aesculap endoszkÓpos berendezÉsek És tartozÉkok · 2020. 11. 23. · op932 axel 300 xenon...

AESCULAP® ENDOSZKÓPOS BERENDEZÉSEK ÉS TARTOZÉKOK

Minimál invazív műtéti beavatkozásokhoz

AZ ALÁBBIAK MINDEN BERENDEZÉSRE ÉRVÉNYESEK: Univerzális áramellátás (100-240 V AC, 50/60 Hz),

amennyiben másként nem jelezzük I. biztonsági besorolás (IEC 60601-1 szerint) IEC 60601-1, IEC 60601-1-2 szerint bevizsgált

TARTALOM

4 3 chipes Full HD kamerarendszer

5 CMOS Full HD kamerarendszer

6 Aesculap® Einstein Vision® 2.0

8 Kameratartozékok

9 LED fényforrás

10 Xenon fényforrások

12 Tartozékok Xenon fényforrásokhoz

13 Archiválás

16 Full HD endoszkópok

18 Full HD monitorok

20 Monitorok

22 Inszuffláció

24 Inszufflációs tartozékok

26 Multi Flow pumpa

27 Tartozékok

28 Csőszettek Multi Flow pumpához

30 Irrigálás

31 Elektrosebészet

34 Endoszkópos kocsik

40 Tápkábelek

41 Szerviz

42 Aesculap Akadémia

44 Index

4

3 CHIPES FULL HD KAMERARENDSZER

Full HD 3 chipes kamerarendszer a legújabb chiptechnológiával a tökéletes képmegjelenítésért

A Full HD képminőség (1920 × 1080 pixel) páratlan minőségű, kristálytiszta képmegjelenítést biztosít A Full HD kamera 16:9 képarányú szélesvásznú

képeket biztosít Akár 6-szor nagyobb képfelbontás a hagyományos

kamerákhoz képest A Full HD kamera High Definition 3 chipes

technológiája valósághű, 3D érzetű képet ad kiváló mélységérzékeltetéssel Késleltetésmentes képek az 50/60 kép/mp-es

progresszív képfrissítésnek köszönhetően A speciális üzemmódok minden helyzetben kiváló

képminőséget biztosítanak Sokoldalú Full HD kamera, amely a legtöbb

szabványos endoszkóppal használható Optikai parfokális zoom (2,5 ×) a részletgazdagabb

képek érdekében A kamerafunkciók könnyen kezelhetők a

kamarafejen található vezérlőgombok segítségével Ergonomikus kamerafej a fáradságmentes munka

érdekében A PV460 gyári tartozékai: DVI-D kábel (1 ×)

Képszenzor (inch) 3 × 1/3“ CCD chipKamera felbontása 1920 × 1080 pixelKépfrissítés Progresszív képfrissítés,

50/60 HzÜzemmódok 6 gyári beállítás

3 szabadon programozhatóVideojel-kimenet 2 × DVI-D 1080p (50/60 Hz)

2 × HD-SDI 1080i (50/60 Hz)1 × S-Video NTSC/PAL (16:9 képarány)

Gombok a kamerán 2 (5 funkció)Fej zársebessége 1/100–1/50 000 sFókusztávolság (PV462) Optikai 13–32 mmFókusztávolság (PV463) Optikai 14 mmSzínsávok IgenKamerafej mérete zoommal (sz × ma × mé)

50 × 62 × 129 mm

CCU mérete (sz × ma × mé) 305 × 75 × 305 mmCCU súlya 4,1 kgPV462 kamerafej súlya kábel nélkül

227 g

PV463 kamerafej súlya kábel nélkül

184 g

Kamerakábel hossza 4 mKépernyőkijelzés (OSD) IgenMax. energiafogyasztás 45 VAAlkalmazott rész típusa IEC 60601-1 szerint

CF

Besorolás a 93/42/EGK irányelv szerint

I

Tartozékok (külön rendelhetők)

OP942 Kommunikációs kábel a CCU és a LED fényforrás között

PV460 Kamera-vezérlőegység

PV462 Kamerafej zoommal

PV463 Kamerafej fix fókusszal

5

CMOS FULL HD KAMERARENDSZER

Kiváló ár-érték arányú Full HD CMOS kamerarendszer

A Full HD képminőség (1920 × 1080 pixel natív felbontás) páratlan minőségű, kristálytiszta képmegjelenítést biztosít A Full HD kamera 16:9 képarányú szélesvásznú

képeket biztosít A Full HD kamera CMOS chip technológiája

valósághű képet ad kiváló mélységérzékeltetéssel Késleltetésmentes képek az 50/60 kép/mp-es

progresszív képfrissítésnek köszönhetően A speciális üzemmódok minden helyzetben kiváló

képminőséget biztosítanak Sokoldalú Full HD kamera, amely a legtöbb

szabványos endoszkóppal használható Optikai parfokális zoom (2,0 ×) és 2,5 × digitális

zoom a részletgazdagabb képek érdekében A kamerafunkciók könnyen kezelhetők a

kamarafejen található vezérlőgombok segítségével Az OP940 LED fényforrás távirányítással

vezérelhető a kamerafejen található gomb segítségével Ergonomikus kamerafej a fáradságmentes munka

érdekében A PV470 gyári tartozékai: DVI-D kábel (1 ×)


OP942 Kommunikációs kábel a CCU és a LED fényforrás közöt

Képszenzor (inch) CMOS 1/3“Kamerafelbontás (natív) 1920 × 1080 pixelKépfrissítés Progresszív képfrissítés,

50/60 HzÜzemmódok 5 gyári beállítás

3 szabadon programozhatóVideojel-kimenet 2 × DVI-D 1080p (50/60 Hz)

2 × HD-SDI1080i (50/60 Hz)1 × S-Video NTSC/PAL

Gombok a kamerafejen 4 (5 gyári funkció)Zársebesség 1/50–1/10 000 sFókusztávolság (PV471) Optikai 14 mmFókusztávolság (PV472) Optikai 14-28 mmFókusztávolság (PV473) Optikai 14 mmDigitális zoom 2,5 ×Színsávok IgenKamerafej mérete zoommal (sz × ma × mé)

52 × 52 × 130 mm

CCU mérete (sz × ma × mé) 305 × 75 × 305 mmCCU súlya 5,2 kgPV472 kamerafej súlya kábel nélkül

280 g

Kamerakábel hossza 4 mKépernyőkijelzés (OSD) IgenMax. energiafogyasztás 75 VAAlkalmazott rész típusa IEC 60601-1 szerint

CF


I

V470 Kamera-vezérlőegység

PV471 Kamerafej 90°-os csatlakozással

PV472 Kamerafej zoommal

PV473 Kamerafej fix fókusszal

6

3D Full HD vizualizáció a legtöbb laparoszkópiás eljáráshoz az általános sebészet, urológia és nőgyógyászat területén:

Nagyobb felbontás, kontraszt, élesség és részletgazdagság biztosítása A térbeli vizualizáció különösen jó kéz-szem

koordinációt tesz lehetővé Az opcionális, pontos képvezérlés és a műtéti

terület vibrációmentes megjelenítése nagyban segítheti a sebészt a koncentráció fenntartásában Finom struktúrák célzott fogása és pontos

disszekálása A tűk pontos pozícionálása könnyebb

intracorporalis varrást tesz lehetővé A laparoszkópiát gyakorló orvosok számára

lerövidülhet a tanulási idő

Etalon a 3D-s laparoszkópiában

AESCULAP® EINSTEIN VISION® 2.0

Látogassanak el weboldalunkra: www.einstein-vision.de. Részletes termékismertetőnk C92602 rendelési számon igényelhető

