afisaaücrjr lis ieli - chronicling america...ponce, julio 19 de 1912. de la isla > *• >, ;...

1
Lunes 22 de Julio de 1912. iIOLRDIKUtOANTO. DI PUESTO *IOO. Compañía Trasatlántica Española ID-A. K3JQOEWBSO ITINERARIO pric* pueto puestos U d.* *.l. Miiot S Colóa 11 tico d# u línea Bimioia * ** ortgn u Yafenol* 11 11 Sabanilla 14 14 £*<*•••-• 18 18 Curacao 1 li Venezuela La Palma 18 19 LaGnaira 17 18 Sta Crn da Tenerife i i Carópano lf 18 . . . da laPalma... 19 Pobo 81 81 Colombia Pnerto-Rico s 8 Puerta-Rico 88 18 Habana.. 8 Sta Cm* de Tenerife 3 9 Puerto Lunén Las Palma 9 8 ¡C01ón................. 10 Cádis 4 8 Barcelona 7 1 Gónora 1# JfOTAß—Sarán faculta tira la cala da Qónova, Málaga, Santa Cruz da la Palosa. Kaba-j na y Puerto Limón, ála ida, yla Ae Cartagena, Sabanilla, Cnraoao, Puerto Cabello Carón-* no, Panaa y Gónora, al regreao. La aaoala 4 Tenrif será alternada al rno oon la de La Palman- Al pasaje de ida y malta sa oonaadannabeniftoaoióa n ¦ ¦ r . * “afisaaücrjr lis I Eli mmm.mmmmmmßmmmmmmmmgmm.simmmmxaamrjui' -nni—• 'vmmn Dr. Carl Yogel ESPECIALISTA DE ENFERMEDADES INTERNAS. GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA, HORAS DE CONSULTA. D 9 i 11 a. m. Mil ORNCIAI Da 2 á 4 p. m. OFICINA) OMb Me Klnby, Stop 1L Alien, eeq. á San José. JtaMoaoi Miranar 4, rojo. Teléfono 1 149 rojo, 3 llamada*. Gran Fábrica día Pastas para Sopa LA EÜSKALDUNA. imc Ftetada montada con todo lo adelanto en San Juan y Majafuaz. PRODUCCION DIARIA : 1,500 cajai en la primor. i,ooo caja oa la segunda. MEDALLA DE PLATA en la Exposición Universal de San Luis Mo, 1904 - PRIMER PREMIO y MEDALLA D 2 ORO, en la Feria Exposición de Uta Juam, iyn. * Nuestra producto compiten en calidad y precio con lo ¦daos del mundo. Diríjanse los pedidos á Jas6 López, Tcsoxsao-' á Que ¦si áS Sielrdi t Altea da taita? compra, vtarteno ó aerítanoci alam- de Escribir de Cárter. El modelo del Mundo * Ud. puede usar hasta la última gota del Flúido de Escribir de Cárter porque no contiene sedimentos* r n 5 Ud. compra la tinta en botellas de vidrio claro de mod que Ud. puede ver lo que compra, ver el color azul que n< canaa la vista, ver el vaciador patentado, ver que no hay*: sedimento*. En efecto, Ud. ee puede convencer de que es La Tinta más Excelente en el Mundo. f - %>?•• . \ {Par qué na de comprar Ud. su tinta en tarros de barro <’ botellas de vidrio oscuro? A. H. BUL STEAMSHIP CO. 8-10 Bridge Street, New York. La Compañía que hizo posible LA REBAJA DE FLETES Entre New York y Puerto Rico. VAPORES. " ILHE LAUNA 2,600 tons. D. W. RUTH 4,800 tona. D. W. DOROTHY 3,500 HILTON 4,900 MILLINOCKET 4,400 *EVELYN 5,100 JEAN 4,400 * CAROLYN 5,100 T °dos tienen la clasificación más alta con la casa Lloyd de seguros marítimos y aseguran ¡a carga & los tipos más reducidos. Estos vapores no son arrendados y propiedad de la Compañía, cuya responsabilidad financiera es de A 1 SALIDAS: S s JULIO., DE NEW YORK. QUINCENALMENTE ENTRE NEW YORK Y PUERTO RICO. Ordene que su carga sea enviada por la LINEA BULL; por este medio ayudará á establecer un servicio semanal regular. Nuestro nuevo vapor el EVELYN, fué echado al mar el día 9 de Mayo nAm-ir*vv T em P ren( su primer viaje el 11 de .Junio. Otro vapor iguul, el iin pronto lo seguirá y aumentará nuestra flota de vapores por más ue 11,000 toneladas de capacidad para carga. Como estos