⌫⌫

™’«‘μ®‘μ·≈–æ—π∏°‘®»‘…¬è·≈– “«°¢ÕßÕߧèæ√–ºåŸ‡ªöπ‡®å“

ºåŸ∑√ß°≈—∫§◊π™’æ

⌫⌫⌫⌫⌫⌫ ⌫

⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌫

 “√∫—≠

⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌦⌦⌦⌦⌦⌦⌦⌦⌦⌦⌦⌦⌦⌦⌦

4 ®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√ 410

™’«‘μ®‘μ·≈–æ—π∏°‘® 5

⌫⌫

⌫⌫⌫ ⌦⌦ ⌫ ⌫ ⌫ ⌦⌫ ⌫ ⌫⌫

⌫⌫ ⌫ ⌦⌫⌫⌦⌫ ⌫⌫⌫⌫ ⌫⌫

⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌫

6 ®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√ 410

⌫⌫⌦ ⌦ ⌫⌦⌫

⌫ ☺ ☺ ⌫ ⌫ ⌦ ⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌫⌫⌫ ⌫ ⌫⌦⌦ ⌫⌫ ⌫ ⌫⌫

⌫ ⌫⌫ ⌫⌫⌫⌫ ⌫⌦⌦⌫⌫ ⌫ ⌫⌫⌫ ⌦

™’«‘μ®‘μ·≈–æ—π∏°‘® 7

⌦⌦⌫ ⌫⌫ ⌦⌫ ⌫⌫⌫

⌫⌫⌫ ⌫⌫⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌫⌫⌫

⌦⌫⌫⌦⌦ ⌦⌫⌫⌫⌫

⌫⌫⌫ ⌫⌫⌦⌫⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌫

8 ®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√ 410

⌫ ⌫⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌦⌫⌫ ⌫⌫

⌫⌫⌫⌫ ⌦⌫⌦⌫⌫ ⌫⌫⌫⌦⌫ ⌫ ⌦⌦ ⌫ ⌫

™’«‘μ®‘μ·≈–æ—π∏°‘® 9

⌫ ⌦⌫ ⌫ ⌫

⌫⌫⌦⌫ ⌫⌫⌫ ⌦⌦⌫ ⌫ ⌦⌫⌫⌫⌫

⌫⌫⌫⌫ ⌫⌫⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌦⌫ ⌫

10 ®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√ 410

⌫ ⌫ ⌫⌦ ⌫⌫ ⌦⌫⌫ ⌫⌫

⌦⌫ ⌦⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌦

⌫⌫ ⌫⌫ ⌫⌦⌦⌦ ⌫ ⌫

⌫ ⌫⌫⌫⌫⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌦⌦ ⌦

™’«‘μ®‘μ·≈–æ—π∏°‘® 11

⌦

⌫⌫⌦⌫ ⌦⌫ ⌦ ⌫ ⌫⌫⌫⌫ ⌦⌦ ⌫

⌫⌦ ⌫ ⌫⌫⌦⌦⌦ ⌫⌫ ⌦⌫ ⌦ ⌦⌦⌦ ⌦⌦⌫ ⌫⌫⌫⌦

⌫⌫ ⌫⌫

12 ®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√ 410

⌦⌫⌦⌫⌫ ⌫⌦ ⌫⌫ ⌦⌦⌫⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌫⌫⌫

⌦⌫ ⌫⌫⌫⌦⌦ ⌫ ⌫ ⌦⌫⌫ ⌫

⌫ ⌫⌦⌫⌫⌫⌫ ⌦⌫ ⌫⌫⌦

™’«‘μ®‘μ·≈–æ—π∏°‘® 13

⌫⌫⌫⌫ ⌫⌫ ⌦ ⌦⌫ ⌫⌦⌫

⌦ ⌫⌫⌫⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌫⌦ ⌫⌦⌫ ⌫ ⌫⌦⌫⌦⌫

1 A. VANHOYE, Accogliamo Cristo nostro Sommo Sacerdote. Esercizi Spirituali con BenedettoXVI, LEV, Citt� del Vaticano 2008, 28.

