Ä¿ÓåïÆ !y+ Ö !y+ - 中国電機製造chuki.jp/pdf/product/catalog01_01.pdfÄ¿ÓåïÆ...

広島駅よりJR在来線を利用される場合山陽線上り（西条・三原方面）、又は呉線上り（呉・広方面）に乗車し、天神川駅にて下車。出口より線路下を通って右折し、徒歩7分。（青い矢印）

※「快速」は天神川駅には停車しませんのでご注意ください。

至三次

至博多

至宮島口

広島駅

至府中

府中ランプ

府中大橋

バス大州4丁目

正門南門

中国電機製造（株）

テンパール工業

至新大阪

広島高速2号線

大州ランプ

マツダスタジアム

中国銀行

大州通り

ガソリンスタンドセブンイレブン

セブンイレブン

イオンモール広島府中

平安祭典

JR天神川駅至向洋

新大州橋

至広島東IC

URL http://chuki.jp

油入変圧器トップランナー変圧器2014

2017.3

本　　　社　〒732－8564

岡山営業所　〒700－0824

ご注意：●このカタログ記載製品の仕様・寸法は製品改良などのため、予告なく変更する場合があります。

URL http://chuki.jp

TEL 050－5524－1356　FAX（082）286－3420

TEL 050－5524－5980　FAX（086）227－2654

営業部産業営業担当広島県広島市南区大州四丁目4－32

岡山県岡山市北区内山下一丁目11－1 うちさんげ電気ビル2階

環境環境鉄心に低損失磁性材料であるハイグレードな珪素鋼板を全面採用し、コイル導体は、導体断面積を増加するなど、従来の低損失変圧器からさらに無負荷損、負荷損を低減させ、低損失化を実現しました。

信頼性信頼性地震発生時に変圧器本体と盤きょう体との相対変位量を抑制するための変位抑制座※を装備しました。

技術力技術力優れた材料や製造方法の採用により、トップランナーシリーズと同等の据付面積で高効率を実現しました。

静音静音ハイグレードな鉄心材料を使い、変圧器の騒音レベルを低減しています。

※75～1000kVAに標準装備

トップランナー油入変圧器2014確かなエネルギーコントロール技術により創造性に富んだ次世代のエネルギー社会を構築します。

…………………………………

………………………………………………………

　　………………………………………………………… 　

　　………………………………… 　

………………………………

……………………………………………　　

……………………………

　　……　　

………

トップランナー油入変圧器とは

ラインアップ

特　徴

機種と仕様および標準番号

エネルギー消費効率および特性

外形寸法・図表

　◎トップランナーシリーズ単相

　◎トップランナーシリーズ三相（6kV/210V）

　◎トップランナーシリーズ三相（6kV/400V級）

3

4

5～6

7～8

9

10～16

10

11～12

13

…………………………………………

……………………………………　　　

…………………………　　　

………………………………………………… 　　

　　………………………………………………

　　…………………………………………………

　　………………………………………………

　◎超高効率シリーズ

　◎特定機器除外品

標準付属品・オプションの説明

参考資料

製品保証について

ご使用上の注意

ご注文にあたって

14

15～16

17～24

25～27

28

28

29

さらなる省エネルギー性能向上

耐震性能の強化

コンパクト設計

低騒音

目　次

1 2

トップランナー方式とは、「エネルギーの使用の合理化に関する法律（省エネ法）」における省エネルギー基準策定方式で、省エネ法で指定する特定機器のエネルギー消費効率を、現在商品化されている製品のうち、最も優れている製品の性能以上にするという考え方です。油入変圧器は2006年に第一次判断基準がスタートし、運用されてきましたが、2014年4月からは「トップランナー変圧器2014」として第二次判断基準がスタートしました。

　　　トップランナー油入変圧器は充実したラインアップでお客さまの多様なニーズにお応えします。

2000年7月（2005年9月廃止） JEM 1474：2000

JEM 1482：2005

JIS C 4304：2005

JEM 1500：2014

JIS C 4304：2013

「配電用6kV高効率油入変圧器の特性基準値」制定

2003年1月（2005年9月改正）（2014年3月廃止）

「特定機器対応の高圧受配電用油入変圧器におけるエネルギー消費効率の基準値」制定

「特定機器対応の油入変圧器における基準エネルギー消費効率」制定

2005年4月「配電用6kV油入変圧器」改正

2012年8月（2014年9月改正）

2013年5月「配電用6kV油入変圧器」改正

Chukiトップランナー変圧器は、『国等による環境物品等の調達の推進等に関する法律』（グリーン購入法）の特定調達品目に適用されます。

トップランナーシリーズ● トップランナー対応の高効率変圧器

● 全損失を約60％低減（負荷率50％時の当社旧JIS品※比）

● 低騒音〈規格値（JIS C 4304）に比べ約8dB低減〉

● わかりやすい表示銘板

JIS C 4304:2013適合品JEM 1500:2014適合品2014年度省エネ基準適合品

※JIS C 4304：1999

■上記の数値は、三相 1000kVA 6kV/210V 60Hzの代表値です。

2014年度省エネ基準適合品及びトップランナーシリーズとわかる表示銘板を取り付けております。

2014年度省エネ基準適合品及び超高効率シリーズとわかる表示銘板を取り付けております。

● 全損失を約64％低減（負荷率50％時の当社旧JIS品※比）

● 低騒音〈規格値（JIS C 4304）に比べ約10dB低減〉● わかりやすい表示銘板

● トップランナー基準値を　大幅にクリアした高効率変圧器

JIS C 4304:2013適合品JEM 1500:2014適合品2014年度省エネ基準適合品

■上記の数値は、三相 1000kVA 6kV/210V 60Hzの代表値です。

※JIS C 4304：1999

さらなる省エネ効果がお望みなら

● 相関イメージ ●旧JIS（JISC4304：1999）を100とした各シリーズの相関イメージを示しています。●旧JIS（JISC4304：1999）を100とした各シリーズの相関イメージを示しています。

トップランナー変圧器2014対応

超高効率シリーズトップランナー変圧器2014対応

トップランナー方式とはラインアップ

油入変圧器に関わる規格動向

グリーン購入法

40

50

60

70

80

90

100

100 110 120

質量比率（％）

損

失

比

率（％）

130 140 150

超高効率シリーズトップランナー変圧器2014適合トップランナー変圧器2014適合

旧JIS品JIS C 4304:1999JIS C 4304:1999

2006年度省エネ基準適合品2006年度省エネ基準適合品

2014年度省エネ基準適合品2014年度省エネ基準適合品

トップランナーシリーズ

旧トップランナーシリーズ

適用範囲適用除外機種

油入変圧器、モールド変圧器 ● ガス絶縁変圧器● H種乾式変圧器● スコット結線変圧器● 電力会社向け柱上変圧器● モールド灯動共用変圧器● 水冷または風冷変圧器● 3巻線以上の多巻線変圧器

単相10～500kVA三相20～2000kVA

高圧 6kVまたは3kV低圧 100～600V

機種

容量

電圧

特定機器の適用範囲

3 4

Chukiトップランナー油入変圧器は、鉄心にハイグレードな低損失磁性体材料を採用するなどにより、旧JIS品に比べ大幅な損失低減を実現し、お客さまに大きな省エネ効果をもたらします。

約30年前の変圧器をChukiトップランナー油入変圧器に更新していただきますと、年間CO2排出量が大幅に削減され、地球環境保護・温暖化防止に大きな効果をもたらします。