vapores se han fa- bricado especialmente para carga en bultos, teniendo grandes escotillas, do- oles cubiertas y compuertas por las baudas, como también “vvtnches” y bota- varas para el manejo de piezas grandes y pesadas de maquinaria y mercan- * i’ e ® laremoß en aptitud de dar mejor y más ámpiio servicio de transporte á la Isla de Puerto Rico este año que en el pasado. Puesto que nuestros vapores han sido construidos en astilleros en la costa del Atlántico, de los mejores materiales y por fabricantes de reconocida expe- riencia, se Jes ha concedido la clasificación más alta de Lloyd y aseguran los tipos más reducidos. Continuaremos la política Inaugurada por nosotros de dar al comercio trato considerado y prestar el servicio á tipos de fletes razonables. Encargado en Puerto Rico, H. E. SHAFFER, Muelle No. 2, San Juan. AGENTES EN PUERTO RICO: n- Aguadilla.—J. TANARUS. Silva & Cos. Humacao. Antonio Rolg. Mayagílez. Pagán, López & Cos. Fajardo. Hijos de Bird & León. Ponce. Wantzelius, Ollver & Cos. Arroyo. Virella, Alvarez & Cos. Arecibo. G. Ledesma & Cos. S. F. LORBNZI. Tctuáu U San J—, W. X El mejor de lee abonos >1 tKiímicoo para J J Tabaco, Calé, Pinas y Xn 4! 3/^ *fcrc* nitíTct flnál!*!* firaiflxadM. Pon** al día El l)r. Audinot. Ofivial <!• Simulad, ha regresado hoy de su viaje a San •luán, donde fin* con <*l propósito de es- tudiar <*! proceso de la peste. es* liemos tenido el placer de saludar en esta ciudad a don Manuel ('astro, her- mano del juez de ésta ('orte de Distrito, (pie lia venido a pasar una temporada A < i u í. En la olicina de Sanidad le han sido facilitadas a la Prensa las siguientes notas: Kl doctor Zavala Inspector de Sani- dad. acompañado del doctor Arbona, Aeting Oficial de Sanidad, ha hecho una inspección general en las demar- caciones en que está dividida la ciudad rectificando las visitas que han hecho los Auxiliares de Sanidad, habiendo en- contrado q'iie dichos empleados han he- cho un trabajo eficiente Ha ordenado al mismo tiempo la destrucción de va- rias cercas pie encontró en algunos de los patios inspeccionados. También inspeccionó el Teatro, don- de se mandará a hacer una limpieza ge- neral. Se han fijando en los sitios más pú- blicos de la ciudad, unos avisos prohi- biendo arrojar basuras, cáscaras, etc., al suelo, castigando severamente a los infractores. -—Se sigue una activísima campaña para extinguir las ratas. - —Ayer se han enviado para su exa- men en el Laboratorio de Biología, 4 ratas y una ardilla, cogidas en varios sitios de la ciudad. ¿a ¦' m -—Las brigadas de peones siguen sus trabajos diarios, así como los ca- rros de extracción de basuras. —S<* han enviado dos muestras de sangre al Laboratorio de Biología, de < rífennos afectados de tifoidea, casos ••importados por el Dr. Piet.ri. —EI Dr. Pietri ha solicitado la di- rección del Laboratorio de Biología que se va a establecer en esta ciudad. El Dr. Zavala ha enviado dicha solicitud al Director de Sanidad. Sigue recogido en cama nuestro esti- mado amigo el Dr. (i. Villaronga. que tantas simpatías cuenta en esta ciu- dad. Deseamos su pronto mstablecimien- to. ' Damos cuenta de este desgraciarlo su- ceso tul como lo informa un periódico local, que es como a nosotros se nos ha ha referido: Ayer, como a las 3. y *lO p. m., en el barrio Salitral, de la Playa, la niña Car- men Alaría