14 ®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√ 410

⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌫⌫⌫ ⌦

⌫⌦⌦⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌦ ⌦⌫⌫⌫ ⌫⌫⌫⌦ ⌫⌦⌫ ⌦ ⌫ ⌦ ⌦ ⌫ ⌫⌫⌫ ⌦

⌫⌫ ⌫ ⌫

™’«‘μ®‘μ·≈–æ—π∏°‘® 15

⌫⌫ ⌫⌦ ⌫ ⌫⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌦ ⌫⌦⌫⌦ ⌦⌫

⌫⌫ ⌫⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌦ ⌫⌫ ⌫⌫⌫ ⌫ ⌫⌦ ⌫ ⌫⌫⌫ ⌦⌫ ⌫⌦⌦

2 GIOVANNI PAOLO II, Redemptoris missio, 11.

16 ®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√ 410

⌫⌫⌫⌫

⌫ ⌦⌫ ⌦ ⌫ ⌫⌫⌫ ⌫⌦⌦ ⌫ ⌫ ⌫⌫⌫

⌫⌫⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌦⌫ ⌦⌦⌫

⌫ ⌫⌦⌦ ⌫⌦

™’«‘μ®‘μ·≈–æ—π∏°‘® 17

⌫ ⌦⌦⌫⌫ ⌦

⌫⌫⌦⌫⌦⌫⌫⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌫⌫⌫ ⌫⌫⌫⌫⌫ ⌫ ⌫⌫⌫ ⌫⌫⌫⌦ ⌫ ⌦⌫⌫⌫

⌦⌫ ⌦ ⌦⌫⌫ ⌫⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌫

18 ®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√ 410

⌫⌫⌫

⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌦ ⌫⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌦ ⌦ ⌦⌫⌫⌦⌦⌫⌫⌫⌫ ⌫⌦⌫ ⌫⌫⌫ ⌫⌫⌫

⌫ ⌫⌦⌦⌫⌦⌫⌫ ⌫ ⌫⌫⌫

⌫ ⌫ ⌦⌫⌫ ⌦ ⌫⌫⌫⌫⌫ ⌦⌫⌫⌫

™’«‘μ®‘μ·≈–æ—π∏°‘® 19

⌫⌫ ⌫⌦⌫⌫

⌫⌫ ⌫⌫ ⌦⌫ ⌫⌫⌫ ⌫⌫ ⌫

⌫⌫⌫⌫ ⌫⌫ ⌫⌫ ⌫

⌫ ⌫⌫⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌦⌫⌫⌫⌦⌦ ⌦⌫⌫⌫⌫ ⌫⌫

20 ®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√ 410

⌫ ⌫⌫

⌫⌫⌫⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌫

⌫ ⌦⌫⌦⌦⌦⌫⌫ ⌫ ⌦ ⌫ ⌦⌫⌦⌫⌫⌫ ⌦⌫⌫ ⌫

⌦⌫ ⌦ ⌫ ⌫⌫⌫⌫ ⌫ ⌫

™’«‘μ®‘μ·≈–æ—π∏°‘® 21

⌦⌫⌫⌫⌫ ⌫⌫⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌫⌫⌫ ⌦⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌫

⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌫

⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌦ ⌦⌫ ⌫⌫⌫ ⌦

⌫ ⌦

22 ®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√ 410

⌫⌦⌫ ⌫⌫ ⌦ ⌫

⌦⌦⌫⌫ ⌫ ⌫⌫⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌫

⌫⌫ ⌦⌫ ⌫ ⌫

⌫

™’«‘μ®‘μ·≈–æ—π∏°‘® 23

⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌫⌦ ⌫⌦⌫ ⌦⌫ ⌫ ⌫ ⌦ ⌫⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌫

⌫⌦⌫⌦ ⌫⌫⌫

3 XII ASSEMBLEA GENERALE ORDINARIA DEL SINODO DEI VESCOVI, Messaggio al Popolo diDio, 10.

24 ®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√ 410

⌫ ⌫⌫ ⌦ ⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌫⌦ ⌫⌫

⌦ ⌦⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌫

4 Ivi, 11.

™’«‘μ®‘μ·≈–æ—π∏°‘® 25

⌫⌦⌫ ⌫ ⌦ ⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌦⌫⌫ ⌦⌫⌫⌫⌫⌫ ⌫ ⌫

⌫⌫⌫ ☺ ⌫⌫ ⌦⌫⌫⌫ ⌫ ⌫⌫⌦⌫ ⌫ ⌫⌦⌫ ⌫⌦ ⌫⌫⌫

⌦⌫ ⌫⌫

5 J. RATZINGER, Servitori della vostra gioia. Meditazioni sulla spiritualit� sacerdotale, Ancora,Milano 1989, p. 18s.

26 ®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√ 410

⌫⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌫⌫⌫ ⌦⌫⌫⌫ ⌫

⌫ ⌫⌫⌫⌫⌦⌦⌫⌫ ⌫⌫⌫ ⌦⌫ ⌫⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌫⌫⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌫

⌫⌫ ⌦⌦ ⌫ ⌫⌫⌫ ⌫⌫⌫

™’«‘μ®‘μ·≈–æ—π∏°‘® 27

⌫ ⌫⌦ ⌫ ⌫⌫ ⌫⌫⌦ ⌫⌫⌫⌫⌫ ⌫⌫⌫ ⌫

⌦⌦⌦⌦⌦⌦⌦⌦⌦⌦⌦⌦⌦⌦⌦

⌫⌫ ⌫⌫⌦ ⌦ ⌫⌫⌫⌫ ⌫⌫⌦ ⌫⌦ ⌫⌫ ⌫⌫⌫ ⌫⌫ ⌫

28 ®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√ 410

⌦⌫⌫⌫⌦⌫ ⌦ ⌫ ⌫⌫⌫⌫ ⌫ ⌫⌫⌦ ⌫ ⌦⌫⌫⌫ ⌫⌫⌫⌦⌫ ⌦ ⌫⌦⌦ ⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌫⌫

⌫ ⌫⌦⌦⌦⌦ ⌫ ⌫

™’«‘μ®‘μ·≈–æ—π∏°‘® 29

⌫ ⌦⌦⌦⌫⌫⌫ ⌦⌦ ⌦ ⌫ ⌫⌫⌫ ⌫⌫

⌫⌦ ⌫⌫ ⌫⌫⌫ ⌫⌫⌫⌦ ⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌦⌫⌫

⌫⌫ ⌫⌦ ⌫⌫⌫⌫⌫⌫ ⌫ ⌦⌫⌫⌫ ⌦⌫⌦ ⌫⌫ ⌦⌫⌫ ⌫⌫

30 ®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√ 410

⌦⌫ ⌫ ⌦⌫ ⌦ ⌫

⌫⌫ ⌫⌫⌫ ⌫

⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌦⌦ ⌦ ⌫⌫ ⌫⌫⌫⌫ ⌫ ⌦⌫ ⌫ ⌫⌫⌫⌫ ⌫ ⌫⌦⌫ ⌫⌫ ⌫⌫

6 GIOVANNI PAOLO II, Novo Millennio Ineunte, 29.

™’«‘μ®‘μ·≈–æ—π∏°‘® 31

⌫⌦⌫ ⌦ ⌫ ⌫

⌦⌫⌦ ⌫⌫ ⌫⌫⌫⌫⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌦

⌫⌫ ⌫⌫⌫⌫⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌫⌫⌦

7 Ivi, 31.

32 ®¥À¡“¬Õ—§√“∏‘°“√ 410

⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌦⌫ ⌫ ⌫⌫⌦ ⌦

⌫ ⌫⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌫