aga brochure

Sinds de eerste AGA meer dan 80 jaar geleden in gebruik werd genomen zijn er steeds meer liefhebbers van deze ijzersterke klassieker gekomen.

Het geheim van het succes van AGA is de manier waarop het fornuis warmte opslaat en altijd klaar is voor gebruik wanneer u dat wenst. De AGA gietijzeren ovens geven een aangename en efficiënte stralingswarmte en deze warmte is tevens vriendelijk voor voedsel. Het voedsel droogt daardoor niet uit en gerechten behouden hun volledige smaak.

En behalve de mooie handgemaakte geëmailleerde buitenkant is AGA trots op de nieuwste energie besparende technologie, die het fornuis programmeerbaar maakt en de energie kosten reduceert.

Elke AGA die tegenwoordig uit de fabriek komt, bestaat voor 70% uit hergebruikt materiaal en is ook weer voor 70% recycleerbaar. U vindt niet gemakkelijk een ander huishoudelijk apparaat dat zo duurzaam is. Van een AGA hebt u tientallen jaren lang plezier. Daarom besteden we ook drie hele dagen om meerdere beschermende lagen van glanzend glasemaille aan te brengen.

Waar u ook woont en hoe u leven er ook uitziet - er is altijd een AGA die in uw huis past.

Kies uit twee, drie of vier ovens en de brandstofbron die in uw situatie het beste uitkomt: aardgas, propaangas of elektriciteit.

AGA fornuizen met warmteopslag

AGA’s 300 jarig erfgoedDe wereldberoemde AGA fornuizen worden gemaakt in de historische Coalbrookdale gieterij in Shropshire, Engeland. Daar werd in 1709 voor het eerst geproduceerd op grote schaal en begon de industriële revolutie.

Vandaag de dag worden de AGA fornuizen nog steeds volgens hetzelfde proces gefabriceerd. De kennis en techniek worden doorgegeven van generatie tot generatie vakmannen. Gesmolten ijzer wordt in mallen gegoten en elke vorm wordt dan met de hand bewerkt en bij een immense temperatuur van 850˚C behandeld en schoon gestraald. Leder AGA fornuis ondergaat dan een rigoureus driedaags, drielaags emailleerproces dat de AGA voorziet van een emaillelaag die net zo karakteristiek is als duurzaam.

Het is deze toewijding tot vakmanschap die AGA de reputatie heeft gegeven van weergaloze prestaties en benijdenswaardige duurzaamheid.

Tegenwoordig produceert AGA als bedrijf ook een serie van hoogwaardige conventionele fornuizen, superieure koelproducten en exclusieve kookaccessoires. In deze brochure vindt u het gehele assortiment AGA producten en u zult zeker iets vinden dat perfect bij uw specifieke leefstijl past.

32

Achter het klassieke uiterlijk van elke AGA schuilt een gietijzeren kern. Deze houdt warmte op efficiënte wijze vast en geeft die langzaam door aan de ovens en de kookplaten. Met dit proces blijven de sappigheid, smaak, structuur en goede eigenschappen van het voedsel bewaard. Een AGA is altijd klaar voor gebruik en er zijn geen schakelaars of draaiknoppen want een AGA regelt zichzelf automatisch.

De thermostaatregeling zorgt voor een constante temperatuur terwijl de hoogwaardige isolatie van de behuizing en de kookplaatdeksels zorgt dat alle AGA’s een laag brandstofverbruik hebben. De warmte wordt doorgegeven aan de gietijzeren ovens en langzaam via alle binnenoppervlakken tegelijk afgegeven. Dit is een meer vriendelijke warmte dan de directe hitte van de elementen of vlammen van de meeste andere ovens. Als u voor een AGA met twee ovens kiest, wordt er in één oven gebakken en gebraden. In een model met drie of vier ovens zijn hiervoor aparte ovens beschikbaar.

De vierde oven is een warmhoudoven die bedoeld is om gerechten gloeiend heet te houden zonder ze uit te drogen en om borden en serveerschotels op te warmen. Alle modellen zijn voorzien van een sudderoven die ideaal is om gerechten langzaam te laten garen. Aan de bovenzijde heeft elke AGA een snelkook- en sudderplaat onder de twee kenmerkende isolatiedeksels. Een AGA met vier ovens heeft ook standaard een warmhoudplaat.

Koken met AGAWaarom AGA-gerechten beter smaken

PAGE 7 Pictures courteous of AGA Living MAGA-zine.

4 5

2De AGA met 2 ovens

Dit fornuis is compacter dan u zou denken: minder dan een meter breed. Onafhankelijk van de energiebron kookt een AGA altijd op dezelfde unieke, vriendelijke manier met overheerlijke resultaten. Het fornuis past in elke keukeninrichting. De AGA met 2 ovens is uitgerust met twee kookplaten – een snelkook- en een sudderplaat – een braad- en bakoven en een sudderoven.

Dit model is ook leverbaar met naar keus een vrijstaande of aanbouwmodule waarmee u de kookmogelijkheden kunt vergroten. Een AGA-module heeft twee elektrische ovens (waaronder een heteluchtoven) en naar keuze een keramische kookplaat op elektra of gaspitten.

Elke electrische AGA is nu te programmeren naar uw lifestyle. Programmeer functie als optie op de gasmodellen. Lees meer op pagina 12 van de brochure.

Een perfect voorbeeld van kwaliteit en veelzijdigheid.

76 Image courtesy Plain English Design

3De AGA met 3 ovens

Net als alle AGA’s heeft ook dit model twee geïsoleerde kookplaten. De gesloten isolatiedeksels voelen lauw aan. Als u de deksels opent kunt u direct op de kookplaat gaan koken. De oven rechtsboven is de braadoven. Deze wordt gebruikt voor braden, grilleren en bakken. In deze ruime oven past zelfs gevogelte van 13 kg. Rechtsonder bevindt zich de sudderoven. In deze oven kunt u stoofschotels en groenten laten doorgaren (zelfs ‘s nachts), terwijl u zich op andere taken concentreert. Linksonder bevindt zich de bakoven.

