afr58-0309e sal die kerk gaan voor die verdrukking? vgrdownload.branham.org/pdf/afr/afr58-0309e will...

SAL DIE KERK GAAN VOOR DIE VERDRUKKING? 1

SAL DIE KERK GAAN

VOOR DIE VERDRUKKING?

` Laat ons ons hoofde buig net ’n oomblik nou, vir ’n woordvan gebed.

2 Heiligste en regverdige God, ons wil U bedank vir Ugoedertierenheid, want dit is beter as lewe vir ons. En ons biddat U ons sal ontmoet vanaand op ’n baie spesiale wyse en onsvan U seëninge sal gee. Mag ons die groot uitgestrekte handvan ons liewe Verlosser sien, om die siekes te bedien, en diebeproefdes. En om ’n welkome hulp te gee aan diegene watmoeg is op die pad van sonde, vanaand. Om hulle uit te nooi nadie Vader se huis waar hulle veronderstel is om te wees.3 Ons wil U vra om diegene te onthou wat afgedwaal het vandie reguit en nou weg, dat hulle ook weer mag terugkom na diegemeenskap van die Vader.4 En ons bid, vanaand, Here, dat U die ore van die mense salopen, om die Evangelie te hoor, en dat U die lippe van diespreker sal besny. En laat ons net gebruik word vir U glorie.En aan die einde van hierdie diens, wanneer ons na onsverskillende plekke gaan, mag dat ons sê soos diegene wat vanEmmaüs afgekom het: “Was ons harte nie brandende in onssoos Hy langs die pad met ons gepraat het nie?” Want ons vradit in die Naam van U Seun, die Here Jesus. Amen.5 Ek wil graag ’n bietjie uit die Skrifte lees vanaand, die 17dehoofstuk van Lukas, en vanaf die_die 26ste vers.

En soos dit gebeur het in die dae van Noag, so sal ditook wees in die dae van die Seun van die mens:

hulle het geëet en gedrink, hulle het getrou en is indie huwelik gegee tot op die dag dat Noag in die arkingegaan het, en die sondvloede gekom en almalvernietig het.

Net soos dit ook gebeur het in die dae van Lot: hullehet geëet en gedrink, gekoop en verkoop, hulle hetgeplant en bou.

Maar op die dag toe Lot uit Sodom uitgaan, het vuuren swael van die hemel af gereën en almal vernietig.

Net so sal dit wees in die dag wanneer die Seun vandie mens geopenbaar word.

6 En vir ’n teks, wil ek graag lees uit Génesis, die 19dehoofstuk, en die_die 22ste vers.

2 DIE GESPROKE WOORD

Vlug gou, en kom daarheen, want Ek kan niks doenvoordat jy daar aankom nie.

7 Vanmôre, het ek gepraat oor die aankomende oordele, envanaand wil ek graag voortgaan. Ons kan die warm winde vandie naderende oordeel van die Almagtige God voel. Soos onshierdie dinge begin voel, is dit ons plig om soort van op te letwaar ons lewe, en die uur waardeur ons gaan.8 En ’n tyd gelede, was dit my voorreg om Indië te besoek.En net voor ek na Indië gekom het, het hulle die grootaardbewing gehad. En ek het in die koerante gelees in Indië,dat hoedat omtrent twee dae voor die aardbewing gekom het,hulle blykbaar geweet het dat iets verkeerd was; al die kleinvoëltjies wat woon in die skeurtjies in die groot geboue, enlangs die groot klipmure woon. ’n Groot deel van Indië hetklipmure. En al die klein voëltjies wat hulle neste in daardieskeurtjies het, het die mure verlaat. En al die beeste watgewoonlik rondom die groot geboue gestaan het, in die middag,in die skaduwee, en om die groot klipmure, vir omtrent tweedae voor die aardbewing, het al hierdie diere en voëltjiesuitgegaan in die middel van die veld, om te staan.9 Julle sien, daar was iets daaromtrent, dat God gesorg hetvir Sy klein voëltjies en Sy diere. Julle weet, dieselfde God wathulle in die ark ingelei het, in die vroeë dae, toe hulle vernietigis deur water, by die prediking van Noag, daardie selfde Godlewe steeds en regeer vandag, en Hy het Sy beheer oor Syskepsels.10 En ek het gedink: “As God so besorgd was oor Sy kleinvoëltjies, en Sy beeste en skape, om hulle weg te neem van dievernietiging voor dit getref het, hoeveel meer besorg oor Sykinders wat gebore is uit Sy Gees, gewas is in Sy Bloed. Hy isbesorg oor hulle.” En soos Hy die klein voëltjies gewaarsku hetom uit hulle woonplekke te gaan, glo ek waarlik dat Hyvandag Sy mense waarsku. Soos ons die groot tekens van SyKoms op hande sien, glo ek dat God Sy mense waarsku ombymekaar te kom, en ’n groot uitroep in hierdie laaste dag.11 My onderwerp vanaand is: Sal Die Kerk Gaan Voor Die_Die Verdrukking?12 Nou, dis later as wat julle dink. Dis so laat, dat ek amperglo dis te laat in Amerika. Ons is net aan die einde van die pad.En vanmôre, terwyl ek gepreek het oor Babilon en sytoestande, het ek gedink dit sou baie goed wees vanaand, ombietjie van die Bybel in te bring, om te wys hoe naby ons is aandie Koms van die Here. En ons kan sien, ons met onsnatuurlike oog, dat iets gereed is om te gebeur.13 Daar is so ’n_’n beroering onder die mense, dis net moeilikom ’n herlewing te probeer hou. Die kerke is so verskillend, engryp mekaar aan die kele, as gevolg van denominasionele


grense. En die Christene is so senuweeagtig, lyk dit, enontsteld. Maar, julle weet, dis vreemd, maar ons Here het gesê:“Wanneer hierdie dinge begin gebeur, om op te kyk,” onsverlossing sou naby wees.

14 En soos ons Sy groot genade sien, soos dit geprojekteerword aan ons, Sy hande van groot tekens en wonders sien; wat,ons oë sal geopen word, binne ’n paar minute, om te kyk. Endan gee dit ons hierdie baie plegtige vertroosting, om te weetdat die God van die Bybel steeds vandag lewe. En Hy het Sykinders lief, en Hy gee hulle waarskuwing. En diegene watgeestelik geneigd is, kom uit.

15 En ons let op, in die dae waarvan Jesus gepraat het, Hygesê het: “Soos dit was in die dae van Noag, en in die dae vanLot.”

16 Nou, by elke tydskruispunt, het God altyd ’n roep vangenade gegee, voor ’n roep van oordeel.

17 Nou as julle historici is, en ek het die geskiedenis bestudeerhierdie week, en laaste twee of drie weke, die Pre_NiceenseVaders, van die antieke geskiedenis van die kerk net voor dieNiceense Raad, en het toe die Katolieke kerk in dievyftienhonderd jaar van donkereeue gevorm. En ek het gesienin daardie Niceense geskrifte, of die Pre_Niceense Raad, dathulle gehad het net soos ons vandag het. O, hoe dit ditselfherhaal!

18 En om die toestand van die kerk te sien, en die toestandvan die mense, en die tekens van die tye, hulle is oral geskryf.

19 Nou, voordat God ooit enigiets doen, by elketydskruispunt, stuur Hy altyd genade, ’n engel, ’n profeet, ’nBoodskap. En soos elke keer, nog, word dit alles verwerp. Diekerk wil Dit nie ontvang nie.

20 Noag. Hy het hier gepraat van Noag. En hy het ’nhonderd_en_twintig jaar gepreek. En hoewel sy boodskapgenade was, het die mense nie geluister na sy leer nie. Dit wasiets wat hulle moes red, en tog wou hulle nie luister nie. En asdit nie ’n baie mooi prentjie is van die tye vandag nie!

21 Nou, jy mag vir my sê: “Broer Branham, hoe kan jy sê“mooi,” en vir ons die prentjie skilder wat jy vir ons skilder?”

22 Dis mooi omdat die Here Jesus spoedig kom vir Sy Kerk,en dis die mooiste gedagte wat enige skepsel van God ooit aankan dink; om uit hierdie chaos uit te kom, en in Sy lieflikeHeerlikheid in te gaan, waar die oues jonk sal wees, en diesiekes vir altyd genees sal wees. Daar sal geen hartseer ofdroefheid meer wees nie. As dit nie die mooiste ding iswaaraan ek kan dink nie! En hoe geseënd is dit nie vir hullewat wag op daardie tyd van samekoms nie.


23 Nou vind ons uit, soos Jesus terugverwys het in die dae vanNoag. Laat ons net teruggaan, want Hy het gesê: “Neem ’nvoorbeeld van daardie dag.”24 Nou, toe Kain en Abel. Toe Kain vir Abel doodgeslaan het,en Set het toe sy plek geneem. Ons vind dat Satan daardieSaad wat moes kom, probeer vernietig het, wat God belowehet, dat: “Die Saad van die vrou sou die kop van die saad vandie slang vermorsel.” En Satan het probeer om daardiekoninklike Saad te vernietig, en hy het gedink hy het ditgedoen toe hy Abel vernietig het. Maar God het vir Set in syplek opgerig. ’n Baie mooi prentjie van die dood en opstandingvan Christus, en die koninklike Saad wat kom.25 Dan is dit merkwaardig om op te let dat hoe, aan die kantvan Kain, hulle baie godsdienstig geraak het. En hulle waskerk_gaande mense; en so was Kain ook ’n kerk_gaandepersoon. Hy het die Here aanbid. Hy het ’n altaar gebou. Hyhet aan die kerk behoort. Hy het sy skuld betaal. Hy was, inelke opsig, as ’n mens na hom kon kyk, om ’n ware gelowige tewees.26 Maar daar is slegs drie klasse mense, dis, gelowiges,ongelowiges, en skyngelowiges. En die wêreld is steeds vol vanhulle vanaand.27 En Kain het net geloof aangesit. En uit sy nageslag het ’ngroot groep kerk_gaande mense gekom, baie godsdienstig.28 Nou, hierdie is baie ongewoon, maar het julle opgelet datuit sy kant, het die gekultiveerde, geleerde ras gekom? DieBybel stel dit duidelik. Hy het gesê: “Hulle het gebou, en hullehet groot dinge gedoen.” Wetenskap het uit die nageslag vanKain gekom. En die groot wetenskaplike, en die dokters, en diegroot manne, het uit die nageslag van Kain gekom.29 Waar, die ander kant ’n_’n arm, landbouer_tipe vanmense, maar hulle was mense wat geglo het hulle God is eg. OGod, tel my by hulle!30 En net voor die endtyd gekom het, was daar ’n grootverwarring. En die groot kerkkant, het gelyk asof dit gewenhet, net soos dit vandag is, vir die wetenskap.31 En nog ’n groot ding, hy het gesê: “Daar was gebou.” Daarwas nooit ’n tyd in die geskiedenis wat bouery so groot wassoos dit nou is nie. Dis een van die tekens van die endtyd.Nooit het ons ’n tyd van bouery gehad nie. En nou, selfs in onsklein stad hier, kan ek nie genoeg plek kry om meer te gaankonyn jag nie. Dis alles behuisingsprojekte; net bouery enplantery. En as ons ons oë oopmaak, is dit een van God sewegwysers dat die einde op hande is.32 En ons het vanmôre gepreek, oor die spoetniks en diemissiele, hoedat hulle in Moskou kan staan, en ’n missiel kan rig