7

Alapszett

Cikkszám Megnevezés

EV2-000001C EinsteinVision® alapszett

Az EV2-000001C alapszett a következőket tartalmazza:


EV2-000017 3D kamera-vezérlőegység

EV-000020 USB billentyűzet az archiváláshoz

EV2-000021 300 W-os xenon fényforrás

EV-000046 2D monitor, 17” (archiválás)

EV-000047 3D Full HD monitor 32”

EV2-000016 Kocsi a 3D egységhez

EV2-000083 Kameratartó kocsihoz

EV-000051 Kábelszett

Külön rendelhető komponensekaz EinsteinVision® EV2-000001C alapszetthez


EV2-000053 EinsteinVision® 2.0 kamerarendszer, 0°, 10 mm

EV2-000054EinsteinVision® 2.0 kamerarendszer, 30°, 10 mm

EV2-000055 Steril zsák 0°-os kamerarendszerhez

EV2-000056 Steril zsák 30°-os kamerarendszerhez

EV2-000083 Kameratartó kocsihoz

EV-000023 3D polarizációs üveg (15 db/csomag)

EV-000024 3D polarizációs üveg (5 db/csomag)

8

PV427 SDI/kompozit csatlakozókábel, 1 m

PV963 S-Video csatlakozókábel, 2 m

PV424 D-sub 15 tűs/4 BNC kábel, 1,8 m

PV416 4 BNC/4 BNC kábel, 2,0 m

PV425PV920201PV920202

D-sub 15 tűs/D-sub 15 tűs, 2,3 mD-sub 15 tűs/D-sub 15 tűs, 3,0 mDVI adapter

PV428 Soros csatlakozókábel, D-sub 9 tűs, 3,0 m

PV967Távvezérlőkábel, 1,7 mCinch/3,5 mm sztereó mini jack

PV968Távvezérlőkábel (csak PV440-hez), 2,0 m3,5 mm/3,5 mm sztereó mini jack

PV436PV820201

DVI-D kábel (csak PV440-hez), 2,0 mDVI-D kábel (csak PV440-hez), 3,0 m

További tartozékok

JG904 Steril kamerazsák, egyszer használatos, felgöngyölített csomagolás, 25 db/csomag

JG910 Steril optikapárátlanító oldat, 10 db/csomag

KAMERATARTOZÉKOK

CSATLAKOZÓKÁBELEK (KÜLÖN RENDELHETŐK)

JG904 JG910

9


OP941 Adapter

OP942 Kommunikációs kábel a CCU és a LED fényforrás között

Magas színvonalú LED technológia minden szakterületre

Fényforrásunk – a világon elsőként – integrált mérőrendszerrel rendelkezik a fénykábel fényvezető képességének mérésére A LED technológia rendkívül nagy fényerőt és

kivételesen jó színvisszaadást biztosít A LED lámpák élettartama sokkal hosszabb, mint a

xenonlámpáké – használatuk költségmegtakarítás-sal jár A fényforrás – az integrált fénykábeladapternek

köszönhetően – teljesen kompatibilis más gyártók fényvezető kábeleivel A fényerősség folyamatosan állítható egy könnyen

kezelhető szabályozógomb segítségével Az Aesculap® kamera és a LED fényforrás busz-

rendszeren keresztül kommunikál. A fényforrás egyetlen gombnyomással (a kamerafejen található vezérlőgombbal) készenléti üzemmódra állítható A fénykábel kimenete vakítás elleni védelemmel

van ellátva

Rendszer LED modulFényvezető kábel csatlakozó Aesculap®/Storz®/Olympus®/

WolfBeépített tartalék lámpa NincsLámpa erősségének szabályozása

Folyamatosan

Max. energiafogyasztás 550 VAMéretek (sz × ma × mé) 305 × 125 × 305 mmSúly 7,0 kgAlkalmazott rész típusa IEC 60601-1 szerint

CF


I

OP940 LED fényforrás

LED FÉNYFORRÁS

10

Rendszer XenonFényvezető kábel csatlakozó Aesculap®/Storz®Beépített tartalék lámpa NincsLámpa teljesítménye 180 WLámpa feszültsége 15 V/12 ALámpa erősségének szabályozása

Folyamatosan

Színhőmérséklet 6000 KMax. energiafogyasztás 360 VAMéretek (sz × ma × mé) 305 × 125 × 305 mmSúly 6,4 kgAlkalmazott rész típusa IEC 60601-1 szerint

BF


I

180 W-os fényforrás

A xenontechnológia rendkívül nagy fényerőt és a xenon 6 000 K-es színhőmérsékletének (nappali fény) köszönhetően kivételesen jó színvisszaadást biztosít A beépített speciális halk ventilátorok csökkentik a

működéskor keletkező zajt A fényforrás könnyen használható Kompakt és könnyű kialakítás A fényerősség folyamatosan állítható A xenonlámpák élettartama sokkal hosszabb, mint a

halogénlámpáké A fényforrás – a megfelelő adaptereknek

köszönhetően – teljesen kompatibilis más gyártók fényvezető kábeleivel

XENON FÉNYFORRÁSOK

OP930 AXeL 180 xenon fényforrás

11

Rendszer XenonFényvezető kábel csatlakozó Aesculap®/Storz®Beépített tartalék lámpa NincsLámpa teljesítménye 300 WLámpa feszültsége 17 V/15 ALámpa erősségének szabályozása

Folyamatosan

Színhőmérséklet 6000 KMax. energiafogyasztás 550 VAMéretek (sz × ma × mé) 305 × 125 × 305 mmSúly 6,4 kgAlkalmazott rész típusa IEC 60601-1 szerint

BF


I

300 W-os fényforrás

A xenontechnológia rendkívül nagy fényerőt és a xenon 6 000 K-es színhőmérsékletének (nappali fény) köszönhetően kivételesen jó színvisszaadást biztosít A fényforrás könnyen használható Kompakt és könnyű kialakítás A fényerősség folyamatosan állítható A xenonlámpák élettartama sokkal hosszabb,

mint a halogénlámpáké A fényforrás – a megfelelő adaptereknek

köszönhetően – teljesen kompatibilis más gyártók fényvezető kábeleivel

OP932 AXeL 300 xenon fényforrás

12

TARTOZÉKOK XENON FÉNYFORRÁSOKHOZ

OP931 Xenon csereizzó 180 W

OP933 Xenon csereizzó 300 W

Adapter xenon fényforráshoz:

OP936 Wolf

OP937 Olympus® (Xenon)

OP938 ACMI

Fényvezető kábelek, autoklávozható, 4,8 mm átm.:

OP923 Full HD fényvezető kábel, hosszúság: 250 cm

OP906 Hosszúság: 180 cm



OP917 Fénykábelteszter

A 3,5 mm és 4,8 mm átmérőjű Aesculap®/Storz®/Olympus® fényvezető kábelek fényvezetését méri

Fénykábeladapter más gyártó fényforrásaihoz:

TE683R Olympus®

TE688R Olympus®-Xenon

TE684R Wolf

KÜLÖN RENDELHETŐ

13

DVD rendszer DVD-R/-RW; DVD+R/+RW; DVD-RAM; DVD-RDL/+RDL

Full HD felbontású 1920 × 1080 pixelKétrétegű meghajtó IgenÁllókép formátuma (Full HD) JPEG, BitmapVideoformátum (Full HD) MPEG-2MPEG-2 tömörítési arányok 3 (magas minőségű,

standard, hosszú lejátszás)Videofelvétel-rögzítés Merevlemezre, DVD/CD-re,

USB-eszközre vagy hálózatraVideojel-bemenetek 1 × HD-SDI Videojel-kimenetek 1 × DVI-D, 1 × HD-SDIEgyéb portok 6 × USB 2.0; 2 × USB 3.0

