afrapportering vedrØrende ......en del af. konsekvenserne for det danske samfund i både teologisk...

Side 1

PRÆSIDIET FOR REFORMATIONSJUBILÆET

I DANMARK

AFRAPPORTERING VEDRØRENDE REFORMATIONSMARKERINGEN I 2017

Side 2

April 2018

1 Sammenfatning 52 Baggrunden for Reformationsjubilæet 2017 93 Reformationsjubilæets organisatoriske rammer 133.1 Præsidiet og Præsidiets sammensætning 143.2 Præsidiets kommissorium 173.3 Præsidiets rolle, vision og ambition 183.4 Præsidiets arbejdsform og møder 193.5 Hendes Majestæt Dronningen og internationalt samarbejde 214 Reformationsjubilæets indholdsmæssige rammer 294.1 Forskning 294.1.1 København og Aarhus Universitets forskningsbaserede bogprojekt 304.1.2 Lutheranism and Danish social development 304.1.3 Humanities in the European Research Area (europæisk HERA-program) 314.1.4 Reformationshistorisk netværk 314.2 Formidling 324.2.1 Vandreudstilling ”TESER” – kunstnere i dialog med reformationen 324.2.2 Konference på Aarhus Universitet 344.2.3 Konference i Landstingssalen 364.2.4 Reformationsudstilling på Det Kongelige Bibliotek 384.2.5 Børnogunge:Konkurrence,undervisningsmaterialeoganimationsfilm 384.3 Lokale folkelige og folkekirkelige aktiviteter 434.4 Landsdækkende folkeoplysende projekt 464.5 Nationale markeringer 484.5.1 Den folkekirkelige fejring pinsesøndag den 4. juni i Haderslev Domkirke 494.5.2 Københavns Domkirkes fælleskirkelige fejring af Reformationen 504.5.3 Ceremoniel begivenhed i Landstingssalen den 31. oktober 2017 504.5.4 Koncertforestilling i DR Koncertsalen den 31. oktober 2017 525 Kommunikation 555.1 Elektroniske medier 565.1.1 Hjemmeside 565.1.2 Facebook 595.1.3 Twitter, Instagram, YouTube og Podcasts 615.2 Folkemøde på Bornholm 655.3 Buskampagne 665.4 Kronikker 675.5 Udgivelser 675.6 Kendskabsanalyse 685.7 Perspektivering 706 Finansiering 736.1 Finansiering fra Folkekirkens Fællesfond 736.2 Finansiering fra Kulturministeriet 746.3 Udmøntning af midler fra Folketingets Præsidium og andre ministerier 756.4 Præsidiets tilvejebringelse af fondsmidler 767 Afrunding 798 Oversigt over reformationsprojekter som har fået støtte 839 Bilag 98

Indholdfortegnelse

Side 4

1 Regeringens Koordinationsudvalg behandler større væsentlige initiativer og sager fra regeringen, herunder bl.a. større regeringsudspil og lovforslag.

Side 5

Den31.oktober1517offentliggjordedentyskemunkogteologMartinLuthersine95te-seriprotestmodafladshandlenidenkatolskekirke.HvorvidtdetvarLutherselvellerenanden person, som slog teserne op på døren til slotskirken i Wittenberg, hersker der tvivl om blandt forskerne. Ligeledes har forskere også rejst tvivl om den præcise dato for tese-opslaget.Menatoffentliggørelsenblevstartenpåreformationenerganskevist,og500-årsjubilæet er derfor blevet fejret i 2017 overalt i verden, hvor der er evangelisk-lutherske kirker og herunder også i Danmark.

Initiativet til en mere organiseret fejring på nationalt plan i Danmark kom fra landets biskop-per,somi2009opfordrededendaværendekirkeministertilatgåvideremedinitiativet.Deførste indledende møder fandt sted i Kirkeministeriet, hvor såvel de indholdsmæssige som organisatoriskerammerblevdrøftet.

Dissedrøftelserførtetil,atdendaværenderegeringi2010besluttedeatnedsætteetPræsi-dium til at varetage det overordnede ansvar for fejringen. Samtidig med Præsidiets nedsæt-telse påtog Hendes Majestæt Dronningen sig at være jubilæets protektor.

Hensigten med en tidlig påbegyndelse af jubilæumsforberedelserne var, at der skulle være tid til at få tilrettelagt en omfattende belysning af reformationens mangesidede betydning. Der skulle være tid til at få overblik over den forskning, der allerede var gennemført med reformationen som tema, og tid til at få gennemført ny forskning. Og der skulle være tid til at undersøge, hvordan viden om reformationen og dens betydning for det danske samfund bedst kunne formidles bredt ud til hele Danmarks befolkning.

Præsidiets første møde og dermed indledningen af den nærmere tilrettelæggelse af de ind-holdsmæssige rammer fandt sted den 20. juni 2011.

De følgende fem et halvt år arbejdede Præsidiet og en bred kreds af samarbejdspartnere på at forberede jubilæet, som kulminerede i selve jubilæumsåret. Til Præsidiets store glæde blev jubilæumsåret kendetegnet ved et meget stort antal arrangementer i hele landet, både arrangementer, som udsprang af lokale initiativer, og arrangementer, som var inspireret el-ler igangsat af Præsidiet.

Præsidiet var fra begyndelsen bevidst om, at opgaven med at udbrede kendskabet om re-formationen til hele Danmarks befolkning ikke kunne nås af Præsidiet alene, men ville være betinget af evnen til at skabe interesse og engagement hos andre formidlere af enhver slags, således at de på deres felter og med mange forskellige virkemåder kunne hjælpe med at ud-brede kendskabet til reformationens betydning til danskere i alle aldre og i alle dele af landet.

Sammenfatning01

Side 6

Sammenfatning01

Folkeuniversitetet i Aarhus kom i den forbindelse som national operatør på en folkeoplys-ningsindsatstilatspilleencentralrolle.Folkeuniversitetetfik,viaenansøgningfraPræsidi-et, en større bevilling fra A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og arrangerede gennem jubilæumsåret 2017 en lang række aktiviteter i hele lan-det, herunder på Færøerne og i Grønland, der var bredt tilgængelige og debatskabende. Præsidiet intensiverede desuden en række kommunikative tiltag i 2016 og 2017 i form af kronikker,busreklamer,Facebook-ogTwittersiderog-opslag,film,podcaststildenyngremålgruppem.fl.foratskabeopmærksomhed.

Som afgørende forudsætning for det høje aktivitetsniveau førte en målrettet indsats fra Præsidietsside–ogbetydeligvelviljeblandtcentraledonorer–til,atbasisfinansieringenfraofficieltholdblevmarkantsuppleretmedbidragfraenrækkefonde.Præsidietssamledebudget for den nationale fejring udgjorde samlet knap 32 mio. kr.

Præsidiets hjemmeside www.luther2017.dk har været forankringspunktet for Præsidiets ar-bejde, og kommunikationsindsatser på andre platforme, herunder på sociale medier, har i vidt omfang ledt den interesserede videre til hjemmesiden. Her har besøgende i korte artik-ler/temasider kunnet gøre sig bekendte med Luthers tanker og reformationens betydning i kort oversigtsform. Hensigten med hjemmesiden har ikke været at give et fyldestgørende og udtømmende indblik i hele reformationens virkningshistorie, men snarere at være en lettilgængelig indgang for den forudsætningsløse.

Temasiderne har sammen med arrangementskalenderen været hjemmesidens vigtigste elementer. I arrangementskalenderen blev optaget samtlige indmeldte arrangementer og begivenheder med relation til reformationsjubilæet. Ved jubilæets afslutning var der regi-streret 1050 arrangementer i arrangementskalenderen.

Side 7

Side 8

Side 9

DaMartinLutheroffentliggjordesine95teserpådørentilWittenbergSlotskirkeændrededet for altid livet i det, vi i dag kender som den evangelisk-lutherske verden. Denne skel-sættende begivenhed var i sin oprindelse en kirkelig revolution, men de samfundsmæssige og kulturelle omvæltninger, der fulgte med inden for fx retsvæsen, uddannelse, familieliv, socialt arbejde, udvikling af det danske sprog og dansk sangtradition rakte langt ud over det kirkelige udgangspunkt.

Danmark var det første kongerige, der tilsluttede sig den lutherske reformation. Derfor er re-formationen i høj grad en historisk begivenhed, som kulturelt, socialt og samfundsmæssigt har været med til at skabe det Danmark, vi kender i dag.

Reformation betyder at omforme. I de første årtier af 1500-tallet var der inden for den katol-ske kirke adskillige, der påpegede mangler ved den eksisterende kirkes virksomhed. Nogle af dem gik så vidt i deres krav om reformation, at resultatet blev et brud med pavekirken, og skønt Martin Luther egentlig ikke ville bryde med den kirke han tilhørte, kunne han ikke anerkende Pavens autoritet, og blev derfor udstødt af kirken. Dermed blev han den førende skikkelse blandt de reformatorer, der brød med Pavekirken. Han fastslog, at hvert enkelt kristent menneske stod i et direkte forhold til Gud. Der var ikke brug for en stor kirkeorgani-sation som formidler af Guds nåde, og det var en fejl at tro, at mennesket selv kunne gøre sig fortjent til frelse gennem gode gerninger. Frelsen kom som en ufortjent gave fra Gud til den,deråbnedesig for troen.ForståelsenafGudfikmenneskenegennemBibelensord,og derfor skulle Bibelen gøres tilgængelig for alle gennem oversættelser til modersmålene.

Den katolske kirke havde været en slags parallel magt i samfundet, en international orga-nisation med egne retsregler og med mange sociale og etiske forpligtelser. Reformationen fjernede kirken som selvstændig social og verdslig magtfaktor. I stedet opstod lutherske fyrstekirker, hvor kongen og hans administration havde ansvaret for at støtte og fremme un-dersåtternes religiøse liv og sætte rammer for deres moralske adfærd. Opgaver som ældre-forsorg og fattighjælp, der før var løst af kirken, blev nu et ansvar for det verdslige samfund. De enkelte borgere skulle ikke isolere sig fra verden for at tjene Gud, men havde pligt til at udfylde det kald, som hørte til deres rang og stand i samfundet.

Reformationen indvarslede et næsten 500-årigt udviklingsforløb, som Danmark hurtigt blev en del af. Konsekvenserne for det danske samfund i både teologisk og samfundsmæssig sammenhæng er mangfoldige og forstås kun i en international kontekst. Det er et væsent-ligt område, hvor der har været meget både at undersøge, analysere, problematisere, dis-kutere og formidle.

Baggrunden for Reformationsjubilæet 2017

02

Side 10

Baggrunden for Reformationsjubilæet 2017

02

Det har været en overordnet opgave at sørge for, at der blev kastet lys over disse centrale sammenhænge, og at viden om emnet blev formidlet bredt ud til den danske befolkning.

Iårene1617,1717,1817og1917fejrededendanskekirkehundredårsfesterforreformatio-nen, og hver gang henlagdes hovedfesten til den 31. oktober, som den dag i året 1517, hvor LutheroffentliggjordesineteserpåkirkedøreniWittenberg.Herunderfølgerenkortinfor-mation om, hvordan hvert hundrede år siden 1517 er blevet markeret.

Fejringen i 1617Hundredåret for Luthers teseopslag fejredes overalt i det lutherske Europa, og i Danmark stod biskop Hans Poulsen Resen, som dette år tillige var universitetets rektor, i spidsen for kirke-oguniversitetshøjtidelighedenioktober/november1617.Hanfikgennemført,atuni-versitetet skulle mindes Luther med en særlig forelæsning hvert år den 31. oktober – en skik, somholdttil1906.ResenudsendteethyrdebrevrettettilsamtligebiskopperiDanmarkogNorge, provsterne på Gotland og Færøerne samt til Hertugdømmet Slesvig og det øvrige Holsten.Deterdetførsteofficielleaktstykkeomselvereformationsfesten.HerikundgjordeResen,atderefterKongensbefalingden1.ogden2.novemberoveraltiRigetskullefejresen højtidelig taksigelsesfest for, at ”Guds rene og uforfalskede ord så nådigt og så underfuldt var blevet bevaret i et helt sådant århundrede”.

Fejringen i 1717Ligesom Europas andre lutherske kirker fejrede også den dansk-norske kirke i 1717 reforma-tionens 200 års jubilæums med stor pomp og pragt fra den 31. oktober til den 7. november. Størst glans udfoldedes i København, hvor jubilæet formede sig som en hyldest til kong FrederikIV–uovervindeligikrigogdenrenelutherskelæresstandhaftigeværner.

Fejringen i 1817Festlighederne på universitetet og i kirkerne indledtes med kanonsalut og klokkeringning ogstraktesigoverfleredage,menvigtigstidennesammenhængerdenskrivelse,somud-gik til landets gejstlige fra forsamlingen af biskopper. Hyrdebrevet var forfattet af biskop overSjællandsStiftFrederikMünterogunderskrevetaflandetsøvrigebiskopper.Detcen-traleiheledenlutherskereformationer,heddet,atdenhargjortskriftentiløversteauto-ritet for alt, hvad der har med troen at gøre. Sammen med hyrdebrevet blev udsendt Den AugsburgskeBekendelse (bekendelsesskrift fordenevangelisk-lutherskekirke fra1530) iennyudgavefra19.april1817.BådehyrdebrevetogDenAugsburgskeBekendelseskulleopbevares i præsteembedernes arkiver.

Side 11

Fejringen i 1917Kirkeministeriet udsendte den 31. maj et cirkulære med opfordring til at foranstalte festlige mindegudstjenester den 31. oktober og tilsvarende skolefester dagen forud, når undervis-ningen var sluttet. Dagen blev gjort til en skolefridag over hele landet. Biskop i Haderslev og professorvedKøbenhavnsUniversitetValdemarAmmundsenudgav”Lutherbogen”i1917,som et forsøg på at klarlægge reformationens åndelige indhold gennem et folkeligt uddrag afLuthersskrifter.Bogenfremkomefter forslagafetudvalgmedbiskopOstenfeld (Sjæl-lands biskop) som formand.

Da der for hvert hundrede år siden 1517 har været en markering af jubilæet, fandt man det også nærliggende og relevant, at der ved 500-året skulle ske en markering.

Side 12

Side 13

Reformationsjubilæets organisatoriske rammer

03

De indledende drøftelser om en organiseret nationalmarkering af reformationsjubilæetfandtstediKirkeministerieti2009.

SamtidigmeddrøftelserneiKirkeministerietdrøftedesmulighedernemedStatsministeriet,og der var enighed om, at der var tale om et regeringsanliggende, og at sagen – forberedt af Statsministeriet og Kirkeministeriet i fællesskab – skulle forelægges Regeringens Koordi-nationsudvalg1 .

I december 2010 godkendte regeringen på baggrund af en fælles indstilling fra Kirkemini-steriet, det daværende Videnskabsministerium og Kulturministeriet, at der blev dannet et Præsidium, og at Hendes Majestæt Dronningen skulle anmodes om at være protektor for Reformationsjubilæet 2017.

Den 11. januar 2011 rettede daværende kirkeminister Birthe Rønn Hornbech en henvendel-se til Hendes Majestæt Dronningen for at spørge, om hun ville være protektor for jubilæet. I brevet til Majestæten stod bl.a.:

”På regeringens vegne skal jeg tillade mig at forespørge Deres Majestæt, om Deres Majestæt vil påtage Dem hvervet som protektor for Reformati-onsjubilæet i 2017. Grundlovens § 4 og 6 indebærer en helt særlig relation mellem den evangelisk-lutherske kirke og Deres Majestæt, som vil gøre fejringen til noget helt enestående med Deres Majestæt som protektor”.

Den19.januar2011svaredeHoffet,påvegneatHendesMajestætDronningen,athunmedglæde ville påtage sig at være protektor for Reformationsjubilæet 2017.

Dronningen var fra begyndelsen meget engageret og initiativrig i sin rolle som jubilæets protektor, og kom selv med ideer og forslag til jubilæumsaktiviteter, fx en udstilling om ”præstegårdens” kulturhistorie. Dronningen deltog endvidere i en række store nationale begivenheder, og hendes engagement og store viden om reformationen har været med til at skabe interesse om reformationsmarkeringen blandt befolkningen.

1 Regeringens Koordinationsudvalg behandler større væsentlige initiativer og sager fra regeringen, herunder bl.a. større regeringsudspil og lovforslag.

Side 14

3.1 Præsidiet og Præsidiets sammensætningPræsidiet for Reformationsjubilæet blev nedsat med det sigte at fremme forståelsen af re-formationens betydning for det danske samfund, den danske kirke, dansk identitet og be-vidsthed. Det har været Præsidiets ambition at markere jubilæet i hele landet gennem en mangfoldighed af aktiviteter, som kunne tiltrække opmærksomhed og deltagelse.

Forhenværende rektor for Syddansk Universitet, professor dr. scient. Jens Oddershede overtogimaj2014hvervetsomformandforPræsidietefterforhenværendeadministreren-de direktør for Dansk Industri, Hans Skov Christensen, der indtil sin død i november måned 2013 var formand.

Medlemmerne af Præsidiet blev personligt udpegede og repræsenterede universitets-, mu-seums- og kulturverdenen samt folkekirken.

Præsidiets sammensætning var i jubilæumsåret:Præsidiets formand:• Professor, dr. scient. Jens Oddershede, forhenværende rektor for Syddansk UniversitetPræsidiets øvrige medlemmer:• Lektor, dr. phil. Charlotte Appel, Aarhus Universitet• Generalkonsul, dr. phil. Henrik Becker-Christensen, Flensborg• Billedkunstner Maja Lisa Engelhardt • Lektor, ph.d. Bo Kristian Holm, Aarhus Universitet• Repertoire- og planlægningschef Tatjana Kandel, DR Ensembler• Professor,dr.theol.SteffenKjeldgaard-Pedersen,DetTeologiskeFakultet, Københavns Universitet• Museumsinspektør, cand. mag. Per Kristian Madsen, Nationalmuseet• Professor, dr. phil. Birgitte Possing, Rigsarkivet• Direktør, mag.art. Johannes Riis, Gyldendal• Biskop,cand.theol.PeterSkov-Jakobsen,KøbenhavnsStift• Professor,fil.dr.HanneSanders,LundsUniversitet


03

Side 15

Ændringer undervejs af Præsidiets sammensætning Forfatter Anne Lise Marstrand-Jørgensen og nu afdøde lektor og tidligere dekan ved Det Teologiske Fakultet, Aarhus Universitet, Carsten Riis, var repræsenteret i Præsidiet fra be-gyndelsen i 2011. Anne Lise Marstrand-Jørgensen ophørte i Præsidiet i december måned 2013.Herefterblevrepertoire-ogplanlægningschef,DREnsembler,TatjanaKandeludpe-get. Ved lektor Carsten Riis’ død i december 2013 indtrådte i stedet lektor, ph.d. Bo Kristian Holm, Aarhus Universitet. Forhenværende biskop Niels Henrik Arendt var oprindeligt med-lemafPræsidiet,menblevvedsinafskedsombiskopoverHaderslevStiftudpegetsomfolkekirkens teologiske rådgiver vedrørende Reformationsjubilæet. I stedet blev biskop Pe-ter Skov-Jakobsen udpeget som biskoppernes repræsentant i Præsidiet, og biskop Niels Henrik Arendt indtrådte i stedet i sekretariatet. Ved Niels Henrik Arendts død i august 2015 blev biskop Karsten Nissen udpeget som folkekirkens teologiske rådgiver vedrørende Refor-mationsjubilæet og indtrådte i sekretariatet.

Side 16 Præsidiets sekretariatDet til Præsidiet tilknyttede sekretariat har været administrativt og koordinerende omdrej-ningspunkt for alle aktiviteterne.

Sekretariatet har været forankret i Kirkeministeriet. Udover Kirkeministeriet har sekretaria-tet bestået af repræsentanter for Uddannelses- og Forskningsministeriet, Kulturministeriet (Nationalmuseet) samt Undervisningsministeriet. Desuden har Folkeuniversitetet i Aarhus været repræsenteret i sekretariatet siden januar måned 2016. Sekretariatet bestod ved jubi-læets afslutning af følgende repræsentanter:

Sekretariatets formand:• Professor, dr. scient. Jens Oddershede, formand for Præsidiet og for sekretariatet

Sekretariatets øvrige medlemmer:• Departementschef Christian Dons Christensen, Kirkeministeriet• Biskop emeritus Karsten Nissen, Folkekirkens teologiske rådgiver vedr. Reformationsjubilæet • Chefkonsulent Anne Kamper, Styrelsen for Forskning og Uddannelse• Læringskonsulent Liselotte Uhrenholt, Styrelsen for Undervisning og Kvalitet• Sekretariatschef Mads Schear Mikkelsen, Nationalmuseet• Museumsinspektør og seniorforsker Poul Grinder-Hansen, Nationalmuseet• Akademisk medarbejder og webredaktør, Ane Signe Green, Nationalmuseet • Rektor Sten Tiedemann, Folkeuniversitetet Aarhus• Festivalchef Hanne Lundgreen Nielsen, Folkeuniversitetet Aarhus• Projektleder Anne Engedal, Folkeuniversitetet Aarhus• Akademisk medarbejder Anne Vad, Kirkeministeriet• AfdelingslederLoneKlixbüll,Kirkeministeriet• Studentermedhjælp,KristofferJohannesSchmidt-Hansen,Kirkeministeriet


03

Side 17

3.2 Præsidiets kommissoriumI forbindelse med Præsidiets nedsættelse blev der udarbejdet et kommissorium, som hav-de følgende ordlyd:

Præsidiet for Reformationsjubilæet i 2017 har det overordnede ansvar for fejringen af jubi-læet med det sigte at fremme forståelsen af reformationens betydning for det danske sam-fund, den danske kirke, dansk identitet og bevidsthed.

Præsidiets opgave var at:• Udgørejubilæetsofficielleforankring• Fastsætte de overordnede indholdsmæssige rammer for jubilæet • Sikre et nationalt overblik over relevant forskning og formidling samt relevante folkekirkelige aktiviteter • Overvejebehovetfornyforskningpåområdetviafondsfinansiering• Indgå aktivt i formidlingsopgaven – også med hensyn til tilvejebringelse af fondsmidler• Fremskaffevidenom,hvadderskeriandrelandeiforbindelsemedjubilæet• Sikre en national og international markedsføring af jubilæet, herunder oprettelse af hjemmeside samt udarbejdelse af logo.

Og om det skønnes nødvendigt at etablere arbejdsgrupper til afgrænsede opgaver.

UdgifterirelationtilPræsidietsarbejde,herunderudgiftertilmødeafholdelsemv.erblevetafholdt af Kirkeministeriet. Der blev desuden udarbejdet en forretningsorden for Præsidiet.

Præsidiet indstillede sit arbejde med udgangen af 2017, og sekretariatet fungerede indtil udgangen af marts måned 2018.

Side 18

3.3 Præsidiets rolle, vision og ambitionPådenenesideudgjordePræsidietjubilæetsofficielleforankring.Detindebaransvaretforat fastsætte de overordnede indholdsmæssige rammer.

På den anden side beroede en succesrig fejring af jubilæet på Præsidiets evne til at skabe interesse for reformationens betydning hos forskere, undervisere, mediefolk, kunstnere, museumsfolk, præster m.v., således, at de på hvert deres felt kunne være med til at vække danskernes nysgerrighed.

Det betød, at Præsidiet i første fase søgte at inspirere til og at skabe nysgerrighed og enga-gement hos en gruppe af ”katalysatorer”. Præsidiets opgave bestod i at:

• Understøtte forskningstemaer, der kunne tilvejebringe ny viden om 1500-tallets reformation og ny viden om reformationens betydning for samfund, kirke og kultur op til i dag. • Sikre og videreformidle et nationalt overblik over relevant forskning og litteratur. • Sikre markedsføring af jubilæet, bl.a. via en interaktiv hjemmeside med egen redaktør. • Skabe netværk og koordinering blandt de mange aktører, der involverede sig i jubilæet • Sikre igangsættelse af en lang række folkelige og folkekirkelige aktiviteter til fejring af reformationsjubilæet med bred involvering af det danske samfund • Tilvejebringefinansieringskildertiludvalgteaktiviteterdelsviafondsmidlerdels viadeårligefinanslove.