op die middel van Vierdestraat in Louisville, en nooit Moskouverlaat nie. En dit sal ’n gat in die grond skiet, ’n honderdvyf_en_sewentig voet diep, vir ’n honderd_en_vyftig mylrondom dit. Dis hoe groot die gat sal wees. Drie van hulle sal diehele wêreld vernietig, dit uit sy wentelbaan skud. Wetenskap,sien julle aan watter kant dit is? Dis aan die bose kant.33 God verwag van Sy kinders om Hom te vertrou vir alleswat hulle het. Maar ons wil die hand van die mens vertrou. Eksal liewer my hoop gevestig hê in Christus, my plegtige standinneem op Sy genade en barmhartigheid, as enige geleerdegroep mense wat ’n organisasie vorm, sê: “Hierdie is die weg.”Christus het gesê: “Ek is die Weg, die Waarheid, en die Lig. Engeen mens kom na die Vader, behalwe as hy deur My kom nie.”34 Daarom, kan julle sien, dis ’n groot dag van geleerdheid.Dis ’n groot dag van wêreldonrus. En reg te midde daarvan,moes hulle ’n groter wetenskaplike wêreld gehad het as watons nou het. Hulle het die piramiedes gebou. Ons het nie eending wat die piramiede kon bou nie, as julle ooit daar nabywas. Ek was daarby, in Egipte, en dié in Mexiko. En ver,stadsblokke hoog, sou rotse wees wat tot honderde tonne souweeg, daarbo in die top van daardie groot, reuse gebouingebou. En dis so perfek uitgesny, totdat daar selfs nie eensplek is vir ’n skeermeslem nie; dit was so meesterlik uitgesny.O, wat ’n dag van wetenskap! En, ook, dit het so perfek in diemiddel van die aarde gesit, en maak nie saak waar die son isnie, daar is nooit ’n skaduwee rondom dit nie. Ek twyfel of onsdit kon ewenaar, vandag, in ons moderne wetenskap.35 Maar Jesus het gesê: “Soos dit was in daardie dag, so saldit wees in die koms van die Seun van God.” Nou, en Noag het’n honderd_en_twintig jaar gepreek, en, let op, daar is virhom gelag.

36 Nou, Jesus het ook gesê, dat: “Soos dit was in die dae vanLot, dat, dit sou wees.” In die dae van Lot, het hulle geëet,gedrink, getrou, is uitgegee in die huwelik, beplan, gebou,verkoop, gekoop.37 O, daar was nooit ’n dag, dat, wat soveel kommersiële, asvandag nie, net gebruikte motor persele, en alles. Soveel,totdat, jy ’n yskas kan koop vanjaar, en omtrent vier_ ofvyfhonderd dollar daarvoor betaal, en volgende jaar wilniemand dit hê nie. Dis uit die mode. Sien julle nie waar diekommersiële wêreld julle neus teen die meulsteen het nie? Jykan ’n motor koop vanjaar, en volgende jaar is dit waarskynlikso goed soos die een wat jy dan kan koop, maar dit het ’nduisend dollar in waarde verminder, omdat hulle dieverkoelerdop verander het, of een of ander klein belaglikeietsie daaraan gedoen het. Dis net ’n verkoopspraatjie om dieBybel te vervul.


“Soos dit was die dae van Noag, en in die dae van Lot.”38 Alhoewel, elke keer, het engele verskyn, profete opgestaan,en hulle boodskap was altyd genade, barmhartigheid, enverlossing. God se boodskap was altyd verlossing, net voor dieendtyd. Gaan dit na deur die Skrifte. Hoe Noag verlossinggepreek het, en hulle vir hulle gelag het en hulle bespot het, endie spot mee gedryf het.39 En soos dit was in daardie dae, so is dit vandag. Enwanneer jy uitgaan met ’n Boodskap, dat Christus opgestaanhet uit die dood, soos Hy belowe het dat Hy Homself souuitwys. En hulle doen vandag, met daardie boodskap, net sooshulle het met die Boodskap in die ander dag.40 Lot het uitgegaan in Sodom in, en sy bes probeer om syvolksgenote te kry om na die Engele se boodskap te luister,maar hulle het hom bespot en gesê hy maak ’n grap.41 O, wat ’n prentjie van hierdie dag! Wanneer jy vir hulle dieBoodskap van God se verlossing bring, sê hulle: “Jy spot metgodsdiens. Jy probeer iets naboots.” Selfde tipe groep! Watteruur lewe ons in! “Wel, hulle dink hulle is die enigstes watgered gaan word. Hulle dink hulle is die enigstes wat dieEvangelie preek.”42 Jesus het gesê: “Vir hulle wat geglo het, sal hierdie tekensvolg.” Dit is nie my Woord nie. Dis Sy Woord.43 En let op, ek wil hê julle moet oplet, vinnig, die tipeboodskap wat dit was. O, hierdie maak my hart net baie bly.Wanneer ek dink aan Sodom en Gommora, het so besoedeldgeraak, sedelik, totdat perverte oral was.44 Maar net voor die finale, groot verwoesting, het God ’nprofeet soontoe gestuur. En ek dink aan, ook, Hy het ’n Engelsoontoe gestuur, en ek wil hê julle moet oplet na die Engel seBoodskap. Abraham, wat sy weg gekies het saam met die Herese paar veragtes, hy het uitgegaan in die woestyn waar diegrond arm was.45 En Lot het afgegaan en die burgemeester van die stadgeword, en hy was ’n belangrike man tussen die sonde. Ek williewer nie so gewild wees nie, en reg wees met God. Maar Lotwas baie gewild, en hy het in die strate gesit, in die stadspoort.Hy was ’n regter van wat kon inkom en wat nie kon inkom nie.En daar was hy, sy lewe gegee in ontugtighede en geweet dat insy stad, sulke dinge aangegaan het.46 As dit nie ’n prentjie van vandag is, in ons volk nie;ongesensorde programme, alle soorte van lawwigheid,boosheid, onsedelikhede! O, hulle kan dit tot niet maak, ashulle wou, maar hulle wil nie. En hulle kan dit nie doen nie,want God het gesê dit sou so wees. As hulle net hulle oë konopen en verstaan!


47 En, let op, net voor die groot kritieke uur aangebreek het.Abraham en Sara, wat buite onder die eikeboom gesit het,eendag terwyl hulle daarbuite was, het Sara ’n paar Mans sienaankom. En sy het na die tent toe gegaan.48 Wat ’n verskil, teenoor die vroue van hierdie dag, en hoeanders sou dit onder in Sodom gewees het. Word tyd vir diemans om huis toe te kom, trek hulle almal hulle kort kleertjiesaan, en gaan uit en kry die grassnyer. Wat ’n verskil!49 Maar Sara het na die tent toe gegaan. En toe sy het, hethierdie Mans nadergekom. En Abraham het na Hulle gekyk.Hulle was Mans wat redelik vreemd gelyk het. En een vanhulle was blykbaar die spreker. En toe Hy gaan sit het, en Hyhet met Abraham begin praat.50 Abraham het gesê: “Sit hier, en ek sal ’n bietjie water gaanhaal, en ek sal U voete was. En ek sal ’n bietjie brood knie. Enons sal gereed maak, en U kan ’n stukkie vleis eet. En dan kanU aangaan.”51 En toe hy uithardloop in die kudde, en die vetgemaaktekalf gevind het, en dit doodgemaak. Vir Sara gesê om ’n bietjiebrood te knie, om ’n paar koeke te maak.52 En hy het met die Man gepraat. Ek glo dat, op een of andermanier, Abraham geweet het Wie dit was. En die Man wat diespreker was, het Sy rug gedraai gehad op die tent. Hy was dieBoodskapper van daardie dag. En Hy het gesê: “Abraham, Ekgaan jou besoek volgens die belofte, vyf_en_twintig jaargelede. Ek het vir jou ’n belofte gemaak, en Ek gaan daarbybly.”53 O, geseënd sy die Naam van die Here! God het ’n beloftegemaak: “In die laaste dae, sal Hy Sy Gees uitstort op allevlees,” en Hy sal daarby bly. Jesus het ’n belofte gemaak, engesê: “Die dinge wat Ek doen, sal julle ook doen,” en Hy saldaarby bly, want Hy’s regverdig.54 En Abraham het na Hom gekyk. En Hy het gesê: “Netomtrent hierdie tyd volgende maand, volgens die lewe,” ditwas met Sara: “gaan Ek jou besoek, en Sara gaan ’n baba hêwat Ek belowe het.” Nou, Abraham was honderd jaar oud, enSara was negentig.55 En Sara, agter die Engel, binne_in die tent, hetgegaan^het gelag.56 En die Engel met Sy rug gedraai, het gesê: “Hoekom hetSara gelag?” Dit was die Boodskapper. [Broer Branham klopsewe keer op die preekstoel_Red.] O, weet julle waarvan ekpraat? Watter soort van ’n verstandstelepatie was dit, met Syrug gedraai op die tent, en haar aan die binnekant? En sy hetgeglimlag. En Hy het gesê: “Hoekom het sy gelag?” Hy het ditgeweet. En dit was die laaste Boodskap voor Sodom en