大幅な損失低減を実現したことにより、約30年前の変圧器をChukiトップランナー油入変圧器に更新していただきますと、大幅な年間電力量料金の節減が期待できます。

年間CO2排出量計算式

年間電力量料金計算式

全損失比較（当社比）

年間電力量料金比較（当社比）

年間CO2排出量比較（当社比）

パフォーマンス比較耐震性能三相　1000kVA　6kV/210V　60Hz　負荷率50％の場合

三相　1000kVA　60Hz（トップランナーシリーズ）全損失＝2.7kW（負荷率：50%の場合の当社代表値）電力受電端CO2排出係数＝0.55（kg/kWh）

2.7 × 24 × 365 × 0.55 ＝ 13,009kg

三相　1000kVA　60Hz（トップランナーシリーズ）全損失＝2.7kW（負荷率：50%の場合の当社代表値）

2.7 × 24 × 365 × 14 ＝ 331,128円

全損失 × 24 × 365 × 電力受電端CO2排出係数（kW）（時間）（日）（kg/kWh）

（kW）（時間）（日）（円/kWh）

（kW）（時間）（日）（円/kWh）

（kW）（時間）（日）（kg/kWh）

全損失 × 24 × 365 × 単位電力量料金

【計算例】

【計算例】

※1 電力量料金：14円/kWhとして計算しております。

※1

ハイグレードな鉄心材料の採用などにより、JIS C 4304に定められた規定値と比較し約8dB※低減しています。※三相 1000kVA 6kV／210V 60Hzの代表値

静的耐震強度検証（転倒試験）

静的な耐震強度、端子部の変位量については、「配電用変圧器の変位量抑制指針」（JEM－TR252）に準拠し検証試験を行っています。

動的耐震強度検証（加震試験）

動的な耐震強度、端子部の変位量については、実地震波により検証試験を行っています。

※1 「建築設備耐震設計・施工指針」による。

※１

なし30mm以下

－

0.40.61.0

耐震標準あり

なし1.52.0 耐震強化

あり

変圧器の端子部変位量

設計用標準震度

変圧器の耐震区分防振ゴム

6.76

7

5

4

3

2

1

0

3.12.7 2.4

全

損

失（kW）

旧JIS品（JIS C 4304：1999）

超高効率シリーズ



年間CO2排出量（t）

024681012141618202224262830

3432


約30年前の変圧器



32.3

14.913.0

11.6

約20.7t削減

約19.3t削減

約64％低減

約60％低減

年間電力量料金

（千円）

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

約30年前の変圧器




939

434378 336

約603千円節減

約561千円節減

環境配慮信頼性

低騒音

※1 シミュレーション試験の結果であり、全ての地震を保証するものではありません。　　シミュレーションは芳賀波（東北地方太平洋沖地震）７５％を採用しています。

実地震波による加震試験では変圧器の端子部変位量は3０ｍｍ以下となりました。※1

さらに……

減震装置（オプション)により防振ゴム付変圧器の端子部変位量を大幅低減！！

端子部変位量最大70％減！

5 6

TR2：トップランナー方式OE：超高効率変圧器

絶縁方式油入：O

周波数60Hz：650Hz：5

容量値相数、電圧区分単相（6kV/210-105V）：E三相（6kV/210V）：P三相（6kV/420Y/242V 6kV/440/254V）：S

（標準番号は当社の索引番号です。ご照会・ご注文の際には、標準番号をご利用ください）

□□□-O○□-○○○○

設置場所

A6560

400V級4kV－

マンセル記号N5.5全艶1000m以下

6kV級22kV60kV

巻線油巻線電圧加圧耐電圧雷インパルス耐電圧

200V級2kV－

標準塗装品標　　　高

周囲温度

回路の電圧波形三相回路の電圧平衡

周波数（Hz）容量（kVA）耐熱クラス標準番号説明

JIS C 4304：2013

三　相単　相標準仕様変圧器

JEM1500：2014準標準仕様変圧器

OE-O6E-75OE-O5E-75OE-O6E-100OE-O5E-100OE-O6E-150OE-O5E-150OE-O6E-200OE-O5E-200OE-O6E-300OE-O5E-300OE-O6E-500OE-O5E-500

OE-O6S-1500OE-O5S-1500OE-O6S-2000OE-O5S-2000

OE-O6P-75OE-O5P-75OE-O6P-100OE-O5P-100OE-O6P-150OE-O5P-150OE-O6P-200OE-O5P-200OE-O6P-300OE-O5P-300OE-O6P-500OE-O5P-500OE-O6P-750OE-O5P-750OE-O6P-1000OE-O5P-1000OE-O6P-1500OE-O5P-1500OE-O6P-2000OE-O5P-2000

OE-O6S-75OE-O5S-75OE-O6S-100OE-O5S-100OE-O6S-150OE-O5S-150OE-O6S-200OE-O5S-200OE-O6S-300OE-O5S-300OE-O6S-500OE-O5S-500OE-O6S-750OE-O5S-750OE-O6S-1000OE-O5S-1000

210-105

14

F6750R6600F6450F63006150

210

F6750R6600F6450F63006150

F6750R6600F6450F63006150

（60Hz）440Y/254（50Hz）420Y/242

三相変圧器が接続される三相回路の電圧がほぼ平衡していること変圧器を接続する回路の電圧波形が、ほぼ正弦波であること

－20～40℃日間平均気温：35℃未満年間平均気温：20℃未満

上記以外の機種でもお客さまのご要望に合わせて最適仕様の変圧器をお届けします。納期につきましては当社営業部にお問い合わせください。

は、JIS適合品です。は、JEM適合品です。　◎は見越生産機種です。

二次単三専用

屋内および屋外60または502000以下

絶縁強度

温度上昇限度（K）

機種と仕様および標準番号

単　相※1

シリーズ名相　数種　類

三　相トップランナーシリーズ

二次単三専用

10

20

30

50

75

100

150

200

300

500

750

1000

1500

2000

標準仕様変圧器標準仕様変圧器JIS C 4304：2013 JEM 1500：2014

準標準仕様変圧器

◎TR2-O6E-10◎TR2-O5E-10◎TR2-O6E-20◎TR2-O5E-20◎TR2-O6E-30◎TR2-O5E-30◎TR2-O6E-50◎TR2-O5E-50◎TR2-O6E-75◎TR2-O5E-75◎TR2-O6E-100◎TR2-O5E-100◎TR2-O6E-150◎TR2-O5E-150◎TR2-O6E-200◎TR2-O5E-200◎TR2-O6E-300◎TR2-O5E-300TR2-O6E-500TR2-O5E-500

◎TR2-O6P-20◎TR2-O5P-20◎TR2-O6P-30◎TR2-O5P-30◎TR2-O6P-50◎TR2-O5P-50◎TR2-O6P-75◎TR2-O5P-75◎TR2-O6P-100◎TR2-O5P-100◎TR2-O6P-150◎TR2-O5P-150◎TR2-O6P-200◎TR2-O5P-200◎TR2-O6P-300◎TR2-O5P-300◎TR2-O6P-500◎TR2-O5P-500TR2-O6P-750TR2-O5P-750TR2-O6P-1000TR2-O5P-1000TR2-O6P-1500TR2-O5P-1500TR2-O6P-2000TR2-O5P-2000

TR2-O6S-20TR2-O5S-20TR2-O6S-30TR2-O5S-30TR2-O6S-50TR2-O5S-50TR2-O6S-75TR2-O5S-75TR2-O6S-100TR2-O5S-100TR2-O6S-150TR2-O5S-150TR2-O6S-200TR2-O5S-200TR2-O6S-300TR2-O5S-300TR2-O6S-500TR2-O5S-500TR2-O6S-750TR2-O5S-750TR2-O6S-1000TR2-O5S-1000