1 × RJ45 hálózathoz1 × 3,5 mm jack csatlakozó(távvezérlés)1 × RS232 (9 pin D-sub)

Rendszer Intel® processzor, 2 GB RAMMerevlemez kapacitása 500 GBOperációs rendszer Windows® XP (beágyazott)Max. energiafogyasztás 180 VAMéretek (sz × ma × mé) 305 × 125 × 305 mmSúly 6,5 kgBesorolás a 93/42/EGK irányelv szerint

I


PV842 DICOM Upgrade készlet

Csúcsminőségű Full HD archiválórendszer

Álló- és/vagy mozgóképek archiválására Full HD felbontásban (1920 × 1080 pixel) PV956 24”-os érintőképernyős LCD monitor

használata esetén nincs szükség második monitorra Álló- és mozgóképek archiválása max. 8,5 GB

kapacitású dupla rétegű DVD-re Rendkívül könnyen kezelhető a kamarafej, egér

vagy érintőképernyős monitor segítségével Bármely meglévő endoszkóptoronyba beépíthető A képadatok utólag DVD/CD-ROM-ra, USB-

eszközre, merevlemezre menthetők. Full HD képek és videók közvetlen (on the fly) rögzítése (opcionális) Állóképek rögzítése videofelvétel közben Meglévő betegadatok visszakereshetősége Hagyományos videobemenetekkel és kimenetekkel Teljes hálózati kompatibilitás Adatok kinyomtatásának lehetősége helyi/hálózati

nyomtatón keresztül Opcionális DICOM 3.0 kompatibilitás Több beteg kiválasztásának lehetősége egyszerre

történő másoláshoz, nyomtatáshoz vagy törléshez Tartozékok:

– DVI kábel (1 ×) – HD-SDI kábel (1 × 1 m, 1 × 3 m) – Optikai USB egér (1 ×) – Soros kábel – Távvezérlőkábel – CD MPEG-2 kodekkel (1 ×)

ARCHIVÁLÁS

PV840 Eddy Full HD digitális archiválórendszer

14


PV987 2 × papírtekercs 50 nyomathoz és 2 × tintaszalag

Gyógyászati célra alkalmas kompakt, csúcsminőségű A4-es színes nyomtató

Állóképek archiválására Fotorealisztikus minőségű nyomatás USB csatlakozó segítségével EDDY DVD rendszerhez

csatlakoztatható Laminált nyomatok készítése, tartós archiválásra Könnyű kezelhetőség a kamerafejen található

távvezérlő nyomógombbal Bármely meglévő endoszkóptoronyba beépíthető Többféle digitális videokimenet és -bemenet Gyors nyomtatás A4 formátumban

Interfész USB 2.0Nyomtatási technológia Festékszublimációs hőnyom-

tatásNyomtatási méret (A4) 287 mm × 202 mmEffektív pixelszám (A4) 3400 × 2392Színárnyalatok > 16,7 millió színFelbontás 301 dpiNyomtatási idő kb. 76 mpMax. energiafogyasztás 320 VAMéretek (sz × ma × mé) 317 × 207 × 425 mmSúly 11,5 kgBesorolas a 93/42/EGKiranyelv szerint

I

Tartozékok 1 × USB kábel1 × tisztítószalag2 × papírtartóCD (nyomtatómeghajtóval)

ARCHIVÁLÁS

PV986 Digitális A4-es színes nyomtató

15

Kiváló minőségű A6-os színes nyomtató

Kompakt kialakítás Állóképek archiválására Fotorealisztikus minőség Könnyű kezelhetőség a kamerafejen található

távvezérlő nyomógombbal Bármely meglévő endoszkóptoronyba beépíthető 2 vagy 4 oldal nyomtatása egyetlen lapra Kényelmes előlap a nyomathordozó gyors és

egyszerű behelyezéséhez Adatátvitel és festékkazetta állapotának kijelzése

(LED) HD videojelek (1080i és 720p) támogatása

HD-RGB bemeneten keresztül

Tartozékok

PV916 Papír és tintaszalag, 200 lap, PV914-hez és PV954-hez

HDTV be/ki jelek 1080/59.94i, 1080/50i720/59.94p, 720/50p

Támogatott színrendszerek PAL / NTSCNyomtatási technológia FestékszublimációsPapírméret 148 mm × 105 mm (DIN A6)Képméret 128 mm × 92 mmPixelszám 2132 × 1600Színárnyalatok > 16,7 millió színFelbontás 423 dpi (képpont per inch)Nyomtatási idő kb. 29 mp (PV916)Videojel-bemenetek 1 × kompozit

1 × S-Video1 × RGB/RGB-HD2 × távvezérlő

Videojel-kimenetek 1 × kompozit1 × S-Video1 × RGB

Max. energiafogyasztás 240 VAMéretek (sz × ma × mé) 212 × 98 × 398 mmSúly 5,7 kgBesorolás a 93/42/EGK irányelv szerint

I

PV954 Analóg A6-os színes nyomtató

16

FULL HD ENDOSZKÓPOK

Aesculap® Full HD endoszkópok

Rozsdamentes acél külső burkolat a problémamentes karbantartás érdekében A külső cső nagy szilárdságú speciális ötvözetből

készült a magas fokú törésállóság érdekében A továbbfejlesztett száloptika több fényt biztosít A könnyen szervizelhető kialakítás alacsonyabb

karbantartási költséget tesz lehetővé Kiemelkedően finom optikai rendszerek Autoklávozható

Aesculap® optikatálcák

Gyorszáras rendszer a könnyű és gyors kezelés érdekében A nagyméretű lyukak megkönnyítik a tisztítást Sima felületek Nagy stabilitás a kis súly ellenére is Rozsdamentes acélból készült

Indikáció Termékkód Megnevezés Storz®* csatlakozás

Átmérő Munkahossz Betekintési szög

Artroszkópia/ENT PE185A ENT optika Igen 2.7 mm 19 cm 0°

PE182A Mini artroszkóp 2.7 mm 11 cm 0°PE202A Mini artroszkóp 2.7 mm 11 cm 30°PE225A ENT optika Igen 2.7 mm 19 cm 70°PE484A Artroszkóp, rövid 4.0 mm 14 cm 0°PE514A Artroszkóp, rövid 4.0 mm 14 cm 30°PE524A Artroszkóp, rövid 4.0 mm 14 cm 70°PE485A Artroszkóp/szinuszkóp Igen 4.0 mm 18 cm 0°PE505A Artroszkóp/szinuszkóp Igen 4.0 mm 18 cm 30°

PE525A Artroszkóp/szinuszkóp Igen 4.0 mm 18 cm 70°

Urológia/nőgyó-gyászat

PE030A Mini hiszteroszkóp (száloptika) 2.0 mm 30 cm 0°PE031A Mini hiszteroszkóp 2.0 mm 30 cm 30°PE218A Hiszteroszkóp Igen 2.9 mm 30 cm 30°PE522A Cisztoszkóp Igen 4.0 mm 30 cm 0°PE528A Cisztoszkóp/hiszteroszkóp Igen 4.0 mm 30 cm 12°PE508A Cisztoszkóp/hiszteroszkóp Igen 4.0 mm 30 cm 30°PE530A Cisztoszkóp Igen 4.0 mm 30 cm 70°

