affugtningsanlæg · 2015-06-17 · mlplusaffugtningsanlæg 2 sikkerhed! 2.1 påtænktanvendelse...

Original brugsanvisning

Betjeningsvejledning

MLPlus

Affugtningsanlæg

TDA-MLP-D1310 ©MuntersEuropeAB2013

IndholdsfortegnelseIndholdsfortegnelse .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

1 Indledning .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1 Definition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2 Omdennemanual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3 Advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.4 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.5 Inspektionaf leverancen .. . . . . . . . . . . . . 21.6 Mærkning .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.7 Tekniskedata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Sikkerhed ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.1 Påtænkt anvendelse .. . . . . . . . . . . . . . . . . 32.2 Sikker installation, drift og

vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.3 Residualrisici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.4 Advarselsmærkater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.5 Nødstop .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Systemdesignog funktion .. . . . . . . . . . . . . . . 73.1 Hovedfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.2 Systemkonstruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.3 For- ogefterbehandling . . . . . . . . . . . . . . . 83.4 Direkteekspansionskøling . . . . . . . . . . . 8

4 Hovedkomponentbeskrivelse .. . . . . . . . . . . 94.1 Affugter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.1.1 Produktbeskrivelse . . . . . . . . . . . . 94.1.2 Funktionsprincip . . . . . . . . . . . . . . . 94.1.3 Hovedkomponenter . . . . . . . . . . . 104.1.4 Afmærkningaf tilslutninger . . . . 11

4.2 Vandspiraler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.2.1 Produktbeskrivelse . . . . . . . . . . . . 124.2.2 Vedligeholdelseaf spiral . . . . . . 12

4.3 Elektrisk varmelegeme .. . . . . . . . . . . . . . 134.4 Befugter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.5 Forsyningsventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.6 Filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.6.1 Filtertyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144.6.2 Filterovervågning (valgfri) . . . . . 144.6.3 Filtervedligeholdelse . . . . . . . . . . 14

4.7 Spjæld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Installation .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.1 Sikkerhed ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.2 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.3 Inspektionaf leverancen .. . . . . . . . . . . . . 195.4 Opbevaringaf affugteren .. . . . . . . . . . . . 195.5 Krav tilmonteringssted .. . . . . . . . . . . . . . 205.6 Støj ogvibrationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215.7 Elektromagnetiske felter . . . . . . . . . . . . . . 215.8 Løfteinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225.9 Samling .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.9.1 Justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235.9.2 Samlingaf sektioner . . . . . . . . . . . 23

5.10 Kanalinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255.11 Tilslutningaf afkølings-

/opvarmningsspiraler . . . . . . . . . . . . . . . . . 285.12 Vandafløb .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305.13 Eksternhumidostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315.14 Elektrisk installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6 Idriftsættelse .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326.1 Kontrolpunkter før start . . . . . . . . . . . . . . . 326.2 Justeringaf luftstrøm .. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6.2.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336.2.2 Forsyningsluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336.2.3 Regenereringsluft . . . . . . . . . . . . . 336.2.4 Luftstrømsafbalancering . . . . . . 33

7 Betjening .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347.1 Sikkerhed ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347.2 Hovedafbryder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347.3 Styresystem .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347.4 Ethernet-forbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357.5 HMI-forbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357.6 Kontrolpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367.7 Driftstilstande .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377.8 Start anlægget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377.9 Stopaffugteren .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377.10 Nødstop .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

8 Serviceogvedligeholdelse .. . . . . . . . . . . . . . 388.1 Sikkerhed ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388.2 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408.3 Servicefunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408.4 Udvidet garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408.5 Service- ogvedligeholdelsesplan .. . . 41

9 Kassation .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

TDA-MLP-D1310 Indholdsfortegnelse iii

MLPlus affugtningsanlæg

1 Indledning

1.1 DefinitionAffugtersystemet beskrevet i denne vejledning er i det efterfølgende benævnt "anlægget".

1.2 OmdennemanualDenne betjeningsvejledning indeholder vigtige sikkerhedsoplysninger, en produktbeskrivelse ogvedligeholdelsesvejledning til det leverede luftbehandlingsanlæg. Læs alle relevante afsnit i dennemanualfør anlægget tages i drift eller der udføres noget arbejde på anlægget. Overholdelse af disse oplysningervil hjælpemed at undgå farlige situationer, atminimere reparationsomkostninger og nedetid og vil øgeanlæggets pålidelighed samt dets levetid.Denne vejledning bør opbevares permanent i nærheden af anlægget.Denne vejledning beskriver ikke fuldt ud alt vedligeholdelsesarbejde, der skal udføres for at sikre levetid ogpålidelighed for denne type udstyr. Kontakt altidMunters vedrørende service og reparation for at sikresikker og langvarig drift af anlægget.Indholdet af denne vejledning kanændres uden forudgående varsel.

BEMÆRK!Dennevejledning indeholder oplysninger, somerbeskyttet af ophavsretlige regler. Det er ikke tilladtat gengiveeller overførenogendel af dennevejledningudenskriftlig tilladelse fraMunters.

Send eventuelle kommentarer til vejledningen til:Munters EuropeABTechnicalDocumentationP.O. Box 1150SE- 164 26KISTASwedene-mail: [email protected]

1.3 AdvarslerOplysninger om risici er i denne vejledningmarkeretmed symbolet for almindelig fare:

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Angiver enpotentiel fare, der kanmedførepersonskade.

FORSIGTIG!FORSIGTIG!FORSIGTIG!Angiver enpotentiel fare, der kanmedførebeskadigelseaf anlægget eller af fast ejendomoganden løsøre, ellersomkanmedføre skadepåmiljøet.

BEMÆRK!Markerer supplerendeoplysninger for optimal anvendelseaf anlægget.

1.4 GarantiGarantien er baseret påMunters' salgs- og leveringsbetingelser. Garantien gælder ikke, såfremt reparationereller ændringer udføres uden forudgående, skriftlig godkendelse fraMunters, eller hvis anlægget anvendesunder betingelser, der ikke er aftaltmedMunters. Skader, der stammer fra forsømmelighed, dårligvedligeholdelse eller undladelse af at følge retningslinjerne, dækkes ikke af garantien.

1 Indledning TDA-MLP-D1310


Det er en forudsætning for garantien, at anlægget i hele garantiperioden serviceres og vedligeholdes af enuddannetMunters-tekniker eller enMunters-godkendt tekniker. Det er nødvendigtmed adgang til specifiktog kalibreret testudstyr. Service og vedligeholdelse skal dokumenteres for at opretholde garantien.Garantien er begrænset til en gratis ombytning af ikke-fungerende dele eller komponenter som følge afdefekt imaterialer eller fremstilling.Ibrugtagnings-/starteftersyn "S" afMunters er obligatorisk før den fulde garanti træder i kraft.Kontakt altidMuntersmedhenblik på serviceeftersyn eller reparation. Der kan opstå driftsfejl, såfremtanlægget vedligeholdes utilstrækkeligt eller ukorrekt.

1.5 Inspektionaf leverancenVedmodtagelsen skal anlægget inspiceres, før følgesedlen underskrives. Specificér eventuel skader påfølgesedlen og send inden for tre dage en anbefalet reklamationsskrivelse til det transportfirma, der senesthar håndteret forsendelsen. InformérMunters omdenne reklamationsskrivelse.Anlægget skal inspiceres fuldt ud inden for én uge fra levering. Hvis der opdages skjulte fejl, sendes enanbefalet reklamationsskrivelse til fragtfirmaet inden for én uge fra leveringstidspunktet ogMuntersinformeres herom.

1.6 Mærkning

Type Fabr. No. 1005 190XXX XXXXX

3N ~ 400V 50 Hz

0,78 kW

Max (A) 10,3/0,8/0,8

Munters Europe ABIsa fjordsga tan 1 164 26 Kis ta , Sweden

MIP33

Fabr. year

1,8 kW

Made in Sweden

MLT350 Plus 9A

2010

Max (kW) 2,58 kW

Figur 1.1Eksempel på indhold af mærkeplade Figur 1.2Mærkepladens placering

1.7 TekniskedataDe tekniske data vedrørende et specifikt anlæg kanfindes på det separate datablad, der følgermedhvertanlæg.