TR2-O6S-1500TR2-O5S-1500TR2-O6S-2000TR2-O5S-2000

F6750R6600F6450F63006150

R6600F63006000

R6600F63006000

50kVA以下：　－　75～500kVA：　－　750kVA以上： △－△

F6750R6600F6450F63006150

210-105 210 （60Hz）440Y/254（50Hz）420Y/242

11・12 1310

50kVA以下 75kVA以上50kVA以下 75kVA以上

R6600F63006000

F6750R6600F6450F63006150

50kVA以下 75kVA以上

△ △－

仕　様

電　圧（V）

結　線

一　次

二　次

標準番号容量（kVA）

外形寸法・図表記載ページ

規　格


10

20

30

50

75

100

150

200

300

500

750

1000

1500

2000

外形寸法・図表記載ページ

標準番号容量（kVA）

二　次

結　線

仕　様

電　圧（V）一　次

シリーズ名相　数種　類規　格

※1

75～500kVA：　－　750kVA以上：△－△

△ △－

適用条件・使用環境

7 8

トップランナーシリーズ単相 6kV/210-105V 10～500kVA

一次電圧（V）二次電圧（V）結　　線

（50kVA以下）　　　　R6600　F6300　 6000（75kVA以上）F6750　R6600　F6450　F6300　6150

二次　単三専用210－105


トップランナーシリーズ【50Hz】

標準仕様変圧器

定格仕様エネルギー消費効率（W）対象区分標準番号接続記号

定格電流（A）


三相

三相

単相

相数容量（kVA）

一次電圧（V）一次二次

負荷損Wc（W）

短絡インピーダンス（％）基準値二次電圧

（V）

R6600F6300 6000

F6750R6600F6450F6300 6150

F6750R6600F6450F6300 6150

F6750R6600F6450F6300 6150

R6600F6300 6000

210-105

210

440

単三専用

Yy0

Yd1

Dd0

Dyn11

10203050751001502003005002030507510015020030050075010001500200020305075100150200300500750100015002000

TR2-O6E-10TR2-O6E-20TR2-O6E-30TR2-O6E-50TR2-O6E-75TR2-O6E-100TR2-O6E-150TR2-O6E-200TR2-O6E-300TR2-O6E-500TR2-O6P-20TR2-O6P-30TR2-O6P-50TR2-O6P-75TR2-O6P-100TR2-O6P-150TR2-O6P-200TR2-O6P-300TR2-O6P-500TR2-O6P-750TR2-O6P-1000TR2-O6P-1500TR2-O6P-2000TR2-O6S-20TR2-O6S-30TR2-O6S-50TR2-O6S-75TR2-O6S-100TR2-O6S-150TR2-O6S-200TR2-O6S-300TR2-O6S-500TR2-O6S-750TR2-O6S-1000TR2-O6S-1500TR2-O6S-2000

56941251822413054095126919951261692403143835086218201,1572,1752,7303,7654,7391301832653374135466588721,2712,3212,9433,7054,620

1552904656658801,1851,4601,8252,6003,7803905358109001,0801,5802,0352,5954,1055,0806,4808,70011,9353154257808901,1751,7551,8952,6704,5055,5457,5108,30010,800

1.523.034.557.5811.415.222.730.345.575.81.752.624.376.568.7513.117.526.243.765.687.51311751.752.624.376.568.7513.117.526.243.765.687.5131175

47.695.21432383574767149521,4292,38155.082.51372062754125508251,3752,0622,7494,1245,49926.239.465.698.41311972623946569841,3121,9682,624

3148517610011517522027539064831101702102552954055009051,1101,5901,755801151401952252653554455509351,0651,6301,920

58971301892533124195176931,0001311732453233925166288271,1602,1802,7403,7704,7401451902693554315686919091,2802,4003,0103,7704,740

1.92.02.73.13.33.83.23.44.15.32.52.42.62.72.62.84.13.94.74.54.65.05.22.11.92.32.43.23.33.33.34.53.84.75.25.6

※1.特性は代表値であり保証値ではありません。 ※2.基準エネルギー消費効率「JIS C 4304:2013」「JEM 1500:2014」

※1無負荷損Wi（W）

※1

※2代表値

※1

※1



定格仕様エネルギー消費効率（W）対象区分標準番号接続記号

定格電流（A）


三相

三相

単相

相数容量（kVA）

一次電圧（V）一次二次

負荷損Wc（W）

短絡インピーダンス（％）基準値二次電圧

（V）

R6600F6300 6000

F6750R6600F6450F6300 6150

F6750R6600F6450F6300 6150

F6750R6600F6450F6300 6150

R6600F6300 6000

210-105

210

420

単三専用

Yy0

Yd1

Dd0

Dyn11

10203050751001502003005002030507510015020030050075010001500200020305075100150200300500750100015002000

TR2-O5E-10TR2-O5E-20TR2-O5E-30TR2-O5E-50TR2-O5E-75TR2-O5E-100TR2-O5E-150TR2-O5E-200TR2-O5E-300TR2-O5E-500TR2-O5P-20TR2-O5P-30TR2-O5P-50TR2-O5P-75TR2-O5P-100TR2-O5P-150TR2-O5P-200TR2-O5P-300TR2-O5P-500TR2-O5P-750TR2-O5P-1000TR2-O5P-1500TR2-O5P-2000TR2-O5S-20TR2-O5S-30TR2-O5S-50TR2-O5S-75TR2-O5S-100TR2-O5S-150TR2-O5S-200TR2-O5S-300TR2-O5S-500TR2-O5S-750TR2-O5S-1000TR2-O5S-1500TR2-O5S-2000

57961301902593164305287081,0361291722453203955296498681,2062,3262,8284,0065,1461371752683584265646869311,3392,4833,1213,9455,020

1653004806908701,1601,5001,8952,5203,6604055458159351,1251,5852,0252,4853,9154,8856,2709,78512,5053555008601,0501,2551,8402,0402,5354,5256,5508,6458,70011,400

1.523.034.557.5811.415.222.730.345.575.81.752.624.376.568.7513.117.526.243.765.687.51311751.752.624.376.568.7513.117.526.243.765.687.5131175

47.695.21432383574767149521,4292,38155.082.51372062754125508251,3752,0622,7494,1245,49927.541.268.71031372062754126871,0311,3752,0622,749

3148538012013019022530545064851151702152753254705801,1051,2601,5602,02080951031902252703605256158459601,7702,170

601001351962643264385417281,0501331772523354095426638791,2502,3502,9604,1105,1901461942773684505977299671,3802,5803,2604,1105,190

1.91.92.52.72.83.22.73.03.54.42.42.32.42.42.42.43.53.23.93.93.85.05.02.22.22.52.22.92.93.03.13.73.84.84.25.0


