제품과 함께

현장&제품

2020. 8월호406 4072020. 8월호

제품과 함께

현장&제품

음수 투약의 모든 처리내용을 기록·저장·관리한다!!

‘도사트론 스마트 도징’ 국내 보급에 박차- 음수를 통한 모든 투약 내용을 기록·저장해 모니터로 실시간 확인

- 음수투약기를 한곳에서 집중관리하는 ‘첨단 이동식 음수투약실’ 보급

- 농장 물 상태나 환경에 맞는 다양한 기능성 필터 보급

… 탄소섬유 필터 ‘레인마스터 트리오’, ‘레인마스터 듀오’, 석회(스케일) 방지 필터

(주)올인한국(대표 김재관)이 ‘도사트론 스마트 도징(DOSATRON

SMART DOSING)’을 중국에 이어 아시아에서는 두 번

째로 우리나라에 도입하여 보급에 박차를 가하고 있다.

프랑스 DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S사

의 ‘도사트론(DOSATRON)’은 이미 그 효과가 입증되어

전 세계 많은 농가에서 활용되고 있는 음수투약기이다.

‘도사트론’은 기본적인 음수 공급은 물론 약품이나 소독제

투약, 냄새 문제 개선을 위한 생균제 투여 등 축산업 분야

에서 폭넓게 사용되고 있다.

프랑스 DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S사는

여기서 한 걸음 더 나아가 세계 최초로 음수투약기를 통

한 투약 내용을 기록·저장하며, 모니터로 실시간 확인이

가능한 ‘도사트론 스마트 도징’을 출시했다. ‘도사트론 스

마트 도징’은 항공기나 차의 블랙박스처럼 ‘도사트론’에 설

치되어 농장에서 진행되는 모든 음수 투약 및 처리내용을

기록·저장해 투약관리를 용이하게 하는 한편, 이를 통해

▶ ‘도사트론 ▶ ‘도사트론

스마트 도징’ 스마트 도징’

음수투약기음수투약기

2020. 8월호406 4072020. 8월호

항생제 사용을 줄이는 역할도 하고 있다.

미래 축산업의 변화에 대처하기 위한 제품 발굴에 앞장서고 있는 (주)올인한국의

‘도사트론 스마트 도징’을 소개한다.

■ 음수를 통한 약품 투약을 체계적으로 관리할 수 있는 ‘도사트론 스마트 도징’

전 세계적으로 항생제 사용 감축에 대한 요구가 커지고 있으며, 유럽 일부 국가

에서는 항생제 사용에 대한 규제로 사용량 제출을 요구하고 있다. 실제로 유럽 등

축산 선진국에서는 항생제 등을 가축에 투약하는 용량이 제한되어 있고, 정부에

의무적으로 투약 내용을 신고해야 하기 때문에 투약 기록을 저장하는 시스템이 상

용화되어 있다. 우리나라도 향후 이와 같은 제도가 도입될 가능성이 높기 때문에

농가들이 미리 대비할 필요가 있다.

▼▶ 농장 내 설치 모습

2020. 8월호408 4092020. 8월호

‘도사트론 스마트 도징’은 음수를 통한 모든 투약 및 처리내용이 기록·저장되는

시스템으로 이를 통해 항생제 사용을 줄이는 역할을 하고 있다.

또한 ‘도사트론 스마트 도징’은 약품 사용 등의 기록·저장은 물론 과거 자료도

찾아볼 수 있다. 아울러 정밀한 투여량 제어로 투약처리 관리가 단순하고 컴퓨터에

연동되어 자동으로 데이터가 기록된다. ‘도사트론 스마트 도징’의 운영 및 예방정비

경보기능과 작동 오류진단도 가능하다.

■ ‘도사트론 스마트 도징’의 효율적인 관리를 위한 ‘첨단 이동식 음수투약실’

- 가로 3,840mm, 세로 2,240mm, 높이 2,500mm 크기로 컴퓨터까지 일체형 구성

- 농장 물 상태나 환경에 맞는 다양한 기능성 필터 설치 가능해 … 탄소섬유 필터인

‘레인마스터 트리오’와 ‘레인마스터 듀오’, 석회(스케일) 방지 필터 보급

더 나아가 (주)올인한국은 다양한 농장 환경에서 보다 효율적으로 ‘도사트론

스마트 도징’을 설치·관리하기 위한 ‘첨단 이동식 음수투약실’도 선보였다. 기존

에 각 동별로 설치하여 관리되던 음수투약기를 한곳에서 집중 관리할 수 있어 보다

◀ 데이터를

확인하고 있는

심홍윤 상무이사

◀ ‘첨단 이동식

음수투약실’

내부 모습

2020. 8월호408 4092020. 8월호

효율적이고 편리하다.

