aeerroosepptt mc coomppaactt 225500 ΣΥΣΚΕΥΗ Ν …

v1.140113

AAEERROOSSEEPPTT CCOOMMPPAACCTT 225500

ΣΣΥΥΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗ ΝΝΕΕΦΦΕΕΛΛΟΟΠΠΟΟΙΙΗΗΣΣΗΗΣΣ

ΑΑΠΠΟΟΛΛΥΥΜΜΑΑΝΝΣΣΗΗ ΜΜΕΕΣΣΩΩ ΤΤΟΟΥΥ ΑΑΕΕΡΡΑΑ

ΧΧΩΩΡΡΩΩΝΝ,, ΕΕΠΠΙΙΦΦΑΑΝΝΕΕΙΙΩΩΝΝ ΚΚΑΑΙΙ

ΙΙΑΑΤΤΡΡΟΟΤΤΕΕΧΧΝΝΟΟΛΛΟΟΓΓΙΙΚΚΩΩΝΝ ΜΜΗΗΧΧΑΑΝΝΗΗΜΜΑΑΤΤΩΩΝΝ

ΤΤΕΕΧΧΝΝΙΙΚΚΟΟ ΕΕΓΓΧΧΕΕΙΙΡΡΙΙΔΔΙΙΟΟ ΚΚΑΑΙΙ ΟΟΔΔΗΗΓΓΙΙΕΕΣΣ ΧΧΡΡΗΗΣΣΗΗΣΣ

ΠEΤΡΟΣ ΧΑΡ. ΚΟΣΜΙΔΗΣ & ΣΙΑ Ε.Ε. ΙΑΤΡΙΚΑ - ΧΗΜΙΚΑ & ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΘΗΝΑ: Ξάνθου 10, 177 78 Ταύρος, Τηλ. Κέντρο 210 48 38 224 Fax: 210 48 38 547 • ΘΕΣ/ΝΙΚΗ: Τηλ. / Fax: 2310 216 718 Email: [email protected] • Web site: www.pcosmidis.grΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΚΑΤΑ EN ISO 9001:2015 KAI ∆Υ8δ/1348

ΣΥΣΚΕΥΗ ΝΕΦΕΛΟΠΟΙΗΣΗΣ AEROSEPT COMPACT 250 ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

v1.140113

2

AEROSEPT COMPACT 250 ΣΥΣΚΕΥΗ ΝΕΦΕΛΟΠΟΙΗΣΗΣ

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΑΕΡΑ ΧΩΡΩΝ, ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ ΚΑΙ

ΙΑΤΡΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ

ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Κεφάλαιο Ι – Επισκόπιση Ι-1. Εισαγωγή Ι-2. Προειδοποιήσεις Ι-3. Γενική Περιγραφή Ι-4. Ορισμοί: Σύμβολα και Συντομογραφίες Ι-4-1. Σύμβολα Ι-4-1. Συντομογραφίες Κεφάλαιο II – Εγκατάσταση ΙΙ-1. Απαιτήσεις ΙΙ-2. Πρέπει να ελέγχονται Κεφάλαιο III – Εκκίνηση ΙΙΙ-1. Επεξήγηση των ελέγχων ΙΙΙ-1-1. Γενικά ΙΙΙ-1-2. Κάτω όψη ΙΙΙ-1-3. Πίνακας ελέγχου ΙΙΙ-1-4. Συνδέσεις ΙΙΙ-1-5. Καλώδια ΙΙΙ-2. Συστάσεις ΙΙΙ-3. Start-up ΙΙΙ-3-1. Ενεργοποίηση ΙΙΙ-3-2. Κατάσταση λειτουργίας ρύθμισης ΙΙΙ-3-2-1. Προρύθμιση του μεγέθους (όγκου) δωματίων προς απολύμανση ΙΙΙ-3-2-2. Ρύθμιση των παραμέτρων λειτουργίας της συσκευής ΙΙΙ-3-2-2-1. Καθυστέρηση έναρξης ΙΙΙ-3-2-2-2. Ιχνηλασιμότητα ΙΙΙ-3-2-2-3. Συγκέντρωση (δοσολογία) ΙΙΙ-3-2-2-4. Ρυθμός ροής ΙΙΙ-3-2-2-5. Ημερομηνία και ώρα ΙΙΙ-3-2-2-6. Κωδικός πρόσβασης ΙΙΙ-3-2-2-7. Χρόνος στέγνωματος ακροφύσιου ΙΙΙ-3-2-2-8. Θερμοκρασία ΙΙΙ-3-2-2-9. Χρόνος επαφής ΙΙΙ-3-2-2-10. Χρόνος ανόδου θερμοκρασίας ΙΙΙ-3-2-2-11. Πραγματική θερμοκρασία III-3-2-2-12. Επαναφορά (στις εργοστασιακές ρυθμίσεις) IIΙ-3-2-2-13. Χρόνος προετοιμασίας ΙΙΙ-3-2-2-14. Φορμάρισμα του δίσκου


v1.140113

3

III-4. Αλλαγή του δοχείου απολυμαντικού III-5. Η Απολύμανση ενός δωματίου III-5-1. Προκαταρκτικές προφυλάξεις ΙΙΙ-5-2. Ξεκινώντας έναν κύκλο ΙΙΙ-5-3. Κύκλος απολύμανσης ΙΙΙ-5-4. Ανάκτηση Κεφάλαιο IV – Ειδικές Οθόνες IV-1. Ανεπαρκές απολυμαντικό προϊόν IV-2. Σκληρός δίσκος πλήρης IV-3. Καταστάσεις δυσλειτουργίας IV-3-1. Ματαίωση κύκλου IV-3-2. Χρόνος ανόδου θερμοκρασίας IV-3-3. Μπλοκαρισμένο ακροφύσιο IV-3-4. Θερμοκρασία πολύ υψηλή IV-3-5. Θερμοκρασία πολύ χαμηλή IV-3-6 Σφάλμα του αισθητήρα θερμοκρασίας Κεφάλαιο V – Ιχνηλασιμότητα V-1. Σύνδεση της AEROSEPT COMPACT 250 με τον υπολογιστή V-2. Ανάκτηση δεδομένων από την συσκευή AEROSEPT COMPACT 250 Κεφάλαιο VI – Συντήρηση και Επισκευή VI-1. Συντήρηση VI-1-1. Εβδομαδιαία συντήρηση VI-1-2. Εξαμηνιαία συντήρηση VI-1-3. Εγγύηση VI-2. TROUBLE SHOOTING - Διαδικασία ελέγχων και διορθωτικών ενεργειών VI-3-1. Επισκευές VI-3-1. Διεύθυνση τμήματος εξυπηρέτησης πελατών VI-3-2. Συστάσεις VI-3.3. Γενικά τεχνικά στοιχεία VI.3-3-1. Τεχνικά χαρακτηριστικά VI.3-3-2. Γενική όψη: Εξωτερικές διαστάσεις VI-4. Χαρακτηριστικά των κύριων εξαρτημάτων VI-4-1. Συμπιεστής VI-4-2. Ακροφύσιο VI-4-3. Τροφοδοσία VI-4-4. Αντίσταση θέρμανσης VI-4-5. Αισθητήρας Pt 100 VI-4-6. Οπτικός αισθητήρας Κεφάλαιο VII - Θεραπεία, ανάκτηση και ανακύκλωση των ΑΗΗΕ VII-1. Τι είναι σε κίνδυνο; VII-2. Τι να κάνετε με τα απόβλητα;


v1.140113

4

Κεφάλαιο Ι – Επισκόπιση Ι-1. Εισαγωγή Η συσκευή AEROSEPT COMPACT 250 είναι μία αυτόματη, φορητή και αυτόνομη συσκευή νεφελοποίησης σχεδιασμένη για απολύμανση χώρων, επιφανειών και ιατροτεχνολογικών μηχανημάτων δια μέσου του αέρα. Η συσκευή έχει αναπτυχθεί και σχεδιασθεί ώστε να ικανοποιεί τις αυστηρότερες προδιαγραφές ασφαλείας και υγιεινής. Είναι επίσης εργονομική, αξιόπιστη και εύκολη στην συντήρηση. Η συσκευή υπόκειται σε ένα αυστηρό κανονιστικό πλαίσιο νομοθεσίας και έχει ελεγχθεί εκτεταμένα για συμμόρφωση με τις παρακάτω Ευρωπαϊκές Οδηγίες (Νόρμες): • Directive 2006/95/EC: Ηλεκτρικές συσκευές χαμηλής τάσης • Directive 2004/108/EC: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) • Directive 93/42/EC: Οδηγία ιατροτεχνολογικών συσκευών. Η συνδυαστική χρήση AEROSEPT COMPACT 250 + ASEPTANIOS AD ως μία ενιαία διαδικασία απολύμανσης έχει πιστοποιηθεί για την μικροβιοκτόνο αποτελεσματικότητα της. Η σήμανση CE0120 πάνω στην συσκευή πιστοποιεί την συμμόρφωση της σε όλες τις σχετικές νομοθεσίες. Ι-2. Προειδοποιήσεις • Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή AEROSEPT COMPACT 250. Κρατήστε διαθέσιμες ανά πάσα στιγμή τις οδηγίες χρήσης στους χρήστες. Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με την Laboratoires ANIOS ή το τμήμα πωλήσεων της περιοχής σας (αντιπρόσωπος Ελλάδας Πέτρος Χαρ. Κοσμίδης και Σια ΕΕ, τηλ. Κέντρο 201 48 38 224). • Βεβαιωθείτε ότι το προσωπικό είναι εξουσιοδοτημένο και εκπαιδευμένο για τη διαδικασία απολύμανσης. • Η χρήση των χημικών ουσιών για την από αέρος απολύμανση απαιτεί τη χρήση του κατάλληλου προστατευτικού εξοπλισμού. Είναι σημαντικό να μάθετε τι εξοπλισμό χρειάζεστε με αναφορά στα τεχνικά φυλλάδια και τα δελτία δεδομένων ασφαλείας που παρέχονται με τα απολυμαντικά προϊόντα. • Η πρόσβαση στο ηλεκτρονικό πίνακα, τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τα ηλεκτροφόρα μέρη επιτρέπεται μόνο σε εξουσιοδοτημένα άτομα και εντός των ορίων που καθορίζονται στο κεφάλαιο Συντήρηση και Επισκευή. • Η αποτυχία συμμόρφωσης με τις οδηγίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο, θα καταστήσει την εγγύηση άκυρη. • Επισημαίνεται η προσοχή του χρήστη στις κανονιστικές υποχρεώσεις του. Επιπλέον η προσοχή του χρήστη επισημαίνεται στους πιθανούς κινδύνους που προκύπτουν όταν ένα προϊόν χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς από ότι προβλεπόταν αρχικά. • Η Laboratoires ANIOS δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για χρήσεις του προϊόντος που δεν γνωρίζει ή που δεν αντιστοιχούν στις κανονικές συνθήκες χρήσης. • Η AEROSEPT COMPACT 250 δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με εύφλεκτα προϊόντα. • Η AEROSEPT COMPACT 250 πρέπει να χρησιμοποιείται σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες. Οι πληροφορίες που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο είναι ορθές σύμφωνα με τις γνώσεις μας κατά την ημερομηνία της δημοσίευσής τους. Σε καμία περίπτωση δεν απαλλάσσουν τους χρήστες από την υποχρέωση να γνωρίζουν και να εφαρμόζουν όλους τους κανονισμούς που σχετίζονται με τη δραστηριότητά τους. Ι-3. Γενική Περιγραφή Η LABORATOIRES ANIOS δεσμεύεται να παρέχει κάθε χρήσιμη πληροφορία σε εξειδικευμένα τεχνικά άτομα για την συντήρηση ή την επισκευή της συσκευής. Όνομα: AEROSEPT COMPACT 250 Αναφορά: 417600 Κατασκευαστής: LABORATOIRES ANIOS


