aeroshell book 2010 - Дистрибьюторы «Шелл» | …€¦ · ·...
TRANSCRIPT
h"8#$#��8�8R�#7':&$
134
h"8#$#��8�8R� #7':&$
135
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
Показатели
MIL-PRF-24139A
Типичные
F�������
–C����
��(��
F����D �%�%���
–C���D��(
/����
�%�0���������%(
���D
�����,��
2/�
���
40°C
–35
100°C
–5,5
G��
�������
0�-%������% �,°C
–�%-40�
+121
F������% ��������������,°C
L�����149
J&<�26
0
����%��������25°C
���������
�<�����,0,1
��
265–320
300
����%��������25°C
��������
�<�����,0,1
��
–28
7
3%����(��%(���������
�
���
–��������������
���99°C
,��
�–����1000
L�&<�10
9–����5000
L�&<�25
15
C���
%�������
–���100°C
0����
300,
%����.
–0,7
_�%'0��%(�&�&����
�',
�%�������&���38°C
,%
L�&<�5
2,0
=��������%(–22
0���121°C
,%
����.
–1,3
3���������0����
��D� ���
�E��� ,�D
30
35
#�%�$
�������&
��'�%�
���121°C
,0��
–J&
<�2000
/�
����
����–24
0���100°C
J&�������%
J&�������%
`���%���<
������
–2� %����51°C
J&�������%
J&�������%
s�%
–/�
�0��&'
AeroShellGrease6����������������������'������)/
���$� ����)/
�����)��
������
�������+��$������$������,��$)K����$�Microgel
®,�-
����/K)/
,���-
��������������������������$����'�����
����+/
����������.7����*����������������������������+�����������,�-
��'��������������
����������+/.
0�������)������������������)�����������:�-40��
+121°7.
ПРИМЕН
ЕНИЕ
AeroShellGrease
6–U%��
D��������������������������
�����-
�����%�$
�������&-����-,
��� �%��-��
�<������-���(�����
�����
���
%������% �%-40�
+121°3
.
СПЕЦ
ИФИКАЦИИ
США
G� �
��MIL-PRF-24
139A
�%�0��%
MIL-G-7711A( �%���<��)
Великобритания
G� �
��DEF
STAN
91-12
Франция
k������%
DCSEA382
/A
Россия
–
КодНАТО
G-382
JointServiceDesignation
XG-271
AEROSHELLGREASE6
Авиационнаясмазкамногоцелевая
h"8#$#��8�8R�#7':&$
136
h"8#$#��8�8R� #7':&$
137
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
Показатели
MIL-PRF-23827С
Типичные
TypeII
F�������
3��%�%�0����
3��%�%�0����'
U$��
(��U$��
)
F����D �%�%���
E����(���%��%)
C���D��(
/����
�%�0���������%(
���D
�����,��
2/�
���
-40°C
–1150
40°C
–10,3
100°C
–3,1
G��
�������
0�-%������% �,°C
–�%-73�
+149
F������% ��������������,°C
L�����165
J&<�26
0
����%��������25°C
���������
�<�����,0,1
��
270–3
10
296
����%��������25°C
��������
�<�����,0,1
��
L������
200
283
3%����(��%(���������
�
���
–��������������
���99°C
,��
�–����1000
L�&<�70
62–����5000
L�&<�105
96,5
C���
%�������
–���100°C
0����
300,
%����.
L��
���5
3,0
_�%'0��%(�&�&����
�',
�%�������&���38°C
,%
L�&<�20
0,80
=��������%(–22
0���121°C
,%
����.
L�&<�2,0
0,5
3���������0������D� ���
�E��� ,�D
L������
30
60
#�%�$
�������&
��'�%�
���121°C
,0
–24
60
/�
����
����–24
0���100°C
J&�������%
J&�������%
`���%���<
������
–2� %����51°C
J&�������%
J&�������%
s�%
–;��%�%-���
�&'
AeroShellGrease7����������������������'������)/
���$� ����)/
�����)��
�����������'����$������$������,��$)K����$�Microgel
®,�-
����/K)/
,���-
������������������������,�����������-������
��-
�������
������)�.7����*��������������)/
�������)����'�����-
��'���
����������+/.
0�������)����������)����������������������:�-73��
+149°7.
ПРИМЕН
ЕНИЕ
AeroS
hellGrease7
��
�%����
���%(������%�0����
��-
%0��-������
$�������'
J3�EFG,�%���
���
S#��#G���%� %�%��
������%���%�
� ��%��%��(�&��
��%����
����.
l�(<���%
������%���'
D��������'
���%�-������ �%��������
������
����'%�-����AeroS
hellGrease7
��0��%�
�������
��D�����0����.��
����
��� �%��
����
���%(���������
&����D� �
���&
-��� �%�,0���0�&-������0,
�����
,�%���
�
��0��%�
������
���D
�����0����
��������
%������% �
%-73
�+149
°3.
AeroS
hellGrease7������%
������
���
���%�%�0���D
U$��
�,�U%-
� ��
������ �%����
���%(��%��%�����%�&�� ��%��%��(�&����%�-
���
����.
O������ ��
������%(������&�������������0���
���-
�D
�������.
AeroS
hellGrease7�
�����$
������MIL-PRF-23
827C%��II������%
���
��%��
Microgel
®,��
�� ����%��
���<
��%(��
���������,
���������
��&�(�&
'��D �%�%��(,�%�%�% �
���
������$
������MIL-PRF-23
827C%��I.
СПЕЦ
ИФИКАЦИИ
США
G� �
��MIL-PRF-23
8273(TypeII)
Великобритания
–
Франция
k������%
DCSEA354/A
Россия
–
КодНАТО
G-354
JointServiceDesignation
–
AEROSHELLGREASE7
Авиационнаясмазкамногоцелевая
h"8#$#��8�8R�#7':&$
138
h"8#$#��8�8R� #7':&$
139
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
Показатели
MIL-G-25537С
Типичные
TypeII
F�������
–C����
��(��
F����D �%�%���
–/��(����
�&�
/����
�%�0���������%(
���D
�����,��
2/�
���
40°C
–12,5
100°C
–3,1
G��
�������
0�-%������% �,°C
–�%-54�
+93
F������% ��������������,°C
L�����140
148
����%��������25°C
���������
�<�����,0,1
��
�%26
5�
305
273
����%��������25°C
��������
�<�����,0,1
��
L������
200
269
3%����(��%(���������
�
���
–��������������
���99°C
,��
�–����1000
L�&<�0,0345
0,0207
–����5000
L�&<�0,137
80,0689
C���
%�������
–���100°C
0����
300,
%����.
L��
���5,0
1,5
_�%'0��%(�&�&����
�',
�%�������&���38°C
,%
–7,2
=��������%(–22
0���121°C
,%
����.
L�&<�7,0
5,6
3���������0������D� ���
�E��� ,�D
L������
30
60
#�%�$
�������&
��'�%�
���93
°C,0
–l
���170
0
/�
����
����–24
0���100°C
J&�������%
J&�������%
`���%���<
������
–2� %����51°C
J&�������%
J&�������%
s�%
–;��%�%-
���0��&'
AeroShellGrease
14���������������������)/
���$� ����)/�����),
�����*�K)/
�������+��������,��$)K��������+ ����������,������-
/K)/
�����������8����$�����������������/K���������������-
�������������.7����*��������������������������������������.
0�������)����������)����������������������:�-54��
+93°7.
ПРИМЕН
ЕНИЕ
AeroS
hellGrease14–U%�� �����%��%�����D������������,��
��-
�������
�������%�������%��%.l��D���������%���
�����&�
�'�%��AeroS
hellGrease14&��'�%��������D���
�������&����
D���D�-�%D
�%�
�D
��<
������
��%��%�,<����%.�.
СПЕЦ
ИФИКАЦИИ
США
G� �
��MIL-G-255
373
Великобритания
G� �
��DEF
STAN
91-51
Франция
–
Россия
–
КодНАТО
G-366
JointServiceDesignation
XG-284
AEROSHELLGREASE14
Авиационнаясмазкамногоцелеваявертолетная
h"8#$#��8�8R�#7':&$
140
h"8#$#��8�8R� #7':&$
141
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
Показатели
MIL-G-25013E
Типичные
F�������
–3������
F����D �%�%���
–F�$��
/����
�%�0���������%(
���D
�����,��
2/�
���
40°C
–55
100°C
–14,0
G��
�������
0�-%������% �,°C
–�%-73�
+23
2
F������% ��������������,°C
L�����23
0J&
<�26
0
����%��������25°C
���������
�<�����,0,1
��
�%26
0�
320
280
3%����(��%(���������
�
���
–��������������
���99°C
,��
�–����1000
35,0
2
L���%������% ��&
'�� %��
�'��
��%���-73°3
–��-��&',
L�
L�&<�0,35
0,32
–%�� ��',L�
L�&<�0,05
0,035
C���
%�������
–���23
2°C
0����
300,
%����.
L��
���7,5
3,0
_�%'0��%(�&�&����
�',
�%�������&���40°C
,%
L��
���20
3,1
=��������%(–
220���121°C
,%
����.
L�&<�4,0
2,7
J&��%������% ��&
���� ���
�'�%�
���23
2°3
,0
L������
500
J&<�518
s�%
–l����%���
AeroShellGrease15��������������������������)��)/�����)��
��-
����
����������$�
�����$�
��������$���'�����
��$)������.AeroShell
Grease15��K�K
�����������
����������,���*�����������������
������������)�������,���'�����
����+���+/
�������
)����������-
�������.7���������������.
0�������)����������)����������������������:�-73��
+232°7.
AeroShellGrease15������������+����������/
,�����
�����+��������
���,�����������-
�+.
AeroShellGrease15�������������)AeroShellGrease155.
ПРИМЕН
ЕНИЕ
AeroS
hellGrease15����%��
������
�(�'�����'
�����D���D� �
���&
-��-
<�������0����,���
%����-
<��
��
��������
%������% �,%
-73�
+23
2°3
.AeroS
hellGrease15����
��� �%��
���������%��(�D&��-
%������% ��D
����
������,������
��������%��
& ��������
% �������
D��%��� �
%���'�%�
�������
�� %��
����
��%����%������% ��-,
����-
��-�-73°3
.
СПЕЦ
ИФИКАЦИИ
США
G� �
��MIL-G-25013E
Великобритания
G� �
��DEF
STAN
91-55( �%���<��)
Франция
–
Россия
#���DJL
==
L�-235
КодНАТО
G-372
JointServiceDesignation
XG-300
AEROSHELLGREASE15
Авиационнаясмазкавысокотемпературная
h"8#$#��8�8R�#7':&$
142
h"8#$#��8�8R� #7':&$
143
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
�:;<=<
>?@A
MIL
-PRF-8
1322F
�AFAGHI
?N
LGI
Gra
de
2
F�������
–3��%�%�0����
D�������
F����D �%�%���
–C���D��(
/����
�%�0���������%(
���D
�����,��
2/�
���
-40°C
–75
00
40°C
–30,5
100°C
–5,7
G��
�������
0�-%������% �,°C
–�%-65�
+204
F������% ��������������,°C
L�����23
2J&
<�26
0
����%��������25°C
���������
�<�����,0,1
��
�%26
9�
295
275
����%��������25°C
��������
�<�����,0,1
��
–27
1
3%����(��%(���������
�
���
–��������������
���99°C
,��
�–����1000
L�&<�0,083(12)
0,027
(4)
–����5000
L�&<�0,172
(25)
0,069
(10)
C���
%�������
–���177°C
0����
300,
%����.
�%2,0�
8,0
4,7
_�%'0��%(�&�&����
�',
�%�������&���41°C
,%
L�&<�20
0,5
=��������%(–
220���177°C
,%
����.
L�&<�10
4,3
#�%�$
�������&
��'�%�
���177°C
,0��
L������
400
J&<�400
3���������0������D� ���
�E��� ,�D
L������
30
45
/�
����
����–24
0���100°C
J&�������%
J&�������%
`���%���<
������
–2� %����52
°CJ&
�������%
J&�������%
s�%
–;��%&'
AeroShellGrease
22����������������������'������)/
���$� ���-
�)/
�����)����*���,)������.����)�� ��,
�������������
������
�����
�����'����$�
)$�����������$�
�����$�
�����,��$)K����$�
Microgel
®.7����*�������
������
����������������+���,������-
���������,
������������������������,
����-�/K������)K)/
���-
�����+�����������+������.
0�������)����������)����������������������:�-65��
+204°7.
ПРИМЕН
ЕНИЕ
3�����AeroS
hellGrease22
����
��� �%��
�����
������
���-������D-
����%�&�� ������U���� �%����,
������
����<
������-,
���
%����-
����&<���&
-��D� ���-����
�%�-<��
��
��������
%������% �,
��
����
��� �%��
��� ��� ���0���&
����%�������������������-
��,�%���
� ��,����
����&
-���'�%��
�&
.
G���������������
����%��
��D�-���%��
�-� ���-���%�-����,
���
0��
��<
������
<����,
���D�%��(�&
��D��D�%&
��D�%���,���%��& ��������,
�����-�����&,0���0�&�������0�,��<
������
��%
��%��%,����-
�&,U���
��%&
���%� ����$�������,����&-��������',<����%(<�-
��),<����.
AeroS
hellGrease22
������%
�����%��
���%�%�0��������,
�����
������ �%����(��%(��%��%�����%�&�� ��%��%��(�&����%����
��-
��.
O ���%�%(��
���&�������
��������0���
����D�������.
СПЕЦ
ИФИКАЦИИ
США
G� ��MIL-PRF-8132
2FNLG
IGrade2
G� ��DOD-G-24508A
Великобритания
G� ��
DEF
STAN
91-52
Франция
G� ��DCSEA395
/A
Россия
#���Ds=#F=
C-201�203,JL
==
L�-
207,kO#
(JL==
L�-286C)�3F(L/-50)
КодНАТО
G-395
JointServiceDesignation
XG-293
AEROSHELLGREASE22
Авиационнаясмазкамногоцелеваядлятяжелыхусловий
h"8#$#��8�8R�#7':&$
144
h"8#$#��8�8R� #7':&$
145
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
���%������% ��-&<�121°3
,����(���
�-���-��%�',
%��� �
��-
��-
� �($��
��������).
G� D��
������%��������%
������%AeroS
hellGrease33
����(�
��
�����
���������(�������
��-�����%�-.
3��� �%
��D ����
��-
��%(���U%��
�������%��������&��������������-��������'.=���(-
�����AeroS
hellGrease33�
����0���%
���� �
���
����� �
��%�:
����
����
��%����
�(�-������%���&-��%��%,
� 0<��������
�%���D���%((���
��$
����
����������
����
�(-
<���%�
�� 0��
����
������),
���������
%� �&-��%��%��
%�-��0�����
�� �
�����,
����
����
���
��%��������(�D
����
������
��� �%�.
AeroShellGrease
33������%
���
��%��
���%�%�0�����������
���
�����
�(��%(��
��%��%�����%�&�� ��
%��%��(�&����%����
-��
��.
3�.��
��&���
0���
���%��
�D�������.
СПЕЦ
ИФИКАЦИИ
США
G� ��MIL-PRF-23
827C(TypeI)
Великобритания
–
Франция
–
Россия
–
КодНАТО
G-354
JointServiceDesignation
–
Boeing
G� ��BM
S3-33A
AeroShellGrease33�������������������'���)/)��������+�)/����-
����)/
�����),
�����*�K)/
���'����
��$)��������������������,
��*��������,������������������,�����������+���������������-
������,����-�/K��
���)K)/
��������+������.
^������)����������������������:�-73��
+121°7.
ПРИМЕН
ЕНИЕ
C�D��D�&
U���� �%��%&�� <
�&-� ���-�����(
�������
�����
��$
����
���&-�����,
����
�����&-��
�� <
�&-� ��-,
����������
�������% �&�������������-������-.
L�%�����Bo
eing
����
��-
���������',
��D����'���������D���%����������.s��(�
��-
�������'�&
��������
����D�����%'���,�%����&
�����0���
��(<�'
��� �� �����-�����
��
����0���
� 0<��� �
�-�
��-
������%'��%(.k%
�������������
�'�����$
������Bo
eing
BMS3-33.
l��D��������0��
<��
�D��������
���
0�-%������% �,��D� ��
��� D�-
���',
%��� �
��-��
��������0�&
-��%���'�����%�,�������-
���D -����
��
������
,���
0����D����� ��%���'�����%�,
����
����%�������(������0�&
-%�������������0�&
������%��(�&
��
�'�%���.
Boeing,�%�%�%��
���'�����$
������'
BMS3-33, 0��
�'�%�
�����0�&
-%�������,
����(� ��
&-�����%�-,
�������
%���
�����$
������
���������,
�%����&
�����0���
� 0<��� �
������-
%��(��%(��%����D��
�&����(��%(��
������
��(�����0��%�
��
��D��D�%.
3�����AeroShellGrease
33�
� �������
��������
������$
������
BMS3-33#
���
����
D��%
� 0<���&
�U���� �%�����&��'�%�,&<�
%���
���'��
��'�����$
������.
AeroS
hellGrease33��
�%����
���%(�������
�����D�
�� �
��������-
��%Bo
eing,�
�����$
������
MIL-PRF-23
827C
���
BMS
3-24
(AeroS
hell
Grease16).
AeroS
hellGrease33
��
�%%���
�����
���%(����
�����%�-
Boeing
���%�&-
�� 0��-,�D��
����
����%��
MIL-G-21164
(AeroS
hell
Grease17).
O�����%����%���
�� D��
�� 0��
����
������
�������%�-
Boeing
������$
������MIL-G-21164��� D�-
������,
�Bo
eing
���
�&��
-���������%
��%���-��$�
�����
�����
�������
����
������.G��
%0�����%�� ��D��%�����
����'%��(��������� �������
������-
D���(��Bo
eing
«BMS3-33�
���
�����0������������».
AeroS
hellGrease33��
�%����
���%(�������
�����D�
�� �
��������-
��%,
�������
&-
McD
onnell
Douglas,
Airb
us,Ba
eRegiona
lAircraft,
Cana
dair,
Lockheed,Em
braer,Fokker
�Gulfstream
D��%��� �%�������$
������
MIL-PRF-23
827C
(��
�����0�����
�����&-
��<
�����,
����
����
��-��
AEROSHELLGREASE33
Авиационнаясмазкауниверсальная
h"8#$#��8�8R�#7':&$
146
h"8#$#��8�8R� #7':&$
147
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
ПРИМЕЧАНИЯ
Показатели
BMS3-33A
Типичные
F�������
3��%�%�0����
3��%�%�0����
D�������/
D�������/
U$��
&U$
��&
F����D �%�%���
S�%��&'�������
S�%��&'�������
/����
�%�0���������%(
���D
�����,��
2/�
���
-40°C
–1840
40°C
–14,2
100°C
–3,4
G��
�������
0�-%������% �,°C
�%-73�
+121
�%-73�
+121
F������% ��������������,°C
–216
����%��������25°C
���������
�<�����,0,1
��
�%26
5�
315
297
����%��������25°C
��������
�<�����,0,1
��
–290
3%����(��%(���������
�
���
–��������������
758��
�(110psi)
���99°C
,��
�–����1000
L�&<�70
(10)
3,5
(0,5)
–����5000
L�&<�105(15)
34(5)
C���
%�������
–���177°C
0����
300,
%����.
–2,0
_�%'0��%(�&�&����
�',
�%�������&���37,8°C
,%
����.
L�&<�7,5
C����
6
=��������%(–
5000���121°C
,%
����.
L�&<�10
C����
10
3���������0������D� ���
�E��� ,�D
–60
#�%�$
�������&
��'�%�
���121°C
,0��
–J&
<�1200
/�
����
����–24
0���100°C
J&�������%
J&�������%
`���%���<
������
–2� %����52
°CJ&
�������%
J&�������%
s�%
3���-�����&
'`����&
'
h"8#$#��8�8R�#7':&$
148
h"8#$#��8�8R� #7':&$
149
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
Показатели
MIL-PRF-21164D
Типичные
F�������
–3��%�%�0����
D��-
�����/U$
��&
F����D �%�%���
–S�%��&'�������
/����
�%�0���������%(
���D
�����,��
2/�
���
-40°C
–1840
40°C
–14,2
100°C
–3,4
G��
�������
0�-%������% �,°C
–�%-73�
+121
F������% ��������������,°C
L�����165
234
����%��������25°C
���������
�<�����,0,1
��
�%26
0�
310
281
����%��������25°C
��������
�<�����,0,1
��
L�����200
288
C�-���0������%����(��%(
(����%���������100000����)
0,1
��
260–375
309
3%����(��%(���������
�
���
–��������������
758��
�(110�si)
���99°C
,��
�–����1000
L�&<�68,9
(10)
3,5
(0,5)
–����5000
L�&<�103,4
(15)
34(5)
/��������%����(��%(–
%������������–
���100°3
0����
300,
%����.
L�&<�5
2,29
_�%'0��%(�&�&����
�',
�%�������&���37,8°C
,%
L�&<�20
3,39
=��������%(–
220���177°C
,%
����.
L�&<�2
0,65
L���%������% ��&
'�� %��
�'��
��%���73
°C� ��'
��
��%,L�
L��
���0,098
0,50
�� %��
�'��
��%
����10���
%&,L�
L��
���0,98
0,060
#�%�$
�������&
��'�%�
���121°C
,0
L������
1000
J&<�1000
(��-
4%��%�-)
��%�������&
��'�%�
–������
������,�D
L������
50
57,49
/�
����
����–24
0���100°C
L�&<�1b
1b
`���%���<
������
–2� %����52
°CJ&
�������%
J&�������%
7�����AeroShellGrease33MS�������������������)AeroShellGrease
33,)�)'-���)/����������5%���)�+8��
��������.7�����������
)�)'-����������������������������������������'������,����)K�-
��AeroShellGrease33,���$������������/
���
����������$������'-
��$�
��������
��*�������,������������������������������(EP–
extremepressure).
^������)����������������������:�-73��
+121°7.
ПРИМЕН
ЕНИЕ
AeroS
hellGrease33������
������
����,��� ����
���(������������
�������
��D�����0����.���
�� 0���
��
�����
Boeing,Airb
us,�%���
���D�-�� D�-
������%���'
���%�-����.G������������
�����%
�����(-
�&����%������&
�����%���
�����&���'�%���,
�����
���
��-
�������%�%(
U���� �%��%������
%����%�����������-
�������(�D
����
������.
F����
�����
�����%���%(��
����
�(<�
���0��%
&����D� �
���&
- ��%�����
(���(�����),����������%�&-%��� �%�������%��(��
��-
��������
��� �($�����������.G��
������U%�-
���������Shell
Aviation������
%���
����� AeroS
hellGrease33MS.
_������������&�%�-��D��
������%�,������AeroS
hellGrease
33MS
%���
��
�����%
����-��&����%�������&
���'�%���(EP–
extremepressure–&������D� ���)���D������� �($��
������� .
AeroShellGrease
33MS������%
���
��%��
���%�%�0���������
���
����
���
�(��%(��
��%��%�����%�&�� ��
%��%��(�&����%�-
���
����.
3�.��
��&���
0���
���%��
�D�������.
СПЕЦ
ИФИКАЦИИ
США
G� ��MIL-PRF-21164D
Великобритания
G� ��DEF
STAN
91-57
Франция
k������%�
DCSEA353
/A
Россия
-
КодНАТО
G-353
JointServiceDesignation
XG-276
Boeing
AEROSHELLGREASE33MS
Авиационнаясмазкауниверсальная
дляповышенныхнагрузок
h"8#$#��8�8R�#7':&$
150
h"8#$#��8�8R� #7':&$
151
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
ПРИМЕЧАНИЯ
3%����(��%(���-�������
6���
���40°C
����%�������%�������
(���
�����
�<�����)
L������
200
226
����%��������������
�<�����
–28
9
=��������
����%�����%
������
L��
���30
8
s�%
–F���-���
&'
h"8#$#��8�8R�#7':&$
152
h"8#$#��8�8R� #7':&$
153
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
Показатели
DEF
STAN80-81
Типичные
F�������
–3��%�%�0����
D�������
F����D �%�%���
–C���D��(
G��
�������
0�-%������% �,°C
–G+350
F������% ��������������,°C
L�����100
J&<�150
����%��������25°C
���������
�<�����,0,1
��
�%200�
300
250
3���
�������� �($�����������,
%����.
L������
50
50
/�
������
���'�%��
J&�������%
J&�������%
s�%
–i��
�&'
AeroShellGreaseS.4768��������������������������)/�����)��
��-
�����
������,�
����������50%���)�+8�����������,��$��������$���
DEF
STAN68-62.
AeroShellGreaseS.4768�������������������)����
+350°7.
ПРИМЕН
ЕНИЕ
AeroS
hellGreaseS.4768
�����%����%��
'��%������� �
����� ���
����&����<����&-�-�&-���(�&-��������'.
СПЕЦ
ИФИКАЦИИ
США
–
Великобритания
G� ��
DEF
STAN
80-81
Франция
–
Россия
#���DE�
3F14068-79JL
==
L�-232
КодНАТО
S-722
JointServiceDesignation
ZX-38
AEROSHELLGREASES.4768
Авиационнаясмазкапротивозадирная
h"8#$#��8�8R�#7':&$
154
h"8#$#��8�8R� #7':&$
155
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
Показатели
SAE-AMS-G-6032
Типичные
F�������
–3��%�%�0����
F����D �%�%���
–E����(���%��%)
����%��������10°3
(1/4
<���&
)–��������
�<�����
�%20�
7228
–���������
�<�����
–60
O��%���
�%(%����,
%%
����&
L��
���20
C����
5
3%'��%(���&����%���
–���%������������
J&�������%
J&�������%
–50%
���%�����
%���
J&�������%
J&�������%
/�
����
������
J&�������%
J&�������%
3%����(��%(����&����'
������
�������
�%���
(1������
���100°3
)J&
�������%
J&�������%
s�%
–;��%�%-
���0��&'
AeroShellGreaseS.7108����������������������'������)/
����-�
���������)/
�����)��
������
��������$���$)�����������'����,
����
���$���������������
�������������������.
ПРИМЕН
ЕНИЕ
AeroS
hellGreaseS.7108���������0���
�������&����� ��%�����
�����-
�������'
�%����'���%��
(�D��&
��������
�����
��%��
,���0�-
����
���-��%�
������),�%���
��������&������%����0����-���--
��%�',��%��%��
���-
���������.
СПЕЦ
ИФИКАЦИИ
США
SAE-AMS-G-6032
Великобритания
k������%
DEF
STAN
91-6
Франция
k������%
DCSEA363/A
Россия
#���DE�
3F7171-78�����
l_
КодНАТО
G-363
JointServiceDesignation
k������%
XG-235
AEROSHELLGREASES.7108
Авиационнаясмазкабензо-имаслостойкая
h"8#$#��8�8R�#7':&$
156
h"8#$#��8�8R� #7':&$
157
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
Показатели
SAE-AMS-2518А
Типичные
G��
�������
0�-%������% �,°C
–G+500
����%��������������
�<�����
�%170
�26
0J&
<�170
F������% ����������,°C
–55
F������% ����&
<��,°C
L������
200
250
=��������
%�0����
60��� %
���110°C
L��
���2,0
0,1
s�%
–i��
�&'
AeroShellCom
pound
08��������������)�������+�����������������
�����(�����)��),�����K��
�������,��
���)
'����
���������+'����$�
$��8��(SS-G-659
���DEFSTAN96-1)�
������)��(VV-P-236���DEFSTAN
91-38),���������'��������.����)�� ����*���,)������,.
AeroShellCom
pound
08�������������������)����
+500°7.
ПРИМЕН
ЕНИЕ
AeroS
hellCom
pound
08����
��� �%��
�����
������
��0��%�
��%��%��(-
�D
��%�������D
��%��
������������
���������,���(�&-�
<����&-��������',���(�&��0�'
����D�������0�D���D�%��(�D
���(�D�
� ������������&
-��D�%���'.������������(�&��0�'
����D������%����� �%%�
�%��(�
����%(
��
��-��%�����%��,�-
���(� �
����%��
U���%������
����� �%�.
AeroS
hellCom
pound
08��
����%��
����0�&���%����
���
��D�����0�-
���,�U%�
����(��%(�D��<
������-��0������
���� �%.
AeroS
hellCom
pound
08����%�����%������,
�%'�����������,–� �-
%���%�'
���������'
�%��(�,%�%���,������������������
�(%�.�-
���(� ��%�AeroS
hellCom
pound
08-��%
D��$�%,��� �%���(��
��-
��(��%(��%��%�����
�����&��,
��D���&��,
������&�������&��
�����������&%��������������%��(�'
����
����
����%���%(.J
���
%D,0%AeroS
hellCom
pound
08����%��
U���%������
����� �-
%�,���� �%����D�%(
�D����
��'�%��������
���&
��������
��&
��
�������,
�����&������������
U���%��0���D
������.
