agenda: bydelene bergen sentrum, Åsane og arna

agendaEt annonsebilag fra

Magnet Media

ÅReTSviktigsterom s.16

HAIKJEFTBergens mest omtalte

Vinn billetter tilVil ViteNYE

Familiens

samlingssted s. 12

utvikler Bergen s. 28s. 18

s. 14

Sveitsisk presisjon

Bergens enestebydelsmagasin

sentrum

Bergen Åsane arna

siden 1884 s. 24

FrISTETbergensere

WALK-INLøsninger tilpasset ditt behov! Vi kan garderobe!

WALK-IN OG SKYVEDØRSGARDEROBERFleksible løsninger i alle størrelser og prisklasser.Vi skreddersyr garderoben på dine mål. Du bestemmer!

KREATIVE LØSNINGERLa våre garderobeselgere hjelpe deg å fi nne akkurat den løsningen du er på jakt etter.

PRAKTISK TILBEHØRVi har tilbehøret som setter prikken over i-en.

GRATIS HJEMMEBESØK!

Vi måler opp og gir et uforpliktende tilbud

www.garderobemannen.noBergen: 55 19 00 22

Hesthaugveien 30 - “Vis á vis LIVING Åsane, samme bygg som Rimi”Man-tor: 10-20. Fre-lør: 10-16

Flere ideer

Agenda52 Bydelsmagasin Bergen 215x278.indd 1 22.08.2012 09:53:06

3Et annonsebilag fra Magnet Media agenda bergen sentruM

bergen sentrum En gammel traver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Melkehvite smil for flytteprosess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Økt busstilbud til bergenserne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Rengjør hele Bergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Tilbyr utdanning på dagtid og kveldstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Unge forskertalenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Sylskarpt idrettsfokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920 år med lekre snitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Grand Selskapslokaler – uten like . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Hele familien på én plass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Hjernen på utstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Velg riktig, vær trygg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Det viktigste rommet i livet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Norges mest avanserte hai-kjeft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

åsane og arna

Schmidt Kjøkken & Bad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ventilgigant tar sats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 MAN satser i Bergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Gjør Åsane til et bedre sted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ferskt, godt og fristende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 En økonomiprat over bordet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Et godt hjem i Åsane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sveitsisk presisjon utvikler Bergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Flytter luft og gods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Penger å spare på rutereparasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Generasjonsskifte i anleggsbransjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Samspill ga suksess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Når ut til mange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Gjenvinner stort og smått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Legger stein på stein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Vår service, din trygghet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Aktivt kulturliv gir godt miljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Skaper et bedre lokalsamfunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Daglig lederRonny Kvalvågnes 56 90 19 50 ronny .kvalvaagnes@magnetmedia .no

Redaktør Arvid Steen 56 90 19 59 arvid .steen@magnetmedia .no

Salgs- og mediekonsulenterMagnar Jordal 56 90 11 27 magnar@magnetmedia .noJoakim Aadland 56 90 11 22 joakim@magnetmedia .no

Journalister Tore Friestad 56 90 19 56 tore@magnetmedia .noBjørnhild Vigerust 56 90 19 40 bjornhild@magnetmedia .noTherese Edvardsen therese .edvardsen@gmail .com

Grafisk utforming Geir Årdal 56 90 19 42 geir@magnetmedia .noStina M . Haveland 56 90 11 34 stina@magnetmedia .noSynneva Storli 56 90 19 43 synneva@magnetmedia .no

agendaEt annonsebilag fra

Magnet Media

ÅReTSviktigsterom s.16

HAIKJEFTBergens mest omtalte

Vinn billetter tilVil ViteNYE

Familiens

samlingssted s. 12

utvikler Bergen s. 28s. 18

s. 14

Sveitsisk presisjon

Bergens enestebydelsmagasin

sentrum

Bergen Åsane arna

siden 1884 s. 18

FrISTETbergensere

agendaEt annonsebilag fra Magnet Media

Trykk: Aller Trykk AS

Opplag: 88 000

Distribusjon: Bergens Tidende

Forsidefoto: Arvid Steen

Magnet Media AS

Tlf.: 56 90 11 20

www.magnetmedia.no

Plommen i eggetBergen er en stor by i Norge, og en attraktiv by. Bykjernen er navet og gjør at Bergen og regionen utvikler seg. Få hadde etablert seg i Bergens bydeler eller i nabokommunene om det ikke var for det kompakte sentrum med spennende butikker, et rikt kulturliv og hyggelige omgivelser. Sentrum er motoren som gir regionens identitet, sentrum er plommen i egget.

Mens handelen har eksplodert i bydelene, har sentrum gått mer i retning av turisme, kultur og opplevelse. Vi er kulturbyen i Norge, og vi har flere turister enn noen gang. Men vi trenger også et sentrum med pulserende handel og folkeliv. Mathallen på Torget og Matbørsen like ved er to av årets nye tilskudd til mer aktivitet i bykjernen. Historisk var Bergen handelsbyen i Norge, og handel er fortsatt en av våre største næringer.

Bykjernen har store muligheter for videre utvikling og vekst. En rapport som Bergen Næringsråd fikk laget i fjor i samarbeid med BI Bergen, viser at det er store potensialer for mer vekst i bykjernen. Spesielt ble det trukket fram at aksen Torget-Marken-Bystasjonen, inklusive gamle Brannstasjon og Vågsbunnen, har store muligheter for å bli til yrende sentrum med folkeliv og handel. Dette er en naturlig forlengelse fra Torget, og vi forventer vi at Bergen kommune innarbeider dette området i sin nye sentrumsplan.

Bybanens videre utvikling er også viktig for sentrum. Bergen har valgt en synlig bane basert på lokaltrafikk. Med riktige valg gjennom sentrum mot nord kan byens kjerne bli enda mer attraktiv med en bane gjennom handle- og vrimleområder. Jeg har sett dette gjennomført med suksess i Nice.

La Bergen sentrum bli Nordens Nice.

Fo

To

: B

ER

GE

N N

æR

iNG

SR

ÅD

leder bergen sentrum

Atle Kvamme Næringspolitisk sjef Bergen Næringsråd

4 agenda bergen sentruM Et annonsebilag fra Magnet Media

Den lille bedriften har kun tre ansatte, men har likevel store kunder og en hektisk hver-dag.

– Vi har mye å gjøre om dagen, vi er bare tre ansatte, men tar oss av alle ledd i kunde-prosessen, fra bestilling til levering, sier Helene Tviberg.

Sammen med daglig leder Jarle Espedal og sjåfør Åsmund Helgesen utgjør hun staben i bedriften. På tross av størrelsen har de en om-setning på om lag syv millioner kroner i året, og Tviberg vet hvorfor kundene er så lojale.

– Kombinasjonen av faglig veiledning og pålitelig service har vist seg å være riktig for å skape de beste løsningene. Du trenger ikke å være redd for at varene er værfaste på fjellet, vi har sjåfør og et stort varelager i sentrum, så du kan få varene levert en time etter du har bestilt. Vi har personlig kontakt med kundene våre, og på den måte skaper vi et godt forhold, forteller hun.

Plass til alleBedriften i Domkirkegaten har et stort vare-utvalg, og kan skilte med 50 000 artikler. Alt fra smårekvisita, til maskiner og møbler. Men de tar hånd om alle som vil handle.

– Vi kan få inn en ordre på 25 komplette arbeidsplasser, men blir like glad hvis mannen i gata kommer oppom for å kjøpe en notis-blokk og en kulepenn, sier hun.

Gerdt H. Mathiesen har lenge hatt fokus på miljøvennlige produkter.

– I varekatalogen vår har vi mange miljø-vennlige produkter, disse er merket med et miljømerke slik at man enkelt kan finne frem til et grønt alternativ, sier Tviberg.

FremtidenBedriften har enkle mål for fremtiden.

– Vi ønsker å holde på plassen vår i markedet, og være en solid og god leverandør, avslutter Tviberg.

En gammel travergerdt H. mathiesen har etter over 70 år i bransjen

opparbeidet seg en solid plass i markedet.

Av: Therese Edvardsen

[email protected]

• Firmaet ble etablert i 1936 av Gerdt H. Mathiesen. Etter hans død overtok broren, Just Fasmer Mathiesen, ansvaret for firmaet. Einar Espedal overtok driften og eierskap på slutten av 70-tallet. Nå drives og eies firmaet av sønnen, Jarle Espedal.

• Firmaet holder til i Domkirkegaten 5, et bygg med mye historie. Våningshuset er oppført noen år etter den store brannen i Bergen i 1702.

• Hans Storm, bedemann og sønn av sogne - prest Ole Storm, var det første kjente eier av huset. Eiendommen var brukt til bolig helt frem til 1890, da ble det i tillegg til bolig bygget verkstedrom og forretningslokale for snekkermester Holm.

• AS Beyer eide og drev forretning i bygget i 1918.

• Totalavholdsforeningen hadde sine lokaler i bygget i 1927.

Les mer på www.ghm.no

Helene Tviberg er medarbeider

hos Gerdt H. Mathiesen

Det historierike huset i Domkirkegaten


Septemberkampanje på makuleringsmaskiner

P-58 Cs Cross Cut. • 9 ark og 22 liters beholder• Safesence. • Tar også binders og plastkort.

Kr 975 + mva

ms- 450Cs microshred. • 7 ark Stillegående.• Safesence. • Tar også binders, kort og CD/DVD

Kr 2990 + mva

225CI Cross Cut. • 20 ark Stillegående. • Safesence. • Tar også binders, kort og CD/DVD• For 3-5 brukere. • Ingen papirkrasj.

Kr 5751 + mva

SEPTEMBERKAMPANJE

+ mva

møte / Kontorstol s6• høyde og seteregulering• Netting rygg og stoff sete. • Sort eller Hvit plast. Ordinærpris kr. 3800 + mva

Kr 2800

CubE LEGGER SToR VEKT PÅ FLoTT DESiGN, MiL JØ, FUKSJoNALiTET oG GoD KVALiTET . GErdT H. mATHIESEn ViSER DEG GJERNE DE MANGE VARiASJoNS-MULiGHETENE FoR Å SKAPE ET PERSoNLiG oG EGENARTET KoNToRMiL JØ .


bus4You har ambisjoner om å bli en sterkere konkurrent til både personbil, fly og andre busselskap.

Selskapet kan nå tilby både flere direkteruter mellom Bergen og Sandnes, og økt antall ruter med stopp i Haugesund.

– Ekspressbussen Bus4You ble innført i fjor, og har blitt så populær at det nå er tid for å øke tilbudet til dem som reiser mellom vestlands- byene våre, mener digitalsjef Omar Sadiq i Nett-buss Ekspress AS.

luksus til lavpris – hele veienDet økte tilbudet inkluderer også flere morgen-ruter, innføring av honnørpriser og flere billett-skranker.

– Vi har inngått avtale med NSB, og bussbillet-ter er nå tilgjengelig i deres skranker i Bergen, Stavanger og Sandnes, forklarer Sadiq.

Prisene er dessuten uslåelige, mener han – også på kortere turer. For samme pris som med buss til Stavanger kommer du ikke lenger enn til fly-plassen med taxi, eller til Boknafjorden med bil.

– Tidligere har vi vært uslåelige på komfort, og nå konkurrerer vi også både pris- og tidsmessig med personbil og fly. Vi tar deg direkte til Stavanger på fire og en halv time, mens du nyter god komfort fra du stiger på til du skal av.

Av: Bjørnhild Vigerust

[email protected]

Økt busstilbud til bergenserne

bus4you.no

Bus4You tilbyr både strømuttak, trådløst internett og behagelige seter med ekstra god benplass for å gi passasjerene den mest komfortable reisen.

etter vel 50 år med produksjon på minde er tIne meieriet bergen klare for en ny æra.

TINE Meieriet Bergen planlegger flytting til nylig kjøpt tomt på Espe-haugen i Blomsterdalen.

– Slik teknologien har utviklet seg er løsningene vi har nå rett og slett utdatert, og det blir for dyrt å drive her på Minde. På den nye tomten skal vårt nye meieri etter hvert reise seg, med topp moderne utstyr og en mer

strømlinjeformet produksjon, lagerfunksjon og distribusjon enn før, forklarer meieri sjef ved TINE Meieriet Bergen, Sigbjørn Vik (bildet).

– en ny verdenVed nyttår starter forprosjekteringen av den 75 mål store tomten, og selv om det kan ta noen år før nye bygg står klare ser, meierisjefen frem til innflytting.

– Vi gleder oss voldsomt alle sammen. Særlig distribusjon er krevende med de løsningene

vi har i dag, og alle ser frem til å få nye lokaler skreddersydd for produksjonen. Det vil bli en helt ny verden for oss, forteller Vik engasjert.

For TINE Meieriet Bergen er det viktig å fortsatt ha nærhet til både kunder og leverandører.

– Et godt, lokalt produksjonsanlegg sikrer kun - dene i Hordaland melk fra distriktet hver dag, og det betyr mye for oss, sier Vik.

Les mer på www.tine.no.


[email protected]

Melkehvite smil for flytteprosess

Fo

To

: B

JØR

NH

iLD

ViG

ER

US

T

Tord Speerstra Østervold og Ove Johan Nilsen ser frem til å få nye lokaler i Blomsterdalen.Tord Speerstra Østervold og Ove Johan Nilsen ser frem til å få nye lokaler i Blomsterdalen.


Jordan Renhold leverer renholds- tjenester til bedrifter og private og har et godt fotfeste i Bergen. Så langt i 2012 har selskapet hatt over 2 000 oppdrag.

– Vi har merket en stor bestillingsøkning på vask i private hjem, spesielt hos småbarnsfamilier. Det er en liten kostnad for å kjøpe seg mer fritid, forklarer salgssjef Ann Elin Ingebrigtsen (bildet), og legger til at kontorlokaler midt i sentrum gjør dem lett tilgjengelig og er med på å sørge for at de kan levere uten ventetid.

et vidt tjenestespekterFokuset på kvalitet er en av grunnene til at Jordan Renhold vokser seg stadig større. De gir til og med skriftlig garanti, så om man ikke er fornøyd, vasker de på nytt innen 24 timer uten ekstrakostnad.

– Vi har spesialisert oss innen flyttevask og benytter du deg av våre tjenester er du garantert at boligen din er rengjort i henhold til krav om overtakelse, sier Ingebrigtsen, som poengterer at selskapet også leverer en rekke andre tjenester, blant annet hus-, kontor- og fasadevask, flytting, lagring og vaktmester.

– Hos oss får du én leverandør, én kontaktperson å forholde deg til og én faktura, men vi løser en lang rekke utfordringer.