Gommora gebrand het. Broer, as jy Dit hoor, vanaand, is ditnou die laaste Boodskap voor hierdie wêreld sal brand. Siendie aard van die Engel? Wie was die Engel? Dit was God.57 Onthou, Abraham het Hom genoem: “Here.” En dievertaling daar is “Elohim, die groot, magtige Jehova.” Dit wasJesus Christus gereïnkarneer.58 Iemand het gesê: “Bedoel jy om te sê dit was? Hoe het Hydaardie liggaam gekry?”59 Wel, Hy het net daardie twee Engele geroep. En ’n kleinasempie uitgeblaas soos daardie, en die atome en kalsium enkalium het bymekaar gekom, en Gabriël het in een ingestap, endie ander Engel in ’n ander een, en Hy het een vir Homselfgemaak.60 Geseënd sy Sy heilige Naam! Ek is so bly, vanaand, om teweet dat daardie selfde Almagtige God, Wat vir Homself ’nliggaam kon maak om in te woon, my vertroue in Hom is, datHy eendag hierdie een sal oprig, soos Hy belowe het om tedoen.61 En Hy’s in ons midde, om presies dieselfde ding te doenwat Hy daar gedoen het. O, prys Sy wonderlike Naam; wat onswaarsku, met ons praat, ons vertel om gereed te maak.Natuurlik, Hy het gesê: “’n klein tydjie en die wêreld sien Mynie meer nie, tog, sal julle My sien, want Ek sal met julle wees,selfs in julle, tot die einde van die wêreld. Watter uur waarinons lewe!62 Let op, die Engel wat die vuur gebring het, was die Eenwat die wonderwerk gedoen het. En ons weet almal dat diewêreld vernietig gaan word, die volgende keer, deur vuur. Endie Engel wat gestuur is na Sodom en Gommora^Kyk watJesus gesê het. O, dit maak my siel net baie bly om daarby uitte kom. “Soos dit was in die dae van Noag, so sal dit wees bydie koms van die Seun van die mens.” [Broer Branham klopsewe keel op die preekstoel_Red.] Wat het daardie Engelgedoen? Hy het die gees van onderskeiding gehad. En Hy hetgesê: “Soos dit toé was, so sal dit wees wanneer die Seun vandie mens geopenbaar word, uit die Hemel.” Sien julle dit? Dinknet, dat, in ons midde nou, daardie selfde Engel van God staan,wat niks anders is as die Here Jesus Christus, in die vorm vandie Heilige Gees nie. Dis in ons midde: “In daardie dag.” EnHy was God, en dit was Sy Boodskap net voor die vernietiginggekom het.63 En nou sal ons oplet dit was ’n Boodskap van verlossing.Hy het soontoe gegaan en die mense probeer verlos, en hullehet geweier om na Hom te luister.64 En, vandag, is dit dieselfde ding in ons volk, onder onsmense. Ek het die voorreg gehad om ons Here Jesus, in die


dienste, tekens en wonders en groot dinge te sien doen. En diemense sal inderdaad by die platvorm staan en weet, sonder ’nsweempie twyfel, dat die_dat die groot, onsterflike, oneindigeGod teenwoordig is, en dieselfde soort wonderwerk doen; enhulle sal daar staan en kougom kou, en van die platvorm afloop, onbesorgd. Hulle gee nie om nie.65 Dit lyk vir my, asof, as ’n man enige soort geestelikheidomtrent hom gehad het, of die Gees van God in hom, enwanneer hy sien die Here Jesus doen presies wat Hy gesê hetHy sou doen, dit sy hart so bly sou maak, dat hy nie langer soukon stilbly nie. Hy sou die volk aan die brand steek, met dieBoodskap. “Soos dit was in daardie dae,” het Hy gesê: “so saldit wees.”66 Daardie boodskap het uitgegaan, en hulle het neteenvoudig daarvoor gelag en daarmee gespot, soos iemand wateen of ander nietige storietjie vertel het. Maar dit was vangenade, en dit was van barmhartigheid, en dit was vanverlossing. O, goeiste!67 En die Engel het gesê, daardie môre, aan Lot, nadat Hy dieboodskap gegee het; het Hy gesê: “Vlug gou, daarheen, wantEk kan niks doen voordat jy daar aankom nie.” Ek wil hê jullemoet nou hierdie oplet, want ons moet kortknip hier, as gevolgvan die gebedslyn. Het julle opgelet wat die Engel gesê het?“Ek kan niks doen, voordat jy daar aankom nie.” Wat was dit?Dit was ’n boodskap van verlossing. En voordat een stukkievuur kon val uit die Hemel, moes Lot uit Sodom uitkom.68 En voordat een druppel reën uit die Hemel geval het, hetNoag in die ark ingegaan.69 En voor die atoombom hierdie volk kan tref, sal die Kerkin die Wegraping gaan, om die Here Jesus te ontmoet. En as diespoetniks en die missiele gereed is, en die hamers teruggetrekis, staan die Engele in gelid. Halleluja! Die groot gange van dieHemel is volgepak. Die harpe is almal ingestem. Die grootorkeste het alreeds geoefen. Daar’s ’n Tuiskomstyd binnekort,vir die Kerk van die lewende God, wat gewag het vir Sy Koms.Alles is in orde. Ek is so bly. Ek word so moeg. O, vir daardiegroot uur!70 En om te dink, dat, ons ’n deel gehad het in hierdietydskruispunt! Onthou: “So sal dit wees by die koms van dieSeun van die mens, wanneer die Seun van die mensgeopenbaar word uit die Hemel.”

Nou, onthou, voor die reën geval het, was Noag in die ark.71 Voor die vuur geval het, was Lot uit Sodom. Want, dieEngel het gesê: “Ek kan niks doen voordat jy daar aankom nie.Ek het die hefboom in My hand, om te trek en die vuur uit dieHemel te laat val.”


72 En ek dink dis presies. Die Engel van vernietiging hou diehand van Rusland, met die atoombomme, totdat die Kerkbymekaarkom, en een groot Liggaam van Christus. “Ek kanniks doen voordat jy daar aankom nie.” O, as dit nie ’n blyeversekering is nie!73 En as ons alles in orde sien, is die Huis_toe_gaan van dieKerk in orde. Hier is die Engel van God met dieselfdeBoodskap, wat dieselfde tekens doen, dieselfde wonders, allesin orde geplaas. Branham Tabernakel, vyf_en_twintig jaargelede, amper, het ek oor hierdie selfde preekstoel gepreek, envir julle vertel van hierdie dinge wat sou gebeur, een vanhierdie dae. Hier is dit! Ons is aan die endtyd. Die kruispunt ishier. Dis naby Huis_toe_gaan tyd vir die Kerk.74 Die kritici, wat spot, bespot, lag, soos hulle het met KoningNebukadnésar en Belsasar. So was hy in die dae van Noag. Sowas dit in die dae van Lot. En hulle doen vandag dieselfde.

“Ek kan niks doen voordat jy daar aankom nie.”75 Ek wil hê julle moet oplet, Lot het uit iets uitgekom wathom sou vernietig, en Noag het in iets ingegaan wat hom soured. En dis ’n tipe van die Kerk. Ons het uit die wêrelduitgekom, en weg van hierdie Elvis Presley en Arthur Godfreyeeu waarin ons lewe. Kom uit hierdie wêreld uit en gaan inChristus in! Kom uit die wêreld uit. “Hulle wat van die wêreldis, sal vergaan saam met die wêreld.” Hulle wat in Christus is,sal Huis toe gaan saam met Christus. “Vir diegene wat slaap inChristus, sal God saam met Hom bring wanneer Hy kom.” Onskom uit die wêreld uit, om in Christus in te gaan vir dieveiligheid. O!76 “Maar Ek kan niks doen voordat jy daar aankom nie.” Ekhou daarvan. “Skud op! Ontsnap!” Die boodskap wasdringend. “haasting! haasting! Ontsnap!”77 Geseënd sy die Naam van die Here! Jesus het belowehierdie Evangelie sou gepreek word. Dit het nou aangegaan virjare en jare. En hier is dit aan die endtyd, die laaste grootteken. Net voor die Engele geskree het: “Skud op,” het Hyomgedraai en gesê: “Hoekom het Sara gelag?” Die Engel vanvernietiging, Hy het gesê: “Ek het gehoor van hulle sondes, enEk het afgekom om te kyk of dit die waarheid is of nie.” En hyhet gevind dat dit die waarheid was. En die boodskap wasbarmhartigheid, en genade, en verlossing. Maar: “Skud op!Skud op!”78 O, kinders, moenie gebukkend sit en wonder nie. Skud op!haasting! Vinnig! Die tyd is op hande. Hardloop (waar?) uitsoos die klein voëltjies het, kom weg van hierdie groot modernemure van Babilon, hierdie groot ou denominasies wat sê:“Daar’s geen verskil in die tyd nie.” Die groot ou ongelowigekerke wat sê: “Daar’s glad nie so_iets soos Goddelike genesing


nie. Daar’s geen wonderwerke nie.” Kom weg van daardiemure, want hulle gaan verkrummel. Hulle gaan onder invernietiging en neerlaag, want my God het so gesê.79 Hardloop oorkant uit in die middel van Gólgota! As dievoëls gegaan het na die bome, gaan jy na die boom, ook,daardie boom waar Christus gekruisig is. Hang daar in diemiddel van Sy genade, en roep uit na God totdat die stormverby is.80 Skud op! Ontsnap! “Gaan daarheen, want Ek kan niksdoen voordat jy uitkom nie.” Hy wag vir jou. Kom weg vanhierdie ou moderne dinge. Kom weg van daardie televisie,wanneer daardie soort toneelstukke aankom. Kom^Skakeldaardie radio af wanneer hierdie ruk_en_rol begin. Tree opsoos ’n dame. Trek aan soos ’n dame. Tree op soos ’n man. Trekaan soos ’n man. Praat soos ’n Christen. Lewe soos ’n Christen.Verbrand al die brûe. Skud op! Kom uit! Vernietiging is ophande. God is siek en sat.81 O, dis later as wat julle dink. Die uur is op hande. DieEngel se genade, die Engel van genade Wie Sy Boodskapgestuur het, is net hier vanaand. Glo julle dit? [Gemeente sê:“Amen.”_Red.] Moet die Kerk gaan voor dieVerdrukkingsperiode? [“Amen.”]82 Kyk. Israel het in Gosen ingegaan; en Egipte het in dieduisternis ingegaan. Egipte het in Gosen ingegaan, is geneemna die beloofde land. Egipte het in duisternis ingegaan, en isbegrawe in die Dooie See.83 Skud op! Skud op! Ontsnap! Dit mag jou laastegeleentheid wees. En onthou, ons sien die missiele sit. Ons hoorhulle, ons kyk daarna in die koerant. Die hele wêreld is aan diebewe. Alles wat God gesê het is aan die gebeur.84 Wat dan daarvan? “In die dag wat die Seun van die mensHomself openbaar uit die Hemele.” Wat is die Seun van diemens, geopenbaar? Jesus Christus dieselfde gister, vandag, envir altyd. Kyk na die 21ste vers, of die 30ste vers, is dit.

