Türkiye’nin en büyükvinç projesi

Endüstriyel Otomasyon İçin Ürün Sistem ve Çözümler

Endüstriyel Otomasyon Sistemleri

Kablo üretim makinesindekablosuz kontrol

advanceTemmuz 2/2007

s

Hareket Kontrol Sistemleri

Türkiye’deki ilk 18 servo eksenli PVCCNC milling makinesi

Motor, Motor Hız Kontrol ve Mekanik Aktarma Sistemleri

Türkiye’nin en büyük vinç projesiBanbury sistemlerindeDC sürücüleri

Şalt Enstalasyon Tekniği

İstanbul Cadde ve Sokak AydınlatmalarındaTasarruf

Banbury sistemlerinde 19DC Sürücüleri

Türkiye’nin En Büyük Vinç Projesi 20

Motor, Motor Hız Kontrol ve Mekanik Aktarma Sistemleri

advanceÜretim Trendlerine Odaklanma 4

Mekatronik - Hareket Kontrol 8Sistemleri ile Üniversite İşbirliği

Uygulamalı Profinet Eğitimleri içinEskişehir ve Bursa’daydık

TEGEV - Eğitim ve teknoloji el ele 9

Artan Olanaklar 10 Chicago’da Üçüncü Uluslararası Ethernet Sempozyumu

Adana Bölgesi 11

Haberler

İçin

dek

iler

5.512 km² alana yayılan İstanbul 14.5

milyon nüfusu ile bir mega şehir. İstan-

bul ilindeki nüfus, ülke toplamındaki

nüfusun yaklaşık % 20’sini kapsamakta-

dır. Bu dev şehrin aydınlatma konusun-

daki sıkıntıları Edo Enerji ve Siemens

işbirliği ile çözülmektedir.

Sayfa 22

Endüstriyel Otomasyon Sistemleri

Aynı Dalga Boyunda 12Ofis ve endüstri ortamlarında kablosuz LAN için entegre çözümler

Kablo Üretim Makinesinde 14 Kablosuz Kontrol

Daha doğru ve daha detaylı ölçüm 15 Coriolis kütlesel akışmetreler daha güçlü motor test üniteleri

Ürün Tanıtımı

SIMATIC WinCC Versiyon 6.2 24Gelişmiş Plant Intelligence ve ProsesGörünteleme Fonksiyonları

Ultrasonik yaklaşım sensörleri 26SIMATIC PX

SIMOTION V4.1 ile Kolay ve 29 Esnek Hareket Kontrol

DELTA i-system Serisi Anahtar ve 30Prizler Dekorasyondaki önemli detay

SIWAREX MS MicroScale Modülü 32Simatic ET 200SSimatic HawkEye 40 / 45Simatic FM 458 - 1 DPFlender RedüktörlerElektronik Aşırı Akım Rölesi Sirius 3RB2

En Sık Sorulan Sorular 34

SITRAIN 35

Eğitim

Şalt ve Enstalasyon Tekniği

İstanbul Cadde ve Sokak 22Aydınlatmalarında Tasarruf

Sayfa 20

Hareket Kontrol Sistemleri

Türkiye’deki ilk 18 servo eksenli 16PVC CNC milling makinesi

“X” ten “Z”ye Torna ve Freze 18

Işık Mühendislik Ltd. Şti. ulusla-rarası devler arenasındaki büyük çelikhane vinçleri ihalesi savaşını bir Türk firması olarak kazandı. Işık Mü-hendislik Ltd. firması ERDEMİR Grup şir-ketlerinden İskenderun Demir Çelik fir-masının açmış olduğu altı adet 320 ton kaldırma kapasiteli çelikhane vinçleri ihalesini kazanarak adını Türkiye’nin en büyük vinç projesine yazdırdı.

4 advance 2-2007

daha da artırabilmelerini sağlamak için son zamanlarda dijital mühendislik konu-su da gündemin başına yerleşmiştir.

Dijital Mühendislik

Mekanik yapı ve otomasyon gün geç-tikçe iç içe hale gelmektedir. Gelecekte, mekanik yapı, otomasyon ve kontrol sis-temlerini kapsayan entegre bir tasarım zamanı hızlandıracaktır. PLC kodları, kod dönüştürücüler vasıtasıyla otomatik ola-rak oluşturulacaktır. Süreç içerisinde, Si-matic Otomasyon Tasarımcısı gibi güçlü mühendislik sistemleri kullanılarak oto-masyon sistemleri için kontrol tasarımları geliştirilecektir.

UGS Corporation ile Siemens, PLM (ürün ömrü yönetimi) yazılımını da dâhil etmek için endüstriyel portföyünü büyük ölçüde genişletmiştir. UGS, “Dijital Fabri-ka” ve “Dijital Ürün Veri Yönetimi” olmak üzere en güçlü büyümeyi gerçekleştirmiş iki segment de dâhil olmak üzere PLM pa-zar sektörlerinin tamamında pazarda lider konumdadır. PLM portföyü ile Siemens yazılım ve donanım sistemlerinin bir ara-ya gelmesiyle, ürünleri açısından etkili gelişim ve üretim gerçekleştirebilmeleri için müşterilere entegre bilgi teknoloji-si sunmak adına ileriye doğru büyük bir adım atılmış oldu. Teknolojik yönünden bahsetmek gerekirse, ürün planlama, fab-rika mühendisliği ve fiziksel üretim verisi arasında sorunsuz bir etkileşimi müşte-rilerinin hizmetine sunma olanağına ka-vuşmuş olacak.

Bu yıl düzenlenen Hannover Fuarı, Siemens Otomasyon ve Kontrol Sistem-leri (A&D) için bir kez daha dünyanın önde gelen otomasyon teknolojisi te-darikçisi olduğunu kanıtlama fırsatını tanıdı. Tüm üretkenlik zinciri açısından yenilikçi çözümler, en yüksek düzeyde üretkenlik, esneklik ve kişiselleştirme açısından geliştirilmiş en yeni üretim trendlerini desteklemektedir. Çok sayı-da yeni ürünler, güvenlik ve enerji per-formansının yanı sıra özellikle dijital mühendislik, kablosuz iletişim, Profinet gibi geleceğe yönelik konularda sergi-lendi.

Yükselen yaşam standartları, artan kalite gereksinimleri ve kişiselleştirme ihtiyaç-ları daha fazla üretim varyasyonlarının pazarlara daha kısa sürede girmesine yol açmıştır. Ürün kategorisine bağlı olarak özel üretim siparişleri, daha düşük üretim miktarları, “talebe bağlı” üretim ve ürün planlama süreçleri gerçek zamanlı olarak yürütülmelidir.

Bu çalışmalardan yola çıkarak, hem donanım hem de yazılım çözümlerini kapsayan geniş bir portföy sunabilen otomasyon tedarikçileri daha çok talep görmektedir. Entegre otomasyon ve kon-trol sistemlerinden farklı olarak, Siemens Otomasyon ve Kontrol Sistemleri (A&D) varlık yönetimi IT sistemlerinin yanı sıra HMI (insan makine arayüzü) gelişimi, sensör teknolojisi, MES (üretim yönetim sistemleri) gibi alanlarda gelişim kay-detmektedir. Müşterilerinin verimliliğini

Açık standartlara dayanarak PLM port-föyünün entegre edilmesiyle arayüz sa-yısı büyük ölçüde azaltılabilir. Önceki tipik yalıtılmış ürün gelişimi, üretim ve servis yazılım çözümleri gitgide entegre bir sistem işine dönüştürülecektir. Bu, mühendislik sürecinin tamamı üzerinden veri tutarlılığı sağlayarak daha iyi bir ürün kalitesi sunmasının yanı sıra tüm ürün ve üretim mühendislik aşamalarında daha yüksek üretim, simülasyon yoluyla daha

Üretim Trendlerine OdaklanmaSiemens Otomasyon ve Kontrol Sistemleri 2007 Hannover Fuarında

Hab

erle

r

advance 2-2007 5

kısa sürede piyasaya sürüm ve daha hızlı üretim faaliyeti gibi sonuçlar doğurur.

Daha az arayüz sayısıyla etkili çözüm-ler daha yüksek düzeyde şeffaflık yaratır. Kullanıcı, üretim ekipmanlarını daha hız-lı kontrol edebilmek için gerçek zamanlı olarak en önemli fabrika bilgilerine eri-şim sağlamak isteyebilir. Simatic Fabrika Zekâ Teknolojileri bugün zaten entegre

ve ölçeklendirilebilir bir çözüm sunmak-tadır. Fabrika Zekâ Teknolojilerinde, Si-matic IT MES ürün serisinin bir parçası olarak gelişmiş bir versiyonun yanı sıra WinCC süreç görselleştirme sistemine bağlı başlangıç düzeyinde bir versiyonu da bulunmaktadır.

PLM profesyonelleri: UGS

Merkezi Plano, Teksas’ta bulunan UGS, dünya çapında 7.300 çalışanı ve 64 ülkede 46.000’ in üzerinde müşterisiyle önde gelen PLM (ürün ömrü yönetimi) yazılım ve servis tedarikçilerinden biridir.

UGS’ nin yazılım portföyü içerisinde üre-tim süreçlerinin simülasyonu için kullanılan yazılımın yanı sıra cPDM (işbirlikçi ürün ge-liştirme yönetimi) ve bilgisayar destekli ta-sarımı (CAD/CAM/CAE) da dahil olmak üzere dijital ürün veri yönetiminin tüm serisi yer almaktadır.

UGS, “Dijital Fabrika” ve “Dijital Ürün Yöne-timi” olmak üzere PLM pazarındaki en güçlü iki büyüme segmentinde lider konumdadır. UGS ve Siemens A&D 2003 yılından beri di-jital teknoloji projelerinde ortak çalışmakta-dır. UGS Corp., otomasyon sistemleriyle sorunsuz etkileşim sağlayan tüm üretim sistemlerinin çok fazla ayrın-

tılı olarak planlama yapma ve sanal devreye alma süreçleri için özel olarak kullanılan yazılımı konusunda uzmanlaşmıştır.

Hab

erle

r

Dijital Fabrika - Otomotiv en-düstrisi için yalnızca geleceğe yönelik bir trend olmaktan çok daha fazlası

6 advance 2-2007

Kablosuz uygulamalar çok fazla talep görüyor

Endüstriyel Kablosuz LAN ağı (IWLAN) tarafından sunulan esneklik günümüz endüstrisinde giderek daha fazla kullanıl-maktadır. Güvenilirlik ve emniyet konuları da çok önemlidir, Scalance W bileşenleri güvenilir Profinet I/O haberleşme sistemi-ni ve hatta güvenlik fonksiyonlarını sun-maktadır. Profisafe protokolü, siyah kanal teknolojisi sayesinde IWLAN yoluyla akta-rılabilir. Scalance W bileşenleri, şu anda IEC standardının gerektirdiği güvenilirlik seviyesini yerine getiren pazardaki tek ci-hazdır.

Kablosuz Modül işletme biriminin en-tegrasyonu, daha uzak mesafeleri de içi-ne almak için GSM/GPRS ağları yoluyla kablosuz veri iletimi kullanma fırsatı su-nar. Telekontrol teknolojisinde, yeni Sina-ut MD 740t GPRS router, uzak noktalarda Simatic S7 kontrolörleri için düşük ma-liyetli izleme ve yapılandırma süreçleri yürütür. Scalance S modülleriyle birlikte kusursuz çalışan entegre VPN fonksiyonu gerekli güvenlik seviyesini sağlar.

Başarılı ve kanıtlanmış Profinet

Endüstrinin her dalında olmak üzere oto-matik üretim tesislerinde çok sayıda Profi-net sistemi kullanılmaktadır ve Endüstri-yel Ethernet zamana bağlı veri iletiminde pratiklik sergiler. Örneğin; çok sayıda özel sürücüleri koordine etmek için hareket kontrol sistemlerinde gereken uygulama-lar gibi özellikle zamana bağlı veri alışve-rişi uygulamaları için özel modüller ge-liştirilmiştir. Profinet, alan seviyesine her yönüyle uyum sağlayan entegre, neden-selliğe dayalı gerçek zamanlı haberleşme

İç içe ilerleyen süreç ve üretim teknolojisi

Dünyadaki en geniş alanda kullanılan Tümleşik Entegre Otomasyon tabanlı ürün ve sistem spektrumu endüstriyel bilgilerle genişlemeye devam etmektedir. Ekonomik bir çalışma sürdürebilmek adı-na örneğin, güvenlik gereksinimlerini en uygun düzeyde karşılamak için tasarlan-mış Simatic PCS 7 proses kontrol sistemi-nin yeni Versiyon 7’sini ele alalım. Artık Profibus PA otomasyon sisteminden PA alan cihazına kadar her şey için entegre ve ölçeklendirilebilir bir yedeklemeli çö-züm sunmaktadır. Yeni fabrika güvenlik teknolojileri, gelen alarm sinyallerine öncelik veren daha sonra da işletme per-sonelinin seçici davranarak müdahale etmesine izin veren akıllı bir alarm yöne-tim sistemini içerir. Diğer bir yenilik ise işletme operatörlerinin IT sistemlerinde kullandığı geniş güvenlik duvarını hacker saldırılarından koruyan güçlü bir sistem-dir.

Üretim ve proses otomasyonu gitgide iç içe hale gelmektedir. Bu, fieldbus ve kablosuz teknolojilere olduğu kadar sü-reç ve üretim sensörlerine de uygulanır. Sonuç olarak, Siemens bu mali yılın ba-şında donanım, yazılım ve teknik bilgisini Sensörler ve Haberleşme adı verilen yeni bir bölüm ile birleştirdi. Belli bir dereceye kadar, proses ve üretim sensörleri aynı teknolojiye örneğin ultrason teknolojisi-ne dayanır. Özellikle, bu alanda araştırma ve gelişmelerin teknolojik potansiyeli ar-tırmaya yönelik güçleri birleştirmesi ge-rekir. Bunun dışında, yetenekleri grupla-ma durumu, gelecek vaat eden kablosuz sensörler alanında lider konumda olmak için bir ön gerekliliktir.

çözümleri sunar. Profinet sisteminin en güçlü özelliklerinden bir tanesi de kablo-suz haberleşme olanağı sunmasıdır.

Simotion hareket kontrol sisteminin 4.1 versiyonu, modüler makine konseptleri için geniş Profinet fonksiyonları sunar, böylelikle elektrikli ve hidrolik sürücüleri açısından senkronizasyon sağlar. Bunun dışında, aynı Profinet arayüzü artık hem kontrolör hem de cihaz olarak kontrolleri yapılandırmada eşzamanlı olarak kulla-nılabilir. Profinet yoluyla yapılan kontro-lör-kontrolör haberleşme ağı, bu şekilde, birçok kontrolör üzerinden dağıtılan ek-sen senkronizasyonu sağlar. Bu, örneğin otomotiv endüstrisinde taşıyıcı bant ve pres hattı sistemleri gibi entegre otomas-yon çözümlerinin uygulanmasına olanak tanır.

Entegre Güvenlik

Siemens, insan ve makineleri korumak üzere geliştirilmiş güvenliğe bağlı uygu-lamalar alanında yıllardır lider konumda-dır. Entegre güvenlik, güvenli haberleş-meye yönelik mevcut network yapılarını da kullanmasının yanı sıra mühendislik-ten bakıma kadar her konuda uzmanlık açısından kazanç sağlar. Güvenliğe bağlı haberleşme ağı, Profinet ve Profibus DP yoluyla yürütülür, bunun dışında kablo-suz çözümler de sunulmuştur. Örneğin; güvenlik fonksiyonlarına sahip kablosuz bir çalışma birimi olan Simatic Mobile Panel 277 IWLAN sistemi ilk kez sunul-muştur.

Yeni 2.5 versiyonda, Sinamics S120 sürücü sistemi için kolay ve standartlara uygun yenilikçi güvenlik konseptlerinin uygulanmasını desteklemek üzere gelişti-

Hab

erle

r

Simatic PCS 7 proses kontrol sisteminin yeni Versiyon 7’si güvenlik gereksinimlerini en yüksek düzeyde karşılar ve son derece ekonomiktir.

Hab

erle

r

advance 2-2007 7

re Enerji (TIP) sisteminin bir parçası ola-rak entegre elektrik dağılımını kullanır.

Elektrik motorlarıyla güçlendirilmiş sis-temler, endüstriyel sektördeki gücün yak-laşık yüzde 70’ini kapsamaktadır. Alman Elektrik Elektronik Sanayicileri Derneğine (ZVEI) göre, pompa, vantilatör ve kompre-sörler için yardımcı endüstriyel süreçler-de kullanılan, gerektiğinde çalıştırılabilen kontrolsüz sürücüler otomatik hız kon-trollü sürücülerle değiştirilseydi, yalnızca Avrupa’da yıllık 36 TWh oranında tasarruf sağlanabilirdi. Güç etkili motorların kulla-nılması daha fazla potansiyel sunar. Gü-nümüzdeki elektrik fiyatlarına dayanarak konuştuğumuzda yeni motorlar için yapı-lan yatırım yaklaşık iki yıl içerisinde geri dönecektir.

Otomotiv veya metal işleme endüstri-leri gibi genellikle güç ağırlıklı sektörler-de, güç performansı en belirgin rekabetçi faktörlerden biridir. Günümüzde, hala sü-rücü sistemlerindeki yatırımı yönlendiren

rilmiş ilave güvenlik fonksiyonları sunul-muştur. Bunlar, sistem arıza yaptığında veya bakımda olduğu geçici sıra dışı du-rumlarda ve çalışma sırasında sürücüyü güvenli bir şekilde gözlemler. Sonrası güvenle yürütülebilir ve makine veya sis-temin arıza oranları gözle görülür bir bi-çimde azaltılabilir.

Enerji verimliliği sayesinde güçlü tasarruf potansiyeli

Küresel güç tüketiminin 2025 yılı itiba-riyle nerdeyse iki katına çıkması beklen-mektedir. Hammadde ve güç açısından süren fiyat artışları, tüketim anlamında fazlasıyla etkili olan üretim, taşımacılık ve güç üretimi gereksiniminin altını çiz-mektedir.

Siemens, enerji tasarrufu sağlayan po-tansiyeli artırma konusunda kendine dü-şen payı yapma konusunda planlamadan kuruluma, bakım ve servis çalışmalarına kadar her şeyi kapsayan Tümleşik Enteg-

Siemens A&D, Hannover Fuarında ilgi çekici yeni Entegre Güvenlik fonksiyonlarına sahip ürünlerini sergiledi

en düşük alım fiyatına sahiptir, ancak sis-temlerin, makinelerin ve fabrikaların top-lam ürün ömrü maliyeti açısından sun-duğu avantajları düşünüldüğünde, bazı şeylerin hızla değişmesi kaçınılmazdır.

Diğerleri içerisinde, en küçük alanda bile maksimum performans, yüksek dü-zeyde gerilim kalitesi ve kolay devreye alma özelliklerine sahip yeni nesil Robi-con Perfect Harmony de Hannover Fua-rında sergilendi. “Perfect Harmony” sis-temindeki bileşenlerin sayısı bir önceki versiyona göre %15 daha az orandadır.

