Paul Richard (Brasil) compró en 1994 en Bélgica ( BVA Show) una pareja de blancos deojos negros (DEC) al Sr. Henrique Santos (Portugal), que los había traído de Sudáfrica.Esta pareja dio 20 polluelos que Paul Richard cruzó con otras mutaciones de la línea azulobteniendo una sorpresa: En todas las parejas nacían blancos de ojos negros. Hizo entoncesla experiencia de cruzarlos con la línea verde y en todas las parejas nacían amarillos de ojosnegros. Fácilmente concluyó que estos blancos de ojos negros eran una mutacióndominante.

El Fischeri sable apareció del cruce de uno de estos pájaros con un edged azul. Deinmediato Paul Richard hizo varias parejas de blanco de ojos negros con edged azul yconstató que en todas ellas nacían sables. Pasó entonces a una nueva experiencia: Cruzarsables con sables y sables con otras mutaciones, y verificó lo siguiente: Del cruce entresables nacieron 100 % sables con la cabeza más blanca, sin pigmentación negra, y del crucede sables con otras mutaciones nacieron 50% de sables. Los polluelos resultantes del crucede sable con sable los cruzó con otros pájaros y el resultado fue 100% de sables.Rápidamente concluyó que se trataba de una mutación dominante.

La aparición de sables en Europa puede ser explicada por la venta de algunas parejas deblancos de ojos negros dominantes por parte de Paul Richard a algunos criadores Europeos.Estos pensando que se trataba de una mutación recesiva nunca los cruzaron con otrasmutaciones, pero sí entre sí. Cuando los cruzaron con otras mutaciones de la línea azul yverificaron que obtenían blancos de ojos negros, debieron pensar que el otro progenitor eraportador de blanco de ojos negros y nunca pensaron que los blancos de ojos negros quetenían eran dominantes. Cuando cruzaron algún blanco de ojos negros dominante conedged verificaron que los pájaros perdían la coloración negra de la cabeza y los vendíanporque no eran buenos para las exposiciones. Lo que ellos no sabían es que si hubierancruzado esos pájaros entre sí habrían obtenido pájaros con la cabeza totalmente blanca, sinpigmentación negra, tornándose los pájaros extremamente bellos.

Algunos de esos pájaros fueron vendidos a varios países, incluido Tailandia, siendoimportados por el Sr. Yutthana Imanothai que después cruzó los pájaros que tenían lacabeza más clara, obteniendo como resultado pájaros con la cabeza completamente blanca.

Genéticamente hablando cruzó los sables SF que los Europeos no querían pordesconocimiento y obtuvo los sables DF.

En resumen, estamos ante dos nuevas mutaciones – blanco de ojos negros dominante ysable- que merecen ser tratadas de igual modo que las mutaciones restantes.

La mutación sable ha sido casi siempre asociada a la mutación arlequín dominante y sonraras las veces que hemos vistos fotos serias de sables sin que se note el factor arlequín.Esto ocurre porque la mutación arlequín lleva asociada la pérdida de la melanina negra enla cabeza. Y es aquí donde reside el quid de la cuestión, porque el factor arlequín en un avepuede variar entre el 0’1 y el 99’9 %, por lo que si un ave es poco arlequín solo se consigueidentificar el arlequinado en el color de las uñas que son blancas, y al revés, un ave con el99’9% de arlequinado se torna casi blanca en la linea azul y casi amarilla en la línea verde.De ahí que un buen arlequín tenga que situarse entre el 30 y el 70%, siendo el 50% el ideal.Además de eso podemos encontrar arlequines con diferentes intensidades de color, dondelos colores pueden estar difuminados o inalterados, haciendo que los arlequines másvistosos sean aquellos en los que la intensidad de color permanece inalterada, aumentado elcontraste con el blanco o el amarillo de las manchas típicas de esta mutación.

También tenemos que contar con el hecho de que existen arlequines que se quedan con elpecho completamente blanco o amarillo, y otros en los que el pecho apenas muestramanchas. Entonces tenemos que el arlequín más vistoso que puede existir es aquel quetiene el pecho de un solo color, con un porcentaje de arlequinado en las alas del 50% ysimétrico.

Después de 7 años trabajando con gran cantidad de arlequines y sables llegué a laconclusión de que el sable es un arlequín dominante con algunas características especiales.El sable se caracteriza por ser un arlequín dominante con pérdida parcial o total de lamelanina de la cabeza, y por tener una especie de velo sobre todo el cuerpo que difumina elcolor del ave, y dependiendo del grado de arlequinado se considera un arlequín sablecuando son claras las manchas del factor arlequín o simplemente sable si el grado dearlequinado es muy bajo.

Esta conclusión la basé en el hecho de que durante 7 años estuve cruzando estos pájaroscon otros normales de la línea azul y verde cuyos resultados fueron los siguientes:

• Se comportan genéticamente como una mutación con SF y DF, teniendo el DF lacabeza más blanca.

• Sus descendientes nunca presentan señales de hibridación cuando se cruzan conaves de un buen estandar, naciendo aves con la cabeza clara y el velo sobre elcuerpo y otras normales respetando los estándares de la mutación.

• Cuando se cruzan entre sí arlequines bien marcados y de la línea azul, siempre naceun porcentaje de aves con pocas o ningún tipo de marcas y con la cabeza blanca.

• Cuando se cruzan entre sí arlequines bien marcados y de la línea verde, siemprenace un porcentaje de aves con pocas o ningún tipo de marcas y con la nuca y laparte de atrás de la cabeza amarillenta.

• Cuando los crucé entre sí y no presentaban las manchas características de losarlequines dominantes, siempre obtuve un porcentaje de arlequines bien marcados.

• En todos los sables, tras las sucesivas mudas, aumentó el grado de arlequinadosiendo este visible en el aumento o aparición de las manchas típicas de losarlequines, bien en las alas o bien en el pecho.

Tras estos resultados, la primera conclusión es que no existen los sables con la cabezacompletamente roja, pues la pérdida de melanina en la cabeza de las aves de la línea verdeda como resultado que el ave se muestre con la nuca y la parte de atrás de la cabeza entonos amarillos, siendo más notorio en el DF. La aparición de la nuca y la parte de atrás dela cabeza roja ( exceptuando los lutinos y DEC) es señal de hibridación. La segundaconclsuión es que un sable no es un híbrido, sino un arlequín dominante con unascaracterísticas determinadas.Pienso que este estudio prueba de una vez por todas que los sables no son híbridos, sino unaselección de aves con determinadas características de una mutación ya existente. Estehecho es de una importancia vital, ya que ahora podemos trabajar con ellos conscientes deque no estamos cometiendo errores que pudieran ser perjudiciales para el legado genéticode los fischeri y se abre una puerta de oportunidades para criar una de las mutaciones masbellas de los fischeri, que es la arlequín dominante en sus dos variedades:

• Arlequines bien marcados, pudiendo ser sables o no.

• Arlequines de la línea azul con poca o sin ningún tipo de marca, pero con la cabezacompletamente blanca, hoy llamados sables.

Espero que este artículo ayude a todos aquellos que deseen criar estas bellas aves,enseñando a identificar cuales son las características que un sable debe tener, así comoevitar que muchos criadores caigan en el error de comprar gato por liebre. Tener la cabezablanca no basta para ser sable, principalmente si el ave es pastel, es necesario que el avetenga las uñas blancas, y en el caso de no ser pastel tiene que haber una difuminación levedel color del ave, tornándose más clara. Se suele decir que el ave está cubierta por un veloténue.

Guilherme Rocha (Portugal)

Foto Portada:José chenoll