Elke AGA met 3 ovens kan worden gecombineerd met een vrijstaande of aanbouwmodule. Beide modules bij de AGA met 3 ovens voegen twee elektrische ovens toe (waaronder een heteluchtoven) en naar keuze een keramische kookplaat op elektra of gaspitten.

Elke electrische AGA is nu te programmeren naar uw lifestyle. Programmeer functie als optie op de gasmodellen. Lees meer op pagina 12 van deze brochure.

De AGA met 3 ovens heeft dezelfde afmetingen als de AGA met 2 ovens, maar beschikt over een derde oven om in te bakken.

8 9

4Werkt op dezelfde manier als de AGA met 2 of 3 ovens maar biedt zelfs nog meer flexibiliteit.Net als alle andere AGA’s heeft het model met 4 ovens twee isolatiedeksels die lauw aanvoelen met daaronder twee kookplaten die u direct kunt gebruiken. Aan de linkerkant bevindt zich de snelkookplaat. Met zijn felle hitte brengt de plaat water sneller aan de kook dan de meeste elektrische waterkokers. De plaat is groot genoeg voor drie steelpannen van gemiddeld formaat tegelijk. Verder is de AGA met 4 ovens nog uitgerust met naar keuze een warmhoudplaat of een kookplaat. Een warmhoudplaat is handig om uw gerechten warm te kunnen serveren, terwijl een kookplaat u nog meer kookmogelijkheden biedt. U kunt hiervoor kiezen uit een keramische kookplaat op elektra of gaspitten. Naast de braad-, bak- en sudderoven die u ook vindt op de AGA met 3 ovens, heeft deze AGA ook nog een warmhoudoven. Zo kunt u de meest ingewikkelde maaltijden maken zonder dat uw gerechten koud worden of uitdrogen.

De AGA met 4 ovens kan worden gecombineerd met een vrijstaande of aanbouwmodule.

Elke electrische AGA is nu te programmeren naar uw lifestyle. Programmeer functie als optie op de gasmodellen. Lees meer op pagina 12 van deze brochure.

De AGA met 4 ovens

WARMING PLATE OPTIONS

Gaskookplaat met twee pitten

Keramische kookplaat met twee elementen

OPTIES WARMHOUDPLAAT

1110

A G A I N T E L L I G E N T M A N A G E M E N T S Y S T E M

AIMS - AGA Intelligent Management System is een geavanceerd programma dat bijzonder eenvoudig is te gebruiken en dat het vermogen van uw AGA aanpast aan uw manier van leven. Het AIMS systeem is verkrijgbaar op alle electrische cookers en gas modellen met conventional flue of power flue.Nadat de programmeerbare AGA perfect gekookte heerlijke gerechten heeft geproduceerd op de traditionele AGA-manier, schakelt het fornuis naar de slaapstand. Uw AGA wordt daarna weer volledig ingeschakeld voor de volgende maaltijd. AIMS maakt optimaal gebruik van energie. Dat is goed nieuws voor uw energierekening en voor het milieu. En doordat de AGA volledig programmeerbaar is, kan hij moeiteloos verschillende instellingen aan op verschillende dagen, en voorziet het AIMS systeem zelfs in aangepaste vakantie instellingen. Het innovatieve denken van AGA.

De mogelijkheid om de AGA 24 uur per dag, 7 dagen per week te programmeren.

Vergroot de veelzijdigheid van uw AGA met een vrijstaande of aanbouwmodule.

De vrijstaande module kan los worden geplaatst of tussen standaard keukenmeubilair worden geïnstalleerd. De module biedt een reeks kookopties, met een conventionele oven en ingebouwde grill, een heteluchtoven en een keramische gaskookplaat op elektra of gaspitten. Hij is overal in de keuken te plaatsen, de perfecte partner voor de door u gekozen AGA. De aanbouwmodule is geconstrueerd met dezelfde kwaliteit en aandacht voor de kleinste details als uw AGA en in alle AGA kleuren leverbaar. Dit aparte fornuis wordt aangebouwd aan de linkerzijde van specifieke modellen met twee, drie en vier ovens. Soms zijn in bepaalde licht- en temperatuuromstandigheden kleine kleurvariaties te zien tussen de aanbouwmodule en de AGA zelf.

Flexibiliteit

2AGA MET OVENSEN AANBOUWMODULE



VRIJSTAANDE MODULE

Keramische kookplaat Gas kookplaat12 13

De mooie fornuizen uit de S-Serie bieden alles dat u mag verwachten van AGA. Zij delen dezelfde soliditeit, dezelfde uitstraling en hetzelfde oog voor detail als de warmteopslag AGA. Gefabriceerd met gebruik van de nieuwste techniek, biedt het fornuis al het erfgoed en ontwerp van de AGA, samengevoegd in een energievriendelijk pakket dat perfect past in het leven in een hedendaagse keuken.

De fornuizen uit de S-Serie zijn ontworpen om bijna overal in de keuken te passen en zij kunnen zowel vrijstaand geplaatst worden als knus tussen (bestaande) keukenkastjes.

Dus ontdek de unieke combinaties die mogelijk zijn met de Six-Four en

de Four-Two modellen uit de S-Serie. In dezelfde unieke kleuren als de warmte opslag fornuizen van AGA.

Bordeaux rood uitgezonderd.

AGA S-SerieDe perfekte keuze voor diegenen die houden van de stijl van AGA maar liever conventioneel koken.

AGA Six-Four

AGA Four-Two

14 15

6Four

Klassiek ontwerp en buitengewone prestaties.Het bezitten van een Six-Four geeft u een enorme flexibiliteit- zowel op kookgebied als bij het plaatsen van het fornuis.

