›โ˜…sโ˜…โœฅ โœชโœข โžŠโ™ฅโ˜…โœฎโœฅโœคโœถโ˜…โœชโœงโœช

โŠโ˜ž โœŒโ˜›โœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœโ˜›โœžโœŸโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ โงโ˜›โœ—โœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœโ˜ŽโกโœŒโ˜žโœธ โœŒโœ„รบโœกโœŒโœ„โœž โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜žโ˜Žโขโ™ฆโœโœกโœžโœ„โœธ โœžโœ„โœ†โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโ˜žโกโ˜ŽโœโœŒ โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„

โœžโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœžโœŒโ˜ž โขtโœ โ˜Žโงโœžโœ„ โœโœž โœโœžโœ†โœžโœ โœ†โœŒโœโœ™

โ–ฒโœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒ โœโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜›โœโกโœž โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โœโœž โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โ…โ˜›โœž

โœ โ™ฆโ˜žโœŽโ˜Žโœžโœโœ†โœž โงโœŒโœ„ โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โ™ฆโœโœโœžโ˜žโœŒโœโœŒโœ„

โœโœž โœ„โ™ฆโ˜žโ˜Žโœโ™ฆโœ„ โ™ฆ โกโœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„โœธ โœ„โœž ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒ โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒ โœžโ˜ž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โœโœž

โœโœŒโ˜žโœโœ—โœŸโ™ฆโœ‡โ˜Žโœ โœ˜ โฃโœฝโœพโœพโœœโžโœธ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฝโœพโœฟโœพโžโœธ โ‡โœžโœโœ‡โ˜Žโœ โœ– โœ— โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฝโœพโœฟโœฟโžโœธ โ‡โ™ฆโœžโœ โœ–๏ฟฝ

โฃโœฝโœพโœฟโœฟโœธ โœฝโœพโœฟโ€โž โ™ฆ โ‡โœžโœโœ‡โ˜Žโœ โœ– โœžโœ† tโงโœ™ โฃโœฝโœพโœฟโ€โžโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„โœ™ โœ„โ™ฆโœŸโœžโœโœ† โ‡โœžโœโœ‡โ˜Žโœ โœ– โœ— โœปโ™ฆโœŒโœก

โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ โ˜›โ˜ž โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœ„โœž โœโœžโœ”โœžโœโœžโ˜ž โœŒ โงโœŒ โœโœŸ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„โ

12 Como puede verse, el modelo de gramรกtica de (20) incluye un componente morfolรณgico post-

sintรกctico, tal y como propone la Morfologรญa Distribuida (cf., v.g., Halle y Marantz, 1993, Harley

y Noyer, 1999, Embick y Noyer, 2007). En este componente, las estructuras generadas por el

Componente Computacional, que solo manipula conjuntos de rasgos formales y semรกnticos,

son modificadas por distintas operaciones (empobrecimiento de rasgos, fusiรณn, fisiรณn, ensamble

morfolรณgico, etc.), antes de que tenga lugar el proceso de inserciรณn lรฉxica (tardรญa), en el que se

asigna contenido fonรฉtico a los nudos terminales de las estructuras resultantes.

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica... | Luis Eguren

Lรฉxico

Materializaciรณn

Morfologรญa

Componente fonolรณgico Componente semรกntico

Sistema sensorioโ€“motriz Sistema conceptualโ€“intencional

VARIACIร“N

Componente

computacionalt

Page 135: Adriana Gonzalo - UNL

133

Lingรผรญstica Generativa

โ–ฒโ› โœโ˜žโœ โœโœžโœ‚โ›๏ฟฝโ™ฆโ‘ขโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โœ‚โœ„ โœโ˜Ž โœโœ‚โ› โœ โ›โœžโœโ› โขโœŒโœŸโ™ฆ๏ฟฝโœŽโšโ™ฆโœโœ‚โœ qโœโœ โ™ฃโœ„โœ‚โœโœž โœโœ‚ โœžโœ๏ฟฝโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โžโœ„โ˜Ž โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โœโ™ โ›โ˜Ž

โœ”โ™ฆโœโœ‚ โžโ™ฆโ˜Žโœ โ™ฆโœ‚โœ โœ„โ˜Žโœ™ โœโœ‚โœ„ โœโ˜Ž โœโœ‚ โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โœโ™ โ› โ˜Žโœโœ‚โ˜Žโœ„โœžโ™ฆโœ„โœ‚โ™ โœ„โœ โœžโ™ฆโ‘ข qโœโœ โ™ฃโ›โœžโœโœŸโœ โœ‰โ›โœ”โœโœž โ™ฃโœโœžโ™ โ›โœ‚โœโœŸโ™ฆโžโœ„

โ™ฆโœ‚โœ โ›โœŸโœ โœ„ โžโœโœžโ›โœ‚โœ โœ โœŸโ™ฆโœโœ‚โœ โœ„โ˜Ž โžโœ โ™ โ™ฆ๏ฟฝโœโ˜Ž โžโœ โ›โงโœ„โ˜Žโœœ โœ๏ฟฝ โœ„โœ โœžโœ„ โœโ˜Ž โœโœ‚ โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โœโ™ โ› โœŸโœ„โ™ โ™ฃโœโœ โ›โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โ›๏ฟฝ

โ™ฃโ›โœžโ› โœ๏ฟฝ โ™ฃโœโœ‚โ˜Žโ›โ™ โ™ฆโœโœ‚โœ โœ„ โžโœ โœžโœโœŸโ™ฆโœโœ‚โœ โœ โ›โ™ฃโ›โœžโ™ฆโœŸโ™ฆรณโœ‚โ˜› qโœโœ โœโ˜Ž โ™ฃโœโœžโขโœโœŸโœ โœ„ โœโœ‚ ๏ฟฝโ› โ™ โœโžโ™ฆโžโ› โœโœ‚ qโœโœ

๏ฟฝโ› โœ โœโ˜Žโ™ฆโ˜Ž โ™ โ™ฆโœ‚โ™ฆโ™ โ™ฆโ˜Žโœ โ› โขโœโœโœžโœ โœ โœโ˜Ž โœŸโ™ฆโœโœžโœ โ›โœŽ โœ•โ›โœ”โœ โœโ˜Žโ™ฃโœโœžโ›โœžโ˜› โ™ฃโœ„โœž โœ โ›โœ‚โœ โœ„โ˜› qโœโœ ๏ฟฝโ› โ™ โœ„โœžโขโœ„๏ฟฝโœ„โœ†โกโ›

t ๏ฟฝโ› โขโœ„โœ‚โœ„๏ฟฝโœ„โœ†โกโ› โœ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โ™ฃโœžโœ„โœŸโœโ˜Žโœ„โ˜Ž ๏ฟฝโ™ฆโœ‚โœ†โงโกโ˜Žโœ โ™ฆโœŸโœ„โ˜Ž qโœโœ โœŸโœ„โœ‚โœˆโ™ฆโœโœžโœ โœโœ‚ โœ„โœ”โœโœโœ โœ„โ˜Ž โ˜Žโ™ฆโœ‚โœ โœŒโœŸโœ โ™ฆโœŸโœ„โ˜Ž

โ™ฆโœ‚โœ โœโœžโœ‚โœ„โ˜Ž โœโœ‚ โœโœ‚โœ โ™ฆโžโ›โžโœโ˜Ž โ›โœŸโœŸโœโ˜Žโ™ฆโœ”๏ฟฝโœโ˜Ž โ™ฃโ›โœžโ› โœ๏ฟฝ โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โœโ™ โ› โ˜Žโœโœ‚โ˜Žโœ„โœžโ™ฆโœ„โœ‚โ™ โœ„โœ โœžโ™ฆโ‘ขโœ โœžโœโ˜Žโœ๏ฟฝโœ โœโœ‚ โ˜Žโœโœž

โœ”โ›โ˜Žโœ โ›โœ‚โœ โœ โœŸโœ„โ™ โ™ฃ๏ฟฝโœโœโœ„โ˜Žโ˜› โœˆโ›โœžโ™ฆโ›โžโœ„โ˜Ž t โžโœโ™ฃโœโœ‚โžโ™ฆโœโœ‚โœ โœโ˜Ž โžโœ โ˜ŽโœโœŸโœโ˜Žโœ„โ˜Ž โœ‰โ™ฆโ˜Žโœ รณโœžโ™ฆโœŸโœ„โ˜Ž โ›โœŸโœŸโ™ฆโžโœโœ‚โœ โ›๏ฟฝโœโ˜ŽโœŽ

โ–ฒโ› โ™ฃโ›โœžโ›โ™ โœโœ โœžโ™ฆโ‘ขโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ t ๏ฟฝโ› โžโ™ฆโœˆโœโœžโ˜Žโ™ฆโžโ›โž qโœโœโžโ›โœžโกโ›โœ‚โ˜› โœโœ‚โœ โœ„โœ‚โœŸโœโ˜Žโ˜› ๏ฟฝโ™ฆโ™ โ™ฆโœ โ›โžโ›โ˜Ž โœโœ‚ โ˜Žโœ โ™ โ›tโœ„โœž

โ™ฃโ›โœžโœ โœโœqโœโ™ฆโ‘ขโœŒโ˜Ž โžโœ๏ฟฝ โœ โœ„โžโœ„โœ โ› ๏ฟฝโ› โœโ˜žโœ โœโœžโœ‚โ›๏ฟฝโ™ฆโ‘ขโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚โœŽ โœ‘โโœโœžโœโ™ฆโœŸโž t โœ•โœ‰โœ„โ™ โ˜Žโžtโ˜› โœ˜โ™ โœ–โœ–โœ™โœ†โœšโœ“

โœปโœ‚โœ†โœžโœ„โœž โ…โ˜›โœžโœธ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ รบโงโœ†โ˜ŽโœกโœŒโœ„ โงโœ‘โ˜žโœžโœŒโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โ˜Žโœ†โœŒโœธ โœ„โœž โ˜Žโ˜žโœ„โ˜Žโ˜žรบโœŒ โ…โ˜›โœž โœ โœŒโœŸโœž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโœฒ

โงโ˜ŽโœโœŒโœ โ…โ˜›โœž โงโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโœžโœ†โœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„โœ†โง โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโœŒ โœขโœโœ›โœฉโœœโœโ˜…๏ฟฝโœงโœถโœขโ™ฅโœฃโœข โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœฒ

โœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โŠโœ„โœ†โœŒ โœžโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœžโœŸโœŒโœ†โ˜ŽโœโœŒโœ„ โœ’โ™ฆโœ— โœžโ˜ž โœโœ‘โœŒ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„

โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ โ™ฆโœโœ†โœž โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ™ tโœŒโงโงโœžโกโ™ฆ โฃโœฝโœพโœฟโœฟโž โœโœžโœ”โœžโ˜žโœโœž โœŒ โœžโœ„โœ†โœž

โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜ž โœโ™ฆโœ„ โขโ˜›โœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ™ โŠโ˜ž โ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโ˜žโ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœ„โœ†โœž โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœธ

โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โœžโ˜žโœโœโœ‘โœŒ โœ„โ˜› โ™ฆโœโ˜Žโกโœžโ˜žโœธ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ™ฆโ˜žโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœโœŸโœธ โœžโ˜ž โœžโง

โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœ•โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœ•โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโœฒ

โ˜žโœŒโง โœ„โœž โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜ŽโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โœชโœขโœsโœœโœ‰โœ โœชโœข โœฉโœง โœโ˜…โ™ฅโœฃโœงโœโ˜…โœโœฑ โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโœ“โขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆ

๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโ™ฆ โ™ฆโœ†โœโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœž โงโ™ฆโœ โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœ‘โœŒโœธ โœžโ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœธ โœงโ™ฅโœฃโœขโœ โœชโœข โœฉโœง

โœโ˜…โ™ฅโœฃโœงโœโ˜…โœโœธ โœžโ˜ž โœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœ— โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโœโœ‘โœŒโœธ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœโœžโœ†โ™ฆโœธ โœžโ˜ž โœžโง โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœžโ˜ž

โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœ—โœ— โœ„โœž โœŒโกโœโ˜›๏ฟฝโœŒโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโ˜Žโœžโœ˜โœŒโœ„

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒโœ„ โœโœž โœ โœŒโœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ™ โ‡โ™ฆโœžโœ โœ–๏ฟฝ โฃโœฝโœพโœฟโกโž โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœธ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž

โงโ˜›โกโœŒโœ โœโœž โœ’โœŒโœŸโงโœŒโœ โœโœž โœŒโกโœโ˜›๏ฟฝโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โœ„โœž ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โ˜Žโกโ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โœ’โœŒโœŸโงโœŒโœ โœโœž โœŒโกโœโ˜›๏ฟฝโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโœ“โขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โœ— โœŒโœŸโ™ฆโกโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ

โ…โ˜›โœž โงโงโœŒโœกโœŒ โงโœŒ โœโšโœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒ โˆโ˜žโ˜Žโขโ™ฆโœโœกโ˜ŽโœโœŒโœ โœนโ˜›โœžโœโœ†โœžโœ‚โœธ โ…โ˜›โœž โ˜Žโœก๏ฟฝโ˜Žโœโœž โ…โ˜›โœž โœ†โœžโ˜žโกโœŒ โงโ˜›โกโœŒโœ

โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโœžโœ†โœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โœŒ โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„

๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ— โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœธ โœŒโœ„โœ‘โœธ ๏ฟฝโงโœžโ˜žโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โงโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโœžโœ†โœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„

โœโขtโœ โ˜Žโงโœžโœ„ โœโœž โœโœžโœ†โœžโœ โœ†โœŒโœโœ‚ โœโœž โงโœŒ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโ

โœญโœฃโœฃโœ‚ โšโœขโœโ˜…โœ โœชโœข โœฉโœง โžŠโ™ฅโ˜…โœฎโœฅโœคโœถโ˜…โœชโœงโœช โœญโœœโœขโœคโœฃโœข

โ–ฒโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœžโ˜ž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆโœ„ โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโœžโœฒ

โœ†โœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโ™ฆ โ˜žโ˜Ž โœ†โœŒโœก๏ฟฝโ™ฆโœ โ™ฆ โœ„โœž โœŽโœžโ˜ž โœŒโขโœžโœ โœ†โœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœ™

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica... | Luis Eguren

Page 136: Adriana Gonzalo - UNL

134

Lingรผรญstica Generativa

โกโ˜Ž โœ”โ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โœž โœโœžโœกโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ โ…โ˜›โœž โงโœŒโšโœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒ โˆโ˜žโ˜Žโขโ™ฆโœโœกโ˜ŽโœโœŒโœ โœนโ˜›โœžโœโœ†โœž โœžโœ„ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœฒ

โœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœโœŒโœธ โœ— โ˜žโ™ฆ โœ’โœŒโœ—โœธ โœโœž โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœธ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โงโœŒ

โœบโ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒ โœณโœŒโœโœŒโœกโœžโœ†โœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœนโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โ…โ˜›โœžโœโœŒโœโœ‘โœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโกโœโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœ†โ™ฆ

โœžโ˜ž โงโœŒ โœบโ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒ โŠ๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™13

โกโœžโœŒ โœ โ˜›โœŒโง โขโ˜›โœžโœโœž โœžโง โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœ†โœž โœโœžโœŸโœŒโœ†โœžโœธ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœ„โœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ โœโœŸ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ

โœโ˜Žโœโœธ โœ„โœŒโงโœ†โœŒ โœŒ โงโœŒ โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โ˜žโ™ฆโœ†โœŒโœŸโงโœž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœโ™ฆโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„โœ™ โ–ฒโœŒโœโœŸ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž

โ˜›โ˜žโœกโœŒโœ—โ™ฆโœ โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ โœž โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœ โ˜›โœŸโœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ โœžโงโœŒ โœโœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ

โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโ˜Žโœ โ˜žโ™ฆ โœ†โ™ฆโœกโœŒ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโ โœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„

โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โœธ โ…โ˜›โœž โฃโœŒโง โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโž โœ„โœž โงโ™ฆโœ โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โœŒโœ’โ™ฆโœโœŒ

โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โงโœŒ โœโœŸ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜ž โœ†โœŒโœกโœฒ

โœŸโ˜Žโงโ˜ž โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ โ˜›โœ—โ™ฆ โ™ฆโœโ˜Žโกโœžโ˜ž โœžโœ„ โœกโœžโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โขโ™ฆโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โงโœŒ โงโ˜Žโ˜žโœžโœŒโœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœžโง โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโ˜Žโœžโœ˜โœŒโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ†โœžโ˜žโกโœŒโ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โขโ™ฆโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โœŒ

โ™ฆ โœ„โœžโœŒโ˜ž โ˜žโ˜›โงโœŒโœ„โœธ โœžโง โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโœ„ โœโœž โขโœโœŒโœ„โœž โœ„โœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœžโ˜ž โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒโœ”โœโ™ฆโœ„ โ™ฆ โงโœŒ

๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœ โ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒ โœกtโœ„ โœŒโงโœ†โœŒ โ™ฆ โœกtโœ„ โœŸโœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœโœžโ˜žโœŒโœ„ โœ โœโœžโœŒโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โœกโ™ฆโœŽโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ™ โ›โงโ˜›โœ„โœ†โœโœŒโœโง โœžโ˜ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜Žโกโ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœŒ โขโœŒโœ โœžโœ†โœŒ โœโœž โงโœŒ โœโœŸ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โงโ™ฆโœ„

โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœกtโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœžโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœณโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœปรบโœ โงโœžโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœžโง

โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ“โœ•โ˜›โœธ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโœกโœŸโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ„โœž โœโœžโขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„

โœโœžโง โœ•โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœนโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ™

โšโœŒโง โœ— โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒ โ‡โ™ฆโ˜›โœ โœ’โœŒโœโœ โฃโœฝโœพโœพโ€โžโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœžโœ„โœธ โงโœŒ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœžโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœณโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœปรบโœ โงโœžโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ™ฆ โœŒโ˜›โœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜ž โœžโง

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœโœž โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœกโœŒโœโœ โœŒโœโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜ž โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœŒโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ

โœžโง โœกโ™ฆโœŽโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœžโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒ โงโœŒ โ˜Žโœ˜โ…โ˜›โ˜ŽโœžโœโœโœŒ โœโœžโง โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ โฃโœŽโงโœŒโœ„โœž โœžโง โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœŒโœโ™ฆ

โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโž โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โ™ฆโงโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœ โœ’โ™ฆโœ โœธ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒ โœžโง โœŒโœ„โ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœžโง โ…โ˜›โœž

โœ„โœž โ…โ˜›โ˜Žโœžโœโœž โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœžโ˜ž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„โœ™

โˆโ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœกโœžโœโ™ฆโœ โขโ˜›โ˜žโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœž โœžโ˜ž โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœโœธ โœโœž โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž

โงโœŒ โœโœŸโœธ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โœžโง โ™ฆโœโœโœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโœ„ โœ— โœ„โ˜›โœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœฒ

โœ†โ™ฆโœ„ โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ†โœโœŒโœ†โœžโกโ˜ŽโœŒ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆโœโœŒ โœโœžโง โœ•โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœนโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœžโง โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง

โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโง โœžโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ„โœž โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜ž โงโ˜Žโ˜žโœžโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž

๏ฟฝโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœ โœ„โœžโœ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž โœŒโœ โœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโ˜žโœ„โ™ฆโœโ˜Žโ™ฆโœ“โœกโ™ฆโœ†โœโ˜Žโœ˜ โฃโœ โขโœ™

โœ„โ˜Žโœ โœ’โœŒโœโœโœ„โœธ โœฝโœพโœพโ™ โœธ โœฝโœพโœพ๏ฟฝโœŸโ™ฆ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โœฝโœพโœฟโœพโ™ฆ โ‡โœžโœโœ‡โ˜Žโœ โœ– โœ— โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โœฝโœพโœฟโœฟโžโœ™ โ›โœžโœ„โœโœž

โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœธ โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โœโœžโง ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœธ โœ— โœžโง โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โœ†โœžโ˜žโกโœŒ

โœž๏ฟฝโœŒโœ โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โงโ™ฆโœ„ โœโ™ฆโœ„ โœŽโœŒโงโ™ฆโœโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โฃโงโ™ฆโœ„ โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ โœžโœโœžโ˜ž โ™ฆ โœ„โ˜Žโกโ˜›โœžโ˜ž โœŒ โœ„โ˜›โœ„

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„โžโœธ โœ„โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโœ‘โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœžโขโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โขโœ‘โœ„โ˜Žโœ โœŒ

13 La adopciรณn de una versiรณn estricta (o excluyente) de la HE implica que, ademรกs de la variaciรณn

en el lรฉxico presintรกctico, debe descartarse tambiรฉn la existencia tanto de parรกmetros semรกnti-

cos, como de casos de parametrizaciรณn en las operaciones del Componente Computacional y en

las condiciones de eficiencia computacional que las regulan, en contradicciรณn con propuestas

como las de Chierchia (1998), Snyder (2012), Baker (2008a,b) o Baker y Collins (2006), entre

otras. Quienes propugnan la HE tienen, sin duda, mucha tarea por delante: deben ofrecer anรกlisis

alternativos de los fenรณmenos estudiados en trabajos como los mencionados.

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica... | Luis Eguren

Page 137: Adriana Gonzalo - UNL

135

Lingรผรญstica Generativa

โฃโ˜žโ™ฆ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒ โœโœž โงโœŒ โขโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโž ๏ฟฝโœžโœโœ†โœžโ˜žโœžโœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโง โงโงโœŒโœกโœŒโœโ™ฆ โœโœ†โœžโœโœ โœžโœ

โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœโœ‚ โฃโœ โขโœ™ โ˜…โ™ฅโœฎโœคโœงโžโ โงโœŒ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ˜โœŒ โœโœž โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโ™ฆ โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœ†โ™ฆ โœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœ†โ™ฆโœโ˜Žโ™ฆ โœ’โœŒโœ โœž โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„

โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœžโœŸโœŒโ˜ž โœ„โ˜›โœ โœžโœโœžโœโœ„โœž โœžโ˜ž โœžโง โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœธ โœโœŒโ˜žโœโ™ฆ โงโ˜›โกโœŒโœ โœŒ โœ†โœŒโ˜ž โœ„โ™ฆโงโ™ฆ โœโ™ฆโœ„

โ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โฃโ™ฆ โœ ๏ฟฝโœโœžโœ โœžโœโœž โœŒ ๏ฟฝ โ™ฆ ๏ฟฝ ๏ฟฝโœโœžโœ โœžโœโœž โœŒ โœโž โฃโœŽโงโœŒโœ„โœž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โ‡โ™ฆโ˜›โœ โœ’โœŒโœโœโœธ

โœฝโœพโœพโ€โœธ โ‡โœŒโœ–โœžโœโœธ โœฝโœพโœพโœ„โœธ โœ„โ˜Žโœ โœ’โœŒโœโœโœ„โœธ โœฝโœพโœพ๏ฟฝโœŒโœธ โœบโ™ฆโงโœกโœŸโœžโœโกโœธ โœฝโœพโœฟโœพ โœ— โ‡โœžโœโœ‡โ˜Žโœ โœ–โœธ โœžโœ† tโงโœ™ โœฝโœพโœฟโ€โžโœ™

๏ฟฝโ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโœ„ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœโœŒโ˜ž โœŒ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœโœ„โœž โœโœžโงโœŒโ˜žโœ†โœž โ™ฆ โœโœžโœ†โœtโœ„ โœโœž โœ„โ˜›โœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž

โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โ˜›โ˜žโ˜Žโขโ™ฆโœโœกโœž โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒ โœ„โœžโœโœ‘โœŒโœธ โœŒ โœ„โ˜› โœŽโœžโœ˜โœธ โœžโง โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆ โœโœž

โงโœŒ โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โœŒ๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโ˜Žโœ˜โœŒโœโœžโœธ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆโœ„ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœŒโง

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โ…โ˜›โœž โขโœŒโœŽโ™ฆโœโœžโœ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ™ฆโงโ˜ŽโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœ’โ™ฆโœกโ™ฆโกโงโ˜žโœžโ™ฆโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโงโœŒ

โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœŒโœโ˜›โœ โœ†โ™ฆโœ‚ โœโœž โœ„โ™ฆโœŸโœžโœโœ†โœ„ โฃโœฝโœพโœฟโœฝโž โ™ฆ โœโœžโง โœ„โœžโœ„โกโ™ฆ โœโœžโง โœ„โ˜›๏ฟฝโœžโœโœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆโœ‚

โœโœž โ‡โ™ฆโœžโœ โœ–๏ฟฝ โฃโœฝโœพโœฟโœฟโžโ

โœญโœฃโœขโœ‚ โœฐโœง โœฑโœขโ™ฅโœขโœคโœงโœฉโ˜…โœโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ โœชโœขโœฉ โœงโœชโœœโœ›โœฃโœฅ

โกโ˜Ž โœžโง โœŒ๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโ˜Žโœ˜ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœŒโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒ โ˜›โ˜ž โœŽโœŒโงโ™ฆโœ โœกโœŒโœโœ โœŒโœโ™ฆ โœŒ โœโœธ โœŒโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโœt โœžโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ

โœŽโœŒโงโ™ฆโœ โœŒ โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโœ„ โœžโ…โ˜›โ˜ŽโœŽโœŒโงโœžโ˜žโœ†โœžโœ„โœ™

โœญโœฃโœ›โœ‚ โœšโœฉ โœโœขโœโœฑโœฅ โœชโœขโœฉ โœโœœsโœขโœคโœ›โœฅโ™ฅโœ‰โœœโ™ฅโœฃโœฅ

โ‡รบโœ„โ…โ˜›โœžโœ„โœž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโงโœ†โœโ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜žโœ†โœโœž ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœกโ˜ŽโงโœŒโœโœžโœ„โœ™

โ™ฆโง โ˜Žโกโ˜›โœŒโง โ…โ˜›โœž โœžโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โœ„โ˜Žโœ โœ’โœŒโœโœ โœโœŒโœ—โ˜žโœž โœโœžโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœณโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง

โœปรบโœ โงโœžโ™ฆ โœŸโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœžโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โงโœŒโœ„ โขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœžโง

โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ“โœ•โ˜› โœ โ™ฆโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœโ˜Žโœ โœโœžโœ„โœžโœผโœŒโœโœŒโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœŒโœโ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โœ’โœŒโ˜ž

โœโœžโœ โ˜ŽโœŸโ˜Žโœโ™ฆ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœ„โœžโœโ˜ŽโœŒโœ„ โœ โœโœ‘โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„โœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โ‡โœโ˜›โœžโ˜žโ˜Žโ˜žโก โฃโœฝโœพโœพโ˜Žโž โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโœธ

๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โงโœŒโœโ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โœโœžโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโœโœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒ โœŒ๏ฟฝโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž

โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ˜…โ™ฅ โœโ˜…โœฃโœœ โœ— โœ„โ˜› โœžโœก๏ฟฝโงโœžโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœโœžโœ„ โ™ฆ โงโœŒ

โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœ‘โœ โ˜›โงโœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒโœ”โœโœกโœŒโœŸโœŒโ˜ž โœโ˜Žโœก โฃโœฟโœœโœœโœฟโž โœ— โœ•โœ’โœžโ˜žโก

โฃโœฟโœœโœœโœฟโžโœธ โœŒ โงโœŒ โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœโœž โ…โ˜›โœž โœ„โ™ฆโ˜ž โœกโ˜›โœ โœ’โœŒโœ„ โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜›โœ„โœŒโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒโœ„โœ“โœ•โ˜›

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโœžโœ”โ˜žโ˜Žโœโ™ฆโœ„ โ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœ‘โœ โ˜›โงโœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž

โ…โ˜›โœž โœ„โœžโœŒโ˜ž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœกโ™ฆโœŽโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ“โœ•โ˜› โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ˜…โ™ฅ

โœโ˜…โœฃโœœโœ™ โœ„โ˜Žโœ โœ’โœŒโœโœโœ„ โฃโœฝโœพโœฟโœพโž โœ— โ–ผโœŒโœ†โœ’โ˜Žโœžโ˜› โฃโœฝโœพโœฟโกโž โœ’โœŒโœ โœžโ˜ž โœ’โ˜Žโ˜žโœ โœŒ๏ฟฝโ˜Žโงโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ™ฆโœ†โœโ™ฆ โงโœŒโœโ™ฆโœธ โœžโ˜ž

โ…โ˜›โœž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ“โœ•โ˜› โœโœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฟโœœโœœโœ„โœธ โœฝโœพโœพโœพโž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒ

๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ™ฆ โœŒโ˜›โœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โ˜›โ˜ž โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โ›๏ฟฝโœ•โ˜›โช โขโ˜›โœžโœโœ†โœž โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜ž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ“โ˜Žโ˜Žโœ โœžโ˜ž โœ• โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ

โœกโœžโœโœŒ โœžโœ„โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜ž โœ โœŒ๏ฟฝโœŒโœ โ˜ŽโœโœŒโœ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœโ™ฆโœ„ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœโœžโœ โœ’โœŒโœ˜โœŒโ˜žโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โงโœŒโœ„ โœŒ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœกโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœŒโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ“โœ•โ˜› โœ— โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ™ฆโœโœŒโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ

โœโœž โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโœŒ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โœžโง โœ•โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœนโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ™

โ–ผโœŒโœ†โœ’โ˜Žโœžโ˜› โฃโœฝโœพโœฟโกโžโœธ โœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœธ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โœžโง โœณโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ“โœ•โ˜› โœ„โœž โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒ โœโœž

๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„โœ™ โ›โœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โขโœโœŒโœ„โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โ˜›โ˜ž

๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โขโ™ฆโœ โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœ„โœธ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœธ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœฒ

โœ โœโœžโœ†โ™ฆโœธ โœžโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœกโœŒโœโœ โœŒโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โงโœŒ โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โขโ™ฆโœ โ™ฆ โœ— โงโ™ฆ โœโœžโขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โœโœž

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica... | Luis Eguren

Page 138: Adriana Gonzalo - UNL

136

Lingรผรญstica Generativa

โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ˜โœŒ โขโ™ฆโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โœŒโ โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ˜…โ™ฅ โœโ˜…โœฃโœœ โœ„โ˜›โœžโงโœžโ˜ž

โœ„โœžโœ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ„โ˜Žโ˜ž โœŒโœ โœžโ˜žโœ†โ™ฆ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœกโœŒโœโœ โœŒโ˜ž โœžโง โขโ™ฆโœ โ™ฆ โœโœžโœกโœŒโœโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โฃ๏ฟฝโ™ฆโœ โœกโœžโœโ˜Žโ™ฆ

โœโœž โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ„โœž๏ฟฝโœŒโœโœŒโœโ™ฆโœ„โžโœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœกโ™ฆโœŽโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœฒ

โœ†โ™ฆโœ“โœ•โ˜› โœ„โ˜›โœžโงโœžโ˜ž โœ„โœžโœ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœŒโœ โœžโ˜žโœ†โ™ฆ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโ˜ž โœžโง โขโ™ฆโœ โ™ฆ โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ

โœ โ˜›โงโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โฃโ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜žโœโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœŒโœ โœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โขโ™ฆโœ โ™ฆโžโœ™

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica y el contenido de la Gramรกtica Universal

โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœ โ™ฆโงโ™ฆโขโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโง โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœžโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ

โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœธ โœ†โœโœŒโœ†โœŒโœโง โœโœž โœžโœ„โœ โงโœŒโœโœžโœ โœžโœโœธ โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœŒโœโ™ฆ โœ”โ˜žโœŒโงโœธ โ…โ˜›โง โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โœžโ˜žโœ†โœโœž

โงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โœฉโœฅโœ›โœœโœ โœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ„โœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ โœžโœฒ

โœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ— โงโœŒ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ˜โœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„โœธ โ˜›โ˜ž โœŒโœ„โ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโงโงโœกโ˜Žโœ โ™ฆ

โ…โ˜›โœž โขโ™ฆโœโœกโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœžโง โœโœžโœŸโœŒโœ†โœž โœโœž โœกโœŒโœ—โ™ฆโœ โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ โœžโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง โœŒ โงโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ

โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒโœธ โœžโ˜ž โœ†โ™ฆโœโ˜žโ™ฆ โœŒ โงโœŒ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โœŒ โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โขโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ

โ˜Žโ˜žโ˜žโœŒโœ†โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โฃโงโœŒ โœ—โœ—โžโœ™

โˆโ˜žโœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโ˜žโ™ฆโœŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœกtโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ’โ˜Žโœ„โœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒ โœโœžโœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœฒ

โœ โœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœžโœ„ โงโœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโœกโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ—โœ— โ˜Žโ˜žโขโœโœŒโœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒโœธ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœž โœ โ™ฆโ˜ž

โงโœŒ โœ„โ™ฆโœŸโœโœžโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœ—โœ— โœžโ˜ž โงโœŒ โšโœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โ˜Žโœโ˜Žโœ™ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโœ„ โœโœž โœ„โ™ฆโœŸโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœโ™ฆโœธ

โœžโง ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโง โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœžโœโœŒ โœโœžโœ„โ™ฆโงโœŽโœžโœ โœžโง โงโงโœŒโœกโœŒโœโ™ฆ โœ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒ โงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž

โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ‚โ โžพโœ โœ‚โœกโ™ฆ โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โ…โ˜›โœž โœžโง โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœŒ๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโœž โ˜›โ˜žโœŒ

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโœž โœžโ˜ž โœ„โ˜› โœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโง โœž๏ฟฝโœ†โœโœžโœกโœŒโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโ™ฆ โœ— โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโœโ™ฆ โœ’โœŒโœŸโ˜ŽโœโœŒ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœž โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โœ‘โœกโ˜›โงโ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž

๏ฟฝโœžโœโœ โ˜ŽโœŸโœž โœžโ˜ž โœ„โ˜› โœžโ˜žโœ†โ™ฆโœโ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โงโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒโœโ™ฆโœ„โœธ โ˜Žโœก๏ฟฝโœžโœโขโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœ—โœธ โœŒ โœŽโœžโœ โœžโœ„โœธ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ†โœžโœ„โœ‰

โ–ฒโœŒ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœžโœ„โœž โœกโ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ„โœž โœโœŒ โœŒ โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœž โœžโ˜ž โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ โ…โ˜›โœž

โงโœŒ โœ—โœ— โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ˜›โ˜ž โœโ˜Žโœ โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ—โœžโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ โœ โ™ฆโœ„โœŒโœ„โœธ โ˜›โ˜ž โœŸโ˜›โœžโ˜ž โ˜žรบโœกโœžโœโ™ฆ

โœโœž ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœโœžโกโ˜›โงโœŒโ˜ž โงโœŒ โœŸโ˜›โœžโ˜žโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ—

โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜ž โงโœ‘โœกโ˜Žโœ†โœžโœ„ โœŒ โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ

โ…โ˜›โœžโœโœŒ โœ โงโœŒโœโ™ฆ โœโœžโœ„โœโœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒโœ„ ๏ฟฝtโกโ˜Žโ˜žโœŒโœ„ โœโœž โœฐโœขโœ›โœฃโœœโœคโœขโœ โœฅโ™ฅโ—โœฅ๏ฟฝโœขโœคโ™ฅโœถโœขโ™ฅโœฃ โœงโ™ฅโœช โ›โ˜…โ™ฅโœชโ˜…โ™ฅโœฑโœธ

โœžโ˜ž โงโœŒ โšโœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โ˜Žโœโ˜Ž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜žโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœ—โœ—โ

โ–ฒโ› โœ โœโœ„โœžโกโ› โžโœ ๏ฟฝโ› โœ—โœ— โžโœโœ”โœ โœŸโœโ™ โ™ฃ๏ฟฝโ™ฆโœž โžโœ„โ˜Ž โœŸโœ„โœ‚โžโ™ฆโœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โœ„โœ”โœˆโ™ฆโ›โ˜ŽโœŽ Pโœ„โœž โœโœ‚ ๏ฟฝโ›โžโœ„โ˜› โžโœโœ”โœ โ˜Žโœโœž

โœŸโœ„โ™ โ™ฃโ›โœ โ™ฆโœ”๏ฟฝโœ โœŸโœ„โœ‚ ๏ฟฝโ› โžโ™ฆโœˆโœโœžโ˜Žโ™ฆโžโ›โž โžโœ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โœ†โœžโ›โ™ โœŒโœ โ™ฆโœŸโ›โ˜Ž โœโ˜žโ™ฆโ˜Žโœ โœโœ‚โœ โœโ˜Ž โœ„ โ™ฃโœ„โ˜Žโ™ฆโœ”๏ฟฝโœโ˜ŽโœŽ โ™ฆ๏ฟฝ โ™ โ™ฆโ˜Žโ™ โœ„

โœ โ™ฆโœโ™ โ™ฃโœ„โ˜› โžโœโœ”โœ โ˜Žโœโœž ๏ฟฝโœ„ โ˜ŽโœโœกโœŸโ™ฆโœโœ‚โœ โœโ™ โœโœ‚โœ โœ โœžโœโ˜Žโœ โœžโ™ฆโœŸโœ โ™ฆโœˆโ› โœโœ‚ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โœ„โ™ฃโœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž qโœโœ โ™ฃโœโœžโ™ โ™ฆโœ โœ

โœŸโœ„โ™ โœ„ โ™ฃโ›โœžโ› โ™ฃโœ„โžโœโœž โžโ›โœž โœŸโœโœโœ‚โœ โ› โžโœ๏ฟฝ โœ‰โœโœŸโœ‰โœ„ โžโœ qโœโœ โœŸโ›โžโ› โœโœ‚โ› โžโœ โœโ˜Žโœ โ›โ˜Ž โœ†โœžโ›โ™ โœŒโœ โ™ฆโœŸโ›โ˜Ž โ˜Žโœ

โžโœโ˜Žโ›โœžโœžโœ„๏ฟฝ๏ฟฝโ› โœโœ‚ ๏ฟฝโ› โ™ โœโœ‚โœ โœ โ› โ™ฃโ›โœžโœ โ™ฆโœž โžโœ โžโ›โœ โœ„โ˜Ž ๏ฟฝโ™ฆโœ‚โœ†โงโกโ˜Žโœ โ™ฆโœŸโœ„โ˜Ž โœ”โ›โ˜Žโœ โ›โœ‚โœ โœ ๏ฟฝโ™ฆโ™ โ™ฆโœ โ›โžโœ„โ˜Žโœ’ โ–ฒโœ„ qโœโœ

โœโ˜Žโ™ฃโœโœžโ›โ™ โœ„โ˜Ž โœโœ‚โœŸโœ„โœ‚โœ โœžโ›โœž โœโ˜Žโ˜› โœโœ‚โœ โœ„โœ‚โœŸโœโ˜Žโ˜› โœโœ‚โ› โœ โœโœ„โœžโกโ› โžโœ ๏ฟฝโ› โœ—โœ— โ˜Žโœโ™ โ›โ™ โœโœ‚โœ โœ โœโ˜Žโœ โœžโœโœŸโœ โœโœžโ›โžโ›

โœ”โ›โ˜Žโ›โžโ› โœโœ‚ โœโœ‚โ› โ˜Žโœโœžโ™ฆโœ โžโœ โ™ฃโœžโ™ฆโœ‚โœŸโ™ฆโ™ฃโ™ฆโœ„โ˜Ž โขโœโœ‚โžโ›โ™ โœโœ‚โœ โ›๏ฟฝโœโ˜Ž qโœโœ โœžโœโ˜Žโœ โœžโ™ฆโœ‚โœ†โœโœ‚ ๏ฟฝโ› โœŸ๏ฟฝโ›โ˜Žโœ โžโœ ๏ฟฝโ›โ˜Ž

โœ†โœžโ›โ™ โœŒโœ โ™ฆโœŸโ›โ˜Ž qโœโœ โ˜Žโœ โ™ฃโœโœโžโœโœ‚ โ›โžqโœโ™ฆโœžโ™ฆโœž t โœŸโœ„โœ‚โ˜Žโœ โœžโ™ฆโงโœโœ‚ โ˜Žโœ โขโœ„โœžโ™ โ›โ˜› โ™ฃโœโœžโœ„ โœŸโœ„โœ‚ โ™ฃโ›โœžโœŒโ™ โœโœ โœžโœ„โ˜Ž

qโœโœ โœ‰โ›โœ‚ โžโœ โ˜Žโœโœž โœกโœโ›โžโœ„โ˜Ž โ™ฃโœ„โœž ๏ฟฝโ› โœโ˜žโ™ฃโœโœžโ™ฆโœโœ‚โœŸโ™ฆโ›โœŽ โœ‘โœ•โœ‰โœ„โ™ โ˜Žโžtโ˜› โœ–โœ—โœ›โœ–โœ™โœ†โœ‚โœฑโœ“

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica... | Luis Eguren

Page 139: Adriana Gonzalo - UNL

137

Lingรผรญstica Generativa

โŠโง โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœžโง โ˜Žโœ„ โœžโœ„ โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ™ โœ„โœž โ…โ˜›โ˜Žโœžโœโœž โœŒโœ’โ™ฆโœโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ…โ˜›โง โงโœŒโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„

โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœžโœ„ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœฒ

โœ”โœ โ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โขโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž ๏ฟฝโœžโœโœ†โœžโ˜žโœžโœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒโง โœโœžโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆ โœโœ†โœžโœโœ โœžโœ โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœโœ‚

โฃโœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โœฝโœพโœพโ™ โœธ โœฝโœพโœพโœ„โœธ โœฝโœพโœพโ˜Žโžโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ โœโœž โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ†โœŒโœธ

๏ฟฝโ™ฆโœ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœโœžโœโ˜›โœ โ˜Žโœ โงโœŒ โœ—โœ— โงโ™ฆ โœกtโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœธ โœ—โœŒ โ…โ˜›โœž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœกโœŒโœ—โ™ฆโœ โœ„โœžโœŒ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ

โœโœž โงโœŒ โœโ™ฆโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โกโœžโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœกtโœ„ โงโœžโœโ™ฆโœ„ โœ„โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœt โœโœž ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœ โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ

โœโœž โœ„โ˜›โœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœžโ˜ž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ„โ

โœโœ‚ ๏ฟฝโ› โœ‰โ™ฆโ˜Žโœ โœ„โœžโ™ฆโ› โ™ โœ„โžโœโœžโœ‚โ› โžโœ ๏ฟฝโ› โœ†โœžโ›โ™ โœŒโœ โ™ฆโœŸโ› โœ†โœโœ‚โœโœžโ›โœ โ™ฆโœˆโ›โ˜› โœ๏ฟฝ โ™ฃโœžโœ„โœ”๏ฟฝโœโ™ โ› โžโœ ๏ฟฝโ› โžโœโœ โœโœžโ™ โ™ฆโœ‚โ›โœฒ

โœŸโ™ฆรณโœ‚ โžโœ๏ฟฝ โœŸโœ„โœ‚โœ โœโœ‚โ™ฆโžโœ„ โžโœ ๏ฟฝโ› โขโ›โœŸโœ๏ฟฝโœ โ›โž โžโœ๏ฟฝ ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โœโœ โ˜Žโœ โœ‰โ› โ›โœ”โœ„โœžโžโ›โžโœ„ โœŸโœ„โœ‚ โœโœ‚โ› โ™ฃโœโœžโ˜Žโ™ฃโœโœŸโœ โ™ฆโœˆโ›

โœ‰โžโœ โ›โœžโœžโ™ฆโœ”โ› โ›โœ”โ›โœโœ„๏ฟฝโœ™ โœฅโœŸโœโœŒโœ‚โœ โœ„ โœŸโœ„โœ‚โœ โœโœ‚โ™ฆโžโœ„ โžโœโœ”โœ โ›โœ โœžโ™ฆโœ”โœโ™ฆโœžโ˜Žโœ โ› ๏ฟฝโ› โœ—โœ— โ™ฃโ›โœžโ› โžโ›โœž โœŸโœโœโœ‚โœ โ›

โžโœ ๏ฟฝโ› โ›โžqโœโ™ฆโ˜Žโ™ฆโœŸโ™ฆรณโœ‚ โžโœ๏ฟฝ ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โœโœโ„ โœ๏ฟฝ Pโœžโœ„โœ†โœžโ›โ™ โ› โžโ™ฆโœ‚โ™ฆโ™ โ™ฆโ˜Žโœ โ› โ™ฃโœžโœโœ โœโœ‚โžโœ โ›โœ”โœ„โœžโžโ›โœž โœโ˜Žโœ โœ

โ™ฃโœžโœ„โœ”๏ฟฝโœโ™ โ› โœ‰โžโœ โ›โœ”โ›โœโœ„ โ›โœžโœžโ™ฆโœ”โ›๏ฟฝโœ™ โœฅโœ‰โ›โ˜Žโœ โ› qโœโœ‰ โ™ฃโœโœ‚โœ โœ„ โ™ฃโœโœโžโœ โœžโœโžโœโœŸโ™ฆโœžโ˜Žโœ โœ๏ฟฝ โœŸโœ„โœ‚โœ โœโœ‚โ™ฆโžโœ„ โžโœ

๏ฟฝโ› โœ—โœ— โ› ๏ฟฝโ› โœˆโœโ‘ข qโœโœ โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโœ†โœโœ โžโ›โœ‚โžโœ„ โœŸโœโœโœ‚โœ โ› โžโœ ๏ฟฝโ› โœˆโ›โœžโ™ฆโœโžโ›โž โžโœ ๏ฟฝโ›โ˜Ž ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โ˜Žโœ‚โœณ qโœโœ

โ˜Žโœ โ›โžqโœโ™ฆโœโœžโœโœ‚โ˜› โ˜Žโœ„โœ”โœžโœ ๏ฟฝโ› โœ”โ›โ˜Žโœ โžโœ โ™ฃโœžโ™ฆโœ‚โœŸโ™ฆโ™ฃโ™ฆโœ„โ˜Ž โžโœ๏ฟฝ โœ โœโœžโœŸโœโœž โขโ›โœŸโœ โœ„โœžโ„ โœ‘โœ•โœ‰โœ„โ™ โ˜Žโžtโ˜› โœ˜โ™ โ™ โœšโœ™โœฑโœ“

โŠโง โœ†โœžโœโœ โœžโœ โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœโœธ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โ˜›โ˜žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ โœŒโœโœžโœกtโœ„ โœโœž โงโœŒ โœ—โœ— โœ— โงโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœฒ

โœโ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœโœž โ˜›โ˜ž โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœ†โœโ˜Ž๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ†โ™ฆ โœโœžโง โœโ˜Žโœ„โœžโœผโ™ฆ โœ— โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ

โขโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโœž ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โฃโœ โขโœ™ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ

โœฝโœพโœพโœ„โžโ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„โœธ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ†โœžโœ โœ†โ˜›โœโœŒ

โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโง โฃโœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโœžโกโ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โ˜Žโœก๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ

โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœโœž โœŒโœ โœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆโœ„ โœŒ โงโœŒ โœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž

โœโœžโœŸโœž โœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœ โœ„โœžโœ โ˜›โœ„โœŒโœโ™ฆโž โœ— โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœ‘โœŒ โ™ฆ

โœžโœ”โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ…โ˜›โœž โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœžโ˜ž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ

โœโœžโœŸโœž โœ โ˜›โœก๏ฟฝโงโ˜Žโœโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœโ™ฆโœ„ รบโงโœ†โ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ

โœžโง โ˜Žโœ„โœธ โœžโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœกโœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โงโœŒ โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœŽโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœ‚โœโกโœŒโ˜žโ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง โœโœž โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ˜โœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ™ โŠโ˜ž โœžโง โ˜Žโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„

๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โšโœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โ˜Žโœโ˜Ž โœ„โœž โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ‘โœŒโ˜ž โœŒ โงโœŒ โœ—โœ— โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ„โœž โœžโงโ˜Žโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜žโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โ˜Žโ˜žโ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜Žโ™ฆโœ„ โ™ฆ โœโœžโœโ˜›โ˜žโœโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ โ™ฆ โœ„โœž โœโœžโขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ„ โœโœž

โงโœžโกโ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โ™ฆ โœโœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ”โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœธ โ˜›โ˜ž โ˜žรบโœกโœžโœโ™ฆ โœ โœŒโœโœŒ โœŽโœžโœ˜

โœกโœŒโœ—โ™ฆโœ โœโœž โงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„โœธ โœŒโง โ˜Žโกโ˜›โœŒโง โ…โ˜›โœž

โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„โœธ โ˜žโ™ฆ โขโ™ฆโœโœกโœŒโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœโ™ฆโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โกโœžโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž

โœ„โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœžโœกโœžโœโกโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›โœโกโœžโ˜ž โœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ โœžโงโœŒโœ„

โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โ˜žโ™ฆ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœ—โœ— โฃโœ โขโœ™โœธ โœŽโœ™โกโœ™โœธ โœ„โ™ฆโœŸโœžโœโœ†โœ„ โœ— โœบโ™ฆโงโœกโœŸโœžโœโกโœธ โœฝโœพโœพโœ„โœธ

โœฝโœพโœฟโœพโ™ฆ โœโœŒโ˜žโœโœ—โœŸโ™ฆโœ‡โ˜Žโœ โœ˜โœธ โœฝโœพโœพโœœโ™ฆ โœบโ™ฆโงโœกโœŸโœžโœโกโœธ โœฝโœพโœฟโœพโ™ฆ โœ„โ™ฆโœŸโœžโœโœ†โœ„โœธ โœฝโœพโœฟโœฝโ™ฆ โ‡โ™ฆโœžโœ โœ–๏ฟฝโœธ โœฝโœพโœฟโœฟโžโœ™

โœ•โ™ฆโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ†โœžโงโœ‚โ˜ž โœโœž โขโ™ฆโ˜žโœโ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœ—โœŒ โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœžโœ

โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„ โœ†โœโœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โœฉโœฅโœ›โœœโœ โœโœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœฒ

โœกโงโœ†โœโ˜Žโœ โœŒ โœ— โœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ’โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โ˜Žโœโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ โœ’โ™ฆโœกโœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž

โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœŒโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœŒโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโœโ™ฆ โœŒ โงโœŒ โœ—โœ—โœ™ โ–ฒโœŒ โœบโ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒ โœณโœŒโœโœŒโœกโœžโœ†โœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

tโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโง โœžโ˜žโœ โœŒโœโœŒ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœžโœŸโœ‘โœŒ โงโœŒ โœ—โœ— โœžโ˜ž โงโœŒ โšโœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica... | Luis Eguren

Page 140: Adriana Gonzalo - UNL

138

Lingรผรญstica Generativa

โ˜Žโœโ˜Žโ โœžโ˜ž โœžโœ„โœž โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโœโœ†โœžโ˜žโœžโœ โœ‘โœŒโ˜ž โœŒ โงโœŒ โœ—โœ— โœ— โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœŸโœŒ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโง

๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โ˜›โœŽโ˜ŽโœžโœโœŒโ˜ž โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž

โฃ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„โœธ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ™ฆ โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโงโœžโœ„ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„โž โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ โœโœžโœ‘โœŒ โ…โ˜›โœž โขโ™ฆโœโœกโœŒโœŸโœŒโ˜ž

โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœ—โœ—โœ™

โ–ฒโœŒ โœบโ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒ โœณโœŒโœโœŒโœกโœžโœ†โœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœนโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœŒโ˜›โ˜žโ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โขโ˜›โœžโœโœŒ โœžโœ„โœ†โœŒ โงโœŒ โœ โœŒโ˜›โœ„โœŒ

โœโœž โ…โ˜›โœž โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœ„โ˜ŽโœžโœโœŒโœธ โœ„โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœธ โœŒ โœ„โ˜› โœŽโœžโœ˜โœธ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒ โœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโœกโ˜Žโœ„โœ†โœŒ

โœโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโงโœ†โœโ˜Žโœ โœŒโœ„ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†tโ˜ž ๏ฟฝโœโœžโœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœ—โœ—โœธ โœ„โ˜Ž โœ„โœž

โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ—โœ— โœ†โœŒโ˜ž โœ„โ™ฆโงโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโœžโœ„ โ™ฆ

โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„โœธ โงโ™ฆ โœ โ˜›โœŒโง ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž ๏ฟฝโงโœŒโ˜›โœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโœธ โœžโ˜ž โœ โœŒโœกโœฒ

โœŸโ˜Žโ™ฆโœธ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โœŒโกโœโ˜›๏ฟฝโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž ๏ฟฝโ˜Žโœžโœ˜โœŒโœ„

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โœ โœŒโœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœธ โœโœžโง โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ†โœž โœโœž

โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™

โ–ฒโœŒ โœบโ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒ โŠ๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„ โœ†โ™ฆโœ†โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœ†โ˜ŽโœŸโงโœžโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ รบโงโœ†โ˜Žโœกโ™ฆโœธ

โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโขโœโœŒโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœ—โœ—โœ™ โกโ˜Ž โœบโœŒโ˜›โœ„โœžโœโœธ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โœ— โœนโ˜Žโœ†โœ โœ’ โฃโœฝโœพโœพโœฝโž โœ—

โœนโ˜Žโœ†โœ โœ’โœธ โœบโœŒโ˜›โœ„โœžโœ โœ— โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฝโœพโœพโœ„โž โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœžโ˜ž โงโ™ฆ โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โœž๏ฟฝโœฒ

โœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜žโ™ฆ โขโ™ฆโœโœกโœŒโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœโ™ฆโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โกโœžโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœ—

โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒ โœโœž โงโœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœž โฃโงโœŒ โœ—โœ—โžโœ™ โŠโ˜ž ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒโœ„ โœโœž โ‡โœžโœโœ‡โ˜Žโœ โœ– โœ— โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฝโœพโœฟโœฟโโ€๏ฟฝโžโ

โœ‚โœ„ โœ‰โ›t โœžโ›โ‘ขรณโœ‚ โ›๏ฟฝโœ†โœโœ‚โ› โ™ฃโ›โœžโ› โ˜Žโœโ™ฃโœ„โœ‚โœโœž qโœโœ ๏ฟฝโ› โœ โ›โœžโœโ› โžโœ โ˜Žโœ„๏ฟฝโœโœŸโ™ฆโœ„โœ‚โ›โœž โœ๏ฟฝ โ™ฃโœžโœ„โœ”๏ฟฝโœโ™ โ› โžโœ ๏ฟฝโ›

โœโ˜žโœ โœโœžโœ‚โ›๏ฟฝโ™ฆโ‘ขโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โ˜Žโœโ™ฃโœโ˜Žโœ„ โœโœ‚ โœŸโ›โ™ โœ”โ™ฆโœ„ โœโœˆโœ„๏ฟฝโœโœ โ™ฆโœˆโœ„โœ โœโ˜Žโœ โœ„ โœโ˜Žโ˜› โœโœ‚ โœŸโ›โ™ โœ”โ™ฆโœ„ โœโœ‚ โœ๏ฟฝ โœ†โœโœ‚โœ„โ™ โ›

โœโœŽโœŽโœŽ โœโ˜Ž โ™ฃโœ„โ˜Žโ™ฆโœ”๏ฟฝโœ qโœโœ ๏ฟฝโ› โœโ˜žโœ โœโœžโœ‚โ›๏ฟฝโ™ฆโ‘ขโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โœ‚โœ„ โœ‰โ›tโ› โœโœˆโœ„๏ฟฝโœโœŸโ™ฆโœ„โœ‚โ›โžโœ„ โœโœ‚ โ›โœ”โ˜Žโœ„๏ฟฝโœโœ โœ„โœœ โ™ฃโœ„โžโœžโกโ›

โœ‰โ›โœ”โœโœž โœŸโœ„โœ‚โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โ™ฆโžโœ„โ˜› โ™ โœŒโ˜Ž โœ”โ™ฆโœโœ‚โ˜› โœโœ‚ โœโœ‚ โ™ฃโœžโœ„โœŸโœโ˜Žโœ„ โžโœ โœžโœโ˜Žโœ„๏ฟฝโœโœŸโ™ฆรณโœ‚ โžโœ โ™ฃโœžโœ„โœ”๏ฟฝโœโ™ โ›โ˜Ž โœโœ‚ โœ๏ฟฝ qโœโœ

โ˜Žโœ โœžโœโœŸโœโœžโœžโœ โ› โœŸโ›โ™ฃโ›โœŸโ™ฆโžโ›โžโœโ˜Ž โœŸโœ„โœ†โœ‚โ™ฆโœ โ™ฆโœˆโ›โ˜Ž โ™ฃโœžโœโœโ˜žโ™ฆโ˜Žโœ โœโœ‚โœ โœโ˜ŽโœŽ

โŠโ˜ž โœกโ˜Ž โ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโ˜žโ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โงโœŒ โœโœŒโœ˜โœ‚โ˜ž รบโงโœ†โ˜ŽโœกโœŒ โœโœž โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ’โœŒโœ—โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โงโœŒ โœโœŸ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒโงโœฒ

โœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โฃโœŒโง โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ โ˜ŽโœŒโงโž โœŒ โงโœŒ โœโ˜Žโœ โ˜žโ™ฆ โœ„โœžโœโœ‘โœŒ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โœ„โ˜› โœกโœŒโœ—โ™ฆโœ โœ โ™ฆโœŸโœžโœโœ†โ˜›โœโœŒ

โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โœŒ โฃโœŽโงโœŒโœ„โœž โงโ™ฆ โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœŒโœโ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโžโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœžโง โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœžโœธ โœŒโง

โงโ™ฆโœ โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โœโœž โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโขโ˜›โ˜žโœโ˜Žโœ˜โœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒ

โœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโœกโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœโœž โ…โ˜›โœž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ—โœ— โœโœžโœŸโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ โ˜Žโ˜žโขโœโœŒโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœ

โœŒโœ„โœ‘ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โขโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ„ โœโœžโง โœ†โœžโœโœ โœžโœ โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœโœ™

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica... | Luis Eguren

Page 141: Adriana Gonzalo - UNL

139

Lingรผรญstica Generativa

Referencias bibliogrรกficas

Baker, Mark C. (1996). The polysynthesis parameter. Oxford: Oxford University Press.