TDA-MLP-D1310 Indledning 2


2 Sikkerhed !

2.1 PåtænktanvendelseDenneMunters-enhedmå kunbenyttes til luftbehandling. Det omfatter filtrering, opvarmning, afkøling,befugtning, affugtning og transport af luft. Munters forbyder udtrykkeligt nogen somhelst andenanvendelse.Anlægget er fremstillet til at overholde de sikkerhedskrav, direktiver og standarder, somer indeholdt iEU-overensstemmelseserklæringen.Modifikationer af anlægget er ikke tilladt uden forudgående godkendelse afMunters. Tilslutning ellermontering af yderligere enhedermå kun udføres efter skriftlig tilladelse fraMunters.Driftsbetingelserne, der fremgår af det separate datablad, skal absolut overholdes. Enhver anden anvendelseaf udstyret kan forårsage personskade og beskadigelse af anlægget og anden ejendom.

2.2 Sikker installation,drift ogvedligeholdelseDer er gjortmeget ud af at konstruere og fremstille anlæggets, så det lever op til gældende sikkerhedsnormerfor denne type udstyr.Oplysningerne i denne vejledning omfatter forslag til bedste arbejdspraksis,menmåpå ingenmåde fåforrang over individuelle ansvar eller lokale bestemmelser.Under drift af anlægget eller ved vedligeholdelsesarbejde, er det altid den enkeltes ansvar at drage omsorgfor:■ Sikkerheden for alle berørte personer.■ Anlæggets og anden ejendoms sikkerhed.■ Beskyttelse afmiljøet.Udfør altid en risikovurdering, før der udføres arbejdepå anlægget.

Figur 2.1Elektrisk risiko

10

Figur 2.2 Skal sikres mod gentilslutning

Elektrisk risiko

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Montering, justeringer, vedligeholdelseog reparationermåkunudføresaf uddannet personale, der er bekendtmed farerne i forbindelsemedarbejdepåudstyr, der benytter højspændingoghøjemaskintemperaturer.

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Undladat åbne fordelerdåser eller andreelektriske tilslutningsdåser. Anlægget er forbundet til højspænding, somkan forårsagealvorlige skader eller dødsfald.

3 Sikkerhed ! TDA-MLP-D1310


ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Førder udføresnogen form for serviceeller vedligeholdelsesarbejde, skalmansikre sig, at alt elektriskudstyr erfrakoblet strømforsyningenoger sikretmodutilsigtet tilslutning.

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Anlæggetmåaldrig tilsluttesandenspændingeller frekvensendden, somdet er konstrueret til. Jævnføranlæggetsmærkeplade.

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Alt eksternt elektriskudstyr, f. eks. transportable lamper, skal være tilsluttet et jordet fejlstrømrelæ.

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Ibrugtagningog indledendestart af anlæggetmåkunudføresaf autoriseredepersoner.

Fysisk risiko

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Rotationsrisiko. Enheden indeholder roterendeventilatorer ogandrebevægeligedele.

For at undgåpersonskader skal anlægget arbejdemedalle paneldøre lukkedeogalle aftageligepaneler ogbeskyttelsesgitre sikkert påplads. Åbnaldrig låger eller paneler, før alle ventilatorer ogandrebevægeligedeleerstoppet helt oghovedstrømmen frakoblet.

Ventilatorer ogandrebevægeligedele kanstarteautomatiskogudenvarsel.

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Anlæggets sektioner er tunge. Anvendudelukkendegodkendt løfteudstyr, der er beregnet til vægtenafsektionerne for at undgåulykker.

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Sørg for at alle rørkoblinger er sikkert tilspændte før forsyningenafmidler til køle- eller opvarmningsspiraleraktiveres.

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Rense- ogkølemidler, olie og fedt er skadelige for bådedet personlig helbredogomgivelserne. Demå ikkekunne trængened i jordbundeneller det offentlige kloaksystem. Bortskaffelsenaf sådannesubstanser skal ske ioverensstemmelsemedbestemmelserne i lokal ognational lovgivning.

Ejendomsrisici

FORSIGTIG!FORSIGTIG!FORSIGTIG!Anlægget er ikkeklassificeret til at blivebrugt i klassificeredeområder eller til behandlingaf luft, der er indeholderopløsningsmidler, støveller andreaggressive, korroderendeeller slibendepartikler.

TDA-MLP-D1310 Sikkerhed ! 4


FORSIGTIG!FORSIGTIG!FORSIGTIG!Undladelseaf at justere luftstrømmenekorrekt kan forårsage funktionsfejl påanlægget.

Enhver skadepåanlægget, der stammer fraukorrekt justeringaf luftstrømmene, kangøregarantienpåanlæggetugyldig.

Anlæggetmå ikkekøre imereendet parminutter før indstillingaf korrekte luftstrømme.

FORSIGTIG!FORSIGTIG!FORSIGTIG!Service- ogvedligeholdelsesarbejdemåkunudføresaf fagligt oguddannet personale. Driftsfejl kanopstå, hvisanlægget vedligeholdesutilstrækkeligt eller ukorrekt.

FORSIGTIG!FORSIGTIG!FORSIGTIG!Kravl ikkeoppåanlægget ogbrugdet ikkesomstillads.

2.3 ResidualrisiciFor at undgåmulige faresituationer ved betjening eller vedligeholdelse af anlægget er nødvendigebeskyttelsesforanstaltninger taget i betragtning. Der er imidlertid visse residualrisici, sompersonale, derarbejdermed anlægget, skal være klar over:Håndtering af væsker i køle-, fryse- eller varmeenheder kan være farligt. Studér den relevante informationfor hver væsketype for at undgå farer.Varme eller kolde overflader kanmedføre skader. Før indgriben ventes til temperaturerne er normale, ellerman kan anvende beskyttelsesbeklædning.Skarpemetalhjørner på dåser eller spiraler kan forårsage snitsår. Anvendbeskyttelseshandsker, især vedadskillelse eller samling.Nårman arbejdermed eller i nærheden af ventilatorer, skalman være klar over, at luftstrømme gennemanlægget kan få ventilatorerne til at rotere spontant, hvorved farlige situationer kan opstå.Låger til overtrykskamre kan udstyresmed ekstra sikkerhedslåse som sikkerhedmoduforsætlig åbning. Sørgfor, at sådanne låse er aktiverede, før enheden startes.Ved arbejde på filtrene eller ved arbejde under støvede forhold: Brugere kan beskytte sigmod støv ved atbruge en passendeCE-mærket ansigtsmaske udvalgt og tilpasset efter gældende sikkerhedsstandarder.Brug høreværn i henhold til gældende sikkerhedsstandarder, når der arbejdes under støjende forhold for atundgå høreskader.Spjæld lukker og åbner automatisk. Hold hænderne på afstand af spjældene, når de bevæger sig.

5 Sikkerhed ! TDA-MLP-D1310


2.4 AdvarselsmærkaterFølgende advarselsmærkater kanfindes på anlægget, så brugere advaresmod residualrisici, der kan forårsagealvorlig personskade eller dødsfald. Sørg for at alt personale der arbejdermed eller tæt på enheden er klarover hvermærkats betydning.

Figur 2.3Risiko forelektrisk stød.

Figur 2.4Varm luftstrømeller overflade.

Figur 2.5Anlægget starterautomatisk.

Figur 2.6 Klemmerisiko

2.5 NødstopAnlægget kan i nødstilfælde stoppes via hovedafbryderen, se afsnit 7.2,Hovedafbryder

FORSIGTIG!FORSIGTIG!FORSIGTIG!Anvendkunhovedafbryderen til at stoppeanlægget i nødstilfælde. Dennormaleafbrydelsessekvensvil ikkeblive fulgt. Ventilatorernestopper, ogvarmelegemet kanværemeget varmt, hvilket kan resultere i skader påvarmelegemetogandre komponenter i nærhedenaf det.

TDA-MLP-D1310 Sikkerhed ! 6


3 Systemdesignog funktion

3.1 HovedfunktionMLPlus-anlægget er konstrueret til at regulere og kontrollere luften i arkiver, laboratorier, klimarumog iandre anvendelsermed store krav til klimaet. Alle anlæg leveres altidmed en affugter. Andre komponenter,som f.eks. køle- og varmespiraler, befugtere eller forsyningsventilatorermedleveres afhængigt af denindividuelleMLPlus-specifikation.Systemet konfigureres og betjenes fra kontrolpanelet. Vægsensorer eller kanalsensorermåler procesluftenstemperatur og fugtighed. Kontrolsystemet og elektriske sikkerhedsfunktioner til alle komponenter erplaceret på det elektriske panel.Alle komponenter reguleres proportionalt, og er konfigureret til at opnå optimal kapacitet og effektivenergiudnyttelse. Det elektriske varmelegeme i affugteren er tyristorstyret, og de elektriske varmelegemertil opvarmning af luften er pulsstyret. Ventilatoren til forsyningsluften kører kontinuerligt for at sikrepræcis klimastyring. Regulering kan være tidsstyret på ugentlig,månedlig og fastsat heldagsbasis såvelsomvinter/sommer-periodermed specifikke indstillinger af driftstemperatur og fugtighed. Der findesmangemuligheder for tilslutning af BMS-systemer til styring og overvågning af funktionerne. Kontakt dinnærmesteMunters-repræsentant for yderligere oplysninger omautomatiske systemer eller bustilslutninger.