Yeni IEC düşük voltajlı motor serisinin tasarım boyutları minimuma taşınırken performans seviyesi de önemli oranda geliştirilmiştir. Örnek verecek olursak, EFF1 motorları, bakır rotorlarla geliştiril-miştir, bu şekilde konvansiyonel motorun güç kaybı açısından %40’a kadar tasarruf sağlar.

Sonuç

Dijital mühendislik, kablosuz haberleşme, Profinet, güvenlik veya güç performansı, hangi alanda olursa olsun “Verimliliğinizi Artırın” sözüyle yola çıkan Siemens A&D, bu yıl düzenlenen Hannover Fuarında bir kez daha günümüz üretim trendlerini ye-terli düzeyde karşılamaktan çok daha faz-lasını sunan, yenilikçi çözümler üreten bir isim olduğunu açık ve net bir şekilde gösterme fırsatı yakaladı.

8 advance 2-2007

Hab

erle

r Mekatronik - Hareket KontrolSistemleri ile Üniversite İşbirliği

Günümüzün koşullarında daha verimli, tasarruflu, güvenli sis-temler tasarlamak büyük önem kazandı. Son zamanlarda , Profi-net ve ağırlıklı olarak yedekli çalışan - (Redundant ) - sistemler üzerine müşterilerden gelen yoğun talepleri karşılamak ve uy-gulamalı olarak kullanıcılarımıza bilgi aktarmak için türkçe dö-kümanlarla desteklediğimiz eğitimler gerçekleştirdik. Konuyla ilgili proje sahipleri, bu konuya ilgi duyan tüm kullanıcılarımız ve çözüm partnerlerimizin katılımıyla Redundant sistemlerle başlağımız uygulamalı eğitimlerimizde kullanıcılarımızın elle-rindeki mevcut standart Profibus çıkışlı PLC ‘ lerle sistemlerini nasıl redundant hale getirebileceklerini, bu işlemi yaparken ne-lere dikkat etmeleri gerektiğini ve sistemin kendilerine getir-diği avantajları paylaştık. Özellikle, zamana karşı üretim yapan tesislerdeki makina duruşlarından kaynaklanan zaman ve nakit kayıplarının düşük bir maliyetle önüne geçilebilmesi konusu büyük ilgi gördü. Bu sebeple, eğitimimizin devamını haberleş-meye ayırdık. Son 2 yıldır, özellikle fuarlarda ve ‘Productivity Tour’larda tanıtımını yaptığımız Profinet haberleşme konusu Profinet ile neler yapılabileceğini bilen ama nasıl yapılacağınıda öğrenmek isteyen tüm haberleşme meraklılarını biraraya top-ladı. Kullanıcılarımız, PN-Profinet çıkışlı bir PLC’den dağıtılmış IO’ya ulaşma yolunu, CP ile desteklenmiş CPU’dan dağıtılmış IO’ya ulaşma yolunu, PN portlu CPU ile direk profinete çıkamayıp CP ile çıkabilen CPU arasındaki veri alışveriş yolunu uygulamalı olarak test etti. Pofinetin en önemli artılarından olan kablosuz haberleşmeye olanak tanımasıda en çok merak uyandıran konu-lar arasında olup bunun uygulamalarıda hem Profinet hattında-ki cihazlara ulaşma anlamında hemde Profibus’a bağlı cihazları Profinete çıkarma anlamında büyük ilgi gördü. Böylece, Profinet sadece yeni yatırımlar için değil eski yatımlarıda güncel hale ge-tirebilmenin bir yolu olarak kullanıcılarımızın takdirini kazandı. Yarattığımız tüm kablosuz haberleşme örneklerimizi güvenceye almamız dış dünyadan gelecek saldırılara karşı koruyabilmemiz de çok önemliydi. Bu nedenle, eğitimin devamında Scalance-S güvenlik modülleri ile kablosuz networklerimizi nasıl güvence altına alabileceğimizi göstererek günümüzü noktaladık. Bursa ve Eskişehir’le başladığımız uygulamalı eğitimlerimiz önümüz-deki aylarda diğer illerimizde de devam edecektir.

Uygulamalı Profinet Eğitimleri için Eskişehir ve Bursa’daydık

Siemens Hareket Kontrol Sistemleri Bölümü, geçtiğimiz aylarda, çeşitli sektörlerde teknik eleman ihtiyacını karşılamaya yönelik olan Mekatronik eğitimlerini Karadeniz Teknik Üniversitesin-den başlayarak, sırasıyla Ondokuz Mayıs Üniversitesi, Amasya Üniversitesi, Uludağ Üniversitesi, Kocaeli Üniversitesi ve Do-kuz Eylül Üniversitesinde gerçekleştirdi. Bölüm, bu çalışmalara önümüzdeki aylarda da İstanbul Üniversitesi, İstanbul Teknik Üniversitesi, Erciyes ve Meram Üniversitesinde düzenleyeceği seminerlerle ülke genelinde geliştirerek devam edecek.

Seminerler iki temel konu üzerinde gerçekleştirildi:

1) Mekatronik, Geleceğin Fabrikalarında olası çözümler (Dijital Fabrika), Mühendis ve Teknisyen iş gücü için Hareket Kontrolü konusunda mesleki eğitimlerde Siemens destek süreçler.

2) Üretim Sektöründe Mekatronik temelli çözümler ve Siemens Simotion (Hareket Kontrol Sistemi) uygulamaları; a) Metal-Plastik (PVC Profil Üretimi ) b) Cam (Isıcam işleme Makineleri ) c) PVC-Alüminyum Profil İşleme ve Bükme makineleri

Seminerlerde, orta ve küçük ölçekli sanayi kuruluşlarının yet-kili teknik sorumlularının da bulunması, sektör için üretilen çö-zümleri hem öğrenci, hem sanayici katılımcılarla paylaşma im-kanı sağlamış oldu. Siemens, işin merkezindeki uzman olarak uygulama yaptığı müşterilerinin gerçekte insan kaynağı olarak ne gibi beklentileri olduğunu ve teknik elemanların sahip olma-sı gereken donanımları deneyimlerinden örnek vererek aktardı.

Yetkililer, ayrıca gelecekte meslektaş olarak birlikte çalışabile-ceği katılımcılara Mekatronik konulu, disiplinler arası ilişkiler ile Siemens’in sektördeki faaliyetlerini, uluslar arası rekabete yeni teknolojilerin rekabet avantajı yaratarak, markalaşma yolunda büyük önem taşıdığını anlattı.

Üniversite – Sanayi işbirliğinin ve ihtiyaçlarının tartışıldığı bu seminerlerde, bu işbirliğini gelecekte de destekleyecek önemli kararlar alındı. Ayrıca, yeni eğitim ve öğretim yılında da progra-ma alınacak çalışmaların temeli atıldı.

advance 2-2007 9

TEGEV* - Eğitim ve teknoloji el ele

Rö

pö

rtaj

TEGEV’i Tanıyalım

Siemens’in kurucu üyeleri arasında yer aldığı Teknolojik Eğitimi Geliştirme Vakfı* (TEGEV), ülkemizde eğitim ve teknoloji birlikteli-ğinin gerçekleştirilmesine yönelik çalışmalarını sürdürüyor.

TEGEV’in kurulmasına yönelik ilk girişimler 1986’da Baden Würt-temberg (Almanya) eyaletinin Türkiye’ye mesleki eğitim konu-sunda yatırım yapmasıyla başladı. Türkiye’nin önde gelen sanayi kuruluşlarının da katılımıyla 1995’te kurulan TEGEV’in amacı mes-leki eğitimi teşvik etmek ve bunun sürekliliğini sağlamak. TEGEV, mesleki eğitimin, endüstri, sanayi ve okul işbirliği ile yürütülmesi yönünde de çalışmalar gerçekleştiriyor.

TEGEV Yönetim Kurulu Üyesi ve Siemens A.Ş.Hareket Kontrol Sistemleri Bölüm Müdürü Zeki Aydan, TEGEV’in sürdürdüğü çalış-malar hakkında bilgi verdi.

ADVANCE: TEGEV’in kurucu üyeleri kimlerdir?

Kurucu üyelere bakıldığında çok önemli fi rmalar göze çarpıyor. Bosch, Festo, Mercedes Türk, Siemens A.Ş., Volkswagen, West-Deutsche Landesbank, Efes, Ülker, Parmavision. Her biri Türkiye’de endüstriye katkı sağlayan önemli şirketler.

ADVANCE: TEGEV’de yürütülen projelerden söz eder misiniz?

Bu projelerin bir kısmı Milli Eğitim Bakanlığı’na bağlı, bir kısmı da sivil örgütlerle yürütülüyor. Projelerimiz mesleki eğitimleri destek-liyor. Milli Eğitim Bakanlığı ile imzaladığımız bağış protokolü kap-samında, Türkiye genelinde 150 Anadolu Meslek Lisesi’ne makine programlama sınıfı kuruyoruz. Ayrıca, 28 okula da hareket kontrol sistemi kuracağız. Pilot okullarımız, İTÜ ve Haydarpaşa Anadolu Meslek Lisesi.

ADVANCE: Mesleki eğitim süreci nasıl işliyor?

Siemens Almanya, Siemens Türkiye, Milli Eğitim Bakanlığı ve üni-versite işbirliği çok önemli. Biz, üniversitelerdeki öğretim görev-lilerini eğitiyoruz. Onlarla laboratuvar programları hazırlıyoruz. Milli Eğitim Bakanlığı’nın seçmiş olduğu öğretmenler yaz döne-mi boyunca eğitim görüyor ve eğitim döneminde hazırladığımız programı uyguluyorlar. Devamında ise, üniversitelerde oluşan bu altyapı ile beraber yine hocalarla işbirliği yaparak o okullardan mezun olan öğrencilerin staj olanaklarını stratejik müşterilerimiz-de sağlamaya çalışıyoruz.

ADVANCE: Bu girişimler meslek okullarında değişime yol açtı mı?

AB programıyla beraber okulların yapısı değişiyor. Örneğin; eski-den otomatik kumanda bölümleri vardı. Oysa şimdi, endüstriyel otomasyon ve mekatronik bölümü olarak geçiyor. Yani, yeni sek-törlerin ve pazarın beklentileri çerçevesinde tanımlamalar yapılı-yor. Yeni yapı öğrencilere bir gelecek hazırlamak için de önemli.

ADVANCE: Programlar nasıl devam edecek?

Biz, bu eğitimleri yalnızca otomasyon ya da mekatronike yönelik değil, başka sektörlere yönelik de gerçekleştirmeyi amaçlıyoruz. Örneğin; ilaç ve gıda sektöründe yeterli sayıda teknisyen buluna-mıyor. Bu eksikliği gidermeye yönelik çalışmalarımızı şekillendiri-yoruz. Ayrıca, teknik lise ve üniversitelerle bir forum oluşturmak istiyoruz.

ADVANCE: Siemens nasıl bir katkı sağlıyor?

Dünya Bankası fonunun yanı sıra, Siemens AG’nin oluşturduğu fonu kullanıyoruz. Siemens A.Ş. olarak, ödediğimiz aidatlar ve okullara yapılan sponsorluklar da önemli bir kaynak sağlıyor.

ADVANCE: Bugüne kadar kaç öğrenci TEGEV’in projelerinden faydalandı?

Teknik eğitime, vakıf üzerinden 355 bin Euro bağışlandı. 10 okul-dan 1238 öğrenci mezun oldu. 1320 öğrencinin eğitimi devam ediyor.

Zeki Aydan kimdir?

Zeki Aydan, lisans ve yüksek lisans eğitimlerini Almanya’da 1986 yıllın-da Elektrik ve Enformas-yon Yüksek Mühendisi olarak tamamladı. Yine Almanya’da Heidenhain şirketinde (Hassas Ölçü ve Kontrol Sistemleri) CNC Kontrol Sistemleri uzmanı olarak, Servis, Uygulama, Satış ve Marketing alanlarında, Uzak Doğu Sorum-lusu olarak on sene çalıştıktan sonra, 1996 yıllında Siemens’e girdi. Otomasyon ve Kontrol Sistemleri grubunda, Hareket Kon-trol Sistemleri Bölüm Müdürü olarak, Türkiye ve çevre ülkeleri için Uygulama ve Kompetans Merkezi faaliyetlerinide yürüt-mektedir. Zeki Aydan, Siemens Otomotive Sektör Sorumluluğu yanı sıra, Teknolojik Eğitimi Geliştirme Vakfında (TEGEV) Yö-netim Kurulu Üyeliğini ve ayrıca ülkemizde uluslararası birçok şirketin müşteri yöneticiliklerini yapmaktadır.

İTÜ Mekatronik Laboratuarı

Hab

erle

r

10 advance 2-2007

Altyapıyı, VoIP (IP üzerinde ses) gibi diğer önemli uygulamalara uyarlayabilmek ve PDA (Kişisel Dijital Asistan) kullanabilmek amacıyla bir çözüm aranmış. 39 Scalance W ve HiPath cihazı bir çift yedekli HiPath Kablosuz Denetleyici ile koordine edilmiş.Sayısız avantajlarının yanı sıra oldukça ge-lişmiş iş süreçleri ve bakım maliyetleriyle birlikte tasarruf sağlayan “kağıtsız” bir iş emri giriş sistemi bu güçlü çözüme dahil edilmiş.

Yüksek düzeyde sağladığı güvenlik bir diğer çözümdür. Ürün müdürü Martins Jansons, Siemens gibi müşterilerinin virüs

Hemen hemen hiçbir yeni teknoloji, üretim endüstrisini Endüstriyel Ethernet kadar ge-liştiremez. Siemens ve ARC Advisory Group tarafından düzenlenen sempozyum, yine kullanıcılara ve uzmanlara yöntemler, çalış-malar ve çözümlerle ilgili değişiklikler hak-kında fikir alışverişi yapmalarını sağlayan ve endüstriyel çevredeki çeşitli Ethernet uygulama tipleri hakkında bilgi verilebilen bir platform netliği taşıyordu. Panelin ko-nusu, Endüstriyel Ethernet ile sayısız olana-ğa tahsis edilmişti. Herkes, belli pazar seg-mentlerinde üretim ortamı için tipik olan bazı gereklilikleri ve talepleri dile getirdi. Örneğin, kimileri bazı çözümlerin özellikle üretim makinesi serilerine göre uyarlanmış olduğunu söyledi. Uzmanlar, aynı zamanda Endüstriyel Ethernet sisteminin veri girişle-ri için daha basit yollara sahip olması ge-rektiğinin altını çizmiş ve bunun yardımıyla üretim süreçlerinin daha kapsamlı ve kesin olabileceğini dile getirmiştir.

Önceden ayrılmış serbest ağlar bu tek-nolojinin endüstriyel üretim içerisindeki organizasyon olanaklarını ne şekilde geliş-tirdiğini, en iyi Amerikan Olive Pickle Com-pany örneği gösterir.

Burada üretim, ofis, depo ve Scalance W parçaları kablosuz olarak yönetilmekte ve denetlenmektedir.

tehlikeleri ve diğer güvenlik sorunlarıyla başa çıkma konusunda başarılı bir şekilde yardımcı olduklarını belirtmiştir. Sözgelimi, endüstriyel çalışma açısından özel ürünlere yönelik, ağ uzmanları tarafından denenen IT güvenliğinin analizi, planlaması, uygula-ması ve optimizasyonu sırasında geniş bir destekle teklif, Scalance S- güvenlik modü-lüne kadar gidiyor.

Çeşitli avantajlar

Son olarak söz alan Siemens Enerji & Oto-masyon tarafından Otomotiv & Havacılık Başkan Yardımcısı Raj Batra, otomobil en-düstrisi örneğiyle saha veriyolu sistemle-rinin entegrasyonu ve farklı teklif sahip-lerinin desteği açısından dağıtılmış bilgi, açık standartlar ve ortak ağlara yönelik trendlerden bahsetti. Özellikle, kooperatif üretimin gelecekteki artan ihtiyaçları ağ endüstrisini gerekli kılacak şekilde güçlü hale getirmiştir.

Sempozyumun sonunda, Endüstriyel Et-hernet, uzak mesafeler arası iletişimi geliş-tirme ve hızlandırmanın yanı sıra özellikle çeşitli ağ maliyetlerini azaltma konusunda-ki geniş kapasiteli özellikleriyle üretim çev-resinin memnuniyetini kazanmıştır.

Chicago’da her yıl düzenlenen üçüncü uluslararası Endüstriyel Et-hernet sempozyumu bünyesinde başarılı ve yenilikçi uygulamalar, Ethernet Endüstrisinin gelecekteki ihtiyaçları ve güvenlik konularına yer verildi.

Artan Olanaklar Chicago’da Üçüncü Uluslararası Ethernet Sempozyumu

Kablosuz Network Avantajları

advance 2-2007 11

Adana Bölgesisağladığımız mühendislik, servis ve hizmetlerle gün geçtikçe artan katma değerimiz ile geçmişten geleceğe kabul gören bir firmanın elemanları olmanın sorumluluğu ve bilinci ile hareket ediyoruz. Müşterilerimizin bir partner ilişkisi içinde yanında ol-mak ve işlerini geliştirmek tüm Siemens bölge ve alt bürolarının varoluş nedenidir.

Bölgemizde, son yıllarda yapımı halen devam eden çok önemli siparişler alma başarısı gösterildi: İsdemir’de Yassı Levha Üretim hattını Siemens AG’nin de içinde bulunduğu bir konsorsiyum tarafından yürütülmekte. SANKO Holding’in Kahramanmaraş’ta yapmakta olduğu, Türkiye’nin en büyük çimento fabrikası anah-tar teslimi olarak Endüstriyel Çözümler ve Hizmetler (I&S) bö-lümümüz tarafından yapılmaktadır. İsdemir’de, Otomasyon ve Kontrol Sistemleri (A&D) tarafından 320 Ton kaldırma kapasiteli Türkiye’nin en büyük vinç projesi ve haddaneyi besleyen 380kV GIS şalt sisteminin yapımı ise Enerji İletim ve Dağıtım (PTD) bö-lümümüz tarafından üstlenilmiştir. Süperfilm ile I&S bölümü-müzün imzaladığı servis anlaşması Türkiye’de bu alandaki en büyük servis anlaşmasıdır.

Bunlar, son 10 senede bölgede gerçekleşen aşağıda andığım diğer büyük projelerle ve sayamadığım tekstil, demir çelik, çi-mento, cam, ve tıp sektöründeki diğer başarılı proje ve uygula-malarla birlikte değerlendirildiğinde Siemens’in bölgedeki gücü ve başarısını göstermektedir.