‘첨단 이동식 음수투약실’은 가로 3,840mm, 세로

2,240mm, 높이 2,500mm 크기로 투약 및 처리내용을

확인할 수 있는 컴퓨터까지 일체형으로 구성됐다.

(주)올인한국은 여기에서 더 나아가 농장의 물 상태

에 따라 탄소섬유 필터인 ‘레인마스터 트리오’와 ‘레인

마스터 듀오’를 설치할 수 있도록 소비자 선택의 폭을

넓혔다. ‘레인마스터 트리오’는 ‘도사트론 스마트 도징’

의 자동세척 필터에 탄소섬유 필터를 2개, ‘레인마스터

듀오’는 탄소섬유 필터 1개를 추가로 설치한 것이다.

이처럼 탄소섬유 필터를 추가로 설치한 이유는 보

다 깨끗한 물을 가축에게 공급하기 위한 것으로 이를

통해 ‘도사트론 스마트 도징’ 본체의 수명도 늘어나게 된다.

이외에도 (주)올인한국에서는 석회(스케일) 방지 등 농장 환경에 맞는 다양한 기

능성 필터를 이탈리아 ATLAS에서 수입하여 보급하고 있다.

■ 해외의 좋은 축산기자재 수입·보급에 앞장서는 (주)올인한국

- 철저한 사후관리(A/S) 통해 고객신뢰 높여

(주)올인한국은 양돈농가

에서 필요한 기자재를 온라

인으로 쉽게 구입할 수 있

도록 서비스를 제공하고자

2015년에 설립된 주식회사

이다. 많은 협력사들의 도

움으로 2017년에는 400여

개의 축산기자재를 공급할

정도로 급성장했고, 좋은

상품을 농가에 소개하여 해

외의 우수한 상품을 수입하

여 공급하고 있다.

현재 (주)올인한국은 국

내 최대 축산기자재 전문

▲ ‘첨단 이동식 음수투약실’을 통해

획득한 ‘가축용 음수투약장치’ 특허

▲ 도사트론 프랑스 본사 사장인 Patrick Amare 사장(좌측 두 번째),

(주)올인한국 김재관 대표(좌측 첫 번째)와 심홍윤 상무이사(좌측 세 번째)

2020. 8월호410 PB2020. 8월호

온라인 쇼핑몰(http://올인.한국)을 운영하여 다양한 축산기자재를 농가에 보급하

고 있다.

(주)올인한국 관계자는 “농가에서 해외의 좋은 기자재를 발견하고도 까다로운 수

입절차 등으로 망설이는 경우가 있는데, (주)올인한국이 수입절차 등 다양한 서비스

를 통해 물품을 안전하게 농장에 전달해 주는 역할을 담당하고 있다”며 “특히 단순히

판매만 하는 것이 아니라 사후관리(A/S)까지 완벽을 기하면서 어떻게 하면 농가들에

게 도움을 줄 수 있는지를 항상 고민하고 있다”고 전했다.

■ ‘도사트론 스마트 도징’, 한발 앞선 준비가 농장의 경쟁력을 높인다!!

- (주)올인한국, 미래 한국 양돈산업의 이정표 제시 … 축산박람회 활동도 활발히 전개

(주)올인한국은 최근 2

차례 한국국제축산박람회

에 참여하면서 그 존재를

더욱 알렸으며, 앞으로도

‘도사트론 스마트 도징’의

꾸준한 홍보를 통해 한국

양돈산업 미래의 이정표

를 제시한다는 계획이다.

김재관 대표는 “음수투

약기는 여러 종류가 있고

각각 유량이나 수압 등 사

용 환경이 다르기 때문에

구입할 때 반드시 ‘도사트

론’의 사용이 가능한 조건

을 확인하여 농장에 맞게

설치해야 한다”며 “특히 수시간 이상 ‘도사트론’의 사용을 중단할 때나 약품을 교체할

때 반드시 세척 보관하는 것을 생활화해야 제품의 수명을 늘릴 수 있다”고 강조했다.

이와 함께 김재관 대표는 “‘도사트론 스마트 도징’이 아직 국내에 당장 필요하지 않

을 수 있지만, 전 세계적으로 항생제 사용 감축에 대한 요구가 커지는 만큼 미리 준

비하는 것이 좋다”며 미래 축산업의 변화에 신속하게 대처하는 것이 농장 경쟁력 향

상의 핵심이라고 강조했다.

▣ 제품문의 : 031-351-0965, 010-6269-4778

▲ 첨단 이동식 음수투약실 앞에 서 있는

(주)올인한국 심홍윤 상무이사(좌측)와 김재관 대표(우측)