СПЕЦ
ИФИКАЦИИ
США
�%�0��%
SAE-AMS-2518#
Великобритания
G� ��DEF
STAN
80-80
Франция
k������%
AIR
4247
/A
Россия
–
КодНАТО
S-720
JointServiceDesignation
ZX-13
AEROSHELLCOMPOUND08
Авиационныйуплотнительныйпротивозадирныйсостав
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$
158
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$ 1
59
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
��%
-54�
135°C
(%-65�
-275
°F).����&
�����%�%��
�����%�'
MIL-
H-5606,�%�&'�&
���������
����
��0���
�-����
������,�&
��&�-
����%����(�����������%�.�
�����%(,��
�����
��&��'��������-
���%(�
����'
�����%�,
���(�������%��%
��-��
&��D
�������,��-
�-���D������
%&D������0���'���%��
&,2,07
x10
7Pa
(3000psi),
�%���
���-��
����
�%�
D������0����-����',
������%������&-�
���
��-
���% .
����
��������
�����%�
�����%�'
MIL-H-5606
(NATO
Cod
eH-515)
������������
%��%�����D��������'������D������0����-���%��
�����
�������D������0����-�����%�'
�����
U$��
$�$�
�'���-
�%&.�����
�����%���
���
U$��
$�$�
�'����%&��
�&��
���-
��%&
�����'��
%%��
��%,����(� ����
�&��
����%��&������%���
%���
MIL-H-5606,����� ��� D��
���%����
����(������
��,U���%�
�����),
����(� ��
&��D������0����-���%��
�-MIL-H-5606��
�����%�-.3 �
��%-
��
������,
0%����
������
� -
������%��&-��D������0����-
�����%�'
��
�%�����%�
����
������
�����
�����/�D��%��',
���-
� �(%�%�
����(���&����
�����,����
�������%�� � %�� 0�'������
�-<��&
,%�������������%��&���� ��
���<
����
&�.
3%��
�%(����-
��D������0���'���%��
&,�����'
��MIL-H-5606,��
�����%(���-
'U$
��
$�$�
�'����%&�0�%����(
0������
�'��-��
���
-����%�
�����&U���%�
���&
-�������,�%���
���D�-�� D�-
��%����
�,����(-
� ��
&-���� %��,
%������� �
�D������0���'���%��
&,��%�&���D��
�% ��%(��%��%
�����%((������
��,�������
�����,���������.).�-
��������%��
U���� �%����D������0����-�����%�'
�����
U$��
$-
�$�
�'����%&%����(�����
0���'
�������
��� �
������0�%��(��
����
����
0��������,������&-�D������0���'�����%(�
,���D���
����&'%�������%�����
���%��
���&-D������0����-���%��
�-��-
%�-
���&-�� <
�&-� �D��������'������.
L���%����
%0%���&
�%�����
�%���
����
���%(�����%���
���
U$�-
�
$�$�
�'����%&,����������
���
-����%(
�
���D���%'��-
�����%�-
������� MIL-H-5606.J��� �(%�%�,�&
��������
%���
�����%(
�����
���%�%�0����- D�����,MIL-H-832
82.���
����%(�
���-
�%��
�������%���%���
MIL-H-5606���%����
����D������0����-���%��
MIL-H-5606.J��$���0������'�%�
MIL-H-832
82(%����
(–MIL-PRF-832
82)
����D�0�&�������-��%�'�%�
MIL-H-5606(%����
(–MIL-PRF-5606),��
�����0�����
����%��
����% ��'����%�.J
0��%��%�,��D���%'����'-
�%�
MIL-PRF-832
82����-��%%��&������%�'
MIL-PRF-5606.
L�����&
��������������%(MIL-PRF-87
257,�%�����
��%� 0<
�����-
�%�-%������% ��&
�-�
���%��
��%���
��������
���
� �%����
�����$
�-�����MIL-PRF-83282.
L�
�����% ��D������0����-
�����%�'
AeroS
hell���D������0����-
���%��
J3:
E������0����������%(AeroS
hell4
E������0����������%(AeroS
hell41
E������0����������%(AeroS
hell71
E������0����������%(AeroS
hell31
E������0����������%(AeroS
hell51
E������0����������%(AeroS
hell61
#��
%���%���������%(AeroS
hell(SSF)
;����%(���<����AeroS
hell(LGF)
E������0����������%�AeroS
hell4�AeroS
hell41����%�������
��(�&
��
D������0�����������%���;
��������–&��0��
�������
���<��
�
����
������������.
E������0����������%(AeroS
hell71����%��
�����
�����'�����
��(-
�'D������0���'�����%(�
�������
������
D������0����-���%��
�-�
�D��D�%�-,��-����-��
��-�������,�%���
����&
%�%��(�&
- �%����-���
D������0����-���%��
.
E������0����������%(AeroS
hell31
����%��
�����
������'
�D��-
�%'�'D������0���'�����%(�
�����
���%�%�0����- D�����.
G���&'%�������%���0����������%��
'�����
��(�&
�D������0�����
�����%�.
E������0����������%(AeroS
hell51–U%����%��
����% ���������
�-������������%(��
���
���%�%�0����- D�����.
E������0����������%(AeroS
hell61–����%��������
��������D����-
��0����������%(��
���
���%�%�0����- D�����.
AeroS
hellSSF�LG
F�����%����
%��
'������
�(�&
�D������0���������-
�%�������
%���%�
<����.
G��
%���(�&
-%�������%
%��� �
%����%��%���&���D��0�������-
%�����$%��D
����-�
�����(�����
U$��
$�$�
�'����%&)./�
-�����D� ��&
Shell�D %
��%���%(�����%���
���
U$��
$�$�
�'
����%&Skydrol5
00B-4�LD-4
�� 0���%�����%���-.
ОБЩИЕСВЕДЕН
ИЯ
E������0��������%��
&����
����
%�����&
-�D���������-�� <
�&-� -
��-��D��D�&
.���
�����0���%������0
U���
D��,
�0�%���(���U%�
��-
����&
��,
U$$��%��&�����D���
���������
���-���0�����
����U���%��-
0�����
����%��
���������0�
U���
D��.
3194
0--
D�D������0��������-
��%(MIL-H-5606,��
���
��$%���� �%,����%��
������
���&-<��
-�
����
�����&-��� �%.
G�����D������0����������%(�
�����%
���-
�����&��U���� %�����&
���'�%����������-%������% ��D
������-
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕЖИДКОСТИ
AEROSHELL
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$
160
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$ 1
61
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
СОВМЕСТИ
МОСТЬ
C����
��(�&
�D������0����������%�(M
IL-PRF-5606,MIL-PRF-6083)���-
�%(�
����%��&����<
����
&�D������0�����������%�����
���
���-
%�%�0����-
D�����
(MILPRF-832
82,MIL-PRF-87
257
�MIL-PRF-46170
),�
���
�%.
C����
��(�&
�D������0����������%�(M
IL-PRF-5606�MIL-PRF-6083)�D��-
����0�����
�����%�
�����
���%�%�0����-
D�����
(MIL-PRF-
832
82,MIL-PRF-87
257
�MIL-PRF-46170
)������%��&������%�����
��-
�U$
��
$�$�
�'����%&,�U%�
���<
��%(�-
���(����
�������-�
-�%�%��(�%�-.
ЗАМЕН
А
����(�
�����
��(�&
�D������0����������%�����%��&������%���
�����
���%�%�0����- D�����,�-
��������
�%�&
%(��D�� �
�-�%����.
3 �
��% �
%��<��
�����(� ��
&-��%�������&�����%�D������%�-
��-�
MIL-H-5606��
�����%��
MIL-PRF-832
82:
(1)���
MIL-PRF-5606��
D������0���'���%��
&�� <
�D
� ��������
�-
�%�D������0���'���%��
&��������MIL-PRF-832
82,�����%�� ���
�-
�� �
�����D������0���'���%��
&� ���,����(� �MIL-PRF-832
82,
(2)���%'���MIL-PRF-832
82��
��%�,
����
����
-����%�.
���
��%������
����
%�� ���<�,���U%�
����--���
���
����-��
�-
�����(.
СОВМЕСТИ
МОСТЬ
СМАТЕРИАЛАМИ
�������
������
D������0����-�����%�'
�����������
���%�%�0���D
��������� �%����
�%(�-
����%���%(�D����%����
����
���%����
����,
����%����������������.
/�������,Shell��
���%
����
������'%���%��(�
����%���%�,�-
���(� ����
������
����0�&-��%����
�����������%��
������
��-
��'<
�-���
��%����(�0�%���
�%�
�����%%
���'U���� �%����,
%������'�%�-��0�����-����%��
��%�����%0�D��%��
��%����
�.J
��D�-�� 0��-
��D%�%���
��
���������%
���%���&
����&
%����
������%���%(
����� 0��%U%���� �(%�%&
%��%��
��
����
�����&-
U���%�
��.C�D����%��
���U���%�
��
�����%����
%D%&����-
��������� ��������
����%���%�
�-��� ���������
�� D�-
��%����
-�.�U%� �����%�������������$�
�������
�%������%���%(��
��<(
����
���
����
�������.
ОБЛАСТЬ
ПРИМЕН
ЕНИЯ
L�������%
���%�
���%�$�������� <
�D
� ���,%�������%��(�%-
� ���&��%��� ��%&
����
������
D������0���'�����%�.
J%�����-
��%��(�%�
�����&
–���
��&��'
��%�-��0���� ����,
���
��&��'
�������%�&
�%�D&������
–D������0����������%�,
�����<
���&
�����-
�������
.������
M����
��(�D
��������
D��������'������3K#
(FAA)��������
%,0%��
���%�$����
����
�� <
��� ��������<
��
����
���%(%�(�
D������0����������%�,
��<
��<��
�%%��%����
�����-
���%�'�
���%�����
������.�U%� ��������� <
�D
� �����������-
0���&'�����%��%��(
���%�0��%
������������
%D,�����D������0��-
��������%����� �%����
���%(.
ОСНОВНЫЕТРЕБОВАНИЯ
����&
��%�����������������&
�D������0�����
�����%��
����%��:
–L�����%������% �����%&����.
–x
�<
������%�-%������% ��&
�-����%��
��%���.
–x
�<
�� �%'0��%(����'�%����� �%������
��%'��%(
���������.
–x
�<
������%���%(�D����%�����.
–3%'��%(��
���D.
–�&<���&
'�����
0��%%&.
–��
���
�������%(�D���%'��%(.
–x
�<
����%�����&
��'�%�.
–x
�<
�� �%'0��%(�������
�/���&����%������% ���.
/���U%D
��(<���%�
%�-��0����- ��
�'��
�������&�D���
���-
0�����
�����%� �����&
��
���%��(�&�%���
����,
�%�&�%���%��
���������%�
� %��
D���
���0���'�����%�,
������
���
��D��-
�'���
�%���
��������.
ТИПИЧНЫЕЗНАЧЕН
ИЯ
J�������� ����
�����������0�����&
%���0�&����0��������'D����-
��0���'
�����%�;
���� �% 0��%(,0%���
�&%�������
% ������&-%�-
�&-���0���',�
%����
�����
��� �(%�%&
���&
%���'� � %��-��%(��
���-
����-%������'%�-��0����- ���'.
ЭФФЕКТИ
ВНЫЙДИАПАЗОНРАБОЧИХТЕМПЕРАТУР
k$$��%��&'����������
0�-%������% ������%��
�����0�%��(�
���
���D� ���%�
�������
%�������-,��������&
-�%�%�% �
-��-
%�-��0����- ����-.
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$
162
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$ 1
63
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
��������
�������%�-��0����- ���'MIL-PRF-5606,MIL-PRF-6083,MIL-PRF-
46170
,MIL-PRF-832
82�MIL-PRF-87
257
%��� �
%,0%�
&D������0���������-
�%����
����
�&<���&
�������0��%%&
(«���
-0��%%�»).�����
-0�-
�%%'������%��
����0�����%�D��%���������� %�%���
0��%��
���-
��%�.
3D����D������0��������%��
&��-
������%&�%���
���(<
��
������
,����
0���������
����,0%������%� ,
0%0��%��&D�-
�����0���'�����%��D %
&��%(�����������
%����%��
&��-��
��� -
����
$�
� ���%� �
���
��-��
U����
(������
��,��� ����0��%��
��-
%����0��� �
���-��%(,��
�0�%
0�D
������ <
��%��)�/
��������.�-
U%�
������&�%�-��0����� ����������%0��(���%���
������&��
%��
�&�0��%��&,0��%��%����MILPRF-5606H,MIL-PRF-832
82D
�MIL-PRF-
87257
A����&�%�������%��&:
Размерчастиц
Микроскопическийсчет
Автоматическийсчет
5–15���
2500
10000
16–25���
1000
1000
26–50���
250
150
51–100���
25
20
����100���
10
5
MIL-PRF-5606H�����<
��%
%�(�
�%�
�%�0����'
��%�.
MIL-PRF-832
82D�����<
��%
����%��.
MIL-PRF-87
257
A�����<
��%
%�(�
�%�
�%�0����'
��%�.
������%���&���������%��Shell�������&
��%�����D%�����
����&-
�����%�'
���(���&� �����,0%�
&�%�%�%�%( ������&��%�D��
%���-
�����,���
0��%��������
��D�% ���0�%'$��(%�����,
�������%��(-
�'��0��%��
����%�'
�����
������'
� ���� �����%�'
�%��
��(�&-
����-.
�����
�����
������%���&-��������%�'Shell� � %
���<���
����-
����&,����
���
�%�&������
� � %������
����
������
����%(��
������%���,
�����0����-
�-�����%(�$��(%�����.
�U%� U���� �%��%�����
-��������%(������
&���������
����-
����: –���D����
�����%(��
��%(%��&%';
–����(��%(��
��%��%�%�% �
��D������
�;
–����(��%(
���� �
���
�%�'�%�,��%��%�&--��%
$��(%�
%��'
0��%��;
–�
����0�%(0��%% D������0���'���%��
&�%� %�%��
��%����0����-
0��%��,�&
��,D������� D�-
��D�������';
–������0���������
0�%(D������0��� �
���%��
�� <
�D
� ����
������'D������0���'%������
�����%(���� ����������%�0�-
���
$��(%�%��'
0��%��.
Эластомер/пластмасса
Гидравлическиежидкостинаоснове
минеральных
синтетических
нефтепродуктов
углеводородов
M%� D����
(J�%�)
�0��(
-�<
��
�0��(
-�<
��
#������%���
x�<
��
x�<
��
���U$��
x�<
��
x�<
��
3�����
��-��–-�<
��
��-��–-�<
��
F�$��
�0��(
-�<
��
�0��(
-�<
��
L�'��
��-��–-�<
��
��-��–-�<
��
l ��-3
��-��
��-��
���
� ���
x�<
��
x�<
��
C�%������%
x�<
��
x�<
��
L�����
_���%.–-�<
��
_���%.–-�<
��
L�% ���(�&
'�� 0 �
��-��– ���%.
��-��– ���%.
���U%����
x�<
��
x�<
��
l %���� 0 �
�0.
��-��–��-��
�0.
��-��–��-��
�������-��
����-��–-�<
��
��-��–-�<
��
K����
����%���%�:
�0��(
-�<
��–-�<
��– ���%�
�%��(���–��-��–0��(��-��
ТИПЫГИДРАВЛИЧЕСКИХЖИДКОСТЕЙ
Минеральные
Наоснове
синтетических
Наоснове
эфиров
углеводородов
фосфорнойкислоты
AeroS
hell4
AeroS
hell31
Skydrol5
00B4
AeroS
hell41
AeroS
hell51
SkydrolLD4
AeroS
hell71
AeroS
hell61
AeroS
hellSSF
AeroS
hellLG
F
ЧИСТО
ТАГИДРАВЛИЧЕСКИХЖИДКОСТЕЙ:
ПОКАЗАТЕЛИЧИСТО
ТЫ
k���� �%����D������0����-�����%�'
���
������ ���%���%(�
����0�-
����%����(�&
-���
0�--����%��
��%��D������0���D
��
������
���������D������ �
�&.������
����
��%��
����
U%D�����0�-
�%��
����
����
�����
��D���
���0���'���%��
&.���'
����
�����
������%������&-���0��
�����
��
���������%��
����0����%�
�-
��-��-���0����-
0��%��
D������0���'�����%�.
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$
164
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$ 1
65
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
СпецификацияГидравлическиежидкостиAeroShell
43141516171SSF/LGF
Пр-воПр-воПр-воПр-воСШАЕССШАЕС
MIL-PRF-5606A��3�<'��D&3$3'��8�–––––––
MIL-PRF-5606H–––k"I4O�8k"I4O�8––––
MIL-PRF-6083F–––––––k"I4O�8–
MIL-PRF-46170C––––––k"I4O�8––
MIL-PRF-83282D––k"I4O�8––––––
MIL-PRF-87257A–––––k"I4O�8–––
DEFSTAN91-48
GradeNormalD&3$3'��8�k"I4O�8–––––––
DEFSTAN91-48
GradeSuperclean––D&3$3'��8�k"I4O�8––––
DEFSTAN80-142–––––––D&3$3'��8�–
H-515–––k"I4O�8k"I4O�8––––
H-520–k"I4O�8–––––––
H-537––k"I4O�8––––––
H-538–––––k"I4O�8–––
H-544––––––k"I4O�8––
C-635–––––––k"I4O�8–
BMS3-32––––––––k"I4O�8
��������
&� ���%�-��0����- ���'MIL-PRF-5606,MIL-PRF-6083,MIL-PRF-
46170
,MIL-PRF-832
82�MIL-PRF-87
257
%��� �
%,0%�
& %�������&������
�%�%�%���
������&�&<� ����
��D��������%��
�&��0��%�����.
G���&�%�-��0����� ����L�%��� �
%&�������
�%�����%ISO
4406,
BS.5540,NAS1638���SA
E749���0��%%&,��%� �����
AeroS
hell,�-
�����&
��
���,��
��-��%�%�
�%�0�����
���&
%�����
������&��� D��
%��������
0��%%&.�����,��� �%�����,
�&0�D������0��������-
��%(AeroS
hell4��-��%���������-�����
8�9�
NAS1638,�D����-
��0����������%(AeroS
hell41,��������,��-��%���������-�����
4�5�
NAS1638.
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕЖИДКОСТИ
AEROSHELL
ДЛЯДРУГИХОБЛАСТЕЙПРИМЕН
ЕНИЯ
E���
���0����������%�AeroShell<��
�
����
����
%����
D�-
���
�-%�-,
��%�����-��
�������,
���
D��
���-
��������&����0��-�
���-
%����%����,0�
�%�
�%�,
%������% ��&
���
������,��������
��%��-
���%�&����
�&<����&��D���
���0�����������%���.
C�
D����
��-
��%���
���������D
�� ������
� ����%��
��������
D���
���0�-
���-
�����%�'
AeroShell���
�� ������
��
D�-�� 0��-
��-
�&��%��
��&���
� �%&��-
� ���%�-.
J��&-�� 0��-
���&�-
��
D���
���0���'
�����%�
AeroShell������������D
����
������
���� �%��
���%(��
�'�%�.�� 0���&���� �(%�%&
� � %
��<(��
����-
��%��(�&
� ��������
����
���
��D���
&�-�
���%��
��%���
����%����-
��%(�� ����������%�
'���
�%���
��������.O�� �(%�%&
�����-
%��&
-���&
%���'�����%���
�D %��
%(�
��&'��
D�����%�����
-�%� ��
��-
U���� �%����;
��0�%��(�
���<
����
��
��������
���
-�
���
0�%(����%��(�&
����&
%�������0�- ��
��-
�����
�(�
��-
� ����������
���%���
���%����
��
��-
�����
��D���
'U��-
�� �
%����.
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$
166
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$ 1
67
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
СПЕЦ
ИФИКАЦИИ
США
G� ��MIL-PRF-832
82D
Великобритания
G� ��MIL-PRF-832
82D
Франция
k������%
DCSEA437
/#
Россия
–
КодНАТО
L-537
JointServiceDesignation
�x-19
Показатели
MIL-PRF-8328D
Типичные
F�������
3��%�%�0����
3��%�%�0����
D�������
D�������
/����
�%�0���������%(,��
2/�
���
205°C
L������
1,0
1,07
100°C
L������
3,45
3,53
40°C
L������
14,0
14,33
-40°C
L��
���22
00
2098
F������% ����&
<��
%��&%�%�D��,
°CL������
205
237
F������% ����������������,°C
L������
245
251
/���%��
0���,
�D/�L/D
L��
���0,10
0,01
=��������%(–
6,5
0���150°C
,%
����.
L��
���20
10
�%���%��(�����%��%(
���15,6/1
5,6°C
�����������
0,850
F������% �����%&����,°C
L��
���-55
C����
-55
L���%������% �����%����(��%(–
720���-40°3
J&�������%
J&�������%
J&��%������% �����%����(��%(–
1000���205°3
J&�������%
J&�������%
3���
�����
0��%��
(��'
��%�
)��
$��(%��,
�D/100��
L�&<�0,3
0,2
���
�$��(%�����,
���
L�&<�15
L��
�15
3%����(
0��%%&,
��-
0��%��
������
�/1
00��
%5�
15���
L�&<�10000
1331
%16�
25���
L�&<�1000
190
%26
�50���
L�&<�150
55%
51�
100���
L�&<�20
4�&<�100���
L�&<�5
0
AeroShellFluid31������������������ ����)/
$�������'���)/
*��-
���+��
�����������'����$�)$�����������$����������-�������*���-
����������.
AeroShellFluid31�������������
��� ���+��
�����������
���������-
��,������
���������)/������)�)����-��,������������,������
�����������)���������������,���-
��������������+���
����+��-
�+/.f�����$�,AeroShellFluid31�����������������������,����$�'-
��������������+���,
���������������,
������������������������
��������.
AeroShellFluid31–*�����+����-������'����,$������)/
K��������+-
�)/���)�����
)���������.
AeroShellFluid������$� ���.
Z����������'�,������)�:�-40��
+205°7.
ПРИМЕН
ЕНИЕ
AeroShellFluid31������� �%��
�����
��������
�������%�-,
��%����-
��'���-
�����%�&-���%��
�-,
���%����-
���%������% ��%-40
�+205°C
.����
����%������%���
%�,���%���%�,
%���,
��%��(-
�&-���%��
,D���
���0����-�����-��������
D�-
���%��
����%�%�0�-
����
�U���%���
�&�� ��
%�������.
J���
�(<��
0���������%���'
�����%
%����(����
��� �%
����
���-
���U%D%���
�����%�D������0���'���%��
�,�����0�%����
�����
��(-
�'D������0���'�����%�.
k%
��<
����
�&�
&���
�%�����%(�
���-
����%(�����%��� 0<
��������
������&���'�%���.
AeroShell
Fluid
31
�
�����
���
��������
���
% ������
����
Honeyw
ell(����
��Garrett).
J���
���<��
��
����
������
D������0����������%(U%D%���
��-��%
D������0����-���%��
�-���&
-�����%
���%
�����
��(�&
-D������-
0����-
�����%�'.
AeroS
hellFluid31��
��%���
���%�%�0���� D��������������
���
������
���%(����%��%��������%��&����%����
���� ��%����'.
AeroShellFluid31����%����AeroShellFluid4,41,51,61�71����%
����
���%(�����%��
�-,
���������0���&-������
%&������%���,
�����-
����&���
�����$
�������
MIL-PRF-5606,MIL-PRF-6083,MIL-PRF-87
257
�MIL-
PRF-46170
.
AEROSHELLFLUID
31
Гидравлическаяжидкостьсинтетическаяпожаробезопасная
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$
168
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$ 1
69
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
ПРИМЕЧАНИЯ
3���
������&
,ppm/
L�&<�100
82
3%'��%(�����
�������
ASTM
Seg1
J&�������%
J&�������%
�D���%'��%(,��/�
J&�������%
J&�������%
L�� -���������&,NBR-L–%
�%18�
30
J&�������%
=���
��iKC,10�����75
°C,
�����%������,��
1�D
������
�%�
1200�
./���
L�&<�0,21
0,18
10�D
������
�%�
1200�
./���
L�&<�0,30
0,24
40�D
������
�%�
1200�
./���
L�&<�0,65
0,50
������%��(�������������
�%����(��%(–1
680�����121°3
–���������
����&��%����
J&�������%
J&�������%
–���������
������%0���'����%�
���40°C
,%
L�&<�10
L��
�10
–���������
����%�D
0����,
�D/�L/D
L�&<�0,2
L��
�0,02
���
��������
J&�������%
J&�������%
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$
170
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$ 1
71
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
3����$������J������
�%����DEF
STAN
91-48������%
��������(�%��-
���%�'
��&<���'0��%%&)�
����
��(�'D������0���'�����%�����-
��0���
%�(�
����0�����
0��%%&.AeroS
hellFluid41������%��
�%-
�%�%��
�%��������
�������&<���'0��%%&,�%�%�%���
��%�-
0��%
%��������
�D������0����������%��
�%�����%�'
0��%%&.
Показатели
MIL-PRF-5606H
Типичные
Производства
Европейского
США
производства
F�������
C����
��(��C����
��(��
/����
�%�0���������%(,��
2/�
���
100°C
������4,90
6,13
5,30
40°C
������13,2
15,68
14,1
-40°C
��&<�600
384
491
-54°C
��&<�2500
1450
2300
=���������%�
–214
l���200
F������% ����&
<��
����&%�%�D��,
°C��
����82
104
105
F������% ��
��������������,°C
–23
023
0
F������% �����%&����,°C
��&<�-60
C����
-60
C����
-60
/���%��
0���,
�D/�L/D
��&<�0,2
00,01
=��������%(–
60���71°C
,%
����.
��&<�20
16,5
10
3���
������&
,ppm
��&<�100
55C����
100
�%���%��(�����%��%(
���15°C
,D/�
�����������
0,874
0,87
s�%
/����&'
/����&'
/����&'
3%����(
0��%%&,��-
0��%��
������
�/1
00��
%5�
15���
��&<�10000
1200
808
%16�
25���
��&<�1000
550
116
%26
�50���
��&<�150
7044
%51�
100���
��&<�20
510
�&<�100���
��&<�5
01
/�
����
����
��&<�2e
1b
2b
AeroShellFluid41���������������������+�)/����,'��)/$�������'��-
�)/*�����+,���������'������-���������������'��������'��-
��)�)'-������
�����������)�����
���������.AeroShellFluid41�����*
���*���������,)�)'-�/
K��
��������������,�����������+���,������-
����������������
�����+���+�����$),���*�����������
�������
������������������,'����,�����
���.88�������
����$���������.
g�����+AeroShellFluid41������$� ���.
ПРИМЕН
ЕНИЕ
AeroShellFluid41��
����
���0���
�����
��������
��-
D���
���%��
�-
����
���
'�������'%�-����,
%���
���-
�����%�'
�������
��(-
�'���.J0��%��%�,
AeroS
hellFluid41����
��� �%��
����
���%(%��,D��
����
������
���
-0��%'�����%���
�%�&��%(
�������%(���
%&���-
%��.��� �%���
%����
����������
%������% �%
-54�
+90°3
�
&-
0�&-���%��
�-�%
-54�
135°3
D������%���-����� �
.
AeroS
hellFluid41���� �%����
���%(���%��
�-� ��%��%��(�&����%����
-������
���%�%�0���D
�� 0 ������� �%��
–���%��
�-,
��������-
��-
% ���(�&
'�� 0 �.
AeroS
hellFluid41����%���AeroS
hellFluid4,31,51,61,71�SSF/LG
F.
L��� ����%��
����
������
-��
�����&- D�����
��0��%�
���%-
��%���'
���0��%��������%
D������0����-���%��
,�%�&-����
���-
�%��
AeroS
hellFluid41.��%�%�����%��%�����D������%D������0��� ����-
��%(��D %
�����%�
�������.
СПЕЦ
ИФИКАЦИИ
США
G� ��MIL-PRF-5606H*
(���
������%�
3K#�����)
Великобритания
G� ��DEF
STAN
91-48�����
�&<��-
�'0��%%&*(%�(���� �%����'��-
D������%�)
3
%�%�% �%
DEF
STAN
91-48�����
�����(�&
'(%�(���� �%����'��D
������%�)
k������%
�����
�&<���'0��%%&*
������(�'0��%%&(%�(���� �%
������%�
3K#)
Франция
G� ��DCSEA415/A
Россия
#���D#CE-1
0
КодНАТО
H-515*(U������%
H-520)
JointServiceDesignation
OM-15*(U������%
OM-18)
*��� �%�&<���'0��%%&.
