Romanos 1:1 1 Romanos 1:5

Aꞌij tɨ tiraꞌuyúꞌuxacaꞌa ɨ San Pablo aꞌɨmej ɨ mej Romaaꞌuchéjmeꞌecaa

Pablo pu huáꞌateujteꞌe1 Aꞌij nu jetze tejáꞌamuayuꞌuseꞌe neꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ nej

ravaɨreꞌe ɨ Cɨríistuꞌu tɨ iꞌi Jesús. Aꞌɨɨ pu naꞌantíhuau ineetzi,i nej iꞌi Pablo nej ni neꞌɨjna jɨn teꞌaráꞌasten aꞌij tɨ aꞌɨɨntinaaꞌíjca. Ayee pu een jɨn naꞌavéꞌehuau huáꞌa tzajtaꞌa ɨ seica, nej ni tihuaꞌutáꞌixaateꞌen neꞌíjna jɨmeꞌe ɨ niuucari tɨjɨn Dios huáꞌa japua huániuuni.

2 Jéjcua ɨmuá pu Dios ayén teꞌataújratziiriꞌi tɨ ayénrɨꞌɨ tihuaꞌutáꞌan aꞌɨmej ɨ mej tíꞌixaxaꞌataꞌa ɨ Dios jetzemeꞌecan. Aꞌɨj mú jɨn miyen raꞌutéyuꞌuxacaꞌa meꞌɨjnajetze ɨ yuꞌuxari tɨ yen téjmi jemi huateájturaa. 3 Ajtaaꞌɨɨn ɨ niuucari, aꞌɨj pu jɨmeꞌen raxa aꞌɨjna tɨ iꞌi yaujraꞌanpúꞌeen, tɨ ajta airáane aꞌɨjna jetze ɨ David teecan. Ayee putejaꞌuréꞌene aꞌiné aꞌɨɨ pu teáatacan huanúꞌihuacaꞌa matɨj ɨ seica.

4 Mɨ ajta aꞌɨɨn ɨ Dios, aꞌɨɨ pu áꞌiyen ayén raꞌantíhuaꞌutɨ nain jɨn antiújmuaꞌareere aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ aꞌɨjna jetzearáujcaꞌanejcaꞌa ɨ xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ɨ Dios aꞌɨjna tɨ ayénraatamuáꞌa tɨjɨn niyauj pu yee púꞌeen. Dios pu ayén nainjɨn tiraꞌíjca tɨꞌɨj aꞌɨɨn aꞌitáraa huáꞌa tzajtaꞌa ɨ mɨꞌɨchite. Aꞌiipu aꞌɨɨn púꞌeen aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ tɨ ayén ántehuaa Jesús tɨ ajtaiꞌi Cɨríistuꞌu. Aꞌɨɨ pu tavástaraꞌa púꞌeen.

5 Cɨríistuꞌu nu jetze raꞌancuréꞌa aꞌɨjna tɨ jɨn ɨ Dios rɨꞌɨtinaatáꞌa nej ni niyen jetzen meꞌecan áꞌuraꞌani huáꞌatzajtaꞌa ɨ teɨte nej ni niyen huaꞌutáꞌinenmejmi raꞌaráꞌasti-jreꞌen meꞌɨjna ɨ tavástaraꞌa meꞌɨjna jɨmeꞌe mej téꞌantza-ahuateꞌen, naímiꞌi ɨ teɨte ɨ mej yen chaanaca japuahuachéjme.

Romanos 1:6 2 Romanos 1:136 Seajta múꞌeen, múꞌeen xu seajta huáꞌa jetze ajtémeꞌe-

can aꞌɨɨme ɨ teɨte, ɨ tɨ Dios ajta amuaꞌantíhuaꞌu múꞌejmisej si jetzen ajtémeꞌecanta xáꞌaraꞌani ɨ Jesús tɨ ajta iꞌiCɨríistuꞌu.

7 Aꞌíjna yuꞌuxari jetze nu niyen tejáꞌamuayuꞌuseꞌenaíjmiꞌica mɨ sej seꞌuun huachéjme seꞌújna u Roma,múꞌeen ɨ tɨ Dios jáꞌamuaxeꞌeveꞌe, tɨ ajta amuaꞌantíhuaꞌusej si jemin seíireꞌe xáꞌaraꞌani. Chéꞌe ayén tejaꞌuréꞌenentɨ aꞌɨɨn ɨ Dios, ɨ tej rájyaꞌupua, ajta ɨ tavástaraꞌa, aꞌɨjna ɨ Jesús tɨ ajta iꞌi Cɨríistuꞌu, michéꞌemeꞌɨn rɨꞌɨ tejamuaatáꞌan,majta amuaꞌanpuáꞌajteꞌen.

Pablo pu nuꞌu raxɨꞌeveꞌe tɨ huajaꞌuvéꞌemuaare u Roma8 Amuacaícan jɨmeꞌe, ayée nu naíjmiꞌi rɨꞌɨ tiratáꞌaca

neꞌɨjna ɨ Dios ɨ nej ravaɨreꞌe neꞌɨjna jɨmeꞌe sej siyentiráꞌastijreꞌe ɨ Dios. Jamuan ɨ Jesús tɨ ajta iꞌi Cɨríistuꞌu,ayée nu rɨꞌɨ tiratáꞌaca, aꞌiné nain japua ɨ chaanaca muꞌuriramuaꞌaree sej siyen téꞌatzaahuateꞌe. 9-10 Ajta aꞌɨɨn ɨ Dios, ɨ nej ravaɨreꞌe nain jɨn aꞌachú nej aꞌancaꞌanéecan jɨnniyen tihuaꞌutáꞌixaateꞌen ɨ niuucari tɨ jɨmeꞌen raxa aꞌɨjnatɨ yaujraꞌanpúꞌeen ɨ Dios, aꞌɨɨ pu tirúꞌumuaꞌaree nej jaꞌanájtɨ naꞌa niyen amuaꞌutámuaꞌareeriꞌi netɨꞌɨjtá rahuavíirajnáꞌayeꞌi. Ayee nu tíꞌijhuavii tɨ ayén neetáꞌacareꞌen ɨ Dios nej neꞌuun áꞌamuamuaare náꞌaraꞌani tɨ puaꞌa ayénDios tiráꞌacaꞌane. 11 Jéihua nu áꞌamuaseijramɨꞌɨ nej nicaꞌaníjraꞌa amuaatáꞌan sej si seꞌɨjna jetze araújcaꞌanen ɨ xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ɨ Dios sej si jaítzeꞌe teꞌutáviicuaꞌi.

12 Jee xaa neꞌu, ayée nu tíꞌijxeꞌeveꞌe inee, tej ti tiyencheꞌatá tenaꞌa caꞌaníjraꞌa huatátaꞌan itejmi jemi, aꞌɨjnajɨmeꞌe tej taxɨꞌej téꞌatzaahuateꞌe taxɨꞌeviꞌiraꞌa jɨmeꞌe.13 Ayee nu neajta tíꞌijxeꞌeveꞌe, neꞌihuaamuaꞌa, sej siyenráamuaꞌaree nej muꞌiitɨ niyen raaxɨꞌepɨꞌɨntare nej neꞌuunaꞌatanén múꞌejmi jemi. Tɨj naꞌa nej amuacaí niyentiraaxɨꞌepɨꞌɨntare nej niyen huárɨni, tɨj naꞌa tɨ yú eꞌiréꞌene,

Romanos 1:14 3 Romanos 1:17tiꞌitɨj pu naatáꞌijmɨijriꞌi nej ni caí neꞌuun áꞌumeꞌen. Ayeenu tíꞌijxeꞌeveꞌecaꞌa nej niyen cheꞌatá nenaꞌa tiraamuáꞌitɨnmúꞌejmi jɨmeꞌe ɨ nej jɨn tiuꞌutátuiireꞌen ɨ Dios jemi aꞌijnej neri tiraamuáꞌitɨ huáꞌa tzajtaꞌa ɨ seica ɨ teɨte ɨ mej seɨjchuéjraꞌa japua huachéjme.

14 Ayee nu neri neꞌɨjna jɨn teꞌatánratziiriꞌi ɨ Dios jeminej ni tihuaꞌutáꞌixaateꞌen aꞌɨɨme ɨ mej raayɨꞌɨtɨ huaꞌa-niuuca aꞌɨɨme ɨ mej Grecia éꞌemeꞌecan, nej ni neajtatihuaꞌutáꞌixaateꞌen aꞌɨɨme ɨ mej seɨj chuéjraꞌa japua éꞌe-meꞌecan. Capu amɨn aꞌij tɨ puaꞌa jeíhua mé téꞌumuaꞌareenusu tɨ puaꞌa mecaí tiꞌitɨj aꞌij téꞌumuaꞌaree, naúcheꞌenu niyen tihuaꞌutáꞌixaateꞌesin naíjmiꞌica. 15 Aꞌɨj nu jɨnjeíhua aꞌancaꞌanéecan jɨn niyen raxɨꞌeveꞌe nej neajta tejá-muaatáꞌixaateꞌen ɨ niuucari jɨmeꞌe tɨ jɨn Dios aꞌamua japuahuániuuni, múꞌeen, mɨ sej Roma éꞌeche.

Tɨ téꞌeviicuaꞌi ɨ niuucari16 Capu netéviꞌirasteꞌe aꞌɨjna ɨ niuucari, sino aꞌɨj nu jɨn

rɨꞌɨ tiratáꞌaca ɨ Dios, aꞌiné ɨ niuucari jetze pu meꞌecan ɨ muárɨꞌeriꞌireꞌaraꞌan ɨ Dios ɨ tɨ jɨn huáꞌa japua huániuuninaíjmiꞌica ɨ mej raꞌaráꞌastijreꞌesin, amuacaícan aꞌɨɨme ɨ mej Israél jetze ajtémeꞌecan, majta áꞌiyen aꞌɨɨme ɨ mej seɨjchuéjraꞌa japua éꞌemeꞌecan.

17 Aꞌɨjna ɨ niuucari jetze pu ajta seijreꞌe aꞌij tɨ huarɨj ɨ Dios mej mi meꞌɨn teɨte miyen rɨꞌéeneꞌecán jɨn huateátu-ran ɨ jemin. Ayee mú xaa neꞌu rɨꞌéeneꞌecán jɨn huateá-turaasin ɨ Dios jemi tɨj naꞌa rusén jɨmeꞌe, meꞌɨjna jɨmeꞌemej meri téꞌatzaahuateꞌe. Aꞌɨj pu jɨn ayén téꞌeyuꞌusiꞌi ɨ yuꞌuxari jetze tɨjɨn: “Aꞌɨjna tɨ urarɨꞌeneꞌacan jɨn huateájtu-raa ɨ Dios jemi ɨ ru tzajtaꞌa, aꞌɨɨ pu ruurican huateáturaasinaꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ araújcaꞌane aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ téꞌatzaahu-ateꞌe.”

Naímiꞌi mú áꞌatura ɨ Dios jemi

Romanos 1:18 4 Romanos 1:23

18 Mɨ ajta, júteꞌe pu eꞌevéꞌemeꞌecan aꞌɨjna tɨ jéjreꞌeseijreꞌe tɨ rɨꞌɨ huápɨꞌɨ niuꞌucamɨꞌɨ ɨ Dios aꞌɨjna jɨmeꞌe aꞌijmejrɨcɨ ɨ teɨte aꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen, aꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ mej merimé rúurɨe ɨ Dios, majta aꞌij puaꞌa tihuáꞌajchaꞌɨɨ ɨ ruxɨꞌejteɨte, majtamiyen tihuáꞌijmɨi mej caí chéꞌe ranajche ɨ Diostzáahuatiꞌiraꞌa jɨmeꞌe. Ayeemú ꞌeen jɨn huáꞌaruuremejmiaꞌij puaꞌa tíꞌiteteɨtesta muáꞌaraꞌani. 19Ajta tɨj naꞌa tɨ ayéníꞌirɨꞌɨri tɨ jaꞌatɨ ayén tiráꞌamitɨejteꞌe aꞌij tɨ ꞌeen ɨ Dios, matɨjmenaꞌa puaꞌamé ɨ teɨte miyen tirúꞌumuaꞌaree ɨ ru tzajtaꞌaaꞌiné Dios pu ruseɨj ari huaꞌutaseíjrate.

20 Tɨj naꞌa tɨ Dios raatétaahuacaꞌa ɨ chaanaca tɨ yúeꞌiréꞌene, temuaꞌa pu naa ayén tihuáꞌamitɨejteꞌe áꞌayeꞌiaꞌɨɨme aꞌɨjna ɨ tej caí rasiseꞌi tajɨꞌɨ jɨmeꞌe. Aꞌɨɨ pu xaa ayéntiráꞌamitɨejteꞌe áꞌayeꞌi aꞌij tɨ ꞌeen ɨ muárɨꞌeriꞌireꞌaraꞌan ɨ Dios, ajta tɨ ayén huateáturan tɨj naꞌa tɨ yú aucaꞌitɨ aꞌame,tɨj naꞌa rusén jɨmeꞌe, aꞌiné ayée pu ꞌeen ɨ Dios. Ayeepu tiráꞌamitɨejteꞌe áꞌayeꞌi aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ Dios ari raaté-taahuacaꞌa. Aꞌɨj pu jɨn, capu rɨꞌɨrí tɨ jaꞌatɨ ayén jetzen seɨjtéꞌujpuaapuaꞌareꞌen. Aꞌɨɨme mú rujɨɨmuaꞌa miyen púꞌeen.21Aꞌɨɨ mú ramuaꞌatejcaꞌa ɨ Dios. Majta raatéxɨeehuatacaꞌameꞌɨjna jɨmeꞌe mej caí chéꞌe ranajchecaꞌa meꞌɨjna tɨ iꞌiDios, camu majta rɨꞌɨ tiraatáꞌacareꞌe. Mɨ majta aꞌɨɨme,aꞌɨj mú jetze ucájrupi mej meꞌɨjna jetze tiúꞌumuaꞌati ɨ muaꞌatzíiraꞌa tɨ caí tiꞌitɨj vaɨreꞌecaꞌa. Capu chéꞌe hu-atárɨꞌɨristarecaꞌa tɨ ayén tihuaꞌutámitɨejteꞌen tzáahuatiꞌi-raꞌa jɨmeꞌe.

22 Matɨꞌɨj mauj miyen tíꞌixajtacaꞌa tɨjɨn teen tu yee rɨꞌɨmetíteumuámuaꞌaree, capu ayén teꞌirájraa. Jaítzeꞌe múcaí mé uumuámuaꞌaree muáꞌaraa. 23 Ayee pu tihuáꞌaru-urejcaꞌa asta menaꞌa caí raatapuáꞌajtacaꞌa mej miyen rɨꞌɨtiraatáꞌanmeꞌɨjna ɨ Dios tɨ caí jaꞌanájmɨꞌɨni. Ayeemuꞌu seɨjhuateánajchecaꞌa tɨ ayén seijreꞌe tɨj tevi naꞌari tɨj pinaꞌanusu tɨj tiꞌitɨj tɨ muáacuaca ajtaꞌɨɨcajmee caꞌɨn tiꞌitɨj tɨ

Romanos 1:24 5 Romanos 1:28áꞌusinuuren.

24 Aꞌɨj pu jɨn Dios ayén mé huaꞌuhuáꞌaxɨ mej mi miyenraꞌaráꞌastijreꞌen naíjmiꞌi tɨj naꞌa tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen tɨ ayéntihuáꞌamitɨejteꞌe ɨ huáꞌa tzajtaꞌa, tiꞌitɨj tɨ naꞌa tɨ aꞌij puaꞌaꞌeen ɨ mej jɨn huaújtemuaꞌaveꞌen. Aꞌɨɨ mú majta miyentíꞌijrɨꞌɨrée muáꞌaraa ɨ ru jetze tɨj naꞌa tɨ tiuꞌutéviꞌirasteꞌe.

25Ayee pu aꞌɨjna jɨn tihuáꞌuruu aꞌiné aꞌɨɨ mú yaꞌuhuáꞌaxɨmeꞌɨjna tɨ jɨmeꞌen raxa ɨ Dios tzáahuatiꞌiraꞌa jɨmeꞌe mej miraꞌaráꞌastijreꞌen meꞌɨjna tɨ huaꞌitzi naꞌa púꞌeen. Aꞌɨɨ múmiyen huaꞌuténajchecaꞌa, majta huaꞌutévaɨ aꞌɨmej tɨ Dioshuáꞌutaahuacaꞌa. Camu chéꞌe mi ravaɨreꞌecu muáꞌaraameꞌɨjna ɨ Dios, ɨ tej tiyen rɨꞌɨ tiratáꞌaca tɨj naꞌa rusén jɨmeꞌe.Chéꞌe ayén tejaꞌuréꞌenen.

26 Aꞌɨj pu jɨn Dios ayén huaꞌutáꞌa mej mi miyenraꞌaráꞌastijreꞌen tiꞌitɨj tɨ aꞌij puaꞌa éeneꞌecan jɨn huiránine-ica ɨ huáꞌa tzajtaꞌa, tɨj naꞌa tɨ tiuꞌutéviꞌirasteꞌe. Ajtaaꞌɨɨme ɨ mej ꞌuuca ɨ mej huáꞌa jetze ajtémeꞌecantacaꞌa, aꞌɨɨmú tiratépuaapuaꞌajtehuaꞌa mej miyen titeꞌenteújnaxcateteca jamuan aꞌij tɨ aꞌɨɨn Dios tihuaꞌuteájtuaa. Ayee muꞌuꞌeen jɨn huarɨj mej mi miyen seɨcɨé huárɨni tɨ caí aꞌɨɨn Diosayén éeniꞌicɨꞌe tihuaꞌuteájtuaa.

27 Majta aꞌɨɨme ɨ teteca, ayée mú cheꞌatá menaꞌatiratépuaapuaꞌajtehuaꞌa mej miyen tihuaꞌanteánaxcan ɨ ꞌuuca aꞌij tɨ tiraaxɨꞌepɨꞌɨntare ɨ Dios. Ayee mú éeniꞌicɨꞌehuarɨj meꞌɨjna jɨmeꞌe mej ruxɨꞌej teteca jamuan huaújx-anaꞌacɨraꞌaten aꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen tɨ huáꞌatzajtaꞌa huiiráninei. Ayee mú huarɨj meꞌɨjna jɨmeꞌe tɨtiuꞌutéviꞌirasteꞌe ɨ ruxɨꞌej teteca jamuan. Aꞌɨj pu jɨn puꞌuritihuaꞌucɨꞌɨ aꞌij tɨ tiraavíjteꞌe aꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ mej jeíhuahuápɨꞌɨ aꞌij puaꞌa huarɨj.

28 Ajta, aꞌiné capu ayén tihuáꞌamitɨejteꞌecaꞌa tɨ ayénraavíjteꞌecaꞌa mej miyen ráamuaꞌati ɨ Dios, aꞌɨɨ pu ayén

Romanos 1:29 6 Romanos 1:32huaꞌutáꞌa mej miyen tiúꞌumuaꞌati aꞌij mej tirájteu rujɨɨ-muaꞌa aꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ rumuaꞌatzíiraꞌa. Ayee muꞌu huarɨjmeꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ caí tiꞌitɨj vaɨreꞌe, ajta mej mi miyentíꞌijrɨꞌɨrée tɨj naꞌa tɨ caí ayén tiraavíjteꞌe.

29Nain pu huáꞌa jemi seijreꞌe tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen. Aꞌɨj mújɨn huaújxanaꞌacɨraꞌatacaꞌa, majta aꞌij puaꞌa titetiújchaꞌɨɨ-caꞌa. Jéꞌecan mú tíꞌinecuaꞌatzecaꞌa. Jee xaa neꞌu aꞌij múpuaꞌa tíꞌiteteɨtestacaꞌa. Aꞌɨj mú jetze ucájrupi: aꞌɨɨ mútiꞌiteúraꞌateꞌecareꞌe ɨ tiꞌáꞌaraꞌan ɨ ruxɨꞌej tevi. Majta tíꞌite-cuiꞌica. Jéihua mú majta rutéꞌaxɨꞌɨcaa. Majta rucuana-muajcaꞌa rujɨɨmuaꞌa. Majta mú aꞌij puaꞌa huáꞌaruurejcaꞌaɨ ruꞌihuaamuaꞌa. Jee xaa neꞌu, ayée mú rɨcɨ. Aꞌij mú puaꞌatiúꞌujjepeꞌe.

30 Huaꞌitzi mú jɨn tihuáꞌaꞌixaateꞌe ɨ ruxɨꞌej teɨte, majtarájchaꞌɨɨreꞌe ɨ Dios. Majta ruxɨꞌeviꞌiraꞌa jɨn huaꞌutéxɨee-huatacaꞌa ɨ ruxɨꞌej teɨte. Majta áꞌujtzaahuateꞌe. Ayeemú ruseíjratacaꞌa mej nuꞌu huápɨꞌɨ ruxeꞌeveꞌe. Aꞌɨj múmajta jetzen ucájrupi aꞌij mej yeꞌí huárɨni mej mi aꞌijpuaꞌa tihuaꞌutzeɨjrajmuaꞌan. Camu majta huáꞌastijreꞌe ɨ ruvaújsimuaꞌa. 31 Camu aꞌatzu miyen tíꞌijrɨꞌɨre tɨ xɨꞌepɨꞌɨnꞌeen seijreꞌe. Jéihua mú majta caí araúraste ɨ mej jɨnteꞌataújratziiriꞌi. Camu majta huáꞌaxeꞌeveꞌe ɨ ruteɨteste-muaꞌa. Camu aꞌatzu xaa neꞌu huaꞌacuꞌuvée muáꞌayeꞌi ɨ ruxɨꞌej teɨte.

32 Rumuaꞌatzíiraꞌa mú jɨn tirúꞌumuaꞌaree aꞌij tɨ Dios aritiraaxɨꞌepɨꞌɨntare tɨ ayén tiraavíjteꞌe tɨ ayén tiráacɨꞌɨti tɨhuámɨꞌɨni aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ tɨ ayén tíꞌijrɨꞌɨre. Capu huáꞌa jetzeruxeꞌeveꞌe. Maúcheꞌe mú miyen rɨcɨ. Majta caꞌaníjraꞌahuaꞌatáꞌaca ɨ seicamejmimiyen cheꞌatámenaꞌa tíꞌijrɨꞌɨréemuáꞌaraꞌani.

2Dios pu tzáahuatiꞌiraꞌa jɨn tihuáꞌaxɨjteꞌe ɨ teɨte

Romanos 2:1 7 Romanos 2:81 Pajta múꞌee, jaꞌatɨ pej pɨrɨcɨ, tɨ puaꞌa piyen seɨj jetze

tíꞌijpuaꞌajteꞌe ɨ aꞌaxɨꞌej tevi tiꞌitɨj jɨmeꞌe. Capu rɨꞌɨrí pejpiyen tiuꞌutaxáj yee capej aꞌɨɨn puꞌéeneꞌe ɨ pej jɨn piyenhuarɨj tiꞌitɨj tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen. Múꞌee pej aseɨj á jetzetiáꞌapuaꞌajteꞌe peꞌɨjna jɨmeꞌe pej piyen cheꞌatá penaꞌatiꞌitiáꞌachaꞌɨɨ aꞌij tɨ aꞌɨɨn tiꞌitiújchaꞌɨɨ aꞌɨjna ɨ pej jetzen tiꞌitɨjjɨn tíꞌijpuaꞌajteꞌe. 2Teajta iteen, ayée tu ramuaꞌaree tɨ aꞌɨɨnDios ayén tihuaꞌuxɨjteꞌen tzáahuatiꞌiraꞌa jɨmeꞌe aꞌɨmej ɨ mej miyen aꞌij puaꞌa titetiújchaꞌɨɨ.

3 ¿Ni qui ayén timuáꞌamitɨejteꞌe tɨ caí Dios puaíjtzimuaatáꞌasin, múꞌee mɨ pej piyen cheꞌatá penaꞌa aꞌij puaꞌatiꞌitiáꞌachaꞌɨɨ tɨj ajta aꞌɨɨn aꞌij puaꞌa tiꞌitiújchaꞌɨɨ ɨ pej jetzentíꞌijpuaꞌajteꞌe tiꞌitɨj jɨmeꞌen? 4¿Ní quimúꞌee pej raatéxɨee-huatacaꞌa peꞌɨjna ɨ Dios tɨ jeíhua huápɨꞌɨ rɨꞌɨ timuaatáꞌaca,tɨ ajta muaꞌacuꞌuvée áꞌayeꞌi? Aúcheꞌe pu téꞌeviicuaꞌimúꞌeetzi jɨmeꞌe. ¿Ni caí tiꞌitɨj múꞌeetzi jetze tásiseiiritɨ Dios ayén rɨꞌɨ timuaatáꞌaca pej pi seɨcɨé tiúꞌumuaꞌati ɨ jemin?

5 Mɨ pajta múꞌee, ¿aꞌiné pej pi peri raꞌiteáana ɨ áꞌaxɨe-jniuꞌuca pej pi caí seɨcɨé tiúꞌumuaꞌati ɨ Dios jemi? Ayee pejramuáꞌitɨcɨ tɨ aꞌɨɨn Dios jeíhua huápɨꞌɨ puaíjtzimuaatáꞌasinaꞌájna xɨcájraꞌa jetze tɨ jetzen ayén huataseíjreꞌen á jéjreꞌeɨ Dios tɨꞌij nain jɨn titéꞌaxɨjteꞌen tzáahuatiꞌiraꞌa jɨmeꞌe.

6 Aꞌɨɨ pu Dios nuꞌu jaꞌatɨ ayén tiuꞌutáꞌasin aꞌij tɨ nuꞌutiraavíjteꞌe seɨj ajta seɨj. 7Majta seica, aꞌɨɨ mú ɨ mej miyentéꞌeviicuaꞌi mej miyen rɨꞌɨ titetiújchaꞌɨɨ meꞌɨjna jɨmeꞌe mejmiyen rahuauhuau tɨ Dios ayén rɨꞌɨ tihuaꞌutáꞌan, tɨ aꞌɨɨnajta veꞌecán jɨn tíhuaꞌutaꞌaíjteꞌen, tɨ ajta ayén tihuaꞌutáꞌanmej mi ruurican huateáturan ɨ jemin tɨj naꞌa rusén jɨmeꞌe,ayée pu xaa neꞌu tihuáꞌacɨꞌɨti mej ruurican huateáturan ɨ Dios jemi tɨj naꞌa rusén jɨmeꞌe.

8Ajta aꞌɨɨme ɨ mej rujɨɨmuaꞌa menaꞌa rájteuve, majta caíáꞌujcaꞌanemejmiyen raꞌaráꞌastijreꞌen aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ ayén

Romanos 2:9 8 Romanos 2:14tiꞌayajna, sino aꞌɨɨ muꞌumeꞌɨjna jɨn raꞌaráꞌastijreꞌe meꞌɨjnatɨ huáꞌa tzajtaꞌa huiiráninei tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen, ayée putihuáꞌacɨꞌɨti tɨ Dios ayén huaꞌajteáꞌaxɨꞌɨsin. Aꞌij pu puaꞌatihuaꞌutáꞌasin ɨ puaíjtzi aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ niuꞌucamɨꞌɨ.

9 Matɨj menaꞌa puaꞌamé ɨ mej aꞌij puaꞌa titetiújchaꞌɨɨ,jéꞌecan pu huaꞌutamuárɨꞌeristeꞌesin. Dios pu huápɨꞌɨpuaíjtzi huaꞌutáꞌasin, amuacaí aꞌɨmej ɨ mej Israél jetzeajtémeꞌecan, ajta áꞌiyen aꞌɨmej jemi ɨ mej seɨj chuéjraꞌajapua huachéjme.

10 Majta aꞌɨɨme, matɨj menaꞌa puaꞌamé ɨ mej rɨꞌɨtitetiújchaꞌɨɨ, Dios pu ayén rɨꞌɨ tihuaꞌutáꞌasin. Aꞌɨɨ puajta veꞌecán jɨn tíhuaꞌutaꞌaíjteꞌesin. Temuaꞌa pu naahuaꞌanpuáꞌajteꞌesin tɨj naꞌa rusén jɨmeꞌe. Ayee pu xaa neꞌutihuáꞌacɨꞌɨti aꞌɨmej ɨ mej Israél jetze ajtémeꞌecan, majtaaꞌɨɨme ɨ mej seɨj chuéjraꞌa japua éꞌemeꞌecan.

11 Ayee pu téꞌeme aꞌiné naímiꞌi mú ruxɨꞌej ꞌeen ɨ Diosjemi. 12Matɨj menaꞌa puaꞌamé ɨ mej caí jaꞌanáj raꞌancuréꞌaɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta, ayée mú majta áꞌapuaꞌaren.Mɨ ajta Dios pu caí huáꞌaxɨjteꞌesin aꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ niuucari.Majta aꞌɨɨme ɨ mej raꞌancuréꞌa meꞌɨjna ɨ niuucari, tɨ puaꞌamiyen tiꞌitɨj jɨn atéꞌɨtzeꞌaraꞌan, matɨj menaꞌa puaꞌamé,aꞌɨjna ɨ niuucari, aꞌɨɨ pu xaa tiꞌitɨj jɨn huáꞌa jetze teꞌujpuáꞌa-jteꞌesin. 13Ayee puꞌu, aꞌiné aꞌɨɨme ɨ mej urarɨꞌeneꞌacan jɨnhuateáturaasin ɨ Dios jemi, camu miyen huateáturaasinmeꞌɨjna jɨmeꞌe mej ranamua meꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨntíꞌaijta. Camu xaa neꞌu, sino ayée mú xaa urarɨꞌeneꞌacanjɨn huateáturaasin ɨ Dios jemi tɨ puaꞌa miyen raꞌaráꞌasti-jreꞌen aꞌij tɨ tiráꞌaxa aꞌɨjna ɨ niuucari.

14 Jee xaa neꞌu, aꞌɨɨme ɨ mej seɨj chuéjraꞌa japua éꞌemeꞌe-can, ɨ mej caí jaꞌanáj raꞌancuréꞌa ɨ niuucari, tɨ puaꞌa miyenraꞌaráꞌastijreꞌen aꞌij tɨ tiꞌixameꞌɨjna jɨmeꞌemej aꞌij tirájteuɨ ru tzajtaꞌa, ayéepu aꞌɨjna jɨn huataújmuaꞌamej ru tzajtaꞌaaꞌij tirájteu meꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta.

Romanos 2:15 9 Romanos 2:2015 Aꞌɨɨ mú miyen tíꞌitaseijrateꞌe tɨj naꞌa aꞌij tɨ aꞌɨɨn

tíꞌijxeꞌeveꞌe ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta. Aꞌɨɨ pu seijreꞌe ɨ huáꞌa tzajtaꞌa. Tzáahuatiꞌiraꞌa pu jɨn huaꞌatáꞌaca mej xaatirúꞌumuaꞌaree aꞌij tɨ tíꞌijxeꞌeveꞌe aꞌɨjna ɨ niuucari. Ayeepu huáꞌa jetze tíꞌipuaapuaꞌajteꞌe ɨ huáꞌamuaꞌatziiraꞌa, ajtaaꞌɨɨ pu tihuaꞌatáꞌuuniꞌiraca.

16 Ayee pu téꞌeme aꞌij nej tejáꞌamuamuaꞌate. Aꞌájnaxɨcájraꞌa jetze tɨ jetzen nain jɨn antiújmuaꞌareere aꞌameaꞌɨjna ɨ Jesús tɨ ajta iꞌi Cɨríistuꞌu, Dios pu raatáꞌasin tɨ aꞌɨɨnCɨríistuꞌu huáꞌaxɨjteꞌen ɨ teteca tɨj naꞌa ɨ mej jɨn miyentiúꞌuruu avíitzi jɨmeꞌe.

Aꞌɨɨme ɨ mej Israél jetze ajtémeꞌecan, ajta ɨ niuucari tɨMoisés raateájtuaa

17 Pajta múꞌee, tichéꞌe tiyen múꞌeetzi jɨn tiuꞌutaxáj pejnuꞌu peꞌɨjna jetze ajtémeꞌecan ɨ Israél, pajta ráꞌastijreꞌepeꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta, pajta piyen áꞌatza-ahuateꞌe peꞌɨjna jɨmeꞌe pej nuꞌu ranajche tzáahuatiꞌiraꞌajɨmeꞌe ɨ Dios. 18 ¿Ni qui ayén tiꞌayajna, nusu peri ra-muaꞌaree aꞌij tɨ aꞌɨɨn tíꞌijxeꞌeveꞌe? ¿Ni pajta peri piyenraxɨꞌepɨꞌɨntareꞌe ɨ tɨ íꞌixɨꞌepɨꞌɨn peꞌɨjna jɨmeꞌe pej temuaꞌanaa tihuáꞌamuaꞌate peꞌɨjna jetze ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌai-jta?