Net so sal dit wees in die dae wanneer die Seun vandie mens geopenbaar word uit die hemel.

85 Wat is dit? Hierdie boodskap wat^Hierdie ding het nooitgebeur vandat Jesus op aarde was nie. En hier is dit, aan dieeinde van die Heidense tydperk. Laat ons net ’n oomblikdaarna kyk, en hard dink.86 Toe Jesus hier op aarde was, het Hy nie daarop aanspraakgemaak om ’n geneesheer te wees nie. Hy het gesê: “Dis nie Ekwat die werke doen nie; dis My Vader. Maar Ek doen slegs watdie Vader My wys om te doen.” Johannes 5:19, het Hy gesê:“Voorwaar, voorwaar, Ek sê vir julle, Die Seun kan niks uitHomself doen, tensy Hy die Vader dit sien doen nie.”


87 As julle oplet, Filippus, toe hy die eerste keer bekeer is.Nee^Hy die eerste keer Sy bediening begin het, die HereJesus, wat het gebeur?88 Laat ons kyk hoe die Seun van die mens Homself gaanopenbaar. As Hy dieselfde gister, vandag, en vir altyd is, salHy Homself moet openbaar soos Hy gister het. As Hydieselfde openbaar, moet Hy dieselfde Boodskap openbaar.Stil, en kyk.89 Toe Petrus na Hom toe gekom het, na Sy bediening,Johannes 1. Petrus het na Hom toe geloop. Hy is nie toé Petrusgenoem nie; hy was ’n ander naam genoem. En toe hy opgeloophet na Hom, het Hy gesê: “Jy is Simon, en jou vader is Jona.”

Daardie ou visserman het gedink: “Hoe het Hy my geken?”90 En toe Filippus, van Betésda, ook, hy gaan oor om die berg,en hy kry sy vriend, Natániël, onder ’n boom, aan die bid. Hyhet gesê: “Kom, kyk wie ons gevind het: Jesus van Násaret, dieseun van Josef.”

Kyk nou hoe Hy Homself openbaar het.91 En hy het gesê: “Nou kan daar enigiets goeds uit Násaretkom?”92 Hy het gesê: “Kom en kyk.” Dis die beste antwoord watenige man ’n ander kan gee. Moenie kritiseer nie. Kom, vinduit vir jouself. O, as ons net so opreg kan wees, vandag.93 En op sy pad om, het hy hom begin leer. Tog, het hy gesê:“Petrus, gister, ’n man^Sefas, jy ken die ou visserman?”

“Ja.”94 “Hy het opgeloop voor hierdie Man, en Hy het vir Homvertel wie hy was en wie sy pa was.”

“Ag,” gesê: “Natániël, ek weet nie daarvan nie.”95 En toe hy opgeloop het waar Jesus was, in die ry in waarHy gebid het vir die siekes, het Jesus daardie oë deur homgekyk, en Hy het gesê: “Kyk, ’n Israeliet in wie daar geenbedrog is nie.”96 Hoe het Hy geweet hy was ’n Israeliet? Die Grieke enalmal, het dieselfde aangetrek, en dieselfde gelyk. Hoe het Hygeweet hy was ’n Israeliet? Hy was God gemanifesteer in vlees.Wat het Hy gedoen? Hy het gekyk, en Hy het hom gesien.

Hy het gesê: “Wanneer het U my geken, Rabbi?”97 Hy het gesê: “Voordat Filippus jou geroep het, toe jy onderdie boom was, het Ek jou gesien.”98 Hy het gesê: “Dit handel dit af. U is die Seun van God. U isdie Koning van Israel.”99 Jesus het gesê: “Glo jy, omdat Ek jou dit vertel het?” Gesê:“Jy sal groter dinge sien as dit.”


100 Maar die ongelowige kerklidmaat het langsaan gestaan. O,net so eerbiedig en streng as wat hulle kon wees. Sekerlik.Hulle het daar gestaan met groot geleerdhede, groot teologiesekweekskool_ondervindinge. Hulle het gesê: “Hierdie Man is ’nfortuinverteller. Hy’s Beëlsebub.”101 Jesus het gesê: “Julle sê dit vir My, Ek sal julle vergewe.Maar wanneer die Heilige Gees gekom het, en dieselfde dingdoen, sal een woord Daarteen nooit vergewe word, in hierdiewêreld nie, of ook nie in die wêreld om te kom nie.”102 Daar was ’n vroutjie wat ’n bloedvloeïng gehad het. En syhet deur die skare gekom en sy het Sy kleed aangeraak, wantsy het by haarself gesê: “As ek die Man kan aanraak, sal ekgesond word.” Sy het Hom aangeraak. Sy het weggehardloopin die skare in, en gaan sit, of wat sy ook al gedoen het.

En Jesus het omgedraai, gesê: “Wie het My aangeraak?”103 Petrus het Hom bestraf. Hy het gesê: “Kyk, die hele skareraak aan U. Hoekom sê U: ‘Wie het My aangeraak?’”104 Hy het gesê: “Maar Ek het swak geword. Deug, of krag hetuit My uitgegaan.” En Hy het omgekyk, met daardie oë, totdatHy haar gevind het. Hoe het Hy dit gedoen? Dit weet ons nie.Maar Hy’s dieselfde gister, vandag, en vir altyd. En Hy hetHomself geopenbaar aan die Joodse volk op daardie wyse.105 Toe Hy na die Samaritane gekom het, was die vrou by dieput, ’n mooi Samaritaanse vrou.106 Onthou, daar’s net drie nasies mense. Dis, Jood, Heiden, enSamaritaan; Gam, Sem, en Jafet se mense. En die Samaritaanwas half Jood en half Heiden. En julle onthou toe dit begin het,toe hulle met hulle vroue getrou het, ensovoorts.107 En hierdie jong vrou het soontoe gekom, wat ons in onsland glo ’n ontugtige vrou was, maar sy was nie. Hierdie seunvan Indië kan julle dit vertel. Hierdie is ’n oosterse Boek, enjulle probeer dit lees met ’n Westerse geleerdheid.108 Toe ek na Indië gegaan het, en afgeklim het van die_vandie lugskip, by Bombaai, was die biskop van die Metodistekerk daar, en hulle almal, wat daar gestaan het. Gesê:“Moenie vir ons sê jy’s ’n sendeling nie, Mnr. Branham. Onsweet meer van die Bybel, as wat julle Yankees ooit sal weet.”En dis waar. Hy het gesê: “Ons het die Bybel gehadtweeduisend jaar voor julle ’n volk was.” Dis reg. SintThomas se kerk is nog steeds daar, waar Sint Thomas soontoegegaan en gepreek het. “Maar,” het hy gesê: “ons verstaan datGod jou besoek het, om hierdie Bybel weer te laat lewe.”Gesê: “Dis wat ons wil weet.” Daar’s dit. Die wêreld ishonger vir die lewende brood.109 Hierdie Samaritaanse vrou, soos sy by die put gestaan het,het Jesus vir haar gesê: “Vrou, bring vir My iets om te drink.”


110 Wel, sy het gesê hulle het apartheid gehad. Maar Hy hethaar laat weet dat daar geen verskil is nie. God het, uit eenbloed, al die mense gemaak.111 En Hy het gesê: “As jy geweet het met wie jy praat, sou jyvir My gevra het vir iets om te drink.”112 En die gesprek het voortgegaan totdat Hy haar geesgekontak het. Toe het Hy uitgevind wat haar probleem was. Hyhet gesê: “Gaan kry jou man, en kom hier.”113 Wat het gebeur toe die Jood dit vertel is? Die Jood het gesê:“U is die Seun van God.” Dis reg.114 Wat het gebeur met die Samaritaan toe sy dit vertel is, hetgesê: “Gaan kry jou man, en kom hier”?115 Sy het gesê: “Meneer, ek sien dat U ’n profeet is. Nou, onsweet dat wanneer die Messias kom, wat Christus genoem word,wanneer Hy kom, sal Hy vir ons hierdie dinge vertel. Maar wieis U?”

Hy het gesê: “Ek is Hy wat met jou praat.”116 Sy het in die stad ingehardloop en sy het gesê: “Kom, sien’n Man wat my die dinge vertel het wat ek gedoen het. Ishierdie nie die Messias nie?”117 En Hy het dit nooit, eenkeer, aan ’n Heiden gedoen nie.Hoekom? Hy het dit gelos tot hierdie dag. Dis wat Hy hiergesê het: “In die dae wanneer die Seun van die mens Homselfsal openbaar uit die Hemel.” Hy openbaar Homself nou, aandie kerk, vir genade. Die volgende keer wat Hy Homselfopenbaar, is in vernietiging, aan diegene wat die Boodskapverwerp het.118 God wees genadig vir^aan ons, terwyl ons net ’n oomblikbid. Saggies En Teer, Suster Gertie, as jy sal.119 Ek wonder net, vanaand, voel jammer vir julle wat teen diemuur staan. En ek kan julle verwagtinge aanvoel. Ek wondernet, o, as jy net ’n oomblik eerlik met jouself en God sal wees.120 Wil julle regtig opskud en hier uitgaan? Daar is ’n Man indie Teenwoordigheid vanaand, naamlik die Here Jesus. Hy hetdie kaartjie vir jou, en al wat jy moet doen, is om net vir Homjou hart te gee. Hy sal dit was in Sy Eie Bloed, en jou reinigvan alle sonde en twyfel, en jou na Sy Hemel toe neem wanneerHy kom.121 En dit mag voor die oggend kom, die spoetniks. Daar’s nieeen ding wat die wetenskap sê^Julle hoor dit, elke dag, opdie radio, wanneer hulle op die televisie is, wanneer hulleonderhoud voer met hierdie wetenskap. Hulle sê: “Daar is nie’n ding om hierdie wêreld te keer om opgeblaas te word openige tydstip nie.” Dit neem net ’n goeie sluk Vodka, en hullesal ’n hefboom trek, en daar’s dit.