AEROSHELLFLUID
41
Гидравлическаяжидкостьповышеннойчистоты
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$
172
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$ 1
73
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
ПРИМЕЧАНИЯ
��%������&
��'�%�
�%��(-�%��(
–�����%���%��
�����,��
L�&<�1,0
0,65
0,95
L�� -����U���%�
��,%
19–3
022
25,4
/�
��������D�������%(
1680���135°C
–���������
����&��%����
J&�������%
J&�������%
J&�������%
–���������
������%0���'
����%�
���40°C
,%
%-5
�+20
8,08
+0,1
–���������
����%�D
0����,
�D/�L/D
L�&<�0,20
0,02
+0,1
L���%������% ����
�%����(��%(–72
0���-54°3
J&�������%
J&�������%
J&�������%
=����%'��%(
–���������
������%0���'
����%�
���40°C
,%
J&�������%
J&�������%
J&�������%
–���������
����%�D
0����,�D/�L/D
��&<�0,20
�����
0,2
�����
0,2
3���
�����0��%��
(��'
��%�)
–��
$��(%��,
�D/100��
L��
���0,3
0,1
C����
0,3
–���
�$��(%�����,
���
L��
���15
10
C����
15
���
��������
J&�������%
J&�������%
J&�������%
3���
�������
���,ppm
L��
���10
�%� %�%��
�%� %�%��
J����%�-%������% ��&
�-����%��
��%���
�����%����&
��������D�������.
��"
/���
�
���
��
�
�!
_%������
MIL-PRF-87
257
A
�?@A;:Z[A><
HA\
(MIL-PRF-87
257
A)
�[<H]A\
–
�:RR
A\
–
�:^
��H-538
�Z:=H
<G?HA?
R:P_
?R>
H:`:
:ZR@
ab
AP<
HA\
OX-53
8
�P:
QR>
P<M
IL-P
RF-8
7257A
�AF:P:
?
F�������
–3��%�%�0�����
D��������
����(
/����
�%�0���������%(��
2/���
���
100°C
2,0���
2,12
40°C
6,7
���
6,80
-40°C
550����
440
-54°C
2500����
194
5
F������% ����&
<��,°C
160���
175
F������% �������������,°C
170
���
185
���
������%��%(,�DKOH/D
0,20����
0,00
�%��
�%
���������
6.5
0�����150°C
,%
�20����
13,5
�%���%��(�����%��%(
���15.6/1
5.6°C
�%0�%
0,838
F������% �����%&����,°C
-60����
-65
_�%'0��%(�������
%������% ���
G���
J&�������%
720��@
-54°C
&������%(
_�%'0��%(�&����%������% ���
–���������
����%�
@40°C
%5����
0,1
����
–���������
����%��%�
C����
5C����
0,1
E�����%��0�����
$��(%�����,�D/100��
0,3
����
0,12
J���
�$��(%�����,
��� %&
15����
12
/��0��%0��%��,�%�
�%�0.,��
��%�
%5�
15µm
10000����
2400
%16�
25µm
1000����
250
%26
�50µm
150����
90
%51�
100µm
20����
5J&
<�100µm
5����
0
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$ 1
75
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
AeroShellFluid51–.������'�����)$����������������+��
������*
��,
.8����
��������+��������$�������'����,������,,��)/
K�,
����*���
����
�������,�����,�����,������,������)��,,���*���������-
'�������'�,,����������������������
�������������� �����,*��-
�����
���������+���������MIL-PRF-5606.
AeroS
hellFluid51&����
%&��%��
�����
�������&��%�-��D�0�&
-���-
���������
����0�����%'��%����������
�������,����
�����-
%&%
����
�������.
AeroS
hellFluid51
$��(%� �%���
���
-0��%D
��%��������
����0����
�%����(�&
-���
0�--����%��
��%�����%��
�-� ���������
0��%��.
AeroS
hellFluid51���<���%
�����&'��%.
�����&
'���
0�'%������% ��&
'�������%
–54°C
�+135°C
.
��
��
�
�
AeroS
hellFluid51����
������
�������(����������%�-,
��%����-
��'��-%�-��0����- �%�'�%�-��
��'�&
-���%��
�-,���
%����-
���%��-
����% ��%
–54°C
�+135°C
.k%�
�����%(��
�%����(��%(��
����%-
���%,
���
%���%�,%����&
-���%��
,���%��
��������
J3,���%��
D������0���D
�������
���0�-
���%��
,����(� ���-
���%�%�0�-
����
��%�����.k%�
�����%(��
���
����
��� �%��
�������(�����
���%��
�-�����%
������%��
��(<'
&�%�
� ���0���&
����
����
��%� ���
�����&��'�%����(�
�%��
��%�,
%���-,������%��
�-l�
S#
�����%�-��0���'
�������.
AeroS
hellFluid51
–U%���%�%�0���� D�����������,
�%��
�����
�����(��%(��
��%��%��������%��&����%����
����� ��%��-
�����.
G��(��'<
���$�
�����
&��
�%���'%��
��-
����
�0����-
��0���
����D�������.
AeroShellFluid51����%���AeroShellFluids4,31,41,61�71����%
�&%(
���
�(������%��
�-,
������%���&-������%&
������%���
MIL-PRF-5606,MIL-PRF-6083,MIL-PRF-83282�MIL-PRF-46170
.
x��
���������
���%�&��
���
�&����(��%(��
���0��%��D������-
0����-
���%��
,�%�&-����(� �%��
AeroS
hellFluid51.��%�%�����%��-
%���
��D������%D������0��� �
�����%(,0%��
�%�����%�
�������.
AERO
SH
ELL
FLU
ID51
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$
174
ww
w.s
hell.c
om
/avia
tion
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$ 1
77
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
ПРИМЕЧАНИЯ
3���
������&
,0��%�'
�����
100����
65
_�%'0��%(�����,ASTM
Seq1
65������
20
O�����%��������������,
cm/s
0,40����
3
%�%� �%
O��<
��.�����&,LlO-S,%
%19�
30
23
4-<��.����,
75°C
–�����%�<�,��
��D� ���
1�D
0,21����
0,17
��D� ���
10�D
0,30����
0,22
��D� ���
40�D
0,65����
0,52
3���
�����-��
�,0��%�'
�����
50����
C����
50
J�����������%(
G���
&������%(
J&�������%
_�%'0��%(
���������
�������
–���������
���
��%����
G���
&������%(
J&�������%
–���������
����%�,%
10����
C����
10
–���������
����%��%�,
�DKOH/D
0,2
����
C����
0,02
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$
176
ww
w.s
hell.c
om
/avia
tion
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$ 1
79
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
F������% ����&
<��
%��&%�%�D��,
°CL�����218
233
F������% �������������,°C
L�����24
624
8
/���%��
0���,
�D/�L/D
L�&<�0,2
0,07
=��������%(–22
0���149
°C,%
����.
L�&<�5,0
2,39
�%���%��(�����%��%(
���15,6/1
5,6°C
–0,859
F������% �����%&����,°C
L�&<�-54
C����
-54
3���
������&
,ppm
L�&<�500
278
F������% ��
��������������,°C
L�����343
354
s�%
L����<���&
'L����<���&
'
3%����(
0��%%&,��-
0��%��
������
�/1
00��
%5�
25���
L�&<�10000
1414
%26
�50���
L�&<�250
39
%51�
100���
L�&<�50
4�&<�100���
L�&<�10
0
3���&
�����,�D/�
L�&<�0,005
0,001
L�� -���������&,
1680�����70
°C,%
�%15�
25
21,5
=���
��iKC,10�����75
°C,
�����%������,��
10�D
������
�%�
1200�
./���
L�&<�0,3
0,23
40�D
������
�%�
1200�
./���
L�&<�0,65
0,38
E��(���0�����������
J&�������%
J&�������%
������%��(�������������
�%����(��%(,1680�����121°C
–���������
����&��%����
J&�������%
J&�������%
–���������
����%�
���40°C
L��
���10
C����
10
–���������
����%�D
0����
�D//�L/D
L��
���0,3
C����
0,3
L���%������% �����%����(��%(
J&�������%
J&�������%
`���%�%
������
J&�������%
J&�������%
J�����������%(
J&�������%
J&�������%
J����%�-%������% ��&
�-����%��
��%���
�����%����&��������D���-
����.
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$
178
www.shell.com/aviation
AeroShellFluid61��������������$�������'���)/*�����+��
������
�����'����$�)$�����������$���������������� ���+��,�����������-
$������
��������,�����������'���/�����)/�����������+�)/
��-
��+���+��������������)/
��K�)$�������'����,�����.
ПРИМЕН
ЕНИЕ
AeroS
hellFluid61���������0���
�������
������
���%��
�-,
�%�&-%��-
� �%��
D������0����������%(��&<���'�����
�������%(�,�%��-
���%����(��%(�
���-��������%������%����.
AeroS
hellFluid61��
��%����������
0�-%������% �%
-40�
+204°C
.
AeroS
hellFluid61����%����AeroS
hellFluid4,31,41,51�71.
AeroS
hellFluid61��
��%���
���%�%�0���� D��������������
���
������(��%(��
��%��%��������%��&����%����
���� ��%��-
��',
��.�������D������0����-�����%�'
��0���
����D�������.
L��� ����%������
���%(-��
�����&
���
�%��%���
���0��%��������-
%D������0����-
���%��,�%�&
-����(� �%��
AeroS
hellFluid61.��%�%��
���%��%���
��D������%D������0��� �
�����%(��
D %�����%�
����
���.
СПЕЦ
ИФИКАЦИИ
США
G� ��MIL-PRF-46170
CTypeII*
Великобритания
–
Франция
–
Россия
–
КодНАТО
H-544
JointServiceDesignation
–
*3����$������3K#
������%
�����%��
��������,%��1�%��2.
�%��0��
���
� U%��
��������������0��%��
%�,0%%��2���<��
�����&'��%
�����
����%���������'�$
���,
�%��1��
���<��
�����
����%���� D�-
����%�-.
Показатели
MIL-PRF-46170C
Типичные
TypeI
F�������
–3��%�%�0����
D�������
/����
�%�0���������%(,��
2/�
���
100°C
L�����3,4
3,71
40°C
L�����19,5
15,43
-40°C
L�&<�26
00
2488
-54°C
�����������
15022
AEROSHELLFLUID
61
Гидравлическаяжидкостьсинтетическаяпожаробезопасная
консервационная
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$
180
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$ 1
81
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
F������% ����&
<��
%��&%�%�D��,
°CL�����82
88
/���%��
0���,
�D/�L/D
L�&<�0,2
0,12
F������% �����%&����,°C
L�&<�-59
C����
-59
�%���%��(�����%��%(
���15,6/1
5,6°C
–0,879
3���
������&
,ppm
L�&<�500
200
s�%
/����&'
/����&'
3���&
�����,�D/�
L�&<�0,005
0,002
������%��(�������������
�%����(��%(,1680�����121°C
–���������
����&��%����
J&�������%
J&�������%
–���������
����%�
���40°C
�%-5
�+20
J&�������%
–���������
����%�D
0����
�D//�L/D
L��
���0,2
C����
0,2
/�
����
������'����%����
L��
���3�
J&�������%
`���%�%
������
J&�������%
J&�������%
3%����(
0��%%&,��-
0��%��
������
�/1
00��
%5�
25���
��&<�10000
1170
%26
�50���
��&<�250
90
%51�
100���
��&<�50
10
�&<�100���
��&<�10
1
L���%������% �����%����(��%(
720���
���-54°C
J&�������%
J&�������%
=����%'��%(,���������
����%�
���40°C
L��
���0,2
0,06
L�� -���������&,%
�%19�
2823
=��������%(%�0����
220���100°C
L��
���75
62
���
��������
J&�������%
J&�������%
��%������&
��'�%�
�%��(-�%��(
–�����%���%�������,��
L��
���1,0
J&�������%
3���
�����0��%��
(D��� ����%���)
��$��(%��,
�D/100�
L��
���0,5
C����
0,5
���
�$��(%�����,
���
L��
���15
C����
15
J����%�-%������% ��&
�-����%��
��%���
�����%����&��������D���-
����.
AeroShellFluid71���������������������� ����)/
�������+�)/
$��-
�����'���)/*�����+����-�����'����.AeroShellFluid71���������-
�����+��$������$���������������������,�����������'��������-
������������������������,���*������)/
������������+�)/
��-
��+���+�)�)'-�������������������,�����������
����)��.
AeroShellFluid71����������� ��.
Z����������'�,������)�:�-54��
+121°7.
ПРИМЕН
ЕНИЕ
AeroS
hellFluid71
���������0����������%&
D������0���D�
� �����
���-�������,�
%���
�����%���&-���&
%���'D������0���D�
� �����.
AeroS
hellFluid71���� �%����
���%(%�(�
D������0����-���%��
�-,���
-%����-
������&�� ��%�������,
���%�
�����
�%��������
�����-
$�����'MIL-PRF-5606/D
EFSTAN
91-48(AeroS
hellFluid4���41)%�����-
��%�',��.�������D������0����-�����%�'
��0���
����D�������.
AeroS
hellFluid71����%����AeroS
hellFluid4,31,41,51�61.
L��� ����%��
����
������
-��
�����&-���%�
���0��%��������-
%D������0����-���%��
,�%�&-����(� �%��
AeroS
hellFluid71.��%�%-
�����%��%�����D������%D������0��� �
�����%(��D %
�����%�
���-
����.
СПЕЦ
ИФИКАЦИИ
США
G� ��MIL-PRF-6083F
Великобритания
k������%
DEF
STAN
80-142
Франция
k������%
DCSEA53
5/#
Россия
–
КодНАТО
3-635
JointServiceDesignation
k������%
PX-26
Показатели
MIL-PRF-6083F
Типичные
F�������
C����
��(��
C����
��(��
/����
�%�0���������%(,��
2/�
���
-40°C
L�&<�800
525
-54°C
L�&<�3500
2400
40°C
L������
13
14,3
AEROSHELLFLUID
71
Гидравлическаяжидкостьминеральнаяконсервационная
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$
182
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$ 1
83
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
ДОПУСКИПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ
ТЕХНИКИ
AeroS
hellSSFandLG
F�� ���&�������
������
��
�-<����
���� �
��-
J3:
Boeing
707/7
20,72
7,73
7,747(�������0�����
J3,�%�&-����
����
%�������%��
�����$
������BM
S3-11),
757,767and
777
Lockheed
L1011Tristar
McDonnellDouglas
DC-8,DC-9,DC-10,MD-80,MD-11
Airbus
CMLCod
e02-004A(SSF)
���
������
�����������&-�����%�'
��
�-<������ D�-
J3���
-��-
��
��%�%(��
�������
%0�� �
� �����.
Показатели
SSFТипичные
LGFТипичные
3����$��������&
�����
MIL-PRF-6083F
MIL-PRF-5606H
/����
�%�0���������%(,��
2/�
���
40°C
14,5
14,5
-40°C
560
423
-54°C
2640
178
0
F������% ����&
<��
%��&%�%�D��,
°C108
110
i���
��'%���������,
�D/�L/D
2,6
2,4
=��������%(
SSF22
0���
���99°C
65
–LG
F60�����71°C
–18
�%���%��(�����%��%(
���15,6/1
5,6°C
0,882
0,874
F������% �����%&����,°C
-62
C����
-68
���
��������
J��
I����/���
��������,���
30/3
045
J��
II����/���
��������,���
20/1
0–
J��
III����/���
��������,���
30/3
0–
/�
����–�����%��(����%��
��(��%(
(121°C
/1680)
=��������
����&��%����,�D/��
2
���(
+0,002
-0,06
���
����'
0-0,005
�%��(
0-0,02
��D��'
+0,002
+0,01
�����'
+0,002
+0,01
AeroShellShockStrutFluid(SSF)(������������*�����+)�AeroShellLanding
GearFluid(LGF)(*�����+�������
-����)���������/�����������+���
$�������'�����*������(MIL-PRF-6083�MIL-PRF-5606�����������)���-
�������+��������������������)�)'-����
�������������,�������
�������/K��
�����������������
������.7������/K�������������-
��'��������+�)/���)/
�����)��
������'����,�����,����,���)��-
�����,���'�,)������,.��*���,)������,(�����������/������������
������'���
�����,����)�������������������������������������-��-
�)/��$�)��),�����,�����������������,���+������������'����
�������
���*����
���-�������-����.
AeroShellSSF–AeroShellFluid71������������������������.
AeroShellLGF–AeroShellFluid41������������������������.
ПРИМЕН
ЕНИЕ
AeroShellSS
F������� �%��
�����-
�&0�&- ��
�'��
��������,%
���
���������%(AeroShellLG
F� � 0<���&
������%������% ��&
��
�'�%�����
�������
�D���
��� ��
�'��
��������
�U���� �%����
��������-
%������% ��-.
AeroS
hellSSF�AeroS
hellLG
F����%��&�� D
��� D�
,�%���
��AeroS
hell
4,41�71.
AeroS
hellSSF�AeroS
hellLG
F���<��&������-���%&'��%.
СПЕЦ
ИФИКАЦИИ
США
–
Великобритания
–
Франция
–
Россия
–
КодНАТО
–
JointServiceDesignation
–
Boeing
G� ��BM
S3-32A
(AeroS
hellSSF�
%��
I,AeroS
hellLG
F�
%��
II)
McDonellDouglas
G� ��DPM
-6177
AeroS
hellSSF�AeroS
hellLG
F��
�����%&���&
���%�����%���.
AEROSHELLSSFиLG
FГидравлическиежидкости
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$
184
;$*+'3�$<�#&$�J$*&"#�$ 1
85
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
3'�%������%�
���������
����%�,%
+15
+10,5
���������
����%�D
0����,
�D/�L/D
+0,5
+0,05
�����%���
&�����
���
1,0
�D/100��
�%� %�%��
=���
��iKC
�����%���%�������,��
0,43
0,43
s�%
;��%&'
;��%&'
J����%�-%������% ��&
�-����%��
��%���
�����%����&��������D���-
����.
/�����%�0����� ����%(, ��2/�
F������% ��,°3
ВЯЗКОСТНО-ТЕМ
ПЕРАТУРНЫЕ
ХАРАКТЕРИСТИ
КИГИДРАВЛИЧЕСКИХ
ЖИДКОСТЕЙAEROSHELL
h"8#�+3',$"88R�J$*&"#�$
186
h"8#�+3',$"88R�J$*&"#�$ 1
87
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
���%����.
;����%(AeroS
hellFluid
2XN
����%��
�����%��%�
�����%�
AeroS
hellFluid2F.
Антикоррозионныезащитныежидкости
длягазотурбинныхдвигателей
#�%���
�����&�����%�&
������%��
�����$
������MIL-C-652
9C
%��III
(AeroS
hellFluid2T)
���D��&
���� %�����'����%&
���
�-�������D��-
% �����&-��D�%���',
�%�&��
&0�����(� �%�����
��(�&
�������
MIL-PRF-6081D.
#�%���
�����&�����%�&
������%��
�����$
������MIL-PRF-8188D���-
D��&���� %�����'����%&
���
�-�������D��% �����&-��D�%���',�-
%�&��
&0�����(� �%���%�%�0�����������
MIL-PRF-78
08L.
J�����������
��&�����(
%��������� %�����'����%�%
������
EFG�����
����������%�%�0����-������
�����$
������MIL-PRF-23
699(���-
���
MIL-L-2369
9).G��
���%�
����
U%�-
%������'%�-��0����� ����
MIL-PRF-23
699F�&
��������&������
��������%���
�����'
������-
�'(C/I)���%�
��%�����%�'
����'(STD
)�����'���&���-%������-
% �(HTS).F ������
����AeroS
hell53
1��
����
����� C/I(Corrosion
Inhibited),�������
��%��������&��������%�
�&-���������D
� ���%�.
Антикоррозионныевеществадлявнешнего
применения
3���(AeroS
hellCom
pound
02
3���(AeroS
hellCom
pound
05
J���%����
���
�������
-���'
����%&��%���'����%� ���'����
���-
�%��
���&
'���
��%���
�����&-����%
��<
��D
����
������.J&
����-
��%�D
����%������%%
�%���������%&�%��� ��'
���
��%� ����-
���.3���(AeroS
hellCom
pound
02����%��
���%����
���'����%',%D��
�������(AeroS
hellCom
pound
05,�%�������%��
����(�
%�-��0���D
�-
������/�
��%D
���,�
����0���%
��������0� �
����% .
`���%�%
������
����%��
���(���'
���
���'.����(�
����
��--
��%���
���%������%�����
����D� ���%�
(� �
��% �%�����%
��&-������'),���� �
���
���&��������
�D %
�&%(�����&������-
��%����<
����
%�,��� �
��%���
����� �
����% ���� ��%��%(�����-
��(��%(����-���0��%���� 0��.
k%����������������%��:
–���
-���&'���������%&,������
����%��',
������'������%��(�&';
–������%��
����%��(
����D��D�%����
����,��
��������������;
–����
�%�0�����
������
��%-�������,���-�������������
���';
–�����%����
����%������%D��0��
���-����
��%����;
/���������&
������%�AeroS
hell����
����
%����������
���������%&
�� <
�D
� ���,��D�%���'�����%
�0��%�'
�����%.L������%�-
����
����%������������%���
�����&-�����
��%:�������%&� %���-
��-0��%�'
��D�%���
���<
��-���-��%�'$�������.
Антикоррозионныесредства
длявнутреннихповерхностейдвигателей
;����%(AeroS
hellFluid2F
;����%(AeroS
hellFluid2XN
;����%(AeroS
hellFluid2T
Антикоррозионныезащитныежидкости
дляпоршневыхавиационныхдвигателей
#�%���
�����&�����%�&
������%�����
����
%���������%�������
--
���'
������,�%�����
�%���%(��
���
�-����������%������-
%����
��D�%���',
����
�����%��
��'�%��
��� �%�D�
����%���-
�,�%�<
�-��
��������-��<��&-��D�%���'�����%����.
/��
�����%&U%������%���'%����� �%����%�&
���� �%&
�D�
����,
���� �-
�����
��� �(%�%�
����
������
U%����
���D%����,������
����
���%-
����������%�.C�%�&�����
������D�%���'3K#�J������
�%�-
���%��0��%���� D
%�� D�,U%�����
���� �
��-
%�-��0����- ���',
��������
��-
%�-��D��
�����
����: США
Великобритания
����%��������<��&-��D�%���':
MIL-E-6058B
D.Eng.R.D.2027
( �%���<��)
( �%���<��)
����%������D��% �����&-��D�%���':
MIL-E-5607
FD.Eng.R.D.2028
( �%���<��)
( �%���<��)
G��
�����
���
��
�<��
&-�����
��
&-��D�%���
'%�-��
D��,��
���-
%��J��
�����%���
�,�����0�
���(
��� �����D�%���
«��-
���
�»
���
����
����
��
����
���
��
D
�����
(DEF
STAN
91-40)���%��
���
������D�%���,���%����
�� ���%����
�(����&��
�����
�����0
�&�
� %���
����
��-��%���D�%���
��������&
���D �%�%��
����
�-��
����
���
�(DTD
.791C).
#���
��������%�-��D��
%��0��%��
�������%�
%���������
����.
G��
���%���0�'����%&%��� �%����<(���
%����� �%�
–U%���
0�-
�����
����������(�����%(AeroS
hellFluid2F,MIL-C-652
9C%��II),�-
%��
���
���%�����%��
��������D�%���
���
��D���
%&��
���-
���(�'��
��%�.
L�������%��������
�%���'
�����&���%��
�������0�&
�0��%���D�%���,%����������� ��%���%�-��D��
J����-
КОНСЕРВАЦИОННЫЕАНТИ
КОРРОЗИОННЫЕ
ЖИДКОСТИ
AEROSHELL
h"8#�+3',$"88R�J$*&"#�$
188
h"8#�+3',$"88R�J$*&"#�$ 1
89
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
ПРИМЕЧАНИЯ
–��%�
���������,������
������&������
,���%(�
����D� �
�����;
–���� %�% �%��
����%������%����%��%��(��0��%�
������%���-
�������,�%�&'��%���������%��;
–%��
���������
����%�D
����%�;
–��0��%(������,������
��%��
��������D���;
–���
-�����
�����������%�D
����%�������%��;
–� � %��
��D��D�%
�������%(��
(%��0�%�����(��&�&��%������
,�
���%�&�����%�&
�������
��&�������%����������);
–����
������
��&-�����%��(�&-��%�
����%&,������
������%���� -
��D�
������',����%���&������%�DD���,�D��
�����
��D ,���&-
%���D��D�%0�-��
�%.�.
`���%�&
�����%������ D�-
����%�'
����
������
�����%����&����
%�-
���%�
��� ����ShellEnsis,�%���
����$
���&����D���%����Shell,���-
�U%���� �%&
�������%����&�����
� ���%�.
Показатели
MIL-C-6529C
Типичные
TypeII
F�������
–C����
��(��
/����
�%�0���������%(,��
2/�,���
98,9°C
L�&<�22
,520,0
37,8°C
–26
5
F������% ����&
<��
%��&%�%�D��,
°CL�����204
257
F������% �����%&����,°C
L�&<�-12
L��
�-12
�%���%��(�����%��%(
���15,6/1
5,6°C
–0,89
/�� ��
�%(,%
����.
L�&<�2
0,45
`�(��%(,%
����.
L�&<�0,015
0,01
3�����������,
40���149
°3L�&<�70
14,3
/�
����
������'����%����,
30���100°3
–J&
�������%
`���%�%
������
–J&
�������%
J����%�-%������% ����-����%��
��%���
����������%�������������-
D�������.
h"8#�+3',$"88R�J$*&"#�$ 1
91
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
AeroShellFluid2F���������������������+������'�-�������� ���-
�����������&5Z.
AeroShellFluid2F�����
����,
'����
AeroShellOil100(SAEJ-1966
GradeSAE50)������'���AeroShellFluid2XN(MIL-C-6529CTypeI)��-
���������������������.
ПРИМЕН
ЕНИЕ
AeroS
hellFluid2F��
�%����
���%(�������<��&-��D�%���'��0��%�
�����
�����D
�����,�
%���
�������
0���������%
�&0�D�%�
-�D.O��
%���D�%���
��-��%�
-�
%�0����15��� %
�����0���%
�����(���������������
������
���
��D�%���
.F��'��������
����-��%
��������&������������
�� D��
0��%���D��D�%&
��D�%���.
l����(�&'��%���
�����&'����%��������&��0��
��������-
���(�����������
��%��D�%��(,�����
����
����'�%����D�
���'%��-
��� ���� �%&
���������%�
�D
��������
0�&���� �%&
�D�
����.
����
-�������������
��� ���
��D�%���
����
��%�
����0�%&'��� 0-
� �
� ����%�
�����
����������.
3��
'�����%��
��%(�
���
--������
&%(
��D�%��(
�%�%�% �
���
��%�
�����
AeroS
hell����
����������
�%�
�&���������
�D�����.
������%��(��%(���
%&��D�%���'��
���
0�-����������������D-
����0���
500�����.
����
�&����%� �����
D����0����
���
%&��<-
��&-��D�%���'���&
�����$
������-
MIL-E-6058B�MIL-E-6059
A��� ���-
%�-������%�����D�%���'.
����
%��� �%�������
������
���%��(�&'�����,
AeroS
hellFluid2F��
�%�&
%(����(����
���%�
������%���ShellV
PI26
0���VPI28
0.
СПЕЦ
ИФИКАЦИИ
США
G� �
��MIL-3-652
9D%��II
Великобритания
–
Франция
k������%
AIR
1503/B
%��B
Россия
–
КодНАТО
3-609
JointServiceDesignation
OX-27
0( �%���<��)
AEROSHELLFLUID
2F
Рабоче-консервационноемасло
дляпоршневыхавиадвигателей
h"8#�+3',$"88R�J$*&"#�$
190
www.shell.com/aviation
h"8#�+3',$"88R�J$*&"#�$
192
h"8#�+3',$"88R�J$*&"#�$ 1
93
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
Показатели
MIL-C-6529C
Типичные
TypeIII
F�������
–C����
��(��
/����
�%�0���������%(,��
2/�,
���
40°C
–22
,15
F������% ����&
<��
%��&%�%�D��,
°C–
174
�%���%��(�����%��%(
���15,6/1
5,6°C
–0,88
/�� ��
�%(,%
����.
–0,45
`�(��%(,%
����.
–0,01
3�����������,40���149
°C–
14,3
/�
����
������'����%����,
30���100°C
–J&
�������%
`���%�%
������
–J&
�������%
AeroShellFluid2T���������������������+����������� �����������
���o^Z.
AeroShellFluid2T�������
��,
'����
AeroShellTurbineOil2(MIL-PRF-
6081DGrade1010–�������+�����������o^Z)������'���AeroShell
Fluid2XN
(MIL-C-6529CTypeI),��������������$���� �����.
ПРИМЕН
ЕНИЕ
AeroS
hellFluid2T���������0��
�������%&%
������
D��% �����&-��-
D�%���'�����
�������������
�����$
������MIL-PRF-6081D����%�&-
�� D�-
% �����&-��D�%���',
����
����
��-
�����
������$
������
DEF
STAN
91-99(DERD24
90).
l����(�&'��%���
�����&'����%��������&��0��
��������-
���(�����������
��%��D�%��(,�����
����
����'�%����D�
���'%��-
��� ���� �%&
���������%�
�D
��������
0�&���� �%&
�D�
����.