Jordan vasker hvittTidligere har det vært et problem at mye av renholdsbransjen har drevet svart. Det blir det orden på nå.

– Fra første september 2012 må alle rengjørings-bedrifter være godkjent av Arbeidstilsynet, og det er forbudt å kjøpe tjenester fra firma som driver svart. Det er gode nyheter for både oss og kundene, siden vi slipper å kjempe prismessig mot selskap som ikke driver lovlig, mens kunden kan være trygg på at jobben blir gjort riktig av profesjonelle, sier Ingebrigtsen.

Hun garanterer også at det ikke vil dukke opp skjulte kostnader når Jordan gjør jobben.

– På flyttevask opererer vi med fast kvadratmeter- pris. På andre oppdrag ønsker vi å komme på en befaring før vi gir pris. Da vet vi at prisen samsvarer med oppdraget.

rengjør hele bergentrenden er at flere og flere bergensere har lange arbeidsdager og ønsker å prioritere fritid overfor vask når de er hjemme.

Av: Tore Friestad

[email protected]

Jordan Renhold har lang erfaring i bransjen og har hovedkontor i Bergen, sentralt plassert i Øvregaten 7. For å lese mer om selskapet, gå til www.jordanrenhold.no

Julen nærmer seg, og Jordan Renhold har gavekort på ren-gjøring til den som har alt, men kanskje trenger mer tid til familie og venner. Kjøper du gavekort på over kr 500,-, henvis til denne artikkelen og Jordan Renhold spanderer kr 250,- ekstra!

(*Må benyttes til rengjøringstjeneste og kjøpes før 31.12.2012)

For kontakt, ring 09090

Fra venstre: Ernesta Klimaite, Raimonda Narvydiene og Sandra Meilyte

Stadig flere bergensere velger å betale for profesjonelle rengjørere og heller bruke tiden sin på familie og venner. Raimonda Narvydiene og Jordan Renhold har en travel arbeidsdag.


– Vi vet at hverdagen ikke er lik for alle, og tilbyr derfor fra i høst kurs på kveldstid der hvert fag kun går på en kveld, ikke to kvelder som tidligere.

Perfekt for dem som er i jobb eller av andre grunner opptatt på dagtid, sier rektor ved Sonans Bergen, Mette Knudsen (bildet).

Disse kveldskursene omfatter blant annet fysikk, kjemi, biologi, engelsk og matte. Kursene går over fire timer i uka i nye, flotte lokaler i Kalfarveien, kun femten minutter fra Torgalmenningen.

– Her har vi etablert et spennende studiesenter bestående av Sonans privatgymnas og Sonans videregående skole. Gjennom målrettet under-visning fra dyktige lærere og solid egeninnsats stiller du godt forberedt til eksamen, lover Knudsen.

- Vektlegger kvalitet i alle leddHele ni av ti som søkte høyere utdanning etter

å ha forbedret vitnemålet som privatist hos Sonans har allerede startet sine studier.

– Som privatist hos oss får man oppfølgingen man trenger for å lykkes. Vi vektlegger faglig og pedagogisk kvalitet i alle ledd. Dette sikrer vi gjennom mulighet for individuell rådgivning, gjennomtenkt undervisningsmetodikk, fleksi-belt opptak, bredt kurstilbud og et strukturert studieløp. Vi jobber målrettet med opplæringen til den enkelte privatist, slik at privatisten kan fullføre opplæringsløpet med et best mulig resultat ut fra sine forutsetninger og mål, forklarer Sonans Bergens rektor.

skole på nettSonans tilbyr også en løsning for dem som ikke finner tid til å følge undervisning på kveldstid. Gjennom nettstudier får man fleksibiliteten man trenger, og kan ta fag når og hvor som helst – i eget tempo.

– Dette er et fullverdig utdanningstilbud. So-nans har lang erfaring med å undervise privat-ister via nettet, og alle kurs er laget etter samme

prinsipp og bygget opp etter offentlig godkjente læreplaner, fastslår Knudsen.

Som elev ved Sonans nettstudier får du tilgang til alt du trenger for å nå dine mål til eksamen.

– Administrasjon og lærere er tilgjengelig for deg underveis for å hjelpe deg i mål, og vi stiller høye krav til alle våre ansatte, lover rektor Knudsen.

Tilbyr utdanningpå dagtid og kveldstid

Av: Tore Friestad

[email protected]

sonans ønsker å gi alle som virkelig vil videre muligheten til å nå sine mål om høyere utdanning. nå endrer og utvider de sitt tilbud på kveldsundervisning i bergen sentrum.

Sonans er en ledende aktør innen privatistundervisning i Norge. Nå kan du komme deg til høyere utdanning gjennom kveldsundervisning i Bergen.

Sonans Utdanning har drevet studie-forberedende utdanning siden 1989. De gir privatistundervisning ved åtte stedbundne skoler og via nettstudier. Sonans har også tre videregående skoler. Les mer på www.sonans.no.


danielsen Vgs ønsker å bidra til flere dyktige forskere i samfunnet gjennom en egen forskerlinje for elevene.

På Danielsen Videregående Skole brukes forsk-ning som undervisningsmetode. Vg1 Forsker-linjen innebærer ToFx (faget Teknologi- og forskningslære X) i tillegg til de ordinære fagene på Vg1 studiespesialisering. Inntil 31 elever kan så gå videre til Forskerlinje Vg2 og Vg3.

Jon Ivar Ulveseth går Vg2 Forskerlinjen, og trives godt.

– Klassemiljøet er veldig bra; her er det mange som virkelig ønsker å lære noe og gjør en innsats. Gjennom at lærerne vinkler noe av undervisnin-gen inn på ting relatert til forskning blir under-visningen mye mer interessant. For eksempel hadde vi et større forskningsprosjekt i naturfag på Vg1 som gikk på tvers av ToFx og naturfag, og med noe fokus på rapportskriving i norsk.

ekskursjon til JapanPå «forskernes» timeplan står også bedriftsbesøk og utenlandsekskursjon.

– I Vg1 kunne vi velge bedrifter vi ville besøke for å se realfagene bli brukt i praksis, og alle mulig-hetene du har om du tar realfag. Nå planlegger vi neste års flerfaglige ekskursjon til Japan. Det er et land som har kommet langt på teknologi og forskning, så det blir skikkelig spennende, tror Ulveseth.

Danielsen VGS er en kristen videregående skole i Bergen sentrum. De tilbyr blant annet et Vg2-år på en av samarbeidsskolene deres i USA, samt utdanningene barne- og ungdomsarbeiderfag og helsefagarbeider, som begge inneholder mye praksis.

www.danielsen-skoler.no/videregaende


[email protected]

DanielsenVideregående Skole

Unge forskertalenter

Jon Ivar Ulveseth (t.v.) og Torbjørn Smith går Vg2 forskerlinjen. Her bygger de en spaghettibro, som

de først har tegnet og gjort beregninger på.

Paal Bergh er fornøyd leder i Bergens Fekteklubb, og melder om stigende medlemstall.

– Vanligvis melder det seg rundt 20 nye med-lemmer hver høst, men i år ser det ut til at tallet skal bli nærmere 70. OL-medaljen er en del av forklaringen. Det er utrolig moro å se at en slik begivenhet har ringvirkninger og gjør at flere får øynene opp for denne fantastiske idretten, mener Bergh.

ett pass, mange aktiviteter, fritt valgKlubben har fortsatt stor kapasitet til å ta imot flere – spesielt på ungdomspartiene. I tillegg er Bergens Fekteklubb ett av medlemmene i Idrettsservice Bergen kommunes nye aktivitetsprosjekt Sport2U.

– Sammen med en rekke ulike idrettslag, frivillige organisasjoner og kommersielle aktører, er tanken å gi ungdom og voksne mulighet til å finne en eller flere aktiviteter som passer for dem. Med mobil-telefon kan man kjøpe medlemspass, og prøve alt fra kickboxing og paintball til tennis og curling, forklarer prosjektleder Ane Grete Vik i Sport2U.

Sylskarpt idrettsfokusbergens Fekteklubb merker en nærmest eksplosiv interesse

etter at norge tok sølv i fekting under london-Ol.


[email protected]

Prosjektet er delt inn i to partier: ett for ungdom mellom 13 og 19 år, og ett for voksne. Les mer om pass og de ulike aktivitetene på www.sport2u.no.

Fekting er god trening til både hode og kropp.

Paal Bergh er leder i Bergen fekteklubb.


20 år med lekre snitter

Fana Catering og selskapsservice har blant annet servert de lekreste snitter i 20 år. – man kan ikke holde på så lenge

uten å ha gjort noe riktig, sier daglig leder dag erik dahlslett.

– Vi har alltid levert rikelig og god mat, og jeg tror det er det som årsaken til vår eksistens de siste 20 årene, sier Dag Erik Dahlslett.

utvikler seg hele tidenDahlslett har drevet firmaet i alle år og trives godt med det han og resten av gjengen i Fana Catering og Selskapsservice gjør.

– Uten de faste kundene som presser oss til å yte vårt beste hadde vi ikke vært der vi er i dag. Det faglige presset gjør at vi må utvikle oss hele tiden, og det er gøy for oss å være behjelpelig med å lage kundenes drømmeselskap, sier han.

Bedriften har som mål å være med i tiden, og det har vært viktig i en bransje som hele tiden er i endring.

– Vi har alltid vært opptatt av å følge med, allerede for 12-13 år siden åpnet vi nettbutikk. Vi er på Facebook og Twitter, og har egen app. Så folk kan få tak i oss overalt, sier han.

skreddersydd– Fasitsvaret til ditt selskap sitter du med, men vi skal dra det ut av deg, sier Dahlslett.

Bedriften er behjelpelig med alt som har med selskapet å gjøre, og har flere samarbeidspartnere.

– Skal du gifte deg kan vi fikse alt gjennom sam-arbeidspartnerne våre, eller så videreformidler vi det til deg slik at du kan fikse alt selv. Vi har kontakt med musikere, blomsterdekoratører, eventplannere og mange fler. Det er ingenting som hindrer deg i å få det perfekte selskapet, sier restauratøren.

små og store kunderFana Catering og Selskapsservice har som mål å ta vare på alle kunder, store som små.

– Den ene dagen kan vi ha et selskap for 200 personer. Neste dag ordner vi snitter til deg og venninnene dine, sier han.

Menyen til Fana Catering og selskapsservice er det ingenting å si på. Den rikholdige meny inne-holder alt fra supper og småretter til tre-retters middager og kaker.

– Er det noe spesielt kundene ønsker imøtekom-mer vi dette, vi har ingen låste selskapsmenyer. Ønsker du sushi eller annen internasjonal mat kan du få det også, forteller Dahlslett.

Cateringbedriften har flere selskapslokaler, som passer til alle arrangementer. Blant annet Horda museet, Ran Seilforening, Langegaarden og Bergens Roklub.

ny sesong står for dørenJulesesongen er snart rundt hjørnet, og catering-bedriften har svineribben og pinnekjøttet klart.

– Vi leverer gjerne mat hjem til deg eller til bedrif-ten din. Har du lyst å ha selskapet utomhus har vi flere ledige lokaler, avslutter Dahlslett.

www.fanacatering.no


[email protected]

SØRÅSHØGDA 9 ∙ KILDEN SENTER ∙ 5235 RÅDALTLF.: 55 13 82 90 ∙ FAX 55 13 34 56 ∙ Org.no. 964 359 156 MVAwww.fanacatering.no ∙ e-mail: [email protected]

Dag Erik Dahlslett er daglig leder hos Fana Catering og Selskapsservice.

Selskap på Kranen i Solheimsviken.

Bestill grilling hjem i din egen hage.

Deilige kaker av alle slag.

Sushi fra Fana Catering.


grAnd selsKAPslOKAler – uten like– det er ikke tvil om at vi er annerledes. Vi har unike lokaler med en stil og et særpreg som ingen andre har, sier restauratør Odd Kvamme.

Tradisjon, stil og atmosfære kjennetegner nemlig Grand Selskapslokaler. Klassiske Knag-møbler, Fresco-malerier, marmor og høyt under taket gir en setting man ikke får andre steder i Bergen. Med sine stilfulle lokaler og beliggenhet midt i hjerte av Bergen er Grand et av byens mest attraktive arrangementssteder.

– Du kan gjerne kalle oss klassisk og elegant, tidløs og stilfull. For lokalene våre skaper en fantastisk atmosfære som både imponerer og begeistrer våre gjester. Og med både taxi, busser, Bybanen og resten av sentrum rett utenfor døren, er Grand også særdeles lett tilgjengelig, sier Kvamme.

byr på erfaringKvamme har drevet Grand Selskapslokaler i hele 15 år, og bistår med glede med innspill rundt hvordan man på best mulig vis kan gjennomføre et arrangement.

– Min erfaring og mine kunnskaper deler jeg gjerne med mine gjester. Dette omfatter valg av meny og viner, riktig bordoppsett og bruk av lokalene. Vår stolthet og lange erfaring er en trygghet og sikkerhet for deg i din planlegging, sier Kvamme.

lokaler etter ønskeLokalene, som ligger på Nedre Ole Bulls plass, er fleksible og kan tilpasses slik at de gir ulike arrangementene forskjellig uttrykk og stil, alt etter ønske.

– Her på Grand arrangerer vi mange forretnings- og jubileumsmiddager, firmafester og get-together party, men vi har også mye bryllup og konfirma-sjoner. Lokalene er perfekt til dette, mener Kvamme. Grand brukes også til kurs, konferanser og semi-narer. Moderne AV-utstyr er tilgjengelig i alle rom.

– Selv ved slike arrangement ser vi at våre lokaler og vår stil gir inspirasjon og glede til gjestene, sier Kvamme.

Lokalene dekker altså hele spekteret for sam-linger på inntil 300 personer.

Klare for julebordKvamme forklarer at Grand Selskapslokaler har et travelt program hele året, men sesongen vi nå går inn i er spesielt hektisk.

– Det nærmer seg jul og julebordsesongen, noe som er årets høydepunkt for mange bedrifter. Grand har ennå noen ledige dager igjen for firma som ønsker en spesiell ramme rundt sitt arrange-ment. Vi kan love julebuffet med alt du måtte ønske, levende lys og julepyntede, flotte lokaler. Det kan ikke bli bedre, fastslår Kvamme.

Av: Tore Friestad

[email protected]

Dørene til Grand Selskapslokaler ble åpnet for første gang i januar 1934, og holder til i «Handelens & Sjøfartens Hus».