3.2 Systemkonstruktion

1 2 3 4

8 7 6 5

Figur 3.1Eksempel påMLPlus-systemkonstruktion*

1. Filter 5. Efterkølerspiral

2. Forvarmespiral 6. Eftervarmespiral

3. Forkølerspiral 7. Befugter

4. Affugter 8. Forsyningsventilator

* Individuelle systemerbyggesefter specifikationer, ogkanafvige fradetteeksempel.

7 Systemdesignog funktion TDA-MLP-D1310


3.3 For-ogefterbehandlingFor- og efterbehandling af procesluften kan udføres af følgende funktionskomponenter:■ Indtagsspjældmuliggør isolering af anlægget fra luftstrømmen. Spjældenemonteres udvendigt på

anlægget.■ Et blandekammer tillader blanding af frisk luft og regenereringsluft.■ Varmespiral: Spiralen kan være elektrisk eller anvende varmt vand somopvarmningsmiddel.

Spiralen skal derefter sluttes til et eksternt opvarmningsmiddel. Det ermuligt at styre en pumpe frakontrolsystemet.

■ Kølespiral: Spiralen anvender afkølet vand, eventuelt blandetmed glykol. Spiralen skal sluttestil en ekstern forsyning af kølemiddel. Kontrolsystemet regulerer en aktuator til at opretholdegrænseværdierne for dugpunkt og køling. Det ermuligt at styre en pumpeog/eller en afkøler frakontrolsystemet.

■ Befugtning ved fordampning eller dampindsprøjtning for at opnå den specificerede kvalitet afprocesluften i tørre omgivelser. Se befugtertillægget

■ Filtre til forskellige specifikationer af luftkvaliteten. Filtre kan udstyresmed tryktabssensorer for atmuliggøre alarm for "blokeret filter".

■ En forsyningsventilator til at opnå det krævede eksterne tryk.

FORSIGTIG!FORSIGTIG!FORSIGTIG!Spiraler skal frostsikres, når der er risiko for frost. Seafsnit 4.2,Vandspiraler.

3.4 DirekteekspansionskølingGælder anlægmedDX-køling.En detaljeret beskrivelse afDX-kølefunktionen og de tilhørende komponenter findes iDX-tillægget.Vigtige oplysninger til operatøren afDX-kølesystemet findes iDX-supplementet.Denobligatoriske Ibrugtagnings- og servicelogbogfindes også iDX-supplementet.

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Dergælder strengekrav for drift afDX-kølesystemer, der indeholder fluorbaserededrivhusgasser. Læsmere iDX-supplementet.

TDA-MLP-D1310 Systemdesignog funktion 8


4 Hovedkomponentbeskrivelse

4.1 Affugter

4.1.1 Produktbeskrivelse

Sorptionsaffugterne iML-serien er konstrueret til effektiv affugtning af luft. De er udstyretmed enlukket rotorenhed. Rotorhuset er fremstillet af enmeget holdbar plast og indeholder adskilte zoner, somafbalancerer luftstrømmen til affugtning, regenerering og varmegenvinding præcist. Den stabile rammeogde stabile paneler er fremstillet afAluzinkDX51D+AZ150.De elektriske komponenter ermonteret på en samleskinne. Det elektriske system er konstrueret til op til 500Vog 50°C.ML-serien fremstilles i henhold til de tekniske specifikationer forCE-mærkning.

4.1.2 Funktionsprincip

1. Procesluft

2. Tørluft

3. Regenereringsluft

2

4

3

1

Figur 4.1 Funktionsprincip

4. Vådluft

Sorptionsrotoren er fremstillet af et kompositmaterialemedhøjeffektive fugtoptagendematerialer. Rotorener inddelt i to zoner. Den luft, der skal affugtes, kaldetprocesluft, passerer gennem rotorens største zone ogforlader derefter rotoren som tør luft. Da rotoren altid drejer langsomtmøder den indkommende luft altiden tør zone på rotoren, herved skabes en kontinuerlig affugtningsproces.

Luftstrømmender bruges til at tørre rotoren, regenereringsluften, varmes op. Regenereringsluftenpasserer igennem rotoren imodstrømmedprocesluften og forlader rotoren som våd luft (varm, fugtig luft).Dennemetode sikrer, at affugteren kan fungere effektivt, selv ved temperaturer under frysepunktet.

9 Hovedkomponentbeskrivelse TDA-MLP-D1310


4.1.3 Hovedkomponenter

1

32

4

5

67

89

10

11

12

1314

15

16

Figur 4.2Hovedkomponenter

1. Elektriskpanel 9. Procesluftventilatorhjul

2. Regenereringsvarmelegeme 10. Procesluftfilter

3. Drivmotor 11. Nedre rotordæksel

4. Remskive, drivrem 12. Rulle, remstyr

5. Regenereringsluftfilter 13. Drivrem

6. Ventilatorhjul til regenereringsluft 14. Rotor

7. Ventilatormotor til regenereringsluft 15. Rotor, pakningsring

8. Ventilatormotor til procesluft 16. Øvre rotordæksel

BEMÆRK!ML180,ML270,MLT350ogML420harhver især kunénventilatormotor, somerplaceretmellemventilatorhjulene. Det elektriskepanel kan i nogle tilfældeværeplaceret anderledes.

TDA-MLP-D1310 Hovedkomponentbeskrivelse 10


4.1.4 Afmærkningaf tilslutninger

Eksempler påmærkater, der kan placeres på affugterens luftindtag og -udtag.

3

2

43

542

31

Figur 4.3Mærkater for luftindtag og -udtag

1. Procesluftindtag2. Tørluftudtag3. Regenereringsluftindtag4. Vådluftudtag



4.2 Vandspiraler

4.2.1 Produktbeskrivelse

Anlægget kan indeholde vandspiraler til afkøling og opvarmning. Afkøling eller opvarmning regulereskun, hvis ventilatoren til forsyningsluften kører.

FORSIGTIG!FORSIGTIG!FORSIGTIG!Hvisder er risiko for frost, ogder anvendesubehandlet udendørsluft, skal dermonteresenbeskyttelsessensor tilfrostovervågning. Spiralerne i anlægget kanbeskadigesalvorligt, hvis detteundlades.

Vandspiralerne er udstyretmed kobberrør og aluminiumsfinner. Huset er af galvaniseret pladestål.Vandspiralerne overholder PED-standarden for trykbeholdere.Alle anlægmed varmtvansspiraler leveres altidmed en indføringssensor og udgang for en indføringssensor.Kammeret leveresmed en blændet udgang til udluftning og aftapning. Hvis der er risiko for frost, skalsensoren udstyres og tilsluttes i henhold til anlæggets ledningsdiagram. Der kan være risiko for tilfrysning,hvis procesluften forsynes direkte udefra.Hvis vandet i en spiral fryser, kan detmedføre alvorlig skade. En frossen spiral skal næsten altid udskiftes.Garantien gælder ikke selv ved usynlige revner.

FORSIGTIG!FORSIGTIG!FORSIGTIG!Varmt- ogkoldtvandsforsyningmåkunkonstrueresogmonteresaf uddannet personaleunder overholdelsesaf derespektive lokalebestemmelser.

4.2.2 Vedligeholdelseaf spiral

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Spiralfinner har skarpekanter. Bæraltid beskyttelseshandsker vedarbejdemedspiraler.

Se efter tegn på korrosion på alle overfladermedflanger. Rengør og reparer omnødvendigt.Omnødvendigt afmonteres dråbeudskilleren.Inspicer indtagsoverfladen (mod kølespiralen). Hvis tilsmudset rengøresmed varmt vand.Luft i rørsystemet reducerer spiralens kapacitet. Udluft luften via luftniplen på kammerets vandrette del.Ved længere driftstop, eller når temperaturen er under frysepunktet, tømmes vandet fra spiralen. Gør dettevia niplen på kammerets nederste vandrette del. Bemærk, at nogle spiraler ikke kan aftappes.

FORSIGTIG!FORSIGTIG!FORSIGTIG!Forsøg ikkeat rengørevandspiralermekanisk.

BEMÆRK!Vedbeskadigelse kontaktesMuntersService. Forsøg ikkeat udføre reparationer.

1. Spiralerne bør kontrolleresmindst én gang omåret og renses omnødvendigt.2. Noget af det støv der passerer gennemfiltrene, vil sætte sig på spiralerne. Dette støvlag vil påvirke

luftstrømmenog reducere udvekslingsforholdet, hvilket fører til, at anlægget arbejdermed reducereteffekt.