AeroS
hellFluid2T��
�%������D�%(��
���%���(�&
'��� �%���
D%�%(��
�����%�
����
������
��%��-
0��%�'
��������EFGAeroS
hellTurbne
Oil2�
��'0��%�AeroS
hellFluid2XN
.
СПЕЦ
ИФИКАЦИИ
США
G� �
��MIL-3-652
9D%��III
Великобритания
–
Франция
k������%
AIR
1504/B
Россия
–
КодНАТО
3-610
JointServiceDesignation
–
AEROSHELLFLUID
2T
КонсервационноемаслодляГТД
�P:
QR>
P<M
IL-C
-6529C
�AF:P:
?Ty
pe
I
F�������
–C����
��(��
/����
�%�0���������%(,��
2/�
���
37,8°C
–254
98,9°C
–20,0
F������% ����&
<��,
�%��&%&'%�D�(/�������,°C
–254
F������% �����%&����,°C
––1
7
�%���%��(�����%��%(
���15,6/1
5,6°C
–0,9
_D������%&'�%�%�,
%�
–0,5
`��,%�
–0,01
/�
����
�������,40��
���149
°C,�D/��
'�2
–35
���
���
���� �
����%��� ,
30�����100°C
–J&
�������%
`���%�%
������
( �����%��(��������
�)
–J&
�������%
h"8#�+3',$"88R�J$*&"#�$ 1
95
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
AeroShellFluid2XN
–.���������K�/K��
�������/
��� ����,�����-
��$�$������AeroShellFluid2F�AeroShellFluid2T;������ �����-
������:
����
'��+AeroShellFluid2XN
����'���AeroshellOil100���AeroShell
Fluid2F�����
'��+AeroShellFluid2XN
����'���AeroShellTurbineOil2
���AeroshellFluid2T.
J�
���
,U���� �%��%&���
�&�%���
�%(���� 0�%(D%&�������������(-
�������D�%���-,
����
%�(�
����(����������%��%�
��D�
��
%���(�.
��
��
�
�
AeroS
hellFluid2XN
��� �
0��
��(����(� �%��
�����D������%
AeroS
hell
Fluid2F,�
��
�%�&
%(����(������������������
����
����0����
�����%��(�'
����%&�����<��&-��D�%���'����������%������
��AeroS
hellFluid2F,� %������&�������
&-���&
������&
,��0�������
�&0�D�,�D��D�%&.
G��
�������&
-EFG%��� �%������(��'0��%�AeroS
hellFluid2XN
��%��
0��%�AeroS
hellTurbineOil2.
����
������%� ������������
����FEG���-
�����
�����$
������MIL-E-5607
F.
l����(�����%���
�������������������������%�
������
��(�&
���
�&������
&��'0��%�������
��%
��D�%��(
� %�������
�������-
��'�%��
�����%����'%�������������%�&
-������%
�������������
��D�%���,������<��&-��D�%���'%������� �%D�����.
��"
/���
�
���
��
�
�!
_%������
MIL-C-652
9C%��I
�?@A;:Z[A><
HA\
(Has
adop
tedMIL-C-652
9C%��I)
_%������
DTD
900/4
913A(_�%.)
�[<H]A\
k������%
AIR
1503/B
%��B�����%��%
�:RR
A\
–
�:^
��C-608
�Z:=H
<G?HA?
R:P_
?R>
H:`:
:ZR@
ab
AP<
HA\
ZX-21
3'�%���%����
�%��%�(�
������0�&-���%�
�����(������
AeroS
hellFluid2XN
.
AERO
SH
ELL
FLU
ID2X
N
h"8#�+3',$"88R�J$*&"#�$
194
ww
w.s
hell.c
om
/avia
tion
h"8#�+3',$"88R�J$*&"#�$
196
h"8#�+3',$"88R�J$*&"#�$ 1
97
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
Показатели
DEF
STAN80-217
Типичные
F������% ����&
<��,°C
–40
���
�����������%��
�D
��%����
�����150°C
,%
����.
�%28
�32
30
3���
������&
,%
%�
[���
L��
���0,1
0,05
�%���%��(�����%��%(
���15,6/1
5,6°C
–0,830
�����
��������
J&�������%
J&�������%
J���
�&�&-�������20°C
,0
–1,0
F��
���������
(���������� %���D� �
����
���%�),�����
–7,0
AeroShellCom
pound
02��������������������,�)K)/
���������)/
*�����+(����������)/K��),�����������'�����������)/��K�)�
��������.
7�� �8��� ��DEF.2331A()�����-��)���/
'���
�����������)��–PX-1
(����-�����)�PX-1(������-�����)–��������'��+��
AeroShellCom
pound
02������-��
�������� ��.������K��
�����AeroShellCom
pound
02
����� �8��� ��DEF
STAN80-217����������������-�����.
ПРИМЕН
ЕНИЕ
AeroS
hellCom
pound
02���������0�����<��
�D����
������
����%���-
�����%
���%����0����-���-��%�-,
�%�&�����
���&������
���
�-�������.
AeroS
hellCom
pound
02���� �%��
�%�%(�����
����
�������������%(��-
%��
�����&�D�����,
���%0�'
���
� ������
���%�.AeroS
hell
Com
pound
02
��
�%�&
%( ���������
(��������,�������, �'%-�����-
%�, D������&
-���%�
���
��-���
�-���0�&
-0��%�%���'.
������
��������
���%�����
���%��,�%����
%�� �
��D� �
����� ,�-
%������D��
��
%���%���%�0�����
���
���.
��������
���%�(�
��%-
���,
0%�&&������%(
%�����
�%��� ,
���%���
���
�&�&%(
����-
�& �%'0� �
������� ���� ,
����
U%���-
���.G�%���
����-
%��(�
0��%�%(�����
����
�������,0%�& ����%(
�����D���(,
������
�����
����(�
���%��%��
����0�������.
J��D�-�� 0��-
��
�%�&
%(����(���
� -���%��
�����������%��
AeroS
hellCom
pound
02���%
�%���<�'
�����
AeroS
hellCom
pound
01,
�%�&'%�0��%��������
�����$
������MIL-C-16173
D�DTD
.663A.
СПЕЦ
ИФИКАЦИИ
США
G� �
��MIL-PRF-16173
E%��II
Великобритания
G� �
��DEF
STAN
80-217
Франция
k������%
AIR
1501
Россия
–
КодНАТО
3-614
JointServiceDesignation
PX-1
AEROSHELLCOMPOUND02
Пленкообразующийзащитныйсостав
h"8#�+3',$"88R�J$*&"#�$
198
h"8#�+3',$"88R�J$*&"#�$ 1
99
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
Показатели
DEF
STAN80-217
Типичные
F������% ����������,°C
L�����65
70
J���0���
�&�����,�D/�L/D
L������
8,5
9,4
`�(��%(,%
����&'
L��
���0,05
0,02
L��D���0���������%��%(
�%� %�%��
�%� %�%��
���
������%��%(,�D/�L/D
�%1,7
�2,2
1,9
AeroShellCom
pound05����������������8������������ �����������
(������)�+�'����������)����������� �����K�����������������'�-
���,
'����,�$��$������$���������,���8��� �����,���-�������, �-
������.�)�������,�����'����,)������,.7�� �8��� ��
DEF-STAN80-
85��)�,'������)�����
����)/
K��
���������+��������:
������)����������'���
���������(DEF
STAN91-38)–90%�����,
�'����������(CS.2177)10%�����.
ПРИМЕН
ЕНИЕ
AeroS
hellCom
pound
05���������0����������
�����D��D�%��D�%���
���
�,��%�$
�������&
-��<
�����,����'���. ���
���&
-�%���0��-
��- ����-.L����%����
�������,�
��� ������
%��
��'
��0,5
��,%��
�����
�%��%����
�%(��
%������% �'
��������D� �
����.
3�%��
��� �%
��(�
%��
� �,���(�� ������
��
���&��'%����-
��% �'
��������,� 0<
�'%���% �'
�� 0<
�������%�&
���'�%����
��������
�0��%&���%���% ��
.G��
����%&������
%��� �%�������%'-
��� �����,�
��%���
���� �% ���&�%(
%�(�
����%D,���������
��%��
����.���&%�����
��&
%(0��
�������
����
�������,��
���
%������D����,
�%��%��(�'0��%����%���
-����%�,����
���&
��-
%�%0�&���%����
�&�����(�
��������
���%��%��
������.
СПЕЦ
ИФИКАЦИИ
США
G� �
��MIL-C-1179
6C�����
3
Великобритания
G� �
��DEF
STAN
80-85
Франция
k������%
AIR
8136
Россия
–
КодНАТО
3-628
JointServiceDesignation
PX-11
AEROSHELLCOMPOUND05
Пленкообразующийзащитныйсостав
6I�,$'��8R�J$*&"#�$
200
6I�,$'��8R� J$*&"#�$
201
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
Калибровочныемасла
/�����
0������AeroS
hellCalibratingFluid2
G����������%(����
����%�����������
��
������%
%����'���%��
&�� <
�D
� ����D��% �����&���D�%����.
Антиобледенительныежидкости
3���(AeroS
hellCom
pound
06A
3���(AeroS
hellCom
pound
07
G��
��������(��
���
&-�%���,��������,�����
��%�
����--
��%�'
��&�(�
����
����
%�������0�&
���&
����
%�����-
�����'
��� D��
�����%���.
J�����(<
�'�%�����%��������
���%��������%��(�&����-
��%��
�����
&-�%���
���������
���%�
��%�����AeroS
hell
Com
pound
06A
�AeroS
hellCom
pound
07.3���(���&-���'AeroS
hell
Com
pound
s07
�06A���D���
����
���
%����%��
�<
����
�����%,
��-����-��
��%��&%'�%����.
;����%(AeroS
hellCom
pound
07%���
���
�������� %�����'��%�
�������%��(�'
���%��
&����J3
.
Охлаждающиежидкостидлярадиоэлектронныхсистем
;����%(AeroS
hellFluid602
;����%(AeroShellFluid602–-�����
�������%��
��������U���%��-
�&-���%��
�����%�.
Жидкостидляочистки,защиты
исмазки
;����%(AeroS
hellFluid634
;����%(AeroS
hellFluid634����
��%
%�����&
�$ �����:0��%��,����-
�������%������� �%�;%���
�������
%���
������%��
�
�����
��-
���%�����%����
���
�����(� �%��
������&-�
���%�'
����
������.
3������(�&
������%�AeroS
hell����(� �%����
&-�
���%�-
����
������
�������%�-,
�������&
-��D�%���-����D�%��(���
� ������
������$
����
�%���
���� �
���
��%�D����:
3���0�&������
F�����������&
������
/�����
0�&
������
#�%��������%��(�&������%�
�-���������
�����%��������U���%���&
-���%��
;����%����0��%��,
����%&�������
Смазочныемасла
;����%(AeroS
hellFluid1
;����%(AeroS
hellFluid3
;����%(AeroS
hellFluid12
;����%(AeroS
hellFluid18
;����%(AeroS
hellFluid1–��%����
����
�(�������
������0����
��.
;����%(AeroS
hellFluid3������%(AeroS
hellFluid12%�0��%� �
���-
��$�������
�����%�������
�&���������:
�����
��(������(M
IL-PRF-
7870
)����%�%�0��������(M
IL-PRF-6085)�%�%�%���.���
����
��� -
�%�����������%0�&-�����
��
��'
�����������%�����
(�� 0-
�'��������
�%.�.
;����%(AeroS
hellFluid
18
����%��
����%��
����% ��&
��%%������-
���
�����
���D�����0����.
Трансмиссионныемасла
;����%(AeroS
hellFluid5L-A
;����%(AeroS
hellFluid5M-A
;����%(AeroS
hellFluidS.8350
;����%�AeroS
hellFluid5L-A
�5M-A
����
�����&
������������ �%�
���&���-��D� ���-��
� ��&,������
����%��%�&-��� �%�
�����-
����%���'��%���'
0��%%&�������.;����%(AeroS
hellFluid5L-A
�-
�����%
����'
����%(�,�����%(AeroS
hellFluid5M-A
������%
������'��-
��%(�
.
;����%(AeroS
hellFluidS.8350����%��
%�����������&
������
������
--&���-������'
�����
������
������������ �%�,D��%��� �%����-
��(�����%�����������D
��������
-&��D
�������
90EP.
СПЕЦ
ИАЛЬНЫЕЖИДКОСТИ
AEROSHELL
6I�,$'��8R�J$*&"#�$
202
6I�,$'��8R� J$*&"#�$
203
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
Показатели
MIL-PRF-7870C
Типичные
F�������
–C����
��(��
/����
�%�0���������%(,��
2/�,���
38°C
10�����
�10,0
-40°C
4000������
�J&
<�4000
F������% ����&
<��
%��&%�%�D��,
°C130�����
�155
F������% �����%&����,°C
L�&<�-57
L��
�-57
=��������%(���&���������
220�99°C
,%
����.
25������
�13
/���%��
0���,
�D/�L/D
–0,3
��%��%(���15°C
,�D/�
–0,89
L���%������% �����%����(��%(
���72
0�121°C
J&�������%
J&�������%
������%��(�������������
�%����(��%(1680�121°C
–���������
���
��%����
J&�������%
J&�������%
–���������
����%�
�%-5
�+20
10
–���������
��� �%��������,
�D/�L/D
L��
���0,2
0,02
/�
������%(
J&�������%
J&�������%
s�%�
ASTM
–C����
0,5
J����%�-%������% ����-����%��
��%���
����������%�������������-
D�������.
AeroShellFluid3������������������ �������������+���������K�-
$������'����������������,�������,��)/
K�,
����������
������,�-
��-
��������������)�����,��������������������
������)���
��-
�������.7����*���$����������������������������.AeroShellFluid
3���������*���$���
�������+���������
�,���-
�������������)����
��)'��+/
�������+/
���������/
.
ПРИМЕН
ЕНИЕ
AeroS
hellFluid3����
��� �%��
��0��%�
��D�D���������
��'
������
0��%�'
���%���'�����%�,������
��<��
��',
��,<%�$%���<
����-
���������',����,%��,��-�����
�����
������
.AeroS
hell
Fluid3�
&0�����
����%������
(���������
������%���%��
������-
��������������������0��%��.�U%'
���0����D0��%���&��%«���-
���0��
����».
F������% ��&
'�����������
������
AeroS
hellFluid3%
-54�
+121°C
.
����
���&���-%������% ��&
-���
���- ����-,�����0����-
0��-
% �
���� �����,���%
AeroS
hellFluid3���
-�������
���%(���%�%�0��-
������AeroS
hellFluid12.
�����
U%�
�� 0������-�����%��
�-
�%����
-��� ����%(������%���%�
�D��������0�&����%����
��-
��,
�����%�-��0�����
�����������%.�.
СПЕЦ
ИФИКАЦИИ
США
G� �
��MIL-PRF-78
70C
Великобритания
G� �
��DEF
STAN
91-47
Франция
–
Россия
–
КодНАТО
O-142
JointServiceDesignation
OM-12
AEROSHELLFLUID
3Легкоеминеральноемаслоприборное
6I�,$'��8R�J$*&"#�$
204
6I�,$'��8R� J$*&"#�$
205
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
Показатели
MIL-PRF-6086E
Типичные
LightGrade
F�������
–C����
��(��
/����
�%�0���������%(,��
2/�,���
37,8°C
�%23
�34
27,8
98,9°C
–4,90
F������% ����&
<��
%��&%�%�D��,
°CL�����137,8
190
=���������%�
L�����80
100
F������% �����%&����,°C
L�&<�-40
L��
�-40
/���%��
0���,
�D/�L/D
L�&<�1,0
0,1
��%��%(���15°C
,�D/�
–0,89
/��%�0�������D� ���,�D
L������
40
45,5
s�%�
ASTM
L�&<�8
1,0
���
��������,
&�%�
I,II,III
J&�������%
J&�������%
/�
����
������'����%����
30���100°C
J&�������%
J&�������%
J����%�-%������% ����-����%��
��%���
����������%�������������-
D�������.
AeroShellFluid5L-A
���������������������'�K
��������� ����������-
������
�������+��������������*�����
����������������������,����
,���-
�������������+��������������������������.
AeroShellFluid5L-A
����,���-
�������������)����,�����������.
ПРИМЕН
ЕНИЕ
AeroShellFluid5L-A
����
����%�������
����&����
D� �
���&
-� �0�
%&-
������0��� �%�,
�����
���
�����-
%������% ��-U���� �%����.
AeroShellFluid5L-A�����
���D�������������-���������
��
�����
��%���&
-��%.
AeroShellFluid5L-A
����
����%��%���
����
��������� �%���%��%,%�0����-
%���
�����
�����$
��������-
���MIL-PRF-6086.
AeroS
hellFluid5L-A
������
��%��
����
���%(��D�%���-.
СПЕЦ
ИФИКАЦИИ
США
G� �
��MIL-PRF-6086E��D��'
�����
Великобритания
G� �
��DEF
STAN
91-112�����
L
Франция
–
Россия
–
КодНАТО
O-153
JointServiceDesignation
k������%
OEP-30
AEROSHELLFLUID
5L-A
Легкоеминеральноемаслоредукторное
6I�,$'��8R�J$*&"#�$
206
6I�,$'��8R� J$*&"#�$
207
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
Показатели
MIL-PRF-6086E
Типичные
MediumGrade
F�������
–C����
��(��
/����
�%�0���������%(,��
2/�,
���
37,8°C
�%60�
8268
98,9°C
–8,3
F������% ����&
<��
%��&%�%�D��,
°CL�����154,5
204
=���������%�
L�����80
100
F������% �����%&����,°C
L�&<�-29
L��
�-29
/���%��
0���,
�D/�L/D
L�&<�1,0
0,1
�%���%��(�����%��%(
���15,6/1
5,6°C
–0,92
/��%�0�������D� ���,�D
L������
40
50
s�%�
ASTM
L�&<�8
C����
3
���
��������,
&�%�
I,II,III
J&�������%
J&�������%
/�
����
������'����%����
30���100°C
J&�������%
J&�������%
J����%�-%������% ����-����%��
��%���
����������%�������������-
D�������.
AeroShellFluid5M-A���������������������'�K
��������� ��������-
�����+����������������������������*�����
��������������������-
��,����,���-
�������������+��������������������������.
ПРИМЕН
ЕНИЕ
AeroS
hellFluid5M-A
����
����%�����������&����D� �
���&
-� �0�%&-��-
����0��� �%�.AeroS
hellFluid5M-A
��
���
����
��� �%��
�����
���-
���
������������ �%�����&
-��%��������-��
��%,�%���
���-
-�����
�����
��������%���&-�
�%.AeroS
hellFluid5M-A
%��-
������
����%����� �%��-��%��%,%�0����-
%��������
�����$
�-�����MIL-PRF-6086.
AeroS
hellFluid5M-A
%���
����D��
�������
������
&����D� �
���&
-��������
��-
���(�
����
�������%0�&-��-������-.
AeroS
hellFluid5M-A
������
��%��
����
���%(��D�%���-.
СПЕЦ
ИФИКАЦИИ
США
G� �
��MIL-PRF-6086E������'�����
Великобритания
G� �
��DEF
STAN
91-112�����
M
Франция
k������%
DCSEA255
/A
Россия
–
КодНАТО
O-155
JointServiceDesignation
k������%
OEP-70
AEROSHELLFLUID
5M-A
Минеральноемаслосреднейвязкостиредукторное
6I�,$'��8R�J$*&"#�$
208
6I�,$'��8R� J$*&"#�$
209
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
Показатели
MIL-PRF-6085D
Типичные
F�������
–3��%�%�0����'
U$��
/����
�%�0���������%(,��
2/�,���
54,4°C
L�����8
8,2
-40°C
L�&<�12000
11000
F������% ����&
<��
%��&%�%�D��,
°CL�����185
220
F������% �����%&����,°C
L�&<�-57
L��
�-60
/���%��
0���,
�D/�L/D
–0,20
�%���%��(�����%��%(
���15,6/1
5,6°C
–0,925
=��������%(���&���������
220�120°C
,%
����.
L�&<�1,80
1,50
s�%�
ASTM
–C����
0,5
������%��(�������������
�%����(��%(1680�135°C
–���������
���
��%����
J&�������%
J&�������%
–���������
����%�
���54,5°C
±5
0,5
–���������
��� �%��������,
�D/�L/D
L��
���0,5
0,1
–�����%���
&'�����D/100��
–1,0
L���%������% �����%����(��%(
J&�������%
J&�������%
/�
������%(
J&�������%
J&�������%
J����%�-%������% ����-����%��
��%���
����������%�������������-
D�������.
AeroShellFluid12���������������������)'��
�����'�����.8�����
�����,�����������
����$��$���,)������K��
�������������.7����-
*�������������
��$�������������
����������.>�����,���-
���
���������������������������,
�������,������)��,.
ПРИМЕН
ЕНИЕ
AeroS
hellFluid12����
����%������
��'
�����������%���D��D�%,���
-%����-
���&���-������-
%������% ��-:
��<
������
������
D����-
�,%���(�
����&���
&�&�����
�%�&�% ����&
���������&,���-
��%�0����
�U���%�����
� �����.
AeroS
hellFluid12��
���
��--
��%�������
������
�� 0��-,�D��%��� �%��������% 0��
�������&�-
��-������-
%������% ��-.
AeroS
hellFluid12�����%����%��
'���%�%�0��������,
�%��
�����
-�
����
���%(����%��%��������%��&����%����
����%���
������D
�����% ���(�D
�� 0 ��.3���%��&���%����
�&������%�����%�-
�$%� D����(Viton).AeroSh
ellFluid
12%���
����%
���'�%�%(��
��-
�%�&������������%����&.J��
���� 0�����
-�������%(����-
%���%(��%��%��
���-
U���
��%.
СПЕЦ
ИФИКАЦИИ
США
G� �
��MIL-PRF-6085D
Великобритания
k������%
DEF
STAN
91-49
Франция
k������%
AIR
3511/A
Россия
–
КодНАТО
O-147
JointServiceDesignation
k������%
OX-14
AEROSHELLFLUID
12
Легкоесинтетическоемаслоприборное
6I�,$'��8R�J$*&"#�$
210
6I�,$'��8R� J$*&"#�$
211
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
Показатели
DTD.406B
Типичные
F������% ����&
<��
%��&%�%�D��,
°CL�����185
220
/����
�%�0���������%(,��
2/�,
���20°C
�%11,0
�13,0
11,4
L���%������% ��&
'�����%��(,
���-40°C
L���������%��
�����������
`��0����pH
�%6,0
�7,5
6,9
k���%������%(,���
�/��
L�&<�5
0,5
��%��%(���15°C
,�D/�
�%1,092�
1,097
1,094
3��<
����
�%(��',
���15°C
J&�������%
J&�������%
AeroShellCom
pound
07��������������������������+�)/
*�����+
��������.����$������,������������$����������������������
����.
7�� �8��� ��DTD.406B��)�,'��*�����+�������������
����)-
/K��
�����:
G������(.����$�����+)(BS.2537)85%�r�����.
1����������(BS.1595)5%�r�����.
Z������������������
10%�r�����.
ПРИМЕН
ЕНИЕ
AeroS
hellCom
pound
07����
����%����0��%�
��%��������%��(�'
����-
�%�����%���,��������,��&�(�,-�%&-�%�������%�
�%.�.
�-
%�%�%���
��
����&-��%�%��(�&
-������%�-.
AeroS
hellCom
pound
07%���
�����
��� �%��
����
���%(��� �����������,
����(<D
���D�/�(��
����%�-����,
�%��
����
'��
%��&%'�%��-
��.AeroS
hellCom
pound
07�����%����&������
0��%�
���
��������
��'���0��%�
�50%
�.;�������%�
%�%������
���������, �-
��'����
������,�D�&
�����%(��
�����
���%(%�0�������D��%'.
СПЕЦ
ИФИКАЦИИ
США
–
Великобритания
G� �
��DTD
.406B
Франция
–
Россия
–
КодНАТО
S-745
JointServiceDesignation
AL-5
AEROSHELLCOMPOUND07
Антиобледенительнаяжидкость
�:;<=<
>?@A
DTD
.900/4981A
�AFAGHI
?
G$I7'
#�'
–2$8
�+'�
�8"�
h$8�7'
�$<�#&'(
3(:&"#
��,77
2 /#�&
���
40°C
–182
100°C
%16,26�
17,42
17,0
h"b�
�$,$�
8�3(:&"#
�$85
7$8
97
G�7I
�+'�4+
'3#IR
c&$
��&+R
�R%�$Z��h�
$3��8*',
°C1777$
822
8
G�7I
�+'�4+
':'#�R3'8
$(,°C
-187'
&#-21
�9O
��&$#�"�8"
�<$#�",
7ZKO
H/Z
0,2
0,15
N�"
�8"#
��I+
$15
°C,&Z/�
–0,89
5
N"��+
$"�
$#I'
+�8$
(���15
0°C
57'
,0
q$#�"
"#'J
*�8$
(,7�
0,05
7'&#
0,01
N+"
9'8'
7�*84P
I�'#
�$8&4
k"�
J8"
3R*�+J
$3'��
jR*�+J
$3'�
�
N�8""
9+':"3'8
$�,
I"#��*"3'����8"#
��I,II,III
k"�
J8"
3R*�+J
$3'��
jR*�+J
$3'�
�
6I�,$'��8R� J$*&"#�$
213
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
AeroShellFluidS.8350����������)������������
SAE90�������,������,
��������.
��
��
�
�
AeroS
hellFluidS.8350����(� �%��
�����%��%�&-�%�
�&-%���������',
�����&
-�����-�����
��������
<�D�%��,D��&������D� ���
�������
���
�%�
%��� �
%����(�����
��� �%��D
�����
90
EP.
AeroS
hellFluidS.8350 %������
�������(����������0�&
-��%��%-
�&-��� �%��-Westland.
AeroS
hellFluidS.8350���(������(��%(��D�%���-.
��"
/���
�
���
��
�
�!
–
�?@A;:Z[A><
HA\
_%������
DTD
.900/4
981A
�[<H]A\
–
�:RR
A\
–
�:^
��–
�Z:=H
<G?HA?
R:P_
?R>
H:`:
:ZR@
ab
AP<
HA\
OEP-215
AERO
SH
ELL
FLU
IDS.8
350
6I�,$'��8R�J$*&"#�$
212
ww
w.s
hell.c
om
/avia
tion
�:;<=<
>?@A
MIL
-PRF-7
024E
�AFAGHI
?>A
FII
F�������
–C����
��(��
�%���%��(�����%��%(
���15,6/1
5,6
°C0,77±0,005
0,77
F������% ��–������&��%��%�
���
15°C
–0,770
530°C
–0,759
40°C
–0,752
80°C
–0,722
5
/����
�%�0���������%(,��
2/���
���
10°C
–1,46
25°C
1,17±0,05
1,15
40°C
–0,95
F������% ����&
<��
��%��
TAG,°C
38���
43
G��%�������:
%������% ����0���
����D���,°C
149
���
158
/��0���%0��,°C
210����
196
J��%�������,%
98,5
���
98,5
���
������%��0���,
�DKOH/D
0,015����
0,007
s�%,3�'�
�%–
30
���
���
���� �
����%���
30�����100°C
G���
&������%(
J&�������%
#��
�%.���������,%
�.
20����
<1,0
6I�,$'��8R� J$*&"#�$
215
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
AeroShellCalibratingFluid2���������� ���+��$�����������Stoddard�
�����+�)���������������
����������
����������������������.
��
��
�
�
AeroS
hellCalibratingFluid2���������0��
���������
��
������%
%�-
���'
���%��
&% �����&-��D�%���'�����%.
��"
/���
�
���
��
�
�!
_%������
MIL-PRF-70
24E%��II
�?@A;:Z[A><
HA\
–
�[<H]A\
–
�:RR
A\
–
�:^
��–
�Z:=H
<G?HA?
R:P_
?R>
H:`:
:ZR@
ab
AP<
HA\
–
AERO
SH
ELL
CA
LIB
RA
TIN
GFL
UID
2
6I�,$'��8R�J$*&"#�$
214
ww
w.s
hell.c
om
/avia
tion
6I�,$'��8R�J$*&"#�$
216
6I�,$'��8R� J$*&"#�$
217
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
ПРИМЕЧАНИЯ
ВЯЗКОСТНО-ТЕМ
ПЕРАТУРНЫЕ
ХАРАКТЕРИСТИ
КИСПЕЦ
ИАЛЬНЫХ
ЖИДКОСТЕЙAEROSHELL
/�����%�0����� ����%(, ��2/�
F������% ��,°3
6I�,$�$&',$$
219
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
6I�,$�$&',$$
218
www.shell.com/aviation
J����'
0��%�«O ���%�
�����
������
��� ����AeroS
hell»
������%-
����%(����0��',
%�����-��
������$
�������
���'������J������
�-%�����3K#,�������L#F�
,�
���
����0�����
���� ����Shell
Aviation.