Bygget var den gang eiet av Bergen Handels-forening og Bergens Rederiforening, derav navnet. Handel og sjøfart er også motivene på Fresco-maleriene i Festsalen.

www.grand-selskap.no

Odd Kvamme har hatt gleden av å drive Grand siden 1996. – Det har vært utfordrende og spennende å skulle ivareta historien, samtidig som vi må imøtekomme dagens krav til fornying.


– Vi ønsker å yte bedre service til våre kunder, og ved å innføre familieparkering er vi på god vei, forteller Arne Riise.

Riise er planlegger i Bergen Parkering AS og har stor tro på den nye satsingen.

– Så vidt vi vet er dette et tilbud som ingen andre parkeringshus i Bergen sentrum har. Siden ByGarasjen ble åpnet i 1984 har bilene blitt større og større. Har du både barneseter og barnevogn, samt unger å håndtere så er det greit å slippe å tenke på at du kommer borti nabobilen, eller at barna springer ut i veibanen, sier planleggeren.

Bergen Parkering AS er spent på satsingen, og ønsker alle velkommen til å bruke de nye plassene.

– De som føler behovet for stor parkeringsplass er velkommen. Familieplassene bidrar til at de av våre kunder som har behov for det får større plass, sier han.

Familieparkeringsplassene er plassert lengst mot sør på plan 1 i ByGarasjen, dette for å hindre ferdsel i veibanen. Parkeringsplassene har en

bredde på 3,5 meter. Det er gangvei med gjerde fra plassene og helt inn til senteret. Pr. dags dato er det 18 familieplasser. gunstig parkering for hvermansenBlant annet for å få en raskere avvikling av inn- og utkjøringen til parkeringshuset har Bergen Parkering valgt å gi et spesielt godt tilbud til sine faste privatkunder.

– Disse har nå mulighet for å tegne årsabonnement for privatkunder i ByGarasjen til 12 000 kroner pr år inkl. mva, sier Riise.

elbiler i bygarasjenI ByGarasjen er elbiler fritatt for betalings - plikten når de er registrert hos Bergen Parker-ing AS med AutoPass-brikke. Det er nå ca. 400 elbiler innenfor denne ordningen. Det er 25 lade - stasjoner i ByGarasjen som er tilgjengelig for å lade disse miljøvennlige kjøretøyene. Ellers er alle plassene i anlegget også tilgjengelig for el-biler. Parkering for forflytningshemmede Det er ti parkeringsplasser reservert for for-flytningshemmede med offentlig utstedt HC-

kort i ByGarasjen. Disse er plassert nærmest senteret på plan 1 og 2. Alle de øvrige plassene, inkludert familieplassene, er også tilgjengelig for HC-parkering. Korttids parkering for innehavere av HC-kort er fritatt for betalingsplikt i anlegget.

god kapasitet i KlostergarasjenTidligere har det vært kapasitetsbegrensninger i Klostergarasjen som medførte at kun 640 av de totalt 941 parkeringsplassene kunne tas i bruk.

– Nå er anlegget åpnet med full kapasitet slik at det vil være svært sjelden at man opplever at anlegget blir fullt, forteller Riise.

Heisene i Klostergarasjen har vært de samme siden anlegget ble tatt i bruk, og det har inn-imellom vært hardt for heisene å ta de mange turene opp og ned. Enkelte har hevdet at heisene som kommer opp i Markeveien/Veiten er heisene som går mest i Bergen.

– Vi har hatt problemer med disse heisene, men nå er de oppgradert og går som smurt, sier Riise.

HELE FAMILIENPå éN PLASS

bergen Parkering ønsker å yte bedre service til sine kunder ved å innføre familieparkering. bygarasjen er det første parkeringshuset i sentrum med dette tilbudet.

I ByGarasjen finner man 25 ladestasjoner tilgjengelig for el-biler.

ByGarasjen er bemannet og overvåket 24 timer i døgnet, 365 dager i året.

ByGarasjen er Bergens største parkeringshus med 2265 plasser.


[email protected]


bergen Parkering As

Bergen Parkering AS ble etablert den 01.01.2011, som følge av selskapsomdanningen av Bergen Parkering KF.

Etter omdanningen har Bergen Parkering AS ansvaret for drift av parkeringshus. Virksomheten er 100 % eid av Bergen Kommune.

Selskapet leier blant annet ByGarasjen og Klostergarasjen med en leiekontrakt på 5+3 år av Bergen kommune.

ByGarasjen er Bergens største parkeringshus. Anlegget er åpent 24 timer i døgnet, 365 dager i året. Parkeringshuset har 2265 plasser og har videoovervåking. Klostergarasjen er det mest sentrale parkeringshuset i byen. Det er åpent alle dager, døgnet rundt. Garasjen er normalt bemannet fra klokken 10 til 17 på hverdager, og fra klokken 11 til 17 på lørdager. Utenom disse tidene er anlegget styrt fra ByGarasjen. Også dette anlegget er videoovervåket. Det er 941 plasser fordelt på to fjellhaller med tre etasjer i hver fjellhall.

Priser

bygarasjenParkering pr. påbegynte 30 min. kr 10,-Maks pris pr dag/24 timer kr 130,-Maks pris kveld/natt (18.00-06.00) kr 40,-Helgeparkering (fredag 14.00- mandag 06.00) kr 150,-årsabonnement for privatpersoner kr 12.000,- pr årMånedsabonnement kr 1.750,- pr mnd

KlostergarasjenParkering pr. påbegynte 30 min. kr 15,-Maks pris pr. dag/ 24 timer kr 180,-Maks pris kveld/natt (18.00-06.00) kr 70,-Alle priser er inklusive merverdiavgift.

Se www.bergenparkering.no for mer informasjon ang. parkeringstilbud, og skjema for registrering av abonnement.

www.bergenparkering.no

Barnefamilier vil sette stor pris på Bergen Parkerings nye familieparkeringstilbud i ByGarasjen. Bredere parkeringsplasser for denne gruppen har lenge vært etterlengtet.



[email protected] bIlletter tIl

utstIllIngen!

Har du god hukommelse? takler du avbrytelser? Hvordan kan du trene hjernen din? dette og mer til kan du teste i VilVites nye utstilling om hjernen.

Fra 4. oktober utvider VilVite tilbudet med en stor temautstilling om Hjernen.

– Det er første gang denne utstillingen presenteres i Norge. Gjennom 35 ulike hands-on installa-sjoner får du lære om hjernen og også teste din egen hjerne. Utrolig spennende, sier markedssjef Anne Tove Koldal på VilVite.

Påvirkes av sanseneSansene våre har en direkte forbindelse med hjernen, og synet er en av de sterkeste san-sene. Synet kan overstyre fornuften og dermed manipulere hjernen.

– Har du for eksempel opplevd å sitte på toget og tro at det kjører, men så er det faktisk toget på sporet ved siden av som kjører? I utstillingen får du gjøre en rekke øvelser som utfordrer hjernen din, og lære om hva som skjer, utdyper Koldal.

Utstillingen byr på flere utfordringer: kan du styre en balls bevegelser kun ved hjelp av

Hjernen på utstilling

hjernekraft? Hvor god er du til å multitaske? Hvordan reagerer hjernen på gjentakelsesarbeid? Hjernen har ubegrensede muligheter. For å utnytte dette til ditt beste må hjernen brukes, vedlikeholdes og utfordres. På samme måte som kroppen, har også hjernen godt av variert trening. Dette får du vite mye om gjennom utstillingens syv leveregler for hjernen, basert på forskning fra Rolf Ekman, svensk professor i nevrokjemi.

Hjernen engasjererDet er få tema som engasjerer slik som hjernen. Denne utstillingen har trukket stort publikum i Danmark, Sverige og Nederland siden den var ny i 2009. Utstillingen er laget av tre store vitensentre; Experimentarium i København, Universeum i Gøteborg og Continium i Nederland.

– Sammen med senterets LEGO-aktiviteter har dermed VilVite mye nytt å by på til høstferien, forteller Koldal.

1. Hvilke vitensentre er

ut stillingen om hjernen laget av?

2. Hva kan du hjelpe VilVite med å

bygge i LegO i ukene 39-41?

Let i teksten og på www.vilvite.no

og send svarene samt navn og

adresse til: [email protected].

Vi trekker ut fem heldige vinnere

som kan ta med seg en stor eller

liten venn på VilVite og den nye

utstillingen.

Lykke til!

Dreier broen? Opplev hvordan synet ditt kan overstyre balansen og manipulere med hjernen i VilVites nye temautstilling.

Fo

To

: E

xP

ER

iME

NTA

RiU

M


Velg riktig, vær trygg

– Til enhver tid er det kun en liten overflate av dekket som berører bakken. Derfor er det utrolig viktig at du har riktige og ordentlige dekk, sier Jo-Espen M. Nilsen.

Nilsen er daglig leder ved Dekk1s filial på Minde. Han forteller at det er mange illusjoner om dekk.

– Gode dekk på høsten er veldig viktig. Det er en tid på året det er mye nedbør, det er mye løv og blader i veibanen, det er derfor viktig og ha sommerdekk med godt mønster, som får unna vann, korter ned bremselengde og holder deg på veien, sier han.

Fordoblet bremselengde– Noen kunder spør etter helårsdekk, det er i grunn et vanlig vinterdekk. Man kan skaffe helårsdekk, men de er ikke laget for nordiske forhold.

– Å kjøre rundt på vinterdekk hele året er farlig. Bremselengden blir 25-35 % lenger, enn hvis en kjører på slitte sommerdekk. Samtidig vil egenskapene på vinterføre forverres. Det er en tankevekker til de som kjører i kø her i byen, sier Nilsen.

Han vil gjøre folk oppmerksom på at det er lurt å investere i nordiske vinterdekk.

– Kunder har blitt flinkere til å velge gode merkeprodukter på vinterdekk, men det er

fortsatt noen som holder seg til «budget-dekk». Det er ikke alltid «budget-dekkene» passer for nordiske vintre. I Bergen trenger man dekk som er spesielt gode på drenering og slaps. Vi vet hva som trengs for å få den beste og tryggeste kjøre-opplevelsen til din bil,sier Nilsen. dekkhotellFlere av Dekk1s filialer tilbyr dekkhotell. De vasker, lagrer og skifter dekk for deg. De har også årlig sjekk på kvaliteten på dekkene. Og sender deg tekstmelding når dekkene må skiftes.

– Hos oss lagrer vi dekkene mørkt og tørt, uten store temperaturforandringer. Vi har god plass, så de som ikke har plass selv, kan komme med dekkene sine til oss, sier han.

– Dekk bør ikke lagres i dekkposer. Der er fukt som tærer på gummi og felger. Ideell lagring er mørkt og kaldt med en temperatur på 15-20 grader. Lagres dekkene riktig kan de vare mye lengre, påpeker Nilsen.

– Det er viktig å følge med på mer en bare mønster dybde på dekkene. Er de sideslitt, slitt på midten osv. Noe som kan komme av feil luft - trykk eller feil på bilens understell. Dekkene kan være dårlige selv om du har godt mønster, gummien blir hardere etter årenes løp, av - slutter Nilsen.

De aller fleste Dekk1-butikkene er Michelin-serti-fisert, det vil si at Dekk1 har en årlig kontroll av Veritas. De går igjennom alt fra måten selskapet

presenterer seg ut mot kunden til innredning av venterom, priser, personal, papirarbeid og hvordan vi monterer dekk. Dette er Michelins svar på Michelinstjerner til restaurantbransjen.


[email protected]

Dekk1 har hovedsete og syv filialer i Bergen, samt en butikk i Trondheim og partnere på Bømlo og Sotra. Dekk1-kjeden ble startet i 2007 med 14 butikker i Rogaland.

Videre oppkjøp resulterte i etableringer i Hordaland, Vestfold og Oslo-området, og de har også butikk i Trondheim, samt partnere i Møre og Romsdal, Oppland, Nordland, Rogaland og i Agder-fylkene.

Dekk1 er en uavhengig, ikke fabrikkeiet kjede, og fører alle de viktigste merkevarene innen dekk og felg. De har via grossister tilgang til landets største utvalg både i sortiment og segment.

www.dekk1.no

Jo-Espen M. Nilsen viser frem et nytt og et utslitt dekk.

dekkene har mye å si for sikkerheten på veien, og det er store fordeler med å kjøre på riktige dekk.

Dekk1 har både utvalget og kunnskapen du trenger for å gjøre riktig dekkvalg.


Butikkleder Tord Erik Ludvigsen hos HTH Kjøkkenforum Bergen forteller at de merker stor pågang av kunder i sine store og flotte ut-stillingslokaler på Danmarksplass. Han tror mye av grunnen er en endring i norske matvaner.

– Vi lever i en tid hvor det er kort vei fra inspira-sjon og ingredienser til å lage god og spennende mat. Via Internett, kokkeprogrammer på TV og et vanvittig utvalg kokebøker får nordmenn tilgang til oppskrifter for de beste retter. I tillegg er det et sterkt søkelys på sunne matvaner, og da hjelper det å ha utstyret i orden. Kjøkkenet er for svært mange det viktigste rommet i livet. Det er nøyaktig den opplevelsen vi ønsker å være med på å skape, forklarer Ludvigsen.

spennende kjøkkentid Han forteller at høsten vil by på mange store nyheter på kjøkkenfronten.

– Jeg har nettopp vært på et stort kickoff i Oslo med 275 andre HTH-ansatte, og der fikk vi presentert høstens kolleksjon. Jeg kan love at det vil blir store og nyskapende utskiftninger av våre utstillinger i månedene som kommer, forteller butikkleder Ludvigsen.

Han avslører at HTH blant annet vil presentere en helt ny serie – HTH Premium.

– Premium er, som alle våre produkter, første-klasses kjøkken. Kjennetegnet på Premium-

Det viktigste rommet i livet

Årets kjøkkentrend gjenspeiles i endrede norske matvaner. dagens kjøkken er langt mer funksjonelle og spennende enn i Ingrid espelid Hovigs glansdager.

Uansett om kjøkkenet skal brukes til avslapning eller fest, sørger HTH for at omgivelsene speiler bruken.

Av: Tore Friestad

[email protected]


produktene er et avansert designuttrykk som skiller seg ut fra mengden. Premium-serien byr blant annet på kjøkken med runde hjørner, håndsortert finér, dører i heltre og slitesterk lakkering. Dette er bare noen av detaljene som gjør Premium-serien til noe helt for seg selv, og vi er veldig spent på disse produktene, sier butikklederen.

mer hos HtHHTH-navnet har festet seg i den skandinaviske bevisstheten som kjøkkenfirmaet som forplikter seg til at «…du får mye mer hos HTH».