Bölgemiz işlerimiz açısından büyük bir potansiyel içermekte-dir: Bakü Tiflis Ceyhan petrol boru hattının tamamlanması ile birlikte Ceyhan’da 3 adet rafineri yapımı için başvuru olması uzun yıllardır durgunluk içinde olan Adana ekonomisi için yeni bir itici güç olacaktır. Rafinerilerin yapımını takiben, Petrokim-ya ve Kimya alanında yeni endüstri yatırımlarının olması da ka-çınılmazdır. Her zaman canlı ve girişimci olan Gaziantep’te ise OSB’de yeni yatırımlar ve altyapı faaliyetleri devam edecektir. Kahramanmaraş, Malatya ve Adıyaman’da teşvik yasasından ya-rarlanarak birçok yatırım hayata geçirilmektedir. İskenderun’da, İsdemir’deki değişim hamlesinin etkileri görülmeye başlanıl-mıştır. İsdemir’deki yassı levha üretiminin başlaması ile birlikte, yassı levhayı girdi olarak alan yeni yatırımlar olacaktır. Bölge-mizde, Afşin Elbistan ve Tufanbeyli’de yaklaşık 4 milyar ton bü-yüklüğünde kömür rezervlerine sahip havzalar enerji santralı kurulmak üzere yatırımcılara sunulmuştur. Seyhan, Ceyhan ve Fırat nehirleri kolları üzerinde çok sayıda HES için başvurular vardır.

Adana Bölgesinde, Adana-Gaziantep-Malatya bürolarında Bölge Müdürlüğüne bağlı çalışanlar ile Otomasyon ve Kontrol Sistemleri (A&D) ve Tıp Tekniği (MED) bölümlerimizden yak-laşık 18 Siemens çalışanı iş geliştirme, satış pazarlama, servis hizmetlerini yürütmektedirler. Bölgede, 3’ü büyük olmak üzere şantiyelerimiz devam etmektedir.

Bölgemiz ve ülkemizin kalkınmasına, şirketimizin sunduğu ileri teknoloji içeren gelişmiş ürün ve hizmetleri içeren mükem-mel çözümlerle katkıda bulunmaya devam edeceğiz. Görevimiz, Türkiye’de büyük potansiyelleri barındıran bölgemizde şirketi-miz için en yüksek büyümeyi sağlayacak girişimleri gerçekleş-tirmek için gerekli katma değeri sağlamaktır.

Adana şehrinin tarihi çok eskilere dayanmakta, “Adana” ismi eski Yakındoğu ve Mısır belgelerinde M.Ö. 1550 yılından beri yeralan Adaniya ve Danuna isimlerinden gelmektedir. Adana, önemli ticaret yolları üzerinde bulunması , verimli toprakları ile tarihte her zaman önemli ticaret ve kültür merkezi konumunda olmuştur. 1850 yıllarında bile Adana’da, pamuk işlenmesi, ip-lik bükümünden, kumaş dokunması, renklendirilmesine kadar, pamuk çekirdeklerinden yağ elde edilmesine uzanan pamuğa dayalı ilk tekstil ve yağ endüstrisinin bulunduğu kayıtlarda var-dır. Bölge, özellikle Amerika iç savaşı nedeniyle Amerika’dan İngiltere’ye pamuk sevkiyatının kesilmesi ile global anlamda pamuk tedarikçisi olarak ön plana çıkmıştır. Bağdat demiryolu-nun yapılmasıyla Almanya’nın bölge ile ticareti gelişmiş, geçen yüzyılın başında Alman yatırımlarında bölgeye yönelme başla-mıştır.

Cumhuriyet döneminde ise Adana tarım üretimi ile ülke-yi besleyen, tarımdan sanayiye geçişin yaşandığı ilk kenttir. Türkiye’de, ilk özel sektöre ait elektrik üretim ve dağıtım şirketi ve banka Adana’da kurulmuştur. Adana’da, gerçek sanayileşme hamlesi 1950 yıllarında başlamıştır. Bossa, SASA gibi dev te-sislerin elektrik altyapısı yapılırken 1968 yılında kurulan Bölge Müdürlüğümüz, gelecek yıl 40. yılını kutlayacaktır.

Geçtiğimiz günlerde, SASA’da 1970’li yıllardan bu yana hiz-mette olan 3WE 72 tipi şalterlerimizin kurma yayının düşük ge-rilim bobini olması nedeniyle, her enerji kesintisinden sonra 30 sene boyunca yeniden kendini başarı ile kurabildiğini görmek, yine Malatya İPAŞ’da 25 yaşında 4 RA tipi yağlı kondansatörün yapılan ölçümler sonucunda elektriksel değerlerini korumaya devam etmesinin görülmesi, bizleri bir Siemens çalışanı olarak haklı bir şekilde gururlandırmıştır.

Hem Adana Bölge Bürosu’nda ve hemde Gaziantep ile Ma-latya alt bürolarımızda çalışan arkadaşlarımız, Türkiye’nin Gü-ney ve Güneydoğu’sunda yer alan illerde, Siemens’in faaliyet gösterdiği tüm alanlarda müşterilerimizin en iyi çözüm ortağı olma felsefesi ışığında, iş geliştirme, satış / pazarlama ve tem-sil hizmetlerimizi sürdürmektedirler. Müşterilerimiz tarafın-dan ürünlerimizin teknolojik düzeyleri ve kalitesinin yanı sıra,

Rıfat Bilsel - Siemens Adana Bölge Müdürü

Hab

erle

r

12 advance 2-2007

Aynı Dalga BoyundaOfis ve endüstri ortamlarında Kablosuz LAN için entegre çözümler

Herhangi bir yerleşim noktasından su-nuculara ve ağlara erişim ve yerleşimler arasında serbest dolaşım; birçok şirket açısından ofisler ve endüstri tesisleri için entegre kablosuz geniş alan ağı (WLAN) çözümü birçok avantaj sunar. Ancak en-düstriyel çözümler, radyo ağlarının da-yanıklılığı ve güvenilirliliği açısından ofis alanlarına uygulanan çözümlerden daha farklı taleplerde bulunur. Siemens, günü-müzde hem endüstri hem de ofis ortam-ları için HiPath Wireless ve Scalance W sistemlerini kullanan ortak bir konsepti esas alan entegre bir çözüm sunmakta-dır. Bu çözümle de, departmanlar ara-sında önemli bilgilerin en verimli şekilde taşınması için gerekli temeli oluşturmak-tadır.

Ofis ve üretim ortamları için kablosuz ağ kurulumu, mobil ortamda konuşmala-rın iletilmesi için gerekli karşılıklı ağların (WLAN üzerinden ses iletimi) kurulmasına yardımcı olmanın yanısıra makine verile-rinin veya depolanan verilerin doğrudan doğruya malzeme yönetimine aktarılma-sı işlemini de kolaylaştırmaktadır. Ayrıca, WLAN üzerinden makineler, dizüstü bil-gisayarlar veya Kişisel Dijital Asistanlar (PDA’ler) ile iletişim de çok kolaydır. Örne-ğin teşhis, devreye alma, servis ve bakım gibi görevleri icra ederken. Bu nedenle, birçok şirket için entegre WLAN çözüm-leri, birçok avantaj sunmaktadır. Sadece diğer birçok çözümden daha ucuz ve daha verimli olduğundan değil, aynı zamanda birçok işletim sürecinin en verimli hale getirilmesini de sağlamaktadır. WLAN üzerinden ses iletimi, kullanıcının iletişim kurmak için özellikle bir yere bağlı kalma-sının önüne geçmekte ve kullanıcıya şir-ket içinde herhangi bir noktadan iletişim kurabilme imkanı vermektedir.

Üretim ve ofis ortamları için ortak mimari

Hem endüstriyel ortamda hem de “normal” ofis dünyasında WLAN kullanan kablosuz iletişim, IEEE 802.11 standartını esas al-maktadır. Ancak birçok durumda şirket-lerin biri ofis bir diğeri de üretim alanları için olmak üzere birbirinden bağımsız iki ağ kullanmayı tercih ettikleri de görülmek-tedir. Bu ağlar, birbirlerinden ayrı yönetilir. Konvansiyonel ağlar arasında dolaşım için yeni bir IP adresinin atanması zorunluluğu, zaman açısından kritik uygulamalarda ge-cikmelere yol açabilmektedir. Özellikle ses iletimlerinde bir IP adresinden bir diğerine geçişte bazen görüşmenin kaybedildiğine de rastlanır. Veri bağlantılarında ise ope-ratörsüz nakil sistemleri örneğindeki gibi iletişim hataları meydana gelmektedir.

Siemens, bu iki alanı birbirine bağlamak amacıyla eksiksiz bir WLAN mimarisi geliş-tirdi. Bu mimari, ofis ortamları için HiPath Wireless serisinden ve endüstriyel üretim ortamlarındaki Endüstriyel Kablosuz LAN (IWLAN) için Scalance W ürünlerinden oluşan, başarısı kanıtlanmış ürünler ve çö-zümleri temel almaktadır.

HiPath Wireless ve Scalance W, sorunsuz bir şekilde karşılıklı işletim için tasarlan-mışlardır ve böylece şirketin tamamında entegre kablosuz iletişim imkanı sunabil-mektedirler.

HiPath Wireless portföyü, WLAN kontrol cihazlarından ve erişim noktalarından olu-şur. Ortak kablosuz veri erişimine ilaveten ses ve veri iletişimine ve büyük çaplı radyo ağlarında multimedya işbirliğine de izin verir. Bunun sonucunda da kablosuz ağlar, kaynaklara ve verilere herhangi bir yerden erişilebilecek bir ortam yaratır.

Scalance W ürün serisinin erişim nok-taları ve istemci modülleri, özellikleri endüstriyel kullanım için geliştirilmiştir. IP65 koruma sınıfına haiz Scalance W mu-hafazaları ise geniş sıcaklık aralıklarına dayanacak şekilde tasarlanmıştır. Şoka ve titreşime dayanıklı olan bu kasalar aynı zamanda yüksek derecede EMC dayanıklı-lığına da sahiptir. Bu yüzden bu cihazlar, otobüsler ve demiryollarında da kullanıla-bilir.

Ortak “anahtarlama noktası” ile artan güvenlik ve hız

Entegre çözümde HiPath Wireless kontrol cihazı, merkezi “kontrol noktası” rolünü üstlenir. IP altyapısına bağlı olmasının yanısıra şirketin çeşitli noktalarına kuru-lan 200 kadar erişim noktasını da kontrol edebilir. Bu erişim noktaları Scalance W ürün ailesine ait olabileceği gibi HiPath Wireless ürünlerinden de seçilebilir. Kon-trol cihazının kendisi, kablolu ağı kablo-suz ağa bağlayan üç kademeli bir yöneltici gibi çalışır. Böylece, sanal ağ hizmetleri uç cihazlar için kullanılabilir hale getirilirken erişim noktaları arasında da dağıtılır. Bu da, her bir uç cihaza sadece bir kez IP ad-resi atanmasını sağlar ve cihaz, çeşitli eri-şim noktaları arasında dolaşırken bile aynı IP adresinin korunmasına imkan tanır. Bunun sonucunda hiçbir zorluk olmak-sızın bir IP adresinden bir diğerine geçiş sırasında yaşanabilecek gecikmeler, kritik eşik değeri olan 50 milisaniyenin altında gerçekleştiğinden ses iletimi sırasında bile transferler hissedilmez.

Merkezi WLAN kontrol cihazının tasarım konsepti ayrıca hassas ofis ve üretim or-tamları için önemli bir unsur olan güven-lik konusuyla ilgili de önemli avantajlar sunar. Kullanıcı verileri yönetim sistemin-

Herhangi bir noktadan güvenli ve sorunsuz kablosuz erişim

kablosuz LAN ile sorun olmaz

End

üst

riye

l Oto

mas

yon

Si

stem

leri

advance 2-2007 13

End

üst

riye

l Oto

mas

yon

Si

stem

leri

Ofis ortamı WLAN

Mobil

PDA

Mobic

HiPath 3-BKİletişim

Platformu

Yöneltici

İşletmeWAN

Yöneltici

HiPath WLANKontrol Cihazı

HiPathQoS2000Sunucu

YönelticiAnahtarHiPathErişim Noktaları

Anahtar

Anahtar

Yöneltici

HiPathQoS2000

Sunucu

Mobil PDA Mobic

Mobil İstasyon İkincil Ağ

Scalance WScalance W

Scalance W Scalance W

Simatic S7Endüstri ortamıEndüstri WLAN

Ortak bir WLAN ortamında iletişim kuran endüstriyel ortamlar ve ofis ortamları

Daha fazla bilgi için:www.siemens.come-mail:kemal.karaatli@siemens.com

deki bilgilere dayanarak kontrol cihazı, bir son kullanıcı cihazına ağa erişim hakkı verilip verilmeyeceğine de karar verebilir. Bu sayede de yetkisiz erişimler hızlı bir şe-kilde tespit edilir.

Ofis ve üretimin mükemmel entegrasyonu

Karşılıklı WLAN kontrol cihazı sayesinde bir işletme bünyesindeki imalat ve ofis ortamları artık mobil iletişim alanında da birlikte büyüyebilme olanağına kavuşmak-tadırlar.

İmalat ve üretim ortamlarında kablosuz iletişim birçok görevi kolaylaştırıyor. Kulla-nıcılar ise bu olanaktan iki şekilde fayda-lanırlar: birincisi, ilgili uygulama alanında birbirlerine mükemmel derecede uyum gösteren HiPath Wireless ile Scalance W çözümlerinin performans özelliklerinden, ikincisi ise mobil ağ istasyonlarının sorun-suz dikey entegrasyonundan. Bu özellikler sayesinde kullanıcılar, birbirleriyle ön-cesinden daha esnek, daha hızlı ve daha güvenli bir şekilde iletişim kurabilmekte-dirler.

Daha fazla bilgi için:www.siemens.come-mail:engin.caglar@siemens.com

Daha fazla bilgi için:www.siemens.come-mail:kemal.karaatli@siemens.com

End

üst

riye

l Oto

mas

yon

Si

stem

leri

End

üst

riye

l Oto

mas

yon

Si

stem

leri Kablo Üretim Makinesinde

Kablosuz Kontrol

ER-BAKIR, Türkiye’nin bakır kablo üre-timinde önde gelen firmaları arasında olup önemli sanayi ve ticaret merkezle-rimizden biri olan Denizli’de 1981 yılında kurulmuştur. Yüksek girişimcilik ruhuyla ER-BAKIR kısa geçmişinde modern tekno-lojilerle donatılmış yeni yatırımlar yapa-rak kapasitesini ve ürün yelpazesini ar-tırmıştır. Bugün ER-BAKIR ham bakırdan başlayıp kablo üretiminin son noktasına kadar her aşamasını kendi bünyesinde gerçekleştirebilmektedir. Enerji kablola-rından haberleşme kablolarına kadar çok geniş bir ürün yelpazesi bulunmaktadır.

ERBAKIR firmasına ait bakır kablo üretimi yapan bu makinenin otomasyon sistemi Siemens PLC ve endüstriyel kablosuz haber-

W ile çözülmüştür. Burada makinenin dı-şında bir PLC panosu içinde kontrolü ya-pan S7300 PLC ve bir adet TP177 paneli kullanıldı. Bu panelin yanlarına kablosuz haberleşmede verilerin alınabilmesi için 2 adet erişim (Access) modülleri yerleşti-rildi. Makinenin içindeki dönen her kısım içine dağıtılmış (Remote) giriş/çıkış mo-dülleri ve bunların kablosuz haberleşmesi için Client modülü kullanıldı. Böylelikle, ana PLC 2 adet kablosuz erişim modülleri üzerinden 18 adet Client vasıtasıyla da-ğıtılmış giriş/çıkış modüllerini kumanda etmektedir.

Burada kullanılan haberleşme yapısı kablosuz Profinet haberleşmesidir. Bu ma-kinede kullanılan kablosuz haberleşme IEEE 802.11 g standartında olup frekansı 2,4 GHz ve data hızı 54 Megabit/saniye-dir.

Erbakır Bakır Kablo Üretim Makinası

leşme sistemleri ile yapıldı. Kablo makinesi 2 metre çapında ve 30 metre uzunluğunda bir hat şeklinde olup 120 devir/dakikada hıza çıkabilecek performansa sahiptir. Sistemin kapasitesi 18 damara kadar bakır kabloyu işleyebilmektedir.

Sistemde her kablo damarı diğer damar-lar ile S-Z büküm yapılarak tek bir kablo haline getirilmektedir. Burada ana sistem kendi etrafında dönerken içindeki damar-ları işleyen her kısımda ters yönde dönme hareketi yapmakdır. Hareketli sistem içinde en zor olan tarafı dönme hareketi yapan kı-sımların birbirleri ile haberleşmesidir.

Bu zorluk Siemens’in endüstriyel kab-losuz haberleşme ürünü olan SCALANCE

Daha doğru ve daha detaylı ölçümCoriolis kütlesel akışmetreler ile daha güçlü motor test üniteleri

değerinden başlayıp yaklaşık 1.000 kat üzerindeki değişimle megawatt’lar se-viyelerine kadar çıkabilir. Değişim aralı-ğının genişliği yapılacak analizlerin ne kadar güçleşebileceği hakkında fikir ve-rebilir. Coriolis prensibi ile çalışan kütle-sel akışmetreler bu test düzeneklerinde ihtiyaç duyulan %0,1 hassasiyet ile 0,05 kilogram ile 600 kilogram arasında son derece hızlı, hassas ve güvenilir bir ölçüm sunar.

Karşılıklı fayda sağlayan deneyimler

Siemens SITRANS FC Coriolis kütlesel akışmetreleri ile ilgili olarak yüksek has-sasiyet ve arızasız çalışmanın dışında en çok hangi özelliğinin takdir edildiği sorusuna FEV Test Sistemleri Satış ve Pa-zarlama Sorumlusu Bernhard Bierman, özellikle geniş bir aralıkta test imkanı sunması, mevcut uygulamalarına hızlı uyum sağlaması ve kullanımı son derece kolay olan ara yüzler ile esnek bir çalışma imkanı sunmasını beğendiğini söyleyerek yanıt vermiştir. Bernhard Bierman FC300 Coriolis kütlesel debimetrelerde özellikle rastgele seçilen bir ölçüm aralığında ya-kıt tüketiminin toplu özetinin alınmasını sağlayan “entegre sayaç” gibi geliştirilmiş özel fonksiyonları da kullandığını belirt-miştir.

Akış ölçümünde özel talepler

Bir içten yanmalı motor geliştirilirken farklı girdilerdeki değişimlerin birbirleri ile ilişkilendirilmesi ve akış ölçümleri son derece önemlidir. Yakıt tüketimi dahil pek çok parametrenin analizi, akış ölçümleri-nin ne hassasiyette yapıldığına bağlıdır. Motorlardaki güç değerlerinin 1 kilowatt

Otomotiv sektöründeki yüksek reka-bet ve araçlardan çıkan gazlara ilişkin düzenlemeler otomobil üreticilerini üretimlerinde daha detaylı testler yap-maya zorluyor. Geçmişte motorun sabit çalışması durumunda yapılan testler ye-terli olurken firmalar artık dinamik deği-şimlerin motor üzerindeki etkilerini de görmek istiyor. Motor test düzenekleri konusunda uzmanlaşan firmaların ba-şında gelen FEV Motorentechnik GmbH, sistemlerinde Siemens Coriolis akışmet-relerinden yararlanıyor.