Six-Four is snel, krachtig en makkelijk te bedienen en hij is ontworpen om bijna overal in uw keuken te passen – tussen standaard keukenkastjes, tegen een muur of zelfs in een kookeiland.

U kunt kiezen tussen zes gasbranders of een keramische kookplaat met zes kookzones, gecombineerd met drie ovens – een krachtige conventionele oven, een sudderoven, een heteluchtoven en een gescheiden keramische grill.

De Six-Four is ideal voor alle kookstijlen, en kookt net zo gemakkelijk een uitgebreid diner als een snelle snack tussendoor.

Classic Special Editie is alleen verkrijgbaar in crème.

AGA SIX-FOUR

16 17

4Two

Klassiek ontwerp en buitengewone prestaties.Slechts 60 cm. breed, heeft de Four-Two alle mogelijkheden die u zou verwachten van een vrijstaand fornuis, maar in zo’n compacte uitvoering dat hij perfekt geschikt is voor kleinere keukens.

En terwijl de Four-Two klein van buiten is, heeft hij een groot hart.

Vier gasbranders gecombineerd met twee krachtige ovens- een conventionele

electrische oven met een snelle keramische grill en een electrische heteluchtoven.

De AGA Four-Two, compact, snel en onmiskenbaar mooi om te zien.

AGA FOUR-TWO

18 19

Gas brandersGeven direct vermogen en een snelle reactie, voor veelzijdig koken. De krachtige 4,5 kW brander is ideaal voor wokken. Elke gasbrander heeft zijn eigen elektrische ontsteking voor direct vuur en zijn uitgerust met een vlambeveiliging voor de hoogste veiligheid.

Keramische elektrische grillMet zorg ontwikkeld zodat een gelijkmatige warmte ontstaat, klaar voor gebruik in enkele seconden.

Conventionele electrische ovenDe hittezones in deze oven maken hem ideaal voor elke manier van koken.

Electrische hetelucht ovenEen programmeerbare hetelucht oven die de gewenste temperatuur snel bereikt. Deze oven geeft een gelijkmatige warmte, perfect om verschillende gerechten gelijktijdig te bereiden. Door middel van een digitale timer kunt u de heteluchtoven laten starten en stoppen wanneer u maar wilt.Alle ovenwanden zijn dusdanig ontworpen dat ze zichzelf schoonbranden. Zo bespaart u kostbare tijd en moeite.

Hieraan toegevoegd heeft de Six-Four de volgende eigenschappen:

Electrische sudderovenDe oven die het meest lijkt op het originele AGA fornuis. Ideaal voor sudderen, langzaam koken en het laten drogen van schuimgebak op lage temperaturen.

GrillplaatEen gietaluminium plaat met een anti-aanbaklaag en 2 verschillende oppervlakten, geribbeld aan de ene kant en glad aan de andere kant. Standaard geleverd bij alle aardgasmodellen. Bij Propaangasmodellen wordt standaard een grillpan geleverd.

Optionele keramische kookplaat Alle zes elementen reageren zeer snel. Onder meer twee krachtige dubbele 2,2 kW elementen die op een hoge stand snel kunnen koken en op een lage stand kunnen sudderen. Alle elementen bevinden zich onder een 4 mm. dikke laag keramisch glas, elk element heeft de veiligheid van hitte aanduiding.

Koken met de AGA S-Serie

AGA Six-Four

AGA Six-Four - Keramische kookplaat

AGA Four-Two

De AGA S-Serie is ontwikkeld voor een moderne leefstijl. Snel, krachtig en makkelijk te bedienen, zowel de Six-Four als de Four-Two modellen hebben veel universele eigenschappen.

20 21

U kunt uit twee verschillende kleurlijnen kiezen. Zo wordt uw eigen AGA uniek. Deze kleur opties zijn verkrijgbaar voor zowel warmte opslag AGA fornuizen, modules en S-Serie.

AGA SIG

NATU

RE CO

LOU

R Duck Egg Blue

Kleur opties

AGA TRAD

ITION

AL CO

LOU

R Crèm

eAG

A TRADITIO

NAL C

OLO

UR D

onkerblauw AG

A TRADITIO

NAL C

OLO

UR Tin

AGA TRAD

ITION

AL CO

LOU

R Bordeauxrood*AG

A TRADITIO

NAL C

OLO

UR British R

acing Green

AGA TRAD

ITION

AL CO

LOU

R Zwart

voor elke stijl en elke keuken.

AGA SIG

NATU

RE CO

LOU

R PistachegroenAG

A SIGN

ATURE C

OLO

UR Pearl Ashes

AGA SIG

NATU

RE CO

LOU

R Heide

AGA SIG

NATU

RE CO

LOU

R AubergineAG

A SIGN

ATURE C

OLO

UR K

lassiek wit

22 23

Hoewel we er alles aan doen om de kleuren zo goed mogelijk weer te geven, kunnen ze in de gedrukte brochure enigszins afwijken. De kleuren kunnen tijdens het gebruik van het fornuis donkerder worden door de aard van het emailleerproces.

* alleen verkrijgbaar op gas gestookte warme AGA Fornuizen.

De AGA CLASSIC SPECIAL EDITION heeft de stijlkenmerken van de

beroemde AGA uit 1930.Deze ziet er bijna net zo uit als zijn beroemde voorganger, van de regelhendel (die niet werkt – een moderne AGA heeft er geen nodig) tot de bijpassende geëmailleerde kookplaatdeksels en het klassieke AGA-logo.

Deze Special Edition wordt net als vroeger alleen in crème geleverd. Het fornuis is leverbaar in de versies met 2, 3 of 4 ovens en met alle hedendaagse mogelijkheden, zoals een keuze uit verschillende warmtebronnen en rookkanalen, gaspitten of een keramische kookplaat (uitsluitend in plaats van de warmhoudplaat op de AGA met 4 ovens). Ook kan het fornuis worden uitgebreid met een vrijstaande of aanbouwmodule.