– Vi selger kvalitet til overkommelige priser. Hos oss finner du et utrolig stort og spennende utvalg. Om du ønsker en god kjøkkenopplevelse, kom innom for en prat. Vi har et meget bredt produktspekter, og står klare til å hjelpe deg med å sette opp kjøkkenet nøyaktig slik du vil ha det. Når det gjelder kvalitet er vi så sikre på produktene at vi gir 25 års garanti på delene som slites mest, sier Ludvigsen.

Kjøkkenstil etter brukIngen familier er like og ingen kjøkken blir brukt på samme måte. Dette er noe HTH Kjøkken-forum legger til rette for, og kan derfor tilby en lang serie oppsett utifra av kjøperens bruks-planer.

– For noen er kjøkkenet er åndelig oase, hvor man kan slappe av mens andre ser TV i stua. Vi

kan tilby smakfull eleganse, blant annet med vår nye modeller Seven hvit eik eller minimal-istiske Next. Småbarnsfamilier vil gjerne bruke kjøkkenet som et naturlig samlingspunkt, hvor barna kan leke på en stor, åpne plass mens foreldrene tilbereder et godt måltid. Dette er bare noen av særdeles mange gode løsninger HTH kan by på, forteller Ludvigsen.

I en stadig mer travel hverdag ønsker også mange å utforme kjøkkenet som et sted som kan fungere som hjemmekontor. Mange ønsker å jobbe mens middagen putrer på komfyren. HTH har kjøkkenløsninger som tilfredsstiller slike ønsker.

– Andre stilarter man kan lese om i vår kjøkken-katalog er hobbyrom og festsal. Generelt sett er vi klar til å innrede kjøkkenet uansett hvilke ønsker våre kunder må ha. Våre dyktige inn- redningskonsulenter har full kontroll på hvordan man best kan utforme et kjøkken, lover HTH Kjøkkenforum Bergens butikkleder.

Ikke bare kjøkkenLudvigsen poengterer at HTH også har et solid utvalg høyteknologiske, stabile hvitevarer.

– Vi tilbyr våre kunder kun det beste, og er stolte av å levere høykvalitetsprodukter fra blant annet Miele, Siemens og AEG. 4. oktober skal vi i våre lokaler på Danmarksplass har Miele-dag, hvor det vil være masse gode tilbud, så interess-

erte kunder bør utvilsomt merke av den datoen, avslører Ludvigsen.

HTH Kjøkken er i tillegg til kjøkkeninnredning også leveringsdyktig når det gjelder innredning av bad og garderobe – samt prosjektløsninger til erverv.

HTH er representert i tolv land gjennom en butikkjede på mer enn 130 inspirerende butikker.

HTHs tre fabrikker har en årlig produksjon på 75 000 kjøkken. Det betyr at HTH er en av Nord-Europas største kjøkken-produsenter.

Sjekk nettsiden www.hth.no eller finn en katalog i butikken for mer informasjon.

HTH er spesialister når det gjelder integrering av hvitevarer.

Her i modellen Glatt Hvit. Legg også merke til overskapseksjonen uten hånd-

tak – du trenger bare trykke én gang på døren for å åpne den.


La oss ta det åpenbare først. For det skriker rett i mot deg. Det første folk tenker på når de ser det nye Odontologibygget i Bergen. De ser en fantastisk glassfasade i fasetter av ulike blåfarger, og gråtoner.

Utradisjonelt, men det har nærmest blitt en signatur fra arkitektfirmaet Kristin Jarmund arkitekter. Går man litt nærmere bygget ser man at de herdete glassplatene er holdt sammen av firkantede metallfester. De som har sett en tannregulering vil garantert se likheten. Et snedig, flott og humoristisk arkitektonisk trekk. Dagens odontologibygg er et signaturbygg; et bygg som har fått mye oppmerksomhet. Og som garantert vil få mer. en utfordrende reiseAlt dette vet selvsagt Jo Sigurd Lang-Ree fra Statsbygg. Han har vært med å lede gjennomføringen av byggeprosjektet, som for Statsbyggs del startet i 2009. Kostnadsrammen for bygget endte på 852 millioner kroner.

Det har vært en lang, utfordrende og slitsom reise for prosjekteringsgruppen, samt de 20 entreprisene som har jobbet med bygget.

– Vi har nok revet av oss noen hårtuster underveis, ja. Dette er et avansert bygg, for å si det mildt, sier prosjektleder, Jo Sigurd Lang-Ree fra Statsbygg, og løfter opp noen gulvplater inne i behandlingsrommet hvor pasienter skal behandles av kommende tannleger. blant de mest avanserte i norge– Jeg vil si at dette bygget er blant de mest avanserte i Norge. Vanskelig å rangere, men garantert inne blant på topp fem som vi har jobbet med. Hver enkelt tannlegestol skal ha elektrisitet, vann og vakuumsug koblet til seg sier Lang-Ree.

I alt er det 174 tannlegestoler, pluss behandlings- benker i laboratorieområdet. For å få infra-strukturen fram til stolene, har Statsbygg valgt en helt ny løsning som ikke tidligere er brukt i Norge.

– Vi har laget grøfter under gulvet, som skjuler røropplegget, og fanger opp eventuelle lekkasjer fra tannlegestolene. Samtidig er røropplegget laget slik at hver bås har vanntette skott til hver av sidene, og til etasjen under. Dette har vært komplisert å få til, men vi greide det takket være iherdig innsats og planlegging fra mange yrkes-grupper, samt tannlegene i prosjektgruppen. Et godt eksempel på godt lagarbeid på tvers av yrkesgrupper, sier Lang-Ree.

mest avanserte hai-kjeftNorgesbyggherre statsbygg mener at det nye Odontologibygget i bergen er blant norges mest avanserte. da er det ikke haitennene, eller den meget spesielle glassfasaden med regulering de tenker mest på.

Av: Arvid Steen

[email protected]

• Nybygget vil bli et kombinert bygg for universitetsfunksjonene innenfor odontologi, tannhelsetjenestens kompetansesenter Vest, avdeling Hordaland og sentralklinikk for den offentlige tannhelsetjenesten i Hordaland.

• Statsbygg er statens sentrale rådgiver i bygge- og eiendomssaker, byggherre, eiendomsforvalter og eiendomsutvikler.

• Statsbygg har som mål å være statens førstevalg.

www.statsbygg.no

Odontologibygget er blant de mest avanserte i Norge.

Fo

To

: A

RV

iD S

TE

EN

19Et annonsebilag fra Magnet Media agenda åsane Og arna

Lokalforankret og verdensvantUtviklingen som pågår i Bergen Nord kommer som et resultat av godt samarbeid, skikkelig arbeid og seriøs satsing. Åsane har blitt en by i byen, med vel 44 000 innbyggere og utbyggingsprosjekter på løpende bånd. Arna huser store nærings-virksomheter med godt etablerte merkevarer, sammen med mindre, men minst like solide, lokale entreprenører og forretninger. Tilhørigheten til bydelene er sterk. Flere aktører som er verdensledende i sitt segment ble i sin tid etablert her, og er bevisste på at de vil fortsette å være her. Samtidig trekker bydelene til seg både store og små bedrifter, som med engasjement ønsker å bidra til et godt sted å bo, arbeide og leve.

Coop Obs! bygget nylig Nord-Hordalands første varehus i Åsane, og mellom Vågsbotn og Hylkje arbeider sveitsiske Implenia og den Åsane-baserte maskin-entreprenøren Vassbakk og Stol med ny firefeltsvei. Mens ventilleverandør Solberg & Andersen bygger nye lokaler, sørger entreprenør Strand AS og SOGNNES Eiendom for opp gradering av eksisterende næringsbygg. Åge Johans-ens og Mur og Flisservice sørger for sunne og gode inneklima i boligene, mens Bergen Caravan selger mobile hjem til dem som vil på tur. Et aktivt kulturkontor i Åsane og Arna, samt idrettslag som Flaktveit Idrettsklubb, sørger for et godt og aktivt miljø for både unge og voksne.

Alle aktører har viktige roller i utviklingen – fra den lille butikken på hjørnet til produsenten med et gigantisk internasjonalt marked. Vi presenterer i denne seksjonen et utdrag av det utrolige mangfoldet som bidrar til at bydelene vokser, og vil fortsette veksten inn i fremtiden.

leder – bYdelene ÅsAne Og ArnA

Schmidt Kjøkken & baden godt bevart hemmelighet i Åsane.

Kjøkkenmerket er så å si ukjent her i bergens-regionen, men Schmidts tradisjoner er lange.

Vel 50 år har man holdt på i Alsace og produsert for store deler av verden. Over 2500 komplett produserte kjøkken leveres ut fra fabrikkene langs Rhinen i uken, og hvert tredje franske familie velger et kjøkken fra Schmidt. Her er vi, Schmidt Bergen med vår 500 kvadrat-meter store utstilling på Hylkjeflaten 18.

Vi er foreløpig en liten aktør i Bergen, men med en trygg og stor leverandør i ryggen. Det gir oss større muligheter enn de fleste aktører i dette markedet. Det er ikke uten grunn at våre nasjonale nett-sider heter www.opplevforskjellen.no. For det er forskjell, spør bare kundene våre. Nye kunder har blitt anbefalt å besøke oss, og det er nok ikke tilfeldig.

Vi har god kaffe, en fin utstilling, faglig kompe-tanse som er kreativt løsningsorientert og alltid et hyggelig smil på lur. Så har vi selvfølgelig

Schmidt med sitt gigantiske utvalg av modeller, løsninger og unike produkter. Velkommen til oss og opplev forskjellen, for kjøkken er ikke bare kjøkken!


[email protected]

schmidt bergen

Hylkjeflaten 18, 5109 Hylkje

Tlf.: 555 30 000E-post: [email protected]

Du kan også følge oss på Facebook: Schmidt Kjøkken & Bad

www.opplevforskjellen.no

Fo

To

: S

VE

iN H

AR

KE

STA

D

Bebyggelse i Arna med Gullfjellet i bakgrunnen.

20 agenda åsane Og arna Et annonsebilag fra Magnet Media

Suksesshistorien Solberg & Andersen startet litt merkelig for 80 år siden med import av vin og sherry, og fortsatte med ventilasjons-produkter. Ventiler for offshore-bransjen tok så over for fullt på 80-tallet og har bragt dem dit de er i dag; markedsledende leverandør av ventiler og relaterte tjenester til norsk olje- og gassindustri og landbasert prosess- industri.

nytt kontorbyggDet å være størst betyr dog ikke at man ikke vokser, og jubileet skal feires med utvidelse.

– Siden hovedsetet ble flyttet hit til Åsane fra Oslo da «olje-boomen» kom, har vi vært i stadig omorganisering og vekst. Bare det siste året har vi fått 23 nye medarbeidere her. Det gjør at det rett og slett ikke er plass til oss alle sammen i Litleåsvegen. Derfor jobbes det nå med reguleringsplan for et nytt bygg på Ulsetemma, forteller markedssjef Kristine Fossbakk (bildet).

Bygget skal huse kontorer, verksted og lager på nærmere 8000 kvadratmeter, med ytterligere vektsmuligheter.

– Vi håper første spadetak blir tatt tidlig neste år. Vi trenger absolutt å komme i gang her, så dette blir utrolig spennende.

Hollandsk kompetanseSolberg & Andersen satser også på utvidelse i sortimentet av produkter og tjenester, for å kunne tilby hele verdikjeden til kunden. Selskapets nye satsingsområde er en egen avdeling for montering av aktuatorer. Senioringeniør Loek Prinsen ble headhuntet fra Nederland, og var med å starte opp den nye avdelingen for ett år siden.

– Siden har det gått slag i slag, med profitt etter bare åtte måneder og ytterligere fem ansettelser, forteller Prinsen.

Solberg & Andersen leverer pneumatiske, hydrauliske og elektriske aktuatorer, som styrer åpne- og lukkefunksjonen til ventilene. Monteringsavdelingen designer

og bygger kontrollsystemet til aktuatoren, spesialtilpasset kundens behov.

– Vi er ikke låst til bare én leverandør, og kan derfor skreddersy den beste løsningen både pris-, størrelses- og funksjonsmessig, forklarer Prinsen.

lekkasjelyttingSelskapets kundeportefølje inkluderer solide navn som Statoil, Conoco Phillips og BP. Nylig kompletterte de sin histories største leveranse av aktuerte ventiler til Goliat-feltet. De store firmaavtalene kan innebære inspeksjon, ingeniørtjenester, produksjon og vedlikehold av ventiler. Ikke minst kan Solberg & Andersen tilby overvåknings-tjenester i verdensklasse.

– En av våre største tjenester er diagnose-systemene våre, hvor Valvewatch er ett av dem. Å vite ventilenes tilstand mens de er i bruk er svært ønskelig. Lekker de? Fungerer åpne-/lukkemekanismen optimalt? Med Valvewatch overvåker vi ventilene online her fra diagnosesenteret vårt via påmonterte

Ventilgiganttar satsmarkedsledende ventilleverandør solberg & Andersen As på Åsane

møter økt etterspørsel med arealutvidelse og ansettelser.

Går alt etter planen kan Solberg & Andersen snart flytte inn i nye lokaler på Ulsetemma.


[email protected]


Øverst til venstre: Solberg & Andersen eier alle rettigheter til diagnoseprogrammet Valvewatch. Her ser vi avdelingssjef diagnose Tore Juvik med kollegaer på diagnosesenteret. Nederst til høyre: Senioringeniør Loek Prinsen ble headhuntet fra Nederland, og har vært med å starte opp Solberg & Andersens nye aktuatoravdeling.

sensorer, og kan detektere for eksempel lekkasje tidlig. Vi kan for eksempel lytte til gasstrøm og avgjøre om den er unormalt høy eller lav, noe som kan bety lekkasje, forklarer Tore Juvik, avdelingssjef diagnose.

Slik kan man også avgjøre om reparasjon er nødvendig der og da – noe som også kan gjøres av Solberg & Andersen – eller kan utsettes til planlagt stans for vedlikehold av hele plattformen. Dermed er store penger spart, siden en fullstans på grunn av én ødelagt ventil kan koste eieren flerfoldige millioner kroner.

– Systemet ble utviklet i 1997 av Liberty Technology i USA etter ønske fra flere store offshoreaktører. I fjor kjøpte vi opp firmaet og eier nå alle rettigheter. Valvewatch og våre andre diagnosesystemer gjør oss dermed til et kompe-tansesenter uten like i hele verden, sier Juvik.

Populær kursingSolberg & Andersen kan også skilte med å ha intet mindre enn Norges største ventiltekniske opplæringssenter. Her holdes produktkurs for

utstyret de selv selger, samt ventilteknikerkurs som er obligatoriske for bransjen.