โ€”โ€”โ€” (2005). The innate endowment for language: Underspecified or overspecified. En P.

Carruthers, S. Lawrence y S. Stich (eds.), The innate mind: structure and contents, 156โ€“

174. Oxford: Oxford University Press.

โ€”โ€”โ€” (2008a). The syntax of agreement and concord. Cambridge: Cambridge University

Press.

โ€”โ€”โ€” (2008b). The macroparameter in a microparametric world. En Theresa Biberauer

(ed.), The limits of syntactic variation, 351โ€“373. Amsterdam: John Benjamins.

Baker, Mark C. y Chris Collins. (2006). Linkers and the internal structure of vP. Natural

Language and Linguistic Theory 24.2: 307โ€“354.

Barbiers, Siej. (2009). Locus and limits of syntactic microvariation. Lingua 119.11: 1607โ€“

1623.

Berwick, Robert C. y Noam Chomsky. (2011). The biolinguistic program: The current state

of its development. En Anna Maria Di Sciullo y Cedric Boeckx (eds), The biolinguistic enter-

prise: New perspectives on the evolution and nature of the human language faculty, 19โ€“41.

Oxford: Oxford University Press.

Berwick, Robert C, Angela D. Friedici, Noam Chomsky y Johan J. Bolhuis. (2013). Evo-

lution, brain, and the nature of language. Trends in Cognitive Sciences 17.2: 89โ€“98.

Biberauer, Theresa. (2008). Introduction. En Theresa Biberauer (ed.), The limits of syntac-

tic variation, 1โ€“72. Amsterdam: John Benjamins.

Boeckx, Cedric. (2011). Approaching parameters from below. En Anna Maria Di Sciullo y

Cedric Boeckx (eds.), The biolinguistic enterprise: New perspectives on the evolution and na-

ture of the human language faculty, 205โ€“221. Oxford: Oxford University Press.

Boeckx, Cedric. (2016). Considerations pertaining to the nature of logodiversity. En Luis

Eguren, Olga Fernรกndez Soriano y Amaya Mendikoetxea (eds.), Rethinking Parameters, 64โ€“

104. Oxford: Oxford University Press.

Borer, Hagit. (1984). Parametric syntax: Case studies in Semitic and Romance languages.

Dordrecht: Foris.

Bouchard, Denis. (2003). The origins of language variation. Linguistic Variation Yearbook

3: 1โ€“41.

Bruening, Benjamin. (2007). Whโ€“inโ€“situ does not correlate with Whโ€“indefinites or question

particles. Linguistic Inquiry 38.1: 139โ€“166.

Cheng, Lisa L.โ€“S. (1991). On the typology of whโ€“questions. Tesis doctoral, MIT, Cambridge

(Mass). Publicada por Garland Publishing, Nueva York (1997).

โ€”โ€”โ€” (2003). Whโ€“inโ€“situ. Glot International 7.4: 103โ€“107; 7.5: 120โ€“137.

Cheng, Lisa L.โ€“S. y Johan Rooryck. (2000). Licensing whโ€“inโ€“situ. Syntax 3: 1โ€“19.

Chierchia, Gennaro. (1998). Reference to kinds across languages. Natural Language Se-

mantics 6: 339โ€“405.

Chomsky, Noam. (1981). Lectures on government and binding. Dordrecht: Foris.

โ€”โ€”โ€” (1986). Knowledge of language: Its nature, origin and use. Nueva York: Praeger.

โ€”โ€”โ€” (1995). The Minimalist Program. Cambridge (Mass.): The MIT Press.

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica... | Luis Eguren

Page 142: Adriana Gonzalo - UNL

140

Lingรผรญstica Generativa

โ€”โ€”โ€” (2000). Minimalist inquiries: the framework. En Roger Martin et รกl. (eds.), Step by

step. Essays on minimalist syntax in honor of Howard Lasnik, 89โ€“155. Cambridge (Mass):

The MIT Press.

โ€”โ€”โ€” (2001). Derivation by phase. En Michael Kenstowicz (ed.), Ken Hale: A life in lan-

guage, 1โ€“52. Cambridge, MA: The MIT Press.

โ€”โ€”โ€” (2004). Beyond explanatory adequacy. En Adriana Belletti (ed.), Structures and be-

yond, 104โ€“131. Oxford: Oxford University Press.

โ€”โ€”โ€” (2005). Three factors in language design. Linguistic Inquiry 36.1: 1โ€“22.

โ€”โ€”โ€” (2007). Approaching UG from below. En Uli Sauerland y Hansโ€“Martin Gรคrtner (eds.),

Interfaces+recursion = language? Chomskyโ€™s minimalism and the view from syntaxโ€“seman-

tics, 1โ€“30. Nueva York: Mouton de Gruyter.

โ€”โ€”โ€” (2010). Some simple evoโ€“devo theses: How true might they be for language? En

Richard K. Larson, Viviane Dรฉprez y Hirok Yamakido (eds.), The evolution of human language:

Biolinguistic perspectives, 45โ€“62. Cambridge: Cambridge University Press.

Eguren, Luis. (2012). Parametric syntax: An overview. En Montserrat Sanz y Josรฉ Manuel

Igoa (eds.), Applying Language Science to Language Pedagogy. Contributions of Linguistics and

Psycholinguistics to Second Language Teaching, 53โ€“87. Newcastle: Cambridge Scholars Pub-

lishing.

โ€”โ€”โ€” (2013). La Gramรกtica Universal. Constantes y cambios en la lingรผรญstica chomskiana.

En Adriana Gonzalo et รกl. (eds.), El camino desde Syntactic Structures. Un recorrido histรณrico y

filosรณfico por la lingรผรญstica chomskiana, 19โ€“37. Santa Fe: Centro de Publicaciones de la Univer-

sidad Nacional del Litoral.

โ€”โ€”โ€” (2014). La Gramรกtica Universal en el Programa Minimista. Revista de Lingรผรญstica Teรณri-

ca y Aplicada (RLA), Universidad de Concepciรณn, Chile, 52.1: 35โ€“58.

Embick, David y Rolf Noyer. (2007). Distributed Morphology and the syntaxโ€“morphology

interface. En Gilliam Ramchand y Charles Reiss (eds.), The Oxford handbook of linguistic

interfaces, 289โ€“324. Oxford: Oxford University Press.

Fitch, W. Tecumseh, Marc D. Hauser y Noam Chomsky. (2005). The evolution of the lan-

guage faculty: Clarifications and implications. Cognition 97: 179โ€“210.

Fukui, Naoki. (1988). Deriving the differences between English and Japanese: A case study

in parametric syntax. English Linguistics 5: 249โ€“270.

Fukui, Naoki. (1995). The principles and parameters approach: A comparative syntax of

English and Japanese. En Masayoshi Shibatani y Theodora Byron (eds.), Approaches to

language typology, 327โ€“372. Oxford: Oxford University Press. (Reimpreso en Naoki Fukui.

2006. Theoretical comparative syntax: Studies in macroparameters, 100โ€“131. Londres:

Routledge).

Gallego, รngel. (2011). Parameters. En Cedric Boeckx (ed.), The Oxford handbook of lin-

guistic minimalism, 523โ€“550. Oxford: Oxford University Press.

Hale, Ken. (1983). Warlpiri and the grammar of nonโ€“configurational languages. Natural

Language and Linguistic Theory 1.1: 5โ€“47.

Halle, Morris y Alec Marantz. (1993). Distributed Morphology and the pieces of inflection.

En Ken Hale y Samuel J. Keyser (eds.), The view from Building 20, 111โ€“176. Cambridge

(Mass): The MIT Press.

Harley, Heidi y Rolf Noyer. (1999). Stateโ€“ofโ€“theโ€“article: Distributed Morphology. Glot In-

ternational 4.4: 3โ€“9.

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica... | Luis Eguren

Page 143: Adriana Gonzalo - UNL

141

Lingรผรญstica Generativa

Hauser, Marc D., Noam Chomsky y W. Tecumseh Fitch. (2002). The faculty of language:

What is it, who has it and how did it evolve? Science 298: 1569โ€“1579.

Holmberg, Anders. (2010). Parameters in minimalist theory: The case of Scandinavian.

Theoretical Linguistics 36.1: 1โ€“48.

Huang, C.โ€“T. James. (1982a). Move WH in a language without WHโ€“movement. The Linguis-

tic Review 1.4: 369โ€“416.

โ€”โ€”โ€” (1982b). Logical relations in Chinese and the theory of grammar. Tesis doctoral, MIT.

Kandybowicz, Jason. (2009). Externalization and emergence: On the status of parameters

in the Minimalist Program. Biolinguistics 3: 93โ€“98.

Kayne, Richard S. (1994). The antisymmetry of syntax. Cambridge (Mass): The MIT Press.

โ€”โ€”โ€” (2000). Parameters and universals. Oxford: Oxford University Press.

โ€”โ€”โ€” (2011). Why are there no directionality parameters? En Mary Byram Washburn et รกl.

(eds.), Proceedings of the 28th West Coast Conference on Formal Linguistics, 1โ€“23. Somer-

ville, MA: Cascadilla Proceedings Project.

Kim, Soowon (1991). Chain scope and quantification structure. Tesis doctoral, Brandeis

University.

Koopman, Hilda. (1984). The syntax of verbs. Dordrecht: Foris.

Manzini, Rita y Kenneth Wexler. (1987). Parameters, Binding Theory, and learnability. Lin-

guistic Inquiry 18.3: 413โ€“444.

Mathieu, Eric. (2016). The wh parameter and radical externalization. En Luis Eguren, Olga

Fernรกndez Soriano y Amaya Mendikoetxea (eds.), Rethinking parameters. 252โ€“290. Oxford:

Oxford University Press.

Ouhalla, Jamal. (1991). Functional categories and parametric variation. Londres: Routledge.

Richards, Marc D. (2004). Object shift and scrambling in North and West Germanic. A case

study in symmetrical syntax. Tesis doctoral, Universidad de Cambridge.

Richards, Marc D. (2008a). Two kinds of variation in a minimalist system. En Fabian Heck,

Gereon Mรผller y Jochen Trommer (eds.), Varieties of competition, 133โ€“162. Linguistische

Arbeits Berichte 87, Universidad de Leipzig.

โ€”โ€”โ€” 2008b. Desymmetrization: Parametric variation at the PF interface. The Canadian

Journal of Linguistics 53.2/3: 275โ€“300.

Richards, Norvin. (2010). Uttering trees. Cambridge (Mass): The MIT Press.

Rizzi, Luigi. (1982a). Violations of the Wh island constraint and the subjacency condition.

En Luigi Rizzi, Issues in Italian syntax, 49โ€“76. Dordrecht: Foris.

โ€”โ€”โ€” (1982b). Negation, Whโ€“movement and the null subject parameter. En Luigi Rizzi, Is-

sues in Italian syntax, 117โ€“184. Dordrecht: Foris.

Roberts, Ian. (2012). Macroparameters and Minimalism: A programme for comparative re-

search. En C. Galves et รกl. (eds.). Parameter theory and linguistic change, 320โ€“335. Oxford:

Oxford University Press.

Roberts, Ian y Anders Holmberg. (2005). On the role of parameters in Universal Grammar:

a reply to Newmeyer. En H. Broekhuis et รกl. (eds.), Organizing grammar: Linguistic studies for

Henk van Riemsdijk, 538โ€“553. Berlรญn: Mouton de Gruyter.

Roberts, Ian y Anders Holmberg. (2010). Introduction: parameters in minimalist theory.

En Theresa Biberauer et รกl. (eds.), Parametric variation: Null subjects in minimalist theory,

1โ€“57. Cambridge: Cambridge University Press.

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica... | Luis Eguren

Page 144: Adriana Gonzalo - UNL

142

Lingรผรญstica Generativa

Saito, Mamoru y Naoki Fukui. (1998). Order in phrase structure and movement. Linguistic

Inquiry 29.3: 439โ€“474.

Snyder, William. (1995). Language acquisition and language variation: The role of morphol-

ogy. Tesis doctoral, MIT.

Snyder, William. (2001). On the nature of syntactic variation: Evidence from complex predi-

cates and complex wordโ€“formation. Language 77: 324โ€“342.

โ€”โ€”โ€” (2012). Parameter theory and motion predicates. In Violeta Demonte and Louise Mc-

Nally (eds.), Telicity, change, and state. A crossโ€“categorial view of event structure, 279โ€“299.

Oxford: Oxford University Press.

Travis, Lisa. (1984). Parameters and the effects of word order variation. Tesis doctoral, MIT.

Webelhuth, Gert. (1992). Principles and parameters of syntactic saturation. Oxford: Oxford

University Press.

El locus de la variaciรณn paramรฉtrica... | Luis Eguren

Page 145: Adriana Gonzalo - UNL

143

Lingรผรญstica Generativa

ยฟQuรฉ decimos cuando hablamos de todos? Lenguaje natural, cuantificadores y contextosEleonora Orlando1

(Universidad de Buenos Aires / IIFโ€“SADAFโ€“CONICET)

Introducciรณn

โ–ฒโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆ โœ— โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŒ โœŒโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜ž โœŒ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœŽโœŒโ˜ž โœŒ โœ†โ™ฆโœ โœŒโœ โœ†โœโœžโœ„ โœ„โ™ฆโ˜žโœŒโœ†โœŒโœ„

๏ฟฝโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ˜ŽโœŒโ˜žโ™ฆ โœ— โœŽโ˜Žโ™ฆโงโœ‘โ˜ž โœโœž โ‡โœžโœžโœ†โœ’โ™ฆโœŽโœžโ˜žโ™ฆ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โงโœ„ โœโœž โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœกรบโœ„โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโœฒ

โ˜žโ˜ŽโœŒ โœโ˜Žโœ โœž

โ‚โœคโ„ โšโ™ฆโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœกโ˜ŽโœžโœกโœŸโœโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœ โ™ฆโœโœŸโœŒโœ†โœŒ โ˜žโœžโกโœโœŒโœ™

โ–ฒโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆ โœโœžโœ„โœ†โœŒโœ โœŒ

โœญโœฃโœ‚ โ–ผโœŒโœโœ‘โœŒ tโ™ฆโœ‡โงโœŒโ˜žโœโœธ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒ โœŽโ˜Žโ™ฆโงโ˜Žโ˜žโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœธ โ˜žโ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœ โ™ฆโœโœŸโœŒโœ†โœŒโœ™

โกโ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโกโœŒโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโœกโœŸโœŒโœ„ โœŒโœ”โœโœกโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โ˜›โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŽโœžโœโœโœŒโœโœžโœโœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„

โœ โ˜Žโœโœ โ˜›โ˜žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ†โœŒโœ„โœ™ โžพโœ•โœ‚โœกโ™ฆ โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โ…โ˜›โœž โงโ™ฆ โœ„โœžโœŒโ˜žโœธ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โฃโœฟโž โœ— โฃโœฝโž

โœ„โ™ฆโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœ„โœ‘โœ‰ โ–ฒโœŒ โœ„โ™ฆโงโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒ โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœโ™ฆโœโœŒ โœžโœ„ โœ„โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœžโ โฃโœฟโž โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโœฒ

1 Agradezco a Adriana Gonzalo, Griselda Parera y Cintia Carriรณ por haberme invitado a participar en

el Encuentro Iberoamericano de Historia y Filosofรญa de la Lingรผรญstica Generativa del aรฑo 2013, en

el que fue presentada una versiรณn inicial de este trabajo. Asimismo, agradezco los interesantes

comentarios de Ramiro Caso, Adriana Gonzalo, Alfonso Losada y Andrรฉs Saab a dicha versiรณn.

ยฟQuรฉ decimos cuando hablamos de todos?... | Eleonora Orlando

Page 146: Adriana Gonzalo - UNL

144

Lingรผรญstica Generativa

โงโ˜›โœ โœโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜…โœถsโœฉโœฏโœ›โ˜…โœฃโœง โœโœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœžโง โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ โž…โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœ„โž† โœŒโง โœ โ™ฆโ˜žโœฒ

โœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœกโ˜ŽโœžโœกโœŸโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœงโœคโœฅโ™ฅโœขโœ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ™ โŠโ˜ž โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœธ โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒ โ…โ˜›โœž

โœžโœ„โœ†โœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ†โ™ฆ โœโœž โœฉโœง โ˜…โ™ฅโงโœœโœขโ™ฅโœ›โ˜…โœง โœชโœขโœฉ โœ›โœฅโ™ฅโœฃโœขโœโœฃโœฅ โœขโ™ฅ โœขโœฉ โœ„โœœโœข โœโœข โœคโœขโœงโœฉโ˜…โœโœง โœฉโœง

โœงโ›โœคโœถโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅโ™ฆ โ™ฆโœ’โ™ฆโœโœŒ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โžพโœ โ˜›tโง โœžโœ„ โœžโง โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœžโง โœ โ˜›โœŒโง โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ

โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒ โงโœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜žโœ‰ โžพ๏ฟฝโ˜›โง โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœฒ

โœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœŒ โœžโœ„ โœŒโขโœžโœ โœ†โœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœŽโœžโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ โœ„โ˜› โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ

โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœ„โ˜› โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โ™ฆ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโœโœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโœกโ˜›โœฒ

โ˜žโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆ โœŒโง โœŒโœ”โœโœกโœŒโœโงโœŒโœ‰

โŠโœ„โœ†โœž โœžโœ„ โ˜›โ˜žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœโœž โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœโœŒโ˜ž โ™ฆโœโ˜Žโกโœžโ˜ž โœŒโง โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœฒ

โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโœ„ โœ”โงโœ‚โœ„โ™ฆโขโ™ฆโœ„ โœ— โงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โœโœŒโœโ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„

โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒ โœโœž โงโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ™ โ›โœžโœ„โœโœž โœžโง โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โœ โงtโœ„โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœ„โœžโœฒ

โœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โฃโœฟโž โœžโœ„ โž๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœโœธ โœ„โ˜Ž โœ โœžโœ„ โœกโ˜ŽโœžโœกโœŸโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„

โœ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœ โ™ฆโœโœŸโœŒโœ†โœŒ โ˜žโœžโกโœโœŒโ™ฆโœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœŒ

โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒ โœ„โ™ฆโงโ™ฆ โงโœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœžโง โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ โœŒโง โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž

โงโ™ฆโœ„ โœกโ˜ŽโœžโœกโœŸโœโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ…โ˜›โœž โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โœ โงโœŒโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โขโœŒโงโœ„โœŒโœ™2 โŠโง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœžโœ„โœ†โœŒโœ โœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โœโœŒโœโ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜žโ™ฆ โœโœžโกโœžโœโœŒ โœฉโœง โ˜…โ™ฅโœฃโœขโœคsโœคโœขโœฃโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ โ˜…โ™ฅโœฃโœœโ˜…โœฃโ˜…๏ฟฝโœง โœโœž โฃโœฟโž โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒโœโ™ฆโ โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโœฒ

โ˜žโ˜ŽโœŒ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœโœžโœ โ˜Žโœ โœŒโงโกโ™ฆ โขโœŒโงโœ„โ™ฆ โœŒโœ โœžโœโœ โœŒ โœโœž โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœกรบโœ„โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ

โœŒโงโกโ™ฆ โœŽโœžโœโœโœŒโœโœžโœโ™ฆ โœŒโœ โœžโœโœ โœŒ โœโœž โœ„โ™ฆโงโ™ฆ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โœžโงโงโ™ฆโœ„โœ™ โŠโ˜ž โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœธ โœโœžโœ„โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœธ โœžโง โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโ˜Žโœโ™ฆ โœŒ โงโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœŒโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒ

โœŒ โงโœŒโœ„ โœžโœกโ˜Žโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœ— โœŽโœŒโงโ™ฆโœโœžโœ„ โœโœž โœŽโœžโœโœโœŒโœ โ…โ˜›โœž

โ˜žโ™ฆ โœโœžโœ โ™ฆโกโœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โ˜›โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœžโœ†โœžโ˜žโœ†โœžโœ„โœ™

โกโœžโกรบโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœธ โœžโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โ™ฆ โœŒโœโœกโ˜Žโœ†โ˜Žโœ โ…โ˜›โœž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœฒ

โœ†โœžโœโœŽโ˜Žโœžโ˜žโœž โœฉโ˜…โคโœคโœขโœถโœขโ™ฅโœฃโœข โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœŒโ˜žโœ„โ˜ŽโœŒโœโœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ

โœโœžโง โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœโœ™ โšโœŒโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โœโœž โœขโ™ฅโœคโ˜…โœ„โœœโœขโœ›โ˜…โœถโ˜…โœขโ™ฅโœฃโœฅ โœฉโ˜…โคโœคโœข โ™ฆ โœถโœฅโœชโœœโœฉโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž

โœŒโขโœžโœ โœ†โœŒโœ โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœŒ โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœ„โœžโœฒ

โœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโ โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โงโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โœžโœ„ โœžโ˜žโœโ˜Žโ…โ˜›โœžโœ โ˜ŽโœโœŒ

โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โงโœŒ โœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜ŽโœŒโง โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โฃโœฎโœคโœขโœข โœโœฌโ™ฅโœฃโœงโœ›โœฃโ˜…โœ› โœขโ™ฅโœคโ˜…โœ›โœตโœถโœขโ™ฅโœฃโ™ฆโก โœžโ˜ž โœžโง โœ„โœžโœฒ

โกโ˜›โ˜žโœโ™ฆโœธ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœžโ˜žโœโ˜Žโ…โ˜›โœžโœ โœž โœžโœ„ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœโœŒ โฃโœฎโœคโœขโœข โœโœขโœถโœงโ™ฅโœฃโ˜…โœ›

โœขโ™ฅโœคโ˜…โœ›โœตโœถโœขโ™ฅโœฃโ™ฆโœ™ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆ โœโœž โœžโงโงโ™ฆโœธ โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœŽโœžโœโœโœŒโœ โœโœž โงโœŒ โœŒโœ”โœโœกโœŒโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โฃโœฟโž โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœŽโœŒโ˜ž โœกtโœ„ โœŒโงโงt โœโœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆ โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœโ™ฆ

๏ฟฝโ™ฆโœ โœ„โ˜›โœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ„โ˜›โœŸโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โฃโœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โ™ฆโœ„ โœž โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โ™ฆโœ„โž โœ— โœ„โ˜› โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ

โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โ›โœžโ˜ž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„โœธ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœโœŒ โœžโœ„ โž๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โ™ฆโœŸโœฒ

โœโœžโœ†โ™ฆ โœโœธ โœ„โ˜Ž โœ โœžโœ„ โœกโ˜ŽโœžโœกโœŸโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœ— โœ โœžโœ„ ๏ฟฝโœงโœคโœ‚โ™ฅโœฑ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โœ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœ โ™ฆโœโœŸโœŒโœ†โœŒ

โ˜žโœžโกโœโœŒโ™ฆโœธ โงโœŒ โœ โ˜›โœŒโง โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ—โœž โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜žโœ†โœžโœธ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โœโœž โœ„โœžโœ โœŽโœŒโœโœ‚โ˜žโœธ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ

โœžโœ„โœ†t โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโ™ฆโœ™ โ›โœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ†โœŒโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โœž โœ โ˜›โœก๏ฟฝโงโœžโ˜žโœธ โงโœŒ

โœŒโœ”โœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โœŽโœžโœโœโœŒโœโœžโœโœŒโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โ˜›โกโ˜Žโœžโœโœž โขโ˜›โœžโœโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โ˜›โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โ›โœž โœžโœ„โœ†โœž

2 Los corchetes angulares son la convenciรณn elegida para designar proposiciones o contenidos

proposicionales.

ยฟQuรฉ decimos cuando hablamos de todos?... | Eleonora Orlando

Page 147: Adriana Gonzalo - UNL

145

Lingรผรญstica Generativa

โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โœโœžโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜ŽโœŒโ˜ž โœŒโง ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆ โœ โงtโœ„โ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโ˜Žโœฒ

โœโœŒโœ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ— โœ โ™ฆโ˜žโœ โงโ˜›โœ—โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœŽโœžโœโœโœŒโœ โœโœž โงโœŒ โœŒโœ”โœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœŒ โœžโœ„โœ†tโ˜ž sโœคโœงโœฑโœถรกโœฃโ˜…โœ›โœงโœถโœขโ™ฅโœฃโœข โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โ˜ŽโœโœŒโœ„โœธ โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโ˜›โœฒ

โœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โขโ˜›โ˜žโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœโœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„โœ™3 โ™ฆโœ’โ™ฆโœโœŒ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โžพโœžโœ„

โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโœžโงโ˜›โœโ˜ŽโœŸโงโœžโœ‰

๏ฟฝโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โงโ™ฆโœ„ โœกโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโœฒ

โงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โ™ฆ โงโ˜Žโœ†โœžโœโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„โœธ โœ’โœŒโ˜ž โœโœžโœ โ˜›โœโœโ˜Žโœโ™ฆ โœŒ โœ†โœโœžโœ„ โœ โงโœŒโœ„โœžโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โœโœŒโœ†โœžโกโ˜ŽโœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœžโœ โœŒ

โœžโœ„โœ†โœž โœโœžโœ„โœŒโขโœ‘โ™ฆโ โœโ˜…โ™ฅโœฃรกโœ›โœฃโ˜…โœ›โœงโœฑ โœโœขโœถรกโ™ฅโœฃโ˜…โœ›โœง โœ— sโœคโœงโœฑโœถรกโœฃโ˜…โœ›โœงโ™ฆ โšโ™ฆโœโœŒโœ„ โœžโงโงโœŒโœ„ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ

โœžโ˜ž โœ โ™ฆโœกรบโ˜žโ โ™ฅโ˜…โœขโœฑโœงโ™ฅ โœ„โœœโœข โœขโœฉ โœ›โœฅโ™ฅโœฃโœขโœโœฃโœฅ โ˜…โ™ฅโœฃโœขโœค๏ฟฝโœขโ™ฅโœฑโœง โœฉโ˜…โคโœคโœขโœถโœขโ™ฅโœฃโœข โœถโœขโœชโ˜…โœงโ™ฅโœฃโœข โœœโ™ฅ sโœคโœฅโœ›โœขโœโœฅ

โœชโœข โœขโ™ฅโœคโ˜…โœ„โœœโœขโœ›โ˜…โœถโ˜…โœขโ™ฅโœฃโœฅ โœฅ โœถโœฅโœชโœœโœฉโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅโ™ฆ โœฐโœง โœขโœโœฃโœคโœงโœฃโœขโœฑโ˜…โœง โœโ˜…โ™ฅโœฃรกโœ›โœฃโ˜…โœ›โœง โœ’โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœŸtโœ„โ˜Žโœฒ

โœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ…โ˜›โœž โœžโง โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœžโœ„ โ˜›โ˜ž

โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โœขโœฉโ˜…sโœโ˜…โœ โœฑโœคโœงโœถโœงโœฃโ˜…โœ›โœงโœฉโ› โœโœžโœ„โœโœž โœžโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœธ โงโœŒ โœŒโœ”โœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โ™ฆโœโœŒโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœŒ โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒ โ˜›โ˜ž โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜ŽโœŒโง โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœžโงโ˜Žโœโ˜Žโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœโœž๏ฟฝโ™ฆโœฒ

โ˜žโœžโœโœ„โœž โœ„โ˜Ž โœ„โœž โœ†โ™ฆโœกโœŒ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœโœž โœžโœกโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™

โˆโ˜ž โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆ โœ†โœ‘๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โฃโœโœž โงโœŒ โœโœžโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒ โœโœžโงโ˜Ž๏ฟฝโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โขโœโœŒโœ„โœž โœŽโœžโœโœŸโœŒโงโœ‚โž โœžโœ„ โœžโง โœ„โ˜Žโœฒ

โกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโกโœŒโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โ–ฒโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆ โœžโœกโ˜Žโœ†โœž

โœญโœขโœ‚ โ–ผโœŒโœโœ‘โœŒ โœ„โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโœโœž โœ†โ™ฆโœ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœŽโ˜Žโœžโœโ˜žโœžโœ„โœธ โœ— โœ•โœŒโœโงโ™ฆโœ„ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โ›โœ„โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโœโœž โœ†โ™ฆโœ โœŒ โงโ™ฆโœ„

โœŽโ˜Žโœžโœโ˜žโœžโœ„โชโœ™

โ–ฒโœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โขโœโœŒโœ„โœž โœŽโœžโœโœŸโœŒโง โ…โ˜›โœž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœžโ˜žโœ†โœโœž โœ โ™ฆโœโœ โœ’โœžโœ†โœžโœ„ โœžโœ„โœ†t โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž ๏ฟฝโœโœžโœฒ

โœ„โœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โฃโ€โžโœธ โœŒโ˜›โ˜žโ…โ˜›โœž โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โ™ฆโœ โ˜›โงโœ†โœŒ โ™ฆ โœ„โ˜Žโงโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโœ„โœŒโ™ฆ โœโœžโง

โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โœžโง โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโง โž…โœŽโœŒโœโ™ฆโ˜žโœžโœ„โž† โœ„โœžโœโœ‘โœŒ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ˜Žโ˜ž โœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โœฒ

โงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โขโ™ฆโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โœŒ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโง โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœž โฃโœฟโž

โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœกtโœ„ โœŒโœโœโ˜ŽโœŸโœŒ โฃโœปโœžโœŒโงโœžโœธ โœฟโœœโœœโœพโžโœ™ โœฐโœง โœขโœโœฃโœคโœงโœฃโœขโœฑโ˜…โœง โœโœขโœถรกโ™ฅโœฃโ˜…โœ›โœง โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ„โœฒ

โœกโ™ฆ โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ—โœž โ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜ŽโœŒโง

โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโœŒโœ†โœžโกโ˜ŽโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœ›โœฅโ™ฅโœโœฃโ˜…โœฃโœœโœฌโœขโ™ฅโœฃโœขโœ โœชโœขโœฉ

โœ›โœฅโ™ฅโœฃโœขโ™ฅโ˜…โœชโœฅ sโœคโœฅsโœฅโœโ˜…โœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœงโœฉ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โขโ™ฆโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโ™ฆโœ„โœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โงโ™ฆ

โœ’โœŒโœ โœž โงโ˜ŽโœŸโœโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœง โœฃโœคโœง๏ฟฝโœ‰โœ โœชโœขโœฉ โœ›โœฅโ™ฅโœฅโœ›โ˜…โœชโœฅ โœถโœขโœ›โœงโ™ฅโ˜…โœโœถโœฅ โœชโœข โœโœงโœฃโœœโœคโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ โœชโœข โœœโ™ฅโœง ๏ฟฝโœงโœฒ

โœคโ˜…โœงโคโœฉโœข โ…โ˜›โœž โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœŒ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœ™ โŠโœ„โœ†โœž โœžโ˜žโขโ™ฆโ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโง

โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ™ฆ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โœžโ˜žโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โœŒโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœžโœ„ โœกโ˜›โœ โœ’โ™ฆ โœกtโœ„ โœŒโœกโœฒ

๏ฟฝโงโ˜Žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœ โงtโœ„โ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โ™ฆโœ„โ™ฆ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœžโงโงโ™ฆโœ„โœธ โœ„โœž โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž

โงโœŒโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœโœŒโœ„ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โขโœโœŒโœ„โœžโœ„ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โฃโกโœ†โœŒโ˜žโœฒ

โงโœžโœ— โœ— โกโœ˜โœŒโœŸโœ‚โœธ โœฝโœพโœพโœพโœธ โกโœ†โœŒโ˜žโงโœžโœ—โœธ โœฝโœพโœพโ˜Žโžโœ™ โŠโ˜ž โงโœŒ โœกโœžโœโ˜ŽโœโœŒ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„

3 Esto รบltimo se hace extensivo a las condiciones de correspondencia o correlaciรณn con el mundo

de las oraciones cuantificadas cuyo uso tiene una fuerza ilocucionaria que no es asertรณrica sino

de otro tipo โ€”por ejemplo, directiva, interrogativa, etc. Doy por sentado este punto en lo que

resta del trabajo, en el que me referirรฉ explรญcitamente sรณlo a las aserciones o afirmaciones como

ejemplo paradigmรกtico.

ยฟQuรฉ decimos cuando hablamos de todos?... | Eleonora Orlando

Page 148: Adriana Gonzalo - UNL

146

Lingรผรญstica Generativa

โ˜›โ˜žโœŒ โœŒโœก๏ฟฝโงโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœžโ˜ž โœžโง โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœโœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโœ โ˜›โ˜žโœŒ

โœกโœŒโœ—โ™ฆโœ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโ˜ŽโœโœŒโœ โœžโ˜ž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โœโœž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœธ โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโœŒโœ†โœžโกโ˜ŽโœŒ โœ„โœžโœฒ

โœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโœžโœโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœถโœฅโœชโœขโœคโœงโœชโœง โœโœž โœกโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ

โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™4 โœนโ˜Žโ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœฉโœง โœขโœโœฃโœคโœงโœฃโœขโœฑโ˜…โœง sโœคโœงโœฑโœถรกโœฃโ˜…โœ›โœง โœ„โœž โœŸโœŒโœ„โœŒ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ…โ˜›โœž

โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœŒโขโœžโœ โœ†โœŒ โœŒโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โงโ˜Žโœ†โœžโœโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœžโœกโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž

โ˜›โ˜žโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœŽโ˜Žโœžโ˜žโœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœฒ

โœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœธ ๏ฟฝโœโœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโœกโ˜›โ˜žโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆ โœŒโง โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโงโœŒโœ™ โ›โœž โœžโœ„โœ†โœž

โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โงโœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โœ„โœžโœ โ˜›โ˜ž โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›โœžโงโœž โ…โ˜›โœžโœโœŒโœ

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโ˜Žโœโ™ฆ โœŸโœŒโœโ™ฆ โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโง โœโœž โงโœŒโœ„ โ˜…โœถsโœฉโ˜…โœ›โœงโœฃโœœโœคโœงโœ โœ›โœฅโ™ฅ๏ฟฝโœขโœคโœโœงโœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœงโœฉโœขโœโ™ฆ

โŠโ˜ž โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœžโง โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœŒโง โœŒโœ”โœโœกโœŒโœ โฃโœฟโžโœธ โ˜›โ˜žโ™ฆ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒ โงโ˜Žโœ†โœžโœโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœฒ

โœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โž๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœโœธ โœ„โ˜Ž โœ โœžโœ„ โœกโ˜ŽโœžโœกโœŸโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โœ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž

โœ โ™ฆโœโœŸโœŒโœ†โœŒ โ˜žโœžโกโœโœŒโ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โขโœŒโงโœ„โœŒโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ˜›โ˜žโ˜Žโœ โœŒ ๏ฟฝโœโœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ™ฆโœ†โœโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœธ

โž๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœโœธ โœ„โ˜Ž โœ โœžโœ„ โœกโ˜ŽโœžโœกโœŸโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœฌ โœ โœขโœ ๏ฟฝโœงโœคโœ‚โ™ฅโœฑ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โœ

โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœ โ™ฆโœโœŸโœŒโœ†โœŒ โ˜žโœžโกโœโœŒโ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โœŽโœžโœโœโœŒโœโœžโœโœŒ โฃโ‡โœŒโœ โœ’ โœฟโœœโœœโ™ โœŒโœธ โœฟโœœโœœโ™ โœŸโœธ โœฝโœพโœพโ™ โžโœ™

โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ†โœŒโœโง โœโœžโขโœžโ˜žโœโœžโœ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœŒโงโœ†โœžโœโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœฑ โ…โ˜›โœž

โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โœโœž โงโœŒ โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโง โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœฒ

โœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„โœธ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœžโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœ†โ˜Žโœฒ

โœŽโ™ฆโœ„โ โœขโœฉ โœ›โœฅโ™ฅโœฃโœขโœโœฃโœœโœงโœฉโ˜…โœโœถโœฅ โ™ฅโœฅ โ˜…โ™ฅโœชโœ‰โœโ˜…โœ›โœฅโ™ฆ โœณโœŒโœโœŒ โœžโงโงโ™ฆโœธ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โงโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โœ โ™ฆโ˜ž โœŒโงโกรบโ˜ž

โœโœžโœ†โœŒโงโงโœž โœŒโœกโœŸโœŒโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„โœธ โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœโง โ…โ˜›โœž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ˜žโ™ฆ

โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœ„ โœŽโœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ™ โ–ฒโœŒ โœโœŒโœ˜โœ‚โ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ

โ…โ˜›โœž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโขโœžโ˜žโœโ˜ŽโœโœŒ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœŽโœžโœโœ„โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœœโ™ฅโœง ๏ฟฝโœงโœคโ˜…โœงโ™ฅโœฃโœข โœชโœข โœฉโœง โœขโœโœฃโœคโœงโœฃโœขโœฑโ˜…โœง โœโœขโœฒ

โœถรกโ™ฅโœฃโ˜…โœ›โœง โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœžโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โœžโงโงโœŒ โœžโ˜ž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž

โ˜›โ˜ž โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœžโœกโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโœฒ

โœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โฃโœŒโ˜›โ˜žโ…โ˜›โœžโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœž โœŽโœžโœtโœธ โ˜žโ™ฆ โœโœž โœ„โ˜› โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโžโœ™

โ™ฆโœโœžโœกtโœ„โœธ โœŒ ๏ฟฝโœžโœ„โœŒโœ โœโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒ ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒ โœโœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ‚ โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœžโ˜ž โœ„โ˜› โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ

โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœธ โœ„โœž โœ†โœโœŒโœ†โœŒ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœโœž โœœโ™ฅโœง โœฎโœฅโœคโœถโœง โœถโœฅโœชโœขโœคโœงโœชโœง โœชโœข โœถโ˜…โ™ฅโ˜…โœถโœงโœฉโ˜…โœโœถโœฅโœฑ โœโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž

โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœŒโœก๏ฟฝโงโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โฃโœ„โ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ†โœŒโœกโœฒ

โœŸโ˜Žโงโ˜ž โœ„โœž โœŽโœžโœtโœธ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœŒโœก๏ฟฝโงโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโžโœ™

La estrategia semรกntica del indexicalismo

โกโœžโกรบโ˜ž โœžโง โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœธ โฃโœฟโž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœž โ™ฆโœ โ˜›โงโœ†โœŒ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โœ„โœŒโœ†โ˜›โœโœŒโœโœŒ

๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœธ โœโœž โงโœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜ž โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ

โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โ™ฆ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœž โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โœ„โœŒโœ†โ˜›โœโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ

โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโกโงโœŒโœธ โœ„โ˜› โœ โœŒโœtโœ โœ†โœžโœโœธ โ™ฆโœŸโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœฒ

4 El minimalismo estricto comprenderรญa a aquellos enfoques que no proponen ningรบn cambio a la

semรกntica tradicional.

ยฟQuรฉ decimos cuando hablamos de todos?... | Eleonora Orlando

Page 149: Adriana Gonzalo - UNL

147

Lingรผรญstica Generativa

โœโœŒ โ˜›โ˜ž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆ โœŽโœŒโงโ™ฆโœ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โ™ฆ โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ™ โ›โœž โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒโœธ โงโœŒ

โขโ™ฆโœโœกโœŒ โงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โœโœž โงโœŒ โœžโœกโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โฃโœฟโž ๏ฟฝโ™ฆโœ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŒ โœ„โœžโœโœ‘โœŒ

โฃโœฟโž†โž โšโ™ฆโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœกโ˜ŽโœžโœกโœŸโœโ™ฆโœ„ โœ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœ โ™ฆโœโœŸโœŒโœ†โœŒ โ˜žโœžโกโœโœŒโœ™

โ™ฆ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ™ฆโœ โ˜›โœโœโœž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝโœฒ

๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โ™ฆโœ„โœธ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœŒโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโœž

โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โขโ™ฆโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโ™ฆโœ„ โ›โœžโ˜ž โœžโง โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆ โœ’โœŒโœ—

โ˜žโ˜Žโ˜žโกรบโ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโœžโœฒ

โœโœŒโœ โœโœž โœ„โœžโœ โœŽโœŒโœโœ‚โ˜žโœ™ โœณโœžโœโ™ฆ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ

๏ฟฝโ™ฆโœ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœžโœ„โœ™ โŠโง โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โœ„โœžโœ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„

โœœโ™ฅ sโœคโœฅโœ›โœขโœโœฅ โœฉโ˜…โ™ฅโœฑโœณโœฏโœโœฃโ˜…โœ›โœงโœถโœขโ™ฅโœฃโœข โœ›โœฅโ™ฅโœฃโœคโœฅโœฉโœงโœชโœฅโœฑ โœโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœŽโœžโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ

โœžโœ„โœ†t โกโ™ฆโœŸโœžโœโ˜žโœŒโœโœŒ โ™ฆ โœโœžโกโ˜ŽโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœž โœžโ˜ž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ

โœโœžโง โœžโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โœ„โœŒโœ†โ˜›โœโœŒโœโœŒ โœŒ โงโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœโœž โ˜›โ˜ž โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ™ โ–ผtโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœฒ

โœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โงโœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒ โœโœž โกโœ†โœŒโ˜žโงโœžโœ— โœ— โกโœ˜โœŒโœŸโœ‚ โœžโœ„ โ…โ˜›โœžโœธ โœŒโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง

โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โœ โ™ฆโœกรบโ˜ž โ™ฆ โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโง โœ โงโœŒโœ„โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ†โ™ฆโœโ˜Žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœŒโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœผโœŒ โœŒ โ˜›โ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœฒ

โœ โœŒโœโ™ฆโœโœธ โœ’โœŒโœ— โ˜›โ˜ž โœ‘โ˜žโœโ˜Žโœ โœž โœ โ˜›โœ—โœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โœžโœ„ โž โœฎ๏ฟฝโ˜…โ™ฆโกโœฑ โœโ™ฆโ˜žโœโœž โœŒ โž โ˜…โก โœ„โœž โงโœž โœŒโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœฒ

โœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜›โ˜ž โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœ— โœŒ โž โœฎโก โ˜›โ˜žโœŒ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โœŒ โœžโœ„โœž โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโœ™5

โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœt โ™ฆโœŸโœŽโ˜Žโ™ฆโœธ โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœžโ˜žโขโœโœžโ˜žโœ†โœŒ โœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒ โœกโœžโœฒ

โœ†โ™ฆโœโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโ โžพโœ โ˜›tโง โœžโœ„ โงโœŒ โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœ†โœŒโงโœžโœ„ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ

โงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœ‰ โžพ๏ฟฝโ˜›โง โœ โœโ˜Žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโงโœŒโœ„โœ‰

โžพโœปโ™ฆ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โœงโœช โœตโœฅโœ› ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโœ โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœž โ™ฆโœ โ˜›โงโœ†โœŒ โœ†โ™ฆโœโœŒ โœŽโœžโœ˜ โ…โ˜›โœž โœ„โœžโœŒ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜Žโ™ฆ

โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโ˜žโกโ˜Žโœ โœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœโœ‰ โ–ฒโœŒ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœโœž โกโœ†โœŒโ˜žโงโœžโœ— โœ’โœŒ โœ„โ˜Žโœโ™ฆ

๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโœžโœžโœ โœโœž โ˜›โ˜ž โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœžโ˜ž โขโœŒโœŽโ™ฆโœ โœโœž โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœžโœ„

โ™ฆโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ„โœธ โœžโง โงโงโœŒโœกโœŒโœโ™ฆ โž…โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœžโง โงโ˜ŽโกโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโž† ๏ฟฝโคโ˜…โ™ฅโœชโ˜…โ™ฅโœฑ โœงโœคโœฑโœœโœถโœขโ™ฅโœฃโ™ฆโ› โœโœž โœŒโœ โ˜›โœžโœโœฒ

โœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โงโงโœธ โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœ†โœŒโงโœžโœ„ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœžโœ„ โ…โ˜›โœžโœโœŒ โœโœžโœกโ™ฆโœ„โœ†โœโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœโœž

โ…โ˜›โœž โœขโ™ฅ โœถโœœโœ›โœตโœฅโœ โœ›โœงโœโœฅโœ โœงsโœงโœคโœขโœ›โœขโ™ฅ โœฉโ˜…โœฑโœงโœชโœงโœ sโœฅโœค โœ›โœœโœงโ™ฅโœฃโ˜…โ›โœ›โœงโœชโœฅโœคโœขโœโ™ฆ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโœ„ โœ„โœŒโœŸโ˜Žโœโ™ฆโœธ โœžโง

โงโ˜ŽโกโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโœ„ โขโ˜›โ˜žโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜›โ˜ž โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœโœžโœ”โ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœฒ

โกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„โ

โšโœโ˜Žโ™ฆโ˜Ž โžโœ๏ฟฝ โ–ฒโ™ฆโœ†โ›โ™ โ™ฆโœโœ‚โœ โœ„ โœ‘โœš๏ฟฝ โœšโœ†โ˜Žโ˜›โœ†โ˜ŽโœŽ โœโœ„โœ„โœกโ™ tโœโœ†โกโ˜Žโœ“

โœ„โ™ฆ โœ t โœ‚ โœโ˜Žโœ โœŒโœ‚ โžโœโœ‚โœ โœžโœ„ โžโœ ๏ฟฝโ› โ™ โ™ฆโ˜Žโ™ โ› โœŸ๏ฟฝโœŒโœโ˜Žโœ๏ฟฝโ›โ˜› t โœ ๏ฟฝโ™ฆโœ†โ› โ˜Žโœโ™ โœŒโœ‚โœ โ™ฆโœŸโ›โ™ โœโœ‚โœ โœ โ› โœ‚โ˜› โœโœ‚โœฒ

โœ โœ„โœ‚โœŸโœโ˜Ž โœ โœ„ โœ”โ™ฆโœโœ‚ โœโ˜Ž โœ„ โœ”โ™ฆโœโœ‚ โ™ฆโœ‚โœ โœžโœ„โžโœโœŸโœ โœโœ‚ โœ„โ™ฃโœโœžโ›โžโœ„โœž qโœโœ ๏ฟฝโ™ฆโœ†โ› โœˆโ›โœžโ™ฆโ›โœ”๏ฟฝโœโ˜Žโ˜› โœ๏ฟฝ โœŸโœโ›๏ฟฝ โœโ˜Žโœ โœŒ

โœŸโœ„โœ‚โ™ฆโœ‚โžโ™ฆโ‘ขโ›โžโœ„ t โ™ โ›โœ‚โœ โ™ฆโœโœ‚โœ โœโœ‚โ› โœโ˜Žโ™ฃโœโœŸโกโœกโœŸโ› โœžโœ๏ฟฝโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โœโ˜Žโœ โœžโœโœŸโœ โœโœžโ›๏ฟฝ โœŸโœ„โœ‚ โœโœ‚โ› โœˆโ›โœžโ™ฆโ›โœ”๏ฟฝโœโ˜› ๏ฟฝโ›

โœŸโœโ›๏ฟฝ โœโ˜Ž โœ„ โœ”โ™ฆโœโœ‚ โ™ฆโžโœ‰โœ‚โœ โ™ฆโœŸโ› โ›โ˜› โœ„ โœโœ‚ โœŸโœ„โœ‚โ˜Žโœ โ™ฆโœ โœtโœโœ‚โœ โœ โžโœโ˜› โœ‚โœŽ โœ‘โœ„โœ โ›โœ‚๏ฟฝโœtโ˜› โœ˜โ™ โ™ โœšโœ™โœฑโœ—โœ“

5 Para los detalles sobre la estructura sintรกctica involucrada en estos casos, vรฉase Stanley (2007:

101ss).