I den næste fase var det tillige Præsidiets vision og målsætning at nå ud til den enkelte bor-ger i den danske befolkning om reformationen og dens betydning for det danske samfunds udvikling økonomisk, politisk og kulturelt. Præsidiets ønske var i den forbindelse, at befolk-ningensvidenskulleværemeregrundfæstetefterjubilæumsåretendtidligere.

Det var Præsidiets ambition, at jubilæet skulle fejres i hele landet gennem en mangfoldig-hed af folkelige aktiviteter, som kunne tiltrække opmærksomhed og deltagelse.

Præsidiet indså nødvendigheden af og besluttede, at man måtte have en ”operatør” på dennespecifikkeopgave.DetblevFolkeuniversitetetiAarhus.


03

Side 19

3.4 Præsidiets arbejdsform og møderPræsidiets arbejdsformForskning, formidling og egentlige aktiviteter i selve jubilæumsåret lå i en naturlig tidsmæs-sig forlængelse af hinanden.

Ønsket om at fremkalde nysgerrighed og aktiviteter blandt interessenter ude i landet gjorde imidlertid, at Præsidiet indledte sit arbejde med at se på markedsføringen af jubilæet. Til detformålblevderoprettetenhjemmeside,hvisdriftblevvaretagetafNationalmuseet.Inæste fasebeskæftigedePræsidietsigmedformidlingssiden,ogvarheropmærksompåden varierende forberedelsestid ved de forskellige formidlingsudtryk – kunst, udstillinger, bøger og manuskripter, undervisningsmateriale mv.

På forsknings- og formidlingsområdet indtog Præsidiet en aktiv rolle, afpasset de økonomi-ske muligheder. Præsidiet var altså selv opsøgende med hensyn til temaer, der underbyg-gede den overordnede indholdsmæssige målsætning ved fx at:

• Initiere relevant forskning • Stimulere til folkeoplysning om reformationen • Henvende sig til museer • Udfordre forlags- og medieverden • Initiere ny kunst og musik • Sikre udarbejdelse af undervisningsmateriale m.v.

Samtidig var Præsidiet lydhør over for at støtte ideer og aktiviteter, der blev initieret udefra.

Aktiviteterneblevmangfoldige: Forskningsrapporter, lærebøger,film,konferencer, teater,gudstjenester,sogneaftener,studieture,foredrag,salmesang,malerierogskulpturer,roma-ner, tegneserier, kunstudstillinger, ny musik og nye salmer og meget mere.

Præsidietvaropmærksompådenbevillingsmæssigeprofilmedhensyntilvægtningenmel-lem forskning og formidling, men også mellem præsidieaktiverede og ”græsrodsaktivere-de” aktiviteter, idet den sidste type aktivitet er betinget af projektets baggrund, størrelse og økonomi.

Side 20

Præsidiets logoLigesomPræsidietiprofileringsøjemedbesluttedeatopretteenhjemmeside,valgtemantilligeatfåudarbejdetetofficieltlogo.Logoetblevudarbejdetafbilledkunstnerogpræsi-diemedlem Maja Lisa Engelhardt. Logoet var trykt på Præsidiets brevpapir, ligesom det blev brugt til markedsføring af jubilæet såvel nationalt som lokalt.

Om logoet er Maja Lisa Engelhardts tanker og idé følgende:


03

”Min idé bag logoet er den, at fejringen ikke forenklet skal forestille et portræt af Luther, et billede af hans teser eller andet håndgribeligt/illustrativt. Men jeg forsøger at lave et tegn, som har at gøre med en port/forhæng, dét, som Kristus ved sin korsfæstelse flænger ind til det allerhelligste og dét, som han efter opstan-delsen river bort ind til det allerhelligste og træder frem som den nye pagt. Et lys – en flamme – næsten en klinge. Med katolicismen og de mange år efter den handling fjernes kristendommen mere og mere fra det væsentlige, at Kristus står frem som den frelsende, den som giver en fornemmelsen af nådebegrebet - den som lader den enkelte vende tilbage til paradiset og lyset. Prisen er betalt af Kristus”.

Præsidiet og sekretariatets møderPræsidiet har afholdt i alt 16 møder i perioden fra den 20. juni 2011 til den 12. december 2017. Der er udarbejdet referat af alle møder, som ligger i et internt arbejdsrum på Præsidi-ets hjemmeside og desuden opbevaret i Kirkeministeriets dokumentarkiv.

Sekretariatet har i perioden fra den 23. maj 2011 til den 23. februar 2018 afholdt i alt 42 mø-der. Møderne har været afholdt ca. hver anden måned. Der er blevet udarbejdet referat af alle møder. Mødereferaterne er opbevaret i Kirkeministeriets dokumentarkiv.

Side 21

3.5 Hendes Majestæt Dronningen og internationalt samarbejdeForbindelsen mellem Wittenberg og det danske kongehusAllerede i 1520 blev der oprettet en særlig forbindelse imellem Wittenberg i Tyskland og det danske kongehus. Dette år bad kong Christian 2. sin morbror kurfyrst Frederik den Vise afSachsenomat sendeen teolog somkgl. kapellan fraWittenberg tilKøbenhavn.Efterat kong Christian d. 2. i 1523 gik i eksil, opholdt han sig i to perioder i Wittenberg. Kongen fiketnærtforholdtilMartinLutherogkorresponderedejævnligtmedreformatoren.Sinebreve fra Wittenberg til Dronning Elisabeth daterede kongen ”skrevet udi den hellige stad Wittenberg”.

Da den lutherske reformation blev indført i Danmark i 1536, skete det ved et dekret fra kong Christian 3. Kongen selv var dybt optaget af reformationen, og indførte allerede i 1526, da han var hertug i Sønderjylland, reformationen i sine områder. På dette tidlige tidspunkt råd-førte han sig med Martin Luther i Wittenberg.

Luthers gode ven, sognepræst og professorkollega Johannes Bugenhagen, opholdt sig i Danmark1537-39ogassisteredekongenvedgennemførelsenafreformationen, fordidetvar kongens ønske, at reformationen skulle ske i nøje samarbejde med reformatorerne i Wit-tenberg. Blandt andet var Bugenhagen hovedforfatter til Kirkeordinansen, som var den nye kirkeordning for den danske kirke. Han indviede også de første danske lutherske biskopper.

Kong Christian d. 3. fulgte igennem hele sin regeringstid interesseret med i Wittenbergte-ologernes ve og vel. I brevene til og fra Wittenberg diskuterede han og reformatorerne te-ologiske emner, som kongen var meget optaget af. Kongen understøttede desuden både reformatorerne og de danske studerende i Wittenberg økonomisk.

De nære forbindelser imellem Wittenberg og Danmark kom også til udtryk ved reformati-onsjubilæet i 2017.

Hendes Majestæt Dronningen udformede og broderede på opfordring af Slotskirken i Wit-tenberg et antependium. Et antependium er et alterforhæng som hænger på alterbordets forside,ogsomløbendeudskiftesforatmarkeredeforskelligeskiftikirkeåret.Dronningensantependium er skabt i mørkerødt silkestof med tre applikationer. I siderne to bånd med ildtunger, symboliserende Helligånd og Pinse, og i midten Lutherrosen. Den røde farve er valgt, fordi den anvendes 2. juledag samt pinsedag og 2. pinsedag. Antependiet blev brode-

Side 22

ret i broderiteknikken petit point, der er helt små broderisting. Det centrale motiv er Dron-ningens udgave af ’Luther-rosen’, som i sin tid blev udformet af Martin Luther.

Slotskirken i Wittenberg gennemgik en omfattende restaurering og blev genåbnet ved en festgudstjeneste søndag den 2. oktober 2016. I samme forbindelse blev Dronningens an-tependiumafsløret i Slotskirken,enbegivenhed, somblevomtalt i flerenyhedsmedier iDanmark.

AageHaug&FruBirgitHaugsFondydedestøttepå30.000kr.efterselvathavehenvendtsigfor gerne at ville støtte reformationsjubilæet.

Herunder ses et billede af Dronningens antependium samt et billede af porten i Wittenberg SlotskirkemedLuthers95teser.

Fotos: Lone Klixbüll, Præsidiets sekretariat

Hendes Majestæt Dronningens antependium Porten til Wittenberg Slotskirke


03

Side 23

Fotos: Anne Vad, Præsidiets sekretariat

Hendes Majestæt Dronningen ved træplantningen i Lutherhaven, Wittenberg

Antependiet var en gave fra Dronningen og Danmark til Wittenberg og besegler den kontakt, der historisk har været mellem det danske kongehus og Wittenberg helt fra reformatorernes tid.

Med til gudstjenesten var bl.a. forbundspræsident Joachim Gauck. Fra Danmark deltog da-værende kirkeminister Bertel Haarder, biskop Peter Skov-Jakobsen, biskop Marianne Chri-stiansen, biskop emeritus Karsten Nissen og formand for Præsidiet, Jens Oddershede.

EftergudstjenestenplantedeHendesMajestætDronningendendanskeFolkekirkes træ iLutherhaven,hvorefterdervarkaffepådetHistoriskeRådhusiWittenbergforheledelega-tionen.

Præsidiets sekretariatet havde i forbindelse med begivenheden i Wittenberg arrangeret en 3-dags studietur til Wittenberg, Eisenach og Erfurt.

Side 24

Konference på Nationalmuseet den 12. november 2016Den 12. november 2016 afholdt InternationaleMartin Luther Stiftung i anledning af detkommende reformationsår samt uddelingen af erhvervsprisen, Lutherrosen, en konference på Nationalmuseet. Konferencen bar titlen ”Luther, Marx and the consequences. The Re-formation and the Modern Welfare State”. Den blev holdt i Danmark, da det dette år var en dansk erhvervsmand, der skulle modtage prisen.

Blandt de inviterede gæster var prominente folk fra Danmark og Tyskland – ledere inden for den politiske verden, det religiøse felt, erhvervslivet, mediebranchen og universitetsver-denen. Der var oplægsholdere fra både Danmark og Tyskland. Fra Danmark blandt andre professor dr.theol. Svend Andersen og professor dr.polit. Niels Kærgård.

Daværende kirke- og kulturminister Bertel Haarder holdt velkomsttalen ved konferencens anden del, hvor uddelingen af Lutherrosen fandt sted. Dette år gik prisen til en dansk er-hvervsmand, Niels Due Jensen, Grundfos. EU-kommissær for konkurrenceanliggender Mar-grethe Vestager holdt hovedtalen.

Konferencen var det første større arrangement, som indvarslede reformationsåret 2017.

Fælles nordisk samarbejde om reformationsjubilæetIalledenordiske landeblev reformationsjubilæetmarkeretog fejret.Den29.november2016 afholdtes et møde for de nordiske lutherske kirkers koordinatorer vedrørende refor-mationsjubilæet i Uppsala. Her orienterede man hinanden om gennemførte og planlagte aktiviteter i forbindelse med jubilæet.

Kun i Danmark engagerede regeringen,ministerier og andre offentligemyndigheder sigdirekte i reformationsjubilæet ved at tage initiativ til nedsættelse af et præsidium, og ved aktivt at arbejde med i præsidium, sekretariat og i en række konkrete projekter. I de øvrige nordiske lande overlod man næsten udelukkende fejringen til kirkerne.

I Norge nedsatte Den Norske Kirke en komité i 2014 med deltagelse af kirkens ledere. Fokus var økumenisk, og reformationsjubilæet blev præsenteret ud fra Det Lutherske Verdensfor-bundsfiretemaer:


03

Side 25

1. Grace2. Salvation – not for sale3. Humans – not for sale4. Creation – not for sale

DissefiretemaerblevudfoldetIenlangrækkelandsdækkendeoglokalearrangementeri2017.

I Sverige ønskede Den Svenske Kirke ikke støtte fra eller samarbejde med staten, fordi man frygtedeindflydelsefrapartiermedennationalistiskdagsorden.Kirkenlagdevægtpåføl-gende aspekter:

• Forbindelsen mellem teologi, den lutherske tradition og det nutidige samfund• Unge• Økumeni• Det globale aspekt• Den fortsatte reformation.

Den Svenske Kirke var medarrangør af en række landsdækkende og regionale arrangemen-ter i 2017.

Den Islandske Kirke etablerede rammerne for fejringen af reformationsjubilæet i 2012. Siden har man hvert år afholdt to seminarer om Luthers teologi. Målsætningen var, at islændin-geneefter2017vidste,hvemMartinLuthervar,hvadhanstodfor,oghvadhankanlæreosidag.Forførstegangsiden1960’erneblevnogleafMartinLuthersteksteroversattilislandsk.

Fokus var på uddannelsesmateriale for sognene samt på en række større begivenheder i 2017.

I Finland nedsatte Den Finske Kirke en rådgivende komité, en centralkomité samt en række temagrupper. Man lagde vægt på inspirationsmaterialer og etablering af netværker. Man valgte “Nåd2017” som overordnet budskab, med et æbletræ som illustration eller logo. Fo-kus var på det økumeniske aspekt, den lokale fejring, reformationens betydning for frem-tiden og fejringen af 100 året for Finlands uafhængighed, som også fandt sted i 2017. Den Finske Kirke har en god kontakt med regeringen, men fra regeringens side var man mere interesseret i at deltage i fejringen af uafhængighedsjubilæet end i reformationsjubilæet.

Side 26

Man planlagde og gennemførte en række landsdækkende og lokale arrangementer i 2017.

Den8.og9.februar2018mødtesdenordiskelutherskekirkerskoordinatoreriKøbenhavnfor at kaste et tilbageblik på reformationsjubilæet i de respektive lande, og for at drage nyt-tige konklusioner til eventuel brug for fremtidige markeringer og fejringer af reformations-jubilæer.

Efterathaveredegjortforforløbetafreformationsfejringerneideenkeltenordiskelande,enedes man om følgende fælles konklusioner:

1. Reformationsfejringenudvikledesigigennemhele2017.Flereogflereenkeltper-soner og organisationer engagerede sig i eksisterende arrangementer eller iværksatte egne arrangementer. Det var ikke vanskeligt at engagere folk i reformationsjubilæets aktiviteter. Kunstnereogkulturpersonlighedervarivrigeefteratdeltageogsagdegerneja.

2. Fejringen af et reformationsjubilæum skal ikke kun indeholde historiske temaer om Martin Luther og reformationstiden i Europa. Reformationens teologiske anliggende bør formidles til samfundet i dag, fordi dette befriende budskab er relevant netop nu.

3. Alle de nordiske lande og deres samfund blev forandret som en følge af reformati-onen, og man ser stadig reformationens spor i vore samfund. Derfor bør de nordiske stater og deres regeringer engagere sig og være synlige i reformationsjubilæets arrangementer. Dette skete i nogle af de nordiske lande, tydeligst i Danmark, mens det viste sig vanskeligt i andre lande.

4. Vi lever i en tid med store events og jubilæer. Vores erfaring er, at det har været nyttigt at samarbejde med eksisterende strukturer i stedet for at etablere egne strukturer, især hvis kirkens egne ressourcer er begrænsede. Ved at bringe reformationsjubilæet ind i eksisterendestrukturerogevents,nårbudskabetogsåflere.

5. Reformationsjubilæet blev gjort til tema for en række uddannelseskurser for præ-ster og menigheder. Det er vigtigt at være opmærksom på dette også i fremtiden.

6. Den økumeniske dimension er vigtig og var tydeligt til stede i reformationsjubilæ-ets forskellige arrangementer. Der er ikke nogen modsætning imellem at være rodfæstet i den lutherske kristendomsopfattelse og at engagere sig økumenisk. Luther selv betragtede kirken som én.


03

Side 27

7. Vileverisamfund,hvorderfindesenrækkeforskelligekulturerogreligioner.Deter vigtigt også at involvere andre religioner end den kristne. Jøder, muslimer, hinduer og buddhister er borgere i vore samfund, som er præget af reformationen, og reformationens anliggende bør være et af temaerne i den interreligiøse dialog.

8. Viharhaftstortudbytteafsamarbejdetogkoordinationen imellemdenordiskekirker i forbindelse med reformationsjubilæet. Når der planlægges lignende jubilæer i frem-tiden, bør vi videreudvikle dette nordiske samarbejde.

Side 28

Side 29

Reformationsjubilæets indholdsmæssige rammer

04

Den nationale fejring af reformationsjubilæet kom til at rumme indsatsområderne:

• Forskning• Formidling• Folkelige og folkekirkelige aktiviteter.

I de følgende afsnit gives i kort form en gennemgang af nogle af de tiltag, som jubilæums-året kom til at rumme.

4.1 ForskningInternationalt netværkDet Teologiske Fakultet ved Københavns Universitet og teologi ved Institut for Kultur og Samfund ved Aarhus Universitet har samarbejdet om en række forskningsprojekter med tilknytning til 500-året for reformationen. Et af de projekter, som dette samarbejde konkret har udmøntet sig i, er bogprojektet ”Reformationen som kirkeligt og kulturelt program”, der eromtaltunderpunkt4.1.1.Beggeinstitutionerharendvideredeltagetaktivtiflereinterna-tionale netværk om reformationsjubilæet. Som tidligere nævnt blev to større konferencer i den forbindelse planlagt: Den ene i København på Nationalmuseet i 2016 og den anden i Wittenberg i 2017.

Et nordisk netværk, bestående af repræsentanter for de nordiske lande, blev etableret i åre-ne op til 2017. Her mødtes folk og udvekslede ideer, forberedelser og aktiviteter for, hvordan de enkelte lande hver især havde tænkt sig at arbejde hen imod markeringen af reforma-tionsjubilæet. Indbyrdes kunne man drage nytte af den viden, som kunne deles landene imellem og formidles videre til interessenterne derhjemme.

Primo 2018 mødtes netværket en sidste gang for at evaluere og berette om jubilæumsfejrin-gerne den 31. oktober 2017.

Det er ikke muligt at nævne alle de forskningsprojekter, der har fundet sted. Derfor nævnes kun større forskningsinitiativer.

Side 30

4.1.1 København og Aarhus Universitets forskningsbaserede bogprojekt ”Reformationen i dansk kirke og kultur” er resultatet af et af de store forskningsprojekter, som Præsidiet for Reformationsjubilæet 2017 har støttet. Værket er redigeret af professor Niels Henrik Gregersen og lektor Carsten Bach-Nielsen. Værket er på 1.518 sider og gen-nemillustreret i farver og udkom i juni 2017. Undersøgelsen beskriver, hvordan reformatio-nen har påvirket dansk kirke og kultur, hverdagsliv, kunst, musik og samfundsliv.

Værket giver et samlet billede af reformationens religiøse og samfundsmæssige betydning fra 1500-tallet til i dag. I trebindsværket præsenterer landets førende eksperter synspunkter på reformationens arv i nutidens Danmark. Bogens kapitler kommer rundt om alle sam-fundsmæssige forhold, lige fra kirken og dens ordninger, teologien og universitetet til staten og velfærden, ægteskab og dagligliv, salmer og kunst samt skole og pædagogik. Værket giver dermed en bred og almen tilgængelig fortælling om reformationens kulturelle betyd-ning fra 1500-tallet til i dag.

Det bagvedliggende mål var at bidrage til at etablere og videreudvikle en national kulturel erindring vedrørende reformationens kirkelige og kulturelle betydning.

Folkekirkens Fællesfond bevilgede støtte til projektet med i alt kr. 2.278.000.

I bind 3 giver ti kulturpersoner deres bud på den fortsatte reformation.

4.1.2 Lutheranism and Danish social development En særbevilling på 5 mio. kr. fra Det Frie Forskningsråd blev givet til forskning i reformatio-nenogdetdanskesamfund.Detvaretforskningsprojekt,dersamlerflereforskere,ogsomledesafhistoriker,lektorogph.d.NinaJavetteKofoed,AarhusUniversitet,derfikbevillin-gen til at undersøge, hvordan reformationen har præget det danske velfærdssamfund og de danske værdier.

Med projektet bliver der kastet nyt lys over reformationens betydning for det danske sam-fund, den danske kirke, dansk identitet og bevidsthed. Fokus er på at undersøge, i hvilket omfang religiøse forståelseshorisonter skabt med reformationen har bidraget til at forme


04

Side 31

værdier som ansvar, ret og pligt, der blev vigtige byggesten til det danske demokrati og velfærdsstatens dannelse.

Særligt vigtigt er forbindelsen mellem lutherske tanker og spørgsmålet om omsorgen for fattige,gamleogsyge,fordiansvaretfordensocialeomsorgpådenenesideblevløftetfrakirkentilstatenmedreformationen,pådenandensideserudtilatværeafgørendeinflueretaf Luthers arbejdsbegreb, hans menneskesyn og hans forståelse af den nådige Gud.

4.1.3 Humanities in the European Research Area (europæisk HERA-program)EngruppeforskeremedprofessoriRet,ReligionogSamfund,LisbetChristoffersen,Roskil-de Universitet, i spidsen modtog i 2016 en bevilling på 8,2 millioner kroner fra det europæ-iske HERA-program (Humanities in the European Research Area). Forskerne satte sig for at undersøge den protestantiske arv i nordisk retsopfattelse. Bevillingen har for første gang gjort det muligt for teologer og jurister i Norden at sammenholde den eksisterende litte-ratur inden for kirke- og retshistorie. Projektet undersøger protestantismens betydning for dennordiske,sekulæreretsopfattelse,herunderminoritetersindflydelsepåretsopfattelsenhistorisk og aktuelt. Projektet har hjemsted på Det Teologiske Fakultet, Københavns Uni-versitet.

Projektet har fået navnet ProNoLa - Protestant Legacies in Nordic Law. Bevillingen betyder, at et stort forskerhold på 18 jurister og teologer fra Danmark, Norge, Sverige, Finland og Tysklandoverdenæstefireårkanundersøgeprotestantismensbetydningfordenmåde,retsopfattelsen i dette område historisk har udviklet sig på.

4.1.4 Reformationshistorisk netværkReformationshistorisk Netværk var et forskningsnetværk, hvis formål var at fremme relati-onerpåtværsaf institutionelleoggeografiskspredteforskningsmiljøer iDanmark,Skan-dinavien og det øvrige udland samt inspirere til nye projektansøgninger i tiden frem mod Reformationsjubilæet i 2017.

Som en konsekvens af, at der i Danmark er sket meget inden for udforskningen af reforma-tionshistorien de seneste par årtier, så Reformationshistorisk Netværk det som sin opgave at bidrage til at formidle kontakt og fremme relationer på tværs af fag og institutionelle skel

Side 32

også til forskningsmiljøer i udlandet. Forskningsfeltet er blevet udvidet kronologisk og præ-get af en langt større tværfaglighed. Ikke mindst betragtes reformationen nu som en meget langstrakt proces fra senmiddelalderen frem til 1700-tallet.

Netværkets formål var yderligere at fremme forskningsinitiativer, der kunne anspore til forskningsprojekter og ansøgninger frem mod jubilæet i 2017.

Reformationshistorisk Netværk modtog i perioden maj 2013 – maj 2015 støtte fra Forsk-ningsrådet for Kultur og Kommunikation, ligesom netværket også modtog en mindre støtte fra Folkekirkens Fællesfond.

4.2 FormidlingFor Præsidiet har formidlingsdelen af jubilæet rangeret højt. At formidling har været priori-teret ses bl.a. i de mange projekter af forskellig art, som Præsidiet selv har initieret. En bred vifteafformidlendeaktiviteterfordeltpåsåforskelligetingsomkunstudstillinger,konferen-cer, opera, udstillinger med historisk indhold, konkurrencer for børn, undervisningsmateri-aleoganimationsfilmforunge,harmankunnetstødepåiløbetafjubilæumsåret.