v1.140113

5

Pave du Moulin - 59260 Lille-Hellemmes - Γαλλία Τηλ. : 03.20.67.67.67 Fax: 03.20.67.67.68 Το πεδίο εφαρμογής της συσκευής AEROSEPT COMPACT 250 είναι η απολύμανση δαπέδων και επιφανειών ιατρικών συσκευών δια μέσω του αέρα. Η χειρολαβή είναι για την ασφαλή μεταφορά της AEROSEPT COMPACT 250. Κρατάτε τη συσκευή στη μέση της λαβής, και πάντα να βεβαιώνεστε ότι η λαβή είναι σε καλή κατάσταση πριν από τη χρήση. Όταν αποστέλλεται μέσω μεταφορικής εταιρείας, η AEROSEPT COMPACT 250 πρέπει να είναι στην αρχική της συσκευασία με περιτύλιγμα απορρόφησης των κραδασμών της. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει πλήρως αποστραγγιστεί από το χημικό υγρό δίνοντας κλίση προς τα εμπρός και ξεκινόντας ένα κύκλο πλήρωσης με ένα άδειο δοχείο απολυμαντικού. Η AEROSEPT COMPACT 250 έχει σχεδιαστεί για να ελαχιστοποιεί την ταλαιπωρία και τους περιορισμούς που συνδέονται με τη χρήση της σε κανονικές συνθήκες, όπως περιγράφεται στο παρόν έγγραφο. Η AEROSEPT COMPACT 250 έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε κάθε ενέργεια που μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο να είναι πάντα το αποτέλεσμα μιας ηθελημένης ενέργειας του χρήστη. Ι-4. Ορισμοί: Σύμβολα και Συντομογραφίες Ι-4-1. Σύμβολα

No. Symbol IEC Publication Description

1 ~ 417-5032 Εναλλασσόμενο ρεύμα

2 Q 417-5019 Προστατευτική γείωση

3 _L 417-5017 Γείωση

4 A 348 Προσοχή, ανατρέξτε στα συνοδευτικά έγγραφα

5 • o

417-5265 "Off" (μόνο για ένα μέρος της συσκευής)

6 o 417-5264 "On" (μόνο για ένα μέρος της συσκευής)

7 878-03-01 Επικίνδυνη τάση

Ι-4-2. Συντομογραφίες

Συντομογραφία Έννοια

min Λεπτά

m3 Όγκος (μήκος (m) x πλατος (m) x ύψος (m))

ml Μιλιλίτρα

h. Ώρα

Kg Κιλά

Hz Hertz (συχνότητα)

BIP Υποδοχή με ζωντανούς και ουδέτερους αγωγούς

V Βολτ

bar Μονάδα πίεσης

VA Volt-ampere

°C Βαθμοί Celsius

IP Βαθμός προστασίας


v1.140113

6

Κεφάλαιο II – Εγκατάσταση

Η ηλεκτρική εγκατάσταση του κτιρίου πρέπει να συμμορφώνεται με τα τοπικά πρότυπα ασφαλείας (βλέπε επίσης γαλλικό πρότυπο ασφαλείας NF C15-100). ΙΙ-1. Απαιτήσεις Η συσκευή AEROSEPT COMPACT 250 πρέπει να συνδεθεί με ένα ρευματοδότη 230V/110V, 50/60 Hz δύο πόλων + γείωση. Η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος στη συσκευή πρέπει να προστατεύεται από διακόπτη ασφαλείας κυκλώματος με μέγιστη ευαισθησία 30 mA και στην απόσταση που απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία. ΙΙ-2. Πρέπει να ελέγχονται Ελέγξτε ότι η πρίζα είναι σύμφωνη με τις απαιτήσεις. Το φύλλο ελέγχου της συσκευής (σχετ. FT64) είναι διαθέσιμο με απλή αίτηση προς την Laboratoires ANIOS.


v1.140113

7

Κεφάλαιο III – Εκκίνηση ΙΙΙ-1. Επεξήγηση των ελέγχων Η AEROSEPT COMPACT 250 είναι μια πλήρως αυτόματη, φορητή, αυτόνομη συσκευή νεφελοποίησης σχεδιασμένη για απολύμανση επιφανειών μέσω του αέρα. Τα διάφορα συστατικά μέρη της συσκευής περιγράφονται παρακάτω. ΙΙΙ-1-1. Γενικά

1: Αφαιρούμενο κάλυμμα 2: Ακροφύσιο 3: Χειρολαβή 4: Πλευρικά ανοίγματα εξαερισμού


v1.140113

8

ΙΙΙ-1-2. Κάτω όψη

4: Πλευρικά ανοίγματα εξαερισμού 5: Κάτω ανοίγματα εξαερισμού 6: Πόδια συσκευής ΙΙΙ-1-3. Πίνακας ελέγχου

7: Ψηφιακή Οθόνη 8: Επιλογέας


v1.140113

9

ΙΙΙ-1-4. Συνδέσεις

9: Υποδοχή USB 10: Διακόπτης ON / OFF 11: Θάλαμος Ασφαλειών 12: Υποδοχή ρεύματος ΙΙΙ-1-5. Καλώδια

13: USB τύπου A αρσενικό βύσμα 14: USB τύπου mini-B αρσενικό-5-ακίδων 15: Βύσμα συσκευής 16: Φις ΙΙΙ-2. Συστάσεις Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με αποσυναρμολογημένο τον πίνακα ελέγχου. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρό αντικείμενο για να λειτουργήσετε τον πίνακα ελέγχου. Αυτό θα καταστρέψει την προστασία του πίνακα. Ποτέ μην εμποδίζει τα πλευρικά ανοίγματα εξαερισμού, ή τα κάτω ανοίγματα εξαερισμού. Αυτό θα προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Τοποθετείτε πάντα τη συσκευή σε μία επίπεδη επιφάνεια. Πάντα να ελέγχετε ότι τα πόδια της συσκευής υπάρχουν και είναι σε καλή κατάσταση. Χρησιμοποιείτε μόνο τους τύπους καλωδίων που παρέχονται ή / και συνιστώνται από την Laboratoires ANIOS. Μην χρησιμοποιείτε χλωριωμένα προϊόντα (όπως είναι το νερό Javel). Ορισμένα τμήματα της συσκευής δεν είναι συμβατά με αυτά τα προϊόντα και θα υποστούν ζημιά.


v1.140113

10

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτα ή εύκολα εύφλεκτα προϊόντα. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από τη χρήση της συσκευής, και λάβετε τα κατάλληλα προστατευτικά μέτρα όταν χειρίζεστε χημικές ουσίες. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η διαδικασία AEROSEPT COMPACT 250 + ASEPTANIOS AD πρέπει να πραγματοποιείται ΧΩΡΙΣ ΚΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ. Η συσκευή είναι σχεδιασμένη με μια χρονική καθυστέρηση πριν την νεφελοποίηση του απολυμαντικού. Αυτή η χρονική καθυστέρηση θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να φύγει ο χειριστής από το δωμάτιο που πρόκειται να απολυμανθεί. ΙΙΙ-3. Start-up ΙΙΙ-3-1. Ενεργοποίηση Είναι απαραίτητο πρώτα να συνδέσετε την συσκευή AEROSEPT COMPACT 250 στην παροχή ρεύματος. Περιστρέψτε τη χερολαβή προς το πλαϊνό μέρος της συσκευής, στη συνέχεια ανοίξτε το αφαιρούμενο κάλυμμα. Συνδέστε το τροφοδοτικό βύσμα του καλωδίου στην υποδοχή ρεύματος της συσκευής.

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας φις σε μια πρίζα.

Ρυθμίστε τον διακόπτη ON / OFF ("I / O") της συσκευής στη θέση "I".