���
�0��
������%��
�%
��
��$�
�����,�
�����0�'$�
-������
��D0����
�����.J���������0��
�����������$�
����������%�-
�������'�������$�'
����%����'
������%��(��%�.
J<��%�����0��
�����%���������
�����$�
������
�����$
�������
JJ3
M������
���� ����ShellAviation.
J���(��
����0��
�����%�����
����D�0�����$�
������
�����$
�������
OM.3����$�������� D�-
�%���
���&
�����
0��&
��-��
��-�%�����%�
�D����0����%�
�-����
������.
���
���
���$�������
�%�<����
���
� �����0�&
����
�����-
���������
'�%���
�����%�����
�% ��%��(�
'0�
�%������
����&
�����0���.
`��0����� �,-���
�-��%������0�&
-����
�����$
�����'���&-
�0�&-����
,�����%����&���<
�$���
������ �
��'
�%������.
J�����,
��D������'«�
�� ������
���%(����
������», �����&
����-
����������
���&
-����&-�
���%�'
���%D,0%�
&����%(
-����-
%��� �
����%(����
������,�%�'
��-��%
����&
'��%.
G��
���
��%�
���'��D������%�
�&���
����
%��
���&
'�������D
��%
����0�&
-��
%���
��
����'��D������%�,���%�&
���
�%�&
-�&
����
���&
����'����
���%�
��� ����
��
D�����
,������
��$�
��-
����
��
������
�����%�����
����0���
���'���-
�����$
�����'.
i��%(��
� ����
AeroShe
ll��
����
%����
�����0
�&-��
����%���&
-��������%��-.J����
���
�,0%�%�% �«���
��/
����
���»
�����%
%��%0�����&�(�.
�����%���������$�
������
�����$
�������
�0�%��%��
%0�'
����
��%
������0�
��0�%(.���U%�
���
&<����&�����&
������$
���������-
����&
-��� �%0��%�����
%��,��U%�
�� 0�����
-����%�
%0�-
D�%�%�%��
��� ����AeroS
hell�&����������%����&
������$
���-
����
����
��� �%��
����� �(%���%(��
�%����%�
���(�&
������%��%��(-
�%�Shell.
J��
D�-�� 0��-,�D�������
��� ����
AeroShell��
�����%�����
������,�'
���%
�%�%�%�%(
��
��������
������$
������;�����
�-��� �
��$������
&���%��
� 0�%(
%����%���
�(�
D�
�%��
���
AeroShell.
ПРЕДИСЛОВИЕ
�������
������������������� �8��� ��������������,7?5,s��� ��
�0s
������ ������������,�����,$�������'�����*������,
�������
��)$��
����)��,�������������
����)-��,�)��,.
СПЕЦ
ИФИКАЦИИАВИАЦИОННЫХ
ПРОДУКТО
В
6I�,$�$&',$$
220
6I�,$�$&',$$
221
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
СПЕЦ
ИФИКАЦИИВЕЛИКОБРИТАНИИ
DTD
G��
��%��
�����
����
,C����%���%
��
�&
DEF
(G��
��%��
����������
��%����
�)
D.Eng.R.D.G��
��%��
�����
����
,C����%���%
��
�&
DERD
(E����
��(�&
'�����%��
������
%����D�%���')
D.Eng.D.
DEF
STAN
G��
������
�%�����%������,
C����%���%
��
�&
CS
G��
��%��
�����
����
,C����%���%
��
�&
(G��
������
�����0����
��0��%�
��%����
�)
BS
=��%�% %�%�����%J������
�%����
TSF�-��0����������$
������
СПЕЦ
ИФИКАЦИИСША
AAF
JJ33K#
AN
J���-��
����
���&
3K#
JAN
��[�������&
������$
������� -� %�&-'���JC
3
MIL
J���&
������$
������3K#
DOD
C����%���%
��
�&
PRF
3%�����%&
U���� �%�����&
--����%��
��%��
DTL
����
��������$
������
VV
M����
��(��������$
������3K#
JJJ
M����
��(��������$
������3K#
TTM����
��(��������$
������3K#
SS
M����
��(��������$
������3K#
OM����
��(��������$
������3K#
PM����
��(��������$
������3K#
#������&
������$
������J������
�%����
221
#������&
������$
������3K#
242
/���
��
L#F�
262
��
���0��������%�D�
�� �
�����J������
�%����
276
M���� �����
�������&
������$
������
290
O���'����
�%�����%&
298
C����
AeroS
hell
312
СОДЕРЖАНИЕ
6I�,$�$&',$$
222
6I�,$�$&',$$
223
www.shell.com/aviation
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
СимволыкодировкиNATO
FJ����&
%����
OJ����&
�����,
�������0�����
%�-,
�%�&��&
��������
%��&
���&�������
����0�'
$ �����,���
�������
HJ����&
�����,
�%�&-D������0������'�%�
����%������-
������&
��
GJ����&
�����,
���
�������
%���&-���������
�(�'����
CJ����� �%&,�
��������
��%���
�����&���'�%���
SJ��
��� �%&,������%���&����������
�(�
'����,%.�.
�����-
���������&���� �%&
PJ����� �%&,����(� ��
&���0��%�
%����
ОБОЗНАЧЕН
ИЯСОВМЕСТНОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИИ
Масла
OM
C��������
��(��
OEP
C����&�������%�������&
���'�%���
OMD
C����
��(���������
���
��'�%���
OF
;��
������
OC
3��������
OX
��0��
�����
����� ����
��$��
����0����
���0��%
��������%��(� �
�%����(����%�
���%������% ��40°C
.
Смазки
LG/��(����������%��%���������
XG
��0��
������
JU% D� ��
-��%
�����%��%�&
���������
�����
������%������&-�&�(-
�&-��D �%�%���',������
����
���
�����',
��%��'
���.���,��D �%�-
%���'��������$
�����'��������'
��D �%�%���'.JU% D� ��
-��%������,
���������
���
�&������,���%�%�0���������������0��
����&�(�&
����
��.
����� ����
��$��
����0����
���0��%
��������%��(� �
�%����(
����%����������
�<���'
������.
Прочаяпродукция
PX
`����
�����,��0��.C�%����
�&������
���'����%&%
���-
�����%����0���D
��
�������
-�������
ZX
3������(���,��0��
AL
�-���������,��%�$
���&���%��������%��(�&��D��%&
����� ����
��$��
����0����–U%�����(�&'����'�&
'����
.
СпецификацияЗаменяющаяКодировкаОбозначениеОписаниепродуктаАльтернативныеМаркаспецификацияНАТОсовместногоиобластьпримененияспецификацииAeroShell
обслуживанияСША
DTD.72ADTD.72–OF-300N�+�+'9"�'88"�&'#�"+"3"�7'#�",––( #�'+��")#I�,$�$&',$(#�%<'#e6GQ!\j�Qu
DTD.279C–––�G2\�\�Q–––:'7�8�8'8'DEFSTAN80-83
DTD.392B–––e6GQ!\j�Qu–––:'7�8�8���DEFSTAN80-80
DTD.406BDTD.406AS-745AL-5N+"�$3""9��*�8$����8'(J$*&"#��––AeroShellb�$��8Z�$&"��/#I$+�/3"*8R%Compound07+'#�3"+
DTD.417BDTD.417AO-140OM-150�$:&"��7I�+'�4+8"�7'#�"*�(––DTD.201(4#�'+�3c'()#$#��7R4I+'3��8$(3":*4c8"Z"
#4*8',#I�,$�$&',$(#�%<'#e6GQ!\j�Qu
DTD.445A–––�G2\�\�Q––
DTD.581Ce6GQ!\j�Qu–:'7�8�8'8'DEFSTAN91-112
DTD.585–––;$*+'3�$<�#&"�7'#�"MIL-H-5606AAeroShell(4#�'+�3c'()8'7$8�+'��8"%"#8"3�( #�'+�3c'()Fluid4*
DTD.585B–––e6GQ!\j�Qu–:'7�8�8'8'DEFSTAN––(4#�'+�3c'()91-48&�'##I"3Rc�88"%"<$#�&$
DTD.791C–––e6GQ!\j�Qu–––:'7�8�8���DEFSTAN81-205
6I�,$�$&',$$j��$&"9+$�'8$$ 2
25
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
6I�,$�$&',$$j��$&"9+$�'8$$
224
www.shell.com/aviation
СОСТАВПЕРЕЧНЯ
G���&'
����0��(���
0��%
����
���%�����������$
������
����'
DTD
,DTD
.900,DED
,DEF,DEF
STAN,D.Eng.R.D.,D.Eng.D.,DERD,BS,CS�TS,
�%�&�-��%�������&
�%����,����0�&���%����
�&��� %�% �
���
��� �%&.
L��-���
%��%�%(,
0%�����0��(��
�������
Director
General
Engine
Research
andDevelop
ment�&
��������,
���
��D
�&�
�����0��
��
Research.J��� �(%�%�
�������
�&�
��������D.Eng.R.D.��
D.Eng.D.`�
%��
�D.Eng.R.D.,�D.Eng.D.�&
���������&��
DERD�������������
�����$
���-
��',
���
����&������%��
��%�����(�����(
�&������$
������.
J1980-�
D�&
��
D��
�����$
������
DTD
C����%���%�
���&
J������
�%�����&
�����������&
���
���0�����
DEF
STAN.
L�����&
������%��<
����
�%�����%���%(
���%�����������$
������
����%�����%&
C����%���%�
��
�&
(0�����D���
���0��%��DEF
STAN),
���D����
�����$
�����'DERD
�&��
�������&
�%�%�% �
���
�����.��������������'
����%�0����
����<��,����&
��<��������-
$������DERD,D
TD,C
S�TS
�&��
�����
����&
�����$
������DEF
STAN;
��$���0��%(%���
��&
����������._�%���<��
�%������&
���
�%������
�����$
������������%(����
� � %.
C����%���%
��
�&J������
�%����%���
����������%�&����&
������$
������3K#,0��%��%������$
������MIL-L-5
020,MIL-PRF-46010,
MIL-S-81087,M
IL-L-4
6000,M
IL-PRF-832
82,D
OD-L-25681�SA
EJ-1
899�J-1
966;
����
���
��$�
�����
�����&�
�����$
�������
���
0���
������
«#������&
������$
������3K#».
3%�����%&
C����%���%�
��
�&
J������
�%����
��-��%��
����'%�
http://d
stan.mod
.uk.
ТОЛКОВАНИЕПЕРЕЧНЯ
J�����«#
�(%����%��&������$
������3K#»������&
��<(%�
�����$
�-�����,
�%�&�����%��U������%�&
������� �%��
&����(%����%����
���%�����-�����$
�����'.
����
�������'���������0��
����%�����%��
«����0��»*,U%���-
0��%,0%����
��� ��
�������
�����AeroS
hell��
����%��(�
�%�%�% �%
���
�����
���%����'�����$
������,
�����%��
�������
���������-
� �%�
Shell.
G��
���D0����
�����
�%���<��
�����$
�������
�����&
���
���
��'�% �
��-
�����$
�����',
�%���
���
�����������&
-�����$
���-
��'.
J��
���� 0����
���%��
�%�%�% ���'
�����
%���'
,0�
�%�
-�%�«_
3F#
O�JK#�–����������
…»
АВИАЦИОННЫЕСПЕЦ
ИФИКАЦИИ
ВЕЛИКОБРИТАНИИ
6I�,$�$&',$$j��$&"9+$�'8$$
226
6I�,$�$&',$$j��$&"9+$�'8$$2
27
www.sh
ell.co
m/avia
tion
!4&"3"*#�3"I"
I+$7�8�8$PI+"*4&,$$
Ae
roShell
DTD.5586 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 68-61 – –
DTD.5598 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-53 – –
DTD.5601A – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-52 – –
DTD.5609 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-51 – –
DTD.5610 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' MIL-G-4343C – –
DTD.5617 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 80-81 – –
DTD.900/4042A – S-718 ZX-24 N+"�$3":'*$+8R% #"#�'3 – –*�( &$#�"+"*8"% #$#��7R j6
DTD.900/4081C – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DTD.900/6103A
DTD.900/4386A DTD.900/4386 – OX-16 f$*&"#�� *�( "7R3'8$( �"9"3RH #��&"�8�&"�"+RH j6 – –
DTD.900/4630A – – – 67':&' # *$#4���$*� 7"�$9*�8� – –*�( "I+�*���88RH I+�,$:$"�8RHc'+$&"I"*c$I8$&"3 $ I+$3"*8"Z" 3$8�'
DTD.900/4639 – – ZX-30 67':"<8R% 7'��+$'�, "9+':4PO$% – –I��8&4, 8�#3(:'88R%, Z+'�$�8R%*$#I�+#'8�
DTD.900/4802B – – – 67':&' *�( +�*4&�"+8"% I�+�*'<$, – –48$3�+#'��8"Z" #"�*$8�8$( 3'�'
DTD.900/4872A DTD.900/4309 – XG-344 67':&' *�( �4+9$8R, – –DTD.900/4872 #�'+��+"3 *3$Z'���(
DTD.900/4877A – – ZX-36 67':&' *�( I"*&�P<�8$( I+"3"*"3 – –b��&�+"I$�'8$( 3 #'7"����
Спецификация Заменяющая Кодировка Обозначение Описание продукта Альтернативные Маркаспецификация НАТО совместного и область применения спецификации AeroShell
обслуживания США
DTD.804 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 80-34 – –
DTD.806B – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-54 – –
DTD.822B – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-49 – –
DTD.878A – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DTD.5601. – AeroShellAeroShell Grease 5 3 I+"*'J� *�( +R8&' Grease 5Z+'J*'8#&"% '3$',$$ DTD.878A
DTD.897B – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-56 – –
DTD.900AA DTD.900Z – – N"+(*"& *"I4#&' 7'��+$'�"3 – –6�+$$ $ I+",�##"3 I+"$:3"*$���(.
67"�+$ 8$J� 3 b�"7 +':*���
DTD.5527A – – – e6GQ!\j�Qu – – –:'7�8�8' 8' DEF STAN 91-57
DTD.5530 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DTD.5617 – –
DTD.5540B – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 80-142 – –
DTD.5578 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-47 – –
DTD.5579 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DTD.5601 – AeroShellAeroShell Grease 16 #""�3��#�34�� Grease 16DTD.5579 *�( I+$7�8�8$( 3 Z+'J*'8#&"%'3$',$$
DTD.5581 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-46 – –
DTD.5585A – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-55 – –
6I�,$�$&',$$j��$&"9+$�'8$$
228
6I�,$�$&',$$j��$&"9+$�'8$$2
29
www.sh
ell.co
m/avia
tion
!4&"3"*#�3"I"
I+$7�8�8$PI+"*4&,$$
Ae
roShell
DEF.2004A – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-42 – –
DEF.2007A – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-39 – –
DEF.2181A – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-40 – –
DEF.2261A – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-12 – –
DEF.2304 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 68-62 – –
DEF.2331A DEF.2331 C-614 PX-1 "&+'c�88"� h+'�&"3+�7�88"� #+�*#�3" I+"�$3 MIL-C-16173E –(4#�'+�3c'() DTD.121D +J'3<$8R – "&+'c�88"� &�'## 2
PX-1 h+'�&"3+�7�88"� #+�*#�3" I+"�$3 AeroShell8�"&+'c�88"� +J'3<$8R – 8�"&+'c�88"� Compound 02
e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 80-217
DEF.2332A – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 80-34
DEF.2333 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-38
DEF.2334 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN – –80-85 (#�+"Z" DEF STAN 91-50)
DEF STAN 01-5 – – – G"I�$3", #7':&$ $ *+4Z$� I+"*4&�R – –
DEF STAN 05-50 – – – N�+�<�8� 7��"*"3 *�( I+"3�+&$ �"I�$3', – –#7':"& $ #""�3��#�34PO$H I+"*4&�"3
DEF STAN 59-10 – – – 6$�$&"8"3R% #"#�'3 *�( $:"�(,$$ – –$ #&��$3'8$( b��&�+$<�#&"Z""9"+4*"3'8$(. 6I�,$'�$:',$(#�%<'# :'7�8�8' 8' DEF STAN 68-69
DEF STAN 68-7 – – ZX-33 �G2\�\�Q –(4#�'+�3c'()
DEF STAN 68-10 DTD.900/4916 C-634 PX-24 j"*"3R��#8(PO'(, :'O$�8'( – –CS.3122 J$*&"#��
Спецификация Заменяющая Кодировка Обозначение Описание продукта Альтернативные Маркаспецификация НАТО совместного и область применения спецификации AeroShell
обслуживания США
DTD.900/4881D DTD.900/4881C – OX-20 ;$*+'3�$<�#&'( J$*&"#�� 8' "#8"3� – –b�$+"3 �"#�"+8"% &$#�"�R
DTD.900/4907 – S-1746 AL-34 N+"�$3""9��*�8$����8'( J$*&"#�� – –*�( #'7"���', 8'H"*(O�Z"#(8' #�"(8&�. ��I+$Z"*8' *�($#I"��:"3'8$( 3 '8�$"9��*�8$-����8RH #$#��7'H #'7"���'
DTD.900/4910A DTD.900/4910 – – h"8#$#��8�8'( #7':&' *�( <�+3(<8RH – –#�+3"7�H'8$:7"3 $ #$#��73RI4#&' :'&+R�&"3
DTD.900/4913A – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' MIL-C-6529C �$I I – –
DTD.900/4914A – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-85 – –
DTD.900/4939A DTD.900/4939 – AL-36 2"PO'( J$*&"#�� *�( 3��+"3"Z" – –(4#�'+�3c'() #��&�' "I+�*���88RH #'7"���"3
DTD.900/4981A – – OEP-215 2'#�" *�( +�*4&�"+"3 3�+�"���"3 – AeroShellFluid S.8350
DTD.900/4990 – – – h"8#$#��8�8'( #7':&' # *$#4���$*� – –7"�$9*�8� *�( 8�&"�"+RH3#I"7"Z'����8RH #$#��7
DTD.900/6103A DTD.900/4081 – OX-87 ;$*+'3�$<�#&'( J$*&"#�� – –*�( "I+�*���88RH #'7"���"3
DEF.2001A – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-44 – –
6I�,$�$&',$$j��$&"9+$�'8$$
230
6I�,$�$&',$$j��$&"9+$�'8$$2
31
www.sh
ell.co
m/avia
tion
!4&"3"*#�3"I"
I+$7�8�8$PI+"*4&,$$
Ae
roShell
DEF STAN 68-253 DERD 2491 – AL-24 2��'8"�/3"*8R� +'#�3"+R –(4#�'+�3c'()
DEF STAN 68-253 DERD 2491 S-1744 AL-28 2��'8"�/3"*8R� +'#�3"+R –
DEF STAN 68-253 DERD 2491 S-1739 WTA k�7$8�+'�$:"3'88'( 3"*' –
DEF STAN 79-15 – – – �<$O'PO$% Z��� *�( I"3�+H8"#��% – –#'7"���"3
DEF STAN 80-34 DEF.2332A – PX-4 Q8�$&"++":$"88R% #"#�'3 –DTD.804
DEF STAN 80-80 DTD.392B S-720 ZX-13 6"#�'3 *�( #'7"���"3, SAE-AMS-2518AI+�*"�3+'O'PO$% :'&�$8$3'8$�,+'#�3"+ Z+'�$�' $ 9�8:$8'
DEF STAN 80-81 DTD.5617 S-722 ZX-38 6"#�'3 *�( #'7"���"3, – –I+�*"�3+'O'PO$% :'&�$8$3'8$�4#$��88R% *$#4���$*� 7"�$9*�8�
DEF STAN 80-83 DTD.279A – PX-32 6"#�'3, I+�*"�3+'O'PO$% – –&"++":$P, *�( &"8#�+4&,$$ #'7"���'
DEF STAN 80-85 DEF.2334 C-628 PX-11 6"#�'3, I+�*"�3+'O'PO$% – –DEF STAN 91-50 (4#�'+�3c'() &"++":$P
DEF STAN 80-142 DTD.5540B C-635 PX-26 d'O$�8'( 7$8�+'��8'( Z$*+'3�$<�#- MIL-PRF-6083F AeroShell&'( J$*&"#�� I"3Rc�88"% <$#�"�R Fluid 71*
DEF STAN 80-143 TS.10131 – PX-28 d'O$�8"� #+�*#�3" *�( 384�+�88$H – –I"3�+H8"#��% #'7"���'
DEF STAN 80-145 – – PX-15 Q8�$&"++":$"88"� #+�*#�3" – –
DEF STAN 80-186 TS.10164 – PX-31 Q8�$&"++":$"88"� #+�*#�3" – –
Спецификация Заменяющая Кодировка Обозначение Описание продукта Альтернативные Маркаспецификация НАТО совместного и область применения спецификации AeroShell
обслуживания США
DEF STAN 68-11 – – PX-10 �G2\�\�Q – – –(4#�'+�3c'() :'7�8�8' 8' DEF STAN 68-10
DEF STAN 68-61 DTD.5586 – AL-26 z8Z$9$+"3'88'( "H�'J*'PO'( J$*&"#�� – –
DEF STAN 68-62 DEF.2304 S-740 ZX-35 N"+"c"& *$#4���$*� 7"�$9*�8' SAE-AMS-M-7866
DEF STAN 68-69 DEF STAN 59-10 S-736 XG-250 6$�$&"8"3R% #"#�'3 *�( $:"�(,$$ SAE AS8660b��&�+"I+$9"+"3
DEF STAN 68-108 – – AL-20 G�H8$<�#&$% b�'8*$"� –
DEF STAN 68-118 DEF STAN – – k��+"#��+8'(/I+"�$3""9��*�8$����8'( – –68-217 J$*&"#�� *�( 3:���8"-I"#'*"<8"% I"�"#R
DEF STAN 68-127 TS10177 S-757 AL-39 z8Z$9$+"3'88R% b�'8*$"�"3R% '8�$�+$: – –
DEF STAN 68-128 TS10067E – – e6GQ!\j�Qu –:'7�8�8' 8' DEF STAN 68-150
DEF STAN 68-129 TS10188 – AL-40 2��'8"�/3"*8R% +'#�3"+ – –*�( 3R+'9"�&$ 3"*"+"*'
DEF STAN 68-150 DEF STAN 68-128 – AL-48 !'#�3"+ AL-41 $ AL-61 – –
DEF STAN 68-217 – – – �G2\�\�Q – #7"�+$ DEF STAN 68-118 –
DEF STAN 68-251 DERD 2461 S-1747 AL-61 !'#�3"+$7R% 3 �"I�$3� $8Z$9$�"+ &"++":$$ MIL-PRF-25017F*�( �+49"I+"3"*"3 # #"*�+J'8$�7 I+$#'*"&*�( 4�4<c�8$( #7':R3'PO$H #3"%#�3�"I�$3' *�( ;Gk
DEF STAN 68-252 DERD 2451 S-1745 AL-41 6+�*#�3" *�( :'O$�R �"I�$38"% #$#��7R MIL-DTL-85470B"� ��*', # 3R#"&"% ��7I�+'�4+"% 3":Z"+'8$(
6I�,$�$&',$$j��$&"9+$�'8$$
232
6I�,$�$&',$$j��$&"9+$�'8$$2
33
www.sh
ell.co
m/avia
tion
!4&"3"*#�3"I"
I+$7�8�8$PI+"*4&,$$
Ae
roShell
DEF STAN 91-35 – – OX-30 D74��Z$+"3'88'( �"I�$38'( – –Z$*+'3�$<�#&'( J$*&"#�� *�(I+$7�8�8$( 3 +'*'+8"7 "9"+4*"3'8$$+':�$<8RH �$I"3