※1無負荷損Wi（W）

※1

※2代表値

※1

※1


図2図1

図4

図3

図6図5

Y

XXH

UV

YH

uov

YL

XL

XL

ZH ZL

YS XS 4-φD4-φDXSYS

Y

VUXH XXL

XL

vo

u

Z

4-φD

Y

YS XS

VXH

XLXL v

ouX

Z

U

4-φDXS

Y

YS

UV

XH

ZH ZL

YH YL

4-φDXS

Y

UV X

ZH ZL

YH

XH

XLXL v

ou

YL

YS4-φDXSYS

Y

V

X

ZH ZL

U

YH

XH XL

XL

vo

u

YL

X Y Z XS XH XL YL 一次二次YS DZH

周波数（Hz）

参考図標準番号

60

50

容量（kVA）

総質量（kg）

油量（L）

10

20

30

50

75

100

150

200

300

500

10

20

30

50

75

100

150

200

300

500

図1

図1

図2

図2

図3

図3

図4

図4

図5

図6

図1

図1

図2

図2

図3

図3

図4

図4

図5

図6

T11

T11

T11

T11

T13

T14

T22

T22

T23

T24

T11

T11

T11

T11

T13

T14

T22

T22

T23

T24

T0

T0

T0

T0

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T0

T0

T0

T0

T1

T1

T1

T1

T1

T1

TR2-O6E-10

TR2-O6E-20

TR2-O6E-30

TR2-O6E-50

TR2-O6E-75

TR2-O6E-100

TR2-O6E-150

TR2-O6E-200

TR2-O6E-300

TR2-O6E-500

TR2-O5E-10

TR2-O5E-20

TR2-O5E-30

TR2-O5E-50

TR2-O5E-75

TR2-O5E-100

TR2-O5E-150

TR2-O5E-200

TR2-O5E-300

TR2-O5E-500

70

70

80

80

90

90

120

120

120

150

70

70

80

80

90

90

120

120

120

150

－

－

－

－

150

150

130

130

155

140

－

－

－

－

150

150

130

130

155

140

YH

－

－

－

－

135

135

130

130

170

150

－

－

－

－

135

135

130

130

170

150

360

390

410

480

590

620

620

650

770

940

360

390

410

480

590

620

620

650

770

940

425

455

470

515

505

550

520

580

680

870

425

455

470

515

505

550

520

580

680

870

630

685

685

685

－

－

－

－

－

－

630

685

685

685

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

945

945

1,040

1,080

1,165

1,355

－

－

－

－

945

945

1,040

1,080

1,165

1,355

ZL

－

－

－

－

945

945

1,050

1,090

1,175

1,460

－

－

－

－

945

945

1,050

1,090

1,175

1,460

200

200

200

250

300

300

350

350

400

550

200

200

200

250

300

300

350

350

400

550

300

350

350

400

450

500

450

500

600

750

300

350

350

400

450

500

450

500

600

750

110

110

110

110

140

140

140

140

140

400

110

110

110

110

140

140

140

140

140

400

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

80

115

145

200

310

370

440

540

825

1,480

85

125

155

215

320

375

460

575

840

1,480

17

25

30

43

77

82

95

120

175

335

16

23

28

40

75

81

91

110

170

335

外形寸法（mm）据付寸法（mm）ブッシング端子間隔（mm）端子形状

9 10

トップランナーシリーズ三相 6kV/210V　20～2000kVA

一次電圧（V）容　量二次電圧（V）結　　線

R6600　F6300　 600020～50kVA

75～500kVA

750～2000kVA

210F6750　R6600　F6450　F6300　 6150

X Y Z XS XH XL YL（YL1／YL2）

一次二次YS DZH

周波数（Hz）


60

50

容量（kVA）

総質量（kg）

油量（L）

20

30

50

75

100

150

200

300

500

750

1000

1500

2000

20

30

50

75

100

150

200

300

500

750

1000

1500

2000

図7

図7

図7

図8

図8

図9

図9

図10

図10

図11

図11

図12

図12

図7

図7

図7

図8

図8

図9

図9

図10

図10

図11

図11

図12

図12

TR2-O6P-20

TR2-O6P-30

TR2-O6P-50

TR2-O6P-75

TR2-O6P-100

TR2-O6P-150

TR2-O6P-200

TR2-O6P-300

TR2-O6P-500

TR2-O6P-750

TR2-O6P-1000

TR2-O6P-1500

TR2-O6P-2000

TR2-O5P-20

TR2-O5P-30

TR2-O5P-50

TR2-O5P-75

TR2-O5P-100

TR2-O5P-150

TR2-O5P-200

TR2-O5P-300

TR2-O5P-500

TR2-O5P-750

TR2-O5P-1000

TR2-O5P-1500

TR2-O5P-2000

80

80

80

100

100

100

100

120

120

175

175

175

220

80

80

80

100

100

100

100

120

120

175

175

175

220

15

15

15

15

15

15

15

15

15

20

20

20

20

15

15

15

15

15

15

15

15

15

20

20

20

20

－

－

－

110

110

115

115

125

165

220

225

75/175

85/175

－

－

－

110

110

115

115

125

165

220

225

75/175

100/175

YH

－

－

－

110

110

115

115

130

150

240

250

210

225

－

－

－

110

110

115

115

130

150

240

250

210

240

490

510

550

750

770

800

885

950

1,120

1,390

1,450

2,020

2,110

490

510

550

750

770

800

885

950

1,120

1,390

1,450

2,020

2,200

425

450

490

465

490

530

540

560

710

950

950

920

1,010

425

450

490

465

490

530

540

560

710

950

950

920

1,030

685

685

685

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

685

685

685

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

915

955

990

1,055

1,165

1,320

1,505

1,705

1,625

1,725

－

－

－

915

955

990

1,055

1,165

1,315

1,505

1,705

1,625

1,725

ZL

－

－

－

890

930

990

1,050

1,170

1,330

1,555

1,755

1,580

1,680

－

－

－

890

930

990

1,050

1,170

1,325

1,555

1,755

1,580

1,680

300

300

350

350

350

400

450

500

600

850

900

1,150

1,150

300

300

350

350

350

400

450

500

600

850

900

1,150

1,200

300

350

350

400

450

450

500

500

650

850

850

750

800

300

350

350

400

450

450

500

500

650

850

850

750

800

110

110

110

140

140

140

140

140

140

150

150

230

230

110

110

110

140

140

140

140

140

140

150

150

230

230

150

180

260

350

420

575

685

950

1,530

2,450

3,000

4,300

5,600

160

190

270

370

445

585

700

950

1,530

2,400

3,000

4,250

5,300

30

34

44

84

93

115

145

180

260

570

705

850

1,050

28

32

42

79

88

110

140

180

260

580

710

890

1,150

T0

T0

T0

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T2

T2

T0

T0

T0

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T1

T2

T2

T11

T11

T11

T20

T20

T21

T21

T22

T23

T18

T19

T18

T18

T11

T11

T11

T20

T20

T21

T21

T22

T23

T18

T19

T18

T18


図8図7

図10図9