Pek çok kez yenilikçi firma ödülü almış olan FEV Motorentechnik GmbH aile şir-keti, güç-aktarım ekipmanlarının gelişti-rilmesi ve test sistemleri alanında dünya çapında lider konumdadır. Test sistemleri otomotiv sektörü ile birlikte büyüyen ve üst seviyede uzmanlık gerektirmesi sebe-bi ile son derece önemli bir sektördür.

Motor test tezgahının yakıt debisi ölçüm kısmı MASSFLO Coriolis

akışmetresini (sağda), ve onun yanında

MASS 6000 veri dönüştürü-cüsünü (solda) içermektedir

Bernhard Bierman sadece cihazın teknik özelliklerini değil, ayrıca Siemens tarafın-dan sunulan servis, teknik destek, fiyatlar ve teslimat güvenilirliğinden de memnun olduğunu belirtmiştir.

Uzun soluklu ve yakın işbirliği boyun-ca, FEV ve Siemens arasında, her iki tara-fa da yarar getiren bir güven oluşmuştur. Değişik pazarlardan gelen talepler ürün geliştirmeyi yönlendirmekte ve her iki fir-manın da pazardaki konumlarını güçlen-dirmektedir. Örneğin, Siemens pazardan gelen talepler doğrultusunda bu anlık değişimleri de dikkate alan yeni FC300 serisi Coriolis kütlesel akışmetre serisini oluşturmuştur bu sayede bu ürünün kul-lanıcıları arasında yer alan test düzenek-leri üreticileri daha geniş bir aralıkta daha hassas bir çalışma imkanı bulmuşlardır.

Gelecekte FC300 serisi Coriolis kütlesel akışmetrelerin kapsadığı uygulama alanı, sadece sensör değişimi ile daha da ge-nişleyecektir. FC300 serisi akışmetrenin bu özelliği, FEV firmasının gelişmiş test düzeneği uygulamasını ekonomik mini otomobillerden ağır ticari araçlara kadar geniş bir yelpazede kolayca uygulanabil-mesini sağlayacaktır.

Otomasyon yapısı:

1 adet S7 300 PLC ve TP177B dokunmatik panel1 adet SCALANCE X208 Profinet haberleşme switch2 adet SCALANCE W788-1RR Kablosuz erişim modülü

18 adet ET200S Profinet dağıtılmış giriş/çıkış istasyonu18 adet SCALANCE W747-1RR Kablosuz Client modülü

Bu proje ile oldukça hızlı hareket eden sistem içindeki otomasyon cihazları, kablosuz yapı sa-yesinde, çok hızlı ve kesintisiz olarak Profinet haberleşme ile kontrol edilmektedir. Böylelikle, ERBAKIR tesislerinde bu yapı ile güvenli ve yük-sek performansta üretim sağlanmaktadır.

PLC Panosu

Erbakır Bakır Kablo Üretim Makinası

14 advance 2-2007

Daha fazla bilgi için:www.siemens.come-mail:engin.caglar@siemens.com

Daha fazla bilgi için:www.siemens.come-mail:kemal.karaatli@siemens.com

End

üst

riye

l Oto

mas

yon

Si

stem

leri

End

üst

riye

l Oto

mas

yon

Si

stem

leri Kablo Üretim Makinesinde

Kablosuz Kontrol

ER-BAKIR, Türkiye’nin bakır kablo üre-timinde önde gelen firmaları arasında olup önemli sanayi ve ticaret merkezle-rimizden biri olan Denizli’de 1981 yılında kurulmuştur. Yüksek girişimcilik ruhuyla ER-BAKIR kısa geçmişinde modern tekno-lojilerle donatılmış yeni yatırımlar yapa-rak kapasitesini ve ürün yelpazesini ar-tırmıştır. Bugün ER-BAKIR ham bakırdan başlayıp kablo üretiminin son noktasına kadar her aşamasını kendi bünyesinde gerçekleştirebilmektedir. Enerji kablola-rından haberleşme kablolarına kadar çok geniş bir ürün yelpazesi bulunmaktadır.

ERBAKIR firmasına ait bakır kablo üretimi yapan bu makinenin otomasyon sistemi Siemens PLC ve endüstriyel kablosuz haber-

W ile çözülmüştür. Burada makinenin dı-şında bir PLC panosu içinde kontrolü ya-pan S7300 PLC ve bir adet TP177 paneli kullanıldı. Bu panelin yanlarına kablosuz haberleşmede verilerin alınabilmesi için 2 adet erişim (Access) modülleri yerleşti-rildi. Makinenin içindeki dönen her kısım içine dağıtılmış (Remote) giriş/çıkış mo-dülleri ve bunların kablosuz haberleşmesi için Client modülü kullanıldı. Böylelikle, ana PLC 2 adet kablosuz erişim modülleri üzerinden 18 adet Client vasıtasıyla da-ğıtılmış giriş/çıkış modüllerini kumanda etmektedir.

Burada kullanılan haberleşme yapısı kablosuz Profinet haberleşmesidir. Bu ma-kinede kullanılan kablosuz haberleşme IEEE 802.11 g standartında olup frekansı 2,4 GHz ve data hızı 54 Megabit/saniye-dir.

Erbakır Bakır Kablo Üretim Makinası

leşme sistemleri ile yapıldı. Kablo makinesi 2 metre çapında ve 30 metre uzunluğunda bir hat şeklinde olup 120 devir/dakikada hıza çıkabilecek performansa sahiptir. Sistemin kapasitesi 18 damara kadar bakır kabloyu işleyebilmektedir.

Sistemde her kablo damarı diğer damar-lar ile S-Z büküm yapılarak tek bir kablo haline getirilmektedir. Burada ana sistem kendi etrafında dönerken içindeki damar-ları işleyen her kısımda ters yönde dönme hareketi yapmakdır. Hareketli sistem içinde en zor olan tarafı dönme hareketi yapan kı-sımların birbirleri ile haberleşmesidir.

Bu zorluk Siemens’in endüstriyel kab-losuz haberleşme ürünü olan SCALANCE

Daha doğru ve daha detaylı ölçümCoriolis kütlesel akışmetreler ile daha güçlü motor test üniteleri

değerinden başlayıp yaklaşık 1.000 kat üzerindeki değişimle megawatt’lar se-viyelerine kadar çıkabilir. Değişim aralı-ğının genişliği yapılacak analizlerin ne kadar güçleşebileceği hakkında fikir ve-rebilir. Coriolis prensibi ile çalışan kütle-sel akışmetreler bu test düzeneklerinde ihtiyaç duyulan %0,1 hassasiyet ile 0,05 kilogram ile 600 kilogram arasında son derece hızlı, hassas ve güvenilir bir ölçüm sunar.

Karşılıklı fayda sağlayan deneyimler

Siemens SITRANS FC Coriolis kütlesel akışmetreleri ile ilgili olarak yüksek has-sasiyet ve arızasız çalışmanın dışında en çok hangi özelliğinin takdir edildiği sorusuna FEV Test Sistemleri Satış ve Pa-zarlama Sorumlusu Bernhard Bierman, özellikle geniş bir aralıkta test imkanı sunması, mevcut uygulamalarına hızlı uyum sağlaması ve kullanımı son derece kolay olan ara yüzler ile esnek bir çalışma imkanı sunmasını beğendiğini söyleyerek yanıt vermiştir. Bernhard Bierman FC300 Coriolis kütlesel debimetrelerde özellikle rastgele seçilen bir ölçüm aralığında ya-kıt tüketiminin toplu özetinin alınmasını sağlayan “entegre sayaç” gibi geliştirilmiş özel fonksiyonları da kullandığını belirt-miştir.

Akış ölçümünde özel talepler

Bir içten yanmalı motor geliştirilirken farklı girdilerdeki değişimlerin birbirleri ile ilişkilendirilmesi ve akış ölçümleri son derece önemlidir. Yakıt tüketimi dahil pek çok parametrenin analizi, akış ölçümleri-nin ne hassasiyette yapıldığına bağlıdır. Motorlardaki güç değerlerinin 1 kilowatt

Otomotiv sektöründeki yüksek reka-bet ve araçlardan çıkan gazlara ilişkin düzenlemeler otomobil üreticilerini üretimlerinde daha detaylı testler yap-maya zorluyor. Geçmişte motorun sabit çalışması durumunda yapılan testler ye-terli olurken firmalar artık dinamik deği-şimlerin motor üzerindeki etkilerini de görmek istiyor. Motor test düzenekleri konusunda uzmanlaşan firmaların ba-şında gelen FEV Motorentechnik GmbH, sistemlerinde Siemens Coriolis akışmet-relerinden yararlanıyor.

Pek çok kez yenilikçi firma ödülü almış olan FEV Motorentechnik GmbH aile şir-keti, güç-aktarım ekipmanlarının gelişti-rilmesi ve test sistemleri alanında dünya çapında lider konumdadır. Test sistemleri otomotiv sektörü ile birlikte büyüyen ve üst seviyede uzmanlık gerektirmesi sebe-bi ile son derece önemli bir sektördür.

Motor test tezgahının yakıt debisi ölçüm kısmı MASSFLO Coriolis

akışmetresini (sağda), ve onun yanında

MASS 6000 veri dönüştürü-cüsünü (solda) içermektedir

Bernhard Bierman sadece cihazın teknik özelliklerini değil, ayrıca Siemens tarafın-dan sunulan servis, teknik destek, fiyatlar ve teslimat güvenilirliğinden de memnun olduğunu belirtmiştir.

Uzun soluklu ve yakın işbirliği boyun-ca, FEV ve Siemens arasında, her iki tara-fa da yarar getiren bir güven oluşmuştur. Değişik pazarlardan gelen talepler ürün geliştirmeyi yönlendirmekte ve her iki fir-manın da pazardaki konumlarını güçlen-dirmektedir. Örneğin, Siemens pazardan gelen talepler doğrultusunda bu anlık değişimleri de dikkate alan yeni FC300 serisi Coriolis kütlesel akışmetre serisini oluşturmuştur bu sayede bu ürünün kul-lanıcıları arasında yer alan test düzenek-leri üreticileri daha geniş bir aralıkta daha hassas bir çalışma imkanı bulmuşlardır.

Gelecekte FC300 serisi Coriolis kütlesel akışmetrelerin kapsadığı uygulama alanı, sadece sensör değişimi ile daha da ge-nişleyecektir. FC300 serisi akışmetrenin bu özelliği, FEV firmasının gelişmiş test düzeneği uygulamasını ekonomik mini otomobillerden ağır ticari araçlara kadar geniş bir yelpazede kolayca uygulanabil-mesini sağlayacaktır.

Otomasyon yapısı:

1 adet S7 300 PLC ve TP177B dokunmatik panel1 adet SCALANCE X208 Profinet haberleşme switch2 adet SCALANCE W788-1RR Kablosuz erişim modülü

18 adet ET200S Profinet dağıtılmış giriş/çıkış istasyonu18 adet SCALANCE W747-1RR Kablosuz Client modülü

Bu proje ile oldukça hızlı hareket eden sistem içindeki otomasyon cihazları, kablosuz yapı sa-yesinde, çok hızlı ve kesintisiz olarak Profinet haberleşme ile kontrol edilmektedir. Böylelikle, ERBAKIR tesislerinde bu yapı ile güvenli ve yük-sek performansta üretim sağlanmaktadır.

PLC Panosu

Erbakır Bakır Kablo Üretim Makinası

advance 2-2007 15

16 advance 2-2007

Daha fazla bilgi için:www.siemens.come-mail:onur.ozturk@siemens.com

Har

eket

Ko

ntr

ol S

iste

mle

ri

Türkiye’deki ilk 18 servo eksenli PVC CNC milling makinesi

Har

eket

Ko

ntr

ol S

iste

mle

ri

m² ile işe başlayan Elumatec firmasında, 2004’te Murat Makine ile birleşmesinden sonra bugün 525 kişi çalışmakta. Eluma-tec - Murat Makine, Türkiye’den 65 ülkeye high - end teknoloji makineleri ihraç eden, sektöründe global anlamda standartları ve fiyatları belirleyen bir üretim merkezi ha-line gelmiş.

Birlikteliğin Gücü

70 çeşit makine imalatı bulunan Elumatec-Murat Makina; kesme, freze grupları, basit manuel tezgahdan CNC tezgahına pek çok çeşit makine üretimi gerçekleştirmekte. Örneğin, ürün yelpazesinde bir makine de günde 10 adet pencere üretebilirken diğer makine de günde 3000 adet üretilebilmek-

70 çeşit makine imalatı bulunan Eluma-tec- Murat Makina; kesme, freze grupları, basit manuel tezgahdan CNC tezgahına pek çok çeşit makine üretimi gerçekleş-tirmekte. 1994 yılında, Türkiye’de 60 m² ’ de kurulan Elumatec firması, Murat Maki-ne ile beraber gelecek yıl tamamlanacak 25.000m²’lik yeni tesisi ile kapasitesini 2 katına çıkaracak.

Almanya’da makine mühendisliğinden mezun olduktan sonra, Elumatec’te 2 sene çalışan Hulusi Bulduk’a 1994’te Türkiye’de Elumatec firmasını kurma görevi verilmiş. Kapı, pencere ve alüminyum/PVC doğrama makine üretimi konusunda dünya çapında uzman olan Elumatec’in bugün 40 ülkede ofisi mevcut. Türkiye’nin coğrafi konumu ve komşu ülkelerle olan kültür benzerlik-leri nedeniyle yakın ve Ortadoğu ülkelere yayıldığını belirten Elumatec Türkiye Ge-nel Müdürü Hulusi Bulduk, gerçekleştir-diği başarılı çalışmalar ve yatırımlar saye-sinde Türkiye’yi zaman içinde Elumatec’in Yakın ve Ortadoğu ülkelerinden sorumlu Genel Merkezi haline getirmiş. Türkiye Elumatec’e bağlı olarak Dubai, İran, Kaza-kistan, Hindistan ve Suudi Arabistan ol-mak üzere 5 farklı ülkede ofisi bulunmak-ta. 1994 yılında, İstanbul’da 2 kişi ve 60 Elumatec Türkiye Genel Müdürü - Hulusi Bulduk

advance 2-2007 17

Daha fazla bilgi için:www.siemens.come-mail:onur.ozturk@siemens.com

Har

eket

Ko

ntr

ol S

iste

mle

ri

çeşitli makinelerin database’lerini oluştu-ruyoruz. Şuna inanıyoruz ki, gelecekte sa-dece makine ihracatı değil aynı zamanda yazılımlarımızı ve teknolojilerimizi de tüm dünyaya pazarlayabileceğiz.” diye açıklı-yor.

18 servo eksenli PVC CNC milling makinesi

Elumatec - Murat Makina, Siemens ile bir-likte geliştirdiği CN784 CNC Corner Clea-ner makinesini Türkiye’deki üretim maki-neleri imalatında bir kilometre taşı olarak nitelendiriyor. Türkiye’de ilk olan bu yeni 18 servo eksenli PVC CNC milling makinesi ile günde 3000 adet kapı/pencere profili-nin tüm köşelerinin temizlenme işini ger-çekleştirmektedir. Bu denli yoğun üretim, Siemens’in başlıca havacılık teknolojile-rinde kullandığı CNC modeli olan Sinume-rik 840D ünitesinin dünyada ilk defa PVC sektöründe kullanımı ile mümkün olabil-miştir. Bu yenilikçi makine de aynı anda 10 iş parçası programının paralel ve bağımsız olarak çalıştığını vurgulamak proses hak-kında daha iyi bir ipucu verecektir. Böyle-si yüksek performanslı üretim merkezini beslemek için Siemensin yeni geliştirdiği Servo Motion, Proses ve Simatic HMI kon-trollerini tek çekirdekte birleştiren Simoti-

te. Elumatec olarak, Hindistan, Mısır ve Brezilya gibi ülkelere ihracat edilen bazı makinelerin fiyat nedeniyle rekabet ede-mediğini düşünen Hulusi Bey, Türkiye’de 1983 yılından beri faaliyet gösteren hem iç ve dış pazarlardaki kullanıcıların ter-cih ettiği Murat Makine’nin sahibi Murat Buda’yla %50 pay ile ortaklık kurmuş. Bu sayede, bu ülkelere de hitap edebilecek uygun fiyatlı makine üretme imkânına da kavuşmuşlar.

İşbirliğinin Gücü

Elumatec’in, Siemens ve ürünleri ile ta-nışması Türk ortağı Murat Makine saye-sinde gerçekleşmiş. Hulusi Bey, “Elumatec Türkiye olarak, yıllardır farklı markalarla çalışmaktaydık. Yalnız, Murat Makine ile birleşmemizden sonra gördük ki Siemens, en alt seviyedeki şalt ürünlerinden hare-ket kontrol sistemlerine kadar ihtiyacımız olan tüm ürünleri tek elden sağlayabiliyor. Bir sorunumuz olduğunda da çok hızlı geri dönüşüm alabiliyoruz. Daha da önemlisi, var olan ürün ve sistemlerle yetinmeyip Siemens ile beraber makinelerimizi iste-ğimiz gibi geliştirebiliyoruz. Bizim ama-cımız yalnız bugüne değil, ülkemizin ge-leceğine de yatırım yapmak. Bugün 16 kişilik bir software ekibimiz ve Siemens ile

on tabanlı,1 adet 13 servo eksenli NR 263 SüperKesim makinesi ile 2 adet 3 servo eksenli VKH-H780 Kaynak Makinesi senk-ronize çalışmaktadırlar. Makineler arası Ethernet altyapısı ve makine-saha haber-leşmesinde Profibus-Dp kullanılarak hızlı ve güvenilir proses data hattı kurulmuş-tur. Böylelikle, toplam 37 bağımsız servo eksen içeren yekpare hat, OPC platformu ile Ethernet üzerinden Delphi 7 tabanlı yüksek seviyeli programlama yazılımı yar-dımı ile Operator arayüzüne yansıtılmış ve aynı veri yolu ile fabrikanın SAP siste-mine bağlanma imkanına kavuşmuştur. Türkiye’nin en dinamik sektörlerinden biri olan inşaat, bu büyük hacimli, kaliteli, çok düşük üretim ve işletme maliyetli üretim yapabilen makineler sayesinde daha fazla rekabetçi olabilecektir.

Elumatec - Murat Makine, olarak yıl-lardır Türkiye Siemens ile çalıştığını be-lirten Hulusi Bey, ürettikleri makineleri Brezilya’dan, Kamboçya’ya, dünyanın di-ğer ucundaki Kamçatka’dan Maritus ada-larına kadar gönderdiklerini ve Siemens ile kurulan işbirliğinin yanı sıra; dünyanın 190 ülkesindeki Siemens’in lokal servis ağı gücünün de başarılarında önemli bir katkısı olduğunu ifade ediyor.

Sinumerik 840d ve Sinamics S120 Simotion

Har

eket

Ko

ntr

ol S

iste

mle

ri

18 advance 2-2007

rimine (HSC) kadar ulaşabilen 5 eksenli makinelerle dönme çevrimlerine kadar makine çevrimleri ShopMill ile elde edi-lebilir.