Η οθόνη ανάβει και δείχνει την ένδειξη "ANIOS". Η συσκευή εκπέμπει τρία ηχητικά σήματα.


v1.140113

11

ΙΙΙ-3-2. Κατάσταση λειτουργίας ρύθμισης Είναι επίσης αναγκαίο να καθορίσετε κάποιες παραμέτρους ώστε να ταιριάζουν με τις απαιτήσεις σας. Αυτές οι ρυθμίσεις μπορούν να γίνουν ανά πάσα βολική στιγμή. Στη συνέχεια, σε περίπτωση σφάλματος, είναι δυνατόν να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη. Απλά πιέστε το κουμπί επιλογών έως ότου εμφανισθεί η προηγούμενη οθόνη. Η λειτουργία ρύθμισης χρησιμοποιείται για να προκαθορίσετε τα μεγέθη των δωματίων που θα αντιμετωπίζονται στην πράξη και για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους λειτουργίας της συσκευής. Ενημερωτικά: ■ : Σημαίνει "επιστροφή" από ένα παρατεταμένο πάτημα ■ : Σημαίνει "επικύρωση" από ένα σύντομο πάτημα Για να ρυθμίσετε τη συσκευή σε κατάσταση λειτουργίας ρύθμισης: • Συνδέστε τη συσκευή με το ηλεκτρικό δίκτυο (βλ. ΙΙΙ-3-1). • Ρυθμίστε τον διακόπτη ON / OFF ("I / O") στην θέση "O". • Πιέστε το κουμπί επιλογής □ και κρατήστε το πατημένο. • Με το κουμπί επιλογής □ πατημένο, ρυθμίστε τον διακόπτη ON / OFF ("I / O") της συσκευής στη θέση "I". • Αφήστε το κουμπί επιλογής □ όταν εμφανισθεί η ακόλουθη οθόνη:

ΙΙΙ-3-2-1. Προρύθμιση του μεγέθους (όγκου) δωματίων προς απολύμανση Με την συσκευή AEROSEPT COMPACT 250, μπορείτε να προ-ρυθμίσετε και να αποθηκεύσετε πέντε διαφορετικά μεγέθη δωματίων. • Ρυθμίσετε τη συσκευή σε κατάσταση λειτουργίας ρύθμισης (βλ. ΙΙΙ-3 -2)


v1.140113

12

• Επιλέξτε το πρώτο εικονίδιο, γυρίζοντας το κουμπί επιλογής □ ■ • Πιέστε το κουμπί επιλογής □ για να εισέλθετε σε κατάσταση λειτουργίας προ-ρύθμισης του όγκου δωματίου. Εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη:

• Επιλέξτε την πρώτη πόρτα γυρίζοντας το κουμπί επιλογής □ ■ • Πιέστε το κουμπί επιλογής □ για να καθορίσετε το μέγεθος του δωματίου. Εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη:

Αριθμός δωματίου Τρέχων όγκος δωματίου Όγκος δωματίου πριν την αλλαγή • Γυρίστε το κουμπί επιλογής αριστερόστροφα □ για να μειώσετε τον όγκο του δωματίου, ή δεξιόστροφα για να αυξήσετε τον όγκο του δωματίου. • Πιέστε το κουμπί επιλογής □ για αποδοχή της επιλογής σας. Ο όγκος δωμάτιο έχει οριστεί. Για να ορίσετε το μέγεθος των άλλων δωματίων, επιλέξτε το επιθυμητό δωμάτιο (πόρτα), και επαναλάβετε τα προηγούμενα βήματα. • Ένα παρατεταμένο πάτημα του κομβίου επιλογής σας επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη:

ΙΙΙ-3-2-2. Ρύθμιση των παραμέτρων λειτουργίας της συσκευής • Εισάγετε την συσκευή σε κατάσταση λειτουργίας ρύθμισης (βλ. ΙΙΙ-3-2)


v1.140113

13

• Επιλέξτε τη δεύτερη εικόνα, γυρίζοντας το κουμπί επιλογής □ ■

• Πατήστε το κουμπί επιλογής για να □ έχετε πρόσβαση στις λειτουργικές παραμέτρους της συσκευής. Αυτές οι παράμετροι προστατεύονται με κωδικό πρόσβασης. Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης από το εργοστάσιο είναι 0000. Μπορείτε αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης για αυξημένη ασφάλεια. • Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας, ένα ψηφίο κάθε φορά. Αλλάξτε το πρώτο ψηφίο περιστρέφοντας το κουμπί επιλογής □, εάν είναι απαραίτητο. Πιέστε το κουμπί επιλογής □ για αποδοχή του πρώτου ψηφίου. Συνεχίστε το ίδιο και για τα άλλα τρία ψηφία.

Θα εμφανιστούν στην οθόνη οι διάφοροι ρυθμιζόμενοι παράμετροι για να επιλέξετε. Γυρίστε το διακόπτη επιλογής □ να επιλέξετε την παράμετρο που θέλετε να αλλάξετε. ΙΙΙ-3-2-2-1. Καθυστέρηση έναρξης

Σύντομο πάτημα του επιλογέα □ Γυρίστε το διακόπτη επιλογής □ για να αλλάξετε τον χρόνο καθυστερημένης έναρξης. Ο χρόνος καθυστερημένης έναρξης μετράει από το πάτημα του κουμπιού □ (έναρξη κύκλου)


v1.140113

14

μέχρι η συσκευή να αρχίσει να λειτουργεί. Αυτή η καθυστέρηση σας δίνει τη δυνατότητα να φύγετε από το δωμάτιο πριν αρχίσει ο ψεκασμός. Ελάχιστη ρύθμιση: 00: 00. 0 => Προσοχή, αυτή η ρύθμιση θα εμπόδιζε την καθυστερημένη έναρξη λειτουργίας και χρησιμοποιείται ΜΟΝΟ για τον έλεγχο της συσκευής κατά τη συντήρηση ή την αντιμετώπιση προβλημάτων. ΠΟΤΕ μην ρυθμίσετε αυτήν την παράμετρο στο 0 κατά την κανονική χρήση. Μέγιστη ρύθμιση: 09: 00 = 0,00> Έναρξη μετά από μια χρονική καθυστέρηση εννέα ωρών Η εργοστασιακή ρύθμιση έχει οριστεί στο 1 λεπτό. Ένα σύντομο πάτημα του επιλογέα □ προκαλεί την ρύθμιση να γίνει αποδεκτή και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. Ένα παρατεταμένο πάτημα του επιλογέα □ ακυρώνει τις αλλαγές και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. ΙΙΙ-3-2-2-2. Ιχνηλασιμότητα

Σύντομο πάτημα του επιλογέα □ Γυρίστε το διακόπτη επιλογής □ για να επιλέξετε λειτουργία με ιχνηλασιμότητα ή χωρίς ιχνηλασιμότητα. Εάν επιλέξετε "χωρίς ιχνηλασιμότητα", τα δεδομένα δεν θα αποθηκεύονται στη μνήμη της συσκευής. Εάν επιλέξετε "με ιχνηλασιμότητα", κάθε συμβάν θα αποθηκεύεται στη μνήμη της συσκευής και θα μπορεί αργότερα να ανακτηθεί σε μορφή CSV. Ένα σύντομο πάτημα του επιλογέα □ προκαλεί την αποδοχή της ρύθμισης και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. Ένα παρατεταμένο πάτημα του επιλογέα □ ακυρώνει τις αλλαγές και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. ΙΙΙ-3-2-2-3. Συγκέντρωση (δοσολογία)

Σύντομο πάτημα του επιλογέα □ Γυρίστε το διακόπτη επιλογής □ για να αλλάξετε τη δοσολογία του προϊόντος. Η δοσολογία είναι ο αριθμός των χιλιοστόλιτρων που ψεκάζονται από τη συσκευή σε ένα κυβικό μέτρο αέρα του χώρου. Η τιμή αυτής της παραμέτρου εξαρτάται από το απολυμαντικό προϊόν που χρησιμοποιείται. Ανατρέξτε στο φύλλο δεδομένων του προϊόντος που χρησιμοποιείται για να βρείτε την τιμή αυτή. Ένα σύντομο πάτημα του επιλογέα □ προκαλεί την αποδοχή της ρύθμισης και σας επιστρέφει


v1.140113

15

στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. Ένα παρατεταμένο πάτημα του επιλογέα □ ακυρώνει τις αλλαγές και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. ΙΙΙ-3-2-2-4. Ρυθμός ροής

Σύντομο πάτημα του επιλογέα □ Γυρίστε το διακόπτη επιλογής □ για να αλλάξετε τον ρυθμό ροής. Αυτή η ρύθμιση δεν αλλάζει τον ρυθμό ροής της συσκευής. Ο πραγματικός ρυθμός ροής της συσκευής πρέπει να μετρηθεί και στη συνέχεια να εισαχθεί εδώ. Αυτό επιτρέπει στο σύστημα να υπολογίσει τον χρόνο ψεκασμού λαμβάνοντας υπόψη τον επιλεγμένο όγκο και την δοσολογία του προϊόντος. Θα πρέπει να αλλάξετε αυτή την παράμετρο ΜΟΝΟΝ εάν ο ρυθμός ροής της αντλίας έχει αλλάξει, π.χ. μετά από την αντικατάσταση της αντλίας ή του σωλήνα αντλίας. Ένα σύντομο πάτημα του επιλογέα □ προκαλεί την αποδοχή της ρύθμισης και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. Ένα παρατεταμένο πάτημα του επιλογέα □ ακυρώνει τις αλλαγές και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. ΙΙΙ-3-2-2-5. Ημερομηνία και ώρα

Σύντομο πάτημα του επιλογέα □ Ημέρα Μήνας


v1.140113

16

Έτος Ώρες Λεπτά Γυρίστε το διακόπτη επιλογής □ για να επιλέξετε το ψηφίο που θέλετε να τροποποιηθεί (ημέρα, μήνας, έτος, ώρες και λεπτά), στη συνέχεια πιέστε το κουμπί επιλογής □ ■ . Αυτό το ψηφίο στη συνέχεια θα αναβοσβήνει. Γυρίστε το διακόπτη επιλογής □ για να αλλάξετε την τιμή. Πιέστε το κουμπί επιλογής □ για αποδοχή. Επαναλάβετε αυτά τα βήματα για κάθε ψηφίο που πρέπει να αλλάξει. Θα πρέπει να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα, αν έχετε επιλέξει «με ιχνηλασιμότητα», έτσι ώστε τα συμβάντα που έχουν αποθηκευτεί στη μνήμη της συσκευής να έχουν χρονοσήμανση. Ένα σύντομο πάτημα του επιλογέα □ προκαλεί η ρύθμιση να γίνει αποδεκτή και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. Ένα παρατεταμένο πάτημα του επιλογέα □ ακυρώνει τις αλλαγές και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. ΙΙΙ-3-2-2-6. Κωδικός πρόσβασης

