Advanced Reading English Book Series: Visiting Mahasarakham

Story: At the airport

For the fourth-grade students

Katesada Chaiwongjan Story

Phoonsak Kotsopar Picture

The Airport At

ค าน า

หนงสอสงเสรมการอานภาษาองกฤษชด เทยวเมองมหาสารคาม เรอง At the airport กลมสาระการเรยนรภาษาตางประเทศ (ภาษาองกฤษ) ชนประถมศกษาปท 4 ผเขยนมจดประสงคเพอฝกทกษะการอานภาษาองกฤษ ปลกฝงคานยม สงเสรมสนบสนนผเรยนใหม นสยรกการอานสอดแทรกคณธรรม จรยธรรม และมเจตคตทดตอภาษาองกฤษ และเพอใหผเรยนเกดความตระหนกเหนคณคา ภมใจในทองถนของตน ตลอดจนชวยกนอนรกษใหคงอยตลอดไป มคานยมทดตามคณลกษะทพงประสงค

หนงสอเลมนยงมความสอดคลองกบนโยบายสงเสรมนสยรกการอานของส านกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐานทมงใหผเรยนใชการอานเปนวถแหงการเรยนร อนจะเปนการพฒนาตนเองและรจกปรบตวใหอยในสงคมไดอยางมความสขเพอเขาสประชาคมอาเซยน ไดอยางมคณภาพ ซงจะเปนการสรางสรรคสงคมไทยใหเปนสงคมแหงการเรยนร

ผเขยนหวงวาคงเปนประโยชนตอผเรยนและผสนใจ มความสข เพลดเพลนในการอาน และชวยใหการพฒนาทกษะการอานใหด าเนนไปสจดหมายตามทตงไว

เกษฎา ไชยวงษจนทร

A

ค าชแจง

หนงสอสงเสรมการอานภาษาองกฤษชด Visiting Mahasarakham เรอง At the airport กลมสาระการเรยนรภาษาตางประเทศ (ภาษาองกฤษ) ชนประถมศกษาปท 4 เลมนจดท าขนเพอใชประกอบแผนการจดการเรยนร ส าหรบผเรยน โดยมวตถประสงคเพอสงเสรมทกษะการอาน การเขยน และทกษะการคดจนตนาการตาม เนอเรองใหถกตองตามหลกไวยากรณ และมนสยรกการอาน

การใชหนงสอสงเสรมการอานมขนตอนดงน

1. ใหนกเรยนอานหนงสอสงเสรมการอาน เลมท 1 กอนตามล าดบ

2. ใหนกเรยนศกษาค าศพทค ายาก จากประมวลค าทายเลม

3. ใหนกเรยนศกษาเนอหาใหเขาใจ

4. ครและนกเรยนอภปรายเนอหาจากเรองทอาน

5. ใหนกเรยนอานค าชแจงของแตละกจกรรมนน ๆ ใหเขาใจแลวลงมอปฏบต

B

ผลการเรยนรทคาดหวงรายวชา

1. อานออกเสยงค า ประโยคและขอความงายๆ ได

2. เขาใจเรองราวและบทสนทนาจากการฟง หรอการอาน

3. น าเสนอความคดเหนทมตอเรองราวตาง ๆใกลตว หรอเรองราวในทองถนได

4. เขาใจและถายทอดเนอหาสาระทเกยวของกบกลมสาระการเรยนรอน ๆ เปน

ภาษาองกฤษ

5. เหนประโยชนของการใชภาษาองกฤษในการแสวงหาความร ความบนเทง

จากการอาน

C

จดประสงคในการอานหนงสอ

1. ใหนกเรยนมทกษะในการอานเนอเรองทก าหนดให

2. นกเรยนสามารถอานและบอกความหมายของค าศพทจากเนอเรองทอานได

3. นกเรยนสามารถเลาเรองทอานได

4. นกเรยนมทกษะในการเขยน ตอบค าถาม และท าแบบฝกหดเกยวกบเรองทอาน

5. นกเรยนตระหนกและเหนความส าคญในคณคาของสถานททองเทยวในทองถนตน

6. นกเรยนมนสยรกการอาน

D

สารบญ

เรอง หนา

ค าน า A ค าชแจง B ผลการเรยนรทคาดหวงรายวชา C จดประสงคในการอานหนงสอ D แบบทดสอบกอนเรยน 1 At the airport 3 Exercise 1 21 Exercise 2 23 Exercise 3 24 แนวค าตอบ 25 แบบทดสอบหลงเรยน 26 เฉลยแบบทดสอบกอน – หลงเรยน 28 บรรณานกรม 29