122 Skud op! Die Boodskap is dringend. Skud op! Ontsnap!Hardloop vir julle lewe! Kom daaruit. Kom uit hierdiemoderne Babilon. Kom weg van die mure. Kan julle nie ietsaan julle hart voel trek nie? As julle regtig geestelik is en Godpraat met julle! Sekerlik, as Hy gepraat het met daardie kleinvoëltjies, kan Hy met julle praat.

123 Sal jy jou hand opsteek na Hom? Ons het nie plek om diemense om die altaar te sit nie. Maar as jy net jou hand salopsteek, en sê: “God, wees my genadig.” God seën jou, broer.God seën jou. O, goeiste! Regoor die gebou. Ek weet niehoeveel hande daar is nie. “Wees my genadig, O God. Hierdieis my hand. Ek wil ontsnap, Here. Voor die môre, mag ek ’nskreeu hoor, ek het uitgekyk en die reënboë sal deur die lugdryf, die Seun van die mens sou kom.”

124 Wat ’n verskriklike dag, wat jy jou geleentheid gemis het.Jy’t reg om jou kerk gestaan, het jy nie? “O,” het jy gesê:“mamma het hieraan behoort.” Dis alles reg, broer. Dis allesreg, suster. Maar mamma se saligheid sal jou nooit inneem nie.Mamma het in een dag gelewe, en jy lewe in ’n ander.

125 Hoor die Boodskap van die Here, en hoor die waarskuwingvan die Gees. Watter soort Gees was Dit, daardie Een watonderskei het dat Sara binne_in ’n tent gelag het? Die Engelvan die Here.

126 Nou met julle hoofde gebuig, wil ek bid vir elkeen vanjulle.

127 Wat het julle gedoen toe julle julle hande opgesteek het?Julle sê: “Het dit enigiets beteken, Broer Branham?” Sekerlikhet dit. As julle dit regtig bedoel het, het dit die verskil tussendood en Lewe beteken. Die Boodskap is dringend. Sal jy nienet nou jou hand opsteek nie? “Wees my genadig, God.”

128 God seën die meisietjie. God seën die dame. God seën jou;jou, seuntjie; jou, jou, jongman. Klein kindertjies hier reg langshierdie altare, het hulle handjies op. Wel, seën hulle hartjies!

Jy sê: “Hulle bedoel dit nie.” O, ja, hulle bedoel dit.

129 Jesus het gesê: “Laat die kindertjies na My toe kom,verhinder hulle nie, want aan hulle behoort die Koninkryk vanGod.” Hulle mag nie lewe om volwasse te word nie. Maar,hulle sal wees. Hulle sal nooit^Hulle sal ontsnap, miskien, aldie groot dinge waardeur ons moet gaan.

130 “God, wees genadig!” Wanneer julle julle hande opsteek,wys dit daar’s iets in julle wat ’n besluit gemaak het. Jouliggaam sou dood gewees het, as daar nie iets in jou was watgesê het: “Steek jou hande op,” nie. Dit was die Gees. Dansteek jy jou hand op. God sien dit. Die Gees laat julle jullehande opsteek.


131 God seën jou, en al die kindertjies daaragter. Daardieklein, swart kinders, ook, daarlangs, God seën julle hartjies,skat. God het julle lief. Sekerlik.132 Ons gaan hieruit, een van hierdie dae. Ek weet nie wanneerdit sal wees nie, maar dit_dit kom. Skud op, sommer gou, komin die koninkryk in! Julle sê: “Wel, ek het dit voorheen gehoor.”Jy mag dit jou laaste keer hoor, ook. Laat hierdie die tyd wees.

God seën jou daaragter, jongdame.133 Kom weg van al hierdie ou moderne goed, hierdie ou mure.Hulle sal almal neerval. Al hierdie ruk_en_rol en al hierdiegoed, sal vergaan saam met die wêreld. Moenie jy ingesluitword in die wêreld nie. Kom jy daaruit. God kom vir Sy Kerk.Hy het jou gekies, dis waarom Hy met jou praat. Die Boodskapis dringend. Kom vinnig!134 Nou, terwyl ons bid, wees nou opreg en vra God om jougenadig te wees.135 Geseende Here, daar mag mense hier wees wat nooit diewerking van die krag van God tevore gesien het nie, maar ietsonderin hulle hart het gesê: “Steek jou hand op. Dis Ek.” Enhulle sien dat daar ’n dringende oproep is. Hulle, hulle isintelligent genoeg om rond te kyk en te sien dat daar iets gaangebeur.136 Klein kindertjies, baie van hulle het hulle handjies opgelig.God, wees hulle genadig. Baie van die oues en diemiddeljariges, hulle het hulle hande opgesteek. Die tieners hethulle hande opgesteek. Hulle wil genade hê, God. En ek is sobly om te weet dat die eerste openbaring van Christus, genadeis; die tweede openbaring is oordeel. O God, dank U vir hierdiewat genade aanvaar het vanaand, genade se pad. “Salig is diebarmhartiges, want hulle sal barmhartigheid ontvang. Salig ishulle wat honger en dors na geregtigheid, want hulle sal gevulword.”137 Steek hulle ligte aan, vanaand, Here. Mag hulle kerse weeswat op ’n heuwel staan, wat nie weggesteek kan word nie,maar lig sal gee aan die skole en die plekke waaraan hulleverbind is, van nou af. Skenk dit, Here. Mag hulle ligte weeswat sal skyn tot die heerlikheid van God. Seën hulle.138 En in een dag, in ’n beter wêreld, Here, mag ons almalontmoet om daardie groot tafel van God, by daardieBruilofsmaal. Hou U Gees oor ons, Here. Seën hulle wat teendie mure staan, en buite in die voorportaal en rondom, wathulle hande opsteek, ensovoorts. Wees met hulle, Here. Hullehet gestaan, en krampende ledemate, vanaand. Maar, weesgenadig. Skenk hierdie dinge.139 Hulle is die vrugte van hierdie klein gejaagde Boodskappievanaand. Ek bid dat die engele van God dit so werklik sal


maak aan hulle harte, dat hulle nie sal_hulle nie enigeDaarvan sal mis nie. En hulle is die vrugte, en ek gee hulle aanU. En U gee hulle aan Jesus, want hulle is U liefdegawes aanHom. “Geen mens kan hulle uit die hand pluk nie, wantniemand is groter as God nie.” En ek Bid dat U hulle veilig salbewaar, totdat Jesus vir hulle kom.140 Mag die res van hulle opskud, Here, en opskud, want dieBoodskap is dringend. Ons moet vinnig uitgaan voor dievernietiging kom. En nou, Here God, bid ek dat U U Engel salstuur, dieselfde Een wat by Abraham gesit het. Skenk dit,Here. En kon sê wat Sara gedoen het, agter in die tent. En ditwas die Engel van die Verbond. Dit was die Engel wat genadegebring het voor die vuur geval het. Omtrent enige tyd, kanvuur nou val, die atome wat die hele wêreld in twee sal breek.Mag Hy vanaand kom, en ons genade gee, Here, want ons vradit in Jesus se Naam. Amen.141 O, daar’s iets omtrent die blye ou Evangelie, Dit skuur joublykbaar uit. Ek het Dit lief.142 Laat ons dit net eenkeer sing: “Saggies en teer is dieroepstem van Jesus.” Almal, laat ons net ons hande opsteek naHom. Sal julle dit doen?

Saggies en teer is die roepstem van Jesus,Wat roep na jou en na my,Hoewel ons gesondig het, het Hy genade en

vergifnis,Vergifnis vir jou en vir my.Kom tuis, kom tuis, (Net afgesluit saam met

Christus nou.)Julle wat moeg is, kom tuis;Dringend, teer, is die roepstem van Jesus,Wat roep, O sondaar, kom tuis!

143 [Leë kol op band_Red.]^nooit in een van onsgenesingsdienste voorheen was nie, laat ons julle hande sien.Was nooit in die dienste nie? Dis goed. Ek is so bly om jullehier te hê.144 Nou, ek maak nie daarop aanspraak om ’n geneesheer tewees nie. Ek maak daarop aanspraak dat Jesus nie dood is nie,maar Hy lewe. Ek is nie ’n geneesheer nie. Daar is geengeneeshere nie. Christus het julle alreeds genees. “Deur Sywonde is julle genees.”145 Maar ek wil julle nuwe mense iets vra. Nou, julle gaanmiskien na ’n kerk toe. Baie van julle het net toe julle handopgesteek, het julle hand opgesteek vir gebed, ’n rukkie gelede.As julle geen kerk van keuse het nie, verwelkom ons julle bydie Branham Tabernakel hier, waar ons dierbare Broer OrmanNeville, ’n goddelike man wat niks anders as die Waarheid uit