Hernández, de dos años de edad, hija de Vicente Hernández y Tri- nidad Linardo. fue víctima de un grave percance que le costó la vida. El suceso, según se informa*, ocurrió de la manera siguiente: La madre de la niña le había dejado en la sala de la casa, acompañándola una hermaníta de 5 años. En la sala había un cubo con tres o cuatro litros de agua. La madre salió con objeto de buscar agua de la próxima pluma, y cuando regresó bailó a la pequeña de cinco años dando gritos. La otra niñita de dos años, que parece se Jiabía pues- to a jugar cerca del cubo asomóse a loe lardes de éste. De pronto metió la ca- becita en el cubo y no pudiendo, por sus pocas fuerzas, hacer movimiento d* defensa, sobrevino la asfixia. En seguida que tuvo conocimiento de lo acaecido, trasladóse el sargente Cas- tillo al sitio del suceso, tomándose las medidas procedentes. El Corresponsal. Ponce, Julio 19 de 1912. DE LA ISLA > *• >,¦; ' * ———. Se luí domiciliado en Aguadilla el Dr. R. S. Yaamonde. Con el propósito de celebrar el pri- mer aniversario de su fundación el Cen- tro de Instrucción y Recreo, de Barran- quitas. ha celebrado un espléndido baile de confianza. < Han sido indultados *por el Goberna- nador interino señor Carrel. de los jó- venes asilados en la Escuela Correccio- nal Benigno y Abelardo Rodríguez, na- turales de Guayama. Los llevaron a sus respectivos hogares, los empleados de dicha institución señores Giménez Igartua y Rodríguez Lassalle. En los exámenes celebrados última- mente en Yauco han obtenido el Diplo- ma de octavo grado: Eugenio Copeli, Gilberto López de Victoria, Manuel Rodríguez, Juana To- rres. Pedro Santos. Pedro Torres. Ale- jandro Cotón, Santiago García, J.., Do- lores Rodríguez, Florencia Saenz , Ra- món. Anglada, Miguel Martínez, Miguel Mariani, Miguel Casiano, Amelia Agos- tini, Aracelia Vidal. Eugenia Torres. Osvaldo Rodríguez. José Vicens, Ana Vieens, Osvaldo Morales. Plinio Yri- zarry, José Padrón Josefa Caíala, Isa- bel Pagán, Dolores Liinas, Cruz Martí- nez. María Torres. Teresa Rodríguez, Micaela Olivera, Florencio ('amacho, Hortensia Laeroix. Víctor Rodríguez, Rosa F. Gastas. SESENTA AROS DE ÉXITO CURACIÓN CIERTA de la ¡LOMBRIZ! [SÓLÍTARIAI en 2 horas Sin purgante sin cólicos con el uso ni náuseas. t de Us CAPSULAS KIRN - Adoptadas en todos los hoapitaloa Exíjase la firma: HJRN PARIS - LABORATORIO DfIIIEL BItOKET I . 5, Hue da DocUur Blsnchc J Y CH YODAS LAS ( AHUACIAS mmmtS 4 los suscripta j Agentes Para la buena maroba de esta admi- nistración. no admitimos ALTAS de suscripción a este diario sino desde el primero de cada mes. Las BAJAS se avisarán los días 30 o 31; advir- tiéndose que las que dieren con pos- terioridad no se tomarán en cuenta ni surtirán efecto en la contabilidad hasta el día último del mes siguiente al en que se soliciten. * ARTICULOS DE FAMA V . —¦¦* . Sin duda alguna lo son en todo el mundo los que fabrican The Cárter’ Ink Company, de Bosrton, Mase. fi. U. de América, contándose en primera lí- nea el Fluido de escribir de Cárter, que es la tinta más apreciada hoy en el mercado, por sus condiciones de flri meza, color, durabilidad y envase. El uso de la Tinta de Cárter se ha generalizado de tal manera que en le actualidad es casi la única que se em- plea en el comercio y en las oficinas. De venta en rl BOLETIN MERCAN* TIL. ¦<*•***. * 3