図11 図12

4-φDXSYS

Y

WV XH

XH

XXL

XL

uvw

U

Z

XXH

XH uvwXL

XL

ZH ZL

YS XS 4-φD

Y

WV

U

YH YL

4-φDXSYS

Y

W wv

u

X

ZH ZL

XHXH XLXL

VU

YH YL

4-φDXSYS

Y

WV X

ZH ZL

U

YH

XH wv

uXLXL

XH

YL

4-φDXS

Y

YS

WXH

X

ZH ZLXLXL wv

uXHV

U

YH YL

YYL1 YL2YH

UVWXH

XH XLXL

XZL

YS XS4-φD

ZH

uvw

端子向き端子向き

11 12

トップランナーシリーズ三相 6kV/400V級　20～2000kVA

一次電圧（V）容　量二次電圧（V）結　　線

R6600　F6300　 600020～50kVA

75～2000kVA F6750　R6600　F6450　F6300　6150

図13 図14

図16 図17 図18

図15

（60Hz）440Y/254（50Hz）420Y/242

Y

X

UVW

YH

XH

XH XLXLXL

uvw

YL

o

端子向き

ZH ZL

YS XS4-φD

Y

X

UVW

YH

XH

XH

XLXLXL

uvw

YL

o端子向き

ZH ZL

YS XS4-φD

UVW

uvwoEP

端子向き

EP外部端子

4-φD

Y

X

UVW

YH

XH

XH XLXLXL

uvw

YL

o

端子向き

ZH ZL

YS XS4-φD

Y

X

UVW

YH

XH

XH XLXLXL

uvw

YL

o

端子向き端子向き

ZH ZL

YS XS 4-φD

Y

UVW

XHXH

YS XS 4-φD

ZXL

Xuvwo

XL

XL

混触防止板（EP）外部端子付参考図

（75kVA以上の場合）

X Y Z XS XH XL YL 一次二次YS DZH周波数（Hz）


50

60

容量（kVA）

総質量（kg）

油量（L）

500750100015002000500750100015002000

図19図20図21図22図22図19図20図21図22図22

OE-O6P-500OE-O6P-750OE-O6P-1000OE-O6S-1500OE-O6S-2000OE-O5P-500OE-O5P-750OE-O5P-1000OE-O5S-1500OE-O5S-2000

150175175175175150175175175175

190230245280305200230245280305

YH

200250270240270210250270240270

1,2801,5001,6301,7201,8901,2901,5001,6301,7201,890

8309509309901,2008609509309901,200

－－－－－－－－－－

1,3751,4001,6251,7251,8251,3751,4001,6251,7251,825

ZL

1,3901,4551,6751,6751,7751,3901,4551,6751,6751,775

700800900950950700800900950950

600700750800900600700750800900

20202020202020202020

150150230230230150150230230230

2,0503,0004,0005,2005,9002,1503,1004,2005,2006,000

3855608659251,1004055407709251,090

T17T18T19T18T19T17T18T19T18T19

T1T1T1T2T2T1T1T1T2T2


図20図19

図22図21

周波数（Hz）容量

（kVA）接続記号標準番号

定格仕様

相数

500750100015002000500750100015002000

エネルギー消費効率（W）※1 ※1 ※1

F 6750R 6600F 6450F 63006150


60

50

三相

三相

OE-O6P-500OE-O6P-750OE-O6P-1000OE-O6S-1500OE-O6S-2000OE-O5P-500OE-O5P-750OE-O5P-1000OE-O5S-1500OE-O5S-2000

一次電圧（V）

二次電圧（V）

無負荷損Wi（W）

負荷損Wc（W）

短絡インピーダンス（％）代表値※1 基準値※2

210210210

Yd1Dd0Dd0Dyn11Dyn11Yd1Dd0Dd0Dyn11Dyn11

6308951,0551,3301,5805358501,0051,4951,600

2,7703,9805,3507,59011,7703,2803,8905,0907,04011,540

1,0731,8902,3933,2284,5231,0601,8232,2783,2554,485

1,1602,1802,7403,7704,7401,2502,3502,9604,1105,190

3.95.45.86.66.44.14.64.05.36.0

440440210210210420420


超高効率シリーズ三相 500～2000kVA

13 14

特定機器除外品


特定機器除外品 210V/210-105V　10～100kVA低圧スコット結線三/二相

スコット結線変圧器 JEC適合品

210 210-105 10～ 30kVA50～100kVA

図23 図24 図25

X Y Z XS XH XL YL 一次二次YSZH

周波数（Hz）

参考図

60

6050共用

50

容量（kVA）

総質量（kg）

油量（L）

10

20

30

50

75

100

75

100

図23

図23

図23

図24

図25

図25

図25

図25

T11

T12

T13

T12

T13

T11

T11

T11

T11

T12

T13

T12

T13

－

－

－

65

80

80

80

80

－

－

－

－

120

125

120

125

YH

－

－

－

－

120

125

120

125

470

510

550

660

780

840

780

840

375

425

470

460

510

540

510

540

685

685

685

725

－

－

－

－

－

－

－

－

840

945

840

945

ZL

－

－

－

－

840

945

840

945

300

300

350

350

400

450

400

450

300

350

350

350

400

450

400

450

110

110

110

110

80

90

80

90

115

160

195

270

335

420

360

450

27

39

54

59

83

118

78

112


リード線5.5㎟

リード線22㎟

リード線14㎟

スコット結線変圧器について三相電源の2線から単相負荷をとると、三相電源に対して不平衡負荷となり電源に悪影響を及ぼします。これを避けるためにスコット結線変圧器を用います。スコット結線変圧器は三相から二相に変換する変圧器で、二相の各々から単相負荷をとることができ、二相の負荷が平衡していれば三相側も平衡する特長を有しています。主に、ビル、工場などの非常用三相発電機と連結して使用されます。


特定機器除外品 6kV/210-105V　100～500kVA高圧スコット結線三/二相

スコット結線変圧器 JEC適合品

F6750　R6600　F6450　F6300　6150 210-105


特定機器除外品タイトランス JEC適合品

F6750　R6600　F6450　F6350　6150 3300 △ △

図26

X Y Z XS XH XL YL 一次二次YSZH周波数（Hz）参考図

60

50

容量（kVA）

総質量（kg）

油量（L）

100150200300500100150200300500

図26図26図26図26図26図26図26図26図26図26

T13T13T14T15T16T13T13T14T15T16


908090110150909090110150

130150160145200150170170155200

YH

120140150140210140160160150210

8709701,0101,2001,4209101,0201,0201,2101,450

5106206307401,0205707206807701,050

－－－－－－－－－－

1,0451,1451,2451,4551,5901,0451,1451,2451,4551,590

ZL

1,0451,1451,2451,4601,5901,0451,1451,2451,4601,590

450450450550600450450500550600

450500500500650450500500500650

D

15151515251515151525

150150150150150150150150150150

5257808551,3202,0006507951,0101,4302,150

145200210330580170205245340630


X Y Z XS XH XL YL 一次二次YSZH周波数（Hz）参考図

60

50

容量（kVA）

総質量（kg）

油量（L）

500750100015002000500750100015002000

図27図27図28図28図28図27図28図28図28図28

T1TT3TT3T2TT13T1TT3TT3T2TT13


150180180180180150180180180180

170140195225225180195195240255

YH

170200255225225180255255240255

1,3601,6401,7702,0102,3501,3901,3501,7502,1202,400

6808701,0501,1701,2106809501,0001,2201,230

－－－－－－－－－－

1,3551,6001,5701,8651,8801,3551,5701,6251,8651,880

ZL

1,3551,6501,6351,8651,8801,3551,6351,7251,8651,880

7008009001,0001,2007509009001,0001,200

550800750800800600750750800800

D

15202020201520202020

150150230230230150230230230230

1,4302,2302,8504,1005,0001,7302,7003,0504,6005,050

4107208501,2701,5004458059301,4001,500


※本表は参考値ですので、寸法指定等ございましたら、都度お問合せください。

図27 図28

XHXH X

UVW

ZH ZL

XLXL

XLXL

XL

YH YL

YS XS4-φD

Y

端子向き

YSYS XS

Y

XS

Y

YHYL

ZH ZH ZL

X

ZL

X

UVW

XLXL

XHXH

XHXH

XLXL

4-φD 4-φD

YHYL

UVW

6kV/3kV　500～2000kVA

15 16

見越生産機種（P7 表中◎の機種）

受注生産機種

銘　板総体つり耳接地端子ハンドホールタップ切換台

外部操作タップ切換器高圧端子カバー（屋内用）高圧端子カバー（屋外用）高圧耐塩ブッシング低圧端子ボルト低圧端子向き指定高圧ブッシング板端子放圧装置付油面温度計ダイヤル温度計放圧装置（放圧弁）