die Bybel leer nie. Julle is welkom by ons gemeenskap. Onsnet^Nie ’n denominasie nie. Ons is net ’n kerk hier, ’ngemeenskap. Ons is Metodis, Baptis, Presbiteriaan, Pinkster,Lutheraan, ons is almal. Ons is Christene wat jou liefhet. Enons bid dat jy vir jou sal vind^As jy nie hiernatoe kan komnie, kry vir jou ’n goeie kerktuiste iewers, waar hulle regtig dieEvangelie preek, en sodat julle gevoed kan word deur die Geesvan God.146 Reg rondom, deur die gebou vanaand^As die Here Jesusopgestaan het uit die dood, en ek julle die Waarheid vertel het,dan is God pligsverbonde aan Sy Woord, om dit so te maak.Sien?147 O, moenie bang wees om Dit te vertrou nie. Dis óf dieBybel, Dis die Waarheid, óf Dit is nie die Waarheid nie. As Ditnie die Waarheid is nie, is Dit die grootste bedrieër wat ooitgeskryf is, want Dit het miljoene bedrieg. Ek het gestaan,baiekeer, met die Koran in een hand, en die Bybel in die ander,voor die Mohammedane, en sê: “Een is reg en die ander een isverkeerd. Laat die God, wat regtig God is, spreek.” Moeniebang wees nie. Hy sal nooit verlaat nie. Hy sal nooit weggaannie.148 Nou, die Here Jesus, toe Hy hier op aarde was, die werkewat Hy gedoen het, wat ons pas aangehaal het, Hy het belowedat Hy weer sou kom voor die endtyd, en dieselfde dinge soudoen. Hy het gesê Hy sou dit doen deur Sy Kerk. Nou, het Hygesê: “Ek is die Wynstok, julle is die lote.” Nou, die Wynstokdra nie vrugte nie. Die lote dra vrugte.149 Nou, as dit ’n pampoenrank is, sal dit pampoene dra. As dit’n waatlemoenrank is, sal dit waatlemoene dra. As dit ’nspanspekrank is, sal dit spanspekke dra. As dit ’n wingerdstokis, sal dit druiwe dra.150 As dit ’n Christen wynstok is, sal dit Christus dra, die Lewevan Christus, die werke van Christus. Sien? Dan, ons geestemoet opgewek word deur iets.151 Ek is so bly om in Hom te wees, vanaand. Julle weet nie,klein kudde, hoe dit my laat voel, weet hier, ek isagt_en_veertig jaar oud, ’n ou man. En ek het nou gepreek virsewe_en_twintig jaar. My skouers trek krom. En, o, ek besefek is nie daardie klein seuntjie wat altyd hierbuite op diestraat albasters gespeel het nie. Maar daar’s een ding wat ekwel weet, ek is Sy dienaar. Ek sal liewer dit hê, as alleswaarvan ek weet. Want wat sal enigiets anders help?152 Ek het eerlik probeer wees met julle mense. Ek het allesprobeer doen wat ek kon, om eerlik, en opreg en regverdig tewees, in julle teenwoordigheid, en in die teenwoordigheid vanGod, want ek weet Hy hou ons die heeltyd dop. Nou, as ekkon^


153 Ek sê julle nou. Hierdie klein Boodskappie vanaand, ek hetvroeg probeer ophou, maar ek bid dat God die res daarvan salneem na julle hart. Skud op! Skud op! Skud op! Kom uitBabilon uit, net so vinnig as wat julle kan. Moenie in diewêreld bly nie. Kom weg van daardie onsin. Kom uit! Komhieruit, vry, saam met Christus. Kom weg van daardie dinge.Want julle weet nie watter uur dat daar niks behalwe netpoeier sal oor wees op hierdie aarde, net gasse nie, en die ouwêreld stukkend geskiet. Dit kan gebeur voor hierdie diensafsluit, en dit sal glad nie die Skrifte weerspreek nie. Dit salnet Skrif vervul. Die Evangelie is gepreek. Hier kom die laasteBoodskap.154 Nou, moenie vir groot dinge soek in die toekoms nie.Amerika het klaar haar dag van genade weggesondig. Dispresies reg. Julle merk dit in julle Bybels, en vind uit of ek regof verkeerd is. Sy’s nou op die afdraand vir twee jaar.155 Billy Graham het gesê, by sy ontbyt, nie lank gelede nie.Hy het die Bybel opgehou. Hy het gesê: “Hier is die standaard.Paulus het in ’n stad ingegaan en ’n bekeerling gehad,teruggekom die volgende jaar en daar was dertig.” Gesê: “Ekgaan in die stad in en hou ’n herlewing, van twintigduisendbekeerlinge, en kom terug in ses maande, en kan miskien nietwintig vind nie.”156 Wat’s die probleem? Daar’s net soveel vis in die dam.Daar’s net soveel wat God geken het voor die grondlegging vandie wêreld, en voorbestem is tot Ewige Lewe. Wanneer dielaaste een inkom, handel dit dit af.157 Daar was net soveel voëls wat in die ark ingegaan het, netsoveel verskillende diere het in daardie ark ingegaan. En diedeur is gesluit, deur God, en dit het die res van hulle buitegelaat, hoewel hulle probeer inkom het.158 En my dierbare vriend, as jy nie in is nie, kom jy net nouin, terwyl God aan die roep is, want die deure van genade magsluit, vir die Heiden, op enige tyd. Nou, en nou wat ek doen,nou, sal hê^Wat ek nou sê^159 Ek het gespreek, en my woorde, as ek vir ure gepreek het,sou dit nie die helfte soveel beteken het, as een woord van onslieflike Christus nie. Nou, maar wat ek gepreek het, ek het ófdie Waarheid vertel, óf ’n leuen. As ek ’n leuen vertel het, salGod niks daarmee te doen hê nie. As ek die Waarheid vertelhet, sal God agter Sy Woord staan.

Hoeveel sê jy? Vyftig kaarte uitgegee?160 Ek sal julle wys hoekom ons kaarte moet uitgee, wanneerjy ’n onderskeidingsdiens hou. Ek sê nie dat hy dit sal doen nie.Hy mag nie. Maar ek wil hê julle moet eerlik wees met my.Hoeveel hierbinne sou graag nou in die lyn wil inkom? Steek


julle hande op, regoor die gebou, waar julle ook al is. Almal indie gebou, wat in die lyn wil inkom, steek julle hande op. Nouhoe sou^Wie sou eerste wees? Sien? Jy kon dit nie doen nie.Ons moet kaarte uitgee, om ’n_’n lyn te hou.

161 Nou, hy het vyftig kaarte uitgegee. En laat ons net roep vanoral oor, deur die klomp kaarte, en dit sal almal ’n kans gee omin te kom.

162 Nou, dit is nie wat hier gebeur nie. Dis wat hier gebeur.Sien? Dit is nie, my aanraak nie. Dis, Hom aanraak. Hoeveelweet dat die Nuwe Testament, die Boek van Hebreërs, gesê hetdat net nou, dat: “Christus ’n Hoëpriester is, wat medelye het,deur die gevoel van ons swakhede”? [Gemeente sê:“Amen.”_Red.] Wel, hoe sou jy weet jy het Hom aangeraak?Deur, Hy praat terug, net soos Hy het. As Hy dieselfde gister,vandag, en vir altyd is, moet Hy Homself dieselfde manifesteeras wat Hy gedoen het gister, en vir altyd. So, julle sien, dielaaste boodskap aan die Jode en hulle, hoe Hy dit gedoen het?Nou hierdie is die laa_^

163 As Hy Homself op enige ander manier manifesteer, deur ’ndenominasie, sou Hy onregverdig wees. Hy het nooit Homselfgemanifesteer in ’n denominasie nie, want daar was geendenominasie in Sy dae nie. Hy het Homself gemanifesteer deurdie bonatuurlike, soos ons vanmôre gesê het, soos die handskrifteen die muur, die uitleg. Hy’s dieselfde gister, vandag, en viraltyd. God wees nou met julle.

164 Hy het gesê: “Een tot vyftig.” Goed. Wie het gebedskaartnommer een, sal jy net jou hand opsteek. Kyk na julle kaarte.Iemand op die beddens, of waar ook al, en nie kan opstaan nie,kyk elkeen na mekaar se kaart. Dis net ’n klein kaartjie. Ekdink nie eens hierdie het my foto op hulle nie. Dis net ’neenvoudige klein kaartjie. Nommer een, waar jy ook al is.[Iemand sê: “Net hier.”_Red.] Goed. Sal jy net hier staan waarjy is, meneer. Nommer twee, sal jy jou hand opsteek. Die damenet hier. Nommer drie, sal jy jou hand opsteek. [Leë kol opband.]

165 Ons is vreemdelinge. Hierdie is dan die eerste keer vir onsom te ontmoet, in die lewe, veronderstel ek. Dan, die Here Godken ons albei. Hy weet alles van jou, en Hy weet alles van my.Maar as Hy, in Sy goedheid, in staat sou wees^

166 As ek vir jou sou sê: “O, meneer, jy’s siek. En ek’s^Jygaan gesond word.” Jy het ’n reg om dit te betwyfel. Diegehoor sou ’n reg hê om daaroor te struikel. Sekerlik. Jy het netmy woord.

167 Maar as die Heilige Gees sou kom, en hom iets vertel wathy gedoen het, iets waarvan ek niks geweet het nie, wat was,sal hy weet of dit die waarheid is of nie.


168 Dan, as Hy geweet het wat was, sekerlik, as dit reg is, kanHy vir jou sê wat gaan wees, en dit sal reg wees.169 Jy behoort dit te glo, Mev. Cox, behoort jy nie? Mev. Coxwat daar sit, ek het haar net opgelet, vanaf Kentucky, hieroorkant. Dis Mev. Woods se^hier iewers in die kerk, haarma. Kanker het klaar haar gesig afgevreet, hierin.170 Ek het afgekom uit die noordelike woude. My vrou het mygebel, het gesê: “Ek het nooit enigiemand so ontsteld gesien inmy lewe, soos_soos Mev. Woods nie.” En Mnr. en Mev. Woodsis my boesemvriende. En ek het oorgegaan na die dame,teruggekom met SO SPREEK DIE HERE. Die kanker hetgesterf.171 Daar, die vrou wat daar sit, en jy kan kwalik sê wat^Saljy net opstaan, Mev. Cox, sodat die mense kan sien. Die helekant van haar neus, en alles, afgevreet met ’n kanker, reg inhaar oë in. Draai om, sodat die gehoor jou daaragter kan sien.Kanker.

Hy’s altyd reg. Hy’s nooit verkeerd nie.172 Nou, as die Here ons God, aan hierdie broer sal openbaar,laat hom die regter wees, as die Here ons God aan homopenbaar waarvoor hy hier is. Of, iets soos hy gedoen het, dievrou byÔf, soos Hy sou sê soos Hy het aan Filippus, toeNatániël Hom gekry hetôf Natán_^Filippus Natániëlgekry het. En dit sal openbaar; sal julle almal glo, al jullemense glo? As_as die man weet ek weet niks van hom nie; enek het my hande op, ek weet niks van hom nie. Hy steek syhande op, dat ek hom nie geken het nie, of hy my nie ken nie.Dan, as die Here dit sal openbaar, sal julle almal dit aanvaar,sal julle? Hoeveel? Steek julle hande op, sodat ek net kan sien.Nou, die Here seën julle.173 Nou, meneer, ek staan net hier, en wag om te sien wat Hyvir my sal sê, so wees jy die regter. En as enigiemand kan kyk,die man het sy oë toe, so julle kan sien dit kon nie ’n telepatiewees nie. Bly net met jou oë toe. As ons Here JesusÂs Hy ditsal openbaar, sal ons dankbaar wees teenoor Hom.174 Maar die man wat voor my staan, waarvoor hy hier is, dis’n geestelike saak, waarvoor hy gebed wil hê. Dit is waar. [Dieman sê: “Dis reg.”_Red.] As dit reg is, steek jou hand op, sodatdie mense kan sien. Glo jy nou? Hom nooit in my lewe gesiennie, maar hier was dit. Iets wat hom in sy gedagtes hinder.Nou, meer wat ek met hom sou praat, meer sou gesê word. Nouwees eerbiedig.175 Wat het daardie Engel gedoen? Hy het Sy rug gedraaigehad, en Hy het gesê: “Hoekom het Sara gelag?”

