R

2

AFM10 Drive-on bench

Banc de redressage auto chargeable AFM10

AFM10 Postazione di raddrizzatura

ЗаеЗдной стапель AFM10

AFM10 raised, with 4 anchoring clamps and 2 mobile pulling towers

AFM10 en position haute, avec 4 pinces d’ancrages et 2 tours de traction

Banco in posizione di sollevamento con 4 morsettiere e 2 torri di tiro scorrevoli

AFM10 в поднятом положении, с 4 подпороговыми креплениями и двумя силовыми башнями

3

Power-Pro 1001

Removable drive-on ramps

Rampes d’accès escamotables

Rampe di accesso removibili

Съёмные ЗаеЗдные трапы

Anchoring device for vehicles with monocoque bodies

Système d’ancrage pour véhicules monocoques

Sistema di ancoraggio per veicoli monoscocca

Система фиксации автомобилей с несущим куЗовом

AFM10 with vehicle in position for straightening

AFM10 avec véhicule en position pour le redressage 2 tours 10 Tonnes mobile 360 °

Veicolo in fase di raddrizzatura 2 torri 10T

Автомобиль установлен на стапель AFM10 с 2 силовыми башнями по 10 т. для правки

Mobile pulling tower. The tower rotates 360° around the vehicle with minimum effort

La tour fait le tour complet du véhicule par rotation aisée de 360° autour du véhicule

Torre di tiro scorrevole. La torre ruota di 360° intorno al veicolo senza sforzo

Подвижная силовая башня. перемещается по всему периметру стапеля при минимальном усилии

4

AFM101 67703 12 AEK183 13 AEK105S 14 AEK304 25 AEK99 26 AEK428 17 AFM1000 18 AFM1005 19 AFM1006 1 AFM1007 4 AFM1008 2 PMP8111 1 PMP8110* 2 ZR400* 2

Technical specifications / Spécifications Techniques / Caratteristiche techniche / Технические характеристики:

- Total length with towers in front and rear / Longueur totale avec tour à l’avant et à l’arrière / Lunghezza totale compresa di torri da entrambi i lati 6765 mm / Общая длина с одной башней спереди и одной сЗади : 6765 mm

- Total width with towers on each side / Largeur totale avec tours de chaque côté / Larghezza totale compresa di torri da entrambi i lati / Общая ширина с одной башней с каждой стороны : 3380 mm

- Total length, bench only / Longueur totale, châssis seul / Lunghezza totale del solo banco / Длина рамы стапеля : 5495 mm- Total width, bench only / Largeur totale, châssis seul / Larghezza totale del solo banco / Ширина рамы стапеля : 2110 mm- Total length, bench with ramps only / Longueur totale, châssis avec rampes / Lunghezza totale del banco comprese le rampe / Длина рамы стапеля с

ЗаеЗдными трапами : 6095 mm- Working height / Hauteur de travail / Altezza di sollevamento / Рабочая высота : 610 mm- Minimum tower height / Hauteur minimum de la tour / Altezza minima della torre / Минимальная высота башни : 2337 mm- Maximum tower height (ram extended) / Hauteur maximum de la tour / Altezza max. della torre con pistone in estensione / максимальная высота

башни : 2591 mm- Total weight with 2 towers, approx. / Poids total avec 2 tours, approx. / Peso totale approssimativo con 2 torri / Примерный вес с двумя башнями :

2300 kg

AFM10 CoMPlETE SET • CoMPoSiTion CoMPLèTeCOMPOSIZIONE COMPLETA • ПОлнАя кОМПлекТАция СТАПеля

* Not shownnon représentéNo rappresentatoне представлено

5

Power-Pro 1001

AnCHoRing FoR FRAMe veHiCLeS • BRiDAgES VéhiCulES à ChASSiSMORSETTIERE PER VEICOLI A TELAIO • АвТОМОбили С неСущей РАМОй

Complete set AFM1016Composition AFM1016AFM1016 set completoAFM1016 комплект для крепления рамы

Anchoring device for vehicles with monocoque bodiesAncrage pour véhicule 4X4Ancoraggio per telai крепления а/м с несущей рамой

AFM1009A AFM1016AFM1009W 1 1AFM1010A 1 1

1 AFM1011 / 22 AFM1015 / 13 67706 / 1

97530 4 497276 4 497277 8 8

AEK327 4 44 S950P520 / 2

4

4

2

2

3

3

1

1

options / optionsOpzione / Опции

6

AFM1011Pneumatic auxiliary liftingLevage pneumatique auxiliaireSollevatore pneumatico ausiliarioПодъёмник пневматический

Additional towerTour supplémentaireTorre supplementareДополнительнаясиловая башня

AFM1013 AFM1012Vector arm for pulls and pushes / Bras vecteur pour tirer et pousserBraccio vettore per tiri e spinteвекторный выпрямитель для тянущего и давящего усилия

AFM1017 Down pulleyPoulie de renvoiPuleggiaшкив

AFM1014 AFM1015Winch and support / Treuil et support / verricello con supportoРучная лебёдка и опора для неё

2 wheel trolleys on wheels / 2 chariots sur roues / 2 carelli su ruote /Две тележки под колёса

7

BLACKHAWK SA

France - Benelux : BP 5 - 67026 Strasbourg Cedex - FRANCETél. 03 88 65 76 30 - Fax 03 88 65 76 31 - E-Mail : info@blackhawk.fr - www.blackhawk.frinternational Sales : BP 5 - 67026 Strasbourg Cedex - FRANCE - www.blackhawk.fr Tel. +33 3 88 65 76 29 - Fax +33 3 88 65 76 51 - E-Mail : export@blackhawk.frDeutschland- Schweiz - Österreich : BP 5 - 67026 Strasbourg Cedex - FRANCETel. +33 3 88 65 76 52 - Fax +33 3 88 65 76 31 - E-Mail : info@blackhawk.de - www.blackhawk.deSnAP-on eQUiPMenT SRL - BLACKHAWK iTALiA : Via Provinciale Carpi 33 - i-42015 Correggio - RE - iTAlYTel. 0522 733620 - Fax 0522 733621 - E-Mail : blackhawk@snapon.com - www.blackhawk.itSnAP-on eQUiPMenT - BLACKHAWK UK : 48 Suttons Park Avenue - Reading Rg6 1AZ - uKTel. 01303 270273 - Fax 01303 270274 - Email: sales@blackhawk.co.uk - www.blackhawk.co.uk

ISO 9001:2008

IMP

RE

X •

201

0040

018

R