Six-Four S-Serie is ook verkrijgbaar in dit prachtige design voor wie een conventioneel fornuis wil met een klassieke AGA-vormgeving.

Het logo dat 80 jaar geleden werd geïntroduceerd als symbool voor de uitmuntendheid van AGA wordt standaard op uw fornuis aangebracht. Het moderne AGA-logo is als optie leverbaar.

Pagina 17

Een geliefdontwerp

24 25

De AGA Masterchef is een luxe fornuis dat een bescheiden elegantie uitstraalt en als geen ander weet vormgeving en functionaliteit te combineren. De AGA Masterchef is dan ook met de voor AGA zo karakteristieke aandacht voor detail, kwaliteit en design ontworpen.

De Masterchef combineert een van de meest geavanceerde en veelzijdige gas- of keramische kookplaten met twee electrische heteluchtovens, een zeer snelle keramische grill en een electrische sudderoven.

Dit fornuis is verkrijgbaar in 2 uitvoeringen, de Masterchef Deluxe met deuren

die opzij open gaan en de standaard Masterchef met naar voren openslaande deuren.

De AGA Masterchef is geproduceerd om het een leven lang vol te houden.

De duurzaamheid blijkt uit elk onderdeel. De kookplaat, de pannendragers

en het bedieningspaneel zijn geëmailleerd. De ovendeuren zijn van massief gietaluminium met een geëmailleerd stalen afwerklaag.

AGA MasterchefVoor diegenen die uitzonderlijke kookprestaties zoeken gecombineerd met een modern uiterlijk is de AGA Masterchef de goede keuze.

26 27

Koken met AGA Masterchef Gas kookplaatDe gaskookplaat heeft vijf branders, inclusief een krachtige 3,5 kW wok brander en een centrale ovale brander.

Er zijn twee halfsnelle branders voor kleinere pannen en langzamer koken, terwijl de langwerpige middenbrander geschikt is voor een visketel of gebruikt kan worden om de bakplaat te verhitten (heel gezond: biefstuk, groenten, burgers, vis van de plaat!) Deze gietaluminium bakplaat met anti-aanbaklaag heeft zowel platte als geribde delen, en een diepe geul voor het opvangen van olie/vet. Uiteraard krijgt u er standaard een stijlvolle spatplaat bijgeleverd voor de kookplaat.

De branders hebben een automatische ontsteking en zijn allen uitgerust met een beveiliging. Dat betekent dat de gastoevoer automatisch wordt afgesloten als de vlam onverwachts uitgaat.

Geavanceerd grillerenDe elektrisch/keramische grill van de Masterchef komt vrijwel onmiddellijk op temperatuur, in tegenstelling tot conventionele grills, die veel tijd nodig hebben om op te warmen. Dankzij dit baanbrekende ontwerp straalt de grill over de gehele oppervlakte een gelijkmatige warmte uit, zonder hete of koude plekken.

Bovendien kunt u de warmteverdeling naar wens afwisselen tussen de standen volledig aan of alleen zorgen voor warmte in het midden.

Onder andere standaard met een grillrek, een grillpan met twee handgrepen en een grillrooster.

Langzaam gaarkoken in de stijl van AGA Links naast de grill zit de elektrische sudderoven. Deze oven heeft lage temperaturen voor het perfect bereiden van lastige gerechten zoals stoofschotels, curry’s of crème caramel. Het is ook een ideale manier om borden en serveerschotels voor te verwarmen.

Grote onafhankelijke ovensDe twee hoofdovens van de Masterchef bieden voldoende ruimte aan een kalkoen van 11 kilo. Beide zijn elektrische heteluchtovens. Linkeroven volledig programmeerbaar. De speciaal ontwikkelde ovenvoeringen reinigen zichzelf tijdens het koken. Voor uw gemak zijn de ovens uitgerust met verlichting en vijf verstelbare ovenposities. Onder andere standaard met vier ovenrekken en één groot bakblik.

Keramische kookplaatDe keramische kookplaat heeft twee halfsnelle zones voor langzamer koken, een enkele snelle zone voor snel koken, een dubbele zone voor verschillende maten pannen en een krachtige 2.0 kW ovale brander met tweevoudige bediening voor zeer snel koken of het gebruik van een vispan.

BedieningspaneelSamenstelling uit gietijzer en glasemaille. Ergonomisch knoppenontwerp. Ovenprogrammering, klok en minutentimer.

28 29

AGA Masterchef Deluxe met een links- en rechts draaiende ovendeur

AGA Masterchef met klepdeuren

Net zoals een traditionele AGA, heeft de Masterchef hetzelfde tijdloze design dat het mogelijk maakt dit fornuis in elke stijl keuken te plaatsen. Zijn klassieke strakke uitstraling zal iedere smaak aanspreken, van modern tot traditioneel.

Kleur optiesvoor elke stijl en elke keuken.

BordeauxroodZ

wartC

rème

Crèm

eZ

ilverZ

wart

AGA Masterchef Deluxe kleuren

AGA Masterchef kleuren

Afbeelding: AGA Masterchef Deluxe30 31

De collectie koelkasten van AGA biedt u alles wat u van een van de wereldwijd meest vertrouwde merken mag verwachten. Prachtige koelkasten die hun werk serieus nemen.Als u van goed eten houdt en uw ingrediënten op de beste manier wilt bewaren, zijn de koelkasten die u in deze brochure vindt precies wat u zoekt – net als de befaamde AGA zelf hebben ze een prachtig design, zijn ze handgemaakt volgens de hoogste kwaliteitsnormen, uiterst betrouwbaar en ontworpen voor het beste resultaat.