Det er i afrapporteringen ikke muligt at medtage alt, men herunder er udvalgte eksempler på større præsidieinitierede initiativer og lokale folkelige samt folkekirkelige aktiviteter.

4.2.1 Vandreudstilling ”TESER” – kunstnere i dialog med reformationenInitiativet til en vandreudstilling blev taget af Præsidiet for Reformationsjubilæet. Ideen til den kom fra billedkunstner og præsidiemedlem Maja Lisa Engelhardt. Titlen på udstillingen blev: ”TESER. Danske samtidskunstnere i dialog med reformationen”.

Til at omsætte ideen til en egentlig udstilling nedsatte Præsidiet en komité, som sørgede for, at udstillingen kom i stand. Komiteens sammensætning var:

• Direktør, Dagmar Warming, Ribe Kunstmuseum (formand for komitéen)• Forfatter, dr. phil. Henrik Wivel (medlem)• Cand.mag., journalist Lisbeth Bonde (medlem)


04

Side 33

Udstillingen omfattede ny kunst skabt af 26 særligt indbudte kunstnere. Temaet for udstil-lingenerPorteniWittenbergsomsymbolpåennytid,hvorenellerflereafMartinLuthers95teserblevinddragetogvardirekteinspirationskildeideenkelteværker.

Udstillingen blev åbnet i Rundetårn fredag den 10. marts 2017, hvor Hendes Majestæt Dron-ningen var til stede og holdt åbningstalen. Herunder et billede fra præsidieformand Jens Oddershedes tale samt 2 af i alt 25 værker fra udstillingen.

De bidragende kunstnere til udstillingen, som omfattede maleri, skulptur, installation, foto oggrafik,er:

Lise Blomberg Andersen, Martin Erik Andersen, Bank & Rau (Lone Bank og Tanja Rau), Kas-par Bonnén, Peter Brandes, Peter Linde Busk, Peter Callesen, Viera Collaro, Maja Lisa En-gelhardt, Anette Harboe Flensborg, Leonard Forslund, Erik A. Frandsen, Ib Monrad Hansen, Lise Harlev, Hein Heinsen, Sophia Kalkau, Janne Klerk, Christian Lemmerz, Karin Lorentzen, UlrikMøller,KirstineRoepstorff,TrineSøndergaard,AlexanderTovborg,LailaWestergaardog Ebbe Stub Wittrup.

Fotos: Christian Dons Christensen, Præsidiets sekretariat

Side 34

UdstillingenblevvistiRundetaarnindtilden14.maj2017,derefterpåRibeKunstmuseum(27. maj til 27. august 2017), Fuglsang Kunstmuseum (15. september 2017 til 7. januar 2018), MuseetforReligiøsKunstiLemvig(20.januartil29.april2018)ogStiftungChristlicheKunsti Wittenberg (25. maj til 2. september 2018).

Udstillingen og bogkataloget modtog støtte fra Dronning Margrethes og Prins Henriks Fond foruden Ny Carlsbergfondet, Augustinus Fonden, 15. Juni Fonden, Beckett-Fonden, Biku-benfonden, Folkekirkens Fællesfond og Statens Kunstfond.

4.2.2 Konference på Aarhus Universitet Præsidiet tog initiativ til at etablere en konference i anledning af reformationsjubilæet og indledte et samarbejde med Aarhus Universitet om at etablere konferencen, som fandt sted på Aarhus Universitet den 20. og 21. maj 2017.

Siden 2007 har Aarhus Universitet hvert år afholdt et såkaldt MatchPoints Seminar - en aka-demiskkonferenceelleret seminarmeden ”udadvendt”profil.FormåletmedetMatch-Points-seminar er at skabe dialog mellem Aarhus Universitet og det omgivende samfund om emner med bred samfundsinteresse.

Således også MatchPointkonferencen i anledning af reformationsjubilæet, som havde tit-len: ”Reformationen og det danske samfund”, der belyste Luthers betydning for familielivet, arbejdslivet og det danske samfund i vid forstand. Programmet for konferencen vedlægges som bilag.

Af emner på konferencen var fx: Hvorfor arbejder vi så meget – og så gerne? Hvordan opstod velfærdsstaten? Hvor kommer ideen om lighed mellem kønnene fra? Hvorfor mener vi, at børn skal gå i skole? Hvordan blev dansk vores fælles sprog. Disse og mange spørgsmål søg-te omkring 70 eksperter fra forskellige fag at kaste lys over ved konferencen, som blev den største folkeoplysende begivenhed i Danmark under reformationsjubilæet.

Fra udlandet var der tre internationalt kendte talere: Kulturhistorikeren Lyndal Roper, der er Regius Professor ved University of Oxford, og som belyste Luthers forhold til drømme; kirkehistorikeren Thomas Kaufmann, professor i kirkehistorie på universitetet i Göttingen, som deltog med et oplæg om reformationen i Europa, Tyskland og Danmark, og polito-logen Francis Fukuyama, professor i politologi og Olivier Nomellini Senior Fellow på Stan-ford University, som talte om reformationens politiske konsekvenser. På dette YouTube


04

Side 35

link kan ses Francis Fukuyamas oplæg ”The political consequences of the Reformation”: https://www.youtube.com/watch?v=UV3bcN49HfU

Dronningen åbnede konferencen, som blev en stor succes, bl.a. på grund af dens kalej-doskopiske karakter med mange forskellige temaer og vinkler på reformationen.

Til at etablere konferencen var der nedsat en arbejds-gruppe med følgende repræsentanter:

• Leder af MatchPoints Seminar 2017, lektor Michael Bøss, Aarhus Universitet

• Biskop emeritus Karsten Nissen, Folkekirkens teolo-giske rådgiver vedr. Reformationsjubilæet

• Professor, MSO, Anna Vind, Københavns Universitet• Lektor Charlotte Appel, Aarhus Universitet, medlem

af Præsidiet for Reformationsjubilæet• Professor Hanne Sanders, Lunds Universitet, med-

lem af Præsidiet for Reformationsjubilæet• Lektor, ph.d., Bo Kristian Holm, Aarhus Universitet,

medlem af Præsidiet for Reformationsjubilæet• Lektor, ph.d., Nina Javette Kofoed, Aarhus Universitet• Lektor Gorm Harste, Aarhus Universitet• Professor Anne-Marie Mai, Syddansk Universitet• Professor Niels Kærgård, Københavns Universitet• Rektor Sten Tiedemann, Folkeuniversitetet Aarhus• Mette Grønborg Poulsen, Folkeuniversitetet Aarhus• Chefkonsulent Anne Kamper, Styrelsen for Forsk-

ning og Uddannelse, medlem af sekretariatet for Præsidiet

Foto: Lone Klixbüll, Præsidiets sekretariat

I forlængelse af konferencen den 20. maj 2017 fandt der en festkoncert sted i Aarhus Mu-sikhus, hvor også Hendes Majestæt Dronningen deltog. Her fandt bl.a. en koncertopførelse sted af 1. akt af en ny Lutheropera ”Schlagt sie tot”, af komponist Bo Holten og med Eva Sommestad Holten som librettist. Trods dét, at det var en koncertopførelse, kunne man op-leve Luther og personerne omkring ham levendegjorte, og høre Luthers salmer som et ’bag-tæppe’ i musikken. Udover koncertopførelsen deltog også digteren Søren Ulrik Thomsen

Side 36

og teologen Kathrine Lilleør med festtaler om henholdsvis ”Hvorfor jeg elsker den danske gudstjeneste” og ”Luther, korset og kærligheden”. Treenighedskirkens Drengekor og Duo Askou//Andersen deltog ligeledes. Festkoncertens konferencier var journalist Niels Krau-se-Kjær.

UdovermedfinansieringfraAarhusSymfoniorkesterogDenJyskeOperabevilgedeAugu-stinus Fonden 250.000 kr. til koncertopførelsen ligesom også Aage og Johanne Louis-Han-sens Fond bevilgede 250.000 kr. Folkekirkens Fællesfond bidrog med de resterende 247.000 kr.AarhusSymfoniorkestersegenfinansieringvarpå1.240.000kr.ogDenJyskeOperaspå395.000.kr.

4.2.3 Konference i Landstingssalen Præsidiets formand og repræsentanter for sekretariatet planlagde sammen med Folketin-gets administration en markering af reformationsjubilæet i Landstingssalen på jubilæums-dagen.Dajubilæumsdagenfikkarakterafenceremonielbegivenhed,foreslogFolketingetsadministration at stille Landstingssalen til rådighed for en konference dagen inden, hvor interesserede borgere kunne tilmelde sig.

På den baggrund blev der afholdt en folkeoplysende konference i Landstingssalen på Chri-stiansborg mandag den 30. oktober 2017.

Konferencens formål var at oplyse om reformationen og dens historiske spor og betydning for dansk kultur, samfundsliv og identitet. Folketinget med Folketingets Præsidium i spid-sen var vært for konferencen. Den blev til i tæt samarbejde med Præsidiet for Reformations-jubilæet og Folkeuniversitetet i Aarhus – med sidstnævnte som praktisk ansvarlig for plan-lægning og afvikling. Folketingets Præsidium støttede konferencen med i alt kr. 200.000.

Konferencen var opdelt i to dele. Første afdeling bestod af ”Reformationen historisk set – baggrund og virkningshistorie”, hvor fem forskere tegnede et billede af reformationens bag-grund og betydning for Danmark frem mod i dag. Anden afdeling bestod af ”Reformationen i 2017 – spor og betydninger”, hvor tre personer med erfaringer fra forskellige dele af sam-fundslivetreflekteredeover,hvadreformationenbetødfordemogderesvirke.Undervejsvar der musikalske indslag ved Konservatoriets børnekor.

Der var velkomst ved Folketingets formand Pia Kjærsgaard samt kulturminister og kirkemi-nister Mette Bock, og de fem oplægsholdere var Anna Vind, professor MSO, ph.d., Køben-havns Universitet, Lars Bisgaard, lektor, ph.d., Syddansk Universitet, Bo Kristian Holm, lek-


04

Side 37

tor, ph.d., Aarhus Universitet, Charlotte Appel, lektor, dr.phil., Aarhus Universitet og Hanne Sanders,professor,fil.dr.,LundsUniversitet.

De talte henholdsvis om ”Tro og gerninger”, ”Senmiddelalder og Reformation”, ”Kirke og Stat”, ”Familie og Opdragelse” og ”Velfærdsstat og Demokrati”. Alt sammen ud fra det over-ordnede emne: Reformationen historisk set – baggrund og virkningshistorie.

I anden afdeling var temaet Reformationen i 2017 – spor og betydninger. Her var talerne Ole Hartling, overlæge og tidligere formand for Det Etiske Råd, som talte om ”Reformationen og Etik”; billedkunstner Peter Brandes, som talte om Reformationen og Kunsten, og journalist og kommentator Anna Libak afsluttede og lagde op til diskussion under titlen ”Var Luther en skurk”?

Der var en stor interesse for at deltage i konferencen – alt var udsolgt på under ét døgn, hvilket understreger tendensen til det store fremmøde der generelt har været ved reforma-tionsarrangementer i alle dele af landet.

Konferencen blev annonceret i Folkeuniversitetets trykte programmer, som var omdelt til 360.000 husstande i hovedstadsområdet, og nyhedsbreve, der havde 21.000 modtagere, og desuden på luther2017.dk. 411 personer havde skrevet sig på venteliste til arrangementet, så man kunne godt have gentaget det.

Konferencen blev foreviget af Folketingets tv-hold, og sendtes på Folketingets tv-kanal til glæde for bl.a. dem, der ikke nåede at få plads i salen.

Man kan se (eller gense) konferencen her:http://mobiltv.ft.dk/video/20171/fpr/tv.4175/0h0m53s?ss

Fotos: Søren Kjeldgaard, Folkeuniversitetet Aarhus

Stemningsbilleder fra konferencen i Landstingssalen mandag den 30. oktober 2017

Side 38

4.2.4 Reformationsudstilling på Det Kongelige Bibliotek Det Kongelige Bibliotek markerede reformationsjubilæet med en udstilling, der med afsæt i genstande fra Bibliotekets samlinger fortalte historien om Luthers Reformation og refor-mationens indførelse i Danmark. Udstillingen, der havde titlen: ”Jeg bliver din død, Pave!” åbnede den 2. november 2017 og varede indtil den 17. januar 2018.

UdstillingenvarenmulighedforatseDetKgl.Bibliotekshåndskrifter,billederogbøgerfrareformationstiden.MankunneblandtandetseenafdeførsteudgivelserafLuthers95teserfra 1517, Luthers bibel-oversættelse, den første danske trykte bibel samt den kontroversiel-le afbildning af paven som antikrist.

Udstillingen var initieret af Præsidiet for Reformationsjubilæet og støttet af A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal med 400.000 kr. Ansøgning om støtte til udstillingen var en del af en større fondsansøgning til A.P. Møller Fonden, som Præsidiet udarbejdede i august 2015, se herom under afsnit 4.4.

4.2.5 Børn og unge: Konkurrence, under-visningsmateriale og animationsfilmKonkurrenceMed henblik på at inddrage de yngste målgrupper i reformationsmarkeringen initiere-de Præsidiet for Reformationsjubilæet i 2014 en filmkonkurrence for grundskoleklasserogkonfirmandhold.Derblevafsatialt150.000kr.tilformålet.De100.000kr.komfradensamfundsmæssige pulje vedrørende reformationsjubilæet (se afsnit 6.2.), og de resterende 50.000 kr. fra Undervisningsministeriet.

Udvalget var sammensat af medlemmer fra reformationssekretariatet fra henholdsvis Kir-keministeriet og Nationalmuseet, to personer fra Undervisningsministeriet og en fra Folke-kirkens Skoletjeneste samt folkekirkens teologiske rådgiver vedrørende Reformationsjubi-læet, Karsten Nissen.

Der blev formuleret tre opgavespørgsmål målrettet henholdsvis indskoling, mellemtrin og udskoling og med hver sin præmie: Præmien til indskolingen var en klassefest med pizza


04

Side 39

og sodavand, hvor Sigurd Barrett underholdt med sin ”Lyt til Luther”- forestilling. Præmien til mellemtrinnet var et arrangement med Store Nørd fra DR’s Ramasjang, og præmien til udskolingen var en 2-dages-tur til Wittenberg.

Derindkom130film–størstantalbidragkomfrahenholdsvismellemtrinogudskoling–ogderblev fundet tre vindere. Til det formålhavdekonkurrenceudvalget fået firepersonermed forskellig faglig baggrund til at være jury. Det var pianist Sigurd Barrett, journalist An-dersLundMadsen,tidligeredirektørforfilmskolen,PoulNesgaard,ogformandforreligi-onslærerforeningen John Rydahl.

Vindernevarhelttilfældigtbredtgeografiskfordelt,hvilketudvalgetvargladfor.

Desamledeudgiftertilkonkurrencenbeløbsigtilkr.133.497,00.

UndervisningsmaterialeI forbindelse med reformationsjubilæet støttede det daværende Ministerium for Børn, Un-dervisning og Ligestilling i 2016 fem undervisningsprojekter om reformationen med sam-menlagt1.949.000kr.Projekternehenvendtesigprimært tilgrundskolensmellemtrinogudskoling,ogformidledereformationenogdensvirkningshistoriegennemfilm,dogmetea-ter, websites og samtalesaloner.

Fotos: Anne Vad, Præsidiets sekretariat

Billeder fra præmieoverrækkelsen, Skørping Skole

Side 40

Det ene projekt bar titlen Re:formation 2017. Det blev til med Folkekirkens Skoletjeneste, København og Frederiksberg, som initiativtager. Re:formation var et landsdækkende pro-jekt,hvoreleverneskullelæreomogreflektereover,hvorforreformationenopstod,hvor-danden foregik,oghvilkenbetydning reformationenharogharhaft for kirke, kulturogsamfund i Danmark. Projektet henvendte sig til 5. og 6. klassetrin og var tværfagligt mellem kristendomskundskab, historie og dansk.

Et andet støttet projekt hed Fra reformationen til i dag – fra almuesamfund til aktivt medborgerskab i et moderne demokrati. Det var initieret af Professionshøjskolen Lille-bælt,UCLillebælt,EVUm.fl.Formåletmedprojektetvaratskabeforståelseafhistorienssammenhæng med det samfund, vi kender i dag. Eleverne skulle lære at se og trække linjer fra tiden før reformationen, over renæssancen og oplysningstiden frem til det aktive demo-krati, de selv snart skal tage del i. Dermed ville eleverne lære, at de er historieskabte, og også lære at forstå betydningen af at være historieskabende for fremtiden. Målgruppen var elever i udskolingens ældste klasser.

Et tredje projekt var Reformationen – hvad betyder den for dig? - initieret af Tænketan-ken You Globe. Projektet sigtede mod at give eleverne indsigt i den del af kristendommens historie, der omhandler reformationen og nyere tid. Eleverne skulle tilegne sig viden om dehistoriskeaspekterafreformationenogreflektereoverogdebatterederesegetfamilie-liv, opdragelse og opfattelse af kønsroller i en reformationshistorisk ramme. Projektet hen-vendte sig til udskolingen i faget kristendomskundskab.

Lutheriet, med Copenhagen Film & TV ApS som bagmand, blev også tildelt støtte. Lutheri-etgaveleverneenforståelseaf,hvordanreformationenfor500årsidensattevarigeaftryki Folkekirken og i danskerne. Dermed bidrog materialet til en forståelse af den religiøse di-mensions betydning for livsopfattelsen. Projektet udvikledes til faget kristendomskundskab på7-9klassetrin.

KøbenhavnsUniversitetansøgteogfikmidlertilprojektetFrederik III – Reformationens idealer? Projektet formidlede et tværfagligt forskningsprojekt, der omhandler Frederik III som europæisk prins. I projektet analyseredes Frederik III’s regering som direkte udtryk for Reformationens program omsat i politisk-teologiske principper, og de institutioner, der fo-kuseredes på i projektet, viser, hvordan disse principper kommer til udtryk i institutioner og bygninger,somvistadigharsporafinutidensDanmark.Målgruppenvar7-9klasse.


04

Side 41

Udlodningsmidlerne er en del af overskuddet fra Danske Spil og Det Danske Klasselotteri. Puljen har til formål at støtte aktiviteter og nye tiltag inden for undervisningsområdet gen-nem projekttilskud.

AnimationsfilmFor at fange den unge generation af befolkningen med formidling om reformationen og dens betydning, besluttede kommunikationsgruppen (se afsnit 5) på vegne af Præsidiet i 2016atfåudarbejdetsmåanimationsfilm.Formåletvaratfåskabtenanderledesfortællingom reformationen, som applerede til de unge. Filmene skulle fange de unges opmærksom-hed gennem brug af humor og skæve vinkler og samtidig oplyse sagligt om reformationen og reformationsjubilæet.

Kommunikationsgruppenindledte-efterentilbudsrunde-etsamarbejdemedtoproduk-tionsselskaber,”Kadaver”og”HolyTruffle”.Kadaverskampagnehed”Lutherpåmodernedansk”, hvor Luthers teser blev ”oversat” af forskellige karaktertyper til moderne ”ungt” sprogbrug til de unge. Den primære målgruppe var aldersgruppen de 16-35-årige.

Kampagnen blev offentliggjort via Face-book, YouTube, Instagram og på Præsidi-ets hjemmeside i januar og februar måned 2017.Isærintroduktionsfilmentildeialt13småfilmfikendelkritikipressenogandresteder, da man mente, at sprogbrugen hos karaktererne, der sås som stereotyper, var stødende. Dette blev imødegået ved at ret-teoppådetideefterfølgendefilm.Blandtmålgruppenfikfilmeneenpositivmodta-gelse og blev set af ca. 32.000 unge ligesom omkring2000ungeefterfølgendefulgtere-formationsjubilæets Facebookside.

Midlerne til de 13 film inkl. annoncering,som kostede i alt 200.000 kr. excl. moms, blevfinansieretafdensamfundsrelateredepulje til reformationsjubilæet (se herom i afsnit 6.2).

Side 42

Alle13animationsfilmkansesviadettelink:https://luther2017.dk/jubilaeet/jubilaeet-for-boern-og-unge/luther-paa-moderne-dansk/

ProduktionsselskabetHolyTruffle’skampagnehed”LutherLike”,pådansk”GørLutherhip”.IkampagnenfikYouTuberenMathiasObdrupstilletopgavenatgøreLutherhip.Samtidigmed, at han blev stylet som Luther, formidlede han reformationens historie og budskaber på en underholdende måde. Kampagnen blev lanceret i april måned 2017 og bestod af i alt 3 videoer samt en musikrap-video. Målgruppen for kampagnen var de 13-26-årige. Kam-pagnen blev positivt modtaget. I alt 870.000 personer har set videoerne på enten Præsidiets Facebookside eller på Mathias Obdrups egen Facebookside.

Kommunikationsgruppenbesluttedeatafvikleendnuenkampagneiefteråret2017,sombyggede videre på Mathias Obdrups idé om at gøre Luther hip. Kampagnen, som bestod af en huskevideo og en quiz, blev afviklet i september 2017. Mathias Obdrup er hovedperso-nen i huskevideoen, hvor han guider de unge til at lære at huske reformationens vigtigste begivenheder. For at skabe en rød tråd til de foregående LutherLike-videoer med Mathias Obdrup, er videoen optaget i samme kirke, og Mathias er iført samme Lutherhat og kåbe. Videoenunderstøttesmedgrafikker,derillustrererdeassociationer,somMathiasnævner.Huskevideoen bliver fulgt op med en videoquiz. Både huskevideo og quiz blev en stor suc-ces.Huskevideoennåedeud til 147.903personeroghavde77.206 visninger,ogquizzennåedeudtil99.560personermed33.269visninger.

Prisen for de to kampagner, som inkluderede konceptudvikling, videoproduktion, kickstart-kampagneogPR-plan,udgjordeialt168.000kr.excl.moms,somblevfinansieretafdensamfundsrelaterede pulje til reformationsjubilæet, se herom i afsnit 6.2.

Allefilmkansesher:https://luther2017.dk/jubilaeet/jubilaeet-for-boern-og-unge/lutherlike/


04

Side 43

4.3 Lokale folkelige og folkekirkelige aktiviteterDe folkekirkelige aktiviteterDa Den danske Kirke i 1536 blev evangelisk-luthersk, skete der også store omvæltninger samfundsmæssigt.MedKirkeordinanseni1537(pålatin)og1539(pådansk)reformeredeKong Christian den 3. med Johannes Bugenhagens hjælp ikke blot kirken, men også for ek-sempel skolerne og fattigforsorgen i Danmark. Derfor har reformationsjubilæet, og med ret-te, ikke kun været en kirkelig, men i meget høj grad også en samfundsmæssig begivenhed.

DaMartin Luther i slutningenafoktobermåned1517offentliggjorde sine95 teser imodafladen, varhansærindedog teologisk,og livet igennemopfattedehanvedblivendesigselv som sjælesørger, forkynder, teolog og professor. Folkekirken bærer navnet ”evange-lisk-luthersk”, og dens bekendelsesgrundlag omfatter Den Augsburgske Bekendelse og Mar-tinLuthersLilleKatekismus.Derforiværksattefolkekirkensstifter,provstierogsogne,samten række folkekirkelige organisationer, i årene op til Reformationsjubilæet i 2017 en lang række aktiviteter.

Fælles folkekirkelige aktiviteterSomtidligerenævntblevSlotskirkeniWittenbergefterengennemgribendeistandsættelsegenåbnet ved en festgudstjeneste søndag den 2. oktober 2016.