Laparoszkópia PE898A Operációs laparoszkóp 10.0 mm 28 cm 0°PE970A N.O.T.E.S. Laparoszkóp 10.0 mm 57 cm 45°

PE610A Laparoszkóp 5.0 mm 31 cm 30°PE889A Laparoszkóp 10.0 mm 33 cm 0°PE909A Laparoszkóp 10.0 mm 33 cm 30°PE969A Laparoszkóp 10.0 mm 33 cm 45°

Neurosebészet PE206A MINOP-TR neuroszkóp 2.7 mm 18 cm 70°PE184A MINOP-TR neuroszkóp 2.7 mm 18 cm 0°PE204A MINOP-TR neuroszkóp 2.7 mm 18 cm 30°PE486A Neuroendoszkóp 4.0 mm 16 cm 0°PE506A Neuroendoszkóp 4.0 mm 16 cm 30°PE526A Neuroendoszkóp 4.0 mm 16 cm 70°PE487A MINOP Trend neuroszkóp 4.0 mm 19.5 cm 0°PE507A MINOP Trend neuroszkóp 4.0 mm 19.5 cm 30°

17

JF431R Tálca egy optikáhozSzárhosszúság: < 340 mmKülső méretek:454 × 84 × 41 mm

JF432RTálca két optikáhozSzárhosszúság: < 340 mmKülső méretek:454 × 104 × 41 mm

JF433RTálca két optikáhozSzárhosszúság: < 340 mm, kiegészítő tartóvalKülső méretek:454 × 104 × 41 mm

JF434R Tálca mini hiszterooptikáhozátm.: < 4 mmKülső méretek:454 × 104 × 41 mm

JF436R Tálca egy optikáhozSzár átm.: 2,7 mm/4 mmSzárhosszúság: 140–200 mmKülső méretek:273 × 84 × 41 mm

Indikáció Termékkód Megnevezés Storz®* csatlakozás

Átmérő Munkahossz Betekintési szög

Artroszkópia/ENT PE185A ENT optika Igen 2.7 mm 19 cm 0°

PE182A Mini artroszkóp 2.7 mm 11 cm 0°PE202A Mini artroszkóp 2.7 mm 11 cm 30°PE225A ENT optika Igen 2.7 mm 19 cm 70°PE484A Artroszkóp, rövid 4.0 mm 14 cm 0°PE514A Artroszkóp, rövid 4.0 mm 14 cm 30°PE524A Artroszkóp, rövid 4.0 mm 14 cm 70°PE485A Artroszkóp/szinuszkóp Igen 4.0 mm 18 cm 0°PE505A Artroszkóp/szinuszkóp Igen 4.0 mm 18 cm 30°

PE525A Artroszkóp/szinuszkóp Igen 4.0 mm 18 cm 70°

Urológia/nőgyó-gyászat

PE030A Mini hiszteroszkóp (száloptika) 2.0 mm 30 cm 0°PE031A Mini hiszteroszkóp 2.0 mm 30 cm 30°PE218A Hiszteroszkóp Igen 2.9 mm 30 cm 30°PE522A Cisztoszkóp Igen 4.0 mm 30 cm 0°PE528A Cisztoszkóp/hiszteroszkóp Igen 4.0 mm 30 cm 12°PE508A Cisztoszkóp/hiszteroszkóp Igen 4.0 mm 30 cm 30°PE530A Cisztoszkóp Igen 4.0 mm 30 cm 70°

Laparoszkópia PE898A Operációs laparoszkóp 10.0 mm 28 cm 0°PE970A N.O.T.E.S. Laparoszkóp 10.0 mm 57 cm 45°

PE610A Laparoszkóp 5.0 mm 31 cm 30°PE889A Laparoszkóp 10.0 mm 33 cm 0°PE909A Laparoszkóp 10.0 mm 33 cm 30°PE969A Laparoszkóp 10.0 mm 33 cm 45°

Neurosebészet PE206A MINOP-TR neuroszkóp 2.7 mm 18 cm 70°PE184A MINOP-TR neuroszkóp 2.7 mm 18 cm 0°PE204A MINOP-TR neuroszkóp 2.7 mm 18 cm 30°PE486A Neuroendoszkóp 4.0 mm 16 cm 0°PE506A Neuroendoszkóp 4.0 mm 16 cm 30°PE526A Neuroendoszkóp 4.0 mm 16 cm 70°PE487A MINOP Trend neuroszkóp 4.0 mm 19.5 cm 0°PE507A MINOP Trend neuroszkóp 4.0 mm 19.5 cm 30°

OPTIKATÁLCÁK

* egyéb gyártmányokhoz igény szerint

További információk a C22111 sz. (optikához konténerek) brosúrában találhatók

18

FULL HD MONITOROK

Nagy felbontású orvosi monitor erős LED háttérfénnyel

Csökkentett képkésleltetés a szupergyors video-képalkotás érdekében (8 ms jellemző válaszidő) Nagy betekintési szög (178°) VESA 100 szabvány szerinti rögzítési lehetőség

monitorállványra, falra vagy mennyezetre Többnyelvű felhasználói menü (nyelv, szín, fényerő

stb.) Alacsony energiafogyasztás Kis súly Helytakarékos kivitel Videojel automatikus kiválasztása Multimodalitás (PIP) 24 V DC bemeneti feszültség Tartozékok:

– DVI kábel (1 ×) – S-Video kábel (1 ×) – VGA kábel (1 ×) – Kompozit kábel (1 ×)

Panel Aktív mátrix TFTLátható képátló (inch) 26,0Max. fényerő (cd/m2) 800Felbontás (pixel) 1920 × 1080 (Full HD)Betekintési szög (vízsz./függ.) 178°/178°Képméretarány 16:9Kontrasztarány 1000:1 (jellemző)Videojel-bemenetek 2 × DVI (DVI-D és DVI-i)

2 × SDI/HD-SDI (BNC)RGB/HD-RGB (5 × BNC vagy HD-15)2 × S-Video (DIN-4 vagy 2 × BNC)Kompozit (BNC)VGA (HD-15)

Videojel-kimenetek DVI (DVI-D)SDI/HD-SDI (BNC)RGB/HD-RGB (5 × BNC vagy DVI-I)S-Video (DIN-4)

Alkalmas állvány PV909 (opcionális)Max. energiafogyasztás 130 VA (jellemző)Méretek (sz × ma × mé) 673 × 418 × 88 mmSúly 8,2 kgBesorolás a 93/42/EGK irányelv szerint

I


PV909 Állvány síkképernyős monitorokhoz (100 mm VESA rögzítés)

PV959 26” Full HD síkképernyős monitor

19

Kiváló minőségű érintőképernyős, síkképernyős monitor élőkép megjelenítéséhez és archiváláshoz

A monitor a PV840 Eddy Full HD rendszerrel együtt Full HD minőségben képes az élőkép megjeleníté-sére és archiválásra Nagy betekintési szög (178°) VESA 100 szabvány szerinti rögzítési lehetőség


stb.) Alacsony energiafogyasztás Videojel automatikus kiválasztása 24 V DC bemeneti feszültség Tartozékok:

– S-Video kábel (1 ×) – Kompozit kábel (2 ×) – VGA kábel (1 ×) – DVI kábel (2 ×)