Aynı zamanda tezgahlar için

ShopTurn’deki kontur bilgisayarı XYZ’nin tezgahları için zorlu teğet veya teğet ol-mayan kontur kesişmelerini hesaplayabi-lir. Yazılımda torna ve freze işlerinde kul-lanılmakta olan tüm çevrimler ve bunların yanında çevrim kontrollü bir tezgahtaki düz ve eğimli girişler gibi manüel işlevler de tümleşik olarak bulunmaktadır.

Satın alma kararında önemli bir yeri olan yedek parça bulunabilir-liği

XYZ’nin makinelerinde Siemens ürünleri-ni seçmesinin yararlarından biri de servis ve yedek parçaların ulaşılabilirliğidir. Sie-mens kısa sürede kalifiye servis personeli

İngiliz takım tezgahı üreticisi XYZ- Ma-chine Tools kumanda ünitesi üreticisi Siemens’le ortaklık kararı aldı. XYZ’nin hem dikey işleme merkezleri hem de torna merkezlerine standart olarak Si-numerik ünitesi takılacak.

XYZ, Almanya temsilciliğini resmi ola-rak 2006’da Almanya’nın güneyindeki Gammertingen’de açtı. Burada sergilenen makine yelpazesinin yanında, bir eğitim merkezi ve bir model fabrikası da kurul-muş durumdadır.

XYZ’nin Sinumerik’i seçmesinin temel nedeni makinelerindeki atölyelere uygun operatör ve programlama arabirimidir. XYZ’nin freze makineleri yelpazesinde ShopMill operatör arabirimi kullanılacak-tır.

Tüm makine modellerinde – Mini - Mill, VMC veya yüksek hızlı işleme merkezleri –operatörün kılavuzluğu sayesinde Shop-Mill parçanın sıfır noktalarının ve kuru-lum işlemindeki takım uzunluklarının belirlenmesinin yanında, güçlü bir kon-tur bilgisayarının yardımıyla parçaların programlanmasında destek olur. Parçayı tam boyutunda gösteren dinamik çizgili grafikler hataları önler ve programlanan parçanın daha giriş aşamasında görsel hale getirilmesini sağlayabilir. Cep ve ada işlemeden serbest konturlara, kalıp tasa-rımı programları için yüksek hız ayar çev-

“X”ten “Z”ye Torna ve Freze

sağlama olanağına sahiptir. 810D’deki baskılı devre kartlarının değiştirilmesi, tekrar çalışır hale gelmesine yetecektir. Uzaktan teşhis yeteneği sayesinde, ma-kinedeki sorunlar bir servis mühendisi çağırmaya gerek kalmadan tanımlanabi-lecektir. Bu da makinenin çalışır durumda kalma süresini arttırır.

XYZ, dünyanın her yerinde kabul edil-miş kullanıcı dostu kumanda üniteleri-nin ve Siemens tarafından sağlanan mü-kemmel desteğin günümüze kadar elde ettikleri ticari başarıda önemli etkenler olduklarına inanmaktadır. 1.000 kadar memnun müşteri ve en uygun şekilde do-natılmış eğitim tesisleri ile İngiliz takım tezgahı üreticisi, Alman pazarına giriş için mükemmel bir konuma sahiptir.

XYZ’nin tezgahlarına ShopTurn arabirimi takılmıştır.

Daha fazla bilgi için:www.siemens.come-mail:taner.okayi@siemens.com

ihtiyaçlarına göre farklı karışımları farklı hızlarda elde ederek çok daha homojen ve iyi bir karışım elde etmektir. Eski sistem-lerde DC Sürücü kullanmadan çift devirli veya sabit hızlı motorlarla da bu işlem ya-pılmakta ancak bu şekilde iyi bir karışım elde etme imkanı bulunmamaktadır.

Mixer Banbury için 2 adet 2500 kVA gücünde Siemens kuru tip trafolar kulla-nılmıştır. Bu trafolardan da 2 adet 1800 kW gücünde Simoreg DC Sürücüler bes-lenmektedir. Her bir trafonun sekonder sargıları yıldız ve üçgen terminallere sa-hiptir.

Böylece,her 2 trafo arasında 30° faz far-kı oluşturulup DC Sürücülerin 12 pulse olarak çalışması sağlanmaktadır.

BRİSA A.Ş.‘ye Banbury - Mixer otomas-yon sistemindeki DC Sürücülerin kon-trolü, Siemens Simatic S7 300 PLC tara-fından Profibus haberleşme protokolü üzerinden setpoint gönderilerek sağlan-makta, bu kapsamda konvertörler Mas-ter-Slave prensibine göre çalışmakta ve buradan da tüm mekanik sistem kontrol edilmektedir.

Sistemde 2 adet 1500 kW DC motor kullanılmıştır. Bu motorların her biri hari-ci hava-su soğutma üniteli DC motorlar-dır ve yaklaşık ağırlığı 11 ton’dur.

Bu büyüklükteki projelerin Siemens A.Ş bünyesinde ve lokal olarak Türkiye’de doğru, güvenilir bir şekilde gerçekleştiril-mesi, sürücü servis, tamir ve bakım hiz-metlerinin Kartal kampusünde verilme-si yerel ekonomiye kattığımız değerin en temel göstergesidir.

1500 kW gücündeki DC Motorlar

advance 2-2007 19

Daha fazla bilgi için:www.siemens.come-mail:cem.aydogan@siemens.com

Mo

tor,

Mo

tor

Hız

Ko

ntr

ol v

e M

ekan

ik A

ktar

ma

Sist

emle

ri

Banbury sistemlerinde DC Sürücüleri

Türkiye’de yatırımlarına hızla devam et-mektedirler.

Bu yatırımlar kapsamında BRİSA A.Ş.’ nin, yeni Mixer hattı yatırımının elektrik tahrik sistemleri ve otomasyon projesini Otomasyon ve Kontrol Sistemleri Large Drives bölümü tarafından gerçekleşti-rilmiştir. BRİSA A.Ş. ‘ de Banbury Mixer tahrik sisteminde 2 x 1800 kW ve 2 x 570 kW gücündeki Simoreg DC Master üni-teler İzmit’de teslim edilmiş ve devreye alınmıştır.

Lastik üretiminde karışım

Banbury mixer tahrik sistemleri lastik fabrikalarında üretimin başladığı ilk nok-tadır. Lastiğin ilk hammaddesi olan ve ço-ğunlukla dışarıdan ithal edilen kauçuk ve bunun yanında karbon siyahı, yağlar ve diğer gerekli karışımlar bu ünitede karış-tırılmaktadır. Banbury’den çıkan karışım daha sonra Extruder ve Calender diye ad-landırılan ezicilerden geçirildikten sonra fabrikanın diğer kısımlarına gönderilmek-te ve lastik çeşitlerine göre farklı şekiller-de işlemlere tabi tutulmaktadır.

Banbury sistemlerinde DC Sürücülerin kullanılmasındaki ana amaç, prosesin

Banbury sistemlerinde DC Sürücülerin kullanılmasındaki ana amaç, prosesin ihtiyaçlarına göre farklı karışımları farklı hızlarda elde ederek çok daha homojen ve iyi bir karışım elde etmektir. Eski sis-temlerde, DC Sürücü kullanmadan çift devirli veya sabit hızlı motorlarla da bu işlem yapılmakta ancak bu şekilde iyi bir karışım elde etme imkanı bulunmamak-tadır.

Siemens AG , senelerdir üretmiş olduğu DC Sürücüleri farklı seriler altında 6RA21, 22, 24 olarak piyasaya sunduktan sonra yaklaşık 50 Milyon Euro’luk bir yatırımla en son teknoloji ürünü 6RA70 - Simoreg DC Master serisi DC Sürücüleri piyasaya çıkarmıştır. Bu DC Sürücüler Avusturya - Viyana ‘da üretilmektedir. Siemens AG, şu anda 400 V’ da 3000 A.’e ,690 V ‘da 2600 A.’e kadar olan tek kompakt ünite olan DC Sürücüleriyle (paralellenerek 18.000 A.’e kadar çıkarılabilir ) dünyadaki en büyük ve en gelişmiş DC sürücü üreticisidir.

DC Sürücülerin en çok kullanıldığı sektörler olarak; lastik sektörü başta ol-mak üzere plastik, kauçuk, kablo, demir ve çelik, tekstil, çimento sektörleri sayıla-bilir. Özellikle, son 2 yılda lastik sektörün-de artan taleple birlikte lastik fabrikaları

kaldırma yüksekliklerinin büyük olması, çelik üretim sürecinde vinçlerin hayati önem taşıması nedeniyle neredeyse her ekipmanın yedekli olarak tasarlanması ta-sarım sürecinin anahtar noktalarıydı.

Vinçlerin devasa boyutları nedeniyle karşılaşılan en büyük zorluklardan birisi de her biri 110 ton ağırlığında olan ana ki-riş parçaları ve 170 ton ağırlığa sahip olan ana arabaların, üretim alanından 600 km uzakta olan İskenderun‘a taşınmasıydı. Ayrıca, taşınan tüm bu ağır parçaların vinçlerin yürüyeceği 36m yükseklikteki hol üzerine kaldırılarak saha montajının yapılması çok büyük dikkat ve oldukça zor bir mobil vinç çalışması gerektiren di-ğer bir zorlu aşamaydı.

Gürel Gencer tüm bu zorlukların üste-sinden gelindiğini ancak ulaşım, mobil vinç ve saha montaj makinalarının temi-ninindeki kısıtlı alternatifler sebebiyle bazı zamanlama problemleri ile karşılaş-tıklarını anlattı.

İSDEMİR ve ERDEMİR tesisleri 2007 yılı toplam üretim kapasitelerini yedi milyon tona çıkartmak için yatırımlarına hızla de-vam etmektedir. Işık Mühendislik, bu bü-yük yatırımda önemli etkisi olan 320 ton-

Türkiye’nin En Büyük Vinç Projesi

Mo

tor,

Mo

tor

Hız

Ko

ntr

ol v

e M

ekan

ik A

ktar

ma

Sist

emle

ri

Işık Mühendislik Ltd.Şti. ulusla-rarası devler arenasındaki büyük çelikhane vinçleri ihalesi savaşını bir Türk firması olarak kazandı. Işık Mü-hendislik Ltd. firması ERDEMİR Grup şir-ketlerinden İskenderun Demir Çelik fir-masının açmış olduğu altı adet 320 ton kaldırma kapasiteli çelikhane vinçleri ihalesini kazanarak adını Türkiye’nin en büyük vinç projesine yazdırdı.

Projenin ana hatları ile kapsamı; vinç-lerin temel ve detay dizaynı, üretimi, son kullanıcı tesislerine taşınması, saha montajının yapılması ve nihai olarak start-up, devreye alma ve yük testlerinin tamamlanarak İSDEMİR işletmesine tes-limi şeklinde planlandı. Işık Mühendislik bu projenin tüm mekanik mühendislik çalışmalarını kendisi yapmış, elektrik ve otomasyon kısmını da güçlü bir partner yapısı içerisinde çalıştığı Siemens A.Ş. Otomasyon ve Kontrol Sistemleri grubu ile ortak olarak gerçekleştirmiştir.

Vinçlerin, 320 ton ana kanca ve 75 ton yardımcı kanca hızı 10m/dk, ana araba hızı 30 m/dk ve köprü yürüyüşü 80m/dk hızlarındadır. Vinçlerin mekanik yapısı-nın büyüklüğü ve hareketlerin birbirleri ile olan kombinasyonlarındaki sınırlama-ların plan ve koordinasyonunun karma-şıklığı düşünüldüğünde projenin zorluk ve önem derecesi bir kez daha ortaya çık-maktadır.

Işık Mühendislik kurucu ortağı Gürel Gencer, Hoist Magazine dergisine verdi-ği röportajında; ihale dosyası göndererek teklif istenecek firmaların arasına güçlü uluslararası Konecranes ve Kranbau Ko-

ethen gibi firmalar ile birlikte seçilmeyi başararak, nihayetinde de en iyi fiyatı ve-rerek ihaleyi kazandıklarını anlattı. Fakat, ihaleyi kazanmanın aslında bu işin en ko-lay kısmı olduğu asıl zorlukların ihale son-rası süreçte yaşandığını ayrıca belirtti.

Zorlu bir proje

Genel olarak projenin teslim termin pla-nı 6 vinç için oldukça kısaydı. Tasarım süreci, 320 tonluk vinçlerin daha önce 180 tonluk vinçlerin çalışmakta olduğu mevcut bina ölçülerine sığdırılması ge-rektiğinden oldukça zorluydu. Hızların ve

20 advance 2-2007

Hol üzeri montaj öncesi son hazırlıklar

olup, büyük araba 320 ton kaldırma kapa-siteli bir kanca, küçük araba 75 ton ve 10 ton kaldırma kapasiteli iki yardımcı kan-caya sahiptir.

Ana kaldırma grubu 1750 mm çap ve 6m uzunluğunda iki adet tambur ihtiva etmektedir. Mekanizmada oluşabilecek herhangi bir aksaklığa karşı tamburlara acil durum frenleri monte edilmiştir. Ana kaldırma grubu Flender FZG süperpoze redüktörleri motorların birisinde oluşabi-lecek arıza durumunda yarı hızda nominal yükleri kaldırabilecek şekilde planlanmış-tır. Aynı hol üzerinde çalışan diğer vinçler ile çarpışmayı önleyici ultrasonik sistem-ler, kaldırılan ağırlığı ölçerek merkezi PLC sistemine aktaran “load cell” sistemi ve merkezi yağlama gibi sistemler vinçlerin sahip olduğu diğer özelliklerdendir.

Tüm vinçlerde tahrik sistemi olarak Siemens harici soğutmalı sincap kafes asenkron motorları kullanıldı. Tüm hare-ketler rejeneratif enerjiyi şebekeye geri basan ortak AFE doğrultucu ve çıkışında ortak DC baraya bağlı Simovert Masterdri-ves frekans inverterleri üzerinden kontrol edilmektedir. Çarpışma koruyucu sistem ve tüm kaldırma tonajlarının algılanarak sisteme ve operatöre bildiren load cell sis-

Daha fazla bilgi için:www.siemens.come-mail:cem.arar@siemens.com

Mo

tor,

Mo

tor

Hız

Ko

ntr

ol v

e M

ekan

ik A

ktar

ma

Sist

emle

ri

luk kapasiteli vinçlerin, üretemin hız ve miktarını doğrudan etkilediğini belirtti.

Detaylı Planlama

Işık Mühendisliğe göre, bu proje hem fi-nansal açıdan hem de mühendislik yönü ile o tarihte şimdiye kadar Türkiye’de ya-pılmış çelikhane vinç projeleri içinde bir yerli firma tarafından gerçekleştirilenle-rin en büyüğü olma özelliğini gösteriyor.

Biraz daha ayrıntı verecek olursak, dört ana kiriş ve iki arabadan oluşan vinçler 28 m köprü açıklığı ve yaklaşık 30 m kal-dırma yüksekliğine sahipler. Ana kaldır-ma gruplarında Siemens AG A&D grubu çatısında birleşen Flender FZG tip süper-poze redüktör grupları ve yürütmelerde yine Flender ailesinin güçlü Motox serisi redüktör ve kaplin üniteleri kullanılmıştır. Kaldırma gruplarında kullanılan süperpo-ze üstün teknoloji redüktörler sayesinde tamburları süren iki motorun birisi devre dışı kaldığında bile, kaldırma hareketinin tek motorla yarı hızda devam etmesi sağ-lanarak prosesin durması engellenmiştir.

Vinçler, dört ana kiriş ve bunlar üzerin-de hareketli iki adet arabadan oluşmak-tadır. Kaldırma yüksekliği yaklaşık 30 m

temi tahsis edilmiştir. Vinçlerin tüm gü-venlik ve kumanda sisteminde Siemens ‘in vinç gibi diğer bütün uygulamalarda da kendisini ispat etmiş Simatic S7 ve HMI ailesi kullanılmıştır. Güvenliği ve sürekli çalışmayı sağlamaya yönelik ortak reje-neratif doğrultucular ve PLC sistemi ana işlemcileri birbirini yedekler (redundant) biçimde tasarlanmıştır. Tüm frekans kon-vertörleri ve PLC sistemi 70 derece dış ortam sıcaklığında bile problemsiz çalışa-cak endüstriyel tip klimalar ile soğutulan elektrik odası içine monte edilmiştir.

Görev başarıyla tamamlandı

FEM M8 sınıfı olan 320 ton vinçlerin İSDE-MİR ‘ e sevkiyatı ve yerlerine montajı 2006 Temmuz ayı itibarı ile tamamlanmış olup, dört adet vincin devreye alma ve test ça-lışmaları da gerçekleştirilmiştir. Diğer iki vincinde test çalışmalarının 2007 Nisan – Mayıs ayları içinde tamamlanarak işlet-meye devri yapıldı.

Işık Mühendislik firmasına Siemens Türkiye olarak bize yaratmış oldukları uyumlu çalışma ortamı, bilgi paylaşımı ve ülkemize kazandırdıkları katma değeri yüksek bu çalışmasından dolayı teşekkür-lerimizi sunarız.

advance 2-2007 21

Vinçlerin İSDEMİR’e transport aşaması

Vinçlerin hol üzerine montajının başlangıç aşaması

Vinçlerin hol üzerine montajı sonrası

22 advance 2-2007

lum aşamasından itibaren hataları varsa bunlarda önceden belirlenebiliyor.

Sahadaki her panonun içinde program-lanabilir 1 adet Enerji Analizörü UMG507 bulunmaktadır. Bütün değişimleri, GPRS modemi ile ana kontrol merkezden aldığı IP adresi üzerinde çift yönlü haberleşmeyi sağlamaktadır. Enerji Analizörü tüm elek-trik değerlerini içinde denetimde tutuyor. Akıllı sistem 3 fazdan gücü ölçüyor ve güç değişimine reaksiyon göstererek arızanın sebepleri konusunda bilgi sağlıyor. Şebe-kede kaçak varsa, sigorta attıysa, ampul patladıysa veya pano kapağı açıldıysa her akıllı pano öngörülen haberleşme yapı-ları ile haberleşebiliyor ve bakımından sorumlu saha ekibine uygun görülen sis-temlerle bildirilmekte ve anında müdeha-le imkanı verilmektedir.

5.512 km² alana yayılan İstanbul 14.5 Milyon nüfusu ile bir mega şehir. İstan-bul ilindeki nüfus, ülke toplamındaki nü-fusun yaklaşık % 20’sini kapsamaktadır. Bu dev şehrin aydınlatma konusundaki sıkıntıları Edo Enerji ve Siemens işbirliği ile çözülmektedir.

İstanbul Boğazı, Karadeniz’i, Marmara Denizi ile birleştirirken; Asya Kıtası ile Avrupa Kıtası’nı birbirinden ayırmakta ve İstanbul kentini de ikiye bölmekte-dir. İstanbul ili sınırları içerisinde 27 ilçe bulunmaktadır. Bunlar Batıda; Avcılar, Küçükçekmece, Bakırköy, Bahçelievler, Bağcılar, Güngören, Esenler, Bayrampaşa, Zeytinburnu, Fatih, Eminönü, Beyoğlu, Beşiktaş, Şişli, Kağıthane, Sarıyer, Gazi-osmanpaşa, Eyüp. Doğuda ise; Üsküdar, Beykoz, Kadıköy, Kartal, Pendik, Tuzla, Ümraniye, Adalar, Maltepe, Sultanbeyli bulunmaktadır. Bağımsız belediyeler ise Büyükçekmece, Çatalca, Silivri ve Şiledir.