排油弁基礎ボルト

防振ゴム（耐震ストッパー付）耐震平車輪

防振ゴム付耐震平車輪減震装置

高低圧配線用ダクト正面位置指定塗装色指定耐塩塗装

混触防止板

絶縁油劣化防止装置

外箱接続ブッシング引出

～50容量（kVA）

品名・仕様

●●●一●一一一○●一一一一一○一○一一○○○○一一○○○

～50加算納期

容量（kVA）

●●●一●一一一○●一一○一○○○○一一○一

一一一一一一一一◇一一一△一☆☆◇◇一一☆一

150～500加算納期

●●●●●一●○○●○●○●○○○○○○○一

一一一一一一一◇◇一◇一☆一☆☆◇◇◇△☆一

75～100加算納期

●●●●●一●○○●○●○●○○○○○○○一

一一一一一一一◇◇一◇一☆一☆☆◇◇◇△☆一

51～500●●●●●○●○○●○○●○一○○○○●○○○○○○○○○

内蔵方式OTトリータ

銘　板総体つり耳接地端子ハンドホールタップ切換台

外部操作タップ切換器高圧端子カバー（屋内用）高圧端子カバー（屋外用）高圧耐塩ブッシング低圧端子ボルト低圧端子向き指定

放圧装置付油面温度計ダイヤル温度計排油弁基礎ボルト

防振ゴム（耐震ストッパー付）耐震平車輪

防振ゴム付耐震平車輪減震装置

高低圧配線用ダクト正面位置指定塗装色指定

品名・仕様

●標準付属品　○オプション　　オプション加算納期※

●標準付属品○オプション

☆7日 ◇14日△21日

1001～2000●●●○○●一○○●○●●●●○○○○●○○○○一○○○○

501～1000●●●○○●○○○●○○●○○○○○○●○○○○一○○○○

（1）

（1）

※耐塩・重耐塩塗装については対応いたしかねます。

注　（1）低圧スコット機種を除く、75kVA以上に適用します。

接地端子

防振ゴム（耐震ストッパー付）

運転中の採油に用い、保守・メンテナンスを容易にします。

変圧器の振動伝達を軽減します。

変圧器の移動に役立ちます。

耐震平車輪排油弁

変位抑制座

変圧器の油面と最高油温を測定します。

放圧装置付油面温度計

油の温度を測定します。

ダイヤル温度計タップ電圧の切り換えに用います。

総体つり耳

ハンドホール

低圧端子

「トップランナー変圧器 2014」の目印

減震装置

主銘板・予備銘板

変圧器の仕様・製造番号等を記載しています。

P.19

P.20

P.22

高圧端子 P.20

P.19

P.19

P.25

P.20

P.21

P.21

「耐震性能の強化」

標準付属品・オプション

地震発生時に防振ゴム付の変圧器の端子変位量を大幅に低減します。

17 18

50kVA超過500kVA以下の機種に標準付属します。 75kVA以上の機種に標準付属します。

高圧端子カバー

銘　板

放圧装置付油面温度計

最高指針（オレンジレッド）

見越生産機種の場合（Ｐ7表中◎の機種）

1000kVA超過の機種に標準付属します。

受注生産機種の例

銘板取付位置は、変圧器外箱の構造により異なります。受注生産変圧器の場合、銘板取付方向の標準はAとなります。

主銘板の他に変圧器本体や盤面等、お客さまの見やすい位置に貼り付け可能な簡易シール銘板を標準付属しております。

主銘板は確認しやすいカバー上です。主銘板の他に変圧器本体や盤面等、お客さまの見やすい位置に貼り付け可能な予備銘板を標準付属しております。

・透明ですので端子接続状態が監視できます。・「高圧危険」を表示しています。・接続線が２本の場合は線の挿入穴を拡げ、14㎟×2本挿入できます。

温度計はA、B、C、Dいずれの方向にも取り付けが可能です。

ナットをゆるめると、どの方向でも向きが変えられます。

：：

：

：

：

0～120℃上限1接点内部調整式200V AC 0.25A200V DC 0.025A外部調整式（透明板中心の調整用ツマミをマイナスドライバーで回す。）3.0m

温度指示範囲電気接点

接点容量（抵抗負荷）

最高温度指針

導管長さ

ダイヤル温度計

●温度計取付位置

●温度計仕様


端　子

接地端子

高圧端子

低圧端子

●1000kVA以下の適用品　（38㎟以下）

●1000kVA超過の適用品　（60㎟以下）

変圧器ベース部の対角2ヶ所に装備し、容易に接続作業が行えます。

T14T13T12T11

T0 T1 T2 TT3 TT13

T18T17T16T15

T22T21T20T19

T24T23

18（150㎟以下）

t12

50

20404020

82 85

142‒40

142‒

t8

19 20

外部操作タップ切換器放圧弁

500kVA超過の機種に標準装備します。

高圧巻線のタップ接続を変えるため、変圧器の外部から手で操作するタップ切換器です。タップの切り換えは、変圧器を無電圧の状態にして行います。タップ切換器のハンドルは変圧器のカバーの上にあります。

＜タップ切換要領＞1.ハンドルのタップ位置指示穴　から外れるまで引き上げます。2.希望するタップ位置番号まで　ハンドルを回します。3.希望するタップ位置指示穴に　ハンドルを差し込みます。

1000kVA超過の機種に標準付属します。

放圧弁は、変圧器カバーの上に取り付け、変圧器内部に事故が発生し内圧が上昇した場合、これを外部に放出して変圧器外箱に損傷を与えないようにするものです。動作圧力は39kPa{0.4kgf/cm2} に設定しています。


防振ゴム付変圧器の端子部の変位量を大幅に抑制し、地震発生の際に変圧器端子部の地絡・短絡事故を防止します。

実地震波による加震試験では、変圧器の端子変位量は30㎜以下となりました。※1

シミュレーション試験の結果であり、全ての地震を保証するものではありません。シミュレーションは芳賀波（東北地方太平洋沖地震）75％を採用しています。

※1

加震試験●減震装置装着時

変圧器本体

ベース減震カップ

減震フランジ

基礎ボルト

防振ゴム

補助ベース

減震装置オプション防振ゴム（耐震ストッパー付）

一次側

二次側

C

A

DB

一次側

二次側

C

A

DB

引き耳

耐震金具

平車輪固定用穴

A面 D面引き耳

耐震金具

平車輪固定用穴

A面 D面

・静的水平震度、9.8ｍ/s2［1G］、14.7ｍ/s2［1.5G］、19.6ｍ/s2［2G］も製作可能ですので、その場合はご指定ください。・耐震強度指定等により上表とは異なる場合があります。

・防振ゴム付耐震平車輪の場合も全装輸送となります。

床据付

見越生産機種・受注生産機種（

以下）

盤収納

500kVA

受注生産機種（

超過）

500kVA

●A-C方向移動 ●B-D方向移動

ご注文時には屋内、屋外、盤収納等の据付条件をご指示ください。静的水平震度9.8ｍ/s2［1G］以下に使用できます。

静的水平震度5.9ｍ/s2［0.6G］以下に使用できます。

一次側

二次側

C

A

DB

防振ゴム

固定用穴敷ベース

A面 D面

静的水平震度9.8ｍ/s2［1G］以下に使用できます。

単相10～300kVA、三相20～500kVA 別送

全装輸送可

別送単相10～300kVA、三相20～500kVA

オプション

耐震平車輪オプション

21 22

高低圧配線用ダクト

ダクトには次のオプションを用意しています。

ダクトの位置は下図に示す寸法が設定できます。

※［塩ビ製］が標準付属します。（スライドダクト時除く）

例：Cタイプスライドダクト

接続板

点検窓

ケーブルブラケット

塩ビ製

or

鉄製またはステンレス製スライドダクト

スライドダクト

オプション

鉄製またはステンレス製・鉄製：3 心ケーブル用・ステンレス製：単心ケーブル用

接続板

ケーブルブラケット

防虫板（※）

オプション


基礎ボルト

絶縁油劣化防止装置

混触防止板

電気設備技術基準第24条で、混触防止板にはB種接地工事を、同第29条で、高圧用の鉄製外箱にはA種接地工事を施すことが義務づけられています。これらの接地抵抗値および接地線の太さについては、同第17条に定められています。混触防止板は、図のように変圧器外箱に接続しています。その接地端子は、変圧器外箱の接地端子と共用していますので、B種およびA種を満足する接地工事を施してください。※混触防止板を外箱に接続させず単独でブッシング端子への引き出しも可能です。（P13図18参照）　ご希望の際はご指定ください。※混触防止板のB種接地工事の接地線太さはJISC4620や内線規定に定める太さによるものではありません。　（直径2.6㎜以上の軟銅線でよい。）

高圧巻線

低圧巻線

鉄

　

心

接地端子

変圧器外箱

混触防止板

・ JIS適用品基礎ボルト寸法容　量（kVA）

寸法（㎜）

10～5075～500

L2L1SD4050

160200

2532

M10M12

基礎ボルト寸法寸法（㎜）

L25658

L1207222

S4652

DM12M16

基礎穴寸法（単位：㎜）

一般用耐震平車輪用防振ゴム用B230

B230

B230

A140

A160

A220

・ JIS適用品基礎穴寸法

10～5075～500

容　量（kVA）

寸法（㎜）A B

注）一般用、防振ゴム（盤外設置）用、　耐震平車輪用全て共通です。

160200

140160

●1000kVA以下の適用品 ●1000kVA超過2000kVA以下の適用品

トリータカバー口ひも

活性アルミナ収納袋

油面

放熱部

OTトリータ

タップ切換台

活性アルミナ収納袋

中身つりボルト油面コアシメ金具

コイル

平面側面

●内蔵方式（受注生産機種のみ） ●OTトリータ（受注生産機種のみ）

活性アルミナを麻袋に詰めて変圧器内部に取り付けます。活性アルミナを内蔵しますと約７年間は絶縁油の全酸価を0.3mgKOH/g以下に維持できます。

変圧器外箱の側面に鉄製ケースを取り付け、その中に活性アルミナを麻袋につめて収納しています。OTトリータを取り付けますと約10～15年間は絶縁油の全酸価を0.3mgKOH/g以下に維持できます。活性アルミナ封入量はトリータケースの銘板に表示しています。

＜活性アルミナ取替要領＞1.トリータカバーを開き、中の収納袋を取り出します。2.活性アルミナを新しいものと取り替えます。3.収納袋をトリータケースに収め、カバーを閉めます。