De nieuwe koelkasten van AGA zijn verkrijgbaar in de typische AGA-kleuren en zijn veel meer dan het opvallende middelpunt van uw keuken.

Naast het energielabel A+ hebben de koelkasten flexibele bewaaroplossingen, een onovertroffen efficiency, precisie-instellingen voor de temperatuur en functioneren ze zonder ijsafzetting. Een uniek luchtstroomsysteem zorgt het hele jaar door voor een optimale koeling.

De koelsystemen van AGA tasten de ozonlaag niet aan en zijn bijzonder energiezuinig – dus milieuvriendelijk.

AGA Koelkasten

32 33

AGA Premium koelkasten

U kunt de onderlade met TriMode-optie van alle drie Premium-modellen gebruiken als koelcompartiment, vriezer of als vershoudlade bij een optimale temperatuur en luchtvochtigheid. De elektronische regeling hiervan is eenvoudig in te stellen, zelfs tot –22˚C. Dat is pas geavanceerd gebruiksgemak!

Het interactieve digitale menu geeft de werkelijke temperatuur van elk compartiment weer. Hiermee kunt u de koelkast afstemmen op uw manier van leven. De instelling voor energiebesparing kunt u gebruiken om de koelkast in de ‘vakantiemodus’ te zetten zodat de koelkast minder verbruikt als u weg bent. Met de ‘shopping-modus’ koelt u na het winkelen voedsel snel af.

De totale inhoud van de Premium Standard is 470 liter, terwijl de Premium Maxi een capaciteit van 580 liter heeft. Beide Premium-koelkasten hebben het energielabel A+. In twee verschillende maten verkrijgbaar.

Crème Tin Zwart Bordeauxrood

Kenmerken van de AGA Premium koelkasten:

1. Een geluidssignaal waarschuwt u als de stroom

uitvalt, als de deur open blijft staan of als de

binnentemperatuur is gestegen.

2. Elk compartiment heeft een eigen

elektronische temperatuurregeling en een

aparte verdamper zodat u de instellingen

precies kunt aanpassen aan het voedsel dat u

bewaart.

3. De ingebouwde ijsmaker koelt en filtert het

water zodat het ultrazuiver is en het ijs geen

kleur of geur heeft. De ijsmaker heeft een

sensor in het geïntegreerde waterfilter zodat u

wordt gewaarschuwd als het filter moet worden

verwisseld.

4. Een uitgebreide set LED-verlichting langs de

zijkant van de AGA Premium-koelkasten zorgt

voor een uitstekend zicht op uw voedsel. Een

lichtstrip verlicht de binnenkant van bovenaf.

Daarnaast heeft de vriezer aparte verlichting.

5. De rekken zijn tweedelig zodat u elk rek kunt

aanpassen aan hogere items zonder dat u het

hele rek hoger of lager hoeft te monteren.

U kunt simpelweg de helft die u hoger wilt

monteren ontgrendelen.

6. Equilance-scharnier – de koelkast heeft geen

extra ruimte nodig voor de deur. De deur

opent binnen de breedte van de koelkast.

De koelkast is gemaakt van roestvrij staal en is

dus bijzonder duurzaam en corrosiebestendig.

Beschrijving Premium Maxi Premium StandardVermogen & capaciteit Gross Net Gross Net

Inhoud (liter) 580.0 552.0 470.0 448.0Inhoud vers voedsel (liter) 290.0 280.0 226.0 223.0Inhoud vershoudlades (liter) 148.0 142.0 124.0 115.0Inhoud vriezer (liter) 142.0 130.0 120.0 110.0Energielabel / kWh per jaar A+ / 432 A+ / 381Klimaatklasse / dB(A) SN / ST SN / STGeluidsniveau dB(A) 39 40Vriescapaciteit (kg) 20.0 16.0Sterrenaanduiding van vriezer **** ****Spanning / frequentie 220-240V / 50Hz 220-240V / 50HzSystemen en bedieningRegelsysteem Elektronisch ElektronischWater / ijsfilter ü üIndicator levensduur van waterfilter ü üWater ü ûIJsblokjes ü (Keuze groot / medium) ü (Keuze groot / medium)Kinderslot Ontoegankelijk/hoogte Ontoegankelijk/hoogte

Extra functiesAnti-bacteriële bescherming ü üGeen ijsafzetting ü üTriMode-systeem ü üKoelkastindeling Top + TriMode-optie Top + TriMode-optieKoelkastrekken 6 x halve breedte 6 x halve breedteVershoudlades met vochtregeling ü üVlees- en kaaslade met vochtregeling ü üGesloten compartiment voor melkproducten

ü ü

Verlichting koelgedeelte/Riserva 2 LED-strips bovenaan + 3 LED-spots zijkant

2 LED-strips bovenaan + 3 LED-spots zijkant

Verlichting vershoudlade/wijnkoelkast 2 LED-spots bovenaan 2 LED-spots bovenaanVerlichting vriezer 2 LED-spots 2 LED-spotsVriezer - volledig uittrekbare draadmanden

ü ü

Vriezer - rekken / lades 2 üVeilige tijd bij stroomstoring 18 uur 18 uurDigitale display voor temperatuur ü üTijdklok ü üIJsbak ü üFlessenkoeler Functie ü ü

AfmetingenKasthoogte: met scharnier (mm) 2150.0 (Max 2165 incl.

vlakzetten)2150.0 (Max 2165 incl.

vlakzetten)Kastbreedte: (mm) 887.0 737Kastdiepte: zonder deur (mm) 615.0 615.0Kastdiepte: met deur (mm) 722.0 722Afstand tot zijde van apparaat voor volledige toegang (mm)

Kan direct naast andere apparaten worden geplaatst dankzij de dubbelwerkende scharnier


Verpakking H x B x D (mm) 2300.0 950.0 800.0 2300.0 800.0 800.0Gewicht bij verzending (bii benadering, in kg)

315.0 270.0

Kleuren

Technische Specificaties

34 35

De AGA Premium wijnkoelkast

Mooie wijnen verdienen de beste bewaaromstandigheden waarbij de ideale temperatuur en vochtigheidsgraad worden gehandhaafd.