19 ¿Ni qui pajta piyen tíꞌimuaꞌatze pej nuꞌu raayɨꞌɨtɨpej tihuáꞌumuaꞌaten aꞌɨmej ɨ mej caí jaꞌanáj tiꞌihuaúj-muaꞌate? ¿Naꞌari pej nuꞌu raayɨꞌɨtɨ pej tihuaꞌutaseíjrateꞌentzáahuatiꞌiraꞌa jɨmeꞌe aꞌij tɨ ꞌeen ɨ Dios? 20 ¿Ni qui piyenraayɨꞌɨtɨ pej rɨꞌɨ tihuáꞌumuaꞌaten aꞌɨmej ɨ tɨ caí ayén ti-huáꞌamitɨejteꞌe aꞌij tɨ tiraavíjteꞌe, nusu piyen raayɨꞌɨtɨ pejtihuáꞌumuaꞌaten aꞌɨmej ɨ mej caí xɨ huavaújse? ¿Ni quiayén tiꞌayajna pej piyen raayɨꞌɨtɨ aꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta, tɨ ajta ayén tzáahuatiꞌiraꞌa jɨn téꞌeyuꞌusiꞌi?¿Ni tzaa ayén tíꞌivaɨreꞌe aꞌɨjna ɨ niuucari pej pi nain jɨnrúꞌumuaꞌareere?

Romanos 2:21 10 Romanos 2:2821 Tɨ puaꞌa ayén tiꞌayajna múꞌeetzi jemi, mɨ pej se-

ica tiúꞌumuaꞌaten, ¿aꞌiné ꞌeen jɨmeꞌe pecaí piyen tiáꞌa-muaꞌate aseɨj? Mɨ pej piyen tihuáꞌamuaꞌate mej nuꞌucaí tiuꞌunáhuaꞌan, ¿ai qui piyen caí tíꞌinahuaꞌaj múꞌee?22 Ayee pej pajta tihuáꞌixaateꞌe mej nuꞌu caí ruxá-naꞌacɨraꞌate. ¿Ni qui múꞌee pecaí axanaꞌacɨraꞌate? Mɨ tɨ caí muaꞌaráanajche mej huáꞌanajche ɨ mej caí diospúꞌeen, ¿ni pecaí piyen tíꞌinahuaꞌaj huáꞌa teyujtaꞌa tzaj-taꞌa? 23Múꞌee pej caꞌanéeri huaꞌatáꞌaca mej mi ratéxɨee-hua ɨ Dios aꞌɨjna jɨmeꞌe pej caí raꞌaráꞌastijreꞌe peꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta. Mɨ pajta múꞌee, múꞌee pejahuaꞌatzaahuateꞌe peꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ niuucari.

24 Aꞌɨj pu jɨn ayén téꞌeyuꞌusiꞌi, tɨjɨn: “Aꞌij mú puaꞌatiyaꞌuseíj ɨ Dios aꞌɨɨme ɨ mej seɨj chuéjraꞌa japua éꞌemeꞌe-can múꞌejmi jɨmeꞌe.” 25 Tɨ puaꞌa piyen ráꞌastijreꞌe peꞌɨjnaɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta, aj pu xaa ayén timuaaté-vaɨreꞌesin mej mi ráamuaꞌaree ɨ teɨte pej peꞌɨjna jetzeajtémeꞌecan aꞌɨjna ɨ Israél. Mɨ ajta, tɨ puaꞌa piyen tiꞌitɨj jɨnauteáturan peꞌɨjna jetze ɨ niuucari, ayée mú muáruurenmatɨj huaꞌarujca aꞌɨmej ɨ mej seɨj chuéjraꞌa japua éꞌemeꞌe-can.

26Ajta, jaꞌatɨ tɨ seɨj chuéjraꞌa japua éꞌemeꞌecan, tɨ puaꞌaaꞌɨɨn ayén raꞌaráꞌastijreꞌen ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta, ¿nicaí Dios ayén tiraatáꞌasin aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ tɨ ayén éeneꞌenhuateáturan aꞌɨmej jemi ɨ mej Israél jetze ajtémeꞌecantɨj ɨ jaꞌatɨ tɨ raꞌantisíjchecaꞌa ɨ runavij? Jee xaa neꞌu,ayée mú rɨcɨ. 27 Aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ tɨ caí raꞌantisíjchecaꞌa ɨ runavij tɨ ajta auj ráꞌastijreꞌe ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta, aꞌɨɨpu muáꞌaxɨjteꞌen múꞌeetzi aꞌɨjna jɨmeꞌe pej atéꞌɨtzeaꞌarapeꞌɨjna jemi ɨ niuucari. Capu amɨn aꞌij pej peri raꞌancuréꞌapeꞌɨjna ɨ niuucari, pajta raꞌantisíjchecaꞌa ɨ áꞌanavij.

28 Tɨ puaꞌa jaꞌatɨ ayée naꞌa tíꞌijrɨꞌɨre mé jéjreꞌe, capuayén huataújmuaꞌa tɨ aꞌɨɨn ɨ jaꞌatɨ tzáahuatiꞌiraꞌa jɨn Israél

Romanos 2:29 11 Romanos 3:4jetze ajtémeꞌecan. Capu xaa neꞌu. Ajta aꞌɨɨn ɨ jaꞌatɨ tɨayén raꞌantisíjchecaꞌa ɨ runavij, capu ayée naꞌa tíꞌivaɨreꞌetɨ ij ayén seíireꞌe áꞌaraꞌani mé jéjreꞌe ɨ huáꞌireꞌaraꞌan jetze.29 Capu ayén tiꞌayajna tɨ jaꞌatɨ tzáahuatiꞌiraꞌa jɨn Israéljetze ajtémeꞌecan aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ aꞌɨɨn teꞌaráꞌastijre méjéjreꞌe seijreꞌe. Aꞌɨɨ puꞌu xaa ruxeꞌeveꞌe tɨ aꞌɨɨn nain jɨnaraúrasten ɨ ru tzajtaꞌa. Ajta, aꞌɨjna ɨ tiꞌitɨ tɨ tíꞌivaɨreꞌe tɨij jaꞌatɨ ayén urarɨꞌeneꞌacan jɨn huateáturan ɨ Dios jemi,capu aꞌɨɨ naꞌa ɨ mej miyen tíꞌijrɨꞌɨre ɨ ruhuáꞌiraꞌa jɨmeꞌe.Capu ajta aꞌɨɨ naꞌa pɨrɨcɨ ɨ tɨ téꞌeyuꞌusiꞌi ɨ yuꞌuxari jetze,sino aꞌii pu aꞌɨɨn pɨrɨcɨ tɨ aꞌɨɨn xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ɨ Diosayén rɨꞌɨ ráaruuren ɨ jaꞌatɨ ɨ tzajtaꞌan. Ajta aꞌɨjna ɨ mej jɨnrɨꞌɨ tiraatáꞌasin aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ, capu huáꞌa jemi aꞌiránineicaɨ teɨte sino Dios pu jemi airánineica.

3Cɨríistuꞌu pu táꞌariꞌira ɨ tej jɨn auteájturaa ɨ Dios jemi

1 ¿Tiꞌitájni jɨn aꞌij ráꞌamuaꞌaraj aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ tɨ Israéljetze ajtémeꞌecan? ¿Ni qui tiꞌitɨj aꞌij tiraatévaꞌɨri tɨ aꞌɨɨnraꞌantisíjchecaꞌa ɨ runavij? 2 Ayej xaa neꞌu. Jéihua putiraꞌancuréꞌasin, ajta muꞌiicáca pu jɨn raatévaꞌɨri, aꞌɨjnajɨmeꞌe tɨ Dios amuacaí raateájtuaa ɨ runiuuca aꞌɨmej jemi ɨ mej Israél jetze ajtémeꞌecan.

3 Mɨ majta seica, camu miyen tiraꞌaráꞌastijre. ¿Aꞌinéhuataújmuaꞌa aꞌɨjna ɨ mej caí miyen tiraꞌaráꞌastijre? ¿Niquimiyen raꞌuréꞌuunameꞌɨjna tɨ jɨn Dios teꞌataújratziiriꞌi?4 Camu aꞌatzu xaa neꞌu. Chéꞌe ayén éeneꞌen ɨ Dios jemitɨ aꞌɨɨn Dios ruseɨj ayén tzáahuatiꞌiraꞌa jɨn huateáturantɨj naꞌa rusén jɨmeꞌe. Mɨ majta ɨ teteca, chéꞌe ayénéeneꞌen mej tíꞌihuaꞌitaca. Chéꞌe ayén éeneꞌen aꞌiné ayéepu téꞌeyuꞌusiꞌi tɨjɨn:Mej mi ráamuaꞌaree tɨ ayén tiꞌayajna

aꞌij pej peri tiuꞌutaxájtacaꞌa,

Romanos 3:5 12 Romanos 3:10pej pi tiuꞌutémuaꞌitɨn peꞌɨjna jɨmeꞌe

matɨꞌɨj meꞌɨn muáꞌaxɨjteꞌen.5 Tɨ puaꞌa ayén seijreꞌe tɨ Dios ayén urarɨꞌeneꞌacan jɨn

huateájturaa aꞌɨjna jɨmeꞌe tej caí ráꞌastijreꞌe iteen, ¿aꞌinéhuataújmuaꞌa amɨjna? ¿Ni qui tiyen tiuꞌutaxáj aꞌij mejtíꞌixaxaꞌa aꞌɨɨme ɨ mej caí ramuaꞌate ɨ Dios? Ayee mútɨjɨn: “Capu nuꞌu xɨꞌepɨꞌɨn rɨcɨ ɨ Dios aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ aꞌɨɨnhuataniúꞌucan itejmi jemi.”

6 Ayee nu tejáꞌamuaꞌixaateꞌe, tɨ puaꞌa ayén tiꞌayajnaaꞌij mej tíꞌixaxaꞌa aꞌɨɨme, ¿aꞌiné auj tíꞌirɨꞌɨri tɨ aꞌɨɨn Dioshuáꞌaxɨjteꞌen naíjmiꞌica ɨ mej yen huachéjme ɨ chaanacajapua? Capu xaa neꞌu aꞌij tíꞌirɨꞌɨri.

7 Rɨꞌɨrí tɨ jaꞌatɨ ayén tiuꞌutaxáj yee: “¿Aꞌiné ꞌeen jɨmeꞌeDios ayén auj náꞌaxɨjteꞌen aꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ nej nuꞌu auteáj-turaa ɨ jemin? Capu ayén tiraavíjteꞌe aꞌiné Dios pu jaítzeꞌetzáahuatiꞌiraꞌa jɨn huateáturaasin aꞌɨjna jɨmeꞌe nej nuꞌutíꞌihuaꞌitaca. Ajta jaítzeꞌe mú miyen rɨꞌɨ tiratáꞌaca ɨ Diosmeꞌɨjna jɨmeꞌe.”

8 Tɨ puaꞌa ayén tiꞌayájnacheꞌe aꞌij tɨ tiꞌixa aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ,ayée pu ajta rɨꞌɨríistacaꞌa tej tiyen tiuꞌutaxájtacheꞌe tɨjɨn:“Tichéꞌe nuꞌu tiyen aꞌij puaꞌa tirájchaꞌɨɨ tɨ ij ayén huateá-turan ɨ tɨ íꞌixɨꞌepɨꞌɨn.” Jee xaa neꞌu, ayée mú seica ta jetzetíꞌijpuaꞌajteꞌe tej nuꞌu tiyen tíꞌixaxaꞌa. Muꞌuri xaa neꞌumiyen raꞌantimuáꞌitɨ tɨ Dios ayén aꞌɨjna jɨn huáꞌaxɨjteꞌen.Naímiꞌi tu auteájturaa ɨ jemin.

9 ¿Aꞌiné naꞌaqui? ¿Ni qui ayén huataújmuaꞌa tɨ jaítzeꞌenaa tíꞌitavaɨreꞌe itejmi i tej Israél jetze ajtémeꞌecan caíaꞌɨmej? Capu xaa neꞌu aꞌatzu, aꞌiné tuꞌuri tiyen raataxáj-tacaꞌa tɨ aꞌɨɨn ɨ tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen, aꞌɨɨ pu taꞌantimuáꞌitɨtej ti aꞌutéꞌɨtzee ɨ Dios jemi naíjmiꞌica iteen i tej Israéljetze ajtémeꞌecan, majta aꞌɨɨme ɨ mej seɨj chuéjraꞌa japuaéꞌemeꞌecan. 10 Ayee pu xaa neꞌu tiꞌayajna aꞌiné ayée putéꞌeyuꞌusiꞌi tɨjɨn:

Romanos 3:11 13 Romanos 3:18Capu nuꞌu méꞌe jaꞌatɨ

tɨ ayén urarɨꞌeneꞌacan jɨn seijreꞌe.Capu jaꞌatɨ.11 Capu nuꞌu méꞌe jaꞌatɨ

tɨ yaúꞌitɨe aꞌij tɨ ꞌeen ɨ Dios jemi.Capu nuꞌu méꞌe jaꞌatɨ

tɨ ayén rahuauhuau tɨ ij raateánajche.12Naíimiꞌi mú meri mé rúurɨe méjcaꞌi.Camu chéꞌe tiꞌitɨj jɨn tíꞌivaɨreꞌe ɨ jemin.Capu méꞌe jaꞌatɨ

tɨ ayén rɨꞌɨ tiꞌitiújchaꞌɨɨ.Capu jaꞌatɨ xaa neꞌu.13Aꞌij pu puaꞌa namuajreꞌe aꞌij mej tíꞌixaxaꞌa.Runeanu mú jɨn tíꞌihuaꞌitaca

mej mi huáꞌucuanamuan ɨ ruxɨꞌej teɨte.Ayee pu cheꞌatá naꞌa tíꞌivaɨreꞌe ɨ niuucari

ɨ mej jɨn tíꞌixaxaꞌatɨj ajta ɨ huáꞌaveꞌeri tɨ jeꞌihuajéꞌica,aꞌɨjna tɨ cuꞌucuꞌu jetze ꞌaíjninei.

14 Jéihua mú aꞌij puaꞌa tiúꞌujjepeꞌe,majta huápɨꞌɨ jeíhua huáꞌajaaxɨejteꞌe ɨ ruxɨꞌej teɨte.

15 Caꞌanacan mú aꞌuruáachejyeꞌimej mi seɨj huajéꞌica mé jáꞌahuaꞌa.

16Aꞌu tɨ naꞌa mej éꞌecɨɨnej,aꞌɨɨ mú aꞌujcaꞌanéecan jɨn raatéꞌuunatɨj naꞌa tɨ aꞌuun tejéꞌeseijreꞌe.

Jéihua mú puaíjtzi huaꞌatáꞌaca ɨ ruxɨꞌej teɨte.17 Capu ayén tihuáꞌamitɨejteꞌe aꞌij tɨ ꞌeen

tɨꞌɨj Dios huaꞌutéjpuaꞌajteꞌen ɨ teɨte mej mi ruꞌihuaa-muaꞌatan temuaꞌa naa.

18 Camu majta ráꞌateseꞌe ɨ Dios.Camu majta ratáꞌaca tɨ huáꞌa jemi seijreꞌe.

Romanos 3:19 14 Romanos 3:2419 Teajta iteen, tuꞌuri tiyen ramuaꞌaree aꞌij tɨ tiꞌixa ɨ

niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta. Ayee pu tihuáꞌixaateꞌe aꞌɨmej ɨ mej jetzen ruxeꞌeveꞌemejmiyen raꞌaráꞌastijreꞌenmeꞌɨjna ɨ niuucari. Ajta ayén huatétuiihuacaꞌa mej mi huateáturanmej caí chéꞌe tiꞌitɨj xajta naíjmiꞌi ɨ teɨte meꞌɨjna jɨmeꞌe tɨcaí chéꞌe méꞌe tiꞌitɨj ɨ mej ru jetze rujpuáꞌajteꞌen. Ayeepuꞌu teꞌirájraa tɨ ij ayén ámitɨeereꞌe tɨ Dios huáꞌaxɨjteꞌennaíjmiꞌica ɨ mej yen huachéjme ɨ chaanaca japua aꞌɨjnajɨmeꞌe mej auteájturaa ɨ jemin.

20 Aꞌɨj pu jɨn, capu jaꞌatɨ ayén rɨꞌéeneꞌecán jɨn hu-ateáturaasin ɨ Dios jemi aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ aꞌɨɨn jaꞌatɨ ayénráꞌastijreꞌe aꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta. Mɨ teajtaiteen, ayée tu ꞌeen jɨn ramuaꞌaree tiꞌitɨj tɨ pɨrɨcɨ tɨ aꞌij puaꞌaꞌeen teꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ caí rɨꞌɨrí tej nain jɨn raꞌaráꞌastijreꞌenteꞌɨjna ɨ niuucari.

21 Ajta íjii, puꞌuri ayén titaataseíjrate aꞌij tɨ tíꞌirɨꞌɨri tejtiyen rɨꞌéeneꞌecán jɨn huateáturan ɨ Dios jemi. Tuꞌuriramuaꞌaree tɨ caí ayén cheꞌatá naꞌa tíꞌivaɨreꞌe aꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta. Jee xaaneꞌu, ayée pu cheꞌatá naꞌatíꞌitaꞌixaateꞌe aꞌɨjna ɨ niuucari, majta aꞌɨɨme ɨ mej mejmíꞌitíꞌixaxaꞌataꞌa ɨ Dios jetze meꞌecan.

22-23Ayee pu cheꞌatá naꞌa tihuáꞌacɨꞌɨti naíjmiꞌica mej mimiyen rɨꞌéeneꞌecán jɨn huateáturan ɨ Dios jemi meꞌɨjnajɨmeꞌe mej miyen raꞌaráꞌasten meꞌɨjna ɨ Jesús tɨ ajta iꞌiCɨríistuꞌu. Ayee pu cheꞌatá naꞌa tihuáꞌacɨꞌɨti aꞌɨmej ɨ mejIsraél jetze ajtémeꞌecan, majta aꞌɨmej ɨ mej seɨj chuéjraꞌajapua éꞌemeꞌecan, aꞌiné naímiꞌi mú ruxɨꞌej ꞌeen ɨ Dios jemi.Naímiꞌimúmajta auteájturaa ɨ jemin. Ajta capu jaꞌatɨ ayénraayɨꞌɨtɨ tɨꞌij ayén nain jɨn rɨꞌɨ tiraatáꞌan ɨ Dios.

24 Ajta pu Dios ruxɨꞌeviꞌiraꞌa jɨn ayén tíhuaꞌuxɨꞌepɨꞌɨn-tariꞌiriꞌi mej mi rɨꞌéeneꞌecán jɨn huateáturan ɨ jemin aꞌɨjnajɨmeꞌe tɨ aꞌɨɨ pu ayén rɨꞌɨ tihuaꞌutáꞌa. Ayee pu ꞌeen jɨnhuáꞌa japua huaniú aꞌɨjna jɨmeꞌe aꞌij tɨ huarɨj ɨ Cɨríistuꞌu

Romanos 3:25 15 Romanos 3:29-30tɨ ajta iꞌi Jesús. 25 Dios pu ayén raateájtuaa ɨ Jesús huáꞌatzajtaꞌa aꞌɨɨme ɨ mej yen japuan huachéjme íiyen chaanacajapua tɨ ij aꞌɨɨn ayén huataúraꞌan tɨj muaɨꞌɨvéjri ɨ tɨ jɨntiuꞌutanájchita aꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ mej téꞌechaꞌɨɨcaꞌa ɨ Diosjemi. Ajta tɨ ij aꞌɨɨn huaꞌutéjpuaꞌajteꞌen ɨ Dios jemi aꞌɨjnajɨmeꞌe mej ráꞌatzaahuateꞌe. Dios pu ayén huarɨj tɨ ij ayéntihuaꞌutaseíjrateꞌen tɨ caí aꞌɨɨn aꞌij puaꞌa huarɨj tɨꞌɨj aꞌɨɨnamuacaí tihuaꞌutáꞌuuniꞌiriꞌi ɨ mej jɨn auteájturaa ɨ jemin.Capu aꞌájnáꞌɨmua puaíjtzi huaꞌatáꞌacareꞌe. 26 Aꞌɨɨ pu ajtaayén huarɨj mej mi meꞌɨn ɨ mej huáteɨte íjii miyen raaseíjtɨ aꞌɨɨn xɨꞌepɨꞌɨn huarɨj aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ ruseɨj urarɨꞌen. Ayeepu ajta huarɨj mej mi ráamuaꞌaree tɨ ajta xɨꞌepɨꞌɨn rɨcɨaꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ ayén tihuáꞌaxɨꞌepɨꞌɨntariꞌi mej mi miyenrɨꞌéeneꞌecán jɨn huateáturan ɨ jemin, naíjmiꞌica, aꞌachúmej puaꞌamé ráꞌastijreꞌe.

27 Tɨ puaꞌa ayén tiꞌayajna, ¿tiꞌitájni jɨn táꞌatatzaahu-ateꞌe? Catu tiꞌitɨj jɨmeꞌe, aꞌiné capu chéꞌe ayén tiraavíjteꞌe.¿Tiꞌitájni pɨrɨcɨ ɨ niuucari tɨ taatáꞌijmɨijra? ¿Ni qui aꞌɨjnajɨmeꞌe tej raꞌaráꞌastijreꞌen teꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨntíꞌaijta? Capu xaa neꞌu aꞌɨɨn púꞌeen, sino aꞌɨjna ɨ niuucari ɨ tej jɨn téꞌatzaahuateꞌe.

28 Ayee pu xaa tiꞌayajna, aꞌiné ayée pu titáꞌamitɨejteꞌetɨ jaꞌatɨ ayén rɨꞌéeneꞌecán jɨn huateáturaasin ɨ Dios jemiaꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ aꞌɨɨn jaꞌatɨ téꞌatzaahuateꞌe. Ajta capu tiꞌitɨjjɨn raatévaꞌɨri tɨ ayén raꞌaráꞌastijreꞌen aꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta.

29-30 Ajta aꞌɨɨn ɨ Dios, ¿ni qui ayée naꞌa púꞌeen huáꞌaDios, ɨ mej Israél jetze ajtémeꞌecan nusu ajta huáꞌa Diospúꞌeen aꞌɨɨme ɨ mej seɨj chuéjraꞌa japua éꞌemeꞌecan? Jeexaa neꞌu, aꞌɨɨ pu ajta huáꞌa Dios púꞌeen aꞌiné seɨj puꞌu aꞌɨɨnpúꞌeen ɨ Dios. Aꞌɨɨ pu huáꞌaxɨjteꞌen aꞌɨɨme ɨ mej Israél jetzeajtémeꞌecan mej mi rɨꞌéeneꞌecán jɨn huateáturan ɨ jeminmeꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ mej téꞌatzaahuateꞌe. Aꞌɨɨ pu ajta ayén

Romanos 3:31 16 Romanos 4:5cheꞌatá naꞌa huáꞌaxɨjteꞌen aꞌɨɨme ɨ mej seɨj chuéjraꞌa japuaéꞌemeꞌecan mej mi miyen cheꞌatá menaꞌa rɨꞌéeneꞌecánjɨn huateáturan ɨ jemin aꞌiné ayée mú cheꞌatá menaꞌatéꞌatzaahuateꞌe. 31 ¿Ni qui tiyen teꞌɨjna jɨn raꞌuréꞌuunateꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta teꞌɨjna jɨmeꞌe tej tiyentéꞌatzaahuateꞌe? Catu xaa neꞌu. Mɨ teajta iteen, teen tuteꞌɨjna jɨn raanaíjmireꞌen.

4Jɨmeꞌen aꞌɨjna ɨ Abraham

1 ¿Aꞌiné tenaꞌa tiuꞌutaxájta teꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ tayaaxújcɨꞌɨ,aꞌɨjna ɨ Abraham teecan, ɨ tej jetzen airáane? ¿Aꞌinétíraarɨꞌɨre aꞌɨjna jemi ɨ Dios?

2 Ayej xaa neꞌu tiꞌayajna, tɨ puaꞌa aꞌɨɨn Abraham ayénrɨꞌéeneꞌecán jɨn huateáturancheꞌe ɨ Dios jemi, aꞌɨjnajɨmeꞌe tɨ ayén tiꞌitɨj jɨn teꞌaráꞌaste, aj pu xaa rɨꞌɨríistaáꞌameꞌencheꞌe tɨ aꞌɨɨn ruseɨj ahuaújtzaahuateꞌen. Mɨ ajtacaí, capu aꞌatzu rɨꞌɨríistacaꞌa tɨ ayén huárɨni ɨ Dios jemi.

3Mɨ ajta, ayée pu téꞌaxa ɨ yuꞌuxari jetze tɨjɨn: “Abrahampu ráꞌantzaahua aꞌɨjna ɨ Dios. Aꞌɨj pu jɨn, ayée pu Diostiraaxɨꞌepɨꞌɨntariꞌiriꞌi tɨ aꞌɨɨn ayén urarɨꞌeneꞌacan jɨn hu-ateájturaa ɨ jemin.” Ayee pu téꞌeyuꞌusiꞌi. 4Nichéꞌe seɨj hu-ataxáj ɨ niuucari. Tɨ puaꞌa jaꞌatɨ tiꞌitɨj jɨn tíꞌimuarɨꞌe, ayéepu ruxeꞌeveꞌe mej tiraanájchiteꞌen meꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ aꞌɨɨntiuꞌumuárɨej. Camu tiꞌitɨj raatapuaíjveꞌesin ruxɨꞌeviꞌiraꞌajɨmeꞌe, sino ayée mú tíꞌijnajchiteꞌen aꞌij tɨ tiraavíjteꞌe.

5 Ayee pu cheꞌatá naꞌa ꞌeen ɨ Dios jemi. Capu aꞌatzu aꞌijtíꞌirɨꞌɨri tɨ jaꞌatɨ ayén raamuáꞌitɨn tɨ ayén urarɨꞌeneꞌacanjɨn huateáturan ɨ Dios jemi aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ ayée naꞌatiuꞌumuárɨej tiꞌitɨj jɨmeꞌe. Mɨ ajta aꞌɨɨn, tɨ puaꞌa ayénráꞌantzaahuateꞌen aꞌɨjna tɨ tihuáꞌaxɨꞌepɨꞌɨntariꞌire aꞌɨmejɨ mej aꞌij puaꞌa titetiújchaꞌɨɨ mej mi miyen rɨꞌéeneꞌecánjɨn huateáturan ɨ jemin, tɨ puaꞌa ráꞌantzaahuateꞌen naꞌa

Romanos 4:6 17 Romanos 4:11aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ, Dios pu aꞌɨjna jɨn tíꞌijxɨꞌepɨꞌɨntariꞌiran tɨ ijaꞌɨɨn rɨꞌéeneꞌecán jɨn huateáturan ɨ jemin.

6 Ajta, ayée pu cheꞌatá naꞌa raꞌutéyuꞌuxacaꞌa aꞌɨjna ɨ David teecan tɨ ayén téꞌaxa tɨ nuꞌu Dios ayén rɨꞌɨ tiratáꞌacaaꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ tɨ Dios ayén tijiꞌijxɨꞌepɨꞌɨntariꞌire tɨ ij ayénaꞌɨɨn rɨꞌéeneꞌecán jɨn huateáturan ɨ jemin. Capu ajta nuꞌujetzen ruxeꞌeveꞌe tɨ aꞌɨɨn jaꞌatɨ caí tiuꞌumuárɨej tiꞌitɨj jɨmeꞌetɨ xɨꞌepɨꞌɨn ꞌeen. 7Ayen tɨjɨn:Rɨꞌɨ pu tihuaꞌutáꞌa aꞌɨmej

ɨ tɨ Dios tihuaꞌutáꞌuuniꞌiriꞌiɨ mej jɨn auteájturaa ɨ jemin.

Michéꞌe meꞌɨjna jɨn huaújtemuaꞌaveꞌen,aꞌiné capu chéꞌe puaíjtzi huaꞌutáꞌasin.

8Rɨꞌɨ pu tiratáꞌaca aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨtɨ Dios caí ayén jetzen tiꞌitɨj jɨn teꞌujpuáꞌajteꞌentɨ aꞌɨɨn tiꞌitɨj jɨn auteájturaa ɨ jemin.

9Ajta aꞌɨjna ɨ tɨ jɨn Dios rɨꞌɨ tihuaꞌatáꞌaca, ¿ni qui aꞌɨmejnaꞌa cɨꞌɨti ɨ mej meri raꞌantisíjchecaꞌa ɨ runavij naꞌari ajtaayén tihuáꞌacɨꞌɨti ɨ seica ɨ mej caí miyen raꞌantisíjchecaꞌaɨ runavij? Ayee nu neri tejámuaatáꞌixaa neꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ Abraham teecan, tɨ Dios ayén tiraaxɨꞌepɨꞌɨntariꞌiriꞌi tɨ aꞌɨɨnrɨꞌéeneꞌecán jɨn huateájturaa ɨ jemin, aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ aꞌɨɨnAbraham ayén ráꞌantzaahua.

10 ¿Aꞌanajni ayén tiraaxɨꞌepɨꞌɨntariꞌiriꞌi ɨ Dios? ¿Niqui ayén ráaruu tɨꞌɨj Abraham caí xɨ raꞌantisíjchecaꞌa ɨ runavij? ¿Naꞌari ayén tiraaxɨꞌepɨꞌɨntariꞌiriꞌi tɨꞌɨj aꞌɨɨn ayénari raꞌantisíjchecaꞌa? Jee xaa neꞌu, ayée pu tiꞌayajna, capuDios ayén tiraaxɨꞌepɨꞌɨntariꞌiriꞌi tɨꞌɨj ari raꞌantisíjchecaꞌaɨ runavij sino tɨꞌɨj caí xɨ raꞌantisíꞌiche. 11 Aj puꞌi ayénraateájtuaa aꞌɨjna ɨ yeꞌirá mej mi miyen raꞌantisíjche ɨ runavij. Ajta ayén huataujmuajcaa aꞌɨjna ɨ yeꞌirá tɨ aꞌɨɨnAbraham teecan ayén rɨꞌéeneꞌecán jɨn huateájturaa ɨ Dios

Romanos 4:12 18 Romanos 4:14-15jemi, aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨꞌɨj caí xɨ raꞌantisíꞌiche ɨ runavij, aꞌɨɨ puráꞌantzaahuate ɨ Dios.

Aꞌɨj pu jɨn, aꞌii pu aꞌɨɨn púꞌeen ɨ huáꞌahuaacɨxaꞌanaíjmiꞌi aꞌɨɨme ɨ mej caí raꞌantisíꞌiche ɨ runavij, ɨ mejmajta téꞌatzaahuateꞌe. Aꞌɨj pu jɨn Dios ayén cheꞌatánaꞌa tihuáꞌaxɨꞌepɨꞌɨntariꞌire mej mi miyen cheꞌatá menaꞌarɨꞌéeneꞌecán jɨn huateáturan ɨ Dios jemi tɨj aꞌɨjna ɨ huáꞌayaaxujcɨꞌɨ. 12 Ajta aꞌɨjna ɨ Abraham teecan, aꞌɨɨ puajta huáꞌahuaacɨxaꞌa púꞌeen ɨ mej raꞌantisíꞌiche ɨ runavij.Majta aꞌɨɨme, camu miyen menaꞌa raꞌantisíꞌiche ɨ runavij,sino aꞌɨɨ mú majta miyen éeneꞌe rɨꞌɨ titetiújchaꞌɨɨ tɨj ajtaaꞌɨjna ɨ Abraham teecan rɨꞌɨ tiꞌitiújchaꞌɨɨcaꞌa, aꞌɨjna tɨtahuáacɨxaꞌa púꞌeen, tɨ ajta téꞌatzaahuateꞌecaꞌa tɨꞌɨj caí xɨraꞌantisíꞌiche ɨ runavij.

Ɨ tɨ jɨn Dios teꞌataújratziiriꞌi, aꞌɨɨ pu raanaíjmire aꞌɨjnajɨmeꞌe tej ráꞌantzaahua

13Ajta pu Dios ayén teꞌataújratziiriꞌi aꞌɨjna jemi ɨ Abra-ham, ajta aꞌɨmej jemi ɨ mej jetzen airáane tɨ nuꞌu ayéntiráacɨꞌɨti nain tɨ seijreꞌe íiyen chaanaca japua. Capu Diosayén teꞌataújratziiriꞌi, aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ aꞌɨɨn Abraham ayénráꞌastijreꞌecaꞌa aꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta. Capuxaa neꞌu, sino ayée pu ꞌeen jɨn Dios teꞌataújratziiriꞌi aꞌɨjnajɨmeꞌe tɨ aꞌɨɨn Abraham teecan ayén rɨꞌéeneꞌecán jɨn hu-ateáturan ɨ Dios jemi aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ téꞌatzaahuateꞌecaꞌa.

14-15 Ayee puꞌu naꞌa, aꞌiné tɨ puaꞌa ayén tihuáꞌucɨꞌɨtiaꞌɨmej ɨ mej ráꞌastijreꞌe meꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌai-jta, capu chéꞌe ayén ruxeꞌeveꞌe tɨ jaꞌatɨ ayén téꞌantza-ahuateꞌen, ajta capu chéꞌe tiꞌitɨj vaɨreꞌe ɨ tɨ jɨn Diosteꞌataújratziiriꞌi. Puaíjtzi pu huaꞌatáꞌaca aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ caírɨꞌɨrí tɨ jaꞌatɨ nain jɨn raꞌaráꞌastijreꞌen aꞌɨjna ɨ niuucari. Mɨ ajta, camu tiꞌitɨj jɨn auteáturan tɨ puaꞌa caí seijreꞌe aꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta.