Panel Aktív mátrix IPSLátható képátló (inch) 24,0Max. fényerő (cd/m2) 400Felbontás (pixel) 1920 × 1200 (Full HD)Betekintési szög (vízsz./függ.) 178°/178°Képméretarány 16:10Kontrasztarány 1000:1 (jellemző)Videojel-bemenetek 2 × DVI-I (DVI-D és DVI-I)

2 × HD-SDI (BNC)1 × HD-RGB (BNC × 5)1 × VGA (HD-15)1 × S-Video (DIN-4)1 × kompozit (BNC)

Videojel-kimenetek 1 × DVI-D1 × HD-SDI (BNC)1 × HD-RGB (BNC × 5)1 × S-Video (DIN-4)

Alkalmas állvány PV909 (opcionális)Érintőképernyő IgenMax. energiafogyasztás 115 VA (jellemző)Méretek (sz × ma × mé) 597 × 401 × 100 mmSúly 8,2 kgBesorolás a 93/42/EGK irányelv szerint

I

PV956 24” Full HD érintőképernyős monitor

20

MONITOROK

Nagy felbontású orvosi monitor

Csökkentett képkésleltetés a szupergyors video-képalkotás érdekében (10–16 ms válaszidő) Nagy betekintési szög (178°) VESA 100 szabvány szerinti rögzítési lehetőség


stb.) Alacsony energiafogyasztás Kis súly Helytakarékos kivitel Videojel automatikus kiválasztása Ventilátor nélkül működik (nincs baktériumszóródás) Kép a képben (PIP) 24 V DC bemeneti és kimeneti feszültség Tartozékok:

– DVI-D kábel (1 ×) – S-Video kábel (1 ×) – SXGA Video kábel (1 ×) – Kompozit kábel (1 ×)

Panel Tükröződésmentes biztonsági üveggel

Látható képátló (inch) 19,1Fényerő (cd/m2) 450Felbontás (pixel) 1280 × 1024 (SXGA)Betekintési szög(vízsz./függ.)

178°/178°

Képméretarány 5:4Kontrasztarány 650:1Támogatott színrendszerek PAL, NTSCVideojel-bemenetek SDI/HD-SDI (BNC)

DVI (DVI-D)RGB (4 × BNC vagy HD-15)S-Video (DIN-4 és 2 × BNC)Kompozit (BNC)VGA (HD-15)

Videojel-kimenetek SDI/HD-SDI (BNC)DVI (DVI-D)RGB (4 × BNC vagy HD-15)S-Video (DIN-4)Kompozit (BNC)

Alkalmas állvány PV909 (opcionális)Max. energiafogyasztás 65 VAMéretek (sz × ma × mé) 465 × 395 × 98 mmSúly 6,8 kgBesorolás a 93/42/EGK irányelv szerint

I



PV949 19” HD síkképernyős monitor

21

Minden Aesculap® endoszkópos termékünk megtalálható

honlapunkon:

... csak egy kattintás!

www.endoscopy-catalog.com

22

Nagy kapacitású inszufflátor központi kijelzővel

Integrált gáz-előmelegítés Gyermekgyógyászati felhasználásra alkalmas,

átfolyási sebesség (1 l-től 5 l-ig 0,5 l/perc lépésekben) Automatikus túlnyomás elleni védelem Intuitív, egyszerű kezelhetőség Nyomás-előválasztás (mmHg-ben) Előre kiválasztható átfolyási sebesség Gázcsatlakozás gázpalackhoz vagy központi

ellátáshoz Gázpalack töltöttségi szintjének kijelzése Gázfogyasztás kijelzése (literben) Hibaüzenetek kijelzése Frissítések engedélyezése felhasználói

felületen keresztül

Inszufflációs gáz Tiszta orvosi CO2 gázMax. átfolyási sebesség 40 l/percNyomástartomány 1–30 mmHgFelhasználói menü 5 nyelvKözponti kijelző IgenMéretek (sz × ma × mé) 305 × 175 × 340 mmSúly 11 kgMax. energiafogyasztás 125 VAAlkalmazott rész típusa IEC 60601-1 szerint

BF


IIa

INSZUFFLÁCIÓ

PG080 Flow 40 – Nagy kapacitású CO2 inszufflátor

23

Egyszerűen kezelhető alapinszufflátor

Teljesen automatikus inszufflátor Egyetlen gombnyomással bekapcsolható Nyomás-előválasztás (mmHg-ben) Gázfogyasztás kijelzése (literben) Gázpalack töltöttségi szintjének jelzése Audiovizuális hibajelzés (pl. túlnyomás esetén)

Inszufflációs gáz Tiszta orvosi CO2 gázMax. átfolyási sebesség 20 l/percNyomástartomány 5–25 mmHgMéretek (sz × ma × mé) 300 × 145 × 320 mmSúly 5 kgMax. energiafogyasztás 34 VAAlkalmazott rész típusa IEC 60601-1 szerint

BF


IIa

PG120 Flow 20 – CO2 inszufflátor

24

INSZUFFLÁCIÓS TARTOZÉKOK

PG003 VERESS kanül, hosszúság: 100 mm, átm.: 2,1 mm



EJ995 VERESS kanül, hosszúság: 120 mm, egyszer használatos 20 db-os csomag

EJ996 VERESS kanül, hosszúság: 150 mm, egyszer haszná-latos 20 db-os csomag

PG086 Nagynyomású tömlő, 1 mKészülék felől US csatlakozóPalack felől DIN csatlakozó

PG087 Nagynyomású tömlő, 1 mKészülék felől US csatlakozóPalack felől ISO csatlakozó

PG088 Nagynyomású tömlő, 1 mKészülék felől US csatlakozóPalack felől PIN csatlakozó

PG121 Nagynyomású tömlő központi gázellátáshoz, 5 m (csak Flow 20-hoz)

PG083 NIST csatlakozó központi gázellátáshoz(csak Flow 40-hez)

PG084 Nagynyomású tömlő központi gázellátáshoz, 3 m (csak Flow 40-hez)

PG085 Nagynyomású tömlő központi gázellátáshoz, 5 m (csak Flow 40-hez)

KÜLÖN RENDELHETŐ

25

PG012 Egyszer használatos csőszett CO2 szűrővel, steril, 10 db/csomag

PG019 Egyszer használatos CO2 szűrő, steril, 25 db/csomag

PG082 Újra felhasználható szilikoncső gázmelegítéssel csak PG080-hoz (100× autoklávozható)

PG014 Újra felhasználható szilikoncső gázmelegítés nélkül (20× autoklávozható)

KÜLÖN RENDELHETŐ

26

MULTI FLOW PUMPA

Kiváló minőségű multiindikációs pumpa Négy szakterületen is alkalmazható Egyedi irrigáló és szívóteljesítmény

Biztonsági jellemzők Csúcsminőségű transzpondertechnológia Intelligens ellenőrző rendszer Higiénikus, egyszer használatos csőszettek

Rendkívül egyszerűen működtethető Nagy méretű színes kijelző Érzékeny érintőképernyő Átfogó csőportfólió Egy kézzel csatlakoztatható csövek

MAX. ÁTFOLYÁSI SEBESSÉG/NYOMÁS

Laparoszkópia 3,5 l/percArtroszkópia 2,5 l/perc / 15–200 mmHgHiszteroszkópia 0,5 l/perc / 15-150 mmHgUreteroszkópia 0,5 l/perc / 15-150 mmHg

Negatív szívónyomású vákuum-pumpa (csak PG145)

700 mbar

Max. szívóteljesítmény 4,0 l/percMéretek (sz × ma × mé) 305 × 175 × 305 mmSúly 8,2 kgMax. energiafogyasztás 90 VAAlkalmazott rész típusa IEC 60601-1 szerint