– Mange ventilfeil er brukerrelatert, og vi er derfor opptatt av at de som skal bruke produktene våre har de riktige kunnskapene. Kursene er fullbooket stort sett hele tiden, og det er både kunder og interne som blir kurset i produktene våre. Kun 25 prosent av våre ansatte jobber med ventilene fysisk, men vi mener at også resten av staben, som lønns- og innkjøpsavdeling, skal få lære om produktene våre og det vi jobber med, forteller Grethe Løkkås, avdelingsleder kurs

Det satses også sterkt utenfor landegrensene. Solberg & Andersen er i dialog med Malay-sia og Australia for å få inn teknikerkurs som bransjekrav, og opplever også interesse fra Saudi-Arabia, Kina og Nederland.

lokalt forankretSelv om selskapet er i verdensklassen i sitt segment, har ikke suksessen gått dem til hodet.

– Vi er en gjeng som er glad i arbeidet vårt og har det gøy på jobb, og gløden og samholdet er like

fullt til stede selv om vi blir større. Vi er størst i Norge i vårt slag, og samtidig ønsker vi å fremstå som en attraktiv arbeidsplass og tiltrekke oss de kloke hodene rundt oss lokalt som ønsker å være hos oss og i bransjen. Vi føler også sterk tilhørighet til bydelen vår, og er bevisste på at det er her vi hører til, konstaterer Kristine Fossbakk.

Solberg & Andersen er stadig på jakt etter ressurser som har lyst til å jobbe i deres attraktive og kompetente team, i den spennende vekst- bransjen olje- og gassnæringen representerer.

• Ett av tre selskaper i STREAM-gruppen. • Har omlag 200 ansatte, og kontorer i Bergen, Oslo, Porsgrunn, Kristiansund, Stavanger og Hammerfest.

www.stream.no/no/selskapene/ solberg--andersen-as/


mAn satser i bergenmAn er nå i full drift i sitt nye store lastebil- og bussanlegg på Haukås i Åsane.

De siste årene har MAN Truck & Bus Norge AS, avd. Bergen hatt en kraftig økning i salg av laste biler og busser. For å kunne opprettholde en god servicegrad for kundene, måtte MAN bygge nytt.

Det er ikke uten grunn at valget falt på Haukås Industriområde.

– I dette industriområdet vil også andre bil-forhand lere etablere seg. Fylkeskommunen har bygget eget bussanlegg med oppstillingsplass for over 100 busser og Coop Obs Bygg har etablert seg i området med et bygg på 8000 kvadratmeter, sier Roar Nordvik.

Nordvik er daglig leder for bergensavdelingen, og er veldig fornøyd med det nye bygget.

– MAN sitt nybygg er totalt på 3000 kvadratmeter, der andre etasje på 700 kvadratmeter inneholder garderober, kontorer, møterom og arkiv, samt en stor kantine. I tillegg har verkstedskapasiteten

økt kraftig, vi har nå åtte verkstedsløp på 30x6,5 meter, hvorav to verkstedsløp er klargjort for repara sjon av gassbusser, forteller han.

Verkstedet har egen PKK-avdeling (EU-kontroll-hall) og innendørs vaskeanlegg for lastebiler og busser. Ute arealene på 12,5 mål gir gode parkerings muligheter og er en forutsetning for effektiv drift.

miljøvennlig og kundevennligHelt fra prosjekteringen av det nye anlegget har MAN vært opptatt av å ivareta miljøet.

– All form for diesel og oljer oppbevares og lagres i et eget bygg. Papp og restavfall blir kompri - mert på stedet. Dette reduserer transport behov, som igjen fører til mindre luftforurensning, sier Nordvik.

De har også utvidet åpningstidene for å imøte-komme kundene sine bedre.

– Nå har vi åpent fra 07.00 til 22.00 mandag til torsdag, fredager har vi åpent fra 07.00 til 16.00, sier han.

MAN har også tenkt på sine kunder som kom mer langveisfra, og innredet en egen leilighet der disse kan overnatte.


[email protected]

mAn truck & bus norge As

MAN Truck & Bus Norge AS er et datter-selskap av MAN Truck & Bus AG i München, som igjen eies av MAN SE, et av de største industriselskaper i Tyskland.

MAN Truck & Bus Norge AS leverer MAN lastebiler, samt MAN og Neoplan busser.I løpet av få år har MAN opparbeidet seg en posisjon som et av Norges største lastebilmerker over seks tonn.

Kjøretøyene markedsføres gjennom solide distriktsforhandlere i et godt utbygd servicenett.

www.mantruckandbus.no

After Sales Infobrief Nr. 3MAN After Sales Portal

Illustrasjonsbilde av det nye anlegget på Haukås.


gjør Åsane til et bedre stedsOgnnes eiendoms første steg til en vakrere bydel er totalrenovering av «Havelbygget» i litleåsveien.

Bygget i Litleåsveien 53 har tidligere huset Havel Trykkeri. I 2010 kjøpte SOGNNES Eiendom AS eien-dommen, og har nå gitt bygget en ansikts løftning.

et estetisk løftBygget skiller seg nå positivt ut blant sine naboer på Nyborg, mener daglig leder Ove Andre Sognnes.

– Det gamle slitne betongelementbygget har nå fått hvit, pusset fasade med stramme, rene linjer og et klart funkispreg. Slitne produksjonslokaler og lager er opp gradert med nytt interiør med god funksjonalitet og slitesterke materialer, samt dagens standarder av ventilasjonsanlegg, lys og varme for mer energivennlig drift. Arkitektonisk og estetisk har bygget blitt et løft for hele Litleåsveien, sier han.

Administrerende direktør Bjørn Inge Knudsen ved Jæger Sentrum AS er enig med Sognnes. De har leid hele første etasje i bygget til sin BMW-forretning, og åpnet i midten av september.

– Vi har fått tilbakemeldinger fra både kunder og konkurrenter om at dette ble et flott bygg. Sammen

med SOGNNES så vi kvaliteter og mulig heter i det tidligere typiske 80-tallsbygget, og en profesjonell utbygger som dem skjønte akkurat hva vi var på jakt etter. Bygget gjen speiler i dag BMW på en god måte og er innenfor det bil produsenten ønsker av byggene sine, forklarer han.

mer oppgradering på blokkaOve Sognnes poengterer at det som tidligere var et industriområde på Nyborg er i ferd med å omstille seg til et kontor-, handel- og serviceområde.

– Samtidig ligger området nært bomiljøer. Bygningene i næringsområdet er oppført i ulik standard, og vi er der-for opptatt av å bidra til pene bygg og vakre omgivelser for dem som skal bo og arbeide her. Vi eier mange av byggene, og ser på Litleåsveien 53 som en god start på oppgraderingen av gaten og området, sier han, og kan avsløre at flere, spennende oppussingsprosjekter er i emning i tiden som kommer.

Bydelen har alltid hatt stor betydning for familie-selskapet SOGNNES. Her ble selskapet grunn lagt i 1971, her ligger mange av eiendoms investeringene deres og her er også hovedkontoret plassert. Forank-ringen vises også gjennom støtte til blant annet flere lokale idrettslag.


[email protected]

sOgnnes gruppen

SOGNNES Gruppen består av eiendoms selskapet SOGNNES Eiendom AS og entreprenør-selskapet SOGNNES Bygg AS.

Gruppen er en sentral aktør innen utvikling, bygging og utleie av næringseiendom i Bergen, og eiendomsselskapet eier og forvalter ca. 35 000 kvadrat meter næringslokaler, hoved sakelig i åsane.

Bedriften ble etablert i 1971 og SOGNNES Gruppen har i dag totalt 35 ansatte og omsetter årlig for rundt 150 millioner kroner.

www.sognnes.no

SOGNNES

FØr Og etter: Litleåsveien 53 har fått en ren og hvitpusset fasade, samt nytt og moderne interiør. Både utbygger, leietaker og til med forbipasserende skryter av det nyoppussede bygget.

etter

før

før

etter


solbrød er spesialister på ferske bakervarer, og kombinerer tradisjon

med nyskapning på sine tolv butikkutsalg i bergen.

Merkevaren og bedriften Solbrød har røtter helt tilbake til 1884, og er stolte av å videreføre gamle tradisjoner og håndverk.

– Vi sørger for at bakertradisjoner ikke går i glem-meboken, og kombinerer gamle håndverkstradis-joner med moderne teknologi. Vi baker brød i stenovn i tillegg til en stor linjeproduksjon av form- og rundstekte brød i alle slags varianter, forteller driftssjef Martine E. Langaard.

Kvalitet og smak i høysetetI disse dager lanserer Solbrød også saftige grove scones. Langaard sier at dette har vært etterspurt av kunder i lange tider, og endelig har de funnet en oppskrift som de er fornøyde med.

– Det som er vår styrke er kvaliteten – og smaken. Det er to forhold vi ikke går på akkord med. For å kunne hevde oss i en tøff konkurransesituasjon er dette avgjørende faktorer, fastslår Langaard.

Kaker på appSolbrød følger med i tiden og holder innova-sjonstakten oppe.

– Vi har sammen med Cake it easy lansert et utvalg av våre bestselgere for bestilling på mobil og nett. Via egen app på iPhone eller på www.bestillkake.no kan man bestille de kaker man vil ha, og hente på nærmeste Solbrød-utsalg, forklarer Langaard, som avslører at de snart vil komme med lunsjbestilling av påsmurtsorti-mentet sitt på denne appen også.

Solbrøds konditori er et av landets største hånd-verkskonditori, og faglærte konditorer jobber hardt hver eneste dag for å gi kunder den gode smaken av Solbrød sine varer.

– Vi blander også her det gamle med det nye; napoleons-kake og cupcakes lages side om side. Vi er ikke redde for å prøve noe nytt, sam-tidig som vi respekterer tradisjon og sedvane, sier driftssjefen.

bedriftssamarbeidSolbrød har også inngått et samarbeid med den inno-vative bedriften Bergen Sykkeltaxi.

– De setter av sine kunder som har vært på sight-seeing i vakre Bergen by ved et av våre utsalg, hvor kunden får gratis kaffe og får fortsette sightseeingen i vår brøddisk og kakehylle.

Også andre bedrifter kan nyte godt at et sam-arbeid med Solbrød.

– Vi leverer fersk kvalitet til bedrifter i hele Bergen. Man kan bestille over telefon og hente maten hos nærmeste Solbrød-utsalg, eller – for større bedriftskunder – få maten levert rett til kontoret, sier Langaard.

Av: Tore Friestad

[email protected]

solbrød bakeri og Konditori As

Solbrød Bakeri og Konditori AS er eid av Norgesbakeriene AS. Produksjon av bake- og konditorvarer foregår i våre lokaler på Kokstad i Bergen. En stor del av varene omsettes gjennom egne bakeriutsalg i Bergen og omegn. Les mer på våre hjemmesider og våre Facebook-sider.

www.solbrod.no

Ferskt, godt og fristende

Vi har herved gleden av å invitere deg til høstfest på vår Gave & Interiøravdeling, som nylig har blitt enda større. Vi kan nå tilby et av norges største utvalg

av lekre Lene Bjerre Design.

JC INTERIØR Salhusveien 55, 5131 Nyborg - Telefon: 55 53 98 40 - Telefax: 55 53 98 41 - E-mail: [email protected] - www.jcinterior.no

Butikken bugner av de nye høstvarene: lamper, lysekroner, lysestaker, glass, service, duker, gardiner, sengetøy, sengetepper, puter, pledd, bade-

romsgarnityr, lys og servietter. Nesten hele sortimentet samlet på ett sted.

Kom innom og delta på festen, torsdag, fredag eller lørdag denne uke, som kan by på ekstra gode tilbud og forfriskninger.

Ta med deg en venn eller venninne og la deg inspirere av alle de lekre interiørvarene.Utvidet åpningstid denne uke: Torsdag og fredag kl. 09.00 - 20.00, lørdag 10.00 - 16.00.

og du er invitert


Av: Tore Friestad

[email protected]

– Selv om vårt geografiske treffområde i de senere år er utvidet gjennom innmarsj av elektroniske arbeidsverktøy, er det i de fleste tilfellene et klart ønske fra bedrifter å kunne ta en prat over bordet med rådgiver eller revisor, sier Kenneth Vaule, daglig leder i Sigma Revisjon.

Selskapet har vært lokalisert i Åsane i 20 år, og erfarer at flere og flere næringsdrivende og andre aktører ser det praktiske i å ha en ressurs innen deres fagområder i nærheten.

– Vi gir næringsdrivende og andre regnskaps-pliktige trygghet for at deres regnskaper skal være korrekte, og levert til brukerne til rett tid. Den sterke veksten i utbygging av Åsane skaper et levende område for næringsutvikling, og Sigma Revisjon er klar til å bistå, mener Vaule.

bredt tjenestetilbudSigma Revisjon kan tilby både lovpålagte tjenester og «ekstratjenester» som for eksempel rådgiving. Det er svært ofte ønsker fra kunder om bistand innen flere fagområder samtidig, og Sigma Revisjon ønsker å dekke denne etterspørselen på en måte

som gjør hverdagen for kunden enklere, ved at de får alt under samme tak og slipper å reise fra kontor til kontor for å få tjenestene de trenger.

– Vi ønsker å dekke de behovene næringsdrivende har når det gjelder regnskap, skatt og revisjon. Tett samarbeid med andre tjenesteleverandører innen juridiske spørsmål, løpende bokføring og lignende gjør oss i stand til å dekke de fleste fag-områder som er knyttet til våre primære tjenester, forklarer Vaule.

spennende utviklingRegjeringen fjernet nylig revisjonsplikten for mindre foretak i Norge, men Sigma Revisjon er likevel positive til fremtiden.

– Det gode med bortfallet av revisjonsplikten er at nå kan vi fokusere på å levere enda bedre kvalitet til de som fortsatt har revisjonsplikt, samt at de som har valgt bort revisjon fortsatt er velkommen til oss for både regnskaps- og skattespørsmål. Vi kan også støtte innen flere forsømte områder, deriblant protokoller og referater fra general-forsamlinger og styremøter. Dette er helt klart et område som bedriftene trenger bistand med, og her er vi parat til å hjelpe, sier Vaule.

over bordetEn økonomiprat

sigma revisjon forteller at det selv i en digital hverdag er positivt å ha nær fysisk tilhørighet til revisjonsselskapet.