3. Spiralerne bør derfor holdes rene. Rengøring kan skemed en støvsuger, komprimeret luft under lavttryk eller vand under lavt tryk samt en børste. Glem ikke at rengøre anlægget internt efter rengøring afspiralerne. Brug aldrig en højtryksrenser, da det vil beskadige spiralfinnerne.

4. Desuden skalman, hvor det drejer sig omkølespiraler, rense drypbakken og vandlåsen for kondenseretvand én gang omåret. Bemærk, at vandlåsene bør efterfyldesmed vand efter vintersæsonen.

4.3 ElektriskvarmelegemeHuset til det elektriske varmelegeme er af aluminium/zink-belagt pladestål AZ185, somoverholder kravenetil korrosionsklasseC4. Varmeelementerne er af rustfrit stål EN1.4301.Alle elektriske varmelegemer har somminimum tooverophedningssikringer, en automatisknulstillingsfunktion, og kan nulstillesmanuelt. Overophedningssikringerne kan nulstilles på afdækningen tilalle elektriske varmelegemer.Strømmen til det elektriske varmelegemeproduceres på tidsbasismedpuls-pause-teknologi. Når der erbehov for opvarmning sender den indbyggede regulator et signal om fuld effekt (puls) i et indstillet tidsrumafhængigt af varmebehovet. Hvis varmebehovet vokser, øges pulstiden, og pausetidenmindskes. Hvisvarmebehovetmindskes,mindskes pulstiden, og pausetiden øges.

4.4 BefugterBefugtere anvendes efter behov til at opnå den specificerede kvalitet af procesluften.MLPlus-anlæg kan være udstyretmed enten en fordampningsbefugter eller en dampbefugter.Se den separate dokumentation for flere oplysninger ombefugtere.

4.5 Forsyningsventilator

Anlægget er udstyretmed en forsyningsventilator af blændtypen. Ventilatoren drives af en elmotor,som styres af en frekvensomformer. Dette gør detmuligt at justere lufttrykket og luftstrømmen frakontrolpanelet for at nå kravet til det eksterne tryk.



4.6 Filtre

4.6.1 Filtertyper

Figur 4.4 Posefilter Figur 4.5 Panelfiltre

4.6.2 Filterovervågning (valgfri)

Filterovervågningen aktiverer en lysdiode, hvis tryktabet over procesluftfiltret er for stor.Filterovervågnings- og alarmlysdiodenfindes på forsiden af for- og/eller efterbehandlingsenheden.

Figur 4.6 Filterovervågning

Grænseværdien for det tilladte tryktab indstilles afMunters på fabrikken. Hvis filterklassifikationerne erændret, skal grænseværdien justeres, så den passer til det nye filter.Juster filterovervågningen inklusiv display i henhold til nedenstående:1. Afmonter skruerne og topdækslet for at få adgang til indstillingsknapperne.2. Tryk påRSETogUP(+) ellerDOWN(-) samtidigt for at justere grænseværdien. Indstillingen er vist

i displayet (Pa).

4.6.3 Filtervedligeholdelse

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Derer risiko for brandeller funktionssvigt i anlægget, hvis filtre vedligeholdesutilstrækkeligt eller ukorrekt.

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Vedudskiftningaf filtreneeller vedarbejdeunder støvede forhold: Brugere kanbeskytte sigmodstøvvedat brugeenpassendeCE-mærket ansigtsmaskeudvalgt og tilpasset efter gældendesikkerhedsstandarder.



Filtrene kræver jævnligt udskiftning. Hyppigheden afhænger afmængden af støv i luften samt afdriftsbetingelserne. Enfilterafskærmning vil angive når udskiftning kræves.Kontrollér omfanget af støvsamling ved atmåle differenstrykket eller ved at inspicere filtrene visuelt.Blokerede filtre kan reducere luftstrømmen i anlægget. Udskiftning af filtre er derfor af yderste vigtighed forkorrekt drift af hele installationen. Forkert luftstrømvil reducere anlæggets kapacitet og energibesparelse.Udskift filtrene når:■ Afgørende tryktab opleves.■ Der er en filteralarm.■ Filtret er beskadiget og luften strømmer igennemudenfiltrering.Posefiltre kan ikke renses og kan ikke genbruges.Før udskiftning af filtret kontrolleres at rammernes forsegling er intakt, omnødvendigt udskiftesforseglingen.Rens filtersektionen, og kontrollér, at der ikke er snavs bag filtret.Udskift filteret og kontrollér for tæthed.



4.7 Spjæld

Figur 4.7 Spjæld

Spjældene kan bruges til at åbne og lukke indtag og udtag på anlægget og til at kontrollere gennemstrømningog eventuel recirkulation.

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Holdhændernepåafstandaf spjældene, når debevæger sig. Risiko for personskade.

Åbningermedspjæld skal altid dækkesaf kanaler.

Ethvert spjældder ikkeer dækket af enkanal, skal forsynesmedenbeskyttelsesrist (medleveres ikke fraMunters), så spjældets lamelbevægelse ikkemedfører personskade.

Vedligeholdelse af spjældRens spjældene og kontrollér deres virkemåde, gearingen og lejerne.Lamellerne kan rensesmed vand eller trykluft.Kontrollér stillingenmedhensyn til indikatorerne "ÅBEN"og "LUKKET".Hvis spjældene ikke bevæger sig frit smøres gearene og lejernemed silikoneolie.



5 Installation

5.1 Sikkerhed !Udfør altid en risikovurdering, før der udføres arbejdepå anlægget.


10


ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Førder udføresnogen form formontagearbejdepåanlægget, skalmansikre sig, at alt elektriskudstyr er frakobletstrømforsyningenoger sikretmodutilsigtet tilslutning.

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Ibrugtagningog indledendestart af anlæggetmåkunudføresaf autoriseredepersoner.

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Eltilslutningskal udføresaf uddannede installatører i overensstemmelsemed lokale forskrifter. Risiko for elektriskstød.



ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Alle tilslutninger af køle- ogopvarmningsmidler til anlægget skal ske i overensstemmelsemed lokale forskrifterogaf autoriserede installatører.

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Sørg for at spærreventiler ermonteredeog lukkede, før køle- ogopvarmningsmiddelforsyningen forbindes tilanlægget.

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Sørg for at alle rørkoblinger er sikkert tilspændte før forsyningenafmidler til køle- eller opvarmningsspiraleraktiveres.

17 Installation TDA-MLP-D1310








FORSIGTIG!FORSIGTIG!FORSIGTIG!Kontrollér, at ventilatormotorens transportblokkeer fjernet før start.


FORSIGTIG!FORSIGTIG!FORSIGTIG!En indføringssensor til frostsikring skal altid anvendesmedvarmespiraler, hvis der er risiko for frost. Anlæggetkan tilfryse, hvis der anvendesubehandlet procesluft. Spiralernekanbeskadigesalvorligt, hvis der er risiko fortilfrysning, ogder ikkeermonteret en indføringssensor.

BEMÆRK!Afspærringsventiler og justeringsventiler til opvarmningogafkølingmedleveres ikke.

TDA-MLP-D1310 Installation 18


5.2 GenereltAnlægget kan leveres som separate sektioner, som skal samles påmonteringsstedet.Følgende eksterne komponenter kan være inkluderet i leverancen,men skalmonteres påmonteringsstedet:■ Aktuatorer og ventiler.■ Magnetventiler til fordampningsbefugtere.■ Temperatur- og fugtighedssensor.■ Vandudskiller til aftapningsudløb.■ Justerbaremaskinfødder er inkluderet.

5.3 Inspektionaf leverancen1. Leverancen skal kontrolleres i henhold til følgeseddelen, ordrebekræftelsen samt anden relevant

dokumentation, og det skal kontrolleres, at alle delemedfølger og er ubeskadigede.2. KontaktMunters øjeblikkeligt, hvis leverancen ikke er komplet. Dermed undgås forsinkelser i

monteringsarbejdet.3. Hvis anlægget skal opbevares på lager før installationen, henvises til afsnittetOpbevaring af udstyret.

BEMÆRK!Hvis installationen ikkeskal udføresumiddelbart efter affugterensmodtagelse, anbefalesdetat ladeemballagenværeurørt. Dermedsikresaffugterenmidlertidig beskyttelseunder senere transport tilanvendelsesstedet ogunder selve installationen.

4. Alt emballagemateriale skal fjernes fra enheden, idet det omhyggeligt kontrolleres, at der ikke er opståetbeskadigelser under transporten.