ยฟQuรฉ decimos cuando hablamos de todos?... | Eleonora Orlando

Page 150: Adriana Gonzalo - UNL

148

Lingรผรญstica Generativa

โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœ’โœŒโœ โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกtโœ„ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโง โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โœญโœ›โœ‚ โ›โ™ฆโ˜žโœโœžโ…โ˜›โ˜ŽโœžโœโœŒ โ…โ˜›โœž โโ˜›โœŒโ˜ž โœžโ˜žโœ โ˜Žโœžโ˜žโœโœŒ โ˜›โ˜ž โœ โ˜ŽโกโœŒโœโœโ˜Žโงโงโ™ฆโœธ โงโงโ˜›โœžโœŽโœžโœธ6

โœžโ˜ž โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โžโœžโ˜ž โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โงโ˜›โกโœŒโœ โœ โœžโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœž โโ˜›โœŒโ˜ž โœžโ˜žโœ โ˜Žโœžโ˜žโœโœž โ˜›โ˜ž โœ โ˜ŽโกโœŒโœโœโ˜Žโงโงโ™ฆโœธ โงโงโ˜›โœžโœŽโœž

โœขโ™ฅ โœโกโœฑ โœโ™ฆโ˜žโœโœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โœ โงtโ˜›โœ„โ˜›โงโœŒ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœž โœโœž

โงโ˜›โกโœŒโœ โ™ฆโœ โ˜›โงโœ†โœŒ โœžโ˜ž โœ„โ˜› โขโ™ฆโœโœกโœŒ โงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†t โœฉโ˜…โœฑโœงโœชโœง ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโง

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒ โ›โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโกรบโ˜ž โงโœŒ โœ โ˜›โœŒโง โœŒโง โœžโœกโ˜Žโœ†โ˜Žโœ โฃโ™ โž

โœ„โœž โœŒโœ”โœโœกโœŒ โ…โ˜›โœž โœฉโœฉโœœโœข๏ฟฝโœข โœขโ™ฅ โœขโœฉ โœฉโœœโœฑโœงโœค โœขโ™ฅ โœขโœฉ โœ„โœœโœข ๏ฟฝโœœโœงโ™ฅ โœขโ™ฅโœ›โ˜…โœขโ™ฅโœชโœข โœœโ™ฅ โœ›โ˜…โœฑโœงโœคโœคโ˜…โœฉโœฉโœฅ ๏ฟฝโœชโœฅโ™ฅโœชโœขโœ„โœœโ˜…โœขโœคโœง

โœ„โœœโœข โœฉโœฅ โœตโœงโœฑโœงโ™ฆโœ™ โŠโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœžโœธ โœ„โ˜Ž โ˜žโ™ฆ โœ„โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœž โ™ฆโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœธ

โงโœŒ รบโ˜žโ˜Žโœ โœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŸโงโœž โœ„โœžโœt โœŒโ…โ˜›โงโงโงโœŒโœธ โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœธ โœ„โœžโกรบโ˜ž โงโœŒ โœ โ˜›โœŒโง

โœŒโง โœžโœกโ˜Žโœ†โ˜Žโœ โฃโ™ โž โœ„โœž โœŒโœ”โœโœกโœŒ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœชโœฅโ™ฅโœชโœขโœ„โœœโ˜…โœขโœคโœง โœ„โœœโœข ๏ฟฝโœœโœงโ™ฅ โœขโ™ฅโœ›โ˜…โœขโ™ฅโœชโœง โœœโ™ฅ โœ›โ˜…โœฑโœงโœคโœคโ˜…โœฉโœฉโœฅโ™ฆ โœฉโœฉโœœโœขโœฒ

๏ฟฝโœข โœขโ™ฅ โœขโœฉ โœฉโœœโœฑโœงโœค โœชโœขโœฃโœขโœคโœถโ˜…โ™ฅโœงโœชโœฅ sโœฅโœค โœขโœฉ โœ›โœฅโ™ฅโœฃโœขโœโœฃโœฅ โœชโœข โœขโœถโ˜…โœโ˜…โœ‚โ™ฅโœธ โœžโง โœ โ˜›โœŒโง ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โ˜Žโœ โœŒ

โโ˜›โœŒโ˜ž โœ— โœ„โ˜› โœŒโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโ˜žโœ โœžโ˜žโœโœžโœ โ˜›โ˜ž โœ โ˜ŽโกโœŒโœโœโ˜Žโงโงโ™ฆโœ™ โœ•โ™ฆโ˜ž โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœธ โœžโœ„โœ†โœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ„โœžโœ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโœŒ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโ โœžโ˜ž โœžโœ„โœž โœ โœŒโœ„โ™ฆ

โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœž โœโœž โงโ˜›โกโœŒโœ โ™ฆโœ โ˜›โงโœ†โœŒ โฃโœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โœ โงtโ˜›โœ„โ˜›โงโœŒโž โœžโœ„โœ†t โœฉโ˜…โคโœคโœข โœ—

โ˜žโ™ฆ โงโ˜ŽโกโœŒโœโœŒโœ™ โ›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ โงโ˜›โœ—โœž โ…โ˜›โœžโœธ โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœธ โงโœŒ

๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœกtโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโœŒ โฃโœžโ˜ž โœžโง โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโง โœโœž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โงโœ‚โœฒ

โกโ˜Žโœ โœŒโž โœžโœ„โœ†t โœŸโœŒโœ„โœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ†โ˜ŽโœŸโงโœžโœ™

โ™ฆโœ’โ™ฆโœโœŒ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โœ„โœžโกรบโ˜ž โกโœ†โœŒโ˜žโงโœžโœ—โœธ โœžโง โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โขโ˜›โ˜žโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœŒ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž

โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœžโœ„ โ™ฆโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ„ โœžโ˜ž โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœžโœ„โœธ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž

โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœโœžโœ„โœธ โœ†โœŒโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โœญโœ‚โœ‚ โ–ฒโงโ˜›โœžโœŽโœžโœ™

โกโœ†โœŒโ˜žโงโœžโœ— ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒโœโœ„โœžโœธ โœโœžโœ†โœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโ โžพ๏ฟฝโ™ฆโœ โ…โ˜›โง โœโ–ฒโงโ˜›โœžโœŽโœžโœ‚ โœ’โœŒโœŸโœโœ‘โœŒ โœโœž โœ†โœžโœฒ

โ˜žโœžโœโœธ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœ„โœž โงโœŒ โ˜›โœ„โœŒ โœŒโ˜Žโœ„โงโœŒโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โ˜›โ˜žโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ โฃโœ„โ˜Žโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœฒ

โœŸโงโœž โœโœž โงโ˜›โกโœŒโœโž โœโœž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœ„โœž โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒ โœŽโ˜Žโ˜žโœ โ˜›โงโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โงtโ˜›โœ„โ˜›โงโœŒ

โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ˜›โ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ โฃโœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœž โœโœž โงโ˜›โกโœŒโœโžโœ‰ โ–ฒโœŒ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœŒ

โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโœŒ โ™ฆโœŸโœŽโ˜ŽโœŒโœธ โงโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโœžโœž โœโœž โ˜›โ˜ž โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒ โœโœž

โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„โœธ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โ…โ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœžโœ„ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โฃโ™ โž

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โฃโœ„โžโœธ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒ โ˜›โ˜ž โงโ˜›โกโœŒโœ โœฉโ˜…โคโœคโœขโœฒ

โœถโœขโ™ฅโœฃโœข โฃโ˜žโ™ฆ โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โœโœž โœ„โœŒโœ†โ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โกโ™ฆโœŸโœžโœโ˜žโœŒโœโ™ฆ โ™ฆ โœโœžโกโ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœฒ

โœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโžโœธ โงโ™ฆ โœ โ˜›โœŒโง โงโœžโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโ˜Žโœโœž โœžโ˜ž โœžโง

๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœ โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกtโœ„ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโง โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โ˜›โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ™

6 Como podrรก apreciarse, el ejemplo constituye una adaptaciรณn, mรกs simple, del ofrecido por Stan-

ley: ยซCada vez que Juan enciende un cigarrillo, llueveยป (Stanley, 2007: 52). La mayor complejidad

del ejemplo original no es necesaria para establecer el punto que Stanley quiere establecer.

ยฟQuรฉ decimos cuando hablamos de todos?... | Eleonora Orlando

Page 151: Adriana Gonzalo - UNL

149

Lingรผรญstica Generativa

โ™ฆโœ’โ™ฆโœโœŒ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โžพโ…โ˜›โง โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โงโœŒ โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœ„โœ†โœž โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โฃโœฟโžโœ‰ โ›โœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โฃโœฟโž โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœž โœ โ™ฆโ˜ž

โ˜›โ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœโœธ โœ„โœž โœ†โœโœŒโœ†โœŒ โœโœž โ˜›โ˜ž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœ„โ˜Žโœกโ˜ŽโงโœŒโœ โœŒ โฃโœ„โž โœ— โ˜žโ™ฆ โœŒ โฃโ™ โžโ™ฆ โœžโ˜ž โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœฒ

โœŸโœโœŒโœ„โœธ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœŒโœ„โœธ โœ„โœžโœt ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโœ โ˜žโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœž

โ™ฆโœ โ˜›โงโœ†โœŒ โงโ˜ŽโกโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†t โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โงtโ˜›โœ„โ˜›โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœโœžโœฒ

๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœž โ™ฆโœ โ˜›โงโœ†โœŒ โงโ˜ŽโกโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœ„โ˜›

โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โœ โงtโ˜›โœ„โ˜›โงโœŒโœ™ โ›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โฃโœฟโž โœ„โœžโœtโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœž โœกโœžโ˜žโœฒ

โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœ‚ โœŒโง โœ โ™ฆโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ˜โ™ฆโœธ โœžโ˜ž โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž

โฃโœฟโž†โž โšโ™ฆโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœกโ˜ŽโœžโœกโœŸโœโ™ฆโœ„ โœ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœ โ™ฆโœโœŸโœŒโœ†โœŒ โ˜žโœžโกโœโœŒโœธ

โœโ™ฆโ˜žโœโœž โœ โœžโœ„ โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœž โ™ฆโœ โ˜›โงโœ†โœŒ โœžโ˜ž โขโ™ฆโœโœกโœŒ โงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœธ โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โ™ฆโœ โ˜›โงโœ†โ™ฆโœธ โœ โ˜›โœ—โ™ฆ โœโœŒโ˜žโกโ™ฆ

โœโœž โœŽโœŒโงโ™ฆโœโœžโœ„ ๏ฟฝโœžโœโœ†โœžโ˜žโœžโœ โœž โœŒ โ˜›โ˜ž โœ„โ˜›โœŸโœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„

โœกโ˜ŽโœžโœกโœŸโœโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ™

ยฟOtra opciรณn?

โ–ฒโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โ…โ˜›โœž โ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜ŽโœžโœโœŒ โœ’โœŒโœ โœžโœ โœžโœ„ โœž๏ฟฝโœŒโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โœ„โ˜Ž โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โœŒโง โขโœžโ˜žโœ‚โœฒ

โœกโœžโ˜žโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ โœโœžโง โ˜Žโ˜žโœฒ

โœโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœธ โœขโœฉ โœ›โœฅโ™ฅโœฃโœขโœโœฃโœœโœงโœฉโ˜…โœโœถโœฅ โ™ฅโœฅ โ˜…โ™ฅโœชโœ‰โœโ˜…โœ›โœฅโœฑ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โ˜Žโ˜žโ˜Žโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ โ–ผโœŒโœฒ

โœ โœนโœŒโœโงโœŒโ˜žโœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โœžโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœธ โœŒโœโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœžโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœโ™ฆโœโœžโœ„ โœกโ™ฆโœโœŒโงโœžโœ„ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โงโœกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ— โขโ˜›โœ†โ˜›โœฒ

โœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโกโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โฃโœฝโœพโœพโ˜ŽโœŒโœธ โœฝโœพโœพโœœโ™ฆ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœ„โœžโœ โœŒโ˜žโœŒโœ†โ˜Žโœธ โœฝโœพโœพโ˜Žโžโœ™7 โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโœ„ โœ„โœŒโœŸโ˜Žโœโ™ฆโœธ

โœ„โœžโกรบโ˜ž โงโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœ โงtโœ„โ˜Žโœ โœŒโœธ โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โœžโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆ โœโœžโœŸโœž โœ„โœžโœ โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœโ™ฆ โœขโ™ฅ

โœœโ™ฅ โœ›โœฅโ™ฅโœฃโœขโœโœฃโœฅ โœชโœข โœขโœถโ˜…โœโ˜…โœ‚โ™ฅ โœ— โœ›โœฅโ™ฅ โœคโœขโœsโœขโœ›โœฃโœฅ โœง โœ›โ˜…โœขโœคโœฃโœงโœ โœ›โ˜…โœคโœ›โœœโ™ฅโœโœฃโœงโ™ฅโœ›โ˜…โœงโœ โœชโœข โœข๏ฟฝโœงโœฉโœœโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ โ›

๏ฟฝโ™ฆโœ โœโœžโขโœžโœ โœ†โ™ฆโœธ โงโœŒโœ„ โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ™ โ–ฒโœŒโœ„ โœ โ˜Žโœโœ โ˜›โ˜žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœโœž โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โœ’โœŒโœŸโ˜Žโœ†โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโ™ฆโœโœโœžโ˜žโœŒโœโœŒโœ„ โœŒ โœกโ˜›โ˜žโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โœ— โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ™ โŠโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ˜žโ™ฆ

โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœŒโœก๏ฟฝโงโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โงtโœ„โ˜Žโœ โœŒ โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœ†โœŒโง โœโœž

โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โ˜Žโœโœธ โœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœกโ˜›โ˜žโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœ„ โœ— โงโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœžโง โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœธ โ˜žโ˜›โœžโœŽโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœฒ

โœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ โ˜Žโœโœ โ˜›โ˜žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœโœž โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœฑ โœ†โœŒโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโœ„โœ†tโ˜žโœโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โกโ˜›โœ„โœฒ

โœ†โ™ฆโœธ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกโ™ฆโœโœŒโงโœธ โœŽโœŒโงโ™ฆโœ โœžโœ„โœ†โงโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„โœธ โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœžโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โ™ฆ โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœ โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆโœ„ โœžโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„โœ™ โœณโœŒโœโœŒ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ

โ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœ†โœŒโงโœžโœ„ โœžโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โœ„โœžโ˜žโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโง

โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ›โ™ฅโœฅ โœขโœ โœโœœ โœ›โœฅโ™ฅโœฃโœขโ™ฅโ˜…โœชโœฅ โœโ˜…โ™ฅโœฅ โœโœฅโœฉโœฅ โœโœœ ๏ฟฝโœงโœฉโœฅโœค โœชโœข ๏ฟฝโœขโœคโœฒ

โœชโœงโœช โœขโœฉ โœ„โœœโœข โœคโœขโœโœœโœฉโœฃโœง โœโœขโ™ฅโœโ˜…โคโœฉโœข โœงโœฉ โœ›โœฅโ™ฅโœฃโœขโœโœฃโœฅโ™ฆ โกโ˜›โœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœžโœ„ โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž

7 Cabe aclarar que esta posiciรณn fue luego considerada inadecuada por el propio MacFarlane,

quien propuso un nuevo enfoque, el relativismo, para dar cuenta de los casos mencionados

(2003, 2005, 2007b, 2014).

ยฟQuรฉ decimos cuando hablamos de todos?... | Eleonora Orlando

Page 152: Adriana Gonzalo - UNL

150

Lingรผรญstica Generativa

โงโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โœžโœกโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœž โœžโœŽโœŒโงรบโœŒโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŽโœžโœโœโœŒโœโœžโœโ™ฆโœ„ โ™ฆ โขโœŒโงโœ„โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž

โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœŒ โœ โ˜Žโœโœ โ˜›โ˜žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ—โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โ˜žโ˜›โœžโœŽโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœ™ โกโ˜Ž

โœ„โœž โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โœžโœ„โœ†โœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆโœธ โœ„โœž ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โœโœžโœ โ˜Žโœ โ…โ˜›โœž

โœฉโœง โœข๏ฟฝโœงโœฉโœœโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ โœโœข โœคโœขโœฉโœงโœฃโ˜…๏ฟฝโ˜…โœโœง โ˜žโ™ฆ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โœŒ โ˜›โ˜ž โœกโ˜›โ˜žโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœ— โ˜›โ˜ž โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโœฒ

โ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœง โœ›โ˜…โœขโœคโœฃโœง ๏ฟฝโ˜…โœโ˜…โœ‚โ™ฅ โœชโœข โœฉโœง โœโ˜…โœฃโœœโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ sโœขโœคโœฃโ˜…โ™ฅโœขโ™ฅโœฃโœข โœฅ sโœขโœคโœsโœขโœ›โœฃโ˜…๏ฟฝโœง โœ„โœœโœข

โ˜…โ™ฅโœฃโœคโœฅโœชโœœโœ›โœข โœœโ™ฅโœง โœชโœขโœฃโœขโœคโœถโ˜…โ™ฅโœงโœชโœง โœคโœขโœโœฃโœคโ˜…โœ›โœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ โœขโ™ฅ โœขโœฉ โœชโœฅโœถโ˜…โ™ฅโ˜…โœฅ โœชโœขโœฉ โœ›โœœโœงโ™ฅโœฃโ˜…โ›โœ›โœงโœชโœฅโœค โ˜…โ™ฅ๏ฟฝโœฅโœฉโœœโœฒ

โœ›โœคโœงโœชโœฅโ™ฆ8 โšโœŒโง ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโง โ˜›โ˜ž โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœโœž

โœžโœกโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ โ˜›โœ—โœŒ โœ โœŒ๏ฟฝโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โขโ™ฆโœโœกโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœžโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ ๏ฟฝโœโœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™9

โŠโง โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœ„โœ‚โงโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโœ“

โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœžโœŽโœžโ˜žโœ†โ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ โœŒโงโกรบโ˜ž โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โ›โœžโ˜ž

โœžโง โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆ โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœžโง โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโง

โœโœ โ™ฆโœโœŸโœŒโœ†โœŒโœ‚โœธ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโ˜žโ™ฆโœ†โœŒ โ˜›โ˜ž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœโœž ๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโœŒ โœโœž โœŽโœžโœ„โœ†โ˜Žโœ โœ†โœ‘๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœกโœŒโœ„โœ โ˜›โงโ˜Žโ˜žโœŒโœ™

โ›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœโœžโœ โ˜Žโœโœ„โœž โ…โ˜›โœž โงโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœž โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŒ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ

โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โ…โ˜›โœž โœ†โ™ฆโœกโœŒ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœŒ โœ„โ˜›โœ„ โœกโ˜ŽโœžโœกโœŸโœโ™ฆโœ„ โœŽโœŒโœโ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ’โœŒโœ โœžโœ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœฒ

โœโ˜Žโ™ฆ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœ„โ˜› โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœโœž โœŽโœžโœ„โœ†โ˜Žโœโœ„โœžโ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โœžโœ„โœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœธ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ

โœโœž โฃโœฟโž โœžโœ„ โœŽโœžโœโœโœŒโœโœžโœโ™ฆ โœ— ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœ„โ˜› โœŒโœ”โœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โงโ™ฆ โœžโœ„โ™ฆ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ

โงโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœž โ–ฒโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆโœธ โ…โ˜›โ˜Žโœžโ˜ž โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†t โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœŒโœโ™ฆ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœกรบโœ„โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœŽโœŒโœโ™ฆโœฒ

โ˜žโœžโœ„โœธ โœžโ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœธ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœโœž โฃโœฟโž โœžโœ„ โขโœŒโงโœ„โ™ฆโœธ โงโ™ฆ โœ โ˜›โœŒโง โœโœŒ โงโ˜›โกโœŒโœ โœŒ โœ„โ˜› โœŒโœ”โœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœž โฃโœฝโžโœ™10 โ›โœžโœ„โœโœž โœžโง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœโœt โœโœžโœฒ

โœ โ˜Žโœโœ„โœž โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โฃโœฟโž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœžโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœŒโœกโœŸโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โœžโœกโ˜Žโœฒ

โœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœžโง โœโœž โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŒ โœ— โœžโง โœโœž โ–ฒโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โœŽโœŒโงโ™ฆโœ โœโœž โœŽโœžโœโœโœŒโœโœธ ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž

โงโœŒโœ„ โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœ โ˜Žโœโœ โ˜›โ˜žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœโœž โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ™ฆโ˜ž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โ›โœ โœŒโœโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœฒ

โœ—โœž โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœ โœโœžโœ„โœโœž โงโœŒ โœ โ˜›โœŒโง โœ„โœž โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโ˜žโกโœž โœโœž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœžโง

โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœžโง โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœโœ™ โ–ฒโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ โงโœŒโœŽโœž โœžโ˜žโœ†โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โœžโง โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโ˜Žโœฒ

โœ โœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ†โ˜Žโœ˜โœŒโœโœ„โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โ˜Žโกโ˜›โœžโ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ

โœฉโœง โœคโœขโœโœฃโœคโ˜…โœ›โœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ โœชโœขโœฉ โœชโœฅโœถโ˜…โ™ฅโ˜…โœฅ โœชโœข โœœโ™ฅ โœ›โœœโœงโ™ฅโœฃโ˜…โ›โœ›โœงโœชโœฅโœค โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ„โœŒโœ†โ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโง โœโœž โ˜›โ˜ž โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โ™ฆโœ โ˜›โงโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ—โœž โœŒโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง

โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœชโœขsโœขโ™ฅโœชโœข โœชโœข โœฉโœง โœงโœชโœฅsโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ โœชโœข โœœโ™ฅโœง โœชโœขโœฃโœขโœคโœถโ˜…โ™ฅโœงโœชโœง sโœขโœคโœsโœขโœ›โœฃโ˜…๏ฟฝโœง โœ โ™ฆโ˜ž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ

โœŒ โงโœŒ โœ โ˜›โœŒโง โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœŸโœž โœ„โœžโœ โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœโ™ฆโœ™

8 Stojanovic (2012) caracteriza a este nuevo parรกmetro como parรกmetro de dominio o dominio

de evaluaciรณn.

9 La restricciรณn ยซpor lo generalยป se debe a que podrรญa haber casos en los que el contexto pertinente

no fuera el contexto externo en el que se produce la emisiรณn sino el contexto del discurso. Para

esta distinciรณn, vรฉase Partee 1989.

10 Desde esta perspectiva, en los tรฉrminos utilizados por Predelli en relaciรณn con enunciados de

medida de distinto nivel de precisiรณn, el diรกlogo inicial involucra un cambio de contexto (contextโ€“

shift): la mera menciรณn de Marรญa Gowland, una mujer, por parte de Lucio produce un cambio de

contexto, en tanto pone de relieve una situaciรณn mรกs amplia que la considerada por Antonia, esto

es, una que contiene no sรณlo a los hombres sino tambiรฉn a las mujeres de la orquesta. Para mรกs

detalles, vรฉase Predelli (2005:capรญtulo 3).

ยฟQuรฉ decimos cuando hablamos de todos?... | Eleonora Orlando

Page 153: Adriana Gonzalo - UNL

151

Lingรผรญstica Generativa

โžพโœ•โœ‚โœกโ™ฆ โœโœžโœ โ˜Žโœโ˜Žโœ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœ‰ โžพ๏ฟฝโ˜›โง ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โœ„โ˜Ž โงโœŒ

โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ โœžโœ„โœ†t โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœฒ

โœ†โ˜›โœ—โœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โœžโง โœŽโœŒโงโ™ฆโœ โœโœž โ˜›โ˜ž โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โ™ฆโœ โ˜›โงโœ†โ™ฆ โ™ฆ โœโœžโœฒ

๏ฟฝโœžโ˜žโœโœž โœโœž โงโœŒ โœŒโœโ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœฒ

โœโ™ฆ โœโœžโœŸโœŒ โœ„โœžโœ โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœŒ โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœ„ โœ โ˜Žโœโœ โ˜›โ˜žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœ„ โ›โœกtโœ„

โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœ„ โœโœž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒ โงโœŒ โ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆ โœกโ˜›โ˜žโœโ™ฆ

๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœ— โ˜›โ˜ž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆ โœกโ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœžโง โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆโœ‰ โŠโ˜ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜Žโกโ˜›โœžโœธ โœ†โœโœŒโœ†โœŒโœโง โœโœž โœŒโœโกโ˜›โœฒ

โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœ โœžโ˜ž โขโœŒโœŽโ™ฆโœ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ รบโงโœ†โ˜ŽโœกโœŒ โ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™

En defensa del contextualismo no indรฉxicoOraciones simples vs. oraciones complejas

โ–ฒโœŒ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ…โ˜›โœž โ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜ŽโœžโœโœŒ โœ’โœŒโœ โœžโœ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒ โœโœž โงโœŒ โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง

โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœŒโง โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœžโœ„โœธ ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ

โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโœžโœโœ†โ˜Žโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โœโœžโง โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โกโœ†โœŒโ˜žโงโœžโœ— โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ„โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœžโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโ–ฒโงโ˜›โœžโœŽโœžโœ‚โœ™ โ›โœžโœ„โœโœž โœกโ˜Ž ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœธ โœžโง ๏ฟฝโœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒโœ„

โœŒ โ™ฆโœ†โœโœŒโœ„ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ โœ†โœŒโ˜ž โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ โกโœ†โœŒโ˜žโงโœžโœ—โ โœŒโงโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœฒ

โœโœโœ‘โœŒ โœŒโœ โœž๏ฟฝโœ†โœŒโœ โ…โ˜›โœž โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โฃโ™ โž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœžโœ„ โ™ฆโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ„ โœžโ˜ž โขโ™ฆโœโœกโœŒ

โงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โฃโงโ™ฆ โœ โ˜›โœŒโง โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโœ‘โœŒ โœžโง โงโ˜ŽโกโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœฒ

โœ„โœžโœŒโœโœŒโž โœ„โ˜Žโ˜ž โœŒโœ โœž๏ฟฝโœ†โœŒโœ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœž โœ„โœžโœŒ โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โฃโœ„โž โœ— โฃโœฟโžโœ™ โŠโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœฒ

โœ โ˜›โงโœŒโœโœธ โœโœžโœโœŒโ˜žโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒโœโ™ฆ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ™ฆโœ โ˜›โœโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœกโœžโœ†โœžโ™ฆโœโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ— โœโœžโœฒ

โœกtโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„โœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœโœžโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโง โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœžโง โงโ˜ŽโกโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœžโœ

โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โฃโœฟโžโœธ โœ โ˜›โœ—โœŒ โœžโœกโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœฒ

โœ†โ˜›โœŒโง โœโœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœžโง โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœโœธ โœชโœขโคโœงโ™ฅ โœโœขโœค โœขโœsโœฉโ˜…โœ›โœงโœชโœงโœ โœกโœžโœฒ

โœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ™ฆโœ โ˜›โงโœ†โ™ฆโœ„โœ™

โŠโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœŒโœ”โœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ ๏ฟฝโœŒโœโœฒ

โœ†โœž โœโœž โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆโ

โœญโœญโœ‚ โœ•โœŒโœโœŒ โœŽโœžโœ˜ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœŒ โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœ†โ™ฆโœ โœŒ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆ โœโœž โ‡โœžโœžโœ†โœ’โ™ฆโœŽโœžโ˜žโœธ โœžโง โœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โ™ฆโœ

โœžโœ„ โขโ˜›โœžโœโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ™ฆโœŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆ

โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœžโง โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ โ˜Žโ˜žโœ†โœโ™ฆโœโ˜›โœ โ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ

โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœ†โœŒ โœโœžโง โœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœ‚ โฃโœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜ŽโœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โœ โงtโ˜›โœ„โ˜›โงโœŒโž โœŒ โงโœŒ

โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœŒ โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ”โœžโœโœž โœžโง โœโœžโœกโ™ฆโœ„โœ†โœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโ™ฆ โœโœžโœ„โœ†โœŒ โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ‚ โฃโ…โ˜›โœž โœ”โกโ˜›โœโœŒ

โœžโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒ โœ โงtโ˜›โœ„โ˜›โงโœŒโžโœ™ โšโœŒโง โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒโœโœ‘โœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœฉโœง โœงโœชโœฅsโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ

โœชโœข โœœโ™ฅโœง โœชโœขโœฃโœขโœคโœถโ˜…โ™ฅโœงโœชโœง sโœขโœคโœsโœขโœ›โœฃโ˜…๏ฟฝโœง โœคโœขโœsโœขโœ›โœฃโœฅ โœชโœข โœ„โœœโœ‰ โœชโ˜…โœคโœขโœ›โœฃโœฅโœค โœขโœ sโœขโœคโœฃโ˜…โ™ฅโœขโ™ฅโœฃโœข โœขโ™ฅ โœฉโœง โœโ˜…โœฃโœœโœงโœฒ

โœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ โœชโœข โœขโœถโ˜…โœโ˜…โœ‚โ™ฅโœฑ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœโœž โœโœžโงโ˜ŽโœžโœŽโœž โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž

โงโœŒ โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒ โœ โงtโ˜›โœ„โ˜›โงโœŒ โ›โงโ™ฆ โœ โ˜›โœŒโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ—โœž โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœฒ

โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โ˜ŽโœโงโœŒ โ˜›โ˜ž โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโœโœŒโœ™ โ›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โœžโœ„ โงโœŒ

ยฟQuรฉ decimos cuando hablamos de todos?... | Eleonora Orlando

Page 154: Adriana Gonzalo - UNL

152

Lingรผรญstica Generativa

โœ โœŒ๏ฟฝโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ โ˜›tโงโœžโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœžโง โœกโ˜›โ˜žโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„

โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœžโœกโ˜Žโœ†โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœŒโœ„ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœโœŒ โงโ˜›โกโœŒโœ โœŒ

โ˜›โ˜žโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœโœŒ โœโœž โœ„โ˜›โœ„ โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆโœ„โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž

โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆโœ„ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœ„โœธ โ˜žโ™ฆ โœ’โœŒโœ— โ˜žโœžโœ โœžโœ„โ˜ŽโœโœŒโœ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒ โœโœž โ…โ˜›โœž โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœฒ

โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœโœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœโœžโœŸโœŒ โœŒโœโœžโœกtโœ„ โœ„โœžโœ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโ™ฆ

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โขโ˜›โœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœžโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜ž โœžโง โœกโœŒโ˜žโœžโœโ™ฆ โœโœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„

โ™ฆโœ โ˜›โงโœ†โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโ˜ž โœโ˜›โœžโกโ™ฆโœ™

Variables e intenciones

โงโœ†โœโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœžโง โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœžโœ„ โงโœŒ โœโ˜Žโœ”โœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโœ„โœฒ

โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœžโœ โœ โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ˜›tโง โœžโœ„โœธ โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆโœธ โœžโง โœŽโœŒโงโ™ฆโœ โœโœž โงโœŒ

โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœž โ™ฆโœ โ˜›โงโœ†โœŒ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโ˜žโกโœž โœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœžโง โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœโœ™ โžพโ›โœž โ…โ˜›โง โœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโœž

โœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœž โ™ฆโœŸโœ†โœžโ˜žโกโœŒ โ˜›โ˜ž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆ โœŽโœŒโงโ™ฆโœ โœ— โ˜žโ™ฆ โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ‰ โ–ฒโœŒ

โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœกtโœ„ โœŒโœ†โ˜Žโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœ„โœžโœโ โœชโœข โœฉโœงโœ โ˜…โ™ฅโœฃโœขโ™ฅโœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœขโœ โœชโœขโœฉ โœตโœงโคโœฉโœงโ™ฅโœฃโœข โœงโœฉ โœขโœถโ˜…โœฃโ˜…โœค โœฉโœง

โœฅโœคโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅโœฑ โœ โ˜›โœ—โœŒ โ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โ˜ŽโœโœŒโœ โœโœžโœŸโœž โœโœŒโœโœ„โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโ™ฆโœธ โœŒโง โ˜Žโกโ˜›โœŒโง โ…โ˜›โœž โœ„โ˜› โœŒโœ โœ โœžโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ

โœŒโง โ˜Žโ˜žโœ†โงโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœž โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœŽโœžโœโœ„โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœžโ˜ž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ

โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœž โœโœž โœ†โœŒโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ™ โ›โœž โงโœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒโœธ โ…โ˜›โ˜Žโœžโ˜ž โœŒโœ”โœโœกโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โ™ฆโœโœŒโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜ž โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โœญโœญโœ‚ โ†โœ›รก โœ’โœŒโœ โœž โœกโ˜›โœ โœ’โ™ฆ โœ โœŒโงโ™ฆโœโœธ

โงโ™ฆ โœ’โœŒโœ โœž โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โงโœŒ โœโœž โœโœžโœฒ

โขโœžโœโ˜Žโœโœ„โœž โœ โ™ฆโ˜ž โœโœŒโœ tโœ‚ โ˜žโ™ฆ โœŒ โงโœŒ โœ โ˜Žโ˜›โœโœŒโœ โ™ฆ โœŒโง ๏ฟฝโœŒโœ‘โœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœŒ โงโœŒ โœ’โœŒโœŸโ˜Žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž

โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒโ™ฆ โœžโง โ˜Žโ˜žโœ†โงโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœžโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ„โ˜› ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœโœt โœŒโœ โœ โœžโœโœžโœ โœŒ โœžโœ„โœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โขโ˜›โ˜žโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ„โ˜› โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โ˜Žโœ โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœ„ โœ†โœŒโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœŽโ˜Žโœžโœโ˜žโ™ฆ โœ— โงโœŒ โœ’โœŒโœŸโ˜Žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„โœ†t โœž๏ฟฝโœ โœžโœ„โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โœŒโงโœžโขโœŒโœ โœ โ˜Žโ™ฆโœฒ

โ˜žโœŒโœโœŒโœ™ โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โ™ฆโœ โ˜›โœโœโ˜Žโœ โฃโ˜Žโž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง โœโœžโง โœ’โœŒโœฒ

โœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โขโ˜›โœžโœโœŒ โœŽโœŒโกโœŒโœธ โ™ฆ โฃโ˜Žโ˜Žโž โ…โ˜›โœž โœžโง โ˜Žโ˜žโœ†โงโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœž โœŒโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโœโœŒ โœŒโง โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โ˜›โ˜žโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœกโœ‘โ˜žโ˜ŽโœกโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ โœโœž โงโœŒ โœžโขโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœ‘โœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœŒโ…โ˜›โงโงโ™ฆ โœžโ˜ž โœŒโœกโœŸโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœฒ

โœ„โ™ฆโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โœ’โœŒโœŸโœžโœ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โ˜›โœ†โ˜Žโงโœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โงโœŒโœ„ โœ โ˜›โœŒโงโœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒโ˜ž

โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โœŒ โœ„โ˜› โœŽโœžโœ˜ โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœžโœกโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโœโœŒโœ™

โœ„โœžโœ†โ™ฆโœกโœŒโ˜žโœโ™ฆ โœžโง โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆ โ˜Žโ˜žโ˜Žโœ โ˜ŽโœŒโงโœธ โงโœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โœžโœ„โœ†โœŒโœ โœโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ โ˜›โœŒโงโ…โ˜›โ˜ŽโœžโœโœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœฒ

โœ†โ™ฆโœ„โ ๏ฟฝโœงโœคโœฅโ™ฅโœขโœโœฑ ๏ฟฝโœงโœคโœฅโ™ฅโœขโœ sโœคโœขโœโœขโ™ฅโœฃโœขโœโœฑ ๏ฟฝโœงโœคโœฅโ™ฅโœขโœ โœ›โœฅโ™ฅ๏ฟฝโœฅโœ›โœงโœชโœฅโœ sโœฅโœค โœœโ™ฅ โœถโœงโœฑโ™ฅโœฏโ›โœ›โœฅ โœชโ˜…โœคโœขโœ›โœฃโœฅโœคโœฑ

๏ฟฝโœงโœคโœฅโ™ฅโœขโœ โœ„โœœโœข โœฎโœœโœขโœคโœฅโ™ฅ โœโœขโœฉโœขโœ›โœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœงโœชโœฅโœ sโœงโœคโœง โœขโœโœฃโœข โœ›โœฅโ™ฅโœ›โ˜…โœขโœคโœฃโœฅโœฑ ๏ฟฝโœงโœคโœฅโ™ฅโœขโœ โœขโœsโœขโœคโœฃโœฅโœ โœขโ™ฅ โ›โœขโœขโœฃโœตโœฅโœฒ

๏ฟฝโœขโ™ฅโœฑ โœžโœ†โœ โœ™ โ›โœŒโœโœŒ โœžโœ„โœ†โœŒ โœกโ˜›โงโœ†โ˜Ž๏ฟฝโงโ˜Žโœ โ˜ŽโœโœŒโœโœธ โงโœŒ โœžโœกโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โœ†โœžโ˜žโœžโœ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆ โœŽโœŒโงโ™ฆโœ โœโœž

โœŽโœžโœโœโœŒโœ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โœž โ˜Žโ˜žโœ†โงโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœžโ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœ„โ˜Ž โœ„โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœโœŒ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโœžโœ„โœฒ

โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœžโœโœ†โ˜Žโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœžโœ„ ๏ฟฝโœงโœคโœฅโ™ฅโœขโœ โœ„โœœโœข โœฎโœœโœขโœคโœฅโ™ฅ โœโœขโœฉโœขโœ›โœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœงโœชโœฅโœ sโœงโœคโœง โœขโœโœฃโœข โœ›โœฅโ™ฅโœ›โ˜…โœขโœคโœฃโœฅโœธ โงโœŒ

ยฟQuรฉ decimos cuando hablamos de todos?... | Eleonora Orlando

Page 155: Adriana Gonzalo - UNL

153

Lingรผรญstica Generativa

โœžโœกโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โฃโœฟโž โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโœ‘โœŒ โขโœŒโงโœ„โœŒโœธ โœŸโœŒโœโ™ฆ โงโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โœ’โœŒโœŸโœžโœ โœกโ˜Žโœžโœกโœฒ

โœŸโœโ™ฆโœ„ โœŽโœŒโœโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โ…โ˜›โœž โขโ˜›โœžโœโ™ฆโ˜ž โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ— โœ„โ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœฒ

โœ†tโ˜ž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโ˜žโœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœโœ„โœž โœžโ˜žโขโœžโœโœกโ™ฆโœ„โœ™

โ›โœž โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโ™ฆโœ„โœธ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโœโœ‘โœŒ โ…โ˜›โœž โœžโง โ˜Žโ˜žโœ†โงโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœž โœโœžโœŸโœž โœ โœŒ๏ฟฝโœ†โœŒโœ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง

โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โœโœž โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœ†โœŒโง โœโœž โœ„โœžโœ โœ โœŒ๏ฟฝโœŒโœ˜ โœโœž โœ„โœŒโœ†โ˜›โœโœŒโœ โงโœŒ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโงโœž โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž

โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœโ™ฆโœ™ โŠโœ„โœ†โœž โœžโœ„โขโ˜›โœžโœโœ˜โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœโœžโ…โ˜›โœžโœโ˜Žโœ โงโœŒ ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœžโ˜ž ๏ฟฝโœtโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ

โœ โœŒ๏ฟฝโœŒโœ โ˜ŽโœโœŒโœ โ˜Žโ˜žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง โœ„โœžโœกโœžโœโœŒโ˜žโœ†โœž โœŒ โงโœŒ โœโœžโ…โ˜›โœžโœโ˜ŽโœโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ โœŒ๏ฟฝโœ†โœŒโœ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœžโ˜žโœโ˜Žโ…โ˜›โœžโœ โ˜ŽโœโœŒโœ‚ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„โœ™

โœณโ™ฆโœ โ™ฆโœ†โœโ™ฆ โงโœŒโœโ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆ โœ โœโœžโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒ โœ„โœžโœกโœžโœโœŒโ˜žโœ†โœž โœŒโง โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โœŒโขโœžโœ โœ†โœž โœŒโง

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโง ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โงโœŒ

๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœžโœ โ˜ŽโœŸโœž โ˜›โ˜ž โœŽโœŒโงโ™ฆโœ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž

โœ„โ™ฆโ˜ž โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœžโ˜ž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ™ โŠโœ„ โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโœž

โœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœžโœ„ โœ’โ˜›โœกโœŒโ˜žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœžโœ„โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœžโœ„โœžโœ„ โœ„โ˜›โœžโงโœžโ˜ž โœ„โœžโœโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœธ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœ— โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœโ™ฆโœ„

โœ†tโœ โ˜Žโœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โœž โ˜Žโ˜žโœ†โงโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœžโœ™ โ›โœž โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโ™ฆโœ„โœธ โœŒโ˜›โ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœฒ

โœ†โœžโœโœžโœ„โœžโœ„ โ˜žโ™ฆ โขโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆ โ˜Žโ˜žโ˜Žโœ โ˜ŽโœŒโงโœธ โงโœŒ โœ โ™ฆโœกโ˜›โ˜žโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โ˜žโ™ฆ โœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโœž โœโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœžโง โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โœ„โœžโœŒ โœ โœŒ๏ฟฝโœ†โœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โœกโœŒโœ—โ™ฆโœ โ™ฆ โœกโœžโœฒ

โ˜žโ™ฆโœ โกโœโœŒโœโ™ฆ โœโœž ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โ˜Žโ˜žโœ†โงโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœžโœธ โœโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโœžโœ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโง

โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โœโ˜Žโœ โœž โœžโง โ˜Žโ˜žโœ†โงโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœž โ˜žโ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโœ โœžโœ โ˜žโ˜Žโ˜žโกรบโ˜ž โœžโœ„โขโ˜›โœžโœโœ˜โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ โœŒ๏ฟฝโœ†โœŒโœ

โ˜žโ˜Žโ˜žโกโ˜›โ˜žโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒ โœโ˜Žโœโ˜Žโกโ˜ŽโœโœŒ โœŒ โœŒโงโกรบโ˜ž โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โœโœžโง โœžโ˜žโœ†โ™ฆโœโ˜žโ™ฆโœ™

โ–ฒโ™ฆ รบโ˜žโ˜Žโœ โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœโœžโœŸโœž โœ’โœŒโœ โœžโœ โฃโ˜žโ™ฆ โœ—โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆโž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœ โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœฒ

โœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โงโ™ฆ โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โœžโœ„ โœŒโœโ™ฆ๏ฟฝโœ†โœŒโœ โœ„โ˜› ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœŒโœ โœžโœโœ โœŒ โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โœโ˜›โœžโกโ™ฆโœธ โœ— โœžโœ„โœ†โ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโœžโœ โœโœž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒ โœ โœŒ๏ฟฝโœŒโœ โ˜ŽโœโœŒโœโœธ โœกtโœ„ โœŸtโœ„โ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž โงโœŒ

โœ โœŒ๏ฟฝโœŒโœ โ˜ŽโœโœŒโœ โ˜Žโ˜žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ โœŒ๏ฟฝโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœธ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ๏ฟฝโ™ฆโœฒ

โ˜žโœžโœโœ„โœž โœžโ˜ž โœžโง โงโ˜›โกโœŒโœ โœโœžโง โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ‚โœ™11

โŠโ˜ž โœ„โœ‘โ˜žโœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„โœธ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœกโœ‘โ˜žโ˜ŽโœกโœŒโœ„ โœŒ

โงโœŒ โœ โ™ฆโœกโ˜›โ˜žโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ†โ™ฆโœ„โœŒโœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโง โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ โœ โ™ฆโ˜žโœฒ

โœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโ˜ž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆ โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœ„โœžโœกโœžโœโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒ โงโœŒโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โœโœŒโœโ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„โœ™

11 En este sentido, considero que se puede aplicar a la perspectiva lo que Corazza y Dokic, de-

fensores del situacionismo, dicen acerca de la situaciรณn en general a la que concierne una

determinada emisiรณn:

ยซSe podrรญa objetar que no estรก claro quรฉ es lo que en el mundo determina la situaciรณn รบnica

con respecto a la cual nuestras emisiones y nuestros pensamientos deben ser evaluados. El

contextualismo puede indicar creencias, intenciones, focos de atenciรณn y demรกs, como posibles

determinantes de los parรกmetros no articulados que resultan pertinentes. El situacionismo no

necesita negar que podemos rastrear una determinada situaciรณn mediante la formaciรณn de una

representaciรณn mental explรญcita acerca de ella. Lo que sostiene es que a menudo lo hacemos de

otra manera: anclamos una emisiรณn en una porciรณn de la realidad, la cual se vuelve entonces la

situaciรณn pertinente. Uno puede anclar una emisiรณn (o un pensamiento) mediante el monitoreo

de las propias disposiciones inferenciales y conductuales con respecto a ellaยป. (2012: 12)

ยฟQuรฉ decimos cuando hablamos de todos?... | Eleonora Orlando

Page 156: Adriana Gonzalo - UNL

154

Lingรผรญstica Generativa

Decir lo mismo, acordar, desacordar

โœบโœŒโœ— โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœžโœโ˜Žโœž โœโœž โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœธ โœ†โœŒโงโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœขโœฉ โœฎโœขโ™ฅโœ‚โœถโœขโ™ฅโœฅ

โœชโœข โœชโœขโœ›โ˜…โœค โœฉโœฅ โœถโ˜…โœโœถโœฅ โœžโ˜ž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โœ— โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœงโœ›โœœโœขโœคโœฒ

โœชโœฅ โœฌ โœชโœขโœโœงโœ›โœœโœขโœคโœชโœฅ โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ™ฆโœ†โœโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„โ™ฆโ˜žโœŒ โœโ˜Žโœ โœžโœธ โœ โ˜›โœ—โœŒ โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ’โœŒโœ โœž โ˜›โœ„โ™ฆ โœโœž

โ˜›โ˜žโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โ˜›โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœธ โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœฉโœฅ โœชโ˜…โœ›โœตโœฅ โœŒโง โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœกโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โกโ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ„โœž

โœ†โœโœŒโœ†โœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŽโœŒโกโœŒโœธ โœ— โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ†โœŒโงโœธ โœ’โœŒ โœ„โ˜Žโœโ™ฆ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœโœž โœโœžโœŸโœŒโœ†โœžโœธ โœ’โœŒโœ— โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„

โ˜›โœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœžโ˜ž โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒ โœโœž โœ›โœฅโ™ฅโœฃโœขโ™ฅโ˜…โœชโœฅ sโœคโœฅsโœฅโœโ˜…โœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœงโœฉ โ›โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโ˜ŽโœโœŒ โœโœž โงโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ ร  โœฉโœง

โ‘โœงsโœฉโœงโ™ฅโœธ โงโ™ฆ โœ โ˜›โœŒโง โœžโœ„ โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜›๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโœกรบโ˜ž โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœโ™ฆโœ„ โœžโ˜žโขโ™ฆโ…โ˜›โœžโœ„ โœกโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โœžโ˜ž

โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ™12 โŠโ˜ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜Žโกโ˜›โœžโœธ โœกโœž โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโœโง โœžโ˜ž โœ†โœŒโงโœžโœ„ โ˜›โœ„โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœกโ™ฆโœ„โœ†โœโœŒโœ โ…โ˜›โœž โ™ฆโขโœโœžโœฒ

โœ โœžโ˜ž โœโœŒโœ˜โ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœโœธ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒ โœโœžโง โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœธ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง

โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜ž โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ†โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜ž โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โ™ฆโœ โ˜›โงโœ†โ™ฆโœ™

โŠโ˜ž ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœ โงโ˜›โกโœŒโœโœธ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโกโœŒโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโง โœโœ‘โœŒ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆ โ–ฒโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆ โœ—

โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŒ โœ„โœž โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒโ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โœกรบโœ„โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โœžโœโœžโœกโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโง

โœโœž โœžโ˜žโœ†โœโœžโกโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœโœžโœกโ˜Žโ™ฆโœ„โœ™ โœ•โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŒ โœŒโœ”โœโœกโœŒ โฃโœฟโž โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒ โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ

โ–ฒโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆ โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒโ

โฃ๏ฟฝโž โœฎโ™ฆโœ—โœžโœ โœโ˜Žโœโ˜Žโœ„โœ†โœž โœฉโœฅ โœถโ˜…โœโœถโœฅโง

โ–ฒโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โœžโœ„โœ†โœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โ˜›โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„โ

โงโœŒ โœŒโœ”โœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒ โœโ˜›โœโœŒโ˜žโœ†โœž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆ โœ— โงโœŒ โœŒโœ”โœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒ โœโ˜›โœโœŒโ˜žโœฒ

โœ†โœž โงโœŒ โœ โœžโœโœžโœกโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŒ โœโœž โœžโ˜žโœ†โœโœžโกโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœโœžโœกโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœขโœฉ โœถโ˜…โœโœถโœฅ โœ›โœฅโ™ฅโœฃโœขโ™ฅโ˜…โœชโœฅ sโœคโœฅsโœฅโœโ˜…โœ›โ˜…โœฅโœฒ