Σύντομο πάτημα του επιλογέα □

Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας (ένα ψηφίο κάθε φορά). Αλλάξτε το πρώτο ψηφίο με την περιστροφή του επιλογέα, εάν είναι απαραίτητο. Πιέστε το κουμπί επιλογής □ για αποδοχή. Συνεχίστε το ίδιο και για τα άλλα τρία ψηφία. Αυτός ο κωδικός θα εμποδίζει την πρόσβαση στις παραμέτρους λειτουργίας της συσκευής από μη εξουσιοδοτημένα άτομα. Ένα σύντομο πάτημα του επιλογέα □ προκαλεί η ρύθμιση να γίνει αποδεκτή και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. Ένα παρατεταμένο πάτημα του επιλογέα □ ακυρώνει τις αλλαγές και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. ΙΙΙ-3-2-2-7. Χρόνος στέγνωματος ακροφύσιου


v1.140113

17


Γυρίστε το διακόπτη επιλογής □ να αλλάξετε το χρόνο στεγνώματος ακροφύσιου. Αυτή η παράμετρος καθορίζει το χρόνο στεγνώματος μετά τον ψεκασμό. Κατά το διάστημα αυτό μόνο πεπιεσμένος αέρας τροφοδοτείται στο ακροφύσιο □. Αυτό αδειάζει το ακροφύσιο από κάθε υγρό και προλαμβάνει τον σχηματισμό αποθέσεων. Ένα σύντομο πάτημα του επιλογέα □ προκαλεί η ρύθμιση να γίνει αποδεκτή και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. Ένα παρατεταμένο πάτημα του επιλογέα □ ακυρώνει τις αλλαγές και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. ΙΙΙ-3-2-2-8. Θερμοκρασία


Γυρίστε το διακόπτη επιλογής □ για να αλλάξετε τη θερμοκρασία θέρμανσης. Αυτή η παράμετρος καθορίζει τη θερμοκρασία στην οποία το προϊόν θα θερμαίνεται πριν από τον ψεκασμό. Ένα σύστημα ελέγχου της θερμοκρασίας που χρησιμοποιεί ένα αισθητήρα Pt 100, ρυθμίζει τη θερμοκρασία σε όλη την διάρκεια του χρόνου ψεκασμού. Η θέρμανση του προϊόντος γίνεται σε πραγματικό χρόνο. Η τιμή αυτής της παραμέτρου εξαρτάται από το απολυμαντικό προϊόν που χρησιμοποιείται. Ανατρέξτε στο φύλλο δεδομένων του προϊόντος που χρησιμοποιείται για να γνωρίσετε την τιμή αυτή. Ένα σύντομο πάτημα του επιλογέα □ προκαλεί η ρύθμιση να γίνει αποδεκτή και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. Ένα παρατεταμένο πάτημα του επιλογέα □ ακυρώνει τις αλλαγές και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων.


v1.140113

18

ΙΙΙ-3-2-2-9. Χρόνος επαφής

Σύντομο πάτημα του επιλογέα □ Ώρες Λεπτά Γυρίστε το διακόπτη επιλογής □ για να αλλάξετε το χρόνο επαφής. Αυτή η παράμετρος καθορίζει το χρόνο επαφής μετά τον ψεκασμό και πριν από την ανάκτηση του δωματίου. Κατά τη διάρκεια του χρόνου αυτού, η συσκευή δεν ψεκάζει. Η τιμή αυτής της παραμέτρου εξαρτάται από το απολυμαντικό προϊόν που χρησιμοποιείτε. Ανατρέξτε στο φύλλο δεδομένων του προϊόντος που χρησιμοποιείτε για να γνωρίσετε την τιμή αυτή. Ένα σύντομο πάτημα του επιλογέα □ προκαλεί η ρύθμιση να γίνει αποδεκτή και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. Ένα παρατεταμένο πάτημα του επιλογέα □ ακυρώνει τις αλλαγές και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. ΙΙΙ-3-2-2-10. Χρόνος ανόδου θερμοκρασίας

Σύντομο πάτημα του επιλογέα □ Λεπτό Γυρίστε το διακόπτη επιλογής □ να αλλάξετε το χρόνο ανόδου της θερμοκρασίας. Αυτή η παράμετρος καθορίζει τον χρόνο που δίνουμε στη συσκευή για να θερμάνει το απολυμαντικό κατά τη διάρκεια της προθέρμανσης του κύκλου. Αν η θερμοκρασία δεν επιτευχθεί εντός του προβλεπόμενου χρόνου, η συσκευή μπαίνει σε μια κατάσταση σφάλματος και ειδοποιεί τον χρήστη. Καλό θα είναι να μην αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση, εκτός αν άλλως συνιστάται από την Laboratoires ANIOS. Ένα σύντομο πάτημα του επιλογέα □ προκαλεί η ρύθμιση να γίνει αποδεκτή και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. Ένα παρατεταμένο πάτημα του επιλογέα □ ακυρώνει τις αλλαγές και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων.


v1.140113

19

ΙΙΙ-3-2-2-11. Πραγματική θερμοκρασία

Σύντομο πάτημα του επιλογέα □ Η πραγματική θερμοκρασία εμφανίζεται στην οθόνη. Η παράμετρος αυτή δεν μπορεί να αλλάξει. Αυτή η οθόνη χρησιμοποιείται για να ελέγχει τον αισθητήρα θερμοκρασίας της συσκευής (ανιχνευτής Pt 100). Δείχνει τη θερμοκρασία που μετράται από τον αισθητήρα. Ένα παρατεταμένο πάτημα του επιλογέα □ σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. III-3-2-2-12. Επαναφορά (στις εργοστασιακές ρυθμίσεις)


Γυρίστε το διακόπτη επιλογής □ κάνετε την επιλογή σας.


v1.140113

20

Όχι Ναι (Για να επαναφέρετε τις εργοστασιακές παραμέτρους) Εάν επιλέξετε «Όχι» στην επαναφορά των παραμέτρων. Πατώντας το κουμπί επιλογής επιστρέφετε στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. Αν επιλέξετε «Ναι»: Όλες οι παράμετροι θα επανέλθουν στις εργοστασιακές ρυθμίσεις ως εξής: Καθυστερημένη έναρξη: 1 λεπτό, Με Ιχνηλασιμότητα, Συγκέντρωση: 7 ml/m3, Ρυθμός ροής: 17 ml / min, Όγκος κάθε δωματίου: 20 m3, Χρόνος στεγνώματος ακροφύσιου: 15 s, Θερμοκρασία: 55 ° C, Χρόνος επαφής: 15 λεπτά, Χρόνος ανόδου θερμοκρασίας: 8 λεπτά, Χρόνος προετοιμασίας (πλήρωσης υγρού): 2 min 30 s, Κωδικός πρόσβασης: τέσσερα μηδενικά (0000). Ένα σύντομο πάτημα του επιλογέα □ προκαλεί η ρύθμιση να γίνει αποδεκτή και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. Ένα παρατεταμένο πάτημα του επιλογέα □ ακυρώνει τις αλλαγές και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. IIΙ-3-2-2-13. Χρόνος προετοιμασίας

Λεπτά Δευτερόλεπτα Σύντομο πάτημα του επιλογέα □

Γυρίστε το διακόπτη επιλογής □ για να αλλάξετε τον χρόνο προετοιμασίας. Αυτή η παράμετρος καθορίζει τον χρόνο πλήρωσης των σωληνώσεων με απολυμαντικό. Κατά τη διάρκεια του κύκλου πλήρωσης, η συσκευή δεν θερμαίνει το προϊόν. Αυτό επιτρέπει


v1.140113

21

την πλήρωση των σωληνώσεων με απολυμαντικό προϊόν πριν από την πρώτη χρήση, ή μετά από περιπτώσεις που η συσκευή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ένα σύντομο πάτημα του επιλογέα □ προκαλεί η ρύθμιση να γίνει αποδεκτή και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. Ένα παρατεταμένο πάτημα του επιλογέα □ ακυρώνει τις αλλαγές και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. ΙΙΙ-3-2-2-14. Φορμάρισμα του δίσκου


Γυρίστε το διακόπτη επιλογής □ για να κάνετε την επιλογή σας. Ναι Όχι Αυτή η λειτουργία θα διαμορφώσετε το εσωτερικό δίσκο. Θα διαγράψει όλα τα δεδομένα ιχνηλασιμότητας. Χρησιμοποιείται π.χ. αν ο δίσκος ή τα δεδομένα είναι κατεστραμμένα. Ένα σύντομο πάτημα του επιλογέα □ προκαλεί η ρύθμιση να γίνει αποδεκτή και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. Ένα παρατεταμένο πάτημα του επιλογέα □ ακυρώνει τις αλλαγές και σας επιστρέφει στην οθόνη επιλογής παραμέτρων. III-4. Αλλαγή του δοχείου απολυμαντικού Η συσκευή AEROSEPT COMPACT 250 παρακολουθεί συνεχώς την ποσότητα του προϊόντος που υπάρχει στο δοχείο του απολυμαντικού. Για να γνωρίζει αν υπάρχει αρκετό προϊόν για έναν κύκλο μέσα στο δοχείο, η συσκευή πρέπει να γνωρίζει κάθε πότε ένα νέο πλήρες 2-λίτρο τοποθετείται στην συσκευή. Στη συνέχεια, από το συνολικό χρόνο λειτουργίας, η συσκευή υπολογίζει πόσο απολυμαντικό υπάρχει στο δοχείο. Πρέπει να ενημερώνετε πάντα την συσκευή όταν τοποθετείτε ένα νέο πλήρες 2-λίτρο δοχείο στην συσκευή. Η ενέργεια αυτή πρέπει να πραγματοποιείται μετά από κάθε φυσική αντικατάσταση του δοχείου. Βεβαιωθείτε ότι το νέο δοχείο είναι στην θέση του και έχει συνδεθεί σωστά. Το νέο δοχείο πρέπει να περιέχει 2 λίτρα προϊόντος.


v1.140113

22

• Επιστρέψτε στην οθόνη ANIOS (με συνεχείς πιέσεις του κομβίου επιλογής □, εάν είναι απαραίτητο)

• Πιέστε το κουμπί επιλογής □ μέχρι η οθόνη αντικατάστασης να εμφανισθεί

Αποδεχτείτε την αλλαγή δοχείου Ακυρώστε την αλλαγή δοχείου • Επιλέξτε "Αποδοχή της αλλαγής του δοχείου" περιστρέφοντας τον επιλογέα και στη συνέχεια πιέζοντας τον επιλογέα □ (Η επιλογή "Ακύρωση της αλλαγής του δοχείου" ακυρώνει την αντικατάσταση και σας επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη) • Η οθόνη που επιβεβαιώνει την αλλαγή του δοχείου θα εμφανισθεί για λίγο, και κατόπιν η συσκευή θα επιστρέψει στην προηγούμενη οθόνη.