BF


II b

PG130 Multi Flow pumpa

PG145 Multi Flow Plus pumpa

PG130 Irrigáció

PG145 Elszívás/Irrigáció

27

TARTOZÉKOK

Cikkszám Szoftvertranszponder db/csomag LAP ARTHRO HYS URO

PG140 LAP Transponder* 1

PG141 ARTHRO Transponder* 1

PG142 HYS Transponder* 1

PG143 URO Transponder* 1

* Minden transponderhez három PG132SU cső tartozik

Cikkszám Tartozékok db/csomag LAP ARTHRO HYS URO

PG124 Lábbal vezérelt mosás 1

PG125 Vezeték nélküli távvezérlő 1

PG126SU Steril zsák távvezérlőhöz 10

PG144Volument kimutató mérleg, max. terhelés: 7 kg

1

28

Cikkszám Egyszer használatos szettek Hosszúság db/csomag LAP ARTHRO HYS URO

Szívó/irrigáló cső transzponderrel, szívó/irrigáló trombitaszelepkar szonda nélkül, multiadapteres szívócsatlakozóval

450 cm 10

PG122SU

PG123SU

Irrigációs cső transzponderrel 450 cm 10

PG132SU

PG133SU

Y-cső 300 cm 10

PG138SU

CSŐSZETTEK MULTI FLOW PUMPÁHOZ

Nyársak

Care-Lock®

Nyársak

Care-Lock®

29

Cikkszám Újra felhasználható szettek Hosszúság db/csomag LAP ARTHRO HYS URO

Irrigációs cső transzponderrel 450 cm 1

PG131

Vákuum szívócső hidrofób szűrővel,multiadapteres szívó csatlakozóval, csak PG145-höz

200 cm 10

PG139

Cikkszám Arthro 1 napos csőszett Hosszúság db/csomag

Irrigációs 1 napos csőszett transzponderrel

450 cm 10 + 1

PG134SU

PG135SU

Irrigációs 1 napos csőszett transz-ponderrel, max. 10 használatra 24 órán belül

165 cm 10

PG136

PG136

Nyársak

Nyárs

Care-Lock®

Nyárs

Care-Lock®

(10x)(10x)

(1x)

(10x)(10x)

(1x)

30


Újra felhasználható csőszettek(20 × autoklávozható)

PG052

Steril, egyszer használatos bemeneticsőszett, PVC, Care-Lock® csatlakozással (10 db/csomag)

PG072SU

Steril, egyszer használatos bemeneticsőszett, PVC, bevezető tüskékkel (10 db/csomag)

PG073SU

Lábkapcsoló PG071

Fluid 3 rögzítőbilincs PG076

Fluid 3 tartóelem PG078

Szívó/irrigáló műszer, átm.: 5 mm, 330 mm hosszú

PG027R

Szívó/irrigáló műszer, átm.: 3,5 mm, 310 mm hosszú

PG028R

Standard irrigációs pumpa laparoszkópiához

Rendkívül egyszerűen működtethető Nyomásvezérelt pumpa Könnyen csatlakoztatható irrigációs cső Újrafelhasználható és egyszer használatos

csőszettekkel Elszívás a műtőkben használatos hagyományos

elszívó berendezésekkel A pumpa jól beilleszthető a meglévő

eszközkocsikba Kézzel vagy lábbal történő vezérlés

Max. irrigációs teljesítmény 1,8 l/percMax. pumpakapacitás 400 mmHgVálasztható áramellátás 100V/115V/230VMéretek (sz × ma × mé) 143 × 317 × 170 mmSúly 5,5 kgMax. energiafogyasztás 36 VAAlkalmazott rész típusa IEC 60601-1 szerint

BF


II a

IRRIGÁLÁS

PG070 Fluid3 irrigációs pumpa

31

Kiváló minőségű elektrosebészeti generátor

Egyetlen gombnyomással bekapcsolható Egyéni programozási lehetőség pl. az indikáció

vagy a sebész utasítása alapján 14 memóriahely Innovatív, könnyen átlátható színes információs

kijelző Monopoláris és bipoláris vágás és koagulálás Szabadon kiválasztható vágási minőség Számos biztonsági funkció A Nelson delux azonnal felismeri a kóddal ellátott

műszereket CF védelmi szint

ELEKTROSEBÉSZET

* A Nelson® deluxe az Aesculap® AG bejegyzett védjegye.

GN640 Nelson® deluxe* elektrosebészeti készülék

Monopoláris kimenet Watt Ohm

POWERCUT 1 300 500

POWERCUT 2 250 500

POWERCUT 3 200 500

POWERCUT 4 150 500

MICROCUT 1 + 2 300 500

SEALCUT 100 150

SOFT COAG 100 300

CONTACT COAG 120 500

FORCED COAG 120 1000

SPRAY COAG 120 800

Bipoláris kimenet Watt Ohm

BICUT 1 100 600

BICUT 2 100 100

BICOAG 100 100

Max. energiafogyasztás 470 VAFrekvencia 447 kHzModulációs frekvencia mono-poláris

20 kHz

Modulációs frekvencia bipoláris 1 kHSúly 8,6 kgMéretek (sz × ma × mé) 305 × 175 × 305 mmBevizsgálva IEC 60601-1, IEC 60601-2-2

szerintBesorolás a 93/42/EGK irányelv szerint

II b

32

Standard elektrosebészeti generátor

Egyszerű működtetés Monopoláris és bipoláris vágás és koagulálás Egyenletes vágásminőség különböző

szövettípusoknál A bőr és elektródalap kapcsolatát ellenőrző

rendszer osztott monopoláris pácienselektródák használatakor Finom koagulálás szövetadhézió nélkül Nem alakul ki kóboráram a bipoláris alkalmazási

területen kívül A beállított teljesítményértékek 3 memóriahelyre

menthetők el Átfogó biztonsági koncepció CF védelmi szint

ELEKTROSEBÉSZET

GN300 Elektrosebészeti készülék

Monopoláris kimenet Watt Ohm

POWERCUT 1 300 250–600

POWERCUT 2 200 250–600

POWERCUT 3 150 250–600

POWERCUT 4 100 250–600

CONTACT COAG 120 250–600

SPRAY COAG 80 700–1200

Bipoláris kimenet Watt Ohm

BICUT 80 700–1300

BICOAG 80 70–250

Max. energiafogyasztás 550 VAFrekvencia 447 kHzModulációs frekvencia mono-poláris

20 kHz

Modulációs frekvencia bipoláris 1 kHzSúly 9,3 kgMéretek (sz × ma × mé) 305 × 155 × 305 mmBevizsgálva IEC 60601-1, IEC 60601-2-2

szerintBesorolás a 93/42/EGK irányelv szerint

IIb

33

Lábkapcsolók és tartozékok elektrosebészeti készülékhez (külön rendelhető)

GN324 Dupla lábkapcsoló, robbanásbiztos, kábel: 4 m

GN325 Vario dupla lábkapcsoló, robbanásbiztos, kábel: 4 m

GN326 Oldalsó lábütköző (külön egység)

GN327 Szállítókar (külön egység)