Of het nu om een Chablis, een Rioja of een verfijnde champagne gaat, de AGA Premium wijnkoelkast beschermt uw wijnen tegen warmte, licht en trillingen en zorgt dat hun perfecte smaak door niets wordt aangetast.

Beschrijving WijnkoelkastVermogen & capaciteit Gross Net

Inhoud (liter) 367.0 350.0Inhoud vers voedsel (liter) 175.0 170.0Inhoud vershoudlades (liter) 98.0 90.0Inhoud vriezer (liter) 94.0 90.0Energielabel / kWh per jaar A+ / 280Klimaatklasse / dB(A) SN / STGeluidsniveau dB(A) 36Vriescapaciteit (kg) 12.0Sterrenaanduiding van vriezer ****Spanning / frequentie 220-240V / 50HzSystemen en bedieningRegelsysteem ElektronischKinderslot Ontoegankelijk/hoogte

Extra functiesAnti-bacteriële bescherming üGeen ijsafzetting üTriMode-systeem üKoelkastindeling Top + TriMode-optieTotaal aantal wijnrekken 9 (x 6 flessen)Riserva-wijnrekken met vochtregeling 7 (x 6 flessen)Verlichting koelgedeelte/Riserva 4 LED-strips bovenaan + 4 LED-spots zijkantVerlichting vershoudlade/wijnkoelkast 2 LED-spots bovenaanVerlichting vriezer 2 LED-spotsVriezer - volledig uittrekbare draadmanden üVriezer - rekken / lades üVeilige tijd bij stroomstoring 18 uurDigitale display voor temperatuur üTijdklok üIJsbak üFlessenkoeler Functie ü

AfmetingenKasthoogte: met scharnier (mm) 2150.0 (Max 2165 incl. vlakzetten)Kastbreedte: (mm) 587.0Kastdiepte: zonder deur (mm) 615.0Kastdiepte: met deur (mm) 722.0Afstand tot zijde van apparaat voor volledige toegang (mm)


Verpakking H x B x D (mm) 2300.0 650.0 800.0Gewicht bij verzending (bii benadering, in kg)

236.0

1. Op elk rek passen zes flessen van een standaard- of

magnumformaat. Het sluitmechanisme valt zacht in het

slot zodat uw wijn geen schokken oploopt. De koelkast

heeft ruimte voor 60 flessen en zelfs voor veel meer

als u de onderlade met TriMode-optie ook voor flessen

wijn gebruikt. De unieke Riserva-zone is ontworpen om

speciale wijnen voor langere tijd te bewaren. De rekken

zijn van beukenhout gemaakt, zodat de wijn niet wordt

doortrokken met vreemde aroma’s of geuren.

2. De interieurverlichting wordt automatisch

uitgeschakeld om aantasting van het aroma van de

wijn te voorkomen. Het bedieningspaneel voor de

luchtvochtigheid en temperatuur geeft advies over

de in te stellen temperatuur voor uw wijn, maar

u kunt deze ook eenvoudig naar eigen voorkeur

instellen.

3. De onderlade met het TriMode-systeem kan worden

gebruikt als koelcompartiment, vershoudlade of

vriezer met een temperatuur tot –22ºC. IJskoude

wodka of koel Belgisch bier wordt zo op de juiste

temperatuur geserveerd.

4. De deur van driedubbel gehard glas is gekleurd om

te voorkomen dat het bouquet van uw wijn wordt

aangetast door UV-straling, zonder dat u het zicht op

uw wijn verliest. Omdat u een goede smaak niet hoeft te

verbergen, kunnen optionele staanders worden gebruikt

om geselecteerde flessen beter uit te laten komen of om

een open fles gemakkelijk te bewaren.

Crème Tin Zwart Bordeauxrood

Kleuren

Technische Specificaties

36 37

AGA met 2 ovens

AGA met 3 ovens

AGA met 4 ovens

Breedte:987mm

Hoogte:851mm

Gewichtbijbenadering:406kg

Breedte:987mm


Breedte:1487mm


Specificaties van AGA

AGA met 2 ovens en aanbouwmodule



Breedte:1598mm


Breedte:1598mm


Breedte:2098mm


Hoogte:851mm

Hoogte:851mm

Hoogte:851mm

Hoogte:851mm

Diepte:679mm

AGA met 2/3/4 ovens AGA met 2/3/4 ovens en aanbouwmodule

Diepte:679mm

Demakersbehoudenzichhetrechtvooromnapublicatiewijzigingenaantebrengeninhetontwerp,dematerialenofdeconstructieopgrondvanproductie-ofandereredenen.DezebrochuredientalseenvisueelhulpmiddelenisnietbedoeldalsvervangingvandeInstallatie-ofGebruikshandleiding,nochvanhetbezichtigenvaneenfornuis.Degenoemdegewichtenenafmetingendienenalsleidraadenkunnenvariëren,afhankelijkvanhetspecifiekemodelensoortbrandstof.