Upload: others

Post on 12-Apr-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: afisaaücrjr lis IEli - Chronicling America...Ponce, Julio 19 de 1912. DE LA ISLA > *• >, ; ' * ———. Se luí domiciliado en Aguadilla el Dr. R. S. Yaamonde. Con el propósito

Lunes 22 de Julio de 1912. iIOLRDIKUtOANTO. DI PUESTO *IOO.

Compañía Trasatlántica EspañolaID-A. K3JQOEWBSO

ITINERARIO pric* pueto puestosU d.* *.l.

Miiot S Colóa 11tico d# u línea Bimioia * ** ortgn u

Yafenol* 11 11 Sabanilla 14 14£*<*•••-• 18 18 Curacao 1 li

Venezuela La Palma 18 19 LaGnaira 17 18Sta Crn da Tenerife i i Carópano lf 18

. ..

“ da laPalma... 19 Pobo 81 81Colombia Pnerto-Rico s 8 Puerta-Rico 88 18

Habana.. 8 • Sta Cm* de Tenerife 3 9Puerto Lunén • Las Palma 9 8¡C01ón................. 10 Cádis 4 8

Barcelona 7 1Gónora 1#

JfOTAß—Sarán faculta tira la cala da Qónova, Málaga, Santa Cruz da la Palosa. Kaba-jna y Puerto Limón, ála ida, yla Ae Cartagena, Sabanilla, Cnraoao, Puerto Cabello Carón-*no, Panaa y Gónora, al regreao.

La aaoala 4 Tenrif • será alternada al rno oon la de La Palman-Alpasaje de ida y malta sa oonaadannabeniftoaoióa n ¦ • ¦ r

.

*

“afisaaücrjr lis IElimmm.mmmmmmßmmmmmmmmgmm.simmmmxaamrjui' -nni—• 'vmmn

Dr. Carl YogelESPECIALISTA DE ENFERMEDADES INTERNAS.

GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA,

HORAS DE CONSULTA.D 9 i 11 a. m.

MilORNCIAI Da 2 á 4 p. m. OFICINA)

OMb Me Klnby, Stop 1L Alien, eeq. á San José.JtaMoaoi Miranar 4, rojo. Teléfono 1 149 rojo, 3 llamada*.

Gran Fábrica día Pastas para Sopa

LA EÜSKALDUNA. imc

Ftetada montada con todo lo adelanto en San Juan y

Majafuaz.PRODUCCION DIARIA : 1,500 cajai en la primor.

i,ooo caja oa la segunda.MEDALLA DE PLATA en la Exposición Universal de San Luis Mo, 1904

-

PRIMER PREMIO y MEDALLA D 2 ORO, en la Feria Exposición deUta Juam, iyn.

*

Nuestra producto compiten en calidad y precio con lo¦daos del mundo.

Diríjanse los pedidos áJas6 López,

Tcsoxsao-' á Que

¦si áS Sielrdi t Altea da taita? compra, vtarteno ó aerítanoci alam-

de Escribirde Cárter.

El modelo delMundo

* Ud. puede usar hastala última gota del

Flúido de Escribir de Cárterporque no contiene sedimentos*

r n

5

Ud. compra la tinta en botellas de vidrio claro de modque Ud. puede ver lo que compra, ver el color azul que n<canaa la vista, ver el vaciador patentado, ver que no hay*:sedimento*. En efecto, Ud. ee puede convencer de que es

La Tinta más Excelenteen el Mundo.

f• - %>?•• • . \

{Par qué na de comprar Ud. su tinta en tarros de barro <’

botellas de vidrio oscuro?

A. H. BUL STEAMSHIP CO.8-10 Bridge Street, New York.

La Compañía que hizo posibleLA REBAJA DE FLETES

Entre New York y Puerto Rico.VAPORES.

" ILHELAUNA 2,600 tons. D. W. RUTH 4,800 tona. D. W.DOROTHY 3,500 „ HILTON 4,900 „

MILLINOCKET 4,400 „ „ *EVELYN 5,100 „ „

JEAN 4,400 „ „

* CAROLYN 5,100 „

T°dos tienen la clasificación más alta con la casa Lloyd de seguros marítimosy aseguran ¡a carga & los tipos más reducidos. Estos vapores no son arrendados

y sí propiedad de la Compañía, cuya responsabilidad financiera es de A 1„

SALIDAS:S s JULIO., DE NEW YORK.