Sigma Revisjon har seks ansatte og holder til i trivelige lokaler i Litleåsveien 41. Kundekretsen har tradisjonelt vært aksjeselskaper som har plikt til å ha revisor, men de har den senere tid bistått mange andre virksomhetermed rene årsoppgjør, utarbeidelse av ligningspapir og årsregnskap.

Les mer på www.sigmarevisjon.no.

Den sterke veksten i utbygging av åsane skaper et levende område

for næringsutvikling, sier Kenneth Vaule. Her sammen med kunde.

Sigma Revisjon har holdt til i åsane i 20 år.


et godt hjem i åsane

Hymer, Bürstner og LMC er blant Bergen Caravans bestselgere, og gir en frihet man bare kan drømme om ved andre reisemåter.

Det var 11. mars 1986 Margunn og Steinar Mellingen startet opp Bergen Caravan AS i Åsane industrihus. Selskapet startet med salg og ser-vice av den norskproduserte campingvognen Bjølseth.

– Vi er i dag forhandler for ti forskjellige produse-nter av campingvogner og bobiler. Jeg kan ærlig inn rømme at jeg aldri hadde trodd dette skulle bli så stort, sier Steinar Mellingen.

CampingfrihetMellingen mener at det beste kjøpsargumentet for campingvogn eller bobil er friheten man får.

– Man kan reise når og hvor man vil. Dette gir mindre stress enn andre reiser siden man slipper å bruke mye tid på å bestille overnatting. Vognen blir som et godt hjem borte fra hjemmet. Med hjul på hjemmet får man selvsagt også opp-leve veldig mye.

utvider lokaleneI 2003 flyttet Bergen Caravan inn i 2000 kvadrat meter store lokaler på Hylkje, hvor man finner både butikk, utstillingshall og verk-sted. Mellingen forteller at høsten vil by på ytterligere utvidelse av bygningsmasse.

– Først og fremst er det verkstedet som kommer til å bli mye større når vi er ferdige. Her vil man finne deler til alle biler, samt en stor reservedels-avdeling til campingvogner og bobiler, noe det er behov for på Vestlandet.

Bergen Caravans verksted har spesialisert seg på skadereparasjoner av campingvogner. De er også autorisert Fiat-verksted, i tillegg til å være autorisert til å utføre EU-kontroll på alle bilmerker opp til 7500 kilo.

både salg og utleieSalgssjef i Bergen Caravan, Ove Hjortland, sier at det fortsatt er salgsvirksomheten som står i sentrum for bedriften.

– Vi har blant annet «lokomotivet» Hymer bobiler i sortimentet, og Bürstner har vært Norges mest solgte bobil flere år på rad. LMC har vi solgt siden 80-tallet, og de er fortsatt ett av våre viktigste merker.

Hjortland forteller at det har vært noen år med stort fokus på bobiler, ikke bare hos Bergen Caravan, men hos alle forhandlere rundt om i Norge.

– Dette ser vi en endring på nå, da vi selger mer campingvogner enn vi har gjort på flere år.

Men man er ikke avhengig av å kjøpe for å ta seg en tur med hjemmet på slep.

– Vi driver også utleie av campingvogner og bobiler gjennom firma Vest Caravanutleie AS, som har ti campingvogner og ti bobiler tilgjengelig, forteller Hjortland.

Les mer på www.bergen-caravan.no.

bergen Caravan har på 25 år vokst til en stor bedrift med 24 ansatte som i fjor omsatte for 165 millioner kroner.

Steinar og Margunn Mellingen jobber fortsatt i bedriften de startet for 26 år siden, som henholdsvis markedssjef og daglig leder. Med seg på laget har de også fått sønnen Robert, som er Bergen Caravans verksmester.

Like ved E39 finner man Bergen Caravan og alt man kan ønske seg innen bobiler og campingvogner. Nå skal området utvikles for å legge til rette for større verksted.

Av: Tore Friestad

[email protected]


SVEITSISk prESISJON

Implenia jobber mot å bli en ledende infrastrukturbygger i norge. Avdelingen i bergen er allerede i gang med det arbeidet.

utVikLer bergen

E39 mellom Vågsbotn og Hylkje er ett av prosjektene Implenia for tiden utfører i Bergen. Resultatet blir mindre kø og bedre kjøreforhold.


Av: Tore Friestad

[email protected]

For ett år siden startet det sveitsiske konsernet Implenia avdeling i Bergen, etter å ha kjøpt opp det tradisjonsrike selskapet Betonmast Anlegg. Christoph Hollenstein er distriktsjef i Implenia Bergen. Han forteller at de har store ambisjoner, og allerede har fått kontrakten på noen sentrale prosjekter for Bergens infrastrukturutvikling.

– Vi arbeider blant annet på E39 Vågsbotn-Hylkje, som omfatter en ny firefeltsvei fra rundkjøringen i Vågsbotn til krysset ved Haukås Næringspark. Veien skal gå i tunnel gjennom Eikåsen, mens det blir viadukt – bro over vei – i Vågsbotn. Dette er en direkteforbindelse for trafikken fra Åsane til Nordhordland som vil sørge for mindre kø og bedre kjøreforhold på den strekningen, påpeker Hollenstein, og forteller at det Implenia leverer mer enn noe er kvalitet.

– Ingen prosjekter er for store og ingen for små. Vi ønsker å hjelpe Bergen med å utvikle infra-strukturen, og kan bidra med førsteklasses kunnskap til rett pris og god kvalitet. I tillegg er vi veldig stolte av hvor flinke vi er når det gjelder tidsperspektivet – å bli ferdig med prosjekter til avtalt tid, sier Hollenstein.

totalleverandør med spisskompetanseImplenia er et relativt nytt selskap i Norge selv om de har etablert avdelinger i Oslo og Stavanger. De har likevel solide røtter, erfaringer og kom-petanse. Det sveitsiske konsernet har nemlig over 150 år lange tradisjoner med fokus på kvalitet, presisjon, spisskompetanse og nyskaping, og er en viktig aktør innen infrastrukturbygging ellers i Europa. Utviklingen i Norge gjorde det til en enkel avgjørelse å etablere seg i Bergen.

– De siste årene har det skjedd mye i anleggs-markedet i Norge. Det gjelder også for selskapet som var fundamentet for Implenias satsing i Skandinavia, Betonmast Anlegg, sier Hollenstein.

Fra å være et selskap i anleggsbransjen med fokus på vei, bane og betongarbeider er dette nå nemlig blitt en totalleverandør innen større og komplekse infrastrukturprosjekter etter oppkjøpet.

– Som Implenia kan vi tilby en mer komplett tjenesteportefølje, med spisskompetanse innen en rekke forskjellige segmenter. Denne type total-leverandør er stadig mer populært når det gjelder utbygging, forklarer han.

Ambisiøs fremtidOrganisk vekst, oppkjøp, kompetanseutvikling, effektiv drift og målrettet ledelse var viktige verktøy i utviklingen av Betonmast Anlegg, og er fortsatt viktig for Implenia. Ambisjonen til

selskapet er å bli den ledende entreprenøren for komplekse infrastrukturprosjekter i Skandinavia innen 2020.

– Det er tøft å etablere seg i en ny by, men vi har lykkes i Oslo og hatt en meget positiv start dette året i Bergen. Det ser veldig lovende ut for de kommende årene også her.

Implenia har allerede vokst siden oppstarten her i byen forrige sommer.

– Det siste året har vi ansatt mange her i regionen og med det styrket Implenias strategiske tilstedeværelse i regionen, noe som under-streker selskapets ambisiøse vekstmål, forteller Hollenstein.

bygger ny riksveiOppdragene de har fått bekrefter også Implenias målsetning om å bli den ledende entreprenør innen komplekse infrastrukturprosjekter i det norske markedet. I tillegg til E39-prosjektet utarbeider de nemlig også med en ny løsning for RV 555 mellom Drotningsvik og Breivikskiftet.

– Dette er et vei- og hybridprosjekt som omfatter etablering av kollektivfelt på begge sider av eksisterende RV 555. Hovedkomponentene av prosjektet er sprengningsarbeider, trafikk-avviklingsutfordringer og brobygging, forklarer Implenia Bergens distriktssjef.

Eksisterende kjørebro og gangbro som krysser RV 555 ved Drotningsvik senter skal rives og ny plasstøpt bro skal etableres. Broen blir cirka 16 meter bred og 32 meter lang. Veistrekningen dette gjelder er på cirka 1000 meter.

– I perioden hvor ny bro skal etableres skal det settes opp midlertidig bro. Denne tar Statens Vegvesen ansvar for å sette opp, men vi må etablere de midlertidige landkarene. Det skal sprenges 25 000 kubikkmeter med stein på strekningen og omtrent 18 000 kubikkmeter av dette skal transporteres vekk.

Implenia er Sveits’ ledende leverandør av bygg- og anleggstjenester. De er eksperter på infrastruktur og eiendom, og er også til stede i utvalgte områder over hele verden. Sommeren 2011 etablerte de ny avdeling i Bergen etter å ha kjøpt opp selskapet Betonmast Anlegg.

www.implenia.no

Infrastrukturprosjektet i Drotningsvik omfatter etablering av kollektivfelt på begge sider av eksisterende RV 555.


Med sin kompetanse på avansert luftbehandlings-utstyr, pulverteknologi og materialhåndtering har J.L. Bruvik kunnet etablere seg som total-leverandør av utstyr til industri og landbruk i inn- og utland.

– Utstyr fra J.L. Bruvik AS kan du finne igjen på godsterminaler, flyplasser, næringsmiddel-industri, smelteverksindustri, verkstedindustri, kraftstasjoner, offshoreinstallasjoner, bygg der folk ferdes og i landbruket – stort sett over alt i samfunnet der det foregår verdiskaping, forteller Jon Arne Mølstad, daglig leder i J.L. Bruvik AS.

– Vår mangeårige erfaring har spesialisert oss på å prosjektere, konstruere, produsere, montere og kjøre i gang anlegg til forskjellige formål.

store kvalifikasjonskravJ.L. Bruvik AS har etablert seg som en solid aktør både innen- og utenfor landegrensene, og er samtidig trygt forankret i Åsane. Her jobber 12 ingeniører, samt 30 på plate-, sveis- og produksjonsavdelingen, pluss en liten administrasjon.

– Miljøet hos oss er preget av en virksomhet som setter store krav til faglige og menneskelige kvalifikasjoner. Firmaet har derfor en betydelig ressurs i en stabil og erfaren stab på alle plan, sier Mølstad.

Fabrikken i Åsane gir J.L. Bruvik 8000 kvadrat-meter boltreplass, med kontorer, produksjons-lokaler og fasiliteter for testing. De har moderne maskinpark for bearbeiding og overflatebehand-ling av stål og metaller.

– Beliggenheten her på Nyborg i Åsane, om lag ti minutters kjøring fra Bergen sentrum er meget gunstig for både for sjø- og landtransport, og her trives vi godt, forteller Mølstad.

luftige løsninger og transport fra A til b er viktige stikkord for J.l. bruvik As i Åsane.Av: Bjørnhild Vigerust

[email protected]

Etablert i 1940 på Mindemyren, og flyttet på slutten av 60-tallet til nybygg i åsane. Produserer ventilasjons- og transportutstyr for industri, offshore og landbruk.

Markedsfører seg på industrimesser i inn- og utland. I oktober skal de stille ut produktene sine på VVS-dagene i Lillestrøm og på SCAN-PACK i Gøteborg.

www.bruvik.no

FlYtter luFt Og gOds

J.L. Bruvik er totalleverandør av utstyr for luftbehandling og materialhåndtering til industri og landbruk i både inn- og utland.

Ventilasjonssystem i stall.


– Å kjøre med skadet frontrute kan være farlig, så det er viktig å få det reparert så fort som mulig, forteller Hilmar Tveit, som har jobbet med bilglass i 20 år og nå er daglig leder i firmaet Ruterknekt Bilglass som holder til i Frydenbø-gården i Åsane.

Steinsprut oppstår særlig på vinter og vår fordi flere kjører med piggfrie vinterdekk, og samler opp grus som er brukt til strøing som så slippes løs ved høy fart. På sterkt trafikkerte veier hører man ofte at det smeller i frontruten.

– Det oppstår sjelden direkte store skader av dette, men selv en liten treff kan utvide seg slik at ruta til slutt sprekker. Ved å fikse det raskt slipper man å betale egenandel på å skifte hele ruten – enkel limreparasjon blir nemlig dekket så lenge du har kasko eller delkasko, forklarer Tveit.

store kunderRuterknekt har i løpet av få år etablert seg som en solid aktør i bilglassbransjen, og kan vise til kvalitets- og prisbevisste kunder som blant annet Posten Norge og Politiet.

– Vi leverer enestående service gjennom kunn-skapsrike og engasjerte medarbeidere. Derfor har vi også fått et svært godt renommé i bransjen, sier Tveit.

Les mer på www.ruterknekt.no eller ring 09511.

Av: Tore Friestad

[email protected]

Av: Tore Friestad

[email protected]

Penger å spare på rutereparasjonVed minusgrader kan små skader lett utvikle seg til lengre sprekker, så det lønner seg å få reparert frontruten din før vinteren er her.

Steffen Skår og Ruterknekt sørger for at du kan møte kulden med

frontruten i tipp topp stand.

et sunt og godt hjem er sær deles viktig for å ha det bra. Åge Johansens As leverer produkter og tjenester som fremmer et godt bomiljø.

– En god uteplass kan gi huset ditt nytt liv og gjøre det til et godt sted å være. Ingenting gjør større underverker for uteplassen enn et ordentlig tak og store glasspartier som slipper inn lys. Våre Santex-hagestuer har det beste for å oppgradere til et uterom, alt fra enkeltglass til isolerte glass-partier for oppvarmede vinterhager, sier Åge Johansen, daglig leder i byggefirmaet som holder til i Indre Arna.

Friske bygg gir god helseAlle ønsker å skape de beste forutsetninger for å leve sunt for seg og sin familie. Åge Johansens har produkter som enkelt vann-tetter betong og mur både fra ut- og innvendig side, murpusser og dekormørtel som gir en god,

bestandig og energieffektiv overflatebehandling. Bygningens fasade er ikke bare pynt, den har også viktig beskyttende funksjon.

– Som huden beskytter folk, beskytter fasaden bygningen i flere lag: den må «puste» og også «dekke». Fasaden må holde regnvann ute, mens fuktigheten fra interiøret må slippes ut i det fri. Våre utmerkede harmoniserte produkter som gir et naturlig mikroklima der allergiske agenter er og blir ute av stand til å utvikle seg. Alle produktene vi benytter er fra ren mineralsammensetning, og de inneholder ikke skadelige stoffer, forklarer Johansen, og påpeker:

– Helsen din er den viktigste tingen du har, og våre produkter tillater deg å puste rolig.

www.johansens.no / www.johansens-byggshop.com

Xypex har unike egen - skaper for vann tetting

av betong.

rom for et bedre liv


Grunnarbeider og maskinfører i Vassbakk og Stol, Anders Skjørvestad Larsen (23), tror den høye andelen av unge ansatte er positivt for både firmaet og bransjen.