5. Munters skal skriftligt underrettes inden for 5 dage omeventuelle, synlige tegn på beskadigelse, førinstallationen påbegyndes.

6. Bortskaf emballagen i henhold til lokale regler.

BEMÆRK!Efter kontrol af leverancenskal forsendelsesdokumentationenunderskrives til bekræftelseafmodtagelsen.

5.4 Opbevaringaf affugterenFølgende er vigtigt, hvis sektionerne skal oplagres førmontering:■ Sektionerne skal placeres på en vandret overflade.■ Sektionerne skal beskyttesmod fysiske skader.■ Overdæk sektionerne, og beskyt demmod støv, frost, regn og aggressive stoffer.■ Drejmotorer, ventilatorer og pumpermanueltmed jævnemellemrum for at forhindre, at de sætter sig

ved længere tids opbevaring.




5.5 Krav tilmonteringsstedAnlægget skalmonteres på et vandret underlag, enten direkte på gulvet eller på en platform, der er egnet tilat bære systemets vægt.Anlægget er kun beregnet til indendørsmontering. Anlæggetmå ikkemonteres i en fugtig atmosfære,hvor der er risiko for vandindtrængning, eller hvor der ermeget støv. Hvis du er i tvivl, bedes du kontakteMunters. For at sikremaksimal ydelse og problemfri drift er det afgørende, at det planlagte installationsstedopfylder de krav til placering og plads, der er angivet for udstyret.Hvis der findes specifikke krav til nødvendig serviceplads, vil dette være angivet på den systemspecifikkemåltegning.Mindstekravet er, at den frie serviceplads, B, ermindst anlæggets bredde,A+200mm.Såfremt bredden af døren, C, er større end bredden,A, ermindstekravet for B=C+200mm.Mindstekravet til frigang over anlægget,D, er 500mm.Der skal være adgang til tilslutninger på anlæggets bagside.

A BC

SET

%RH

MLXXXX

D

Figur 5.3 Frirum omkring anlægget



5.6 StøjogvibrationerMåling af lydtryk skal foretages påmonteringsstedet i henhold til lokale lovkrav.

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Hvisdemaksimalt tilladtegrænser overskrides, kander skehøreskader. I dette tilfældeskal passendelydisoleringsudstyrmonteres.

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Brughøreværn i henhold til gældendesikkerhedsstandarder, når der arbejdesunder støjende forhold for at undgåhøreskader.

I visse tilfælde skal overførsel af strukturbåret støj og vibration begrænses på grund af placeringen pådriftsstedet og de tilhørende krav. Det anbefales at udskifte standardmaskinføddernemed en egnetanti-vibrationsløsning i dette tilfælde. Se det separate datablad vedrørende anlæggetsmål og vægt.Vibrationsabsorberinger børmonteres på kanalunderstøtningerne for at begrænse støjudbredelse.

5.7 Elektromagnetiske felterAnlægget er primært beregnet til brug i industrielle omgivelser. Anvendelse i beboelsesområder kræverspecielle forholdsregler:Førmontering af anlægget anbefaler vi at vurderemulige elektromagnetiske problemer.Anlæggets operatør er ansvarlig for elektromagnetisk sikkerhed.



5.8 Løfteinstruktioner


Se det separate datablad vedrørende oplysninger ommål og vægt.Anlægget leveres på en palle og skal håndteresmed forsigtighed. Alle affugterens panellåger skal værelukkede under transporten. Anlægget kanflytesmed en gaffeltruck/palleløfter, såfremt det står påtransportpallen. Gaffeltrucken/palleløfteren skal have gafler af tilstrækkelig længde til at sikre korrektvægtfordeling. SeFigur 5.4 .

Figur 5.4 Korrekt længde på løftegaflerne

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Al transport skal foretagesmed forsigtighed, daanlægget kan tippeog forårsagepersonskadeellermaterielskade. Følg løfteinstruktionerne.

Hvis der anvendes en løbekran, skal løfteselerne være udformet og placeret, så fremspringende dele ikkekan beskadiges.Brug ikke rørspiralernes tilslutningspunkter eller spjældene somankerpunkter.Huller til certificerede løftebjælker (medleveres ikke) er boret i basisrammen. SeFigur 5.5 .For at undgå at knuse anlæggets top, er det obligatorisk at anvende korrekt løfteudstyr.

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Anvendudelukkendegodkendt løfteudstyr i henhold til gældende loveogsikkerhedsstandarder.

Figur 5.5Eksempel på løfteudstyr



5.9 Samling

5.9.1 Justering

Før anlægget placeres på installationsstedet, skal de justerbaremaskinfødder påsættes baserammensunderside via de allerede borede huller.Anvendmaskinfødderne til at justere anlægget til vandret position.

5.9.2 Samlingaf sektioner

Hvis anlægget leveres i adskilte sektioner, skal de samles påmonteringsstedet.Sørg for at overfladerne, der skal samles, er rene og uden rester af smøremidler eller olie.Placer den leverede selvklæbende pakningmellem anlæggets sektioner somvist påFigur 5.6 . Pakningen erkun nødvendig på en af de to overflader.

Figur 5.6 Placering af pakning

Ret sektionerne ind og juster fødderne, så sektionernes overflader flugtermedhinanden.Anvend demedleverede skruer ogmøtrikker, og saml i henhold tilFigur 5.7 .

Figur 5.7 Samling af adskilte sektioner



Udvendigt kobles sektionerne sammen via de boltbeslag, der allerede er placeret på anlægget, seFigur 5.8 .

Figur 5.8 Boltbeslag

FORSIGTIG!FORSIGTIG!FORSIGTIG!Sørg for, at sektionerneer placeret korrekt, før desamles.

Anvendaldrig kraft vedspiraltilslutningerneeller andreudstikkendedele, når sektionerneflyttes til deresnøjagtigepositioner.

Kanalflanger, til brug efter behov, leveres separat, og skalmonteres på stedet, seFigur 5.9 .Monter det leverede 12x3mm tætningsbånd bag flangen.

Figur 5.9 Kanalflange og tætningsbånd

Hvis anlægget leveres i adskilte sektioner, findes der kabler fra det elektriske panel, der skal tilslutteskomponenter i sektionerne. Hvor hver enkelt kabel skal tilsluttes, er vist i det eksterne tilslutningsdiagram.Mærkningen på kablerne svarer til diagrammet.Sørg for at placere kablerne i de alleredemonterede kabelkanaler på anlæggets udvendige side.Se også afsnit 5.14,Elektrisk installation.



5.10 KanalinstallationFiguren herunder viser det nødvendige kanalsystem tilmontering samt luftstrømmen gennemanlægget:

1

2

9

5

7 8

6

4

3

Figur 5.10Kanaler til montering og luftstrøm

1. Forsyningsluft 6. Stopspjæld, tætlukkende

2. Procesluft 7. Posefilter F5/F7, valgfrit

3. Vådluft 8. Posefilter F5/F7, valgfrit

4. Regenereringsluft 9. Klimarum

5. Stopspjæld, tætlukkende

BEMÆRK!Dele til kanaler samt spjæld, tilslutninger ogovergangeer ikke inkluderet i leverancen. Overgangeog tilslutninger kanbestilles separat.

Generelle anbefalinger for kanalmontering■ Kanalernes længde skal være så kort sommulig for atminimere statiske tryktab.■ For at undgå reduceret kapacitet skal alle stive kanalsamlinger til proces- eller regenereringsluft være

luft- og damptætte.■ Procesluftkanalerne skal være isolerede for at reducere kondensdannelse på ydersiden heraf, i tilfælde af

den omgivende lufts temperatur falder under dugpunktstemperaturen for luften inde i kanalerne.■ Kanalerne skal altid være isolerede, hvis der er risiko for temperaturer under frysepunktet.■ Som følge af det høje vandindhold i den vådluft, der forlader affugteren, forekommer der kondensering

på indersiden af kanalvæggene. Ved at isolere kanalerne kan omfanget af kondensering nedsættes.■ Vandrette kanaler skal installeresmed en anelse hældning (væk fra affugteren) for at bortdrænemest

mulig kondens. Der skal installeres passende drænhuller ved lave punkter på kanalen til vådluftsudtag, seFigur 5.12 .

■ Sørg for at adgang i forbindelsemedbetjening og service ikke hindres af konstruktionen ogmonteringen af kanalerne. Se systemtegningen.

■ For at nedsætte støj og/eller vibrationer, der forplantes via de stive kanaler, kan dermonteres lufttætte,fleksible tilslutninger af god kvalitet.



■ Kanaler, somermonteret direkte på anlægget, skal understøttes uafhængigt for atminimerebelastningen på anlægget.