QUINCENALMENTE ENTRE NEW YORK Y PUERTO RICO.Ordene que su carga sea enviada por la LINEA BULL; por este

medio ayudará á establecer un servicio semanal regular.Nuestro nuevo vapor el EVELYN, fué echado al mar el día 9 de Mayo

nAm-ir*vvTem P ren( Ró su primer viaje el 11 de .Junio. Otro vapor iguul, el

iinpronto lo seguirá y aumentará nuestra flota de vapores por más

ue 11,000 toneladas de capacidad para carga. Como estos vapores se han fa-bricado especialmente para carga en bultos, teniendo grandes escotillas, do-oles cubiertas y compuertas por las baudas, como también “vvtnches” y bota-varas para el manejo de piezas grandes y pesadas de maquinaria y mercan-* i’ e® laremoß en aptitud de dar mejor y más ámpiio servicio de transporteá la Isla de Puerto Rico este año que en el pasado.

Puesto que nuestros vapores han sido construidos en astilleros en la costadel Atlántico, de los mejores materiales y por fabricantes de reconocida expe-riencia, se Jes ha concedido la clasificación más alta de Lloyd y aseguran lostipos más reducidos. Continuaremos la política Inaugurada por nosotrosde dar al comercio trato considerado y prestar el servicio á tipos de fletesrazonables.

Encargado en Puerto Rico, H. E. SHAFFER, Muelle No. 2, San Juan.AGENTES EN PUERTO RICO:

n-Aguadilla.—J. TANARUS. Silva & Cos. Humacao. Antonio Rolg.

Mayagílez. Pagán, López & Cos. Fajardo. Hijos de Bird & León.Ponce. Wantzelius, Ollver & Cos. Arroyo. Virella, Alvarez & Cos.

Arecibo. G. Ledesma & Cos.

S. F. LORBNZI.Tctuáu U San J—, W. X

El mejor

de lee abonos >1 •

tKiímicoo para J JTabaco, Calé, Pinas y Xn4!3/^

*fcrc* nitíTct

flnál!*!* firaiflxadM.

Pon** al día

El l)r. Audinot. Ofivial <!• Simulad,ha regresado hoy de su viaje a San•luán, donde fin* con <*l propósito de es-tudiar <*! proceso de la peste.

es*

liemos tenido el placer de saludar enesta ciudad a don Manuel ('astro, her-mano del juez de ésta ('orte de Distrito,(pie lia venido a pasar una temporadaA < i u í.

• •

En la olicina de Sanidad le han sidofacilitadas a la Prensa las siguientesnotas:

Kl doctor Zavala Inspector de Sani-dad. acompañado del doctor Arbona,

Aeting Oficial de Sanidad, ha hechouna inspección general en las demar-caciones en que está dividida la ciudadrectificando las visitas que han hecholos Auxiliares de Sanidad, habiendo en-

contrado q'iie dichos empleados han he-cho un trabajo eficiente Ha ordenadoal mismo tiempo la destrucción de va-rias cercas pie encontró en algunos delos patios inspeccionados.

También inspeccionó el Teatro, don-de se mandará a hacer una limpieza ge-

neral.Se han fijando en los sitios más pú-

blicos de la ciudad, unos avisos prohi-biendo arrojar basuras, cáscaras, etc.,

al suelo, castigando severamente a losinfractores.

-—Se sigue una activísima campañapara extinguir las ratas.

-—Ayer se han enviado para su exa-men en el Laboratorio de Biología, 4ratas y una ardilla, cogidas en variossitios de la ciudad.

¿a ¦' m

-—Las brigadas de peones siguen

sus trabajos diarios, así como los ca-

rros de extracción de basuras.—S<* han enviado dos muestras de

sangre al Laboratorio de Biología, de< rífennos afectados de tifoidea, casos

••importados por el Dr. Piet.ri.

—EI Dr. Pietri ha solicitado la di-

rección del Laboratorio de Biología quese va a establecer en esta ciudad. ElDr. Zavala ha enviado dicha solicitud alDirector de Sanidad.

Sigue recogido en cama nuestro esti-mado amigo el Dr. (i. Villaronga. quetantas simpatías cuenta en esta ciu-dad.

Deseamos su pronto mstablecimien-to.