– Vi er nok i ferd med å få et generasjonsskifte, der mange av de ansatte i bransjen nærmer seg pensjonistalderen. Vi må lære av dem før de forsvinner ut, og samtidig kan de også lære av oss, mener han.

lytter til de ansatteDe vel 100 ansatte ved Vassbakk og Stols avdeling i Åsane står bak utførelsen av store grunnarbeider, som ny taksebane for Avinor på Bergen Luft - havn Flesland og veiprosjektet Vågsbotn-Hylkje i sam arbeid med Implenia.

– Vassbakk og Stol har mange unge ansatte, samt stor pågang fra unge faglærte og lærlinger som ønsker seg til yrket. Det gleder oss stort, sier avdelingsleder Bjørn Lindstad.

En av dem er 22 år gamle Evelynn Bratland, som har jobbet som sjåfør i firmaet siden nyttår og trives godt.

– Det var muligheten for å komme raskt ut i arbeid etter videregående som gjorde at jeg valgte yrkesfag. Da jeg fikk tips om at Vassbakk og Stol hadde en ledig sjåførstilling tok jeg sjansen og søkte. Firmaet fremstod som seriøst og profe-sjonelt, og etter å ha jobbet her i et halvt år kan jeg med trygghet si at jeg ikke angrer på avgjørelsene mine, sier hun.

ung basEvelynn har jobbet på Vassbakk og Stols prosjekt Eikåstunnelen, samt byggingen av nytt kontor-bygg for Statoil på Sandsli. Hun trekker frem de varierte arbeidsoppgavene som en av fordelene med yrket sitt.

– Samtidig føler jeg at Vassbakk og Stol er flinke til å følge opp og ta vare på oss, og meningene dine blir hørt selv om du bare er en «vanlig» ansatt.

En av dem som er enig med Evelynn i akkurat det er Anders Skjørvestad Larsen. Han ble ansatt i april i år, og ble nylig tildelt bas-tittelen på Eikåstunnel-prosjektet.

– Jeg var bas i min tidligere jobb i Stavanger, og jeg var opptatt av å vise ansvar og yte det lille ekstra i Vassbakk og Stol også. Det ble lagt merke til, og gjennom bas-stillingen har jeg fått mer ansvar og lærer utrolig mye. Jeg har aldri jobbet på et så stort prosjekt som dette før, og det inne-bærer mange baller i luften, men er egentlig bare moro, synes han.


[email protected]

Vassbakk & Stol ble etablert i 1969, og er et spesialfirma for masseforflytting og grave- og sprengningsarbeider med cirka 400 medarbeidere fordelt på tre avdelinger i Hordaland og Rogaland.

www.vassbakk.no

Vår erfarne maskinkjører Arne Lindanger med sin nye maskin på rundt 80 tonn. Han er en av «mentorene» som kan bringe god erfaring videre.

Generasjonsskifte i anleggsbransjen

maskinentreprenør Vassbakk & stol As merker stor pågang fra unge faglærte og lærlinger.

Evelynn Bratland har jobbet som sjåfør i Vassbakk og Stol siden nyttår, og trives veldig godt.

Anders Skjørvestad Larsen har, i en alder av 23, fått rollen som bas på Eikåstunnel-prosjektet.


Da Toyota-forhandleren Jæger Auto- mobil AS i Myrdalsveien i Åsane fikk behov for mer tumleplass, tok Strand AS, en av regionens ledende entreprenørbedrifter, utfordringen. Resultatet stod ferdig i sommer, og innebærer 1250 kvadratmeter til kontorer og salgslokaler samt 1500 kvadratmeter til innebygget garasje for bruktbiler.

– Det har blitt en vakker bygning, med et rent, moderne uttrykk, mener Terje Nøttveit, administrerende direktør i Strand AS.

Prosjekt på skinnerByggherre Auto Elektro Eiendom valgte å inngå et Åpen bok-samarbeid med Strand AS. Åpen bok vil si at kunden får direkte innsyn i prosjektets økonomi og gir gjensidig kostnadskontroll, noe som var en stor fordel her siden deler av prosjektet skulle avklares underveis.

– Jeg som byggherre har følt at jeg har kunnet slappe litt av og trygt overlate mye av ansvaret til Strand. Selv om vi møtte på utfordringer med vær og vind, har det meste gått på skinner. Både vi og leietaker er svært fornøyde med jobben Strand har gjort, sier Bård Karlsen, administrerende direktør i Auto Elektro Eiendom AS.

Nøttveit er også godt fornøyd.– Siden bygging skulle pågå samtidig som man ønsket full drift i butikken, var det viktig å ha god og tett dialog med både byggherre og leietaker hele veien. Pro-sjekter av denne typen forutsetter tiltro og åpenhet, og vi setter pris på at Auto Elektro Eiendom ga oss den tilliten. Målet er selv-sagt å gjøre byggherre så fornøyd at han ringer til oss neste gang også, smiler han.

Populær ekspertiseTotalentreprenøren har hatt flust av opp-drag i Bergen den siste tiden, blant annet store boligprosjekter for Selvaag, Vestbo og BOB, samt omleggingen av Nyborg-krysset i Åsane.

– Nyborg-krysset har vært et samarbeids-prosjekt i FM Gruppen, hvor Strand har bidratt med betongarbeidet som støpning av broen over motorveien ved IKEA. Prosjektet har pågått i to år, og sluttførelsen blir nå i høst, forklarer Nøttveit.

Flere prosjekter står også på blokka i tiden som kommer. Etterspørselen etter selskapets ekspertise er så stor at det nå trengs flere kloke hoder med på laget.

– Vi er på jakt etter flere flinke prosjekt-ledere fremover, så man må gjerne ta kontakt eller følge med på nettsidene våre om man er interessert, oppfordrer Nøttveit.

Samspill ga suksesstotalentreprenør strand As fikk en ekstra tillitserklæring fra byggherre da toyota-bygget i Åsane trengte en ansiktsløftning.


[email protected]

• Betong og totalentreprenør• Cirka 100 ansatte• Forventet omsetning 2012: cirka 400 millioner kroner• Ett av syv selskaper i FM Gruppen

www.fmgruppen.no

Fo

To

: T

oR

E F

RiE

STA

D

Både byggherre Bård Karlsen (nr. to fra venstre) i Auto Elektro Eiendom og totelentreprenør Terje Nøttveit (nr. tre fra venstre) i Strand AS er storfornøyd med samarbeidet om utvidelse av Toyota-bygget i åsane. Her sammen med byggeleder Pål Øvreeide (t.v.), og prosjektleder Odd Arne Haga (t.h.).

Jæger AS har fått nye kontorlokaler og garasje for bruktbiler.


Det nye bygget på 8000m2, som er lokalisert i Haukås Næringspark på Nyborg, ligger ikke der uten grunn.

– Dette er et område med mye potensial for frem-tiden. Det kommer flere aktører i næringsparken, blant annet Felleskjøpet, og i området rundt er det planer om boliger og annen utbygging, sier Bjarne Handeland.

Handeland er salgssjef for Coop Obs! Bygg Åsane, og han er stolt av den store butikken de har fått.

– Vi er den første Coop Obs! Bygg i Hordaland med drive-in, og den første i landet som har fått den bygd for det formålet. Bergen er jo kjent for regn, så da er det greit å kunne stå inne og lesse

på materialer. Alt er gjort i en håndvending: kjøre inn, lesse på, betale og kjøre ut, forteller Handeland.

Salgssjefen merker ikke noe til at de ligger utenfor bykjernen.

– I forbindelse med kundetilstrømmingen ligger vi ikke langt unna. Det er jo selvfølgelig ugunstig med køen som forekommer om morgenen og om ettermiddagen, men det blir vel lettere når tunnelene er ferdig i 2014, sier han.

eneste i nord-HordalandDa butikken ble åpnet 20. februar i år ble de den første Coop Obs! Bygg i Nord-Hordaland, og butikken ble et kjærkommet tilbud til distriktene.

– Folk fra Arna, Åsane, Nord-Hordaland, Oster-øy, Dale og Vaksdal kommer til oss. De har jo kortere vei til oss enn til butikken vår på Lagunen, i tillegg slipper de unna kø og kjas som fore kommer på veiene inne i byen. I tillegg er ikke folk på landet redd for en liten kjøretur, og så ligger vi jo på veien til Ikea, forteller han.


[email protected]

Norges største maleavdeling.

når ut til mange

Coop Obs! bygg Åsane har perfekt beliggenhet for fremtiden.


miljøvennlig byggFra første spadetak ble tatt til nøkkelen ble over-levert tok det ikke mer enn ett år å ferdigstille det enorme bygget. Under hele byggeprosessen ble det tatt hensyn til at bygget skulle drives miljøvennlig.

– Vi har luft til vannbåren varme i bygget, det er en stor investering, men billig i drift. Vi har tre soner som fungerer bra i forhold til hverandre; kald sone for grønn trelast, temperert sone for hvit trelast, og den tredje sonen er i butikken, sier Handeland.

Bygget er også laget slik at de kan føre en miljø - vennlig profil i den videre driften av butikken.

– Det er lagt til rette for at vareleveringen skal gå raskt og enkelt; vi har ikke noe lager, varene blir fraktet inn i butikken, og plassert rett i

hylla av oss. Vi har en miljøvennlig avfalls-håndtering, vi sorterer trelast, og vi har eget avfall for maling. Vi ønsker å ha et grønt image, noe som er gjennomgående for Coop-butikker. I tillegg prøver vi å ha det som er tilgjengelig av miljøvennlige varer, sier han.

stort vareutvalgButikken i Åsane er den første som er bygd for det formålet, og har blitt normbutikk for resten av landet.

De har ikke bare drive-in å skilte med, de har også god plass, alltid parkeringsplass, samt åpn-ingstider som passer bra for folk med en hektisk hverdag.

– Vår drive-in har åpent fra 07.00 til 21.00 og resten av butikken har åpent fra 09.00 til 21.00, sier salgssjefen.

Vareutvalget er heller ikke til å klage på. Butik-ken kan blant annet skryte av å ha den største maleavdelingen i Coop Obs! Bygg.

– Vi som alle andre har jo et basissortimentet, men på grunn av størrelsen vår har vi hatt mulighet til å spe på dette. Vi har utvidet sortiment på blant annet verktøy, festemidler, varme og bekledning/arbeidstøy. Det er veldig viktig for oss at folk får det de skal ha, så vi prøver jo å tilpasse vare-utvalget litt etter det også, forteller han.

Fremtidsplanen for butikken er å komme inn på proffmarkedet.

– Vi vil selge til håndverkere, men er eid av for-brukerne så vi vil jo selvfølgelig fortsette med å gjøre de fornøyde, avslutter Handeland.

www.coop.no

Alt blir lite i forhold til dette bygget. Drive-in gjør det enklere for kundene.

når ut til mange

BE

GG

E F

oT

o:

TH

ER

ES

E E

DV

AR

DS

EN


GJENVINNEr STOrT når deler fra oljeindustrien skal gjenvinnes, er det store sjanser for at den ender i metallsaksen til Jan magne skjoldal i norsk gjenvinning metall As i Indre Arna.

Av: Arvid Steen

[email protected]

Metallopphuggerne i Indre Arna og Knarrevik er en del av Norges største konsern innen mottak, innsamling og behandling av stål, metall, EE-avfall og kabler. Norsk Gjenvinnings avdeling for gjenvinning av metall har 25 anlegg i Norge.

– Vi skjærer, klipper, komprimerer og gjen vinner alt av stål og metall. Det være seg store metall-komponenter fra oljeplattformer Nordsjøen, produksjonskapp fra industrien og i kobberrør du har fra huset ditt. Alt kjøpes, gjenvinnes og selges videre, sier regionsjef i Norsk Gjenvinning Metall AS, Jan Magne Skjoldal.

etterspurt råvareSkjoldal kan fortelle at de jobber i råvare-industrien.

– Metall er en etterspurt råvare over hele verden. Metaller kan, ved bruk av riktig prosess, smeltes om og resirkuleres flere ganger uten at kvaliteten forringes. Med ny teknologi kan man også separere legeringer og lage nye produkter. Ved å benytte skrapmetall som råstoff i metall-produksjon, sparer samfunnet opptil 95 prosent energi i forhold til produksjon basert på jomfruelig materiale. Vi er en liten aktør på verdens markedet, men store lokalt. Og vi er med på å gjøre en forskjell, sier Skjoldal.

styres av børsen i londonMen selv lokale aktører som Norsk Gjenvinning Metall AS er avhengig av internasjonale aktører. Og de sitter på metallbørsen i London.

– De færreste vet at vi følger metallbørsen i London. Men det er veldig viktig for vår prisberegning av metall. Våre kunder får betalt for metall de leverer inn, og vi skal ha betalt for metall vi selger videre. Derfor er det viktig at råprisene er oppdaterte. De prisene får vi daglig fra London, sier Skjoldal.

stabile priserHan kan fortelle at råvareprisene for metall har holdt seg stort sett høye gjennom finanskrisen.

– Det har ikke vært noe ras i metallprisene i Europa de siste årene. De prisene er stort sett faste. Det gjør markedet veldig forutsigbart, sier han.

Det er kobber som er mest verdt både for dem som leverer inn, og for Skjoldal og hans elleve ansatte. Han presiserer at det ikke koster noe å levere inn metall til gjennvinning.

– Man får betalt markedspris, sier Skjoldal.

Over hele bergenMan trenger ikke nødvendigvis å kjøre til deres anlegg i Knarrevik (kun jern, ikke metaller) og Indre Arna og Storaneset 42 for å levere metall.

– Vi leier ut metallkontainere i hele Bergen. Det er viktig å få med at vi henvender oss hovedsakelig til bedrifter. Containerleie kan i mange tilfelle være gratis, om innholdet er lønnsomt for oss, sier Skjoldal.

og smått

norsk gjenvinning metall As

• Gjenvinner alt av metall

• Gjenvinner 21 000 tonn i året

• Omsatte for drøyt 95 millioner i 2011

• 11 ansatte

http://www.norskgjenvinning.no

Fo

To

: A

RV

iD S

TE

EN

Jan Magne Skjoldal, regionsjef i Norsk Gjenvinning Metall AS i Indre Arna, gjenvinner alt av metall fra bergenske bedrifter.