E

Pre-test

Choose the best answer a, b, c, or d

1. Who is one who helps the pilot for driving the airplane?

a. pilot b. co-pilot

c. flight attendant d. both a and b

2. The first step of traveling by airplane is…………..

a. booking b. check- in

b. buying air ticket d. weight

3. Who is an airplane controller?

a. pilot b. co-pilot

c. flight attendant d. both a and b

4. What is the bathroom on the airplane call?

a. w.c. b. toilet

c. lavatory d. rest room

5. How many classes of the seats on the domestic airplane?

a. one b. two

c. three d. both b and c

1

6. There is an airport in………………?

a. Khon Kaen b. Maha Sarakham

c. Kalasin d. both b and c

7. How many classes of the seats on the domestic airplane?

a. one

b. two

c. three

d. both b and c

8. What is the first step of traveling by airplane?

a. booking

b. check- in

c. buying air ticket

d. weight

9. What is the place to get your baggage?

a. passport

b. Stewart

c. baggage claim

d. lavatory

10. What are you need to have one when you travel?

a. baggage claim

b. lavatory

c. passport

d. Stewart

2

Steward : Good morning, can I help you?

Kevin : Yes, please. I would like to check in myself and my

family members.

Steward : Could you show me your passport, please?

Kevin : Here it is. We have a VISA already.

Steward : How many bags do you have?

Kevin : One for carry-on and one for cargo.

At the check in counter

3

Steward : Please weigh your carry-on bag.

Kevin : OK.

Steward : OK, it’s ok. You can carry the bag lighter than 4.5

kilograms with you, we’ll have to place for the bigger

one in the cargo.

Kevin : Thank you. Could I have an aisle seat?

Steward : OK, let me check. Congratulations, you have one.

Kevin : Is it possible for us to take a seat in the same zone?

Steward : Yes, anything else?

Kevin : No, thanks.

4

Steward : Here is your boarding pass, please go to gate 12,

your flight will depart at 08.30 a.m.

Kevin : Thank you very much.

Steward : You are welcome, have a safe trip. See you

again next trip.

5

These are a passport, a VISA and an air ticket.

When you travel abroad, you need to have a passport,

a ticket and a VISA.

6

This is a check-in counter.

There are hostesses at the check-in counter. The

passengers take their baggage to the TC scan and weigh their

baggage before receiving a boarding pass.

7

This is a passenger departure area.

8

The passengers leave the airport at the airport terminal.

They must pass through the passenger departure area.

This is a passenger arrival area

9

There are many people waiting for their family, friends

and relatives at the passenger arrival area.

Seatbelt

This is a seatbelt. You must use the seatbelt after sitting

down on the seat.

10

This is airplane cabin. (This is the lavatory)

Airplane Oxygen

There are many seats inside the airplane. The seats have

three classes; first class, business class and economy class.

The higher the seat class, the higher the airfare.

11

I Plot and Co-pilot

They are pilot and co-pilot. They control the airplane.

The most important person is the pilot.

12

Flight Attendants

These are flight attendants. They work on the airplane.

The man is called a Steward; the lady is called an air hostess or

stewardess.

13

This is a cargo airplane.

There are many kinds of airplane, for example .There are

airplanes for passenger and cargo (the container airplane)

14

Baggage claim

This is the baggage claim, it is the place you will pick up

your baggage after you land at the airport.

15

Baggage claim

16

This is Tongsuk’s house.

It is an E-sarn style house. It is in Mahasarakham

province. There are three people in his family. His wife is

Nampueng. His daughter is Mena.

17

Vocabulary

ค าศพท ค าอธบาย ความหมาย

Check-in The act of reporting your

presence (as at an airport or a

hotel)

รายงานตว แสดงตว

Passport (law) a document issued by a

country to a citizen allowing

that person to travel abroad and

re-enter the home country

หนงสอเดนทาง

Ground The solid part of the earth's

surface

พนดน

hostess A woman steward on an

airplane

บรกรหญงบนเครองบน

reservation Something reserved in advance

(as hotel accommodation or a

seat on a plane etc.)

การส ารอง การจอง ใชกบทพก ทนง หรออนๆ

baggage claim The designated location for

receiving checked luggage such

as the baggage carousels at an

airport

สถานทรบกระเปาเดนทาง

18

Vocabulary

ค าศพท ค าอธบาย ความหมาย Lavatory A toilet that is cleaned of

waste by the flow of water through it

หองน าบนเครองบน

VISA An endorsement made in a passport that allows the bearer to enter the country issuing.

หนงสออนญาตใหพ านกในประเทศ

Steward An attendant on an airplane บรกร ชายทท างานบนเครองบน

Carts A device used to move baggage at for example an airport

รถเขนสมภาระ

Cargo Goods carried by a large vehicle

การขนสงสนคาดวยพาหนะขนาดใหญ

flight attendants

An attendant on an airplane บรกร บนเครองบน

19

Vocabulary

ค าศพท ค าอธบาย ความหมาย Co-pilot A relief pilot on an airplane ผชวยนกบน Controller A person who directs and restrains ผควบคม Oxygen A nonmetallic bivalent element that

is normally a colorless, odorless, tasteless, nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

กาซออกซเจน

air ticket A commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment)

บตรโดยสารเครองบน

carry-on Small and light เลกและเบา Bag A flexible container with a single

opening กระเปา

Airplane An aircraft that has a fixed wing and is powered by propellers or jets

เครองบน

20

Exercise 1

Match the word in Column A with the correct picture in Column B

A B

1. A passport

2. Airplane Oxygen

3. An air ticket

4. A visa

5. A passenger departure area

21

Exercise 1

Match the word in Column A with the correct picture in Column B

A B

6. A pilot

7. A baggage claim area

8. A cart

9. A passenger arrival area

10. An airplane

22

Exercise 2

Listen to the conversation between Kevin, passenger and

a ground hostess and answer the questions.