＜活性アルミナ取替要領＞50kVA以下は上部のカバーを外して収納袋を取り替えます。50kVA超過は変圧器中身をつり上げて収納袋を取り替えます。

オプション

オプション

オプション

23 24

参考資料

損失特性と等価負荷率について

■損失特性■損失特性変圧器が運転中に発生する全損失（Wt）には、無負荷損（Wi）と負荷損（Wc）があり、次の式で表すことができます。

全損失の大きさは負荷の大きさ（負荷率）によって異なります。

無負荷損（Wi）とは・・・変圧器に電圧を印加（励磁）することによって、負荷の大きさに関わらず変圧器の鉄心から常時発生する損失です。負荷損（Wc）とは・・・・・変圧器から負荷に電流を供給することによって、主に変圧器のコイルから発生する損失です。負荷の大きさの2乗に

比例して発生します。

全損失

負荷率（％）

（W）

《全損失》

《負荷率と損失の関係》

Wt ＝ Wi ＋（P/100）2 × Wc　　　　P ＝負荷率（％）

50

100

150

200

250

300

350

400

450

00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

無負荷損

負荷損

無負荷損

負荷損

負荷の大きさの2乗に比例して発生します

変圧器の鉄心から常時発生する損失です

実際の変圧器の負荷変動は複雑なため、下グラフに示すように負荷率を階段状に近似して、等価負荷率（Pe）を算定します。具体的には、負荷時間を単位時間（Ti）毎に階段状に区切り、その実負荷率を平均値（Pi）で近似すると、等価負荷率は次の式で表すことができます。

実際の負荷曲線

Ti

■等価負荷率■等価負荷率

《等価負荷率》《負荷パターン》

負荷率

時間（ｈ）

（％）

PiPe（％）＝（P1）2 T1＋（P2）2 T2 ＋ … ＋（Pi）2 Ti ＋ … ＋（Pk）2 Tk

T1＋ T2 ＋ … ＋ Ti ＋ … ＋ Tk

■エネルギー消費効率とは■エネルギー消費効率とは■エネルギー消費効率とは

1. 全損失は、次式で求めることができます。

2. 短絡インピーダンスは％表示していますが、　電圧値が必要な場合は、次式で求めることができます。

3. 発熱量は、次式で求めることができます。

4. 効率は、次式で求めることができます。

1. エネルギー消費効率

2. エネルギー消費　効率の算出

3. 裕　　度

省エネ法第78条第1項の規定に基づいて、公表された判断の基準で定められた測定方法によって得られた損失値を基準負荷率で測定した全損失。

エネルギー消費効率は、無負荷損および負荷損をJIS C 4304の試験方法で測定し、次の式で算出する。

Pm=Pi＋　　　　×PRθ0

ここに、Pm：エネルギー消費効率〔全損失（W）〕 Pi ：無負荷損（W） m ：基準負荷率（％）　　　　　　定格容量500kVA以下は、40％　　　　　　定格容量500kVA超過は、50％ PRθ0：基準巻線温度に補正した定格容量に対する負荷損（W）

エネルギー消費効率の基準値の裕度は、＋10％とする。

全損失（W）＝無負荷損（W）+負荷損（W）…………………………

…………

…………………………

……………………………

発熱量（kJ/h）＝3.6×全損失（W）または発熱量（kcal/h）＝0.86×全損失（W）

100短絡インピーダンス（％）

短絡インピーダンス（V）＝定格電圧（V）×

容量（kVA）＋全損失（kW）容量（kVA）

効率（％）＝ ×100

（JEM 1500：2014抜粋）

2（　）m100

参　考

高低圧配線ダクト適用ケーブル

変圧器の耐震強度は、変圧器本体と固定部の強度を建築設備耐震設計・施工指針（下表：局部震度法による建築設備機器の設計用標準震度）に準じて設定しています。さらに、配電用変圧器の変位量抑制指針JEM-TR252に準じて、地震の揺れによる接続部の変位が配線に及ぼす影響を考慮し、端子部の変位量を設定（防振ゴム付は弊社指定品のみ）しました。（P.6参照）防振装置に搭載された変圧器や耐震強化で防振ゴムを付属する場合は、地震時に振れ幅が加算されます。盤収納の場合は、変圧器上部の変位抑制座を用いて盤きょう体とロープ掛けなどで連結し、変圧器と盤きょう体の揺れを同期させ相対変位量を抑制するか、離隔距離およびケーブル余長を配慮し盤きょう体側で対策することを推奨します。（右下図） ●「減震装置」を付属することにより、防振ゴムを取り付ける場合でも地震時の端子変位量を抑制することが可能です。（P.22参照）

上層階、屋上および塔屋

適用階

中間階地階および1階

2.01.51.0

1.51.00.6

1.0S A

耐震クラス

■局部震度法による建築設備機器の設計用標準震度 ■油入変圧器の変位抑制座を用いた固定例正面平面

B

0.60.4

●ケーブルサイズ

●低圧用ケーブル●高圧用ケーブル

特にご指定の無い場合、下表のケーブルサイズを元に配線ダクトを製作しております。

変圧器低圧側の接地（B種接地）

B種接地工事の接地線の太さ

耐震性能の強化

※上表のケーブルサイズは、変圧器の定格電流を元に選定しております。実際の運用に当っては、変圧器を使用される系統の短絡電流、配線方法などを考慮の上、適切なケーブルをご選定ください。※ケーブルサイズが変更となる場合、配線ダクトサイズが変更となる可能性がありますので、ご使用になられるケーブルサイズをご指示ください。

※（a）三相変圧器の場合は、定格容量の1/3　（b）単相変圧器同容量△結線の場合は、単相変圧器1台分の定格容量　（c）単相変圧器V結線の場合、同容量にあっては単相変圧器1台分の定格容量、　　異容量にあっては大きい容量の単相変圧器の定格容量なお、単相3線式の　　　場合は、200V級を適用します。注）混触防止板に施すB種接地工事の場合は適用外です。

5まで 10まで 20まで 40まで 60まで 100まで 175まで

10まで 20まで 40まで 75まで 125まで 200まで 350まで

20まで 40まで 75まで 150まで 250まで 400まで 700まで

φ2.6mmまたは5.5mm2

φ3.2mmまたは8mm2

14mm2

22mm2

38mm2

60mm2

100mm2

※変圧器一相分の容量　（kVA）

二次電圧接地線の最小太さ（銅線の場合）

（JIS C 4620：2004）

100V級 200V級 400V級

電気設備技術基準第24条で、高圧または特別高圧から低圧に変成する変圧器低圧側の中性点（電圧が300V以下の場合で、中性点がない場合は低圧側の1端子）には、B種接地工事を施すことが義務づけられています。接地相は、下表のようにとられることを推奨します。ただし、既存設備がある場合は、併せてご検討ください。

（単心ケーブルの場合は1相当たりの使用数、多心ケーブルの場合は1台当たりの使用数を示す）

600Ｖ架橋ポリエチエン絶縁ビニルシースケーブル（CV）またはブチルゴム絶縁クロロブレンシースケーブル（BN）6600Ｖ架橋ポリエチエン絶縁ビニルシースケーブル（CV）またはブチルゴム絶縁クロロブレンシースケーブル（BN）

相数（kVA）75100150200300500750100015002000

単相

低圧側結　線

三相

単二単三三角単二単三

三/二相　スコット結線星形

灯　動共　用（中性点なし）（中性点付き）

単相

接　地箇　所

三相210V 210V

単心150mm2×1本／相単心200mm2×1本／相単心500mm2×1本／相単心800mm2×1本／相単心500mm2×2本／相単心1000mm2×2本／相

単心60mm2×1本／相単心100mm2×1本／相単心150mm2×1本／相単心250mm2×1本／相単心600mm2×1本／相単心400mm2×2本／相単心800mm2×2本／相単心800mm2×3本／相単心800mm2×4本／相単心1000mm2×5本／相

単心8mm2×1本／相

3心8mm2×1本／相

3心22mm2×1本／相3心38mm2×1本／相3心60mm2×1本／相3心100mm2×1本／相


単心60mm2×1本／相単心100mm2×1本／相単心150mm2×1本／相単心400mm2×1本／相単心800mm2×1本／相単心400mm2×2本／相単心800mm2×2本／相