34

ENDOSZKÓPOS KOCSIK

Standard kocsi

Speciális kábelvezetés zsanérokkal a kábelcsatornák kinyitásához Külön kábelcsatorna a video- és hálózati kábelek

részére Sokoldalúan felhasználható gázpalacktartó két darab

gázpalack számára (üzemi és tartalék), amelyek akár különböző méretűek is lehetnek Új többfunkciós fogantyúk a könnyű és ellenőrzött

irányíthatóság érdekében A hátsó kocsioszlopok a lehető legjobb stabilitást

biztosítják a műszerkocsi számára A moduláris felépítés több variációs lehetőséget

biztosít Az antisztatikus, sima futású kettős bolygókeréknek

köszönhetően a kocsit teljesen megrakodva is könnyű irányítani Csúszásmentes polcfelület, amely optimálisan

megtartja a drága eszközöket a kocsin Biztonsági széllel ellátott polcok, amelyek ugyancsak

védik az eszközöket a polcról való lecsúszás ellen Tömör kerékütközők védik az ajtókat, falakat és

bútorokat a sérüléstől Zárható fiók a kisebb tartozékok biztonságos

tárolására Tisztításbarát – minden típusú fertőtlenítőszer-

és oldószerálló Tartozékok átfogó választéka kínál hasznos

megoldásokat a mindennapi feladatokra

„Metro Junior”

35

Termékkód PV880 PV881

Áramellátás 220–240 V, 50–60Hz 220–240 V, 50/60Hz

Max. megengedett áramfelvétel 10 A 6 A

IEC-320 elosztó (aljaztok száma) 9 9

Antisztatikus kettős bolygókerekek Igen Igen

Rögzíthető elülső bolygókerekek Igen Igen

Kábelcsatorna zsanérokkal Igen Igen

Méretek (sz × ma × mé) 835 × 1580 × 750 mm 835 × 1580 × 750 mm

Alapterület (sz × mé) 560 x 440 mm 560 x 440 mm

Súly (terhelés nélkül) 76 kg 89 kg

Kocsi maximális terhelhetősége 210 kg 210 kg

Polc maximális terhelhetősége 40 kg 40 kg

Szigetelőtranszformátor kimenő teljesítménye - 1120 VA

Rendszermonitoring - Integrált

Bevizsgálva a következő szabványok szerint IEC 60601-1IEC 60601-1-1IEC 60601-1-2

IEC 60601-1IEC 60601-1-1IEC 60601-1-2

Besorolás a 93/42/EGK irányelv szerint I I

Integrált rendszermonitoring

36

ENDOSZKÓPOS KOCSIK

XXL kocsi

Minden szinten két készülék fér el egymás mellett Speciális kábelvezetés zsanérokkal a kábelcsatornák

kinyitásához Külön kábelcsatorna a video- és hálózati kábelek

részére Sokoldalúan felhasználható gázpalacktartó két darab

gázpalack számára (üzemi és tartalék), amelyek akár különböző méretűek is lehetnek Új többfunkciós fogantyúk a könnyű és ellenőrzött

irányíthatóság érdekében A hátsó kocsioszlopok a lehető legjobb stabilitást

biztosítják a műszerkocsi számára A moduláris felépítés több variációs lehetőséget

biztosít Az antisztatikus, sima futású kettős bolygókeréknek

köszönhetően a kocsit teljesen megrakodva is könnyű irányítani Csúszásmentes polcfelület, amely optimálisan

megtartja a drága eszközöket a kocsin Biztonsági széllel ellátott polcok, amelyek ugyancsak

védik az eszközöket a polcról való lecsúszás ellen Tömör kerékütközők védik az ajtókat, falakat és

bútorokat a sérüléstől Zárható fiók a kisebb tartozékok biztonságos

tárolására Tisztításbarát – minden típusú fertőtlenítőszer-

és oldószerálló Tartozékok átfogó választéka kínál praktikus

megoldásokat a mindennapi feladatokra

„Metro Classic”

37

Termékkód PV890 PV891

Áramellátás 220–240 V, 50–60Hz 220–240 V, 50–60Hz

Max. megengedett áramfelvétel 10 A 12 A

IEC-320 elosztó (aljaztok száma) 12 12

Antisztatikus kettős bolygókerekek Igen Igen

Rögzíthető elülső bolygókerekek Igen Igen

Kábelcsatorna zsanérokkal 2 × 2 ×

Méretek (sz × ma × mé) 935 × 1580 × 700 mm 935 × 1580 × 700 mm

Alapterület (sz × mé) 710 x 440 mm 710 x 440 mm


Kocsi maximális terhelhetősége 210 kg 210 kg

Polc maximális terhelhetősége 40 kg 40 kg

Szigetelőtranszformátor kimenő teljesítménye - 2000 VA

Rendszermonitoring - Integrált

Bevizsgálva a következő szabványok szerint IEC 60601-1IEC 60601-1-1IEC 60601-1-2

IEC 60601-1IEC 60601-1-1IEC 60601-1-2

Besorolás a 93/42/EGK irányelv szerint I I

Integrált rendszermonitoring

38

ENDOSZKÓPOS KOCSIK

1

23

6

57

4

VÁLASZTHATÓ TARTOZÉKOK (KÜLÖN RENDELHETŐK)

Megnevezés Termékkód

Infúzióspalack-tartó PV883

Teljes magasság, állítható (egy kézzel)

500–900 mm

Max. terhelhetőség 5 kg

Kiegészítő oldalsó polc PV886

Méretek (sz × mé) 390 x 390 mm

Súly (terhelés nélkül) 4 kg


Kameratartó PV884

Méretek (Ø × mé) 32 × 35 mm


CO2 gázpalacktartó PV882

Palack átmérője 80–150 mm

Súly (terhelés nélkül) 2,5 kg


Standard sín PG077

Teljes hosszúság 430 mm

Effektív hosszúság 300 mm



Hosszabbító síkképernyős kijelzőhöz VESA 100 rögzítéssel

PV875 PV885


Állítható terhelés 4–8 kg 4–8 kg

Max. hosszabbíthatóság 0,36 m 1,25 m

Forgási sugár 0,3 m 1 m

1

2

3

4

5

6

39

Megnevezés Termékkód

Kocsipolc beépített billentyűzettartóval

PV889

Méretek (sz × ma × mé) 550 × 106 × 463 mm



Alkalmazhatóság PV880, PV881

Második kábelcsatorna PV887



Alkalmazhatóság PV880, PV881

Körtestű csővel szerelt oldalsó rögzítőelem

PV888




Hálózati kábel, 5 m, narancssárga

Euro hálózati csatlakozó PV893

Nagy-Britannia/Írország PV894

USA/Kanada/Japán PV895

7

8

9

10

7

8

9

10

40

TÁPKÁBELEK

Kábelek Aesculap® endoszkópos készülékekhezA KÉSZÜLÉK OLDALÁN

TE780 Euro hálózati kábel, 1,5 m

TE730 Euro hálózati kábel, 5,0 m

TE734 Nagy-Britannia és Írország, 5,0 m

TE735 USA, Kanada és Japán, 3,5 m

TE676 Speciális hálózati kábel, IEC 60320 csatlakozó, 1,0 m

TE736 Speciális hálózati kábel, IEC 60320 csatlakozó, 2,5 m (PV880, PV881, PV890, PV891 kocsikhoz)

TA008205 Potenciálkiegyenlítő kábel, 0,8 m

GK535 Potenciálkiegyenlítő kábel, 4,0 m

41

SZERVIZ

Gyakran kerül sor olyan sebészeti műtétekre, ame-lyek intenzív koncentrációt és olykor komplikált el-járásokat igényelnek. Ehhez olyan eszközökre van szükség, melyek funkcionálisak és problémamente-sen használhatók intenzív igénybevétel mellett is. Ezek a követelmények a műszaki berendezések szé-les választékára érvényesek, beleértve a kamerákat, optikákat, inszufflátorokat, nagyfrekvenciás készülé-keket és sebészeti műszereket egyaránt.