III-5. Η Απολύμανση ενός δωματίου Η απολύμανση ενός δωματίου αποτελείται από τρία στάδια. Τα στάδια αυτά είναι η νεφελοποίηση (ποσότητα του προϊόντος), ο χρόνος επαφής (ελάχιστος χρόνος για πλήρη μικροβιοκτόνο δράση), και η ανάκτηση (αερισμός του χώρου). ΠΡΟΣΟΧΗ: Διακόψτε την λειτουργία του κλιματιστικού ή το αυτόματου συστήματος εξαερισμού που χρησιμοποιούνται συνήθως για την ανανέωση του αέρα του χώρου. Απενεργοποιήστε οποιουσδήποτε ανιχνευτές καπνού. III-5-1. Προκαταρκτικές προφυλάξεις • Πάντοτε καθαρίζετε καλά το δωμάτιο πριν την απολύμανση. • Τοποθετήστε το AEROSEPT COMPACT 250 σε μια γωνιά του δωματίου. Να μην υπάρχει κανένα εμπόδιο μπροστά του. • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. • Βεβαιωθείτε ότι δεν εμποδίζονται τα ανοίγματα εξαερισμού.


v1.140113

23

• Εφαρμόστε ρεύμα στη συσκευή (βλέπε III-3-1). • Ελέγξτε ότι υπάρχει ένα δοχείο με απολυμαντικό ASEPTANIOS AD μέσα στο περίβλημα της συσκευής που προβλέπεται για το σκοπό αυτό, και ότι είναι σωστά συνδεδεμένο. • Βεβαιωθείτε ότι οι πόρτες του δωματίου είναι κλειστές. • Ανατρέξτε στο φύλλο δεδομένων του απολυμαντικού προϊόντος για τις οδηγίες χρήσης. • Ελέγχετε για συμμόρφωση με τις διάφορες συστάσεις του τμήματος III-2. ΙΙΙ-5-2. Ξεκινώντας έναν κύκλο • Επιστρέψτε στην οθόνη ANIOS (με συνεχή πατήματα του επιλογέα □, εάν είναι απαραίτητο)

• Κάντε ένα σύντομο πάτημα του επιλογέα □, η ακόλουθη οθόνη εμφανίζεται:

• Επιλέξτε τον όγκο του δωματίου που πρόκειται να απολυμανθεί περιστρέφοντας τον επιλογέα □ ■ Στην οθόνη υπάρχουν πέντε πόρτες η κάθε μία αντιπροσωπεύει ένα προκαθορισμένο όγκο δωματίου (βλ. ΙΙΙ-3-2-1). Επιλέξτε την επιθυμητή πόρτα, ή την έκτη πόρτα αν καμία από τις άλλες πόρτες δεν αντιστοιχεί στο δωμάτιο που θέλετε να απολυμάνετε.

Πέντε προ-ρυθμισμένες πόρτες Χρόνος ψεκασμού Έκτη μη προ-ρυθμισμένη πόρτα Ποσότητα προϊόντος Όγκος δωματίου


v1.140113

24

• Εάν επιλέξετε την έκτη (μη προ-ρυθμισμένη) πόρτα, θα πρέπει να εισάγετε τον όγκο του δωματίου. Γυρίστε τον επιλογέα αριστερόστροφα □ για τη μείωση του όγκου του δωματίου, ή δεξιόστροφα για να αυξήσετε τον όγκο του δωματίου. Πιέστε τον επιλογέα □ για αποδοχή.

Διαφορετικά ο κύκλος θα ξεκινήσει με τον όγκο που αντιστοιχεί στην επιλεγμένη πόρτα. Κλείστε το αφαιρούμενο κάλυμμα □ της συσκευής ΙΙΙ-5-3. Κύκλος απολύμανσης Μπορείτε να σταματήσετε τον κύκλο απολύμανσης ανά πάσα στιγμή με ένα παρατεταμένο πάτημα του επιλογέα □ ■ ΠΡΟΣΟΧΗ: Απαγορεύστε σε οποιονδήποτε την είσοδο στην αίθουσα κατά τη διάρκεια του χρόνου ψεκασμού και του χρόνου επαφής. Ο κύκλος απολύμανσης αποτελείται από έξι φάσεις - Η καθυστερημένη φάση εκκίνησης (ρυθμιζόμενη, δείτε III-3-2-2-1) Αυτή η φάση σας επιτρέπει να εγκαταλείψετε το χώρο πριν από την έναρξη της φάσης του ψεκασμού.

Αντίστροφη μέτρηση πριν την εκκίνηση Εγκαταλείψτε το δωμάτιο και κλείστε τις πόρτες και παράθυρα. Σημειώστε το χρόνο όταν φεύγετε από το δωμάτιο. - Η φάση προετοιμασίας (ρυθμιζόμενη, βλέπε III-3-2-2-13) Κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης, η συσκευή λειτουργεί χωρίς θέρμανση του προϊόντος. Αυτή η φάση επιτρέπει την πλήρωση των σωληνώσεων με απολυμαντικό προϊόν πριν από την πρώτη χρήση και τροφοδοτεί "φρέσκο" προϊόν κατά τη διάρκεια της φάσης του ψεκασμού.

Υπολειπόμενος χρόνος προετοιμασίας


v1.140113

25

- Η φάση προθέρμανσης (ρυθμιζόμενη, βλέπε III-3-2-2-8) Η παρούσα φάση προθερμαίνει το προϊόν πριν τον ψεκασμό. Έτσι, το προϊόν είναι στη σωστή θερμοκρασία σε όλη την φάση ψεκασμού.

Τρέχουσα θερμοκρασία του προϊόντος Προ-ρυθμισμένη θερμοκρασία (βλ. ΙΙΙ-3-2-2-8) Υπολειπόμενος χρόνος προθέρμανσης (σφάλμα συσκευής σε περίπτωση υπέρβασης του χρόνου) Όγκος δωματίου Ποσότητα του προϊόντος που πρόκειται να ψεκαστεί (όγκος δωματίου x δοσολογία) - Η φάση ψεκασμού Κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης, το προϊόν ψεκάζεται μέσω του δωματίου. Η on-line θέρμανση του προϊόντος διατηρεί τη θερμοκρασία του σε όλη την φάση του ψεκασμού.

Τρέχουσα θερμοκρασία του προϊόντος Προ-ρυθμισμένη θερμοκρασία (βλ. ΙΙΙ-3-2-2-8) Υπολειπόμενος χρόνος ψεκασμού Όγκος δωματίου Ποσότητα του προϊόντος που πρόκειται να ψεκαστεί (όγκος δωματίου x δοσολογία) - Η φάση ξήρανσης του ακροφύσιου (ρυθμιζόμενη, βλέπε ΙΙΙ-3-2-2-7) Το ακροφύσιο ξηραίνεται μετά τον ψεκασμό. Κατά το διάστημα αυτό μόνο πεπιεσμένος αέρας τροφοδοτείται στο ακροφύσιο □. Αυτό αδειάζει το ακροφύσιο από υπολείμματα απολυμαντικού, αποτρέποντας πιτσιλιές ή τον σχηματισμό αποθέσεων.

Υπολειπόμενος χρόνος ξήρανσης


v1.140113

26

- Η φάση χρόνου επαφής (ρυθμιζόμενη, βλ. ΙΙΙ-3-2-2-9) Για να είναι αποτελεσματική η διαδικασία, ο χρόνος επαφής πρέπει να τηρείται. Ο χρόνος επαφής επιτρέπει στο προϊόν να ενεργεί έναντι των διαφόρων στελεχών πριν από την ανάκτηση του δωματίου. Κατά τη διάρκεια του χρόνου αυτού, η συσκευή δεν ψεκάζει.

Υπολειπόμενος χρόνος επαφής Όγκος δωματίου Ποσότητα του προϊόντος που πρόκειται να ψεκαστεί (όγκος δωματίου x δοσολογία) Στο τέλος του χρόνου επαφής, εφόσον όλες οι φάσεις έχουν ολοκληρωθεί με επιτυχία, η ακόλουθη οθόνη εμφανίζεται:

ΙΙΙ-5-4. Ανάκτηση • Για να γνωρίζετε τη στιγμή που μπορείτε να ξαναμπείτε στο δωμάτιο, προσθέστε τους χρόνους των έξι λειτουργικών φάσεων, από την ώρα που εγκαταλείψατε το δωμάτιο: - Χρονική καθυστέρηση έναρξης (1 λεπτό από προεπιλογή) - Χρόνος προετοιμασίας πλήρωσης σωληνώσεων (2 λεπτά 30 δευτ.) - Χρόνος Προθέρμανσης (8 λεπτά max) - Χρόνος ψεκασμού (ανάλογα με τον όγκο) - Χρόνος ξήρανσης ακροφυσίου (15 s) - Χρόνος επαφής • Στο τέλος του χρόνου επαφής, πριν από την είσοδο στην αίθουσα, λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας, χρησιμοποιήστε προστασία αναπνοής (δείτε το τεχνικό φυλλάδιο ή το δελτίο δεδομένων ασφαλείας). Μάσκες ενεργού άνθρακα είναι διαθέσιμες από την Laboratoires ANIOS (Ref: 412021). • Ανοίξτε τα παράθυρα ή τις εξόδους προς τον εξωτερικό χώρο για να ανανεώσετε τον αέρα μέσα στο δωμάτιο. Μην ανοίγετε παράθυρα ή πόρτες που οδηγούν σε ένα διάδρομο ή σε ένα διπλανό δωμάτιο. • Ο χρόνος αποκατάστασης αίθουσας έχει συμπληρωθεί, όταν η συγκέντρωση των ουσιών στον αέρα είναι χαμηλότερη από τα όρια έκθεσης που καθορίζονται από το αρμόδιο Υπουργείο Εργασίας ή Υγιεινής. Ένας μέσος χρόνος μισής ώρας συνιστάται για ανάκτηση. • Ανοίξτε το αφαιρούμενο κάλυμμα □ • Ελέγξτε ότι το επίπεδο του προϊόντος έχει πέσει στο δοχείο και ότι δεν υπάρχει κανένα ίχνος


v1.140113

27

του απολυμαντικού στο πάτωμα για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει λειτουργήσει. • Ελέγξτε ότι η συσκευή εμφανίζει την παρακάτω οθόνη:

Αυτό σημαίνει ότι ο κύκλος ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Εάν όχι, συνιστάται να επαναληφθεί η επεξεργασία από την αρχή. (Ως αναγνώριση ότι λάβατε γνώση αυτής της πληροφορίας, πατήστε το κουμπί επιλογής □) • Μετά το τέλος της διαδικασίας απολύμανσης, ανοίξτε ξανά τον κλιματισμό ή το σύστημα εξαερισμού του δωματίου. • Ρυθμίστε τον διακόπτη της συσκευής ON / OFF ("I / O") □ στη θέση "O". • Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας φις □ από την πρίζα.

