المباشرة المعونات للمتقدمين: 2016 - 2015 برنامج إرشادات

المعونا برنامج على يدعم تركز التي المشروعات األسترالية للحكومة التابع المباشرة ت: اآلتية المجاالت

. الفقر من الحد. والتعليم المجتمعية الصحة تعزيز. ضيق نطاق على التحتية البنية تطوير. الريفية التنمية دعم األنشطة في فرصهم وتحسين المحرومة، للفئات سيما ال المعيشة، مستوى رفع

. والثقافي االجتماعي والدمج والمشاركة القرار وصنع االقتصادية

برنامج من تمويل على الحصول أجل من للمتقدمين مهمة معلومات الصفحة هذه تتيح. بالقاهرة األسترالية السفارة خالل من المباشرة المعونات

التابع المباشرة للمعونات العالمي بالبرنامج الخاصة اإلرشادات على االطالع ويمكن: التالي الرابط خالل من األسترالية للحكومة

http://www.dfat.gov.au/aid/topics/development-issues/direct-aid-program/Pages/direct-aid-program.aspx

ت م التي الجهة والسودان ا فيمصر المباشرة المعونات برنامج ديروإريتريا؟

. كذلك السفارة وتدير مصر في المباشرة المعونات برنامج بالقاهرة أستراليا سفارة تدير. وإريتريا السودان في تنفذ التي المشروعات لصالح المباشرة المعونات برنامج تمويل

جماعات من تصلنا التي الصغيرة التنموية المشروعات تمويل لطلبات تقييًما سنجريفي تشارك التي الحكومية الهيئات أو الحكومية غير والمنظمات المجتمع، خدمة

. للربح هادف غير أساس على سلفًا المذكورة األنشطة

تمويال المباشرة المعونات برنامج إلى يقدم لصالح 60يصل أسترالي ألفدوالرمدة تنفيذها يستغرق ندرس. شهًرا 12مشروعات أن يمكن استثنائية حاالت وفي

لمدة تستمر التي .24المشروعات شهًرا

من تتلقاها التي الطلبات سوى السفارة تدرس فلن مصر، في المشروعات يخص وفيمافيمصر المنظمات العمل بمزاولة ترخيصساري لديها .التي

اإللكتروني الموقع خالل من التقدم في الرغبة إبداء استمارة على الحصول يمكن : اإللكتروني البريد خالل من وتقديمها األحد DAPcairo@dfat.gov.auللسفارة حتى وذلك

.2015أغسطس 2 كاملة. استمارات لتقديم الموفقين دعوة سيتم ذلك وبعد

: هي نبحثعنها التي المشروعات اختيارها في المستفيدون شارك التي أي التشاركية، الطبيعة ذات المشروعات

. وإدارتها وتصميمها

النساء بينها ومن المحرومة أو الضعيفة الفئات احتياجات تلبي التي المشروعات

. والمعاقين واألطفال والبيئة المجتمعية، الصحة وتعزيز الفقر، من الحد تستهدف التي المشروعات

. ندرس وقد الجنسين بين والمساواة الريفية، والتنمية اإلنسان، وحقوق والتعليم،

. الكوارث من اإلغاثة عمليات أيًضا بناء أو التحتية البنية إنشاء سواء مستمرة، تنموية نتائج لها التي المشروعات

. واألفراد المنظمات قدرات. أقصى بحد عامين أو واحد، عام خالل منها االنتهاء يمكن التي المشروعات

: التالية للمشروعات دعًما نقدم لن. المركبات شراء. سلفًا المذكورة مثل مباشرة تنمية تحقق ال التي المشروعات التي الصغر المتناهية القروض برامج أو الصغر المتناهي التمويل مشروعات

. األموال على عوائد تشمل إيجارات أو الموظفين، رواتب مثل جارية، مصاريف تشمل التي المشروعات

اإلصالح أو الصيانة أو المشتريات، أو الغيار، قطع أو المرافق، تكلفة أو المكاتب

االعتيادي.

منع بشأن المتحدة باألمم األمن مجلس قرارات بموجب التزامات لديها أستراليا إن . من التأكد دون مشروع أي السفارة تدعم ولن اإلرهابيين أصول وتجميد اإلرهاب تمويل

. مباشرة غير أو مباشرة بصورة سواء اإلرهاب، يدعم ال أنه

التقدم في الرغبة صياغة

. خالل من توضح أن ويجب تتلقاها التي الطلبات على التمويل قرار في السفارة ستعتمدبرنامج خالل من تمويله في ترغب الذي المشروع مزايا بالتفاصيل، يخل ال بإيجاز الطلب،

. المباشرة المعونات

: يلي ما تشمل كاملة استمارات لتقديم الموفقين دعوة سيتمo عن للمتقدم نبذة الحالية واألهداف تعمل؟– األنشطة وماذا أنت منo عن الحالية نبذة التمويل في– للمتقدم مصادر تمويلك مصادر ما

الحالي؟ الوقتo لضمان إليهما الرجوع يمكن األقل على .اثنان المتقدم نية سالمة

على للحصول بها االتصال للسفارة يمكن التي المنظمات بذلك والمقصود . المشروع عن في معلومات النظر يتم تشمل االستمارات لن ال التي