DEF STAN 91-38 DEF. 2333 – PX-6 G�H8$<�#&$% 3':��$8 – –– – ��4I+4Z$%, �$I&$% 3':��$8 – –S-743 PX-7 2(Z&$% 3':��$8 – VV-P-236A
DEF STAN 91-39 DEF.2007A H-576 OM-33 ;$*+'3�$<�#&"� 7'#�" *�( "I+�*���8- – –8"Z" +'*'+8"Z" "9"+4*"3'8$(
DEF STAN 91-40 DEF.2181A C-615 PX-27 2'#�", :'O$O'PO�� "� &"++":$$, – –*�( I"+c8�3RH *3$Z'����% #'7"���"3
DEF STAN 91-44 DEF.2001A O-134 OM-13 67':R3'PO�� 7'#�" "9O�Z" – AeroShellDTD.44D 8':8'<�8$( Fluid 1 (AeroShell
Turbine Oil 3)
DEF STAN 91-46 DTD.5581 – – Q7"+�$:'�"+8'( J$*&"#��, VV-D-1078B –&�'## 3 – S-1712 ZX-41 b�'8"3R% #$�$&"8, +':�$<8R� &�'##R –&�'## 10 – S-1714 ZX-42 –&�'## 20 – S-1716 ZX-43 –&�'## 50 – S-1718 ZX-44 –&�'## 100 – S-1720 ZX-45 –&�'## 500 – – ZX-46 –&�'## 1000 – – ZX-47 –&�'## 7500 – S-1724 ZX-48 –&�'## 12500 – – ZX-49 –&�'## 20000 – S-1726 ZX-50 –&�'## 60000 – – ZX-51 –&�'## 100000 – S-1728 ZX-52 –&�'## 200000 – S-1732 ZX-53 –
Спецификация Заменяющая Кодировка Обозначение Описание продукта Альтернативные Маркаспецификация НАТО совместного и область применения спецификации AeroShell
обслуживания США
DEF STAN 81-205 DTD.791C C-613 PX-13 Q8�$&"++":$"88"� 7'#�" – –*�( I"+c8�3RH *3$Z'����%
DEF STAN 80-217 DEF.2331A C-614 PX-1 Q8�$&"++":$"88"� #+�*#�3", Z$9&'( – –I��8&', H"�"*8"Z" I+$7�8�8$(
DEF STAN 91-4 – F-76 DIESO F-76 Q����+8'�$38"� �4+9$88"�/*$:���8"� MIL-F-16884J –�"I�$3" *�( I+$7�8�8$( 3 "I+�*���8-8RH 3�+�"���'H j26. k'88R���H8$<�#&$� H'+'&��+$#�$&$ "#"9"I+�*8':8'<�8R *�( F-76 (DIESO F-76,�"I�$3", 3"�88"-7"+#&"% *$#�$��(�)
DEF STAN 91-6 – G-363 XG-235 h"8#$#��8�8'( #7':&', 4#�"%<$3'( SAE-AMS-G-6032 AeroShell& 9�8:$84 $ 7'#�4 Grease S.7108
DEF STAN 91-12 DEF.2261A G-382 XG-271 67':&' *�( j6 "9O�Z" 8':8'<�8$(. MIL-G-7711A AeroShell6I�,$�$&',$( #�%<'# 4#�'+�3c'( (4#�'+�3c'() Grease 6
DEF STAN 91-19 – – – �G2\�\�Q – :'7�8�8' – –#I�,$�$&',$�% 6�Q MIL-L-8937D,&"�"+'( 9R�' :'7�8�8' 8'MIL-PRF-46010F (NATO S-1738,Joint Service ZX-34)
DEF STAN 91-27 – G-403 XG-279 67':&' MIL-PRF-10924G –
DEF STAN 91-28 – G-450 XG-274 28"Z",���3'( 9�#c478'( MIL-PRF-24139A AeroShell(4#�'+�3c'() (4#�'+�3c'() (4#�'+�3c'() &"8#$#��8�8'( #7':&', :'7�8�8' 8' Grease 6*
DEF STAN 91-105
DEF STAN 91-30 – – – �G2\�\�Q – –
6I�,$�$&',$$j��$&"9+$�'8$$
234
6I�,$�$&',$$j��$&"9+$�'8$$2
35
www.sh
ell.co
m/avia
tion
!4&"3"*#�3"I"
I+$7�8�8$PI+"*4&,$$
Ae
roShell
DEF STAN 91-56 DTD.897A G-394 XG-315 6$�$&"8"3'( &"����%��%��� #7':&' – –*�( I8�37'�$<�#&$H #$#��7
DEF STAN 91-57 DTD.5527A G-353 XG-276 h"8#$#��8�8'( #7':&' � *$#4���$*� MIL-G-21164D7"�$9*�8' *�( I+$7�8�8$( 3 4:�'H,$#IR�R3'PO$H #$��84P 8'Z+4:&4I+$ 3R#"&$H $ 8$:&$H ��7I�+'�4+'H
DEF STAN 91-64 – – XG-305 h"8#$#��8�8'( #7':&' � *$#4���$*� – –(4#�'+�3c'() 7"�$9*�8'
DEF STAN 91-66 – – – G+�9"3'8$( I" "9+'O�8$P $ "9�#I�- – –<�8$P &'<�#�3' �"I�$3, #7':"&,#I�,. J$*&"#��% $ *+4Z$H I+"*4&�"3
DEF STAN 91-69 – – OX-125 f$*&"#�� �+'8#7$##$$ 3�+�"���' – –(��������) 9 #6�
DEF STAN 91-71 TS.10134 – OX-165 6$8���$<�#&'( J$*&'( #7':&' – –*�( I+$3"*' $ �+'8#7$##$$
DEF STAN 91-78 – – PX-19 2(Z&'( I��8&', :'O$O'PO'( – –"� &"++":$$
DEF STAN 91-79 – O-190 OX-18 �G2\�\�Q. d'O$�8"� #7':R3'PO�� MIL-PRF-32033(4#�'+�3c'() (4#�'+�3c'() (4#�'+�3c'() 7'#�" "9O�Z" 8':8'<�8$(. �"3R�
�+�9"3'8$( 4&':'8R 3 DEF STAN 91-102
DEF STAN 91-85 DTD.900/4914A G-357 XG-273 6$8���$<�#&'( &"8#$#��8�8'( #7':&' – –(4#�'+�3c'() # Z+'�$�"7
DEF STAN 91-86 DERD 2452 F-44 AVCAT/FSII Q3$',$"88"� �4+9$88"� �"I�$3" MIL-DTL-5624T# I"3Rc�88"% ��7I�+'�4+"% ����� JP-53"#I�'7�8�8$( FSII
DEF STAN 91-87 DERD 2453 F-34 AVTUR/FSII Q3$',$"88"� �4+9$88"� �"I�$3", MIL-DTL-83133E�$I &�+"#$8' FSII ����� JP-8
Спецификация Заменяющая Кодировка Обозначение Описание продукта Альтернативные Маркаспецификация НАТО совместного и область применения спецификации AeroShell
обслуживания США
DEF STAN 91-47 DTD.5578 O-142 OM-12 2'#�" "9O�Z" 8':8'<�8$( # 8$:&"% MIL-PRF-7870C��7I�+'�4+"% :'7�+:'8$(
DEF STAN 91-48 DTD.585B H-515 OM-15 ;$*+'3�$<�#&'( J$*&"#�� 4�4<c�88"%��'## «34I�+<$#�R%» "<$#�&$ $ # 4�4<c�88R7$ #3"%#�3'7$ MIL-PRF-5606H
DEF STAN 91-48 TS.10165 H-520 OM-18 ;$*+'3�$<�#&'( J$*&"#�� – –��'## «�"+7'��8R%» # 4�4<c�88R7$ #3"%#�3'7$
DEF STAN 91-49 DTD.822B O-147 OX-14 �$:&"��7I�+'�4+8"� #$8���$<�#&"� MIL-PRF-6085D#7':R3'PO�� 7'#�"
DEF STAN 91-50 – – – d'7�O�8" DEF STAN 80-85 –
DEF STAN 91-51 DTD.5609 G-366 XG-284 Q8�$�+���$8Z"3'( 3�+�"���8'( &"7I"- MIL-G-25537C8�8�8'( #7':&' "9O�Z" 8':8'<�8$(
DEF STAN 91-52 DTD.5601A G-395 XG-293 28"Z",���3'( &"8#$#��8�8'( #7':&' MIL-PRF-81322F*�( #'7"���"3 NLGI ����� 2
DEF STAN 91-53 DTD.5598 G-354 XG-287 h"8#$#��8�8'( #7':&', 78"Z",���3'(, MIL-PRF-23827C8$:&"��7I�+'�4+8'(
DEF STAN 91-54 DTD.806B G-355 XG-285 ;+'�$�8'( #7':&' MIL-G-7187(4#�'+�3c'()
DEF STAN 91-55 DTD.5585A G-372 XG-300 h"8#$#��8�8'( #7':&' *�( c'+$&"- MIL-G-25013E( #�'+�3c'() I"*c$I8$&"3 $ +"�$&"3RH I"*c$I8$-
&"3, 3R*�+J$3'PO'( "<�8� 3R#"&4P��7I�+'�4+4. MO j��$&"9+$�'8$$"*"9+$� MIL-G-25013E
6I�,$�$&',$$j��$&"9+$�'8$$
236
6I�,$�$&',$$j��$&"9+$�'8$$2
37
www.sh
ell.co
m/avia
tion
!4&"3"*#�3"I"
I+$7�8�8$PI+"*4&,$$
Ae
roShell
DEF STAN 91-98 DERD 2487 O-149 OX-38 6$8���$<�#&"� 7'#�" *�( '3$',$"88RH – –;Gk 3(:&"#��P 7,5 #6�
DEF STAN 91-99 DERD 2490 O-135 OM-11 2$8�+'��8"� 7'#�" *�( ;Gk – –3(:&"#��P 3 #6�
DEF STAN 91-100 DERD 2497 O-160 OX-26 6$8���$<�#&"� 7'#�" *�( '3$',$"88RH – –;Gk 3(:&"#��P 5 #6�
DEF STAN 91-101 DERD 2499 O-156 OX-27 6$8���$<�#&"� 7'#�" *�( '3$',$"88RH MIL-PRF-23699F&�'## OX-27 &�'## OX-27 ;Gk 3(:&"#��P 5 #6� ����� «3%�����%�&'» (STD)
DEF STAN 91-101 DERD 2499 – OX-28 6$8���$<�#&"� 7'#�" *�( 8�&"�"+RH – –&�'## OX-28 &�'## OX-28 ;Gk 3(:&"#��P 5 #6� (7"+#&"�
I+$7�8�8$�)
DEF STAN 91-102 DEF STAN 91-79 O-157 OX-24 67':&' "+4J�'8'( *�( I+$7�8�8$(I+$ 8$:&$H ��7�+'�4+'H MIL-PRF-14107D
DEF STAN 91-103 – – PX-36 6+�*#�3" :'O$�R "� &"++":$$, – –"<$#�$���� $ #+�*#�3" *�( #7':&$ "+4J$(
DEF STAN 91-105 DEF STAN 91-28 G-421 XG-291 h"8#$#��8�8'( #7':&', 78"Z",���3'(, – –*�( 8'Z+4J�88RH +�J$7"3,*�( 3R#"&"8'Z+4J�88RH 4:�"3
DEF STAN 91-106 – – XG-294 h"8#$#��8�8'( #7':&', 78"Z",���3'(, – –+'#c$+�88R% ��7I�+'�4+8R% *$'I':"8I+$7�8�8$(
DEF STAN 91-112 DTD.581C 2'#�" *�( I+$3"*"3, +'9"�'PO$HI+$ 3R#"&$H 8'Z+4:&'H
O-153 OEP-30 &�'## ��Z&$% MIL-PRF-6086D����� «S�D��'» (Light)
O-155 OEP-70 &�'## �+�*8$% MIL-PRF-6086D/���� «3�����'» (Medium)
Спецификация Заменяющая Кодировка Обозначение Описание продукта Альтернативные Маркаспецификация НАТО совместного и область применения спецификации AeroShell
обслуживания США
DEF STAN 91-88 DERD 2454 F-40 AVTAG/FSII Q3$',$"88"� �4+9$88"� �"I�$3", MIL-DTL-5624T# c$+"&"% �+'&,$�% # FSII ����� JP-4
DEF STAN 91-89 DERD 2492 S-746 AVPIN z:"I+"I$� 8$�+'�' *�( #�'+��+"3 – –"I+�*���88RH *3$Z'����%
DEF STAN 91-90 DERD 2485 F-12 AVGAS 80 Q3$',$"88R% 9�8:$8, &�'## 80/87 ASTM D910(4#�'+�3c'()
DEF STAN 91-90 DERD 2485 – AVGAS 100 Q3$',$"88R% 9�8:$8, &�'## 100/130 ASTM D910
DEF STAN 91-90 DERD 2485 F-18 AVGAS 100LL Q3$',$"88R% 9�8:$8, &�'## 100/130, ASTM D910# 8$:&$7 #"*�+J'8$�7 #3$8,'
DEF STAN 91-91 DERD 2494 F-35 AVTUR Q3$',$"88"� �"I�$3" *�( ;Gk, MIL-DTL-83133E8' "#8"3� &�+"#$8"3"% �+'&,$$ ASTM D1655
DEF STAN 91-92 – – – N+�*8':8'<�8" *�( :'7�8R DERD 2450, – –3 8'#�"(O�� 3+�7( 8� $#I"��:4��#(
DEF STAN 91-93 DERD 2458 – OX-22 6$8���$<�#&"� 7'#�" *�( 7"+#&$H ;Gk –
DEF STAN 91-94 DERD 2468 – OX-7 6$8���$<�#&"� 7'#�" *�( '3$',$"88RH – –;Gk 3(:&"#��P 3 #6�
DEF STAN 91-96 – – – N+�*8':8'<�8" *�( :'7�8R DERD 2472, – –8" 3 8'#�"(O�� 3+�7( 8� $#I"��:4��#(
DEF STAN 91-97 DERD 2479/0 O-138 OM-71 2$8�+'��8"� 7'#�" 3(:&"#��P 9 #6� –
DEF STAN 91-97 DERD 2479/1 O-136 OEP-71 2$8�+'��8"� 7'#�" # – –I+"�$3":'*$+8"% I+$#'*&"% (\!)3(:&"#��P 9 #6�
6I�,$�$&',$$j��$&"9+$�'8$$
238
6I�,$�$&',$$j��$&"9+$�'8$$2
39
www.sh
ell.co
m/avia
tion
!4&"3"*#�3"I"
I+$7�8�8$PI+"*4&,$$
Ae
roShell
DERD 2461 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 68-251 – –
DERD 2468 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-94 – –
DERD 2469 – – – e6GQ!\j�Qu –
D.Eng.R.D. 2470 – – – e6GQ!\j�Qu –
DERD 2472 A/O DED 2472 O-115 OM-170 2'#�" *�( NQk, &�'## SAE 40 SAE J-1966(4#�'+�3c'() (4#�'+�3c'() ����� 40
DERD 2472 B/O DED 2472 O-117 OM-270 2'#�" *�( NQk, &�'## SAE 50 SAE J-1966(4#�'+�3c'() (4#�'+�3c'() ����� 50
DERD 2472 A/2 – – – e6GQ!\j�Qu –
DERD 2472 B/2 – – – e6GQ!\j�Qu –
DERD 2475 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DERD 2485 – –
DERD 2479/0 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-97 – –
DERD 2479/1 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-97 – –
D.Eng.R.D. 2481 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DERD 2491 – –
D.Eng.R.D. 2482 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DERD 2494 – –
DERD 2485 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-90 – –
DERD 2486 – – – e6GQ!\j�Qu –
DERD 2487 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-98 –
D.Eng.R.D. 2488 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DERD 2498 – –
DERD 2490 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-99 – –
DERD 2491 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 68-253 – –
Спецификация Заменяющая Кодировка Обозначение Описание продукта Альтернативные Маркаспецификация НАТО совместного и область применения спецификации AeroShell
обслуживания США
DEF STAN 91-114 DTD.417B – OM-150 �$:&"��7I�+'�4+8"� 7'#�" *�( #$#��7 – –(3 +':+'9"�&�) 4I+'3��8$( #'7"���"7
DEF STAN 96-1 DTD.77 S-732 ZX-20 ;+'�$�8R% I"+"c"& – #7':R3'PO$%(4#�'+�3c'() (4#�'+�3c'() &�'##. G�&4O'( #I�,$�$&',$(
4#�'+�3c'( SS-G-659a
DED.2472 – – – e6GQ!\j�Qu – – –:'7�8�8' 8' D.Eng.R.D.2472
DED.2480 – – – e6GQ!\j�Qu – –
DERD 2450 – O-123 OMD-160 2'#�" *�( I"+c8�3RH '3$',$"88RH SAE J-1899&�'## D-65 (4#�'+�3c'() *3$Z'����% – # 9�::"��8"% *$#I�+Z$- ����� SAE 40(4#�'+�3c'() +4PO�% I+$#'*&"%, &�'## SAE 40
DERD 2450 – O-125 OMD-250 2'#�" *�( I"+c8�3RH '3$',$"88RH SAE J-1899&�'## D-80 (4#�'+�3c'() *3$Z'����% – # 9�::"��8"% *$#I�+Z$- ����� SAE 50(4#�'+�3c'() +4PO�% I+$#'*&"%, &�'## SAE 50
DERD 2450 – O-128 OMD-370 2'#�" *�( I"+c8�3RH '3$',$"88RH SAE J-1899&�'## D-100 (4#�'+�3c'() *3$Z'����% – # 9�::"��8"% *$#I�+Z$- ����� SAE 60(4#�'+�3c'() +4PO�% I+$#'*&"%, &�'## SAE 60
DERD 2451 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 68-252 – –
DERD 2452 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-86 – –
DERD 2453 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-87 – –
DERD 2454 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-88 – –
DERD 2458 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-93 – –
6I�,$�$&',$$j��$&"9+$�'8$$
240
6I�,$�$&',$$j��$&"9+$�'8$$2
41
www.sh
ell.co
m/avia
tion
!4&"3"*#�3"I"
I+$7�8�8$PI+"*4&,$$
Ae
roShell
BS.4475:75 DEF.2002 – – k'88'( #I�,$�$&',$( 3&�P<'�� 3 #�9( – –I+"*4&�R *�( +':�$<8"Z"I+"7Rc��88"Z" I+$7�8�8$(
CS.3118 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-79 – –
CS.3120 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-78 – –
TS.10035A – – – e6GQ!\j�Qu – –
TS.10067E – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 68-128 – –
TS.10131 – – – e6GQ!\j�Qu –:'7�8�8' 8' DEF STAN 80-143 – –
TS.10134A – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-71 – –
TS.10164 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 80-186 – –
TS.10165 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-48&�'## �"+7'��8"% "<$#�&$ – –
TS.10177 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 68-127 – –
TS.10180 – – – e6GQ!\j�Qu – –
TS.10188 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 68-129 – –
TS.10228 – – – j�O�#�3" *�( &"8�+"�( :'"9+':"3'8$�7 ��*'8' 3:���8"-I"#'*"<8"% I"�"#� – –
TS.10266A TS.10266 – – �<$O'PO'( J$*&"#��*�( &"7I+�##"+"3 ;Gk – –
TS.10281 – – – �<$O'PO$% #"#�'3*�( I"3�+H8"#��% #'7"���' – –
TS.10151 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 68-10 – –
Спецификация Заменяющая Кодировка Обозначение Описание продукта Альтернативные Маркаспецификация НАТО совместного и область применения спецификации AeroShell
обслуживания США
DERD 2492 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-89 – –
DERD 2493 – – – e6GQ!\j�Qu – –
DERD 2494 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-91 – –
D.Eng.R.D. 2495 – – – e6GQ!\j�Qu – –
DERD 2497 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-100 – –
DERD 2498 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-86 – –
DERD 2499 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DEF STAN 91-101 – –
BS.D.34 – – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' B.S. 2537 – –
BS.148:84 – S-756 OM-16 G+'8#�"+7'�"+8"� 7'#�",– OM-22 8$:&"��7I�+'�4+8"� �+'8#�"+. 7'#�" – –
BS.245:76 �$I 1 – S-752 e'%�-#I$+$� e'%�-#I$+$� MIL-PRF-680 %$I 1
BS.290 – – – 6&$I$*'+ (3&�P<�8 3 BS.244) – –
BS.506:87 – S-747 AL-14 2��'8"� O-M-232K &�'## A
BS.1595:86 – S-737 AL-11 z:"I+"I$�"3R% #I$+� TT-I-735A('8�$"9��*�8$����8'( J$*&"#��) &�'## B
BS.3150:59 – – – e6GQ!\j�Qu – –
BS.3591 OP DEF.58 CS.606F – – k�8'�4+$+"3'88R% b�$�"3R% #I$+�, MIL-A-6091C –*�( �"9"3RH #��&"� $ I+�*"�3+'O�8$("9��*�8�8$(
243
!4&"
3"*#�3"I"
I+$7
�8�8
$PI+
"*4&,$
$A
eroShell
6I�,$�$&',$$ 6�Q6I�,$�$&',$$6�Q
242
www.shell.com/aviation
СпецификацияУстаревшаяКодировкаОписаниепродуктаАльтернативныеМаркаспецификацияНАТОиобластипримененияспецификацииAeroShell
Великобритании
MIL-P-116JMIL-P-116H–�I$#R3'��#�'8*'+�84PI+'&�$&4*�(3"�88RH4I'&"3"&( #�'+�3c'()MIL-STD-2073/1D––
MIL-PRF-372DMIL-C-372D–!'#�3"+$����*�(<$#�&$'3�"7'�$<�#&"Z""+4J$(––
MIL-PRF-680P-D-680B–�9�:J$+$3'PO$%+'#�3"+$����––
MIL-PRF-907EMIL-A-907D–6"#�'3,I+�*"�3+'O'PO$%:'&�$8$3'8$�+�:�9R,3R*�+J$3'PO$%3R#"&4P��7I�+'�4+4––
MIL-S-3136B––e6GQ!\j�Qu–:'7�8�8'8'TT-S-735––
MIL-PRF-3150DMIL-L-3150CO-192d'O$�8"�#7':R3'PO��7'#�"–#+�*8��––
MIL-G-3278A––e6GQ!\j�Qu–:'7�8�8'8'MIL-G-23827A––
MIL-G-3545C––e6GQ!\j�Qu–:'7�8�8'8'MIL-G-81322–AeroShell( #�'+�3c'()(AeroShellGrease5I"-I+�J8�74#""�3��#�34��Grease5
MIL-G-3545C$&"*4I"&�'##$�$&',$$�QG�G-359)
MIL-PRF-3572BMIL-L-3572A–67':&',&"��"$*'��8R%Z+'8$�37'#��––
MIL-L-3918AMIL-L-3918–2'#�"*�("I"+8"%I"*4c&$$:I"�4*+'Z",�88RH&'78�%–8�*�%#�34PO'(––
MIL-C-4339DMIL-C-4339CC-630!'#�3"+$7"�7'#�",:'O$O'PO��"�&"++":$$–8�*�%#�34PO'(––
MIL-G-4343CMIL-G-4343BG-392h"8#$#��8�8'(#7':&'*�(I8�37'�$<�#&$H#$#��7–SAE-AMS-G-4343AeroShell( #�'+�3c'():'7�8�8'8'SAE-AMS-G-4343Grease43C
MIL-L-5020CAN-C-116S-712f$*&"#��*�(&"7I'#'#'7"���'–��"9H"*$7"MIL-L-5020B( #�'+�3c'()#"9�P*�8$�
"#"9RH4#�"3$%
ДИАПАЗОНПЕРЕЧНЯ
G���&'����0��(���
0��%
����
���&
������$
������3K#,���0�����
�������&
�%����,�%�
�&�
�����,D������0�����
�����%�,
����-
�%��%�&���������� %�% �
���
��� �%&.
J���%����
���
�����
�������������$
���������%��
���0�%��(�&
�����-
�����./�%����
����
�D��&
3K#
���������<
����
�����0�%(
�����-
$������MIL���-
%�� ���
�����������������%(�-
�����$
����������0�-
�%�
(Performancespecifications).���
� � %�
��%(���� �
��'
��«M
IL-PRF-��$-
��
����0����»._�
������&
��D�������$
������MIL-PRF-,��
����
����� �
%�� D��,���
����'�% �
���
�����$
������MIL��
� � %����-
���&
.s�$
���0��%(�
���0���������$
������MIL-PRF–�%���%��%'��,
0%
���$���0��%(�����$
������
MIL,�%� �
��
�������%;
����,
� ��,���0����� ���(��������,%���
���������.L��%�
&������$
�-�����MIL�&
�������
����&
��%��(�&
������$
������,
�%�&���
��%
��«M
IL-DTL-��$
��
����0����».�%������&
���� �%���<��
�����$
�-�����MIL
��� � %������%(��.
����%�&���� �%���
D��������%�3K#�&
������%��<
����
%��-
��%(
���&
������$
������;
U%�-
�� 0��-
���&
�������
����&
D��-
�������������$
�������
D��������'
SAE(�
����%�%�
���(�&-����-
���
–So
cietyof
Autom
otiveEngineers).
L��%�
&�����
��&����&-��������':
MIL-L-7808K�%���
MIL-PRF-78
08L
MIL-L-2369
9E�%���
MIL-PRF-23
699F
MIL-T-83188D�%���
MIL-DTL-83188E
MIL-G-4343C�%���
SAE-AMS-G-4343
J���&
������$
������3K#
�������
��� ����,
���%�
����'
%�-��-
0�����
%��������,��
����0�%(
$�
��%�
pdf��
��'%�C����%���%�
��
�&3K#http://a
ssist.dap
s.dla.mil/quicksea
rch.