• Αποσυνδέστε το τροφοδοτικό βύσμα του καλωδίου □ από την υποδοχή της συσκευής □.

• Αποθηκεύστε το καλώδιο τροφοδοσίας μέσα στο περίβλημα στον ειδικό χώρο που παρέχεται για το σκοπό αυτό.

• Κλείστε το αφαιρούμενο κάλυμμα □


v1.140113

28

Κεφάλαιο IV – Ειδικές Οθόνες

IV-1. Ανεπαρκές απολυμαντικό προϊόν Η AEROSEPT COMPACT 250 παρακολουθεί συνεχώς την ποσότητα του προϊόντος που υπολείπεται μέσα στο δοχείο. Η συσκευή υπολογίζει την ποσότητα που απομένει από το συνολικό χρόνο λειτουργίας της. Εάν η ποσότητα του προϊόντος που υπολείπεται μέσα στο δοχείο εκτιμάται ότι είναι ανεπαρκής για τη απολύμανση ενός δωματίου, η συσκευή προσθέτει το απαγορευτικό σήμα STOP στην αντίστοιχη πόρτα.

Ο αντίστοιχος κύκλος απολύμανσης δεν μπορεί να ξεκινήσει. Εάν επιχειρήσετε να ξεκινήσετε έναν τέτοιο κύκλο, η οθόνη δείχνει ένα άδειο δοχείο.

Μόνο οι πόρτες χωρίς το απαγορευτικό σήμα STOP μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Για να καταργήσετε αυτό το σήμα STOP, θα πρέπει να αντικαταστήσετε το άδειο δοχείο με ένα νέο γεμάτο δοχείο και να ενημερώσετε τη συσκευή ότι το κάνατε (βλ. διαδικασία ΙΙΙ-4). IV-2. Σκληρός δίσκος πλήρης Σε περίπτωση που ο εσωτερικός δίσκος είναι γεμάτος, επειδή υπάρχουν περισσότερα αρχεία ή δεν υπάρχει αρκετός χώρος διαθέσιμος, η συσκευή δεν θα καταγράφει άλλα δεδομένα. Η μνήμη της AEROSEPT COMPACT 250, μπορεί να χωρέσει μέχρι και 47 αρχεία. Η συσκευή έχει μια συνολική χωρητικότητα μνήμης για πάνω από 800 συμβάντα. Σε περίπτωση μιας κατάστασης υπερχείλισης μνήμης, η AEROSEPT COMPACT 250 δείχνει μία από τις ακόλουθες δύο οθόνες όταν ο κύκλος αρχίζει για να προειδοποιήσει το χρήστη ότι ο κύκλος δεν θα καταγραφεί.

Η συσκευή ενημερώνει το χρήστη αν η μνήμη του είναι σχεδόν πλήρης:


v1.140113

29

Μνήμη σχεδόν πλήρης

Είναι λοιπόν ιδιαίτερα σκόπιμο και συνιστάται να ανεβάσετε τα δεδομένα από το AEROSEPT COMPACT 250 σε έναν υπολογιστή και στη συνέχεια να διαγράψετε τα δεδομένα από τη συσκευή. IV-3. Καταστάσεις δυσλειτουργίας Η AEROSEPT COMPACT 250 ενσωματώνει χαρακτηριστικά ασφαλείας που εντοπίζουν δυσλειτουργίες. Εάν συμβεί ένας συναγερμός, συνιστάται να διορθώσετε το πρόβλημα (βλ. VI Συντήρηση και επισκευή) και στη συνέχεια να επαναλάβετε τον κύκλο απολύμανσης.


v1.140113

30

IV-3-1. Ματαίωση κύκλου Εάν ο κύκλος απολύμανσης ενός δωματίου τερματιστεί πρόωρα από το χρήστη (παρατεταμένο πάτημα του επιλογέα □) η ακόλουθη οθόνη εμφανίζεται:

Πατήστε το κουμπί επιλογής □ για να αναγνωρίσετε το σφάλμα. IV-3-2. Χρόνος ανόδου θερμοκρασίας Εάν ο χρόνος προθέρμανσης υπερβαίνει τον προκαθορισμένο χρόνο ανόδου της θερμοκρασίας (ρυθμιζόμενη παράμετρος, βλ. III3-2-2-10), ο κύκλος διακόπτεται και η ακόλουθη οθόνη εμφανίζεται:

Πατήστε το κουμπί επιλογής □ για να αναγνωρίσετε το σφάλμα. IV-3-3. Μπλοκαρισμένο ακροφύσιο Η AEROSEPT COMPACT 250 ενσωματώνει ένα χαρακτηριστικό το οποίο επιτρέπει την ανίχνευση ενός μπλοκαρισμένου ακροφύσιου. Εάν το ακροφύσιο δεν μπορεί πλέον να ψεκάσει κανονικά, ο κύκλος διακόπτεται και η ακόλουθη οθόνη εμφανίζεται:

Πατήστε το κουμπί επιλογής □ για να αναγνωρίσετε το σφάλμα. IV-3-4. Θερμοκρασία πολύ υψηλή Η AEROSEPT COMPACT 250 παρακολουθεί την θερμοκρασία θέρμανσης του απολυμαντικού. Αν η θερμοκρασία αυτή γίνεται πολύ υψηλή (10°+ C σε σχέση με την προκαθορισμένη θερμοκρασία), ο κύκλος διακόπτεται και η ακόλουθη οθόνη εμφανίζεται:


v1.140113

31

Αυτό μπορεί να συμβεί, για παράδειγμα, όταν ένας κύκλος αρχίζει με τις σωληνώσεις του απολυμαντικού προϊόντος άδειες. Πριν από την επανεκκίνηση του κύκλου, αντικαταστήστε το δοχείο και γεμίστε τις σωληνώσεις με απολυμαντικό. IV-3-5. Θερμοκρασία πολύ χαμηλή Η AEROSEPT COMPACT 250 παρακολουθεί την θερμοκρασία θέρμανσης του απολυμαντικού. Αν η θερμοκρασία αυτή γίνεται πολύ χαμηλή (-10 ° C σε σχέση με την προκαθορισμένη θερμοκρασία), ο κύκλος διακόπτεται και η ακόλουθη οθόνη εμφανίζεται:

Αυτό μπορεί να συμβεί, για παράδειγμα, σε περίπτωση αποτυχίας της αντίστασης θέρμανσης ή του αισθητήρα Pt 100. IV-3-6 Σφάλμα του αισθητήρα θερμοκρασίας Η AEROSEPT COMPACT 250 παρακολουθεί συνεχώς τον αισθητήρα θερμοκρασίας. Αν ο αισθητήρας είναι ελαττωματικός ή η επικοινωνία με την ηλεκτρονική κάρτα της συσκευής χαθεί, η ακόλουθη οθόνη εμφανίζεται:

Αυτό μπορεί να συμβεί, για παράδειγμα, σε περίπτωση αποτυχίας του αισθητήρα Pt 100 ή του ηλεκτρονικού ελέγχου.

Κεφάλαιο V – Ιχνηλασιμότητα

Η AEROSEPT COMPACT 250 μπορεί να κρατήσει τα διάφορα συμβάντα στη μνήμη αν ρυθμιστεί σε κατάσταση «Με ιχνηλασιμότητα» (βλ. ΙΙΙ-3-2-2-2). Κάθε συμβάν στη συνέχεια θα αποθηκευτεί στη μνήμη με την ημερομηνία και την ώρα. Μπορείτε αργότερα να επεξεργαστείτε τα συμβάντα στον υπολογιστή σας. Η μορφή CSV που χρησιμοποιείται από την συσκευή είναι συμβατή με οποιοδήποτε λογισμικό υπολογιστικών


v1.140113

32

φύλλων ή άλλο λογισμικό ανάκτησης δεδομένων. Δεν υπάρχει καμία ανάγκη για ειδικό λογισμικό ιχνηλασιμότητας στον υπολογιστή σας. Η AEROSEPT COMPACT 250 έχει σχεδιαστεί για να αναγνωριστεί από τον υπολογιστή σας ως μια εξωτερική συσκευή μαζικής αποθήκευσης. V-1. Σύνδεση της AEROSEPT COMPACT 250 με τον υπολογιστή • Ενεργοποιήστε τη συσκευή (βλ. ΙΙΙ-3-1). • Αφαιρέστε το κάλυμμα από τη θύρα USB □ της συσκευής.

• Συνδέστε το άκρο USB τύπου mini-B αρσενικό-5-ακίδων □ του καλωδίου USB στη θύρα USB □ της συσκευής.

• Συνδέστε το άκρο USB τύπου A αρσενικό βύσμα □ του καλωδίου USB στη θύρα USB του υπολογιστή σας (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του υπολογιστή για πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση μίας συσκευής USB μαζικής αποθήκευσης).

Η παρακάτω οθόνη εμφανίζεται στη συσκευή:

V-2. Ανάκτηση δεδομένων από την συσκευή AEROSEPT COMPACT 250 • Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του υπολογιστή σας για να αποκτήσετε πρόσβαση στα περιεχόμενα του αφαιρούμενου δίσκου (με το όνομα "AeroCompact"). • Αντιγράψτε το αρχείο που θέλετε στον υπολογιστή σας (ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΕΡΓΑΖΕΣΤΕ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ AEROSEPT). Κάθε αρχείο αντιστοιχεί σε ένα συγκεκριμένο μήνα, π.χ. 2011_03.csv για το Μάρτιο του 2011.


v1.140113

33

• Αποσυνδέστε το άκρο USB τύπου A αρσενικό βύσμα □ του καλωδίου USB από τη θύρα USB του υπολογιστή σας (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του χρήστη του υπολογιστή για πληροφορίες σχετικά με την αποσύνδεση της συσκευής μαζικής αποθήκευσης USB).

• Αποσυνδέστε το άκρο USB mini-B αρσενικό-5-ακίδων □ του καλωδίου USB από την USB □ θύρα της συσκευής.

• Ρυθμίστε τη συσκευή ON / OFF ("I / O") □ διακόπτη στη θέση "O". • Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας φις □ από την πρίζα.