Az Aesculap® számos olyan szolgáltatást kínál, me-lyek megfelelnek napjaink kórházi követelményei-nek. Mindezt magasan szakképzett szervizmérnökök és orvostechnikai szakemberek segítségével biztosít-ja. E munkatársak különböző kérdésekben nyújtanak tájékoztatást vevőink számára, pl. hogyan lehet megőrizni az eszközök értékét és hogyan kell elvé-gezni karbantartásukat.

Az egyedi és szolgáltatásorientált koncepciónak kö-szönhetően ügyfeleink olyan költséghatékony kar-bantartási és javítási szolgáltatásokat vehetnek igénybe, melyek biztosítják ezen minőségi eszközök értékének és működőképességének fenntartását. Mi-vel napjainkban egyre nagyobb figyelmet szentelnek a pénzügyi források felhasználásának, a szervizelés továbbra is az egyik legfontosabb tényező lesz a kórházak számára.

Javítás Több mint 140 év gyártási tapasztalatából származó

szakértelem Mindenfajta javítás elvégzése Egy év garancia minden javítási munkára

Cserekészülék biztosítása Vevőink készülékének javítása idejére cserekészüléket

tudunk biztosítani.

Átvétel és kiszállítás Minden javítandó termékre kiterjedő logisztikai koncepció Személyes szolgáltatás

Karbantartás Készülékek rendszeres helyszíni vizsgálata és karbantartása

Keretszerződések „Mindent egy helyen” szolgáltatás! Szervizköltségek tervezhetősége Átalánydíjas konstrukciók Átlátható szervizköltségek

42

Az orvosi technológia területén megvalósult innovatív fejlesztések, a kifinomult új kezelési módszerek, a kórházmenedzsmentre és minő-ségirányításra vonatkozó egyre szigorúbb követelmények és végül – de nem utolsósorban – az új ismeretek megszerzése iránti egészsé-ges érdeklődés hatalmas és folyamatosan növekvő igényt támaszt a magas szintű továbbképzések iránt.

Az Aesculap Akadémia vezető orvosképzési központként nemzetközi hírnévre tett szert, s orvosok és egészségügyi dolgozók számára nyújt szolgáltatásokat a műtéti aneszteziológia, kórházi és járóbe-teg-ellátás, valamint a kórházmenedzsment területén. A képzési programban egyaránt megtalálhatók a workshopok, vezetői szemi-náriumok és nemzetközi szimpóziumok.

Az Aesculap Akadémia képzései kiemelkedő színvonalúak, a megfe-lelő orvosi társaságok és nemzetközi egészségügyi szervezetek által akkreditáltak. Az előadók és témák tökéletes kiválasztását tudomá-nyos tanácsadó testület garantálja.

A Tuttlingenben (Aesculapium) és Berlinben (Langenbeck-Vir-chow-Haus) található modern oktatóközpontjaink 10 helyszínen maximum 20 résztvevő számára biztosítanak képzési lehetőséget. Különböző képzési modulok állnak rendelkezésre a laparoszkópiai eljárások „száraz” és „nedves” körülmények között történő labora-tóriumi oktatásához.

A valós helyzetekre állati modelleken végzett intenzív gyakorlati foglalkozások biztosítanak felkészülést. Az intenzív ismeretátadás ideális, kis létszámú munkacsoportokban történik.

AESCULAP AKADÉMIAELÉRHETŐ TUDÁS – JÖVŐBE MUTATÓ SZAKÉRTELEM

43

„Nekem a közvetlen légkör és a mintákon végzett gyakorlat tetszett a legjobban.”

„A laboratórium fantasztikus!”

„Nagyon professzionális volt. Örülök, hogy részt vehettem.”

„Személyes oktatás a nedves laboratóriumi foglalkozásokon – kitűnő képzés!”

A képzésekkel kapcsolatban további tájékoztatást nyújt:

AESCULAP AKADÉMIA

Fulmer Annamaria

1115 Budapest, Halmi utca 20-22. Telefon +36 (1) 346-9772Telefax +36 (1) 438 4900 [email protected]

www.aesculap-akademia.hu

44

INDEX

EJ995 24

EJ996 24

GK535 40

GN300 32

GN324 33

GN325 33

GN326 33

GN327 33

GN640 31

JF431R 17

JF432R 17

JF433R 17

JF434R 17

JF436R 17

JG904 8

JG910 8

OP906 12

OP913 12

OP914 12

OP917 12

OP923 12

OP930 10

OP931 12

OP932 11

OP933 12

OP936 12

OP937 12

OP938 12

OP940 9

OP941 9

OP942 4,5, 6, 9

PE030A 16

PE031A 16

PE182A 16

PE184A 16

PE185A 16

PE202A 16

PE204A 16

PE206A 16

PE218A 16

PE225A 16

PE484A 16

PE485A 16

PE486A 16

PE487A 16

PE505A 16

PE506A 16

PE507A 16

PE508A 16

PE514A 16

PE522A 16

PE524A 16

PE525A 16

PE526A 16

PE528A 16

PE530A 16

PE590A 16

PE610A 16

PE889A 16

PE898A 16

PE909A 16

PE969A 16

PE970A 16

PG003 24

PG008 24

PG011 24

PG012 25

PG014 25

PG019 25

PG027R 30

PG028R 30

PG052 30

PG070 30

PG071 30

PG072SU 30

PG073SU 30

PG076 30

PG077 38

PG078 30

PG080 22

PG082 25

PG083 24

PG084 24

PG085 24

PG086 24

PG087 24

PG088 24

PG120 23

PG121 24

PG122SU 28

PG123SU 28

PG124 27

PG125 27

PG126SU 27

PG130 26

Termékkód Oldal Termékkód Oldal Termékkód Oldal

45

PG131 29

PG132SU 28

PG133SU 28

PG134SU 29

PG135SU 29

PG136 29

PG137 29

PG138SU 28

PG139 29

PG140 27

PG141 27

PG142 27

PG143 27

PG144 27

PG145 26

PV416 8

PV424 8

PV425 8

PV427 8

PV428 8

PV436 8

PV460 4

PV462 4

PV463 4

PV470 5

PV471 5

PV472 5

PV473 5

PV820201 8

PV840 13

PV842 13

PV875 38

PV880 35

PV881 35

PV882 38

PV883 38

PV884 38

PV885 38

PV886 38

PV887 39

PV888 39

PV889 39

PV890 37

PV891 37

PV893 39

PV894 39

PV895 39

PV909 18, 19, 20

PV916 15

PV920201 8

PV920202 8

PV949 20

PV954 15

PV956 19

PV959 18

PV963 8

PV967 8

PV968 8

PV986 14

PV987 14

TA008205 40

TE676 40

TE683R 12

TE684R 12

TE688R 12

TE730 40

TE734 40

TE735 40

TE736 40

TE780 40

Termékkód Oldal Termékkód Oldal Termékkód Oldal

46

JEGYZET

47

Minden Aesculap® endoszkópos termékünk megtalálható

honlapunkon:

... csak egy kattintás!

www.endoscopy-catalog.com

B. Braun Trading Kft. | 1023 Budapest, Felhévízi u. 5.Tel.: +36 (1) 346 9700 | Fax: +36 (1) 438 4900 | www.bbraun.hu

Lezárás dátuma: 2015.10.14.

aesculap endoszkÓpos berendezÉsek És tartozÉkok · 2020. 11. 23. · op932 axel 300 xenon...

Documents