Hoogte:851mm

Uitbreidingsventilatie–elektra16Amp

Conventioneelrookkanaal–gas **Geventileerdrookkanaal–gas Rookkanaalmetventilator–gas

GAS*422kWhAardgas/

60.4litresPropaangas

16Ampelektrisch*200kWh

Petroleum51liter

Kookplaatopties Module

AGA MET

2OVENS

AGA MET

3OVENS

AGA MET

4OVENS

2

1

W

S2S1

3

4

5

S1 S2

3 2

1W

S2S1

1

2W

Rookkanalen

Aardgas

Propaangas

16Ampelektrisch

Petroleum***

Aardgas

Propaangas

16Ampelektrisch

Petroleum***

Aardgas

Propaangas

16Ampelektrisch

Petroleum***

Optiemetgaskookplaatvoorwarmhoudplaat

Optiemetkeramischekookplaatopelektravoor

warmhoudplaat

Conventioneelrookkanaal–gas

**Geventileerdrookkanaal–gas

Rookkanaalmetventilator–gas






**Geventileerdrookkanaal–gas



1.BraadovenW.Warmtebron2.Sudderoven

S1.SnelkookplaatS2.Sudderplaat

W.Warmtebron1.Braadoven

2.Sudderoven3.Bakoven

S1.SnelkookplaatS2.Sudderplaat

W.Warmtebron1.Braadoven2.Bakoven

3.Warmhoudoven4.Sudderoven

5.WarmhoudplaatS1.SnelkookplaatS2.Sudderplaat

GAS*340kWhAardgas/

48litresPropaangas


Petroleum40liter

Aardgas

Propaangas

Elektrisch

Voeding:230V16Amp

Voeding:230V16Amp

Voeding:380Vperilex16Amp

Afmetingen:Hoogte-910mmBreedte-595mmDiepte-600mm

GAS*340kWhAardgas/48litresPropaangas


Petroleum40liter

Ovens Brandstofopties Rookkanalen Verdereopties Gemiddeld energieverbruikperweek

38 39

*Inclusief typische AIMS-verlaging met 25% voor elektriciteit (16 Amp) en met 20% voor gas. **niet verkrijgbaar in België. *** alleen verkrijgbaar in België. Gas modules zijn tevens verkrijgbaar zonder AIMS. Het energieverbruik van deze modules zijn: 2 oven en 3 oven 425kW aardgas / 60 liter propaangas, 4 oven 527 kW aardgas / 75,5 liter propaangas.

Specificaties van S-Serie

4gasbrandersFornuisalleenverkrijgbaarmetgaskookplaat

2electrischeovensenkeramischegrill

Breedte:984mm

Hoogte:910mm

LET OP: Deze brochure beval alleen basis afmetingen. Voor volledige afmetingen en installatie criteria dient u een plaatselijke AGA specialist te raadplegen. Bij alle kleuren zijn de zijpanelen zwart. Op alle AGA fornuizen geldt een garantie van 5 jaar op de onderdelen. De arbeidskosten zijn het eerste jaar inbegrepen. De producent behoudt zich het recht voor om na deze uitgaven wijzigingen in het ontwerp, de materialen of de constructie, in verband met de productie of om andere redenen. Deze brochure is bedoeld als visueel hulpmiddel en komt niet in de plaats van de installatie- of gebruiksaanwijzing. U wordt altijd geadviseerd het apparaat te bezichtigen. De afgedrukte kleuren wijken wellicht af van de werkelijke kleuren.

met Gaskookplaat

Afmetigen 595mm(B)x620mm(D)x910mm(H)

Gewicht 140kg

Totaal vermogen Electrical6.5kW

Gas12.25kW

Gasinlaat ½BSP

Voeding 380Vperilex16Ampof2x220Vperilex16Amp

Capaciteit van de ovens Nominaal vermogen Binnenafmetigen van de ovens

Boven - conventionele oven (met grill 33.4liter 2.2kW/70-230ºC 460mm(D)x320mm(B)x225mm(H)

Onder - heteluchtoven 32liter 2kW/70-220ºC 400mm(D)x320mm(B)x250mm(H)

Vlambeveiliging Gas

LinksvoorAardgas-1x4,5kWPropaangas-1x4,0kW

Middenvoor 1x3kW

Rechtsvoor 1x1.75kW

Linksachter 1x3kW

Grill 2.25kW

AGA Six-Four

Diepte:620mm

3kW1.75kW

4.5kW 3kW

Hoogte:910mm

Breedte:595mm

AGA Four-Two

Four-Two

Diepte:620mm

4.5kW

1.75kW1.75kW

3kW

5kW

AGA Six-Four - Gas kookplaat

Diepte:620mm

1.2kW

1.2kW1.5kW

0.75kW/2.2kW

AGA Six-Four - Keramische kookplaat

4mmCeramic

Glass

6gasbrandersofkeramischeelementen

4electrischovensandkeramischegrill

met Gaskookplaat

Afmetigen 984mm(B)x620mm(D)x910mm(H)

Gewicht 245kg 218kg

Totaal vermogen 19.5kWGas

7.25Electric

17kWElectric

Gasinlaat ½BSP

Voeding 380Vperilex16Amp Perilex25Amp

Capaciteit van de ovens Nominaal vermogen Binnenafmetigen van de ovens

Rechtsboven - conventionele oven 35.2liter 2kW/70-240ºC 440mm(D)x320mm(B)x250mm(H)

Linksonder – heteluchtoven 32liter 2kW/70-220ºC 400mm(D)x320mm(B)x250mm(H)

Rechtsonder - sudderoven 35.2liter 1kW/70-120ºC 440mm(D)x320mm(B)x250mm(H)

Vlambeveiliging Met Gaskookplaat Met Keramische kookplaat

LinksvoorAardgas-1x4,5kWPropaangas-1x4,0kW

1x0.75kW/2.2kW

Middenvoor 1x1.75kW 1x1.2kW

Rechtsvoor 1x3kW 1x1.5kW

Linksachter 1x1.75kW 1x1.2kW

Middenachter 1x5kW 1x0.75/2.2kW

Rechtsachter 1x3kW 1x1.5kW

Grill 2.2kW 2.2kW

Six-Four

Let op om extra kosten van montage te voorkomen svp de gasaansluiting van een 6/4 rechts naast het toestel. Er is geen ruimte over onder het fornuis voor gasleidingen, snoeren etc. Electra S-Serie liefst aan rechterkant. Deze fornuizen moeten aangesloten worden op 380V. Six-Four gas 380V perilex 16 Amp. Six-Four keramisch 380V perilex 25 Amp.