At the check in counter

1. Where is Kevin?

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

2. What is he doing?

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

3. What did he show to the ground hostess?

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

4. What did he carry on the plane?

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

5. Where is his seat on the plane?

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

23

Exercise 3

Match the sentences on your left and the vocabularies on

your right by putting one of the letters on your right in front

of a number

___1. A male flight attendant a. passport

___2. You need to have one when you travel b. Stewart

___3. It is important when you go abroad c. baggage claim

___4. place to get your baggage d. lavatory

___5. toilet on the airplane

e. VISA

24

บรรณานกรม

จนตนา ใบกาซย. การจดท าหนงสอส าหรบเดก. กรงเทพฯ. สรวยาสาสน, 2534. การเขยนสอการเรยน การสอน. กรงเทพฯ. สรวยาสาสน, 2538. นยะดา นาโสก. หนงสอสงเสรมการอาน กลมสาระการเรยนรภาษาไทย ชนประถมศกษา ปท 2 แม ก. กา. โรงเรยนบานหนองปรอคมมวง, มหาสารคาม. 2552. ผโดยสารขาเขา. Retrieved May 25, 2010 from http://www.google.com ผโดยสารขาออก. Retrieved May 25, 2010 from http://www.google.com พพธภณฑบานอสาน. Retrieved May 25, 2010 from http://www.google.com. ลดดา แกวกญญาต. TRAVELLING TO KOH SAMUI. กรงเทพฯ. เจรญรฐการพมพ, 2548. ส าราญ ค ายง. Thai Software Dictionary. กรงเทพฯ. ไทยวฒนาพานช, มปท. Air Ticket . Retrieved May 25, 2010 from http://www.google.com Airplane Cabin. Retrieved May 25, 2010 from http://www.google.com. Airplane Oxygen. Retrieved May 25, 2010 from http://www.google.com. Baggage. Retrieved May 25, 2010 from http://www.google.com. Baggage claim. Retrieved May 25, 2010 from http://www.google.com. Buffalo. Retrieved May 25, 2010 from http://www.google.com. Cart. . Retrieved May 25, 2010 from http://www.google.com Cargo. Retrieved May 25, 2010 from http://www.google.com Check in counter. Retrieved May 25, 2010 from http://www.google.com Frog. Retrieved May 25, 2010 from http://www.google.com. Lavatory. Retrieved May 25, 2010 from http://www.google.com. Longdon Online Dictionary. Retrieved May 22, 2010 from http:// http://dict.longdo.com. Passport. Retrieved May 25, 2010 from http://www.google.com. Word Web Online Dictionary. Retrieved May 22, 2010 from http://wordweb.info/contact.html

29

Post-test

Choose the best answer a, b, c, or d

1. Who is one who helps the pilot for driving the airplane?

a. co-pilot b. flight attendant

c. pilot d. both a and b

2. The first step of traveling by airplane is…………..

a. check- in booking b. booking

b. weight buying air ticket d. buying air ticket

3. Who is an airplane controller?

a. flight attendant pilot b. pilot

c. Stewart d. co-pilot

4. What is the bathroom on the airplane call?

a. rest room. b. lavatory toilet

c. toilet d. w.c.

5. How many classes of the seats on the domestic airplane?

a. two b. three

c. one d. both b and c

26

6. There is an airport in………………?

a. Kalasin b. both b and c

c. Khon Kaen d. Maha Sarakham

7. How many classes of the seats on the domestic airplane?

a. three

b. two

c. one

d. both b and c two

8. What is the first step of traveling by airplane?

a. buying air ticket

b. weight

c. booking

d. check- in

9. What is the place to get your baggage?

a. baggage claim

b. lavatory

c. passport

d. Stewart

10. What are you need to have one when you travel?

a. passport

b. Stewart

c. baggage claim

d. lavatory

27

Answer Keys

Exercise 1

1. 2

2. 1

3. 5

4. 4

5. 3

6. 3

7. 4

8. 5

9. 1

10. 2

Exercise 3

1. B

2. A

3. E

4. D

5. C

Exercise 2

1. Check in counter

2. Check in his self

and his family

member

3. Passport

4. Bags

5. Aisle seat

25

Answer Keys

Pre-test

1. B

2. B

3. A

4. C

5. C

6. A

7. C

8. B

9. C

10. C

Post-test

1. A

2. A

3. B

4. B

5. B

6. C

7. A

8. D

9. A

10. A

28