Romanos 4:16 19 Romanos 4:20

16 Aꞌɨj pu jɨn, aꞌɨjna tɨ jɨn Dios teꞌataújratziiriꞌi ayéntihuáꞌacɨꞌɨti aꞌɨjna jɨmeꞌe mej miyen téꞌatzaahuateꞌe tɨij ayén éeneꞌe áꞌaraꞌani tɨ Dios ruxɨꞌeviꞌiraꞌa jɨn rɨꞌɨ ti-huaꞌutáꞌan, ajta tɨ ayén tzáahuatiꞌiraꞌa jɨn tihuáꞌacɨꞌɨtinaíjmiꞌica aꞌɨmej ɨ mej meꞌɨjna jetze airáane ɨ Abrahamteecan. Naíjmiꞌica pu tíꞌicɨꞌɨti amuacaícan aꞌɨɨme ɨ mejraꞌantisíjchecaꞌa ɨ runavij, ajta aꞌɨɨme ɨ mej miyen cheꞌatámenaꞌa téꞌatzaahuateꞌe tɨj aꞌɨjna ɨ Abraham teecan. Aꞌɨɨ puaꞌɨɨn púꞌeen ɨ tahuáacɨxaꞌa, naíjmiꞌica aꞌachú tej puaꞌamé.

17 Ayee pu téꞌeyuꞌusiꞌi tɨjɨn: “Ayee nu neritimuaaxɨꞌepɨꞌɨntariꞌiriꞌi múꞌeetzi. Muꞌiitɨ mú teɨtemúꞌeetzi jetze aꞌiránejsin.” Aꞌɨj pu jɨn, ayée putiráꞌamitɨejteꞌe ɨ Dios, tɨ aꞌɨɨn Abraham teecan aꞌɨɨnpuꞌéeneꞌe jáꞌaraa ɨ tahuáacɨxaꞌa. Abraham pu ayénráꞌantzaahua aꞌɨjna ɨ Dios tɨ raayɨꞌɨtɨ tɨ ajtahuaꞌahuaꞌutátɨsten ɨ huáꞌaxɨejniuꞌuca aꞌɨmej ɨ mejmeri huácuii.Ajta aꞌɨjna ɨ tɨ caí xɨ tíꞌiseijreꞌe, Dios pu runiuuca jɨn ayéntíꞌixaxaꞌa tɨꞌij ajta ayén teꞌirájraꞌani.

18 Ajta aꞌɨɨn ɨ Abraham, tɨꞌɨj ayén tiráꞌamitɨejteꞌecaꞌa tɨcaí chéꞌe aꞌij tíꞌirɨꞌɨristacaꞌa tɨ típeꞌeri áꞌaraꞌani, mɨ ajta,ayée pu téꞌantzaahua mej miyen muꞌiitɨ jetzen titeꞌiráne-jsin ɨ teɨte aꞌij tɨ Dios teꞌataújratziiriꞌi ɨ jemin. Ayen tɨjɨn:“Ayee mú puaꞌamé muáꞌajuꞌu aꞌɨɨme ɨ mej múꞌeetzi jetzeaꞌiránejsin matɨj xuꞌuraꞌave puaꞌan.”

19 Puꞌuri rájchaꞌɨɨcaꞌa aꞌɨjna aꞌachú cumu anxɨte nineꞌi-raꞌa aꞌɨjna ɨ Abraham. Aꞌɨj pu jɨn ayén tiráꞌamitɨejteꞌecaꞌatɨ ari áꞌapuaꞌaren ɨ rutevij jetze. Ayee pu cheꞌatá naꞌatíꞌimuaꞌajca aꞌɨjna ɨ ruꞌɨj jɨmeꞌe, aꞌɨjna ɨ Sara, tɨ caí chéꞌerɨꞌɨríistacaꞌa tɨ tiyaúj áꞌaraꞌani.

20 Capu amɨn aꞌij. Capu raatéxɨeehuatacaꞌa tɨráꞌantzaahuateꞌen. Jéꞌecan pu raꞌutámuaꞌareeriꞌi aꞌijtɨ teꞌataújratziiriꞌi ɨ Dios. Aꞌɨj pu jɨn, huateújcaꞌane ɨ ru

Romanos 4:21 20 Romanos 5:3tzajtaꞌa tɨ ij jaítzeꞌe ayén téꞌantzaahuateꞌen. Ajta, aꞌɨɨ purɨꞌɨ tiraatáꞌa ɨ Dios.

21 Ayee pu nain jɨn tiráꞌamitɨejteꞌecaꞌa tɨ Dios ayénraayɨꞌɨtɨ tɨ ayén huárɨni ɨ rumuárɨꞌeriꞌireꞌaraꞌan jɨmeꞌeaꞌij tɨ aꞌɨɨn ari teꞌataújratziiriꞌi. 22 Aꞌɨj pu jɨn ayén Diostiraaxɨꞌepɨꞌɨntariꞌiriꞌi tɨ aꞌɨɨn Abraham rɨꞌéeneꞌecán jɨnhuateáturan ɨ jemin.

23-24 Ajta aꞌɨjna ɨ niuucari tɨ jɨmeꞌen ayén Diostiraaxɨꞌepɨꞌɨntariꞌiriꞌi, capu ayén téꞌeyuꞌusiꞌihuacaꞌa tɨij ayée naꞌa tiráacɨꞌɨti aꞌɨjna sino ayée pu ajta tíꞌitacɨꞌɨtiitejmi. Dios pu ayén cheꞌatá naꞌa titaaxɨꞌepɨꞌɨntariꞌiriꞌiitejmi tej ti teajta rɨꞌéeneꞌecán jɨn huateáturan ɨ jemin.Ayee pu ajta tíꞌitacɨꞌɨti itejmi, i tej ráꞌatzaahuateꞌe aꞌɨjna tɨraꞌajjáj huáꞌa tzajtaꞌa ɨ mɨꞌɨchite aꞌɨjna ɨ Jesús tɨ ajta aꞌɨɨnpúꞌeen ɨ tavástaraꞌa.

25 Aꞌɨɨ pu ayén huataújtuii tɨ i huámɨꞌɨni ta jetze meꞌe-can, tɨ ij aꞌɨɨn tiuꞌunájchitacaꞌa ta jɨmeꞌen ɨ tej téꞌechaꞌɨɨ-caꞌa teꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ tej jɨn auteájturaa ɨ Dios jemi. Aj puꞌiDios aꞌɨjna jɨn raꞌajjáj huáꞌa tzajtaꞌa ɨ mɨꞌɨchite tej ti tiyenrɨꞌéeneꞌecán jɨn huateáturan ɨ jemin.

5Capu chéꞌe tacɨꞌɨti itejmi ɨ puaíjtzi

1Ayee pu tiꞌayajna. Tuꞌuri rɨꞌéeneꞌecán jɨn huateájturaaɨ Dios jemi aꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ tej téꞌatzaahuateꞌe. Ajta aꞌɨɨn ɨ tavástaraꞌa, aꞌɨjna Jesús tɨ ajta iꞌi Cɨríistuꞌu, aꞌɨɨ pu ayéntaꞌanpuáꞌajte ɨ Dios jemi. 2 Puꞌuri xaa neꞌu rɨꞌɨrí tej tiyenhuataseíjreꞌen jemin tɨ ij íjii, aꞌɨɨ rɨꞌɨ titaatáꞌan. Ayee tuéeniꞌicɨꞌe seijreꞌe tɨ aꞌɨɨ rɨꞌɨ titaatáꞌa. Teajta tiyen teꞌɨjnajɨn tátemuaꞌaveꞌe teꞌɨjna jɨmeꞌe tej teuj rachúꞌeveꞌe aꞌájnaxɨcáaraꞌan ɨ tej jetzen seijreꞌe táꞌaraꞌani teꞌɨjna jamuanɨ Dios tɨ ayén rɨꞌɨ huápɨꞌɨ naa seijreꞌe mej mi meꞌɨjnajɨn rɨꞌɨ naa tiraꞌutaseíj ɨ teɨte. 3 Capu aꞌɨɨ naꞌa, sino

Romanos 5:4 21 Romanos 5:10

teajta teꞌɨjna jɨn tiyen tátemuaꞌaveꞌe teꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ tej jɨnrajpuaíjtzi, aꞌiné ayée tu tíꞌijmuaꞌaree tej tiyen raayɨꞌɨtɨ tejteꞌutáviicuaꞌi teꞌɨjna jɨmeꞌe tej tiꞌitɨj jɨn tirajpuaíjtzicaꞌa.

4 Ajta, tɨ puaꞌa tiyen raayɨꞌɨtɨ tej tiyen teꞌutáviicuaꞌi,teajta tu teri tiuꞌutéemuaꞌitɨ ɨ Dios jemi. Tɨ puaꞌa teajtatiyen tiuꞌutémuaꞌitɨn, aj pu xaa ayén íꞌirɨꞌɨri tej tiyenraachúꞌeveꞌen tej ti teꞌuun aꞌuteáturan ɨ Dios jemi. 5 Capujaꞌanáj taatatéviꞌirasteꞌesin tej tiyen raachúꞌeveꞌen aꞌinéjeíhua pu caꞌaníjraꞌa taatáꞌa ɨ Dios ɨ tatzajtaꞌa aꞌɨjna jɨmeꞌetej jetzen arátacaꞌane aꞌɨjna ɨ xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ɨ Dios.Ajta Dios ayén tíyaꞌutaꞌítecaꞌa ɨ ruxɨejniuꞌuca tɨꞌij téjmijemi huateáturan. 6 Catu aꞌatzu aꞌij téꞌeviicuaꞌiracaꞌa tɨꞌɨjaꞌájna tejaꞌuréꞌene aꞌájna xɨcáaraꞌan tɨ jetzen Dios ayéntiraaxɨꞌepɨꞌɨntare tɨ aꞌɨɨn Cɨríistuꞌu huáꞌa jetze meꞌecanhuámɨꞌɨni ɨ teɨte ɨ mej jɨn auteájturaa ɨ Dios jemi.

7Aꞌájnáꞌɨmua pu ayén tíꞌirɨni tɨ jaꞌatɨ ayén huataúraꞌantɨ huámɨꞌɨni seɨj jetze meꞌecan tɨ rɨꞌɨ tíꞌitevij. Jee xaa neꞌu,camu muꞌíi ɨ mej miyen huataúraꞌan mej mi seɨj jetzenmeꞌecan huácuiꞌini. Capu amɨn aꞌij tɨ puaꞌa aꞌɨɨn jaꞌatɨ jéꞌecan huápɨꞌɨ rɨꞌɨ tíꞌitevij.

8 Mɨ ajta Dios, ayée pu ꞌeen jɨn titaataseíjrate tɨ aꞌɨɨnhuápɨꞌɨ taxeꞌeveꞌe aꞌɨjna jɨmeꞌe tetɨꞌɨj teuj áꞌaturaaveꞌe ɨ jemin, Cɨríistuꞌu pu xaa ta jetze meꞌecan huamɨꞌɨ. 9 Ayeepuꞌu ꞌeen jɨn huamɨꞌɨ tej ti tiyen rɨꞌéeneꞌecán jɨn huateá-turan ɨ Dios jemi. Aꞌɨj pu jɨn ayén huarɨn, ayej xaa neꞌutiꞌayajna tɨꞌij aꞌɨɨn ta japua huániuuni tɨ ij caí táacɨꞌɨti ɨ puaíjtzi tɨ ayén tejaꞌuréꞌenejsin.

10 Ayee pu tiꞌayajna, aꞌiné tetɨꞌɨj teuj rájchaꞌɨɨreꞌecaꞌateꞌɨjna ɨ Dios, aꞌɨɨ pu ayén rɨꞌɨ táaruu tej ti tiyen rɨꞌɨtiteeteáturan ɨ jemin aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ aꞌɨɨn yaujraꞌan ta jetzemeꞌecan huamɨꞌɨ. Ijii, aꞌiné aꞌɨɨ pu ayén rɨꞌɨ táaruu tej tirɨꞌɨ titeeteáturan ɨ Dios jemi, ¿ni caí ayén tiꞌayajna tɨ aꞌɨɨn

Romanos 5:11 22 Romanos 5:15tuꞌirájtuaani aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ ajtahuaꞌa iꞌirúuri? Jee xaaneꞌu, ayée pu tiꞌayajna.

11 Capu aꞌɨɨ naꞌa, sino teajta tu tiyen tátemuaꞌaveꞌejemin ɨ Dios teꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ aꞌɨɨn tavástaraꞌa, aꞌɨjna ɨ Jesústɨ ajta iꞌi Cɨríistuꞌu, aꞌɨɨ pu ayén rɨꞌɨ titáaruu tej ti tiyen rɨꞌɨtiteeteáturan ɨ Dios jemi.

Aꞌɨjna ɨ Adán, ajta aꞌɨjna ɨ Cɨríistuꞌu12 Ayee pu tiꞌayajna, tɨ aꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen ayén

huataseíjre íiyen chaanaca japua aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ seɨj naꞌaayén auteájturaa ɨ Dios jemi. Ajta aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ aꞌɨjnaɨ seɨj ayén auteájturaa, aj puꞌi ajta ayén tejaꞌuréꞌene tɨhuamɨꞌɨ aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ. Aꞌiné naímiꞌi mú miyen airáanemeꞌɨjna jetze ɨ tevi, ayée pu ajta tihuaꞌucɨꞌɨ mej mi majtahuácuii aꞌiné naímiꞌi mú majta miyen auteájturaa ɨ Diosjemi.

13 Jee xaa, tɨꞌɨj caí xɨ huatétuiihuacaꞌa ɨ niuucari ɨ mejjɨn tíꞌaijta, muꞌuri miyen áꞌaturaacaj ɨ teɨte ɨ Dios jemi. Mɨ ajta, tɨ puaꞌa caí seijreꞌe ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta, capuajta xaa rɨꞌɨríista aꞌame tɨ jaꞌatɨ ayén raꞌuxɨjteꞌen ɨ seɨj tiꞌitɨjjɨmeꞌe ɨ tɨ jɨn auteájturaa.

14 Mɨ ajta, tɨj naꞌa tɨ Dios raatétaahuacaꞌa aꞌɨjna ɨ Adán asta naꞌa caí huataseíjre aꞌɨjna ɨ Moisés, naímiꞌimú huácuii ɨ teɨte. Capu amɨn aꞌij tɨ puaꞌa mecaí miyencheꞌatá menaꞌa huarɨj aꞌij tɨ huarɨj aꞌɨjna ɨ Adán tɨ caí ayénraꞌaráꞌastijre aꞌij tɨ Dios ayén tiraꞌíjca. Ajta aꞌɨjna ɨ Adán,aꞌɨɨ pu ayén éeneꞌe tɨj aꞌɨjna tɨ caí xɨ huataseíjre.

15 Mɨ ajta, capu ruxɨꞌej naꞌa aꞌɨjna tɨ teꞌirájraa aꞌɨjnajɨmeꞌe tɨ Dios ruxɨꞌeviꞌiraꞌa jɨn taatapuaíjve, ajta aꞌɨjna tɨꞌairájraa tɨ seɨj naꞌa auteájturaa ɨ Dios jemi. Capu xaaneꞌu, aꞌiné muꞌiitɨ mú miyen huácuii meꞌɨjna jɨmeꞌe tɨseɨj ayén auteájturaa ɨ Dios jemi. Mɨ ajta, jaítzeꞌe puhuápɨꞌɨ tíꞌivaɨreꞌe aꞌɨjna tɨ Dios taatapuaíjve, aꞌiné aꞌɨɨ puraꞌuréꞌuu aꞌɨjna tɨ jetzen meꞌecan seíireꞌe jáꞌaraa tɨ aꞌij

Romanos 5:16 23 Romanos 5:20

puaꞌa éeneꞌecaꞌa tɨ ij ajta huáꞌacɨꞌɨti muꞌiicáca aꞌij tɨ ɨ seɨj ɨ tevi huarɨj ruxɨꞌeviꞌiraꞌa jɨmeꞌe tɨ ij aꞌɨɨn ayén rɨꞌɨtihuaꞌutáꞌan.

16 Ajta, aꞌɨjna tɨ Dios taatapuaíjve, capu ayén cheꞌatánaꞌa ꞌeen aꞌij tɨ teꞌirájraa aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ ɨ seɨj ayén auteáj-turaa ɨ Dios jemi. Tɨꞌɨj aꞌɨɨn ɨ jaꞌatɨ ayén auteájturaa ɨ Dios jemi, aj puꞌi Dios raꞌuxɨjte, ajta puaíjtzi raatáꞌa. Mɨ ajta Dios, matɨꞌɨj jeíhua auteájturaa ɨ jemin, aꞌɨɨ pu ayéntaatapuaíjve aꞌɨjna ɨ tej jɨn urarɨꞌeneꞌen jɨn huateáturan ɨ jemin.

17 Ayee puꞌu xaa neꞌu, aꞌiné tɨ puaꞌa ayén tiꞌayántan ɨ mej huácuii matɨj menaꞌa puaꞌamé airáane meꞌɨjna jetze ɨ tevi, ayée pu ajta ayén tiꞌayajna mej mi ruuri muáꞌaraꞌanimeꞌɨjna jɨmeꞌe mej raꞌancuréꞌa meꞌɨjna tɨ jɨn Dios jeíhuahuápɨꞌɨ rɨꞌɨ tihuaꞌutáꞌa, majta meꞌɨjna jɨmeꞌe miyen raꞌan-curéꞌa tɨ huaꞌutapuaíjve mej mi miyen urarɨꞌeneꞌacan jɨnhuateáturan ɨ jemin aꞌɨjna jɨmeꞌe aꞌij tɨ huarɨj aꞌɨjna ɨ tevi,aꞌɨjna ɨ Jesús tɨ ajta iꞌi Cɨríistuꞌu.

18 Ayee pu xaa neꞌu tejaꞌuréꞌene, aꞌiné seɨj puꞌu ayénauteájturaa ɨ Dios jemi, Dios pu naíjmiꞌica aꞌuxɨjte tɨij puaíjtzi huaꞌutáꞌan. Ayee pu ajta teꞌirájraa mej minaíjmiꞌi miyen urarɨꞌeneꞌacan jɨn huateáturan, mej miruuri muáꞌaraꞌani tɨj naꞌa rusén jɨmeꞌe.

19 Aꞌɨj pu jɨn, ayén teꞌirájraa mej miyen titeꞌuteájturaaɨ Dios jemi aꞌɨɨme ɨ mej muꞌíi aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ ɨ seɨj aꞌɨjnaɨ Adán teecan ayén auteájturaa ɨ Dios jemi, ayée pu ajtatihuáꞌacɨꞌɨti muꞌiicáca mej mi miyen urarɨꞌeneꞌacan jɨnhuateáturan ɨ Dios jemi aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ ɨ seɨj ɨ tevi, aꞌɨjna ɨ Jesús, ayén araúraste aꞌɨjna tɨ jɨn Dios tiraꞌíjca. 20Ajta aꞌɨɨnɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta, ayée pu ꞌeen jɨn raateájtuaatɨ ij ayén jaítzeꞌe huataseíjreꞌen ɨ mej jɨn aꞌuteájturaa ɨ Dios jemi. Mɨ ajta jɨmeꞌen aꞌɨjna tɨ nuꞌu ayén jaítzeꞌe

Romanos 5:21 24 Romanos 6:5huataseíjre ɨ mej jɨn auteájturaa, ayée pu ajta teꞌirájraa.Dios pu ajta jaítzeꞌe rɨꞌɨ tihuaꞌutáꞌa ɨ ruxɨꞌeviꞌiraꞌa jɨmeꞌe.

21 Ayee puꞌu xaa neꞌu, aꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen ɨ Diosjemi, ayée pu aꞌɨjna huaꞌutéemuaꞌitɨ ɨ mej huácuii. Ayeepu teꞌirájraa tɨꞌij ayén cheꞌatá naꞌa tiuꞌutéemuaꞌitɨ aꞌameaꞌɨjna ɨ tɨ jɨn Dios rɨꞌɨ titaatáꞌa, tej ti rɨꞌéeneꞌecán jɨnhuateáturan, tej ti tiyen ruuri táꞌaraꞌani tɨj naꞌa rusénjɨmeꞌe aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ aꞌɨɨn tavástaraꞌa ɨ Jesús tɨ ajta iꞌiCɨríistuꞌu, aꞌɨɨ pu ayén ta japua huaniú.

6Teen tu nuꞌu ruurican jɨn seijreꞌe Cɨríistuꞌu jemi

1 ¿Aꞌiné huataújmuaꞌa ɨ nej neri jamuáꞌixa? ¿Ni quitej teuj autéꞌɨtzeꞌaraꞌan ɨ Dios jemi tɨ ij jaítzeꞌe Dios rɨꞌɨtitaatáꞌan?

2 Catu xaa neꞌu. ¿Aꞌiné tíꞌirɨꞌɨri tej tiyen teujtíteꞌutéꞌɨtzeꞌaraꞌan ɨ Dios jemi, aꞌiné catu chéꞌe ráꞌastijreꞌeteꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen? Capu xaa neꞌu chéꞌe aꞌij tíꞌirɨꞌɨritej raꞌaráꞌasten ɨ tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen.

3 Mɨ seajta múꞌeen, xuꞌuri siyen ramuaꞌaree seꞌɨjna,tetɨꞌɨj huámuaɨꞌɨvijhuacaꞌa teꞌɨjna jɨmeꞌe tej teri ráꞌasti-jreꞌe teꞌɨjna ɨ Cɨríistuꞌu tɨ ajta iꞌi Jesús, teen tu teajta teꞌɨjnajetze ajtémeꞌecantacaꞌa tɨꞌij aꞌɨɨn huamɨꞌɨ.

4 Tetɨꞌɨj huámuaɨꞌɨvijhuacaꞌa, ayée pu ajta titáaruu mejtaꞌavéꞌena aꞌɨjna jamuan ɨ tɨ huamɨꞌɨ, tej ti tiyen cheꞌatátenaꞌa jéjcuacan jɨn ruuri táꞌaraꞌani aꞌij tɨ ajta tiráaruuaꞌɨjna ɨ Cɨríistuꞌu. Dios pu ayén raꞌajjáj huáꞌa tzajtaꞌa ɨ mɨꞌɨchite aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ muárɨꞌeriꞌireꞌaraꞌan huataseíjre.

5Tɨ puaꞌa tiyen teꞌɨjna jetze ajtémeꞌecantacaꞌa tɨꞌɨj aꞌɨɨnhuamɨꞌɨ, ayée pu tiꞌayajna tej teajta jetzen ajtémeꞌecantatáꞌajuꞌun teꞌɨjna tɨꞌɨj Dios ayén raꞌajjáj huáꞌa tzajtaꞌa ɨ mɨꞌɨchite.

Romanos 6:6 25 Romanos 6:136 Ayee puꞌu, ayée pu titáꞌamitɨejteꞌe, tɨ aꞌɨɨn tɨ aꞌij

puaꞌa ꞌeen, ɨ tej jɨn aꞌij puaꞌa tiꞌitítachaꞌɨɨcaꞌa, Dios puajta raꞌuxɨjte jamuan ɨ Cɨríistuꞌu matɨꞌɨj ráꞌutatai ɨ Cúruujetze, tɨ ij ayén antipuáꞌare aꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen ɨ tejjɨn aꞌij puaꞌa tiꞌitítachaꞌɨɨcaꞌa tɨ ij caí chéꞌe caꞌaníjraꞌatejámuaataꞌaíjteꞌen aꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen. 7Tɨ puaꞌa jaꞌatɨ ari huámɨꞌɨni, capu chéꞌe rɨꞌɨríista aꞌame tɨ aꞌɨɨn ɨ tɨ aꞌijpuaꞌa ꞌeen ayén tiraataꞌaíjteꞌen.

8Mɨ teajta iteen, ayée pu titáꞌamitɨejteꞌe tɨ ayén tiꞌaya-jna. Tɨ puaꞌa iteen Cɨríistuꞌu jetze ajtémeꞌecan aꞌɨjnajɨmeꞌe tɨ huamɨꞌɨ, teen tu teajtáhuaꞌa ruuri táꞌajuꞌunteꞌɨjna jamuan. 9Ayej xaa neꞌu tiꞌayajna, aꞌiné Dios pu ariraꞌajjáj aꞌɨjna ɨ Cɨríistuꞌu huáꞌa tzajtaꞌa ɨ mɨꞌɨchite, aꞌɨj pujɨn, capu chéꞌe rɨꞌɨrí tɨ Cɨríistuꞌu ajtahuaꞌa huámɨꞌɨni. Capuchéꞌe rɨꞌɨrí tɨ raꞌantimuáꞌitɨn aꞌɨjna ɨ muárɨꞌeriꞌireꞌaraꞌan ɨ mej jɨn huácuiꞌini.

10 Tɨꞌɨj aꞌɨɨn huamɨꞌɨ, ayée pu ꞌeen jɨn huamɨꞌɨ tɨ ijraꞌupuáꞌajteꞌen aꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen ɨ mej jɨn aꞌij puaꞌatitetiújchaꞌɨɨcaꞌa. Ajta íjii, tɨ Cɨríistuꞌu ajtahuaꞌa iꞌirúuri,aꞌɨɨ pu ayén aꞌɨjna jɨn ruuri tɨ ij rɨꞌɨ tiraatáꞌan ɨ Dios. 11Chéꞌeayén cheꞌatá naꞌa tejamuáꞌamitɨejteꞌe sej seri huácuii sejsi caí chéꞌe siyen ratévaꞌɨrihuaꞌan seꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌaꞌeen. Chéꞌe ajta ayén tejamuáꞌamitɨejteꞌe sej ruuricanhuateájturaa ɨ Dios jemi aꞌɨjna jɨmeꞌe sej seri seꞌɨjna jetzeajtémeꞌecan ɨ Cɨríistuꞌu tɨ ajta iꞌi Jesús.

12 Aꞌɨj pu jɨn, caxu siyen ratáꞌacareꞌen tɨ aꞌɨɨn ɨ tɨ aꞌijpuaꞌa ꞌeen ayén tejáꞌamuaꞌijteꞌe ɨ aꞌamua tzajtaꞌa. Caxuseajta ráꞌastijreꞌe aꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen tɨ huiiráninei ɨ aꞌamua tzajtaꞌa.

13 Caxu seajta ratuiireꞌe tɨj naꞌa tɨ seijreꞌe ɨ áꞌamua-jetze seꞌɨjna jemi ɨ tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen sej si siyen raté-vaꞌɨrihuaꞌan, sino setáꞌaj siyen huataújtuiireꞌen ɨ Diosjemi seꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ ayén tejamuáꞌamitɨejteꞌe tɨ aꞌɨɨn ari

Romanos 6:14 26 Romanos 6:19amuaꞌirájtua huáꞌa tzajtaꞌa aꞌɨɨme ɨ mej meri huácuii.Setáꞌaj siyen tiraatátuireꞌe tɨj naꞌa tɨ seijreꞌe áꞌamuajetzesej si siyen seꞌɨjna jɨn ratévaꞌɨrihuaꞌan tiꞌitɨj jɨmeꞌe tɨxɨꞌepɨꞌɨn ꞌeen. 14 Tɨ puaꞌa siyen huárɨni, capu jaꞌanájtejámuaataꞌaíjteꞌesin aꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen, aꞌiné xuꞌurisiyen seꞌɨjna jetze araújcaꞌane tɨ Dios ruxɨꞌeviꞌiraꞌa jɨn rɨꞌɨtejamuatáꞌaca. Caxu chéꞌe siyen caꞌanéeri jɨn ráꞌastijreꞌeseꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta.

Tɨ puaꞌa nuꞌu caꞌanéeri mú jɨn tíꞌivaɨreꞌe15 ¿Aꞌiné tejamuáꞌamitɨejteꞌe múꞌejmi? ¿Ni qui tiyen

teuj aꞌij puaꞌa tiꞌitítachaꞌɨɨ táꞌaraꞌani teꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ Diosruxɨꞌeviꞌiraꞌa jɨn rɨꞌɨ titaatáꞌaca, teajta caí chéꞌe ráꞌastijreꞌeteꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta? Catu xaa neꞌu aꞌatzu.

16 Múꞌeen xu siyen ramuaꞌaree tɨ puaꞌa siyen huataúj-tuiireꞌen jaꞌatɨ jemi sej si caꞌanéeri jɨn raꞌaráꞌastijreꞌen,múꞌeen xu caꞌanéeri jɨn raatévaꞌɨrihuaꞌa xáꞌajuꞌun, xaaneꞌu. Capu amɨn aꞌij, tɨ puaꞌa siyen tiraatévaꞌɨrihuaꞌanseꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen, tɨ ajta ayén amuaatáꞌasin sejhuácuiꞌini, naꞌari tɨ puaꞌa siyen senaꞌa tiraatévaꞌɨrihuaꞌanseꞌɨjna tɨ xɨꞌepɨꞌɨn ꞌeen sej si siyen ruuri huateáturan ɨ Diosjemi.

17Aꞌajnáꞌɨmua xu xaa siyen caꞌanéeri jɨn raatévaɨ seꞌɨjnatɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen. Ajta íjii, ayée nu ꞌeen jɨn rɨꞌɨ tiraatáꞌacaɨ Dios neꞌɨjna jɨmeꞌe sej aꞌujcaꞌanéecan jɨn raꞌaráꞌastijreꞌeseꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨn tejamuaamuáꞌate, ɨ sej seajtaraꞌancuréꞌa. 18 Dios pu amuaꞌirájtua sej si caí chéꞌecaꞌanéeri jɨn ratévaꞌɨrihuaꞌan seꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen. Mɨ ajta, ayée pu amuáaruu sej si caꞌanéeri jɨn raatévaɨreꞌenseꞌɨjna tɨ xɨꞌepɨꞌɨn ꞌeen aꞌɨjna jemi ɨ Dios.

19Ayee nu neꞌɨjna jɨn eꞌehuauritɨéecan jɨn tejáꞌamuaꞌix-aateꞌe aꞌij tɨ tihuáꞌaruurejcaꞌa huáꞌa tzajtaꞌa ɨ teɨte aꞌinéayée pu tejamuáꞌaturaateꞌe sej caí nain jaúꞌitɨe. Ayee xusejmíꞌi tiúꞌujtuiiracaꞌa setɨj senaꞌa sej ratéhuaꞌiraꞌa sej si

Romanos 6:20 27 Romanos 7:1siyen raatévaꞌɨrihuaꞌan ɨ sej jɨn huateújxanaꞌacɨraꞌaten,sej si seajta siyen huárɨni tɨj naꞌa tɨ caí xɨꞌepɨꞌɨn ꞌeenɨ Dios jemi. Aꞌɨj pu jɨn, ayée pu ruxeꞌeveꞌe sej siyencheꞌatá senaꞌa huataújtuiireꞌen nain jɨmeꞌe setɨj senaꞌa sejratéhuaꞌiraꞌa sej si siyen raatévaꞌɨrihuaꞌan ɨ tɨ xɨꞌepɨꞌɨnꞌeen sej si siyen rɨꞌéeneꞌecán jɨn huateáturan ɨ Dios jemi.

20 Setɨꞌɨj seuj raatévaꞌɨrihuaꞌa seꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen,capu aꞌamua jetze ruxeꞌeveꞌecaꞌa sej siyen raꞌaráꞌasti-jreꞌen seꞌɨjna tɨ xɨꞌepɨꞌɨn ꞌeen ɨ Dios jemi. 21 ¿Tiꞌitájnijɨn aꞌij tejámuaatévaɨ aꞌájnáꞌɨmua aꞌɨjna, tɨj naꞌa tɨ arijáꞌamuateviꞌirasteꞌe? Capu sein tiꞌitɨj, aꞌiné tɨj naꞌa tɨ ayénaꞌij puaꞌa ꞌeen, ayée pu huaꞌatévaꞌɨrihuaꞌa mej mi meꞌɨjnajɨn huácuiꞌini.

22 Mɨ ajta íjii, tɨꞌɨj Dios amuaꞌirájtua sej si caí chéꞌeratévaꞌɨrihuaꞌan aꞌɨjna ɨ tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen, ayée xu sericaꞌanéeri jɨn raatévaꞌɨri seꞌɨjna ɨ Dios. Ajta, ayée putejáꞌamuacɨꞌɨti sej siyen rɨꞌéeneꞌecán jɨn huateáturan ɨ Dios jemi, sej si siyen seíireꞌe xáꞌaraꞌani ɨ jemin tɨj naꞌarusén jɨmeꞌe.

23 Ayee puꞌu xaa neꞌu tiꞌayajna. Ayee pu raamuáꞌitɨnɨ jaꞌatɨ tɨ huámɨꞌɨni tɨ puaꞌa ayén raatévaɨreꞌe aꞌɨjna tɨaꞌij puaꞌa ꞌeen. Ajta, ayée pu ꞌeen jɨn Dios rɨꞌɨ titaatáꞌaruxɨꞌeviꞌiraꞌa jɨmeꞌe tej ti tiyen ruuri huateáturan ɨ jemin,aꞌɨjna jɨmeꞌe tej teꞌɨjna jetze ajtémeꞌecan teꞌɨjna ɨ Cɨríistuꞌutɨ ajta iꞌi Jesús, ɨ tavástaraꞌa.