โ™ฅโœงโœฉ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโ˜ž โœชโ˜…โœฎโœขโœคโœขโ™ฅโœฃโœขโœ โœ›โ˜…โœคโœ›โœœโ™ฅโœโœฃโœงโ™ฅโœ›โ˜…โœงโœ โœชโœข โœข๏ฟฝโœงโœฉโœœโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅโœธ โœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœธ โœ„โœž

โœžโœŽโœŒโงรบโœŒโ˜ž โœคโœขโœsโœขโœ›โœฃโœฅ โœชโœข โœชโ˜…โœฎโœขโœคโœขโ™ฅโœฃโœขโœ โœถโœฅโœถโœขโ™ฅโœฃโœฅโœโœฑ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœ โœŒโœโœŒ โœ โœŒโœ„โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโœ„

โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โœžโœกโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โ˜Žโœก๏ฟฝโ˜Žโœโœž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง

โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœžโœ„โœ†โง โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โ™ฆโœ โ˜›โงโœ†โ™ฆโœธ โœโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ’โœŒโœŸโœโœ‘โœŒ โœกโœŒโœฒ

โ˜žโœžโœโœŒ โœโœž โœž๏ฟฝโœ โงโ˜›โ˜Žโœ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒโ˜ž โœ„โœžโœ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœžโง

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœ„โ™ฆ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ™ โœณโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โงโœŒ โœŒโœ”โœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โฃโœฟโž

โœโ˜›โœโœŒโ˜žโœ†โœž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโœ โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœžโง โœ โ˜›โœŒโ˜žโœฒ

โœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ โœŒโง โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœฉโœฅโœ ๏ฟฝโœงโœคโœฅโ™ฅโœขโœ โœ„โœœโœข โœฎโœœโœขโœคโœฅโ™ฅ โœโœขโœฉโœขโœ›โœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœงโœชโœฅโœ sโœงโœคโœง โœขโœโœฃโœข โœ›โœฅโ™ฅโœ›โ˜…โœขโœคโœฃโœฅโœธ

โงโ™ฆ โœ โ˜›โœŒโง โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โœ„โœžโœ โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โœ„โ˜› โœŒโœ”โœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโ˜›โœโœŒโ˜žโœ†โœž โงโœŒ โœ โœžโœโœžโœกโ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŒ โœโœž โœžโ˜žโœ†โœโœžโœฒ

โกโœŒ โœโœž ๏ฟฝโœโœžโœกโ˜Žโ™ฆโœ„โœ™

โ–ผโœž โ™ฆโœ โ˜›๏ฟฝโœŒโœโง โœŒโœ’โ™ฆโœโœŒ โœโœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœžโง โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆโœ™ โกโ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโกโœŒโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โ–ฒโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆ โงโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโœ„โœฒ

โœ†โœŒ โœŒ โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŒ

โฃโœญโž โกโœ‘โœธ โœ†โœžโ˜žโงโœ„ โœโœŒโœ˜โœ‚โ˜ž โฃโœžโ˜ž โœฉโœฅ โœ„โœœโœข โœชโœขโœ›โœฏโœโžโœธ โœโœžโœ„โœโœž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ™

12 Vรฉase, por ejemplo, Stojanovic (2008).

ยฟQuรฉ decimos cuando hablamos de todos?... | Eleonora Orlando

Page 157: Adriana Gonzalo - UNL

155

Lingรผรญstica Generativa

โŠโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ ๏ฟฝโœžโœโขโœžโœ โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โ˜›โ˜Žโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโœ— โœŒโงโกโ™ฆ โœžโ˜ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŒ โœ— โ–ฒโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœโœžโ˜ž โ™ฆ โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโœŒโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โ˜›โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœž โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆ โœžโœ„ โœโœž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โงโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒโœโ™ฆโœ™ โœณโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โงโœŒโœโ™ฆโœธ

โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโ™ฆ โœžโ˜ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœโœžโ˜ž โ™ฆ โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโœŒโ˜ž โœžโœ„ โ˜›โ˜ž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโœฒ

โ˜žโœŒโง โ›โœžโง โœโœž โงโœŒ โœžโœกโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŒโœธ โœŒโง โ…โ˜›โœž โœโœžโœ”โœžโœโœžโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒโœ„ โœโœž โ–ฒโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆโœธ โž…โงโ™ฆ

โ…โ˜›โœž โœโœžโœ โœ‘โœ„โž†โ โž๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœโœธ โœ„โ˜Ž โœ โœžโœ„ โœกโ˜ŽโœžโœกโœŸโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โœ

โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœ โ™ฆโœโœŸโœŒโœ†โœŒ โ˜žโœžโกโœโœŒโ™ฆโœ™ โœณโ™ฆโœ โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœธ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โ˜›โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ…โ˜›โœž โœžโง โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆ โœžโœ„ โงโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒโœโ™ฆ โœžโœ„

โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœžโง ๏ฟฝโœŒ๏ฟฝโœžโง โœโœžโœ„โœžโœก๏ฟฝโœžโœผโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โ›โงโœŒ โœโœž

โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŒโœธ โ…โ˜›โœž โ–ฒโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆ โœ’โœŒโœ โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœŒโงโœŒโœŸโœโœŒโœ„ โž…โœโœžโœ„โœโœž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœฒ

โœ†โœŒโž†โ โœŒโ…โ˜›โงโงโงโœŒ โœ„โœžโกรบโ˜ž โงโœŒ โœ โ˜›โœŒโง โงโœŒโœ„ โœกโ˜›โœโœžโœโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆโœ™

โŠโœ„โœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โ˜Žโœโœ โ˜›โ˜žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœŒ โงโœŒโœ„ โœ โ˜›โœŒโงโœžโœ„

โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โœžโœ„ โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŽโœžโœโœโœŒโœโœžโœโ™ฆโ™ฆ โœ„โ˜Ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜ŽโœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜Žโœฒ

โœŽโœŒโœธ โœ— โœ โœŒโœกโœŸโ˜ŽโœŒโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โงโœŒโœ„ โœ โ˜Žโœโœ โ˜›โ˜žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœโœž โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœžโง โœŽโœŒโงโ™ฆโœ โœโœž โœŽโœžโœโœโœŒโœ

๏ฟฝโ™ฆโœโœt โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜ŽโœŒโœโœ™ โŠโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœžโœธ โœžโง โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœธ โœŒโง โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ…โ˜›โœž โงโœŒ

โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœžโง โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœกรบโœ„โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœŽโœŒโœโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœžโง

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœŒโœ”โœโœกโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŒโœธ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โ˜Žโ˜žโœฒ

โœ†โ˜›โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ— โœžโง โœ โ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœโ˜Žโ™ฆ โœโœž โ–ฒโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โ˜žโ™ฆ โœ†โœžโ˜žโœžโœ โ˜žโ˜Žโ˜žโกรบโ˜ž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœ™

โœ•โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโงโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ รบโงโœ†โ˜Žโœกโ™ฆโœธ โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœžโง โœโœžโœ„โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆโœ™ โกโ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโกโœŒโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โ–ฒโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆ

โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœโœŒ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœ†โ˜›โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โœž โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœŒโœโœ‘โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœโœžโœ„โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœ†โงโœโœฒ

โœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž

โฃโœค๏ฟฝโž โœฎโœปโ™ฆโ™ฆ โงโœŸโœŽโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœฃโœฅโœชโœฅโœ โงโ™ฆโœ„ โœกโ˜ŽโœžโœกโœŸโœโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ

โœ†โœžโ˜žโกโœŒโ˜ž โœ โ™ฆโœโœŸโœŒโœ†โœŒโœ™

โŠโง โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โœŒโœโกโœโ˜Žโœ โ…โ˜›โœžโœธ โœโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โœžโœกโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ™ฆโ˜ž โœžโ˜ž

โœ โœŒโœโœŒ โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โ–ฒโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆ โœžโœกโ˜Žโœ†โœž โฃโœฟโœพโž โœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœžโง โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ

โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†t โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโ˜žโกโ˜Žโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โงโ™ฆ โœžโœ„โœ†t โœ โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ

โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŒ โœžโœกโ˜Žโœ†โœž โฃโœฟโžโœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†t โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโ˜žโกโ˜Žโœโ™ฆ โœŒโง โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœกโ˜ŽโœžโœกโœŸโœโ™ฆโœ„

โœŽโœŒโœโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ™ โŠโง โœโ˜Žtโงโ™ฆโกโ™ฆ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโœโœ‘โœŒ โ˜›โ˜ž โœกโœŒโงโœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœฒ

โœโœžโœโ™ฆโœ™ โ›โœž โงโœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒโœธ โ˜žโ™ฆ โœ’โœŒโœŸโœโœ‘โœŒ โœโœžโœ„โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœŒโœกโœŸโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Ž โ™ฆโ˜žโœฒ

โœ†โ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŒ โœโ˜ŽโœโœžโœโœŒ

โฃโœคโœคโž โจโœฅ โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ— โœกโ˜›โœ— โœ โœŒโ˜žโœ„โœŒโœโœŒ โœžโœ„โœ†โœŒ โ˜žโ™ฆโœ โœ’โœž

โœ— โ–ฒโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆ โงโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโœ„โœ†โœŒโœโœŒ

โฃโœคโœฃโž โœฎโจโœฅ โ˜žโ™ฆโ™ฆ

โ™ฆโœ’โ™ฆโœโœŒ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โœžโœ„โœ†โœŒ โœŽโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒโœ„โœ™ โŠโ˜ž ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœ โงโ˜›โกโœŒโœโœธ

โ˜žโ™ฆ โœโœžโœ„โœ โœŒโœ†โœŒ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โ˜›โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ„โ˜Žโ˜ž โœโ˜›โœโœŒ โœŒโ˜›โœ„โœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœโœž โœžโœ„โœ†โœž รบโงโœ†โ˜Žโœกโ™ฆ

ยฟQuรฉ decimos cuando hablamos de todos?... | Eleonora Orlando

Page 158: Adriana Gonzalo - UNL

156

Lingรผรญstica Generativa

โœโ˜Žtโงโ™ฆโกโ™ฆโœธ โœโœž โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโœ— โœŒโงโกโ™ฆ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŒ โœ— โ–ฒโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโ˜ž โœโœžโœ„โœŒโœ โ™ฆโœโœโœŒโœโ™ฆ

โœžโ˜ž โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โœ†โงโœ โ˜žโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โ˜›โ˜ž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โœŒ โงโœŒ

โœŽโœžโœ˜ โœŒโœ”โœโœกโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŒ โœ— โ˜žโœžโกโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ–ฒโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆโœ™ โŠโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœžโœธ โœโœžโœ„โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„โœฒ

๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœžโœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœžโœ„ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœ„

โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆโœธ โž๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœโœธ โœ„โ˜Ž โœ โœžโœ„ โœกโ˜ŽโœžโœกโœŸโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โœ

โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœ โ™ฆโœโœŸโœŒโœ†โœŒ โ˜žโœžโกโœโœŒโ™ฆโœธ โœžโง โœ โ˜›โœŒโงโœธ โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœŒ โงโœŒโœ„ โœ โ˜Žโœโœ โ˜›โ˜žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž

โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœž โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŒ โฃโ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝโœ โงโ˜›โœ—โœž โœŒ โงโœŒโœ„ โœกโ˜›โœโœžโœโœžโœ„ โœโœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโœฒ

โ˜žโ˜Žโ™ฆโžโœธ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โœŽโœžโœโœโœŒโœโœžโœโ™ฆโœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœŒ โงโœŒโœ„ โœ โ˜Žโœโœ โ˜›โ˜žโœ„โœฒ

โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœž โ–ฒโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆ โฃโ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ—โœžโž โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โขโœŒโงโœ„โ™ฆโœ™

โ™ฆโœโœžโœกtโœ„โœธ โœžโง โœžโ˜žโขโ™ฆโ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โ˜žโ™ฆ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โ–ฒโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆ โœŒโœ”โœโœกโœŒโœโœŒ

โฃโœคโœขโž โœปโ™ฆโœธ โœขโœโœฅ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ โœŽโœžโœโœโœŒโœโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœโ…โ˜›โœž โ–ผโœŒโœโœ‘โœŒ tโ™ฆโœ‡โงโœŒโ˜žโœโœธ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒ โœŽโ˜Žโ™ฆโงโ˜Žโ˜žโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœธ โ˜žโ™ฆ

โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœ โ™ฆโœโœŸโœŒโœ†โœŒโœธ

โœโ™ฆโ˜žโœโœž โœโœžโœ„โ™ฆโœ‚ โœ„โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โœŒโ˜žโœŒโขโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโœ โœž โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœฒ

โœ โ˜ŽโœŒ โœŒ โœฉโœฅ โœชโ˜…โœ›โœตโœฅ sโœฅโœค โ†โ™ฅโœฃโœฅโ™ฅโ˜…โœง โœงโœฉ โœขโœถโ˜…โœฃโ˜…โœค ๏ฟฝโœโ™ฆโœฑ โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โœ„โœžโกรบโ˜ž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜›๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ

โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ โงtโœ„โ˜Žโœ โœŒ โœ โ™ฆโœกรบโ˜ž โœŒโง โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœ— โœŒโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœŒโง

โœ›โœฅโ™ฅโœฃโœขโ™ฅโ˜…โœชโœฅ sโœคโœฅsโœฅโœโ˜…โœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœงโœฉ โœชโœข โœฉโœง โœงโ›โœคโœถโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ โœชโœข โ†โ™ฅโœฃโœฅโ™ฅโ˜…โœงโ™ฆ13 โ™ฆโœ’โ™ฆโœโœŒ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โœ„โ˜Ž โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœฒ

โœโœžโœโœŒโœธ โœŒ โงโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœโœžโง โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœธ โ…โ˜›โœž โœ†โœŒโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ—โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœกโ˜ŽโœžโœกโœŸโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœงโœคโœฅโ™ฅโœขโœ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœ— โœŸโœŒโœโ™ฆ โงโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโง

โœโœž โ…โ˜›โœž โ–ฒโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆ โœžโœ„ โ˜›โ˜ž โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœžโœ†โœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ„โ˜› โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœŽโœžโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโง โœžโœกโ˜Žโœ†โ˜Žโœ โฃโœฟโ€โž โœโœžโœ„โ˜›โงโœฒ

โœ†โœŒโœโœ‘โœŒ โœŸโœŒโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโ โœžโœ„โœ†โœŒโœโœ‘โœŒ โœ โ™ฆโœกโœžโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœžโœโœโ™ฆโœ ๏ฟฝโœžโœโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœธ ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ

โ…โ˜›โœž โ˜žโœžโกโœŒโœโœ‘โœŒโœธ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒ โœโœž โงโœŒ โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ โ…โ˜›โœž โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœกโ˜ŽโœžโœกโœŸโœโ™ฆโœ„ โœŽโœŒโœโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ

โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœ†โœžโ˜žโกโœŒโ˜ž โœ โ™ฆโœโœŸโœŒโœ†โœŒ โ˜žโœžโกโœโœŒโœธ โœ— โœŒโœโœžโœกtโœ„ โ˜›โ˜ž โœžโœโœโ™ฆโœ โงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœธ ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆ โœ’โœŒโœโœ‘โœŒ

โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœŸโœŒโœ„โœž โœโœž โœโœžโœ„โœ†โœŒโœ โœŒโœ โœžโง โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โ–ผโœŒโœโœ‘โœŒโœธ โ˜›โ˜žโœŒ โœกโ˜›โœโœžโœ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœธ

โ˜žโ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœ โ™ฆโœโœŸโœŒโœ†โœŒโœ™ โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โ˜Žโ˜žโœ†โ˜›โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ„โ˜› โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœŽโœžโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœโœ‘โœŒ โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœฒ

โœโœŒโœธ โงโ™ฆ โœ โ˜›โœŒโง ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโœ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒ โœโœŒโœ˜โœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โขโœŒโœŽโ™ฆโœ โœโœž โงโœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒ โœโœž โ…โ˜›โœž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœฒ

โœโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœโœž โฃโœฟโž โ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ—โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ™

โŠโ˜ž โœ„โœ‘โ˜žโœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„โœธ โงโœŒ โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœโœž โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโœžโœ โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ ร  โœฉโœง โ‘โœงsโœฉโœงโ™ฅโœธ โœŒ โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆโœ„ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โขโœžโ˜žโœ‚โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœฒ

โœ†โ˜›โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœž โœโœžโœ โ˜Žโœ โงโ™ฆ โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœธ โœŒโœ โ™ฆโœโœโœŒโœ โœ— โœโœžโœ„โœŒโœ โ™ฆโœโœโœŒโœ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœกโ™ฆโœ„โœ†โœโœŒโœ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโœžโœ„โœฒ

โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœโœžโง โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ โœžโง

๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ„โœŒโœ†โ˜›โœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โ™ฆโœ โ˜›โงโœ†โ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โ˜Žโœโœฒ

โœ โ˜›โ˜žโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโ˜žโœ†โœž โœโœžโœŸโœž โœ„โœžโœ โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœโ™ฆโœ™

13 Hay usos, como los del diรกlogo ejemplificado a continuaciรณn, en los que ยซesoยป parece funcionar

no como una anรกfora proposicional sino como una anรกfora oracional, esto es, hace referencia

no a una proposiciรณn sino a la oraciรณnโ€“tipo ejemplificada por una emisiรณn previa:

Lucio: Maรฑana empiezo nataciรณn.

Antonia: Siempre decรญs eso.

ยฟQuรฉ decimos cuando hablamos de todos?... | Eleonora Orlando

Page 159: Adriana Gonzalo - UNL

157

Lingรผรญstica Generativa

Conclusiรณn

โ›โœžโœ„โœโœž โœžโง โœžโ˜žโขโ™ฆโ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โ˜žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โœŒโ…โ˜›โœ‘ โœโœžโขโœžโ˜žโœโ˜Žโœโ™ฆโœธ โงโœŒ โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ˜›โœŒโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœŒโœ„ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโง โœžโœ„ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœŒ โงโœŒ โœŒโœโ™ฆ๏ฟฝโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœŒโœ โœžโœโœ โœŒ โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโœโœŒโœธ โœ โ™ฆโ˜ž โœ„โ˜›

โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆโœธ โงโœŒ โœ โ˜›โœŒโง โœžโœ„ โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โ˜ŽโœโœŒ โœžโ˜ž โœ โœŒโœโœŒ โœ โœŒโœ„โ™ฆ

๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœžโœกโ˜Žโœ„โ™ฆโœโœ™ โŠโ˜ž โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœžโง โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โงโœŒ โœŒโœ”โœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โฃโœฟโž ๏ฟฝโ™ฆโœ

๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโ˜ŽโœŒ โœžโœ„ โœŽโœžโœโœโœŒโœโœžโœโœŒ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โœ„โ˜› ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœŒโœ โœžโœโœ โœŒ

โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโ…โ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœธ โœ„โœžโกรบโ˜ž โงโœŒ โœ โ˜›โœŒโง โงโœŒโœ„ โœกโ˜›โœโœžโœโœžโœ„ โ…โ˜›โœžโœโœŒโ˜ž โœž๏ฟฝโœ โงโ˜›โ˜ŽโœโœŒโœ„ โœโœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆโ™ฆ โœโœžโง

โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โงโœŒ โœŒโœ”โœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโœ โœž โ–ฒโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆ โœโœž โฃโœฝโž โœžโœ„ โœŽโœžโœโœโœŒโœโœžโœโœŒ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœฒ

โœ†โœž โœŒ โงโœŒ โœ„โ˜›โœ—โœŒโœธ โœ„โœžโกรบโ˜ž โงโœŒ โœ โ˜›โœŒโง โงโœŒโœ„ โœกโ˜›โœโœžโœโœžโœ„ โœ„โ™ฆโ˜žโœธ โœžโ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆโœ™ โ›โœž

โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โœ„โ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โœโ™ฆโœ„ โœŒโœ”โœโœกโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โœ†โ™ฆโœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœ„โœ‘โœธ โงโœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโœโœŒโœ„ โœ’โœŒโœ โœž

๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโงโœŒโœ„ โœŒ โœŒโœกโœŸโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโœกโ˜›โงโœ†tโ˜žโœžโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŽโœžโœโœโœŒโœโœžโœโœŒโœ„โ โœ โœŒโœโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„ โœŽโœžโœโœฒ

โœโœŒโœโœžโœโœŒ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜›โœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโœโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โœ โœŒโœโœŒ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ™

Referencias bibliogrรกficas

Bach, Kent (1994a): ยซConversational implicituresยป, Mind and Language vol.9, 124โ€“62.

โ€”โ€”โ€” (1994b): ยซSeemingly semantic intuitionsยป, en Campbell, J. (et รกl.) (eds.) Meaning

and truth. New York, Seven Bridges Press, 21โ€“33.

โ€”โ€”โ€” (2004): ยซDescriptions: points of referenceยป, en Reimer, M. y Bezuindenhout, A.

(eds.) Descriptions and beyond. Oxford, Clarendon Press, 189โ€“229.

Corazza, Eros y Dokic, Jerome (2012): ยซSituated minimalism vs. free enrichmentยป, Syn-

these vol. 184, 179โ€“98.

Garcรญaโ€“Carpintero, Manuel y Kรถlbel, Max (eds.) (2008): Relative truth. Oxford, Oxford

University Press.

Kissine, Mihail (2012): ยซFrom contexts to circumstances of evaluation: is the tradeโ€“off al-

ways innocuous?ยป, Synthese vol. 184, 199โ€“216.

Lรณpez de Sรก, Daniel (2008): ยซPresuppositions of commonality: an indexical relativist ac-

count of disagreementยป, en M. Garcรญaโ€“Carpintero y M. Kรถlbel (2008), 297โ€“310.

MacFarlane, John (2003): ยซFuture contingents and relative truthยป, Philosophical Quarterly

vol. 53, 321โ€“36.

MacFarlane, J. (2005): ยซMaking sense of relative truthยป, Proceedings of the Aristotelian

Society vol. 105, 321โ€“39.

MacFarlane, J. (2007a): ยซSemantic minimalism and nonโ€“indexical contextualismยป, en Prey-

er, G. y Peter, G. (eds.) Context sensitivity and semantic minimalism. Essays on semantics

and pragmatics. Oxford, Oxford University Press, 240โ€“50.

ยฟQuรฉ decimos cuando hablamos de todos?... | Eleonora Orlando

Page 160: Adriana Gonzalo - UNL

158

Lingรผรญstica Generativa

MacFarlane, J. (2007b): ยซRelativism and disagreementยป, Philosophical Studies vol. 132(1),

17โ€“31.

โ€”โ€”โ€” (2009): ยซNonโ€“indexical contextualismยป, Synthese vol. 166(2),231โ€“50.

โ€”โ€”โ€” (2014): Assessment sensitivity. Oxford, Oxford University Press.

Neale, Stephen (1990): Descriptions. Cambridge: The MIT Press.

Partee, Barbara (1989): ยซBinding implicit variables in quantified contextsยป, reโ€“editado

en Compositionality in Formal Semantics. Selected papers by Barbara Partee. Cambrige,

Blackwell, 2004, 259โ€“81.

Perry, John (1998): ยซIndexicals, contexts and unarticulated constituentsยป, Proceedings of

the 1995 CSLIโ€“Amsterdam Logic, Language and Computation Conference. Stanford, Califor-

nia, CSLI Publications.

Predelli, Stefano (2005): Contexts. Meaning, truth and the use of language. Oxford Oxford

University Press.

Recanati, Francois (2004): Literal meaning. Cambridge: Cambridge University Press.

Recanati, F. (2007): Perspectival thought: a plea for (moderate) relativism. Oxford, Oxford

University Press.

Stanley, Jason (2007): Language in context: selected essays. Oxford, Oxford University

Press.

Stanley, Jason y Szabรณ, Zoltan (2000): ยซOn quantifier domain restrictionยป, Mind and Lan-

guage vol. 15/2 & 3, 219โ€“61.

Stojanovic, Isidora (2012): ยซDomain sensitivityยป, Synthese vol. 184, 137โ€“55.

Szabรณ, Zoltan (2001): ยซAdjectives in contextยป, en I. Kenesei y R. M. Harnish (eds.) Perspec-

tives on semantics, pragmatics, and discourse: a Fetschrift for Ferenc Kiefer. Amsterdam,

John Benjamin Publishing Company, 119โ€“46.

ยฟQuรฉ decimos cuando hablamos de todos?... | Eleonora Orlando

Page 161: Adriana Gonzalo - UNL

159

Lingรผรญstica Generativa

Universales lingรผรญsticos: Acerca de la falsabilidad de las hipรณtesis chomskianasAdriana Gonzalo (UNLโ€“CONICET) y Griselda Parera (UNLโ€“UNER)

Introducciรณn

โŠโง ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœž โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ‚ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„

โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฟโœœโกโœ„โžโœธ โœ— โœโœžโœ โ™ฆโœโœ†โœŒ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โ˜›โœ„โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโœโœ„โœž โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„โœฒ

๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœ„โœ†โ™ฆโœธ โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœโœžโœ„โœฒ

โœโœž โงโœŒ โœ”โงโ™ฆโœ„โ™ฆโขโœ‘โœŒ โœโœž โงโœŒ โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ™

โกโœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœโœž โงโ˜›โœžโกโ™ฆ โœŒ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœ โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœโœž โœโขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœ‚โœ™ โ–ฒโ˜›โœžโกโ™ฆ โœโœž โœโœžโœŽโ˜Žโœ„โœŒโœ โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœŒ โœโœž โœโ˜Žโœ โœ’โœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ ๏ฟฝโœŒโœฒ

โœ„โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โงโœŒ โœโœž โœโขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ™ฆโœ”โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœโœŒโœ‚ โœโœž โ–ฒโœŒโœ–โœŒโœ†โ™ฆโœ„โœ™

โกโœž โœŒโœ„โ˜›โœกโœž โœžโ˜ž โœžโง โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒ tโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โˆโ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโง โฃโœ—โœ—โž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœฒ

โœ†โ˜›โงโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโœ„โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โ˜žโ˜›โœ โงโœžโœŒโœโœžโœ„ โœโœžโง

โœ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ โœโœž โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ‚ โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโ™ฆ โ›โœžโ˜ž โœžโง โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœโœž โ–ฒโœŒโœ–โœŒโœ†โ™ฆโœ„ โœฟโœœโ˜Ž๏ฟฝโ›

โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœžโœธ โœŒ โงโ™ฆ โงโœŒโœโกโ™ฆ โœโœžโง โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โœโœž โงโœ„โœ†โœžโœธ โœ„โœž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ„

โœžโ˜ž โœžโง โœ โ˜Žโ˜žโœ†โ˜›โœโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ†โœžโœ โœ†โ™ฆโœโœธ โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœžโง โœโœŒโ˜žโกโ™ฆ โœโœž โœ„โœžโœ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„โœธ

โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โ™ฆ โœ†โœžโœ„โœ†โœžโœŒโœŸโงโœž โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โœกโœžโœ†โ™ฆโœโ™ฆโœฒ

โงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœž โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โ–ผโ™ฆโœ„โœ†โœโœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœžโง โœ โœŒโœtโœ โœ†โœžโœ โขโœŒโงโœ„โœŒโœŸโงโœž โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„โœธ โœ โœŒโœโœŒ

โ˜›โ˜žโœŒ โœโœž โœžโงโงโœŒโœ„ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœŒ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ„ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœ™ โœณโœŒโœโœŒ โœžโงโงโ™ฆโœธ โœ„โœž โ™ฆโขโœโœžโœ โœž โœžโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„

โœโœž โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœ„โœธ โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โœ„โœžโกโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ—โœ— โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœžโง โœ โ˜›โœŒโง โœ„โœž

๏ฟฝโœโœžโœ†โœžโ˜žโœโœž โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™

โœนโ˜Žโ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœžโœธ โœŒ ๏ฟฝโœžโœ„โœŒโœ โœโœž โ…โ˜›โœž โงโ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โœžโœ„ โœ„โ™ฆโœ„โœ†โœžโ˜žโ˜ŽโœŸโงโœž โœžโ˜ž

โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœŽโœŒโ˜ž โœโœžโœ„โœโœž โ†โœsโœขโœ›โœฃโœฅโœ โœชโœข โœฉโœง โœฃโœขโœฅโœคโœฏโœง โœชโœข โœฉโœง โœโ˜…โ™ฅโœฃโœงโœโ˜…โœ

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 162: Adriana Gonzalo - UNL

160

Lingรผรญstica Generativa

โฃโœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โœฟโœœโกโœ„โž โœŒโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœโœž Pโœคโ˜…โ™ฅโœ›โ˜…sโ˜…โœฅโœ โœฌ Pโœงโœครกโœถโœขโœฃโœคโœฅโœ โฃโœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โœฟโœœ๏ฟฝโœพโœธ

โœฟโœœ๏ฟฝโกโž โฃโœžโ˜ž โœŒโœโœžโงโœŒโ˜žโœ†โœž โ˜Žโœ—โ˜Žโžโœธ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„

โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœŒ โœŸโœŒโœ„โœ†โœŒโœ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโ˜›โœ„โœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โ˜Žโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง Pโœคโœฅโœฒ

โœฑโœคโœงโœถโœง โ›โ˜…โ™ฅโ˜…โœถโœงโœฉโ˜…โœโœฃโœง โฃโœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โœฟโœœโœœโœ„โž โฃโœžโ˜ž โœŒโœโœžโงโœŒโ˜žโœ†โœž โ˜Žโœ„โžโœธ โœ— โœžโœ„โœŸโ™ฆโœ˜โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„

โœโœŒโœ˜โ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโ˜ž โœโœžโขโœžโ˜žโœ„โœŒ โœโœž โœžโœ„โœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒโœ™

La nociรณn de ยซadecuaciรณn explicativaยป en Chomsky

โŠโ˜ž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฟโœœโกโœ„โž โœ„โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœ‘โœŒ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœธ

โงโงโœŒโœกโœŒโœโœŒ โœโกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ‚โœธ โœโœžโœŸโœ‘โœŒ โœ„โœžโœ โœ„โ˜›โœ„โœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜ŽโœŸโงโœž โœโœž โœโœžโœ„โœ โœโ˜ŽโœŸโ˜Žโœ โœ โ˜›โœŒโงโ…โ˜›โ˜Žโœžโœ โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœฒ

โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœธ โœโœž โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœ†โœŒโง โ…โ˜›โœž โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โœโœžโœ„โœฒ

โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœžโœโ˜ŽโœโœŒ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒ โœโœžโœ„โœ โœโ˜ŽโœŸโœž โœ„โ˜Žโ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœฒ

โœŸโงโœžโœกโœŒโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโง โœŒ๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโ˜Žโœ˜ โœžโœ„โœ†โ˜›โœŽโ™ฆ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ™

โ›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœžโœโœŒ โœโ˜›โœ„โœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœกโ™ฆโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆโœ„โœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ

๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โœ„โ˜Žโ˜ž โœ„โ™ฆโœŸโœโœžโœฒ

โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ™ฆ โœ„โ˜›โœŸโกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜žโœ™

โœณโœžโœโ™ฆ โงโ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœ„โ˜›โœ”โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœธ ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜žโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœŒโœ†โ˜Žโœ„โœฒ

โขโœŒโกโœŒ โœžโง โœโœžโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ†โ™ฆ โœโœž โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โขโ™ฆโœโœกโœŒโœโœŒโœ„ โœโœž โœ โ˜›โœŒโงโ…โ˜›โ˜Žโœžโœ โงโœžโ˜žโœฒ

โกโ˜›โœŒโœธ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โ˜žโ™ฆ โœ„โœŒโœ†โ˜Žโœ„โขโœŒโœ โœžโœ โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœž โœ โœ‚โœกโ™ฆ โœžโœ„โœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ—

โœ„โ˜›โœ„ โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โœโœž โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โงโงโœžโกโœŒโœโ™ฆโ˜ž โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โ˜Žโœโœ„โœž โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโง โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœฒ

โœ†โœžโœธ โœ— ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœ โœ‚โœกโ™ฆ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœโ˜ŽโœŸโงโœžโœ™ โ›โœž โœŒโงโงโœ‘ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœ„โœžโœt โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜Žโœฒ

โœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœโœŒ โœ„โ˜Ž โงโ™ฆโกโœโœŒ โœโœŒโœ โœโœŒโœ˜โ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœžโง โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ

๏ฟฝโ˜›โœโ™ฆ โœ„โœžโœ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœโ˜Žโœโ™ฆโœ™ โ–ฒโœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›โœŸโœ—โœŒโœ โœž โœŒ โœžโœ„โœ†โœŒ โœโ˜›โœ„โœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœฒ

โœโ˜Žโ™ฆโœ โœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœโœžโœŸโ˜Žโœโ™ฆ โœŒ โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœžโ˜ž

โงโœŒ โœกโœžโ˜žโœ†โœžโœ“โœ โœžโœโœžโœŸโœโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โ˜›โœกโœŒโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โขโ™ฆโœโœกโœŒ โ˜Žโ˜žโ˜žโœŒโœ†โœŒโœ™ โœณโ™ฆโœ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โงโœŒ โœโ˜›โœ„โœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โ…โ˜›โœž โœ„โœž โงโ˜ŽโกโœŒ โœŒ โœžโœ„โœ†โœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœŒโœ”โœโœกโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โœโœž โ™ฆโœโœโœžโ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆ โฃโขโœโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โงโœŒ โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœโ˜›โœ„โœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœ‘โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆโœ„โžโœ™

โœณโ™ฆโœ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โ…โ˜›โœžโœโœŒโœโœ‘โœŒ โœโ˜›โœ„โœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโงโœŒโœŸโ™ฆโœโœŒโ˜ž

โงโ™ฆโœ„ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ โงโœŒ โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ„โœž โœโ˜›โœ„โœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœžโœโ˜ŽโœโœŒ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โœžโง

โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœโ™ฆ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ ๏ฟฝโœโœžโขโœžโœโ˜ŽโœŸโงโœž โขโœโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ„โœžโœ

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœ†โ˜ŽโœŸโงโœž โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†t โœž๏ฟฝ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโง

โœŒ๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโ˜Žโœ˜ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœธ โœ„โœžโœt โœโ˜›โœ„โœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœกโ™ฆโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœฒ

โ˜žโ™ฆโœ„โœธ โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœโ…โ˜›โœž โœโœŒโœโœ‘โœŒ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ’โœŒโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโ˜žโœŒโœ†โœŒโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž

โœ’โœŒโœ โœžโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœžโง โงโ™ฆโกโœโ™ฆ โœโœž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœโ˜Žโœ โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โ˜›โ˜žโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž โœŒโœ„๏ฟฝโ˜Žโœโœž

โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœŒโœโœ‘โœŒ โœโœŒโœ˜โœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœ™

โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœž โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ โงโœŒโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒ โœ„โœž ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโœŸโœŒ โœžโ˜ž โœžโง โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โœโœž โงโœŒ

โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœž โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โœโœž โœ†โœŒโง โœกโ™ฆโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ„โ˜›โœžโงโœž โœ’โœŒโœŸโงโœŒโœ โœ†โœŒโœกโœฒ

โœŸโ˜Žโงโ˜ž โœโœž โœโœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ‚โœ™ โกโœž โœ†โœโœŒโœ†โœŒโœŸโœŒ โœโœž โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœžโง โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 163: Adriana Gonzalo - UNL

161

Lingรผรญstica Generativa

โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœ‘โœŒ โงโœŒ โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โœโ™ฆโœ„ โ™ฆ โœกtโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโœโœžโœฒ

โœ โ˜›โœŒโœโœŒโœ„โœธ โœ— โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โœโ˜Žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ†โœŒโง โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™

โŠโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœโœŒโœ„โœ†โœโœžโœŒโœ โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ™ฆโœ„ โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœ˜โœŒ โœžโง โœ†โงโœโœกโ˜Žโœฒ

โ˜žโ™ฆ โœโกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ‚โœธ โœ— ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœโœ„โœž โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโœ— โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒ โœŒโœกโœŸโ˜ŽโกโœโœžโœโœŒโœ โœžโ˜ž โœžโœ„โœž โ˜›โœ„โ™ฆโœ™ โŠโœ„

๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โœโ™ฆโœ„ โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœ„โ โฃโ˜Žโž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ™ฆ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ†โงโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโงโœŒโœŸโ™ฆโœโœŒ โœžโง

โงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ†โœŒโœโœžโœŒ โœโœž โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœžโง โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ—โœž โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœธ

โœ— โฃโ˜Žโ˜Žโž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœžโง โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœŒโœ”โœโœฒ

โœกโœŒ โ…โ˜›โœžโ

โœ๏ฟฝ โ™ฃโœžโœ„โ™ฃรณโ˜Žโ™ฆโœ โœ„ โขโœโœ‚โžโ›โ™ โœโœ‚โœ โ›๏ฟฝ โžโœ๏ฟฝ โ›โœ‚โœŒ๏ฟฝโ™ฆโ˜Žโ™ฆโ˜Ž ๏ฟฝโ™ฆโœ‚โœ†โงโกโ˜Žโœ โ™ฆโœŸโœ„ โžโœ โœโœ‚โ› ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ› โ–ฒ โœโ˜Ž โœ๏ฟฝ โžโœ โ˜Žโœโ™ฃโ›โœžโ›โœž

๏ฟฝโ›โ˜Ž โ˜ŽโœโœŸโœโœโœ‚โœŸโ™ฆโ›โ˜Ž โœŽโœ‚โœโ™ โœโœโœ†โœโœโœž๏ฟฝโœ„ qโœโœ โ˜Žโœ„โœ‚ โœ„โœžโ›โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โžโœ โ–ฒโ˜› โžโœ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โ˜ŽโœโœŸโœโœโœ‚โœŸโ™ฆโ›โ˜Ž โœโœŽโœ‚โœโ™ โœโœโœ†โœโœโœž๏ฟฝโœ„

qโœโœ โœ‚โœ„ โ˜Žโœ„โœ‚ โœ„โœžโ›โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โžโœ โ–ฒ t โœโ˜Žโœ โœโžโ™ฆโ›โœž ๏ฟฝโ› โœโ˜Žโœ โœžโœโœŸโœ โœโœžโ› โžโœ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โœ†โœžโ›โ™ โ›โœ โ™ฆโœŸโ›๏ฟฝโœโ˜ŽโœŽ โ–ฒโ› โœ†โœžโ›โ™ โœŒโœฒ

โœ โ™ฆโœŸโ› โžโœ โ–ฒ โ˜ŽโœโœžโœŒโ˜› โ™ฃโœโœโ˜Žโ˜› โœโœ‚ โ™ฆโœ‚โœ†โœโœ‚โ™ฆโœ„ qโœโœ โœ†โœโœ‚โœโœžโœ โœ โœ„โžโ›โ˜Ž ๏ฟฝโ›โ˜Ž โ˜ŽโœโœŸโœโœโœ‚โœŸโ™ฆโ›โ˜Ž โœ†โœžโ›โ™ โ›โœ โ™ฆโœŸโ›๏ฟฝโœโ˜Ž โžโœ

โ–ฒ t โœ‚โ™ฆโœ‚โœ†โœโœ‚โ› โžโœ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โ›โœ†โœžโ›โ™ โ›โœ โ™ฆโœŸโ›๏ฟฝโœโ˜Ž โœ‘โœ•โœ‰โœ„โ™ โ˜Žโžtโ˜› โœ–โœ—โ˜Žโœšโœ™โœ˜โœšโœ“โ˜› โžโœ„โœ‚โžโœ โœŸ๏ฟฝโ›โœžโ›โ™ โœโœ‚โœ โœ โ›โ™ฃโ›โœžโœโœŸโœ

โœ๏ฟฝ โœโ˜Žโœ„ โœ‘โ™ฆโœ“โœŽ Pโœ„โœž โœ„โœ โœžโœ„ ๏ฟฝโ›โžโœ„โ˜› โžโ™ฆโœŸโœ โœ‰โœ๏ฟฝ โœ‚โ™ฆโงโœ„ โœŸโœ„โœ‚โ˜Žโœ โœžโœtโœ โœโœ‚โ› โœ†โœžโ›โ™ โœŒโœ โ™ฆโœŸโ›โ˜› โœโ˜Ž โžโœโœŸโ™ฆโœžโ˜› โœโœ‚โ›

โœ โœโœ„โœžโกโ› โžโœ ๏ฟฝโ› ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ› โžโœ ๏ฟฝโ› โœŸโœโ›๏ฟฝ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โœ„โœžโ›โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โœ”โ™ฆโœโœ‚โœ‚โขโœ„โœžโ™ โ›โžโ›โ˜Ž โ› โ™ฃโ›โœžโœ โ™ฆโœž โžโœ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โžโ›โœ โœ„โ˜Ž

๏ฟฝโ™ฆโœ‚โœ†โงโกโ˜Žโœ โ™ฆโœŸโœ„โ˜Ž โ™ฃโœžโ™ฆโ™ โ›โœžโ™ฆโœ„โ˜Ž โœŸโœ„โœ‚โ˜Žโœ โ™ฆโœ โœtโœโœ‚ โœโœ‚โ› โ™ฃโœqโœโœโงโ› โ™ โœโœโ˜Žโœ โœžโ›๏ฟฝโœŽ1 โœ‘โœ•โœ‰โœ„โ™ โ˜Žโžtโ˜› โœ–โœ—โœฑโ˜Žโœ™โœ˜โ˜Žโœ“

โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โงโœŒ โœโกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ‚ โ™ฆ โœโœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ‚ โœŒ โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ”โœžโœโœž โœžโœ„ โงโœŒ โœกโ˜Žโœ„โœฒ

โœกโœŒโœธ โœโ™ฆโ˜žโœโœž โฃโ˜Žโž โœ— โฃโ˜Žโ˜Žโž โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โœกtโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโงโœžโกโœŒโœ โœŒ โœžโงโงโœŒโœ™ โ–ฒโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ

โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โ˜›โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโง โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โœ’โœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœฒ

โœโ˜Žโ™ฆโœโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆ โœ— โ…โ˜›โœž โงโœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โ˜Žโœ โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โฃโœ•โขโœโœ™ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ

โœฟโœœโกโœ„โโœฝโœฝโž โœ— โœžโœ„โœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœžโœ„ โงโœŒ โœžโงโœŒโœŸโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ—โœž

โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โฃโœ•โขโœโœ™ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โœฟโœœ๏ฟฝโœ„โžโœ™ โ›โœž โœŒโงโงโœ‘ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœŒโœกโœŸโ˜ŽโกโœโœžโœโœŒโœ

โœโœžโขโœžโœโ˜ŽโœโœŒ โœกtโœ„ โœŒโœโœโ˜ŽโœŸโœŒ โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœžโœ„โœ โœŒ๏ฟฝโœŒ โœŒ โงโœŒ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโ™ฆ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโ

โœ•โœ„โ™ โœ„ โ™ฃโœžโœโœŸโœ„โœ‚โžโ™ฆโœŸโ™ฆรณโœ‚ โ™ฃโ›โœžโ› โœ๏ฟฝ โ›โ™ฃโœžโœโœ‚โžโ™ฆโ‘ขโ›โœโœ ๏ฟฝโ™ฆโœ‚โœ†โงโกโ˜Žโœ โ™ฆโœŸโœ„ โœ‘โœ๏ฟฝ โœ‚โ™ฆโงโœ„โœ“ โžโœโœ”โœ โ™ฃโœ„โ˜Žโœโœโœž โœโœ‚โ›

โœ โœโœ„โœžโกโ› ๏ฟฝโ™ฆโœ‚โœ†โงโกโ˜Žโœ โ™ฆโœŸโ› qโœโœ โœโ˜Žโ™ฃโœโœŸโ™ฆโœกโœŸโ› ๏ฟฝโ› โขโœ„โœžโ™ โ› โžโœ ๏ฟฝโ› โœ†โœžโ›โ™ โœŒโœ โ™ฆโœŸโ› โžโœ โœโœ‚โ› โ™ฃโœ„โ˜Žโ™ฆโœ”๏ฟฝโœ ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›

โœ‰โœโ™ โ›โœ‚โ› โœ‘โœ’โœ“ โœ•โœ„โ™ โœ„ โœ โ›โœžโœโ› โ› ๏ฟฝโ› ๏ฟฝโ›โœžโœ†โ› โ™ฃโ›โœžโ› ๏ฟฝโ› ๏ฟฝโ™ฆโœ‚โœ†โงโกโ˜Žโœ โ™ฆโœŸโ› โœ†โœโœ‚โœโœžโ›๏ฟฝโ˜› โ™ฃโœ„โžโœžโกโ›โ™ โœ„โ˜Ž

โœโ˜Žโœ โ›โœ”๏ฟฝโœโœŸโœโœž โœ๏ฟฝ โ™ฃโœžโœ„โœ”๏ฟฝโœโ™ โ› โžโœ โžโ›โœž โœžโ›โ‘ขรณโœ‚ โžโœ โœโ˜Žโœ โ› โœ โœโœ„โœžโกโ› ๏ฟฝโ™ฆโœ‚โœ†โงโกโ˜Žโœ โ™ฆโœŸโ› โ™ฆโœ‚โœ‚โ›โœ โ› qโœโœ โ™ฃโœžโœ„โœฒ

โ™ฃโœ„โœžโœŸโ™ฆโœ„โœ‚โ› ๏ฟฝโ› โœ”โ›โ˜Žโœ โ™ฃโ›โœžโ› โœ๏ฟฝ โ›โ™ฃโœžโœโœ‚โžโ™ฆโ‘ขโ›โœโœ ๏ฟฝโ™ฆโœ‚โœ†โงโกโ˜Žโœ โ™ฆโœŸโœ„ โœ‘โœฅรณโœ โœโ˜Žโœ qโœโœ โœˆโœ„๏ฟฝโœˆโœโ™ โœ„โ˜Ž โ› โœโ˜Žโ›โœž โœ๏ฟฝ

โœ โœ‰โœžโ™ โ™ฆโœ‚โœ„ โœ‰โœ โœโœ„โœžโกโ›๏ฟฝโœโœโœ‚ โœโ˜Žโœ โœ โœŸโ›โ˜Žโœ„ โœ‰โœ โœโœ„โœžโกโ› โžโœ๏ฟฝ ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โœโœ๏ฟฝโ˜› โ™ โœŒโ˜Ž qโœโœ โœ‰โœ โœโœ„โœžโกโ› โžโœ โœโœ‚โ›

๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ› โœŸโœ„โœ‚โœŸโœžโœโœ โ›๏ฟฝโœ โœŸโœ„โœ‚ โœโœ‚โ› โ›โ™ โœ”โ™ฆโœ†โงโœโžโ›โž โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โœโ™ โœŒโœ โ™ฆโœŸโ› โ™ฃโ›โœžโ› โœžโœโขโœโœžโ™ฆโœžโœ‚โœ„โ˜Ž โœ โ›โœ‚โœ โœ„ โ›

๏ฟฝโ› โ™ฃโœžโœโžโ™ฆโ˜Žโ™ฃโœ„โ˜Žโ™ฆโœŸโ™ฆรณโœ‚ โ™ฆโœ‚โœ‚โ›โœ โ› โžโœ๏ฟฝ โœ‚โ™ฆโงโœ„ โ™ฃโ›โœžโ› โ›โ™ฃโœžโœโœ‚โžโœโœž โœโœ‚โ› ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ› โžโœ โœโœ‚ โœŸโ™ฆโœโœžโœ โœ„ โœ โ™ฆโ™ฃโœ„

โœŸโœ„โ™ โœ„ โ› ๏ฟฝโ› โ™ฆโœ‚โœ โœโœžโ™ฃโœžโœโœ โ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ qโœโœ โžโœ โœ๏ฟฝ๏ฟฝโ› โœ‰โ›โœŸโœ โœ๏ฟฝ ๏ฟฝโ™ฆโœ‚โœ†โงโ™ฆโ˜Žโœ โ›โœŽ โœ‘โœ•โœ‰โœ„โ™ โ˜Žโžtโ˜› โœ–โœ—โœฑโ˜Žโœ™โœ˜โ˜Žโœ‚โœ˜โœฑโœ“2

1 Referencias bibliogrรกficas similares a รฉstas pueden encontrarse en variedad, tanto en (1957)

como en (1965).

2 Un reconocimiento similar en (Chomsky: 1965, 19) expresa ยซUsando el tรฉrmino ยซgramรกticaยป

con una ambigรผedad sistemรกtica (para referirse, por una parte, a la ยซteorรญa de la lenguaยป del

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 164: Adriana Gonzalo - UNL

162

Lingรผรญstica Generativa

โ™ฆโง โœ”โ˜ž โœ— โœŒโง โœ โœŒโœŸโ™ฆโœธ โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœž โ˜›โ˜ž โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โœžโœ„ โงโœŒ

โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ—โœž โœžโง โงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœธ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœโ˜Žโœ”โœžโœโœžโ˜ž โœžโ˜ž โœžโง โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โœ„โ˜› โ˜›โœ†โ˜Žโงโ˜Žโœฒ

โœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโ โœžโ˜ž โœžโง รบโงโœ†โ˜Žโœกโ™ฆ โœ’โœŒโœ— โ˜›โ˜ž โœ โงโœŒโœโ™ฆ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœ‘โœ”โœ โ™ฆ โฃโœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆ โœ— ๏ฟฝโœtโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœ†โœžโ˜žโœฒ

โœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœ„ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โžโœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโง โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โ˜žโ™ฆ

โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœกtโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโงโœ„ ๏ฟฝโœtโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœ— โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœŒ โงโœŒ โœ†โœŒโœโœžโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โง โœโœžโœ„โœžโœก๏ฟฝโœžโœผโœŒโ˜žโœฒ

โœโ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœ™ ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโ˜žโœโ™ฆ โ™ฆ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœโ™ฆโœ™3

โœปโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ โœ†โœŒโœโœžโœŒ โœ„โœž โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโœt โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โงโœŒ โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœžโœ„โœโœž โœžโง

๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆ โ™ฆ โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โฃโ˜Žโžโœ™

โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โœ’โœŒ โœ โœโ˜Žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆ โขโ˜›โœžโœโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โงโœŒโœ„ โœกโœžโœ†โ™ฆโœโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœโ˜›โœ โœ†โ˜ŽโœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœฒ

โœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœ‘โœ”โœ โœŒโœธ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœโœž โœโœžโœ„โœ โ˜›โœŸโœโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง

โœโœž โœโ˜›โœ„โœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โŠโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ„โœž โœ’โœŒ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆ โœŒ โงโœŒ โœโœžโขโœžโ˜žโœ„โœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โœกโœžโœ†โ™ฆโœฒ

โœโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ†โงโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ“โœโœžโœโ˜›โœ โœ†โ˜ŽโœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ— โœโœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœโœž โœโ˜›โœ„โœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ™

โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœ โœ‚โœกโ™ฆ โœ„โœž โœโœžโœŸโœž โ™ฆโœŸโœ†โœžโ˜žโœžโœ โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœžโœ†โœžโ˜žโœฒ

โœ โ˜ŽโœŒ โœโœžโง โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ“โ™ฆโœ—โœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒ โ…โ˜›โœž โœโฃโ™ฅโž โœžโœ„โœ†โœž โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ โœŒโœ โœ โœžโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž

โœŒ โงโœŒ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โœŒ โ˜žโ˜Ž โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโœ โœ†โœŒโœŸโงโœž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœโ˜›โœ โœฒ

โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœž โ˜žโ˜Žโ˜žโกโ˜›โ˜žโœŒ โœ โงโœŒโœ„โœžโœ™ โŠโœ„ โ™ฆโœŸโœŽโ˜Žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โœโœžโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โœŒโœ โœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœฒ

โœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœโ™ฆโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโ™ฅโž โœ’โœŒโœtโ˜ž โœกtโœ„ โ™ฆ โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœ†โœžโ˜žโœ†โœž

โงโœŒ โœ โ™ฆโœโœโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœŒโœ โœžโœโœ โœŒ โœโœž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ‚ โฃโœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ

โœฟโœœโกโœ„โโœฟโœœโžโœ™

Falsacionismo popperiano y falsacionismo sofisticado

โ›โœ‚ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโœ„ โœกtโœ„ โ™ฆ โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœโ™ฆโœธ โœžโง โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž

โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒ โœโœž โงโœŒ โœโ˜›โœ„โœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœ‘โœ”โœ โœŒโœ„ โฃโœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒโœฒ

โœกโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœ‘โœ”โœ โœŒโœ„โž โ…โ˜›โœž โœ’โœŒ โœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœŒ โงโœŒ โœ”โกโ˜›โœโœŒ โœโœž โœโœ™ โœณโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœ

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœžโ˜žโงโœโกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœžโขโœžโ˜žโœ„โ™ฆโœโœžโœ„โœ™

โŠโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœž โœ„โ˜›โœ„ โ™ฆโœŸโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโงโœžโœ„โœธ โœฐโœง โœฉโœ‚โœฑโ˜…โœ›โœง โœชโœข โœฉโœง โ˜…โ™ฅ๏ฟฝโœขโœโœฃโ˜…โœฑโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ โœ›โ˜…โœขโ™ฅโœฃโœฏโ›โœ›โœง โฃโœŽโœ‚โœŒโž

โœณโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœ โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜›โœŽโ™ฆ โœžโง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœ„โœžโกรบโ˜ž โœžโง โœ โ˜›โœŒโงโœธ โงโœŒ โœ†โœŒโœโœžโœŒ โœโœž โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒโœธ

โ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โงโ™ฆ โœโ˜Žโœ โœžโœธ โœโœž โงโœŒ โงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœ‘โœ”โœ โœŒโœธ โœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœฒ

โœโœžโœ โœŒโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโœ„ โœ โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœ„โœž โงโงโœžโœŽโœŒ โœŒ โœ โœŒโœŸโ™ฆ โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœฒ

โœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โ™ฆ โœโ˜›โœ„โœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž โงโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœ‘โœ”โœ โœŒโœ„โœ™

hablante nativo interiormente representada, y por otra, a la interpretaciรณn que de ella hace el

lingรผista) (...)ยป.