Legger stein på steinmur og Flisservice As leverer alle typer tjenester innen murerfaget, og er godt etablert i Hordaland.

I disse dager er Mur og Flisservice, her ved Alexander Vormestrand og Kenneth Christensen (bilde nede til høyre), i gang med rehabilitering av

den gamle fabrikkpipen i Ytre Arna. Her skal fuger byttes både innvendig og utvendig, puss skal

meisles ned og ny puss føres på.

– Av ferdigstilte prosjekter kan blant annet nevnes teglmuring på bolig prosjektet Jægers Minde Havn i Sandviken, totalentreprise på svømme anlegget på Sandgotna

skole, i tillegg til en lang rekke oppdrag på private hjem, sier murmester Thomas Endresen (bildet).

Fordeler med murHan forteller at det finnes flere fordeler med å bygge hus i mur, og at Mur og Flisservice bygger både med teglstein og isoblokker.

– Det gir meget god brannmotstand, er naturlig lydisolerende, har lave vedlikeholdskostnader og er særdeles motstandsdyktig mot sopp, råte og skadedyr. I tillegg er det bevist at bruk av murstein skaper et bedre inneklima, forklarer murmesteren.

erfaring og kompetanseFirmaet har fått utviklet et kvalitetssikrings-system som aktivt blir bruk og revidert årlig, og

er også en godkjent opplæringsbedrift. De har sterkt fokus på HMS, og har på grunn av dette ikke hatt personskader eller andre ulykker.

– HMS-arbeidet har også bidratt til et meget godt arbeidsmiljø, noe som har resultert i lite gjennomtrekk av ansatte og dermed sørger for at vi kan tilby et erfarent team med høy kompetanse, konstaterer Endresen.

Les mer på www.mur-flisservice.no.

Av: Tore Friestad

[email protected]

Muring med teglstein og andre blokkprodukter Puss- og gipsarbeid Oppføring av piper Flis- og skiferarbeid Fasade, rehabilitering og nybygg

Telefon 55 39 09 88Mobil 91 60 86 08Mobil 95 84 49 85www.mur-flisservice.no

Murmester- og entreprenørforretningMurmester- og entreprenørforretning







Vår service, din trygghetservix bergen As leverer tilpassede hygieneløsninger med gunstige serviceavtaler,utført av dyktige medarbeidere som til enhver tid setter kunden i fokus.

Servix Bergen AS ble etablert mai 2003 av Kari Storhaug og Beate Garnes.

– Hos oss skal kundene få moderne og praktiske produktløsninger til gode priser, og vår service vil være kjennetegnet av tilgjengelig og behjelpelig personale. Servix Bergen bidrar til en enklere og triveligere arbeidsdag. Til faste serviceintervall leverer vi forbruksvarer samt utfører service, sier Beate Garnes i Servix Bergen.

Produktgaranti - tidsriktig design i Hvitt, steel

og black. Forbruksvarer av høy kvalitet.

merket med: ecolabel, FsC, CO2 neutral og

Cradle to Cradle.

Kontakt oss gjerne for befaring og tilbud.www.servix-bergen.no


[email protected]

Vi leVerer til bedrifter og kjøpesentre i bergen og omegn:• Toalettrullholder, inkludert toalettpapir

• Toalettseterens

• Komplett håndtørksystem, inkludert

papir/elektrisk håndtørker

• Avfallsbeholder, inkludert avfallsposer

• Såpesystem, inkludert krem/skumsåpe

• Antibac - håndrens

• Sanitetsbindsystem, inkludert tømming

• Bind- og tampongautomater

• Bleiebeholder, inkludert tømming

• Stellebord, inkludert stellebordrens

• Duftsystem

• Sanitizer komplett urinalrens

• Håndkrem

• Toalettbørste, inkludert skift av børste

• Førstehjelpsvegg


Arna og Åsane kulturkontor har som mål å få flest mulig til å delta i kultur- og fritidsaktiviteter. Først ut er Kulturfest Åsane.

– Det skjer mye spennende utover høsten, og under Kulturfest Åsane kan du få en smakebit av det meste. Vi kan presentere et spennende program for både store og små, og

har stor tro på at dette vil engasjere mange folk, sier kultursjef i Arna og Åsane, John Kristian Øvrebø (bildet).

På plakaten står blant annet Hordaland Ung-domsBrassBand med trompetisten Tine Thing Helseth, Sondre Bratland og Annbjørg Lien sammen med Bergen Mannskor, samt Øistein Kristiansen fra NRK Super-serien Øisteins blyant.

– Åsane Unge Strykere samarbeider med blant annet Frode Rasmussen, mens vi under Åsane-kvelden også får treffe Jon Eikemo. I tillegg får vi patriotisk sang, utstillinger, lokalhistorie, dans, rap, åpne besøksgårder, kreativt verksted, lokalprodusert teater, «en bortkastet aften», samt en rekke konserter og enkelte overraskelser inne i Åsane Storsenter, avslører Øvrebø.

binge for barnKultursjefen håper at fremtiden vil bringe enda flere aktive kulturutøvere fra området, og et viktig skritt på veien her er «musikkbingen» som i løpet av høsten kommer til Haukås skole og skal være tilgjengelig for Haukås Rockeakademi.

– Tidligere har det vært stort fokus på å tilrette-legge for at ungdom skal kunne drive med musikk. Gjennom Haukås Rockeakademi og denne musikkbingen ønsker vi å skape et godt tilbud for barn som vil spille i band, forteller Øvrebø og skryter av støtten de får fra den statlige Musikk-verkstedordningen og det lokale samarbeidet med skolen og Rockeakademiet.

Ønsker å bli bruktKultursjefen forteller at Arna og Åsane kultur-kontor jobber hardt for å tilrettelegge for kultur, og håper at enda flere vil benytte seg av deres tjenester.

– Vi har et utrolig stort nettverk innen kultur og fritid, og kan være behjelpelige med både råd, lokaler, kurs og workshops samt finansiell støtte.

– Vi gir ganske enkelt god hjelp til alle som ønsker å gjøre noe kulturelt på fritiden, sier Øvrebø, som er klar på at et aktivt kulturliv skaper et bedre lokalsamfunn.

Oversikten over alle frivillige organisasjoner og aktiviteter blir nå søkbar, og dermed mye mer brukervennlig, på følgende link:

www.bergen.kommune.no/tjenestetilbud/aktivitetsoversikt

– Organisasjoner som mangler kan selv legge inn informasjon her for å komme med. På bakgrunn av denne oversikten vil kulturkontoret også lage en papirversjon av «Kulturkatalogen» som sendes ut til alle husstander i Arna og Åsane i oktober, forklarer Øvrebø.

Av: Tore Friestad

[email protected]

Arna og Åsane kulturkontor

Arna og åsane kulturkontor tilbyr kurs og aktiviteter i samarbeid med frivillige organisasjoner i nærmiljøene. Kulturkontoret gir økonomisk støtte, leier ut lokaler og viser frem det lokale kulturlivet gjennom kulturdager og andre mønstringer.

Gå til www.bergen.kommune.no/omkommunen/avdelinger/arna-og-asane-kulturkontor eller skann QR-koden til høyre for å finne nettsidene.

Følg med i postkassen for fullstendig program til

Kulturfest åsane 2012.

Programmet kan også lastes ned via

QR-koden under.

Dette er en graffiti på en del av undergangen ved jernbane-stasjonen i Indre Arna. Kulturkontoret og Jernbaneverket samarbeidet med Prosjektet Graffiti Porteño om dette prosjektet i 2009.

«Street Dance med Silje» er blant kursene du kan delta på i høst. Under Kulturfest åsane 2011 deltok Siljes Street Dance på åpningsarrangementet i gågaten, har sammen med dansegruppen Ubuntu.

1

KULTURFEST

ÅSANE

26 27 28 2930 31 OKT01 02 0304 NOV 26. OKTOBER - 4. NOVEMBER

aktivt kulturliv gir godt miljø

FoTo: TRoND BERNTSEN, AiDA RoKoLJ oG CATHRiNE NoRDKViST, KULTURKoNToRET


– FIK ble etablert i 1994, og kunne da gi et tilbud til barn og ungdom som tidligere hadde svært få alternativer. Det har vi utviklet, og organiserer i dag rundt 1500 medlemmer i tilsammen tretten aktiviteter - deriblant dans, fotball, allidrett, håndball, kampsport, basket og innebandy. Vi har flotte ressurser som Flaktveithallen, kunst-gressbaner og et stort, tilgjengelig uteområde, sier klubb- og sportsutvikler Jane S. Eikås.

Klubben har «For trivsel og utvikling i nær-miljøet» som sitt slagord.

– Dette er viktige kjerneverdier som pas-ser meget godt for vår klubb. Våre frivillige trenere og ledere gjør et fantastisk arbeid. Sammen jobber vi hardt for å få denne ideo- logien integrert i alle ledd i klubben, og ikke bare ha det som et mantra som henger på veggen, forklarer Eikås.

mohn er «Årets oppmuntrer»Klubben har et prosjekt hvor fokus er på opp-

muntring, trygghet og glede for alle. FIK har også opprettet en egen «Oppmuntrerpris» som skal markere de som gjør en spesiell innsats. I år gikk diplomet til Trond Mohn, som utvilsomt har vært den mest sentrale støttespilleren for klubben.

– Trond Mohn har støttet oss med midler til både hall, lysløype og kunstgressbane. Da kom-munen ikke hadde råd til å overta driften, kom han inn med årlig driftsstøtte også. Da Mohn mottok prisen, snakket han varmt om vårt motto, og fremhevet hvordan vi alle med våre ulike ressurser kan bidra på vår unike måte til trivsel og utvikling. Det er ikke tvil om at han har hatt en ubeskrivelig betydning i å skape en ny verden for ungdom her ute, forteller Eikås.

nye kunstgressbaner kommerKlubb- og sportsutvikleren forteller at FIK nå ser mot fremtiden, der første prosjekt er å utvikle en ny arena for barnefotball.

– Vi har fått midler til å bygge, og selv om kom-munen heller vil ha elleverbane, handler dette

for oss om å skape optimale forhold for barne- og ungdomsidrett. En gjennomgang av behov i klubben har vist at det er flere små kunstgress-baner som trengs, sier Eikås.

Hun påpeker at de har meget god støtte i lokal-samfunnet fra bedrifter som blant annet DNB og Arken tannlegesenter, og håper at dette gode samarbeidet vedvarer også i fremtiden.

– Vi føler at det lokale næringslivet støtter godt opp om jobben vi gjør, og sammen ønsker å skape et tiltrekkende lokalsamfunn med et aktivt idrettsliv, sier Eikås.

Les mer på www.flaktveitik.no.

Skaper et bedre lokalsamfunnFlaktveit Idrettsklubb (FIK) har som mål å skape trivsel og utvikling i nærmiljøet.

Av: Tore Friestad

[email protected]

Breimyra, 15.2.2010

OPPSIGELSE AV STILLING SOM DAGLIG LEDER

Jeg sier med dette opp min stilling som daglig leder i Flaktveit Idrettsklubb, fra og med 1.august 2010.

Som kjent har jeg sagt ja til å gå tilbake til tjeneste som menighetsprest.

Jeg ønsker å ta ut fem uker ferie i sommer, slik at min siste arbeidsdag blir fredag 25.juni 2010.

Med vennlig hilsen,

Dag Martin Østevold

I Flaktveit Idrettsklubb spiller virkelig alle på samme lag. Kjerneverdiene i klubben er trivsel, utvikling og inkludering.

www.proffia.no

Vi har stor gratis parkeringsplass!

Proffia butikk:Proffia i Damsgårdsveien er en av landets største profesjonelle rengjøringsbutikker. Kom inn å se selv. Her finner du til en hver tid et rikt utvalg av rengjøringsmaskiner. Til både det profesjonelle og private markedet, - leveringsklar.Her vil du også kunne få råd og veiledning, og demonstrasjon av våre rengjørings-konsulenter. Disse har lang og bred erfar-ing for å kunne gi deg en optimal løsning. Om ønskelig kommer vi gjerne ut til deg å demonstrer.Vårt testrom er utstyrt så du kan prøve maskiner eller utstyr, som for eksempel skummlanser.

Proffia bedrift:Vår bedriftsavdeling hjelper med alt fra en enkel gulvvaskemaskin til større feiebiler. Demonstrasjon, prosjektering og opplæring på klargjorte produkter ved leveranse. Både bedrift og serviceavdelingen vår dekker hele Hordaland og Sogn & fjordane. Proffia verksted:Proffia har landet største og mest moderne rengjøringsverksted. De fleste oppgaver blir løst i løpet av 24 timer. I tillegg har vi 5 ambulerende servicebiler, som rykker ut når industrien har problemer med sin rengjøringsmaskin, eller når det er tid for forebyggende vedlikehold.

Proffia opplæringsbevis:Etter at renholdsmaskinen er valgt, går vi igjennom virkemåte og maskin,punkt for punkt. Overleveringsbevis tilfredsstiller både forskrifter og HMS-krav. Proffia serviceavtale:Proffia tilbyr både fullserviceavtaler og avtaler om forebyggende vedlike-hold, og vi skreddersyr serviceavtaler tilpasset bedriftens behov der dette er ønskelig.Proffia utfører sikkerhetsinspeksjon.

PROFFIA er et komplett rengjøringssenter – for deg!

Proffia er Norges største Kärcher forhandler!

Åpent hverdager 07-17, torsdag 07-19, lørdag 09-14 • Damsgårdveien 70 • Telefon: 55 38 94 00 • [email protected]

Gjennom 27 år har Proffiahjulpet Bergensere med løsninger innen renhold. Enten det er tankvaskeanlegg til oljeindustrien, støvsugere eller bilvaskesystemer sitter vi med konkurransedyktige løsninger. Sammen med Kärcher leveres markedsledende og innovative løsninger, mens vi på utstyrs-fronten leverer til både håndt-verkere, industri og gjennom forhandlerledd. I vår butikk på Damsgård finner du mange løsninger montert og fremvist, og du kan når som helst be oss stikke innom for en prat om løsninger, eller demon-strasjon av gulvvaskemaskin, varmtvannsvasker eller andre løsninger du vurderer.

Hvorfor velge PROFFIA?Proffia tilbyr: • Langtidsleie/korttidsleie • Opplæring • Support/know-how • Serviceavtaler • Rask leveranse

• Storkunde-fordeler • HMS dokumentasjon av profesjonelle maskiner • Tyske kvalitetsprodukt

agenda: bydelene bergen sentrum, Åsane og arna

Documents