7Aꞌij tɨ huataújmuaꞌa tɨ puaꞌa ꞌɨitaꞌa huatévicheꞌen

1 Neꞌihuaamuaꞌa, mɨ sej ramuaꞌaree aꞌij tɨ téꞌaxa ɨ yuꞌuxari jetze ɨ mej jɨn tíꞌaijta, ayée nu tejáꞌamuaꞌixaateꞌetɨ aꞌɨɨn niuucari ayée naꞌa tíꞌiraꞌaijteꞌe ɨ jaꞌatɨ tɨj naꞌa tɨ aujruuri. Capu chéꞌe tíꞌiraꞌaíiteꞌe aꞌame tɨꞌɨj huámɨꞌɨni.

Romanos 7:2 28 Romanos 7:62Ayee pu tiꞌayajna, tɨ puaꞌa ꞌɨitaꞌa ayén ari viɨcheꞌe, ayée

pu tíꞌiraꞌaijteꞌe aꞌɨjna ɨ niuucari tɨ nuꞌu ayén ruxeꞌeveꞌetɨ aꞌɨɨn ꞌɨitaꞌa ayén huateáturan jamuan ɨ rucɨn tɨj naꞌa tɨauj ruuri. Ajta tɨ puaꞌa aꞌɨɨn cɨnaꞌaraꞌan ɨ ꞌɨitaꞌa huámɨꞌɨni,capu chéꞌe ayén tíꞌiraꞌaíiteꞌe aꞌame.

3 Aꞌɨj pu jɨn, tɨ puaꞌa nuꞌu seɨj jamuan huatévicheꞌentɨ puaꞌa auj ruuri ɨ cɨnaꞌaraꞌan, ayée mú tiraatamuáꞌa-muateꞌe muáꞌajuꞌu meꞌɨjna ɨ ꞌɨitaꞌa tɨjɨn tɨ huaújx-anaꞌacɨraꞌate. Mɨ ajta tɨ puaꞌa aꞌɨɨn cɨnaꞌaraꞌan ayénhuámɨꞌɨni, aꞌɨjna ɨ niuucari capu chéꞌe tíꞌiraꞌaíiteꞌe aꞌame.Ajta camu chéꞌemiyen raatamuáꞌamuateꞌemuáꞌajuꞌu tɨjɨntɨ huaújxanaꞌacɨraꞌate, tɨ puaꞌa seɨj jamuan huatévicheꞌen.

4Seajtamúꞌeen, neꞌihuaamuaꞌa, aꞌiné Cɨríistuꞌu pu ayénrajpuaíjtzi jáꞌaraa ɨ rutevij jɨmeꞌe múꞌejmi jetze meꞌecanaꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ huamɨꞌɨ ɨ cúruu jetze, capu chéꞌe tejáꞌa-muaꞌaíiteꞌe aꞌame aꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta. Aꞌɨj xujɨn, múꞌeen seɨj jetze xu ajtémeꞌecan. Aꞌii pu aꞌɨɨn púꞌeenaꞌɨjna tɨ Dios ayén raꞌajjáj huáꞌa tzajtaꞌa ɨ mɨꞌɨchite sej sisiyen raatátuiireꞌen ɨ Dios jemi setɨj senaꞌa sej seꞌɨjna jɨnhuarɨj tɨ íꞌixɨꞌepɨꞌɨn. 5Ayee puꞌu xaa neꞌu titáaruu tɨꞌɨj ayéntíꞌitaꞌaijteꞌecaꞌa aꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen. Aꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta, aꞌɨɨ pu caꞌaníjraꞌa raatáꞌa aꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌaꞌeen tɨ huiiráninei ɨ ta tzajtaꞌa. Ajta aꞌɨɨn tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen,ayée pu tíꞌimuarɨꞌecaꞌa ɨ ta tzajtaꞌa, tetɨj tenaꞌa veꞌée ɨ tajetze, tej ti tiyen raamuáꞌitɨn tej huácuiꞌini.

6 Ajta íjii, capu chéꞌe tíꞌitaꞌaíiteꞌe aꞌame aꞌɨjna ɨ niuu-cari ɨ mej jɨn tíꞌaijta, aꞌiné Cɨríistuꞌu pu huamɨꞌɨ ta jetzemeꞌecan. Aꞌɨɨ pu aꞌɨjna jetze taateájtuaa tej ti jéjcuacanjɨn tiꞌitévaꞌɨrihuaꞌan teꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ yeꞌirá tɨ aꞌɨjna jetzemeꞌecan ɨ xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ɨ Dios, tej ti caí chéꞌe tiyentiꞌitévaꞌɨrihuaꞌan ɨ yeꞌirá jɨmeꞌe tɨ míꞌimeꞌecan, tɨ ajtatéꞌeyuꞌusiꞌihuacaꞌa.

Aꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen tɨ nuꞌu yen seijreꞌe neetzi jetze

Romanos 7:7 29 Romanos 7:11

7 ¿Aꞌiné huataújmuaꞌa aꞌɨjna? ¿Ni ayén huataújmuaꞌa,tɨ aꞌɨɨn niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta, ni caí aꞌɨɨn púꞌeenɨ tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen? Capu xaa neꞌu, aꞌiné canu niyenramuaꞌaréerencheꞌe tiꞌitɨj tɨ pɨrɨcɨ tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen tɨpuaꞌa caí huateáturancheꞌe itejmi jemi aꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta. Tɨ puaꞌa caí ayén tinaatáꞌixaateꞌencheꞌeaꞌɨjna ɨ niuucari tɨjɨn: “Capej tíꞌinecuaꞌatze”, canu jaꞌanájramuaꞌaréerencheꞌe tɨ ayén aꞌij puaꞌa ꞌeen tɨ puaꞌa niyentíꞌinecuaꞌatze.

8 Ajta aꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen tɨ huiiráninei yú netzajtaꞌa, aꞌɨɨ pu ayén tiꞌihuaújxeꞌeviste neetzi jetze nej nijeíhua huápɨꞌɨ tíꞌinecuaꞌatze aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ aꞌɨɨn niuucariayén tinaamuáꞌate aꞌij tɨ huataújmuaꞌa aꞌɨjna ɨ niuucaritɨ jɨmeꞌen yee “capej tíꞌinecuaꞌatze.” Ayee puꞌu, aꞌiné tɨpuaꞌa caí ayén seijreꞌe ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta, capurɨꞌɨrí tej tiyen tíꞌiramuaꞌareere tiꞌitɨj tɨ pɨrɨcɨ tɨ aꞌij puaꞌaꞌeen. 9 Ajta jéjcua ɨmuá nu niyen nexɨéehua áꞌucheꞌe-caneꞌe; canu tiꞌitɨj tíꞌijmuaꞌareerecaꞌa. Capu tíꞌineꞌaijteꞌe-caꞌa aꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta. Aj nu ni niyenraꞌutámuaꞌareeriꞌi neꞌɨjna ɨ niuucari. Netɨꞌɨj ni niyentiráamuaꞌareeriꞌi tɨj naꞌa ɨ nej jɨn auteájturaa neꞌɨjna jemiɨ niuucari. Canu chéꞌe rɨꞌɨ mé teꞌuchéꞌecaneꞌe.

10 Ajta, ayée pu tináꞌamitɨejteꞌecaꞌa tɨ ayén tiuꞌurɨj.Aꞌɨjna ɨ niuucari tɨ jɨn Dios ayén tiraaxɨꞌepɨꞌɨntare tɨnuꞌu jɨn rɨꞌɨ titaatáꞌacareꞌencheꞌe, capu ayén rɨꞌɨ titaatáꞌatzɨteꞌe, sino ayée puꞌu naꞌuxɨjte nej ni niyen huámɨꞌɨnineꞌɨjna jɨmeꞌe nej caí raꞌaráꞌaste neꞌɨjna ɨ niuucari.

11 Ayee pu aꞌɨjna jɨn teꞌirájraa. Aꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen,ayée pu tiꞌihuaújxeꞌeviste ineetzi jetze aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ aꞌɨɨnniuucari ayén tiuꞌutaxájtacaꞌa tiꞌitɨj tɨ pɨrɨcɨ tɨ aꞌij puaꞌaꞌeen. Ajta áꞌiyen, aꞌɨɨn tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen ayén náacuanamuanej ni caí niyen raꞌaráꞌasten neꞌɨjna ɨ niuucari. Ayee puaꞌɨjna jɨn huarɨj, aꞌɨɨ pu ɨ niuucari ayén naꞌuxɨjte nej ni

Romanos 7:12 30 Romanos 7:18huámɨꞌɨni aꞌɨjna jɨmeꞌe nej caí raꞌaráꞌastijre.

12 Aꞌɨj pu jɨn, capu tiꞌitɨj ráꞌaturaateꞌe aꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta. Ajta aꞌɨjna tɨ jɨn ayén tihuáꞌaijteꞌe, capuajta tiꞌitɨj ráꞌaturaateꞌe. Ayee pu ꞌeen jɨn tíꞌaijta aꞌij tɨtiraavíjteꞌe, ajta nain pu jɨn iꞌi xɨꞌepɨꞌɨn.

13 ¿Ni qui ayén huataújmuaꞌa tɨ aꞌɨjna tɨ iꞌi xɨꞌepɨꞌɨn ayénnaꞌuxɨjte nej ni niyen huámɨꞌɨni? Capu xaa neꞌu aꞌatzu. Mɨ ajta, ayée pu ruxeꞌeveꞌecaꞌa tej tiyen tiraatámuaꞌati tiꞌitɨjtɨ pɨrɨcɨ tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen, tej ti tiyen tiráamuaꞌaree tɨ aꞌɨɨnpɨrɨcɨ aꞌɨjna tɨ xaa aꞌij puaꞌa ꞌeen ɨ Dios jemi. Aꞌɨj pu jɨnaꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen ayén tiꞌihuaújxeꞌeviste ineetzi jetze,tɨ i aꞌɨɨn tɨ iꞌi xɨꞌepɨꞌɨn, ayén naꞌuxɨjteꞌen nej ni neꞌɨjna jɨnhuámɨꞌɨni, nej caí ráꞌaste neꞌɨjna ɨ niuucari, tɨ ij ajta ayénseíireꞌe áꞌaraꞌani tɨ jeíhua huápɨꞌɨ aꞌij puaꞌa seijreꞌe ɨ Diosjemi aꞌɨjna ɨ tiꞌitɨj tɨ aꞌɨɨn niuucari raatáꞌijmɨi.

14Ayee tu ramuaꞌaree tɨ aꞌɨɨn niuucari aꞌɨjna jetze meꞌe-can ɨ xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ɨ Dios. Mɨ neajta inee, i nej jɨnratéhuaꞌiraꞌa, nee nu neajta tíꞌivaɨreꞌe nain jɨmeꞌe neꞌɨjnatɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen.

15Ayee puꞌu, canu yaúꞌitɨe aꞌij nej ꞌeen jɨn niyen tiꞌitín-chaꞌɨɨ. Aꞌiné ɨ tiꞌitɨj ɨ nej niyen raxɨꞌeveꞌe nej jɨn niyenhuárɨni, canu xaa neꞌu niyen rɨcɨ. Ajta, aꞌɨjna tɨ caí aꞌatzunaꞌaráanajche, ayée nu neꞌɨjna jɨn rɨcɨ.

16 Ayee puꞌu, tɨ puaꞌa niyen rɨcɨ neꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ caíaꞌatzu naꞌaráanajche, aj nu xaa neꞌɨjna jɨn niyen tiuꞌutaxájyee aꞌɨɨ pu nuꞌu iꞌi xɨꞌepɨꞌɨn aꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta.17Aꞌɨj pu jɨn, ayée naꞌa ꞌeen. Canu chéꞌe neꞌɨn púꞌeen ɨ nejneseɨj niyen rɨcɨ, sino aꞌɨɨ pu aꞌɨɨn púꞌeen ɨ tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeentɨ tásiseiiri yú ne tzajtaꞌa.

18Ayee nu ramuaꞌaree tɨ yú ne tzajtaꞌa aꞌɨjna jetze ɨ nejratéhuaꞌiraꞌa, capu tiꞌitɨj úꞌuseijreꞌe tɨ xɨꞌepɨꞌɨn ꞌeen. Neenu xaa niyen áꞌancaꞌane nej niyen huárɨni neꞌɨjna jɨmeꞌetɨ iꞌi xɨꞌepɨꞌɨn. Mɨ neajta inee, capu rɨꞌɨrí nej niyen rɨjca.

Romanos 7:19 31 Romanos 8:1-219 Mɨ ajta, ɨ nej jɨn niyen rɨcɨ, capu aꞌɨɨn púꞌeen ɨ tɨ

iꞌi xɨꞌepɨꞌɨn tɨ ajta naꞌaráanajche nej niyen huárɨni. Capu xaa neꞌu. Ajta, aꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen, tɨ ajta caíaꞌatzu naꞌaráanajche nej niyen rɨjca, naúcheꞌe nu neꞌɨjnajɨn niyen rɨcɨ. 20 Aꞌɨj pu jɨn, tɨ puaꞌa niyen neꞌɨjna jɨn rɨjcaaꞌij tɨ caí tinaꞌaráanajche, canu chéꞌe neꞌɨn púꞌeen inee, inej niyen rɨcɨ, sino aꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen tɨ úꞌuseijreꞌe yúne tzajtaꞌa, aꞌɨɨ pu xaa aꞌɨɨn púꞌeen ɨ tɨ aꞌɨjna jɨn ayén rɨcɨ.

21Aꞌɨj pu jɨn, ayée pu tináꞌamitɨejteꞌe tɨ ayén tíꞌineruure.Netɨj nenaꞌa nej niyen neꞌɨjna jɨn áꞌancaꞌane nej niyenhuárɨni ɨ tɨ iꞌi xɨꞌepɨꞌɨn jɨmeꞌe, aꞌɨɨ pu ajta neetzi jemiseijreꞌe aꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen.

22 Jee xaa neꞌu, nexɨejniuꞌuca nu jɨn niyen tíꞌijxeꞌeveꞌenej niyen raꞌaráꞌastijreꞌen tɨj naꞌa tɨ taateájtuaa ɨ Dios.23 Ayee pu ajta tináꞌamitɨejteꞌe tɨ ayén tíꞌineruure netɨjnenaꞌa tiꞌitéjvee ɨ ne jetze. Aꞌɨɨ pu neꞌuseꞌe aꞌɨjna tɨaꞌij puaꞌa ꞌeen aꞌɨjna jamuan ɨ tɨ tíꞌaijta yú nexɨejniuꞌucajetze. Aꞌɨɨ pu ajta naꞌantimuáꞌitɨ nej ni caꞌanéeri jɨnraatévaꞌɨrihuaꞌa neꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen tɨ ayén tíꞌaijta yúnej jetze netɨj nenaꞌa tiꞌitéjvee.

24Cuiꞌi xaa ineetzi. ¿Aꞌataani ayén nuꞌirájtuaasin aꞌɨjnajetze i nej ratéhuaꞌiraꞌa tɨ i caí ayén tináacɨꞌɨti nej niyenhuámɨꞌɨni?

25 Jee xaa neꞌu, jéꞌecan nu huápɨꞌɨ rɨꞌɨ tiratáꞌaca ɨ Diosneꞌɨjna jɨmeꞌe aꞌij tɨ huarɨj ta jetze meꞌecan aꞌɨjna ɨ Jesús,ɨ Cɨríistuꞌu tɨ ajta tavástaraꞌa púꞌeen. Mɨ neajta inee,nexɨejniuꞌuca nu jɨn ratévaꞌɨri aꞌij tɨ titaateájtuaa aꞌɨjna ɨ Dios. Netɨj nenaꞌa tiꞌitéjvee yú ne jetze, ayée nu neajtaratévaꞌɨri aꞌij tɨ tíꞌineꞌaijteꞌe aꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen. Tejnuꞌu tiyen rɨꞌɨ tíꞌitachaꞌɨɨ taajúꞌun aꞌij tɨ tíꞌijxeꞌeveꞌe ɨ xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ɨ Dios.

81-2 Rumuárɨꞌeriꞌireꞌaraꞌan pu jɨn amuaꞌirájtua aꞌɨjna ɨ

Romanos 8:3 32 Romanos 8:6xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ɨ Dios sej si siyen ruuri huateáturanɨ jemin aꞌɨjna ɨ Cɨríistuꞌu tɨ ajta iꞌi Jesús. Capu chéꞌe jaꞌanájtejáꞌamuaꞌaíiteꞌe aꞌame aꞌɨjna ɨ muárɨꞌeriꞌireꞌaraꞌan aꞌɨjnatɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen tɨ ajta jamuatáꞌaca sej huácuiꞌini. Aꞌɨjpu jɨn, capu chéꞌe Dios tiꞌitɨj jɨn múꞌejmi jetze teꞌupuáꞌa-jteꞌesin.

3 Ajta aꞌɨɨn ɨ Dios, aꞌɨɨ pu ayén huarɨj aꞌij tɨ caítiuꞌutárɨꞌɨristarecaꞌa tɨ ayén huárɨni itejmi jemi aꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta. Capu aꞌatzu tavaɨreꞌecaꞌa aꞌɨjna ɨ niuucari aꞌɨjna jɨmeꞌe tej caí teꞌevíicuaꞌira tej raꞌaráꞌasten.Aꞌɨj pu jɨn Dios mú yaꞌutaꞌítecaꞌa ɨ ruyauj tɨ ij aꞌɨɨn ayéncheꞌatá naꞌa huataseíjreꞌen matɨj aꞌɨɨme ɨ teteca ɨ mej aꞌijpuaꞌa titetiújchaꞌɨɨ ɨ Dios jemi, tɨ ij ajta aꞌɨɨn huataúj-muaɨꞌɨvejta aꞌɨmej jetze meꞌecan ɨ mej jɨn auteájturaa ɨ Dios jemi. Ayee pu aꞌɨjna jɨn huarɨj tɨꞌij ayén raꞌuxɨjteꞌen tɨcaí chéꞌe tíꞌitaꞌaíiteꞌe áꞌaraꞌani aꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen.

4 Aꞌɨɨ pu ayén huarɨj tej ti teꞌɨjna jɨn tiyen raꞌaráꞌasti-jreꞌen aꞌij tɨ tiraavíjteꞌe, aꞌij tɨ aꞌɨɨn tíꞌijxeꞌeveꞌe aꞌɨjna ɨ niuucari. Ayee tu xaa teri tiyen raꞌaráꞌastijre aꞌiné catuchéꞌe tiyen tiꞌitítachaꞌɨɨ teꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeentɨ huiiráninei ɨ ta tzajtaꞌa, sino tej tiyen teꞌɨjna jetzearátacaꞌane teꞌɨjna ɨ xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ɨ Dios.

5 Majta aꞌɨɨme ɨ mej miyen tiꞌitiújchaꞌɨɨ meꞌɨjna jɨmeꞌetɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen tɨ huiiráninei ɨ huáꞌa tzajtaꞌa aꞌɨmej,ayée mú meꞌɨjna jɨn tíꞌimuaꞌatze aꞌij tɨ aꞌɨɨn caꞌaníjraꞌatihuaꞌatáꞌaca aꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen. Majta aꞌɨɨme ɨ mejmeꞌɨjna jetze araújcaꞌane ɨ xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ɨ Dios,ayée múmeꞌɨjna jɨn rahuauhuau aꞌij tɨ tíꞌijxeꞌeveꞌe aꞌɨjna ɨ xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ɨ Dios. 6Tɨ puaꞌa jaꞌatɨ ayénnaꞌa aꞌɨjnajetze tíꞌimuajca tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen tɨ huiiráninei ɨ tzajtaꞌan,ayée pu tíꞌijcɨꞌɨti tɨ huámɨꞌɨni.

Mɨ ajta tɨ puaꞌa aꞌɨɨn jaꞌatɨ ayén tiuꞌutaúraꞌan tɨ ayéntiꞌitiújchaꞌɨɨ aꞌij tɨ aꞌɨɨn tíꞌijxeꞌeveꞌe aꞌɨjna ɨ xɨéjniuꞌu-

Romanos 8:7 33 Romanos 8:13-14careꞌaraꞌan ɨ Dios, ayée pu Dios raꞌanpuáꞌajteꞌen ɨ tzaj-taꞌan, ajta ayén raatáꞌacareꞌen tɨ ayén ruurican huateátu-ran ɨ jemin. 7Ajta aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ tɨ aꞌɨjna jetze tiúꞌumuaꞌatitɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen, aꞌɨɨ pu rájchaꞌɨɨreꞌe ɨ Dios. Capu taúraꞌacatɨ aꞌɨɨn tíꞌiraꞌaíiteꞌe áꞌaraꞌani aꞌɨjna ɨ niuucari tɨ Dios jetzeairáninei. Jee xaa neꞌu, capu aꞌatzu aꞌij tíꞌirɨꞌɨri tɨ aꞌɨɨnjaꞌatɨ ayén raꞌaráꞌasten ruseɨj.

8 Ayee puꞌu naꞌa. Capu aꞌij tíꞌirɨꞌɨri mej rɨꞌɨ tiraatáꞌan ɨ Dios aꞌɨɨme ɨ mej menaꞌa miyen ráꞌastijreꞌe meꞌɨjna tɨ aꞌijpuaꞌa ꞌeen tɨ huiiráninei ɨ huáꞌa tzajtaꞌa.

9Mɨ seajtamúꞌeen, caxu siyen titetaúraꞌacareꞌen tɨ aꞌɨɨnɨ tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen ayén tejáꞌamuaꞌaíiteꞌe áꞌaraꞌani, aꞌinéaꞌɨj pu ari huateájturaa múꞌejmi jemi aꞌɨjna ɨ xɨéjniuꞌu-careꞌaraꞌan ɨ Dios. Aꞌɨj pu jɨn, aꞌɨɨ pu tejáꞌamuaꞌaíiteꞌeaꞌame. Ajta, tɨ puaꞌa caí ayén seɨj jemi huateájturaaaꞌɨjna ɨ xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ɨ Cɨríistuꞌu, aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ, capuCɨríistuꞌu jetze ajtémeꞌecan.

10 Ajta, tɨ puaꞌa Cɨríistuꞌu ayén huateájturaa ɨ aꞌamuatzajtaꞌa, ayée pu jáꞌamuacɨꞌɨti tɨ aꞌɨɨn auupuáꞌare ɨ sejratéhuaꞌiraꞌa. Áꞌapuaꞌaren xaa neꞌu aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ hui-iránineicaꞌa áꞌayeꞌi tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen ɨ aꞌamua tzajtaꞌa. Mɨ ajta, ayée xu ruuri huateájturaa ɨ aꞌamua tzajtaꞌa aꞌɨjnajɨmeꞌe tɨ Dios ayén amuaꞌuxɨjte sej si siyen rɨꞌéeneꞌecán jɨnhuateáturan ɨ jemin. 11 Ajta, tɨ puaꞌa ayén huateájturaamúꞌejmi tzajtaꞌa ɨ xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan aꞌɨjna ɨ Dios tɨraꞌajjáj aꞌɨjna ɨ Jesús huáꞌa tzajtaꞌa ɨ mɨꞌɨchite, aꞌɨjna tɨraꞌajjáj ɨ Cɨríistuꞌu huáꞌa tzajtaꞌa ɨ mej meri huácuii, aꞌɨɨpu ajta rarújteꞌen ɨ sej ratéhuaꞌiraꞌa aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ aꞌɨɨnxɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ari seijreꞌe ɨ aꞌamua tzajtaꞌa.

12Aꞌɨj pu jɨn, ayén ruxeꞌeveꞌe itejmi jemi tej ti caí chéꞌetiyen ráꞌastijreꞌe teꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen tɨ huiiránineiɨ ta tzajtaꞌa. 13-14 Ayee puꞌu naꞌa, aꞌiné tɨ puaꞌa siyenraꞌaráꞌastijreꞌe seꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen tɨ huiiráninei ɨ

Romanos 8:15 34 Romanos 8:19aꞌamua tzajtaꞌa, ayée pu tejáꞌamuacɨꞌɨti sej huácuiꞌini. Mɨ seajta múꞌeen, tɨ puaꞌa siyen tiraꞌantipuáꞌajteꞌen seꞌɨjna tɨaꞌij puaꞌa ꞌeen tɨ ayén huiiráninei ɨ aꞌamua tzajtaꞌa, tɨ puaꞌaseajta siyen huárɨni seꞌɨjna jɨmeꞌe sej jetzen araújcaꞌaneɨ xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ɨ Dios, ayée pu tejáꞌamuacɨꞌɨti sejsiyen ruuri huateáturan ɨ Dios jemi, aꞌiné aꞌɨɨme ɨ mejmiyen jetzen araújcaꞌane ɨ xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ɨ Dios, aꞌɨɨmú yaújmuaꞌameꞌen púꞌeen ɨ Dios.

15Ajta aꞌɨɨn ɨ xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ɨ sej raꞌancuréꞌa, capuayén tejáꞌamuaꞌaijteꞌe sej caꞌanéeri jɨn tiuꞌumuárɨꞌen,sej si seajtáhuaꞌa rátziɨɨneꞌe seꞌɨjna tɨ tejáꞌamuaꞌaijteꞌe.Capu xaa neꞌu, sino aꞌii puꞌu aꞌɨɨn púꞌeen ɨ xɨéjniuꞌucaritɨ ayén áꞌamuayaꞌupuajtacaꞌa. Aꞌɨj tu jɨn tiyen ráꞌan-jee ɨ Dios, tɨjɨn: “Táàta yee, taata.” 16 Ajta aꞌɨjna ɨ xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ɨ Dios, ajta ɨ tamuaꞌatzíiraꞌa, ayéemú cheꞌatá menaꞌa tíꞌijmuaꞌaree tej nuꞌu tiyen yaúj-muaꞌameꞌen púꞌeen ɨ Dios, ɨ tɨ táꞌiyaꞌupua.

17Ajta, tɨ puaꞌa teri tiyen yaújmuaꞌameꞌen puꞌéeneꞌen ɨ Dios, tiꞌitɨj pu aꞌɨjna jɨn ajta tíꞌitacɨꞌɨti. Ayee pu tíꞌitacɨꞌɨti ɨ Dios jemi tɨj ajta ayén tiraacɨꞌɨ ɨ Cɨríistuꞌu. Tɨ puaꞌa tiyenteajta jamuan Cɨríistuꞌu rajpuaíjtzi, teen tu teajta jamuanCɨríistuꞌu raꞌancuréꞌasin teꞌɨjna tɨ rɨꞌɨ huápɨꞌɨ naa seíireꞌeaꞌame tɨj naꞌa rusén jɨmeꞌe.

Aꞌɨjna tɨ rɨꞌɨ huápɨꞌɨ naa seíireꞌe aꞌame tɨꞌɨj auj méeꞌevéꞌeme

18 Ayee pu xaa neꞌu tináꞌamitɨejteꞌe ineetzi. Aꞌɨjna tɨcaí xɨ seijreꞌe itejmi jemi, ɨ tɨ huápɨꞌɨ naa seíireꞌe aꞌametɨ ajta tíꞌitacɨꞌɨti tɨꞌɨjtáhuaꞌa huataseíjreꞌen ɨ tavástaraꞌa,jeíhua pu jaítzeꞌe huápɨꞌɨ ruxeꞌeveꞌe aꞌɨjna caí aꞌɨjna ɨ tejjɨn rajpuaíjtzi íiyen chaanaca japua. 19 Ajta, tɨj naꞌa tɨayén tíꞌiseijreꞌe tɨ Dios ayén tiúꞌutaahuacaꞌa, aꞌɨɨ pu ariaꞌujcaꞌanéecan jɨn rachúꞌeveꞌe aꞌájna xɨcáaraꞌan tɨ jetzenDios huaꞌutaseíjrata aꞌɨmej ɨ mej yaújmuaꞌameꞌen púꞌeen.

Romanos 8:20 35 Romanos 8:2620 Ajta nain tɨj naꞌa aꞌɨjna tɨ tíꞌiseijreꞌe, ayée pu seɨcɨé

huaújruu tɨ ij caí ayén éeneꞌe áꞌaraꞌani aꞌij tɨ tíꞌijxeꞌeveꞌe-caꞌa ɨ Dios. Mɨ ajta, capu ayén ruseɨj huaújruu sino Dios puruxɨꞌeviꞌiraꞌa jɨn ayén raateájtuaa tɨ ij ayén raajéjcuareꞌenmejcaꞌihuáyee.

21 Nain tɨ tíꞌiseijreꞌe, ayée pu tiꞌijchúꞌeveꞌe aꞌájnaxɨcáaraꞌan tɨ jetzen Dios ayén raateájtuaani tɨ ij caí chéꞌeayén caꞌanéeri jɨn ratévaꞌɨrihuaꞌan aꞌɨjna tɨ raꞌantipuáꞌa-jteꞌesin. Aj pu xaa ayén cheꞌatá naꞌa huataujseíirataaꞌame tɨj naꞌa ɨ tɨ Dios raatétaahuacaꞌa jamuan ɨ mej yaúj-muaꞌameꞌen púꞌeen ɨ Dios. Ruxɨéehua pu jɨn naa seíireꞌeaꞌame. 22 Ayee tu tíꞌijmuaꞌaree tɨ ayén éeneꞌe áꞌayeꞌitɨj naꞌa jéjcua ɨmuá tɨ yú eꞌiréꞌene, tɨ ayén cheꞌatá naꞌatíꞌiseijreꞌe tɨ taújyeꞌin aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ temuaꞌa tirajpuaíitziáꞌayeꞌi tɨj ꞌɨitaꞌa tɨ puaꞌa ayén tiraꞌutacuíꞌine.

23 Mɨ teajta iteen, teen tu tiyen cheꞌatá tenaꞌatatayeꞌin aꞌiné puꞌuri seijreꞌe itejmi jemi aꞌɨjna ɨ xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ɨ Dios, tɨ aꞌɨɨn púꞌeen ɨ taꞌamuájcatɨ Dios ayén jɨn teꞌataújratziiriꞌi. Taꞌatacaꞌanéecan tu jɨntiyen rachúꞌeveꞌe tɨ ij ayén nain jɨn titáacɨꞌɨti aꞌɨjna jɨmeꞌetej yaújmuaꞌameꞌen púꞌeen ɨ Dios, tɨ ij ajta Dios ayénruꞌirájtuaani ɨ tej ratéhuaꞌiraꞌa.

24 Ayee pu ꞌeen jɨn Dios tuꞌirájtuaa tej ti tiyenrachúꞌeveꞌen teꞌɨjna ɨ tej caí xɨ raseíj. Mɨ ajta, tɨ puaꞌateri raseíj ɨ tej rachúꞌeveꞌe, capu chéꞌe ruxeꞌeveꞌe tejrachúꞌeveꞌe. ¿Ni caí ayén tiꞌayajna tɨ caí méꞌe jaꞌatɨ tɨ ayénrachúꞌeveꞌe aꞌɨjna tɨ ari raseíj? Capu xaa neꞌu méꞌe jaꞌatɨ.

25Aꞌiné tuꞌuri rachúꞌeveꞌe teꞌɨjna tɨ caí xɨ taacɨꞌɨ, aꞌɨj pujɨn ayén tiúꞌujxeꞌeveꞌe tej tiyen rachúꞌeveꞌen tecaí tiyencátaxɨeehuata. 26Ajta aꞌɨɨn xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ɨ Dios, aꞌɨɨpu tavaɨreꞌe aꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ tej rahuavíiraca ɨ Dios jemi,aꞌiné catu aꞌij rɨni tajɨɨmuaꞌa, ni catu aꞌatzu ramuaꞌaree

Romanos 8:27 36 Romanos 8:32tiꞌitɨj tɨ niuucarijraꞌa ayén ruxeꞌeveꞌe tej ti tiyen tiuꞌutéjni-uuni ɨ jemin. Aꞌɨj pu jɨn aꞌɨɨ pu ta jetze meꞌecan téniuusin.Ayee pu tíꞌicɨꞌɨxɨ, cumu tɨcaí téꞌanrɨꞌɨre, aꞌiné capu jaꞌatɨ raayɨꞌɨtɨ tɨ ayén tiuꞌutaxáj. 27 Ajta aꞌɨjna tɨ ayén tirúꞌu-muaꞌaree nain jɨmeꞌe aꞌij tej tíꞌimuaꞌatze ɨ ta tzajtaꞌa, aꞌɨɨpu ajta ramuaꞌaree aꞌij tɨ huataújmuaꞌa aꞌɨjna tɨ rahuaviiaꞌɨjna ɨ xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ɨ Dios aꞌiné aꞌɨɨ pu ayén huáꞌajapua huatániuusin aꞌij tɨ aꞌɨɨn ayén tíꞌijxeꞌeveꞌe ɨ Dios.

Nain tu jɨn tiuꞌutémuaꞌitɨn ɨ jemin28Teen tu teajta tiyen ramuaꞌaree tɨ Dios ayén tavaɨreꞌe

tɨ ij nain jɨn ayén teꞌirájraꞌani tɨ i aꞌɨjna jɨn rɨꞌɨ titaatáꞌanitejmi, i tej raxɨꞌeveꞌe ɨ Dios. Ajta Dios pu aꞌɨjna jɨnayén taatajé tej ti tiyen ratévaꞌɨrihuaꞌan aꞌij tɨ aꞌɨɨnari titaaxɨꞌepɨꞌɨntariꞌiriꞌi. 29 Ajta aꞌɨɨme ɨ tɨ Dios jéjcuaɨmuá huáꞌamuajtejcaꞌa tɨ ayén huaꞌirájtuaani, aꞌɨɨ pu ajtajéjcua ɨmuá huaꞌantíhuau tɨ ij ayén huáꞌuruuren mejmi miyen cheꞌatá menaꞌa seíireꞌe muáꞌaraꞌani tɨ aꞌɨjna ɨ yaujraꞌan. Ajta ayén tiraaxɨꞌepɨꞌɨntare tɨ ij ayén huaꞌajáꞌapuꞌéeneꞌe áꞌaraꞌani, aꞌɨɨ pu ajta jaítzeꞌe vástaꞌa puꞌéeneꞌeáꞌaraꞌani mecaí ɨ seica ɨ ruꞌihuaamuaꞌa ɨ mej muꞌíi tɨ Dioshuáꞌayaꞌupuacaꞌa.

30Ajta aꞌɨɨme ɨ tɨ ayén jéjcua ɨmuá huaꞌantíhuau, aꞌɨɨ puajta huaꞌutajé. Ajta aꞌɨɨme ɨ tɨ ayén huaꞌutajé, aꞌɨɨ pu ajtaayén tíhuaꞌuxɨꞌepɨꞌɨntariꞌiriꞌi mej nuꞌu rɨꞌéeneꞌecán jɨnhuateáturan ɨ jemin. Ajta aꞌɨɨme ɨ tɨ ayén tíhuaꞌuxɨꞌepɨꞌɨn-tariꞌiriꞌi, aꞌɨɨ pu ajta ayén huaꞌutáꞌa mej mi nain jɨn miyencheꞌatá menaꞌa seíireꞌe tɨj ajta aꞌuun seijreꞌe ɨ yaujraꞌan tɨjnaꞌa rusén jɨmeꞌe.

31 Aꞌɨj pu jɨn, ¿aꞌiné tetiuꞌutaxájta? Tɨ puaꞌa Diosayén ta japua niuucari, ¿ni qui auj ayén tíꞌirɨꞌɨri tɨ jaꞌatɨ ayén taꞌantipuáꞌajteꞌen itejmi? Capu xaa neꞌu. 32 CapuDios ayén tiraatáꞌuuniꞌiriꞌi ɨ ruyauj tɨ ij caí huámɨꞌɨni ɨ cúruu jetze, sino ayée pu tihuaꞌutátuii ta jetze meꞌecan

Romanos 8:33 37 Romanos 8:36naíjmiꞌica, tetɨj tenaꞌa puaꞌamé iteen. Aꞌɨj pu jɨn, ayéncheꞌatá naꞌa ruxɨꞌeviꞌiraꞌa jɨn ayén nain taatapuaíjveꞌesin,nain tɨj naꞌa tɨ tíꞌiseijreꞌe ɨ Cɨríistuꞌu jemi.

33 ¿Aꞌataani ayén tihuáꞌaxajtziꞌiran aꞌɨmej tɨ Diosayén huaꞌantíhuau? Capu jaꞌatɨ xaa neꞌu, aꞌiné Diospu ruseɨj ayén tíhuaꞌuxɨꞌepɨꞌɨntariꞌiriꞌi mej mi miyenrɨꞌéeneꞌecán jɨn huateáturan ɨ jemin. 34 ¿Aꞌataani ayéntíꞌijxɨꞌepɨꞌɨntareꞌen tɨ ayén puaíjtzi taatáꞌan itejmi? Capujaꞌatɨ, aꞌiné seɨj puꞌu ta jetze meꞌecan niuu aꞌame. Aꞌɨɨpu ajta aꞌuun éꞌeseijreꞌe rɨꞌɨríintaꞌan ɨ Dios. Aꞌii pu aꞌɨɨnpúꞌeen ɨ Cɨríistuꞌu tɨ huamɨꞌɨ ta jetze meꞌecan. Jee xaaneꞌu, jaítzeꞌe pu ayén tiraavíjteꞌe tej tiyen raataxáj yee aꞌiipu aꞌɨɨn púꞌeen tɨ ajta aꞌitáraa huáꞌa tzajtaꞌa ɨ mej merihuácuii.

35 ¿Aꞌataani ayén teꞌentiúꞌuuna ɨ Cɨríistuꞌu jemi tɨ ijcaí chéꞌe ayén taxeꞌeveꞌe? ¿Ni qui ayén tíꞌijruuren tɨpuaꞌa tiꞌitɨj tamuárɨꞌeristeꞌe naꞌari tɨ puaꞌa tiꞌitɨj ayéntáꞌɨtziiteꞌe? Capu xaa neꞌu. ¿Arí tɨ puaꞌa miyen aꞌij puaꞌatáaruuren nusu tɨ puaꞌa tiyen tɨejcu? Capu ajta aꞌɨjna.¿Ari tɨ puaꞌa tej caí aꞌij tíꞌijviicuaꞌi?, caꞌɨn ¿tɨ puaꞌa ayéntitáacɨꞌɨti tɨ tziɨɨniꞌireꞌe ɨ tej teꞌɨjna jɨn huácuiꞌini? Capuxaa neꞌu ayén teꞌentiúꞌuuna ɨ Cɨríistuꞌu jemi. ¿Arí tɨ puaꞌamiyen táacuiꞌini? Capu ajta xaa neꞌu.

36Ayee pu téꞌeyuꞌusiꞌi tɨjɨn:Tɨj naꞌa tɨ ꞌeíjninei ɨ xɨcaj,

asta naꞌa caí u eꞌeteárute,tɨꞌɨj pɨnaꞌa mú miyen huáꞌatuꞌireꞌe aꞌɨmej

mej mi táacuiꞌini.Ayee pu tihuáꞌamitɨejteꞌe

tej tiyen cheꞌatá tenaꞌa tiꞌitévaꞌɨrimatɨj aꞌɨɨme ɨ cáneꞌaxɨ ɨ mej huáꞌacuiꞌicamej mi miyen ráatuaani ɨ huáꞌahuaꞌiraꞌa ɨ cáneꞌaxɨ.

Romanos 8:37 38 Romanos 9:337 Capu xaa neꞌu ayén jaꞌatɨ teꞌentiúꞌuuna. Tɨj naꞌa

tɨ ayén tíꞌitaruure, nain tu jɨn tiyen tiuꞌutémuaꞌitɨ aꞌɨjnajɨmeꞌe tɨ Cɨríistuꞌu ayén taataxɨꞌeve tɨ ij ayén huámɨꞌɨni tajetze meꞌecan.

38-39 Ayej xaa neꞌu tiꞌayajna. Ayee pu tináꞌamitɨejteꞌeineetzi tɨ ayén tiꞌayajna tɨ caí tiꞌitɨj ayén teꞌentiúꞌuuna tɨij caí chéꞌe ayén titáacɨꞌɨti aꞌɨjna tɨ jɨn Dios taataxɨꞌeve.Capu amɨn aꞌij tɨ puaꞌa tiyen ruuri huateáturan naꞌari tɨpuaꞌa tiyen huácuiꞌini. Camu majta miyen teꞌentiúꞌuunaaꞌɨɨme ɨ mej ta japua tíꞌivaɨreꞌe ɨ Dios jemi, naꞌari aꞌɨɨmeɨ mej miyen tíꞌivaɨreꞌe ɨ tiyaaruꞌu jemi. Tiꞌitɨj tɨ naꞌa tɨaꞌij seijreꞌe, tɨ puaꞌa auj tejaꞌuréꞌenejsin naꞌari tɨ puaꞌa ariayén teꞌirájraa nusu muárɨꞌeriꞌireꞌaraꞌan púꞌeen ɨ jaꞌatɨ,capu ajta ayén teꞌentiúꞌuuna. Capu amɨn aꞌij tɨ puaꞌaaꞌɨɨn puꞌéeneꞌen tɨ ta japua éꞌeseijreꞌe naꞌari u tajete,tiꞌitɨj tɨ naꞌa tɨ ayén seijreꞌe, capu aꞌatzu aꞌij tíꞌirɨꞌɨri tɨayén teꞌentiúꞌuuna ɨ Cɨríistuꞌu jemi, aꞌɨjna ɨ Jesús tɨ ajtatavástaraꞌa púꞌeen.

9Dios pu nuꞌu huaꞌantíhuau aꞌɨmej ɨ mej Israél jetze

ajtémeꞌecan1 Ayee nu tzáahuatiꞌiraꞌa jɨn niyen tejáꞌamuaꞌixaateꞌe ɨ

Cɨríistuꞌu jemi. Canu tíꞌihuaꞌi nenaꞌa. Ayee nu áꞌanxɨjteꞌenɨ nemuaꞌatziiraꞌa jɨmeꞌe nej ni niyen ráamuaꞌati tɨ puaꞌaayén tiraavíjteꞌe nusu caí. Ajta aꞌɨɨn ɨ xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌanɨ Dios, aꞌɨɨ pu ajta aꞌɨjna jɨn nevaɨreꞌe. 2 Jéꞌecan nuhuatánxɨeemɨjteꞌe, neajta jaꞌanáj tɨ naꞌa niyen rajpuaíjtziyú ne tzajtaꞌa. 3 Tɨ puaꞌa rɨꞌɨríistancheꞌe, tɨ Cɨríistuꞌuayén mé núurɨenicheꞌe tɨ ij naꞌantipuáꞌajteꞌen huáꞌa jetzemeꞌecan ɨ neꞌihuaamuaꞌa, aꞌɨɨme ɨ mej miyen cheꞌatámenaꞌa airaújneijte netɨj inee.

Romanos 9:4 39 Romanos 9:9

4 Aꞌɨɨ mú Israél jetze ajtémeꞌecan. Aꞌii mú aꞌɨɨn púꞌeenɨ tɨ Dios huáꞌayaꞌupuacaꞌa. Aꞌɨɨ pu ajta huataseíjre huáꞌajemi aꞌɨjna tɨ naa seíireꞌe jáꞌaraamejmimiyen raamuaaréetɨ Dios aꞌuun huateájturaa huáꞌa jemi. Dios pu ajta huáꞌajemi muꞌiicáca jɨn tiuꞌutáꞌa ɨ runiuuca aꞌij tɨ ayén téꞌe-meꞌencheꞌe. Majta aꞌɨɨme, ayée mú raꞌancuréꞌa meꞌɨjnaɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta, majta meꞌɨjna ɨ yeꞌirá aꞌij mejtíꞌinaꞌamicheꞌe. Dios pu ajta muꞌiicáca jɨn teꞌataújratzi-iriꞌi huáꞌa jemi. 5 Aꞌɨɨ mú majta huáꞌa jetze huanéj ɨ tavaújsimuaꞌa jetze. Ajta, huáꞌa jetze pu ayén airaújneijteaꞌɨjna ɨ Cɨríistuꞌu tɨ ajta aꞌɨɨn púꞌeen ɨ Dios ɨ tɨ nain jɨnantiújmuaꞌaree. Tichéꞌe tiyen rɨꞌɨ tiraatáꞌacareꞌen tɨj naꞌarusén jɨmeꞌe. Chéꞌe ayén tejaꞌuréꞌenen.

6 Canu niyen tejáꞌamuaꞌixaateꞌe tɨ aꞌɨɨn niuucari caítiꞌitɨj vaɨreꞌecaꞌa tɨ Dios ayén tihuaꞌutáꞌa. Canu xaa neꞌu,aꞌiné aꞌɨɨme ɨ mej jetzen airaújneijte ɨ tayáꞌupuacɨꞌɨ aꞌɨjna ɨ Israél, camu naímiꞌi miyen Israél jetze ajtémeꞌecan. 7Ajtacapu ayén huataújmuaꞌa mej naímiꞌi yaújmuaꞌameꞌenpúꞌeen aꞌɨjna ɨ Abraham teecan tɨ puaꞌa miyen meꞌɨjnajetze airaújneijte. Camu xaa neꞌu. Mɨ ajta ayén tɨjɨn: “Ayeepu ámitɨeereꞌe aꞌame. Aꞌɨɨ muꞌu aꞌɨɨn puꞌéeneꞌe muáꞌajuꞌuɨ áꞌayaujmuaꞌa, aꞌɨɨme ɨ mej jetzen aꞌiránejsin aꞌɨjna jetzeɨ Isaac.”

8 Ayee puꞌu naꞌa, aꞌɨɨme ɨ mej Abraham jetzeairaújneijte, capu ayée naꞌa huaꞌucɨꞌɨ naíjmiꞌica tɨ Diosayén huáꞌayaꞌupuacaꞌa meꞌɨjna jɨmeꞌe mej meꞌɨjna jetzeairaújneijte. Ayee pu ajta tihuáꞌacɨꞌɨti aꞌɨmej ɨ mejtéꞌatzaahuateꞌe meꞌɨjna tɨ jɨn Dios teꞌataújratziiriꞌi.Aꞌɨɨme pu xaa ayén ámitɨeereꞌe aꞌame mej miyenyaújmuaꞌameꞌen púꞌeen aꞌɨjna ɨ Abraham teecan. 9 Ayeepuꞌu, aꞌiné Dios pu ayén teꞌataújratziiriꞌi tɨjɨn: “Aꞌájna tɨari ayén tiraaxɨꞌepɨꞌɨntare tɨ ayén tejaꞌuréꞌenejsin, nee nuneajtahuaꞌa yé uvéꞌenejsin. Ajta aꞌɨɨn ɨ Sara, aꞌɨɨ pu ari

Romanos 9:10 40 Romanos 9:19tiyaúj aꞌame.”

10 Ajta ɨ tɨ jaítzeꞌe ruxeꞌeveꞌe, ayée pu tiráaruu aꞌɨjnaɨ Rebeca. Aꞌɨɨ pu huaꞌapuaca tiyaúumuaꞌa jáꞌaraa. Ajtaseɨj puꞌu aꞌɨɨn puꞌéeneꞌe ɨ huaꞌatáàta, aꞌɨjna ɨ tayáꞌupuacɨꞌɨ,aꞌɨjna ɨ Isaac. 11-13 Ajta matɨꞌɨj caí xɨ huanúnuꞌihua ɨ mejhuaꞌapua, matɨꞌɨj caí xɨ tiꞌitɨj aꞌij huáruurejcaꞌa, tɨ puaꞌatɨ xɨꞌepɨꞌɨn ꞌeen naꞌari tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen, ayée pu Diostiraataꞌixaa ɨ huaꞌanáànaj tɨjɨn: “Aꞌɨjna tɨ vástaꞌa, aꞌɨɨ puraatévaɨreꞌesin aꞌɨjna tɨ paꞌarɨꞌɨ.” Ajta ayén tɨjɨn: “Neenu raataxɨꞌeve neꞌɨjna ɨ Jacobo. Neajta rájchaꞌɨɨreꞌecaꞌaneꞌɨjna ɨ Esaú.” Ayee pu ꞌeen jɨn tiraataꞌixaa tɨ ij ayénráamuaꞌaree aꞌij tɨ rɨcɨ ɨ Dios tɨ aꞌɨɨn seɨj avéꞌehuau. Capuayén aꞌɨjna jɨn raꞌavéꞌehuau aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ aꞌɨɨn jaꞌatɨ tiꞌitɨjjɨn raꞌaráꞌastijre, sino aꞌɨɨ pu ayén ꞌeen jɨn raꞌavéꞌehuau tɨaꞌɨɨn Dios ruseɨj raatajé.

14 Aꞌiné tiyen teꞌɨjna jɨn tiuꞌutaxájta. ¿Ni qui tiyentiuꞌutaxájta tɨ caí xɨꞌepɨꞌɨn rɨcɨ ɨ Dios? Catu xaa neꞌu.15Ayee pu tiraataꞌixaa aꞌɨjna ɨ Moisés tɨjɨn: “Nee nu niyentiraatáꞌuuniꞌira jaꞌatɨ tɨ naꞌa tɨ ayén naꞌaráanajche. Neajtanu niyen ráꞌacuꞌuve jaꞌatɨ tɨ naꞌa tɨ ayén naꞌaráanajche.”16Aꞌɨj pu jɨn, capu ayén tíꞌijcɨꞌɨti seɨj ɨ jaꞌatɨ aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨayén raxɨꞌeveꞌe ruseɨj. Capu ajta aꞌɨjna jɨn tɨ tiꞌitɨj rɨcɨ, sinoaꞌɨjna jɨn pu ayén tíꞌijcɨꞌɨti tɨ Dios ayén ráꞌancuꞌuvajxɨ.

17 Aꞌɨj pu jɨn Dios ayén tiraataꞌixaa aꞌɨjna ɨ Faraóntɨjɨn: “Ayee nu neꞌɨjna jɨn niyen timuaꞌíjca pej teꞌen-teárute peꞌɨjna jɨmeꞌe pej iꞌi rey, nej ni huaꞌutaseíjrateꞌenaꞌij nej huárɨni ɨ nemuárɨꞌeriꞌiraꞌa jɨmeꞌe nej ni puaíjtzimuaatáꞌan. Aj mú mi neetzi jɨmeꞌe miyen tihuaꞌutáꞌix-aateꞌesin aꞌu tɨ naꞌamej huachéjme íiyen chaanaca japua.”

18 Aꞌɨj pu jɨn, Dios ayén ráꞌacuꞌuve jaꞌatɨ tɨ naꞌa tɨayén raꞌaráanajche. Ajta pu ayén raatáꞌaca tɨ ayénraꞌatéchaxɨjteꞌen ɨ xɨéjniuꞌuca jaꞌatɨ tɨ naꞌa tɨ ayénraꞌaráanajche ɨ Dios tɨ ij ayén ráaruuren. 19 Ajta seɨj

Romanos 9:20 41 Romanos 9:25múꞌeen, ayée pu tinaatáꞌixaateꞌesin tɨjɨn: “Tɨ puaꞌa ayéntiꞌayajna, ¿aꞌiné ꞌeen jɨmeꞌe Dios ayén auj ta jetze tíꞌi-jpuaꞌajteꞌe? ¿Aꞌataani rájchaꞌɨɨreꞌe ɨ Dios?”

20Mɨ neajta inee, ayée nu tíꞌimuaꞌihuau tɨjɨn: “¿Aꞌataanipej púꞌeen pej pi piyen aniúusteꞌe ɨ Dios jemi mɨ pejiꞌi teáataꞌa? Dios pu muaatétaahuacaꞌa múꞌeetzi.” ¿Nipiyen tiraatáꞌixaateꞌesin peꞌɨjna tɨmuaatétaahuacaꞌa tɨjɨn:“Aꞌiné ꞌeen jɨmeꞌe piyen naatétaahuacaꞌa”? Capej xaaneꞌu.

21 Nichéꞌe neajtahuaꞌa seɨj timuaataꞌíhuaꞌu neꞌɨjnajɨmeꞌe ɨ jaꞌatɨ tɨ xaꞌari tíꞌitaꞌahuaca. ¿Ni caí ayéntiraavíjteꞌe tɨ aꞌɨɨn seica huátaahuan ɨ xaꞌari tɨ naa tíꞌi-seijreꞌe, tɨ ajta huápɨꞌɨ tíꞌijnajche, ajta seica tɨ caí naatíꞌeen, tɨ cháꞌanaꞌa naꞌa jɨn tíꞌivaɨreꞌe? Ajta nain aꞌɨɨ pu jɨnayén tíꞌitaavijhuacaꞌa seɨj jɨmeꞌe ɨ xarij. 22 ¿Aꞌiné penaꞌatiuꞌutaxájta tɨ puaꞌa Dios ayén huárɨniicheꞌe tɨ aꞌɨɨn caíhuataniúꞌucan, ajta ayén teꞌutavíicuaꞌirancheꞌe temuaꞌanaa aꞌijmej rɨꞌɨmuáꞌayeꞌi aꞌɨɨme ɨ tɨ ayén tiraavíjteꞌe tɨ aꞌɨɨnDios puaíjtzi huaꞌutáꞌan? Ayee pu ꞌeen jɨn rɨni ɨ Dios tɨ ijayén ámitɨeereꞌe tɨ aꞌɨɨn rumuárɨꞌeriꞌireꞌaraꞌan jɨn puaíjtzihuaꞌutáꞌasin aꞌɨmej ɨ mej aꞌij puaꞌa titetiújchaꞌɨɨ. 23 Ajta,ayée pu teꞌutavíicuaꞌirancheꞌe tɨ ij ajta tiraataseíjrata tɨayén huápɨꞌɨ rɨꞌɨ tihuaꞌutáꞌa aꞌɨmej ɨ tɨ huáꞌancuꞌuvajxɨ, ɨ tɨ amuacaí ayén rɨꞌɨ tihuaꞌuteájtuaa tɨ ij ayén tihuáꞌucɨꞌɨtimej mi ruuri miyen éeniꞌicɨꞌe huateáturan ɨ jemin tɨj naꞌarusén jɨmeꞌe.

24 Ayee pu xaa neꞌu tíꞌitaruuren itejmi ɨ tɨ ari taatajé,itejmi i tej Israél jetze ajtémeꞌecan, ajta aꞌɨmej ɨ mej seɨjchuéjraꞌa japua éꞌemeꞌecan. 25 Jee xaa neꞌu, ayée pu aꞌɨjnajɨn tiꞌixa ɨ Dios aꞌɨjna jetze tɨ ayén raꞌutéyuꞌuxacaꞌa aꞌɨjnaɨ Oseas teecan tɨjɨn:Aꞌɨɨme ɨ mej caí amuacaí neetzi jetze ajtémeꞌecantacaꞌa,

nuꞌuri niyen huaꞌutámuaꞌatzi

Romanos 9:26 42 Romanos 9:29tɨjɨn mej neteɨtestemuaꞌa púꞌeen.

Ajta aꞌɨjna nej caí raataxɨꞌeve,ayée nu neajta raatámuaꞌatzitɨjɨn mɨ nej muaxeꞌeveꞌe.

26Ajta, ayée pu téꞌeme aꞌájnaaꞌu mej miyen tihuaꞌutáꞌixaa ɨ teɨtemej nuꞌu caí neteɨtestemuaꞌa púꞌeen,

aꞌájna mú miyen huaꞌutámuaꞌatzimej nuꞌu yaújmuaꞌameꞌen púꞌeen ɨ Dios tɨ iꞌi ruuri.

27 Ajta aꞌɨɨn ɨ Isaías teecan, ayée pu caꞌanín jɨn tiuꞌu-taxájtacaꞌa aꞌɨmej jɨmeꞌe ɨ mej Israél jetze ajtémeꞌecantɨjɨn: “Capu amɨn aꞌij, tɨ puaꞌa miyen muꞌiicáa aꞌɨɨme ɨ huáꞌayaujmuaꞌa aꞌɨmej ɨ mej Israél jetze ajtémeꞌecan. Tɨ puaꞌa mej miyen aꞌachú aráꞌaxca tɨj naꞌa tɨ seijreꞌe ɨ sejtɨ aꞌuun éꞌejca aꞌu tɨ eꞌeveꞌeꞌástɨme ɨ jaj, capu naíjmiꞌicahuaꞌirátuaasin ɨ Dios, sino aꞌɨmej puꞌu huaꞌirátuaasin ɨ mejjɨn miyen huateájturaa.”

28 “Ayee pu téꞌeme, aꞌiné caꞌanacan pu Dios ayén nainjɨn raꞌantipuáꞌajteꞌesin tɨ puaíjtzi huaꞌutáꞌasin aꞌɨmej ɨ mejyen huachéjme ɨ chaanaca japua.” 29 Ayee pu cheꞌatáamuacaí tiraꞌutéyuꞌuxacaꞌa aꞌɨjna ɨ Isaías tɨjɨn:Ayee tu éeneꞌe taꞌajuꞌuncheꞌe matɨj aꞌɨɨme

ɨ mej meꞌuun aꞌuchéjmeꞌecaa u Sodoma,matɨj majta aꞌɨɨme ɨ mej aꞌuun éꞌechejcaꞌa u Gomorra,

ɨ mej caí chéꞌe éꞌeseijreꞌe meꞌújna.Mɨ ajta aꞌɨɨn Dios, ɨ tɨ tihuáꞌaijteꞌe naíjmiꞌica

ɨ mej aꞌuun éꞌeseijreꞌe u ta japua,aꞌɨɨ pu ayén raateájtuaa itejmi jemi

mej mi miyen huateáturan aꞌɨɨmeɨ mej ta jetze airaújneijte.

Aꞌɨɨme ɨ mej Israél jetze ajtémeꞌecan jɨmeꞌen ɨ niuucaritɨ téjmi jemi huatétuiihuacaꞌa

Romanos 9:30 43 Romanos 10:230Aꞌɨj pu jɨn, ¿aꞌiné tiꞌitɨj tetiuꞌutaxájta? Ayee puꞌu xaa

neꞌu. Aꞌɨɨme ɨ mej seɨj chuéjraꞌa japua éꞌemeꞌecan, camumiyen rahuaucaꞌa mej mi miyen rɨꞌéeneꞌecán jɨn huateá-turan ɨ Dios jemi. Capu amɨn aꞌij. Ayee pu ajta tihuaꞌucɨꞌɨaꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ mej miyen rɨꞌéeneꞌecán jɨn huateájturaa ɨ Dios jemi meꞌɨjna jɨmeꞌe mej téꞌantzaahua. 31 Mɨ majtaaꞌɨɨme, ɨ mej Israél jetze ajtémeꞌecantacaꞌa, ɨ mej miyenrahuaucaꞌa mej mi rɨꞌéeneꞌecán jɨn huateáturan ɨ Diosjemi, meꞌɨjna jɨmeꞌe mej miyen raꞌaráꞌastijre meꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta, aꞌɨɨ mú xaa caímiyen raꞌancuréꞌameꞌɨjna ɨ mej rahuaucaꞌa.

32-33 ¿Aꞌiné ꞌeen jɨn mecaí miyen raꞌancuréꞌa? Ayej xaaneꞌu, ayée mú ꞌeen jɨn huamuáꞌitɨche meꞌɨjna jɨmeꞌe mejrahuaucaꞌa mej mi miyen huárɨni mej tiꞌitɨj jɨn teꞌaráꞌasti-jreꞌen. Camu rahuaucaꞌa meꞌɨjna jɨmeꞌe mej téꞌantza-ahuateꞌen. Aꞌɨɨ mú jɨn huamuáꞌitɨche meꞌɨjna jɨmeꞌe mejraatéxɨeehuatacaꞌa meꞌɨjna tɨ jɨmeꞌen ayén téꞌeyuꞌusiꞌitɨjɨn:Casiꞌi, ayée nu raateátuaasin neꞌɨjna

ɨ jaꞌatɨ neꞌújna u Sión.Ayee pu tinaatévaꞌɨreꞌe tɨj ɨ tetej

ɨ mej jetzen aꞌijcáꞌacata ɨ teteca,ɨ mej majta jetzen aꞌitávitzej.

Ajta capu raatatéviꞌirasteꞌesin aꞌɨjnaɨ jaꞌatɨ tɨ ayén ráꞌatzaahuateꞌen.

10Camu nuꞌu raamuáꞌa meꞌɨjna tɨ Dios raateájtuaa

1Ayee nu tejáꞌamuaꞌixaateꞌe, neꞌihuaamuaꞌa, nej niyenaꞌancaꞌanéecan jɨn tíꞌijxeꞌeveꞌe yú ne tzajtaꞌa, neajtanu rahuauhuau ɨ Dios tɨ ij aꞌɨɨn Dios ayén huaꞌirájtu-aani. 2 Aꞌɨɨme nu jɨn niyen tiꞌixa ɨ mej aꞌujcaꞌanée-can jɨn ranaꞌamiche ɨ Dios. Aru camu tzáahuatiꞌiraꞌa

Romanos 10:3 44 Romanos 10:10jɨn ranaꞌamiche. 3 Matɨꞌɨj miyen rahuauca aꞌij mej yeꞌíhuárɨni mej mi miyen rɨꞌéeneꞌecán jɨn huateáturan ɨ Dios jemi, camu aꞌatzu ramuaꞌareerecaꞌa aꞌij tɨ Dios aritiraaxɨꞌepɨꞌɨntare tɨ ij jaꞌatɨ ayén rɨꞌéeneꞌecán jɨn huateá-turan ɨ jemin. Ayee muꞌu rahuauca meꞌɨjna ɨ mej jɨnrujɨɨmuaꞌa menaꞌa rájteu. Aꞌɨj mú jɨn miyen raatéxɨeehu-atacaꞌa meꞌɨjna ɨ tɨ Dios ari ayén tiraaxɨꞌepɨꞌɨntare.

4Ayee puꞌu naꞌa, aꞌiné Cɨríistuꞌu pu nain jɨn raꞌaráꞌasti-jre aꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta tɨ ij jaꞌatɨ tɨ naꞌa ayénrɨꞌéeneꞌecán jɨn huateáturan ɨ Dios jemi aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨaꞌɨɨn ɨ jaꞌatɨ ayén téꞌatzaahuateꞌe.

5 Ajta aꞌɨjna ɨ Moisés teecan, ayée pu raꞌuyúꞌuxacaꞌatɨ nuꞌu aꞌɨɨn ɨ jaꞌatɨ tɨ ráꞌastijreꞌe aꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mejjɨn tíꞌaijta, ayée pu nuꞌu ajta tiúꞌujxeꞌeveꞌe tɨ aꞌɨɨn aꞌɨjnajetze araújcaꞌane ɨ niuucari. 6-7 Ajta aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ tɨari rɨꞌéeneꞌecán jɨn huateájturaa ɨ Dios jemi, ayée putíꞌimuaꞌatze tɨjɨn: “Capej piyen téꞌumuaꞌatze ɨ aꞌatza-jtaꞌa tɨ ayén ruxeꞌeveꞌe pejaꞌujnén u ta japua pej yéraveꞌecájneijteꞌen peꞌɨjna ɨ Cɨríistuꞌu.” Ajta ayén tɨ aꞌɨjnajɨmeꞌen: “Capej piyen pej téteꞌɨmua aꞌucáanen ɨ tajete pejraꞌitátuaani ɨ Cɨríistuꞌu huáꞌa tzajtaꞌa ɨ mej meri huácuii.”

8 Mɨ ajta, ayée pu tiꞌixa aꞌɨjna tɨ tzáahuatiꞌiraꞌa jɨnhuateájturaa rɨꞌéeneꞌecán jɨn ɨ Dios jemi tɨjɨn: “Puꞌurimúꞌeetzi jemi seijreꞌe ɨ niuucari pej piyen tihuaꞌutáꞌix-aateꞌen, pajta peꞌɨjna jetze piyen tíꞌimuaꞌatze ɨ áꞌa tzaj-taꞌa.” Aꞌii pu aꞌɨɨn púꞌeen ɨ niuucari ɨ tej tiyen tihuáꞌaꞌix-aateꞌe táꞌayeꞌi.

9Ayee puꞌu naꞌa, aꞌiné tɨ puaꞌa mémuaseiiracaꞌa ɨ teɨte,pej piyen raataxáj yee Jesús pu tavástaraꞌa púꞌeen, ajta tɨpuaꞌa piyen téꞌatzaahuateꞌe ɨ áꞌa tzajtaꞌa tɨ Dios ayén raꞌa-jjáj huáꞌa tzajtaꞌa ɨ mɨꞌɨchite, aj pu xaaDiosmuaꞌirájtuaani.

10 Jee xaa neꞌu, ayée pu tiꞌayajna, jaꞌatɨ pu ayénrɨꞌéeneꞌecán jɨn huateáturaasin ɨ Dios jemi aꞌɨjna jɨmeꞌe

Romanos 10:11 45 Romanos 10:17tɨ téꞌatzaahuateꞌe ɨ ru tzajtaꞌa. Dios pu ajta ruꞌirátuaasinaꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ aꞌɨɨn jaꞌatɨ ayén tiuꞌutaxájtacaꞌa tɨ Dios jetzeajtémeꞌecan, metiꞌiseíiracaꞌa ɨ teɨte.

11Ayej xaa neꞌu tiꞌayajna, aꞌiné ayée pu téꞌeyuꞌusiꞌi ɨ ni-uucari jetze tɨjɨn: “Capu jaꞌanáj ratatéviꞌirasteꞌesin jaꞌatɨ tɨnaꞌa tɨ ráꞌantzaahuateꞌen aꞌɨjna ɨ Cɨríistuꞌu.” 12Ayee puꞌu,naímiꞌi mú ruxɨꞌej ꞌeen, aꞌɨɨme ɨ mej Israél jetze ajtémeꞌe-can, majta aꞌɨɨme ɨ mej seɨj chuéjraꞌa japua éꞌemeꞌecan,aꞌiné seɨj puꞌu aꞌɨɨn púꞌeen ɨ tavástaraꞌa tɨ ayén tíꞌitaꞌaijteꞌenaíjmiꞌica itejmi, tɨ ajta nain jɨn rɨꞌɨ tihuaꞌatáꞌaca aꞌɨmej ɨ mej miyen rahuavii tɨ aꞌɨɨn huaꞌutévaɨreꞌen.

13 Ajta ayén téꞌeyuꞌusiꞌi tɨjɨn: “Jaꞌatɨ tɨ naꞌa tɨ ayénrahuauhuau ɨ tavástaraꞌa jemi tɨ aꞌɨɨn raatévaɨreꞌen, Diospu ayén ruꞌirátuaasin aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ.” 14Aru, ¿aꞌiné tíꞌirɨꞌɨrimej miyen rahuaviira meꞌɨjna ɨ tavástaraꞌa tɨ puaꞌa mejcaí xɨ ráꞌatzaahuateꞌe? Capu aꞌij tíꞌirɨꞌɨri xaa neꞌu. Ajta,¿aꞌiné tíꞌirɨꞌɨri mej miyen ráꞌantzaahuateꞌen tɨ puaꞌa mejcaí xɨ ráanamuajriꞌi meꞌɨjna jaꞌatɨ tɨ pɨrɨcɨ? Capu aꞌatzuaꞌij tíꞌirɨꞌɨri. Ajta, ¿aꞌiné tíꞌirɨꞌɨri mej miyen ráanamua tɨpuaꞌa caí jaꞌatɨ ayén tihuaꞌutáꞌixaateꞌen? Capu xaa neꞌuaꞌij tíꞌirɨꞌɨri.