Sy het gesê: “Ek het nooit gelag nie.”Gesê: “O, ja, jy het.” Want, sy was bang.


176 Nou as die gehoor steeds my stem kan hoor, oor dieluidsprekers. Die man lyk of hy weggaan van my. Ek sien ’nvrou wat staan. Dis die hoofsaak waarom die man hier is. Disvir sy vrou, en sy is nie hier by hom nie. En sy het ’nvroueprobleem, ’n damesprobleem, en sy het probleme methaar rug. Dis die waarheid.177 Jy’s nie van hierdie stad nie. [Die man sê: “Dis reg.”_Red.]Jy’s van ’n ander stad, wat Marysville genoem word. [“Disreg.”] Dis korrek. Nou gaan huis toe en vind dit op die manierwat jy dit geglo het. Dit sal so wees, in die Naam van die Here.God seën jou. Daardie sakdoek, jy sal dit nie nodig hê om ophaar te gaan nie; jy’t dit in jou sak gehad, vir haar, maar jy saldit nie nodig hê nie.178 Ek ken jou wel. Ek ken nie jou naam nie. Maar jy’s ’n vrouwat daar gestaan het by die agterdeur eendag, wat die Engelvan die Here na my toe gekom het, toe jy die eerste keer hier bydie tabernakel was, en iets geopenbaar het wat ’n totalegeheim was. En jy’s genees, van ’n kanker. Dis reg. [Die vrousê: “Dis reg.”_Red.] Maar ek het geen idee wat nou met jou dieprobleem is nie. Ek weet nie. Jy weet dit. Ek het geen idee watverkeerd is met jou nie. Maar, as die Here dit sal openbaar, saljy dit aanvaar? [“Ja.”] Ek^179 Jy’s nie hier vir jouself nie. Jy’s hier vir ’n kind. En daardiekind is siek. [Die vrou sê: “Ja.”_Red.] En die siekte is in dieruggraat. [“Ja.”] Soos, kan nie opstaan nie, of so_iets soos dit.En ek kan die ouers van daardie kind sien met ’n bidsnoer.Hulle is Katoliek. [“Ja.”] En ’n ouer paartjie, dis, hullegrootouers is ook Katoliek. [“Ja.”] En jy staan vir die kind.Neem jou sakdoek en sit dit daarop. Moenie twyfel nie, jy kankry waarvoor jy vra. Nou glo met jou hele hart.

Glo julle? [Gemeente sê: “Amen.”_Red.]180 Ek reken hierdie dame is ’n vreemdeling vir my. Ons isvreemdelinge vir mekaar, maar die Here Jesus ken ons albei.Nou hier is ’n volmaakte prentjie. Hier is ’n prentjie vanJohannes 4. ’n swart vrou, ’n wit man; in daardie dag was dit’n Samaritaan, en ’n Jood, twee rasse mense. Jesus het haarlaat weet, vinnig, dat daar geen verskil was nie. Ons is almalGod se skepsels. Die land waarin ons woon, wat ons kleurverander, het niks daarmee te doen nie. God wou Sy mense sohê. Hy het mense wit, swart, bruin, geel, rooi gemaak. Hy hethulle so gemaak. Dis Sy besigheid. En Hy het ons almal lief.Maar hier’s ’n volmaakte prentjie, twee mense wat nooittevore ontmoet het nie, en ons eerste keer, twee verskillenderasse.181 Nou, ek sien dat jy ’n gelowige is. Jy’s ’n Christen, want jougees is welkom. En daardie groot Engel van God, sou nieenigiets verwelkom wat verkeerd is nie. Beslis nie. Jy sien die


foto daarbo, daardie Engel op daardie foto daar, daardie Ligbokant waar ek staan? Dis wat jou laat voel soos jy voel. Ditkom net reg af oor jou.

Net ’n oomblik, Suster Gertie.182 Dit lyk of dit iets is, ek kan net nie die dame net reg krynie. Ja. Die vrou ly aan ’n senuweetoestand. Sy word baiesenuweeagtig. Sy laat dinge val. Dis reg. En dan het jy ’ngeestelike probleem wat jy probeer oplos, want jy het oor gebidvir ’n hele tyd. Dit is reg. En jy het artritis. Ek sien jy probeeropstaan uit jou bed, stadig, veral in die oggend. Jy het ietsverkeerd met jou ruggraat, ook, ’n ruggraat probleem. Dis SOSPREEK DIE HERE.183 Glo jy dat ek God se profeet is? Glo jy dieselfde God watvir Simon geken het, sou jou ken? As God dit sal openbaar, saldit jou ’n sterk gelowige maak, dat jy kry wat jy kry? Hullenoem jou: “Nanny.” [Die suster sê: “Amen.”_Red.] En jou vanis Johnson. [“Amen.”] En jy woon in New Albany. Gaan huistoe en word gesond, in die Naam van die Here Jesus. Amen.

Glo net.184 Is ons vreemdelinge vir mekaar, dame? Ons is. Netsodat_net sodat die mense sal sien, sal jy jou hand opsteek, omte sê: “Ons is vreemdelinge. Net^” Nou, die Here God kenons albei. En as Hy hierdie versoek sal toestaan, sal jy gelukkigwees daaroor?

Nou het party van julle begin glo.185 Nou, daar bly ’n wit man voor my verskyn, voor hierdievrou hier.186 Dis die man wat net daar sit. Jy het^Dis goed, bly netwaar jy is. Jy het nierprobleme. Jy het rugprobleme. En jy hetmaagprobleme. Dis reg. Nou gaan, gelowig, en dit sal jou niemeer pla nie.187 Glo julle net. Ek daag julle geloof uit om dit te glo. Hoeveelglo dit met julle hele hart? [Gemeente sê: “Amen.”_Red.] Goed,kyk dan en lewe.188 As die Here ons God sal openbaar aan hierdie vrou, wat ’ntotale vreemdeling vir my is. En daar is ons hande op, dat onsnooit tevore, wetend, ontmoet het nie. En as die Here ons Godsal openbaar aan hierdie vrou, en dieselfde ding sal doen watHy gedoen het, soos die vrou by die^Samaritaanse vrou. Saljulle almal dan met julle hele hart glo? Dit dit vir altydafhandel by julle? [Gemeente sê: “Amen.”_Red.]189 Sien, ek het ’n diens wat opkom. Ek moet môre vertrek. Enek moet na Virginia gaan, en ’n groot diens wat kom. Ek wilnie te swak word deur hier te staan nie. Goed, ek sal tyd neem,net ’n oomblik, met die vrou. En glo julle.


190 Wie ook al die vrou is, sy het ’n verskriklike duisternis wathaar volg. O, dis_dis droefheid. Jy het pas probleme gehad. Jyhet ’n kind verloor, ’n baba. [Die vrou sê: “Ja.”_Red.] Dis reg.En nog ’n ding, jy’s gepla met ’n vroueprobleem, ’ndamesprobleem, en ’n rugprobleem. En jy het ook ’n soort ietswat met jou gebeur, soos flou word. O, epilepsie. Dis reg. Jy’sook nie van hierdie stad nie. Jy’t oor die rivier gegaan, om hierte kom. Jy’s van Louisville. [“Ja.”] Jy woon by ’n nommer,naamlik Oakstraat Wes 1754. [Die vrou skree uit: “Ja, ek woondaar.”] Jou naam is Margaret Quinn. [“Ja.”] Goed.191 Here God, Skepper van Hemel en aarde, gee aan hierdievrou wat sy begeer, want ek vra dat hierdie vyand haar verlaat,in Jesus se Naam. Amen.192 God seën jou, dame. Moenie meer twyfel nie. Gaan, enontvang nou waarvoor jy gevra het.193 Glo julle met julle hele hart? [Gemeente sê: “Amen.”_Red.]194 Aangename kennis, meneer. Hierdie is ons eerste keer omte ontmoet, veronderstel ek. Glo jy die Here ons God is hier omte doen en aan jou die dinge te gee wat jy begeer. [Die man sê:“Ja, ek glo. Ek weet Hy’s hier. Ek kan Hom sien.”_Red.] Ekbewonder jou moed. En jy’s hier vir ’n wettige ding. [“Dis reg.Dis reg.”] Jy wil ontslae raak van drink en rook. [“Dis dit.”]Wel, dis nou weg van jou. Gaan, en God se vrede sy met jou, enlaat jou glo. God sy met jou.

As jy kan glo, is alle dinge moontlik.195 Wil jy ontslae raak van daardie rugprobleem? Gaan daarna onder, prys Hom, en jy sal ontslae raak daarvan. Gaan net,glo dit, met jou hele hart.196 “As jy kan glo,” het die Bybel gesê. Wees eerbiedig. Glowat God doen is die Waarheid.197 Ek ken jou. Ek gaan net vir jou bid. Ek ken jou probleem.198 Here God, wees hierdie vrou genadig, en skenk hierdieversoek, want ons vra dit in Jesus se Naam. Amen. Ek onthounie^Is jou naam Baker? [Die suster sê: “Ja, meneer.”_Red.]Dis reg. Ek_ek onthou nou. God seën jou. Gaan nou reguitvoort en glo Hom met jou hele hart. Goed.199 Ek ken jou nie, dame. Ons is vreemdelinge. Dis reg. Jy wiljou aandete eet, ontslae raak van daardie maagprobleem,daardie maagseer wat jy die heeltyd gehad het? Gaan, eet, dan,en Jesus Christus genees jou.200 Ek ken jou. En ek weet wat jou probleem is. Jy weet nie_jyweet nie dat ek dit weet nie, maar, ek_ek weet dit wel. So,omdat jy hier by die tabernakel is, sal ek dit nie sê nie. Maardie artritis sal jou verlaat, as jy dit net sal glo. Gaan jy voort.God seën jou.


201 Laat ons sê: “Dank aan God.” [Gemeente sê: “DankGod.”_Red.]202 Jy’s senuweeagtig, ook. Jy’t ’n maagprobleem wat jou pla.Glo jy dat die Here Jesus jou gesond sal maak? [Die suster sê:“Ek glo.”_Red.] Gaan dan, en God se vrede rus op jou. Wil nethande lê op jou, en om te glo met ons hele hart, dat God dit saldoen.203 Ek veronderstel, dame, ek’s ’n vreemdeling vir jou. Ken jymy? Kom jy hier na die kerk toe? Jy kom. Ek het jou nooitgesien nie. Natuurlik, soveel mense kom in. Goed. Gaan jy,gelowig, en daardie vroueprobleem sal jou verlaat, diedamesprobleem wat jy gehad het. Glo jy? [Dame sê:“Ja.”_Red.] Goed, gaan dan, en God sal met jou wees en jouhelp, is ek seker.204 Glo jy, meneer? Glo jy God sal daardie styfheid van jouwegneem, en jou gesond maak, daardie artritis? Gaan reguitaan daar agterdeur, en dank Hom en prys Hom daarvoor, dansal jy regkom.205 Jy word gepla met senuweeprobleme, word jy nie, dame?Dis ’n verstandelike senuweeagtigheid. Jy word baie swak, lyaan aanvalle, veral laat in die middag. Satan het jou selfsvertel jy gaan jou verstand verloor. Dis reg. Maar dis ’n leuen.Jy gaan gesond word. Dis niks anders as die tyd van die lewewaarin jy inkom nie. Dis menopause. Elke vrou moet daarbykom. Maar jy gaan nou reg wees. Glo jy my woord? Gaan dan,dank God, en sing liedere en juig, en word gesond.206 Goed, dame. Ek’s vir jou ook ’n vreemdeling. Die snaakseding, toe ek dit vir haar sê, het dit jou dieselfde tyd verlaat,want dis presies wat jou probleem was, senuweeagtigheid. Nougaan jy op jou pad, en glo met jou hele hart, en jy sal gesondword. Amen. Gaan en glo met jou hele hart.207 Ek ken jou, dame. Ek ken jou gesig, maar ek ken nie^Glojy God sal jou genees? Ek weet nou wie jy is. Jy’s ’n dame wathier kom na die tabernakel. Glo jy God sal jou genees? Laat mynet vir jou bid.208 Here God, Skepper van Hemel en aarde, maak die vrougesond, bid ek, in Jesus se Naam. Amen.209 Moenie twyfel nie. Ek kan nie aan die vrou se naam dinknie, maar ek weet wie sy^210 Wat van julle mense hierbuite in die gehoor? Glo julle? Nousit baie stil. Wees baie eerbiedig. In hierdie rigting hier,iemand. Ek daag julle geloof uit, in die Naam van JesusChristus, om hierdie te glo.211 ’n Swart dame het haar hande daar op. Glo jy, dame, datek God se dienaar is? [Die vrou sê: “Ja, meneer.”_Red.] As Godaan my sal openbaar wat jou probleem is, sal jy dit aanvaar?


[“Ja, meneer.”] Jy wil gebed hê vir jouself en daardie kleinmeisietjie. Vir jou oë, wat daar sit. Dis reg. Sit jou handoorkant op die kind, en glo met jou hele hart.212 Here God, ek bid dat hulle dit sal ontvang, in Jesus seNaam. Amen.

Glo julle? [Gemeente sê: “Amen.”_Red.]213 Daar is die Engel van die Here wat staan by hierdieswartkop kêrel. Hoewel, ek_ek glo hy kom hier kerk toe. Ek isnie seker nie. Meneer, as ek jou ken, weet ek nie wat verkeerdis met jou nie, behalwe as God dit sou openbaar. Maar disbietjie van Sy genade wat hier staan. En jy het ’n_’n sweer opdie voet, die linkervoet. Dis reg. Jou_jou geloof het ietsaangeraak.214 Wat van julle, oorkant in hierdie dele, glo julle? [Gemeentesê: “Ja.”_Red.] Hê dan geloof. Moenie twyfel nie.215 Hier, die dame wat hier sit met ’n swart hoed op, met ’nbril op. Het jy ’n gebedskaart, dame? Reg agter daardie seuntjiedaar, op die punt van die ry, jy! Het jy ’n gebedskaart? Jy hetnie ’n gebedskaart nie. Glo jy dat ek God se profeet is? As Godaan my sal openbaar wat jou probleem is, sal jy dit danaanvaar? Jy het hartprobleme. Dis jou man wat daar langs jousit, en hy het klierprobleme. Gaan nou en glo.

Wie glo Hom? [Gemeente sê: “Amen.”_Red.]216 Wat van hierdie swart man wat hier sit? Glo jy, meneer?[Die man sê: “Ja, meneer.”_Red.] Glo jy dat ek Sy dienaar is?[“Ja.”] Jy wil gebed hê, dan nie? [“Ja.”] As God aan my salopenbaar, van my na jou, glo jy Hy^dat jy dit kon aanvaar?[“Ja.”] Jy’t sinusprobleme. [“Ja, meneer.”] En jy het ’n breuk.[“Ja.”] Dis reg.217 Wat van enige van julle daarbinne, glo julle? [Gemeente sê:“Amen.”_Red.]218 Daar’s nog ’n swart vrou, net agter hierdie dame hieragter.Jy het jou hand op, suster. Wil jy iets hê van die Here? Glo jydat ek Sy dienaar is? Dis ’n stemprobleem, waaraan jy ly. Disreg. Glo jy Hy het jou genees?219 Regoor jou daar, wat omkyk na hierdie kant, regoor joudaar, aan die punt van die ry. Omtrent een, twee, drie, vier, vyfmense, daaragter. Jy het skildklierprobleme. Glo jy dat Godjou gesond sal maak?220 Wat van reg hieragter? Die man op die punt van die sitplek,regagter in die ry hier. Jy het versweerde kolitis. Dis reg,meneer. Glo jy God genees jou? Staan dan op en aanvaar dit, indie Naam van die Here Jesus.221 God seën jou. Ek het jou nooit gesien nie. Jy’s ’nvreemdeling vir my. Maar God ken jou.


222 Glo julle dit, elkeen van julle? [Gemeente sê:“Amen.”_Red.] Glo julle dieselfde Engel van God wat naAbraham toe gekom het, in genade, Wie die geheime van diegedagtes van Sara geken het, dieselfde Een wat op die aardegestaan het en die geheime van die gedagtes van die verstandgeken het, glo julle nie dat Hy nou hier is nie? [“Amen.”]Dieselfde God, net voor die wêreld weer verbrand in ’nverwoesting, glo julle nie dat Hy hier is nie? [“Amen.”] Laatons Hom dan aanvaar. Laat ons Hom glo. Laat ons Hom neemas ons geneesheer, net nou. Hoeveel van julle sal dit glo?223 Hoeveel van julle glo regtig? Steek julle hande op. Nou, lê,laat sak julle julle hande.224 Die Bybel het dit gesê: “Vir hulle wat geglo het, sal hierdietekens volg.”225 Sit julle hande dan opmekaar, as julle gelowiges is. Bidjulle vir die persoon langs julle. En die een langs julle, bid virjulle waarvoor gebid word. Elkeen van julle, bid nou virmekaar, oral in die gebou. Ek daag hierdie geloof uit.

Die dame daar met TB, vergeet daarvan. Jy’s genees.226 Jy met prostaatprobleme, wat daar sit, meneer, watopstaan in die nag. Vergeet dit. Jy hoef dit nie meer te doennie. God seën jou.227 Ek daag julle uit om ’n daad van geloof te doen. Doen julledit? Bid dan, elkeen van julle, op julle eie manier. Lê jullehande op iemand, en bid vir iemand langs julle, terwyl ek viralmal van julle bid.228 Here God, Skepper van hemele en aarde, outeur vanewigdurende Lewe, gewer van elke goeie gawe, stuur U Geesnet nou op hierdie mense.229 Ek veroordeel die werke van die Duiwel, want die Duiwelis ontbloot. Satan, jy kan hulle nie langer hou nie. Hulle geloofbou op, en hulle het hulle hande opmekaar. En ek daag jou uit,dat jy die stryd verloor het, en oordeel op hande is. Kom uithulle uit, in die Naam van Jesus Christus. Gaan weg van hulleaf, in Jesus se Naam.230 Glo julle Hom? Steek julle hande op, en gee Hom lof virjulle genesing. As jy ’n kreupel is, staan op jou voete; Christusmaak jou gesond. As jy lam is, jou hande verkreupel is, steekhulle op; dis alles verby.

Hier’s ’n kreupel vrou hier wat opstaan.231 Prys die Here! Laat ons sê: “Prys die Here,” almal.[Gemeente sê: “Prys die Here!” Broer Branham klap sy handevyf keer_Red.] Amen.

Broer Neville. `


SAL DIE KERK GAAN VOOR DIE VERDRUKKING? AFR58-0309E

(Will The Church Go Before The Tribulation?)

Hierdie Boodskap deur Broer William Marrion Branham, oorspronklik in Engelsgelewer op Sondagaand, 9 Maart 1958, by die Branham Tabernakel, in Jeffersonville,Indiana, V.S.A., was oorspronklik van die magnetiese bandopname afgeneem enonverkort deur Voice of God Recordings gedruk. Hierdie Afrikaanse vertaling wasgedruk in 2006 deur:

C2006 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

VOICE OF GOD RECORDINGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.

Kopiereg kennisgewing

Alle regte voorbehou. Hierdie boek mag gedruk word op ‘n tuisrekenaar vir persoonlike gebruik of om uitgegee te word, gratis, as ‘n middle om die Evangelie van Jesus Christus te versprei. Hierdie boek kan nie verkoop word, op groot skaal gereproduseer word, op ‘n webtuiste geplaas word, in ‘n opsoekstelsel geberg word, vertaal word in ander tale, of gebruik word om fondse in te samel, sonder die uitdruklike geskrewe toestemming van Voice Of God Recordings®, nie.

Vir meer inligting of vir ander beskikbare material, kontak asseblief:

VOICE OF GOD RECORDINGSP.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.

www.branham.org

afr58-0309e sal die kerk gaan voor die verdrukking? vgrdownload.branham.org/pdf/afr/afr58-0309e will...

Documents