40 41

met Keramische kookplaat

Specificaties van de Masterchef

Masterchef met gaskookplaat Masterchef met keramische kooplaatMasterchef Deluxe met gaskookplaat Masterchef Deluxe met keramische kooplaat

Afmetingen in mm BxDxH 1000 x 600 x 910 1000 x 600 x 910

GEWICHT 125 kg 125kg

NOMINAAL VERMOGEN - Kookplaat 1 x 3,5 kW, 1 x 3,0 kW 2 x 1,2kW, 1 x 1,8kW

2 x 1,75 kW, 1 x 2,6 kW 1 x 1,7kW, 1 x 2,0kW

Grill 2,5 kW 2,5kW

Sudderoven 1,2 kW 1,2kW

Onderovens Elektrische hetelucht x 2 Elektrische hetelucht x 2

2,5 kW 2,5kW

TOTAAL VERMOGEN Elektrische 8,7 kW Elektrische 16,6kW

Gas 12,6 kW NVT

CAPACITEIT VAN DE OVENS Sudderoven 31 liter 31 liter

Onderovens 49 liter 49 liter

BINNENAFMETINGEN

VAN DE OVENS in mm Sudderoven 382 x 450 x 180 382 x 450 x 180

BxDxH Onderovens 380 x 380 x 330 380 x 380 x 330

GASAANSLUITING 1/2 BSP NVT

VOEDING

De AGA Masterchef bestaat uit een gaskookplaat, een elektrische grill, eenelektrische sudderoven en twee grote hetelucht ovens. De kookplaat isverkrijgbaar voor aardgas of LPG (propaan of butaan).

De vrijstaande Masterchef is ontworpen om 1000 mm ruimte in te nemen op dezelfde hoogte en diepte als standaard

keukenkastjes. Hij heeft vier verstelbare wielen en twee voorvoetjes zodat u de hoogte kunt instellen bij het installeren

en u het apparaat kunt verplaatsen wanneer u aan het schoonmaken bent. Wij raden u aan het fornuis door een bevoegde

monteur te laten installeren.

380V Perilex 16 Amp Perilex 25 Amp

42 43

AfzuigkapDe AGA afzuigkap is de perfecte partner voor uw nieuwe AGA-fornuis. Deze technologisch geavanceerde kap zuigt op efficiënte wijze

kookdampen en luchtjes af, zodat de keuken een aangenamere omgeving wordt om in te werken. Hij is ontworpen om tegen een verticaal

oppervlak boven de het fornuis gemonteerd te worden. Bij aankoop van de afzuigkap dient u te kiezen, of u de kap in de hercirculatiestand

of met een afvoersysteem wilt installeren.

HercirculatieAls er geen buitenmuur is, kunt u de afzuigkap in een hercirculatiestand gebruiken. Hiervoor zijn aparte koolfilters verkrijgbaar.

Afvoersysteem (afzuiging)In de afzuigstand worden de kookdampen via vetfilters naar de kap geleid en dan via een buis naar buiten afgevoerd. Als u de kap naar buiten

laat afzuigen, dient u een afvoerleidingset bij te bestellen (er zijn dan geen koolfilters nodig).

Raadpleeg een gespecialiseerde keukenmonteur voor advies over uw eigen keuken.

Deze afzuigkap draagt een CE-markering en voldoet aan de Europese richtlijn inzake onderdrukking van radio- en televisiestoring.

De ventilator van de afzuigkap maakt geluid, echter een AGA afzuigkap is vergelijkbaar met de beste op de markt.

De producent behoudt zich het recht voor om na deze uitgave wijzigingen aan te brengen in het ontwerp, de materialen of de constructie, in verband met de productie of om andere redenen.

Deze brochure is bedoeld als visueel hulpmiddel en is niet bedoeld als vervanging van de installatie- of gebruiksaanwijzing. U wordt altijd geadviseerd het apparaat te bezichtigen.

300mm

260mm

240mm

490mm

260mm

360mm

898mm

Min 575 - M

ax 950 mm

Six-Four Masterchef

Hoogtevandekap 240mm

Breedtevandekap 898mm

Dieptevandekap 490mm

Hoogteventilatiekanaal(uitschuifbaar) 550-950mm

Breedteventilatiekanaal 300mm

Diepteventilatiekanaal 260mm

Spie-eindafvoerbuis dia.150mm

Werking

Vermogen op hoogste stand 1000 m³/uur, 278 l/sec

Geluidsniveau op hoogste stand 70 dBA

Elektrische aansluiting

Spanning 230 V AC

Totaal vermogen 420 W

275150

400

360

240

490 898

De AGA Six-Four kap sluit niet alleen uitstekend aan op het

fornuis, maar zorgt met zijn drie standen voor een naadloze

combinatie van efficiëntie en stijl.

De AGA Masterchef kap is voorzien van een ventilator met

drie standen en een lamp, beide te bedienen via een strak,

neerklapbaar bedieningspaneel.

Spie-eindafvoerbuis dia.150mm

Totaal vermogen

Alle AGA Cookware is ontworpen en geproduceerd met het oog voor detail en

kwaliteit waar we bekend om staan – en u hoeft geen AGA te bezitten om hier-

van te kunnen genieten. De collectie heeft een keur aan producten die geschikt zijn

voor alle soorten fornuizen, waaronder keramische, inductie- en halogeenkookplaten.

VraaguwAGA-specialistnaardenieuwsteCook

THE HOUSE OF WINDSOR Heremaweg 20 (naast Thialf stadion) Heerenveen Tel: +31(0)513-681739 Fax: +31(0)513-631905website: www.thehouseofwindsor.nl e-mail: [email protected]

aga brochure

Documents