15 Ajta, ¿aꞌiné tíꞌirɨꞌɨri mej miyen tihuaꞌutáꞌixaateꞌentɨ puaꞌa mé caí huataꞌítiꞌihuacaꞌa mej meꞌuun áꞌujuꞌunhuáꞌa jemi? Capu xaa neꞌu aꞌij tíꞌirɨꞌɨri. Aꞌɨj pu jɨn ayéntéꞌeyuꞌusiꞌi tɨjɨn: “Jéꞌecan tu huápɨꞌɨ naa huáꞌaseijrateꞌeaꞌɨmej ɨ mej huataꞌítiꞌihuacaꞌa téjmi jemi mej mi taatáꞌix-aateꞌen meꞌɨjna jɨmeꞌen ɨ tavástaraꞌa.”

16 Mɨ ajta, camu naímiꞌi miyen raꞌancuréꞌa meꞌɨjnaɨ niuucari ɨ tej jɨn tátemuaꞌaveꞌe, aꞌiné ayée pu tiuꞌu-taxájtacaꞌa aꞌɨjna ɨ Isaías teecan tɨjɨn: “Tavastaraꞌa, capujaꞌatɨ ayén ráꞌantzaahua aꞌij tej tihuaꞌutáꞌixaa.” 17 Ayeepuꞌu. Jaꞌatɨ pu ayén téꞌatzaahuateꞌe aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ ayénráanamuajriꞌi ɨ mej tiuꞌutaxájtacaꞌa. Ajta aꞌɨɨn ɨ niuucari ɨ

Romanos 10:18 46 Romanos 10:21

mej miyen raataxájtacaꞌa, ayée mú ꞌeen jɨn raataxájtacaꞌaaꞌiné Cɨríistuꞌu pu ayén huaꞌutaꞌaíj.

18Neajta inee, ayée nu tejáꞌamuaꞌihuaꞌu tɨ puaꞌa mecaíráanamuajriꞌi. Aꞌiné mijta, xaa neꞌu. Ayen téꞌeyuꞌusiꞌitɨjɨn:Ayee pu nainjapua namuajreꞌe

aꞌij mej tíꞌixaxaꞌa íiyen chaanaca japua.Ajta huaꞌaniuuca, muꞌuri miyen ráanamuajriꞌi

aꞌu tɨ naꞌa yen japuan ɨ chaanaca tɨj naꞌa auuyaúj.19 Neajtahuaꞌa nu niyen tejáꞌamuaꞌihuaꞌu tɨ puaꞌa mecaíyaúꞌitɨee muáꞌaraa aꞌɨɨme ɨ mej Israél jetze ajtémeꞌecan.Ajmíꞌi pu ayén tiuꞌutaniú aꞌɨjna ɨ Moisés teecan. Ayen tɨjɨn:Ayee nu caꞌanéeri jɨn amuaatáꞌasin

sej ahuaújchueereꞌen neꞌɨjna jɨmeꞌenej rɨꞌɨ tihuaꞌutáꞌasin aꞌɨmejɨ mej caí Israél jetze ajtémeꞌecan.

Neajta nu amuaataniúꞌucasteꞌesin neꞌɨjna jɨmeꞌenej ni rɨꞌɨ tihuaꞌutáꞌasin aꞌɨmej ɨ teɨteɨ mej caí rɨꞌɨ mé titeꞌumuámuaꞌaree.

20 Ajta aꞌɨɨn Isaías, ayée pu huataúraꞌa tɨ ayén á jéjreꞌetiuꞌutaxáj tɨjɨn:Ayee mú naꞌantinájchecaꞌa aꞌɨɨme

ɨ mej caí náahuausimeꞌe.Neajta nu huatánseijratacaꞌa aꞌɨmej jemi

ɨ mej caí nehuaucaꞌa.21Mɨ ajta aꞌɨɨn, ayée pu tiuꞌutaxájtacaꞌa aꞌɨɨme jɨmeꞌe ɨ

mej Israél jetze ajtémeꞌecantacaꞌa tɨjɨn:Tɨꞌɨj pɨ naꞌa nain xɨcaj tzajtaꞌa,

ayée nu huáꞌahuavii mej mi seɨcɨé tiúꞌumuaꞌati in-eetzi jemi.

Mɨ ajta, camu aꞌatzu náꞌastijreꞌe.Temuaꞌa mú titeꞌentaújnaamua ineetzi jemi.

Romanos 11:1 47 Romanos 11:711

Jɨmeꞌen ɨ Israél, ɨ tɨ Dios raꞌantíhuaꞌu1 Aꞌɨj nu jɨn niyen tejáꞌamuaꞌihuaꞌu. ¿Ni qui ari

mé huaꞌuhuáꞌaxɨ ɨ Dios aꞌɨmej ɨ mej teɨtestemuaꞌameꞌenpúꞌeen? Capu xaa neꞌu, aꞌiné capumé núurɨe ineetzi, i nejneajta Israél jetze ajtémeꞌecan, aꞌiné aꞌɨj nu jetze ꞌairáanejɨ Abraham teecan, neajta huáꞌa jetze ajtémeꞌecan aꞌɨɨme ɨ mej airaújneijte meꞌɨjna jetze ɨ Benjamín teecan.

2 Jee xaa neꞌu, capu ayén mé huaꞌuhuáꞌaxɨ ɨ Dios aꞌɨmejɨ ruteɨtestemuaꞌa ɨ tɨ jéjcua ɨmuá huaꞌantíhuau. ¿Ni secaísiyen ramuaꞌaree aꞌij tɨ téꞌeyuꞌusiꞌi ɨ yuꞌuxari jetze tɨaꞌɨjna jɨn ayén téꞌaxa aꞌij tɨ aꞌɨɨn Elías ayén tiraatéjhuauɨ Dios jemi tɨ ij aꞌɨɨn puaíjtzi huaꞌutáꞌan? 3 Tɨjɨn: “Casiꞌi,nevástaraꞌa, muꞌuri huáꞌucuii aꞌɨmej ɨ mej múꞌeetzi jetzemeꞌecan tíꞌixaxaꞌa. Majta miyen tiuꞌutéꞌuunaxɨ meꞌɨjna ɨ tejcuá ɨ mej japuan tíꞌimuaɨꞌɨvajtaca. Nee nuꞌu ni yé hu-atéjvee. Capu chéꞌe máàj jaꞌatɨ. Majta meri nejéꞌicatacu.”Ayee puꞌu tiuꞌutaxájtacaꞌa aꞌɨjna ɨ Elías.

4 Mɨ ajta aꞌɨɨn ɨ Dios, ayée pu tiuꞌutaniú tɨjɨn: “Ayeenu huaꞌuteájtuaa mej mi miyen huateáturan ineetzijemi aꞌachú cumu aráhuaꞌapua viꞌiraꞌa ɨ teɨte, ɨ mej caíjaꞌanáj ranajchecaꞌa meꞌɨjna ɨ Baal.” Ayee pu tiraataꞌixaa.5 Ayee pu cheꞌatá naꞌa seijreꞌe íjii aꞌɨɨme ɨ mej teɨteste-muaꞌameꞌen púꞌeen. Dios pu ruxɨꞌeviꞌiraꞌa jɨn huaꞌan-tíhuau. 6 Ajta tɨ puaꞌa Dios ayén huaꞌantíhuau ruxɨꞌe-viꞌiraꞌa jɨmeꞌe, capu chéꞌe rɨꞌɨrí mej miyen tiꞌitɨj jɨnteꞌenteárute ɨ jemin aꞌɨjna jɨmeꞌe mej miyen tiꞌitɨj jɨnraꞌaráꞌastijreꞌen. Naꞌari caí, capu tiꞌitɨj aꞌij tiꞌitévaꞌɨri tɨDios ayén huaꞌantíhuau ɨ ruxɨꞌeviꞌiraꞌa jɨmeꞌe.

7¿Aꞌiné naꞌaqui? Aꞌɨjna ɨ mej aꞌujcaꞌanéecan jɨn rahuau-caꞌa aꞌɨɨme ɨ mej Israél jetze ajtémeꞌecantacaꞌa, camuraꞌancuréꞌa meꞌɨjna. Mɨ majta, aꞌɨɨme ɨ tɨ Dios huaꞌan-tíhuau, aꞌɨɨ mú xaa raꞌancuréꞌa. Majta aꞌɨɨme ɨ seica, Dios

Romanos 11:8 48 Romanos 11:12pu ayén caꞌaníjraꞌa huaꞌutáꞌa mej mi antaújnaamuan ɨ ruxɨejniuꞌuca jetze ɨ jemin.

8 Ayee puꞌu naꞌa, aꞌiné ayée pu téꞌeyuꞌusiꞌi tɨjɨn: “Diospu ayén huáꞌuruumej mi miyen tíuꞌujtɨmuaꞌira ɨ rumuꞌúujetze. Ayee pu huáꞌuruu tɨ ij caí aꞌij tihuáꞌamitɨejteꞌe ɨ mej rasiseꞌi, mej mi majta caí yaúꞌitɨée muáꞌaraꞌani ɨ mejranamua. Ayee puꞌi éeneꞌe jáꞌaraa tɨj naꞌa tɨ yú eꞌiréꞌene.”

9Ajta aꞌɨɨn ɨ David teecan, ayée pu tiuꞌutaxájtacaꞌa tɨjɨn:Michéꞌe caí chéꞌe miyen rutémuaꞌaveꞌe meꞌɨjna jɨmeꞌe

tɨ jeíhua tihuaꞌucɨꞌɨ,sino michéꞌe seica tihuáꞌariꞌi nain jɨmeꞌe,majta huaꞌantipuáꞌajteꞌen.

Chéꞌe ayén huáꞌa japua rájvetiaꞌij tɨ tiraavíjteꞌe aꞌɨjna jɨmeꞌemej autéꞌɨtze ɨ Dios jemi.

10 Chéꞌe caí ayén tihuáꞌamitɨejteꞌeaꞌij tɨ tiꞌitɨj tihuáꞌucɨꞌɨti.

Michéꞌe miyen títeeteújcaꞌanentɨj naꞌa tɨ yú aucaꞌitɨ aꞌame meꞌɨjna jɨmeꞌemej caꞌanéeri jɨn tíꞌimuarɨꞌe.

Dios pu nuꞌu huaꞌirájtuaasin aꞌɨɨme ɨ mej seɨj chuéjraꞌaéꞌemeꞌecan

11Neajta nu niyen tejáꞌamuaꞌihuaꞌu. ¿Ni quimiyen nainjɨn autéꞌɨtze tɨ ij ayén huáꞌa japua rájveti mej rajpuaíitzimuáꞌaraꞌani tɨj naꞌa rusén jɨmeꞌe, tɨ ij caí chéꞌe rɨꞌɨriistantɨ Dios huaꞌirájtuaani? Capu xaa neꞌu aꞌatzu, sino ayéepu éeneꞌe jáꞌaraa. Aꞌiné aꞌɨɨ mú auteájturaa ɨ Dios jemi,Dios pu ayén rɨꞌɨ tihuaꞌutáꞌa aꞌɨmej ɨ mej seɨj chuéjraꞌajapua éꞌemeꞌecanmejmimiyen ruuri huateáturan ɨ jemin.Ayee pu ꞌeen jɨn huarɨj ɨ Dios tɨ ij ayén huáꞌuruurenaꞌɨmej ɨ mej Israél jetze ajtémeꞌecan mej mi chueereꞌemuáꞌaraꞌani. 12 Ajta, tɨ puaꞌa Dios ayén jeíhua huápɨꞌɨ rɨꞌɨtihuaꞌutáꞌa aꞌɨmej ɨ mej seɨj chuéjraꞌa japua éꞌemeꞌecan

Romanos 11:13 49 Romanos 11:17aꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ mej miyen huamuáꞌitɨche ɨ jemin aꞌɨɨmeɨ mej Israél jetze ajtémeꞌecantacaꞌa, jeíhua pu jaítzeꞌehuápɨꞌɨ tihuaꞌutáꞌasin naíjmiꞌica aꞌájna xɨcáaraꞌan tɨ jetzenhuáꞌanaijmireꞌen aꞌɨmej ɨ mej Israél jetze ajtémeꞌecan.

13Ayee nu tejáꞌamuaꞌixaateꞌe mɨ sej seɨj chuéjraꞌa japuaéꞌemeꞌecan, aꞌiné Dios pu ayén tinaataꞌaíj nej niyen tejá-muaatáꞌixaateꞌen múꞌejmi, ayée nu tiuꞌutáncaꞌane nejni nain jɨn jamuaatévaɨreꞌen aꞌij tɨ tiraavíjteꞌe. 14 Ayeenu ꞌeen jɨn rɨcɨ nej neꞌɨjna jɨn caꞌaníjraꞌa huaꞌutáꞌanneꞌɨmej ɨ nexɨꞌej teɨte tɨ puaꞌa rɨꞌɨriistan mej mi chueereꞌemuáꞌaraꞌani nej ni jeꞌicáca antimuáꞌitɨn mej miyenráꞌantzaahuateꞌen.

15Ayee puꞌu, tɨꞌɨj aꞌɨɨn Dios ayénmé huaꞌuhuáꞌaxɨ aꞌɨmejɨ mej Israél jetze ajtémeꞌecantacaꞌa, aj pu i aꞌɨɨn huaꞌan-curéꞌeviꞌitɨ aꞌɨmej ɨ mej seɨj chuéjraꞌa japua éꞌemeꞌecanta-caꞌa. ¿Aꞌiné téꞌeme icu, tɨꞌɨj Dios ajtahuaꞌa huaꞌancuréꞌe-viꞌitɨn aꞌɨmej ɨ mej Israél jetze ajtémeꞌecan? ¿Ni caí ayénseíireꞌe aꞌame tɨꞌɨj tɨ puaꞌa Dios ayén huaꞌajjájpuan huáꞌatzajtaꞌa ɨ mej meri huácuii?

16 Nichéꞌe seɨj niuucari amuaatáꞌixaateꞌen neꞌɨjnajɨmeꞌe ɨ cuaíjtzi ɨ mej jɨn pan taꞌahuaca. Tɨ puaꞌa Dioshuateúraꞌateꞌen aꞌɨjna ɨ cuaíjtzi ɨ mej amuacaícanraatámuaɨꞌɨvejte, aꞌɨɨ pu ajta huateúraꞌateꞌesin nainɨ pan ɨ mej ráataahuacaꞌa. Ajta, tɨ puaꞌa Dios ayénhuateúraꞌate aꞌɨjna ɨ naanaꞌa tɨ jetzen ajtanéj ɨ cɨyej, aꞌɨɨpu ajta huateúraꞌate naíjmiꞌi ɨ piꞌista tɨ jetzen ajtaꞌúꞌupuꞌuɨ cɨyej jetze. Ayee pu cheꞌatá naꞌa ꞌeen múꞌejmi jemi.

17 Tichéꞌe tiyen raataxáj tɨ Dios ayén raꞌantináꞌaxɨ jet-zen ɨ aceituuna jeꞌicáca ɨ piꞌista. Aj pu ij seɨj antivíꞌijte ɨ piꞌista tɨ seɨj jetze meꞌecantacaꞌa aceituuna tɨ ruseɨj ajnéj.Seajta múꞌeen, ayée xu seꞌɨjna jetze ajtémeꞌecantacaꞌa ɨ aceituuna tɨ ruseɨj ajnéj. Ajta íjii, múꞌeen xu seri seꞌɨjnajetze ajtémeꞌecan tɨ Dios jetze raꞌantivíꞌijte aꞌɨjna ɨ piꞌista.

Romanos 11:18 50 Romanos 11:24Puꞌuri amúꞌucaꞌanistiꞌi aꞌɨjna tɨ jáꞌaraꞌaraꞌan pɨrɨcɨ aꞌɨjna ɨ aceituuna. 18Aꞌɨj xu jɨn, caxu siyen áꞌujtzaahuateꞌe seꞌɨjnajɨmeꞌe ɨ tɨ Dios ari raꞌantináꞌaxɨ aꞌɨjna ɨ piꞌista. Tɨ puaꞌasiyen áꞌujtzaahuateꞌe setáꞌaj siyen tiúꞌumuaꞌati seꞌɨjnajetze ɨ niuucari tɨ ayén tɨjɨn yee: “Capu ayénmúꞌejmi jetzearaújcaꞌane ɨ naanaꞌaraꞌan aꞌɨjna ɨ cɨyej, sino múꞌeen xuseꞌɨjna jetze araújcaꞌane ɨ naanaꞌaraꞌan.”

19 Rɨꞌɨrí sej siyen tíꞌixajta tɨ jɨmeꞌen: “Ayee puraꞌantináꞌaxɨ aꞌɨjna ɨ piꞌista tɨ ij ayén taꞌantivíꞌijteꞌaxɨꞌɨnitejmi ɨ cɨyej jetze.”

20-21 Jee xaa neꞌu, ayée pu tiꞌayajna. Capu amɨn aꞌij.Ayee pu ꞌeen jɨn huáꞌuruu aꞌɨjna jɨmeꞌe mej caí ráꞌantza-ahua. Mɨ seajta múꞌeen, ayée xuꞌu senaꞌa seꞌɨjna jetzeajtémeꞌecan seꞌɨjna jɨmeꞌe sej siyen téꞌatzaahuateꞌe. Caxusiyen áꞌujtzaahuateꞌe, sino setáꞌaj siyen tíꞌitziɨɨneꞌe, aꞌinéDios capu ayén tiraatáꞌuuniꞌiriꞌi aꞌɨjna ɨ piꞌista tɨ ajtaneájxɨɨ cɨyej jetze tɨ rɨꞌen. Capu ajta tejámuaatáꞌuuniꞌira múꞌe-jmi.

22 Setáꞌaj siyen seꞌɨjna jetze tiúꞌumuaꞌati ɨ tɨ jɨn Diosamuáꞌancuꞌuvajxɨ múꞌejmi, ajta ɨ tɨ jɨn muárɨꞌeri huaꞌutáꞌaaꞌɨmej. Aꞌɨɨ pumuárɨꞌeri huaꞌutáꞌa aꞌɨmej ɨ mej auteájturaaɨ jemin. Aꞌɨɨ pu ajta amuáꞌancuꞌuvajxɨ múꞌejmi. Ajta, ayéepu auj áꞌamuaruuren tɨ puaꞌa siyen áꞌateeviꞌin sej seꞌɨjnajetze araújcaꞌane tɨ jɨmeꞌen Dios rɨꞌɨ tejamuaatáꞌa. Naꞌaricaí, aꞌɨɨ pu ajta mé amúuhuaꞌaxɨjsin múꞌejmi.

23 Ajta aꞌɨɨme, tɨ puaꞌa mecaí chéꞌe áꞌateeviꞌin mej caímiyen téꞌatzaahuateꞌe, Dios pu ayén ajtahuaꞌa huaꞌan-tivíꞌijteꞌesin aꞌiné aꞌɨɨ pu raayɨꞌɨtɨ tɨ ayén huárɨni.

24 Ayej xaa neꞌu tiꞌayajna, Dios pu raayɨꞌɨtɨ tɨ ayénhuárɨni aꞌij tɨ caí tíꞌirɨneca jaꞌanáj tɨ naꞌa íiyen. Aꞌɨɨ puamuaꞌantináꞌaxɨ aꞌɨjna jetze ɨ cɨyej tɨ ꞌɨtzitá huanéj tɨ ijayén amuaꞌantivíꞌijteꞌen jetzen ɨ seɨj ɨ mej raꞌateáhuii.Mɨ ajta, aꞌɨɨme ɨ mej Israél jetze ajtémeꞌecan, aꞌiné

Romanos 11:25 51 Romanos 11:28

aꞌɨɨme amuacaímú ajtémeꞌecantacaꞌameꞌɨjna jetze ɨ cɨyej,capu aꞌatzu muárɨꞌerista aꞌame tɨ Dios ajtahuaꞌa huaꞌan-tivíꞌijteꞌaxɨꞌɨn aꞌɨjna jetze, mej mi majtáhuaꞌa teɨteste-muaꞌameꞌen puꞌéeneꞌe muáꞌaraꞌani.

Tɨꞌɨj Dios huaꞌirátuaasin aꞌɨmej ɨ mej Israél jetzeajtémeꞌecan

25 Ayee nu tíꞌijxeꞌeveꞌe, neꞌihuaamuaꞌa, sej si yaúꞌitɨéexáꞌaraꞌani temuaꞌa naa aꞌij tɨ huataújmuaꞌa aꞌíjna tɨrúꞌavaa ɨ Dios jemi, sej si caí áꞌujtzaahuateꞌe tiꞌitɨjjɨmeꞌe. Ayee nu tejáꞌamuaꞌixaateꞌe mej meri antaúj-naamua muꞌiitɨ aꞌɨɨme ɨ mej Israél jetze ajtémeꞌecan.Maúcheꞌe mú miyen huateáturaasin asta menaꞌa caímiyen araꞌastɨ muáꞌaraꞌani aꞌachú mej puaꞌamé tɨ Diosayén huáꞌuxɨꞌepɨꞌɨntare mej téꞌantzaahuateꞌen aꞌɨɨme ɨ mej seɨj chuéjraꞌa japua éꞌemeꞌecan.

26Aj pu i xaa Dios huaꞌirájtuaani naíjmiꞌica aꞌɨmej ɨ mejIsraél jetze ajtémeꞌecan. Aꞌɨj pu jɨn ayén téꞌeyuꞌusiꞌi tɨjɨn:Mu pu aꞌuvéꞌeméꞌe aꞌame aꞌujna u Sión,

aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ tɨ huaꞌirájtuaani.Ayee pu rɨꞌɨ huáꞌaruuren aꞌɨɨme

ɨ mej Jacobo jetze airáane mej mi caí chéꞌeaꞌij puaꞌa titetiújchaꞌɨɨ ɨ Dios jemi.

27Neajta nu niyen teꞌatánratziiriꞌi aꞌɨmej jeminej niyen huáꞌuruuren neꞌájna xɨcáaraꞌan

nej jetzen tíhuaꞌutáꞌuuniꞌiraɨ mej jɨn auteájturaa neetzi jemi.

28 Aꞌɨɨ mú rájchaꞌɨɨreꞌe ɨ Dios meꞌɨjna jɨmeꞌe mejraatéxɨeehuatacaꞌa meꞌɨjna ɨ niuucari ɨ tɨ jɨn Dios huaꞌiráj-tuaani. Ayee mú meꞌɨjna jɨn huarɨj, ayée pu tejamuaacɨꞌɨmúꞌejmi sej si seajta ráanamua seꞌɨjna ɨ niuucari. Mɨ ajta, aꞌɨɨn ɨ Dios, aúcheꞌe pu huáꞌaxeꞌeveꞌe aꞌɨjna jɨmeꞌetɨ jéjcua ɨmuá huaꞌantíhuau, ajta aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ tiꞌitɨj

Romanos 11:29 52 Romanos 11:36jɨn teꞌataújratziiriꞌi aꞌɨmej jemi ɨ huáꞌahuaacɨxaꞌaste-muaꞌacɨꞌɨ.

29 Jee xaa neꞌu, aúcheꞌe pu huaꞌutévaɨreꞌesin aꞌinéDios pu caí raꞌuréꞌuuna aꞌɨjna ɨ niuucari tɨ tiꞌitɨj jɨnteꞌataújratziiriꞌi. Capu ajta yáꞌuhuaꞌana aꞌɨjna tɨ jɨn huaꞌu-tajé. 30 Seajta múꞌeen, aꞌájnáꞌɨmua xu caí seajta ráꞌasti-jreꞌecaꞌa. Mɨ ajta aꞌɨɨn Dios pu ayén amuáꞌancuꞌuvajxɨmúꞌejmi, aꞌiné aꞌɨɨme ɨ mej Israél jetze ajtémeꞌecan, camuráꞌastijreꞌecaꞌa.

31 Ajta íjii, ayée mú ꞌeen jɨn auteájturaa ɨ Dios jemi tɨ ijajta Dios huáꞌancuꞌuvajxɨꞌɨn aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ ari amuáꞌan-cuꞌuvajxɨ múꞌejmi. 32 Ayee pu Dios huaꞌuxɨjte naíjmiꞌicaɨ mej jɨn auteájturaa ɨ jemin, tɨ ij ajta huáꞌancuꞌuvajxɨꞌɨnmatɨj menaꞌa puaꞌamé miyen seijreꞌe. 33 Jee xaa neꞌu,ayée pu tiꞌayajna. Jéꞌecan pu huápɨꞌɨ tiuꞌuyɨꞌɨtɨ aꞌɨjna ɨ Dios. Nain pu jɨn tirúꞌumuaꞌaree. Capu aꞌatzu ámitɨeereꞌeaꞌij tɨ tiꞌitɨj jɨn ayén tíꞌixɨꞌepɨꞌɨntareꞌe. Capu rɨꞌɨrí tejtiyen yaúꞌitɨee táꞌaraꞌani aꞌij tɨ Dios ayén ruxɨꞌeviꞌiraꞌa jɨnhuáꞌaruure ɨ teɨte ɨ mej yen japuan seijreꞌe ɨ chaanacajapua.

34 “¿Aꞌataani ramuaꞌaree aꞌij tɨ ꞌeen ɨ muaꞌatzíireꞌaraꞌanɨ Dios? ¿Aꞌataani ayén raatévaɨ ɨ Dios tɨ ij ayén tiraataꞌix-aateꞌen aꞌɨjna ɨ Dios aꞌij tɨ yeꞌí huárɨni? Capu jaꞌatɨ xaaneꞌu. 35 ¿Aꞌataani ari ayén tiꞌitɨj tiraatapuaíjve ɨ Diostɨ ij ayén ruxeꞌeveꞌe áꞌaraꞌani tɨ aꞌɨɨn Dios ajta tiꞌitɨj jɨnayén tiráꞌachaꞌɨɨreꞌe aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ? Capu jaꞌatɨ xaa neꞌu.”36 Ayee puꞌu, aꞌiné naíjmiꞌi pu jemin meꞌecan. Aꞌɨɨ punain tiúꞌutaahuacaꞌa. Nain pu aꞌɨjna jɨn ayén tíꞌiseijreꞌetɨ ij ayén rɨꞌɨ tiraatáꞌan. Teajta iteen, tichéꞌe teajta rɨꞌɨtiraatáꞌan tɨj naꞌa rusén jɨmeꞌe. Chéꞌe ayén tejaꞌuréꞌenen.

12Mej nuꞌu huataújtuaani ɨ Dios jemi

Romanos 12:1 53 Romanos 12:61 Aꞌiné Dios pu ari amuáꞌancuꞌuvajxɨ, ayée nu tejáꞌa-

muahuavii, neꞌihuaamuaꞌa, sej si huataújtuaani ɨ Diosjemi ɨ rutevij jɨmeꞌe, setáꞌaj raateájtuaani ɨ Dios jemi ɨ sej seajta jɨn rɨꞌɨ tiraatáꞌan. Tɨ puaꞌa seri siyen huárɨni,aj xu si raatévaɨreꞌen aꞌij tɨ tiraavíjteꞌe, sej ruuri jɨnhuataújmuaɨꞌɨvejta. 2 Caxu siyen titetaúraꞌacareꞌen sejsiyen cheꞌatá senaꞌa titetiújchaꞌɨɨ matɨj aꞌɨɨme ɨ seica ɨ mej yen japuan seijreꞌe i chaanaca. Caxu xaa neꞌu siyenrɨjca múꞌeen, sino setáꞌaj siyen seɨcɨé huaújruuren seꞌɨjnajɨmeꞌe sej seri huaújjejcuare ɨ áꞌamuamuaꞌatziiraꞌa jetze.Aj xu siyen ramuaꞌaréeren aꞌij tɨ tíꞌijxeꞌeveꞌe ɨ Dios, seajtasiyen ramuaꞌaréeren tiꞌitɨj tɨ iꞌi xɨꞌepɨꞌɨn ɨ Dios jemi, tiꞌitɨjtɨ ayén tiraꞌaráanajche, nusu aꞌij sej huárɨni sej si nain jɨnraꞌaráꞌastijreꞌen aꞌij tɨ Dios tíꞌijxeꞌeveꞌe.

3 Aꞌiné Dios pu aꞌɨjna jɨn tinaaꞌíjca nej ni niyen te-jamuáamuaꞌaten, ayée nu tejáꞌamuaꞌixaateꞌe naíjmiꞌicamúꞌejmi. Chéꞌe caí jaꞌatɨ ayén áꞌujtzaahuateꞌe, aꞌinécapu ayén tiraavíjteꞌe. Caxu xaa neꞌu siyen rɨjca, sinosetáꞌaj siyen rɨꞌɨ mé titeꞌumuámuaꞌaree ɨ ru jetze. Setáꞌajsiyen seꞌɨjna jetze tiúꞌumuaꞌati aꞌij tɨ tiꞌitɨj jɨn Dios aritejámuaꞌíjca, seɨj ajta seɨj. Ayee pu xaa neꞌu tiraavíjteꞌe.

4 Ayee puꞌu naꞌa. Tetɨj tenaꞌa puaꞌamé tej tiyenratéhuaꞌiraꞌa, ajta capu tíꞌiseicaj naꞌa tɨj naꞌa tiꞌitéjvee ɨ ta jetze. Capu ajta tíꞌiseicaj naꞌa ɨ tɨ jɨn titaatévaꞌɨri tetɨjtenaꞌa tiyen tiꞌitéjvee, sino ayée puꞌu tiꞌimuꞌíi.

5 Ayee pu cheꞌatá naꞌa ꞌeen tej teri Cɨríistuꞌu jetzeajtémeꞌecan. I tej muꞌiitɨ aráꞌase, ayée tu naíjmiꞌi tíꞌi-taseijrata tej seɨj tenaꞌa jetze ajtémeꞌecan ɨ tevi. Ajtajaꞌatɨ tɨ naꞌa tɨ ta jetze ajtémeꞌecan, aꞌɨɨ pu ajta huáꞌa jetzeajtémeꞌecan ɨ seica, aꞌachú mej puaꞌamé.

6 Capu ayén ruxɨꞌej naꞌa titaacɨꞌɨ itejmi aꞌɨjna ɨ tej jɨnteri ratévaꞌɨri. Aꞌɨj pu jɨn, tichéꞌe tiyen tiraatévaɨreꞌen,aꞌij tɨ aꞌɨɨn Cɨríistuꞌu ayén rɨꞌɨ titaatáꞌa. Tɨ puaꞌa ayén

Romanos 12:7 54 Romanos 12:13tiraacɨꞌɨ seɨj ɨ jaꞌatɨ tɨ ayén tiuꞌutaxáj ɨ Dios jetze meꞌecan,chéꞌe aꞌɨɨn ayén jetzen meꞌecan tiuꞌutaxájta aꞌachú tɨ cajtirúꞌumuaꞌaree. 7Tɨ puaꞌa ayén tiraacɨꞌɨ seɨj ɨ jaꞌatɨ tɨ ayénhuaꞌutévaɨreꞌen ɨ seica, chéꞌe ayén huaꞌutévaɨreꞌen, naꞌaritɨ puaꞌa ayén tiraacɨꞌɨ tɨ ayén tihuáꞌumuaꞌaten ɨ seica,chéꞌe ayén tihuáꞌumuaꞌaten.

8 Tɨ puaꞌa ayén tiraacɨꞌɨ aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ tɨ ayénraayɨꞌɨtɨhuaꞌan tɨ caꞌaníjraꞌa huaꞌutáꞌan ɨ seica, chéꞌeayén caꞌaníjraꞌa huaꞌutáꞌan. Seica pu ayén tihuaꞌucɨꞌɨmej miyen tíhuaꞌutapuaíjveꞌen aꞌɨmej ɨ mej caí aꞌijtíꞌijviicuaꞌi. Michéꞌe miyen ruxɨꞌeviꞌiraꞌa jɨn temuaꞌanaa tíhuaꞌutapuaíjveꞌen. Ajta aꞌɨɨn tɨ ayén antiújmuaꞌareeaꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ tíꞌaijta teyujtaꞌa, chéꞌe aꞌɨɨn aꞌujcaꞌanéecanjɨn tíꞌivaɨreꞌe. Ajta aꞌɨɨn tɨ huáꞌacuꞌuve aꞌɨmej ɨ mejcaí aꞌij tíꞌijviicuaꞌi, chéꞌe aꞌɨɨn rutémuaꞌaveꞌecan jɨnhuáꞌancuꞌuvajxɨꞌɨn.