■ Der skal installeres spjæld til justering af luftstrømmene i udtagskanalerne til forsyningsluften ogindtagskanalen til regenereringsluften. Korrekte luftstrømme er afgørende for anlæggets virkningsgrad.Se 6.2, Justering af luftstrøm for at få yderligere oplysninger om justering af luftstrømmen.

■ Hvis anlægget er udstyretmed en frekvensomformer til procesluften, er der ikke behov for et spjæld ikanalen til forsyningsluften.

■ Det samlede tryktab i proces- og regenereringsluftkanalernemå ikke overstige ydelsesgrænserne for deventilatorer, der ermonteret i anlægget.

■ En indføringssensor til frostsikring skal altid anvendesmed varmespiraler, hvis der er risiko for frost.Anlægget kan tilfryse, hvis der anvendes ubehandlet procesluft. Spiralerne kan beskadiges alvorligt, hvisder er risiko for tilfrysning, og der ikke ermonteret en indføringssensor.



Kanal til udendørs luftindtagNår der blæses udendørs luft ind i affugteren, skal åbningen til indtagskanalen placeres tilstrækkeligt højtover jorden til at forhindre, at der suges støv og småpartikler op. Kanalerne skal også være konstrueret, så deforhindrer, at regn og sne suges ind i affugteren. Luftindtaget skal placeres væk framulige forureningskilder,f.eks. udstødningsgasser framotorer, dampog lignende, der er skadelige.For at hindre at vådluftudtaget befugter regenereringsluftindtaget, skal dettes åbning placeresmindst 2mfra vådluftudtaget.Fastgør trådnetmed enmaskevidde på ca. 10mmved kanalensmunding. Trådnettet forhindrer dyr i atkomme ind i affugterens kanaler.

A B

C C

Figur 5.11Opbygning af udendørs luftindtag

A.Rektangulær kanalføring

B.Rundkanalføring

C.Trådnet

Kanal til vådluftudtagMaterialet til vådluftkanaler skal kunnemodstå korrosion og temperaturer på op til 100 °C.Vådluftkanalerneskal altid isoleres hvis der er risiko for kondens. Som følge af det høje vandindhold i den vådluft, der forladeraffugteren, kan der forekommekondensering på indersiden af kanalvæggene.Vandrette kanaler skalmonteresmednegativ hældning (væk fra affugteren, så eventuel kondens aftappes.Hældningen skal væremindst 2 cmpr. meter kanal. Derudover skal der bores drænhuller hvor kanalerne haret lavpunkt, så vandopsamling forhindres.Montér trådnetmed enmaskevidde på ca. 10mmpå enden af kanalen. Trådnettet forhindrer dyr i at kommeind i affugterens kanaler.

A B

CC

D

DE

Figur 5.12Vådluftudtagets opbygning

A.Vandret vådluftudtag

B. Lodret vådluftudtag

C.Trådnet

D.Negativ hældning

EDræningaf kondensvand



5.11 Tilslutningafafkølings-/opvarmningsspiraler

FORSIGTIG!FORSIGTIG!FORSIGTIG!Alle tilslutninger af køle/opvarmningsmedier til anlægget skal ske i overensstemmelsemed lokale forskrifterogaf autoriserede installatører.

FORSIGTIG!FORSIGTIG!FORSIGTIG!Hvisder er risiko for tilfrysning, skal der anvendesen indføringssensormedvandspiralerne. Anlægget kan tilfryse,hvis der anvendesubehandlet procesluft. Dette kanmedførealvorlig beskadigelseaf spiralen.

Afkølings- og opvarmningsspiral(er) i anlægget anvender koldt/varmt vand somkøle-/varmemiddel.Spiraltilslutninger er placeret på anlæggets udvendige side. De ermærket hhv. indtag og udtag.Kølespiraler er udstyretmedbakker til kondensvand. Hvert udtag skal tilsluttes et aftapningsrør via enin-line-vandudskiller, se afsnit 5.12,Vandafløb.Styreventilen og aktuatoren leveres separat, hvis de bestilles, og skalmonteres.Afspærringsventiler er ikke inkluderet,men skalmonteres for at gøre det lettere at foretage service.

BEMÆRK!Yderligerenødvendigt kontroludstyr til at overholde lokale regler ermuligvis ikke inkluderet ileverancen fraMunters. Jf. dokumentationen til eksternt udstyr formontering.



1 2

5

4

M

3

6

Figur 5.13 Spiralmontering

A

B

AB

Figur 5.14Tilslutning af trevejsventiler

1. Spiral2. Aktuator3. Trevejsventil

4. Retningen af luftstrømmen5. Indtag for køle-/opvarmningsmiddel6. Udtag for køle-/opvarmningsmiddel

FORSIGTIG!FORSIGTIG!FORSIGTIG!Undgåat overspænde tilslutningerne, dadette kanbeskadige rørene.

Figur 5.15Ukorrekt metode Figur 5.16Korrekt metode



5.12 VandafløbKøle- befugtningssektionerne er forsynetmed vandbakkermed et eller flere aftapningsudtag. Udtagene skaltilsluttes et aftapningsrør inklusive en in-line-vandudskiller, se afsnitFigur 5.17 .Anvend et uafhængigt aftapningssystem til hvert udtag.

Figur 5.17Vandudskiller

Aftapningsrøret skal have en åben tilslutning for at undgå at oversvømmemaskinen, såfremt aftapningener blokeret.

FORSIGTIG!FORSIGTIG!FORSIGTIG!Aftapninger fra tryksidenog fra sugesidenmåaldrig sammenkobles.

BEMÆRK!Udskillereudenkugleventil skal fyldesopmedvand, før anlægget startes.

Rengør aftapningsrøretmindst én gang omåret.



5.13 EksternhumidostatNår anlægget er indstillet påAUT, kan det kontrolleres af en eksterntmonteret humidostat.De elektriske tilslutninger foretages via klemmer på det elektriske kontrolpanel.Yderligere oplysninger om ledningsføring og tilslutning findes i ledningsdiagrammerne, der leveresmedanlægget.Se også afsnit 5.14,Elektrisk installation.En rumhumidostat skalmonteres 1-1,5mover gulvet. Den skal placeres, så den ikke direkte udsættes fortørluft fra anlægget eller for vådluft, der strømmer ind via åbning af døre. Placer den altid på afstand afvarmekilder og direkte sollys.En kanalmonteret humidostat skalmonteres tilstrækkeligt langt fra anlæggets udtag til at sikre en stabilaflæsning af fugtighed.

5.14 Elektrisk installation

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Eltilslutningskal udføresaf uddannede installatører i overensstemmelsemed lokale forskrifter. Risiko for elektriskstød.


Anlægget er konstrueret til driftmed et tre-faset femledersystem. Det leveres kompletmed alle interneledningermonteret og i overensstemmelsemedden spænding og frekvens, somer angivet påmærkepladen,se afsnit 1.6,Mærkning.Såfremt anlægget leveres i opdelte sektioner, henvises også til afsnit 5.9, Samling.Strømforsyningen sluttes direkte til hovedafbryderen. Strømkablet og sikringerne skal dimensioneres iforhold til anlægget. Jf. mærkepladenog ledningsdiagrammet vedrørende tilslutningsoplysninger.

BEMÆRK!Forsyningsspændingenmå ikkeafvige fradenangivnedriftsspændingmedmereend+/- 10%.

Kablerne til sensorer og andet eksternt udstyr kan føres i el-paneler gennemhullet i kabelflangen, seFigur 5.18 .

Figur 5.18Hul i kabelflange, eksempel



6 Idriftsættelse

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Idriftsættelseog første start af anlægget bør kunudføresafMunters teknikere.

6.1 Kontrolpunkter førstart

Trin Afhjælpning Kontr-

olleret

1 Kontrollér, at hovedafbryderener i positionen0 (OFF).

2 Kontrollér, at omskifterenstår i stilling0.

3 Eftersefiltrene for beskadigelser ogkorrekt fastgørelse. Kontrollér, at alle områder inde i affugterener rengjorte.

4 Eftersealle kanaler ogkanaltilslutninger for at sikre, at dealle ermonteret korrekt, at der ikkeer tegnpåskader på

systemet ogat genstande ikkeblokerer kanalerne.

5 Åbndet elektriskepanel, ogkontrollér, at ingenaf effekt- ellermotorværnsafbryderneer udløst. Yderligereoplysninger

findes i anlæggets ledningsdiagram.

6 Kontrollér, at forsyningsspændingener korrekt, ogat kablerneer korrekt tilsluttet.

7 Kontrollér, at temperatursensorer oghumidostater er placeret korrekt i rummeteller i kanalenogkorrekt tilsluttet

anlægget.