Sistemin faydaları

İstanbul Belediyesi tarafından görevlen-dirilen Edo Enerji, Ana Kontrol ve İzleme Merkezini kurmuş ve bütün İstanbul’un cadde aydınlatma sistemlerini Coğrafi Bilgi Sistemi adlı bir database’de topla-mıştır. Ana Kontrol ve İzleme Merkezi’nin şehrin bütün aydınlatma sisteminin uzaktan kontrol ve izlenmesi konusunda-ki ihtiyacı olan alt yapı ve kablosuz haber-leşme çözümleri de tamamıyla Siemens Türkiye Otomasyon ve Kontrol tarafından geliştirilmiştir. Kurulan bu sistem saye-sinde mevcut yapıda olan bazı sorunlarda aşılmıştır. Bunlardan bazılarını şöyle sıra-layabiliriz:

İstanbul Cadde ve Sokak Aydınlatmalarında Tasarruf

Şalt

ve

Enst

alas

yon

Tek

niğ

i

Aydınlatma tesislerinin güncel projele-rinin takibi

Aydınlatma tesislerinin ömür takipleri

Eneji kesilmelerinin ve arızaların ihbar olmadan otomatik olarak bilgisi

İhbar azlığından kaynaklanan karanlık bölgelerin çoğalması ve suç oranlarının bu bölgelerde artması önleniyor

Kablo hırsızlıkları azaltılıyor ve önleni-yor

Enerji kalitesinin aydınlatma tesisleri-ne etkisi ölçülebiliyor

Arıza takip, bakım onarım yapısının efektif takibi Otomatik raporlama

Siemens’in kurduğu akıllı sistem ile şe-bekede ortaya çıkan arızalar, gerek saha dağıtım panoları gerekse direklerde mey-dana gelen arızalar veya kontrol dışı ger-çekleşen (hırsızlık, hava koşuları..) her türlü durum bilgisi kablosuz bir ortamda otomatik olarak sahadan Ana Kontrol ve İzleme Merkezine (http//aydinlatma.ibb.gov.tr) ve saha servis ekiplerine ulaştıra-bilinmektedir.

Hem elektrik hem elektronik kısmı ile ilgili çözümünü Siemens Otomasyon Kontrol Sistemleri ve Edo Enerji işbirliği ile oluşturulan bu sistem sayesinde, ku-rulum aşamasından itibaren denetlemeyi sağlıyor. Sistem, kaçak akım korumasına sahip, dolayısıyla müteahhitin ilk kuru-

1

2

4

5

6

7

3

advance 2-2007 23

Pano ve haberleşme sistemi kompakt ve güvenli bir sistem. Sistemde bir adet UMG 507 Enerji Analizörü mevcut. Enerji ka-litesini, linyelerin enerji tüketim kilowatt saatlerini ve belli açma- kapama saatle-rini (sabah 05.30- akşam 18.30 gibi…) otomatik kontrol edebiliyor. Aydınlatma linyesi ihtiyaca ve gün ışığına uygun algı-lama yapıp kendini otomatik ayarlayabi-liyor ve ya ihtiyaca uygun komutlarla da programlanabiliyor. Örn. X ve Y direkle-rinde sabah 06:30 birer ampul, 20:00’da 2’şer ampul yanacak. Böylece, direklerde-ki ampuller daha verimli çalışarak enerji ve maliyet tasarrufu sağlıyor.

GPRS ve haberleşme ağında bir problem çıkarsa sistem kendini otomatik devreye

Daha fazla bilgi için:www.siemens.come-mail:halil.kurt@siemens.com

Şalt

ve

Enst

alas

yon

Tek

niğ

i

Bu durumda pano kapısı açılıncaya ka-dar geçen zaman ile ne kadar sürede mü-dahale edildiği ve açık kaldığı sürece de tamirin ne kadar sürdüğüne dair bilgiler Ana Kontrol ve İzleme Merkezinden takip edilebilmektedir. Bu şekilde, Merkez hem bakım sıklığını hem de servis sürelerini ölçebiliyor her türlü istatistikî bilgiye sa-hip olabiliyor.

Kablosuz İletişim

GPRS modem için geliştirilmiş akıllı bir kart sayesinde bir akü sürekli şarj edili-yor. Eğer şebekede bir kesinti olursa akü devreye giriyor ve enerji kesintileri Ana Kontrol ve İzleme Merkezinden takip edi-lebiliyor.

alıyor ve şehir aydınlatması UMG cihazı üzerinden gerçekleşiyor.

Sistemde de 6 adet dijital çıkış mevcut. 3 linye ile kontrol ediliyor. 1’i ısıtıcı diğer 2’side kompanzasyon, 3 aydınlatma lin-yesi olarak kullanılıyor. Sistem ile enerji tüketimleri denetlenebiliniyor. Sistemde de 6 adet dijital giriş mevcut. Girişlerde bir problem olursa örneğin pano kapağı açılırsa sistem ana merkeze e-mail gön-deriyor. Merkez bu gerçekten arıza mı veya bir hırsızlık durumu var hemen gö-rebiliyor.

Şu ana kadar İstanbul’un sahil hatları büyük oranda sisteme dahil edildi. Yıl bo-yunca da ana caddelerin proje kapsamına alınması planlanıyor.

Enerji tüketimleri denetlenebiliyor.

Enerji kalitesi takibi yapılabiliniyor.

Alt yapı aşamasında veya daha sonra-sında ortaya çıkabilecek elektrik kaçakları önleniyor ve minimize ediliyor. Kaçak ve kayıpların önlenmesi enerji ve maliyet ta-sarrufu sağlıyor.

Aydınlatma linyeesi ihtiyaca ve gün ışığına göre kendini ayarlıyor. Böylece direklerdeki ampuller daha verimli çalı-şarak enerji ve maliyet tasarrufu sağlıyor.

Arıza bilgileri anında hem merkeze hem de saha servislerine çok çabuk ulaşı-yor böylece atıl veya yetersiz kullanımda direğe daha hızlı müdahale edilebiliniyor.

Arızaların sebebi daha yerine varılma-dan bilinebiliyor (hırsızlık mı? elektriksel mi) ve böylece bakıma çözüm kaynakları önceden planlanarak ulaşılabiliniyor.

Bakım ve onarımda hız ve maliyetten tasarrufu sağlıyor

İçindeki şarj edilebilir akü sayesinde herhangi bir elektrik kesintisinde akü devreye giriyor ve bilgiler kaybolmuyor.

Sistem daha güvenli ve efektif çalışı-yor.

İstanbul şehri daha verimli ve kontrol-lü aydınlatılıyor

Sistem kendini yaklaşık 2 sene içinde amorti edebiliyor.

Ana kontrol ve izleme merkezi

Bu sistemde yer alan ürünler:

UMG 507 Çok Yönlü Ölçüm ve Analiz Cihazı3 ana kontaktör1 kaçak akım korumalı ana şalter30 otomatik sigortaSıcaklı ölçerŞarjlı akü1 adet GPRS modem ve 1 adet SIM kart

Akıllı Sistemin Sağladığı Faydalar:

Plant Intelligence

İşlenmiş Veri

İstatistik

Performans

Kalite

Duruş Zamanı

Proses Verileri

Görüntüleme

Arşivleme

Sıkıştırma

Veri Toplama

Fabrika

Yönetim Üretim

MüdürüKalite

Sorumlusu Operatör

24 advance 2-2007

Ürü

n T

anıt

ımı

Siemens, SIMATIC Plant Intelligence ile Scada seviyesini MES (Manufacturing Execution System) seviyesine bağla-yarak, makineden yönetim seviyesine entegre ve ölçeklene-bilir bir çözümü tek bir kaynaktan sunuyor. Plant Intelligen-ce, proses verilerini kullanıp, gerçek zamanda bilgi olarak sunarak firmanın karar verme mekanizmalarını geliştir-mektedir. SIMATIC Plant Intelligence, kullanıcıların gerçek zamanda önemli üretim parametrelerine ulaşmalarına izin vermekte, böylece makine ve proseslere daha hızlı müda-hale etme imkanı sağlamakta, maliyetleri düşürmekte, hur-daları azaltmakta, üretim tesislerinin verimliliğini arttırıp, firmanın verimliliğini ve karlılığını arttırmaktadır.

Plant Intelligence, Scada ve MES seviyesini birbirine bağ-layarak üretim verilerinin etkin bir şekilde arşivlenme, sı-kıştırma, analiz ve dağıtımına izin vererek üretimin daha şeffaf bir şekilde izlenmesini sağlar. Plant Intelligence fonksiyonları ölçeklenebilir SIMATIC WinCC üzerine kurulu proses görüntüleme sistemi ile kullanılabilir, böylece mev-cut Scada fonksiyonları genişletilebilir. İhtiyaçlar arttığında MES seviyesinde kapsamlı optimizasyon çözümü SIMATIC IT’ye kesintisiz geçiş mümkündür. Fonksiyonları geliştirilen WinCC Data / Monitor ve Connectivity Pack gibi opsiyonlarla ve yeni WinCC / DowntimeMonitor ve WinCC / ProcessMo-nito r opsiyonlarıyla sistem daha da genişletilebilir. Mesela

SIMATIC WinCC Versiyon 6.2Gelişmiş Plant Intelligence ve Proses Görüntüleme Fonksiyonları

Uygulamaya özel menüler ve toolbar ile proses ekranı

End

üst

riye

l Oto

mas

yon

Si

stem

leri

WinCC / DataMonitor, Web Cen-ter ve Published Reports araçları ile bilginin dağıtılması, web üze-rinden analizi, WinCC/Downti-meMonitor ile makine duruş ve verimlilik tespiti ve analizi, Mana-gement Information System (MIS – Yönetim Bilişim Sistemi ) WinCC / ProcessMonitor ile üretim opti-mizasyonu ve müşteriye özel KPI (Anahtar Performans Gösterge-leri - Key Performance Indicator) hesaplanmasıyla kalite analizleri yapmak mümkündür. WinCC MES seviyesinde SIMATIC IT ürünleri ile genişletildiğinde farklı fabri-kalardaki KPI değerlerinin karşı-laştırma ve analizini, malzeme, makina, siparişler ile ilgili üretim veri analizlerini ve ürün geçmişi (genealogy) analizlerini yapmak mümkündür.

SIMATIC WinCC, 6.2 versiyo-nunda Plant Intelligence fonksi-yonları yanında standart scada fonksiyonları da geliştirilmiştir.

WinCC kullanımı kolay Menü ve Toolbar editörü ile Runtime kullanıcı ara yüzünü Windows uygulamalarındaki menü ve to-olbar gibi tasarlamanıza izin verir (Windows look & feel). Menü ya-

pısı ihtiyaca göre istediğiniz gibi tasarlanabilir, toolbar ikonlarında istediğiniz resimler kullanılabilir, toolbar ve menüler istenildiğinde taşınabilir. Bu sayede, operatör kolay ve hızlı bir şekilde istediği proses sayfalarına ulaşabilir.

Alarm Gizleme fonksiyonu ile operatör önemsiz bulduğu alarm-ları gizleyebilir. Alarm gizleme otomatik olarak da gerçekleşti-rilebilir. Mesela alarmlar bakım sırasında otomatik olarak gizle-nebilir. Böylece operatör proses sistemine özellikle alarmlara daha kolay ve hızlı müdahale eder. Ayrıca trendlerin daha kolay analizi için trend objesi geliştiril-miş, aynı obje üzerinde anlık ve geçmiş değerlerin görüntülen-mesi, trendlerin direkt kontrol objesi üzerinden tıklayarak seçi-mi ve trend objesinden gösteri-len değerlerin CSV dosyası olarak export edilmesi gibi fonksiyonlar konmuştur. WinCC 6.2 versiyon-la, 6.0 versiyondaki SQL server 2000 yerine güncel Microsoft SQL server 2005’i proses değerlerinin ve alarmların arşivlenmesi için kullanmaktadır. SQL Server 2005 (Standard Sürüm) WinCC scada sistemi ile birlikte gelmektedir.

advance 2-2007 25

Ürü

n T

anıt

ımı

WinCC DataMonitor

SIMATIC WinCC Plant Intelligence ile scada sisteminizi genişleterek üreti-minizdeki şeffaflığı artırın! WinCC 6.2 istasyonuna (tek kullanıcılı sistem, server yada client) DataMonitor ser-ver kurulabilir ve Microsoft Windows kullanan herhangi bir ofis bilgisaya-rından verilere ulaşılabilir. Bunun için size tam fonksiyonel WinCC/DataMo-nitor V6.2’yi sunuyoruz.Tek kullanıcı-lı WinCC/DataMonitor V6.2 yazılımını şimdi 699.-€’ya* sipariş edin, % 45’ ten fazla kazanın!

Daha fazla bilgiye aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.

http://www.siemens.com.tr/wincc

* KDV hariç tavsiye edilen satış fiya-tıdır. Kampanya 31/08/2007 ye kadar geçerlidir.

WinCC / DataMonitor 6.2 Kampanyası!

e-mail: gokalp.akgul@siemens.com

Excel Workbooks ile proses değer arşiv-leri, alarmlar ve aktüel verileri kullanıla-rak Excelde raporlar hazırlanabilmekte, bu raporlar web sayfalarında yayınlana-bilmektedir.

ProcessScreens ile yayınlanan WinCC proses sayfaları görüntülenebilmektedir.

Trends & Alarms ile proses değer arşiv-leri ve alarmlar analiz edilebilmektedir.

Ayrıca yeni Published Reports aracı ile, zamana ve olaya bağlı Excel workbooks raporları ve pdf formatında WinCC Report Designer raporları oluşturulabilmekte, bu raporlar e-mail ile kullanıcılara gönderile-bilmektedir.

Yeni WebCenter aracı, kişiye özel web sayfaları tasarımına izin vermektedir. Bu sayfalarda pie grafiği, bar grafiği, trend grafiği, trend istatistik analizi, alarm tab-losu, proses veri tabloları, alarmlar, alarm istatistik analiz gibi objeler kullanılabil-mektedir. Kişiye özel sayfalarla kullanı-cı WinCC verilerini görüntüleyip, analiz edip, export edebilmektedir. Operatörler sıcaklık trendlerine bakarken, yöneticiler pie grafikte üretim verilerini izleyebil-mektedir.

İstenirse WinCC Central Archive Server op-siyonu ile 120000 değişkene kadar arşiv değerleri ve alarmlar merkezi bir server’da saklanabilir, scada server, client ve web client’lar merkezi arşiv server verilerine ulaşabilirler.

WinCC opsiyonlarının fonksiyonları da genişletilmiştir: WinCC / Audit ve WinCC / Change Control proje versiyonlama aracı ile farklı WinCC versiyonları arşivlenebilir, arşivlenen farklı versiyondaki projeler ye-niden yüklenebilir.

WinCC / Redundancy opsiyonunda WinCC istasyonları yedekli olarak çalışabilmek-te ve istasyonlar arşivlenen verileri bir-birleriyle senkronize edebilmektedir. Yeni versiyonla birlikte alarm onayları, mesaj listeleri, mesaj durumları, yorumları ve dahili değişkenler de senkronize edilebil-mektedir.

WinCC 6.2 DataMonitor opsiyonunda mevcut araçların fonksiyonları arttırılmış, Published reports ve Web Center gibi yeni araçlar geliştirilmiştir. WinCC 6.2 DataMo-nitor araçları ve fonksiyonları aşağıdaki gibidir:

26 advance 2-2007

Seviye ölçüm uygulamalarında Ultrasonik sensör seçim kriterleri

Genel çalışma prensibi olarak ultrasonik sensörler nes-neyi / sıvıyı temassız olarak, kullanılan sensörün cinsine göre birkaç cm ile 10m ye varan bir aralıkta algılayabilir. Sensör gönderdiği ultrasonik darbelerin algılanacak nes-ne/sıvıdan yansımalarını geri alır, gönderilen darbe ve alı-nan eko arasında geçen süre ölçülerek mesafeye çevrilir.

Aralık tanımlaması ve ayar

Her ultrasonik sensörün algılamaya başlayacağı mesafe-nin önünde kör alan denilen bir bölge vardır. Bu bölge-

ye girecek herhangi bir nesne yanlış ölçüm veya hatalara sebep olur. Bu sebeple bu bölgenin boş kalması ve nesneden arındırıl-ması çok önemlidir. Algılamanın başlayacağı ve biteceği bölge kullanıcı tarafından sensör üzerinde bulunan potansiyometreler ile veya bilgisayara sensörü bağlayarak SONPROG denilen bir program ile sağlanır. Tanımlanmış bu ara bölgeye giren nesne, sensör tarafından algılanır ve nesnenin sensöre olan mesafesi hesaplanır.

Ürü

n T

anıt

ımı

Ultrasonik yaklaşım sensörleri SIMATIC PX

Kör Nokta Algılama Aralığı

Dijital / Analog Çıkış Aralığı

Ayarlanabilir başlangıç aralığı

Ayarlanabilir bitiş aralığıUltrasonik

yaklaşım sensörleri

Anahtarlama çıkışlı ultrasonik sensörler

Nesne/sıvı, önceden tanımlanmış anahtarlama istenen aralıkta kalan bölgede ise sensör bunu bize anahtarlama yaparak ifade eder. Kullanılan sensör tipine göre bu, NO (normally open conta-ct)- çıkış +24V sinyal verir veya NC(normally closed contact), çıkış 0V sinyal verir.

Nesnenin /sıvının sensöre olan uzaklığı ayarlanan algılama me-safesinde olmasına rağmen ayarlanan anahtarlama çıkış limitleri-nin altında veya üstünde ise sensör anahtarlama yapmaz. Dolayısı ile nesnenin algılanması ve algılanan nesnenin isteğe göre anah-tarlama yapması ayrı ayar gerektirmektedir. Sensör tipine göre bahsi geçen anahtarlama ayarı potansiyometrelerle, SONPROG ile veya “teach-in” (öğretme metodu) ile yapılabilir.

End

üst

riye

l Oto

mas

yon

Si

stem

leri

Seviye ölçüm uygulamalarında algılanacak nes-nenin veya sıvının hangi yüksekliğe kadar çıkaca-ğı veya ineceğinin tanımlanabilmesi önemlidir.

advance 2-2007 27

Kullanılan sensör analog çıkışlı ultrasonik sensör

Seviye ölçümü 4..20 mA analog çıkış ile ifade ediliyor.

Ölçümün yapılacağı seviyenin başlangıç ve bitiş sınırı SONP-ROG ile ve tank yüksekliğine göre yapılacaktır.4..20 mA arasında seviye doluluğunun ifadesini ve-ren eğri SONPROG yazılımı saye-sinde azalan veya artan düzenle alınabilmektedir.

Bu uygulama için ortalama de-ğer alınması tavsiye edilir.