I forbindelse med gudstjenesten indviede man et nyt antependium til kirken, designet og udført af Dronning Margrethe den 2. Der var i Wittenberg stor glæde over denne gave fra Danmark og det Danske Kongehus. Antependiet vil, som tidligere skrevet, kunne ses jul og pinse samt Reformationssøndagen, der i de tyske evangeliske kirker markeres hvert år den sidste søndag i oktober.

Den fælles folkekirkelige fejring af reformationsjubilæet fandt sted ved en festgudstjeneste Pinsedag den 4. juni 2017 i Haderslev Domkirke, se herom i afsnit 4.5.1.

Folkekirkens biskopper opfordrede alle sogne til at markere reformationsjubilæet enten søndagden29.oktoberellerpåselvejubilæumsdagentirsdagden31.oktober.Samtidigopfordredemantil,ataftenringningentirsdagden31.oktoberblevudvidettiletkvarterforat markere reformationsjubilæet.

I dagene den 1. december til den 3. december 2017 klingede jubilæumsåret ud med tre økumeniske arrangementer. Som indbydere stod Folkekirkens biskopper, biskoppen for

Side 44

den Katolske Kirke i Danmark og Danske Kirkers Råd i samarbejde med Afdeling for Syste-matisk Teologi, Københavns Universitet. Fredag den 1. december afholdtes et seminar på Københavns Universitets Teologiske Fakultet med emnet ”Revolutionen, der blev til en 500-årig bevægelse. Er Reformationen et adskillende eller samlende princip? ” Lørdag den 2. september indbød man til et seminar i Sankt Andreas Kirke, København over emnet ” Refor-mation som bevægelse – hvilke veje skal vi gå? Og første søndag i advent, den 3. december, afholdtes en økumenisk gudstjeneste i Vor Frue Kirke, København.

Aktiviteter i Folkekirkens stifterAlletistifteriFolkekirkenhavdeiåreneoptilreformationsåret2017nedsatudvalgvedrø-rendeReformationsjubilæet,og i alle stifterarrangerededisseudvalg reformationsguds-tjenester, koncerter og foredrag samt en række andre begivenheder. På jubilæumsdagen tirsdag den 31. oktober om eftermiddagen prædikede biskopperne ved gudstjenester idomkirkerne.Stifternesudvalgvedrørende reformationsjubilæet samarbejdedemedKri-steligt Dagblad om udgivelsen af magasinet ”Reformationen 500 år”, som var vedlagt avisen fredag den 6. januar, og som viste sig velegnet til studiekredsmateriale. Magasinet kan der-for købes separat, og foreligger desuden i en digital udgave.

Deterikkemuligtatnævneallestifternesaktiviteter,derforblotetudvalg:

IHaderslevogRibeStifterafholdtesderstoreogvelbesøgtefolkemøder.IHaderslevfredag,den 2. juni i samarbejde med Haderslev Kommune, og i Ribe den 12. – 15. oktober i sam-arbejdemedborgmestreneiRibeStift.Beggefolkemøderhavdeetrigholdigtogambitiøstprogram, der i de pågældende dage satte reformationens mange aspekter på dagsordenen idetostiftsbyer.

IViborgStifthavdemanidagene28. februar–2.martsbesøgaf”reformationsstafetten”,hvilket er den danske betegnelse for den tyske reformationsbus ”Stationenwege”, som be-søgte en række reformationsbyer rundt omkring i Europa. I forbindelse med besøget af-holdtes gudstjenester og koncerter samt et program for 2.500 skolebørn, der også omfatte-de besøg i domkirken.

FyensStifthavdeensignaturbegivenhedhvermånedjubilæumsåretigennem,blandtan-det træplantninger rundt omkring i sognene, produktion af brevkort med korte Luther-ci-tater,”KirkensDøgn”den8.-9.september2017ogetsalmesangsprojektiskolerne.OgsåRoskildeStiftopfordredesognenetilatplantetræer.


04

Side 45

Etandetmarkantarrangement iRoskilde stift varenkonferenceom reformationensombroen over Øresund. Den blev afholdt fredag den 1. september 2017 på Roskilde Univer-sitets Center, og samlede knap et hundrede forskere, studerende, præster og lægfolk fra begge sider af det Øresund.

IAalborgStiftmarkeredesreformationsjubilæetblandtandetmedenrækkegudstjenesterrundtomkringistiftet,udgivelseafenbogomreformationeniNordjylland,samtetsko-le-kirke samarbejde om Luther og reformationen.

Aarhusstiftlagdemangekræfteriproduktionogopstillingafinfo-tavleridetoffentligerumogiet”Roadshow”omreformationentilgymnasieristiftet.Aktiviteternekulmineredemedden store event ”Rethink Reformation” i og omkring Aarhus Domkirke på jubilæumsdagen tirsdag den 31. oktober.

HelsingørStifthavdevalgtSkibby-Krønikensomkonfirmandevent2017,ogstiftetudarbej-dedestudiekredsmaterialeoverdecentralelutherskebegreber”solascriptura,solafideogsola gratia”.

Københavns Stift indbød til en række foredragmed reformationen somgennemgåendetema,ogsøndagden29.oktoberafholdtmanreformationsfestpåVesterbro.

Lolland-FalsterStift indbød i januarmåned2017 til Fadervormeditationer i anledningafreformationsjubilæet og til en række foredrag, gudstjenester og koncerter.

Provstier, sogne og de folkekirkelige skoletjenesterI så godt som alle folkekirkens provstier og sogne er reformationsjubilæet blevet markeret ved foredrag, koncerter og teaterforestillinger. Også de folkekirkelige skoletjenester har ud-arbejdet undervisningsmaterialer og har gennemført projekter i samarbejde med skolerne i relation til reformationsjubilæet.

Folkekirkelige organisationer og øvrige aktørerForlagsgruppen Lohse, der er tilknyttet Indre Mission, har udgivet ni titler i anledning af reformationsjubilæet. Desuden har Indre Missions Tidende og ungdomsmagasinet ”Geist” haftløbendeartikleromreformationen,ligesomIndreMissionharoprettetenhjemmeside”Luther500.dk”.

Folkekirkens Ungdomskor har i forbindelse med det store projekt ”Luther-rosen” udgivet salmebogmednyesalmer,enmelodisamling,hæftemednykormusikogenantologiafsalmedigtere og komponister.

Side 46

Folkekirkens Nødhjælp iværksatte projektet ”Plant et træ” i Myanmar.

Danmission har i samarbejde med Dansk Missionsråd, Bibelselskabet og Kirkefondet og folkekirkensstiftergennemførtprojektet”Skriftensstemmer”,hvorgæsterfraandredeleafverden,derrejstetoogto,hardeltenbibeltekstmeddanskemenighedervedsogneaftner,prædikenværksteder og præstekonventer. Hensigten med projektet var, på tværs af forskel-lige kulturelle baggrunde og teologiske tradition, at kunne læse i Bibelen sammen.

KFUM og KFUK i Danmark har arrangeret studietur for unge til Wittenberg i sommeren 2017, oghargennemførtetprogramsærligtmålrettetungdoms-ogefterskolerne.

De tre museer Haderslev Museum, Skovgaardmuseet i Viborg og Nyborg Museum gik sam-men om en udstilling, der viste reformationen ”fra oven” (Haderslev), ”fra neden” (Viborg) og ”fra slotsbyen” (Nyborg).

I samarbejde med Kristeligt Dagblads Forlag har Præsidiet taget initiativ til udgivelse af bo-gen ”En åben dør, som ingen kan lukke”, der sætter fokus på reformationens betydning i nyere dansk kirkekunst (se afsnit 5.5.)

Forlaget ”Eksistensen” har udgivet en lang række bøger i anledning af reformationsjubilæet.Bibelselskabet udgiver reformationsromanen ”De tre storme”, skrevet af forfatteren Maria Helleberg.

I øvrigt henvises til de mange projekter bagerst i afrapporteringen, som har modtaget støtte igennem bevillingen fra Folkekirkens Fællesfond til aktiviteter i forbindelse med reformati-onsjubilæet.

4.4 Landsdækkende folkeoplysende projektFolkeuniversitetet i Aarhus som national operatørDe udfordringer, som Præsidiet mødte undervejs udover de økonomiske, har især drejet sig om at få bredt kendskabet om reformationen ud til hele Danmarks befolkning – også til børn og unge.

PræsidietforReformationsjubilæet2017havdeikkeselvkapacitettilatløftedenneopgave,men ville gerne indlede et samarbejde med en operatør, som kunne planlægge og stå for en landsdækkende folkeoplysningskampagne. Indsatsen skulle tilgodese at formidle jubilæet


04

Side 47

og delagtiggøre den danske befolkning bredt.

Præsidiet indsendte derfor i august 2015 en ansøgning til A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal i håbet om at opnå midler til at markere denne folkeoplysende indsats.

Præsidiet havde på tidspunktet for ansøgningen til Fonden modtaget en række ansøgnin-ger fra initiativtagere rundt om i landet, som ønskede støtte til at udmønte konkrete initia-tiver.Præsidietbehandledede15indsendteprojekter,somherefterindgikidensamledeansøgningtilA.P.MøllerFondenmedensamletansøgningssumpåialt11.942.150kr.

Det var derfor en stor glæde for Præsidiet, da A.P. Møller Fonden i november måned 2015 meddelte, at Fonden ville bevilge i alt 7,4 mio. kr. til reformationsjubilæet.

Af bevillingen var de 7 mio. kr. øremærket en folkeoplysningsindsats. Fonden udpegede i forbindelse med bevillingen Folkeuniversitetet i Aarhus til at være national operatør på den-ne indsats. De resterende 400.000 kr. af bevillingen var målrettet et af de konkrete initiativer, som omhandlede reformationsudstillingen på Det Kongelige Bibliotek, se afsnit 4.2.4.

Folkeuniversitetet arrangerede en række aktiviteter, der var bredt tilgængelige og debat-skabende, som afsæt for en aktuel diskussion af, hvad den protestantiske arv har betydet for samfundet og for det enkelte menneske i dag. Præsidiet har været ovenud tilfreds med den indsats, der blev ydet fra Folkeuniversitetets side under ledelse af Folkeuniversitetet i Aarhus. Antallet af arrangementer så vel som deltagere var væsentlig større, end der var stipuleret fraprojektetsstart,ogdenbredegeografiskeogstore folkelige inddragelsevaryderst tilfredsstillende og bidrog i høj grad til at opfylde Præsidiets målsætninger med re-formationsmarkeringen.

Styregruppen vedrørende folkeoplysningsindsatsenI forbindelse med, at Folkeuniversitetet blev udpeget som national operatør, nedsatte Præ-sidiet en styregruppe, hvis opgave var at føre tilsyn med at indsatsen fra Folkeuniversitetets side hang sammen med Præsidiets visioner.

Side 48

Styregruppenfikfølgendesammensætning:• Professor dr. scient. Jens Oddershede, formand for Præsidiet og for styregruppen• Departementschef Christian Dons Christensen, Kirkeministeriet• Biskop emeritus Karsten Nissen, folkekirkens teologiske rådgiver vedrørende Reformationsjubilæet• Billedkunst Maja Lisa Engelhardt, medlem af Præsidiet for Reformationsjubilæet• Direktør Johannes Riis, Gyldendal, medlem af Præsidiet for Reformationsjubilæet• Rektor Sten Tiedemann, Folkeuniversitetet i Arhus

Sekretarietet bestod af:• Festivalchef Hanne Lundgreen Nielsen, Folkeuniversitetet i Aarhus• Projektleder Anne Engedal, Folkeunivesitetet i Aarhus• Akademisk medarbejder Anne Vad, Kirkeministeriet• AfdelingslederLoneKlixbüll,Kirkeministeriet

Styregruppen har afholdt i alt 5 møder i perioden fra den 4. april 2016 til den 11. december 2017.

Folkeuniversitets folkeoplysende projekt, hvis samlede budget, som nævnt ovenfor, var på 7 mio. kr., var opdelt i følgende 5 delprojekter:

• Moderne teseudvikling – samtalesaloner i hele landet• Reformationen i ungdomsuddannelserne• Forskerturné og folkeoplysninger til 1/3 af danskerne• Reformationen Live• Historisk Talkshow med Luther

Folkeuniversitets afrapportering vedrørende det landsdækkende folkeoplysende projekt vedlægges som bilag, hvor der henvises til for yderligere information om de enkelte pro-jekter.

4.5 Nationale markeringerForuden de lokale folkelige og folkekirkelige aktiviteter fandt der også større nationale ar-rangementer sted.


04

Side 49

4.5.1 Den folkekirkelige fejring pinse-søndag den 4. juni i Haderslev DomkirkeDenofficiellefællesfolkekirkeligefejringafreformationsjubilæetfandtstedvedenfestguds-tjenestePinsedagden4.juni2017iHaderslevDomkirke.EfterindbydelsefraFolkekirkensbiskopper deltog Dronningen, statsministeren, en række ministre samt mange repræsen-tanterfordetofficielleDanmarkiøvrigtigudstjenestensammenmedbiskopperogandrerepræsentanter fra danske, tyske og nordiske kirker.

I indgangsprocessionen deltog, foruden folkekirkens biskopper, stiftsrådsrepræsentanterog biskopper fra de tyske og nordiske lutherske kirker, også biskopperne for Den Katolske Kirke og Metodistkirken i Danmark, ligesom der var repræsentation fra Den Reformerte Me-nighed i Fredericia. I koret sad en repræsentant for de muslimske trossamfund i Danmark, samtoverrabbinerenforsynagogeniKøbenhavn.Eftergudstjenestenvarkirkeministerenvært ved en reception på ”Harmonien” i Haderslev.

Foto: Irene Sydow Andersen, Haderslev stift Foto: Lene Esthave, Haderslev Stift

Side 50

4.5.2 Københavns Domkirkes fælleskirke-lige fejring af Reformationen Repræsentanter fra en række kirkesamfund i Danmark medvirkede, da Københavns Dom-kirkesøndagden3.december2017afholdtofficieløkumeniskfejringafreformationenienstort anlagt festgudstjeneste.

Foruden biskop Peter Skov-Jakobsen og domprovst Anders Gadegaard medvirkede den katolske biskop Czeslaw Kozon, Ole Lundegaard fra Baptistkirken og Jørgen Thaarup fra Metodistkirken.

Københavns Drengekor og domorganist Hanne Kuhlmann stod for den musikalske side, og Kronprinsparret var tilstede og repræsenterede Kongehuset.

”Med denne fælleskirkelige fejring af reformationen ønsker vi at markere, at Luthers indsigter blev til glæde for mange kirkesamfund – ikke kun for den kirke, der kalder sig luthersk”, sagde domprovst Anders Gadegaard, der glædede sig over, at samarbejdet mellem kirkesamfun-dene i Danmark strækker sig lige fra de ortodokse over katolikkerne til stort set alle afskyg-ninger af de protestantiske kirker.

”Den katolske kirke fejrer naturligvis ikke selve kirkesplittelsen, men det faktum, at også for dem blev reformationen en øjenåbner, som bidrog til selvbesindelse og ny afklaring. Læren om retfærdiggørelse ved tro, som i århundreder er blevet betragtet som den store anstødssten i forholdet mellem katolikker og protestanter, er man i dag faktisk enige om”, sagde Anders Gadegaard.

4.5.3 Ceremoniel begivenhed i Landstingssalen den 31. oktober 2017Folketingetvarværtforenofficielfejringafreformationsjubilæetpåjubilæumsdagenden31.oktober2017.Denofficielleceremoni,somhavdefokuspådensamfundsrelaterededelafjubi-læet, foregik i Landstingssalen på Christiansborg.

KongefamilienogdetofficielleDanmarkvarinviteretmedsamtforjubilæetcentraleaktører,ogder var taler ved folketingets formand, Hendes Majestæt Dronningen og statsministeren. Dron-ningen i sin egenskab af protektor for reformationsjubilæet. Ind imellem talerne var der musikal-ske indslag ved dansk Salmeduo, den færøske sanger Teitur og Herning Kirkes Drengekor.


04

Side 51

Folketingets egen tv-station transmitterede begivenheden, som stadig kan ses på deres hjemmeside. Desuden kan man på dette link se programmet for begivenheden. http://www.ft.dk/da/aktuelt/nyheder/2017/10/reformationsjubilaeum

Ceremoniens indhold blev planlagt i et samarbejde mellem Folketingets administration, Statsministeriet, Hoffet og sekretariatet for Præsidiet vedrørende Reformationsjubilæet2017.

Efterfølgendevargæsterneinviterettilreceptionivandrehallen,ogendelafgæsternevarpå visit hos den kongelige familie i Samtaleværelset på Christiansborg.

Fotos: Fotograf Ty Stange

Officiel fejring af reformationsjubilæet i Landstingssalen

Side 52

4.5.4 Koncertforestilling i DR Koncertsalen den 31. oktober 2017DRvarværtforenfestkoncertiDRKoncertsalomaftenenden31.oktober2017.Koncertenvar udformet som en koncertfortælling, hvor reformationens historie blev fortalt, visualise-ret og demonstreret musikalsk ved skuespiller Birgitte Hjorth Sørensen, DR symfoniorke-stret, DR Koncertkor, DR VokalEnsemblet, musikeren Poul Høxbro, der skabte en middelal-derstemningmedspilpåtrommeogfløjtesamtflereandre.TV-seereogradiolytterekunneogså følge med, da koncerten blev transmitteret på DRK samt i radioen. Her kunne de følge den musikalske rejse ind i en fortælling om tro i et tidløst luthersk univers med musik af blandt andre Bach, Wagner og Poulenc.

Koncertfortællingenblevoverværetafdenkongeligefamilie,detofficielleDanmarksamtenlang række gæster med forbindelse til reformationsjubilæets aktiviteter. Billetter til de reste-rende pladser blev sat i frit salg for at imødekomme interesserede publikummer udefra. Der var ca. 1000 gæster i alt.

PræsidietforReformationsjubilæetharhaftetsamarbejdemedDRomdennefestaften,ogværet behjælpelige med forskelligt af indholdsmæssigt, teologisk og praktisk art, idet DR harhaftfriehændertilatvælgedenformogdetudtryk,somaftenenfik(koncertfortællin-gen).


04

Side 53DR’s øvrige dækning af reformationsjubilæetUdover koncertfortællingen på jubilæumsdagen markerede DR også på anden vis reforma-tionsjubilæet. Op til jubilæumsdagen sendte DR den tyske serie ”Vores foranderlige verden” om Reformationen og dens betydning i dag. På DRTV kunne man følge DR’s tema om Refor-mationen, hvor bl.a. serien ”1000 års tro” blev vist. Også dramaserien ”Herrens veje” med AdamPricesommanuskriptforfatter,somblevvistprimetimesøndagafteniefteråret2017,havde Reformationen som emne. Serien om Danmarkshistorien havde ligeledes et afsnit om ”Reformationen”. Endelig bragte DR lørdag den 28. oktober 2017 et stort interview med Hendes Majestæt Dronningen om hendes tro, ”Dronningens røde tråd”. I programmet gav hun sit perspektiv på reformationen og fortalte om sin egen tro og om det, der sker i de store kirkerum. Programmet blev i de følgende dage fulgt op på både dr.dk og på P1, hvor værten ChristofferEmilBruuntogudgangspunktiDronningenstankeromreformationen,oghvorbåde eksperter og lyttere perspektiverede hendes tanker.

DR Skole havde publiceret et tema til elever i 4. og 6. klasse om reformationen i samarbejde med Folkekirkens Skoletjeneste, som alle lærere frit kunne anvende i undervisningen. Læs mere om undervisningsmaterialet her: https://www.dr.dk/skole/kristendomskundskab/mellemtrin/reformationen-500-aar

Side 54

Side 55

Kommunikation 05

For at intensivere kommunikationsindsatsen blev der i slutningen af 2015 nedsat en kom-munikationsgruppe, som blev forankret i Kirkeministeriet. Dette skete samtidig med, at Fol-keuniversitetet i Aarhus blev udpeget som national operatør på folkeoplysningsindsatsen.

Kommunikationsgruppen, som har bestået af repræsentanter for Kirkeministeriet, Kultur-ministeriet (Nationalmuseet), Undervisningsministeriet, repræsentanter for Præsidiet, en repræsentant forFolkekirken.dk (DendanskeFolkekirkesofficiellehjemmeside)samt re-præsentanterforFolkeuniversitetetiAarhus,hariperioden29.januar2016tilden10.no-vember 2017 afholdt i alt 10 møder. Møderne har været afholdt i Kirkeministeriet, og der er udarbejdet referat af alle møder, som er opbevaret i Kirkeministeriets dokumentarkiv.

Kommunikationsgruppens opgaverKommunikationsgruppenhar beskæftiget sigmed forskellige emner, heriblandt elektro-niske medier herunder hjemmesidens synlighed i forhold til brugere og borgere, arrange-mentskalenderen,kommunikationtildenyngremålgruppeiformafsocialemedier,film,podcast mv., men også om pressedækning og markedsføring af jubilæet.

Kommunikationsgruppens sammensætningKommunikationsgruppen havde følgende sammensætning:• Jens Oddershede, formand for Præsidiet og for kommunikationsgruppen• Christian Dons Christensen, departementschef Kirkeministeriet• Karsten Nissen, biskop emeritus og folkekirkens teologiske rådgiver vedrørende reformationsjubilæet• Tatjana Kandel, repertoire- og planlægningschef, DR samt medlem af Præsidiet for reformationsjubilæet 2017• Ellen Aagaard Petersen, redaktør for Folkekirken.dk• Liselotte Uhrenholt, læringskonsulent, Styrelsen for Undervisning og Kvalitet• Henrik Borck Larsen, specialkonsulent og koordinator for EMU-portalen, Styrelsen for Undervisning og Kvalitet• Martin Faurholt, reformationsredaktør for EMU-teamet, Styrelsen for Kvalitet og Undervisning• Mads Schear Mikkelsen, sekretariatschef, Nationalmuseet• Ane Signe Green, akademisk medarbejder og webredaktør, Nationalmuseet• Sten Tiedemann, rektor for Folkeuniversitetet i Aarhus• Hanne Lundgreen Nielsen, festivalchef, Folkeuniversitetet i Aarhus• Anne Engedal, projektleder, Folkeuniversitetet i Aarhus• Simon Ankjær Andersen, presserådgiver, Kirkeministeriet• MartaVillaroLassenKrüger,kommunikationsmedarbejder,Kirkeministeriet• LoneKlixbüll,afdelingsleder,Kirkeministeriet• Anne Vad, akademisk medarbejder, Kirkeministeriet• KristofferJohannesSchmidt-Hansen,studentermedhjælp,Kirkeministeriet

Side 56

5.1 Elektroniske medierHjemmesideFor at være sikker på, at kunne få et relevant domænenavn til hjemmesiden besluttede Kirkeministerietallerede i junimåned2009atreserveredomænenavnet”Luther2017.dk”.Domænenavnet var inaktivt, indtil Kirkeministeriet i januar 2012 indgik kontrakt med Natio-nalmuseet om at drive og være redaktør af hjemmesiden.

AlleudgifteriforbindelsemedhjemmesidenerafholdtafKirkeministeriet.Beslutningeromhjemmesidens indhold er sket i et tæt samarbejde mellem Præsidiet, Nationalmuseet og Præsidiets sekretariat.

Hjemmesiden blev lanceret i 2014 med den hensigt at være en af de centrale platforme for vidensdeling, kommunikation og formidling af jubilæet. I 2015 blev sitet re-designet og opdateret teknisk, således at sitet blev responsivt2 . Sitet blev seo-optimeret3 , og der blev ligeledes gjort en indsats for at forbedre brugeroplevelsen. I slutningen af 2016 blev en over-sættelse af sitet til engelsk og tysk publiceret. Al oversættelse til tysk er blevet forestået af professor, emeritus, Eberhard Harbsmeier

Målgruppen har været borgere med interesse for reformationen og Martin Luther samt ge-nerel interesse for historie, samfund, kirke og kultur. Samtidig har sitet i høj grad henvendt sig til samarbejdspartnere, forskere, pressen og aktører der har arbejdet med reformations-jubilæet i diverse kontakter.