8 Sørg for, at forsynings- og regenereringsluftspjældeneer helt åbne.

9 Hvis anlæggets indeholder vandspiraler, kontrolleres, at styreventilensog justeringsventilensaktuatorer samtaftapning

ermonteret og tilsluttet.

Hvis der anvendesubehandlet procesluft, ogder er risiko for frost, kontrolleres, at en indføringssensor ermonteret i

vandspiralerne.

10 Hvisanlægget indeholder en fordampningsbefugter,

- kontrollér, atmagnetventilenermonteret og tilsluttet.

- fjernalt løstmateriale frabundenaf vandbakken.

- kontrollér, at kammeret er korrekt placeret, ogat tilslutningerneer fastspændte.

Følgaffugterensstartinstruktioner i det separate tillæg.

11 Hvisanlægget indeholder endampbefugter, følgesstartinstruktionerne i det separate tillæg.

12 Kontrollér, at alle afspærringsventiler til vandspiraler er helt åbne, at kredsløbet er tømt, ogat der er vandcirkulation.

13 Sæthovedafbryderen i stillingen1 (ON).

14 Start affugtning, ogkontrollér, at rotorendrejer rundt i samme retningsompilenpåafdækningen.

15 Hvis systemet indeholder en forsyningsventilator, kontrolleres, at dendrejermeduret, somdet sespå retningenaf

luftstrømmen. Gør følgende:

-Åbn lugen til ventilatoren.

-Start ventilatorenvedat indstille omskifteren tilAUT, og kontrollér, at ventilatorhjulet drejer rundt. Sluk for ventilatoren

efter 5-10sekunder.

-Kontrollér, at ventilatorhjulet drejermeduret, umiddelbart før det stoppermedat dreje rundt.

Tabel 6.1 Kontrolpunkter før start

TDA-MLP-D1310 Idriftsættelse 32


6.2 Justeringaf luftstrøm

6.2.1 Generelt

For at opnå optimal ydeevne skal luftstrømmen til forsyningsluft og regenereringsluft indstilles korrekt ihenhold til anlæggets specifikationer.




KontaktMunters Service for hjælp tilmontering og indstillinger. Se kontaktadresser på bagsiden af dennehåndbogIndstillingen af softwaren til omformeren foretages afMunters på fabrikken. Det regulerbarefrekvensområde er begrænset for at svare til en acceptabel ventilatorhastighed. Se flere oplysninger i denmedfølgende håndbog til omformeren.

6.2.2 Forsyningsluft

Sådan justeres forsyningsluftstrømmen:■ Hvis anlægget er udstyretmed en frekvensomformer, indstilles den nødvendige forsyningsluftstrøm

i kontrolsystemet. Der er flere oplysninger omkontrolsystemet, parametre og indstillinger ikontrolsystemtillægget.

■ Hvis der ikke findes en frekvensomformer, anvendes forsyningsluftspjældet (seFigur 5.10 ) til at justereforsyningsluftstrømmen.

6.2.3 Regenereringsluft

Sådan justeres regenereringsluftstrømmen:1. Start anlægget, og lad den køremed fuld effekt i 8minutter, så regenereringsvarmelegemet opnår sin

normale driftstemperatur.2. Aflæs temperaturforskellenmellem indtagsluften og den opvarmede regenereringsluft på

kontrolsystemets display. Temperaturstigningen skal være 95 °Cmed en tolerancegrænse på±5 °C.3. Hvis temperaturforskellen ligger uden for tolerancegrænsen på±5 °C, kan regenereringsluftspjældet (se

Figur 5.10 ) justeres i små trin. Lad temperaturen stabilisere sig efter hver justering.

6.2.4 Luftstrømsafbalancering

Hvis der findes et by-pass-spjæld før affugteren, skal denminimale åbningsposition justeres (kompletaffugtningsstrøm). Se specifikationen for luftstrømmenpå det separate datablad.

33 Idriftsættelse TDA-MLP-D1310


7 Betjening

7.1 Sikkerhed !

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Anlægget kangenstarteautomatiskudenvarsel efter enstrømafbrydelse.

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Anlægget indeholder roterendedele. Åbn lugermed forsigtighed.

FORSIGTIG!FORSIGTIG!FORSIGTIG!Hvis forsynings- ogprocesluftstrømmene ikke justeres korrekt, kandet forårsage fejl påanlægget.

7.2 Hovedafbryder

Figur 7.1 Placering af hovedafbryder


7.3 StyresystemDer er flere oplysninger omkontrolsystemet, parametre og indstillinger i kontrolsystemtillægget.

TDA-MLP-D1310 Betjening 34


7.4 Ethernet-forbindelseDerfindes enEthernet-tilslutning på skabets udvendige side til ekstern kommunikation, seFigur 7.2 .

Figur 7.2Ethernet-forbindelse

7.5 HMI-forbindelseStikket tilHMI (HumanMachine Interface) er placeret på kontrolenheden, seFigur 7.3 .

Figur 7.3HMI-forbindelse

35 Betjening TDA-MLP-D1310


7.6 KontrolpanelAffugteren styres og overvåges ved hjælp af kontrolpanelet, der er placeret på fronten af anlægget. I vissetilfælde kan kontrolpanelet være placeret i et separat skab.Kontrolpanelet indeholder omskifteren, indikatorlamper for drift og kontrolsystempanelet.

SET

%RH

MLXXXX

AB

Figur 7.4 Kontrolpanel

A -OmskifterB -Kontrolsystempanel

TDA-MLP-D1310 Betjening 36


7.7 DriftstilstandeAnlægget stoppes og startesmedomskifteren, seFigur 7.4 .■ 0: Anlægget er slukket.■ AUTO: Ventilatoren til forsyningsluften køre kontinuerligt. Alle funktioner på anlægget kontrolleres i

forhold til det eksisterende behov.

7.8 Start anlægget1. Sørg for, at al forsyning af elektricitet og varmt/kold vand er tændt og fungerer.2. Sæt hovedafbryderen i stillingen 1 (Til).3. Sæt omskifteren på kontrolpanelet i stillingenAUTO.

7.9 StopaffugterenNår anlægget er stoppet, stoppes alle interne funktioner bortset fra overvågning af tilfrysning.Anlægget stoppes ved at skifte omskifteren på kontrolpanelet til 0.

FORSIGTIG!FORSIGTIG!FORSIGTIG!Forat bortlede tilbageværendevarme, vil ventilatorerneogdrivmotoren fortsættemedat køre (efter anlæggeter slukket), indtil temperaturen falder til under 50 °C.Sluk ikke for hovedafbryderen, før ventilatorerneer stoppetfuldstændigt.

Luk afspærringsventilerne til koldt/varmt vand til køle- og opvarmningsspiral(er).

7.10 NødstopAnlægget kan i nødstilfælde stoppes via hovedafbryderen, se afsnit 7.2,Hovedafbryder


37 Betjening TDA-MLP-D1310


8 Serviceogvedligeholdelse

8.1 Sikkerhed !


10


Elektrisk risiko

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Montering, justeringer, vedligeholdelseog reparationermåkunudføresaf uddannet personale, der er bekendtmed farerne i forbindelsemedarbejdepåudstyr, der benytter højspændingoghøjemaskintemperaturer.

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Undladat åbne fordelerdåser eller andreelektriske tilslutningsdåser. Anlægget er forbundet til højspænding, somkan forårsagealvorlige skader eller dødsfald.

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Førder udføresnogen form for serviceeller vedligeholdelsesarbejde, skalmansikre sig, at alt elektriskudstyr erfrakoblet strømforsyningenoger sikretmodutilsigtet tilslutning.

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Alt eksternt elektriskudstyr, f. eks. transportable lamper, skal være tilsluttet et jordet fejlstrømrelæ.

TDA-MLP-D1310 Serviceogvedligeholdelse 38


Fysisk risiko

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Fjernhåndhjul fra vand- ogdampforsyningsventiler, eller aflåspåandenmådemuligheden for genåbningafenkomponent, der er isoleret, for at undgåutilsigtet åbning. Placer alternativt ennotepåventilen, der angiver,at ventilener lukket af enårsag.




ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Rense- ogkølemidler, olie og fedt er skadelige for bådedet personlig helbredogomgivelserne. Demå ikkekunne trængened i jordbundeneller det offentlige kloaksystem. Bortskaffelsenaf sådannesubstanser skal ske ioverensstemmelsemedbestemmelserne i lokal ognational lovgivning.

BEMÆRK!Deter nødvendigt at anvendeen transportabel lampevedservicearbejde inde i anlægget.

Ejendomsrisici

FORSIGTIG!FORSIGTIG!FORSIGTIG!Service- ogvedligeholdelsesarbejdemåkunudføresaf fagligt oguddannet personale. Driftsfejl kanopstå, hvisanlægget vedligeholdesutilstrækkeligt eller ukorrekt.