Kullanılan sensör arka plan bas-tırmalı ultrasonik sensör

Anahtarlamanın yapılacağı bitiş sınırı tankın maksimum dolu-luk seviyesine ayarlanmalıdır (arkaplan bastırma). Eğer sıvı anahtarlama bitiş sınırına ula-şırsa sensör anahtarlama sinyali ile ‘dolu’ alarmı gönderir. Anah-tarlama bitiş sınırı sensör tipine göre potansiyometre, SONPROG veya teach-in ile ayarlanabilir. Bu uygulama için SONPROG ile ortalama değer alınması tavsiye edilir.

Kör Nokta

Sevi

ye

Bitiş

Başlangıç

Ölç

üm

ara

lığı

Kör Nokta

Sevi

ye

Bitiş

Anahtarlama Aralığı

Kullanılan sensör ön plan bastır-malı ultrasonik sensör

Anahtarlamanın başlangıç ve bitiş sınırları minimum seviyeye yakın bölgede seçilmelidir (önp-lan bastırma).

Sıvı ayarlanan aralığa (+ anahtar-lama histerisiz ) ulaştığında anah-tarlama ile ‘boş’ alarmı alınır.

Anahtarlama histersizi ve ölçüm hassasiyetinden dolayı (+/-%1.5 ve +/-%2.5) başlangıç ve bitiş öl-çüm aralığı minimum olmalıdır.

Kör Nokta

Başlangıç

Sevi

ye

Bitiş

Ölçüm aralığıBoş

Ürü

n T

anıt

ımı

Kör Nokta

Sevi

ye

Bitiş

Başlangıç

Bitiş

Anahtarlama aralığı Sx

Anahtarlama aralığı S

Dolu

Ön

Uygulama 1: Sürekli seviye ölçümü

Uygun Sensör Tipi Çıkış Ayar

PXS100: Compact seriler 0

PXS200: Compact seriler M18S

PXS300: Compact seriler M18

PXS300: Compact seriler K65

PXS300: Compact seriler M30 K2

PXS300: Compact seriler M30 K3

0...10V

Frekans

0...10V, 4...20mAFrekans

0...10V, 4...20mAFrekansFrekans

0...10V, 4...20mA

Pot ayarlı

sabit

SONPROGsabit

sabit

SONPROGsabit

SONPROGsabit

Uygun Sensör Tipi Çıkış Ayar

PXS100: Compact seriler 0

PXS200: Compact seriler M18S

PXS300: Compact seriler M18

PXS300: Compact seriler K65

PXS300: Compact seriler M30 K2

PXS300: Compact seriler M30 K3

0...10V

Frekans

0...10V, 4...20mAFrekans

0...10V, 4...20mAFrekans

Frekans

0...10V, 4...20mA

Pot ayarlı

sabit

SONPROGsabit

sabit

SONPROGsabit

SONPROGsabit

Uygulama 3: ‘Boş’ alarmı

Uygulama 2: ‘Dolu’ alarmı, taşma koruması Uygulama 4: Ön Uyarılı ‘Dolu’ alarm alımı

Uygun Sensör Tipi Çıkış Ayar

PXS100: Compact seriler 0

PXS200: Compact seriler M30 K1

PXS200: Compact seriler M18S

PXS300: Compact seriler M30 K2

PXS300: Compact seriler M18

PXS300: Compact seriler M30 K3

1 NO yada 1 NC

1 NO yada 1 NC

1 NO, Cisimden yansımalı

1 NO yada 1 NC

1 NO yada 1 NC

1 NO yada 1 NC

Pot ayarı

Pot ayarı

Öğretme Özellikli

PXS200: Compact seriler M30 K1 1 NO yada 1 NC

Pot ayarı veyaSONPROG

Öğretme Özellikli

Pot ayarı veyaSONPROG

Pot ayarı veyaSONPROG

Uygun Sensör Tipi Çıkış Ayar

PXS100: Compact form 3SG16

PXS300: Compact seriler M30 K2

2 NO

2 NO veya NC

Jumpers

Pot ayarı veyaSONPROG

Kullanılan sensör arka plan bas-tırma ile 2 dijital çıkışlı ultraso-nik sensör

Bu uygulamada –S- ön uyarı alarm anahtarlama aralığını, -Sx- ise ‘dolu’ alarm anahtarlama aralığını ifade etmektedir. Ön uyarı için –S- anahtarlama baş-langıç ve bitiş aralığı ayarlanır, otomatik olarak ‘Dolu’ için –Sx- anahtarlama başlangıç noktası kör alan sınırı olur.

Sıvı –S- anahtarlama sınırı so-nuna ulaşırsa –S- anahtarlama çıkışı aktif olur ve ön uyarı gelir. Sıvı –Sx-anahtarlama aralığı bi-

tiş sınırına ulaşırsa –Sx- çıkışı sinyal verir ve ‘dolu’ alarmı gelir. Ortalama değer alınması tavsiye edilir.

Kullanılan sensör 2 dijital çıkışlı ultrasonik sensör

Sensörde S-min anahtarlama li-miti set edilir. ‘Boş’ alarmı S-min’den başlayarak sensö-rün bu noktadan itibaren aşağı doğru algılayabildiği yere kadar olan kısım için geçerlidir. Sıvı S-min’e ulaştığı zaman anahtar S-min çıkışına ‘boş’ alarmı yol-lar. S-max ‘dan itibaren ‘dolu’ alarmı set edilmiştir. Kör alana kadar devam eden bu alanda sıvı S-max’a ulaştığında S-max çıkışı ‘dolu’ sinyali verir.

Bu uygulama için SONPROG ile ortalama değer alınması tavsiye edilir.

28 advance 2-2007

Uygulama 5: ‘Dolu’ ve ‘Boş’ alarm alımı

Uygun Sensör Tipi Çıkış Ayar

PXS300: Compact seriler K65 SONPROG

2 NO Öğretme özellikliveya SONPROG

Kör Nokta

Smax

Sevi

ye

Seviye

Smin

Kapsama Alanı Limiti

Boş

Dolu

Kör Nokta

Max seviyeanahtarlamabaşlangıç

Min seviye anahtarlama sonu

Açı

k Po

mpa

,Bo

şalt

ıyor

Pompa

Pom

pa K

apal

ı

Kör Nokta

Pompa

Pom

pa K

apal

ı

Açı

k po

mpa

Programlama

SONPROG ile programlanabilen M30’lar ve tek çıkışlı M18 ultrasonik sensörler pompa kontrolü (doldurma / boşaltma) için uygundur.

M30’larda kullanıcılara bir avantajda dizaynda sağlanmıştır. Standart sabit ka-falı sensörlerin yanı sıra, algılama kafası ayrılabilir olanlar ve algılama kafası döndürülebilir olanlarda seçenekler arasındadır.

Pompa kontrolü SONPROG yazılımı içinde menü ayarlarından aktive edilebilir. Settings Function Mode Fill level software

M30’larda anahtarlama aralığının başlangıç ve bitişi potansiyometrelerle veya SONPROG ile ayarlanabilmektedir.

M18’lerde anahtarlama aralığının başlangıcı katalog değerinden farklı bir de-ğer verilecekse SONPROG ile ayarlanabilir ancak bitiş noktası için potansiyo-metre veya SONPROG kullanılabilir.

Uygulama 6: Pompa kontrolüKullanılan sensör tek dijital çıkışlı SONPROG’dan ayarları yapılmış ultrasonik sensör.

Otomatik BoşaltmaBu uygulamada NO çıkışlı bir ul-trasonik sensör kullanılmaktadır. Dolum seviyesi artar ve anahtarla-ma noktasına ulaşır. Çıkış, dolum seviyesi anahtarlama noktasına ulaştığında ve bu noktadanda maksimum seviyeye ulaşana ka-dar pasiftir. Maksimuma ulaşıldı-ğında ultrasonik sensör pompayı açar ve minimuma kadar otomatik boşaltma başlar. Boşaltma sırasın-da anahtarlama çıkışı aktif kalır.

Otomatik DoldurmaBu uygulamada NC çıkışlı bir ul-trasonik sensör kullanılmaktadır. Doluluk seviyesinin azalması sıra-sında ve minimum doluluğa ge-lene dek anahtarlama çıkışı aktif değildir. Seviye minimuma ulaştı-ğında ultrasonik sensör pompayı açar ve maksimum seviyeye kadar otomatik doldurma gerçekleşir. Doldurma sırasında anahtarlama çıkışı aktif kalır. Bu uygulamada özellikle ortalama değer kullanıl-ması tavsiye edilir. 100 ölçüm or-talaması bu tarz bir uygulama için tipik bir değerdir.

Uygun Sensör Tipi Çıkış Ayar

PXS300: Compact seriler M30 K2 1 NO veya 1 O Pot ayarlı veya SONPROG

PXS300: Compact seriler M18 1 NO veya 1 O Pot ayarlı veya SONPROG

PXS100: Compact seriler M30 K3 1 NO veya 1 O Pot ayarlı veya SONPROG

Ürü

n T

anıt

ımı

Max seviyeanahtarlamabaşlangıç

Min seviye anahtarlama sonu

e-mail: devrim.onur@siemens.com

Ürü

n T

anıt

ımı

SIMOTION V4.1 ile Kolay ve Esnek Hareket Kontrol

e-mail: hakan.mavruk@siemens.com

advance 2-2007 29

Har

eket

Ko

ntr

ol S

iste

mle

ri

Kinematik Giriş

Eksen Tanımlamaları

ProgramlamaMekanik

SIMOTION ile DCC Programlama;

Simotion hareket kontrol sistemimiz yeni sürüm olan V4.1 ile bir kilometre taşını daha kat ederek enterpolasyon özelliğine kavuşmuştur. Yeni özelliğin kullanımını kolaylaştırmak için uygulamada sıkça kullanılan mekaniklerin kinematik dönü-şümleri sistem içerisinde hazır bloklar haline getirilerek kul-lanıcılara sunulmuştur. Yeni sürüm ile kullanıcıya açılan bazı önemi başlıklar şöyledir:

Aşağıda, örnek olarak Delta mekanik ele alınmıştır. Burada kinematik giriş, mekanik veriler ve program akışı verilmekte-dir. Buradan da görüleceği gibi bu şekilde karmaşık hareket kontrol işlemlerinin kullanıcı tarafından sadece akış diyagra-mı şeklinde ve bu akışı kolay anlaşılır hale getiren kutucuklar şeklinde yapılmaktadır.

Diğer bir örneğimizde de DCC ( Drive Control Chart) dilinde programlamaya yöneliktir. Bu programlama dili, hem Sinami-cs S120 hemde Simotion için geliştirilmiştir.

Yeni sürüm Simotion hareket kontrol sisteminin sunmuş olduğu harika yenilikleri kullanabilmek için SCOUT 4.1 gerek-mektedir.

Platformdan bağımsız işlevsellik ( Simotion C,D,P)DCC (Drive Control Chart) (Sinamics ve Simotion için) programlama diliLineer, Dairesel ve Polinomal enterpolasyon2D, 3D enterpolasyonSCARA, Delta, Kartezyen gibi mekanikler için kullanıma hazır kinematik dönüşümler

SCARA DELTAKartezyen Köprü

Değişebilen farklı çerçeveleri ile size

seçim özgürlüğü sağlar

30 advance 2-2007

Ürü

n T

anıt

ımı

Farklı Çerçeveler ile Farklı Tasarımlar Siemens anahtar ve priz serileri geniş bir ürün yelpazesine sahiptir. DELTA i-System serisi anahtar ve prizleri sadece çerçeve değişikliği ile 3 ayrı tasarım imkanı sağla-maktadır.

Her türlü fonksiyonun bulunduğu DELTA i-system serisi anahtar ve prizlere ait kapak-lar ve gövdeler, DELTA line , DELTA vita veya DELTA miro serileri çerçeveler ile birlikte kullanılır. Bu sayede, her türlü zevke hitap ettiği gibi depolama kolaylığı da sağlar. Ti-tan Beyazı, Fil Dişi, Metalik Alüminyum ve Metalik Karbon olarak dizayn edilen anah-tar ve prizler, gerek yatay, gerek dikey yer-

leşime uygun ve 1’liden 5’liye kadar olan çerçevelerde kullanılabilir. Bu 4 renk DELTA line çerçevelerde de kullanılmıştır. DELTA vita serisinde ise, bu renklerden Fil Dişi ye-rine Altın renkli çerçeve mevcuttur. Ayrıca DELTA vita çerçeveler, yarı saydam veya saydam olmayan kordonlar ile birlikte kul-lanılarak çok şık bir tasarım elde edilmiştir. DELTA miro çerçeveler ise plastik, ağaç ve cam olarak 3’e ayrılıyor. Titan Beyazı, Meta-lik, Alüminyum ve Metalik Karbon renkler-de plastik, Maun, Açık Maun, Kayısı, Kiraz ve Venge gerçek ağaç... ve cam olarak çer-çeveler mevcuttur.

Siemens yıllardan beri kablaj kolaylığı sağlayabilmek için vidalı bağlantı yerine geçmeli bağlantı tekniğini benimsemiş-tir. 1,5 mm² ‘den 2,5 mm² ‘ye kadar farklı kesitlerde iki iletkenin bağlantısına imkan vermektedir. 2,5 mm² ‘ye kadar Alümin-yum iletken bağlantısınıda sorunsuz olarak gerçekleştirebilirsiniz. Anahtar ve prizlerde montaj kolaylığı sağlamak için tüm kle-mensler alt tarafta toplanmıştır. Konstrük-siyonu gereği kablo klemenste devamlı kontak baskısı altında kalmaktadır. Kabloyu çıkarmak için, çıkarma kolunu parmağınız ile geriye çekmeniz yeterlidir. Her bir fonk-

DELTA i-system Serisi Anahtar ve PrizlerDekorasyondaki önemli detay

Delta Line

Şalt

ve

Enst

alas

yon

Tek

niğ

i

Sonuç olarak, DELTA programında mev-cut bütün parçalar rahatlıkla oturtulur ve montaj tamamlanmış olur. Çok katlı duvar kağıtlarında ve bozuk sıvalarda dahi güven-le kullanılır. Temizlemeye elverişli yüzeyi sayesinde lekeler kolaylıkla çıkar ve kırıl-maz malzemeden imal edilmiş olduğu için de yüksek yüzey kalitesine sahiptir. 960°C kızgın tel deneyine dayanıklı, yanmaz du-roplastik gövdeden yapılmıştır. Uzun ömür-lü, güçlü kontaklar ve gövdenin sağlam bir şekilde duvara tespit edilmesini sağlayan tırnaklar mevcuttur. Silikon, FCKW ve Halo-jenden arındırılmış, çevreye duyarlı üretil-miştir. Ortamın karanlık olması halinde or-yantasyon lambası ile donatılabilir. Bunun için kapağı çıkarıp, neon ampülü gövdedeki yerine oturtup yeni pencereye takmak ye-terlidir.

ISO 9001 Kalite Güvencesi Sistemi Belgesi’ne sahip firmamızın ürünü olan anahtar ve prizlerin standartlara uygun oluşu ve modern dizaynı ile her mekana dekoratif bir görünüm sağlaması en büyük özelliğidir.

advance 2-2007 31

Ürü

n T

anıt

ımı

Ürü

n T

anıt

ımı

siyon gövde, kapak ve çerçeveden oluş-maktadır. Hoparlör, telefon ve televizyon prizleri dışındaki prizler gövde + kapak ile birlikte verilmektedir. İlave olarak sadece çerçeve seçilmesi yeterlidir. Bütün anah-tar ve priz ürünlerimizde kapak olmadan çalışma yapsanız bile enerji altındaki em-niyetiniz sağlanmıştır. Çünkü, tüm gerilim altındaki bölümler izole edilmiştir.

Delta Miro

e-mail: gurcan.kaplan@siemens.com

Delta Vita

Ayrıca, DELTA mekanizmalarının derin-likleri minimumda tutulmuştur. Bu özellik norm dışı olan buat kutularında enstallatö-re avantaj getirmektedir. Çünkü, derinliğin az olması kablaj alanının artması ve montaj alanı için geniş bir alan bırakılması demek-tir.

Simatic HawkEye 40/45

Güçlü 1D/2D - kod okuyucu cihazlar

Simatic HawkEye 40/45/40T/45T el tipi okuyucu cihazlar, tek bo-yutlu barkod ve iki boyutlu data matrix kod (DMC, Data Matrix Code) okuyabilen, yüksek çözünürlüğe sahip güçlü cihazlardır. Kullanım alanları, örnek vermek gerekirse otomobil sektörün-de tahrik bileşenlerinin teşhisi için, hava ve uzay sektöründe türbin kanatları üzerindeki nokta vuruşlu kodların okunması için ve de tıp teknolojisinde tıbbi cihazların lazerle işaretlen-mesi için veya elektronik üretimindeki sabit plakalardır.

Simatic HawkEye 40 ve 45, orta seviyeden yüksek seviyeye kadar farklı kontrastlara sahip 0,13 mm ‘den başlayan nokta (dot size) büyüklüğünde iki boyutlu kodları ve 0,12 mm ge-nişlikden başlayan tek boyutlu barkodları okumaktadır. Simatic HawkEye 40T ve 45T, Siemens-Direct-Part-Mark-Deco-dieral-gorithmus (DPM) ile birlikte en yüksek hıza sahip, çok düşük kontrastlı ve hasarlı kodları bile okurlar. HawkEye 45 ve 45T cihazlarının içerisinde okunmuş verilerin gösterilmesi için bir gösterge yerleştirilmiş ve okuyucu cihaz ayarları entegre edil-miştir. Veriler istenirse kablo ile (RS232, USB, PS2) ya da 90m ‘ye kadar telsiz (bluetooth sınıf 1) biçimde ana bilgisayara akta-rılabilir. Simatic HawkEye 40T ve 45T ayrıca 2 MB ‘lık bir hafıza-verici-ünitesine sahiptir, bununla da 3,000 tarama süreci ka-palı konumda kaydedilebilir ve kaydedilen veriler blok halinde kablo ile aktarılabilir. Lityum - iyon batarya ise ek olarak sekiz saatlik bekleme süresi sunmaktadır. Bu süre içerisinde de veri-ler kalıcı şekilde güvenli olarak saklanır.

Simatic ET 200S

Kompakt yapı için çok kanallı modüller

Hassas modüler, dağıtılmış giriş/çıkış sistemi Simatic ET 200S yeni sekiz kanallı dijital modülleri 8DI DC24 V ve 8DO DC24 V/ 0,5 A ile şimdi çok daha kolay biçimde kurulabilir. Dayanıklı olan bu modüller 0 °C - 60 °C arasındaki ortam ısısına karşı dayanıklı olup 5 g‘ye kadar yükseltilmiş bir titreşim dayanımı göstermektedirler.

Başlıca kullanım alanları makine ve ekipman tesisatları, üre-tim teknolojisi, alet ve üretim makineleri ile otomobil endüstri-si, gıda ve içecek sektörü ve yer tasarrufu gerektiren yapıların gerekli olduğu yüksek kanal sayısı olan konfigaürasyonlardır. Bağlantı kolayca vida, hızlı bağlanan klemensler ile gerçekleş-tirilebilir. Elektronik modüllere önceden tel takılabildiği için ve ayrıca da Hot Swapping (hızlı değiştirme) desteği ile işletim esnasında gerilim altında de-ğiştirilmesi mümkündür. 8DI - modülleri 2-tel sensör bağ-lantısına izin vermektedir.