• Αποσυνδέστε το τροφοδοτικό βύσμα του καλωδίου □ από την υποδοχή της συσκευής □.

• Αποθηκεύστε το καλώδιο τροφοδοσίας μέσα στο περίβλημα στον ειδικό χώρο που παρέχεται για το σκοπό αυτό.


v1.140113

34

• Κλείστε το αφαιρούμενο κάλυμμα □ ■ • Χρησιμοποιήστε το φύλλο δεδομένων ή το λογισμικό διαχείρισης βάσης, ή οποιοδήποτε άλλο λογισμικό που μπορεί να εισάγει τα δεδομένα σε μορφή CSV. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής για περισσότερες πληροφορίες. Ο οριοθέτης δεδομένων που χρησιμοποιείται είναι ";" (semicolon). • Τα ακόλουθα δεδομένα μπορούν να ανακτηθούν: Ημερομηνία Ώρα Ενέργεια Δοσολογία (ml/m3) Όγκος (m3)

Ημερομηνία Ώρα Έναρξη του κύκλου, αίθουσα x

Δοσολογία Όγκος

Ημερομηνία Ώρα Τέλος του κύκλου, αίθουσα x Δοσολογία Όγκος

Ημερομηνία Ώρα Αλλαγή δοχείου n/a n/a

Ημερομηνία Ώρα Έναρξη της πλήρωσης n/a n/a

Ημερομηνία Ώρα Τέλος της πλήρωσης n/a n/a

Ημερομηνία Ώρα Πρόωρη λήξη, x δωμάτιο Δοσολογία Όγκος

Ημερομηνία Ώρα Πρόωρη λήξη από διακοπή ρεύματος, αίθουσα x


Ημερομηνία Ώρα Μέση θερμοκρασία κατά τη διάρκεια του ψεκασμού, αίθουσα x


Ημερομηνία Ώρα Πρόωρη λήξη από σφάλμα ακροφύσιου, αίθουσα x


Ημερομηνία Ώρα Πρόωρη λήξη από σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας


Ημερομηνία Ώρα Πρόωρη λήξη από σφάλμα ανόδου θερμοκρασίας, αίθουσα x


Ημερομηνία Ώρα Πρόωρη λύση από υψηλή θερμοκρασία σφάλμα, αίθουσα x


Ημερομηνία Ώρα Η πρόωρη λήξη από χαμηλή θερμοκρασία σφάλμα, αίθουσα x


Ημερομηνία Ώρα Έναρξη του χρόνου επαφής, αίθουσα x Δοσολογία Όγκος

Ημερομηνία Ώρα Τέλος του χρόνου επαφής, αίθουσα x Δοσολογία Όγκος

Μετά την ανάκτηση, μπορείτε να φορμάρετε τα δεδομένα στον υπολογιστή σας.

Κεφάλαιο VI – Συντήρηση και Επισκευή

VI-1. Συντήρηση Για να εκτελέσετε εργασίες συντήρησης, φοράτε μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) VI-1-1. Εβδομαδιαία συντήρηση Η τακτική συντήρηση θα διατηρήσει την καλή γενική κατάσταση της συσκευής. Εβδομαδιαίες εργασίες συντήρησης: • Καθαρίστε τη γραμμή αναρρόφησης απολυμαντικού. • Καθαρίστε το σώμα της συσκευής. • Μην ψεκάζετε και μην βρέχετε τον ηλεκτρονικό πίνακα, την παροχή ρεύματος ή τα ανοίγματα εξαερισμού με υγρό. Καθαρίστε σκουπίζοντας με ένα καθαρό πανί εμποτισμένο με το προϊόν (επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεων της ANIOS για το προϊόν που θα χρησιμοποιηθεί). • Μην αποθηκεύετε την συσκευή σε υγρό ή σκονισμένο μέρος. • Μην αφήνετε την συσκευή να πέσει. • Ελέγξτε ότι τα τέσσερα πόδια □ της συσκευής είναι άθικτα σε καλή κατάσταση. • Σε περίπτωση που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, είναι σκόπιμο να εκτελέσει έναν κύκλο προετοιμασίας (πλήρωσης σωληνώσεων με απολυμαντικό) πριν από την επαναχρησιμοποίηση (βλ. III-4-2).


v1.140113

35

VI-1-2. Εξαμηνιαία συντήρηση Κάθε έξι μήνες, η συσκευή θα πρέπει να ελεγχθεί σχολαστικά (αυτό μπορεί να γίνει από τον πελάτη). Είναι ιδιαίτερα σκόπιμο, ωστόσο, να επικοινωνείτε πρώτα με την Laboratoires ANIOS. Με τη συσκευή αποσυνδεδεμένη: • Ελέγξτε τις διάφορες συνδέσεις και την στεγανότητα τους. • Ελέγξτε τις συνδέσεις ηλεκτρονικού πίνακα και σφίξτε, αν χρειαστεί. • Ελέγξτε τον ψεκασμό (αντικαταστήστε το κιτ συντήρησης συμπιεστή, εάν υπάρχει ανάγκη). • Καθαρίστε το ακροφύσιο. • Ελέγξτε τις ηλεκτρονικές ρυθμίσεις του πίνακα. • Ελέγξτε τη θερμοκρασία (επικοινωνείστε με την Laboratoires ANIOS για τη διαδικασία). VI-1-3. Εγγύηση Η αποτελεσματικότητα και η καλή λειτουργία της συσκευής είναι εγγυημένη μόνο εάν η συντήρηση και οι επισκευές πραγματοποιούνται από την Laboratoires ANIOS ή από υπεργολάβο εγκεκριμένο από την Laboratoires ANIOS. Αυτό επίσης ισχύει για την εκτός εγγύησης περίοδο. Περίοδος εγγύησης: 1 έτος για την AEROSEPT COMPACT 250 VI-2. TROUBLE SHOOTING - Διαδικασία ελέγχων και διορθωτικών ενεργειών Οι ακόλουθοι έλεγχοι και διορθωτικές ενέργειες μπορούν να εκτελεστούν από τον πελάτη. Συνιστάται ιδιαίτερα να επικοινωνήσετε με την Laboratoires ANIOS για καθοδήγηση μέσω των διαφόρων ελέγχων. Ελέγξτε την οθόνη. Εάν ένα σφάλμα εμφανίζεται στην οθόνη, συνιστάται να επικοινωνήσετε με Laboratoires ANIOS για τη διαδικασία επισκευής. Πάντα αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα πριν από κάθε λειτουργία ελέγχου.


v1.140113

36

Πρόβλημα Ελέγξτε Πιθανή Αιτία Διορθωτική Ενέργεια

Η συσκευή δεν μπορεί να ξεκινήσει ή

σταματάει κατά την διάρκεια του

κύκλου

Ελέγξτε την παροχή του ρεύματος

Ελέγξτε τις ασφάλειες Καμένες ασφάλειες Αντικαταστήστε τες με

ασφάλειες που έχουν τα ίδια χαρακτηριστικά.

Ελέγξτε τις συνδέσεις

Κατεστραμμένα καλώδια Επικοινωνήστε με την Laboratoires ANIOS

Χαλαρές συνδέσεις καλωδίων πάνω στην πλακέτα

Σφίξτε τις συνδέσεις

Ελέγξτε τον πίνακα ελέγχου

Κατεστραμμένο κάλυμμα πίνακα ελέγχου,

μπλοκαρισμένο κομβίο επιλογέα

Επικοινωνήστε με την Laboratoires ANIOS

Ελέγξτε για υπερθέρμανση της συσκευής

Παρατεταμένη χρήση, κλεισμένα ανοίγματα

εξαερισμού

Αποσυνδέστε από το ρεύμα και αφήστε την συσκευή να κρυώσει για τουλάχιστον 2 ώρες σε αεριζόμενο χώρο

στους 20°C

Η συσκευή ξεκινά να λειτουργεί αμέσως χωρίς

την ενός λεπτού καθυστέρηση.

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις καθυστερημένης έναρξης

λειτουργίας Λάθος ρύθμιση Ρυθμίστε σωστά

Η συσκευή δεν ψεκάζει υγρό, το

ακροφύσιο λαμβάνει μόνον

αέρα

Ελέγξτε το υδραυλικό σύστημα

Φραγμένος σωλήνας Επικοινωνήστε με την Laboratoires ANIOS

Τρύπιος σωλήνας Επικοινωνήστε με την Laboratoires ANIOS

Σωλήνας που έχει αποσυνδεθεί από την ένωση

του Συνδέστε ξανά

Ελέγξτε την παροχή του απολυμαντικού

Το δοχείο του απολυμαντικού έχει αδειάσει

Αντικαταστήστε το δοχείο

Αποτυχία σύνδεσης της συσκευής με το δοχείο

Συνδέστε ξανά

Φραγμένος σωλήνας Καθαρίστε ή αντικαταστήστε


v1.140113

37

Πρόβλημα Ελέγξτε Πιθανή Αιτία Διορθωτική Ενέργεια

Η συσκευή δεν ψεκάζει αέρα, το

ακροφύσιο λαμβάνει μόνον

υγρό

Ελέγξτε το πνευματικό σύστημα




του Επανασυνδέστε

Ο συμπιεστής λειτουργεί αλλά δεν στέλνει τίποτα.