En af hjemmesidens centrale funktioner har været at fungere som et samlet kalender-over-blikoverdemangeoffentligearrangementer,derharværetianledningafjubilæet.Tildetblev oprettet en åben kalender, hvor alle arrangementsarrangører via en formular har kun-net tilmelde deres relevante arrangementer. På grund af et stort antal arrangementer, blev kalenderensbrugerfladeoptimeret ibegyndelsenaf2017.Vedjubilæumsåretsafslutningvar der 1050 tilmeldte arrangementer i kalenderen.

Det samlede besøgstal for Luther2017.dk har i jubilæumsåret 2017 været 85.231, der har været298.149sidevisningerogdengennemsnitligesessionsvarighedharværet02:24.

2 Et responsivt design på hjemmesiden betyder, at webdesignet tilpasser sig automatisk til den platform, det bliver vist på. Det vil sige, at hjemmesiden

tager sig godt ud og er brugervenlig på både smartphone, tablet og computer.

3 SEO betyder at gøre hjemmesiden så optimeret til både brugere og søgemaskiner, at de placerer den højt på så mange søgninger som muligt.

Kommunikation05

Side 57

Side 58

Folkekirken.dk OgsåFolkekirkensofficiellehjemmeside,Folkekirken.dk,harværetsærdelesaktivmedatgøre opmærksom på reformationsjubilæet og havde, foruden at bidrage til at dele infor-mationer fra Præsidiets hjemmeside, en særskilt side om reformationen på deres side. Her kunne man følge med i alt fra Luthers liv og tanker til historien om reformationen herunder andre reformatoriske hovedpersoner, ligesom man også kunne følge de mange arrange-menter, som fandt sted rundt omkring i landet. Reformationssiden på Folkekirken.dk kan ses på dette link: https://www.folkekirken.dk/om-troen/reformation

Temaer om reformationenFor at imødekomme ønsket om tilgængelig formidling af reformationens historie – også tiltænkt undervisere på forskellige niveauer – udarbejdede en forfattergruppe en større te-masamling Temaer: Reformationen 1517-2017.

Gruppen var sammensat af forskere fra forskellige fag og forskningsinstitutioner. Lektor, ph.d. Bo Holm, Afdeling for Teologi, Aarhus Universitet, og professor MSO Anna Vind, Det Teologiske Fakultet, Københavns Universitet skrev teksterne om Luther og Reformationens ideer. Lektor, dr. phil. Charlotte Appel, Afdeling for Historie og Klassiske studier, Aarhus Uni-versitetogprofessorfil.dr.HanneSanders,Historiskainstitutionen,LundsUniversitetskrevom Reformationen og det danske samfund. Museumsinspektør, seniorforsker Hanne Kolind Poulsen, Statens Museum for Kunst var hovedforfatter til temaet ”Billeder og kunst”. Lektor, ph.d. Sven Rune Havsteen, Det Teologiske Fakultet, Københavns Universitet var medforfat-ter til temaet ”Sang og musik”. Lektor, dr. phil. Charlotte Appel og lektor, ph.d. Bo Kristian Holm stod for redaktionen.

De i alt 17 temaer var præsenteret med udvalgt visuelt materiale, og kan ses og downloades på hjemmesiden via dette link: https://luther2017.dk/om-reformationen/temaer-reformationen-1517-2017/

Temasamlingen 1-16 ligger desuden som bilag til afrapporteringen.

Afvikling af hjemmesidenDa hjemmesiden indeholder en væsentlig del af den samlede dokumentation for, hvordan Reformationsjubilæet 2017 blev afholdt, og der formentlig fortsat vil være interesse for at kunne se jubilæets temaer, vil hjemmesiden også i fremtiden kunne tilgås. Dog vil siden i løbet af 2018 blive bearbejdet til at være en afholdt begivenhed. På siden vil der blive gjort opmærksom på, at redaktion og opdatering er afsluttet. Alt nuværende indhold forbliver

Kommunikation05

Side 59

på siden og vil kunne tilgås af fremtidens interessenter. Præsidiets samarbejdspartnere vil blive tilbudt dele af indholdet, hvis de er interesserede. I foråret 2018 vil der endvidere ske en arkivering af hjemmesiden på Det Kongelige Biblioteks Netarkiv. Dermed bliver hjemme-sidenbevaretforeftertiden.

5.1.2 FacebookFor at øge synligheden og spore folks bevidsthed yderligere ind på reformationsjubilæet, besluttede man at etablere en Facebookside, som blev oprettet den 1. november 2016 og afvikletigenden29.december2017.

Målsætning med Facebooksiden var:

• At øge kendskabet til reformationen og reformationsjubilæet 2017 og de arrangementer og projekter, der var sat i værk • At skabe et rum for formidling af reformationen og Martin Luther som kulturel og historisk begivenhed i en nutidig kontekst• At skabe et fællesskab, der forbandt og engagerede mennesker med interesse for reformationen, reformationsjubilæet, kirke, kunst, historie, religion, samfund og kultur • Atopnåøgettrafikpåhjemmesidenwww.Luther2017.dksamtøgetsynlighedog kendskab til projekter, arrangementer og debatter generelt• At være den centrale platform for vidensdeling af reformationsjubilæet på Face- book • At være platform for eksponering af kampagner henvendt til de unge (13-24 årige).• At opnå 10.000 følgere

Facebooksidens målgruppe, som også var dem, man aktivt valgte at målrette opslagene, var:• Personer med interesse for reformationen, Luther og reformationsjubilæet. • Personer med en generel interesse for kirke, kunst, historie, religion, samfund og kultur• Unge mellem 13 og 24 år.

Facebooksidens indholdsmæssige form var en kort tekst koblet op på fx en artikel, et ar-rangement,etprojekt,enudgivelseellerandet,somderblevlinkettil.ProfilbilledettilFa-cebooksiden var et billede af Luther, hvilket var med til at give siden personlighed og gen-kendelighed.

Side 60

Der har fra begyndelsen været en overvejelse om at give hvert opslag plads. Det vil sige, at aktiviteten på siden er blevet ”doseret”, så opslagene så at sige ikke ”spiste” hinanden. Op-slagene var således fordelt jævnt over hele Facebooksidens levetid. Måden dette praktisk blev organiseret på, var ud fra følgende parametre:

• Deadlines og aktualitet for det givende arrangement, projekt m.m.• Geografiskspredningafarrangementerne.• Spredning af forskellige typer af arrangementer og projekter.• Vekselvirkning mellem mindre og større arrangementer • Indholdsopslag med viden om Luther og reformationen, nyheder, facts mv.

Opslag vedr. arrangementer og projekter har som udgangspunkt være forhåndsomtale af kommende begivenheder.

En Facebooksides udbredelse er afhængig af likes, delinger m.m. Når brugerne deler siden med deres venner bliver den synlig i vennernes nyheds-feed. Kendskabet stiger derfor med fleredelinger,kommentareroglikes.Iforbindelsemedkampagnernehenvendttildeungevar der særlig fokus på at kampagnerne opfordrede til interaktion, se afsnit 4.2.5.Nårpersonermedstorenetværk, liker,kommentererogdeler indhold,opnåsflere likes,delinger og kommentarer. Mathias Obdrup var som hovedperson i LutherLike-kampagnen såledesmedtilatgenerereflerelikesogkommentarerblandtdeunge.

Facebooksiden er løbende blevet evalueret i kommunikationsgruppen og i Præsidiet, og erfaringer blev brugt fremadrettet i forhold til annoncering, ”boost” og valg af opslag.

Der var i alt 456 opslag på Facebooksiden og ved Facebooksidens afvikling var der 10.156 følgereog9.936”Synesgodtom”påsiden.Målsætningenom10.000”Synesgodtom”blevderfor indfriet.

Kulturminister og kirkeminister Mette Bock og undervisningsminister Merete Riisager var også aktive på Facebook med forskellige budskaber om reformationen i jubilæumsåret.

@Luther2017dk

Kommunikation05

Side 61

5.1.3 Twitter, Instagram, YouTube og PodcastsTwitterTilmeldingen til Twitter skete i juni 2015. Målgruppen var samfunds- og historieinteressere-de samt nyhedsorienterede borgere, centrale aktører og samarbejdspartnere, kommunika-tions- og mediefolk samt meningsdannere.

Indholdet på Twitter var at kommunikere og informere om reformationsjubilæet og Præ-sidiets arbejde, re-tweets af centrale aktører og samarbejdspartneres opslag, hvilket vil sige, at man aktivt deler andres relevante opslag, og inddrager artikler fra andre medier og tweets med historisk viden. Endvidere er der blevet live-tweetet fra jubilæets større begi-venheder, fx indvielsen af H.M. Dronningens antependium i Slotskirken i Wittenberg den 2. oktober 2016.

Fotos: Ane Signe Green, Præsidiets sekretariat

Side 62

InstagramReformationsjubilæet”gik” også på Instagram. Oprettelsen fandt sted i december 2016. Mål-gruppen var historieinteresserede borgere, men også den yngre målgruppe var der fokus på.

Indholdet på Instagram har været reformationens historie, med fokus på Martin Luther og hanstanker, formidletgennemenplaymobil-figurafMartinLuther. IetsamarbejdemedkonfirmandholdetiGrundtvigskirkeharderværeteksperimenteretmedfigurenforatopnåen samskabelse, der gik ud på, at forskellige aktører er sammen om initiativ og deltagelse. Her at få levendegjort playmobil-Luther og sat den ind i forskellige nye sammenhænge.

Instagram blev afviklet igen i forbindelse med jubilæets afslutning.

Fotos: Ane Signe Green, Præsidiets sekretariat/@debedstekonfirmander i Grundtvigs Kirke

Kommunikation05

Side 63

YoutubePåYouTubeharPræsidiettilgængeliggjortdekampagnefilm,dererudvikleti forbindelsemed jubilæet. Kampagnen ”Luther på moderne dansk”, udviklet af produktionsselskabet Kadaver,og”LutherLike”,udvikletafbureauetHolyTruffle,harværetlagtpåYouTube.Læsom de to kampagner under afsnit 4.2.5. Derudover har YouTube samlet og tilgængeliggjort filmfrakonkurrencenforgrundskoleogkonfirmandersamt”appetizers”frakulturministerog kirkeminister Mette Bock og undervisningsminister Merete Riisager.

Præsidiets formand, Jens Oddershede og biskop emeritus, Karsten Nissen, Folkekirkens teologiske rådgiver vedrørendeReformationsjubilæet, udarbejdede en YouTubefilmomreformationen henvendt til skolebørn.

Filmen kan ses her: https://www.youtube.com/watch?v=23eGZcCDOu8

Side 64

Ogsåmangeandreinitiativtagereudarbejdedefilmomreformationen.Bl.a.Folkeuniversi-tetetiAarhusogRatherHomemadeProductions.Delavedeenkortfilmpå5minutteromreformationen, som kan ses her: https://www.youtube.com/watch?v=Y6cdXMBjHPc&feature=youtu.be

PodcastsFor at formidle reformationen på en anden og mere brugervenlig måde for især den unge målgruppe indgik Præsidiet et samarbejde med podcastproducenterne ”Kongerækken”. Det var Anders Olling og Hans Erik Havsteen, der i en frisk form med masser af dialog hav-detilrettelagtserien.Deproduceredepodcast-miniserien”Reformationenifireafsnit”,somblev lagt på Luther2017.dk. Podcasten har også været tilgængelig på diverse podcast-plat-forme,podcast-appsoglignende.Podcastenblevlanceret9.februar2017,oghavdeindtil31.december2017 130.000downloads.Antagerman,at lytterneharhørtallefireafsnitsvarer det til, at omkring 32.000 personer har hørt hele serien. Podcast-miniserien kan hø-res på dette link:https://luther2017.dk/om-reformationen/podcast/

Kommunikation05

Side 65

Fotos: Søren Kjeldgaard, Folkeuniversitetet Aarhus

5.2 Folkemøde på BornholmReformationsjubilæet var repræsenteret ved Folkemødet på Bornholm i dagene fra den 15. juni til den 18. juni 2017. Jubilæumsrepræsentanterne, der var med, havde dog ikke en selv-stændig stand, men deltog i et samarbejde med forskellige arrangører, herunder Folkekir-ken og Folkeuniversitetet i Aarhus, som havde jubilæet på deres program ved Folkemødet.

Præsidiets intention med folkemødet var, at være tilstede med emner om reformationen ved mange forskellige arrangementer og på forskellige stande for derigennem at være syn-lige og bredt repræsenteret.

Nogle af de stande, der formidlede reformationstemaer, var Folkeuniversitetet i Aarhus stand, som i samarbejde med Folkekirken var repræsenteret med i alt 5 arrangementer, her-under samtalesaloner. Emnerne var så forskellige som ”Om moral og præstationssamfund”; ”Alt hvad du bør vide om Reformationen”; ”Om familieformer og kønsroller”, og om ”Fælles-skab og velfærdsstat”. Disse arrangementer fandt sted forskellige steder i Allinge. Desuden var Folkeuniversitetet til stede med et arrangement ”Historiens vendepunkt – 4 skarpe om Reformationen” , som fandt sted på Aarhus Universitets forskningsskib, AURORA, i Allinge Havn. Alle arrangementerne var både vellykkede og velbesøgte.

Også andre arrangører og politikere havde inddraget reformationsjubilæet i deres program eller tale. Bl.a. inddrog statsminister Lars Løkke Rasmussen jubilæet i sin åbningstale.

Side 66Fotos: Out Of Home Media

5.3 BuskampagneI slutningen af 2016 besluttede kommunikationsgruppen på vegne af Præsidiet at afvikle en buskampagne i forbindelse med jubilæet. Formålet med buskampagnen var primært at væretilstedemedjubilæetidetoffentligerum.

Der blev indhentet tilbud fra de to største leverandører af udendørskampagner AFA og Out Of Home Media. På baggrund af en vurdering af de indhentede tilbud blev det besluttet, atindgåaftalemedOutOfHomeMedia.Førstebuskampagneblevafvikletiuge3-6(ialt4uger) i 2017. Busreklamen blev trykt på venstre side af busserne på i alt 100 busser. Busser-ne kørte i København, Aarhus, Odense og Aalborg.

Op til selve jubilæumsdagen den 31. oktober 2017 blev det besluttet at afvikle endnu en buskampagne.OgsådennegangblevderindgåetaftalemedOutOfHomeMedia.Bussernekørte i uge 41-42 igen i byerne København, Aarhus, Odense og Aalborg. Denne gang blev reklamen trykt på højre side af bussen med 2 reklamer på i alt 100 busser. Detobuskampagnerblevfinansieretafdensamfundsrelateredepuljetilreformationsjubi-læet, se afsnit 6.2. De to kampagner kostede i alt 175.053,- kr. excl. moms.

Kommunikation05

Side 67

5.4 KronikkerDer blev skrevet en del kronikker om reformationen i pressen i 2016 og 2017. Nogle af disse var skrevet af ministre. Bl.a. havde daværende kirkeminister Bertel Harder en kronik i Ber-lingske i maj 2016 om ”Luthers vilde Reformation”, men også kulturminister og kirkeminister Mette Bock havde kronikker i henholdsvis Kristeligt Dagblad og Politiken. Mette Bocks to kronikker hed henholdsvis ”Kirke og kultur – frihed og fundament”, og blev bragt i Kristeligt Dagblad den 23. december 2016, og ”Luthers pragtfulde protest rører os fortsat”, i Politiken den 31. december 2016. Præsidiets formand, Jens Oddershede, havde ligeledes en kronik i FyensStiftstidendeden31.december2017medtitlen:”EfteretårmedLutherogReforma-tion. Vi er blufærdige om vores tro”. Derudover bragte Politiken en Luther-kritisk serie på 4 kronikker ved Jens André Herbener. Det satte gang i en debat, og Herbeners synspunkter blev bl.a. imødegået i en kronik af Svend Andersen. Kronikkerne af henholdsvis Jens Oddershede og de to ministre kan læses her:

https://www.b.dk/kronikker/luthers-vilde-reformationhttps://www.kristeligt-dagblad.dk/kronik/kirke-og-kultur-frihed-og-fundamenthttps://politiken.dk/debat/art5768632/Luthers-pragtfulde-protest-r%C3%B8rer-os-fortsathttps://www.fyens.dk/debat/Efter-et-aar-med-Luther-og-reformation-Vi-er-blufaerdige-om-vores-tro/artikel/3218035

5.5 UdgivelserReformationsåret har resulteret i en lang række udgivelser inden for mange forskellige em-ner og genrer. Flest udgivelser samler sig om forskning inden for fagene teologi og historie. Men også skønlitteraturen er præsenteret med nye salmer, sange, romaner og noveller. Der er desuden udgivet rejsebøger og turguider i Reformationens fodspor, bøger om reforma-tionens påvirkning af kunsten, samt en hel del oversættelser af litteratur om og af Martin Lutherfraandresprog.Endeludgivelserhardesudenhaftsommålsætningatskriveietlettilgængeligtsprog,såflestmuligeharhaftenchanceforatfåvidenomreformationen,denshovedskikkelser og betydning for Danmark.

Også litteratur for børn er blandt de udgivelser, der har set dagens lys i reformationsåret. Her kan bl.a. nævnes Iben Krogsdals novellesamling ”Stenen under sengen”, udgivet af Kon-firmandcenteret,ogSigurdBarrettsprojekt”VilyttertilLuther”.OgsåFolkekirkensSkoletje-nestes undervisningsmateriale og projekt ”Re:formation-teser, tro og tvivl”, der inkluderer tegnefilmogsalmerapmedPerVers,hørertildisse.

Side 68

Af oversættelser kan blandt mange andre nævnes Martin Luthers bønner oversat til dansk; et udvalg af hans bordtaler; Luthers salmer på dansk, og ”Et år med Luther” – 366 små tek-ster af Martin Luther - en til hver dag i året. Blandt guidebøger er ”På tur i Reformationens København” et godt eksempel på en bog, der tager sin læser med ud at genopdage ’glemte’ steder med reformatorisk betydning i København.

De store historiske og teologiske værker er mange. Et af disse er Martin Schwartz Laustens ”Luther og Danmark i 500 år”. Jørn Henrik Pedersens ”Fra Luther til konkurrencestaten”, og såerderflereudgivelsesrækkermedletlæstekorterebøgerbl.a.serien”Tænkepauser”,fraAarhus Universitetsforlag samt Forlaget Eksistensens ”Reformationen og….” med det for-mål at formidle forskning til den brede befolkning.

”En åben dør som ingen kan lukke” er en bog om kunst, der udkom om sommeren 2017. Denbeskæftigersigmeddennyerekunst,dererprægetellerinspireretafreformationenstanker,ogdenharfinebilledgengivelserafcentraleværker.EnromanommiddelalderenogMartin Luther af Oskar K. ”Veje Gud tør kende” kan nævnes blandt de skønlitterære værker, dererudkommet.Medsitstærkeudtrykstårdensometgodteksempelpådenkraft,refor-mationsåret har været båret af på det litterære område.

5.6 KendskabsanalyseSom det fremgik af Præsidiets kommissorium var sigtet med markeringen af jubilæet at fremme forståelsen af reformationens betydning for det danske samfund, den danske kirke, dansk identitet og bevidsthed. I tilknytning hertil var det Præsidiets vision, at den danske befolknings viden om reformationen og dens betydning skulle være langt mere grundfæ-stetefterjubilæumsåretendtidligere.

For at kunne få svar på, om Præsidiet var lykkedes sit forehavende, indledte Præsidiet et samarbejde med analysebureauet A&B Analyse A/S i Odense om at få udarbejdet en såkaldt kendskabsanalyse om danskernes viden om reformationen. Der blev foretaget en før-må-linginovember2016ogenefter-målinginovember2017.Kendskabsanalysenvedlæggessom bilag.

Hensigten med kendskabsanalysen var, at man ved fremtidige, lignende markeringer og jubilæerkanlæreogreflektereogmåskeudvikleendnubedreideertil,hvordanmanskaberopmærksomhed om historiske begivenheder, som mange ved første øjekast måske synes virker mindre relevante. Erfaringen viser, at opmærksomhed om umiddelbart svære emner

Kommunikation05

Side 69

ikke er noget, man får, med mindre man gør sig stor umage, og meget gerne har omtale i de landsdækkende TV-medier med som en afgørende del af strategien.

Kendskabsanalysen viser, at særlig antallet af personer, som før jubilæumsåret sagde ”nej, det har vi aldrig hørt om” til spørgsmål om kendskab til reformationens og den virkninger, er blevet reduceret – i nogle tilfælde med helt op til en tredjedel. Dette opfatter Præsidiet som et tegn på, at oplysningskampagnen virkede – om end ikke helt i det ønskede omfang.

67,9procentpointharvedudgangenafåret2017svaret”ja”til,atde”erbekendtmedMartinLuthers tro og indstilling” i højere eller nogen grad. I forhold til før-målingen er det fem pro-centpointflere,dernubekræfter,atdeharengrundlæggendevidenometteologiskemne.

Ved 2016-målingen havde kun 13,6 procent bemærket, at man stod foran et reformations-jubilæumsår. Ved udgangen af året havde næsten halvdelen – 48,1 procent – bemærket, at jubilæet var blevet markeret i årets løb.

Deterinteressantatbemærke,atdeyngrevedmereendgruppenmellem35-49år.Deterret sigende, at skolen betyder noget. Der er sket en ændring; man fortæller nu om et emne somreformationeniskolerne,hvilketmanikkegjordei1970’erne.Interessanterogsåfor-skellen på kønnene, hvor mænd generelt ved mere om virkningshistorien, mens kvinderne kender personen Martin Luther.

Deterogsåværdathæftesigved,atfamiliermedbørnikkeisærligstortomfangharop-dagetmarkeringen,mensenligeoftereerstødtpåforskelligtomreformationen.Der,hvoranalysenviser,atfolkharflyttetsigmest,eriregionsydogihovedstaden.Interessanterdet også at se, hvilken aldersgruppe, der har udviklet sig mest siden før-målingens resultat.

Endelig er det værd at bemærke, at det, der foregik på TV, er det folk har bemærket. Det betyder, at skal man nå helt bredt ud, er det helt afgørende at have sendetid i TV’s store, landsdækkende kanaler.

Side 70

5.7 PerspektiveringPræsidiet har taget initiativ til at få udarbejdet en perspektivering af reformationsjubilæet 2017.

Perspektiveringen er udarbejdet i et fællesskab af professor i systematisk teologi Niels Hen-rik Gregersen, Teologisk fakultet ved Københavns Universitet, professor i jordbrugsøkono-mi, dr.polit., Niels Kærgård, Københavns Universitet, og lektor i kirkehistorie, lic.theol. Car-sten Bach-Nielsen, Aarhus Universitet.

De tre forfattere giver en personlig perspektivering af 2017-jubilæet sammenlignet med de tidligere 100-årsfejringer og belyser både kirkelige, historiske og samfundsmæssige vinkler.

For at reformationen ikke skal blive til en for længst overstået fortid, har forfatterne også sat ord på aktualiteten i nutiden og fremtiden.

Perspektiveringen er udkommet i et 60 siders format og har titlen: Hvorfor holder vi refor-mationsjubilæum? Undertitlen er: Om reformationen og erindringen.

Den er udgivet på forlaget Eksistensen ved redaktør Henrik Brandt-Pedersen.

Kommunikation05

Side 71

Side 72

Side 73

Finansiering 06

Derfulgteingensærskiltstatsligbevillingtilreformationsfejringen.Udgifterneblevafholdtinden for de involverede ministeriers økonomiske rammer samt med støtte fra forskellige fonde.