АВИАЦИОННЫЕСПЕЦ
ИФИКАЦИИСША
6I�,$�$&',$$ 6�Q
6I�,$�$&',$$6�Q245
!4&"3"*#�3"I"
I+$7�8�8$PI+"*4&,$$
Ae
roShell
MIL-E-6059A AN-E-50 – N+",�*4+' :'O$�R "� &"++":$$, I+�*3'+$����8"% #7':&$ D.Eng.R.D. 2027 –(8�*�%#�34PO'() $ Z+48�"3&$ '3$',$"88RH *3$Z'����% ( #�'+�3c'()
# 3":3+'�8"-I"#�4I'����8R7 *3$J�8$�7
MIL-PRF-6081D MIL-L-6081C – Q3$',$"88"� 7'#�" *�( �4+9$88RH *3$Z'����% – –&�'## 1005 O-132 &�'## 1005 – –
( #�'+�3c'()&�'## 1010 O-133 &�'## 1010 – AeroShell
Turbine Oil 2
MIL-L-6082E – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' SAE J-1966.67"�+$�� 8$J� 3 b�"7 +':*��� – –
MIL-PRF-6083F MIL-H-6083E C-635 d'O$�8"� 7'#�" I"3Rc�88"% "<$#�&$ DEF STAN 80-142 AeroShell*�( Z$*+'3�$<�#&"Z" "9"+4*"3'8$( Fluid 71
MIL-PRF-6085D MIL-L-6085C O-147 67':R3'PO�� 7'#�" '3$',$"88RH $8#�+47�8�"3 DEF STAN 91-49 AeroShellAN-O-11 # 8$:&"% ���4<�#��P Fluid 12
MIL-PRF-6086E MIL-L-6086D O-153 67':R3'PO�� 7'#�" +�*4&�"+8"% I�+�*'<$ DEF STAN 91-112 AeroShell8' 9�8:$8"3"% "#8"3� Fluid 5L-A
����� «��Z&$%» �$:&'( 3(:&"#�� &�'## OEP-30����� «6+�*8$%» O-155 6+�*8(( 3(:&"#�� &�'## OEP-70 AeroShell
Fluid 5M-A
MIL-C-6529C MIL-C-7853 6"#�'3 *�( :'O$�R "� &"++":$$ 8�7��'��$<�#&$H – –MIL-C-6529B – <'#��% *3$Z'���(
C-608 G$I I – &"8,�8�+'� (MIL-C-6529C) AeroShellFluid 2XN
C-609 G$I II – Z"�"3R% #"#�'3 *�( I"+c8�3RH *3$Z'����% – AeroShellFluid 2F
C-610 G$I III – Z"�"3R% #"#�'3 *�( +�'&�$38RH '3$'*3$Z'����% – AeroShellFluid 2T
MIL-S-6625A MIL-S-6625 – !'#IR�$����8"� "9"+4*"3'8$� *�( �"9"3"Z" #��&�' – –( #�'+�3c'() #'7"���', I+�*"�3+'O'PO�� �Z" :'7�+:'8$�
Спецификация Устаревшая Кодировка Описание продукта Альтернативные Маркаспецификация НАТО и области применения спецификации AeroShell
Великобритании
MIL-T-5542E – – 6I�,$�$&',$( "�7�8�8'. z#I"��:4%�� MIL-G-27617 – –
MIL-T-5544C MIL-T-5544B S-720 ;+'�$�8R% 3':��$8 $ #"#�'3, I+�*"�3+'O'PO$% DEF STAN 80-80 AeroShell( #�'+�3c'() :'&�$8$3'8$� +�:�9R. 6I�,$�$&',$( :'7�8�8' 8' SAE-AMS-2518A Compound 08
MIL-C-5545C AN-C-178 C-612 6"#�'3, :'O$O'PO$% '3$',$"88R� *3$Z'���$ – –MIL-C-5545B ( #�'+�3c'() "� &"++":$$, �$I �(J��"% 8���$
MIL-G-5572F – – 6I�,$�$&',$( "�7�8�8'. z#I"��:4%�� ASTM D910 – –
MIL-H-5606A MIL-O-5606 – ;$*+'3�$<�#&"� '3$',$"88"� 7'#�", 8' "#8"3� 9�8:$8'. DTD.585 AeroShell( #�'+�3c'() k"#�4I8" *�( Z+'J*'8#&"Z" I+$7�8�8$( ( #�'+�3c'() Fluid 4*
MIL-PRF-5606H MIL-H-5606G H-515 ;$*+'3�$<�#&"� '3$',$"88"� 7'#�", 8' ��$%��' "#8"3�, DEF STAN 91-48 AeroShellI"3Rc�88"% "<$#�&$ $ +'9"�"#I"#"98"#�$ &�'## «64I�+<$#�R%» Fluid 41
MIL-E-5607F MIL-E-5607E – �9+'9"�&' *�( I"*Z"�"3&$ & H+'8�8$P – –( #�'+�3c'() $ "�Z+4:&$ *3$Z'����% # Z':"3R7$ �4+9$8'7$
MIL-DTL-5624T MIL-PRF-5624S – G"I�$3" '3$',$"88"Z" �4+9$88"Z" *3$Z'���(MIL-T-5624P
&�'## JP-4 – F-40 �$+"&'( �+'&,$(, 9�8:$8"3"Z" �$I' # FSII DEF STAN 91-88 –&�'## JP-5 – F-44 jR#"&'( ��7I�+'�4+' 3"#I�'7�8�8$(, &�+"#$8"3"Z" �$I' DEF STAN 91-86 Shell JP-5
# FSII
MIL-G-6032D AN-G-14a G-363 h"8#$#��8�8'( #7':&', 4#�"%<$3'( & 9�8:$84 $ 7'#�4 – DEF STAN 91-6 AeroShell( #�'+�3c'() MIL-L-6032C :'7�8�8' 8' SAE-AMS-G-6032 Grease S.7108
MIL-E-6058B AN-R-11a – N+",�*4+' I"*Z"�"3&$ '3$',$"88RH *3$Z'����% D.Eng.R.D. 2027 –# 3":3+'�8"-I"#�4I'����8R7 *3$J�8$�7 & H+'8�8$P ( #�'+�3c'()
MIL-P-5894 $ "�Z+4:&$MIL-E-6058A
6I�,$�$&',$$ 6�Q
244
www.sh
ell.co
m/avia
tion
6I�,$�$&',$$6�Q247
!4&"3"*#�3"I"
I+$7�8�8$PI+"*4&,$$
Ae
roShell
MIL-PRF-8188D MIL-C-8188C C-638 6$8���$<�#&"� '8�$&"++":$"88"� 7'#�" – –*�( '3$',$"88RH Z':"3RH �4+9$8
MIL-A-8243D MIL-A-8243C – #�%��������%��(��� �����%( – –– �$I I – I+"I$��8Z�$&"��3'( "#8"3' # $8Z$9$�"+"7 – –– �$I II – b�$��8Z�$&"��3'( "#8"3' # $8Z$9$�"+"7 – –
MIL-H-8446B MIL-H-8446A – Q3$',$"88'( 8���$%���� Z$*+'3�$<�#&'( J$*&"#�� – –( #�'+�3c'()
MIL-S-8660C MIL-I-8660B S-736 6$�$&"8"3R% #"#�'3 – :'7�8�8� �� SAE AS8660 DEF STAN 68-69 –( #�'+�3c'()
MIL-L-8937D – S-1738 e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' MIL-L-46010B – –
MIL-T-9188C MIL-T-9188B – G+$&+�:$��"#�'� *�( $#I"��:"3'8$( – –( #�'+�3c'() 3 &'<�#�3� I+$#'*&$ '3$',$"88&% ������
MIL-L-9236B – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' MIL-L-27502 – –
MIL-PRF-10924G MIL-G-10924F G-403 28"Z",���3'( #7':&' DEF STAN 91-27 –
MIL-L-11734C MIL-L-11734B – 6$8���$<�#&"� 7'#�" (7�H'8$<�#&$% <'#"3"% 7�H'8$:7) – –
MIL-C-11796C MIL-C-11796B – 6+�*#�3 :'O$�R "� &"++":$$, 3':��$8, I+$7�8(��#( – –3 I"*"Z+��"7 3$*�
MIL-C-15167MIL-C-6708<'#�$<8"
C-633 &�'## 1 – J�#�&'( I��8&' – –– &�'## 1Q – J�#�&'( I��8&', 8� &��(O'(#( – –– &�'## 2 – #+�*8(( I��8&' – –C-627 &�'## 3 – 7(Z&'( I��8&' – AeroShell( #�'+�3c'() Compound 05*
MIL-A-13881C MIL-A-13881B – 6"#�'3, I+�*"�3+'O'PO$% :'&�$8$3'8$�, – –( #�'+�3c'() 8' "#8"3� #�P*R
Спецификация Устаревшая Кодировка Описание продукта Альтернативные Маркаспецификация НАТО и области применения спецификации AeroShell
Великобритании
MIL-C-6708 – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' MIL-C-16173E, ����� 1 – –$ MIL-C-11796C
MIL-G-6711 – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' SS-G-659a – –
MIL-PRF-7024E MIL-C-7024D – h'�$9+"3"<8'( J$*&"#�� *�( '3$',$"88RH �"I�$38RH – –#$#��7 $ &"7I"8�8�"3
– F$I I – "9R<8R% Z�I�'8 – –– F$I II – "#"9"� *�%#�3$� +'#�3"+$���( 6�"**'+*' – AeroShell
CalibratingFluid 2
– F$I III – J$*&"#�� # 3R#"&"% ��7I�+'�4+"% 3"#I�'7�8�8$( – –
MIL-G-7118A – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' MIL-PRF-23827C – –
MIL--G-7187 – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' MIL-G-21164D – –
MIL-G-7421B – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' MIL-PRF-23827C – –
MIL-G-7711A – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' MIL-G-81322 AeroShell Grease 6 – AeroShell( �%���<��) *"#�4I8' *�( +R8&' Z+'J*'8#&"% '3$',$$ 3 #""�3��#�3$$ Grease 6*
# MIL-G-7711A $ �"* I" &�'##$�$&',$$ �QG� G-382
MIL-PRF-7808L MIL-L-7808K – 6$8���$<�#&"� 7'#�" 3"�88RH ;Gk – –����� 3 – O-148 /�'## «3%�����%�&'» (MIL-PRF-7808L AeroShell
3-' �����) Turbine Oil 308����� 4 – O-163 jR#"&'( 3(:&"#��/����� «F����%����(�&'» – –
MIL-M-7866C MIL-M-7866B S-740 N"+"c"& *$#4���$*� 7"�$9*�8' – DEF STAN 68-62 –( #�'+�3c'() :'7�8�8� �� SAE-AMS-M-7866
MIL-PRF-7870C AN-O-6a O-142 �$:&"��7I�+'�4+8"� 7'#�" "9O�Z" 8':8'<�8$( DEF STAN 91-47 AeroShellMIL-L-7870C Fluid 3
6I�,$�$&',$$ 6�Q
246
www.sh
ell.co
m/avia
tion
6I�,$�$&',$$6�Q249
!4&"3"*#�3"I"
I+$7�8�8$PI+"*4&,$$
Ae
roShell
( #�'+�3c'() *�%#�3$(. �' *'88R% 7"7�8� #I�,$�$&',$( "�7�8�8'
MIL-H-19457D MIL-H-19457C H-580 N"J'+"9�:"I'#8'( Z$*+'3�$<�#&'( J$*&"#�� – –8' "#8"3� b�$+"3 �"#�"+8"% &$#�"�R
MIL-L-19701B MIL-L-19701A – N"�4J$*&'( #7':&' *�( '3$',$"88"Z" 3""+4J�8$( – –
MIL-O-19838 – – e#�'8"3&' $ I+"3�+&' '3$',$"88"% 7'#�(8"% #$#��7R – – –�\k\�6Gje��Qu
MIL-G-21164D MIL-G-21164C G-353 h"8#$#��8�8'( #7':&' � *$#4���$*� 7"�$9*�8', DEF STAN 91-57 AeroShellMIL-G-7187 3R*�+J$3'PO'( 3R#"&$� $ 8$:&$� ��7I�+'�4+R Grease 17
MIL-PRF-21260E MIL-L-21260D – d'O��8"� 7'#�" *�( kj6. k'88'( ��H8$<�#&'( – –H'+'&��+$#�$&' 3&�P<'�� 3 #�9( 8�#&"��&" &�'##"3.N+"&"8#4���$+4%��#� # 7�#�8R7 I+�*#�'3$����7 &"7I'8$$ Shell
MIL-H-22072C MIL-H-22072B H-579 ;$*+'3�$<�#&'( J$*&"#�� *�( &'�'I4���R – –
MIL-L-22851D – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' SAE J-1899 – –(#7"�+$ 8$J� 3 b�"7 +':*���)
MIL-C-23112 – – �Z8�#�"%&"� :'O$�8"� #+�*#�3" "� &"++":$$ – –( #�'+�3c'() :'7�8�8� �� MIL-H-19457
MIL-L-23398D MIL-L-23398C S-749 67':&', I��8"<8"-$8Z$9$+4PO$% #"#�'3 3":*4c8"% #4c&$ – –(MIL-L-23398D)
MIL-C-23411A – – �G2\�\�Q – :'7�8�8' 8' MIL-C-81309 – –
MIL-G-23549C MIL-G-23549B – 67':&' "9O�Z" 8':8'<�8$( – –
Спецификация Устаревшая Кодировка Описание продукта Альтернативные Маркаспецификация НАТО и области применения спецификации AeroShell
Спецификация Устаревшая Кодировка Описание продукта Альтернативные Маркаспецификация НАТО и области применения спецификации AeroShell
Великобритании
MIL-H-13919B – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' MIL-H-46170 – –
MIL-PRF-14107D – O-157 �$:&"��7I�+'�4+8"� 7'#�" *�( '3$',$"88"Z" � ����� DEF STAN 91-102 AeroShellFluid 18*
MIL-PRF-15074E MIL-C-15074D – 6"#�'3, :'O$O'PO$% "� &"++":$$, – – –#+�*#�3" 4*'��8$( "�I�<'�&"3 I'��,�3
MIL-L-15719A MIL-L-15719 – 67':R3'PO'( &"8#$#��8�8'( #7':&' (3R#"&'( ��7I�+'�4+', – –b��&�+$<�#&$% 7"�"+, c'+$&"I"*c$I8$&$$ +"�$&"3R� I"*c$I8$&$)
MIL-PRF-16173E MIL-C-16173D !':9'3��88R% +'#�3"+, I+�*"�3+'O'PO$% &"++":$P, – –H"�"*8"Z" I+$7�8�8$(
MIL-C-972MIL-C-19471 C-632 &�'## 1 – J�#�&'( I��8&' – –
C-620 &�'## 2 – 7(Z&'( I��8&' – AeroShellCompound 02*
– &�'## 3 – 7(Z&'(, 3"*""��'�&$3'PO'( I��8&' – –– &�'## 4 – 9�#,3��8'( I��8&', 8� �$I&'( – –– &�'## 5 – 7"J�� 9R�� 4*'��8' I'+"7 I"* 8$:&$7 *'3��8$�7 – –
MIL-F-16884J MIL-F-16884H F-76 Q����+8'�$38"� �"I�$3" *�( �4+9$88RH/*$:���8RH*3$Z'����% *�( I+$7�8�8$( 3 8�&"�"+RH 3�+�"���'H j26 DEF STAN 91-4 –
MIL-DTL-17111C MIL-F-17111B H-575 f$*&"#�� #$�"3"Z" I+$3"*' – –
MIL-PRF-17672D MIL-H-17672C H-573 ;$*+'3�$<�#&'( J$*&"#��, $8Z$9$+"3'88"� �"I�$3" – –MIL-H-24459
MIL-G-18709A – – h"8#$#��8�8'( #7':&' *�( c'+$&"I"*c$I8$&"3 – –$ +"�$&"3RH I"*c$I8$&"3. k'88'( �����$������ "�7�8�8' –I+$7�8(��#( DOD-G-24508 (#7. 8$J� 3 *'88"7 +':*���)
MIL-W-18723D – – Q3$',$"88R% 3"*"8�I+"8$,'�7R% 3"#& +'#�3"+(PO�Z" – –
6I�,$�$&',$$ 6�Q
248
www.sh
ell.co
m/avia
tion
6I�,$�$&',$$6�Q251
!4&"3"*#�3"I"
I+$7�8�8$PI+"*4&,$$
Ae
roShell
MIL-F-25558C MIL-F-25558B – G"I�$3", Nj!k – ��'## RJ-1 – –( #�'+�3c'()
MIL-P-25576C MIL-R-25576B – !���%��� �"I�$3" – &�+"#$8, ��'## RP-1 – –
MIL-L-25681C – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' DOD-L-25681D (#7"�+$ 8$J� – –3 b�"7 +':*���)
MIL-G-25760A – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' MIL-G-81322A – AeroShell( #�'+�3c'() AeroShell Grease 16 8'H"*$�#( 3 I+"*'J� Grease 16
*�( Z+'J*'8#&"% '3$',$$ 3 #""�3��#�3$$ # MIL-G-25760A$ &"*"7 I" &�'##$�$&',$$ �QG� G-361
MIL-C-25769J – – 6I�,$�$&',$( "�7�8�8', $#I"��:4%�� MIL-C-87936 – –
MIL-C-27251A – – q$#�(O$% #"#�'3, 3R*�+J$3'PO$% 8$:&$� ��7I�+'�4+R, – –*�( <$#�&$ '3$',$"88RH I"3�+H8"#��%.6I�,$�$&',$( "�7�8�8'
MIL-F-27351 – – 6I�,$�$&',$( "�7�8�8'. z#I"��:4%�� MIL-PRF-7024E – –
MIL-L-27502 MIL-L-9236B – jR#"&"��7I�+'�4+8"� 7'#�" – –( #�'+�3c'() *�( '3$',$"88RH Z':"3RH �4+9$8
MIL-G-27549 – – e6GQ!\j�Qu – –
MIL-PRF-27601C MIL-H-27601B – jR#"&"��7I�+'�4+8'( '3$',$"88'( Z$*+'3�$<�#&'( – –J$*&"#�� 8' 9�8:$8"3"% "#8"3�
MIL-PRF-27617F MIL-G-27617E e#�"%<$3'( &"8#$#��8�8'( #7':&', �"I�$3" $ "&$#�$����G-397 F$I I – –G-398 F$I II – –G-399 F$I III – –G-1350 F$I IV – –
Спецификация Устаревшая Кодировка Описание продукта Альтернативные Маркаспецификация НАТО и области применения спецификации AeroShell
Великобритании
Великобритании
MIL-PRF-23699F MIL-L-23699E 6$8���$<�#&"� #7':R3'PO�� 7'#�" *�( '3$',$"88RHZ':"3RH �4+9$8 3(:&"#��P 5 #6�
����� STD – O-156 ��'## STD (#�'8*'+�8R%) DEF STAN 91-101 AeroShell����� OX-27 Turbine Oil 500
O-156 ��'## STD (#�'8*'+�8R%) – AeroShellTurbine Oil 529
����� C/I – O-152 ��'## C/I ($8Z$9$+"3'8$� &"++":$$) AeroShellTurbine Oil 531
����� HTS – O-154 ��'## HTS (3R#"&'( ��+7""&$#�$����8'() AeroShellTurbine Oil 560
MIL-PRF-23827C MIL-G-23827B G-354 h"8#$#��8�8'( #7':&' *�( '3$',$"88RH $8#�+47�8�"3, DEF STAN 91-53 AeroShell(%$I I $ %$I II ) MIL-G-7118A I+$3"*"3 $ I+$3"*8RH 3$8�"3 Grease 7
MIL-G-3278A (%$I II )MIL-G-7421B AeroShellMIL-G-15793 Grease 33 (%$I I)
MIL-L-24131C MIL-L-24131B – h"��"$*'��8R% Z+'�$� 3 $:"I+"I'8"�� – –
MIL-PRF-24139A MIL-G-24139A G-450 28"Z",���3'( 78"Z"&"7I"8�8�8'( #7':&' DEF STAN 91-28 AeroShell*�( #�'8*'+�8"Z" "9#�4J$3'8$( ( �%���<��) Grease 6
MIL-H-24459 – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' MIL-L-17672 – –
MIL-L-24478C MIL-L-24478B – 67':&', *$#4���$* 7"�$9*�8' 3 $:"I+"I'8"�� – –
MIL-G-25013E MIL-G-25013D G-372 h"8#$#��8�8'( #7':&' *�( c'+$&"I"*c$I8$&"3 DEF STAN 91-55 AeroShellMIL-G-27343A $ +"�$&"3RH I"*c$I8$&"3, 4#�"%<$3' & "<�8� ( �%���<��) Grease 15
3R#"&"% ��7I�+'�4+�
MIL-PRF-25017F MIL-I-25017E S-1747 h"++":$"88R� $8Z$9$�"+R +'#�3"+$7"Z" �"I�$3'*�( '3$',$"88RH �4+9$88RH *3$Z'����% DEF STAN 68-251 –
MIL-DTL-25524E MIL-F-25524D – G�+7"#�'9$��8"� '3$',$"88"� �4+9$88"� �"I�$3" – –
MIL-G-25537C MIL-G-25537B G-366 h"8#$#��8�8'( #7':&' *�( &"��9�PO�Z"#( I"*c$I8$&' DEF STAN 91-51 AeroShell3�+�"���' Grease 14
6I�,$�$&',$$ 6�Q
250
www.sh
ell.co
m/avia
tion
6I�,$�$&',$$6�Q253
!4&"3"*#�3"I"
I+$7�8�8$PI+"*4&,$$
Ae
roShell
I"* 3":*�%#�3$�7 3":*4H'
MIL-L-46150 – – N"�4J$*&'( #7':&' *�( "+4J$( – –
MIL-L-46156A MIL-L-46156 – 6"#�'3, 4*'�(PO$% &"++":$P, 8' "#8"3� Z$*+"&#$*' – –( #�'+�3c'() 8'�+$( – :'7�8�8� �� A-A-59261
MIL-PRF-46167C MIL-L-46167B O-184 67':R3'PO�� 7'#�", *3$Z'���� IC, Arctic – –
MIL-PRF-46170C MIL-H-46170B N"J'+"9�:"I'#8'( $ "Z8�#�"%&'( :'O$�8'( #$8���$<�#&'(Z$*+'3�$<�#&'( J$*&"#�� 8' "#8"3� 4Z��3"*"+"*'.
H-544 F$I I – 8�"&+'c�88R% – AeroShell Fluid 61– F$I II – "&+'c�88R% 3 &+'#8R% *�( 'b+"&"#7$<�#&$H ,���% – –
MIL-G-46178 – – h"7I"8�8�8R% #"#�'3 *�( #"�*$8�8$% 3�*4O�Z" 3'�' – –( #�'+�3c'() 3�+�"���'. 6I�,$�$&',$( "�7�8�8'
MIL-G-46886B MIL-G-46886A – 6$�$&"8"3'( #7':&' – :'7�8�8' 8' A-A-59173 – –( #�'+�3c'()
MIL-F-47174A – – ;$*+'3�$<�#&'( J$*&"#�� 8' 9�8:$8"3"% "#8"3� – –#+�*8�% 3(:&"#�$. 6I�,$�$&',$( "�7�8�8'
MIL-G-47219A MIL-G-47219 – ;'�"��"+4Z��+"*8'( &"8#$#��8�8'( #7':&'. – –6I�,$�$&',$( "�7�8�8'
MIL-C-47220B MIL-C-47220A – z:"�$+4PO'( "H�'J*'PO'( J$*&"#�� – – –( #�'+�3c'() :'7�8�8' 8' MIL-C-87252
MIL-L-60326 – – 67':&', ��"+4Z��+"*8'( ���"7�+8'( *$#I�+#$( – –( #�'+�3c'()
MIL-PRF-63460D MIL-L-63460C S-758 67':&', "<$O'PO$% $ :'O$�8R% #"#�'3 *�( – AeroShell#$#��7 3""+4J�8$( Fluid 634
Спецификация Устаревшая Кодировка Описание продукта Альтернативные Маркаспецификация НАТО и области применения спецификации AeroShell
Великобритании
MIL-DTL-27686G MIL-I-27686F S-748 z8Z$9$�"+ �"I�$38"% #$#��7R, I+�*"�3+'O'PO$% DERD 2451( #�'+�3c'() "9+':"3'8$� ��*' (b�$��8Z�$&"��, 7"8"7��$�"3R% b�$+) – ����� AL-31
�\k\�6Gje��Qu ( �%���<��) –
MIL-L-27694A MIL-L-27694 – 67':R3'PO�� 7'#�", $8#�+47�8� – –( #�'+�3c'()
MIL-PRF-32033 VV-L-800C O-190 2'#�" $ :'O$�8"� #+�*#�3" *�( "9O$H ,���% DEF STAN 91-79 AeroShell( #�'+�3c'() (3"*""��'�&$3'PO��, 3R*�+J$3'PO�� 8$:&$� ��7I�+'�4+R) ( �%���<��) Fluid 18
MIL-PRF-38219D MIL-PRF-38219C – G4+9$88"� �"I�$3" # 8$:&"% ���4<�#��P, ��'## JP-7 – –
MIL-G-38220 – – e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' MIL-G-27617 – –
MIL-G-38277 – – e6GQ!\j�Qu – –
MIL-PRF-38299C MIL-F-38299B – N+"7R3"<8'( J$*&"#�� *�( :'O$�R �"I�$38RH 9'&"3 #'7"���"3 – –
MIL-C-38334A MIL-C-38334 – 6"#�'3, 4*'�(PO$% &"++":$P # '�P7$8$�3RH – –( #�'+�3c'() I"3�+H8"#��% #'7"���'
MIL-C-43616C MIL-C-43616B – 6"#�'3, "<$O'PO$% I"3�+H8"#�$ #'7"���' – –
MIL-L-45983 – – 67':R3'PO�� 3�O�#�3", "9+':4PO�� I��8&4 – –I+$ 3R#"&"% ��7I�+'�4+�
MIL-L-46000C MIL-L-46000B O-158 N"�4J$*&"� #7':R3'PO�� 7'#�" – –( #�'+�3c'() *�( '3�"7'�$<�#&"Z" "+4J$(
MIL-PRF-46002C MIL-P-46002B – h"8�'&�8"� $ ���4<�� :'O$�8"� 7'#�", $8Z$9$+4PO�� &"++":$P – –
MIL-G-46003A MIL-G-46003 – 67':&' – –
MIL-H-46004 – H-535 ;$*+'3�$<�#&'( J$*&"#�� 8' 9�8:$8"3"% "#8"3� *�( +'&�� – –( #�'+�3c'() ( #�'+�3c'()
MIL-PRF-46010F MIL-H-46010E S-1738 67':&', I+�*"�3+'O'PO'( &"++":$P, "9+':4�� I��8&4 – –(%$I 1) I"* 3":*�%#�3$�7 ��7I�+'�4+R
MIL-PRF-46147C MIL-L-46147B – Q8�$&"++":$"88'( #7':&', "9+':4�� I��8&4 – –
6I�,$�$&',$$ 6�Q
252
www.sh
ell.co
m/avia
tion
6I�,$�$&',$$6�Q255
!4&"3"*#�3"I"
I+$7�8�8$PI+"*4&,$$
Ae
roShell
MIL-P-82522C MIL-P-82522B – !���%��� �"I�$3", #'7"���8R% *3$Z'����, G-� *$7�+, ��'## RJ-4 – –
MIL-R-83055 – – �9O'( #I�,$�$&',$( *�( +'#I+�*��(PO$H #$#��7 – –+�I����8�' "� *"J*( *�( ��D #��&�' #'7"���'.6I�,$�$&',$( "�7�8�8', $#I"��:4%�� MIL-E-87145
MIL-R-83056 – – !�I����8� "� *"J*(, $#I"��:4�7R% 3" 3+�7( I"���', – –��D #��&�� #'7"���'. 6I�,$�$&',$( "�7�8�8',$#I"��:4%�� MIL-R-81261
MIL-DTL-83133E MIL-T-83133D F-34 F��� ��� �������&- EFG,�$I JP-8 (��7I�+'�4+' &+$#�'��$:',$$ -47°6) DEF STAN 91-87 Shell JP-8
F-37 JP-8+100 – Shell JP-8 +100F-35 Jet Q-1 DEF STAN 91-91 Shell Jet A-1
Shell AeroJet*
MIL-L-0083176A MIL-L-83176 – 67':&' *�( I+$9"+8RH I"*c$I8$&"3. – –6I�,$�$&',$( "�7�8�8'
MIL-PRF-83261B MIL-G-83261A – h"8#$#��8�8'( #7':&', ���������, EP (I+"�$3"$:8"#8��) – –
MIL-PRF-83282D MIL-H-83282C H-537 N"J'+"9�:"I'#8'( Z$*+'3�$<�#&'( J$*&"#��, (MIL-PRF-83282D) AeroShell#$8���$<�#&'( 4Z��3"*"+"*8'( "#8"3' Fluid 31
MIL-H-83306 – – N"J'+"9�:"I'#8'( Z$*+'3�$<�#&'( J$*&"#�� 8' "#8"3� – –( #�'+�3c'() b�$+' �"#�'�'. 6I�,$�$&',$( "�7�8�8'
MIL-PRF-83363C MIL-G-83363B G-396 h"8#$#��8�8'( #7':&' PTFE *�( �+'8#7$##$$ 3�+�"���' (MIL-G-83363B) –
MIL-D-83411A – – k��+"#��+8'( $ I+"�$3""9��*�8$����8'( J$*&"#�� – –( #�'+�3c'() *�( 3:���8"-I"#'*"<8RH I"�"# $ +4��J8RH *"+"J�&.