.ضامنينo للحصول قائمة المتقدم يسعى التي األخرى التمويل بمصادر

لمشروعه خاللها من دعم .علىo المشروع عن مختصرة وكيف: نبذة لتحقيقه المشروع يسعى الذي ما

. ذلك سيتمo عن .تفاصيل المشروع من التفاصيل المستفيدين تكون أن ينبغي

." الناس " جميع يخدم المشروع بأن القول يجوز وال اإلمكان، قدر محددةo المستفيدين شرح لهؤالء المشروع مساعدة سيتحقق كيفية وكيف ،

مستمرة ذلك بعد. بصفة حتى الفائدة استمرار المشروع يضمن وكيف. المباشرة المعونات برنامج تمويل انتهاء

o للمشروع مفصلة وإن ميزانية محددة، لبنود الدقيقة التكاليف توضح

المعلومات على بناء الطلبات تقييم وسيتم شديدة، منافسة االختيار مرحلة تشهدلديها. المعتمدة الدول في المشروعات من مجموعة لدعم السفارة وتهدف المتوفرة

. أهدافه وتحقيق للمجتمعات الدعم وصول لضمان وذلك

منك المطلوبة االلتزامات

: يلي ما منك سيطلب موافقة، على حصلت إذا في بإنفاقه وتتعهد التمويل باستالم خاللها من تقر تمويل اتفاق وثيقة على التوقيع

األسترالية السفارة موافقة في جاء حسبما غيرها، دون له المخصصة األغراض. التمويل على

المشروع على تغيير طرأ السفارة بعدوإذا تخطر أن فينبغي االتفاق، هذا على التوقيعالمباشرة المعونات برنامج تمويل تخصيص إعادة سيتم وكيف طرأت التي بالتغييرات

بالمشروع.

حالة في وذلك التمويل من تبقى ما إعادة فيطلب بالحق السفارة تحتفظ. األصلي التمويل اتفاق ألهداف طبًقا ينفق التمويل بأن اقتناعها عدم

إلغاء أو التمويل من تبقى ما إعادة فيطلب بالحق أيًضا السفارة وتحتفظتجعل نشأتظروف إذا أو احتيال أو نصب بحدوث علمت إذا التمويل، اتفاق

. المشروع تنفيذ متابعة علينا المستحيل من

: يلي ما أيًضا منك سيطلب المشروع، وخالل إنفاقه جرى المباشرة المعونات برنامج تمويل بأن تفيد مكتوبة مستندات تقديم

. استالم على شهور ستة مرور بعد بذلك تقوم أن ويجب قدمته الذي للطلب وفقًاحتى المشروع، تنفيذ من االنتهاء عند وكذلك المباشرة، المعونات برنامج تمويل

. تقدم من أحرز ما متابعة من السفارة تتمكن من أحرز ما الستعراض للمشروع أستراليا بسفارة مسؤولين بزيارة السماح

المعونات برنامج تمويل إنفاق من والتأكد المشروع تأثير على والتعرف تقدماألسترالية الحكومة من المقدم بالدعم واإلقرار مناسب، بشكل المباشرة

للمشروع.

: يلي ما منك سيطلب المشروع، وبنهاية ،المباشرة المعونات برنامج تمويل إنفاق بتسوية تفيد مكتوبة مستندات تقديم

. الموقع وستزور المستندات هذه السفارة وستفحص اإلنفاق بنود بها موضًحا. المشروع تنفيذ من للتحقق

توضيحي زمني إطار

. التقدم في الرغبة إلبداء الباب في فتح الرغبات إبداء يستمر. واحد شهر لمدة المباشرة المعونات برنامج تمويل على الحصول

5 - 2يوليو 2015أغسطس

. مواقع زيارة التقييم يشمل وقد للرغبات تقييًما السفارة تجري . من وسيطلب المتقدمين مع والتشاور المقترحة المشروعات

. كاملة استمارات تقديم الموفقين2015أغسطس

. ترسل طلباتهم على الموافقة عدم أو بالموافقة المتقدمين إخطار . إلى وإعادتها الخطابات تلك توقيع يتم الموفقين إلى االتفاق خطابات

. التمويل استالم أجل من ممكن وقت بأسرع السفارة2015سبتمبر

بها موضًحا مكتوبة مستندات تمويل، على حصلوا من يقدمالستة المصروفات، الشهور خالل تقدم من أحرز بما وإفادة

المشروع تنفيذ . األولىمن يزور قد مالية مستندات تشمل ، . تقدم من أحرز ما على لالطالع المشروع موقع السفارة مسؤولو

2016مارس

بها موضًحا مكتوبة مستندات تمويل، على حصلوا من يقدمالمشروع المصروفات، تنفيذ نهائيعن يشمل وتقرير ،

. مالية المستنداتخاللشهرين مستندات تلك تقديم ويجب. المشروع إتمام من

) المشروع ) موقع أستراليا سفير بينهم ومن السفارة مسؤولو يزور قدعلى التمويل لمتلقي التهنئة ولتقديم تقدم من أحرز ما الستعراض

. المشروع تنفيذ نجاح

2016سبتمبر