Ελαττωματικός συμπιεστής Επικοινωνήστε με την Laboratoires ANIOS

Ο συμπιεστής δεν λειτουργεί

Κατεστραμμένο καλώδιο Επικοινωνήστε με την Laboratoires ANIOS

Χαλαρή σύνδεση Σφίξτε εκ νέου

Βλάβη στον συμπιεστή Επικοινωνήστε με την Laboratoires ANIOS

Απολυμαντικό υγρό στο

πάτωμα και / ή ανεπαρκής ψεκασμός

Ελέγξτε το υδραυλικό σύστημα

Ο σωλήνας έχει αποσυνδεθεί από την ένωση του

Επανασυνδέστε

Σπασμένα συνδετικά στις ενώσεις

Επικοινωνήστε με την Laboratoires ANIOS


Ελέγξτε εάν το ακροφύσιο ψεκάζει αέρα

Βλέπε προηγούμενο πρόβλημα

Βλέπε προηγούμενο πρόβλημα

Ελέγξτε το ακροφύσιο

Βρώμικο ακροφύσιο Καθαρίστε

Φραγμένο ακροφύσιο Αποφράξετε

Ελαττωματικό ακροφύσιο Αλλάξτε το ακροφύσιο

Ελέγξτε το πνευματικό και το υδραυλικό σύστημα



Ελέγξτε το πνευματικό και το υδραυλικό σύστημα


του Επανασυνδέστε


v1.140113

38

VI-3-1. Επισκευές VI-3-1. Διεύθυνση τμήματος εξυπηρέτησης πελατών

LABORATOIRES ANIOS

Pave du Moulin - 59260 Lille-Hellemmes - Γαλλία Τηλ. : 03.20.67.67.67 Φάξ: 03.20.67.67.68

Ή

ΠΕΤΡΟΣ ΧΑΡ. ΚΟΣΜΙΔΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ ΕΕ Ξάνθου 10, 177 78 Ταύρος, Τηλ 210 48 38 224 Φάξ 210 48 38 547

VI-3-2. Συστάσεις 1 - Ποτέ μην επισκευάσετε τη συσκευή χωρίς να την αποσυνδέσετε από την πρίζα ρεύματος. 2 - Η συσκευή χρησιμοποιεί χημικά προϊόντα για την απολύμανση. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να φοράτε γάντια κατά τη διάρκεια των εργασιών αποσυναρμολόγησης και καθαρισμού. 3 - Ανατρέξτε στο τεχνικό φυλλάδιο του απολυμαντικού προϊόντος για τα άλλα προστατευτικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν. 4 - Διαβάστε το κεφάλαιο που ασχολείται με πιθανές βλάβες και λύσεις για να βρείτε τα στοιχεία που ενδέχεται να έχουν τεχνικό ή λειτουργικό πρόβλημα. (Βλ. VI-2. TROUBLE SHOOTING - Διαδικασία ελέγχων και διορθωτικών ενεργειών) 5 - Διαβάστε το παρακάτω για να κάνετε επιτυχημένες επισκευές. 6 - Κατά την αλλαγή του απολυμαντικού προϊόντος, αποστραγγίστε το σύστημα μέσω της επιλογής λειτουργίας «αλλαγής του δοχείου» με δύο διαδοχικές αλλαγές δοχείου. VI-3.3. Γενικά τεχνικά στοιχεία VI.3-3.1. Τεχνικά χαρακτηριστικά Όνομα: AEROSEPT COMPACT 250 Τροφοδοσία: 230/110V 50/60Hz 5A δύο πόλων + γείωση Ονομαστική ισχύς εισόδου: 1200 VA Ονομαστική ταχύτητα ροής: 1L/ώρα Μέγιστος όγκος που μπορεί να αντιμετωπίζεται: 250 m3 Συμπιεστής διαφράγματος Χωρητικότητα ρεζερβουάρ: 2-λίτρων δοχείο Βάρος: 6 kg (άδειο) Στάθμη ηχητικής πίεσης: <70 dB (A) Εξωτερικές διαστάσεις: Πλάτος: 410 χιλιοστά, Βάθος: 280 mm, Ύψος: 310 χιλ. Η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος στη συσκευή πρέπει να προστατεύεται από διακόπτη ασφαλείας κυκλώματος με μέγιστη ευαισθησία 30 mA και στην απόσταση που απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία.


v1.140113

39

VI.3-3-2. Γενική όψη: Εξωτερικές διαστάσεις


v1.140113

40

Sensor = Αισθητήρας Nozzle = Ακροφύσιο Heater = Θερμαντικό σώμα Pt 100 sensor = Αισθητήρας Pt 100 Heating resistor = Αντίσταση θέρμανσης Compressor = Συμπιεστής Pump = Αντλία Can = Δοχείο Απολυμαντικού VI-4. Χαρακτηριστικά των κύριων εξαρτημάτων VI-4-1. Συμπιεστής • Περιγραφή - Λειτουργία χωρίς λίπανση (χωρίς ατμοσφαιρική ρύπανση) - Ρουλεμάν χωρίς ανάγκη λίπανσης - Βαλβίδες από ανοξείδωτο ατσάλι, και πλάκα βαλβίδων από αλουμίνιο - Κεφαλή ελαφρού αλουμινίου - Διάφραγμα μεγάλης διάρκειας ζωής - Ρυθμισμένο για ομαλή λειτουργία χαμηλής δόνησης - Ανθεκτική κατασκευή • Τεχνικά δεδομένα - Αναφορά: 910CDC22/12 - Τροφοδοσία: 12 V - Ρυθμός ροής εισόδου σε 2 μπαρ: 23,7 l / min, - Μέγιστη πίεση εξόδου: 3 μπαρ, - Βάρος: 3,7 kg, - Ισχύς: 96,6 W, - Ταχύτητα: 2160 rpm • Όρια της επισκευής από τον πελάτη Ο πελάτης δεν μπορεί να επισκευάσει το συμπιεστή. Είναι απαραίτητο να επικοινωνήσετε με την Laboratoires ANIOS. VI-4-2. Ακροφύσιο • Περιγραφή - Ανάμεικτικό ακροφύσιο δύο υγρών από ανοξείδωτο χάλυβα - Αυτόματος καθαρισμός - Σύστημα Venturi με υποβοηθούμενη λειτουργία • Τεχνικά δεδομένα - Αναφορά: ATOMISEUR MWC1200B1A - Οξεία γωνία: περίπου 15 ° • Όρια της επισκευής από τον πελάτη Ο πελάτης δεν μπορεί να επισκευάσει το ακροφύσιο. Είναι απαραίτητο να επικοινωνήσετε με την Laboratoires ANIOS.


v1.140113

41

VI-4-3. Τροφοδοσία • Περιγραφή Η AEROSEPT COMPACT 250 έχει ένα τροφοδοτικό εναλλασσόμενης λειτουργίας, που προστατεύεται από βραχυκυκλώματα, υπερφόρτωση, υπερτάσεις και αυξήσεις της θερμοκρασίας. • Τεχνικά δεδομένα - Μοντέλο: HRPG-300-12 - Τάση εισόδου: 120 έως 370VDC - Τάση εξόδου: 12VDC - Ρεύμα: 27A - Ισχύς: 324W • Όρια της επισκευής από τον πελάτη Ο πελάτης δεν μπορεί να επισκευάσει την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Είναι απαραίτητο να επικοινωνήσετε με την Laboratoires ANIOS. VI-4-4. Αντίσταση θέρμανσης • Περιγραφή Η αντίσταση θέρμανσης θερμαίνει το προϊόν "on-line" μέσα σε ειδικό θερμαντήρα. Το θερμανθέν προϊόν στη συνέχεια ψεκάζεται. • Τεχνικά δεδομένα - Τάση: 12V - Ισχύς: 75W - Μήκος: 80mm - Διάμετρος: 10mm • Όρια της επισκευής από τον πελάτη Ο πελάτης δεν μπορεί να επισκευάσει την αντίσταση θέρμανσης. Είναι απαραίτητο να επικοινωνήσετε με την Laboratoires ANIOS. VI-4-5. Αισθητήρας Pt 100 • Περιγραφή Ο αισθητήρας Pt 100 μετρά τη θερμοκρασία του προϊόντος στην έξοδο του θερμαντήρα. • Τεχνικά δεδομένα - Κατηγορία: A - Μήκος: 15mm - Διάμετρος: 3mm - Έξοδος: 3 καλώδια • Όρια της επισκευής από τον πελάτη Ο πελάτης δεν μπορεί να επισκευάσει το Pt 100 αισθητήρα. Είναι απαραίτητο να επικοινωνήσετε με την Laboratoires ANIOS.


v1.140113

42

VI-4-6. Οπτικός αισθητήρας • Περιγραφή Ο οπτικός αισθητήρας ελέγχει για την παρουσία υγρού στο σωλήνα εξαερισμού του αναπνευστήρα για να ανιχνεύσει μια πιθανή κατάσταση μπλοκαρίσματος του ακροφυσίου. • Τεχνικά δεδομένα - Τάση 12V dc - Ρεύμα: 30 mA max - Έξοδος NPN 100mA max - LED υπερύθρων • Όρια της επισκευής από τον πελάτη

Ο πελάτης δεν μπορεί να επισκευάσει τον οπτικό αισθητήρα. Είναι απαραίτητο να

επικοινωνήσετε με την Laboratoires ANIOS.

Κεφάλαιο VII - Θεραπεία, ανάκτηση και ανακύκλωση των ΑΗΗΕ Η Ευρωπαϊκή Οδηγία της 13ης Φεβρουαρίου 2003, σχετικά με τα Απόβλητα Ειδών Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) εισήχθη στην νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου τον Ιανουάριο του 2007 με τον Κανονισμό Αποβλήτων Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού του 2006. Ισχύει για όλα τα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, καθώς και τα κατασκευαστικά στοιχεία και αναλώσιμα τους, είτε έχουν σχεδιαστεί για ιδιώτες ή επιχειρήσεις. VII-1. Τι είναι σε κίνδυνο; Με την αύξηση της ποσότητας του εξοπλισμού με ολοένα και μικρότερη διάρκεια ζωής (λιγότερο από 2 χρόνια για ένα κινητό τηλέφωνο), έχουν προκύψει δύο βασικά προβλήματα: ■ Η εντυπωσιακή μάζα των ΑΗΗΕ (Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) (εκτιμάται σε πάνω από 15 εκατομμύρια τόνους ετησίως στην Ευρώπη) που πρέπει να διατίθενται με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. ■ Η διασπορά ρύπων από υποπροϊόντα στο περιβάλλον. Τα υποπροϊόντα που ρυπαίνουν το περιβάλλον είναι πολλά και θέτουν διαφορετικούς κινδύνους: ■ βαρέα μέταλλα (μόλυβδος, κάδμιο, χρώμιο ...) ■ ψυκτικά αερία (CFC) ■ καρκινογόνα, αλλεργιογόνα προϊόντα ...

Για το λόγο αυτό τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν

πρέπει να απορρίπτονται ως οικιακά απορρίμματα

VII-2. Τι να κάνετε με τα απόβλητα; Τα ΑΗΗΕ (Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) πρέπει να παραδίδονται σε κατάλληλη εγκατάσταση συλλογής για την επεξεργασία, την ανάκτηση, ή την ανακύκλωση.


v1.140113

43

Με τον τρόπο αυτό, θα συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος, των φυσικών πόρων και της Δημόσιας Υγείας.

aeerroosepptt mc coomppaactt 225500 ΣΥΣΚΕΥΗ Ν …

Documents