6I�,$�$&',$( "�7�8�8', $#I"��:4%�� AMS 1432
Спецификация Устаревшая Кодировка Описание продукта Альтернативные Маркаспецификация НАТО и области применения спецификации AeroShell
Великобритании
MIL-G-83414 – – h"8#$#��8�8'( #7':&' *�( I4c&$. 6I�,$�$&',$( "�7�8�8' – –
MIL-H-81019D MIL-H-81019C – ;$*+'3�$<�#&'( J$*&"#�� 8' ��$%��' "#8"3� – –(��� 8$:&$- ��7I�+'�4+)
MIL-S-81087C MIL-S-81087B H-536 ;$*+'3�$<�#&'( J$*&"#�� – H�"+$+"3'88R% #$�$&"8 – (MIL-S-81087C) –�\k\�6Gje��Qu (�$I 1)
MIL-R-81261A MIL-R-81261 – !�I����8� "� *"J*( *�( 3��+"3"Z" #��&�' *�( $#I"��:4�7RH3" 3+�7( I"���' I+$�"J�8$%. 6I�,$�$&',$( "�7�8�8' – –
MIL-C-81309E MIL-C-81309D – e���+'�"8&'( 3"*""��'�&$3'PO'( I��8&', :'7�8(PO'(MIL-C-23411A '8�$&"++":$"88R% #"#�'3 – –
MIL-PRF-81322F MIL-G-81322E h"8#$#��8�8'( #7':&' "9O�Z" 8':8'<�8$(, 3R*�+J$3'PO'(MIL-G-7711A ��7I�+'�4+8R� I�+�I'*RMIL-G-3545CMIL-G-25760A
NLGI &�'## 2 G-395 NLGI ����� 2 DEF STAN 91-52 AeroShellGrease 22AeroShellGrease 22CF
NLGI &�'## 1 – NLGI ����� 1 – –
MIL-PRF-81329D MIL-L-81329C S-1737 67':&', I��8"<8"-$8Z$9$+4PO$% #"#�'3 *�( #�"J8RH4#�"3$% "&+4J'PO�% #+�*R – –
MIL-B-81744A – – N"*3$J8'( #7':&', #":*'PO'( Z+'8$,RI+$ 8'8�#�8$$ +'#�3"+"3 – –
MIL-G-81827A MIL-G-81827 – h"8#$#��8�8'( #7':&' *$#4���$*� 7"�$9*�8', – AeroShell3R*�+J$3'PO'( 3R#"&$� 8'Z+4:&$ $ 9"��c$� I�+�I'*R Grease 23C��7I�+'�4+
MIL-L-81846A – – e6GQ!\j�Qu – –
MIL-F-81912 – – F"I�$3" *�( EFG "*8"+':"3"Z"I+$7�8�8$( ('b+"&"#7.) – �\k\�6Gje��Qu – –
MIL-G-81937A MIL-G-81937 – e���+'<$#�'( &"8#$#��8�8'( #7':&' *�( $8#�+47�8�"3 – –
6I�,$�$&',$$ 6�Q
254
www.sh
ell.co
m/avia
tion
6I�,$�$&',$$6�Q257
!4&"3"*#�3"I"
I+$7�8�8$PI+"*4&,$$
Ae
roShell
MIL-PRF-87937C MIL-C-87937B – q$#�(O�� #+�*#�3" *�( 'b+"&"#7$<�#&"Z" "9"+4*"3'8$( – –
DOD-G-24508A DOD-G-24508 – jR#"&"b���&�$38'( &"8#$#��8�8'( #7':&' – AeroShell*�( c'+$&"I"*c$I8$&"3 $ +"�$&"3RH I"*c$I8$&"3 Grease 22
DOD-PRF-24574 – – 67':R3'PO'( J$*&"#�� *�( "&$#�(PO$H Z':"3RH #"#�'3"3 – –8$:&"Z" $ 3R#"&"Z" *'3��8$(
DOD-L-25681D MIL-L-25681C S-1735 67':R3'PO�� 7'#�" *$#4���$*' 7"�$9*�8' (DOD-L-25681D) –8' #$�$&"8"3"% "#8"3�
DOD-L-81846B MIL-L-81846A – 67':R3'PO�� 7'#�" *�( c'+$&"I"*c$I8$&"3 # 3R#"&"% – –��7I�+'�4+"% 3"#I�'7�8�8$(
DOD-PRF-85336B DOD-L-85336A – j#�I"Z"*8'( #7':&' ('3�"7'�$<�#&"� "+4J$�) – –
DOD-G-85733 – – h"8#$#��8�8'( #7':&', 3R*�+J$3'PO'( 3R#"&$� – –��7I�+'�4+R, *�( &'�'I4���$+4PO$H #$#��7
DOD-L-85734 – – 6$8���$<�#&"� 7'#�" 8' "#8"3� b�$+"3 – AeroShell*�( �+'8#7$##$% 3�+�"���' Turbine Oil 555
VV-P-216C VV-P-216B – 67�c'88"� 7'#�" – :'7�8�8� �� A-A-50493 – –
O-M-232K O-M-232J S-747 2��'8"� BS.506:87 ��"9H"*$7"MIL-L-6880B #"9�P*�8$�
#I�,$'��8RH4#�"3$%
VV-P-236A VV-P-236 S-743 G�H8$<�#&$% 3':��$8 DEF STAN 91-38����� PX-7 –
Спецификация Устаревшая Кодировка Описание продукта Альтернативные Маркаспецификация НАТО и области применения спецификации AeroShell
Великобритании
SS-G-659A MIL-G-6711 S-732 ;+'�$�8'( &+"c&' – #7':&' DEF STAN 96-1 –
( #�'+�3c'()
MIL-PRF-83483C MIL-T-83483B – 6"#�'3, I+�*"�3+'O'PO$% :'&�$8$3'8$� +�:�9R, – –*$#4���$* 7"�$9*�8' $ 3':��$8
MIL-C-85054B MIL-C-85054A – 6"#�'3, I+�*"�3+'O'PO$% &"++":$P, 3"*""�'�&$3'PO$% – –
MIL-DTL-85470B MIL-I-85470A S-1745 Q8�$"9��*�8$����8"� 3�O�#�3" �"I�$38"% #$#��7R *�( DEF STAN 68-252 ��"9H"*$7"�"I�$3' # 3R#"&"% ��7I�+'�4+"% 3#IRc&$ (*$b�$��8Z�$&"��, ����� AL-41 #"9�P*�8$�7"8"7��$�"3R% b�$+) "#"9RH 4#�"3$%
MIL-PRF-85570C MIL-C-85570B – q$#�(O�� 3�O�#�3" *�( 38�c8�% "<$#�&$ #'7"���' – –
MIL-PRF-85704C MIL-C-85704B – q$#�(O�� 3�O�#�3" *�( Z':"3RH &'8'�"3 Z':"�4+9$88"Z" – –*3$Z'���(
MIL-PRF-87100A MIL-L-87100 – 2'#�" *�( '3$',$"88"Z" Z':"�4+9$88"Z" *3$Z'���(, – –8' "#8"3� b�$+' I"�$��8$�'
MIL-P-87107C MIL-P-87107B – G"I�$3" *�( +�'&�$38RH *3$Z'����% #$8���$<�#&"�, – –4Z��3"*"+"*8"�, 3R#"&"% I�"�8"#�$, ��'## JP-10
MIL-C-87159A – – !':9'3�(�7R% 3"*"% "<$O'PO$% #"#�'3. – –( #�'+�3c'() 6I�,$�$&',$( "�7�8�8', $#I"��:4%�� MIL-C-87936
MIL-DTL-87173B MIL-P-87173A – G"I�$3" *�( +�'&�$38"Z" *3$Z'���( ALCM ��'## PF-1 – –
MIL-L-87177A MIL-L-87177 – 6$8���$<�#&"� 3"*""��'�&$3'PO�� #+�*#�3", – –:'O$O'PO�� "� &"++":$$
MIL-PRF-87252C MIL-C-87252B S-1748 �H�'J*'PO'( J$*&"#��, Z$*+"�$�$<�#&$ 4#�"%<$3'(, – AeroShell*$b��&�+$& Fluid 602
MIL-PRF-87257A MIL-H-87257 H-538 N"J'+"9�:"I'#8'( #$8���$<�#&'( Z$*+'3�$<�#&'( (MIL-PRF-87257A) AeroShellJ$*&"#��, 3R*�+J$3'PO'( 8$:&$� ��7I�+'�4+R Fluid 51
MIL-C-87936A – – q$#�(O�� #+�*#�3", +':9'3�(�7"� 3"*"%, *�( 38�c8$H – –( #�'+�3c'() I"3�+H8"#��% #'7"���' – :'7�8�8� �� MIL-C-87937
6I�,$�$&',$$ 6�Q
256
www.sh
ell.co
m/avia
tion
6I�,$�$&',$$6�Q259
!4&"3"*#�3"I"
I+$7�8�8$PI+"*4&,$$
Ae
roShell
S-1732 &�'## 200000
ASTM D770 TT-I-735A S-737 z:"I+"I$�"3R% #I$+� BS.1595:86 AeroShell&�'## B Compound 06A*
ASTM D910 – F-12 Q3$',$"88R% 9�8:$8 +':�$<8RH 7'+"& DEF STAN 91-90 –( #�'+�3c'()– Shell Avgas 100F-18 Shell Avgas 100LL( #�'+�3c'()
ASTM D1655 – F-35 Q3$',$"88"� �"I�$3" *�( ;Gk, &�+"#$8"3R% �$I DEF STAN 91-91 Shell Jet A-1 ShellAeroJet*
SAE AS1241 – – #�������� �"J'+"9�:"I'#8'( Z$*+'3�$<�#&'( J$*&"#��8' "#8"3� b�$+"3 �"#�"+8"% &$#�"�R – –
SAE-AMS-2518A MIL-T-5544C S-720 6"#�'3 8' "#8"3� Z+'�$�8"Z" I��+"�'�47', DEF STAN 80-80 AeroShellI+�*"�3+'O'PO$% :'&�$8$3'8$� +�:�9R Compound 08
SAE-AMS-3057 – – #�������� �"�4J$*&'( #7':&' *�( &"+"9&$ I��� – –
SAE AMS-3151 – – f$*&"#�� *�( &"7I'#' #'7"���' – –
SAE-AMS-G-4343 MIL-G-4343C G-392 h"8#$#��8�8'( #7':&' *�( I8�37'�$<�#&$H #$#��7 – AeroShellGrease 43C
SAE-AMS-G-6032 MIL-G-6032D G-363 h"8#$#��8�8'( #7':&', 4#�"%<$3'( & 9�8:$84 $ 7'#�4 DEF STAN 91-6 AeroShell GreaseS.7108
SAE AS6625 MIL-S-6625A – !'#IR�$����8"� I+"�$3""9��*�8$����8"� "9"+4*"3'8$� – –*�( ��D #��&�' #'7"���'
Спецификация Устаревшая Кодировка Описание продукта Альтернативные Маркаспецификация НАТО и области применения спецификации AeroShell
Великобритании
SS-G-659
TT-T-656C TT-T-656B – G+$&+�:$��"#�'� – –
VV-G-671F VV-G-671E G-408 ;+'�$�8'( #7':&' – –
P-D-680B P-D-680A – e'%�-#I$+$� – :'7�8�8� �� MIL-PRF-680 BS.245 –( #�'+�3c'()F$I I – S-752 F$I I – %�7I�+'�4+' 3"#I�'7�8�8$( 38°CF$I II – S-753 F$I II – %�7I�+'�4+' 3"#I�'7�8�8$( 65°C
TT-S-735A MIL-S-3136B – 6�'8*'+�8'( 4Z��3"*"+"*8'( J$*&"#�� – – –( #�'+�3c'() :'7�8�8' 8' ASTM D471
TT-I-735A TT-I-735 S-737 z:"I+"I$�"3R% #I$+� (I+"�$3""9��*�8$����8'( BS.1595:86 AeroShell����� B MIL-F-5566 J$*&"#��) – �\k\�6Gje��Qu Compound 06A
O-E-760D O-E-760C S-738 D�$�"3R% #I$+�, *�8'�4+$+"3'88R% #I$+� – – –( #�'+�3c'() :'7�8�8� �� A-A-59282, 51693, 53880
VV-L-800C VV-L-800B O-190 2'#�" "9O�Z" 8':8'<�8$( $ :'O$�8"� #+�*#�3" – AeroShell( #�'+�3c'() ( #�'+�3c'() (3"*"3R��#8(PO��, 3R*�+J$3'PO�� 8$:&$� ��7I�+'�4+R) Fluid 18
MIL-PRF-32033
VV-L-820C VV-L-820B O-196 ��Z&"� 7'#�" "9O�Z" 8':8'<�8$(. – Shell Vitrea��7�8�8, I+$7�8(��#( VV-L-800 Oil 22*
VV-D-1078B MIL-S-21568A Q7"+�$:'�"+8'( J$*&"#�� 8' #$�$&"8"3"% "#8"3� DEF STAN 91-46VV-D-1078C
S-1714 ��'## 10S-1716 ��'## 20S-1718 ��'## 50S-1720 &�'## 100S-1724 &�'## 7500S-1726 &�'## 20000S-1728 &�'## 100000
6I�,$�$&',$$ 6�Q
258
www.sh
ell.co
m/avia
tion
6I�,$�$&',$$6�Q261
!4&"3"*#�3"I"
I+$7�8�8$PI+"*4&,$$
Ae
roShell
16
BMS 3-32 – – 6I�,$�$&',$( Boeing *�( #I�,$'��8" 4�4<c�88RHZ$*+'3�$<�#&$H J$*&"#��%, I+$7�8(�7RH 3 #$#��7'HI"#'*&$ #'7"���'F$I I – &"8#�+3',$"88R% 3'+$'8� – AeroShell SSFF$I II – 8$:&"��7I�+'�4+8R% 3'+$'8� – AeroShell LGF
BMS 3-33A BMS 3-33 – 6I�,$�$&',$( Boeing *�( '3$',$"88"% #7':&$ – AeroShell"9O�Z" 8':8'<�8$( Grease 33
BMS 3-34 – – 6I�,$�$&',$( Boeing *�( #7':&$, I+$7�8(PO�%#( – –I+$ Z�+7��$:',$$ I"*c$I8$&"3 8' 3�#� #+"& #�4J9R
SAE-AMS-M-7866 MIL-M-7866C S-740 N"+"c"& *$#4���$*' 7"�$9*�8' DEF STAN 68-62 –
SAE AS8660 MIL-S-8660C S-736 6$�$&"8"3R% #"#�'3 (compound) DEF STAN 68-69 –
SAE J-1899 MIL-L-22851D i�::"��8"� '3$',$"88"� 7'#�" *�( I"+c8�3"Z" *3$Z'���( SAE J-1899– SAE ����� 30 AeroShell Oil
W65O-123 SAE ����� 40 AeroShell Oil
W80( #�'+�3c'()O-125 SAE ����� 50 AeroShell( #�'+�3c'() Oil W100
SAE ����� 50 AeroShell OilW100 Plus
O-128 SAE ����� 60 AeroShell Oil( #�'+�3c'() W120O-162 SAE ����� «28"Z",���3'» AeroShell Oil( #�'+�3c'() W 15W-50
SAE J-1966 MIL-L-6082E Q3$',$"88"� 7'#�" *�( I"+c8�3"Z" *3$Z'���(O-113 SAE ����� 30 AeroShell Oil 65( #�'+�3c'()O-115 SAE ����� 40 AeroShell( #�'+�3c'() Oil 80O-117 SAE ����� 50 AeroShell Oil( #�'+�3c'() 100– SAE ����� 60 AeroShell Oil
120
FMS-1071 – – h"����8�8'( #7':&' *�( ��-������ ��������� �%�������%� ��&�� – –
BMS 3-11 – – 6I�,$�$&',$( Boeing *�( Z$*+'3�$<�#&$H J$*&"#��% Skydrol 500 B48' "#8"3� b�$+"3 �"#�"+8"% &$#�"�R – or LD4
BMS 3-24A BMS 3-24 – 6I�,$�$&',$( Boeing *�( #7':&$ "9O�Z" 8':8'<�8$( – AeroShell Grease
6I�,$�$&',$$ 6�Q
260
www.sh
ell.co
m/avia
tion
h"*$+"3&' �QG�
262
www.sh
ell.co
m/avia
tion
ДИАПАЗОНПЕРЕЧНЯ
������
�����
�����
������(� �%��
�������
0������� ����,
���-
������
'���%��
�����
��%�
���-L#F�
.���
����%�
�%��������%�-
��D
� ���%�
�%�������0�
�������
%(��0��
�&����'
����0��(
��'��� ����
L#F�
,���D%�%(
&��
� ,���
0��� �
����&
���
���-�D
%����,�%�
�&-�����,
D������0����-
�����%�',
�����%��%�&-
�����
��� %�% �
��-
��� �%.
ТОЛКОВАНИЕПЕРЕЧНЯ
J�����
-«l�
�%������
�����$���
���»�«#
���
��������
�����$���
���»�����%�
���&$
�����(�&
������$
������
�����
��L#F�
.����
�����D
�%D
�����
L#F�
�����%�
���&���
�%������,
�����
��������
�����$���
���,U%
���0��%,
0%����&
������$
������
����%��
$����
�(�&-
��U���
���%��������%(�
����
��������
&�%�%�%��
�%����
���-��L#F�
.
�����
������'��
������
�0����
��%���
��%��
«����0��
»*,U%
���
-0�
�%,0%
���
���� ��
&'��%�����
Aero
Shell������
%��(��%�%�% �%
��� ��
������%�
���'�����$
������,
�����%��
����
���
�������
��� �%
�Shell.
G��
���D0���������
�%���<
�������$
������
������&
������
��'-�% �
��-
�����$���
��',������
��������&
-�����$
�����'.
J���
��� 0�
�����
�%���%�%�% �
��'
�����%�
��',
0��%��%�
«_3F#
O�JK#�–
��������
��…»
КОДИРОВКАНАТО
h"*$+"3&'�QG�263
!4&"3"*#�3"I"
I+$7�8�8$PI+"*4&,$$
Ae
roShell
Кодировка Описание продукта Спецификация Спецификация Обозначения МаркаНАТО и область применения США Великобритании совместного AeroShell
обслуживания
C--608 2'#�" *�( :'O$�R '3$',$"88RH *3$Z'����% MIL-C-6529C (MIL-C-6529C ZX-21 AeroShell"� &"++":$$ – &"8,�8�+'� %$I I %$I I) Fluid 2XN
C-609 2'#�" *�( :'O$�R "� &"++":$$ I"+c8�3"Z" *3$Z'���( MIL-C-6529C – OX-270 AeroShell%$I II ( #�'+�3c'() Fluid 2F
C-610 2'#�" *�( :'O$�R "� &"++":$$ �4+9$88"Z" *3$Z'���( MIL-C-6529C – ZX-17 AeroShell%$I III ( #�'+�3c'() Fluid 2T
C-612 e6GQ!\j�Qu – – – –( #�'+�3c'()
C-613 j+�7�88"� :'O$�8"� 3�O�#�3" *�( ,$�$8*+"3 – DEF STAN 81-205 PX-13 –'3$',$"88"Z" *3$Z'���(
C-614 h+'�&"3+�7�88'( :'O$�' I+$ #+�*8�% ��7I�+'�4+� – DEF STAN 80-217 PX-1 AeroShell"&+4J'PO�% #+�*R – #7�#� �'8"�$8'/4'%�-#I$+$�' Compound 02
C-615 2'#�' *�( :'O$�R '3$',$"88RH *3$Z'����% – DEF STAN 91-40 PX-27 –"� &"++":$$ 3" 3+�7( H+'8�8$(
C-618 k�$����8'( :'O$�' I+$ #+�*8$H $ 3R#"&$H – – PX-3 ( #�'+�3c'() –( #�'+�3c'() ��7I�+'�4+'H "&+4J'PO�% #+�*R,
:'7�8�8� �� PX-32 $�$ PX-28
C-620 6+�*#�3" *�( :'O�R "� &"++":$$, "9+':4�� MIL-PRF-16173E – – AeroShell7(Z&4P I��8&4 I+$ 3":*�%#�3$$ 8$:&"% ��7I�+'�4+R ����� 2 Compound 02*
C-627 6+�*#�3" *�( :'O$�R "� &"++":$$, "9+':4�� 7(Z&4P MIL-C-11796C – – AeroShell( #�'+�3c'() I��8&4 I+$ 3":*�%#�3$$ 3R#"&"% ��7I�+'�4+R &�'## 3 Compound 05*
C-628 6+�*#�3" *�( :'O$�R "� &"++":$$, "9+':4�� 7(Z&4P – DEF STAN 80-85 PX-11 AeroShell( #�'+�3c'() I��8&4 I+$ 3":*�%#�3$$ 3R#"&"% ��7I�+'�4+R Compound 05
265
!4&"3"*#�3"I"
I+$7�8�8$PI+"*4&,$$
Ae
roShell
h"*$+"3&' �QG�
264
www.sh
ell.co
m/avia
tion
F-35 Q3$',$"88"� �"I�$3" *�( ;Gk &�+"#$8"3"Z" �$I' MIL-DTL-83133E DEF STAN 91-91 AVTUR Shell JET A-1# Njhf *�( �"I�$38"% #$#��7R ASTM D1655 Shell AeroJet*(-47°6 – ��7I�+'�4+' :'7�+:'8$()
F-37 Q3$',$"88"� +�'&�$38"� �"I�$3" F-34 # I+$#'*&"% MIL-DTL-83133E – – Shell JP-8 +100S-1749, I"3Rc'PO�% G�6
F-40 Q3$',$"88"� +�'&�$38"� �"I�$3" # Njhf MIL-DTL-5624T DEF STAN 91-88 AVTAG/FSII –����� JP-4
F-43 Q3$',$"88"� �4+9$88"� �"I�$3" # 3R#"&"% – DERD 2498 AVCAT –( #�'+�3c'() ��7I�+'�4+"% 3":Z"+'8$( (-46°6 – ��7I�+'�4+' ( #�'+�3c'()
:'7�+:'8$(), :'7�8�8� �� F-44
F-44 Q3$',$"88"� �4+9$88"� �"I�$3" # 3R#"&"% MIL-DTL-5624T DEF STAN 91-86 AVCAT/FSII Shell JP-5��7I�+'�4+"% 3":Z"+'8$( ����� JP-5 ��"9H"*$7"(-46°6 – ��7I�+'�4+' :'7�+:'8$() # Njhf #"9�P*�8$�
"#"9RH 4#�"3$%
F-76 Q����+8'�$38"� �"I�$3" *�( �4+9$88RH/*$:���8RH MIL-F-16884J DEF STAN 91-4 DIESO F-76 –*3$Z'����%, $#I"��:4PO$H#( 3 "I+�*���88RH3"�88"-7"+#&$H 3�+�"���'H
G-350 e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' G-354 – – – –( #�'+�3c'()
G-352 e6GQ!\j�Qu – :'7�8�8' 8' G-354 – – – –
G-353 6$8���$<�#&'( '3$',$"88'( #7':&' MIL-G-21164D DEF STAN 91-57 XG-276 AeroShell# *$#4���$*"7 7"�$9*�8' Grease 17
G-354 6$8���$<�#&'( '3$',$"88'( #7':&' *�( 3":*4c8"Z" MIL-PRF-23827C DEF STAN 91-53 XG-287 AeroShell#4*8' $ "9"+4*"3'8$( Grease 7
AeroShellGrease 33
Кодировка Описание продукта Спецификация Спецификация Обозначения МаркаНАТО и область применения США Великобритании совместного AeroShell
обслуживания
C-629 k�( 3+�7�88"% :'O$�R I+$ H+'8�8$$ :'I'#8RH – – – –<'#��% #'7"���'
C-630 !'#�3"+$7"� 7'#�" *�( :'O$�R "� &"++":$$ MIL-C-4339D – – –
C-632 6+�*#�3" *�( :'O$�R % &"++":$$, "9+':4�� J�#�&4P MIL-PRF-16173E – – –I��8&4 I"* 3":*�%#�3$�7 8$:&"% ��7I�+'�4+R ����� 1
C-633 d'O$�' "� &"++":$$, 3':��$8, I+$ 3":*�%#�3$$ MIL-C-11796C – – –3R#"&"% ��7I�+'�4+R "9+':4�� �3�+*4P I��8&4 ��'## 1
C-634 N+�*"�3+'O'�� &"++":$P, 3"*""�'�&$3'PO'( – DEF STAN 68-10 PX-24 –
C-635 d'O$�8"� 7'#�" I"3Rc�88"% <$#�"�R MIL-PRF-6083F DEF STAN 80-142 PX-26 AeroShell*�( Z$*+'3�$<�#&"Z" "9"+4*"3'8$( Fluid 71
C-638 6$8���$<�#&"� 7'#�" *�( :'O$�R "� &"++":$$, MIL-PRF-8188D – – –3R*�+J$3'PO�� 3R#"&$� ��7I�+'�4+R, *�( ;Gk
C-639 e6GQ!\j�Qu – – – –
C-654 6+�*#�3" *�( :'O$�R "� &"++":$$, "9+':4�� 7(Z&4P – – – –I��8&4 I+$ 3":*�%#�3$$ 3R#"&"% ��7I�+'�4+R
F-12 Q3$',$"88R% 9�8:$8 – ����� 80/87 MIL-G-5572F ASTM D910 DEF STAN 91-90 – –( #�'+�3c'() ( #�'+�3c'()
F-18 Q3$',$"88R% 9�8:$8 – ����� 100/130 ASTM D910 DEF STAN 91-90 AVGAS 100LL Shell Avgas( #�'+�3c'() # 8$:&$7 #"*�+J'8$�7 #3$8,' 100LL
F-34 Q3$',$"88"� �"I�$3" *�( ;Gk &�+"#$8"3"Z" �$I' MIL-DTL-83133E DEF STAN 91-87 AVTUR/FSII Shell JP-8# Njhf *�( �"I�$38"% #$#��7R ����� JP-8 ��"9H"*$7"(-47°6 – ��7I�+'�4+' :'7�+:'8$() #"9�P*�8$�
"#"9RH 4#�"3$%
h"*$+"3&'�QG�
267
!4&"3"*#�3"I"
I+$7�8�8$PI+"*4&,$$
Ae
roShell
h"*$+"3&' �QG�
266
www.sh
ell.co
m/avia
tion
G-396 Q3$',$"88'( #7':&' PTFE MIL-PRF-83363C – – –
G-397 h"8#$#��8�8'( #7':&', 4#�"%<$3'( & �"I�$34 MIL-PRF-27617F – – –$ 7'#�4, #"37�#�$7' # J$*&$7 &$#�"+"*"7 %$I I
G-398 h"8#$#��8�8'( #7':&', #"37�#�$7' MIL-PRF-27617F – – –# J$*&$7 &$#�"+"*"7 %$I II
G-399 h"8#$#��8�8'( #7':&', #"37�#�$7' MIL-PRF-27617F – – –# J$*&$7 &$#�"+"*"7 %$I III
G-403 28"Z"�48&,$"8'��8'( &"8#$#��8�8'( #7':&' MIL-PRF-10924G DEF STAN 91-27 XG-279 –
G-408 ;+'�$�8'( #7':&' VV-G-671F – – –����� 1
G-421 67':&', "9O�Z" 8':8'<�8$( – DEF STAN 91-105 XG-291 –
G-450 28"Z"�48&,$"8'��8'( #7':&' MIL-PRF-24139A DEF STAN 91-28 XG-274 AeroShell( #�'+�3c'() *�( ��&4O�Z" "9#�4J$3'8$( ( #�'+�3c'() ( #�'+�3c'() Grease 6
G-1350 67':&', #"37�#�$7'( # J$*&$7 &$#�"+"*"7 MIL-PRF-27617F – – –%$I IV
H-515 ;$*+'3�$<�#&'( J$*&"#�� I"3Rc�88"% <$#�"�R MIL-PRF-5606H DEF STAN 91-48 OM-15 AeroShell# 43��$<�88R7 #+"&"7 #�4J9R ��'## «64I�+<$#�R%» Fluid 41
(Superclean)
H-520 ;$*+'3�$<�#&'( J$*&"#�� 8' 9�8:$8"3"% "#8"3� – DEF STAN 91-48 OM-18 AeroShell# 43��$<�88R7 #+"&"7 #�4J9R ��'## «�"+7'��8R%» Fluid 41*
(Normal) AeroShell Fluid 4(G"��&"�3+"I�%#&"Z"I+"$:3"*#�3')
H-535 e6GQ!\j�Qu – – – –
Кодировка Описание продукта Спецификация Спецификация Обозначения МаркаНАТО и область применения США Великобритании совместного AeroShell
обслуживания
G-355 Q3$',$"88'( Z+'�$�8'( #7':&' MIL-G-7187 DEF STAN 91-54 XG-285 –( #�'+�3c'()
G-357 6$8���$<�#&'( &"8#$#��8�8'( #7':&' # Z+'�$�"7 – DEF STAN 91-85 XG-273 –( #�'+�3c'() *�( �+"#"3
G-359 jR#"&"��7I�+'�4+8'( '3$',$"88'( #7':&' MIL-G-3545C DTD.878A XG-277 AeroShell( #�'+�3c'() ( #�'+�3c'() ( #�'+�3c'() Grease 5
G-361 Q3$',$"88'( #$8���$<�#&'( #7':&' *�( I+$7�8�8$( MIL-G-25760A DTD.5579 XG-292 AeroShell3 c$+"&"7 ��7I�+'�4+8"7 *$'I':"8� ( #�'+�3c'() ( #�'+�3c'() ( #�'+�3c'() Grease 16
G-363 eZ��3"*"+"*8'( #7':&', 4#�"%<$3'( & :'*$+4 SAE-AMS-G-6032 DEF STAN 91-6 XG-235 AeroShellGrease S.7108
G-366 h"8#$#��8�8'( #7':&' *�( &"��9�PO�Z"#( MIL-G-25537C DEF STAN 91-51 XG-284 AeroShellI"*c$I8$&' 3�+�"���' Grease 14
G-372 jR#"&"��7I�+'�4+8'( #$8���$<�#&'( #7':&' MIL-G-25013E DEF STAN 91-55 XG-300 AeroShell( #�'+�3c'() Grease 15
G-382 Q3$',$"88'( #7':&' "9O�Z" 8':8'<�8$( MIL-G-7711A DEF STAN 91-12 XG-271 AeroShell( #�'+�3c'() Grease 6
G-392 6$8���$<�#&'( #7':&' *�( I8�37'�$<�#&$H #$#��7 SAE-AMS-G-4343 (SAE-AMS-G-4343) XG-269 AeroShellGrease 43C
G-394 h"8#$#��8�8'( #7':&' 8' #$�$&"8"3"% "#8"3� – DEF STAN 91-56 XG-315 –*�( I8�37'�$<�#&$H #$#��7
G-395 28"Z",���3'( '3$',$"88'( #7':&' MIL-PRF-81322F DEF STAN 91-52 XG-293 AeroShellNLGI &�'## 2 Grease 22
AeroShellGrease 22CF
h"*$+"3&'�QG�
269
!4&"3"*#�3"I"
I+$7�8�8$PI+"*4&,$$
Ae
roShell
h"*$+"3&' �QG�
268
www.sh
ell.co
m/avia
tion
O-123 2'#�" *�( I"+c8�3RH *3$Z'����% j6 – SAE J-1899 SAE J-1899 OMD-160 AeroShell( #�'+�3c'() *$#I�+#'8�, ��'## SAE 40 ����� SAE 40 ����� SAE 40 Oil W80
O-125 2'#�" *�( I"+c8�3RH *3$Z'����% j6 – SAE J-1899 SAE J-1899 OMD-250 AeroShell( #�'+�3c'() *$#I�+#'8�, ��'## SAE 50 ����� SAE 50 ����� SAE 50 Oil W100
AeroShell OilW100 Plus
O-128 2'#�" *�( I"+c8�3RH *3$Z'����% j6 – SAE J-1899 SAE J-1899 OMD-370 AeroShell( #�'+�3c'() *$#I�+#'8�, ��'## SAE 60 ����� SAE 60 ����� SAE 60 Oil W120
O-132 2$8�+'��8"� 7'#�" *�( '3$',$"88RH �4+9$88RH MIL-PRF-6081D – – –( #�'+�3c'() *3$Z'����% – &�'## 9�8:$8' 1005 ����� 1005
O-133 2$8�+'��8"� 7'#�" *�( '3$',$"88RH �4+9$88RH MIL-PRF-6081D – OM-10 AeroShell*3$Z'����% – &�'## 9�8:$8' 1010 ����� 1010 ( #�'+�3c'() Turbine Oil 2
O-134 2'#�" "9O�Z" 8':8'<�8$( – DEF STAN 91-44 OM-13 AeroShell Fluid 1(AeroShell TurbineOil 3)
O-135 2$8�+'��8"� 7'#�" *�( '3$',$"88RH �4+9$88RH – DEF STAN 91-99 OM-11 AeroShell*3$Z'����%, 3(:&"#�� 3 #6� Turbine Oil 3
O-136 2$8�+'��8"� 7'#�" *�( '3$',$"88RH �4+9$88RH – DEF STAN 91-97 OEP-71 –*3$Z'����% – EP (extreme pressure) – 3(:&"#�� 9 #6�
O-138 2$8�+'��8"� 7'#�" *�( '3$',$"88RH �4+9$88RH – DEF STAN 91-97 OM-71 –*3$Z'����%, 3(:&"#�� 9 #6�
O-140 �$:&"��7I�+'�4+8"� 7'#�" *�( I+$9"+"3 &"8�+"�( j6 – DTD.417B OM-150 –( #�'+�3c'()
O-142 �$:&"��7I�+'�4+8"� 7'#�" "9O�Z" 8':8'<�8$( MIL-PRF-7870C DEF STAN 91-47 OM-12 AeroShell Fluid 3
O-147 2'#�" *�( '3$',$"88RH I+$9"+"3 MIL-PRF-6085D DEF STAN 91-49 OX-14 AeroShell Fluid 12
Кодировка Описание продукта Спецификация Спецификация Обозначения МаркаНАТО и область применения США Великобритании совместного AeroShell
обслуживания
H-536 ;$*+'3�$<�#&'( J$*&"#��, H�"+$+"3'88R% #$�$&"8 MIL-S-81087C (MIL-S-81087C) OX-50 –(%$I I)
H-537 ;$*+'3�$<�#&'( J$*&"#��, I"J'+"9�:"I'#8'(, MIL-PRF-83282D (MIL-PRF-83282D) OX-19 AeroShell#$8���$<�#&'( 4Z��3"*"+"*8'( Fluid 31
H-538 ;$*+'3�$<�#&'( J$*&"#��, #$8���$<�#&'( MIL-PRF-87257A (MIL-PRF-87257A) OX-538 AeroShell4Z��3"*"+"*8'(, 8$:&"��7I�+'�4+8'( Fluid 51
H-540 L�$%���� Z$*+'3�$<�#&'( J$*&"#�� – – – –
H-544 d'O$�8'( I"J'+"9�:"I'#8'( Z$*+'3�$<�#&'( J$*&"#��, MIL-PRF-46170C – – AeroShell#$8���$<�#&'( 4Z��3"*"+"*8'( %$I I Fluid 61
H-575 z8Z$9$+"3'88'( ��$%���� Z$*+'3�$<�#&'( J$*&"#�� MIL-PRF-17672D – – –
H-576 ;$*+'3�$<�#&'( J$*&"#�� "9O�Z" 8':8'<�8$( – DEF STAN 91-39 OM-33 –
H-578 f$*&"#�� *�( 7�H'8$<�#&"% I�+�*'<$ MIL-DTL-17111C – – –
H-579 N"J'+"9�:"I'#8'( Z$*+'3�$<�#&'( J$*&"#��, MIL-H-22072C – – –3"*8R% Z�$&"��
H-580 N"J'+"9�:"I'#8'( Z$*+'3�$<�#&'( J$*&"#�� MIL-H-19457D – – –8' "#8"3� b�$+"3 �"#�"+8"% &$#�"�R
O-113 2'#�" *�( I"+c8�3RH *3$Z'����% j6 – SAE 30 SAE J-1966 – OM-107 AeroShell Oil 65( #�'+�3c'() ����� SAE 30 ( #�'+�3c'()
O-115 2'#�" *�( I"+c8�3RH *3$Z'����% j6 – SAE 40 SAE J-1966 SAE J-1966 OM-170 AeroShell Oil 80( #�'+�3c'() ����� SAE 40 ����� SAE 40
O-117 2'#�" *�( I"+c8�3RH *3$Z'����% j6 – SAE 50 SAE J-1966 SAE J-1966 OM-270 AeroShell( #�'+�3c'() ����� SAE 50 ����� SAE 50 Oil 100
h"*$+"3&'�QG