Der indgik en ekstraordinær forskningsindsats vedrørende den lutherske Reformation i re-geringens forslag til udmøntning af globaliseringspuljen til forskning 2011-2012, men den særlige indsats blev ikke tilgodeset ved den endelige udmøntning af puljen.

UdgifterirelationtilPræsidietsarbejde,herunderudgiftertilmødeafholdelse,driftafhjem-meside, honorar til formand mv. afholdtes af Kirkeministeriet.

StøtteerklæringPræsidiet havde ikke mulighed for at yde økonomisk støtte til alle projekter, men udarbej-dede en støtteerklæring, som initiativtagere kunne få tilsendt i forbindelse med fondsan-søgninger til projekter med relevans for reformationen. Tanken med støtteerklæringen var, atinitiativtagerekunnevedlæggedentilbrugforegentilvejebringelseaffondsfinansiering.Præsidiet modtog og tilgodeså en del henvendelser af denne art.

6.1 Finansiering fra Folkekirkens FællesfondFinansiering fra folkekirken til den kirkelige fejringDaværende minister for Ligestilling og Kirke, Manu Sareen, besluttede i 2013 at bevilge i alt 7 mio. kr. til forberedelse og afvikling af reformationsjubilæet. Midlerne blev bevilget af Folkekirkens Fællesfond for perioden 2014-2017 og stammer således fra folkekirkemedlem-mernes kirkeskat. Bevillingen var fordelt med 1 mio. kr. i 2014, 1,5 mio. kr. i 2015, 3,5 mio. kr. i 2016 og 1 mio. kr. i 2017.

Bevillingenblevgivetdelstilenbogudgivelseogdelssomenrammetilfinansieringafak-tiviteter i forbindelse med jubilæet. Af de i alt 7. mio. kr. var de 2.278.000 kr. øremærket det forskningsformidlende bogprojekt ”Reformationen som kirkeligt og kulturelt program”, se punkt 4.1.1.

AfdenresterenderammebevillingfikPræsidietbl.a.mulighedforatydestøttetilinitiativ-tagere rundt om i landet. Allerede i 2014 og begyndelsen af 2015 blev der uddelt midler til enkelte projekter, men en større udmøntning af midlerne skete via opslag i november 2015

Side 74

ogmaj2016påKirkeministerietogPræsidietshjemmeside.Herfikinitiativtageremulighedfor at indsende ansøgninger til fonden med det kriterie at projekterne var landsdækkende.

Midlerne blev fordelt til ansøgere henholdsvis den 10. februar 2016 og den 23. juni 2016. De projekter,sommodtogstøtte,varpålagtataflæggeregnskabogindsendeevalueringmedudgangen af 2017. Projekterne fremgår bagerst i afrapporteringen, hvor der er en uddyben-debeskrivelseafdeenkelteprojekter.SammefindesdesudenpåPræsidietshjemmeside,hvor der er link til projekternes evaluering: https://luther2017.dk/omtaler/2016/kirkelige-aktiviteter/#c2198

Enkelte af de projekter, som Folkekirkens Fællesfond bevilgede støtte til, har af forskellige grunde ikke kunnet anvende alle de tildelte midler. Erkendelsen heraf kom sent i forløbet, og Præsidiet har ikke kunnet disponere den fulde rammebevilling. Enkelte allerede god-kendteprojekterharmedgodkendelsefrakirkeministerenfåetforlængetfristforaflæggelseaf regnskab fremtil1. juli2018. Ikke forbrugtedeleafbevillingentilbageføresherefter tilFolkekirkens Fællesfond.

AfFællesfondensrammebevillingblevogsåbevilgetmidlertildeofficiellefejringsinitiativer,som fandt sted i 2017 bl.a. åbningen af TESE-udstillingen i Rundetaarn, den folkekirkelige fejring af jubilæet pinsesøndag den 4. juni i Haderslev mv.

6.2 Finansiering fra KulturministerietFinansiering fra Kulturministeriet til den samfundsmæssige del af jubilæetDaværendekultur-ogkirkeministerMarianneJelvedbevilgededen19.februar20152mio.kr. fra Kulturministeriets udlodningspulje til at skabe grundlaget for en større folkelig op-mærksomhedpådenbetydning,somreformationenharhaftforDanmarksocialt,kultureltog uddannelsesmæssigt.

Ligeledes bevilgede daværende kulturminister Bertel Haarder i april 2016 af udlodnings-midlerne 350.000 kr. til den samfundsmæssige markering af jubilæet.

På baggrund af bevillingerne planlagde Præsidiet en række aktiviteter, som appellerede specifikttilmålgruppenbørnogunge.DerblevproduceretmerelevendebilledmaterialepåPræsidiets hjemmeside, herunder også indhold produceret af unge for unge. Der blev etab-leretenfilmkonkurrencefor folkeskolenselever(indskoling,mellemtrinogudskoling)ogkonfirmandhold,somskullemundeudienelev-produceretfilm,seheromunderafsnit4.2.5.

Finansiering06

Side 75

Etenkeltprojektfikstøtteibegyndelsenaf2015,menenstørreudmøntningafmidlernetilen række samfundsrelaterede projekter skete via opslag i november 2015. De projekter som Præsidiet støttede fremgår bagerst i afrapporteringen, hvor der er en uddybende beskrivel-seafdeenkelteprojekter.SammefindesdesudenpåPræsidietshjemmeside,hvordererlink til projekternes evaluering: https://luther2017.dk/omtaler/2016/samfundsrelaterede-aktiviteter-2016/#c2205

Etantalprojekter,somfikstøtteafpuljen,haraf forskelligegrunde ikkekunnetanvendealle de tildelte midler. Erkendelsen heraf kom sent i forløbet, og Præsidiet har ikke kunnet disponere den fulde bevilling. Enkelte allerede godkendte projekter har med godkendelse fraKulturministerietfåetforlængetfristforaflæggelseafregnskabfremtil1.juli2018.IkkeforbrugtedeleafbevillingentilbageføreshereftertilKulturministeriet.

6.3 Udmøntning af midler fra Folketingets Præsidium og andre ministerierFolketingets PræsidiumFolketingets Præsidium bevilgede, som det fremgår af tabellen under 6.4, i alt 3 mio. kr. til udmøntning via Dansk Folkeoplysnings Samråd (DFS) til aktiviteter i forbindelse med refor-mationsjubilæet og 200.000 kr. til konferencen i Landstingssalen den 30. oktober 2017. For så vidt angår konferencen henvises til afsnit 4.2.3.

Af den samlede bevilling fra Folketingets Præsidium på 3 mio. kr. blev der givet 2,2 mio. kr. til 16 større projekter og 455.000 kr. til 13 mindre projekter. Fælles for projekterne er, at de enten var målrettet børn og unge eller foregik i lokalområder i provinsen.

De mindre projekter, som blev støttet med 455.000 kr., fremgår bagerst i afrapporteringen. Hererogsåenuddybningafdeenkelteprojekter.SammefindespådettelinktilPræsidietshjemmeside: https://luther2017.dk/nyheder/nyhed/folketingets-pulje-til-markering-af-reformationen-er-uddelt-1/

De større projekter, som Folketingets Præsidium støttede med 2.2. mio. kr., fremgår ligeledes bagerst i afrapporteringen. Her er også en uddybning af de enkelte projekter. Sam-mefindespådettelinktilPræsidietshjemmeside:https://luther2017.dk/nyheder/nyhed/folketingets-pulje-til-markering-af-reformationen-er-uddelt-1/

Side 76

Uddannelses- og ForskningsministerietUddannelses- og Forskningsministeriet bevilgede 5 mio. kr. til forskning i reformationen i 2016. Bevillingen er gået til ét projekt. Det ledes af historiker, lektor og ph.d. Nina Javette Koefoed, Aarhus Universitet. Se afsnit 4.1.2.

Desuden bevilgede Uddannelses- og Forskningsministeriet midler til konferencen på Aar-hus Universitet den 20. og 21. maj 2017 med i alt 550.000 kr. Se afsnit 4.2.2.

UndervisningsministerietDetdaværendeMinisteriumforBørn,UndervisningogLigestillingbevilgedei20161.949.00kr. af udlodningsmidlerne til undervisningsmateriale/projekter rettet mod folkeskolen. I alt blev 5 projekter tilgodeset, se under afsnit 4.2.5.

DesudenbevilgedeUndervisningsministerietmidler til filmkonkurrencen forgrundskole-klasserogkonfirmandholdmedialt50.000kr.,seunderafsnit4.2.5.

6.4 Præsidiets tilvejebringelse af fondsmidlerForudenlokalestiftsbidrag,derbl.a.finansierededelokalefolkekirkeligeaktiviteteriforbin-delse med jubilæet og de ovennævnte bevillinger fra henholdsvis Folkekirkens Fællesfond ogKulturministeriet,erderviaandrefonde,ministerieroginstitutioneropnåetmedfinan-siering til reformationsjubilæet på knap 32 mio. kr.

Følgendeharbidragetmedfinansieringenirelationtildennationalefejring:

Finansieringskilde: Finansieringsbeløb

Folkekirkens Fællesfond har i perioden 2014-2017 afsat en rammebevilling på 7 mio.

kr. til forberedelse og afvikling af kirkelige aktiviteter i forbindelse med Reformations-

jubilæet i 2017.

7.000.000 kr.

Kulturminister Marianne Jelved bevilgede i februar 2015 2 mio. kr. af udlodningsmid-

lerne til den samfundsmæssige fejring. Kulturminister Bertel Haarder bevilgede i april

2016 ligeledes af udlodningsmidlerne 350.000 kr. til den samfundsmæssige markering

af jubilæet.

2.350.000 kr.

A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal har i novem-

ber 2015 bevilget i alt 7 mio. kr. til folkeoplysningsindsatsen i forbindelse med jubilæ-

et, samt 400.000 kr. til en udstilling om reformationen på Det Kongelige Bibliotek. A.P.

Møller Fonden pegede i forbindelse med bevillingen til folkeoplysningsindsatsen på

Folkeuniversitetet i Aarhus som national operatør på opgaven.

7.400.000 kr.

Finansiering06

Side 77

Finansieringskilde: Finansieringsbeløb

Uddannelses- og Forskningsministeriet bevilgede 5 mio. kr. til forskning i reformatio-

nen i 2016. Bevillingen er gået til ét projekt under ledelse af historiker, lektor og ph.d.

Nina Javette Koefoed, Aarhus Universitet. Projektet vil undersøge, hvordan reforma-

tionen præger det danske velfærdssamfund og de danske værdier og skal kaste nyt

lys over reformationens betydning for det danske samfund, den danske kirke, dansk

identitet og bevidsthed.

5.000.000 kr.

Uddannelses- og Forskningsministeriet bevilgede via tips- og lottomidlerne 550.000 kr.

til åbningskonferencen på Aarhus Universitet den 20.-21. maj 2017

550.000 kr.

DetdaværendeMinisteriumforBørn,UndervisningogLigestillingbevilgede1.949.00

kr. af udlodningsmidlerne til undervisningsmateriale/projekter rettet mod folkeskolen.

I alt blev 5 projekter tilgodeset.

1.949.000kr.

Undervisningsministerietbevilgede50.000kr.tilfilmkonkurrencenforgrundskoleklas-

serogkonfirmandhold.

50.000 kr.

Ny Carlsbergfondet, Augustinus Fonden, 15. juni Fonden, Beckett-Fonden, Dronning

Margrethes og Prins Henriks Fond, Statens Kunstfond, Bikuben Fonden og Folkekir-

kens Fællesfond har tilsammen bevilget i alt 1.850.000 kr. til vandreudstillingen med ny

dansk kunst i forbindelse med reformationsjubilæet.

1.850.000 kr.

Folketingets Præsidium bevilgede i alt 3 mio. kr. til udmøntning via Dansk Folkeoplys-

nings Samråd (DFS) til aktiviteter i forbindelse med Reformationsjubilæet. Udmøntnin-

gensketemedgeografiskspredning,oghavdefokuspåbørnogunge.Puljenblevslået

op i september måned 2016 og afviklet den 15. maj 2017.

3.000.000 kr.

AgnerHaug&fruBirgitHaugsFondbevilgede30.000kr.tilfejringafjubilæetefterselv

at have henvendt sig for gerne at ville støtte jubilæet.

30.000 kr.

Augustinus Fonden bevilgede 250.000 kr. til koncertopførelsen af 1. akt. af Luther-ope-

raen i forbindelse med åbningskonferencen i Aarhus den 20. maj 2017.

250.000 kr.

Aage og Johanne Louis-Hansen Fond bevilgede 250.000 kr. til koncertopførelsen af

Luther-operaen

250.000 kr.

Den Jyske Operas medfinansiering til koncertopførelsen af Luther-operaen var på

395.000kr.

395.000kr.

AarhusSymfoniorkestersmedfinansieringtilkoncertopførelsenafLuther-operaenvar

på 1.240.000 kr.

1.240.000 kr.

Folkekirkens Fællesfond bevilgede restbeløbet til koncertopførelsen af Luther-operaen

med 247.000 kr.

247.000 kr.

Folketingets Præsidium bevilgede 200.000 kr. til konferencen i Landstingssalen den 30.

oktober 2017

200.000 kr.

I alt 31.761.000 kr.

Side 78

Side 79

Afrunding 07

”Hvornår slipper vi for alt det Lutheri”? Spørgsmålet blev stillet lidt før jubilæets afslutning af en besøgende på Præsidiets Facebookside. Da 2017 var omme, var der registreret over 1000 afholdte arrangementer på hjemmesiden. Og nu måtte det være nok, mente den på-gældende Facebook-bruger.

Præsidiet og sekretariatet var glade for det spørgsmål. Midt i den jubilæumsmæthed, det er udtryk for, antyder udsagnet samtidig, at Præsidiets målsætning er nået. På grund af den meget brede kommunikationsmåde, både hvad angår form og sted - ikke kun i kirkelige sammenhænge, men også til brugere af de sociale medier - er kendskabet til reformationen øget.

Da Præsidiet blev nedsat i 2010, var ambitionen om, at reformationen syv år senere skulle fejres, ikke ledsaget af hverken særskilte bevillinger eller andre midler. Som det fremgår af nærværende afrapportering, lykkedes det imidlertid gradvist at opnå en række tilskud og bevillinger fra forskellige ministerområder og fra Folkekirkens Fællesfond, samt gavmilde bidrag fra private fonde. Dermed kunne en betydelig markering – både nationalt og lokalt – alligevel realiseres. Og den kom vidt omkring.

Side 80

På det afsluttende møde i Præsidiet den 12. december 2017 sagde formand for Præsidiet, Jens Oddershede, i sin afskedstale følgende:

”Reformationsmarkeringen er afsluttet og gerningerne er blevet historie. Og hvad er det så for en historie, de vil fortælle om os – ja, det ved vi jo ikke, men jeg vil alligevel forsøge mig med nogle elementer, som måske kunne indgå i denne historieskrivning – specielt når man bliver sammen-lignet med andre tidligere hundrede-års reformationsjubilæer.

• Det er den mest folkelige og brede markering af et 100-års jubilæum, vi har haft i dette land• Det er en markering, som har fundet sted i alle dele af landet• Den folkekirkelige bevægelse er stadigvæk en meget stærk anno 2017, og den har været rygraden i årets markering.• Der er en ”religionsforskrækkelse” i store dele af den dominerende danske presse – elektronisk som skrevne – som bevirker, at de har været yderst tilbageholdne i deres dækning af jubilæet• At skaffe ”frie midler” til markering af denne slags begivenheder – fra regering eller fonde – er vanskelig.

Det har trods det været muligt at øge kendskabet til reformationen og dens virkningshistorie med en målrettet og koncentreret indsats – men det kræver mange kræfter, og det kræver en stor indsats af rigtig mange mennesker”.

Afrunding07

Side 81

Side 82

Side 83

Oversigt over reformations-projekter som har fået støtte

08

Oversigt over reformationsprojekter, som har fået støtte af henholdsvis Folkekirkens Fællesfond og af Kulturministeriets udlodningsmidler til samfundsrelaterede projekter. Desuden fremgår de projekter, som fik støtte af Folketingets Præsidium.

Støtte til projekter fra Folkekirkens Fællesfond

Projektersomfiktildeltstøtteijuni2016

Støtte til vandreudstilling TESER – Danske samtidskunstnere i dialog med reformationen v. formand for komiteen, museumsdirektør Dagmar Warming. Tildelt beløb: kr. 500.000,- Præsidiet tog skridt til, at der i forbindelse med Reformationsjubilæet 2017 blev etableret en vandreudstilling med ny kunst. Til at fastlægge rammerne for udstillingen blev der nedsat en komité, som skulle udarbejde rammerne for vandreudstillingen. Formand for komiteen er direktør for Ribe Kunstmuseum, Dagmar Warming. Udstillingen omfattede ny kunst skabt af særligt indbudte kunstnere. Kunstnernes værker udstilles på centrale museer og/eller udstillingssteder i Danmark og Tyskland i jubilæumsåret 2017 frem til september 2018.

Folkekirkens Konfirmandcenter v. Finn Andsbjerg LarsenProjekt: ”Find-Luther-myldreplakat”Tildelt beløb: kr. 60.000,-FinnAndsbjergLarsenfraFolkekirkensKonfirmandcenterharfåetstøttetilproduktionafen”Find-Luther-myldre-plakat”, der er en plakat henvendt til de yngste. Plakaten formidlede på en legende og konkret måde de vigtigste forudsætninger og pointer for reformationen for de mindste børn.

Forlaget Eksistensen v. Henrik Brandt-PedersenProjekt:UdgivelseafoversættelseafLuthersskrifteromkirkenTildelt beløb: kr. 40.000,-HenrikBrandt-PedersenfraForlagetEksistensenharfåetstøttetilenbogudgivelseafLutherscentraleskrifteromkirken i dansk oversættelse. For en stor del af teksternes vedkommende drejer det sig om aldrig tidligere oversatte skrifter.OversættelsenforeståsafTeologiskFakultet,KøbenhavnsUniversitet,ogmåletvaratudgiveétbindpå800sider fortrinsvis om Luthers kirkesyn.

Præst og skuespiller Merete ArnstrømProjekt: Præsentationsmateriale i forbindelse med kvindemonologen ”Luthers Käthe”Tildelt beløb: kr. 38.000,-Præst og skuespiller Merete Arnstrøm har fået støtte i form af en ekstrabevilling til præsentationsmateriale bestå-endeafgrafiskassistancetiludarbejdelseafplakatogprogram,trykning,distributionogannonceringiforbindelsemed opførelse af kvindemonologen ”Luthers Käthe” skrevet af dramatiker Simone Isabel Nørgaard.

Side 84

Oversigt over reformationsprojektersom har fået støtte

08

Forlaget Eksistensen v. Henrik Brandt-PedersenProjekt: Udgivelse af oversættelse af bønner af Martin LutherTildelt beløb: kr. 44.000,-Henrik Brandt-Pedersen fra Forlaget Eksistensen har fået støtte til udgivelse af en bog med danske oversættelser af bønner af Martin Luther. Dette udvalg af Martin Luthers bønner er ikke tidligere oversat til dansk. De er skrevet med en ligefremhed, der er karakteristisk for Luther. Bønnerne er således i en meget udogmatisk tone, og dermed envelegnetmulighedforikke-fagfolktilatlæseogstiftebekendtskabmedreformatorenMartinLuther.Udvalgeterforetaget af oversætteren, Hanne Sander, og forordet skrevet af biskop Peter Skov-Jakobsen.

Sognepræst og projektleder Torkil JensenProjekt: Luther-citater til brug i caféer, skoler og institutionerTildelt beløb: kr. 75.000,-Sognepræst og projektleder vedr. reformationsfejringen på Fyn, Torkil Jensen har fået støtte til én af tre månedlige ’signaturbegivenheder’,20Luthercitater,sompubliceresikirkerogsognegårdepåfiksepostersmedLutherskon-trafej. De fem bedste citater var trykt på ’free postcards’, og blev udbredt landsdækkende via cafeer og andre rele-vante steder. Disse luthercitater var initieret af professionelle aktører, og såvel skoler, museer og andre institutioner blev tilbudt posters med de fem mest markante citater betydningsmæssigt udfoldet, så de blev formidlet bredt. Alt materialet blev stillet til rådighed til andre interessenter for på den måde at blive benyttet nationalt.

Museet for Religiøs KunstProjekt: Udstillingen Billedstorm/Image StormTildelt beløb: kr. 200.000,-MuseetforReligiøsKunst,Lemvig,fikstøttetilenudstillingmedudgangspunktiReformationensbilledstorm.Ud-stillingen trak en linje fra 1517 til den debat om ytringsfrihed og billedforbud, der foregår i dag, og satte fokus på, hvordanoghvorfornoglebillederfraReformationenerblevetødelagt,forbudtellertabuiseret.Såledesfikmanmed projektet aktualisere et reformationshistorisk emne, der trak linjer fra 1517 til 2017. Udstillingen blev arrange-ret i et samarbejde mellem Skovgaard Museet, Viborg, og Kvindemuseet, Aarhus, og ambitionen var at skabe en ambitiøs, international udstilling.

Den2radioProjekt: 8 radioudsendelser om salmesang ved Reformationen Tildelt beløb: kr. 68.000,-KirstenRønnogBodilGrue-Sørensenfikfåetstøttetilproduktionaf8radioudsendelseromsalmesangvedRefor-mationen til Den2radio. Gennem 8 radioudsendelser blev reformationens salmer og deres baggrund og historie formidlet. Vinklen blev musikhistorisk, og radioprogrammerne belyste salmesangens udvikling, som ikke skete på én gang ved reformationens indførelse, ligesom der også blev diskuteret, hvorfor ikke al den latinske gregorianske sang blev taget i brug.

Michael Schelde, Aarhus UniversitetProjekt: Bogudgivelse om forskydninger mellem Grundtvig og LutherTildelt beløb: kr. 30.000,-Michael Schelde fra Aarhus Universitet har fået støtte til udgivelse af bogen: ”På afstand. Forskydninger mellem Grundtvig og Luther”. Danskernes ’Lutherbilleder’ er i høj grad formidlet gennem Grundtvig, og relationen mellem de to personligheder har været udlagt forskelligt. Udgivelsen af bogen havde fokus på denne forskellighed, men havde også et øje på sammenhængen og lighederne de to imellem.

Side 85

Danmission, Dansk Missionsråd, Bibelselskabet og KirkefondetProjekt: Bibellæsning Tildelt støtte: kr. 100.000,-Danmission,DanskMissionsråd,BibelselskabetogKirkefondetharfåetstøttetilprojektet”Skriftlæsningensrolle”som vedrører et af reformationens kerneområder: Bibellæsning. Der ligger en udfordring og berigelse i at læse og diskuterebibelenienskønsomblandingafteologeroglægfolkfraflerestederiverden,somprojektetinviteredetilDanmark. Projektet var en dynamisk udveksling helt i Martin Luthers ånd. Aktiviteter og deraf materiale fra besøget er tilgængeligt for videre brug.

Den Danske SalmeduoProjekt: Bog- og CD-udgivelsen ”Salmer til folket - Luthersalmer i et nyt lys”Tildelt beløb: kr. 114.292,-Christian Vuust, Den Danske Salmeduo, har fået støtte til udgivelse af en bog med tilhørende CD. Med denne bredt formidlede og nytænkende udgivelse blev der mulighed for at opleve en række instrumentale nyfortolkninger, der viste salmemelodiernes levedygtighed og tidløshed og bar reformationens musik ind i vores samtid.

KFUM/KFUK v. Peter Sørensen, Projekt:”Efterskolefestival2017-Individogfællesskab-FraLuthertil2017”Tildelt beløb: kr. 200.000,-PeterSørensen,KFUM/KFUK,fikstøttetilenefterskolefestivali2017medreformationensomramme.Reformati-onens temaer og deres betydning frem til i dag dannede rammen om en nytænkende og innovativ undervisning påefterskolefestivallen.Manvillemedkonkretogvedkommendeformidlingnåudtildenungegruppe,ogmeddem arbejde med temaer som ’frelse’, ’autoriteter’, ’demokrati, samfund og personligt ansvar’, som relateres til de unges hverdag.