Aꞌij mej yeꞌí tiꞌitiújchaꞌɨɨ ɨ mej téꞌatzaahuateꞌe ɨ Dios jemi9 Ayee pu ruxeꞌeveꞌe sej tzáahuatiꞌiraꞌa jɨn huaújx-

eꞌeveꞌen seɨj seajta seɨj. Setáꞌaj raatéxɨeehuateꞌen seꞌɨjna tɨaꞌij puaꞌa ꞌeen, seajta raꞌaráꞌastijreꞌen seꞌɨjna tɨ iꞌi xɨꞌepɨꞌɨn.10 Setáꞌaj siyen huaújxeꞌeveꞌen seɨj seajta seɨj tɨj ruꞌihuaa-muaꞌa naa. Setáꞌaj seajta huateújcaꞌanen temuaꞌa naaseꞌɨjna jɨmeꞌe sej rɨꞌɨ tiuꞌutáꞌan seɨj seajta seɨj. 11 Caxuraaxɨéehuata sej ratévaꞌɨrihuaꞌan ɨ tavástaraꞌa, sino saꞌu-jcaꞌanéecan xu jɨn siyen seꞌɨjna jetze huateújcaꞌanen ɨ xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ɨ Dios.

12 Setáꞌaj huaújtemuaꞌaveꞌen seꞌɨjna jɨmeꞌe sej siyentiꞌitɨj jɨn tíꞌichuꞌeveꞌe tɨ Dios jemi éꞌemeꞌecan. Setáꞌajseajta siyen teꞌutáviicuaꞌi seꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ sej jɨn rajpuaíitzixaꞌayeꞌi. Seucheꞌe xu rahuaviira ɨ Dios. Caxu raatápuaa-puaꞌataꞌan. 13 Setáꞌaj siyen tihuaꞌuréꞌan ɨ sej tíꞌijchaꞌɨɨaꞌɨmej jemi ɨ mej caí aꞌij tíꞌijviicuaꞌi. Setáꞌaj seajta siyen

Romanos 12:14 55 Romanos 12:20ruxɨꞌeviꞌiraꞌa jɨn huaꞌancuréꞌeviꞌitɨn ɨ áꞌamuaxɨꞌej teɨte ɨ ruche. 14Ayee xu seajta siyen huáꞌuruuren aꞌɨmej ɨ mej aꞌijpuaꞌa áꞌamuaruure. Setáꞌaj rɨꞌɨ tihuaꞌutáꞌan. Caxu siyenrahuaviira ɨ Dios jemi tɨ ij aꞌɨɨn puaíjtzi huaꞌutáꞌan, sinorɨꞌɨ xu tihuaꞌutáꞌan.

15 Setáꞌaj siyen huaújtemuaꞌaveꞌen aꞌɨmej jamuan ɨ mej rutémuaꞌaveꞌe. Ayee xu seajta huárɨni sej hu-ataújxɨeemɨsteꞌen aꞌɨmej jamuan ɨ mej ruxɨéemɨsteꞌe.

16 Setáꞌaj siyen rɨꞌɨ tíꞌitechejca tɨj ɨ ruꞌihuaamuaꞌa naa.Caxu áꞌujtzaahuateꞌe, sino setáꞌaj siyen anteújseɨreꞌenhuáꞌa jamuan ɨ mej caí tiꞌitɨj jɨn títetéꞌuꞌupuꞌu tɨ jeíhuaruxeꞌeveꞌe. Caxu siyen áꞌujtzaahuateꞌe ɨ ru tzajtaꞌa sejnuꞌu rɨꞌɨ mé titeꞌumuámuaꞌaree temuaꞌa naa caí máàjjaꞌatɨ.

17 Tɨ puaꞌa jaꞌatɨ ayén aꞌij puaꞌa áꞌamuaruure múꞌejmi,caxu siyen cheꞌatá senaꞌa aꞌij puaꞌa raruure múꞌeen. Rɨꞌɨxuꞌu setáꞌaj siyen senaꞌa huárɨni tɨꞌij ayén rɨꞌɨ tihuáꞌamitɨe-jteꞌe naíjmiꞌica ɨ teɨte sej xɨꞌepɨꞌɨn rɨcɨ.

18 Setáꞌaj siyen huárɨni, setɨj senaꞌa sej caj tirúꞌumuaꞌa-ree, tɨ puaꞌa rɨꞌɨriistan, setáꞌaj rɨꞌɨ titetiújchaꞌɨɨ huáꞌa jemiɨ seica ɨ teɨte, aꞌachú mej puaꞌamé.

19 Caxu puaíjtzi ratáꞌacareꞌen ɨ jaꞌatɨ tɨ ari aꞌij puaꞌaamuáaruu, sino chéꞌe aꞌɨɨn Dios ayén puaíjtzi raatáꞌan.Ayee xu huárɨni, aꞌiné ayée pu téꞌeyuꞌusiꞌi tɨjɨn: “Ayeepu tíꞌinecɨꞌɨpua ineetzi nej puaíjtzi raatáꞌan neꞌɨjna ɨ jaꞌatɨtɨ aꞌij puaꞌa muáaruu. Nee nu raatáꞌasin neꞌɨjna aꞌij tɨtiraavíjteꞌe.”

20 Mɨ seajta múꞌeen, ayée xu huárɨni aꞌij tɨ téꞌeyuꞌusiꞌitɨjɨn: “Tɨ puaꞌa iꞌicuatá aꞌɨjna tɨ muájchaꞌɨɨreꞌe, patáꞌajtiraamín. Ajta tɨ puaꞌa huataꞌíꞌimɨn aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ, patáꞌajjaj raatáꞌan. Tɨ puaꞌa piyen huárɨni, ayée pej puaíjtziraatáꞌasin peꞌɨjna jɨmeꞌe pej xɨꞌepɨꞌɨn ráaruu. Aꞌɨɨ pu xaa,aꞌɨɨ pu tirajpuaíitzi aꞌame temuaꞌa naa.”

Romanos 12:21 56 Romanos 13:621 Caxu ratáꞌacareꞌen tɨ aꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen ayén

amuaamuáꞌitɨn, sino setáꞌaj siyen tiraamuáꞌitɨn seꞌɨjna tɨaꞌij puaꞌa ꞌeen seꞌɨjna jɨmeꞌe sej xɨꞌepɨꞌɨn rɨcɨ.

131Ayeepu tiúꞌujxeꞌeveꞌe tɨ jaꞌatɨ tɨ naꞌa ayénhuaꞌaráꞌasti-

jreꞌen aꞌɨmej ɨ mej tiꞌitɨj jɨn antiújmuaꞌaree. Dios pu ayénraaxɨꞌepɨꞌɨntare mej miyen tiꞌitɨj jɨn títetatéꞌen. Aꞌɨj pu jɨnDios ayén huaꞌantíhuau. 2 Aꞌɨj pu jɨn, tɨ puaꞌa jaꞌatɨ caíhuataúraꞌan tɨ ij ayén huaꞌaráꞌastijreꞌen, aꞌɨɨ pu ajta mérúuhuaꞌana aꞌɨjna tɨ Dios ayén raateájtuaa íiyen chaanacajapua. Ajta, tɨ puaꞌa jaꞌatɨ ayén huárɨni, puaíjtzi pu aꞌɨjnajapua rávaɨjtzi.

3-4 Tɨ puaꞌa jaꞌatɨ ayén rɨꞌɨ tiꞌitiújchaꞌɨɨ, capu ruxeꞌeveꞌetɨ aꞌɨɨn jaꞌatɨ ayén huáꞌatziɨɨneꞌe aꞌɨmej ɨ mej tiꞌitɨj jɨnantiújmuaꞌaree. Mɨ ajta, aꞌɨjna tɨ aꞌij puaꞌa tiꞌitiújchaꞌɨɨ,ayée pu xaa neꞌu tiraavíjteꞌe tɨ aꞌɨɨn ayén huáꞌatziɨɨneꞌeaꞌɨɨme ɨ mej tíꞌaijta. Tɨ puaꞌa piyen tíꞌijxeꞌeveꞌe pej caítiꞌitɨj jɨn rátziɨɨneꞌe peꞌɨjna tɨ tíꞌaijta, patáꞌaj piyen huárɨnitiꞌitɨj jɨmeꞌe tɨ iꞌi xɨꞌepɨꞌɨn. Tɨ puaꞌa piyen huárɨni, ayéepu rɨꞌɨ timuaatáꞌasin aꞌɨjna tɨ tíꞌaijta, aꞌiné Dios pu aꞌɨjnajɨn raꞌantíhuaꞌu tɨ ij aꞌɨɨn tiꞌitévaꞌɨrihuaꞌan jemin. Mɨ ajta,tɨ puaꞌa piyen aꞌij puaꞌa títiáꞌachaꞌɨɨ, aj pej xaa rátziɨɨneꞌepuaꞌamé, aꞌiné aꞌɨɨ pu aꞌɨjna jɨn antiújmuaꞌaree tɨ puaíjtzijamuaatáꞌan. Aꞌɨɨ pu xaa neꞌu tíꞌivaɨreꞌe ɨ Dios jemi tɨ ijDios jetze meꞌecan ayén puaíjtzi huaꞌutáꞌan aꞌɨmej ɨ mejaꞌij puaꞌa titetiújchaꞌɨɨ.

5 Aꞌɨj pu jɨn, ayén tiúꞌujxeꞌeveꞌe sej siyen huaꞌaráꞌasti-jreꞌen aꞌɨmej ɨ mej tiꞌitɨj jɨn títetateí tɨ ij caí ayén aꞌamuajapua rájveti ɨ puaíjtzi. Ayee pu ajta ruxeꞌeveꞌe aꞌɨjnajɨmeꞌe sej siyen raꞌaráꞌastijreꞌe ɨ Dios. 6 Ayee pu ajtatiúꞌujxeꞌeveꞌe sej seajta seꞌɨjna jɨn tíꞌinajchita aꞌɨjna tɨáꞌamuajijveꞌe, aꞌiné aꞌɨmej ɨ mej miyen áꞌamuajijveꞌe, aꞌɨɨ

Romanos 13:7 57 Romanos 13:11mú tíꞌivaɨreꞌe ɨ Dios jemi. Tɨꞌɨj pɨ naꞌa nain xɨcaj tzajtaꞌa,ayée mú meꞌɨjna jɨn tíꞌivaɨreꞌe.

7 Tɨ puaꞌa piyen jaꞌatɨ téꞌechaꞌɨɨreꞌe, patáꞌaj piyentiraanájchiteꞌen aꞌachú pej caj tiráꞌachaꞌɨɨreꞌe, naꞌaritɨ puaꞌa piyen peꞌɨjna jɨn téꞌechaꞌɨɨ ɨ mej Gobieernojemi muajíjveꞌe, patáꞌaj piyen cheꞌatá penaꞌa tihuaꞌunáj-chiteꞌen. Ajta tɨ puaꞌa piyen peꞌɨjna jɨn téꞌechaꞌɨɨ ɨ mejmuajíjveꞌe meꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ pej tíꞌituꞌaraca, patáꞌaj pajtapiyen peꞌɨjna jɨn tiuꞌunájchita. Tɨ puaꞌa ayén tiraavíjteꞌepej piyen rɨꞌɨ tihuáꞌajchaꞌɨɨ aꞌɨmej ɨ mej tíꞌaijta, patáꞌajpiyen huárɨni. Naꞌari tɨ puaꞌa ayén tiraavíjteꞌe pej rɨꞌɨtihuaꞌuteájtuaani aꞌɨmej ɨ mej títetéꞌuꞌupuꞌu, patáꞌaj piyenrɨꞌɨ tihuaꞌutáꞌan.

8 Setáꞌaj nain jɨn tiuꞌunájchita sej si caí chéꞌe tiꞌitɨj jɨntéꞌechaꞌɨɨ ɨ áꞌamuaxɨꞌej tevi jemi. Ayee xuꞌu senaꞌa seꞌɨjnajɨn tiráꞌachaꞌɨɨreꞌe ɨ seɨj sej huaújxeꞌeveꞌen seɨj seajta seɨj,aꞌiné aꞌɨjna tɨ ayén raxɨꞌeveꞌe ɨ ruxɨꞌej tevi, aꞌɨɨ pu aꞌɨjna jɨnari raꞌaráꞌastijre aꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta.

9 Ayee pu tíhuaꞌutaꞌaíj tɨjɨn: “Capej tíꞌixanaꞌacɨreꞌe.”Ajta ayén tɨjɨn: “Capej tíꞌitecuiꞌica.” Ajta iꞌi tɨ ayéntɨjɨn: “Capej tíꞌinahuaꞌaj.” Ajta iꞌi tɨ ayén tɨjɨn: “Capejtíꞌinecuaꞌatze.” Naíjmiꞌi ɨ niuucari tɨ ayén ꞌeen, ajta tiꞌitɨjtɨ aꞌij tɨ raꞌitéꞌase, naíjmiꞌi tɨj naꞌa tɨ ayén, aꞌɨɨ pu aráꞌaseaꞌɨjna jetze ɨ niuucari tɨ ayén téꞌeyuꞌusiꞌi tɨjɨn: “Patáꞌajpiyen raxɨꞌeveꞌe ɨ axɨꞌej tevi patɨj aseɨj tíꞌaxeꞌeveꞌe.”

10 Tɨ puaꞌa jaꞌatɨ ayén tzáahuatiꞌiraꞌa jɨn raxɨꞌeveꞌe ɨ ruxɨꞌej tevi, aꞌɨɨ pu caí jaꞌanáj aꞌij puaꞌa raruuren. Aꞌɨj pujɨn, aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ nain jɨn raꞌaráꞌastejsin aꞌɨjna ɨ niuucari ɨ mej jɨn tíꞌaijta.

11Setáꞌaj siyen huárɨni seꞌɨjna jɨmeꞌe sej seri rúꞌumuaꞌa-ree tiꞌitɨj tɨ xɨcáaraꞌan jetze pɨtíꞌirɨcɨ. Puꞌuri ayén te-jaꞌuréꞌene sej rɨꞌɨ huaújruuren sej si atanéjneꞌere temuaꞌanaa, aꞌiné puꞌuri jaítzeꞌe vejliꞌi aꞌájna xɨcáaraꞌan tɨ jetzen

Romanos 13:12 58 Romanos 14:2Dios ta japua niuuni. Puꞌuri xaa neꞌu jaítzeꞌe vejliꞌi tɨ caívejliꞌitacaꞌa tetɨꞌɨj amuacaí téꞌantzaahua.

12 Puꞌuri jaítzeꞌe huatɨcaꞌa aꞌɨjna tɨ jetzen tíꞌaijta aꞌɨjnatɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen. Puꞌuri ajta vejliꞌi aꞌájna xɨcáaraꞌantɨ jetzen Cɨríistuꞌu ta japua niuuni. Aꞌɨj pu jɨn, tichéꞌetiyen mé rúuhuaꞌaxɨn tɨj naꞌa tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen tej tiyenamuacaí teꞌɨjna jɨn tiyen rɨjcaa. Tichéꞌe teajta teꞌɨjnajetze arátacaꞌanen ɨ tej jɨn raatémuaꞌitɨn teꞌɨjna ɨ tej jɨntíꞌiteseꞌe.

13Tichéꞌe tiyen rɨꞌɨ tiꞌitítachaꞌɨɨca aꞌijmej tíꞌijrɨꞌɨre ɨ teɨtemej néeristeꞌe áꞌujujhuaꞌan. Tichéꞌe teajta caí chéꞌe tiyenaꞌij puaꞌa éeneꞌecan jɨn tíꞌiyeste, teajta caí chéꞌe aꞌij puaꞌatíꞌitetaꞌarua, teajta caí chéꞌe tíꞌixanaꞌacɨreꞌe huáꞌa jamuanɨ mej tiúꞌunecuaꞌatzisteꞌe, teajta caí chéꞌe tíꞌixanaꞌacɨreꞌeseɨj jamuan tɨ caí aꞌɨj púꞌeen ɨ pej yáꞌuviꞌitɨn. Tichéꞌe teajtacaí tiyen neꞌuseꞌe tajɨɨmuaꞌa. Capu ajta xɨꞌepɨꞌɨn tej tiyenaꞌatachueereꞌe tajɨɨmuaꞌa.

14 Mɨ seajta múꞌeen, setáꞌaj siyen rɨꞌɨ titetiújchaꞌɨɨcaaꞌij tɨ tiꞌitiújchaꞌɨɨcaꞌa ɨ tavástaraꞌa, aꞌɨjna ɨ Jesús tɨ ajtaCɨríistuꞌu púꞌeen. Caxu chéꞌe siyen seꞌɨjna jetze tíꞌimuajcaaꞌij sej yeꞌí huárɨni sej si siyen raꞌaráꞌastijreꞌen seꞌɨjna tɨaꞌij puaꞌa ꞌeen tɨ huiiráninei ɨ áꞌamuatzajtaꞌa.

14Catu nuꞌu ráꞌaxɨjteꞌe ɨ taxɨꞌej tevi

1 Tɨ puaꞌa jaꞌatɨ caí xɨ tirúꞌumuaꞌaree aꞌij tɨ huataúj-muaꞌa tɨ ayén raꞌaráꞌastijreꞌen ɨ tavástaraꞌa, setáꞌaj raꞌan-curéꞌeviꞌitɨn ruxɨꞌeviꞌiraꞌa jɨmeꞌe. Caxu siyen senaꞌaráꞌaxɨjteꞌe seꞌɨjna jɨmeꞌe aꞌij tɨ tiráꞌamitɨejteꞌe aꞌɨjna. 2Ayeepu tíꞌijmuaꞌaree ruseɨj ɨ Dios jemi tɨ núꞌu ayén tiꞌitáꞌaca tɨnain tiuꞌucaꞌaní, ajta aꞌɨjna ɨ seɨj, tɨ caí temuaꞌa naa tirúꞌu-muaꞌaree aꞌij tɨ ꞌeen ɨ Dios jemi, ayée pu tiráꞌamitɨejteꞌe tɨayée naꞌa tiꞌitáꞌaca tɨ ráacuaꞌani tɨ teꞌejnéj á chuaataꞌa.

Romanos 14:3 59 Romanos 14:93Ayee pu tiúꞌujxeꞌeveꞌe tɨ aꞌɨɨn ɨ tɨ nain tíꞌicuaꞌa caí ayén

raxɨéehuata aꞌɨjna tɨ caí nain tíꞌicuaꞌa. Ajta aꞌɨɨn tɨ caínain tíꞌicuaꞌa, ayée pu cheꞌatá naꞌa ruxeꞌeveꞌe tɨ aꞌɨɨn caíráꞌaxɨjteꞌe aꞌɨjna tɨ nain tíꞌicuaꞌa, aꞌiné Dios pu ajta ayénraꞌancuréꞌeviꞌitɨ aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ.

4 Pajta múꞌee, mɨ pej caí nain tíꞌicuaꞌa, ¿aꞌatani ayénaꞌɨjna jɨn timuaꞌíjca pej piyen ráꞌaxɨjteꞌen ɨ jaꞌatɨ tɨ seɨjjemi tíꞌivaɨreꞌe? Capu jaꞌatɨ, aꞌiné seɨj puꞌu tíꞌiraꞌaijteꞌe.Ajta aꞌɨɨn ɨ jaꞌatɨ, aꞌɨɨ pu aráꞌastijreꞌesin aꞌɨjna tɨ tíꞌiraꞌai-jteꞌe. Naꞌari tɨ puaꞌa caí ayén huárɨni, aꞌɨɨ pu jeminmuáꞌitɨcheꞌen. Mɨ ajta, aꞌɨjna tɨ nain tíꞌicuaꞌa, aꞌɨɨ pu xaaaráꞌastijreꞌesin, aꞌiné tavástaraꞌa pu caꞌaníjraꞌa raatáꞌasintɨ ij ayén raꞌaráꞌastijreꞌen.

5 Ajta seɨj jemi, ayée pu tiráꞌamitɨejteꞌe tɨ sei xɨcajayén jaítzeꞌe ruxeꞌeveꞌe ɨ Dios jemi caí seica xɨcáaraꞌanjetze. Ajta seɨj jemi, ayée pu tiráꞌamitɨejteꞌe tɨ ruxɨꞌejnaꞌa ayén ꞌeen nain xɨcáaraꞌan jetze. Michéꞌe miyenrujɨɨmuaꞌa menaꞌa tiraaxɨꞌepɨꞌɨntareꞌen temuaꞌa naa, aꞌijtɨ téꞌumuaꞌatze ɨ ru tzajtaꞌa ɨ tɨ xɨꞌepɨꞌɨn ꞌeen ɨ Dios jemi.

6 Aꞌɨjna tɨ ayén tiráꞌamitɨejteꞌe tɨ seɨj xɨcáaraꞌan jetzejaítzeꞌe ruxeꞌeveꞌe, ayée pu tiraaxɨꞌepɨꞌɨntare ɨ tavástaraꞌajemi. Ajta aꞌɨɨn tɨ nain tíꞌicuaꞌa, ayée pu ajta rɨcɨ ɨ tavástaraꞌa jemi, aꞌiné aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ ajta pu rɨꞌɨ tiratáꞌacaɨ Dios. Ajta aꞌɨɨn tɨ caí nain tíꞌicuaꞌa, aꞌɨɨ pu ayén cheꞌatánaꞌa tíꞌicuaꞌa ɨ tavástaraꞌa jemi. Aꞌɨɨ pu ajta rɨꞌɨ tiratáꞌaca ɨ Dios.

7Ayee puꞌu, aꞌiné tetɨj tenaꞌa puaꞌamé iteen, capu jaꞌatɨ ayén ruseɨj ruuri. Capu ajta ayén ruseɨj mɨꞌɨni. 8 Tɨ puaꞌa tiyen iꞌirúuri, ayée tu iꞌirúuri tej ti rɨꞌɨ tiraatáꞌan ɨ tavástaraꞌa naꞌari tɨ puaꞌa tiyen huácuiꞌini, ayée tu cheꞌatátenaꞌa cuiꞌini tej ti huatátatuiireꞌen ɨ tatevij jɨmeꞌe teꞌɨjnajemi. Aꞌɨj pu jɨn, capu amɨn aꞌij tɨ puaꞌa tiyen iꞌirúuri nusutɨ puaꞌa tiyen huácuiꞌini. Teucheꞌe tu tavástaraꞌa jetzeajtémeꞌecan. 9 Aꞌɨj pu jɨn, Cɨríistuꞌu ayén huamɨꞌɨ, ajta

Romanos 14:10 60 Romanos 14:14

aꞌitáraa huáꞌa tzajtaꞌa ɨ mɨꞌɨchite tɨ ij aꞌɨɨn ayén huaꞌavas-taraꞌa puꞌéeneꞌe áꞌaraꞌani aꞌɨmej ɨ mej meri huácuii, ajtaaꞌɨmej ɨ mej mauj iꞌirúuri.

10 Pajta múꞌee, ɨ pej caí xɨ tirúꞌumuaꞌaree temuaꞌa naa,¿aꞌiné ꞌeen jɨn piyen ráꞌaxɨjteꞌe ɨ aꞌihuáaraꞌa? Pajta múꞌee,ɨ pej nain jɨn tiꞌitáꞌaca, aꞌiné ꞌeen jɨn piyen raxɨéehuapeꞌɨjna ɨ aꞌihuáaraꞌa. Capu aꞌatzu ayén tiraavíjteꞌe sejsiyen rɨjca, aꞌiné naíjmiꞌi tu tiyen huataseíjreꞌesin aꞌɨjnajemi ɨ Dios tɨ ij aꞌɨɨn ayén táꞌuxɨjteꞌen naíjmiꞌica itejmi.

11Ayee pu xaa neꞌu téꞌeyuꞌusiꞌi tɨjɨn:Ayee pu tiꞌixa aꞌɨjna ɨ tavástaraꞌa tɨjɨn:Aꞌiné nee nu ruuri, ayée pu tiꞌayajna,

matɨj menaꞌa puaꞌamémej yen chaanaca japua seijreꞌe,aꞌɨɨ mú títunutaxɨꞌɨsin ineetzi jemi.

Aꞌɨɨ mú majta, miyen rɨꞌɨ tinaatáꞌasinmeꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ nej Dios púꞌeen.

12Aꞌɨj pu jɨn, aꞌachú tej puaꞌamé tej yen seijreꞌe, naíjmiꞌitu tiyen tiuꞌutaxájta mé jéjreꞌe ɨ Dios jemi aꞌij tej tiꞌitɨj jɨnhuarɨj.

Tej nuꞌu caí caꞌaníjraꞌa raatáꞌan ɨ taꞌihuaaraꞌa tɨꞌij tiꞌitɨjjɨn autéꞌɨtze

13 Aꞌɨj pu jɨn, tichéꞌe tiyen raatapuáꞌajta tejtiyen téꞌataxɨjteꞌe tajɨɨmuaꞌa. Aru tichéꞌe tiyenraaxɨꞌepɨꞌɨntareꞌen ɨ ta tzajtaꞌa tej ti caí chéꞌe tiꞌitɨj jɨnraatamuárɨꞌeristen ɨ taꞌihuaaraꞌa, nusu tej ti caí chéꞌecaꞌaníjraꞌa raatáꞌan tɨ ij tiꞌitɨj jɨn huamuáꞌitɨchen ɨ Diosjemi. 14 Ayee nu tirúꞌumuaꞌaree inee, aꞌiné ayée nutiúꞌunamuajriꞌi neꞌɨjna jemi ɨ tavástaraꞌa, aꞌɨjna ɨ Jesústɨ ayén tiꞌayajna. Tɨj naꞌa tɨ seɨj racuaꞌaca tɨ tíꞌicuaꞌiriꞌipúꞌeen, capu ruseɨj naꞌa raxanaꞌaveꞌe aꞌɨjna tɨ racuaꞌaca.Mɨ ajta, tɨ puaꞌa aꞌɨjna jemi ɨ jaꞌatɨ ayén tiráꞌamitɨejteꞌe tɨ

Romanos 14:15 61 Romanos 14:20tiꞌitɨj ayén xánaꞌaviꞌireꞌe, aꞌɨjna jemi pu xaa ayén ꞌeen, tɨayén xánaꞌaviꞌireꞌe.

15Tɨ puaꞌa piyen caꞌaníjraꞌa ratáꞌaca ɨ aꞌihuáaraꞌa tɨ aꞌɨɨncaí ayén racuaꞌaca ɨ tiꞌitɨj ɨ pej xaa racuaꞌaca, rɨꞌɨríistaaꞌame pej raapuaíjtziteꞌen i tzajtaꞌan aꞌiné, aꞌɨjna jemi, aꞌɨɨpu xánaꞌaviꞌireꞌe aꞌɨjna tɨ ráacua. Capej xɨꞌepɨꞌɨn huarɨj.Capej xaa neꞌu raxɨꞌeveꞌe ɨ aꞌihuáaraꞌa peꞌɨjna jɨmeꞌe pejcaꞌaníjraꞌa raatáꞌa tɨ ayén huárɨni aꞌij tɨ tiraapuaíjtzitare.Capej múꞌee ráꞌapuaꞌajteꞌe ɨ aꞌihuáaraꞌa aꞌiné Cɨríistuꞌupu ari jetzen meꞌecan huamɨꞌɨ. 16 Capej chéꞌe piyen tiꞌi-tiáꞌachaꞌɨɨ. Naꞌari caí, ayée mú seica miyen tiꞌijxáatziꞌireꞌemuáꞌaraꞌani meꞌɨjna tɨ ayén timuáꞌamitɨejteꞌe tɨ xɨꞌepɨꞌɨnꞌeen.

17 Ayee nu tejáꞌamuaꞌixaateꞌe aꞌiné aꞌɨjna tɨ ayéntitaacɨꞌɨ tɨ Dios ayén tíꞌitaꞌaijteꞌe naíjmiꞌica itejmi, capuayén aꞌɨjna jɨn tej tiyen tíꞌicuaꞌa naꞌari tej tiyen yeꞌeca.Capu xaa neꞌu, sino ayée tu rɨꞌéeneꞌecán jɨn huateájturaaɨ Dios jemi. Teajta rɨꞌɨ titeeteájturaa ɨ ta tzajtaꞌa. Ajta, aꞌɨɨpu caꞌaníjraꞌa taatáꞌa aꞌɨjna ɨ xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ɨ Dios tejti tiyen huatátatemuaꞌaveꞌen.

18 Jee xaa neꞌu, jaꞌatɨ tɨ naꞌa tɨ ayén ravaɨreꞌe ɨ Cɨríistuꞌu,aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ ayée pu rɨꞌɨ tiratáꞌaca ɨ Dios. Majta meꞌɨn ɨ teɨte, ayée pu ajta huaꞌaráanajche tɨ ayén tíꞌijrɨꞌɨre aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ.

19 Aꞌɨj pu jɨn, tichéꞌe tiyen ahuátacaꞌanen tej ti tiyenrɨꞌɨ tiꞌitítachaꞌɨɨ tej tiyen taꞌihuaamuaꞌa táꞌaraꞌani temuaꞌanaa, tej teajta rɨꞌɨ huátaruuren tajɨɨmuaꞌa tej ti jaítzeꞌeraayɨꞌɨtɨhuaꞌan aꞌij tɨ tíꞌijxeꞌeveꞌe ɨ Dios.

20 Caxu seꞌɨjna jɨn raatéꞌuunan seꞌɨjna tɨ Dios ayénraateájtuaa huáꞌa jemi ɨ áꞌamuaꞌihuaamuaꞌa seꞌɨjna jɨmeꞌesej nain tíꞌicuaꞌa. Naa pu tiꞌirɨꞌeen tɨj naꞌa tɨ tíꞌicuaꞌiriꞌi.Mɨ ajta, tɨ puaꞌa jaꞌatɨ aꞌɨjna jɨn caꞌaníjraꞌa raatáꞌan ɨ ruꞌi-huaaraꞌa tɨ aꞌɨɨn ihuáareꞌaraꞌan ayén ráacuaꞌani aꞌɨjna tɨ

Romanos 14:21 62 Romanos 15:2rajpuaíjtzi ɨ Dios jemi, aꞌɨj pu jɨn ayén auteáturaasin ɨ Diosjemi aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ tɨ ayén caꞌaníjraꞌa raatáꞌa ɨ ruꞌihuaaraꞌa.

21 Aꞌɨj pu jɨn, jaítzeꞌe pu ayén tiraavíjteꞌe pej caí piyenracuaꞌaca ɨ huaꞌiraꞌa caꞌɨn pej caí piyen rayeꞌeca ɨ nahuáj.Jee xaa neꞌu patáꞌaj caí piyen tiꞌitɨj jɨn aꞌij huárɨni tɨayén caꞌaníjraꞌa raatáꞌacareꞌen tɨ aꞌɨɨn aꞌihuáaraꞌa tiꞌitɨj jɨnauteáturan ɨ Dios jemi. 22 Tɨ puaꞌa ayén timuáꞌamitɨejteꞌetɨ ayén tiꞌirɨꞌeen ɨ Dios jemi pej piyen tiꞌitɨj huácuaꞌani,patáꞌaj piyen aseɨj penaꞌa avíitzi jɨn tirúꞌumuaꞌareere.Capej piyen tíꞌixajta mé jéjreꞌe, teɨte tzajtaꞌa. Chéꞌehuaújtemuaꞌaveꞌen aꞌɨjna ɨ jaꞌatɨ tɨ caí rumuaꞌatzíiraꞌa jɨnáꞌujxɨjteꞌe aꞌɨjna jɨmeꞌe aꞌij tɨ tiꞌitɨj jɨn rɨcɨ, aꞌiné aꞌɨɨ pu ariayén tiraaxɨꞌepɨꞌɨntare tɨ ayén tiꞌirɨꞌeen ɨ Dios jemi.

23 Mɨ ajta aꞌɨɨn ɨ jaꞌatɨ, tɨ puaꞌa caí xɨ temuaꞌa naatiraaxɨꞌepɨꞌɨntare tɨ ayén tiꞌirɨꞌeen ɨ Dios jemi tɨ ij tiꞌitɨjhuácuaꞌani, tɨ puaꞌa ayén racuaꞌaca, aꞌɨɨ pu aꞌɨjna jɨnaꞌuxɨjteꞌen tɨ aꞌij puaꞌa rɨcɨ aꞌiné aꞌɨɨ pu caí téꞌatzaahuateꞌeayén ráacua. Ajta, tiꞌitɨj tɨ naꞌa tɨ jaꞌatɨ ayén jɨn rɨcɨ, tɨ puaꞌacaí ayén tiraaxɨꞌepɨꞌɨntare tɨ ayén tiꞌirɨꞌeen ɨ Dios jemi tɨayén huárɨni, aꞌɨɨ pu aꞌɨjna jɨn auteáturaasin ɨ Dios jemi tɨpuaꞌa ayén rɨjca, aꞌiné capu téꞌatzaahuateꞌecaꞌa.

15Tej nuꞌu rɨꞌɨ tihuaꞌatáꞌacareꞌen ɨ taxɨꞌej teɨte

1 Teajta iteen, i tej temuaꞌa naa tirúꞌumuaꞌaree aꞌij tɨꞌeen ɨ Dios jemi, ayée pu tiraavíjteꞌe tej teꞌutáviicuaꞌiteꞌɨjna jɨmeꞌe aꞌij mej tíꞌijrɨꞌɨre aꞌɨɨme ɨ mej caí xɨ yaúꞌitɨetemuaꞌa naa ɨ Dios jemi. Tichéꞌe caí tiyen tenaꞌa rahuaucaitejmi jɨmeꞌe aꞌij tɨ titáꞌamitɨejteꞌe, sino tichéꞌe rɨꞌɨ ti-huaꞌutáꞌan ɨ seica. 2 Ayee pu titaavíjteꞌe itejmi, aꞌachú tejpuaꞌamé, tej ti rɨꞌɨ tiraatévaɨreꞌen ɨ taꞌihuaaraꞌa tɨ ij aꞌɨɨnjaítzeꞌe raayɨꞌɨtɨhuaꞌan aꞌij tɨ tíꞌijxeꞌeveꞌe ɨ Dios.