単心22mm2×1本／相単心38mm2×1本／相

単心600mm2×3本／相単心800mm2×3本／相


2心8mm2×1本

2心14mm2×1本

6600V 6600V420V 440V

25 26

参考資料製品保証について

無償保証期間と無償保証内容について

機会損失・2次損失などの保証責務の除外について

ご使用の前に必ず取扱説明書をお読みください。取扱説明書を紛失された場合は、当社営業部にお問い合わせください。

運転・保守点検ご使用にあたっては、本体に付属する取扱説明書・保守点検要領書などにしたがって、正しく運転いただくとともに、適切に保守点検を実施してください。誤使用や保守点検の未実施は、所定の機能・性能が発揮されないばかりでなく、危険・故障・トラブルの原因となります。ご不明な点については当社へお問い合わせください。

安全のために

【無償保証期間】製品の無償保証期間は、お客さまの製品お受取り後12ヶ月間、もしくは、弊社製品出荷から18ヶ月間（流通期間を弊社製品出荷後、最長6ヶ月間といたします）のいずれか短い期間といたします。

【無償保証内容】上記無償保証期間中に適正なご使用状態において、弊社の責任範囲内で設計・製作および使用材料の不良による支障が万一発生した場合は、無償で修理または不具合部品の交換をさせて頂きます。（工場修理の場合、工場までの運送費用はお客さまのご負担とさせて頂きます。）

※但し、次の場合については無償保証期間中・期間外を問わず、有償修理といたします。①取扱説明書に記載されている使用方法・施工方法を逸脱した場合の故障および損傷②弊社以外で修理、改造された場合の故障および損傷③納入後に移動および保管上の不備による故障および損傷④火災・戦争・異常電圧などの不可抗力による外部要因、塩害・ガス害・塵埃などの設置環境、風水害・地震・雷その他　天変地異などの自然災害による故障および損傷⑤弊社出荷時の技術水準では出来なかった事由による故障および損傷⑥その他、上記に準ずる場合

無償保証期間中・無償保証期間終了後を問わず、弊社製品の故障に起因する、お客さまの機会損失・逸失利益・２次損失・事故補償・搬出入費・当社製品以外への損傷および復旧に係るその他業務に対する補償については、弊社保証責務外といたします。

ご使用上の注意

当社の油入変圧器には、右の警告表示ラベルを貼り、注意を喚起しています。警告表示ラベルが汚損、剥離した場合は当社営業部にお問い合わせください。

定格電流一覧表

励磁突入電流

6kV油入変圧器の騒音レベル規格値

1020305075100150200300500

393624201916212016－

45691012131623－

－31312416161310108

－4568910151824

423827232622252320－

4558810111419－

－343528181816131411

－445788121419

容量(kVA)

60Hz 50Hz単相三相単相三相

波高値倍率減衰時定数(サイクル) 波高値倍率減衰時定数

(サイクル) 波高値倍率減衰時定数(サイクル) 波高値倍率減衰時定数

(サイクル)

■標準仕様油入変圧器の励磁突入電流

変圧器を無負荷で回路に投入する場合、条件によっては、著しく大きな励磁電流が流入することがあります。この電流を励磁突入電流といい、変圧器一次側の保護リレー整定やヒューズ選定には、配慮が必要です。

注）◎波高値倍率は、一次定格電流(波高値)に対する励磁突入電流(波高値)の倍率です。　 ◎減衰時定数は、励磁突入電流波高値が初期値の約37%に減衰するまでの時間(サイクル）です。　 ◎上記の値は、計算値であり、保証値ではありません。

変圧器容量（kVA）

10以上300以下

500

750

1000

1500

騒音レベル（dB）

56以下

58以下

60以下

62以下

2000 64以下

63以下

注）●この表の値には+3dBの裕度を適用します。　　●表の使用例：300kVAの場合、裕度を適用すれば59dB以下となります。

当カタログ記載の変圧器には下記の絶縁油を使用しています。適用規格　JIS C 2320：2010電気絶縁油種　　類　1種鉱油　2号（消防法で定められた危険物の第4種第三石油類に属します）

（JIS C 4304：2013）

使用絶縁油の種類

10 20 30 50 75 100 150 200 300 500 750 1000 1500 2000

47.6 95.2 143 238 357 476 714 952 1,429 2,381

3.03 6.06 9.09 15.2 22.7 30.3 45.5 60.6 90.9 152

1.52 3.03 4.55 7.58 11.4 15.2 22.7 30.3 45.5

75.8

― 55.0 82.5 137 206 275 412 550 825 1,375 2,062 2,749 4,124 5,499

― 27.5 41.2 68.7 103 137 206 275 412 687 1,031 1,375 2,062 2,749

― 26.2 39.4 65.6 98.4 131 197 262 394 656 984 1,312 1,968 2,624

― 3.67 5.50 9.16 13.7 18.3 27.5 36.7 55.0 91.6 137 183 275 267

― 3.50 5.25 8.75 13.1 17.5 26.2 35.0 52.5 87.5 131 175 262 350

― 1.75 2.62 4.37 6.56 8.75 13.1 17.5 26.2 43.7 65.6 87.5 131 175

単相数相

210

―

三相定格電圧（V）容量

（kVA）

（単位：A）

定格電流は次式で求めることができます。

単相の場合定格電流（A）＝定格容量（kVA）×103

定格電圧（V）（　　　　　　　　）三相の場合定格電流（A）＝定格容量（kVA）×103

√3×定格電圧（V）（　　　　　　　　）

3300 6600 210 420 440 3150 3300 6600

27 28

ご注文にあたってMEMO

●標準番号でお知らせください。この範囲が本カタログに記載の標準番号登録機種に該当する場合は、標準番号だけで結構です。例えば、左の仕様であれば標準番号は、TR2-O6P-200となります。（P.7～8の標準番号一覧表をご覧ください）

周波数相　　数容　　量一次電圧二次電圧結線（一次および二次）オプション台　　数納　　期

60Hz三相200kVAF6750 R6600 F6450 F6300 6150V210V

ダイヤル温度計2台発注後30日以内

例

●ご希望の条件をお知らせください。オプションについては、P.18よりご選択ください。

安全のため、カタログ・仕様書・外形図などに記載の総質量から余裕をもった質量で、運搬・輸送・設置のご手配をお願いします。

使用開始後20年を目安に更新いただくことを推奨します。（一般社団法人日本電機工業会（JEMA）「汎用高圧機器の更新推奨時期に関する調査報告書」による）

（JIS C 4304：2013 による）

●爆発性、可燃性、腐食性またはその他有害ガスがある場合

●氷雪が多い場所

●異常な振動または衝撃を受ける場所

●水蒸気中、または湿気および水分が多い場所

●潮風、じんあいなどによる汚損が甚だしい場合

●間欠負荷の場合

●上記標準使用状態以外で用いる場合

三相回路の電圧平衡

回路の電圧波形

周囲温度

標高

標準使用状態

三相変圧器が接続される三相回路の電圧がほぼ平衡していること

変圧器を接続する回路の電圧波形が、ほぼ正弦波であること

－20～40℃日間平均気温：35℃未満年間平均気温：20℃未満

1000m以下製品は右記「標準使用状態」の環境下で使用・保管ください。使用環境が「特殊使用状態」となる場合は、設置環境などを予めご提示いただくことが必要となりますので、お問い合わせください。

特殊使用状態

製品の標準使用状態

運搬・輸送・設置について

変圧器の更新時期について

本製品および製品の技術は「キャッチオール規制対象貨物など」に該当します。輸出する場合には、関係法令に従った需要者・用途などの確認を行い、必要な場合は経済産業大臣の輸出許可申請など適正な手続きをお取りください。

輸出に関して

当社油入変圧器の見積照会およびご注文の際には、下記事項をお知らせください。

29 30

Ä¿ÓåïÆ !y+ Ö !y+ - 中国電機製造chuki.jp/pdf/product/catalog01_01.pdfÄ¿ÓåïÆ...

Documents