Henning Kjær Thomsen, Viborg StiftProjekt: ”Reformation/Renæssance/Rock”. Reformationskoncerter 2017 og CD-produktionTildelt beløb: kr. 181.000,-HenningKjærThomsen,ViborgStift,fikstøttetilenkoncertrækkehenvendttilfolkeskolensældsteklasser,gym-nasier, yngre mennesker og det voksne publikum. Unge menneskers fortrolighed med rockmusikkens rytmiske univers gjorde dette projekt attraktivt i forsøget på at nå ud til en målgruppe, der eller kunne være svær at nå, og fikdenintegreretireformationsfejringen.Projektetsvisionvaratgentænkereformationensmusikmednyfortolk-ninger med inspiration fra folk, rock og electronica, og der produceredes didaktisk materiale til skoleklasserne.

Generalsekretær Birgitte Stoklund Larsen fra BibelselskabetProjekt: ”Reformationens Danmarkskort”Tildelt beløb: kr. 100.000,-GeneralsekretærBirgitteStoklundLarsenfraBibelselskabetfikstøttetilproduktionafetDanmarkskortsomtredi-mensionelt lærings- og oplevelsesunivers som porten til den brede folkelige formidling. Brugeren af dette projekt blev taget med på en historisk og teologisk rejse gennem den danske reformation i et kombineret litterært, fysisk og virtuelt univers. Man klikkede sig således gennem den danske reformation fra by til by på både computer, tablet og smartphone, guidet af en fortællerstemme og med videooptagelser og 3D-billeder fra de forskellige historiske locations.

Side 86


08

Kathrine Lund fra kunstnerkollektivet Vontrapp og Teatret MøllenProjekt: Teaterprojektet ”Gudstjenesten”Tildelt beløb: kr. 150.000,-KathrineLundfrakunstnerkollektivetVontrappogTeatretMøllenfikstøttetilTeaterforestillingen”Gudstjenesten”.Dette projekt ville, ved at tage udgangspunkt i gudstjenestens liturgi og vise dens dramatiske kvalitet, understrege kirkens potentiale som sjæleligt resonansrum også for dem, der måtte møde kirkerummet med en følelsesmæssig ambivalens. Scenisk benyttede man de modsatrettede følelser, og på en åbenhjertig måde italesatte man de indre udfordringer, der er forbundet med at træde ind i kirkens univers. Den teatralitet, som Luther gjorde op med, blev genintroduceret og den åndelige oplevelse blev skærpet.

Rasmus NøjgaardProjekt: ”Syng med på nye salmer og melodier”Tildelt beløb: kr. 112.500,-RasmusNøjgaardfikstøttetilprojektet”Syngmedpånyesalmerogmelodier”.Projektetdannederammenom10workshops for alle interesserede med deltagelse af sangskrivere, digtere og komponister. Dette projekt ville helt i Martin Luthers ånd styrke fællessangen, give folk mulighed for at lære nye salmer, og få dem til at genopdage de gamle. Den reformatoriske sangglæde, som fornemmes stigende i disse år, ville folkene bag projektet udnytte i 10 workshops over hele landet med et højt informationsniveau og med plads til 150 deltagere.Projektersomfiktildeltstøtteifebruar2016

Roskilde Stift Reformationsudvalg v. domprovst Jens Gunner ArendtProjekt: ”Reformationskonference på tværs af Øresund”Tildelt beløb: kr. 65.000. Grundet færre udgifter blev der reelt kun anvendt kr. 51.313,50. De overskydende midler faldt tilbage i puljen.ReformationsudvalgetvedRoskildeStifterblevettildeltetbeløbtilenåbenkonferenceovertodagepåtværsafØresundmedmødetmeddetogamlenabostifterSjællandogLundsomudgangspunkt.KonferencenafholdtesisamarbejdemedLundsStiftoguniversiteterneiRoskilde,KøbenhavnogLund,ogvaretlediRoskildeStiftsre-formationsfejring. Emnerne for konferencen var Reformationens forskellige forløb og fortolkninger i Danmark og Sverige med særligt fokus på disse forløb og fortolkningers betydning for kirke- og samfundsudviklingen i de to landeindtilidag.KonferencedageneblevarrangeretogledetafprofessorLisbethChristoffersenoglektorvedKø-benhavnsUniversitetAndersHolmisamarbejdemedRoskildeStiftsreformationsudvalg.FraLunddeltogbiskopJohan Tyrberg og præster fra Lunds Domkirke samt biskop og professor emeritus Carl-Axel Aurelius.

Folkekirkens Skoletjeneste v. Helle Krogh MadsenProjekt: ”Re:formation. Fem faser og dogmeteater”. Udarbejdelse af undervisningsmateriale til landets 5.-6.-klas-ser.Tildelt beløb: kr. 300.000,- Folkekirkens Skoletjenestes projekt er et landsdækkende undervisningsprojekt, hvor Reformationen blev sat på skoleskemaetfor5.-6.klassetriniefteråret2017.Elevernekomtilatarbejdemeddevigtigsteforudsætningerfor,pointer i og konsekvenser af Reformationen gennem fem faser bestående af temaerne: Verden i 1500-tallet; Martin LutherogBibelen;Trykkekunsten;FællessangogReformationen iDanmark.Det sketevedatanvende ’flippedlearning’(omvendtlæring),somernyvidenpræsenteretgennemsmåundervisningsfilmmedtilhørendeplakater.Lærere kunne tilmelde deres klasser, og modtage projektintroducerende kursustilbud, en grundig lærervejledning med konkrete undervisningsoplæg samt faglig og pædagogisk vejledning. Desuden adgang til hjemmeside med projektmateriale, plakater og manuskript til et afsluttende dogmeteater, der foregik i den lokale kirke.

Side 87

Cand.theol. og skuespiller Merete ArnstrømProjekt: ”Luthers Käthe”. Kvindemonolog.Tildelt beløb på kr. 111.500,-I nærværende projekt gav præst og skuespiller Merete Arnstrøm Martin Luthers kone, Katharina von Bora mæle, vedatgørehendetilsynsvinkelfigurpåMartinLutherogreformationen.ViaKäthesoplevelserfraklosterlivmedregler til et liv med som Martin Luthers kone blev opnået en personlig, levende og vedkommende vinkel på refor-mationens på én gang nære og vidtrækkende betydning. Ud over at det historiske forløb var en ledetråd, var den bærendeidéigennemenkvindesøjneatse,hvilkenvidtrækkendebetydningreformationenfiktværsoverlande-grænser, over århundrede og ind i vores tid.

University College Northern Denmark v. lektor Jørgen JørgensenProjekt: ”Skipper Clement”. Udgivelse af tegneserie.Tildelt beløb: kr. 42.000,-Dette projekt med udgivelse af tegneserien Skipper Clement rummede en formidling af et centralt kapitel af Dan-marks reformationshistorie til brug i skolens undervisning og oplysning generelt. Skipper Clement indgik i den pro-blemkreds, der er forbundet med Grevens Fejde op til Reformationen i Danmark i 1536, og tegneserien behandlede detcentraledramasåveldereligiøsekonfliktermellemdenkatolskekirkeogdelutherskestrømningersomdepolitisk-samfundsmæssigekonfliktermellemkongemagt,adelogbønder.Tegneserienblevafsluttetmedfaktu-elle kort og oplysninger om reformationen i Danmark, Luther og danske reformatorer, katekismus og salmebøger, bygninger, oversigt over bondekrige og Stevns friser – dette som materiale til folkeskolens mellemtrin.

Musica Ficta Copenhagen Projekt: ”Reformationsfejring ved vokalensemblet Musica Ficta og Bo Holten”. Koncertprojekt.Tildelt et beløb på kr. 50.000,-MusicaFictasprojektvaretformidlendekoncertprojekt.Iforbindelsemedkoncerterflerestederilandet,villeMusi-ca Fictas programmer rumme artikler skrevet af fagpersoner ligesom formidlingen ville gælde Luthers forhold til og fortrolighed med den gregorianske musik, som ligger til grund for hans egne salmemelodier. Desuden ville Musica FictaintroducereLuthersegenfirstemmigemotetsamthansyndlingskomponistJosquindePrezogdenpolyfonemusik. Da fællessangen/ salmesangen via Luther selv og hans egne melodier kom til at stå i centrum som en egen tradition skabt af Reformationen, rummede formidlingen også denne del af Luthers virke samt den komponist, der udsatteflereafhanssalmemelodier,JohanWalther.

Rektor, professor Eberhard Harbsmeier og Forlaget ANISProjekt: ”Oversættelse og udgivelse af Oswald Bayers bog om Luthers teologi”Tildelt et delfinansieringsbeløb på kr. 120.000,-Det tildelte beløb gik til en oversættelse og udgivelse af Oswald Bayers standardværk og Luthers teologi. Oswald BayergavpåéngangetsamletognuanceretbilledeafLuthersteologi,ogvarordnetefterhovedemner,meddensærlige styrke, at de ikke nøjes med blot at tage udgangspunkt i Luthers teologiske forfatterskab, men i lige så høj grad inddrog salmer, prædikener o.l., så begge gensidigt belyste hinanden. Den tyske og danske lutherforståelse og tradition – forskelle og ligheder – indgår i Oswald Bayers bog i en frugtbar diskussion. Bogen er systematisk bygget op, og derfor velegnet i undervisningssammenhæng, og den formår at sætte Luthers teologi i relation til betydendemodernediskussioner.DesudenerdenetgodtsupplementtilHeinzSchillingsluther-biografi,dererudkommet på dansk.

Side 88


08

Reformationsjubilæet og Dansk Kirkekunst Projekt: ”En bog over kirkeudsmykninger i Danmark påvirket af reformatorisk kristendom”Tildelt et beløb på kr. 150.000,-Udvalget for Reformationsjubilæet og dansk Kirkekunsts projekt havde til formål at synliggøre vekselvirkningen mellem kunst og en reformatorisk teologi. Det gjorde man ved at udarbejde en bog, der fungerede som en be-søgsguide, der fremdrog og beskrev de vigtigste kunstværker, som reformationen har inspireret til. Det er særligt Reformationens indvirkning på kunsten i de sidste halvtreds år, der er centrum i bogen, og dét inden for genrer som maleri, glas/mosaik, skulptur og tekstil.

Præstegårdenes Kulturhistorie v. rektor, professor Eberhard Harbsmeier, lektor Charlotte Appel og lek-tor Morten Fink JensenProjekt: ”Præstegårdenes Kulturhistorie”Tildelt et beløb på kr. 50.000,-Dette projekt var en vandreudstilling om præstegårdenes kulturhistorie som var initieret af Hendes Majestæt Dron-ningen. Udstillingen byggede på en bog, der kaste lys over sogneliv historisk set: ”Når det regner på præsten. En kulturhistorie om sognepræster og sognefolk”. Udstillingen var et samarbejde mellem Historiches Museum i Berlin ogLutherstiftungErfurt.DendanskeudstillingvarenforlængelseafudstillingeniBerlin,tilrettelagttildanskefor-holdogmeddanskmaterialebeståendeafetdanskprogramhæfteogoversættelserafdetysketekster.Udstillin-gen var planlagt til at blive vist i Løgumkloster, København og Haderslev.

Folkekirkens Ungdomskor v. biskop Marianne ChristiansenProjekt: ”Luther-Rosen”-Tildelt et beløb på kr. 318.250,-Projekt ”Luther-Rosen” var et korprojekt, hvor man ville generindre Luthers salmer, Luthers teologi og Luthers tan-ker om musik. Projektet indbefattede udarbejdelse af nye salmer, nye kompositioner og nye oversættelser af gam-le salmer. Salmerne indgik i menighedens salmesang som fornyende bidrag, foruden at de kunne indgå i tema- og musikgudstjenester, og være et centralt repertoire for kirkekorene overalt i landet. Folkekirkens Ungdomskor orienterede bredt om projektet gennem eget netværk og sørgede for pressekontakt og desuden samarbejde med andre korsammenslutninger.

Projektersomfiktildeltstøttei2015

Sangens Hus i Herning – sangprojektTildelt et beløb på kr. 100.000,- SangensHusiHerningfikbevilgetmidlertil”Forprojekt–Reformationsjubilæet1517-2017medfokuspåsang”.Projektet tog udgangspunkt i salmesangen og den folkelige sang som en afgørende og stadigt levende del af refor-mationens virkningshistorie i Danmark. Projektet blev en af de bredeste folkelige markeringer af reformationsjubi-læetogkomudiallehjørnerafDanmark,bådegeografisk,kultureltoggenerationsmæssigt.

Forlaget ANIS – ”Formidling i kort form”Tildelt et beløb på kr. 198.360,- ForlagetANISfikbevilgetmidlertilenformidlingikortform”Reformationenog…..”,somerenrækkekorteudgi-velser,derhverfokuseredepåetsærskiltemneietlevendeoglettilgængeligtsprog.Hverbogfiketomfangpåmaks. 60 bogsider. Alle bøger blev desuden udgivet som gratis tilgængelige e-bøger. Projektet blev bragt i forslag afKøbenhavnsStifts2017-udvalg.

Side 89

Forlaget ALFA – tegneserie om Luther og hans livTildelt et beløb på kr. 100.000,- ForlagetALFAfikbevilgetmidlertiludgivelseafentegneserieomLutheroghansliv.Tegneserienerhistorisk,menogsåmed teologiskog religionspædagogiskdybde.Tegneserienskullekunne læsesbåde ikonfirmandstuen, ikristendomsundervisningen,iprivatehjem,ogdenkomtilatspændesåvidt,atbørn(fraogmedkonfirmationsal-deren)ogvoksnekunnefånogetudafden.ProjektetbragtiforslagafKøbenhavnsStifts2017-udvalg.

Folkekirkens konfirmandcenter – kæmpeplakat. Tildelt et beløb på kr. 60.000,-Folkekirkenskonfirmandcentertoginitiativtiludarbejdelseafenkæmpeplakattilbrugikonfirmandstuermedud-gangspunkt i Martin Luthers liv og reformationens virkningshistorie. Tegningen blev udformet i en ungdommelig streg, og det var tanken, at der skulle udarbejdes undervisningsforløb og aktiviteter, der understøttede reformati-onens vigtigste træk. Man tilstrabte en mangfoldighed af metoder og pædagogiske muligheder, baseret på både CooperativeLearningogæstetiskelæreprocesser,sådenenkeltefikmulighedforattræffeundervisningsmæssigtpersonlige valg. Folkekirkens Fællesfond bevilgede også 60.000,00 kr. til projektets første del, som bestod af udar-bejdelse af manus samt tegning / banner / plakat.

Erling Tiedemann/Forlaget ANIS. En bogudgivelse: ”Fra konflikt til fællesskab” om forholdet mellem den romersk-katolske kirke og de lutherske kirker. Tildelt et beløb på kr. 11.698,00,- Med sigte på en fælles luthersk-katolsk markering af Reformationsjubilæet i 2017 har den lutherske/romersk-ka-tolske kommission for kirkens enhed, der er nedsat af henholdsvis Det lutherske Verdensforbund og Den katolske Kirke,offentliggjortenbogpåca.100sider,deridentyskeversionhartitlenVomKonfliktzurGemeinschaft.Bogener blevet oversat til dansk af biskop Czeslaw Kozon, forhenværende overlæge Hanne Gregersen og forhenværen-de amtsborgmester Erling Tiedemann, og biskop emeritus Niels Henrik Arendt har skrevet forord til den danske oversættelse.Bogenrummeretfacetteretoverblikoverreformationsbegivenheden,denefterfølgendeudviklingafforholdet mellem kirkerne og endelig nogle perspektiver for fremtiden. Bogen er velegnet både til personligt brug som til anvendelse i studiekredse, ikke kun i den lutherske og den katolske, men også i andre kirker, der er udgået af reformationen.


Bogprojekt – Reformationen som kirkeligt og kulturelt programTildelt årligt et beløb på kr. 569.500,- i perioden 2014-2017. Det teologiske Fakultet ved København Universitet og teologi ved Institut for Kultur og Samfund, Aarhus Universi-tet tog initiativ til et forskningsbaseret bredt formidlet bogprojekt ”Reformationen som kirkeligt og kulturelt pro-gram”, som bidrager til en national kulturel erindring vedrørende reformationens kirkelige og kulturelle betydning. Projektet var forankret på Det teologisk Fakultet ved Københavns Universitet hos professor Niels Henrik Gregersen, men blev udført i samarbejde med lektor, lic. theol. Carsten Bach-Nielsen, Aarhus Universitet.

Støtte til vandreudstilling af religiøs kunst i forbindelse med reformationsjubilæet Tildelt et årligt beløb på kr. 40.000 i perioden 2014-2017. Præsidiet tog skridt til, at der i forbindelse med Reformationsjubilæet 2017 blev etableret en vandreudstilling med ny kunst. Til at fastlægge rammerne for udstillingen blev der nedsat en komité, som skulle udarbejde rammerne for vandreudstillingen. Formand for komiteen var direktør for Ribe Kunstmuseum, Dagmar Warming. Udstillingen omfattede ny kunst skabt af særligt indbudte kunstnere. Kunstnernes værker blev udstillet på centrale museer og/eller udstillingssteder i Danmark og Tyskland i jubilæumsåret 2017 frem til september 2018

Side 90


08

Luther-opera. En folkekirkelig opbakning til opera-projektet Librettist Tildelt et engangsbeløb på kr. 120.000,- Præsidiet for Reformationsjubilæet 2017 traf beslutning om at bistå med at tilvejebringe en opera om Martin Lu-therianledningafjubilæet.TheaterErfurtiThüringentoginitiativtilforestillingen.DanskesamarbejdspartnerevarmusikforlagetEditionWilhelmHansenA/SiKøbenhavnogDetKongeligeTeater(muligvisflere).Operaenvartiltænkt opført såvel i Erfurt som i Danmark. For at operaen kunne nå at blive opført i 2017, var det nødvendigt, at librettist Eva Sommestad Holten kunne påbegynde arbejdet i 2014.

Støtte til projekter fra den Samfundsrelaterede pulje (Kulturministeriets udlodningsmidler)


Det Teologiske Fakultet på Københavns Universitet v/prodekan og studieleder, lektor ph.d. Carsten Selch Jensen. Projekt: ”To todages-kurser om reformationen for gymnasielærere og undervisere på læreruddannelsen på Det Teologiske Fakultet”Tildelt et beløb på kr. 120.000. Grundetfærreudgifterblevderreeltkunanvendtkr.74.006,60.Deoverskydendemidlerfaldttilbageipuljen.DetTeologiskeFakultetvedKøbenhavnsUniversitetfikbevilgetmidlertilafholdelseaftotodages-kurseromrefor-mationen og dens betydning. Kurset var målrettet gymnasielærere og undervisere på læreruddannelsen. Kurserne blevplanlagtisamarbejdemedgymnasielærerneifakultetetsefteruddannelsesudvalg,ogskulletilvejebringenyviden om 1500-tallets reformation og ny viden om reformationens betydning for samfund, kirke og kultur op til i dag. Fakultetet ville udover denne undervisning af gymnasielærere og undervisere på læreruddannelsen også kunnetilbydeatsendestuderendeud,somkunneassisterelærernemedundervisningenireformationen.Efterkursernes afholdelse omsattes kursets indhold og diskussioner til et inspirationsrum med bl.a. det anvendte mate-riale,deudarbejdedeforløbogsmåfilmpåfakultetselektroniskeressourceportaltillærereogeleverigymnasiet.

Redaktionsgruppen for studenter og universitetspræsterne i Danmark v/cand. theol. Lise LotzProjekt: ”Bordsamtaler 2017”Tildelt et beløb på kr. 50.000. Grundetfærreudgifterblevderreeltkunanvendtkr.42.179,67.Deoverskydendemidlerfaldttilbageipuljen.Projektet ”Bordsamtaler 2017” var centreret omkring lokale, styrede bordsamtaler over et måltid mad – inspireret af Luthers Tischreden. Målgruppen var studerende ved videregående uddannelser. Målet var at gøre reformationen og jubilæet i 2017 spændende og relevant for nutidens studerende på en måde, der på en gang var fri og bundet. Samtaleemnernekredsedeomforskelligeaspekterafbegrebet”Frihed”–ogreformationensindflydelsepådet.Bordsamtalernes udgangspunkter var styrede i både form og indhold, men deltagernes samtaler med hinanden var frie. De lokale studenterpræster/-menigheder/foredragsforeninger/klasser arrangerede selv deres lokale bord-samtalerefterdenfællesinstruks.Tallet95,somrefererertilLuthers95teser,vardenrødetrådgennemprojektet.

Det Humanistiske Fakultet ved Københavns Universitet v/Morten Fink-JensenProjekt: ”Støtte til fem møder i Reformationshistorisk Netværk”Tildelt et beløb på kr. 75.000. Grundetfærreudgifterblevderreeltkunanvendtkr.29.359,44.Deoverskydendemidlerfaldttilbageipuljen.Reformationshistorisk Netværk blev grundlagt i 2005 med det sigte at fremme forskning og samarbejde på tværs afgeografiskoginstitutioneltspredteforskningsmiljøeriDanmark.Dedanskeforskere,derarbejdermedreforma-tionshistoriske temaer, kommer fra forskellige fag (primært historie, kirkehistorie, kunsthistorie, litteraturhistorie) og forskellige institutioner (landets fem universiteter, museer og arkiver). Støtten blev gives til afholdelse af fem møder i denne kreds, hvor formålet var at sikre gensidig information, koordination og forskningsbaserede op-

Side 91

læg, diskussioner og øvrige faglige udvekslinger blandt forskere, der alle arbejdede med reformationshistoriske emner, men var spredt på forskellige institutioner og fagmiljøer. Netværket fungerede som central ramme for det reformationshistoriske samarbejde i Danmark. I perioden januar 2016 til december 2017 stod alle danske reforma-tionsforskeremedmangeogkrævendeopgaver,idetefterspørgslenefterforedragtilpublikationerm.m.omre-formationshistoriske emner var ekstraordinært stort i forbindelse med markeringen af 500-året for Martin Luthers teseopslag.Detvarafafgørendebetydningforsåvelkvalitetsomeffektivitetafforskningsformidlingeniforbindelsemedjubilæet,atlandetsreformationsforskerefikmulighedforatmødesregelmæssigtidenneperiode.

Aarhus Universitet, Institut for Kultur og Samfund, Historisk afdeling v/ph.d., projektleder Mette Frisk Jensen Projekt: ”Udarbejdelse af undervisningsmateriale til Danmarkshistorien.dk”Tildelt et delfinansieringsbeløb på kr. 120.000. Grundetfærreudgiftererderreeltkunanvendtkr.113.155,56.DeoverskydendemidlerfaldttilbageipuljenDettildeltebeløbblevanvendttiludarbejdelseafe-bøgerogfilmiforbindelsemedetstort,nytundervisnings-materiale, der blev publiceret på Danmarkshistorien.dk som optakten til og selve reformationen i Danmark samt den Lutherske kulturarv og dens betydning for det danske samfund. Materialet blev udarbejdet og publiceret på websitetDanmarkshistorien.dki2016,sådetvarklartilbrugigodtidinden500-åretforoffentliggørelsenafMartinLuthers95testerioktober2017.Detvarmateriale,derbådeegnedesigtilundervisningsbrug,samttilalledersøg-te nem og frit tilgængelig saglig viden på nettet om reformationen og dens betydning. Der blev udviklet en række større temaer, der samlede materialet og gav læserne overblik over begivenhederne og mulighed for at fordybe sig i lektionsartikler, kildemateriale og quizspørgsmål om de historiske begivenheder i forløbet op til og i forbindelse med reformationen samt i belysningen af den lutherske kulturarv i Danmark de seneste 500 år.