• • • '

Damos cuenta de este desgraciarlo su-

ceso tul como lo informa un periódicolocal, que es como a nosotros se nos haha referido:

Ayer, como a las 3. y *lO p. m., en elbarrio Salitral, de la Playa, la niña Car-men Alaría Hernández, de dos años deedad, hija de Vicente Hernández y Tri-nidad Linardo. fue víctima de un gravepercance que le costó la vida.

El suceso, según se informa*, ocurrióde la manera siguiente:

La madre de la niña le había dejadoen la sala de la casa, acompañándolauna hermaníta de 5 años. En la sala

• había un cubo con tres o cuatro litrosde agua. La madre salió con objeto debuscar agua de la próxima pluma, ycuando regresó bailó a la pequeña decinco años dando gritos. La otra niñitade dos años, que parece se Jiabía pues-to a jugar cerca del cubo asomóse a loelardes de éste. De pronto metió la ca-becita en el cubo y no pudiendo, por

sus pocas fuerzas, hacer movimiento d*defensa, sobrevino la asfixia.

En seguida que tuvo conocimiento delo acaecido, trasladóse el sargente Cas-tillo al sitio del suceso, tomándose lasmedidas procedentes.

El Corresponsal.

Ponce, Julio 19 de 1912.

DE LA ISLA> *•

>,¦; ' * ———.

Se luí domiciliado en Aguadilla elDr. R. S. Yaamonde.

Con el propósito de celebrar el pri-mer aniversario de su fundación el Cen-tro de Instrucción y Recreo, de Barran-quitas. ha celebrado un espléndido

baile de confianza.<

Han sido indultados *por el Goberna-nador interino señor Carrel. de los jó-venes asilados en la Escuela Correccio-nal Benigno y Abelardo Rodríguez, na-

turales de Guayama. Los llevaron a sus

respectivos hogares, los empleados dedicha institución señores GiménezIgartua y Rodríguez Lassalle.

En los exámenes celebrados última-mente en Yauco han obtenido el Diplo-ma de octavo grado:

Eugenio Copeli, Gilberto López deVictoria, Manuel Rodríguez, Juana To-rres. Pedro Santos. Pedro Torres. Ale-jandro Cotón, Santiago García, J.., Do-

lores Rodríguez, Florencia Saenz , Ra-món. Anglada, Miguel Martínez, MiguelMariani, Miguel Casiano, Amelia Agos-tini, Aracelia Vidal. Eugenia Torres.Osvaldo Rodríguez. José Vicens, AnaVieens, Osvaldo Morales. Plinio Yri-zarry, José Padrón Josefa Caíala, Isa-bel Pagán, Dolores Liinas, Cruz Martí-nez. María Torres. Teresa Rodríguez,Micaela Olivera, Florencio ('amacho,Hortensia Laeroix. Víctor Rodríguez,Rosa F. Gastas.

SESENTA AROS DE ÉXITOCURACIÓN CIERTA de la

¡LOMBRIZ![SÓLÍTARIAI

en 2 horas Sin purgante

sin cólicos con el uso

ni náuseas. t de Us

CAPSULAS KIRN-

Adoptadas en todos los hoapitaloaExíjase la firma: HJRN

PARIS - LABORATORIO DfIIIEL BItOKET I. 5, Hue da DocUur Blsnchc J

Y CH YODAS LAS ( AHUACIAS mmmtS

4 los suscripta jAgentesPara la buena maroba de esta admi-

nistración. no admitimos ALTAS desuscripción a este diario sino desdeel primero de cada mes. Las BAJASse avisarán los días 30 o 31; advir-

tiéndose que las que dieren con pos-

terioridad no se tomarán en cuenta ni

surtirán efecto en la contabilidad hasta

el día último del mes siguiente al en

que se soliciten. *

ARTICULOS DE FAMAV . —¦¦* .

Sin duda alguna lo son en todo elmundo los que fabrican The Cárter’Ink Company, de Bosrton, Mase. fi. U.de América, contándose en primera lí-nea el Fluido de escribir de Cárter, quees la tinta más apreciada hoy en elmercado, por sus condiciones de flrimeza, color, durabilidad y envase.

El uso de la Tinta de Cárter se hageneralizado de tal manera que en leactualidad es casi la única que se em-plea en el comercio y en las oficinas.

De venta en rl BOLETIN MERCAN*TIL.

¦<*•***. *

3