Temel özellikleri:

Çözünürlülük: 65.000 veya 16 bit%0,05 doğrulukDahili sinyal filtreleme özelliğiSaniyede 50 adet ölçüm hızıKompakt yapıStandart OP/TP panelleri ile çalışma ve izleme imkanıHarici dijital gösterge için standart TTY çıkışKalibrasyon ağırlığı ile kalibrasyon yapabilmeTeorik kalibrasyon yapabilmeRS232 portu üzerinden SWATOOL

programı ile kolayca ayarlanabilme

Şimdi SIWAREX MS MicroScale, loadcell, kuvvet sensör ve tork sensörü gibi strain gauge tip senörler içeren tüm tartım sistemleri için yeni optimum çözümleri SIMATIC S7200 kontrolör ile sunuyor. SIMATIC S7200 ailesinin bu yeni üyesi sayesinde standart loadcell’ler direkt S7200’e bağlanabilmektedir. Bu sayede, mikro otomasyon piyasasında da ekonomik tartım çözümleri sunulmaktadır.

Tipik uygulama alanlarından bazıları şöyledir: Kon-teynır ve platform tartımı, sürekli ve süreksiz tartım sistemleri, katı malzeme silo seviye izleme sistemleri.

Ürü

n T

anıt

ımı

e-mail: kemal.karaatli@siemens.com

SIWAREX MS MicroScale Modülü

SIMATIC S7–200 için yeni tartım modülü

e-mail: ilker.unaldi@siemens.com

e-mail: kemal.karaatli@siemens.com

Simatic FM 458-1 DP

Simatic S7- 400 içindeki en yüksek performans

Yeni nesil aplikasyon yapı grubu FM 458-1 DP; şu ana kadar ko-runan özelliklerin yanı sıra, 2 kat sistem performansının artışı ile çok daha güçlüdür.

Kontrol yapı grubunun hafıza gücü, kullanıcı grubu için 60 MB ‘a yükseltilmiştir. Proje mühendisliğinin korunması için tesisler içerisine bir dongle sistemi yerleştirilmiştir. Bu “Know How” (uzmanlık) koruması OEM ürünleri için çok büyük bir avantajdır. Çünkü, bu şekilde tesis parçalarının kopyalanması engellenmiş olmaktadır.

Simatic S7-400 bu nedenle de önemli PLC görevlerini ve tek-nolojik kontrol görevlerini üstlenmektedir, aynı zamanda ka-rışık yüksek dinamiğe sahip hareket kontrolleri, sayım/ölçüm, pozisyonlama veya kam kontrollerini de yürütmektedir.

Kullanım alanlarından bazıla-rı; doğrusal ve yuvarlak eksenli devir sayılı ve mesnet senkron-lu işletmeler, türbinler, durum kontrolleri, silindir ve hidrolik ile enine kesme uygulamalarıdır.

End

üst

riye

l Oto

mas

yon

Si

stem

leri

e-mail: kemal.karaatli@siemens.com

32 advance 2-2007

Ürü

n T

anıt

ımı

advance 2-2007 33

Belli Başlı Özellikler

Helisel ve konik dişli redüktörlerEvrensel uygulanabilirlikModüler sistem teknolojisiTüm dünyada kolay erişebilirlikYüksek güç kapasitesiDünya çapında test edilmiş 100.000 tahrik sistemi94/9/EC (Ate95) ‘ e göre dizayn edilmiş redüktörler.

Tip

Teknik Bilgiler

Flender Redüktör

Helisel ve helisel - konik

Kademe Sayısı

Güç Aralığı

Nominal Tork

Bağlantı Şekli

Tahvil Aralığı

1’den 4’e kadar

4500 kW

900,000 NM

dikey ve yatay

i = 1 ... 450

Flender Redüktörler

Elinizin Altındaki GüçM

oto

r, M

oto

r H

ız K

on

tro

l ve

Mek

anik

Akt

arm

a Si

stem

leri

göre varyasyon çeşitliliği % 90 azaltıl-mıştır. Termik ayar sahası 1:4 oranında belirlenmiştir. Ayrıca 3RB20/3RB21 elek-tronik termik röle, ısınmaya karşı son de-rece güvenli olarak tasarlanmıştır.

Elektronik aşırı akım rölesi 3RB20, nor-mal yol alma sınıfı CLASS 10 ve ağır yol alma sınıfı CLASS 20 sınıflarına uygun-dur. 3RB21 elektronik termik rölede ise açma sınıfları CLASS 5, 10, 20 ve 30 ola-rak cihazın üstünden seçilebilir. Ayrıca, toprak kaçağı algılaması da mevcuttur. Bu sayede elektrik tüketen cihazlar ve tesisler, izolasyon ve neme karşı daha da duyarlı olurlar.

Ayar sahaları 1:10 oranında belirlen-miş 3RB22 elektronik aşırı akım röleleri de (monostabil yardımcı kontaklarıyla) ve 3RB23 (bistabil yardımcı kontakla-rıyla) kullanıcıların ve tesislerinin daha kapsamlı güvenliğini sağlarlar. Motor e-mail: erel.karamanoglu@siemens.com

akımına bağlı bir akım algılama modü-lü ve motor akımından bağımsız bir de-ğerlendirme modülü bu cihazlarda bu-lunmaktadır. Değerlendirme modülüne PTC algılayıcı bağlanabilir ve böylece ısı doğrudan motor sargısında ölçülebilir. Motor güvenliği tam olarak bu sayede sağlanmış olur.

Bağlantı klemensleri cihazların bo-yutuna da bağlı olarak değişmektedir. Vidalı bağlantı seçeneği ile vidasız bağ-lantı tekniği olan “Cage Clamp “ bağlan-tı tekniği müşterilerimizin kullanımına sunulmuştur.

Şalt

ve

Enst

alas

yon

Tek

niğ

i

Konveyör tahrik sistemleriAerator tahrik sistemleriElavatör tahrik sistemleriYürütme tahrik sistemleriKarıştırıcı tahrik sistemleriSoğutma Kuleleri tahrik sistemleriEkstrüder tahrik sistemleriKağıt makinası tahrik sistemleriSu türbünü tahrik sistemleriMerkez uzunluğu arttırılmış redüktörlerKonik Dişli Redüktörler

Müşterilerin redüktörlerden bek-lentilerinin büyük bir kısmı stan-dartlaştırılıp aşağıda belirtilmiş olan alt başlıklar içinde toplanmıştır:

e-mail: mustafa.bahar@siemens.com

Flender redüktörler, hemen - hemen tüm sektörlerde kul-lanılabilecek özellikte, uluslararası standartlara uygun ürünlerden oluşmaktadır.

Ürünler; modüler sistem teknolojisine göre imal edil-mekte olup bu sayede kullanıcılara kısa sürede teslimat ve daha fazla alternatif imkanı sunmaktadır.

Önemli aksesuarlar, standart ürünlere kolayca monte edilebil-mektedir. Bu yüzden hem müşteri isteklerine cevap verilebilmek-te, hem de ek süreye ihtiyaç duyulmamaktadır.

Elektronik Aşırı Akım Rölesi Sirius 3RB2

Eksiksiz tesis ve motor koruması

Yeni elektronik aşırı akım rölesi Sirius 3RB2, 0,1 A’dan 630 A’ya kadar aralıksız bir tesis ve motor gü-venliği sağlar. Buna karşın standart termik rölelere

Otomatlar en fazla kaç kez kısadevreye maruz kalabilirler ?

Otomatların ömrü kısadevre akımının bü-yüklüğüne bağımlıdır. VDE Normuna göre bir hat koruma şalteri nominal kısa devre kesme kapasitesi değerinde bir kısa dev-reyi 2 kez sorunsuz atlatmalıdır. Siemens hat koruma şalterlerinde bu değer 3-4 ‘e ulaşmaktadır.

1500 A’lik kısa devre akımında 6 kA’lik oto-mat 9 kez sorunsuz çalışabilir.

Softstarter’in motor koruma özelliği var mı ?

3RW40 ve 3RW44 Serisi Sirius Softstarter’lerin termik olarak koruma özelliği mevcuttur. Diğer softstarter’lerde haricen termik röle ve sigorta ya da termik manyetik şalter ( ya da motor koruma şal-teri ) kullanmak gerekir.

3RW40 ve 3RW44 Sirius Yumuşak Yol Vericilerde tristörlerin arızalı olup ol-madığını nasıl test edebilirim ?

Tristör direnç değeri,

< 10 Ohm ise tristör-arızalı

> 10 Kohm ise tristör-sağlam

Yumuşak Yol Vericilerde (Softstarter) zaman zaman tristörler arızalanıyor ? Softstarter seçiminde ve uygulamada nelere dikkat etmeliyiz ?

Softstarter seçiminde uygulama önem ta-şır;

Motor, normal koşullarda kalkış gerçekleş-tiriyorsa (Class 10: 20 sn.; %350 In) motor gücü’ne eşit cihaz seçilebilir. (Örn. konve-yör, kompresör, pompa, hidrolik pompa)

Motor, ağır şartlarda kalkış gerçekleşti-riyorsa (Class 20: 40 sn; %350 In) motor gücünden 1 üst güçte chaz seçilir.(Örn. Santrifüj, freze, karıştırıcı cihaz)

Motor çok ağır şartlarda çalışıyorsa (Class 30: 60 sn; %350 In) motor gücünden 2 üst güçte cihaz seçilmelidir. (Örn. taş kırıcı, büyük vantilatör)

LOGO! işlemcilere en fazla kaç adet ilave giriş - çıkış modülü takılabilir?

Bir işlemcide en fazla 24 adet dijital giriş, 16 adet dijital çıkış, 8 adet analog giriş ve 2 adet analog çıkış kullanılabilmektedir.

LOGO! girişlerinin max. hızı ne kadardır?

Logo 12/24RC/RCo ve LOGO 24/24o cihaz-larda I5 ve I6 girişleri hızlı sayma içindir.Maximum 2 Khz.

Diğer girişler düşük frekans sayma içindir. (5 Hz)

Sinumerik 840 Dmax. kaç eksen kontrol edebilmektedir?

Max. 31 eksen kontrol etmektedir. 12 ek-sen aynı anda interpolasyon yapabilmek-tedir.

Micromaster 440 sürücüler hangi ha-berleşme protokollerini desteklemek-tedir?

Micromaster 420, 430 ve 440 sürücüler üzerinde seri haberleşme için RS485 bağ-lantı terminalleri bulunmaktadır. Ve eks-tra kart (opsiyon) takılarak Profibus, Devi-cenet ve Canopen haberleşme protokelleri de kullanılabilmektedir.

Eriyen telli sigortalarda gG, gR gibi harfler neyi ifade etmektedir ?

1 . Harflerin açıklaması

a : Kısmi koruma

g : Tam koruma

2. Harflerin açıklaması

G : Kablo ve hat koruması

M : Cihaz ve motor koruması

R : Yarı iletken koruması/Tristör koruması

L : Kablo ve hat koruması (DIN VDE’ye göre)

Tr : Transformator koruması

En sık sorulan sorular

En S

ık S

oru

lan

So

rula

r

34 advance 2-2007

SIMATIC S5 Temel Seviye 4 gün 1.888,00 YTL

SIMATIC S5 İleri Seviye 4 gün 1.888,00 YTL

SIMATIC S5 Servis ve Analog 3 gün 1.416,00 YTL

SIMATIC S7-200 Temel Seviye 2 gün 389,40 YTL

SIMATIC S7-200 İleri Seviye 2 gün 389,40 YTL

SIMATIC S7-200 Analog ve PID 2 gün 944,00 YTL

SIMATIC S7-200 Networking 2 gün 944,00 YTL

SIMATIC S7-200 Drive 2 gün 944,00 YTL

SIMATIC S7-300/400 PLC’ye Giriş 2 gün 389,40 YTL

SIMATIC S7-300/400 Sistem 1 5 gün 1.180,00 YTL

SIMATIC S7-300/400 Sistem 2 5 gün 1.475,00 YTL

SIMATIC S7-300/400 Sistem 3 5 gün 2.065,00 YTL

SIMATIC S7-300/400 Analog ve PID 5 gün 2.360,00 YTL

SIMATIC S7 TIA Servis 1 5 gün 2.360,00 YTL

SIMATIC S7 TIA Servis 2 5 gün 2.360,00 YTL

SIMATIC S7 TIA Servis 3 5 gün 2.360,00 YTL

SIMATIC S7 Graph ile Proses Kontrolü 3 gün 1.416,00 YTL

SIMATIC S7 300/400 CFC Programlama 3 gün 1.416,00 YTL

SIMATIC S7 300/400 SFC Programlama 2 gün 944,00 YTL

SIMATIC S7 300/400 SCL Programlama 3 gün 1.416,00 YTL

SIMATIC PCS7 Sistem 1 5 gün 2.360,00 YTL

SIMATIC PCS7 Sistem 2 5 gün 2.360,00 YTL

SIMATIC S7 Profibus-DP 3 gün 1.239,00 YTL

SIMATIC S7 Profibus-FMS 2 gün 826,00 YTL

SIMATIC S7 ProfiNET 3 gün 1.416,00 YTL

SIMATIC AS Interface 2 gün 944,00 YTL

SIMATIC S7 Endüstriyel Ethernet 4 gün 1.888,00 YTL

SIMATIC WinCC Sistem 5 gün 2.065,00 YTL

SIMATIC WinCC Profesyonel 4 gün 1.888,00 YTL

SIMATIC WinCC Flexible Operatör Paneli 3 gün 1.416,00 YTL

SIMATIC Protool/Pro Operatör Paneli 3 gün 1.239,00 YTL

SINUMERIK Temel Seviye 2 gün 944,00 YTL

SINUMERIK 840C Programlama 3 gün 1.416,00 YTL

SINUMERIK 810D/840D Programlama 3 gün 1.416,00 YTL

SINUMERIK 810D/840D Bakım ve Servis 5 gün 2.360,00 YTL

SIMODRIVE 611A Servis Ve Bakım 3 gün 1.416,00 YTL

MASTERDRIVE Simovert 6SE70 Vektör Kontrol 4 gün 1.888,00 YTL

MASTERDRIVE Simoreg K 6RA24 DC Master 3 gün 1.416,00 YTL

MASTERDRIVE Servis 3 gün 1.416,00 YTL

MICROMASTER 2 gün 708,00 YTL

SIMODRIVE 611D Servis Ve Bakım 2 gün 944,00 YTL

SIMOTION Sistem 1 3 gün 708,00 YTL

2007 Dönemi Kursları

Otomasyon ve Kontrol Sistemleri Eğitim Bölümü

SITRAIN

Telefon : 0 (216) 459 30 61 Faks : 0 (216) 459 35 86E-mail : egitim@siemens.comWeb : www.siemens.com.tr/sitrain

Eğit

im

s

sertifikalı kurslars

Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş. Adına Sahibi

Yönetim Kurulu BaşkanıDr. Zafer İncecik

Siemens Sanayi ve Ticaret A.ŞYakacık Caddesi No:111

34870 Kartal, İstanbul - Türkiye

www.siemens.com.tr

Sorumlu Yazı İşleri Müdürü veGenel Yayın Yönetmeni

Sevtap İnan

Editörİriz Seryano

Uygulama ve Basım

Beyaz Fil Reklam İletişim ve Danışmanlık Tic. Ltd. Şti.Eston Çamlı Evler Sitesi Ardıç Blok Daire 2

34752 İçerenköy - İstanbulTel: 0216 577 20 83 Fax: 0216 577 20 82www.beyazfil.cominfo@beyazfil.com

Sayı:2 Baskı Adeti: 5000

©2003 by Siemens Aktiengeselleschaft Munich and Berlin. Tüm hakları yayıncıda saklıdır.

Aşağıdaki ürünler Siemens AG’nin tescilli markalarıdır:

PROFIBUS, PROFINET, SIWAREX, 8BK20, 8PT SIVACON, ULTRAMAT 23, SINAMICS S120, SIMATIC ET 200M,

SIMATIC WINCC SCADA, SIMOTION CPU, SIMATIC 200M, SINAMICS G150, MICROMASTER 440, MOTOX, TC35I, MC39I, MC55, MC75, TC65, XT55,

XT65, XT75, HC15, HC25, SIMATIC S7-200 PLC, SINAUT MICRO OPC, WINCC FLEXIBLE,

SIMATIC S7- 400, SIMATIC S7-300, FLENDER, SINAUT MD740, LDS - 6, SINAMICS S120, SINUMERIK,

SIMATIC ET 200PRO, SIRIUS, SIMATICS RF600, SCALANCE X408-2, SCALANCE X400

Eğer marka, teknik çözümler veya benzerleri listede belirtilmemişse, bu onların korunmadığı

anlamına gelmez.

Bu derginin içeriğindeki bilgiler sadece gerçek kullanımda her zaman belirtildiği gibi uygulanama-

yan veya ürünlerin gelişiminin bir sonucu olarak değişebilen genel tanımları veya performans

karekteristiklerini içerir. ilgili karakteristikleri sağlama zorunluluğu, sadece sözleşme bazında anlaşma

sağlandığı zaman ortaya çıkar.

Derginin bütün yayın hakları Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş’ ne aittir.

Bu dergi 4 ayda bir ücretsiz yayınlanır.

ISSN 1304 - 8309 Advance

Firmanıza özel mevcut indirimler veya toplu indirimli fiyatlarımız için bizi arayabilirsiniz.

s

advancedergisine abone olmak istiyorum

Adı - Soyadı : ...........................................................................Görevi : ...................................................................................Firma Adı : ..............................................................................Adres/Posta Kodu : ..................................................................................................................................................................Şehir : .....................................................................................Tel : .........................................................................................Faks : ......................................................................................Cep Tel : ..................................................................................E-mail : ...................................................................................Vergi Dairesi : ..........................................................................Vergi No : ................................................................................

Sektörünüzü İşaretleyinAğaç İşleme

Banka/Sigorta

Beyaz Eşya

Bina Tekniği

Cam/Seramik

Çimento

Depo/Lojistik/Posta

Enerji Üretimi

Gemi

Gıda (Yiyecek/İçecek/Tütün)

İlaç

Kağıt

Kimya

Madencilik

Makine İmalatı(OEM)

Metaller/Metal Olmayanlar

Organize Sanayi Bölgesi (OSB)

Otomotiv

Petrokimya/Rafineri

Petrol/Gaz/Boru Hatları

Sağlık

Savunma

Su/Atık su

Şeker

Tekstil

Telekom

Ulaşım

Vinç

Diğer ......................................

Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş. Yakacık Cad. No: 111 34870 Kartal, İstanbul - Türkiyewww.siemens.com.tr/advanceturkiye

1

2

3

advance dergisine abone seçenekleri

Tel: 444 0 747

Faks: (0216) 459 30 79

E-mail: advanceturkiye@siemens.com

Lütfen bu kupondaki bilgileri eksiksiz doldurduktan sonra yukarıdaki seçeneklerden birine gönderiniz.