Sangens Hus i Herning Projekt: ”Reformationsjubilæet 1517-2017 med fokus på sang”Tildelt et delfinansieringsbeløb til hovedprojektet på kr. 250.000,-Sangens Hus i Herning samarbejdede med en række sang-, skole- og kulturaktører i hele Danmark for at skabe en folkelig markering af Reformationsjubilæet 1517-2017 med hovedformålet at styrke den folkelige sang. Ved at gøre sangogfællessangtiletfokuspunktmedinvolveringafgenerationeroginstitutionerpåtværsafsamfundetfikdenfolkeligesangetløft.Samtidigfikman,vedatfådanskernetilatsyngesammen,kastetlysoverreformationensbetydning for den nationale identitet. Reformationen havde stor betydning for fællessangen i Danmark, idet der blev indført salmesang på modersmålet, og Luther fremhævede vigtigheden af at lade menigheden deltage aktivt i sangen, som udtryk for de troendes udøvelse af præstegerningen. Han havde desuden et fokus på nye salmer og sange,somdelsfikenundervisenderolleiforholdtilfolk,ogdelsvaretredskabtilatudtrykketaknemmelighed.På baggrund af bl.a. dette, var projektet tilrettelagt sådan, at man gjorde ti salmer og sange til et særligt omdrej-ningspunkt eller rød tråd – heriblandt nyere og ældre sange og salmer - men alle almindeligt kendte. De ville ud overatværekendteogbenyttedeogsåbliveudvalgtefterkriteriet,atdeskulleafspejleenudviklingisalme-ogfællessangstraditionen.

Rollespilsakademiet Projekt: ”Et landsdækkende rollespil”Tildelt et beløb på kr. 100.000,-Dette landsdækkende rollespil, henvendt til voksne, var et folkeligt projekt. Spillet blev udviklet af Dansk Rolle-spilsakademi ietsamarbejdemedRoskildeStift. Ideenmedrollespilletvaratskabeen interaktiv formidlingafreformationens samfundsmæssige konsekvenser til særligt unge og yngre mennesker. Rollespillet belyste temaer som autoritet, samvittighed, socialt ansvar m.m. Flere voksne, der med succes har arbejdet med børn og rollespil i f.eks.spejdersammenhæng,harefterathaveprøvetdeneffekt,detharhaft-ogsåsomsærliglæringsstil-efterlystrollespil, der kunne anvendes til unge og voksne.

Side 92


08

Et sydslesvigsk projekt med tre parter: Dansk Skoletjeneste, Menighedernes Børne- og Ungdomsarbejde og Dansk Kirke i Sydslesvig Projekt: ”Luther på slottet – et fælles undervisningsprojekt for unge fra 7. klasse til 3.g.”Tildelt et beløb på kr. 100.000,-”Luther på slottet” var et sydslesvigsk projekt. Her ville tre parter: Dansk Skoletjeneste, Menighedernes Børne- og Ungdomsarbejde og Dansk Kirke i Sydslesvig lave et fællesprojekt for unge fra 7. klasse til 3g. I alt drejede det sig om8-900elever.’LutherpåSlottet’bestoddelsafetundervisningsmateriale,somalleklasserkunnebruge,delsaf en stor event, som allerede var fastsat til 10. maj 2017 på Gottorp Slot, som stillede sig til rådighed. De tre parter forestilledesig,at”LutherpåSlottet”villehaveenkarakter,dergjorde,atdetkunnebrugesogsåiåreneefter2017.Det er også blive stillet til rådighed for danske skoler.

Cand. phil. Sigurd Barrett, Projekt: ”Vi Lytter til Luther” – et musikalsk formidlingsprojekt til kirker og hjem.Tildelt et delfinansieringsbeløb på kr. 100.000,-”Vi lytter til Luther” var et musikalsk formidlingsprojekt til kirker og hjem. Det var Sigurd Barrett, der var den dri-vendekraft,ogprojektetbestod-forudenenbogudgivelsepåPolitikensForlagmedtilhørendesange-af12filmmed Sigurd og tøjdyret Snapper, som fortalte om Luthers liv, ideer og betydning, samt om Hans Tavsen og refor-mationen i Danmark. Derudover var inkluderet i projektet en sangbog, pædagogisk materiale til kirke og skole (udgivet på forlaget Dansk Sang), en turné, hvor Sigurd Barrett tog rundt i Danmark og besøgte forskellige kirker, og sang og fortalte om Luther og reformationen i Danmark med sit orkester. En del af projektets idé var at få for-midlet Luthers liv og tanker i et sprog, som både børn (og voksne) kunne forstå, og dermed nå helt ind i de danske dagligstuer. Med spørgsmål som: Hvad betyder Reformationen? Er det noget, man kan spise? Og Hvad vil det sige atkøbeafladsbreve.FåsdeiNetto?,prøvedeSigurdBarrettatkastelysover,hvadreformationenbetyderforosidag, så der kom en større forståelse for, at hele vores tænkning omkring kirke, fællesskab og ytringsfrihed bunder i reformationens tankesæt.

Projektsomfiktildeltstøttei2015

Historielærerforeningen for Gymnasiet og HF – udviklingsprojekt om Reformationen Tildelt et beløb på kr. 81.850,- Grundetfærreudgiftererderreeltkunanvendtkr.31.711,50.Deoverskydendemidlerfaldttilbageipuljen.HistorielærerforeningenforGymnasietogHFfikbevilgetmidlerafdensamfundsrelateredepuljetiletudviklings-projekt om reformationen, som skulle munde ud i, at der blev udarbejdet undervisningsmateriale om reformatio-nen til brug for undervisning på de gymnasiale uddannelser. Materialet blev gjort tilgængeligt på EMU portalen og Historielærerforeningen udbød et nationalt kursus, hvor materialet blev præsenteret.

Støtte til mindre projekter fra Folketingets Præsidium

Lyset bryder frem. Ærø fejrer Luther med musik og historieFolkeuniversitetet på Ærø (25.000 kr.) Et multimedie projekt, der involverede hele Øen i en markering af reformationsjubilæet. Det skete bl.a. ske ved udgivelse af en folkelig pjece, ved et folkeligt møde og et seminar, der aktualiserede Luther. Det bidrog til at øge kendskabet til den historiske Luther og også ved at vise, at den lutherske reformation har betydning ikke alene for den enkeltes livsorientering men også for det moderne samfund og dets institutioner.

Aalborg Domkirkes musikalske fejring af Reformationsjubilæumsåret 2017 Budolfi Domkirke, Aalborg (20.000 kr.) På det kunstneriske plan har inspirationen fra Martin Luther været enorm. Vores opgave som musikalske ledere var atfiltreremængdenafoverleveretstofogmedvirketilnyskabelser.KONCERTERNEgivermangeungeenkontant

Side 93

lejlighed til selvatarbejdemed”kilde-stoffet”.Selve500-års jubilæetblev fejretmedenstor festgudstjeneste idomkirken,tilrettelagtafAalborgStiftsReformationsudvalg.

”I Tro og Tvivl” - moderne performanceteater Åben Himmel - Foreningen til Kirkespillets Fornyelse, Rudkøbing (50.000 kr.) Forestillingen ”I Tro og Tvivl” sætter reformatoriske ideer og tanker i spil i en moderne form. Forestillingen var en blandingafkor,sang,naturalistiskteater,performance,lyseffekter-altsammenforatbevidstgøreomreformatio-nens betydning i dag. Det var ikke et historisk drama, men et nutidigt teaterstykke, der agtede at gøre nogle af de væsentligste lutherske ideer gældende i en moderne kontekst.

Landbofolk og Vorherre - danskernes tro gennem tidenFrilandsmuseet Hjerl Hede (afdeling under DKM i Holstebro Kommune) (50.000 kr.) Hjerl Hede ønskede at tilføre sin sommerlevendegørelse en ekstra dimension med en række aktiviteter, der for-midlede den danske kirkes historie. Det drejede sig om levendegjorte middelaldergudstjenester i museets kirke, udstillingsarbejde om reformationens betydning for bondesamfundet i museets ældste gård, omvisninger med ”Indremissionæren og grundtvigianeren” der formidlede kirkens udvikling i nyere tid samt oprettelsen af en søn-dagsskole som aktivitet for publikumsbørn.

Kongehyldningsspil - Hans Tausen og reformationstidens konger LOF Midtjylland (50.000 kr.) Dette projekt var et forsøg på at nytænke formen af den folkeoplysende voksenundervisning, der domineres af traditionelholdundervisning.Engruppeamatørskuespillereskulleopføreetfriluftsspil.StykkethandledeomHansTausen og reformationstidens konger Chr. d. 2, Frederik d. 1. og Chr. d. 3. Stykket blev opført i Viborg by. Forbere-delserne til stykket foregik i regi af LOF Midtjylland, der ansatte en instruktør hertil. Gennem spillet var ambitionen at gøre historien vedkommende – også for yngre målgrupper.

Oplev reformationen Dyssegårdskirken, Hellerup (20.000 kr.) En uges sommerskole for børn fra 4. til 6. klassetrin. Gennem rollespil og teater, sang, musik og dans, kreative workshops og kirkebesøg blev reformationens baggrund, budskab og virkningshistorie formidlet. ”Oplev refor-mationen” var et projekt, hvor børnene skulle opleve de toner, den kirke, den hverdag, den kunst og den tekniske udviklingihvilkenreformationenfandtsted.VedatoplevemiddelalderenogLutherstankerfikbørneneindsigtihvad det var for et miljø, der dannede baggrund for reformationen.

Luther og Reformationen - samfund og demokrati FO Frit Oplysningsforbund Svendborg (12.000 kr.) Formålet var at orientere om reformationens betydning for det demokratiske samfund, der er i Norden i dag. Fore-draget gjorde rede for baggrunden for Luthers kritik af den katolske kirke. Og der blev diskuteret, hvilke konsekven-serreformationenfikforsamfundsudviklingeniDanmarkogdeskandinaviskelande,herunderbetydningenforendemokratisering af samfundene.

En tur i Helvede Viborg Bibliotekerne i samarbejde med Produktionsskolen i Viborg (50.000 kr.) Gennem aktiviteter rettet mod børn og unge blev historien om reformationen og de spor, den satte sig i byen Viborg og i danskernes kultur formidlet. Konkret blev der arbejdet med en allehelgensinstallation, der formidlede katolicismens forestillinger om Skærsilden og perspektiverede til nutidens syn på Helvede og dødssynderne. Akti-viteterne blev til i et tæt samarbejde mellem Viborg Bibliotekerne og en række centrale aktører i Viborg Kommune.

Side 94


08

Reformationen i Kød og Blod Europæisk Middelalder Festival, Horsens (50.000 kr.) I 2017 blev 500-året for Reformationen på Europæisk Middelalder Festival markeret. Reformationen var det gen-nemgående tema på festivalen og kom til udtryk ved forskellige nedslag på pladsen, en trykpresse, teater, musik og informationsmateriale og ikke mindst gennem forestillingen reformationen i Kød og Blod (Blade fra Luthers Bog), hvorpublikumblevførtindietuniversafskuespilogscenografi,somgavdemenunikindføringireformationenmange aspekter.

Gud, Luther og velfærdsstaten Folkekirkens Skoletjeneste i Glostrup (30.000 kr.) Undervisningsmaterialefor7.-9.klassemedudgangspunktietpostbaseretrollespilfor40klasseriKøbenhavnscentrum; for de øvrige klasser som rollespil på skolen ved hjælp af 6 videoer. Undervisningen handlede om de samfundsmæssige,historiskeogreligiøseaspekterafdettrosskifte,derfandtstedmedreformationeni1536.Un-dervisningsmaterialet trak endvidere tråde fra reformationen til aktuelle samfundsmæssige problemstillinger.

Thomissøns Påske Ribe Domkirke (38.000 kr.) En cd med en rekonstrueret gudstjeneste, som den ville have lydt i 1560 med musik, der har stået på hylderne i Ribe Katedralskole.Iflg.inventarbeskrivelsefratidenblevnodernebl.a.samletafskolensrektorHansThomissøn,derudgavDenDanskeSalmebog1569.Musikkenblevsyngetafspecialisterirenæssancemusik,MusicaFicta,underledelse af deres internationalt anerkendte dirigent Bo Holten.

Reformationen og dens aktualitet i vor tid FO-Aarhus (25.000 kr.) FO-Aarhus’ projekt bestod i en gratis temadag om reformationen Grundlovsdag 2017 på det smukt beliggende rekrea-tions-ogkursuscenterSaxildStrandnærOdder.Itidsrummetfra10til17afholdtesialtfireforedragvedmarkanteogvidende talere, der er repræsentanter for forskellige syn på reformationen og dens aktualitet og betydning i vores dage.

Konfirmandtræf 2017 Roskilde Stifts religionspædagogiske Udvalg (25.000 kr.) Roskildestiftinviteredeallestiftetskonfirmandertiletstortkonfirmandtræfover4dageiRoskildedomkirke.Kon-firmanderneblevledtrundtpåfemposterogvarmedtilenkortgudstjenestemedprædikenafbiskoppenognad-vertilslut.I2017fikdeogsåbesøgafgeneralsekretærenfordetlutherskeverdensforbund,MartinJunge.Temaetfortræffetvar”Slåtil”.BådeLutherogkonfirmandernekæmpedemedatslåtil,ogtræffetformidlededevigtigsteindsigteromdåb,nadver,Bibelen,bønogmusikilutherdommentilkonfirmandernepåennutidig,ikke-musealfacon.

Støtte til større projekter fra Folketingets Præsidium Fra konflikt til fællesskabForeningen af Katolske Skoler i Danmark v/ Skt. Josefs Skole, Roskilde i samarbejde med Danmarks Kirke-lige Mediecenter (200.000 kr.)Dokumentariskfilmproduktion”Frakonflikttilfællesskab”omreformationenmedreligiøseperspektiverfremtilidag.Projektethavdetilformålatskabereligionsmødefremforkonfliktogvarmålrettetbørnogungefraca.13-15år. Filmene blev lagt til fri download.

Side 95

Når mørket bliver lyst - en komedie om reformen i SkagenSkagen Egnsspils forening i samarbejde med Kystmuseet Skagen og Skagen kirke (100.000 kr.)I dette Skagen Egnsspil var temaet 500-året for Martin Luthers erklæringer opslået på kirkedøren i Wittenberg. For-fatteren og præsten Sten Kaalø skrev en dramatisk komedie over Skagens reaktion på reformationen i Danmark.

Fra reformationen til i dag - Fra almuesamfund til aktivt medborgerskab i et moderne demokratiProfessionshøjskolen Lillebælt, UC Lillebælt, EVU mfl. I samarbejde med Alphafilm & Kommunikation ApS (100.000 kr.)HistorieLab var en række formidlingsaktiviteter rettet mod grundskolen som læremidlet indgik i.Det samlede materiale blev distribueret fra HistorieLabs hjemmeside. Materialet inklusive en udførlig lærervejled-ning blev samtidigt gjort tilgængeligt via EMU’s Materialeplatform.

Korstævner med koncert og fællessang i syv af landets domkirkerFolkekirkens Ungdomskor i samarbejde med Domkirkerne i Aalborg, Aarhus, Ribe, Haderslev, København, Roskilde og Maribo (125.400 kr.)Korstævner med koncert og fællessang for sangere fra landets børne- og ungdomskor samt deres korledere. Kor-stævnerne samlede børn og unge over hele landet om et repertoire, der viste, at reformationen ikke bare var en historisk begivenhed, men en tradition, man også som barn og ung kan tage aktivt del i fornyelsen af.

De Syv Dødssynder – syv udstillinger på syv kunstmuseerSkovgaard Museet i samarbejde med Randers Kunstmuseum, Glasmuseet i Ebeltoft, Horsens Kunstmuse-um, Holstebro Kunstmuseum, Museet for Religiøs Kunst i Lemvig, MUSE®UM i Skive, Folkekirkens Skoletje-neste (100.000 kr.)Udstillingsprojektet bragte markante danske og internationale kunstnere til Region Midtjylland, da 7 kunstmuseer havde som mål at engagere sig i en aktuel, samfundsrelevant debat om de værdier, vores vestlige, kristne samfund er baseret på. Bevillingen blev givet til formidlingsopgaver i forbindelse med børn og unge og samarbejdet med Folkekirkens Skoletjeneste.

Tro! Kongens Reformation. Christian 3., Luther og Nyborg på ReformationstidenNyborg Slot/Østfyns Museer i samarbejde med Nyborg Bibliotek, Nyborg Kirke, Reformationshistorisk Net-værk, Syddansk Universitet (250.000 kr.)I et tæt samarbejde med andre kulturaktører planlagde Nyborg Slot/Østfyns Museer en reformationsfestival stræk-kende sig over halvåret 7.april - 31. oktober 2017. Centralt i begivenheden stod udstillingen ”Tro! Kongens Re-formation”, der fokuserede på den tætte sammenvævning mellem de dynastiske stridigheder og den nye tro og samfundsorden iperioden1517-1539.Udstillingenblev ledsagetaf tobogudgivelser ”Luther,oprørogkrig”og”Kongemagt og Reformation. Nyborg i reformationstidens malstrøm”.

Vi lytter til LutherErhverv & Udvikling, Viborg Kommune i samarbejde med Danmarks Kirkelige Mediecenter (335.000 kr.)”Vi lytter til Luther” var et gratis formidlings- og undervisningsmateriale til børn. Projektet gav børn indsigt i væ-sentlige elementer i reformationen og dens konsekvenser.Undervisningsmaterialet var tænkt til brug i skoler, men kunne også bruges i kirker, hjemme, i skole-kirkesamar-bejdet og i de kirkelige børne- og ungdomsorganisationer. Det samlede undervisningsmateriale blev stillet gratis til rådighed via EMU, CFU, Dansk Friskoleforening, YouTube, Vimeo og landets Skole-kirketjenester.

Side 96


08

Luther glade dageKFUM-Spejderne i Danmark i samarbejde med Grøn Kirke (75.000 kr.)Projektet “Luther glade dage” havde til formål at få børn og unge til at få en forståelse for, hvordan den danske kultur er påvirket af Luthers menneskesyn. Det blev gjort gennem udgivelse af trykte og online aktivitetsmaterialer. Med udgangspunkt i begreber som lighed og empowerment, kunne unge spejdere opleve, hvordan lighed kan skabes, og hvad det gør ved dagens samfund.

Syv radioudsendelser, podcast samt youtube-lydklip om og bag om reformationenRadio Mælkebøtten, Fredericia (99.744 kr.)De 7 radiomagasiner gik bag om de mange aspekter Luthers reformation medførte. Man så på betydningen for borgerne i dag, men også på, hvad det betød for datidens menneske at reformationstankerne opstod. Intervie-wpersonerne var videnskabsfolk som Niels Henrik Gregersen, Hans Krongaard Kristensen, Bo Kristian Holm og Nina Javette Kofoed.

Martins oprør, kirkemusikteater for konfirmander og familierMusikteatret SAUM i samarbejde med Endeslev kirke / Tryggevælde provsti (100.000 kr.)Mysteriespillet ”Martins Oprør” handlede om det unge menneske, der er ramt af verden og alene med sig selv. Han har brug for fællesskabet og forsoningen for at kunne komme videre og for at kunne leve sit liv. Projektet var inspireret af de mysteriespil, som kirken foranstaltede i middelalderen; spil, som den almindelige kirkegænger og borger indgik agerende i.

Reformationsspil på Esrum KlosterEsrum Kloster & Møllegård (100.000 kr.)Esrum Kloster ønskede at skabe et læringsspil, hvor deltagerne kunne opleve reformationens dilemmaer. Målet var, at deltagerne kunne få mulighed for at spekulere over de enorme konsekvenser, reformationen havde for Dan-mark, samt at give en større forståelse for, at historien er skabt – og fortsat skabes – af mennesker. Spillet bestod af fysiskspilmaterialekombineretmedscenografiskiscenesættelse,ogforstørregrupperogsåmundtligvejledning.

SkibbykrønikenTeaterTasken i samarbejde med Frederikssund Provsti (100.000 kr.)En vandreforestilling, der tog udgangspunkt i Skibbykrøniken og reformkatolikken Poul Helgesens betydning for reformationen. Det var en forestilling, der integrerede tiden omkring reformationen med nutiden i et dynamisk samspilmedpublikumogbehandledespørgsmålompolitik,kulturogkirkeliv.Forestillingenaffødteenlangræk-ke dilemmaer og ubesvarede spørgsmål, som publikum kunne tage med sig og tænke videre over.

Befri GudstjenestenTeatret Svalegangen i samarbejde med Aarhus Domkirke (100.000 kr.)BEFRI GUDSTJENESTEN var et samarbejde mellem Teatret Svalegangen og Aarhus Domkirke, der i forbindelse med 500-året for Luthers reformation ville gentænke gudstjenesten, gennem en multifacetteret oplevelse med dansende kirketjenere, nyskrevne bønner af danske forfattere, popsange og salmer, Michelin-nadver, nye prædike-ner af aktuelle meningsdannere og videomapping af domkirkens vægge og altertavler.

Side 97

INSTANT_LUTHER_MARATHON.dk - Reformationen – udfordret og iscenesat – i kirkerummet på 100 mi-nutterDATS - landsforeningen for dramatisk virksomhed i samarbejde med LaVas- landsforeningen for vækstlags scenekunst i DK, TeaterHuset KBH, Vildskud KBH, Scenoskop Odense, Teatersiloen Odense, Quongafest År-hus, Virum kirke, Midtfyns Amatør Teater/Ryslinge Frimenighed, Skjoldhøj kirke Århus, Voldhøj Kirke Struer (160.000 kr.)DATS udskrev en konkurrence for det danske scenekunst-vækstlag. Under projekttitlen: INSTANT_LUTHER_MARA-TON.dk - Reformationen – udfordret og iscenesat – i kirkerummet på 100 minutter - udvalgtes 4 grupper, der hver nyfortolkede 5 af Luthers teser i form af et 25 minutters moderne kirke- og reformationsspil, der skulle udfordre både reformationen, kirkerummet og publikum 2017.

”Dommedag Viborg - et interaktivt undervisningsmateriale om Reformationen”Foreningen for Oplysende og Kritisk Dokumentarisme i samarbejde med Clio Online (100.000 kr.)”DommedagViborg”varetinteraktivtuniversitekst,fotos,malerier,lydoggrafik,hvoreleverifolkeskolens7-10.klasse trådte ind midt i dramatiske begivenheder under reformationen. ”Dommedag Viborg” var bl.a. være frit tilgængeligt på Danmarks største online undervisningsportal Clio Online.

Frederik III - Reformationens idealer?Teologi, Københavns Universitet i samarbejde med Det Kongelige Bibliotek, Trinitatis Kirke, Skoletjenesten - Kongernes Samling, Alphafilm & Kommunikation (150.000 kr.)Etformidlingsprojekt,somarbejdedeintegreretmedfilmmediettiludbredelseafresultaterfrahumanistiskforsk-ning. Målgruppe: Udskolingens ældste klasser i fagene historie, kristendomskundskab og samfundsfag. Produkt: Webbaseretplatformmed4historisk-dokumentariskekortfilm,supplerendematerialetilhverfilmbl.a.enkilde-del, overblik, tidslinje, landkort og grafer samt en undervisningsvejledning.

Side 98

• Program for konferencen på Aarhus Universitet om ”Reformationen og det danske samfund”• Afrapportering fra Folkeuniversitetet i Aarhus om det landsdækkende folkeoplysende projekt• Temasamling: Reformationen 1517-2017• Kendskabsanalyse–effektmålingførogefterReformationsjubilæet2017

BILAG09

Side 99

Side 100

PRÆSIDIET FOR REFORMATIONSJUBILÆET

I DANMARK

afrapportering vedrØrende ......en del af. konsekvenserne for det danske samfund i både teologisk...

Documents