Romanos 15:3 63 Romanos 15:8-93 Ayee pu xaa neꞌu Cɨríistuꞌu ajta ayén huarɨj. Capu

ayée naꞌa rahuaucaꞌa aꞌij tɨ tiraꞌaránajchecaꞌa, sino ayéepu tiraꞌaráꞌaste aꞌij tɨ téꞌeyuꞌusiꞌi tɨjɨn: “Ayee pu neetzijapua rájve mej naꞌajteáꞌaxɨꞌɨn múꞌeetzi jetze meꞌecan.”

4Ayee puꞌu, aꞌiné nain tɨj naꞌa tɨ aꞌájnáꞌɨmua éꞌeyuꞌusiꞌi-huacaꞌa, ayée pu ꞌeen jɨn téꞌeyuꞌusiꞌihuacaꞌa tej ti jetzenhuátamuaꞌaten, tɨ ij aꞌɨɨn tɨ éꞌeyuꞌusiꞌihuacaꞌa caꞌaníjraꞌataatáꞌacareꞌen tej ti tiyen teꞌutáviicuaꞌi, teajta tiyenrachúꞌeveꞌe tɨ Dios ayén tuꞌirájtuaani.

5-6 Ajta aꞌɨɨn Dios tɨ ayén caꞌaníjraꞌa amuaatáꞌaca sej sisiyen huateújcaꞌanen, ajta sej si teꞌutáviicuaꞌi, chéꞌe aꞌɨɨnajta amuaatáꞌacareꞌen sej rɨꞌɨ titetiújchaꞌɨɨ rujɨɨmuaꞌa sejsi siyen ruꞌihuaamuaꞌa xáꞌaraꞌani temuaꞌa naa aꞌachú sejpuaꞌamé. Chéꞌe Dios rɨꞌɨ tejamuaatáꞌacareꞌen aꞌɨjna jɨmeꞌesej seuj siyen ráꞌastijreꞌe ɨ Cɨríistuꞌu tɨ ajta iꞌi Jesús, sej sinaíjmiꞌi siyen rɨꞌɨ tiraatáꞌan seꞌɨjna ɨ Dios tɨ yaꞌupuáaraꞌanpúꞌeen ɨ tavástaraꞌa, aꞌɨjna ɨ Jesús tɨ ajta iꞌi Cɨríistuꞌu.Setáꞌaj siyen rɨꞌɨ tiraatáꞌacareꞌen aꞌachú sej tirúꞌumuaꞌareeɨ áꞌamuatzajtaꞌa.

Naíjmiꞌica pu nuꞌu tihuáꞌacɨꞌɨti ɨ niuucari ɨ mej jɨn hu-ataújtemuaꞌaveꞌesin

7 Setáꞌaj siyen cheꞌatá senaꞌa ancuréꞌujviꞌitɨn seɨj seajtaseɨj aꞌij tɨ Cɨríistuꞌu ajta amuaꞌancuréꞌeviꞌitɨ múꞌejmi sej sisiyen seꞌɨjna jɨn rɨꞌɨ tiraatáꞌan ɨ Dios.

8-9 Ayee nu tejáꞌamuaꞌixaateꞌe tɨ aꞌɨɨn Cɨríistuꞌu ayénaꞌɨjna jɨn teꞌenteájrupi tɨ ij huaꞌutévaɨreꞌen aꞌɨmej ɨ mej runavij aꞌantisíꞌiche aꞌɨjna jɨmeꞌe mej miyen ráa-muaꞌaree tɨ Dios tzáahuatiꞌiraꞌa jɨn araúraste aꞌij tɨ ariteꞌataújratziiriꞌi. Cɨríistuꞌu pu nain jɨn teꞌataújratziiriꞌihuáꞌa jemi ɨ huáꞌahuaacɨxaꞌastemuaꞌacɨꞌɨ mej mi aꞌɨɨme ɨ mej seɨj chuéjraꞌa japua éꞌemeꞌecantacaꞌamajtamiyen rɨꞌɨtiraatáꞌasin ɨ Dios meꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ aꞌɨɨn huáꞌancuꞌuvajxɨ.Ayee pu téꞌeyuꞌusiꞌi tɨjɨn:

Romanos 15:10 64 Romanos 15:14

Aꞌɨj nu jɨn rɨꞌɨ timuaatáꞌasin huáꞌa tzajtaꞌa aꞌɨmejɨ mej seɨj chuéjraꞌa japua éꞌemeꞌecan.

Ayee nu tiꞌichuíica naꞌamenej ni neꞌɨjna jɨn rɨꞌɨ timuaatáꞌan.

10Ajtahuaꞌa ayén tɨjɨn:Setáꞌaj huataújtemuaꞌaveꞌen huáꞌa jamuan

ɨ teɨtestemuaꞌameꞌen ɨ Israél teecan,múꞌeen mɨ sej seɨj chuéjraꞌa japua éꞌemeꞌecan.11Ajtahuaꞌa seɨj ayén tɨjɨn:Setáꞌaj rɨꞌɨ tiraatáꞌan ɨ tavástaraꞌa,

naíjmiꞌi múꞌeen, aꞌachú sej puaꞌamé,mɨ sej seɨj chuéjraꞌa japua éꞌemeꞌecan.

Setáꞌaj seajta siyen tiuꞌutáchuiica ɨ jeminsej seꞌɨjna jɨn rɨꞌɨ tiraatáꞌan, naíjmiꞌi múꞌeen,mɨ teɨte, mɨ sej yen huachéjme chaanaca japua.

12Ajtahuaꞌa, ayén tiuꞌutaxájtacaꞌa aꞌɨjna ɨ Isaías teecantɨjɨn:Seɨj pu airaújneijteꞌesin aꞌɨjna jetze ɨ Isaí.Aꞌɨɨ pu ayén huataseíjreꞌesin

tɨ ij ayén tíhuaꞌutaꞌaíjteꞌen naíjmiꞌica aꞌɨmej ɨ mej seɨjchuéjraꞌa japua éꞌemeꞌecan.

Majta aꞌɨɨme, ayée mú rájchuꞌeveꞌesintɨꞌij aꞌɨɨn huaꞌirájtuaani.

13 Ajta aꞌɨɨn ɨ Dios tɨ ayén caꞌaníjraꞌa tatáꞌa tej ti tiyenraachúꞌeveꞌen, chéꞌe aꞌɨɨn ayén rɨꞌɨ tejamuaatáꞌan sej sijeíhua huápɨꞌɨ huataújtemuaꞌaveꞌen, tɨ ij ajta amuaꞌan-puáꞌajteꞌen temuaꞌa naa seꞌɨjna jɨmeꞌe sej siyen ráꞌasti-jreꞌe seꞌɨjna ɨ tavástaraꞌa. Chéꞌe aꞌɨɨn ajta ayén rɨꞌɨ teja-muaatáꞌan sej si jaítzeꞌe siyen raachúꞌeveꞌen seꞌɨjna jɨmeꞌesej seꞌɨjna jetze araújcaꞌane ɨ xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ɨ Dios.

14 Ayee pu tináꞌamitɨejteꞌe ineetzi tɨ ayén tiꞌayajnamúꞌejmi jɨmeꞌe sej siyen nain jɨn rɨꞌɨ titetiújchaꞌɨɨ seɨj

Romanos 15:15-16 65 Romanos 15:18-19

seajta seɨj. Nain xu úꞌumuaꞌaree ɨ tɨ ruxeꞌeveꞌe, seajtasiyen raayɨꞌɨtɨ sej si huaúritɨi seɨj seajta seɨj.

15-16 Ayee nu jeíhua ahuáncaꞌane nej ni niyen tejá-muaatayúꞌuseꞌen tiꞌitɨj jɨmeꞌe. Capu tíꞌiseicaj naꞌa, canuneajta tíꞌitziɨɨneꞌecaꞌa nej niyen huarɨj, sino ayée nuneajtahuaꞌa tiꞌitɨj jɨn amuaꞌutámuaꞌareeriꞌi neꞌɨjna jɨmeꞌe,aꞌiné Dios pu ayén tinaaꞌíjca. Ayee nu neꞌɨjna jɨn teꞌen-teájrupi nej ni tiuꞌutévaɨreꞌen ɨ Dios jemi. Neajta nuneꞌɨjna jɨn antínmuaꞌaree nej niyen raatévaɨreꞌen ɨ Cɨríis-tuꞌu tɨ ajta iꞌi Jesús, nej ni niyen tihuaꞌutáꞌixaateꞌen aꞌɨmejɨ mej seɨj chuéjraꞌa japua éꞌemeꞌecan aꞌij tɨ ari huarɨj ɨ Dios.Ayeemú éeneꞌemuáꞌajuꞌu tɨj muaɨꞌɨvéjri tɨ seɨj raateájtuaaɨ Dios jemi tɨ ij ayén rɨꞌɨ tiraatáꞌan.

Jee xaa neꞌu, aꞌɨɨn ɨ xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ɨ Dios, aꞌɨɨpu ayén huáꞌaruuren mej mi miyen urarɨꞌeneꞌacan jɨnhuateáturan ɨ Dios jemi. 17 Aꞌɨj nu jɨn huápɨꞌɨ huatánte-muaꞌaveꞌe jemin ɨ Cɨríistuꞌu tɨ ajta iꞌi Jesús neꞌɨjna jɨmeꞌenej niyen ravaɨreꞌe ɨ Dios.

18-19Aꞌɨj nuꞌu jɨn niyen áꞌancaꞌane nej tejamuáꞌixaateꞌenneꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ Cɨríistuꞌu ari ayén tiúꞌuruu aꞌɨjna jɨmeꞌenej ravaɨreꞌe mej mi meꞌɨn ɨ mej seɨj chuéjraꞌa japua éꞌe-meꞌecan miyen raꞌaráꞌastijreꞌen meꞌɨjna ɨ Dios. Ayee múꞌeen jɨn ráꞌastijreꞌe meꞌɨjna jɨmeꞌe mej miyen ráanamua-jriꞌi aꞌij nej tiuꞌutaxájtacaꞌa, majta miyen naaseíj ineetziaꞌij nej tiꞌitɨj jɨn huarɨj, nej niyen huarɨj tɨ huápɨꞌɨ rux-eꞌeveꞌe, ɨ mej jɨn aꞌij teꞌutaseíj, aꞌiné Dios pu raateájtuaa ɨ rumuárɨꞌeriꞌireꞌaraꞌan ineetzi jemi aꞌɨjna jɨmeꞌe nej neꞌɨjnajetze aráncaꞌanejcaꞌa ɨ xɨéjniuꞌucareꞌaraꞌan ɨ Dios.

Aꞌɨj nu jɨn nain japua neri tihuaꞌutáꞌixaa neꞌɨjna ɨ niuucari tɨ jɨmeꞌen raxa ɨ Cɨríistuꞌu. Nainjapua tɨj naꞌaaꞌuun mej huachéjme u Jerusalén, neajta méyee aꞌumej eꞌeréꞌeteꞌecaa ajta nenaꞌa caí neꞌuun ɨmuá aꞌatanéj

Romanos 15:20 66 Romanos 15:27neꞌújna aꞌu mej aꞌuchéjme tɨj naꞌa tɨ aꞌuun huatacáꞌa uIlírico, nain nu jɨn tihuaꞌutáꞌixaa ɨ Cɨríistuꞌu jetzemeꞌecan.

20 Tɨj naꞌa nej aꞌutéjche nej raꞌaráꞌastijreꞌen ɨ tavás-taraꞌa tɨ yú eꞌiréꞌene, ayée nu ahuáncaꞌane nej niyentihuaꞌutáꞌixaateꞌen ɨ niuucari jɨmeꞌe aꞌu mej caí xɨ jaꞌanájyáꞌunamuajriꞌi, nej ni caí niyen cheꞌatá nenaꞌa neꞌɨjnajetze autéjcheni aꞌu tɨ ari seɨj tejaꞌumuárɨej.

21Mɨ neajta inee, ayée nu huarɨj aꞌij tɨ téꞌeyuꞌusiꞌi tɨjɨn:Aꞌɨɨ mú raseijran meꞌɨjna

ɨ tɨ caí xɨ jaꞌatɨ aꞌɨjna jɨn tihuaꞌutáꞌixaa.Majta mú yaúꞌitɨée muáꞌajuꞌu meꞌɨjna

ɨ mej caí xɨ jaꞌanáj ráanamuajriꞌi.Pablo pu nuꞌu áꞌuyeꞌimɨꞌɨ u Roma

22 Aꞌɨj pu jɨn, muꞌiitɨ mú naatáꞌijmɨijriꞌi nej caí niyenneꞌuun aꞌatanén múꞌejmi jemi. 23-24 Aru íjii, aꞌiné capuchéꞌe méꞌe éꞌerɨꞌɨri nej neꞌuun tejaꞌumuárɨꞌen tɨj naꞌaayun tɨ huacáꞌa, ajta aꞌiné puꞌuri tejauume aꞌachú puaꞌannineꞌiraꞌa nej niyen tíꞌijxeꞌeveꞌe nej amuajaꞌuvéꞌemuaare,ayée nu tíꞌimuaꞌatze nej niyen huárɨni netɨꞌɨj neꞌuunáꞌumeꞌen u España. Ayee nu tíꞌijxeꞌeveꞌe inee nej neꞌuunamuajaꞌutéseijra netɨꞌɨj neꞌuun áꞌumeꞌen, tej ti aꞌatzuhuátatemuaꞌaveꞌen tajɨɨmuaꞌa, sej si seajta naatévaɨreꞌennej ni neajtahuaꞌa u áꞌumeꞌen aꞌu nej áꞌume.

25Mɨ neajta inee, íjii, u nu aꞌuméꞌe naꞌame u Jerusalénnej ni huaꞌutévaɨreꞌen aꞌɨmej ɨ mej meꞌuun éꞌeche ɨ taꞌi-huaamuaꞌa, ɨ mej Dios jemi seijreꞌe.

26 Majta aꞌɨmej ɨ mej meꞌuun Macedonia huachéjme,majta aꞌɨmej ɨ mej meꞌuun Acaya éꞌemeꞌecan, ayée puhuaꞌaránajchecaꞌamej tiꞌitɨj huaꞌutáꞌan aꞌɨmej ɨ mej caí aꞌijtíꞌijviicuaꞌi, ɨ mej meꞌuun éꞌeche u Jerusalén.

27 Ayee pu tihuaꞌaránajchecaꞌa mej miyen huárɨni. Jeexaa neꞌu, ayée mú tihuáꞌachaꞌɨɨreꞌecaꞌa, aꞌiné aꞌɨɨme ɨ mejseɨj chuéjraꞌa japua éꞌemeꞌecan, ayée pu tihuaꞌucɨꞌɨ mej

Romanos 15:28 67 Romanos 15:33

raꞌancuréꞌan meꞌɨjna ɨ tɨ jɨn Dios rɨꞌɨ tihuaꞌutáꞌa aꞌɨmej ɨ mej Israél jetze ajtémeꞌecantacaꞌa. Aꞌɨj mú jɨn, aꞌɨɨme ɨ mejseɨj chuéjraꞌa japua éꞌemeꞌecan miyen tihuáꞌachaꞌɨɨreꞌemej miyen tiꞌitɨj tihuaꞌutáꞌan meꞌɨjna ɨ mej jɨn huateúj-vaɨreꞌen.

28 Ayee nu amuacaí huaꞌutátuiireꞌesin neꞌɨjna ɨ mejtiuꞌutáꞌa ɨ taꞌihuaamuaꞌa. Netɨꞌɨj nain jɨn raꞌanticɨꞌɨn,aj nu ni neꞌuun aꞌumé múꞌejmi jemi. Neajta áꞌiyen uaꞌuméꞌe naꞌame u España. 29Ayee nu rúꞌumuaꞌaree tɨ ayéntéꞌeme aꞌájna netɨꞌɨj neꞌuun áꞌumeꞌenmúꞌejmi jemi tɨ aꞌɨɨntavástaraꞌa ayén nain jɨn rɨꞌɨ titaatáꞌan naíjmiꞌica itejmi.Capu tiꞌitɨj aꞌij titaꞌaturáateꞌe aꞌame.

30 Ayee nu tejáꞌamuahuavii, neꞌihuaamuaꞌa, mɨ sej sea-jta raꞌaráꞌastijreꞌen ɨ tavástaraꞌa, aꞌɨjna ɨ Jesús tɨ ajta iꞌiCɨríistuꞌu, sej si siyen tinaatévaɨreꞌen seꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ nej jɨntíꞌiteseꞌe. Setáꞌaj siyen tíꞌijhuaviira ɨ Dios ineetzi jɨmeꞌe.

31 Setáꞌaj siyen tíꞌijhuaviira tɨ ij aꞌɨɨn Dios ayénnuꞌirájtuaani mej mi caí aꞌij neruure aꞌɨɨme ɨ mej caímiyen raꞌaráꞌastijreꞌe ɨ tavástaraꞌa, aꞌɨɨme ɨ mej Judeahuachéjme. Setáꞌaj seajta siyen rahuaviira mej mi meꞌɨn ɨ mej Dios jemi seijreꞌe, ɨ mej Jerusalén éꞌemeꞌecan, mej mimiyen raꞌancuréꞌan ɨ nej jɨn huaꞌutévaɨreꞌen.

32 Ayee xu huárɨni nej ni neꞌuun áꞌumeꞌen múꞌejmijemi tɨ puaꞌa Dios ayén neetáꞌacareꞌen, tej ti tajɨɨmuaꞌahuatátatemuaꞌaveꞌen, tej ti teajta caꞌaníjraꞌa huatátaꞌanseɨj teajta seɨj. 33Ajta aꞌɨɨn ɨ Dios tɨ rɨꞌɨ taꞌanpuáꞌajte, chéꞌeaꞌɨɨn ayén huateáturan naíjmiꞌica jemi, múꞌejmi. Chéꞌeayén tejaꞌuréꞌenen.

16Pablo pu huáꞌateujteꞌe ɨ ruꞌamiigustemuaꞌa

Romanos 16:1 68 Romanos 16:91 Ayee nu tejáꞌamuaꞌixaateꞌe neꞌɨjna jɨmeꞌe ɨ taꞌi-

huaaraꞌa tɨ ꞌɨitaꞌa, aꞌɨjna ɨ Febe. Aꞌɨɨ pu huáꞌavaɨreꞌe aꞌɨmejɨ mej eꞌetiújseꞌɨri aꞌujna jáꞌahuaꞌa Cencrea.

2 Ayee nu tejáꞌamuahuavii sej si siyen raꞌancuréꞌeviꞌitɨtemuaꞌa naa aꞌij tɨ tiraavíjteꞌe itejmi jemi, i tej Diosjemi seijreꞌe. Setáꞌaj siyen raꞌancuréꞌeviꞌitɨn aꞌiné aꞌɨɨpu ajta ráꞌastijreꞌe ɨ tavástaraꞌa. Setáꞌaj siyen nain jɨnraatévaɨreꞌen tɨj naꞌa tɨ tiráꞌaturaateꞌe, aꞌiné aꞌɨɨ pu arimuꞌiicáca huatévaɨ ɨ teɨte, ajta pu neetzi huatévaɨ.

3 Setáꞌaj huaꞌutateújteꞌen seꞌɨmej ɨ Priscila, seajtaseꞌɨjna ɨ Aquila. Aꞌɨɨ mú majta miyen neetzi jamuantíꞌimuarɨꞌe tej ti naíjmiꞌi raatévaɨreꞌen teꞌɨjna ɨ Cɨríistuꞌutɨ ajta iꞌi Jesús. 4 Aꞌɨɨ mú miyen huataúraꞌa mej mineetzi japua huániuuni. Ayee mú tɨn meꞌɨjna jɨn huácuii.Jéꞌecan nu neꞌɨjna jɨn tíꞌintemuaꞌaveꞌe. Majta aꞌɨɨme,ayée mú majta tiúꞌujtemuaꞌaveꞌe matɨj menaꞌa puaꞌaméɨ mej eꞌetiújseꞌɨri, aꞌɨɨme ɨ mej seɨj chuéjraꞌa japua éꞌe-meꞌecan. 5 Setáꞌaj seajta huaꞌutateújteꞌen aꞌɨmej ɨ mejaꞌuun eꞌetiújseꞌɨri aꞌu mej éꞌeche aꞌɨjna ɨ Priscila, ajtaaꞌɨjna ɨ Aquila. Setáꞌaj seajta siyen tiraatateújteꞌen seꞌɨjnaɨ neꞌamiigu ɨ Epeneto, tɨ aꞌuun éꞌeche u Acaya tɨ ayénamuacaí huataújtuiiriꞌi ɨ Cɨríistuꞌu jemi.

6 Setáꞌaj siyen tiraatateújteꞌen seꞌɨjna ɨ María, aꞌɨjnatɨ ari jeíhua tiuꞌumuárɨej múꞌejmi jemi. 7 Setáꞌaj seajtahuaꞌutateújteꞌen seꞌɨmej ɨ Andrónico, seajta ɨ Junias. Aꞌɨɨmú majta nee jamuan aiteánamiꞌihuacaꞌa. Majta aꞌɨɨmeɨ mej tamuáamuataꞌa japuan huaꞌapua aráꞌase, aꞌɨɨ mútemuaꞌa naa huáꞌamuajte meꞌɨjna ɨ mej huaꞌapua, ɨ mejmajta amuacaí raꞌaráꞌastijre ɨ Cɨríistuꞌu nee caí inee.

8 Setáꞌaj siyen cheꞌatá senaꞌa tiraatateújteꞌen seꞌɨjna ɨ Ampliato, ɨ nej jeíhua raxɨꞌeveꞌe ɨ tavástaraꞌa jemi. 9Ayeexu seajta tiraatateújteꞌen seꞌɨjna ɨ Urbano tɨ ta jamuanravaɨreꞌe ɨ Cɨríistuꞌu. Setáꞌaj siyen tiraatateújteꞌen seꞌɨjna

Romanos 16:10 69 Romanos 16:16ɨ Estaquis, ɨ neꞌamiigu ɨ nej neajta jeíhua raxɨꞌeveꞌe.10 Setáꞌaj seꞌɨjna huatatéujteꞌen ɨ Apeles. Aꞌɨɨ pu jeíhuaráꞌuviicuaꞌiriꞌi ɨ Cɨríistuꞌu jetze meꞌecan, ajta ayée putiuꞌutéemuaꞌitɨ. Setáꞌaj siyen huaꞌutateújteꞌen seꞌɨmej ɨ mej Aristóbulo jamuan éꞌeche.

11 Setáꞌaj seajta raatateújteꞌen ɨ neꞌihuaaraꞌa, seꞌɨjna ɨ Herodión. Ajta aꞌɨɨme ɨ mej Narciso jamuan éꞌeche, ɨ mejmajta ráꞌastijreꞌe ɨ tavástaraꞌa, setáꞌaj siyen cheꞌatá senaꞌatihuaꞌutateújteꞌen.

12 Setáꞌaj seajta seꞌɨmej huatatéujteꞌen aꞌɨjna ɨ Trifena,seajta seꞌɨjna ɨ Trifosa. Aꞌɨɨ mú ꞌúucaj púꞌeen, ɨ mej majtajeíhua huápɨꞌɨ tíꞌimuarɨꞌe ɨ tavástaraꞌa jemi. Setáꞌaj siyenraatateújteꞌen seꞌɨjna ɨ Pérsida, ɨ neꞌamiigu ɨ nej neajtajeíhua raxɨꞌeveꞌe. Aꞌii pu aꞌɨɨn púꞌeen seɨj ɨ ꞌɨitaꞌa tɨ ajtajeíhua huápɨꞌɨ ari tiuꞌumuárɨej ɨ tavástaraꞌa jemi.

13Setáꞌaj seajta raatateújteꞌen seꞌɨjna ɨ Rufo, tavástaraꞌatɨ raꞌantíhuaꞌu. Setáꞌaj seajta siyen raatateújteꞌen seꞌɨjnanáànajraꞌan aꞌɨjna ɨ Rufo, aꞌiné aꞌɨɨ pu ayén tináachaꞌɨɨcumu nej yaujraꞌan iꞌi púꞌeeneꞌen. 14 Setáꞌaj siyen huaꞌu-tateújteꞌen seꞌɨmej ɨ Asíncrito, seajta seꞌɨjna ɨ Flegonte,seajta seꞌɨjna ɨ Hermas. Setáꞌaj siyen cheꞌatá senaꞌahuaꞌutateújteꞌen ɨ seica, seꞌɨjna ɨ Patrobas, seajta seꞌɨjna ɨ Hermes, seajta aꞌɨmej ɨ taꞌihuaamuaꞌa ɨ mej huáꞌa jamuaneꞌeréꞌetei. 15 Setáꞌaj seajta seꞌɨmej huatatéujteꞌen seꞌɨjna ɨ Filólogo, seajta seꞌɨjna ɨ Julia, seajta seꞌɨjna ɨ Nereo, seajtaɨ juutzeájraꞌan tɨ ꞌɨitaꞌa, seajta seꞌɨjna ɨ Olimpas, setáꞌajseajta siyen huaꞌutateújteꞌen naíjmiꞌica aꞌɨmej ɨ mej huáꞌajamuan eꞌeréꞌetei, ɨ mej majta Dios jemi seijreꞌe.

16 Setáꞌaj seajta siyen huaꞌutateújteꞌen seɨj seajta seɨjaꞌij tɨ tiraavíjteꞌe ɨ Dios jemi. Matɨj menaꞌa puaꞌamé ɨ mejeꞌetiújseꞌɨri mej mi raanájche ɨ Dios, naímiꞌi mú miyentejáꞌamuateújteꞌe.

Romanos 16:17-18 70 Romanos 16:24

17-18 Ayee nu tejáꞌamuaꞌixaateꞌe tzáahuatiꞌiraꞌa jɨmeꞌe,múꞌeen, neꞌihuaamuaꞌa. Rɨꞌɨ xuꞌu múꞌeen aꞌɨmej jemi ɨ mej caꞌaníjraꞌa amuaatáꞌaca sej si jáꞌitaꞌa aꞌutácɨɨne, majtamiyen áꞌamuamuarɨꞌeristeꞌe sej siyen autéꞌɨtzen ɨ Diosjemi. Aꞌɨɨ múmeri ajtacɨj aꞌɨjna jetze aꞌij sej seri tíraarɨꞌɨre.Caxu huáꞌa jamuan áꞌujujhuaꞌaneꞌen, aꞌiné matɨj menaꞌamej miyen ꞌeen, camu aꞌatzu ravaɨreꞌe ɨ tavástaraꞌa, aꞌɨjnaɨ Cɨríistuꞌu. Rujɨɨmuaꞌa muꞌu ravaɨreꞌe. Ayee mú meꞌɨjnajɨn huáꞌacuanamua ɨ teɨte ɨ mej caí tiꞌitɨj jɨn áꞌatura. Ayeemúmeꞌɨjna jɨn tihuáꞌaꞌixaateꞌe niuucari jɨmeꞌe tɨ ayée naꞌanaa namuajreꞌe, nusu tiꞌitɨj ɨ mej jɨn ahuaújtzaahuateꞌenaꞌɨɨme ɨ mej miyen ranamua.

19Naímiꞌi mú meri miyen ráanamuajriꞌi sej seri ráꞌasti-jreꞌe ɨ tavástaraꞌa. Aꞌɨj nu jɨn huápɨꞌɨ netémuaꞌaveꞌemúꞌejmi jɨmeꞌe. Mɨ neajta inee, ayée nu tíꞌijxeꞌeveꞌe sejsiyen támuaꞌaree sej si siyen rɨjca aꞌij tɨ ayén tiraavíjteꞌe ɨ Dios jemi, sej si seajta caí siyen huataúraꞌan sej siyen rɨjcaseꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ aꞌij puaꞌa ꞌeen. 20 Ajta aꞌɨɨn ɨ Dios tɨ rɨꞌɨtaꞌanpuáꞌajte, caꞌanacan pu nain jɨn raꞌantipuáꞌajteꞌesinaꞌɨjna ɨ Satanás, tɨ ij ayén amuaatáꞌan sej nain jɨn raaté-muaꞌitɨn seꞌɨjna ɨ tiyaaruꞌu.

21 Aꞌɨɨ pu ayén yé áꞌamuaatéujteꞌe aꞌɨjna ɨ Timoteo,tɨ ne jamuan tíꞌimuarɨꞌe. Yé mú majta áꞌamuateujteꞌeɨ neꞌihuaamuaꞌa aꞌɨjna ɨ Lucio, ajta ɨ Jasón, ajta aꞌɨjna ɨ Sosípater.

22 Neajta inee, i nej iꞌi Tercio, i nej neajta niyenráꞌayuꞌuxa ɨ Pablo jetze meꞌecan neꞌíjna i yuꞌuxari, nee nuneajta áꞌamuateujteꞌe ɨ tavástaraꞌa jetze meꞌecan. 23 Ajtaaꞌɨjna ɨ Gayo, ɨ nej jemin yé huaca ajta tɨ rɨꞌɨ tihuaꞌatáꞌacanaíjmiꞌica aꞌɨmej ɨ mej miyen yé tiújseꞌɨri meyajna, aꞌɨɨ puajta yé áꞌamuateujteꞌe. 24 Majta aꞌɨɨme, ɨ Erasto tɨ aꞌɨjnajɨn tiꞌitéjvee íiye chajtaꞌa tɨ tumin tíseꞌɨri, ajta aꞌɨjna ɨ taꞌi-huaaraꞌa, aꞌɨjna ɨ Cuarto, aꞌɨɨ mú majta yé áꞌamuateujteꞌe.

Romanos 16:25 71 Romanos 16:27Ɨ tɨ jɨn raꞌantipuáꞌajte

25 Tichéꞌe tiyen rɨꞌɨ tiraatáꞌan teꞌɨjna ɨ Dios tɨ ayénraayɨꞌɨtɨ tɨ caꞌaníjraꞌa amuaatáꞌan sej si siyen rɨꞌɨtitetiújchaꞌɨɨca aꞌij nej tejáꞌamuaꞌixaateꞌe náꞌayeꞌi neꞌɨjnajɨmeꞌe ɨ niuucari tɨ jɨmeꞌen raxa aꞌij tɨ huarɨj ɨ Jesús tɨ ajtaiꞌi Cɨríistuꞌu. Aꞌɨjna ɨ niuucari, aꞌii pu aꞌɨɨn púꞌeen ɨ tɨ Diosjɨn ari titaataseíjrate aꞌɨjna tɨ ayén rúꞌavaatacaꞌa tɨj naꞌa tɨDios raatétaahuacaꞌa ɨ chaanaca tɨ yú eꞌiréꞌene.

26 Mɨ ajta íjii, Dios pu ari titaataseíjrate. Aꞌɨjna ɨ Diostɨ seijreꞌe tɨj naꞌa rusén jɨmeꞌe, aꞌɨɨ pu ayén tiuꞌutaꞌaíj-tacaꞌa tej tiyen ráamuaꞌaree teꞌɨjna jetze ɨ mej jetzenraꞌutéyuꞌuxacaꞌa aꞌɨɨme ɨ mej tíꞌixaxaꞌataꞌa ɨ Dios jetzemeꞌecan. Ayeepu tíꞌijxeꞌeveꞌemejmi naímiꞌimatɨjmenaꞌapuaꞌamé ɨ mej íiyen seijreꞌe ɨ chaanaca japua, mej miráꞌantzaahuateꞌen, majta raꞌaráꞌastijreꞌen ɨ jemin.

27Tichéꞌe tiyen rɨꞌɨ tiraatáꞌacareꞌen tɨj naꞌa rusén jɨmeꞌeteꞌɨjna ɨ Dios tɨ aꞌɨɨn ruseɨj nain jɨn támuaꞌaree. Tichéꞌetiyen rɨꞌɨ tiraatáꞌacareꞌen aꞌɨjna jɨmeꞌe tɨ ta japua huaniúaꞌɨjna ɨ Jesús tɨ ajta iꞌi Cɨríistuꞌu. Chéꞌe ayén tejaꞌuréꞌenen.

72

Ɨ niuucari tɨ jejcua, tɨ ajta jɨme'en ra'axa a'ɨjna ɨtavastara'a, ɨ Cɨriistu'u tɨ ji'i Jesús tɨ tu'irájtuaa

New Testament in Cora, El Nayar Presidio De Los Reyes; crn(MX:crn:Cora, El Nayar)

copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: Cora, El NayarTranslation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.

Cora, Presidio de los Reyes [crn], MexicoCopyright Information

© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.This translation text ismade available to you under the terms of the Creative CommonsLicense: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. (http:// creativecom-mons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) In addition, you have permission to port the textto different file formats, as long as you do not change any of the text or punctuationof the Bible.Youmay share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from thiswork, provided that you include the above copyright information:

You must give Attribution to the work.You do not sell this work for a profit.You do not make any derivative works that change any of the actual words or

punctuation of the Scriptures.Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us withyour request.The New Testamentin Cora, El Nayar

© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rightsreserved.This translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective

73copyright owners.2014-04-22PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 11 Jan 2020 from source files dated 30 Dec201910f6cd13-ea38-5c62-beee-25cf942ce3aa