39 Serviceogvedligeholdelse TDA-MLP-D1310


8.2 GenereltDefleste luftbehandlingsanlæg kræver samme type vedligehold. De følgende afsnit forklarer de nødvendigebasale retningslinjer.Service- og vedligeholdelsesintervallerne bestemmes først og fremmest af driftsforholdene og detmiljø, hvor anlægget er installeret. Hvis procesluften indeholder f.eks. enmængde støv, skal der udføresforebyggende vedligeholdelsemed kortere intervaller. Det samme gælder, hvis anlægget kørermegetintensivt.Serviceniveauerne for et standard service- og vedligeholdelsesprogramer beskrevet i afsnit8.3, Servicefunktioner.Kontrolsystemet er forsynetmed en serviceindikator. Denprogrammeres ved ibrugtagning, så den udløseren servicealarm efter et estimeret antal driftstimer eller på en forhåndsangivet dato for næste serviceeftersyn.

8.3 ServicefunktionerUdover idriftsættelse af anlægget findes der fire servicemuligheder (A–D) som standard.S. Idriftsættelse/start.A. Eftersyn og (omnødvendigt) skift af filter. Generel funktionskontrol.B. SomAmenderudover sikkerhedskontrol samtmåling af kapacitet, temperatur og fugtighedsregulering.C. SomBmenderudover forebyggende udskiftning af visse komponenter efter 3 års drift.D. SomCmenderudover forebyggende udskiftning af visse komponenter efter 6 års drift.

BEMÆRK!Kontakt altidMuntersmedhenblik påserviceeftersyneller reparation. Der kanopstådriftsfejl,såfremtanlægget vedligeholdesutilstrækkeligt eller ukorrekt.

BEMÆRK! Ibrugtagnings-/starteftersyn "S"afMunterser obligatorisk før den fuldegaranti træder i kraft.

Munters' serviceteknikerehar specialudstyr og hurtig adgang til reservedele for at håndtere service på alleMunters-produkter. Alt testudstyr, anvendt af voresmedarbejdere for at sikre korrekt systemjustering, ernøjagtighedscertificeret.Munters Service tilbyder et serviceabonnement tilpasset betingelserne for en specifik installation.Kontaktoplysninger findes på bagsiden af denne vejledning.

8.4 UdvidetgarantiMunters tilbyder en udvidet garanti i forhold til standardvilkårene, nårKunden indgår en servicekontaktmedMunters. Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse.



8.5 Service-ogvedligeholdelsesplan

Alternativ S A B A B A C

Driftstid (timer) 0 4000 8000 12000 16000 20000 24000Service-

typePeriode (måneder) 0 6 12 18 24 30 36

Filtereftersyn, udskift filter omnødvendigt,

funktionskontrol

X X X X X X X

Mål kapacitet, efterse rotor X X X X

Forebyggendeeftersyn inkl. sikkerhedskontrol X X X X

UdskiftHTCO-termostater X

Eftersyn/rengøringaf varme-/kølespiraler X X X

Eftersedrivremogstøtteruller, udskift om

nødvendigt

X

Udskift rotorensdrivmotor

Kontrollér ventilatorer, ventilatorhjul,motorer, lejer X

Kontrollér funktionaf elektriskesystemerog

styresystemer

X X X X

Kalibrér udstyr oghumidostater X X X X

Kalibrér udstyr ogsensorer til temperaturstyring X X X X

Efterse rotorhusogudskift omnødvendigt

rotorpakninger

X

Specifik vedligeholdelsepåaffugter X X X X

Tabel 8.1 Service- og vedligeholdelsesplan (0 - 24.000 timer)

BEMÆRK! Ibrugtagnings-/starteftersyn "S"afMunterser obligatorisk før den fuldegaranti træder i kraft.

BEMÆRK!Servicearbejdebørudføres veddeangivnedriftstimereller datoer, afhængigt af, hvadder indtræfferførst.

BEMÆRK!Tørringsrotorenvil ikkebliveudskiftet præventivt, kapacitetsovervågningvil angive rotorudskiftning.

41 Serviceogvedligeholdelse TDA-MLP-D1310


Alternativ A B A B A D

Driftstid (timer) 28000 32000 36000 40000 44000 48000Servicetype

Periode (måneder) 42 48 54 60 66 72

Filtereftersyn, udskift filter omnødvendigt,

funktionskontrol

X X X X X X

Mål kapacitet, efterse rotor X X X

Forebyggendeeftersyn inkl. sikkerhedskontrol X X X

UdskiftHTCO-termostater X

Eftersyn/rengøringaf varme-/kølespiraler X X X

Eftersedrivremogstøtteruller, udskift om

nødvendigt

X

Udskift rotorensdrivmotor X

Kontrollér ventilatorer, ventilatorhjul,motorer, lejer X

Kontrollér funktionaf elektriskesystemerog

styresystemer

X X X

Kalibrér udstyr oghumidostater X X X

Kalibrér udstyr ogsensorer til temperaturstyring X X X

Efterse rotorhusogudskift omnødvendigt

rotorpakninger

X

Specifik vedligeholdelsepåaffugter X X X

Tabel 8.2 Service- og vedligeholdelsesplan (28.000 - 48.000 timer)

BEMÆRK!Derbegyndes forfra i vedligeholdelsesskemaet efter vedligeholdelseaf typeD.



9 KassationAnlægget skal bortskaffes i overensstemmelsemed gældende lovgivning og regler. Kontakt de lokalemyndigheder.Rotormaterialet er ikke brændbart, og skal deponeres somglasfibermateriale.Hvis rotoren har været udsat formiljøfarlige kemikalier, skal denne risiko vurderes. Kemikalierne kanophobes i rotormaterialet. Tag de nødvendige forholdsregler for at overholde gældende lovkrav og regler.

ADADADVVVARSEL!ARSEL!ARSEL!Hvis rotorenskæres i stykker, skal der bæresenegnetCE-mærket ansigtsmaske, der er valgt ogmonteret ihenhold til gældendesikkerhedsstandarder for at beskyttemodstøv.

43 Kassation TDA-MLP-D1310


AUSTRIA MuntersGmbHAirTreatmentZweigniederlassungWien

Eduard-Kittenberger-Gasse56,Obj. 6A-1235Wien

Tel: +4316164298–[email protected]

BELGIUM MuntersBelgiumS.A.Air Treatment

RueduProgrès, 54821Dison

Tel: [email protected]

DENMARK MuntersA/SAir Treatment

Ryttermarken4DK-3520Farum


FINLAND MuntersFinlandOyKuivaajamyynti

Hakamäenkuja3FI-01510VANTAA


FRANCE MuntersFranceSASAir Treatment

106,BoulevardHéloiseF-95815ArgenteuilCedex


GERMANY MuntersGmbHAirTreatment-Zentrale

Hans-Duncker-Str. 8D-21035Hamburg

Tel: +49 (0) 40879690 [email protected]

ITALY Munters ItalyS.p.AAir Treatment

StradaPiani 2I-18027ChiusavecchiaIM


NETHERLANDS MuntersVochtbeheersing Energieweg69NL-2404HEAlphena/dRijn


POLAND MuntersSp. zo.o.OddzialwPolsceAir Treatment

ul. Swietojanska55/3A81-391Gdynia

Tel.: [email protected]

SPAIN MuntersSpainSAAir Treatment

EuropaEpresarial. EdificioLondres.C/PlayadeLiencres2.28230LasMatas. Madrid


SWEDEN MuntersEuropeABAir Treatment

POBox1150S-16426Kista


SWITZERLAND MuntersGmbHAirTreatmentZweigniederlassungRümlang

Glattalstr. 501CH-8153Rümlang


UNITEDKINGDOM MuntersLtdAir Treatment

PathfinderPlace10RamsayCourtHinchingbrookeBusinessParkHuntingdonPE296FYCambs


AUSTRALIA Tel:[email protected]

MEXICO Tel:[email protected]

BRAZIL Tel: +551150540150www.munters.com.br

SINGAPORE Tel:[email protected]

CANADA Tel: [email protected]

SOUTHAFRICA Tel:[email protected]

CHINA Tel: [email protected]

TURKEY Tel:[email protected]

INDIA Tel:[email protected]

UAE(Dubai) Tel:[email protected]

JAPAN Tel:[email protected]

USA Tel: [email protected]

KOREA Tel:[email protected]

TDA-MLP-D1310 Kassation 44

www.munters.com

affugtningsanlæg · 2015-06-17 · mlplusaffugtningsanlæg 2 sikkerhed! 2.1 påtænktanvendelse...

Documents