3 Esto รบltimo conducirรญa a la discusiรณn en torno a la relaciรณn lenguajeโ€“comunicaciรณn, sobre la cual

Chomsky ha referido en muchos textos. Vรฉase: (1986, 2005b).

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 165: Adriana Gonzalo - UNL

163

Lingรผรญstica Generativa

โšโœžโ˜žโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœžโœ„โœ†โœŒ โœโœžโงโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœณโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœ โœžโœก๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โœโœ‘โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœŒโœโ˜Žโœฒ

โœ โœŒโง โœŒ โงโœŒ โงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โ˜Žโ˜žโœโ˜›โœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœŒโง โœ„โ™ฆโœ„โœ†โœžโ˜žโœžโœ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโงโœ†โ™ฆโœโ™ฆ โœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง

โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœโ˜›โœ„โœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โŠโง โœโœžโœ โœ’โœŒโœ˜โ™ฆ โœโœž โœณโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœ โœŒ โงโœŒ โงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โ˜Žโ˜žโœโ˜›โœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ

โœโœŒโœโ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โœžโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœŒ

โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœŽโœžโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœŒโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ†โœŒโœก๏ฟฝโ™ฆโœ โ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ„โœžโœ โœ โ™ฆโ˜žโœ”โœโœกโœŒโœโœŒ โ™ฆ โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœ—โœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโœŒโœŸโ˜Žโงโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™

โœนโœโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโง โœ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒ โœโœž โงโœŒ โœโ˜›โœ„โœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ‚โœธ โœณโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž

โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœกโœžโœ†โ™ฆโœโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโงโœžโœŽโœŒโœ โœŒ โœ โœŒโœŸโ™ฆ โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ’โ˜Žโœฒ

๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœžโœŸโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœ—โœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โœโœžโœโ˜›โœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ— โ˜žโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœโ˜›โœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โฃโœณโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโœธ

โœฟโœœโ€โœ„โโ€โœฝโœ“โ€โ€โžโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœโ˜›โœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœ†โœโœŒโœ†โœŒโœt โœโœž โœžโ˜žโœ โ™ฆโ˜žโœฒ

โœ†โœโœŒโœ โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœŒ โขโœŒโœŽโ™ฆโœ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โ™ฆ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„โœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ’โœŒโœt

โœ’โ˜Žโ˜žโœ โœŒ๏ฟฝโ˜Žโง โœžโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœโœžโขโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœžโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœ‘โœ”โœ โ™ฆโœ„โœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœ

โ…โ˜›โœž โœ„โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ†โœŒโœt โœโœžโœกโ™ฆโœ„โœ†โœโœŒโœ โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœžโœ„ โขโœŒโงโœ„โœŒ โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โ…โ˜›โœž โœ„โœž โ™ฆโœŸโœ†โœžโ˜žโกโœŒโ˜ž โœโœžโœโ˜›โœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โœžโงโงโœŒโœ„โœ™ โ–ฒโœŒ โœ†โœŒโœโœžโœŒ โœโœžโง โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœ‘โœ”โœ โ™ฆ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœžโœโœž โœŒโœ„โœ‘

โ˜›โ˜ž โ˜žโ˜›โœžโœŽโ™ฆ โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœ™

โŠโ˜ž โœ„โ˜› โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœโœŒโœโœ„โœž โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„โ โ˜Žโž โœ„โœž

โงโ™ฆโกโœโœŒ โœโœžโขโ˜›โœ†โœŒโœ โงโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„โœธ โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โ˜Žโ˜Žโž ๏ฟฝโœžโœ„โœž โœŒ โœ„โ™ฆโœกโœžโœ†โœžโœโงโœŒ โœŒ โ˜žโ˜›โœกโœžโœโ™ฆโœ„โœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ˜›โœžโœŸโœŒโœ„โœธ

โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โงโ™ฆโกโœโœŒ โœโœžโขโ˜›โœ†โœŒโœโงโœŒโœ™

โ™ฆโœ’โ™ฆโœโœŒ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โœ„โ˜Ž โœ„โœž โœโœŒ โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โ˜Žโ˜Žโžโœธ โžพโœžโ˜ž โ…โ˜›โง ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœŸโœŒโœ„โœŒโœโ˜žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœŒโœ โœž๏ฟฝโœ†โœŒโœโœธ โœŒโง

โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโ˜Žโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„โœ‰ โŠโ˜ž โœžโง โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โœ’โœŒ

๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โง๏ฟฝโ˜Žโœ†โ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โœโœžโขโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โˆโ˜žโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โ™ฆโœŸโœโœžโœŽโ˜ŽโœŽโœž โœŒ

โงโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โœโœžโขโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ’โœŒ โ…โ˜›โœžโœโœŒโœโ™ฆ โœโœ โ™ฆโœโœโ™ฆโœŸโ™ฆโœโœŒโœโœŒโœ‚โœธ โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœณโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœ

โœžโœก๏ฟฝโงโœžโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโœžโœ„โœ†โœŒโœ โœŒโœ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœ†โœโœŒโœ†โœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ”โœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโœโ˜›โœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ

โœŒ โœกโœžโœโ˜ŽโœโœŒ โ…โ˜›โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โ™ฆ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœž โœกtโœ„ โœ— โœกtโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜Žโœt

โœกโ™ฆโœ„โœ†โœโœŒโ˜žโœโ™ฆ โœ„โ˜› โœโœ†โœžโœก๏ฟฝโงโœžโœ‚ โœ— โœ„โœžโœt โœŒโœ โœž๏ฟฝโœ†โœŒโœโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโ˜Žโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœ™

โฑโœžโœกโ™ฆโœ„ โœŒโœ„โœ‘ โ…โ˜›โœž โœžโง โœกโงโœ†โ™ฆโœโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœณโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœ โœžโœ„ โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœžโง โœกโงโœ†โ™ฆโœโ™ฆ โœ’โ˜Žโœฒ

๏ฟฝโ™ฆโœ†โงโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ“โœโœžโœโ˜›โœ โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ™ โ–ฒโ™ฆโœ„ โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœ‘โœ”โœ โ™ฆโœ„ โขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโ˜ž โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœโœžโœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โงโ˜ŽโœŸโœโœžโœฒ

โœกโœžโ˜žโœ†โœž โฃโœžโœ„โœ†โ™ฆ โ…โ˜›โ˜Žโœžโœโœž โœโœžโœ โ˜Žโœ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โ˜Žโœ†โœŒโ˜ž โœ„โœžโกโ˜›โ˜Žโœ โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ

๏ฟฝโœŒโ˜›โœ†โœŒโœโ™ฆ โงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโž โœ— โงโ˜›โœžโกโ™ฆ โงโœŒโœ„ โœ„โ™ฆโœกโœžโœ†โœžโ˜ž โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœกtโœ„ โœ„โœžโœŽโœžโœโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โœโœžโขโ˜›โœฒ

โœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โกโ˜Ž โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœโœžโœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโ˜ž โœโœžโขโ˜›โœ†โœŒโœโœŒโœ„ โœ„โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœt โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœโœžโœ†โœžโœ โœฒ

โœ†โœŒโœ โงโœŒ โขโœŒโงโงโœŒ โœ— โœ†โœโœŒโœ†โœŒโœ โœโœž โœ โ™ฆโœโœโœžโกโ˜Žโœ โงโ™ฆโœ„ โœžโœโœโ™ฆโœโœžโœ„ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒ โขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โกโ˜Žโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœธ โœ„โ™ฆโœŸโœโœžโœŽโ˜ŽโœŽโœžโ˜ž โœŒโง โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœโœžโขโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ„โœžโœtโ˜ž โœ„โ™ฆโœ„โœ†โœžโ˜žโ˜ŽโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโ˜Žโœ„โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœฒ

โœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ’โœŒโœ„โœ†โœŒ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœกtโœ„ โœŒโœŸโœŒโœโœ โœŒโœโ™ฆโœโœŒโœธ โœกtโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœ†โœŒ โ™ฆ

โœกtโœ„ โœžโงโœŒโœŸโ™ฆโœโœŒโœโœŒ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœŒ โœโœžโœ„๏ฟฝโงโœŒโœ˜โœŒโœโงโœŒโœ™ โ–ฒโœŒ โœŽโœžโœโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœŒ โœโœžโง โœกโงโœ†โ™ฆโœโ™ฆ โœ’โ˜Žโœฒ

๏ฟฝโ™ฆโœ†โงโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ“โœโœžโœโ˜›โœ โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ„โœžโœ โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโ˜ŽโœโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โ˜›โœ โœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœโœžโœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœ— โœโœžโขโ˜›โœฒ

โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœธ โ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โงโ˜›โœ โœ’โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœ„โ˜›๏ฟฝโœžโœโœŽโ˜ŽโœŽโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœโœžโœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœกtโœ„ โœŒ๏ฟฝโœ†โœŒโœ„โœ™

โœโœ‚ โ–ฒโœŒโœ–โœŒโœ†โ™ฆโœ„ โฃโœฟโœœโ˜Ž๏ฟฝโž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœ‘โœŒ โœžโ˜ž โœžโง โœ—โœŒ โœ โงโงโœžโœŸโœโœž โ™ฆ๏ฟฝโงโ˜žโœโ˜Žโœ โœž โœโœžโง โœ•โœŒ๏ฟฝโœ™ โœ‚ โœโœž โœ„โ˜›โ›โœขโœฃโœฅโœฒ

โœชโœฅโœฉโœฅโœฑโœฏโœง โœชโœข โœฉโœฅโœ sโœคโœฅโœฑโœคโœงโœถโœงโœ โœชโœข โ˜…โ™ฅ๏ฟฝโœขโœโœฃโ˜…โœฑโœงโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ โœ›โ˜…โœขโ™ฅโœฃโœฏโ›โœ›โœงโœฑ โงโœŒ โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โ›โ˜›โœ’โœžโœกโœ“๏ฟฝโ˜›โ˜Žโ˜žโœž โ…โ˜›โœž

โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜ž โ˜ŽโœกโœŒโกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜›โœ”โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ โ˜›โœŒโงโ…โ˜›โ˜Žโœžโœ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ„โœžโœ ๏ฟฝโœžโœโœกโœŒโœฒ

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 166: Adriana Gonzalo - UNL

164

Lingรผรญstica Generativa

โ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โœŒโงโœŽโœŒโœโœŒ โœโœž โงโœŒ โœโœžโขโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœŒโœโ˜›โœ„โœ†โœžโœ„ โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœฒ

โœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœŸtโœ„โ˜Žโœ โ™ฆ โœโ™ฆโ˜žโœโœž โœ„โœž โœ’โœŒโงโงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ„โœžโœโœ†โœŒโœ™

โกโœžโกรบโ˜ž โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒ โ–ฒโœŒโœ–โœŒโœ†โ™ฆโœ„โœธ โœณโ˜Žโœžโœโœโœž โ›โ˜›โœ’โœžโœก โœ’โœŒโœŸโœ‘โœŒ โœŒโœ”โœโœกโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ โœŒโœโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœžโœ„

โœ โ™ฆโ˜žโขโœโ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœžโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโกโ˜›โงโœŒโœโœžโœ„ โงโ™ฆโœ„

โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ’โœŒโœ โœžโ˜ž โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœโœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โœŒโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœ™ โกโ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒโœธ โœžโ˜ž โœฐโœง โœฃโœขโœฅโœคโœฏโœง โœญโœฏโœโ˜…โœ›โœงโœฑ โœณโ˜Žโœžโœโœโœž โ›โ˜›โœ’โœžโœก ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœžโ˜ž ๏ฟฝโ˜Žโœž

โ˜›โ˜žโœŒ โœกโ˜›โœ— โœ„โœžโœโ˜ŽโœŒ โœ โœโœ‘โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒโง โœŽโœžโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒโง โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ™ โŠโ˜ž โœžโง

โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœžโง โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœธ โ›โ˜›โœ’โœžโœก โœโœžโœ„โœŒโงโœ†โœŒโœŸโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโง โœžโœ„โ…โ˜›โœžโœกโœŒโœธ โœ„โœžโกรบโ˜ž โœžโง โœ โ˜›โœŒโงโœธ โœโœž

(H๏ฟฝO)โœโœ‚Oโœธ โœ„โœž โœ„โ˜Žโกโ˜›โœž โœ‚Hโœธ โœžโœ„ โœโœžโœกโœŒโœ„โ˜ŽโœŒโœโ™ฆ โœ„โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœ โ˜Žโœžโ˜žโœฒ

โœ โ˜ŽโœŒ โœโœžโœŒโงโœ™ โœณโœŒโœโœŒ โ™ฆโœŸโœ†โœžโ˜žโœžโœ โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœŸโงโœž โ˜žโœžโœ โœžโœ„โ˜Žโœ†โœŒโœกโ™ฆโœ„โœธ โœŒโœโœžโœฒ

โœกtโœ„ โœโœž โงโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„โœธ โœโœž โ˜›โ˜ž โœŒโœก๏ฟฝโงโ˜Žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœžโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโœ โœ†รบโœŒโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โœ„โ˜›๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœŒโ˜›๏ฟฝโ˜Žโงโ˜ŽโœŒโœโœžโœ„ โœ— โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโ˜Žโœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„โœ™ โ–ฒโงโœŒโœกโœžโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โœžโœ„โœ†โœž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœ™

โŠโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โœžโง โœžโœ„โ…โ˜›โœžโœกโœŒ โœโœž โงโœŒ โœโœžโขโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœโœ‘โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โ˜Žโกโ˜›โœžโ ((HโœA)๏ฟฝO)โœโœ‚Oโœธ โœโœž

โœโ™ฆโ˜žโœโœž โœ„โœž โœ„โ˜Žโกโ˜›โœž โ…โ˜›โœž โœ‚(HโœA)โœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โœ‚Hโœ„โœ‚Aโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โ™ฆ โงโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœžโœ„ โขโœŒโงโœ„โœŒโœธ โ™ฆ โœ’โœŒ

โขโœŒโงโงโœŒโœโ™ฆ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜›๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœŒโ˜›๏ฟฝโ˜Žโงโ˜ŽโœŒโœโœžโœ„โœ™ โœณโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœ†โœŒโœ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœโœžโœŽโ˜Žโœ„โœŒโœ โ˜›โ˜žโ™ฆ โ˜›

โ™ฆโœ†โœโ™ฆ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœžโœ„โœŒ โœโœžโœ โ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜žโ™ฆ โ˜žโ™ฆโœ„ โงโœŒ โœโ˜Žโœ โœ†โœŒ โœ—โœŒ โงโœŒ โงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœžโง โœŸโ˜›โœžโ˜ž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœโœžโง

โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœ‘โœ”โœ โ™ฆโœ™ โŠโœ„โœ†โœž โœŸโ˜›โœžโ˜ž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœกโœžโœ†โ™ฆโœโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆ โœžโœ„ โขโœโ˜›โœ†โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœŸโ˜›โœžโ˜žโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœ‘โœ”โœ โœŒโœธ โœโœž โ˜›โ˜ž โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆ โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœ โ™ฆโœกรบโ˜žโœธ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ„โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ’โ˜Žโœ„โœ†โœ‚โœโ˜Žโœฒ

โœ โ™ฆ โœโœž โœ„โ˜› โœโ˜Žโœ„โœ โ˜Ž๏ฟฝโงโ˜Žโ˜žโœŒโœ™

โฑโœžโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โ…โ˜›โง โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โงโœŒ โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœžโœ„โœŒโขโœ‘โœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœŒโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโ™ฆ โœ โ˜›โœŒโงโœธ

โœ โ™ฆโ˜žโœŽโ˜Žโœžโ˜žโœž โœโœžโœ†โœžโ˜žโœžโœโ˜žโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โงโœŒโœ–โœŒโœ†โ™ฆโœ„โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒ โœโœž โœณโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโœ™

โกโœžโกรบโ˜ž โ–ฒโœŒโœ–โœŒโœ†โ™ฆโœ„โœธ โœžโง โœณโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœ โœŒโ˜›โœ†โงโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœžโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœ‚ โœโœžโœ„โœโœž โœžโง โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ

โœโ™ฆโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœ’โœŒโœ„โœ†โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœŽโœžโœโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜žโกโœžโ˜žโ˜›โœŒ โœโœžโง โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœกโœžโœ†โ™ฆโœโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆ โœžโ˜ž

โงโœŒ โœโงโœ โœŒโœโœŒ โœโœž โœฟโœœโœฝโœพ โœ— โงโงโœžโกโœ‚ โœŒ โงโœŒโœ„ โœโœโœžโกโงโœŒโœ„ โœโœž โœŒโœ โœž๏ฟฝโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ‚ โœโœžโง โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ„โ™ฆโœฒ

โœ”โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โœโงโœ โœŒโœโœŒ โœโœž โœฟโœœโœ„โœพโœ™ โ–ฒโœŒ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœž โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœ‚ ๏ฟฝโ™ฆโœโ…โ˜›โœž โœŒโœผโœŒโœโ˜Žโœ‚

โœŒโง โœโœžโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ†โ™ฆ โ™ฆโœโ˜Žโกโ˜Žโ˜žโœŒโง โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœŒโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โ˜›โ˜ž โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโ™ฆ โœโœžโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ†โ™ฆ โœโœž โœโœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœฒ

โœ†โœŒโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ‚โœธ โœ— โงโ˜›โœžโกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœ†โœžโœโœ โœžโœ โœโœžโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ†โ™ฆ โœโœž โ…โ˜›โœž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ โœโœž โœžโœ„โœฒ

โœ†โœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœžโœŸโœ‘โœŒโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœŽโœžโœโœ†โ˜Žโœโœ„โœž โœžโ˜ž โœ โ™ฆโœโœโ™ฆโœŸโ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โฃโœณโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโœธ โœฟโœœโกโ€โโœฝโ™ โœฝ โœ— โœ„โœ„โœ™โžโœ™

โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โœžโง โœโœžโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ–ฒโœŒโœ–โœŒโœ†โ™ฆโœ„ โœโœณโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœ โœŒโ˜›โœ†โงโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ‚ โฃโงโงโœŒโœกโœŒโœโ™ฆ

โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœŒ โœŽโœžโœ โœžโœ„ โœžโง โœโœณโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœ โœโœžโœŒโงโœ‚โœธ โ…โ˜›โœž โœ„โœžโกรบโ˜ž โœ„โ˜› โ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโ˜žโ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœž โœโœž โœณโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโœœ

โœ โ™ฆโ˜ž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โœณโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโœฃ

โžโโ™ฅ โœโ˜žโ˜›โ˜žโœ โœŒ โœŒโœŸโœŒโ˜žโœโ™ฆโ˜žโœ‚ โœ„โ˜›โœ„ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒโœ„ โœโœžโกโงโœŒโœ„

โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โฃโ˜Žโ˜žโกโœžโ˜žโ˜›โœŒโœ„โžโœ™ โœบโœŒโœ„โœ†โœŒ โœžโง โœกโ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœŒโœ โœ†โ˜›โœŒโง โœ’โœŒ ๏ฟฝโœžโœโ˜Žโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ›โงโ™ฆโœ„ โœ โœโ˜Žโœ†โœžโœฒ

โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โœโœžโขโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ˜โœ โœŒโ˜ž ๏ฟฝโœโœžโœŽโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโ โœ„โœž โœโœžโœŸโœž โงโงโœžโกโœŒโœ โœŒ โ˜›โ˜ž โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆ โœ„โ™ฆโœฒ

โœŸโœโœž โ…โ˜›โง โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœŸโงโœžโœ„โœธ โœโœž โœ„โœžโœ โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœโœŒโœ„ โœโœž โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœธ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโœ‘โœŒโ˜ž โ…โ˜›โœž

โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โ…โ˜›โœžโœโœž โœโœžโขโ˜›โœ†โœŒโœโœŒโช โฃโœณโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโœธ โœฟโœœโกโ€โโ€๏ฟฝโœธ โ˜žโœ™ โ€โžโœ™ โ™ฆรบโ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒ โงโœŒ โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜ž โœโ˜›โœžโงโ™ฆ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœ— โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜ž โ…โ˜›โœž โ™ฆโœ†โœโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ

โœกโœžโœโ™ฆโœ โœ„โœž โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœž โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜Žโ˜žโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โœโœŒโœโœŒโœ™

โกโ˜Ž โœžโœ„โœ†โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœโœž โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โ–ฒโœŒโœ–โœŒโœ†โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœŒโœ”โœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ…โ˜›โœž โœžโง โœณโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœ โœŒโ˜›โœฒ

โœ†โงโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โ˜žโ˜›โ˜žโœ โœŒ โœŒโœŸโœŒโ˜žโœโ™ฆโ˜žโœ‚ โœ„โ˜›โœ„ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒโœ„ โœโœžโกโงโœŒโœ„ โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โฃโ˜Žโ˜žโกโœžโ˜žโ˜›โœŒโœ„โž โœ— โœโœž

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 167: Adriana Gonzalo - UNL

165

Lingรผรญstica Generativa

โ…โ˜›โœž โงโœŒ โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœž ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœ‚ โœ„โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโœโœž โœžโ˜ž โœ†โงโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœฒ

โœโœ‘โœŒ โฃโ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœโœžโœ†โ˜›โœโœŒโœ„ โœโœž โกโœโœŒโœโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœโž โœ— โงโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœŸโงโœžโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโงโงโœŒ โฃโœ— โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœžโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœž โ™ฆโœŸโœ„โœžโœโœŽโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœโœž โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโœŒโœ„โžโœธ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โœžโง โœ โœโ˜Žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆ โœโœž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆ โœ„โ™ฆโœ„โœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆโœธ โ˜Žโœกโœฒ

๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœโœ‘โœŒ โœŒ โงโœŒ โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ รบโ˜žโ˜Žโœ โœŒ โœŽโœ‘โœŒ โœโœž โœโ˜›โœ„โœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โœŒโœŸโœŒโ˜žโœโ™ฆโ˜žโ™ฆ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆโœ™

โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœžโ˜ž โœณโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโœธ โœโœŒโœโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โœžโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ

โœโœžโœŸโœžโœโœ‘โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœกโœžโœ†โ™ฆโœโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โœž๏ฟฝโœŒโœโœŒโœ โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โฃโงโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœŒโž โ›โงโœŒ

โ˜žโ˜›โœžโœ˜โ› โœ— โ˜›โ˜ž โœžโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆ โœŸtโœ„โ˜Žโœ โ™ฆ โ›โœžโง โœกโœŒโœโœ†โ˜Žโงโงโ™ฆโ›โœ™ โŠโง โœโœžโœ„โœ†โ™ฆ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœโœ‘โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœฒ

โœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœŸtโœ„โ˜Žโœ โ™ฆ โ›โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ—โ˜›โ˜žโ…โ˜›โœžโ›โœ™ โŠโœ„โœ†โœž รบโงโœ†โ˜Žโœกโ™ฆ โœžโœ„ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ

โœ„โœžโœt ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœŒ โœโœžโœŽโ˜Žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ—โœŒ โ…โ˜›โœž โœณโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโ˜žโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœž โœžโ˜ž โœกโ˜›โœ โœ’โ™ฆโœ„ โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœŒโ…โ˜›โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœฒ

โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœ— โœŒโœ โœž๏ฟฝโœ†โœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ—โœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒโœ„ โœ โœโœžโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœ โ˜Žโœžโ˜žโœฒ

โœ†โœ‘โœ”โœ โœŒโœ„โœ™ โกโ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœŸโœŒโœ„โœž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆโœ„โœธ โœžโง โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโ˜Žโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ โœโ˜›โœ โ˜ŽโœŒโง โ˜žโœžโกโœŒโœฒ

โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ„โœžโœt โงโœŒ โœ’โœžโœโœโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœŒ โœกโœžโœ†โ™ฆโœโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœโœt โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โœ โ˜Žโœ โœŒโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆโœ™

โ–ฒโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒโœ„ โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโ˜ž โœžโ˜ž โœŽโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„โ โฃโœŒโž โœžโง โœโœžโœ โ™ฆโœโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœฒ

โœ†โงโœกโ˜Žโœ โœŒ โœ— โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœŒโ˜Žโœ„โงโœŒโœโœŒโ™ฆ โฃโœŸโž โœ†โœžโ˜žโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโ˜žโœฒ

โœ†โœŒ โ…โ˜›โœž โœณโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœ โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœ„โœž โœžโœŽโœŒโงรบโœŒ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœฒ

โœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœŸtโœ„โ˜Žโœ โ™ฆ โœŒโœ โœž๏ฟฝโœ†โœŒโœโ™ฆโœธ โœžโง โ˜Žโ˜žโœ โ™ฆโ˜žโœŽโœžโ˜žโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ˜›โœโกโœž โœโœž โ…โ˜›โœž โงโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโœžโœโœ†โœžโ˜žโœžโœ โœž โœŒโง

โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœŒโ˜›๏ฟฝโ˜Žโงโ˜ŽโœŒโœโœžโœ„โœธ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœŒโ˜ž โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โฃโ˜›โ˜žโœŒ โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒ โœŒ โงโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โœ โœžโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โœžโง โœกโ™ฆโœโ˜›โœ„ โœ†โ™ฆโงโงโœžโ˜žโœ„โœธ โœŒ โงโœŒ โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ™ฆโงโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโœŒโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โœ„โœŒโœ โ˜›โœโœž โœžโง โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โœโœžโง

โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜žโžโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœ†โœžโœโœ โœžโœ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœžโœ„ โฃโœ โž โ…โ˜›โœž โœณโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโœฃ

โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœž

โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœโœž โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โœžโ˜ž โœžโง โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ’โ˜Žโœ„โœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒ โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœŒโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœฒ

โœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโœโœโ™ฆโœŸโ™ฆโœโœŒโœโ™ฆโœธ โœ—โœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜Ž โงโœŒโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœ โœโ˜›โœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โ˜žโ™ฆ

โœŒโœโœโ™ฆโœโœŒโ˜ž โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โขโœŒโงโœ„โœžโœŒโœโ™ฆโœโœŒโœธ โœŒโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœโœ‘โœŒ โœžโง โœ โœŒโ˜›โœโœŒโง โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโœโœโ™ฆโœŸโ™ฆโœฒ

โœโœŒโœโ™ฆโ™ฆ โœžโ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœธ โœžโง โœ’โœŒโงโงโœŒโœ˜โกโ™ฆ โœโœž โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœธ โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœโœ‘โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โกโ™ฆโง๏ฟฝโœž

โœกโ™ฆโœโœ†โœŒโง ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ™

โŠโ˜ž โœžโง โ™ฆ๏ฟฝโงโ˜žโœโ˜Žโœ โœž โœโœžโง โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœโœž โ–ฒโœŒโœ–โœŒโœ†โ™ฆโœ„ โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆโœธ โœžโง โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœ โœ’โœŒโœŸโงโœŒโœŸโœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ

โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโงโœŸโ˜Žโง โœ— โ˜›โ˜žโœŒ โขโ˜›โœžโœโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โ›โ˜›โœ’โœžโœกโœ“๏ฟฝโ˜›โ˜Žโ˜žโœžโœ™ โ–ฒโœŒ โœโœžโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒ

โœโ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโงโœŸโ˜Žโงโœ‚ โœโœž โงโœŒ โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โ˜žโœžโกโœŒโœโœ‘โœŒ โœ„โ™ฆโงโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โ…โ˜›โœž โœ„โœž

โœโœžโขโ˜›โœ†โœž โœ โ˜›โœŒโงโ…โ˜›โ˜Žโœžโœ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โœž๏ฟฝโœŒโœโœŒโœโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆโœ™ โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โœžโง

โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โ˜žโ™ฆโœโœกโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœโœžโง โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโ™ฆ โœโœžโ…โ˜›โœžโœโœ‘โœŒ โœโœžโง โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ

โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœกโœžโœ†โ™ฆโœโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒโœธ โงโœŒ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ’โ˜ŽโœŸโœ‘โœŒ โงโœŒ โงโงโœŒโœกโœŒโœโœŒ โœžโœ„โœ†โœโœŒโœ†โœŒโกโœžโœกโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœŽโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ™

โŠโง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœžโœ„ โ…โ˜›โœžโœธ โœโœž โงโœŒ โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โœž โœ„โ˜Žโกโ˜›โœž โ…โ˜›โœž โœžโง โœžโœโ˜Žโœ”โœ โ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ„โœž โงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœŒ โœโœž

โ˜›โ˜ž โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โœ’โœŒโœ„โœ†โœŒ โœ โ˜Žโœžโœโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœŽโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœ— โ…โ˜›โœž โ˜žโ˜Ž โงโœŒโœ„ โ˜žโ™ฆโœโœกโœŒโœ„ โงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœ„โœธ โ˜žโ˜Ž

โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโ˜Žโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœžโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœ„โ˜›โœ”โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœžโœ โ˜Žโœ„โ™ฆโœโœžโœ„ โœกโœžโœ†โ™ฆโœโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœ™

โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœžโง โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœŽโœž โขโ˜›โœžโœโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โœŒโœ โ˜›โœโ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„โœ™

โโœ‚ โ–ฒโœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ„โ˜›โœ”โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒโœ„ โงโงโœžโœŽโœŒโœโ™ฆโ˜ž โœŒ โœกโ˜›โœ โœ’โ™ฆโœ„ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœŒ

โœžโ˜žโขโœโœžโ˜žโœ†โœŒโœ โœžโง โœโœžโœ„โœŒโขโœ‘โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โ›โ˜›โœ’โœžโœกโœ“๏ฟฝโ˜›โ˜Žโ˜žโœžโœ™ โœ•โ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โœโœŒ โœโœž โ–ฒโœŒโœ–โœŒโœ†โ™ฆโœ„โœ™

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 168: Adriana Gonzalo - UNL

166

Lingรผรญstica Generativa

โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœŒโœŸโœžโœกโ™ฆโœ„โœธ โ–ฒโœŒโœ–โœŒโœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœž โœ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ โœโœž โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ‚ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โœโœž โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„โœธ โœŒโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ โ˜Žโœฒ

โœŸโœž โงโ™ฆโœ„ โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ—โ˜›โ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœโ™ฆโœโœžโœ„โ โœโ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆ โœ”โœโœกโœžโœ‚ โœ— โœโœ โ˜Žโ˜žโœ†โ˜›โœโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœฒ

โœ†โœžโœ โœ†โ™ฆโœโœ‚โœ™ โœฅโœ„โœ†โœž รบโงโœ†โ˜Žโœกโ™ฆ โœžโœ„ โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโ˜Žโœโ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โ˜›โœ โœžโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœ— โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ„

โ…โ˜›โœž โœŽโœŒโ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜ŽโœŒโ˜žโœโ™ฆ โœŒ โงโ™ฆ โงโœŒโœโกโ™ฆ โœโœžโง โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœกโœŒโœโœ โ™ฆ

โœกโœžโœ†โœŒโœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โ–ฒโœŒโœ–โœŒโœ†โ™ฆโœ„ โ˜›โœŸโ˜Žโœ โœŒ โœžโง โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โขโœŒโงโœ„โœžโœŒโœโ™ฆโœ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ

โœโ˜Žโ˜žtโœกโ˜Žโœ โœŒ โœโœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒโœ™ โŠโง โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœ โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโงโœŸโ˜Žโง โœโœž โงโœŒ

โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โ˜žโ™ฆ โœŒโขโœžโœ โœ†โœŒ โœ„โ˜› ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โˆโ˜žโœŒ โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โขโœŒโงโœ„โœžโœŒโœโ™ฆโœโœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โœŒ

๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ„โ˜›โœŸโœ„โœŒโ˜žโœŒโœโœ„โœž โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜ž โœŒโœโœโœžโกโงโ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโกโœŒ โœžโ˜ž โœ โœโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœžโง โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„

โœ„โ™ฆโœ„โœ†โœžโ˜žโ˜ŽโœโœŒโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœ โ˜Žโ˜žโœ†โ˜›โœโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ†โœžโœ โœ†โ™ฆโœโœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒโœ„ โœžโ˜ž

โœŒโœ โœž๏ฟฝโœ†โœŒโœ โ…โ˜›โœž โœโœ โœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœ„โœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„ โ˜›โ˜ž โœโœžโœ„โœŒโขโœ‘โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ โœ†โ™ฆโœ†โœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโ™ฆ

โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ‚ โฃโ–ฒโœŒโœ–โœŒโœ†โ™ฆโœ„โœธ โœฟโœœโก๏ฟฝโโœฟโœฝโœœโžโœ™ โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โ–ฒโœŒโœ–โœŒโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โœž ๏ฟฝโœžโœโœ โœŒโœ†โœŒ โœโœž โ…โ˜›โœžโœธ

โœ„โ˜Ž โœŒโœ โœž๏ฟฝโœ†โœŒโœกโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โขโ˜›โœžโœโœ†โœžโœธ โœ„โœž โœžโงโ˜Žโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœ‘โœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โœ„โ™ฆโœ„โœฒ

โœ†โœžโ˜žโœžโœ โงโœŒ โ˜ŽโœโœžโœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โœกโœžโœ†โ™ฆโœโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„โœ™

โŠโ˜ž โœ„โ˜› โœžโ˜žโขโ™ฆโ…โ˜›โœžโœธ โงโœŒ โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโ˜Žโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ โœโ˜›โœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โ˜žโœžโกโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ โ˜›โœก๏ฟฝโงโœž

โ˜žโ˜Žโ˜žโกโ˜›โ˜žโœŒ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ— โงโ™ฆโœ„ โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ™ฆโœ„ โœกโœžโœ†โ™ฆโœโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœโ™ฆโœโœžโœ„ โœ โ˜Žโœžโ˜žโœฒ

โœ†โœ‘โœ”โœ โ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โงโ˜ŽโœŸโœโœžโœ„โœธ โœ— ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœžโ˜ž โœ’โœŒโœ„โœ†โœŒ โœžโง โ˜›โœ„โ™ฆ โงโœžโกโœ‘โœ†โ˜Žโœกโ™ฆ โœโœž โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœŒโœ โœ’โ™ฆโœ โœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ

โœ„โ˜› โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ„โ™ฆโœ”โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โ…โ˜›โœž โœ โ˜›โœŒโงโ…โ˜›โ˜Žโœžโœ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ

โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ„โœžโœŒ โœ„โ˜›โœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โ˜Žโœโ™ฆโœธ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ…โ˜›โœž โœ„โœžโœŒ โœ„โ˜›โœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โ˜Žโœโ™ฆ โœโœž

โœกโ™ฆโœโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœžโœ„โ˜ŽโœŽโ™ฆโœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โ…โ˜›โœž โœŒโ˜›โœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ˜› โœ โœŒ๏ฟฝโœŒโœ โ˜ŽโœโœŒโœ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ— ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœ†โ˜Žโœฒ

โœŽโœŒโœ™ โ–ฒโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ–ฒโœŒโœ–โœŒโœ†โ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ’โœŒโœ โœžโœ โœ โ™ฆโ˜žโœ โ˜Žโงโ˜ŽโœŒโœŸโงโœž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โขโ˜›โœžโœโœ†โœž

โœžโœ„ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœŽโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœโœŒโœโ˜Žโœ โœŒโงโœธ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ„โœžโกโ˜›โ˜Žโœโœ‘โœŒ โœโœž โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโœŒโœธ โœ— โงโœŒ โ˜žโœžโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž

๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœ„ โœกโœžโœ†โ™ฆโœโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โกโ˜›โœ‘โœžโ˜ž โœžโง โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ™

Gramรกtica Universal. Adecuaciรณn explicativa y falsacionismo sofisticado

โœ„โœžโœ†โ™ฆโœกโœŒโœโ™ฆ โœžโง ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโ™ฆ โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโœกโœžโ˜žโœ˜โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒ

๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœžโง โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœธ โœ โœโœžโœžโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ‚ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ

๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœโœ„โœž โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ™ฆโ˜žโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โงโœŒโœ–โœŒโœ†โ™ฆโœ„โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒ โœโœž โœโขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ™ฆโœ”โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœโœŒโœ‚โœ™

โกโ™ฆโœ„โœ†โœžโ˜žโœโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โ˜›โœ โœžโœ„โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ

โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒ โ˜žโ™ฆโœ„ โœกโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœกโœžโœ†โ™ฆโœโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โ…โ˜›โœž โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒ โœŒโง โœกโ™ฆโœโ™ฆ โงโœŒโœ–โœŒโœ†โ™ฆโœ„โ˜ŽโœŒโ˜žโ™ฆโœ™

โ›โœžโœ„โœโœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฟโœœโกโœ„โž โœ„โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒ โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโœฒ

โงโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœธ โœโœž โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ˜โœŒ โขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ“โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โœ— โœ„โœžโœกtโ˜žโœฒ

โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœกโ™ฆโœ„โœธ โœ„โœž โœ’โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ†โœžโœ†โ˜Žโœ˜โœŒโœธ โœŒโœโœžโœกtโœ„โœธ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โœ โœŒโœtโœ โœ†โœžโœ โ˜Žโ˜žโ˜žโœŒโœ†โ™ฆ โœโœž

โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„โœธ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœ„โ˜› โœโ™ฆโง โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โœโœž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœธ โœ—

โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœ„โ˜› โœโ™ฆโง โœžโ˜ž โœžโง โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โขโ™ฆโœโœกโœŒโœโœŒโœ„ โœโœž

โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ™ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„ โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโง โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ

โœ„โœž ๏ฟฝโงโœŒโœ„โœกโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœ—โœ—โœ™

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 169: Adriana Gonzalo - UNL

167

Lingรผรญstica Generativa

โ–ฒโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโœŒโœ„ โœ’โœŒโ˜ž โœ„โ˜Žโœโ™ฆ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โ˜žโ˜›โœ โงโœžโœŒโœโœžโœ„โœธ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒโœกโ™ฆโœ„

โœŒโœ”โœโœกโœŒโœ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ’โœŒโ˜ž โœกโœŒโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœ’โœŒโœ„โœ†โœŒ โงโœŒ โœŒโœ โœ†โ˜›โœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœโœ™ โŠโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ

โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœโœž โœ โœŒโœtโœ โœ†โœžโœ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœธ โœ— โœโœž โœŒโงโกรบโ˜ž โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โœ”โงโ™ฆโœ„โœ‚โœ”โœ โœŒโœ„โœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ

โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโ˜ž โขโœŒโงโœ„โœŒโœŸโงโœžโœ„ โœŒ โงโœŒ โงโ˜›โœ˜ โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœกโœžโœ†โ™ฆโœโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœฒ

โœ โ™ฆโœ„ โœโœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ โœโœž โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™

โ™ฆโง โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โœžโง โœ รบโœกโ˜›โงโ™ฆ โœโœž โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœŒโ˜›๏ฟฝโ˜Žโงโ˜ŽโœŒโœโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโ˜ž โ˜Žโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜žโœโ™ฆ

โœžโง โœ โ˜Žโ˜žโœ†โ˜›โœโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ†โœžโœ โœ†โ™ฆโœโœธ โœ โœโœžโœžโœกโ™ฆโœ„ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜Žโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ„โœธ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„

โœ โ˜›โœŒโงโœžโœ„ โœ„โœž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„โœธ โ…โ˜›โœž โœžโ˜ž โœžโœ„โœž โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœžโง โœโœŒโ˜žโกโ™ฆ โœโœž โœ„โœžโœ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœฒ

โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„โœธ โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โœ โ™ฆโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โ™ฆ โœ†โœžโœ„โœ†โœžโœŒโœŸโงโœž โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž โœกโœžโœ โœŒโœฒ

โ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โœกโœžโœ†โ™ฆโœโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœž โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™

โœ•โœŒโœโœŒ โ˜›โ˜žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ„ โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โ˜Žโœt โœŒโœ„โœ‘ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœ’โ˜Žโœฒ

๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„โœธ โœ— โœžโœ„ โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒ โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ

โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโงโœŸโ˜Žโง โœโœž โงโœŒ โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โ›โ˜›โœ’โœžโœกโœ“๏ฟฝโ˜›โ˜Žโ˜žโœžโœธ โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โขโœŒโงโœฒ

โœ„โœžโœŒโœ โ˜›โ˜žโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ„โ˜Žโ˜ž โ…โ˜›โœž โœžโ˜žโœ†โœโœžโ˜ž โœžโ˜ž โœโ˜›โœžโกโ™ฆ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜›๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœฒ

โœ†โ™ฆโœ„ โœŒโ˜›๏ฟฝโ˜Žโงโ˜ŽโœŒโœโœžโœ„โœ™ โ›โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆ โ…โ˜›โœžโœธ โœ„โ˜Ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœ†โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆ

โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœŽโ˜›โœžโงโœŽโœŒ โœโœžโกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ—โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœธ โœ„โœžโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœžโœฒ

โœ„โ˜ŽโœŽโ™ฆโœธ โงโœŒ โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒ โœ— ๏ฟฝโœโ™ฆโงโ™ฆโ˜žโกโœŒโœโœŒ โœโœž โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„โœธ โœ„โœžโกโ˜›โ˜ŽโœโœŒ โœโœž โœžโ˜žโœฒ

โœกโ˜Žโœžโ˜žโœโœŒโœ„ โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœ โœ’โœžโœ„โœธ โœโœžโœŸโœžโœโœ‘โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โœ โ˜Žโœโœธ โœŒ โงโœŒ โงโœŒโœโกโœŒโœธ โœŒโง โœŒโœŸโœŒโ˜žโœโ™ฆโ˜žโ™ฆ โœโœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆ

โœŒโง โœŒโœŸโœŒโ˜žโœโ™ฆโ˜žโ™ฆ โœโœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒโœ™

โœปโ˜›โœžโœ„โœ†โœโ™ฆ โœโœžโœ„โœŒโขโœ‘โ™ฆ โœ„โœžโœt โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ†โœŒ๏ฟฝโœŒ โœโœžโง โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž

โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโ˜›โœžโกโ™ฆ โ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœโœž โงโœ„โœ†โœž โœ—

โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœŒ โœ„โœžโกโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โฃโœžโ˜ž โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโ™ฆ โœ โœŒโœ„โ™ฆ โ˜žโ™ฆโœ„ โœโœžโœ†โœžโ˜žโœโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโžโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โ˜Žโ˜žโœโœŒโกโœŒโœ โœ„โ˜Ž โงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ„โ™ฆโ˜ž โขโœŒโงโœ„โœŒโœŸโงโœžโœ„โœธ โœ— โœžโ˜ž โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœ„โ˜Ž โœ’โœŒโ˜ž โœ„โ˜Žโœโ™ฆ โขโœŒโงโœ„โœŒโœโœŒโœ„โœ™ โŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž

โœ โœŒโœ„โ™ฆโœธ โงโœŒ โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜žโ™ฆ โœ„โœžโœt โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœŒโ˜Žโœ„โงโœŒโœโœŒโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœกtโœ„ โ˜›โ˜ž

โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŒโœ„โ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โ˜›๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„โœ™ โ–ฒโœŒโœ„ โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โ˜›โœ โœžโœ„โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœโœžโœŸโœžโœโœ‘โœŒโ˜ž โœกโ™ฆโœ„โœฒ

โœ†โœโœŒโœโ˜žโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โ˜›โœ โœžโœ„โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ—โœโ™ฆ โœžโง โœŒโงโœ โœŒโ˜žโœ โœž โœโœž โงโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœฒ

โœ„โ˜Žโœ„โœธ โœ— โœ”โ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ˜› โœŒโœŸโœŒโ˜žโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœธ โœžโ˜ž โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœกโ™ฆโœโงโงโ˜Žโœ โ™ฆโœ™

El carรกcter hipotรฉtico de GU y el criterio de falsaciรณn

โ›โœ‚ โœณโœŒโœโœŒ โœŒโœŸโ™ฆโœโœโœŒโœ โœžโง ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœžโง โœ โœŒโœtโœ โœ†โœžโœ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ†โงโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„

โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒโœ„ โœ— โงโœŒ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โขโœŒโงโœ„โœŒโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœ—โœโ™ฆ โงโœŒ โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒโœ„โœธ

โœโœžโœŸโœžโœโœžโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœโ™ฆ โœโœžโงโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒโœโ

โœโœ‚ โœโœž โ…โ˜›โง โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โงโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โงโ˜Žโ˜žโœฒ

โกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โœ โ˜›tโง โœžโœ„ โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโœโ™ฆ โœŒโง โ…โ˜›โœž โœ„โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœžโœ

โœ โ™ฆโ˜ž โœžโงโงโœŒโ™ฆ

โœโœโœ‚ โœ โœ‚โœกโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœ โœ„โ˜› โœŽโ˜ŽโœŒโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœŒ โงโœŒ โงโ˜›โœ˜ โœโœžโง โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ™

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 170: Adriana Gonzalo - UNL

168

Lingรผรญstica Generativa

โœณโœŒโœโœŒ โœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœžโœ โœŒ โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœโœžโœ โ˜›โœโœโ˜Žโœ โœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœ’โ˜Žโœ„โœ†โœ‚โœโ˜Žโœ โœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒโœ„โœธ โœ—โœŒ โ…โ˜›โœžโœธ โœโ˜›โœ„โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœ„โœžโกรบโ˜ž โœ„โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœฒ

โœ†โœŒโœt โœกโ™ฆโœ„โœ†โœโœŒโœโœธ โงโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โœžโกรบโ˜ž

โœžโง โœกโ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœŸโœโœŒ โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœžโœ โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœŽโœŒโœโœ‘โœŒโ˜žโœธ

โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœโœŒโœ†โœžโกโ˜ŽโœŒโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„โœ™

โŠโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โœโ˜Žโœ„โœฒ

โœ†โ˜Žโ˜žโกโ˜›โ˜Žโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœ†โœโœžโœ„ ๏ฟฝโœžโœโœ‘โ™ฆโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โ™ฆโœŸโœโœŒ โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒโ

โœคโœ‚ โˆโ˜ž ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœ ๏ฟฝโœžโœโœ‘โ™ฆโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†t โœ โ™ฆโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„โ โ†โœsโœขโœ›โœฃโœฅโœ

โœชโœข โœฉโœง โœฃโœขโœฅโœคโœฏโœง โœชโœข โœฉโœง โœโ˜…โ™ฅโœฃโœงโœโ˜…โœ โฃโœฟโœœโกโœ„โžโ™ฆ โœ„โ˜Žโกโ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ โœฐโ˜…โ™ฅโœฑโœณโœฏโœโœฃโ˜…โœ›โœง โœ›โœงโœคโœฃโœขโœโ˜…โœงโ™ฅโœง โฃโœฟโœœโกโกโž โœ— โœšโœฉ

โœขโ™ฅโœฃโœขโ™ฅโœชโ˜…โœถโ˜…โœขโ™ฅโœฃโœฅ โœชโœขโœฉ โœฉโœขโ™ฅโœฑโœœโœงโœ‰โœข โฃโœฟโœœโก๏ฟฝโžโœ™

โœฃโœ‚ โ˜โœขโœฑโœฉโœงโœ โœฌ โœคโœขsโœคโœขโœโœขโ™ฅโœฃโœงโœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœขโœ โฃโœฟโœœ๏ฟฝโœพโž โœ— โœšโœฉ โœ›โœฅโ™ฅโœฅโœ›โ˜…โœถโ˜…โœขโ™ฅโœฃโœฅ โœชโœขโœฉ โœฉโœขโ™ฅโœฑโœœโœงโœ‰โœข โฃโœฟโœœ๏ฟฝโกโž โœ โ™ฆโ˜žโœฒ

โขโ™ฆโœโœกโœŒโœโœ‘โœŒโ˜ž โงโœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โœžโœ†โœŒ๏ฟฝโœŒ โœโœžโง โœ†โœโœŒโœ†โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœ—

โœขโ„ โœ•โ™ฆโ˜žโœšโœขโ›โ˜…โ™ฅโ˜…โœถโœงโœฉโ˜…โœโœฃ Pโœคโœฅโœฑโœคโœงโœถ โœ†โœžโ˜žโœโœโœ‘โœŒโœกโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โœžโœโœ โœžโœโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœโœž โœ„โ™ฆโงโ˜›โœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒ โงโœŒ โœ โ˜›โœžโœ„โœ†โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™

โœโœ‚ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฟโœœโกโœ„โž โœŒโœ”โœโœกโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœ โ˜›โœŒโงโ…โ˜›โ˜ŽโœžโœโœŒโœธ

โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœŒ โœ’โœŒโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โœŒ โœโœž โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโœžโœ โ˜Žโ˜žโœ”โ˜žโ˜Žโœ†โœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœธ โœโœž โœ†โœŒโง โœกโ™ฆโœโ™ฆ

โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ†โœŒโœโœžโœŒ โœโœžโง โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœ‘โœ”โœ โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœž โœžโ˜ž โœŒโœŸโ™ฆโœโœโœŒโœ โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒ โœโœž โœโœŒโœ โœโœŒโœ˜โœ‚โ˜ž โœโœž

โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โ˜Žโ˜žโ˜žโœŒโœ†โœŒ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโœโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒ โงโœŒ โœŸโœŒโœ„โœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โœŒ๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโ˜Žโœ˜โœŒโœโœž โงโ˜Žโ˜žโœฒ

โกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™

๏ฟฝโ˜›โœžโœโœŒโ˜ž โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โœ โ˜Žโœโœ โ˜›โ˜žโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ†โ™ฆโœ„ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒโœ„โ

โœญโœคโœ‚ โžพโŠโ˜ž โ…โ˜›โง โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โฃโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœžโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœฒ

โœ†โ˜Žโœ โœŒโžโœ‰

โกโ˜Ž โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœžโœ โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โœ— โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโœžโœ โขโœโœŒโœ„โœžโœ„ โœ— โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœธ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โ

โœญโ›โœ‚ โžพ๏ฟฝโ˜›โง โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜ž โœžโง โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœžโ˜žโœฒ

โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ‰

โœญโœโœ‚ โžพโœ•โœ‚โœกโ™ฆ โœžโœ„ โœžโง โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœโœž โœ†โœŒโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ‰

โœญโœฃโœ‚ โžพโœ•โœ‚โœกโ™ฆ โœ„โœž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœžโœโœž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ‰

โ–ฒโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โ™ฆโขโœโœžโœ โœžโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœŒ โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โขโ™ฆโœโœฒ

โœกโ˜›โงโœŒโœโœ„โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โ˜Žโกโ˜›โœžโ˜žโ

โŠโ˜ž โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœŒ โฃโœฟโžโ

โœโœฟโ โŠโง โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ—

โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โขโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โœ„โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœžโ˜žโœ†โ˜ŽโœโœŒโœ รบโ˜žโ˜Žโœ โœŒ โœž

โ˜Žโœโงโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ„โœžโœโœžโœ„ โœ’โ˜›โœกโœŒโ˜žโ™ฆโœ„โœ™

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 171: Adriana Gonzalo - UNL

169

Lingรผรญstica Generativa

โœ•โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โœโœฟ โœ„โœž โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜›โœŽโ˜Žโœžโœโ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โ˜›โœŸโœ„โ˜Žโœโ˜ŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ„โ

โœโœฟโœŒโ โŠโง โœ’โœŒโœŸโงโœŒโ˜žโœ†โœž โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœโœž โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โ˜Žโ˜žโ˜žโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โฃโœ—โœŒ โœ„โœžโœŒโ˜ž

โ˜›โ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„โœธ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„โœธ โœโœžโกโงโœŒโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœžโœ†โœ โœ™โž โ™ฆ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ™

โœโœฟโœŸโ โŠโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœžโœ„โœ†tโ˜ž ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโง โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ

โ™ฆโœโกโœŒโ˜žโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒโ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โ˜›โ˜ž โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโง โœโœž โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ—

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœžโ˜žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ™

โœโœฟโœฟโœ โ โŠโœ„โœ†โœž โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโง โœžโœ„ โ˜Žโ˜žโ˜žโœŒโœ†โ™ฆโœ™

โœ„โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒ โฃโœŸโžโœธ โงโœŒ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœ†โ™ฆโœกโœŒโœt โงโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โœโœž โœ†โœŒโ˜žโœ†โœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœฒ

โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„โœธ โ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒโœธ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโœก๏ฟฝโงโœžโœโ˜ž โœ†โœŒโ˜žโœ†โœŒโœ„ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœž๏ฟฝโ˜ŽโœโœŒ โงโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โœŒโœ โœโœฟโœŸ โœ— โœโœฟโœ  โœ— ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœฒ

โกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœžโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„โ

โœญโœโœ‚ โงโœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœž โงโœŒโœ„ โœโœžโงโœŒโœฒ

โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโ˜žโœ†โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜ž โงโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโ™ฆ

โœญโœโœโœ‚ โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœ„โœž โœโœžโœ„โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœžโ˜ž โขโœโœŒโœ„โœžโœ„ โฃโœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœโœž โขโœโœŒโœ„โœžโž โœ—

โงโœ„โœ†โœŒโœ„ โœžโ˜ž โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โงโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„โ™ฆ

โœญโœโœโœโœ‚ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜ž โœโœžโกโงโœŒโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœโœž โขโœโœŒโœ„โœž โœ— โœโœžโกโงโœŒโœ„ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„โ™ฆ

โœญโœโœญโœ‚ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โ˜›โ˜ž โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ„โœžโœโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โงโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโงโ™ฆ

โœญโœญโœ‚ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โ˜›โ˜ž โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™

โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โงโ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœธ โœžโœ„ โขtโœ โ˜Žโง ๏ฟฝโœžโ˜žโœ„โœŒโœ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœŒ โฃโœฟโž โœ— โฃโœฝโž โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœŒโœฒ

โœtโ˜ž โœโ˜Žโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒโœ„โœ™ โ™ฆโœโ…โ˜›โ˜Žโœโ˜Žโœ โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœžโœ„ โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž

โœ„โœž โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœžโ˜ž โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœŒ โฃโœฟโžโœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โงโ™ฆโœ„ โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ— โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœฒ

โœŸโ˜Žโงโ˜Žโœ†โœŒโ˜ž โงโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ™ โ›โ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœž โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœฒ

โœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜›๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœธ โงโ™ฆ โขโ˜›โ˜žโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโœ‚โœ„โ˜Žโœ†โ™ฆ โœžโœ„ โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒโœ โ…โ˜›โœžโœธ โœโœŒโœโ™ฆ

โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โœŒ โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†t โœž๏ฟฝ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโง โœŒ๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโ˜Žโœ˜ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœ„โ™ฆโ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœŸโœโœžโœ„

โฃtโ˜›โœŒโœ„โœ†โ˜Žโœธ โฃโœฝโœพโœพโœฝโžโ™ฆโœ‰โ™ฆโœโ˜žโœ†โ™ฆโ˜ž โœžโœ†โœ™ tโงโœธ โฃโœฟโœœโœœโœœโž โœ— โ–ฒโ˜Žโกโœ’โœ†โขโ™ฆโ™ฆโœ†โœธ โฃโœฟโœœโœœโœฟโžโœธ โœ„โœž โขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ

โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โฃโœฝโžโ

โœโœฝโ โŠ๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ— โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โœž โ˜Žโ˜žโ˜žโœŒโœ†โ™ฆโœ„

โฃโœ—โœ—โž โ…โ˜›โœž โœžโง โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆ โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒ โœŒโง โœŒ๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโ˜Žโœ˜โœŒโœโœž โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™

โœ•โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โœโœฝ โœ„โœž โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜›โœŽโ˜Žโœžโœโ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โ˜›โœŸโœ„โ˜Žโœโ˜ŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ„โ

โœโœฝโœŒโ โŠโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ— โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโ˜Žโœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง

โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โ˜Žโ˜žโ˜žโœŒโœ†โ™ฆโœ™

โœโœฝโœŸโ โ–ฒโ™ฆโœ„ โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โœ„โœž โœŽโ˜›โœžโงโœŽโœžโ˜ž โกโœโœŒโœโ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœกtโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โ™ฆโœ„ โœ— โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœŒ

โœกโœžโœโ˜ŽโœโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโง โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆ โœŒ๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ™

โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โงโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœ โ˜Žโœโœ โ˜›โ˜žโœ„โœ โœโ˜Žโœ†โ™ฆโœ„ โœŒโง โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœฒ

โœ†โ™ฆโœ„ โœ— โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœžโ˜ž โœโ˜Žโœ โœ’โœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž โœŒโœโกโ˜›โœฒ

โœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โขโœŒโœŽโ™ฆโœ โœโœž โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โ˜›โ˜ž โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โ˜Žโ˜žโ˜žโœŒโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโ โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โœžโœโ˜Žโœž โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ— โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโง โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆ โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒ โœŒโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 172: Adriana Gonzalo - UNL

170

Lingรผรญstica Generativa

โœโœž โœŒ๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโ˜Žโœ˜โœŒโœโœž โœโœž โœ„โ˜› ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ™ โœฅโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โœโœžโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœ„โœž โœโœžโง โœŒโœโกโ˜›โœกโœžโ˜žโœฒ

โœ†โ™ฆ ๏ฟฝโœ„โ˜Žโœ โ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœโœž โงโœŒ โœ—โœ—โœ‚โœ™

โœณโ™ฆโœ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โงโœŒ โœ†โœŒโœโœžโœŒ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโง โœโœž โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœžโœŸโœž โœ„โœžโœ โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœฒ

โœ โœžโœ โ˜›โ˜žโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ˜ŽโœโœŒโœ โœโœžโœŒโง โœโœž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโœฒ

โกโ˜›โœŒโœ„ โ˜žโ™ฆ โœโœžโœกโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœž โขโœŒโงโœ„โœŒโœธ โœ— โ…โ˜›โœž โœ„โœžโœŒ โงโ™ฆ โœ„โ˜›โœ”โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโ˜Žโœ โœŒ โœ— โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโœ‘โœ โ˜Žโœ†โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโœŒโœ

โœโœŒโœ˜โœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœโœŒ๏ฟฝโ˜Žโœโœžโœ˜ โœ— โ˜›โ˜žโ˜Žโขโ™ฆโœโœกโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœžโง โœŒ๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโ˜Žโœ˜โœŒโœโœž โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™

โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœ†โœžโ˜žโœžโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโง ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโง โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœ—โœ— โœžโœ„ โงโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโ˜Žโœฒ

โœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โ™ฆโœโœโœžโ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœ— โขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœฒ

โœ„โœ–โœ— โœ โงโœŒโœ„โ˜Žโœ”โœ โœŒ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โงโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโœžโœ„ โฃโœžโ˜ž โœŒโœโœžโœฒ

โงโœŒโ˜žโœ†โœž โœ—โœ โž โœ— โœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โฃโœžโ˜ž โœŒโœโœžโงโœŒโ˜žโœ†โœž โœ—โ˜Žโžโœ™

โกโ™ฆโ˜ž โœ—โ˜Ž โœ„โ™ฆโ˜ž โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœžโœธ ๏ฟฝโœžโœโœ†โœžโ˜žโœžโœ โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœŒ โœ โ˜Žโœžโœโœ†โœŒ โœ โงโœŒโœ„โœžโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœฒ

โœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœ”โœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒ โœžโง โœŽโ™ฆโœ โœŒโœŸโ˜›โงโœŒโœโ˜Žโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ โœโœžโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ

โœ„โ™ฆโ˜ž โœ—โ˜Ž โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœ™ โงโ™ฆโœ„ โขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœกโœ‘โ˜žโ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ โœŒโœโœŒโœ โœฒ

โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โœŒโง โœ„โ™ฆโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ™ฆ โœŒโ˜›โœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โฃr โœŸโ˜ŽโงโœŒโœŸโ˜ŽโœŒโงโœธ r โœโœžโ˜žโœ†โœŒโงโžโ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โ

โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ›โœปโ™ฆโœกโœŸโœโœžโชโœธ โ›โฑโœžโœโœŸโ™ฆโชโœธ โ›โœณโœโœž๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโชโ™ฆ โœ— โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โขโ˜›โ˜žโœฒ

โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœžโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœโœžโขโœžโœโœžโ˜žโœ โ˜Žโœžโ˜ž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โ™ฆโœ„ โ›r ๏ฟฝโœžโœโœ„โ™ฆโ˜žโœŒโชโœธ โ›r โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆโชโœธ

โ›r โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโชโœ™

โ–ฒโ™ฆโœ„ โœ—โœ โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœtโœ โœ†โœžโœ โœกtโœ„ โœŒโœŸโœ„โœ†โœโœŒโœ โœ†โ™ฆโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ„โœžโœโงโ™ฆ

โ˜›โ˜žโ™ฆ โœโœž โœ โœŒโœtโœ โœ†โœžโœ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโง โœโœžโœ”โ˜žโ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœโœžโกโงโœŒโœ„ โ˜› โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒ๏ฟฝโœŒโœฒ

โœโœžโœ โœžโ˜ž โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„โœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœ„โœž โœ„โ˜›๏ฟฝโ˜›โœ„โ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœ™โœธ โ…โ˜›โœž โœ†โ™ฆโœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ

โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโขโ˜›โ˜žโœโœŒ โฃโœŸโ˜Žโžโœธ โœโ™ฆโ˜žโœโœž โงโœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœžโœโœŒโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœฒ

โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ“โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ— โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœ„โ˜›๏ฟฝโœžโœโœ”โœ โ˜ŽโœŒโง โฃโœŸโ˜Žโž โœโ™ฆโ˜žโœโœž โงโœŒโœ„ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โœ„โ™ฆโ˜ž โœŒโขโœžโœ โœ†โœŒโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ„ โœ„โ˜Žโ˜ž โœŒโขโœžโœ โœ†โœŒโœ โœŒโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœŽโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœฒ

โœ†โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœโ™ฆโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘ โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœธ โงโœŒโœ„ โœโœžโกโงโœŒโœ„ โœโœžโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โœŸโœŒโœ„โœž โœโœž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœฒ

โœ โœŒโœธ โœŒ โงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โ˜žโ™ฆโœ„ โœโœžโขโœžโœโ˜Žโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœŒโ…โ˜›โœ‘โœธ โœžโœโœŒโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโœŒโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโงโœžโœ„โœ™

โŠโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โงโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœ‚โ˜žโœธ โœ„โœž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโกโ˜›โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž

โœ โœŒโœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœโœž โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœtโœ โœ†โœžโœ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โงโœž๏ฟฝโ˜Žโœฒ

โœ โœŒโงโœžโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โœ„โœžโœโœ‘โœŒโ˜žโ

โœค๏ฟฝ โ–ฒโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœโœž โœ„โ˜›โœŸโœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ†โœŒ โ…โ˜›โœž โœกโœŒโœโœ โœŒโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœฒ

โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโœ โ˜›โ˜ž โœ‘โœ†โœžโœก โœโœŒโœโœŒ โœ„โ˜› โœ โœŒโœโกโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ”โกโ˜›โœโœŒโœฒ

โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœ™ โœžโง โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœโœ†โœโœŒโ˜žโœ„โœ โ˜›โœโœโ˜Žโœโœ‚ โœž๏ฟฝโ˜Žโกโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ ๏ฟฝโœโœžโœ โœžโœโ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒ

โ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโง โฃโ˜Žโœโžโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜žโ โœโœžโง ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โœ โ˜›โœโœโœž โœ โ™ฆโ˜ž โœ โœŒโงโœกโœŒโœ‚ โœ— โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโ˜žโœฒ

โœ†โœŒโกโœกโœŒ โœŽโœžโœโœŸโœŒโง โฃโ˜Žโœ’โžโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜žโ โก โœโœ„โœŒโงโœ†โœŒโœ โœ†โœโœŒโ˜žโœ„โœ โ˜›โœโœโœž โœ โ™ฆโ˜ž โœ โœŒโงโœกโœŒโœ‚โœ™4

โœฃ๏ฟฝ โ–ฒโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœกโœŒโœโœ โœŒโ˜ž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ’โœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒโง โœ‘โœ†โœžโœก

โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœโœž โœ†โœŒโง โœกโ™ฆโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ โœŒโœโœŒ โ˜›โ˜žโ™ฆ โœโœž โœžโงโงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœžโœโœŒ โœ„โ˜›โœŸโœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆ โฃโœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโœฒ

โ˜žโœŒโœโ™ฆโž โœโœž โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโ˜ŽโœŒโง โœžโ˜ž โœžโง โ…โ˜›โœž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœ™ โœžโง

โœŽโœžโœโœŸโ™ฆ โœโœŒโœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโœโœ‚ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœž โœžโง โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โœ„โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โ›๏ฟฝ โœ โœŒโ˜›โœ„โœŒโœ โœกโ˜Žโœžโœโ™ฆโชโœธ โœ— โœžโ˜ž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž

4 El asterisco (*) indica mala formaciรณn oracional.

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 173: Adriana Gonzalo - UNL

171

Lingรผรญstica Generativa

โœž๏ฟฝโ˜Žโกโœž โ˜›โ˜ž โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœ„โ˜›โœ„โœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜ŽโœŸโงโœž โœโœž โœŒโœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโœโœ„โœžโœธ โœ„โœ‚โงโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ„โœžโœ โ›๏ฟฝ โœŒโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโœโ™ฆโชโœธ โœโœž โœŒโงโงโœ‘

โ…โ˜›โœž โœโœžโง โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆ โœŒโœ„โ˜›โœ„โœ†โœ‚ โœŒ โœ„โ˜› โœŒโœกโ˜Žโกโ™ฆโœ‚โœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โก โœโœžโง โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆ โœŒโœ„โ˜›โœ„โœ†โœ‚ โœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœโœ‚โœ™

โโœ‚ โ›โœŒโœโœŒ โงโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ†โœžโœ†โ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒ โœ— โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœŒ โœ—โœ—โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœ

โงโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒโœ„โ โžพโœ•โœ‚โœกโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒโ˜ž โขโœŒโงโœ„โœžโœŒโœโœ„โœž โงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒโœ„

โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโœžโœโœ‘โ™ฆโœโ™ฆโœ‰โœธ โžพโœบโœŒโ˜ž โœ„โ˜Žโœโ™ฆ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ โœโœž โœžโงโงโœŒโœ„ โœžโขโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โขโœŒโงโœ„โœžโœŒโœโœŒโœ„โœ‰

โ›โœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœŒโœŸโœŒโœโœ โœŒโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ—โœ โœ— โงโ™ฆโœ„ โœ—โ˜Ž โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ tโœโœžโœŒโœ„ โœโœž โงโœŒ โขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒโœธ

โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœ— โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœ„โœžโœโœ‘โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โงโœŒโœโกโœŒ โœ†โœŒโœโœžโœŒ โœกโ™ฆโœ„โœ†โœโœŒโœ โขโœŒโงโœ„โœžโœŒโœโ™ฆโœโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ โœŒโœโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ

โœโœž โœžโงโงโœŒโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž ๏ฟฝโ™ฆโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โขโœŒโงโœ„โœžโœŒโœฒ

โœโ™ฆโœโœžโœ„ โœโœž โœ—โœ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœŒ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœŸโ˜Žโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœžโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โŠโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœณโœโ™ฆโขโ˜›โ˜žโœโœŒ โฃโœŸโ˜Žโžโœธ โœ— โŠโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โกโ˜›๏ฟฝโœžโœโœ”โœ โ˜ŽโœŒโง โฃโœŸโ˜Žโžโœ™

โŠโ˜žโœ†โœโœž โงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœกtโœ„ โขโ˜›โœžโœโœ†โœžโœ„ โœŒโœ โœžโœโœ โœŒ โœโœž โงโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœ„โœž โœžโ˜žโœ โ™ฆโ˜žโœฒ

โœ†โœโœŒโœŸโœŒ โงโœŒ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœŒ โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœโœžโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœโœบโ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โŠโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โกโ˜›๏ฟฝโœžโœโœ”โœ โ˜ŽโœŒโง

โœ— โœณโœโ™ฆโขโ˜›โ˜žโœโœŒโœ‚ โฃโœโœ“โœŸโ˜Žโ˜Žโžโ

โœโœ“โœŸโ˜Žโ˜Žโ โŠโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœžโœ„โœ†t โœ†โ™ฆโœ†โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โœŸโ˜Žโœธ โ˜žโ™ฆ

โœ„โ˜›โขโœโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœŒโงโœ†โœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœŒ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โž”โœŒ โœ—โœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โ˜žโ™ฆ

โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ—โœžโ˜žโœโ™ฆ โงโœŒ โœŸโ˜Ž โœŒ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™

โœนโœŒโงโœ„โœžโœŒโœโ™ฆโœโ

โœญโœคโœ‚ โ›โœขโœง๏ฟฝโœขโœคโœ โคโœœโ˜…โœฉโœช โœชโœงโœถโœโ™ฆ

โ–ฒโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โœ†โ™ฆโœโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ—โœžโ˜ž โœโ˜Žโ…โ˜›โœžโœ„โœ™

โœญโœฃโœ‚ โœญโœงโœถโœ โœงโœคโœข โคโœœโ˜…โœฉโœฃ โคโœฌ โคโœขโœง๏ฟฝโœขโœคโœโ™ฆ

โ–ฒโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโ…โ˜›โœžโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โ˜Žโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ โœŒโœ„โœ†โ™ฆโœโœžโœ„โœ™

โ–ฒโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœ„โ™ฆโœ„ โฃโœฟโž โœ— โฃโœฝโž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โœžโ˜ž โงโ™ฆ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœโœ“โœŸโ˜Žโ˜Žโœ™ โœณโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโง โœ„โ˜Žโกโœฒ

โ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœŸโ˜Ž โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœžโœโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœž โœ’โœŒโœ„โœ†โœŒ โงโœŒ โœŸโ˜Žโ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โฃโœฟโž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโœžโœฒ

โœโœŒโœ โœโœž โœ„โœžโœ โœ โœŒโœ„โœ†โ™ฆโœโœธ โฃโœฝโž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโ…โ˜›โœžโœ„โ™ฆ โœโœž โœ†โœŒโง

โœกโ™ฆโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โฃโœฟโž ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ„โœžโœ โœโ˜›โœ˜โกโœŒโœโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŽโœžโœโœโœŒโœโœžโœโœŒ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โฃโœฝโžโœธ โœ—โœŒ โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜ž

โœโ˜Žโ…โ˜›โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โ˜Žโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ โœŒโœ„โœ†โ™ฆโœโœžโœ„โœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœŸโœŒโœโ™ฆ โœโœ“โœŸโ˜Žโ˜Ž โœžโง โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆ โœžโœ„

โœŒโ˜žโœ‚โœกโœŒโงโ™ฆโœ™

โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โ˜›โœŸโœ„โ˜Žโœโ˜ŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœธ โงโœŒ โœโšโœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœž โงโœŒ โœบโ˜›โœžโงโงโœŒโœ‚5 โฃโœžโ˜ž โœŒโœโœžโงโœฒ

โœŒโ˜žโœ†โœž โœŒโœโžโœ™ โ–ฒโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœŒโœ โœโœŒโœt ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜žโœฒ

โœ†โœžโœ„ โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ†โœžโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ โœ†โœŒโงโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ’โœŒโœ โœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœ†โœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœŸโ˜Žโœธ โœโœž โœ†โœŒโง

โœกโ™ฆโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโœ— โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โœŒ โœโœโ˜Žโ…โ˜›โœžโœ„โœ‚ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโง โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœโœž โœโœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โ˜Žโœโœ‚โœ™

โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœŒโœ โœžโœ„โœ†t โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโง โœกโ™ฆโœŽโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜›โขโœโœž โœโœโ˜Žโ…โ˜›โœžโœ„โœ‚

โกโœžโ˜žโœžโœโœŒ โ˜›โ˜ž โงโ˜›โกโœŒโœ โœกโœŒโœโœ โœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ„โ˜› โœ’โ˜›โœžโงโงโœŒโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœŸโ˜Ž โœโœžโœŸโœžโœโœ‘โœŒ โงโœžโœžโœโœ„โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โœญโœขโœ‚ โœโ™ฆโ˜žโœโœž โงโœŒ โœ’โ˜›โœžโงโงโœŒ โฃโœ’โž โœžโœ„โœ†t โœŸโœŒโœโ™ฆ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโ™ฆโง โœโœžโง โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒ โœโœโ˜Žโ…โ˜›โœžโœ„โœ‚โœ™

โฃโ€โž โœญโœงโœถโœ โœงโœคโœข โคโœœโ˜…โœฉโœฃ โค โคโœฌ โคโœขโœง๏ฟฝโœขโœคโœโ™ฆ

5 Cfr. Chomsky: (1975) y (1976).

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 174: Adriana Gonzalo - UNL

172

Lingรผรญstica Generativa

โŠโง โขโœŒโงโœ„โœŒโœโ™ฆโœ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœž๏ฟฝโ˜Žโกโ˜Žโœt โ˜›โ˜žโœŒ โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โœžโกรบโ˜ž โงโœŒ โœ โ˜›โœŒโงโœธ โงโœŒโœ„ โœŸโ˜Ž โ›

โœŒโœ’โ™ฆโœโœŒ โœžโ˜žโœโ˜Žโ…โ˜›โœžโœ โ˜ŽโœโœŒโœ„โ› โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ—โœžโ˜ž โœŒโง โœ„โ˜Žโกโ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœŒโง โœโœž๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โœ โ˜Žโœžโœโœฒ

โœ†โœŒโœ„ โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„โœ™

โŠโœ„โœ†โœŒโœ„ โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒโœโ™ฆโ˜ž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœž โงโœŒ โšโœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โŠโœ„โœ†tโ˜žโœฒ

โœโœŒโœโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ โœโœžโœŸโ˜Žโœ‚ โงโœžโ˜žโœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โ˜›โœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โ˜Žโœ โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž

โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœžโœ„โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœ„ โฃโšโœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โŠโœ„โœ†tโ˜žโœโœŒโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโ˜ŽโœŒโœโœŒ โœ— โšโœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โŠโœ„โœ†tโ˜žโœฒ

โœโœŒโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโ˜ŽโœŒโœโœŒ โœ„โœžโœŽโ˜Žโœ„โœŒโœโœŒโž โœ’โœŒโœ„โœ†โœŒ โœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœโœŒโœโ˜Žโœ โœŒโงโœธ โ…โ˜›โœž โœ†โ˜›โœŽโ™ฆ โœ„โ˜› โœŒ๏ฟฝโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž

โ˜›โ˜ž โ˜žโ˜›โœžโœŽโ™ฆ โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโ โ˜Žโœ—โ˜Žโœ™

Gramรกtica Universal en PyP

โ›โœ‚ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโœ„ โœ„โœŒโœŸโ˜Žโœโ™ฆโœธ โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœผโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœพโœธ โงโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒ โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜Žโœฒ

โœŒโ˜žโœŒ โขโ˜›โœž โœŒโœ โœžโœโœ tโ˜žโœโ™ฆโœ„โœž โœ โœŒโœโœŒ โœŽโœžโœ˜ โœกtโœ„ โœ’โœŒโœ โ˜ŽโœŒ โ˜›โ˜ž โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœธ โœโ™ฆโ˜žโœโœž โงโœŒ โœ—โœ— โœ„โœž โขโ˜›โœž

โœ โ™ฆโ˜žโœŽโ˜Žโœโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœŽโœŒโœ„โœ†โ™ฆ โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„โœ™ โ›โœžโœ„โœโœž โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ

โงโœŒ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ โœ’โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โ˜Žโœโ™ฆ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœฒ

โœ โœž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœ—โœ—โœ™

โ‰โ›โžโ›โ˜Ž ๏ฟฝโ›โ˜Ž โ™ฃโœžโœ„โ™ฃโ™ฆโœโžโ›โžโœโ˜Ž โžโœ๏ฟฝ ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โœโœโ˜› ๏ฟฝโœ„ qโœโœ โžโœโœ”โœโ™ โœ„โ˜Ž โœโ˜Žโ™ฃโœโœžโ›โœž โžโœโ˜ŽโœŸโœโœ”โœžโ™ฆโœž โœโ˜Ž โœโœ‚

โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โœโ™ โ› โžโœ โœ—โœ— qโœโœ โœ โ™ฆโœโœ‚โœ โ™ฃโœžโ™ฆโœ‚โœŸโ™ฆโ™ฃโ™ฆโœ„โ˜Ž โ›๏ฟฝโœ โ›โ™ โœโœ‚โœ โœ โœžโœโ˜Žโœ โœžโ™ฆโœŸโœ โ™ฆโœˆโœ„โ˜Ž qโœโœ โœŸโœ„โœ‚โ˜Žโœ โœžโ™ฆโงโœโœ‚ โœโ˜Žโœ โœžโœโœฒ

โœŸโœ‰โ›โ™ โœโœ‚โœ โœ ๏ฟฝโ› โœŸโ›โœ โœโœ†โœ„โœžโกโ› โžโœ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โœ†โœžโ›โ™ โœŒโœ โ™ฆโœŸโ›โ˜Ž โ›๏ฟฝโœŸโ›โœ‚โ‘ขโ›โœ”๏ฟฝโœโ˜Žโ˜› โ™ฃโœโœžโœ„ โœŸโœ„โœ‚ โ™ฃโ›โœžโœŒโ™ โœโœ โœžโœ„โ˜Ž qโœโœ

โ™ฃโœโœžโ™ โ›โœ‚โœโœŸโœโœ‚ โ›โœ”โ™ฆโœโœžโœ โœ„โ˜Ž โ™ฃโ›โœžโ› โ˜Žโœโœž โœกโœโ›โžโœ„โ˜Ž โ™ฃโœ„โœž ๏ฟฝโ› โœโ˜žโ™ฃโœโœžโ™ฆโœโœ‚โœŸโ™ฆโ›โœŽ โœ‘โœ•โœ‰โœ„โ™ โ˜Žโžtโ˜› โœ–โœ—โœ›โ™ โ˜›โœšโœฑโœ“

โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒโœกโ™ฆโœ„โœธ โงโœŒโœ„ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โ™ฆโขโœโœžโœ โ˜ŽโœโœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ„ โœŒโ˜žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœžโœ„ โœŒ โœ—๏ฟฝ

โ˜žโ™ฆ โœ„โœŒโœ†โ˜Žโœ„โขโœŒโœ โœ‘โœŒโ˜ž โœžโง โœโœžโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โ›โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœโœžโœŸโ˜Žโœ‚ โœŒ โœโ˜Žโœฒ

โœŽโœžโœโœ„โœŒโœ„ โœโœŒโœ˜โ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโขโ˜›โ˜žโœโ˜Žโœ˜โœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœŒโœ tโ›โœธ โœโœž โœ†โœŒโง โœกโ™ฆโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœฒ

โœโ˜›โœโ™ฆ โ˜›โ˜ž โขโ˜›โœžโœโœ†โœž โœŒโœโ˜›โœ„โœ†โœž โœžโ˜ž โœžโง โœ โ˜Žโ˜žโœ†โ˜›โœโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ†โœžโœ โœ†โ™ฆโœ โœโœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒโœ™

โžพโœ•โ˜›tโง โœžโœ„ โงโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœกโœžโ˜žโœ†โœžโœ“โœ โœžโœโœžโœŸโœโ™ฆ โœโœžโง โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž

๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜Žโœ†โœŒ โงโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ— โœ„โ˜› โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœžโ˜žโœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโœ‰โœธ โœžโง โ˜žโ˜›โœžโœŽโ™ฆ โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ

โœ—๏ฟฝ โœโœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœžโœtโ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœ™ โ–ฒโ˜›โœžโกโ™ฆโœธ โœ„โ˜Ž โœ„โœž ๏ฟฝโœโœžโœ†โœžโ˜žโœโœž โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ…โ˜›โง

โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœ—๏ฟฝโœธ โงโœŒ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœ„โœžโœtโ

๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœžโœ„ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโ˜žโกโ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ tโœกโœŸโ˜Žโœฒ

โœ†โ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„โœธ โœโœ„โ˜›โœŸโœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„โœ‚ โ™ฆ โœโœกโœ‚โœโ˜›โงโ™ฆโœ„โœ‚โœธ โœโœž โœ—๏ฟฝโœ™

โŠโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ โœžโง โœโ˜Žโœ„โœžโœผโ™ฆ โœกโ™ฆโœโ˜›โงโœŒโœ โœโœž โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœ„โœžโœโœŽโœ‘โœŒ โœโœž โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœฒ

โœ†โ˜›โงโœŒโœ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœŸโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ„โ˜›โœŸโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœฒ

โœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœโœžโง โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ™

โ–ฒโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœฟ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โœโœžโขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœโœ„โœž โœŒโœ’โ™ฆโœโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆโ

โœโœฟโ โŠ๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โ˜›โ˜žโ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœโœž ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โขโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž

โ…โ˜›โœž โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœ„โ˜›โœ”โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโ˜Žโœ โœŒโœ™

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 175: Adriana Gonzalo - UNL

173

Lingรผรญstica Generativa

โœณโ™ฆโœโœโœ‘โœŒโ˜žโœธ โœŒ โœ„โ˜› โœŽโœžโœ˜โœธ โขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœโœ„โœž โœ†โœŒโ˜žโœ†โœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โงโœ„โœ†โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โœž โงโœž โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ—โœžโ˜ž โœŒ โงโœŒ โขโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ™ โœณโœŒโœโœŒ โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโ™ฆ โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœฒ

๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โœโ™ฆโœ„ โœโœž โœžโงโงโœŒโœ„ โœŒ โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœโœž โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโ

โŠ๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜ž โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœโœž โœ†โ™ฆโœโ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ

โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโ

โœโœฟโœŒโ โšโ™ฆโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœžโ˜ž โ˜žรบโœ โงโœžโ™ฆโœ™ โฃโœณโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆ โœโœž โœ โœ“โœŸโœŒโœโœโœŒโž

โŠ๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโ

โœโœฟโœŸโโšโ™ฆโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœโ˜Žโœ„โœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โงโ˜ŽโกโœŒโœโ™ฆโœ„ โœŒ โœ„โ˜›โœ„ โœŒโ˜žโœ†โœžโœ โœžโœฒ

โœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™ โฃโœณโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโง โœโœž โงโ˜ŽโกโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ6โžโœ™

โ™ฆโœโœžโœกtโœ„โœธ โœ— ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœกโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโœŒโœ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœŒโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒ โฃโœฝโžโœธ โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœโ™ฆ

โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโœ‚ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœโœŒโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœŒโ˜žโœ†โœžโœฒ

โœโ˜Žโ™ฆโœ โœ„โœž โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆโ˜ž โœ’โœŒโœ โ˜ŽโœŒ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœโœžโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœ‚ โœ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ โกโœžโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ‚ โฃโ–ฒโ™ฆโ˜žโกโœŒโœธ

โœฝโœพโœพ๏ฟฝโžโœ™

โšโœžโ˜žโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ—โœ— โœžโœโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโœŒ โ˜Žโ˜žโ˜žโœŒโœ†โœŒโœธ โœŒโœ’โ™ฆโœโœŒ โœ„โœž โœŒโœ”โœโœกโœŒโœt

โ…โ˜›โœž โœโœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœž โ˜›โ˜ž โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœžโง โกโœžโ˜žโ™ฆโœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ†โœโœŒโœ˜โœŒ โœžโง โœโ˜›โœกโœŸโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโ˜Žโœžโ˜žโœฒ

โœ โ˜ŽโœŒ โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœ‚ โฃโœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โœฟโœœ๏ฟฝโœพโโ˜Žโœ„โžโœ™ โœณโ™ฆโœ โœ†โœŒโง โœกโ™ฆโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœธ โœโœฝ ๏ฟฝโ™ฆโœฒ

โœโœโœ‘โœŒ โœโœžโขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœโœ„โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโ

โœโœฝโ โŠโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ—โœ— โœžโœ„ โ˜Žโ˜žโ˜žโœŒโœ†โ™ฆ โœ— โกโœžโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™

โœณโœžโœโ™ฆ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ„โ˜›โœกโœŒ โœŒ โœโœฟ โœ— โœโœฝ โœžโœ„ โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โœโ™ฆโง โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„โœ‚โœ™

โšโœžโ˜žโœžโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ˜›โ˜ž โงโœŒโœโ™ฆโœธ โœ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„โœ‚ โœโœž โœ โœŒโœtโœ โœ†โœžโœ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโง โœ— ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโ™ฆ โœโœž โœ โœŒโœโœŒ

โœกโœ‚โœโ˜›โงโ™ฆ โฃโ™ฆ โœ„โ˜›โœŸโœ†โ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„โž โœโœž โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โ˜Žโœ—โ˜Žโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโœ„โœž

โงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โœโœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ™ โ™ฆโœ’โ™ฆโœโœŒ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„โœธ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœฒ

โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜ž โœžโง โœกโœŒโ˜žโ˜›โœŒโง โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโ˜žโœŒโœ†โ™ฆโœธ โ…โ˜›โœžโœโœŒโ˜ž โœŒโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โœ— โœกโ™ฆโงโœโœžโœŒโœโ™ฆโœ„

โœ„โœžโกรบโ˜ž โงโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœŒ โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโง โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆ โœžโœ„โœ†โ˜›โœŽโ™ฆ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ™ โกโœž โœŒโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœŒโงโกโ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโœžโœฒ

โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ”โœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœโœŒ โ›โœžโ˜žโœ†โ˜Žโงโ˜žโœโœŒโœ„โœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœ†โ˜Žโœฒ

โœŸโงโœžโ› โœŒ โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœ„โ โœ„โœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโœžโœ†โœโ˜Žโœ˜โœŒโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž

โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜ž โœ โ˜›tโงโœžโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โงโœŒโœ„ โœกt๏ฟฝโ˜ŽโœกโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœ โœŒโœโœŒโœ โœ†โœžโœโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โœŒ โ˜›โ˜ž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆ

โœโœž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโ˜ž โ…โ˜›โง โ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โœžโœโœžโœ โ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโœโœกโ˜Žโœ†โœžโ˜ž

โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœกt๏ฟฝโ˜ŽโœกโœŒโœ„โœ™ โœ•โ˜›โœŒโ˜žโœโ™ฆ โœ„โœž โœŒโœ”โœโœกโœŒ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโœโœ†โœžโ˜žโœžโœ โœžโ˜ž โœŒ โงโœŒ โœ—โœ—โœธ โงโ™ฆ

โ…โ˜›โœž โœ„โœž โ…โ˜›โ˜Žโœžโœโœž โœโœžโœ โ˜Žโœ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœŒโœ„ โ™ฆ๏ฟฝโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœโœžโœ†โœžโœโœฒ

โœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโ™ฆ โœ— โœ”โ˜žโ˜Žโœ†โ™ฆโœ™

โ›โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โ˜Žโœ—โ˜Ž โœŒโœ„โ˜›โœกโœž โ…โ˜›โœžโ

โœโ€โ โŠ๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜ž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„โœธ โงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โ™ฆโ˜ž โœ”โœโœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ—

โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โœžโ˜ž โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ™

6 Crf. (Chomsky: 1986,94 y ss.)

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 176: Adriana Gonzalo - UNL

174

Lingรผรญstica Generativa

โฑโ˜Žโœ„โœ†โ™ฆ โœโœžโœ„โœโœž โงโœŒ โงโœžโœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โœโœž โงโœŒ โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž

โœกtโœ„ โขโœŒโœ„โœŒโœŸโงโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโœžโœ†โœโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆโœ„โœธ โœ—โœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœŒโœŸโœžโœกโ™ฆโœ„โœธ โœโœžโ…โ˜›โ˜Žโœโ˜Žโœ‚

โ˜›โ˜ž โœžโœ„โขโ˜›โœžโœโœ˜โ™ฆ โœโœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโœžโœ†โœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โœโœžโœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโ™ฆโœ™ โœ•โ˜Žโœžโœโœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โงโ™ฆ

โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โ˜›โ˜ž โœกโ˜Žโœ„โœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœžโœ”โ˜žโ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŸโ˜Žโ™ฆโงโ™ฆโกโ˜Žโœ โ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜žโ™ฆ

โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโœ—โœŒ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ˜›โ˜žโœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœ†โ™ฆโœโœŒโœ„ โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœ’โ˜›โœกโœŒโ˜žโœŒโœ„

โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœโœžโœ โœžโœ†โœŒ โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ—โœŒ ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ โฃโ‡โœŒโœ–โœžโœโœธ โœฝโœพโœพโœฟโโœฝโœพโ˜Žโžโœ™

โœโœ‚ โ–ฒโ™ฆโœ„ โขโœŒโงโœ„โœŒโœโ™ฆโœโœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โœ—๏ฟฝ โœ’โœŒโ˜ž โœ„โ˜Žโœโ™ฆ โœกรบโงโœ†โ˜Ž๏ฟฝโงโœžโœ„ โœ— โœ’โœŒโ˜ž โœŒโœŸโœŒโœโœ โœŒโœฒ

โœโ™ฆ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœกโœ‚โœโ˜›โงโ™ฆโœ„โœ™

โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โ˜žโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโงโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆ โขโœŒโงโœ„โœžโœŒโœโ™ฆโœ

โœโœž โงโœŒ โœ„โ˜›โœŸโœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœž โ–ฒโ˜ŽโกโœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โฃโ˜ŽโœŒโœŽโžโœ™ โœ•โ™ฆโ˜ž โงโœ„โœ†โœž โœ„โœž โœŸโ˜›โœ„โœ โœŒ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โœ โœ‚โœกโ™ฆ

โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒ โ˜›โ˜ž โขโœŒโงโœ„โœžโœŒโœโ™ฆโœ โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœโœŒโœ„ โœ— โ˜žโ™ฆ โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ†โ˜Žโœ โ›

โœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโ› โงโœŒ โœŽโœŒโงโ˜Žโœโœžโœ˜ โœŒโœ โœ†โ˜›โœŒโง โœโœž โงโœ„โœ†โœžโœ™ โœบโœŒโœŸโœโœ‘โœŒ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโงโ™ฆ โ›โœกtโœ„

โœŸโ˜Žโœžโ˜žโ› โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœ™

โœบโ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœโœžโœ„๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโœžโ˜ž โœโœž โœโœฟโœŸโ

โ›๏ฟฝ โ–ฒโœŒโœ„ โœŒโ˜žtโขโ™ฆโœโœŒโœ„ โฃโœโž โœ„โœž โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒโ˜ž โงโ˜ŽโกโœŒโœโœŒโœ„ โœŒ โœ„โ˜› โœŒโ˜žโœ†โœžโœ โœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โœ„โ˜› โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ

โงโ™ฆโœ โœŒโง โฃโœณโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆ โ™ฆโžโœ™

โœ๏ฟฝ โ–ฒโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โฃโœ‚โž โœ„โœž โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒโ˜ž โงโ˜ŽโœŸโœโœžโœ„ โœžโ˜ž โœ„โ˜› โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โงโ™ฆโœ โœŒโง โฃโœณโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœฒ

๏ฟฝโ˜Žโ™ฆ ๏ฟฝโžโœ™

โ๏ฟฝ โŠโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โงโ™ฆโœ โœŒโง โœโœž โœ โ™ฆ โœ‚ โœžโœ„ โงโœŒ โœ โœŒโœ†โœžโกโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœŒ โœกโœ‘โ˜žโ˜ŽโœกโœŒ โฃโœžโ˜ž โœŒโœโœžโงโœŒโ˜žโœ†โœž

โœŒโž”โœ„โžโœธ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โงโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกt๏ฟฝโ˜ŽโœกโœŒ โ…โ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โ˜›โ˜ž โœ„โ˜›โœโœžโœ†โ™ฆ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒ โ˜›โ˜ž

โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœžโœ โœ†โ™ฆโœ โ…โ˜›โœž โœโ˜Žโกโœž โœŒ โœ โœ— โœ‚โœธ โœ„โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โ˜›โ˜ž โ˜Žโœ โ˜› โœ„โœ™

โž๏ฟฝ โ›โœŒโœโ™ฆ โœŒ โœ— โœŸโœธ โœ โœ— โœ‚ โœ„โœž โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœโ˜ŽโœŒโ

โงโ˜ŽโกโœŒโœโœŒโœโงโ˜ŽโœŸโœโœžโœ™

โœณโœโœžโœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โ˜ŽโœŒโœŽโ

โœ๏ฟฝ โŠโ˜ž โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœŒโ˜žtโขโ™ฆโœโœŒ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœŒ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœžโœ โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœฒ

โ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โœ— โœŽโ˜Žโœ โœžโœŽโœžโœโœ„โœŒโœ™

โœโœ๏ฟฝ โ–ฒโœŒโœ„ โœ โœ„โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโœโœž โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒโ˜ž โœ„โ˜› โงโ˜ŽโกโœŒโœโ˜›โœโœŒ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โ˜Žโœ โ˜› โœ„โœ™

โœโœโœ๏ฟฝ โ–ฒโœŒโœ„ โœ‚ โœ„โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโœโœž โœžโœ„โœ†tโ˜ž โงโ˜ŽโœŸโœโœžโœ„ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โ˜Žโœ โ˜› โœ„โœ™

โœนโœŒโงโœ„โœžโœŒโœโ™ฆโœ โœฟ โฃโœžโง โœžโœโœ™ โœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโ™ฆ โœŒโ˜›โ˜žโ…โ˜›โœž โœโœžโœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โ˜Žโœโ™ฆ โœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โœโœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—

โœฟโœœ๏ฟฝโœ„โžโ

โœญโœคโœ‚ โ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„โœ โงโœžโœ„ โกโ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜ž โ›โงโœŒโœ„ โขโ™ฆโœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โœ„โœ‘ โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„โœโช

โœญโœฃโœ‚ โ™ฆ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœโœžโœ„โœ โงโœžโœ„ โกโ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜ž โ›โœ„โ˜›โœ„โœ๏ฟฝโœ‚ โœŒโœกโ˜Žโกโ™ฆโœ„โช

โŠโ˜ž โฃโœฝโž โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โœโœ„โ˜›โœ„โœ‚ โœžโœ„โœ†t โงโ˜ŽโœŸโœโœž โฃโœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โ…โ˜›โœž โœ„โ˜› โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†t

โงโ˜ŽโกโœŒโœโœŒ โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โœโงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœโœžโœ„โœ‚ โœ— ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœโœžโขโœžโœโ˜Žโœ โœŒ โœžโงโงโ™ฆโœ„ โ™ฆ โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„โ™ฆโ˜žโœŒโœโœ„

โœž๏ฟฝโœ†โœโœŒโงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ„โž โœžโ˜ž โœ„โ˜› โœŒโž”โœ„ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โœžโง โ˜Žโœ โ˜Žโ˜žโœ โœโ˜›โœ„โœ†โœŒโœโ™ฆ โœ— โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœ โ™ฆโœโœ โœ’โœžโœฒ

โœ†โœžโœ„โœ™ โŠโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โ˜›โ˜žโœŒ โœŒโœ„โ˜Žโกโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ‘โ˜žโœโ˜Žโœ โœžโœ„ โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœž โœ„โœŒโœ†โ˜Žโœ„โขโœŒโœ โœž

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 177: Adriana Gonzalo - UNL

175

Lingรผรญstica Generativa

โงโœŒ โœŒโœŽโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโ˜žโœโ™ฆ โœŒโง โ˜Žโœ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โ˜› โœŒโž”โœ„โœ™ โœณโœžโœโ™ฆ โœžโ˜ž โฃโœฟโž โ˜žโ™ฆ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โ˜›โ˜žโœŒ โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœŒโ˜žtโขโ™ฆโœโœŒ โœ„โœŒโœ†โ˜Žโœ„โขโœŒโกโœŒ โงโœŒ โœŒโœŽ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โ˜Žโœ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โ˜› โœŒโž”โœ„โœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ

โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†t โงโ˜ŽโกโœŒโœโœŒ โœŒ โ˜›โ˜ž โœŒโ˜žโœ†โœžโœ โœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†t โขโ˜›โœžโœโœŒ โœโœž โœžโงโงโœŒโœ™ โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โ˜žโ™ฆ โœ„โœž โœ โ˜›โœก๏ฟฝโงโœž โงโœŒ

๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜Žโ˜Ž ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโง โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆ โœกโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ โ…โ˜›โœž โœžโง โ˜Žโœ โœžโœ„ โ˜›โ˜žโœŒ โœŒโž”โœ„ โงโœžโกโœ‘โœ†โ˜ŽโœกโœŒ

๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโ˜žโ™ฆโœกโœŸโœโœžโœ„ โฃโœ‚โž ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ โงโ™ฆ โœžโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒโœ„ โœŒโ˜žtโขโ™ฆโœโœŒโœ„ โฃโœโžโœ™

โกโ™ฆโงโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒ โœฟโ

โ–ฒโœŒ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโง โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ’โœŒโœ— โ…โ˜›โœž โœโœžโขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœ โฃโœ โžโœธ โœ— โœŒโœ„โœ‘ โขโ˜›โœžโ7

โ๏ฟฝ โ–ฒโœŒ โœŒโž”โœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœ„โœŒโœ†โ˜Žโœ„โขโœŒโœ โœžโœ โงโœŒ โ˜ŽโœŒโœŽ โœžโœ„ โงโœŒ โœ โงtโ˜›โœ„โ˜›โงโœŒโœธ โœžโ˜žโœ†โœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœŒ

โœžโœ„โœ†โœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœโ™ฆ โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโงโœžโœ†โ™ฆโœ‚โœ™ โ›โœž โœ†โœŒโง โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„

โœ„โœž โœโœžโœโœžโœ”โ˜žโœžโ˜ž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โ˜Žโกโ˜›โœžโ

โœโœ๏ฟฝ โ–ฒโœŒโœ„ โœ โœ„โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโœโœž โœžโ˜žโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœโœŒโ˜ž โœ„โ˜› โงโ˜ŽโกโœŒโœโ˜›โœโœŒ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โœ„โ˜› โœŒโž” โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โงโœŒ โœ โงtโ˜›โœ„โ˜›โงโœŒโœ™

โœโœโœ๏ฟฝ โ–ฒโœŒโœ„ โœ‚ โœ„โ˜Žโœžโœก๏ฟฝโœโœž โœžโœ„โœ†tโ˜ž โงโ˜ŽโœŸโœโœžโœ„ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœž โœ„โ˜› โœŒโž” โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โœžโง โ˜Žโœ โ˜› โœ„โœ™

Algunas Reflexiones

โœณโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœŒโœ’โ™ฆโœโœŒ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒโœโ˜žโ™ฆโœ„ โœโœž โœกโ™ฆโœโ™ฆ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโงโœธ โžพโœ โœ‚โœกโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒโ˜ž โขโœŒโงโœ„โœžโœŒโœโœ„โœž

โงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒโœ„ โœžโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโœžโœโœ‘โ™ฆโœโ™ฆโœ‰

โ›โœŒโœโœŒ โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž ๏ฟฝโœŒโœtโœกโœžโœ†โœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„โœธ โงโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœž๏ฟฝโœŒโœ โœ†โœŒ โœโœž โงโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœžโœ„ โขโ˜›โ˜žโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœ™ โ–ฒโœŒ โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโœžโœ†โœโ˜Žโœ˜โœŒโœฒ

โœโ™ฆโœ„โœธ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โœ โœž โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜ŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โงโœŒ โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„โœ™

โกโ˜Žโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โ˜›โœŸโœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœ โœ“โ‡โœŒโœโœโœŒ โœ„โœž ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜ž โœโ™ฆโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ„ โœโœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโœžโœฒ

โœ†โœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ โ™ฆ ๏ฟฝโœธ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœโœŒโœโœ„โœž โœžโง โœ โœŒโœ„โ™ฆ โœŒโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโ˜žโœโœžโœธ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ†โœโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ

โœโœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒโœกโœžโœ†โœโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ—โœŒ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โงโ˜Žโœกโ˜Žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœžโง ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆ โœžโœ„ โœ„โœ‚โงโ™ฆ โœ โ™ฆ ๏ฟฝโœ™

โœณโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœžโœŒโœ โœŒรบโ˜ž โ™ฆโœ†โœโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœโ™ฆโกโœŒโ˜žโœ†โœžโœธ โžพโ…โ˜›โง โœ„โœžโœโœ‘โœŒ โ˜›โ˜ž โขโœŒโงโœ„โœŒโœโ™ฆโœ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ

โœโœฝโœ‰โœ™ โœณโ˜›โœžโœโœž โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœโœ„โœž โ…โ˜›โœž โœโœžโœŸโœžโœโœ‘โœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโœ โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœžโœผโœŒโงโœžโ โœŒโž โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ’โœŒโœ—

โœ โœŒโœโกโœŒ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโง โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โกโœžโ˜žโœžโœ„โœธ โœ— ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœŸโž โ˜žโ™ฆ โœ’โœŒโœ— โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโง

โ˜Žโ˜žโ˜žโœŒโœ†โ™ฆโœธ โ™ฆ โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โœ’โœŒโœŸโœžโœ โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœโ˜Žโ…โ˜›โœž โ…โ˜›โœž โœ โž โงโ™ฆ โ˜Žโ˜žโ˜žโœŒโœ†โ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž

โ˜žโ™ฆ โœ„โœžโœ โกโœžโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โ™ฆ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โ˜žโ™ฆ โœ„โœžโœ โœ„โ™ฆโงโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โกโœžโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™ โŠโœ„ โงโœŒ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœŒ โœžโœ„โœ†โœŒ รบโงโœฒ

โœ†โ˜ŽโœกโœŒ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒ โงโœŒ โ…โ˜›โœž โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒ โœžโง โœ โœŒโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ†โ™ฆโœกโœŒโœt โœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœŸโœŒโœโ™ฆ โœžโง โ˜Žโœ„โœ™

Las nuevas respuestas al problema de los universales lingรผรญsticos

โŠโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœผโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆโœŽโœžโ˜žโœ†โœŒ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โœโœŒโœt โงโ˜›โกโœŒโœ โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒ โœกโ™ฆโœโ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž

โœ„โ˜› ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœžโง โ…โ˜›โœž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœžโœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โœกtโœ„ โ™ฆ โœกโœžโ˜žโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœž โœžโ˜ž

โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœฟโœœโœœโœ„โžโœ™ โ™ฆโงโงโœ‘ โœ„โœž โœกโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒโ˜ž โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ

7 Cfr. (Chomsky: 1986,203โ€“208).

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 178: Adriana Gonzalo - UNL

176

Lingรผรญstica Generativa

โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโง โœžโ˜ž โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโง โœ— โœŒ โงโœŒ โœ—โœ— โœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœ™ โœณโœžโœโ™ฆโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœŒโงโœžโงโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒ โงโ™ฆโœ„

โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœธ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœผโ™ฆโœ„

โœœโœพ โœ„โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœโ™ฆโœโ˜›โœโœžโœโ™ฆโ˜ž โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜›โœžโœŽโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒโœ„ โœŒ โงโœŒ โœŒโกโœžโ˜žโœโœŒ โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โœžโ˜žโœ†โœโœž

โœžโงโงโ™ฆโœ„โœธ โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒ โœโœž โงโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ โœžโœกโœžโœโกโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ”โงโ™ฆโกโœžโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž

โœ’โ˜›โœกโœŒโ˜žโ™ฆโœ™

โŠโ˜ž โœžโง โœกโœŒโœโœ โ™ฆ โœโœžโง โ–ผโ˜Žโ˜žโ˜ŽโœกโœŒโงโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœธ โงโœŒ โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ โ˜›tโง โœžโœ„ โœžโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž

โœโœž โงโœŒ โœ—โœ—โœธ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒโœธ โœŸโœŒโœ„โœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโœฒ

โ˜žโœŒโงโœธ โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœ โ˜Žโ™ฆ โœ โ˜Žโœโœ โ˜›โ˜žโœ„โœ โœโ˜Ž๏ฟฝโœ†โ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ“โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โ™ฆ โœ— โงโœŒ

๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ โœžโœ„ โขโ™ฆโœโœกโœŒ โงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โœ— โขโ™ฆโœโœกโœŒ โขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœ™

โ–ฒโœŒ โœ—โœ— โœ„โœž ๏ฟฝโ˜Žโœžโ˜žโœ„โœŒ โœŒโœ’โ™ฆโœโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜žโœŒ โœ โœŒ๏ฟฝโœŒโœ โ˜ŽโœโœŒโœ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒ โœโœž โงโœŒ โœกโœžโ˜žโœ†โœžโœ“โœ โœžโœโœžโœŸโœโ™ฆ

โœ’โ˜›โœกโœŒโ˜žโœŒโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ†โœž โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœโœžโœ โ˜›โœโœ„โ˜Žโœฒ

โœŽโ™ฆโœธ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœโœกโ˜Žโœ†โœž โงโœŒ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœธ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโ˜žโœŽโœžโœโกโœžโ˜žโœ†โœž โฃโœ„โ˜Žโ˜žโœฒ

โœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ— โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโžโœ™

โ–ฒโœŒ โœ—โœ— โœ„โ˜Žโกโ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงtโ˜žโœโ™ฆโœ„โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœโœ‚โœโกโœŒโ˜žโ™ฆ โœโœžโง โœ โœžโœโœžโœŸโœโ™ฆโœ‚ ๏ฟฝโœžโœโ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโœฒ

โ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ โœ—โœ— โœ„โ™ฆโ˜ž โœŒโœ’โ™ฆโœโœŒ โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™ โ›โœž โœ’โœžโœ โœ’โ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„

โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ— โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโœโœ†โœžโ˜žโœžโœ โœžโ˜ž โœŒ โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโ˜žโœฒ

โœ†โœโœŒโ˜ž โœžโ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ โœž โœžโ˜ž โœžโง โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ™

โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โœŒโœ”โœโœกโœŒโ

โ‰โœโœโ›โœ‚โžโœ„ โžโœ ๏ฟฝโ›โžโœ„ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โœŸโœ„โ™ โ™ฃ๏ฟฝโœโœโ™ฆโžโ›โžโœโ˜Žโ˜› โ™ฃโœ„โžโœโ™ โœ„โ˜Ž โžโœโœŸโ™ฆโœž qโœโœ โœ๏ฟฝ โœโ˜Žโœ โ›โžโœ„ โ™ฆโœ‚โ™ฆโœŸโ™ฆโ›๏ฟฝ โžโœ

๏ฟฝโ› โขโ›โœŸโœ๏ฟฝโœ โ›โž โžโœ๏ฟฝ ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โœโœ โ™ฃโœžโœ„โ™ฃโœ„โœžโœŸโ™ฆโœ„โœ‚โ› โœโœ‚ โœŸโœ„โœ‚โœโœโœ‚โœ โœ„ โžโœ โ™ฃโœžโœ„โ™ฃโ™ฆโœโžโ›โžโœโ˜Ž โ™ฆโœ‚โœˆโ›โœžโ™ฆโ›โœ‚โœ โœโ˜Ž

โœ‘๏ฟฝ๏ฟฝโ›โ™ โ›โžโ›โ˜Ž โœ‰โœžโ›โ˜Žโœ†โœ„โ˜Ž๏ฟฝโœ“ t โžโœ„โ˜Ž โœ„โ™ฃโœโœžโ›โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Žโœ™ โœ„โ™ฃโœโœžโ›โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โžโœ โœโœ‚โ˜Žโ›โ™ โœ”๏ฟฝโ›โœโœโ˜› qโœโœ โขโœ„โœžโ™ โ›โœ‚

โกโœ โœโ™ โ˜Ž ๏ฟฝโœ‰โ˜žโ™ฆโœŸโœ„โ˜Ž โ› โ™ฃโ›โœžโœ โ™ฆโœž โžโœ โœžโ›โ˜Žโœ†โœ„โ˜Žโ˜› t โœ„โ™ฃโœโœžโ›โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โœŸโœ„โ™ โ™ฃโœโœ โ›โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โ›๏ฟฝโœโ˜Ž qโœโœ โขโœ„โœžโ™ โ›โœ‚

โœโ˜žโ™ฃโœžโœโ˜Žโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โ™ โœŒโ˜Ž โœŸโœ„โ™ โ™ฃ๏ฟฝโœโœโ›โ˜Ž โ› โ™ฃโ›โœžโœ โ™ฆโœž โžโœ โกโœ โœโ™ โ˜Ž ๏ฟฝโœ‰โ˜žโ™ฆโœŸโœ„โ˜ŽโœŽ โฌโœ’โž โœโ˜žโ™ฆโ˜Žโœ โœ โ›โœ‰โœ„โœžโ› โœโœ‚ โœ†โœžโ›โžโœ„

โžโœ โœŸโœ„โœ‚โœ„โœŸโ™ฆโ™ โ™ฆโœโœ‚โœ โœ„ โžโœ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โขโ›โœŸโœ โœ„โœžโœโ˜Ž qโœโœ โœžโœโ˜Žโœ โœžโ™ฆโœ‚โœ†โœโœ‚ โœ‚โกโœ โ™ฆโžโ›โ™ โœโœ‚โœ โœ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โขโœ„โœžโ™ โ›โ˜Ž โœŸโœ„โ™ โœ„

โ™ฃโœโœโžโœโœ‚ โขโœโœ‚โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โ›โœž ๏ฟฝโ›โ˜Ž โœ„โ™ฃโœโœžโ›โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โœŸโœ„โ™ โ™ฃโœโœ โ›โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โ›๏ฟฝโœโ˜Žโ˜› โœŸโœ„โœ‚โžโœโœŸโ™ฆโœโœ‚โžโœ„ โ› โœˆโ›โœžโ™ฆโ›โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž

โœ โ™ฆโ™ฃโœ„๏ฟฝรณโœ†โ™ฆโœŸโ›โ˜Ž โ›โ™ฃโ›โœžโœโœ‚โœ โœโ™ โœโœ‚โœ โœ โžโœžโ›โ™ โœŒโœ โ™ฆโœŸโ›โ˜Ž โœŸโœ„โ™ โœ„ โœžโœโ˜Žโœ๏ฟฝโœ โ›โžโœ„ โžโœ โ™ฃโœqโœโœโงโœ„โ˜Ž โœŸโ›โ™ โœ”โ™ฆโœ„โ˜Ž โœ‘โžโœ

โขโœ„โœžโ™ โ› โœ โกโ™ฃโ™ฆโœŸโ› โœโœ‚ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โœโ™ โ›โ˜Ž โ™ โœ„โœžโขโœ„๏ฟฝรณโœ†โ™ฆโœŸโœ„โ˜Žโœ“โœŽ โœ‘โœ•โœ‰โœ„โ™ โ˜Žโžtโ˜› โœ–โœ—โœ—โœ›โœ™โœ†โœ–โœฑโœ“

โจ โœŒโกโœโœžโกโœŒโ

โœโ˜Ž โœžโ›โ‘ขโœ„โœ‚โ›โœ”๏ฟฝโœ โ˜Žโœโ™ฃโœ„โœ‚โœโœž โœ‘โœ’โœ“ qโœโœ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โœ„โ™ฃโœโœžโ›โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โœŸโœ„โ™ โ™ฃโœโœ โ›โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โ›๏ฟฝโœโ˜Ž t ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โขโ›โœŸโœ โœ„โœžโœโ˜Ž qโœโœ

โœโœ‚โœ โœžโ›โœ‚ โœโœ‚ โœ๏ฟฝ๏ฟฝโ›โ˜Ž โ˜Žโœ„โœ‚ โœžโœ๏ฟฝโ›โœ โ™ฆโœˆโ›โ™ โœโœ‚โœ โœ โœ‘โœ„ qโœโ™ฆโ‘ขโœŒ โœŸโœ„โ™ โ™ฃ๏ฟฝโœโœ โ›โ™ โœโœ‚โœ โœโœ“ โ™ฆโœ‚โžโœโ™ฃโœโœ‚โžโ™ฆโœโœ‚โœ โœโ˜Ž โžโœ ๏ฟฝโ›

โœˆโ›โœžโ™ฆโœโžโ›โž โœŸโœ๏ฟฝโœ โœโœžโ›๏ฟฝโœŽ โ™ฆ๏ฟฝ โ™ โ™ฆโ˜Žโ™ โœ„ โœ โ™ฆโœโ™ โ™ฃโœ„โ˜› โœโ˜Žโœ โœ„ โ™ฃโ›โœžโœโœŸโœ โœŸโ™ฆโœโœžโœ โœ„ โœ โ›โ™ โœ”โ™ฆโœ‰โœ‚ โœžโœโ˜Žโ™ฃโœโœŸโœ โœ„ โžโœ โ›๏ฟฝ

โ™ โœโœ‚โœ„โ˜Ž โ›๏ฟฝโœ†โœโœ‚โ›โ˜Ž โžโœ ๏ฟฝโ›โ˜Ž โœˆโ›โœžโ™ฆโœโžโ›โžโœโ˜Ž โžโœ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โœโ™ โ›โ˜Žโ™ โœ„โœžโขโœ„๏ฟฝรณโœ†โ™ฆโœŸโœ„โ˜Ž๏ฟฝ โœ‘โœ•โœ‰โœ„โ™ โ˜Žโžtโ˜› โœ–โœ—โœ—โœ›โœ™โœ†โœ–โœฑโœ“

โ›โ˜Žโœ โœ’โ™ฆ โœžโœ„โœ†โ™ฆโœธ โœŸโ˜›โœ„โœ โœŒโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒโœ โงโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโงโงโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโœŒ

โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ…โ˜›โœž โœŒโœ„โ˜›โœกโœž โœžโง โ˜Žโœ„ โœžโ˜ž โœ†โ™ฆโœโ˜žโ™ฆ โœŒ โœ โœ‚โœกโ™ฆ โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœžโ˜žโœโœžโ โœŒโž โœžโง โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœโœž โœžโœ„โœ†โ˜›โœฒ

โœโ˜Žโ™ฆ โœ— โœŸโž โงโœŒ โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ™ โ›โœž โงโœŒ โœโœžโœโœžโœ”โ˜žโ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœŒโž โœ— โœŸโž โœ„โ˜›โœโกโ˜Žโœt โ˜›โ˜žโœŒ

โ˜žโ˜›โœžโœŽโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœž๏ฟฝโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœ—โœ—โœ™

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 179: Adriana Gonzalo - UNL

177

Lingรผรญstica Generativa

โกโ˜Ž โœโœžโœ โ™ฆโœโœโœŒโœกโ™ฆโœ„ โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโ˜Žโœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„โ

โœญโœคโœ‚ โžพโŠโ˜ž โ…โ˜›โง โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โฃโœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœžโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โงโ˜Žโ˜žโœฒ

โกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโžโœ‰

โกโ˜Ž โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โœžโœ โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœธ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โœ— โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœžโ˜žโœโœžโœ โขโœโœŒโœ„โœžโœ„ โœ— โ™ฆโœโœŒโœฒ

โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœธ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โ

โ›๏ฟฝ โžพ๏ฟฝโ˜›โง โœžโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœžโ˜ž โœžโง โœโ˜Žโœ„๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœโœžโ˜žโœฒ

โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โ™ฆโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ‰

โœ๏ฟฝ โžพโœ•โœ‚โœกโ™ฆ โœžโœ„ โœžโง โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœโœž โœ†โœŒโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆโœ‰

โœญโœฃโœ‚ โžพโœ•โœ‚โœกโ™ฆ โœ„โœž โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœžโœโœž โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ‰

โœ•โ™ฆโœกโœžโ˜žโœ โœžโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โฃโœฝโžโœ™ โ˜Žโœ„ โœŒโœŸโœŒโ˜žโœโ™ฆโ˜žโœŒ โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒ โœโœž โœณโงโœŒโœ†โœ‚โ˜ž ๏ฟฝโ™ฆโœโ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœž โ˜žโ™ฆ

โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœž โœžโง โœ†โœ‚๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆ โœŒ โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœ โœโ˜Žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆ โœโœž โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœฒ

โœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ™ โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒโœ”โœโœกโœŒโ˜ž โ–ฒโ™ฆโ˜žโกโœŒ โœžโœ†โœ™ tโงโ โœโŠโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœกโœŒโœโœ โ™ฆโœธ โœžโง โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โขโ˜›โ˜žโœโœŒโœกโœžโ˜žโœฒ

โœ†โœŒโง โœโœž โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœžโœ„โœโœž โœžโง ๏ฟฝโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœŽโ˜Žโœ„โœ†โœŒ โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœ„โ˜Žโœ โ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โœžโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ„โœžโœโœ‘โœŒ โœโœžโœ„โœฒ

โœ โ˜›โœŸโœโ˜Žโœ โœ โœ‚โœกโ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ—โœžโ˜ž โœŒ โงโœŒ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ

โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœžโœ„โœ†tโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœžโœ โœ†โœŒโœโ™ฆโœ„โœ™ โกโ˜Ž โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โ™ฆโงโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒ โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒ โœ†โœŒโœกโœŸโ˜Žโงโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœ„โœŒ

โœŒ โœ„โœžโœ โ˜›โ˜žโœŒ โœ„โ™ฆโงโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒ โœโœž โœ โœ‚โœกโ™ฆ โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ˜Žโœผโ™ฆโœ„ โœ„โœž โœ„โ™ฆโœกโœžโœ†โœžโ˜ž โœŒโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โœโœž

โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜ž โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœ„โ˜Žโ˜ž โงโœŒ โœŒโœ—โ˜›โœโœŒ โœโœž โœ„โ˜› โœžโ˜žโœ†โ™ฆโœโ˜žโ™ฆโœธ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœกโœžโœโ™ฆโœ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ

โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ™ โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โœžโœ„ โœ โงโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœโ˜Žโ…โ˜›โœžโœ˜โœŒ โ™ฆ โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœŸโœโœžโœ˜โœŒ โœโœž

โœžโœ„โœ†โœ‘โœกโ˜›โงโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ โœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโ˜Žโœโ˜Žโกโ˜ŽโœโœŒ โœŒ โœโœžโœ„โ™ฆโงโœŽโœžโœ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒโœ„ โœโœž

โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœŒโœ โœž๏ฟฝโœ†โœŒโ˜žโœโ™ฆ โงโœŒ โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโœž โงโœŒ โ˜Žโœ„โœ‚ โฃโ–ฒโ™ฆโ˜žโกโœŒ โœžโœ†โœ™ tโงโœธ โœฝโœพโœพ๏ฟฝโโœ„โ™ โกโžโœ™

โŠโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โฃโœฟโžโœธ โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒ โœ’โœŒ โœ โœŒโœกโœŸโ˜ŽโœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โขโ™ฆโœโœกโœŒ โœ โœŒโœ„โ˜Ž โœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง ๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆ

โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœŒโœ„โ˜›โœกโœž โ…โ˜›โœž โงโœŒ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ˜โœŒ โœโœž โงโœŒ โœโœŽ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„

โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜žโ™ฆโœ„โœ™ โ›โœž โœ†โœŒโง โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โœ„โ˜Ž โœŸโ˜Žโœžโ˜ž โœ„โ˜Žโกโ˜›โœž โœ„โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โ˜›โ˜ž โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโง โœ—โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœโœž

โœŸโœŒโœ„โœž โ˜Žโ˜žโ˜žโœŒโœ†โœŒโœธ โœ„โ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœ™

โ–ฒโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœธ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โœžโœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โœโœž

โœนโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœžโ˜ž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ†โ™ฆ โฃโœโœŽโœŸโž โœ„โœž โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœ—โœŒ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โ˜›โ˜žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜›โœฒ

๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœ โœโ˜›โœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โœโœžโง โ˜Žโœ„ โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ˜โœŒ โœโœž โงโœŒ โœกโœžโ˜žโœ†โœžโœ™ โœณโœโœžโœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒ โงโœŒ

โ˜ŽโœโœžโœŒ โœโœž โ…โ˜›โœž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœž โ˜›โ˜žโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœŒโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜ŽโœŒ โขโ˜›โ˜žโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœŒโง โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœŒ โงโ™ฆโœ„

โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœโœž โœŒโœ โœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ— โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ โœ‚โœก๏ฟฝโ˜›โœ†โ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœ โœŒ๏ฟฝโœŒโœ โœžโœ„ โœโœž โœกโœŒโœฒ

โ˜žโ˜Ž๏ฟฝโ˜›โงโœŒโœ โœ„โœ‘โœกโœŸโ™ฆโงโ™ฆโœ„ โœ โ˜›โœ—โ™ฆ โœ”โ˜ž โ˜žโ™ฆ โœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœโœŽโœŸ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœโœž โœ†โœŒโงโœžโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โ˜›โœŸโ˜Žโœฒ

โœ โœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœโœžโ˜žโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœโœŒ โขโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœžโ˜ž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ โœŒโœก๏ฟฝโงโ˜Žโ™ฆ โฃโœโœŽโœโžโœธ โ…โ˜›โœž

โ˜Žโ˜žโœ โงโ˜›โœ—โœž โงโœŒโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœ โœžโœ„ โœ„โœžโ˜žโœ„โ™ฆโœโ˜Žโ™ฆโœ“โœกโ™ฆโœ†โœโ˜Žโœ˜ โœ— โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ“โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ™

โœ•โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†โ™ฆโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒโœกโ™ฆโœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ†โœŒโœ โขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโœŒโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโงโœžโœ„

โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœŒโœ โœžโœโœ โœŒ โœโœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ—โœ— โœโœž โœŒโœ โ˜›โœžโœโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โ˜Žโœ„โ

โœโ โ–ฒโœŒ โœโœŽ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœž โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœ™ โกโ˜› โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœžโœ„

โœžโง โœกโœ‘โ˜žโ˜Žโœกโ™ฆ โœโœžโ…โ˜›โœžโœโ˜Žโœโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœŒโœ โ™ฆ๏ฟฝโงโœŒโœ โ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโœ โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœ โ™ฆโกโœฒ

โ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœโœž โœกโ˜›โœ— โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ˜โœŒ โฃโœโ˜Žโž โœ— โฃโœŒโœ‚โžโœ™

โ›โœ‚ โŠโœ„โœ†โœž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโ˜Žโงโ˜Žโœ†โœŒโœโœ‘โœŒ โœโœžโœโ˜ŽโœŽโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœฒ

โœŽโœžโœโกโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โฃโœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ— โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโžโœ™

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 180: Adriana Gonzalo - UNL

178

Lingรผรญstica Generativa

โœโœ‚ โ–ฒโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ‘โœ†โœžโœกโœ„ โงโœž๏ฟฝโ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„ ๏ฟฝโœžโœโœ†โœžโ˜žโœžโœ โœžโœโœ‘โœŒโ˜ž โœŒ โ˜›โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ รบโ˜žโ˜Žโœ โ™ฆ โœ—

โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโง โฃโœŒโง โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โžโœ™

โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœŒ โ–ฒโ™ฆโ˜žโกโœŒ โœžโœ†โœ™ tโงโœ™ โฃโœฝโœพโœพ๏ฟฝโžโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒโœ โœโ™ฆโœ„ โ˜ŽโœโœžโœŒโœ„ โœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โœโ˜Žโœ โœžโœ„

โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœžโœโœ‘โ™ฆโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœŽโ˜Žโ™ฆโœ„ โœŒโง โ˜Žโœ„ โœžโ˜ž โœ†โ™ฆโœโ˜žโ™ฆ โœŒ โงโœŒ โœ—โœ—โœ™

โœญโ›โœ‚ โœ—โœ— โ˜Žโ˜žโ˜Žโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โขโ˜›โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ โœžโœŸโ˜ŽโœโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒ โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โงโ˜Žโ˜žโœฒ

โกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโ™ฆ โœ— โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โ˜Žโœโ™ฆ โœŒโง ๏ฟฝโงโœŒโ˜žโ™ฆ โกโœžโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™

โœ„โ™ฆโœ‚ โœโ™ โœ”โ›โœžโœ†โœ„โ˜› โžโ›โžโ› ๏ฟฝโ› โœ โœโ˜Žโ™ฆโ˜Ž โžโœ โ™ฆโœ‚โœโ˜Žโ™ฃโœโœŸโ™ฆโœกโœŸโ™ฆโžโ›โžโ˜› ๏ฟฝโ› โœŸโœ„โœ‚โœŸโœโ™ฃโœŸโ™ฆรณโœ‚ โžโœ โœโœ‚โ› โœโ˜Žโœ โœžโœโœŸโœ โœโœžโ›

โžโœโœ โ›๏ฟฝ๏ฟฝโ›โžโ› โžโœ โœŸโœ„โœ‚โœ„โœŸโ™ฆโ™ โ™ฆโœโœ‚โœ โœ„ โ™ฃโœโœžโ›โ™ โœโœ‚โœ โœ ๏ฟฝโ™ฆโœ‚โœ†โงโกโ˜Žโœ โ™ฆโœŸโœ„ โžโœโœ”โœ โœžโœโœโ™ โ™ฃ๏ฟฝโ›โ‘ขโ›โœžโ˜Žโœ โ™ฃโœ„โœž โœ„โœ โœžโ›

โœโœ‚ ๏ฟฝโ› qโœโœ โœ๏ฟฝ โœโ˜Žโœ โ›โžโœ„ โ™ฆโœ‚โ™ฆโœŸโ™ฆโ›๏ฟฝ โžโœโœ”โœโœžโกโ› โœโ˜Žโœ โ›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœ”โœžโœ โžโœ โœŸโœโ›๏ฟฝqโœโ™ฆโœโœž โœˆโœโ˜Žโœ โ™ฆโœ†โ™ฆโœ„ โ™ฃโœโœžโ›โ™ โœโœ‚โœ โœ

โœ†โœžโ›โ™ โ›โœ โ™ฆโœŸโ›๏ฟฝ โœ๏ฟฝ โœŸโœโ›๏ฟฝ โ˜Žโœโœžโกโ› โœ โกโ™ฃโ™ฆโœŸโ›โ™ โœโœ‚โœ โœ โœโœ‚ โœŸโ›โ˜Žโœ„ โžโœ โ™ฆโ™ โ™ฃโœโœžโขโœโœŸโœŸโ™ฆรณโœ‚โœŽ Pโœ„โœž โœ๏ฟฝ๏ฟฝโœ„โ˜› โžโœ โœโ˜Žโœ โ›

โœ‚โœโœโœˆโ› โœŸโœ„โœ‚โœŸโœโ™ฃโœŸโ™ฆรณโœ‚ โ˜Žโœ โžโœโœžโ™ฆโœˆโ› qโœโœ โžขโœ‚ โœ‚โœ„ โœžโœโ˜Žโœ๏ฟฝโœ โ› โžโœ โ™ฃโœžโœ„โœŸโœโ˜Žโœ„โ˜Ž โœ†โœโœ‚โœ‰โœ โ™ฆโœŸโœ„โ˜Ž โœโ˜Žโœ โœžโ™ฆโœŸโœ โœ„โ˜Žโ˜›

โ˜Žโ™ฆโœ‚โœ„ โ™ โœŒโ˜Ž โœ”โ™ฆโœโœ‚ โžโœ โ™ฃโœžโœ„โœŸโœโ˜Žโœ„โ˜Ž โœโ™ฃโ™ฆโœ†โœโœ‚โœ‰โœ โ™ฆโœŸโœ„โ˜Ž โ™ฃโœžโœ„โœˆโœ„โœŸโ›โžโœ„โ˜Ž โ™ฃโœ„โœž โœ๏ฟฝ โœŸโœ„โœ‚โœ โ›โœŸโœ โœ„โ˜› โžโœโœžโ›โœ‚โœ โœ โœ๏ฟฝ

โžโœโ˜Žโ›โœžโœžโœ„๏ฟฝ๏ฟฝโœ„ โžโœ๏ฟฝ ๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โœโœ โœโœ‚ โœ๏ฟฝ โ™ฆโœ‚โžโ™ฆโœˆโ™ฆโžโœโœ„โ˜› โœโœ‚โœ โœžโœ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โžโœ„โ˜Ž โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โœโ™ โ›โ˜Ž ๏ฟฝโ™ฆโ™ โกโœ โœžโœ„โขโœโ˜Ž โ› โžขโœ‚โœŽ

โœ‘โ–ฒโœ„โœ‚โœ†โ› โœโœ โœŽ โœŒ๏ฟฝโ˜› โœ˜โ™ โ™ โœ›โœ™โ˜Žโ˜Žโœ–โœ“

โœญโœโœ‚ โ–ฒโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โœ—โœ— โœ’โœŒโœŸโœ‘โœŒโ˜ž โœ„โ˜Žโœโ™ฆ โœŒโœ„โ˜›โœกโ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒโ…โ˜›โœžโงโงโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœโœžโœฒ

โœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœŸโœŒ โงโœŒ โœŸโ˜›โœžโ˜žโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœžโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโ™ฆโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ PPโœฑ sโœฅโœค โœขโœฉ โœ›โœฅโ™ฅโœฒ

โœฃโœคโœงโœคโ˜…โœฅโœฑ โœฃโœคโœงโœฃโœง โœชโœข โœขโœsโœฉโ˜…โœ›โœงโœค โœฉโœง โœœโ™ฅโ˜…๏ฟฝโœขโœคโœโœงโœฉโ˜…โœชโœงโœช โœชโœข โœฉโœงโœ โœคโœขโœโœฃโœคโ˜…โœ›โœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœขโœ โœชโœข โœฉโœงโœ โœฎโœฅโœคโœถโœงโœ โœชโœขโœฉ

โœฉโœขโ™ฅโœฑโœœโœงโœ‰โœข โœฌ โœชโœข โœโœœโœ sโœคโœฅโœชโœœโœ›โœฃโœฅโœ โœฃโœงโ™ฅโœฃโœฅ โœ›โœฅโœถโœฅ โœคโœขโงโœขโœ‰โœฅโœ โœชโœข โœฉโœฅโœ โœโ˜…โœโœฃโœขโœถโœงโœ โœขโœโœฃโœขโœคโ™ฅโœฅโœ ๏ฟฝโœ›โœฅโ™ฅโœชโ˜…โœฒ

โœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœขโœ โœชโœข โ˜…โ™ฅโœฃโœขโœคโœฎโœงโœ›โœขโ™ฆ โœฅ sโœฅโœค โœฉโœงโœ ๏ฟฝโœฏโœงโœ โœชโœข โœโœฅโœฉโœœโœ›โ˜…โœ‚โ™ฅ โœถรกโœ โœโ˜…โœถsโœฉโœขโœ โœขโ™ฅ โœชโœฅโœถโ˜…โ™ฅโ˜…โœฅ โ™ฅโœฅ โœคโœขโœฑโ˜…โœชโœฅโœ

sโœฅโœค โœคโœขโœฑโœฉโœงโœ โœขโœsโœขโœ›โœฏโ›โœ›โœงโœ ๏ฟฝโœ›โœฅโ™ฅโœชโ˜…โœ›โ˜…โœฅโ™ฅโœขโœ โœชโœข โ™ฅโœขโœ›โœขโœโ˜…โœชโœงโœช ๏ฟฝโ˜…โœคโœฃโœœโœงโœฉโ™ฆโœ™ โฃโ–ฒโ™ฆโ˜žโกโœŒ โœžโœ†โœ™ tโงโœธ โœฝโœพโœพ๏ฟฝโโœ„โœ„โœฟโž

โกโœžโกรบโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœŒโ˜›โœ†โ™ฆโœโœžโœ„โœธ โœโงโœŒ โœโœž๏ฟฝโœžโœโœ โ˜›โœ„โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโœžโœโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœžโœ„ โœ†โœโœžโœกโœžโ˜žโœโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž

โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœžโ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโœโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โ˜Žโœ„ โœ—โœŒ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โœŒโ˜ž โœžโœ„โœ†โœŒโœ โœโ˜Žโœก๏ฟฝโœโœžโœฒ

โœ„โ™ฆโœ„โœ‚ โœžโ˜ž โœžโง โœ โœžโœโœžโœŸโœโ™ฆโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ„โ˜Žโกโ˜›โœžโ˜ž โœโœž โœกโœŒโ˜žโœžโœโœŒ โœžโœ„๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœ†tโ˜žโœžโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โœŒโ˜›โœ„โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž

โœ โ˜›โœŒโงโ…โ˜›โ˜Žโœžโœ โ™ฆโœ†โœโ™ฆ โœ โœโ˜Žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœŒโœŸโงโœžโœ โ˜Žโœโ™ฆ โœŒโง โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœžโขโœžโœ โœ†โ™ฆโœ‚ โฃโ–ฒโ™ฆโ˜žโกโœŒ โœžโœ† tโงโœธ โœฝโœพโœพ๏ฟฝโโœ„โœ„โœฝโžโœ™

โšโœžโ˜žโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โงโ™ฆ โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒโœโ™ฆโœธ โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โœŒ โœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโงโœโœโ˜ŽโœโœŒ โœโœž โœžโœ„โœฒ

๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒโ˜žโœ†โœŒโœผโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโขโ™ฆโœโœกโœŒโœŸโœŒโ˜ž โงโœŒ โœ—โœ— โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœž โœžโ˜ž โ…โ˜›โœž

โงโœŒ โœ โœŒโœโกโœŒ โ™ฆ โœโ™ฆโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โกโœžโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœžโ…โ˜›โœžโœโ˜ŽโœโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โœ โœโœžโœ โ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœžโ˜ž โœžโง

โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆ โœžโœ„ โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ˜Žโœ˜โœŒโœโœŒ โ™ฆ โœโœžโœโ˜›โœ โ˜ŽโœโœŒโœ™

โœปโœ‚โœ†โœžโœ„โœž โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„ โ…โ˜›โœžโœธ โœ’โœŒโœŸโ˜Žโงโ˜žโœโ™ฆโœ„โœž โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโ˜žโกโ˜Žโœโ™ฆ โœžโง tโœกโœŸโ˜Žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœŒ

โ™ฆ๏ฟฝโœžโœโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โœโœŒโœ„โกโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†tโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ“โœกโ™ฆโœโขโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„

โขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ— โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ“โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœžโœโœ†โœžโ˜žโœžโœ โœžโ˜ž โœŒ โงโœŒ โœ—โœ—โœ™ โœ•โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœžโœฒ

โœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โœž โœ†โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœธ โœ„โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœžโœกโœžโ˜žโœ†โœž โ˜žโ™ฆ โœžโ˜žโœฒ

โœ†โœโœŒ โœโœžโ˜žโœ†โœโ™ฆ โœโœžโง โœ โœŒโœก๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœ—โœ—โœ™

โ›โœž โœžโœ„โœ†โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆโœธ โœ— โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœŒ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โฃโœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โœฝโœพโœพโœ„โœŒโโœœโžโœธ โงโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„

โœŒโœโœโ˜ŽโœŸโœŒ โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒโœโœŒ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœž โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโœ„โœž โœŒ โœ„โ˜› โœŽโœžโœ˜ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโ

โœโœฟโ โŠโง โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœžโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŽโ™ฆโœ โœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ†โœโœžโœ„ โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœโœžโœ„โ โ˜Žโž โœโ™ฆโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โกโœžโœฒ

โ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โ˜Žโ˜Žโž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœžโœโ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœธ โœ— โ˜Žโ˜Žโ˜Žโž ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โขโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ™

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 181: Adriana Gonzalo - UNL

179

Lingรผรญstica Generativa

โกโœžโœผโœŒโงโœŒ โ–ฒโ™ฆโ˜žโกโœŒ โฃโœฝโœพโœพ๏ฟฝโโ€โ˜Žโ€โœ“โ€โ˜Žโ™ โž โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ’โœŒ โœโœ โœŒโœกโœŸโ˜ŽโœŒโœโ™ฆ โงโœŒ โœ โœŒโœโกโœŒ โœโœž โงโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง ๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœ โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœโœธ โงโœŒ โœโ™ฆโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โกโœžโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ’โœŒโœ โ˜ŽโœŒ โœžโง โœ†โœžโœโœ โœžโœ โขโœŒโœ โœ†โ™ฆโœโœธ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„

โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœโœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โœŒโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœโœŒโœ†โ™ฆโœ„โœธ โœŒโœโ…โ˜›โ˜Žโœ†โœžโœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœฒ

โœ†โ˜›โœโœŒโง โœ— โœžโœ”โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ‚โœ™

โ™ฆโœ„โœ‘โœธ โœžโง โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโง โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒ โœžโ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœŒโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœ„โ˜›โœ„ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโขโœŒโœฒ

โœ„โœžโœ„โ โงโœŒ โœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœ†โ™ฆโœโ˜Žโ™ฆโœ“๏ฟฝโœžโœโœ โœž๏ฟฝโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ— โงโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒโœ“โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœ™ โ–ฒโœŒ ๏ฟฝโœโ˜ŽโœกโœžโœโœŒ โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโœฒ

โ˜žโœž โœžโง โœŒโ˜žโœโœŒโœกโ˜ŽโœŒโœโœž โขโ™ฆโ˜žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœŽโ˜Žโ˜žโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ โœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœโœŒโœ„

โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœŽโ˜Žโœžโ˜žโœž โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœ— โœโœž โ˜Žโ˜žโขโ™ฆโœโœฒ

โœกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜žโœžโœ โœžโœ„โœŒโœโ˜ŽโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœŽโœžโœโกโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœžโ˜ž โœžโง โ™ฆโœโœโœžโ˜ž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™

โœณโœŒโœโœŒโงโœžโงโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โœโœž โœ—โœ—โœธ โœŒโง โœ’โœŒโœŸโœžโœโœ„โœž โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœฒ

โœโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆ โœžโง โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœกโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„โœธ โœ”โœโœŒ โœŒโœ†โœžโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โ™ฆโ˜ž โ™ฆโœŸโœโœžโœฒ

โœ†โ™ฆ โœโœž โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โœŒ โœโœž โงโœŒ โ˜žโœžโ˜›โœโ™ฆโœ“๏ฟฝโœ„โ˜Žโœ โ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒโœ™

โœ•โ™ฆโœกโ™ฆ โœŒโœ”โœโœกโœŒ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœธ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโœžโœ„โœ โ˜›โœŸโœโ˜Žโœ โœžโง โœžโœ„โœ†โœŒโœโ˜Žโ™ฆ โ˜Žโ˜žโ˜Žโœ โ˜ŽโœŒโง

โœโœž โงโœŒ โขโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโœโœžโœก๏ฟฝโงโ™ฆโœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœž โ˜›โ˜ž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž โœโœžโœ„โœ โ˜›โœŸโœโ˜Žโœ

โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โ™ฆ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโงโœŒโ˜žโœ†โœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœกโœžโ˜žโœ†โœž โ…โ˜›โœž โœ„โ™ฆโ˜ž โ˜›โ˜ž โœโœžโกโœŒโงโ™ฆ โœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โ™ฆ

โœโœž โงโœŒ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโœžโœ˜โœŒโœธ โœžโœ„ โœโœžโœ โ˜Žโœโœธ โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ โœโ™ฆโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŸโ˜Žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœ™

โ™ฆรบโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒโœ„ โœ†โœโœŒโœโ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โฃโ…โ˜›โœž โœŒโœ’โ™ฆโœโœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโ˜ž

๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœก๏ฟฝโ™ฆ โœกtโœ„ โœŒโœก๏ฟฝโงโ˜Žโ™ฆ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœโ˜ŽโกโœŒโœกโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„

โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„โžโœธ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ— โœž๏ฟฝโœŒโœ โœžโœโœŸโœŒ โœ„โ˜› ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโ˜Žโœ„โœ†โœŒโ

โšโœ„โ™ โœโ™ โœ„โ˜Ž ๏ฟฝโ› ๏ฟฝโœ„โœŸโœโœŸโ™ฆรณโœ‚ โ™ฆโœ‚โขโœ„โœžโ™ โ›๏ฟฝ โœ‰โœณโœ„โœ‚โœโ˜Ž โ˜Žโ›โœ”โœ โœ‘โœ‰โ›โœ”๏ฟฝโ›โ˜› โœŸโœ„โ™ โ™ฃโœžโœโœ‚โžโœโ˜› โœโœ โœŸโœŽโœ“ โ™ฆโœ‚โœ†๏ฟฝโœ‰โ˜Ž๏ฟฝโœŽ โ–ฒโ›

โœ„โœ”โ˜Žโœโœžโœˆโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โœŸโœโœ‚โœ โœžโ› ๏ฟฝโ› โ›โœ โœโœ‚โœŸโ™ฆรณโœ‚ โœโœ‚ โœโœ‚ โœโ˜Žโœ โ›โžโœ„ โžโœ๏ฟฝ โ™ โœโœ‚โžโœ„โ˜› qโœโœ โ™ฆโœ‚โœŸ๏ฟฝโœtโœ โœโœ‚ โœโ˜Žโœ โ›โžโœ„

โžโœ๏ฟฝ โœŸโœโœžโœโœ”โœžโœ„ โžโœ โœณโœ„โœ‚โœโ˜Žโ˜› โœโœ‚ โœโ˜Žโœ โ›โžโœ„ โœŸโœ„โœ†โœ‚โ™ฆโœ โ™ฆโœˆโœ„โ˜› qโœโœ โ˜Žโœโœ”tโ›โœŸโœ โ› ๏ฟฝโœ„โ˜Ž qโœโœ โœณโœ„โœ‚โœโ˜Ž โ˜Žโ›โœ”โœ โžโœ

โ™ โœโœŸโœ‰โ›โ˜Ž โœŸโœ„โ˜Žโ›โ˜Žโœ™ โœŸรณโ™ โœ„ โ™ฆโœ‚โœ โœโœžโ™ฃโœžโœโœ โ›โœž โ˜Žโ™ฆโœ†โœ‚โœ„โ˜Ž ๏ฟฝโ™ฆโœ‚โœ†โงโกโ˜Žโœ โ™ฆโœŸโœ„โ˜Žโ˜› qโœโœ‰ โ˜Žโ™ฆโœ†โœ‚โ™ฆโœกโœŸโ›โœ‚ โœŸโ™ฆโœโœžโœ โ›โ˜Ž โœโ˜žโœฒ

โ™ฃโœžโœโ˜Žโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Žโ˜› โœโœ โœŸโœŽ โœฅโœ„โ˜Ž โœ†โœโ˜Žโœ โ›โœžโกโ› โ˜Žโ›โœ”โœโœž โœŸรณโ™ โœ„ โœ๏ฟฝ โœŸโœโœžโœโœ”โœžโœ„ โžโœ โœณโœ„โœ‚โœโ˜Ž โ›๏ฟฝโœŸโ›โœ‚โ‘ขรณ โœโ˜Žโœ โœโ˜Žโœ โ›โžโœ„

โœŸโœ„โœ†โœ‚โ™ฆโœ โ™ฆโœˆโœ„โœŽ โœโ˜Žโœ โœโžโ™ฆโ›โœž โœโ˜Žโœ โœ„ ๏ฟฝ๏ฟฝโœโœˆโ› โ› โขโœ„โœžโ™ โœ๏ฟฝโ›โœž โœ‰โ™ฆโ™ฃรณโœ โœโ˜Žโ™ฆโ˜Ž โœโ™ โ™ฃโกโœžโ™ฆโœŸโ›โ˜Ž โ˜Žโœ„โœ”โœžโœ โ˜Žโœ โžโœ„โœ โ›โœŸโ™ฆรณโœ‚

โœ”โ™ฆโœ„๏ฟฝรณโœ†โ™ฆโœŸโ›โ˜› ๏ฟฝโ›โ˜Ž โ™ฆโœ‚โœ โœโœžโ›โœŸโœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โœŸโœ„โœ‚ โœ๏ฟฝ โ™ โœโžโ™ฆโœ„ qโœโœ โœ‰โ› โœโ˜žโ™ฃโœโœžโ™ฆโ™ โœโœ‚โœ โ›โžโœ„ ๏ฟฝโ› โœ‚โ›โœ โœโœžโ›๏ฟฝโœโ‘ขโ›

โžโœ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โœโ˜Žโœ โ›โžโœ„โ˜Ž โ›๏ฟฝโœŸโ›โœ‚โ‘ขโ›โžโœ„โ˜Žโ˜› t โ˜Žโœโ˜Ž โ™ฆโœ‚โœ โœโœžโ›โœŸโœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Ž โœŸโœ„โœ‚ โœ„โœ โœžโœ„โ˜Ž โ˜Žโ™ฆโ˜Žโœ โœโ™ โ›โ˜Ž โžโœ ๏ฟฝโ› โ™ โœโœ‚โœ โœ

โœ‘โ›โœžโœ โ™ฆโœŸโœ๏ฟฝโ›โžโœ„โœžโ˜› โ™ฃโœโœžโœŸโœโ™ฃโœ โ™ฆโœˆโœ„โ˜› โœŸโœ„โœ‚โœŸโœโ™ฃโœ โœโ›๏ฟฝโ˜› โ™ฆโœ‚โœ โœโœ‚โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โ›๏ฟฝโ˜› โœโœ โœŸโœŽโœ“โœŽ โœ‘โœ•โœ‰โœ„โ™ โ˜Žโžtโ˜› โœ–โœ—โœ—โœฑโœ™โœ–โ˜Žโœฑโœ“

โŠโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒ โœžโœ„ โœŒโœ’โ™ฆโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœ โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœž โงโ™ฆ โœ„โ˜Žโกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโ โžพโœ•โ˜›tโงโœžโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโœŒโœ„โœฒ

โกโ™ฆโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœ โ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โœโ™ฆโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โกโœžโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ’โ˜›โœกโœŒโ˜žโœŒ โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโœ‰โœธ โžพโœ•โ˜›tโœฒ

โงโœžโœ„ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœโœŒโœ„โกโ™ฆ โ˜Žโ˜žโœŽโœŒโœโ˜ŽโœŒโ˜žโœ†โœž โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœŒโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœกโœžโœโ˜Žโ™ฆ โœŒโœกโœฒ

โœŸโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ‰โœธ โžพโœ•โ˜›tโงโœžโœ„ ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโœ„โœž โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ๏ฟฝโ™ฆโœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„โœ‚ โ™ฆ โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โ˜žโœ†โ™ฆ โœโœž

โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโœ โœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœŒโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โœกโœžโœโ˜Žโ™ฆ โœŒโœกโœŸโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ‰ โฃโœโœž โœกโ™ฆโœโ™ฆ

โ…โ˜›โœž โœžโง โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœโ™ฆ โœ”โ˜žโœŒโง โœ„โœž โœŒโงโกโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โ˜Žโœโ™ฆ โœŒ โ˜›โ˜žโœŒ โœโœ„โœ‘โ˜žโœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„โœ‚ โฃโœŒโง โœกโ™ฆโœโ™ฆ โœโœž โ˜›โ˜ž โœ–โœŒโ˜žโœฒ

โœ†โ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โ˜žโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœโ™ฆโžโžโœ™

โŠโœ„ โœŸโœŒโœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โœž โœžโœŽโ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โœž โ…โ˜›โœž โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒ โฃโ€โž โœ’โœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โ˜Žโœโ™ฆ โ˜›โ˜ž โกโ˜Žโœโ™ฆ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ†โœž

โœžโ˜ž โœžโง โœ โœŒโœก๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„โœธ โœ— โ…โ˜›โœž โงโœŒ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœŒ โงโœ„โœ†โœž โœโœžโœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโœŒโœt โœ โงโœŒโœโœŒโœฒ

โœกโœžโ˜žโœ†โœž โงโœŒ โœโœžโœ„๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โœŒ โœŒ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒโœ„ โœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โขโ™ฆโœโœกโ˜›โงโœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โฃโœฟโž โœ— โฃโœฝโžโœ™

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 182: Adriana Gonzalo - UNL

180

Lingรผรญstica Generativa

โ›โœŒโœโ™ฆ โœžโœ„โœ†โœž ๏ฟฝโœŒโ˜žโ™ฆโœโœŒโœกโœŒโœธ โงโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโงโœžโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœโœโ˜Žโœฒ

โงโ˜›โ˜Žโœโœ„โœžโœ‚ โœžโ˜ž โงโœŒ โœŸโ˜Žโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โฃโœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœž โงโœŒ โœžโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœžโ˜ž โงโœŒ โกโœžโœฒ

โ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โœŒโžโœธ โœ—โœŒ โ…โ˜›โœž โงโœŒโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โ˜žโ™ฆ โœ„โœžโœtโ˜ž โœŒโ˜›โœฒ

โœ†โœ‚โ˜žโ™ฆโœกโœŒโœ„ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœŒโœŸโœ„โ™ฆโงโ˜›โœ†โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœโœžโ˜žโœธ

๏ฟฝโœโ˜Žโœกโœžโœโ™ฆโœธ โœžโ˜ž โœžโง tโœกโœŸโ˜Žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœ โ™ฆโกโ˜žโ˜Žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„ โฃโœโœžโง โ…โ˜›โœž โงโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒ

๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโžโ™ฆ โœ— โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโ™ฆโœธ โœžโ˜ž โœžโง tโœกโœŸโ˜Žโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โœŸโ˜Žโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โœ—โœธ โœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœธ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒโœ„

โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโœŒโœ„โœ™

Consideraciones finales

โœบโœžโœกโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโœกโœžโ˜žโœ˜โœŒโœโ™ฆ โœžโง โœ†โœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆ โœ„โ™ฆโœ„โœ†โœžโ˜žโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ†โ™ฆโœกโœŒโœโœ‘โœŒโœกโ™ฆโœ„ โงโœŒ โœ—โœ— โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โœ โœŒโœก๏ฟฝโ™ฆ โœโœž โœ’โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ†โœžโœ†โ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โงโ˜Žโ˜žโกโœโ˜Žโœ„โœ†โœŒโœธ โœ โ˜›โœ—โœŒ โœ†โœŒโœโœžโœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœ„โœ†โœž โœžโ˜ž โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœฒ

โœ„โ™ฆโœ„ โœโœž โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โ…โ˜›โœž โœโ˜›โœ˜โกโ˜›โœžโ˜ž โงโœŒ โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœโœž โœโ˜Žโœ โœ’โ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœฒ

โœ†โ™ฆโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโ™ฆโœ†โงโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœ™

โ–ฒโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ‚ โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜Žโœโœžโœโœ‚ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โ˜›โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœ„โ™ฆ โœโœž

โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ™ฆ โœโ˜›โœ„โœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœ™

โกโ™ฆโœ„โœ†โ˜›โœŽโ˜Žโœกโ™ฆโœ„โœธ โœŒโœโœžโœกtโœ„โœธ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœž โœโœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ‚ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœฒ

โ˜žโœžโœโœ„โœž โœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ™ฆโ˜žโœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โ˜žโ™ฆโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โงโœŒโœ–โœŒโœ†โ™ฆโœ„โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒ โœโœž โœโขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ™ฆโœ”โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœโœŒโœ‚โœธ โœ—

โ…โ˜›โœž โงโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœ„ โœ„โ˜›โœ โœžโœ„โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โœโœž โงโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœฒ

โœโœโœ‘โœŒโ˜ž โงโœžโœžโœโœ„โœž โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโง โœกโ™ฆโœโ™ฆ โงโœŒโœ–โœŒโœ†โ™ฆโœ„โ˜ŽโœŒโ˜žโ™ฆโœ™

โ–ฒโœŒ โœž๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โœ— โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœโœž โงโœŒ โœ—โœ— ๏ฟฝโ˜›โœžโœโœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœโœ„โœž โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โ˜žโ˜›โœฒ

โœ โงโœžโœŒโœโœžโœ„โœธ โงโœŒโœ„ โ…โ˜›โœžโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒโœกโ™ฆโœ„ โœŒโœ”โœโœกโœŒโœโœธ โœ„โœž โœ’โœŒโ˜ž โœกโœŒโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœ’โœŒโœ„โœ†โœŒ โงโœŒ โœŒโœ โœ†โ˜›โœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœโœ™ โŠโœ„

โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœโœ†โœŒโ˜žโœ†โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒโœ โ…โ˜›โœž โœžโœ„โœ†โœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โ™ฆโ˜ž โœโœž โœ โœŒโœtโœ โœ†โœžโœ โกโœžโ˜žโœžโœโœŒโง โœ— โœโœ”โงโ™ฆโœ„โœ‚โœ”โœฒ

โœ โ™ฆโœ‚โœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โœ„โ™ฆโ˜ž โ˜Žโ˜žโขโœŒโงโœ„โœŒโœŸโงโœžโœ„ โœŒ โงโœŒ โงโ˜›โœ˜ โœโœž โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ โœžโœโ˜Žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ โœกโœžโœ†โ™ฆโœโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœžโง

๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ โœโœž โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™

โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ ๏ฟฝโœโœžโœ„โœžโ˜žโœ†โœŒโœโœŒโœ„ โœžโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ™ฆโœ„ โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง โœ โ˜Žโ˜žโœ†โ˜›โœฒ

โœโœ‚โ˜ž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ†โœžโœ โœ†โ™ฆโœโœธ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž โœžโง โœโœŒโ˜žโกโ™ฆ โœโœž โœ„โœžโœ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœ„โœธ โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โœžโœžโ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœฒ

โœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆ โœžโœก๏ฟฝโœ‘โœโ˜Žโœ โ™ฆ โœ†โœžโœ„โœ†โœžโœŒโœŸโงโœž โœŒ โœ†โœโœŒโœŽโงโœ„ โœโœž โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆโœ„ โœกโœžโœ†โ™ฆโœโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœž โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™

โ™ฆโœ„โ˜›โœกโ˜Žโœกโ™ฆโœ„โœธ โœŒโœโœžโœกtโœ„โœธ โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโœŸโงโœžโœกโœŒ โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒโœโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœ โงโœŒ โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœ๏ฟฝโœโœžโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโงโœŸโ˜Žโง โœโœž

โงโœŒ โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โ›โ˜›โœ’โœžโœกโœ“๏ฟฝโ˜›โ˜Žโ˜žโœžโœธ โœžโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โ…โ˜›โœž โœžโœ„ โ˜Žโœก๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜ŽโœŸโงโœž โขโœŒโงโœ„โœžโœŒโœ โ˜›โ˜žโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ„โ˜›โœ„โœฒ

โœ†โœŒโ˜žโœ†โ˜ŽโœŽโœŒ โœ„โ˜Žโ˜ž โ…โ˜›โœž โœžโ˜žโœ†โœโœžโ˜ž โœžโ˜ž โœโ˜›โœžโกโ™ฆ โœŒโงโกโ˜›โ˜žโ™ฆ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœ„โ˜›๏ฟฝโ˜›โœžโœ„โœ†โ™ฆโœ„ โœŒโ˜›๏ฟฝโ˜Žโงโ˜ŽโœŒโœโœžโœ„โœ™ โ›โœž โœกโ™ฆโœโ™ฆ

โ…โ˜›โœžโœธ โœ„โ˜Ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโœžโœ†โ˜Žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆ โœžโœ„ โ…โ˜›โœž โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ โ˜žโ™ฆ โœ„โœž

โœŽโ˜›โœžโงโœŽโœŒ โœโœžโกโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ—โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒโœโ˜Žโ™ฆโœธ โœ„โœžโœŒ ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœžโœ„โ˜ŽโœŽโ™ฆโœธ โงโœŒ โขโœŒโงโœ„โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โœŒ

โœ— ๏ฟฝโœโ™ฆโงโ™ฆโ˜žโกโœŒโœโœŒ โœโœž โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„โœธ โœ„โœžโกโ˜›โ˜Žโœโ™ฆ โœโœž โœžโ˜žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœโœŒโœ„ โ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœ โœ’โœžโœ„โœธ โœโœžโœŸโœžโœโœ‘โœŒ

โœ โ™ฆโ˜žโœโ˜›โœ โ˜Žโœโœธ โœŒ โงโœŒ โงโœŒโœโกโœŒโœธ โœŒโง โœŒโœŸโœŒโ˜žโœโ™ฆโ˜žโ™ฆ โœโœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆโœธ โ˜žโ™ฆ โœŒโง โœŒโœŸโœŒโ˜žโœโ™ฆโ˜žโ™ฆ โœโœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒโœ™

โœ•โœโœžโœžโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โœŒ โงโ™ฆ โงโœŒโœโกโ™ฆ โœโœžโง โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆ โœ’โœŒ

โขโ˜›โ˜žโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆ โœŒโœ„โœ‘โœธ โœžโขโœžโœ โœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœ™ โจ โœ’โœžโœกโ™ฆโœ„ โœ†โœโœŒโœ†โœŒโœโ™ฆ โœโœž โœกโ™ฆโœ„โœ†โœโœŒโœโงโ™ฆ โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœก๏ฟฝโ™ฆ

๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœธ โœžโง โœโœžโงโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœŒ โงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ โœžโœโ˜žโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœŒโง โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœžโ˜žโœ†โœž โ˜›โ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โœŒโง

โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ™

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 183: Adriana Gonzalo - UNL

181

Lingรผรญstica Generativa

โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆโœ„ โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœŒโœ„โ™ฆ โœโœž โ˜Žโœ—โ˜Ž โœŒ

โ˜Žโœ„โœธ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœŽโœžโ˜žโ˜Žโœกโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโœ„โœ†โœžโ˜žโ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โ˜žโ™ฆ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœ โ˜›โœก๏ฟฝโงโ˜Žโœโœ„โœž โœโœžโง โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœ„โœž โœโœžโœŸโœž

โœŒ โ…โ˜›โœžโ

โ›โœ‚ โŠโœ„ โœ โงโœŒโœโ™ฆ โ…โ˜›โœž โ˜žโ™ฆ โœ†โ™ฆโœโ™ฆโœ„ โงโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโ˜Žโ™ฆโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœกโœ‚โœโ˜›โงโ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœž โ˜Žโœ—โ˜Ž

โœ’โœŒโœ—โœŒโ˜ž โœ„โ˜Žโœโ™ฆ โขโœŒโงโœ„โœžโœŒโœโ™ฆโœ„โœ™

โœโœ‚ โ›โœž โœ„โœžโœ โœŒโœ„โœ‘โœธ โœžโง โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โœ’โœŒโœŸโœžโœ โœ„โœžโกโ˜›โ˜Žโœโ™ฆ โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆ โœโœž โœโœžโ˜žโœกโ˜Žโœžโ˜žโœโœŒโœ„

โœ„โ˜›โœ โœžโœ„โ˜ŽโœŽโœŒโœ„โœ‚โœธ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโงโœžโœ„ โ™ฆ โœŒโ˜›๏ฟฝโ˜Žโงโ˜ŽโœŒโœโœžโœ„ โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโขโœžโœโœžโ˜žโœ†โœžโœ„ โœกโœ‚โœโ˜›โงโ™ฆโœ„โœ™

โโœ‚ โกโ˜Žโ˜ž โœžโœกโœŸโœŒโœโกโ™ฆโœธ โœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆ โ˜žโ™ฆ โขโ˜›โœž โœŒโœ โœ โ˜Žโœโœžโ˜žโœ†โœŒโงโœธ โœ„โ˜Žโ˜žโ™ฆ โœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโง โฃโœ„โ˜Žโœฒ

โกโ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โœŒโง โœ†โœžโœโœกโ˜Žโ˜žโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โœโœž โกโœ†โœžโกโœกโœโงโงโœžโœ โฃโœฟโœœโ˜Žโกโœ“โœฟโœœโ˜Žโœœโžโžโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ โœžโœ„โœธ โœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ

โœŒโœŸโœŒโ˜žโœโ™ฆโ˜žโœ‚ โœ โœŒโœ„โ˜Ž โœ†โ™ฆโœโœŒโœ„ โงโœŒโœ„ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โ˜Žโœ—โ˜Žโœ™

โžโœ‚ โœ•โœŒโœŸโœโœ‘โœŒ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒโœโœ„โœž โœ„โ˜Ž โงโœŒ โœ’โ˜Ž๏ฟฝโœ‚โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โ˜žโ˜›โœ โงโœžโœŒโœ โœ„โ˜Žโกโ˜›โœž โœ„โ˜Žโœžโ˜žโœโ™ฆ โงโœŒ โœกโ˜Žโœ„โœกโœŒโœ™ โŠโœ„โœ†โ™ฆ

โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โœโ˜Žโขโœ‘โœ โ˜Žโง โœโœž โœ„โ™ฆโœ„โœ†โœžโ˜žโœžโœ โœ—โœŒ โ…โ˜›โœžโ

โžโœคโœ‚ โ–ฒโœŒ โœ—โœ— โœ„โœž โœ’โœŒ โœโœžโกโœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโœโ™ฆ โœ†โœŒโ˜žโœ†โ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ โœŒโœ„โ˜Ž โ˜žโ™ฆ โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโ˜Žโœโ™ฆโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ‘โœ”โœฒ

โœ โ™ฆโœ„โœธ โœ„โœŒโงโœŽโ™ฆ โœถโœขโœคโœฑโœข โฃโ™ฆ โœžโง โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโ˜›โœ†โœŒโœ โ˜Žโ™ฆโ˜žโœŒโงโžโœ™

โžโœฃโœ‚ โ–ฒโœŒ โœ—โœ— โœŒโ˜›โ˜žโ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโ˜žโœŒโœ†โœŒโœธ โœ—โœŒ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„โœ†t โกโœžโ˜žโงโœ†โ˜Žโœ โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœŒโœโœŒ โœ—โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœโœŒ๏ฟฝโ™ฆโœฒ

โœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœŒ โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ„โ™ฆโœ„โœ†โœžโ˜žโœ‘โœŒ โœžโ˜ž โ˜Žโœ—โ˜Žโœธ โกโœโœŒโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœžโœโœŒ โ˜Žโ˜žโ˜žโœŒโœ†โ™ฆโœธ โœ„โœž โœ„โ˜›๏ฟฝโ™ฆโ˜žโœž

๏ฟฝโœโ™ฆ๏ฟฝโ˜Žโ™ฆ โœโœžโง โœโœžโœ„โœŒโœโœโ™ฆโงโงโ™ฆ โœโœžโง โ˜Žโ˜žโœโ˜ŽโœŽโ˜Žโœโ˜›โ™ฆโœ™

โžโœขโœ‚ โœนโ˜Žโ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โœžโง โœโ™ฆโง โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœโœž โœ—โœ— โœžโœ„ โœกโœ‘โ˜žโ˜Žโœกโ™ฆโœธ โœ— โงโ™ฆ โœžโœ„ โœžโ˜ž โ˜›โ˜ž โœ„โœžโ˜žโœ†โ˜Žโœโ™ฆ

โœกโ˜›โœ— โœโœžโœ„โœ†โœโ˜Žโ˜žโกโ˜Žโœโ™ฆโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœกโœžโœ โœŒโ˜žโ˜Žโœ„โœกโ™ฆ โœโœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœŒโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โœโœ“โ˜Ž โœ— โœŒโœ“โœ‚โœ™

โœนโ˜Žโ˜žโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ โฃโœžโž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ„โ™ฆโœ„โœ†โ˜Žโœžโ˜žโœž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœ—โœ— โœžโ˜ž โœžโง โ˜Žโœ„ โœžโœ„ โœกโ˜›โœ— โกโœžโ˜žโงโœโ˜Žโœ โ™ฆโœธ โœžโœ„โœ†โ™ฆ

โœžโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ™ฆ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜Žโœ”โœ โœŒโœโ™ฆโœธ โœ—โœธ โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœžโœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœžโœกโœžโ˜žโœ†โœžโœธ ๏ฟฝโœŒโœโœžโœ โœž โœ„โœžโœ ๏ฟฝโ™ฆโœ โ™ฆ โขโœŒโงโœ„โœŒโœŸโงโœž โฃโœŒโง โœกโœžโœฒ

โ˜žโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœกโ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโžโœ™

โœ•โ™ฆโ˜žโœ โงโ˜›โœ—โœžโ˜žโœโ™ฆโœธ โœžโ˜žโœ†โ™ฆโ˜žโœ โœžโœ„โœธ ๏ฟฝโ™ฆโœโœžโœกโ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโœžโกโ˜›โ˜žโœ†โœŒโœโ˜žโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โง โœ’โœŒ ๏ฟฝโœŒโœ„โœŒโœโ™ฆ โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง

โœŒโœŸโœŒโ˜žโœโ™ฆโ˜žโ™ฆ โœโœž โ˜Žโœ—โ˜Ž โœ— โœ โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœžโงโœžโœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœŒ โขโœŒโœŽโ™ฆโœ โœโœž โ˜Žโœ„โœ™ โœ•โœโœžโœžโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โ˜Žโ˜žโœ†โœžโœโœŽโ˜Žโœžโ˜žโœžโ˜ž

โœŒโ…โ˜›โœ‘ โ™ฆโœ†โœโ™ฆโœ„ โœ โœโ˜Žโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœ„โ

โœโœ‚ โ™ฃโœžโ™ฆโ™ โœโœž ๏ฟฝโœโœ†โ›โœžโ˜› โœŸโœžโ™ฆโœ โœโœžโ™ฆโœ„โ˜Ž โžโœ โ˜Žโ™ฆโ™ โ™ฃ๏ฟฝโ™ฆโœŸโ™ฆโžโ›โž t โœโœŸโœ„โœ‚โœ„โ™ โกโ›โœŽ โœโœ‚ โ˜Žโœโœ†โœโœ‚โžโœ„ ๏ฟฝโœโœ†โ›โœžโ˜› ๏ฟฝโ› โ™ฆโžโœโ›

โžโœ โ›โžโœโœŸโœโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โœโ˜žโ™ฃ๏ฟฝโ™ฆโœŸโ›โœ โ™ฆโœˆโ› โœ‚โœ„ โ™ฃโ›โœžโœโœŸโœ โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โœโœ‚โœโœžโ˜Žโœ โ˜Žโœ„โœ”โœžโœ โขโ›๏ฟฝโ˜Žโ›โœŸโ™ฆโœ„โœ‚โœโ˜Žโ˜› โ›๏ฟฝ โ™ โœโœ‚โœ„โ˜Ž โœ‚โœ„

โ™ฅโœ‚โ™ฆโœŸโ›โ™ โœโœ‚โœ โœโœŽ โœโœ‚ โœŸโ›โ™ โœ”โ™ฆโœ„โ˜› โ™ฃโ›โœžโœโœŸโœโœžโกโ› qโœโœ โœ๏ฟฝ โ™ฃโœžโœ„โœ†โœžโ›โ™ โ› โœ†โ™ฆโœžโ› โœ‰โ›โœŸโ™ฆโ› โœโœ‚ โœ‚โœโœโœˆโœ„ โ™ฃโœžโœ„โœฒ

โœ†โœžโ›โ™ โ›โ˜› โœโœ‚ ๏ฟฝโ› โ™ โœโžโ™ฆโžโ› โœโœ‚ qโœโœ ๏ฟฝโ› โœ‰โ™ฆโ™ฃรณโœ โœโ˜Žโ™ฆโ˜Ž โœŸโœโœ‚โœ โœžโ›๏ฟฝ โ˜Žโœ โ›โœ”โ›โœ‚โžโœ„โœ‚โ›โœŽ โ–ฒโ› โœโ›โœŸโœ๏ฟฝโœ โ›โž โžโœ๏ฟฝ

๏ฟฝโœโœ‚โœ†โœโ›โœโœ โœโ˜Ž โ›๏ฟฝโœ†โœ„ โ™ โœt โžโ™ฆโขโœโœžโœโœ‚โœ โœ โžโœ ๏ฟฝโœ„ qโœโœ โœโœžโ› โœโœ‚ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โ™ โœ„โžโœ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โ›โœ‚โœ โœโœžโ™ฆโœ„โœžโœโ˜Žโ˜› t ๏ฟฝโ› โœ—โœ—โ˜›

โ›โœโœ‚qโœโœ โ˜Žโ™ฆโœ†โ› ๏ฟฝ๏ฟฝโ›โ™ โœŒโœ‚โžโœ„โ˜Žโœ โ›โ˜Žโกโ˜› โœโ˜Ž โœŸโ›โ˜Žโ™ฆ โ™ฆโœžโœžโœโœŸโœ„โœ‚โœ„โœŸโ™ฆโœ”๏ฟฝโœ โœโœ‚ โœžโœ๏ฟฝโ›โœŸโ™ฆรณโœ‚ โœŸโœ„โœ‚ ๏ฟฝโœ„ โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โœโœ‚โ™ฆโžโœ„

โœโœ‚ ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โ™ โœ„โžโœ๏ฟฝโœ„โ˜Ž โ›โœ‚โœ โœโœžโ™ฆโœ„โœžโœโ˜ŽโœŽ

โŠโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโœ„โœ†โœž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โฃโ˜Žโž โœโœžโœ”โœžโ˜žโœโœžโ˜ž โ…โ˜›โœž โ˜Žโœ„ โ˜žโ™ฆ โœžโœ„

โ˜›โ˜ž โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โœ„โ˜›โœ„โœ†โœŒโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโงโœธ โœ— ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโ˜žโœโœž โœžโœ„ โ˜›โ˜ž โœกโ™ฆโœโœžโงโ™ฆ โœกtโœ„ โœโœžโง ๏ฟฝโœโ™ฆโกโœโœŒโœกโœŒ โฃโœ•โขโœโœ™ โœ„โ˜Žโœ˜โœ˜โ˜Ž

โฃโœฝโœพโœพโ™ โžโœธ โœบโ™ฆโœโ˜žโœ„โœ†โœžโ˜Žโ˜ž โฃโœฝโœพโœพโœœโžโžโœ™ โœณโ™ฆโœ โ™ฆโœ†โœโ™ฆ โงโœŒโœโ™ฆโœธ โงโ™ฆโœ„ โœโ˜Žโœ„โœ โ™ฆโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโ˜›โ˜Žโœ„โœ†โœŒโœ„ โฃโ˜Žโ˜Žโž โœโœžโœ”โœžโ˜žโœโœžโ˜ž

โงโœŒ โœโœŒโœโ˜Žโœ โœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœ โœโœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆโœธ โœŒ๏ฟฝโ™ฆโœ—tโ˜žโœโ™ฆโœ„โœž ๏ฟฝโœโœžโœ โ˜Žโœ„โœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ โ™ฆโ˜žโœ†โ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœฒ

โœ โ™ฆ โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž โœ„โœž โœ โ™ฆโ˜žโœ„โ˜ŽโœโœžโœโœŒ โœนโœŒโœ โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœโœžโง โ–ฒโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœžโ˜ž โ˜Žโœ„ โœ— โงโ™ฆ โ…โ˜›โœž

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 184: Adriana Gonzalo - UNL

182

Lingรผรญstica Generativa

โœ โ™ฆโ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ—โœž โœŒโœ’โ™ฆโœโœŒ โœžโง โ™ฆโœŸโœโœžโœ†โ™ฆ โœโœž โงโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒโœ™ โฃโœ•โขโœโœ™ โ–ฒโ™ฆโ˜žโกโœŒ โœ— โ–ฒโ™ฆโœโœžโ˜žโœ˜โ™ฆโœธ โœฝโœพโœพ๏ฟฝโžโœ™

โŠโ˜ž โ˜›โ˜žโœŒ โœ†โœžโœโœ โœžโœโœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโ˜Žโ˜Žโ˜Žโž โœžโœ„โœ†tโ˜ž โ…โ˜›โ˜Žโœžโ˜žโœžโœ„ โœŒโ˜žโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโ˜ž โœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โ˜Žโœโ™ฆ

โœโœžโœ„โœโœž โงโœŒ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ™ฆโœ โ˜Žโ™ฆโงโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒโœธ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โงโœŒ โœโœžโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒ โœโœž โ˜›โ˜žโœŒ โœโœžโœŽโ™ฆโงโ˜›โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โ˜žโ™ฆโœ“

โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœ‘โœ”โœ โœŒโœ‚โœธ โœ— โœ„โœžโœผโœŒโงโœŒโ˜ž โ…โ˜›โœž โœžโง โœโกโ˜Žโœโ™ฆ โœŒ โขโœŒโœŽโ™ฆโœ โœโœž โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœ‚ โœ„โœž โœโœžโœŸโœž โœŒ โœ„โ˜› โœโงโœ‘โœโœžโœโœŒโœ˜โœฒ

โกโ™ฆ โœ†โœžโœ‚โœโ˜Žโœ โ™ฆโœ‚โœธ โœŒ ๏ฟฝโœžโœ„โœŒโœ โœโœž โ…โ˜›โœž โ˜Žโœ—โ˜Ž ๏ฟฝโ™ฆโœโœโœ‘โœŒ โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœžโ˜žโœžโœ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœž โœโœž โงโœŒ โœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โ…โ˜›โœž ๏ฟฝโ™ฆโœฒ

โœโœโœ‘โœŒ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒโœ โœž๏ฟฝ๏ฟฝโงโ˜Žโœ โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœŒโœโœžโœ โ˜›โœŒโœโœŒ โฃโโ™ฆโœ’โ˜žโœ„โ™ฆโ˜žโœธ โ›โœ™ โœŒโ˜žโœ โ–ฒโœŒ๏ฟฝ๏ฟฝโ˜Žโ˜žโœธ โกโœ™ โฃโœฟโœœโœœโ˜Žโžโœธ

โ–ฒโœŒ๏ฟฝ๏ฟฝโ˜Žโ˜žโœธ โกโœ™โœธ โ–ฒโœžโœŽโ˜Žโ˜žโœžโœธ โœ„โœ™ โœŒโ˜žโœ โโ™ฆโœ’โ˜žโœ„โ™ฆโ˜žโœธ โ›โœ™ โฃโœฝโœพโœพโœพโœ› โœ— โœฝโœพโœพโœพ๏ฟฝโž

โœณโ™ฆโœ โ˜žโ˜›โœžโœ„โœ†โœโœŒ ๏ฟฝโœŒโœโœ†โœžโœธ ๏ฟฝโ™ฆโœ โœžโง โœกโ™ฆโœกโœžโ˜žโœ†โ™ฆโœธ โœ„โ™ฆโงโ™ฆ โœ„โ™ฆโœ„โœ†โœžโ˜žโœžโœกโ™ฆโœ„ โ…โ˜›โœž โงโœŒ โงโœžโœ โœ†โ˜›โœโœŒ โงโœŒโœ–โœŒโœ†โ™ฆโœฒ

โœ„โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒ โœโœžโœ„โ˜›โงโœ†โœŒ โ˜Žโ˜žโœ„โ˜›โœ”โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž ๏ฟฝโœŒโœโœŒ โœโœŒโœ โœ โ˜›โœžโ˜žโœ†โœŒ โœโœžโง โœ โœŒโœกโœŸโ˜Žโ™ฆ ๏ฟฝโœโ™ฆโœโ˜›โœ โ˜Žโœโ™ฆ โœโœžโœ„โœโœž โ˜Žโœ—โ˜Ž โœŒ

โ˜Žโœ„โœธ โœ— โ…โ˜›โœž โœโœžโœŸโœžโœโœžโœกโ™ฆโœ„ โœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœโ˜žโ™ฆโœ„ โœŒ โœโ˜›โœ„โœ†โ˜Žโœ”โœ โœŒโœ โœžโœ„โœ†โœŒ ๏ฟฝโ™ฆโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœ™

Referencias bibliogrรกficas

Baker, Mark (2001): The atoms of language. Nueva York, Basic Books.

Chomsky, Noam (1957): Estructuras Sintรกcticas. Madrid, Siglo XXI, 2007.

โ€”โ€”โ€” (1965): Aspectos de la teorรญa de la sintaxis. Madrid, Aguilar, 1972.

โ€”โ€”โ€” (1966): Lingรผรญstica cartesiana. Madrid, Gredos, 1978.

โ€”โ€”โ€” (1968): Lenguaje y entendimiento, Madrid, Seix Barral, 1980.

โ€”โ€”โ€” (1975): ยซCuestiones de forma e interpretaciรณnยป, en Ensayos sobre Forma e

Interpretaciรณn, Madrid, Cรกtedra, 1982.

โ€”โ€”โ€” (1976): ยซCondiciones sobre las reglas de la gramรกticaยป, en Ensayos sobre Forma e

Interpretaciรณn, Madrid, Cรกtedra, 1982.

โ€”โ€”โ€” (1980): Reglas y representaciones. Mรฉjico, F.C.E., 1980.

โ€”โ€”โ€” (1986): El conocimiento del Lenguaje: su naturaleza, origen y uso. Madrid, Alianza,

1989.

โ€”โ€”โ€” (1994): ยซNaturalism and dualism in the study of Language and Mindยป, International

Journal of Philosophical Studies vol. 2, 181โ€“200.

โ€”โ€”โ€” (1995): El Programa Minimalista. Madrid, Alianza, 1999.

โ€”โ€”โ€” (1998): ยซMinimalist Inquiriesยป, MIT Occasional Papers in Linguistics Nr. 5.

โ€”โ€”โ€” (2005a): ยซThree Factors in Language Designยป. Linguistic Inquiry, vol. 36, No.1, 1โ€“22.

โ€”โ€”โ€” (2005b): ยซConstrucciones mentales y realidad socialยป, en Cuadernos de Informaciรณn

y Comunicaciรณn, 10, 47โ€“83.

Guasti, Marรญa Teresa (2002): Language acquisition: a linguistic perspective, Cambridge,

Massachusetts London, England.

Hornstein, Norbert (2009): A theory of Syntax. Minimal Operations and Universal Grammar.

Cambridge, Cambridge University Press.

Johnson, David and Lappin, Shalom (1997): ยซA Critique of the Minimalist Programยป, Lin-

guistics and Philosophy, 20, 273โ€“333.

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 185: Adriana Gonzalo - UNL

183

Lingรผรญstica Generativa

Lakatos, Imre (1968): ยซCriticism and the methodologic of the research programsยป, Procee-

ding of the Aristotelian Society, v. 69, 149โ€“186.

Lakatos, Imre (1970): ยซFalsification and the Methodology of Scientific Research Program-

mesยป, en I. Lakatos and A. Musgrave (eds.): Criticism and the Growth of Knowledge. Cam-

bridge, Cambridge University Press.

Lakatos, Imre (1978): La metodologรญa de los programas de investigaciรณn cientรญfica. Madrid,

Alianza,1983 Lappin, Shalom, Levine, Robert and Johnson, David (2000a): ยซThe Structure of

Unscientific Revolutionsยป, Natural Language and Linguistic Theory, 18, 665โ€“771.

Lappin, Shalom, Levine, Robert and Johnson, David (2000b): ยซThe Revolution Confused:

A Response to Our Criticsยป, Natural Language and Linguistic Theory, 18, 873โ€“890.

Lightfoot, David (1991): How to Set Parameters: Arguments From Language. Cambridge,

Massachusetts: MIT Press.

Longa, Victor (2008): ยซUna visiรณn crรญtica sobre la nociรณn de โ€œprograma genรฉticoโ€ desde la

biologรญa y la lingรผรญstica: consecuencias para la conceptualizaciรณn de la ontogenia del lengua-

jeยป, Verba. Anuario Galego de Filoloxรญa 35, 347โ€“385.

Longa, V. et. al (2008): ยซWhat about a (really) minimalist theory of language acquisition?ยป,

Linguistics. An Interdisciplinary Journal of the Language Sciences 46/3, 541โ€“570.

Popper, Karl (1935): La lรณgica de la investigaciรณn cientรญfica. Ed. R.E.I., 1990.

โ€”โ€”โ€” (1963): Conjeturas y Refutaciones. El desarrollo del conocimiento cientรญfico. Barce-

lona, Paidรณs, 1983.

Rizzi Luigi (2004) ยซOn the Form of Chains: Criterial Positions and ECP Effectsยป. University of

Siena 170.1

Stegmรผller, Wolfgang (1976): ยซCambio teรณrico accidental (no sustancial) y desplazamiento

de teorรญasยป en Rolleri, J. L. (ed.) Estructura y desarrollo de las teorรญas cientรญficas. Mรฉxico,

UNAM. 1986.

Stegmรผller, Wolfgang (1979): The Structuralist View of Theories: A Possible Analogue of

the Bourbaki Programme in Physical Science. Springer. Berlรญn, Heidelberg, New York.

Thornton, R. et. al. (1999): Principle B, VP Ellipsis, and Interpretation in Child Grammar,

MIT Press Cambridge, Massachusetts London, England.

Universales lingรผรญsticos. Acerca... | Adriana Gonzalo, Griselda Parera

Page 186: Adriana Gonzalo - UNL

184

Lingรผรญstica Generativa

Sobre los autores

Sobre los autores

โ†โงโƒโœŸโƒโœญ โ†โœญโœ‚โงโงโœญโœโœญ โก โ›โ™ฆโœ โœ†โ™ฆโœโœŒ โœžโ˜ž โ–ฒโœžโœ†โœโœŒโœ„ โฃโœ—๏ฟฝโœโžโœ™ โ›โ™ฆโœ โœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž tโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โฃโœ—๏ฟฝโœโž โœ—

โ–ฒโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โŠโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœŒ โœ‚โœ‚ โฃโœ—โœโ˜ŽโœŸโž”โžโœ™ โ›โ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœโ™ฆโœโœŒ โœŒโœโœโ˜›โ˜žโœ†โœŒ โœโœžโง โœŒโœ„โœโœ‚โœŒโœŸโœŒโ™ฆ โœ„โ˜› โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœฒ

โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โœž โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒ โœžโ˜ž โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„ โœ— โœ„โ™ฆโœ โ˜Žโ™ฆโงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœฒ

โœโœžโœ„ โœโœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœโœž โœ โ™ฆโ˜žโœ†โœŒโœ โœ†โ™ฆโœธ โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœžโ˜ž โœโœžโงโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ โ™ฆโ˜ž โœžโง โกโ˜›โœŒโœโœŒโ˜žโœ‘โœ™

โ–ผโœญโœกโœŸโœ‚โงโœญ โ–ผโœญโœกโœ โœญ โ›โœญโœโœโœญโœโ˜Ž โก โœณโœโ™ฆโขโœžโœ„โ™ฆโœโœŒ โœโœž โŠโ˜žโœ„โœžโœผโœŒโ˜žโœ˜โœŒ โ–ผโœžโœโ˜ŽโœŒ โœ— โกโ˜›๏ฟฝโœžโœโ˜Žโ™ฆโœ โœžโ˜ž โ–ฒโœžโœฒ

โœ†โœโœŒโœ„โœ™ โ–ผโœŒโกโ˜Žโœ„โœ†โœžโœ โœžโ˜ž โšโœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โ–ฒโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ— โ™ฆโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โ–ฒโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโ™ฆ โœณโœโ™ฆโขโœžโœ„โ™ฆโœฒ

โœโœŒ โ™ฆโœโœโ˜›โ˜žโœ†โœŒ โœโœž โ–ฒโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ tโœžโ˜žโœžโœโœŒโง โœ‚โœ‚ โœ— โ–ฒโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ— โ›โ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ˜ŽโœŽโ˜ŽโœโœŒโœ โกโ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโง

โฃโœ—โœโž”โžโœ™ โœบโœŒ ๏ฟฝโ˜›โœŸโงโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆ โ˜žโ˜›โœกโœžโœโ™ฆโœ„โ™ฆโœ„ โœŒโœโœ†โœ‘โœ โ˜›โงโ™ฆโœ„ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โ–ฒโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โšโœžโœ‚โœโ˜Žโœ โœŒโœธ โœžโœ„โœฒ

๏ฟฝโœžโœ โ˜ŽโœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โœ โ˜›โœผโ™ฆ โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโ™ฆโœธ โœ— โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ โœžโ˜žโœ„โœžโœผโœŒโ˜žโœ˜โœŒ โœโœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœ โ™ฆโœกโ™ฆ

โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœกโœŒโœ†โœžโœโ˜žโœŒ โœ— โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœ„โœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ™

โˆโƒโœโœ„โƒโœญ โˆโœญโœกโœกโƒโ™ฆ โก โ›โ™ฆโœ โœ†โ™ฆโœโœŒ โœžโ˜ž โ–ฒโœžโœ†โœโœŒโœ„ โฃโœ—โœโœŒโžโœ™ โ–ฒโ˜Žโœ โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒ โœ— โœณโœโ™ฆโขโœžโœ„โ™ฆโœโœŒ โœžโ˜ž โ–ฒโœžโœ†โœโœŒโœ„

โฃโœ—โœโœŽโžโœ™ โ›โ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœโ™ฆโœโœŒ โ™ฆโœโœโ˜›โ˜žโœ†โœŒ โœโœžโง โœŒโœ„โœโœ‚โœŒโœŸโœŒ โฃโœ‚โœโœ—โœŒโ˜Žโœ„โ โœ—โœโœŽโœ“โœŒโœ„โœโœ‚โœŒโœŸโœŒโžโœ™ โœณโœโ™ฆโœฒ

โขโœžโœ„โ™ฆโœโœŒ โ™ฆโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒ โงโœโœโ˜Žโ˜žโœŒโœโ˜ŽโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ tโœ†โœžโœโœโœŒ tโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœโœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœ— โโœžโขโœž โœโœž

โšโœโœŒโœŸโœŒโœโ™ฆโœ„ โœณโœtโœ โœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ tโœ†โœžโœโœโœŒ โ–ฒโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ tโœžโ˜žโœžโœโœŒโง โฃโœ—โœโœŽโžโœ™ โกโ˜›โœ„ tโœโœžโœŒโœ„ โœโœž โ˜Žโ˜žโœฒ

โœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ„โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โขโ™ฆโœโœกโœŒโง โœ โœžโ˜žโœ†โœโœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒโœ„ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœ„ โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœ— โœกโ™ฆโœฒ

โœ โ™ฆโœŽโœ‘ โฃโงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœŒโœŸโ™ฆโœโ˜Žโกโœžโ˜ž โœ„โ˜›โœโœŒโœกโœžโœโ˜Žโœ โœŒโ˜žโœŒ โœโœž โงโœŒ โขโœŒโœกโ˜Žโงโ˜ŽโœŒ tโ˜›โœŒโœ—โœ โ˜›โœรบโžโœ™

โ–ฒโ˜›โƒโœ โŠโ›โ˜›โœกโœ‚โœ โก โœ•โœŒโœ†โœžโœโœtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœโœž โ–ฒโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โŠโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœŒ โฃโˆโ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ˜ŽโœโœŒโœ โ™ฆโ˜›โœ†โœ‚โ˜žโ™ฆโœกโœŒ โœโœž

โ–ผโœŒโœโœโ˜Žโœโžโœ™ โกโ˜›โœ„ ๏ฟฝโœโ˜Žโ˜žโœ โ˜Ž๏ฟฝโœŒโงโœžโœ„ โœ โœŒโœก๏ฟฝโ™ฆโœ„ โœโœž โœžโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆ โœ„โ™ฆโ˜ž โงโœŒ โœ„โ˜Žโ˜žโœ†โœŒ๏ฟฝโ˜Žโœ„ โœโœžโง โœžโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโงโœธ โงโœŒ

โกโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ โ™ฆโœก๏ฟฝโœŒโœโœŒโœโœŒ โœ— โงโœŒ โœ’โ˜Žโœ„โœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒ โœโœž โงโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒโœ™

โ†โ˜žโœกโƒโœญโœโœญ โžโ˜Žโœโ™ฆโœญโงโ˜Ž โก โ›โ™ฆโœ โœ†โ™ฆโœโœŒ โœžโ˜ž โœนโ˜Žโงโ™ฆโœ„โ™ฆโขโœ‘โœŒ โฃโœ—๏ฟฝโœโžโœ™ โœณโœโ™ฆโขโœžโœ„โ™ฆโœโœŒ โœโœž โœนโ˜Žโงโ™ฆโœ„โ™ฆโขโœ‘โœŒ โœ— โ–ฒโ˜Žโœฒ

โœ โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โœนโ˜Žโงโ™ฆโœ„โ™ฆโขโœ‘โœŒ โฃโœ—โœŒโ˜Žโœ โžโœ™ โ›โ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœโ™ฆโœโœŒ โ›โ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโง โœŒโœ„โœโœ‚โœŒโœŸโœŒ

โฃโœ‚โœโœ—โœŒโ˜Žโœ„โ โœ—โœโœŽโœ“โœŒโœ„โœโœ‚โœŒโœŸโœŒโžโœ™ โœณโœโ™ฆโขโœžโœ„โ™ฆโœโœŒ โšโ˜Žโœ†โ˜›โงโœŒโœ โงโœโœโ˜Žโ˜žโœŒโœโ˜ŽโœŒ โœžโ˜ž โงโœŒ โœ tโœ†โœžโœโœโœŒ โœโœž โœนโ˜Žโœฒ

โงโ™ฆโœ„โ™ฆโขโœ‘โœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ•โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โฃโœ—โœโœŽโžโœ™ โ›โ™ฆโœ โœžโ˜žโœ†โœž โœโœž ๏ฟฝโ™ฆโœ„โกโœโœŒโœโ™ฆ โฃโœ—โœโœŽ โœ— โœ—โœŒโœโžโœ™ โ–ฒโœŒโœ„ tโœโœžโœŒโœ„

โœโœž โœŒโœ โœ†โ˜›โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœกtโœ„ โœโœžโงโœžโœŽโœŒโ˜žโœ†โœžโœ„ โœ„โ™ฆโ˜žโ โœนโ˜Žโงโ™ฆโœ„โ™ฆโขโœ‘โœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„โœ™ โŠ๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โœโœž

โงโœŒโœ„ โœ โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„โœ™ โœบโ˜Žโœ„โœ†โ™ฆโœโ˜ŽโœŒ โœ— โœนโ˜Žโงโ™ฆโœ„โ™ฆโขโœ‘โœŒ โœโœž โงโœŒ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒโœธ โ–ผโœžโœฒ

โœ†โœŒโœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โŠโœ„โœ†โœโ˜›โœ โœ†โ˜›โœโœŒโงโœ™

โ–ฒโœญโ˜›โœกโœญ โ‘โ˜Žโœกโœโœ’โœ‚โงโ˜ž โก โ›โ™ฆโœ โœ†โ™ฆโœโœŒ โœžโ˜ž โ–ฒโœžโœ†โœโœŒโœ„ โฃโœ—๏ฟฝโœโžโœ™ โœณโœโ™ฆโขโœžโœ„โ™ฆโœโœŒ โœŒโœโœโ˜›โ˜žโœ†โœŒ โœžโ˜ž โ–ฒโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ

โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โœ—โœŒโ˜žโœŒ โœ— tโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โฃโœ—๏ฟฝโœโžโœ™ โ›โ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœโ™ฆโœโœŒ โ˜Žโ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโง โœŒโœ„โœโœ‚โœฒ

โœŒโœŸโœŒโœ™ โ›โ˜Žโœโ˜Žโกโœž ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โ˜Žโ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โฃโœ—๏ฟฝโœโœธ โœ—โœโœ—โ˜Žโœธ โœŒโœ„โœโœ‚โœŒโœŸโœŒโž โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โœŒโœ„๏ฟฝโœžโœ โœฒ

โœ†โ™ฆโœ„ โกโœโœŒโœกโœŒโœ†โ˜Žโœ โœŒโงโœžโœ„โœธ โงโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœธ ๏ฟฝโœโœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„ โœ— โœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โœโœž โงโœŒโœ„ โœŽโœŒโœโ˜ŽโœžโœโœŒโœโœžโœ„ โงโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœฒ

โœ โœŒโœ„ โœโœž โงโœŒ โ™ฆโœโกโœžโ˜žโœ†โ˜Žโ˜žโœŒโœ™

โ–ผโœญ๏ฟฝ โŠโ˜›โ›โœ‚โœโƒโœญ โ–ผโœญโœโ›โƒโœญโงโœญโœญโ˜Žโœกโƒ ๏ฟฝโœญโœโƒโœญ โก โ›โ™ฆโœ โœ†โ™ฆโœโœŒ โœžโ˜ž โœบโ˜›โœกโœŒโ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โœ— โ–ฒโ˜Žโœ โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒ

โœžโ˜ž โ–ฒโœžโœ†โœโœŒโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โงโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โ–ฒโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ— โ–ฒโ˜Žโœ†โœžโœโœŒโœ†โ˜›โœโœŒ โœ•โงtโœ„โ˜Žโœ โœŒ โฃโœ—โœโž”โžโœ™ โ›โ˜žโœฒ

โœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœโ™ฆโœโœŒ โœโœžโง โœŒโœ„โœโœ‚โœŒโœŸโœŒโœ™ โ›โ˜Žโœโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœŒ โœโœž โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ†โ™ฆโœ„ ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ†โ™ฆโœ„ โœโœž โ–ฒโ˜Žโœ โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ†โ˜›โœโœŒโœธ

โ–ผโœŒโœžโœ„โœ†โœโœ‘โœŒ โœ— โ›โ™ฆโœ โœ†โ™ฆโœโœŒโœโ™ฆ โœโœŒโœโ˜Žโœ โœŒโœโ™ฆโœ„ โœžโ˜ž โœžโง ๏ฟฝโœŒโœ‘โœ„ โœ— โœžโ˜ž โœžโง โœž๏ฟฝโœ†โœžโœโ˜Žโ™ฆโœโœ™

Page 187: Adriana Gonzalo - UNL

185

Lingรผรญstica Generativa

Sobre los autores

โ—†โ˜Žโœกโœญโ–ผโœโ›โƒโœŸโœญ โก โ›โ™ฆโœ โœ†โ™ฆโœโœŒ โœžโ˜ž โ–ฒโœžโœ†โœโœŒโœ„ โฃโœ—๏ฟฝโœโžโœ™ โ›โ˜Žโœโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœŒ โœโœž โงโœŒ โ–ผโœŒโœžโœ„โœ†โœโœ‘โœŒ โœžโ˜ž โšโœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ

โ–ฒโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ— โ™ฆโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœโœžโง โ–ฒโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœ— โœ โ™ฆโœโ˜Žโœโœžโœ โœ†โ™ฆโœโœŒ โœโœž โงโœŒ โŠโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜ŽโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž

โœžโ˜ž โ™ฆโœโ…โ˜›โ˜Žโœ„โ˜Žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โŠโ˜žโœ„โœžโœผโœŒโ˜žโœ˜โœŒ โœโœžโง โŠโœ„๏ฟฝโœŒโœผโ™ฆโง โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โกโœžโกโ˜›โ˜žโœโœŒ โ–ฒโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โฃโœ—โœโž”โžโœ™

โžชโœโœžโœŒโœ„ โœโœž โœ„โ˜› โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜ŽโœŒโงโ˜ŽโœโœŒโœโ โœŒโž โ–ฒโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ tโœžโ˜žโœžโœโœŒโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโœธ โœžโ˜ž ๏ฟฝโœŒโœโœ†โ˜Žโœ โ˜›โงโœŒโœโœธ tโœโœŒโœกtโœฒ

โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ— โ–ฒโง๏ฟฝโ˜Žโœ โ™ฆโ™ฆ โœŸโž โŠโœ„โœ†โ˜›โœโ˜Žโ™ฆโœ„ โ–ฒโœŒโœ†โ˜Žโ˜žโ™ฆโœ„โ โœ„โœžโœ†โœ‚โœโ˜Žโœ โœŒ โœ— tโœโœŒโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒ โ–ฒโœŒโœ†โ˜Žโ˜žโœŒโœ™

โŠโงโœ‚โ˜Žโœโ˜Žโœกโœญ โงโœกโงโœญโœโ˜žโ˜Ž โก โ–ผโœŒโกโ˜Žโœ„โœ†โœžโœ โœžโ˜ž โœนโ˜Žโงโ™ฆโœ„โ™ฆโขโœ‘โœŒ โฃโˆโ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โ–ผโœŒโœโœ—โงโœŒโ˜žโœโž โœ—

โ›โ™ฆโœ โœ†โ™ฆโœโœŒ โœžโ˜ž โœนโ˜Žโงโ™ฆโœ„โ™ฆโขโœ‘โœŒ โฃโœ—๏ฟฝโœโžโœ™ โœณโœโ™ฆโขโœžโœ„โ™ฆโœโœŒ โ™ฆโœ„โ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒ โงโœโœโ˜Žโ˜žโœŒโœโ˜ŽโœŒ โฃโœ—๏ฟฝโœโžโœ™ โ›โ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜Žโœฒ

โกโœŒโœโ™ฆโœโœŒ โ›โ˜žโœโœž๏ฟฝโœžโ˜žโœโ˜Žโœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโง โœŒโœ„โœโœ‚โœŒโœŸโœŒโœ™ โกโœž โœžโœ„๏ฟฝโœžโœ โ˜ŽโœŒโงโ˜Žโœ˜โœŒ โœžโ˜ž โœโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ™ฆโœ„ โœ†โœžโœกโœŒโœ„ โœโœž โœ”โœฒ

โงโ™ฆโœ„โ™ฆโขโœ‘โœŒ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœžโ โงโœŒ โœโ˜Žโœ„โœ†โ˜Žโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜žโœ†โœโœž โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ— ๏ฟฝโœโœŒโกโœกtโœ†โ˜Žโœ โœŒโœธ โœžโง โœŒโ˜žtโงโ˜Žโœ„โ˜Žโœ„

โœ„โœžโœกtโ˜žโœ†โ˜Žโœ โ™ฆ โœโœžโง โœโ˜Žโœ„โœ โ˜›โœโœ„โ™ฆ โœโœž โœ”โœ โœ โ˜Žโœ‚โ˜žโœธ โœโœžโง โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒโœโœž โœž๏ฟฝ๏ฟฝโœโœžโœ„โ˜ŽโœŽโ™ฆ โœ— โœโœž โงโ™ฆโœ„ โœžโ˜žโ˜›โ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœฒ

โœโ™ฆโœ„ โœžโœŽโœŒโงโ˜›โœŒโœ†โ˜ŽโœŽโ™ฆโœ„ โœžโœ„โœ†โงโœ†โ˜Žโœ โ™ฆโœ„โœ™

โžโœกโƒโœโœ‚โงโ˜žโœญ โ™โ˜Žโœ’โœ โœญ โ™ฆโœญโœกโœ‚โœกโœญ โกโ›โ™ฆโœ โœ†โ™ฆโœโœŒ โœžโ˜ž โœนโ˜Žโงโ™ฆโœ„โ™ฆโขโœ‘โœŒ โฃโœ—โœโœŒโžโœ™ โ–ฒโ˜Žโœ โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โœ•โ™ฆโœกโ˜›โ˜žโ˜Žโœฒ

โœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โกโ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโง โฃโœ—โœŒโ˜Žโœ โžโœ™ โ™ฆโœ โœ†โ˜›โœŒโงโœกโœžโ˜žโœ†โœž โœ„โœž โœโœžโœ„โœžโœก๏ฟฝโœžโœผโœŒ โœ โ™ฆโœกโ™ฆ โœณโœโ™ฆโขโœžโœ„โ™ฆโœโœŒ โ™ฆโœโœโ˜›โ˜žโœ†โœŒ

โงโœโœโ˜Žโ˜žโœŒโœโ˜ŽโœŒ โฃโœ—โœโœŸโž”โžโœ™ โ›โ™ฆโœ โœžโ˜žโœ†โœž โœโœž โงโœŒโœ„ โœ โœŒโœโœโœžโœโœŒโœ„ โœโœž โ–ฒโœžโœ†โœโœŒโœ„ โœ— โœนโ˜Žโงโ™ฆโœ„โ™ฆโขโœ‘โœŒ โฃโœโœโœ—โœŒโœ“

โœ—โœโœŽโžโ™ฆ โ›โ™ฆโœ โœžโ˜žโœ†โœž โœโœžโง โœณโ™ฆโœ„โกโœโœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœžโง โ›โ™ฆโœ โœ†โ™ฆโœโœŒโœโ™ฆ โœžโ˜ž โœบโ˜›โœกโœŒโ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โฃโœโœโœ—โœŒโœ“

โœ—โœโœŽโžโœ™ โžชโœโœžโœŒ โœโœž โ›โ˜žโœŽโœžโœ„โœ†โ˜ŽโกโœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜žโ โ–ผโœžโœ†โœŒโœ†โœžโ™ฆโœโœ‘โœŒ โœโœž โงโœŒ โ–ฒโ˜Žโ˜žโกโœโœ‘โœ„โœ†โ˜Žโœ โœŒ โœ•โœ’โ™ฆโœกโœ„โœ–โ˜ŽโœŒโ˜žโœŒโœธ

โŠ๏ฟฝโ˜Žโœ„โœ†โœžโœกโ™ฆโงโ™ฆโกโœ‘โœŒ โœโœž โงโœŒโœ„ โœ•โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โกโ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„โœ™

โ–ผโœญโœกโœ โœญ โ›โœโ™ฅโœ ๏ฟฝโœญโœโœญโœโœ‚โ˜žโœญโœ โก โœณโœโ™ฆโขโœžโœ„โ™ฆโœโœŒ โœ— โ–ฒโ˜Žโœ โœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœโœŒ โœžโ˜ž โ–ฒโœžโœ†โœโœŒโœ„ โฃโœ—โœโœŽโžโœ™ โ–ผtโœ„โœ†โœžโœ โœžโ˜ž

โ–ฒโœ‚โกโ˜Žโœ โœŒ โœ— โœนโ˜Žโงโ™ฆโœ„โ™ฆโขโœ‘โœŒ โœโœž โงโœŒ โœ•โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒ โฃโˆโ˜žโ˜ŽโœŽโœžโœโœ„โ˜ŽโœโœŒโœ โœโœž โฑโœŒโงโงโœŒโœโ™ฆโงโ˜Žโœโžโœ™ โ‡โœžโœ โœŒโœโ˜ŽโœŒ โœโ™ฆโœ โœฒ

โœ†โ™ฆโœโœŒโง โœโœžโง โœŒโœ„โœโœ‚โœŒโœŸโœŒโœ™ โ›โ™ฆโœ โœ†โ™ฆโœโœŒโ˜žโœโœŒ โœžโ˜ž โœบโ˜›โœกโœŒโ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โœ โ™ฆโ˜ž โœกโœžโ˜žโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โ–ฒโœžโœ†โœโœŒโœ„

โฃโœ—โœโœŽโžโœ™ โ–ผโ˜ŽโœžโœกโœŸโœโ™ฆ โœโœžโง โ›โ˜žโœ„โœ†โ˜Žโœ†โ˜›โœ†โ™ฆ โœโœž โœบโ˜›โœกโœŒโ˜žโ˜ŽโœโœŒโœโœžโœ„ โœ— โœ•โ˜Žโœžโ˜žโœ โ˜ŽโœŒโœ„ โกโ™ฆโœ โ˜ŽโœŒโงโœžโœ„ โœโœžโง โ–ฒโ˜Žโœฒ

โœ†โ™ฆโœโœŒโงโœ™ โกโ˜› ๏ฟฝโœโ™ฆโœ—โœžโœ โœ†โ™ฆ โœโœž โœ†โœžโœ„โ˜Žโœ„ โœโ™ฆโœ โœ†โ™ฆโœโœŒโง โœŽโœžโœโœ„โœŒ โœ„โ™ฆโœŸโœโœž โงโœŒ ๏ฟฝโœโœžโœโ˜Žโœ โœŒโœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœ— โงโœŒ โœŒโœ†โœโ˜ŽโœŸโ˜›โœฒ

โœ โ˜Žโœ‚โ˜ž โœžโ˜ž โœžโง โœโ™ฆโœกโ˜Žโ˜žโ˜Žโ™ฆ โœŒโœโœโœžโœ†โ˜ŽโœŽโœŒโง โœโœž โงโœŒ โงโœžโ˜žโกโ˜›โœŒ โœกโ™ฆโœ โ™ฆโœŽโœ‘ โฃtโ˜›โœŒโœ—โœ โ˜›โœรบโžโœ™